diff --git "a/mr/data/000000080.jsonl" "b/mr/data/000000080.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/mr/data/000000080.jsonl" @@ -0,0 +1,1000 @@ +{"title":"नोकिया ६६००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"52672af62020638c36b0212975885ea28582df2c15a9c2013adb23f3db7c1ce6","last_revision":"2014-07-12T16:15:09Z","first_revision":"2012-04-26T11:21:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:09.790069","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6600","azb":"نوکیا ۶۶۰۰","be-x-old":"Nokia 6600","bn":"নকিয়া ৬৬০০","ca":"Nokia 6600","cs":"Nokia 6600","de":"Nokia 6600","en":"Nokia 6600","es":"Nokia 6600","fa":"نوکیا ۶۶۰۰","fi":"Nokia 6600","hi":"नोकिया ६६००","id":"Nokia 6600","it":"Nokia 6600","jv":"Nokia 6600","lv":"Nokia 6600","pl":"Nokia 6600","pt":"Nokia 6600","ro":"Nokia 6600","ru":"Nokia 6600","tl":"Nokia 6600","tr":"Nokia 6600","uk":"Nokia 6600","vi":"Nokia 6600"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2003.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६६०० फोल्ड","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"18620f896c37c9d01661f5a3279759e44abfc998609635047f4daf9a9ddc743e","last_revision":"2014-07-12T16:15:15Z","first_revision":"2012-04-26T11:21:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:09.850088","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6600 فولد","azb":"نوکیا ۶۶۰۰ فولد","be-x-old":"Nokia 6600 fold","en":"Nokia 6600 fold","fa":"نوکیا ۶۶۰۰ فولد","hi":"नोकिया ६६०० फोल्ड","id":"Nokia 6600 lipat","ro":"Nokia 6600 fold"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६६०० स्लाइड","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"18620f896c37c9d01661f5a3279759e44abfc998609635047f4daf9a9ddc743e","last_revision":"2014-07-12T16:15:19Z","first_revision":"2012-04-26T11:21:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:09.904328","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6600 سلايد","azb":"نوکیا ۶۶۰۰ سلاید","be-x-old":"Nokia 6600 slide","en":"Nokia 6600 slide","hi":"नोकिया ६६०० स्लाइड","jv":"Nokia 6600 Slide","ms":"Nokia 6600 Slide","ro":"Nokia 6600 slide"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६६१०आय","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1059be7dc14951e3ec10108ad1c9f0b710e7d7c8362bebc0da139168a5703693","last_revision":"2014-07-12T16:15:22Z","first_revision":"2012-04-26T11:22:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:09.958442","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6610i","azb":"نوکیا ۶۶۱۰","be-x-old":"Nokia 6610i","cs":"Nokia 6610i","en":"Nokia 6610i","fa":"نوکیا ۶۶۱۰","fi":"Nokia 6610i","hi":"नोकिया ६६१०i","jv":"Nokia 6610i","pl":"Nokia 6610i","ro":"Nokia 6610i","ru":"Nokia 6610i","tl":"Nokia 6610i","zh":"诺基亚6610i"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६६२०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1059be7dc14951e3ec10108ad1c9f0b710e7d7c8362bebc0da139168a5703693","last_revision":"2014-07-12T16:15:26Z","first_revision":"2012-04-26T11:22:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.021415","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6620","azb":"نوکیا ۶۶۲۰","be-x-old":"Nokia 6620","bn":"নকিয়া ৬৬২০","ca":"Nokia 6620","en":"Nokia 6620","es":"Nokia 6620","fa":"نوکیا ۶۶۲۰","fi":"Nokia 6620","hi":"नोकिया ६६२०","id":"Nokia 6620","it":"Nokia 6620","jv":"Nokia 6620","tl":"Nokia 6620","vi":"Nokia 6620"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६६३०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1059be7dc14951e3ec10108ad1c9f0b710e7d7c8362bebc0da139168a5703693","last_revision":"2014-07-12T16:15:30Z","first_revision":"2012-04-26T11:22:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.076478","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6630","azb":"نوکیا ۶۶۳۰","be-x-old":"Nokia 6630","cs":"Nokia 6630","de":"Nokia 6630","en":"Nokia 6630","es":"Nokia 6630","fa":"نوکیا ۶۶۳۰","fi":"Nokia 6630","hi":"नोकिया ६६३०","id":"Nokia 6630","it":"Nokia 6630","ja":"Nokia 6630","jv":"Nokia 6630","lv":"Nokia 6630","pl":"Nokia 6630","pt":"Nokia 6630","ro":"Nokia 6630","ru":"Nokia 6630","tl":"Nokia 6630","tr":"Nokia 6630","uk":"Nokia 6630"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६६५०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"52672af62020638c36b0212975885ea28582df2c15a9c2013adb23f3db7c1ce6","last_revision":"2014-07-12T16:15:33Z","first_revision":"2012-04-26T11:22:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.147677","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6650","be-x-old":"Nokia 6650","bg":"Nokia 6650","de":"Nokia 6650","en":"Nokia 6650","es":"Nokia 6650","fa":"نوکیا ۶۶۵۰","fi":"Nokia 6650","hi":"नोकिया ६६५०","ja":"Nokia 6650","jv":"Nokia 6650","lv":"Nokia 6650","pt":"Nokia 6650","ro":"Nokia 6650","tl":"Nokia 6650","tr":"Nokia 6650"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2003.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६६५० फोल्ड","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"18620f896c37c9d01661f5a3279759e44abfc998609635047f4daf9a9ddc743e","last_revision":"2022-09-05T08:28:37Z","first_revision":"2012-04-26T11:23:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.203218","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6650 فولد","azb":"نوکیا ۶۶۵۰ فولد","en":"Nokia 6650 fold","hi":"नोकिया ६६५० फोल्ड","jv":"Nokia 6650 Fold","pl":"Nokia 6650 Fold","ru":"Nokia 6650 fold","zh":"诺基亚6650 fold"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६६७०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1059be7dc14951e3ec10108ad1c9f0b710e7d7c8362bebc0da139168a5703693","last_revision":"2014-07-12T16:15:41Z","first_revision":"2012-04-26T11:23:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.271295","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6670","azb":"نوکیا ۶۶۷۰","be-x-old":"Nokia 6670","de":"Nokia 6670","en":"Nokia 6670","es":"Nokia 6670","fa":"نوکیا ۶۶۷۰","fi":"Nokia 6670","hi":"नोकिया ६६७०","id":"Nokia 6670","it":"Nokia 6670","jv":"Nokia 6670","ro":"Nokia 6670","tl":"Nokia 6670","zh":"诺基亚6670"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६६८०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"2432f114bfa061d8cfc9a6c4eab286340bccca711ec499e96c1a7c9e3d571ffa","last_revision":"2014-07-12T16:15:44Z","first_revision":"2012-04-26T11:23:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.324062","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6680","azb":"نوکیا ۶۶۸۰","be":"Nokia 6680","be-x-old":"Nokia 6680","cs":"Nokia 6680","de":"Nokia 6680","en":"Nokia 6680","es":"Nokia 6680","fa":"نوکیا ۶۶۸۰","fi":"Nokia 6680","hi":"नोकिया ६६८०","id":"Nokia 6680","it":"Nokia 6680","ja":"Vodafone 702NK II","jv":"Nokia 6680","ko":"노키아 6680","lv":"Nokia 6680","pl":"Nokia 6680","ro":"Nokia 6680","ru":"Nokia 6680","tl":"Nokia 6680","vi":"Nokia 6681/6682","zh":"诺基亚6680"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६७०० क्लासिक","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1e1f0a7b50fb35a6d32f9c0f53962f788ef66bb14c4e7bd5ac1866b9cda13e48","last_revision":"2014-07-12T16:15:48Z","first_revision":"2012-04-26T11:24:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.378116","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6700 كلاسيك","azb":"نوکیا ۶۷۰۰","be-x-old":"Nokia 6700 classic","en":"Nokia 6700 classic","fa":"نوکیا ۶۷۰۰","fi":"Nokia 6700 classic","jv":"Nokia 6700 Classic","pt":"Nokia 6700 classic","ru":"Nokia 6700","simple":"Nokia 6700 classic","tr":"Nokia 6700 classic"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६७०० स्लाइड","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{��ोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4793c177762a37131c60f4c0c8c01df27b2139d8864168b552b018b03df90b5d","last_revision":"2014-07-12T16:15:52Z","first_revision":"2012-04-26T11:24:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.432391","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6700 سلايد","azb":"نوکیا ۶۷۰۰ سلاید","en":"Nokia 6700 slide","jv":"Nokia 6700 Slide","ro":"Nokia 6700 slide","tr":"Nokia 6700 slide"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६७१० मार्गदर्शक","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1e1f0a7b50fb35a6d32f9c0f53962f788ef66bb14c4e7bd5ac1866b9cda13e48","last_revision":"2022-09-05T08:37:34Z","first_revision":"2012-04-26T11:24:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.491772","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6710 نافيجيتر","azb":"نوکیا ۶۷۱۰ نویگیتور","be-x-old":"Nokia 6710 Navigator","de":"Nokia 6710 Navigator","en":"Nokia 6710 Navigator","es":"Nokia 6710 Navigator","fa":"نوکیا ۶۷۱۰ نویگیتور","fr":"Nokia 6710 Navigator","jv":"Nokia 6710 Navigator","ro":"Nokia 6710 Navigator","sv":"Nokia 6710 Navigator"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६७२० क्लासिक","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1e1f0a7b50fb35a6d32f9c0f53962f788ef66bb14c4e7bd5ac1866b9cda13e48","last_revision":"2014-07-12T16:16:00Z","first_revision":"2012-04-26T11:25:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.546381","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6720 كلاسيك","azb":"نوکیا ۶۷۲۰ کلاسیک","be-x-old":"Nokia 6720 classic","en":"Nokia 6720 classic","fa":"نوکیا ۶۷۲۰ کلاسیک","jv":"Nokia 6720 Classic","nb":"Nokia 6720 classic","ro":"Nokia 6720","ru":"Nokia 6720","sv":"Nokia 6720 Classic"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६७३० ���्लासिक","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1e1f0a7b50fb35a6d32f9c0f53962f788ef66bb14c4e7bd5ac1866b9cda13e48","last_revision":"2014-07-12T16:16:04Z","first_revision":"2012-04-26T11:25:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.602534","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6730 كلاسيك","azb":"نوکیا ۶۷۳۰","be-x-old":"Nokia 6730 classic","en":"Nokia 6730 classic","fa":"نوکیا ۶۷۳۰","fi":"Nokia 6730 classic","hi":"नोकिया ६७३०","id":"Nokia 6730"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६७६० स्लाइड","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1e1f0a7b50fb35a6d32f9c0f53962f788ef66bb14c4e7bd5ac1866b9cda13e48","last_revision":"2014-07-12T16:16:07Z","first_revision":"2012-04-26T11:26:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.655198","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 6760 سلايد","azb":"نوکیا ۶۷۶۰ سلاید","be-x-old":"Nokia 6760 slide","en":"Nokia 6760 Slide","id":"Nokia 6760 Slide","jv":"Nokia 6760 Slide","th":"โนเกีย 6760 สไลด์"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६८००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"52672af62020638c36b0212975885ea28582df2c15a9c2013adb23f3db7c1ce6","last_revision":"2022-09-05T08:38:19Z","first_revision":"2012-04-26T11:26:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.707556","cross_lingual_links":{"en":"Nokia 6800 series","fa":"نوکیا سری ۶۸۰۰","fr":"Nokia 6800","jv":"Nokia 6800"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2003.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७११०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्��मणध्वनी]] असून तो १९९९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b64d33a38009a0e22f587e27c3d0a83d9cf102440f444c933bc7396ae69019f1","last_revision":"2014-07-12T16:16:20Z","first_revision":"2012-04-26T11:26:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.811287","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7110","be-x-old":"Nokia 7110","de":"Nokia 7110","en":"Nokia 7110","es":"Nokia 7110","fa":"نوکیا ۷۱۱۰","fi":"Nokia 7110","fr":"Nokia 7110","hi":"नोकिया ७११०","id":"Nokia 7110","it":"Nokia 7110","lv":"Nokia 7110","nl":"Nokia 7110","pl":"Nokia 7110","ro":"Nokia 7110","ru":"Nokia 7110","su":"Nokia 7110","tl":"Nokia 7110","tr":"Nokia 7110","uk":"Nokia 7110","uz":"Nokia 7110","vi":"Nokia 7110","zh":"諾基亞7110"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो १९९९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो १९९९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 1999.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७२३०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4793c177762a37131c60f4c0c8c01df27b2139d8864168b552b018b03df90b5d","last_revision":"2014-07-12T16:16:24Z","first_revision":"2012-04-26T11:27:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.866047","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7230","azb":"نوکیا ۷۲۳۰","en":"Nokia 7230","fa":"نوکیا ۷۲۳۰","fi":"Nokia 7230","it":"Nokia 7230","jv":"Nokia 7230","nl":"Nokia 7230","ro":"Nokia 7230","tr":"Nokia 7230"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७२५०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"52672af62020638c36b0212975885ea28582df2c15a9c2013adb23f3db7c1ce6","last_revision":"2014-07-12T16:16:32Z","first_revision":"2012-04-26T11:27:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.927199","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7250","be-x-old":"Nokia 7250","en":"Nokia 7250","fi":"Nokia 7250","fr":"Nokia 7250","hi":"नोकिया ७२५०","it":"Nokia 7250","jv":"Nokia 7250","th":"โนเกีย 7250","tl":"Nokia 7250","vi":"Nokia 7250","zh":"诺基亚7250"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2003.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७२८०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1059be7dc14951e3ec10108ad1c9f0b710e7d7c8362bebc0da139168a5703693","last_revision":"2014-07-12T16:16:37Z","first_revision":"2012-04-26T11:27:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:10.986062","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7280","be-x-old":"Nokia 7280","en":"Nokia 7280","fa":"نوکیا ۷۲۸۰","fi":"Nokia 7280","fr":"Nokia 7280","hi":"नोकिया ७२८०","id":"Nokia 7280","it":"Nokia 7280","jv":"Nokia 7280","ro":"Nokia 7280","ru":"Nokia 7280","tl":"Nokia 7280","tr":"Nokia 7280","uk":"Nokia 7280"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७३६०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"ddd4651fc50f475b5b603280262875f59214b578f36738cee8561c9fb670afe7","last_revision":"2014-07-12T16:16:41Z","first_revision":"2012-04-26T11:28:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.041164","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7360","azb":"نوکیا ۷۳۶۰","be-x-old":"Nokia 7360","en":"Nokia 7360","fa":"نوکیا ۷۳۶۰","fi":"Nokia 7360","fr":"Nokia 7360","hi":"नोकिया ७३६०","id":"Nokia 7360","it":"Nokia 7360","jv":"Nokia 7360","ro":"Nokia 7360","tl":"Nokia 7360","tr":"Nokia 7360","uk":"Nokia 7360","vi":"Nokia 7360"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७३८०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"ddd4651fc50f475b5b603280262875f59214b578f36738cee8561c9fb670afe7","last_revision":"2014-07-12T16:16:45Z","first_revision":"2012-04-26T11:28:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.094350","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7380","be-x-old":"Nokia 7380","en":"Nokia 7380","fa":"نوکیا ۷۳۸۰","fi":"Nokia 7380","fr":"Nokia 7380","hi":"नोकिया ७३८०","id":"Nokia 7380","it":"Nokia 7380","jv":"Nokia 7380","ru":"Nokia 7380","tl":"Nokia 7380","tr":"Nokia 7380","uk":"Nokia 7380"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झ���ला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७३९०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"ddd4651fc50f475b5b603280262875f59214b578f36738cee8561c9fb670afe7","last_revision":"2014-07-12T16:16:50Z","first_revision":"2012-04-26T11:29:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.156501","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7390","azb":"نوکیا ۷۳۹۰","be-x-old":"Nokia 7390","en":"Nokia 7390","fa":"نوکیا ۷۳۹۰","fi":"Nokia 7390","fr":"Nokia 7390","hi":"नोकिया ७३९०","id":"Nokia 7390","it":"Nokia 7390","jv":"Nokia 7390","ro":"Nokia 7390","ru":"Nokia 7390","tl":"Nokia 7390","tr":"Nokia 7390"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७५००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1c4bdac79ae6fa4fba64fdc257dd354d0fc46e635eb5f456fb5561ea0a80b6a8","last_revision":"2014-07-12T16:16:54Z","first_revision":"2012-04-26T11:29:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.207548","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7500","azb":"نوکیا ۷۵۰۰","be-x-old":"Nokia 7500 Prism","en":"Nokia 7500","fa":"نوکیا ۷۵۰۰","fi":"Nokia 7500","fr":"Nokia 7500","hi":"नोकिया ७५०० प्रिस्म","it":"Nokia 7500","jv":"Nokia 7500 Prism","ms":"Nokia 7500","ro":"Nokia 7500","ru":"Nokia 7500","tl":"Nokia 7500","tr":"Nokia 7500","uk":"Nokia 7500"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७५१० सुपरनोव्हा","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1e1f0a7b50fb35a6d32f9c0f53962f788ef66bb14c4e7bd5ac1866b9cda13e48","last_revision":"2014-07-12T16:16:57Z","first_revision":"2012-04-26T11:30:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.261469","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7510","azb":"نوکیا ۷۵۱۰","be-x-old":"Nokia 7510 Supernova","en":"Nokia 7510 Supernova","id":"Nokia 7510 Supernova","it":"Nokia 7510 Supernova","jv":"Nokia 7510 Supernova","tr":"Nokia 7510 Supernova"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाश���त झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७६००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"52672af62020638c36b0212975885ea28582df2c15a9c2013adb23f3db7c1ce6","last_revision":"2014-07-12T16:17:01Z","first_revision":"2012-04-26T11:30:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.323380","cross_lingual_links":{"af":"Nokia 7600","ar":"نوكيا 7600","azb":"نوکیا ۷۶۰۰","be-x-old":"Nokia 7600","en":"Nokia 7600","fa":"نوکیا ۷۶۰۰","fi":"Nokia 7600","fr":"Nokia 7600","hi":"नोकिया ७६००","id":"Nokia 7600","it":"Nokia 7600","ja":"Nokia 7600","jv":"Nokia 7600","lv":"Nokia 7600","pl":"Nokia 7600","tl":"Nokia 7600","tr":"Nokia 7600","vi":"Nokia 7600"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2003.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७६१०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"18620f896c37c9d01661f5a3279759e44abfc998609635047f4daf9a9ddc743e","last_revision":"2014-07-12T16:17:04Z","first_revision":"2012-04-26T11:30:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.381148","cross_lingual_links":{"af":"Nokia 7610","ar":"نوكيا 7610","azb":"نوکیا ۷۶۱۰","be-x-old":"Nokia 7610","de":"Nokia 7610","en":"Nokia 7610","fa":"نوکیا ۷۶۱۰","fi":"Nokia 7610","fr":"Nokia 7610","hi":"नोकिया ७६१०","id":"Nokia 7610","jv":"Nokia 7610","pl":"Nokia 7610","ro":"Nokia 7610","ru":"Nokia 7610","simple":"Nokia 7610","sr":"Nokia 7610","tl":"Nokia 7610","tr":"Nokia 7610","vi":"Nokia 7610","zh":"诺基亚7610"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७६५०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००२ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"9591724b64391292fc3fcf388db2ec83c611d10885d69d47c08a442dc8e6b342","last_revision":"2014-07-12T16:17:08Z","first_revision":"2012-04-26T11:30:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.439370","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7650","azb":"نوکیا ۷۶۵۰","be-x-old":"Nokia 7650","de":"Nokia 7650","en":"Nokia 7650","es":"Nokia 7650","et":"Nokia 7650","fa":"نوکیا ۷۶۵۰","fi":"Nokia 7650","fr":"Nokia 7650","hi":"नोकिया ७६५०","id":"Nokia 7650","it":"Nokia 7650","jv":"Nokia 7650","lv":"Nokia 7650","pl":"Nokia 7650","ro":"Nokia 7650","simple":"Nokia 7650","tl":"Nokia 7650","tr":"Nokia 7650","vi":"Nokia 7650"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००२ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००२ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2002.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७७००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो रद्द करण्यात आला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"47133fb9c0334454c6020e41fd42cdf4a7ea0c1911799ca854c18c3a3b62fe77","last_revision":"2014-07-12T16:17:12Z","first_revision":"2012-04-26T11:31:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.494437","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7700","azb":"نوکیا ۷۷۰۰","be-x-old":"Nokia 7700","en":"Nokia 7700","es":"Nokia 7700","fa":"نوکیا ۷۷۰۰","fi":"Nokia 7700","fr":"Nokia 7700","id":"Nokia 7700","it":"Nokia 7700","jv":"Nokia 7700","ro":"Nokia 7700","ru":"Nokia 7700","tl":"Nokia 7700","tr":"Nokia 7700","uk":"Nokia 7700"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो रद्द करण्यात आला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो रद्द करण्यात आला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was canceled.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७७१०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"2432f114bfa061d8cfc9a6c4eab286340bccca711ec499e96c1a7c9e3d571ffa","last_revision":"2014-07-12T16:17:16Z","first_revision":"2012-04-26T11:31:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.545130","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7710","azb":"نوکیا ۷۷۱۰","be-x-old":"Nokia 7710","en":"Nokia 7710","es":"Nokia 7710","et":"Nokia 7710","fa":"نوکیا ۷۷۱۰","fi":"Nokia 7710","fr":"Nokia 7710","hi":"नोकिया ७७१०","id":"Nokia 7710","it":"Nokia 7710","jv":"Nokia 7710","ka":"Nokia 7710","lv":"Nokia 7710","pt":"Nokia 7710","ro":"Nokia 7710","tl":"Nokia 7710","tr":"Nokia 7710"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७९००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाच��� भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1c4bdac79ae6fa4fba64fdc257dd354d0fc46e635eb5f456fb5561ea0a80b6a8","last_revision":"2014-07-12T16:17:22Z","first_revision":"2012-04-26T11:32:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.596320","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 7900","azb":"نوکیا ۷۹۰۰","be-x-old":"Nokia 7900","en":"Nokia 7900","fa":"نوکیا ۷۹۰۰","fi":"Nokia 7900","fr":"Nokia 7900","hi":"नोकिया ७९०० प्रिस्म","it":"Nokia 7900","jv":"Nokia 7900 Prism","lv":"Nokia 7900","ms":"Nokia 7900","ru":"Nokia 7900","tl":"Nokia 7900","tr":"Nokia 7900","uk":"Nokia 7900"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ८११०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो १९९६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"d077ed64ef4bec1bb1036feedcbfb37e17a8fdb317a72db81583dbf844515ae5","last_revision":"2014-07-12T16:17:29Z","first_revision":"2012-04-26T11:32:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.647396","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 8110","azb":"نوکیا ۸۱۱۰","be-x-old":"Nokia 8110","cs":"Nokia 8110","de":"Nokia 8110","en":"Nokia 8110","es":"Nokia 8110","fa":"نوکیا ۸۱۱۰","fi":"Nokia 8110","fr":"Nokia 8110","id":"Nokia 8110","it":"Nokia 8110","lv":"Nokia 8110","pl":"Nokia 8110","pt":"Nokia 8110","ro":"Nokia 8110","ru":"Nokia 8110","su":"Nokia 8110","tl":"Nokia 8110","tr":"Nokia 8110","uk":"Nokia 8110","zh":"諾基亞8110","zh-yue":"諾基亞8110"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो १९९६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो १९९६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 1996.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ८२१०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो १९९९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b64d33a38009a0e22f587e27c3d0a83d9cf102440f444c933bc7396ae69019f1","last_revision":"2014-07-12T16:17:32Z","first_revision":"2012-04-26T11:32:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.705248","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 8210","azb":"نوکیا ۸۲۱۰","be-x-old":"Nokia 8210","ca":"Nokia 8210","en":"Nokia 8210","fa":"نوکیا ۸۲۱۰","fi":"Nokia 8210","fr":"Nokia 8210","id":"Nokia 8210","it":"Nokia 8210","jv":"Nokia 8210","ko":"노키아 8210","lv":"Nokia 8210","pl":"Nokia 8210","ro":"Nokia 8210","tl":"Nokia 8210","tr":"Nokia 8210"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो १९९९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो १९९९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 1999.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ८३१०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००१ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"2745e81ec06a7857c4f1dfea857706058652bf0d1c8d76b4da69920a3de189bb","last_revision":"2014-07-12T16:17:35Z","first_revision":"2012-04-26T11:33:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.761190","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 8310","azb":"نوکیا ۸۳۱۰","be-x-old":"Nokia 8310","en":"Nokia 8310","fa":"نوکیا ۸۳۱۰","fi":"Nokia 8310","id":"Nokia 8310","it":"Nokia 8310","jv":"Nokia 8310","lv":"Nokia 8310","pl":"Nokia 8310","ro":"Nokia 8310","ru":"Nokia 8310","sv":"Nokia 8310","zh":"诺基亚8310"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००१ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००१ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2001.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ८६०० ल्युना","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1c4bdac79ae6fa4fba64fdc257dd354d0fc46e635eb5f456fb5561ea0a80b6a8","last_revision":"2014-07-12T16:17:38Z","first_revision":"2012-04-26T11:33:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.812785","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 8600 لونا","azb":"نوکیا ۸۶۰۰","be-x-old":"Nokia 8600 Luna","en":"Nokia 8600 Luna","fa":"نوکیا ۸۶۰۰","fi":"Nokia 8600 Luna","fr":"Nokia 8600 Luna","id":"Nokia 8600 Luna","it":"Nokia 8600 Luna","jv":"Nokia 8600 Luna","ro":"Nokia 8600 Luna","ru":"Nokia 8600 Luna","th":"โนเกีย 8600 ลูนา","tl":"Nokia 8600 Luna"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ८८००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००५मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"e1d2402eb6b99df7b7bfade8fbb3953e2dfc9f5f7e8431c48a6868e741bfb14e","last_revision":"2014-07-12T16:17:41Z","first_revision":"2012-04-26T11:34:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.861868","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 8800","azb":"نوکیا ۸۸۰۰","be-x-old":"Nokia 8800","en":"Nokia 8800","fa":"نوکیا ۸۸۰۰","fi":"Nokia 8800","id":"Nokia 8800","it":"Nokia 8800","jv":"Nokia 8800","pl":"Nokia 8800","ro":"Nokia 8800","ru":"Nokia 8800","simple":"Nokia 8800","tl":"Nokia 8800","vi":"Nokia 8800"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ८८१०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो १९९८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"786f0009513e2122165dbdd39bcef51a7adf9a20f74c79b46f292158bae5eee6","last_revision":"2014-07-12T16:17:46Z","first_revision":"2012-04-26T11:34:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.923506","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 8810","azb":"نوکیا ۸۸۱۰","en":"Nokia 8810","fi":"Nokia 8810","it":"Nokia 8810","jv":"Nokia 8810","lv":"Nokia 8810"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो १९९८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो १९९८ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 1998.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ८८५०/८८९०","wikicode":"नोकिया ८८५० व नोकिया ८८९० हे [[नोकिया]]चे [[भ्रमणध्वनी]] असून ते अनुक्रमे १९९९ व २००० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"af8f4fa9902fb7a16eaacb3c011bfa2c5e00d001d368ac4ee6c366dd3c2c7bf3","last_revision":"2014-07-12T16:17:51Z","first_revision":"2012-04-26T11:35:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:11.975346","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 8850","be-x-old":"Nokia 8850","en":"Nokia 8850/8890","fa":"نوکیا ۸۸۵۰","fi":"Nokia 8850","id":"Nokia 8850/8890","it":"Nokia 8850","jv":"Nokia 8850","pl":"Nokia 8850","tl":"Nokia 8850"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"नोकिया ८८५० व नोकिया ८८९० हे नोकियाचे भ्रमणध्वनी असून ते अनुक्रमे १९९९ व २००० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नोकिया ८८५० व नोकिया ८८९० हे नोकियाचे भ्रमणध्वनी असून ते अनुक्रमे १९९९ व २००० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"The Nokia 8850 and Nokia 8890 are Nokia phones that were released in 1999 and 2000, respectively.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ८९१०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००२ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"9591724b64391292fc3fcf388db2ec83c611d10885d69d47c08a442dc8e6b342","last_revision":"2014-07-12T16:17:55Z","first_revision":"2012-04-26T11:36:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.037232","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 8910","be-x-old":"Nokia 8910","en":"Nokia 8910","fi":"Nokia 8910","fr":"Nokia 8910","it":"Nokia 8910","jv":"Nokia 8910","pl":"Nokia 8910","ru":"Nokia 8910","uk":"Nokia 8910"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००२ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००२ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2002.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ९००० कम्युनिकेटर","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो १९९६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"d077ed64ef4bec1bb1036feedcbfb37e17a8fdb317a72db81583dbf844515ae5","last_revision":"2014-07-12T16:17:59Z","first_revision":"2012-04-26T11:36:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.087496","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 9000 كوميونيكيتور","en":"Nokia 9000 Communicator","fa":"نوکیا ۹۰۰۰","fi":"Nokia 9000 Communicator","hu":"Nokia 9110 Communicator","it":"Nokia 9000 Communicator","lv":"Nokia 9000 Communicator","pl":"Nokia 9000 Communicator","ro":"Nokia 9000 Communicator","tl":"Nokia 9000 Communicator","tr":"Nokia 9000 Communicator","zh":"諾基亞9000 Communicator","zh-yue":"諾基亞9000 Communicator"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो १९९६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो १९९६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 1996.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Risat1.jpg","wikicode":"\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:भारतीय उपग्रह]]","hash":"ac19de6bb78d876ba6922f7996cea67de770cb4fbb181494859616f59ca215b3","last_revision":"2013-08-18T15:34:58Z","first_revision":"2012-04-26T18:30:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.139257","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:भारतीय उपग्रह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:भारतीय उपग्रह","translated_text":"Category:Wikipedia pictures Category:Indian satellites","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पीएसएलव्ही सी-१९","wikicode":"'''[[पीएसएलव्ही]] सी-१९''' या [[पीएसएलव्ही]] रॉकेटच्या साह्याने [[भारत]]ाने उपग्रह सोडला. हे [[पीएसएलव्ही]]चे २०वे उड्डाण होते. याचे प्रक्षेपण[[सतीश धवन अंतराळ केंद्र]] येथून २६ एप्रिल , इ.स. २०१२ रोजी करण्यात आले. या यानाने [[रिसॅट १]] या भारतीय उपग्रहाला उपग्रह कक्षेत यशस्वीपणे पोहचविला.\n\n== तपशील ==\n* अवकाश यानाची उंची- ३९ मीटर\n* अवकाश यानाची वजन- १८९ टन\n* ज्वलन इंधन प्रकार- घन व द्रव (एका आड एक)\n\n== बाह्य दुवे ==\n\nhttp://www.isro.org/pslv-c19/PSLV-C19.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120503054842/http://www.isro.org/pslv-c19/PSLV-C19.aspx |date=2012-05-03 }}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:भारतीय उपग्रह प्रक्षेपण यान]]","hash":"8f05b9540efb12e5347de2b88ddbca01d147479ef7f7a2d19ea191f967c9c7f4","last_revision":"2022-11-22T11:18:00Z","first_revision":"2012-04-27T01:14:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.188537","cross_lingual_links":{"te":"పిఎస్ఎల్‌వి-సీ19 ఉపగ్రహ వాహకనౌక"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"पीएसएलव्ही सी-१९ या पीएसएलव्ही रॉकेटच्या साह्याने भारताने उपग्रह सोडला. हे पीएसएलव्हीचे २०वे उड्डाण होते. याचे प्रक्षेपणसतीश धवन अंतराळ केंद्र येथून २६ एप्रिल , इ.स. २०१२ रोजी करण्यात आले. या यानाने रिसॅट १ या भारतीय उपग्रहाला उपग्रह कक्षेत यशस्वीपणे पोहचविला.\n\nअवकाश यानाची उंची- ३९ मीटर अवकाश यानाची वजन- १८९ टन ज्वलन इंधन प्रकार- घन व द्रव (एका आड एक)\n\nवर्ग:भारतीय उपग्रह प्रक्षेपण यान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पीएसएलव्ही सी-१९ या पीएसएलव्ही रॉकेटच्या साह्याने भारताने उपग्रह सोडला.","translated_text":"India launched the satellite with the help of the PSLV rocket PSLV C-19.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे पीएसएलव्हीचे २०वे उड्डाण होते.","translated_text":"This was the 20th flight of the PSLV.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे प्रक्षेपणसतीश धवन अंतराळ केंद्र येथून २६ एप्रिल , इ.स.","translated_text":"It will be launched from Satish Dhawan Space Station on 26th April 2020.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ रोजी करण्यात आले.","translated_text":"It was done in 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या यानाने रिसॅट १ या भारतीय उपग्रहाला उपग्रह कक्षेत यशस्वीपणे पोहचविला.","translated_text":"The spacecraft successfully launched the Indian satellite Resat 1 into satellite orbit.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"तपशील","translated_text":"Details","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अवकाश यानाची उंची- ३९ मीटर अवकाश यानाची वजन- १८९ टन ज्वलन इंधन प्रकार- घन व द्रव (एका आड एक)","translated_text":"The height of the spacecraft - 39 meters - weight of the spacecraft - 189 tons - type of combustion fuel - solid and liquid (one side one)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय उपग्रह प्रक्षेपण यान","translated_text":"Category: Indian satellite launch vehicle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बोरगाव (सांगली)","wikicode":"[[File:Ramdas.jpg|thumb|Add caption here]]\n\nसांगली जिल्हयात कृष्णा नदी्च्या काठावर बहे-बोरगाव नावाचे बेट आहे.\nकृष्णाबाईचा प्रवाह दुभंगुन मध्यभागी बेट तयार झाले आहे.\n\n{{बदल}}\nसमर्थ रामदास या बेटावर ध्यानाला बसले असतांना त्यांना अशी स्पंदने जाणवली की, हे ठिकाण हनुमंताचे आहे.\nरावण वधानंतर राम, लक्ष्मण, सीता अयोध्येस परत येत\nअसतांना त्या बेटावर थांबले होते.\nकृष्णाबाईच्या काठी रामचंद्र संध्यावंदन करित असतांना कृष्णाबाईला अचानक पुर आला.\nपुरामुळे रामचंद्रांच्या उपासनेत विघ्न ���ेईल, अशी हनुमंताला शंका आली.\nम्हणुन हनुमंताने पर्वतासारखे विराट रूप धारण करून आपल्या\nदोन्ही बाहुंनी कृष्णाबाईचा प्रवाह अडविला.\nकृष्णाबाई दुतर्फा होऊन वाहु लागली आणि मध्ये तयार झालेल्या\nबेटावर प्रभु रामचंद्र संध्यावंदन करीत राहिले.\nआपण अशा पवित्र बेटावर ध्यान करीत आहोत, या कल्पनेने\nसमर्थ रोमांचीत झाले.\nज्या हनुमंताने हे पाणी अडविले त्याचे अस्तित्व इथे कुठेतरी असले\nपाहिजे, असे समर्थांना वाटु लागले.\nहनुमंताच्या शोधासाठी त्यांनी पाण्यात उडी मारली.\nसमर्थ पट्टीचे पोहणारे होते.\nत्यांचा कुंभकाचा अभ्यास दांडगा असल्यामुळे एखाद्या पाणबुड्याप्रमाणे\nते दिर्घकाळ पाण्यात राहु शकत.\nसमर्थांनी कृष्णेच्या जलाशयातुन हनुमंताची मुर्ती शोधुन काढली.\nआजही बहे-बोरगावला हनुमंताची भव्य मुर्ती पहायला मिळते.\nसमर्थांनी शेकडो हनुमंताची मंदिरे स्थापन केली.\nत्यांतील अकरा मारुती मंदिरे महत्त्वाची मानली जातात.\nचाफळातील दोन, शिंगणवाडी, माजगांव, उंब्रज, मसुर,\nशहापुर, बहे-बोरगाव, बत्तीस शिराळा, मनपाडळे आणि पारगांव\nया अकरा मारुतींत बहे-बोरगावचा नंबर लागतो\n\n[[वर्ग:सांगली जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"017d4aaab4cc7f7417eac8d3c3aa1abf44ede5d9cf5c086256f221278ddf3786","last_revision":"2022-11-20T06:12:06Z","first_revision":"2012-04-27T04:50:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.250142","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"सांगली जिल्हयात कृष्णा नदी्च्या काठावर बहे-बोरगाव नावाचे बेट आहे. कृष्णाबाईचा प्रवाह दुभंगुन मध्यभागी बेट तयार झाले आहे.\n\nसमर्थ रामदास या बेटावर ध्यानाला बसले असतांना त्यांना अशी स्पंदने जाणवली की, हे ठिकाण हनुमंताचे आहे. रावण वधानंतर राम, लक्ष्मण, सीता अयोध्येस परत येत असतांना त्या बेटावर थांबले होते. कृष्णाबाईच्या काठी रामचंद्र संध्यावंदन करित असतांना कृष्णाबाईला अचानक पुर आला. पुरामुळे रामचंद्रांच्या उपासनेत विघ्न येईल, अशी हनुमंताला शंका आली. म्हणुन हनुमंताने पर्वतासारखे विराट रूप धारण करून आपल्या दोन्ही बाहुंनी कृष्णाबाईचा प्रवाह अडविला. कृष्णाबाई दुतर्फा होऊन वाहु लागली आणि मध्ये तयार झालेल्या बेटावर प्रभु रामचंद्र संध्यावंदन करीत राहिले. आपण अशा पवित्र बेटावर ध्यान करीत आहोत, या कल्पनेने समर्थ रोमांचीत झाले. ज्या हनुमंताने हे पाणी अडविले त्याचे अस्तित्व इथे कुठेतरी असले पाहिजे, असे समर्थांना वाटु लागले. हनुमंताच्या शोधासा���ी त्यांनी पाण्यात उडी मारली. समर्थ पट्टीचे पोहणारे होते. त्यांचा कुंभकाचा अभ्यास दांडगा असल्यामुळे एखाद्या पाणबुड्याप्रमाणे ते दिर्घकाळ पाण्यात राहु शकत. समर्थांनी कृष्णेच्या जलाशयातुन हनुमंताची मुर्ती शोधुन काढली. आजही बहे-बोरगावला हनुमंताची भव्य मुर्ती पहायला मिळते. समर्थांनी शेकडो हनुमंताची मंदिरे स्थापन केली. त्यांतील अकरा मारुती मंदिरे महत्त्वाची मानली जातात. चाफळातील दोन, शिंगणवाडी, माजगांव, उंब्रज, मसुर, शहापुर, बहे-बोरगाव, बत्तीस शिराळा, मनपाडळे आणि पारगांव या अकरा मारुतींत बहे-बोरगावचा नंबर लागतो\n\nवर्ग:सांगली जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सांगली जिल्हयात कृष्णा नदी्च्या काठावर बहे-बोरगाव नावाचे बेट आहे.","translated_text":"There is an island in Sangli district called Bahay-Borgaon on the banks of Krishna River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कृष्णाबाईचा प्रवाह दुभंगुन मध्यभागी बेट तयार झाले आहे.","translated_text":"An island is formed in the middle of the creek of Krishnabai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"समर्थ रामदास या बेटावर ध्यानाला बसले असतांना त्यांना अशी स्पंदने जाणवली की, हे ठिकाण हनुमंताचे आहे.","translated_text":"Sitting on the island of Power Ramdas, he felt the vibrations of the place being Hanumanta's.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रावण वधानंतर राम, लक्ष्मण, सीता अयोध्येस परत येत असतांना त्या बेटावर थांबले होते.","translated_text":"Rama, Lakshman, Sita stopped on the island on their way back to Ayodhya after Ravana.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कृष्णाबाईच्या काठी रामचंद्र संध्यावंदन करित असतांना कृष्णाबाईला अचानक पुर आला.","translated_text":"Krishnabai was suddenly buried while Ramachandra was saluting the evening with Krishnabai's staff.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुरामुळे रामचंद्रांच्या उपासनेत विघ्न येईल, अशी हनुमंताला शंका आली.","translated_text":"Hanuman thought that the flood would disrupt the worship of Rama.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणुन हनुमंताने पर्वतासारखे विराट रूप धारण करून आपल्या दोन्ही बाहुंनी कृष्णाबाईचा प्रवाह अडविला.","translated_text":"With these words, Hanumantha took the form of a mountain and with her two arms blocked the flow of Krishnabai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कृष्णाबाई दुतर्फा होऊन वाहु लागली आणि मध्ये तयार झालेल्या बेटावर प्रभु रामचंद्र संध्यावंदन करीत राहिले.","translated_text":"Krishnabai turned around and went to the island where Lord Ramachandran continued to salute him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपण अशा पवित्र बेटावर ध्यान करीत आहोत, या कल्पनेने समर्थ रोमांचीत झाले.","translated_text":"The idea that we are meditating on such a sacred island became a powerful romance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या हनुमंताने हे पाणी अडविले त्याचे अस्तित्व इथे कुठेतरी असले पाहिजे, असे समर्थांना वाटु लागले.","translated_text":"The Hanuman who blocked the water was supposed to be here somewhere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हनुमंताच्या शोधासाठी त्यांनी पाण्यात उडी मारली.","translated_text":"He jumped into the water to search for Hanuman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समर्थ पट्टीचे पोहणारे होते.","translated_text":"The mighty were barbed swimmers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचा कुंभकाचा अभ्यास दांडगा असल्यामुळे एखाद्या पाणबुड्याप्रमाणे ते दिर्घकाळ पाण्यात राहु शकत.","translated_text":"Because their study of Kumbha is a stick, they can stay in the water like a submarine for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समर्थांनी कृष्णेच्या जलाशयातुन हनुमंताची मुर्ती शोधुन काढली.","translated_text":"Sartha discovered the statue of Hanuman from Krishna's reservoir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजही बहे-बोरगावला हनुमंताची भव्य मुर्ती पहायला मिळते.","translated_text":"To this day, a magnificent statue of Hanuman can be seen in Bahá'u'lláh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समर्थांनी शेकडो हनुमंताची मंदिरे स्थापन केली.","translated_text":"Sartha established hundreds of Hanuman temples.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांतील अकरा मारुती मंदिरे महत्त्वाची मानली जातात.","translated_text":"Eleven of these Maruti temples are considered to be important.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चाफळातील दोन, शिंगणवाडी, माजगांव, उंब्रज, मसुर, शहापुर, बहे-बोरगाव, बत्तीस शिराळा, मनपाडळे आणि पारगांव या अकरा मारुतींत बहे-बोरगावचा नंबर लागतो","translated_text":"There are 11 Maruthis in Chafla, two of which are Singhwadi, Majgaon, Umbraj, Musur, Shahpur, Bahay-Borgaon, Bhatiyan Shirala, Manpadle and Pargaon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सांगली जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Category: Villages in Sangli district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बिली ह्युस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बिली ह्यूस]]","hash":"b773d18cf145482bdcc71d1a86b70389de486db5c0ce92198c5d896b14e69815","last_revision":"2017-08-15T17:53:02Z","first_revision":"2012-04-27T04:54:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.303700","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बिली ह्यूस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बिली ह्यूस","translated_text":"Re-directed by Billy Hughes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:ऑस्ट्रेलियाचे पंतप्रधान","wikicode":"{{navbox\n| name = ऑस्ट्रेलियाचे पंतप्रधान\n| state = collapsed\n| title = {{देशध्वज|ऑस्ट्रेलिया}}चे पंतप्रधान\n| listclass = hlist\n| image = \n| list1 = [[एडमंड बार्टन|बार्टन]]{{·}} [[आल्फ्रेड डीकिन|डीकिन]]{{·}} [[ख्रिस वॉटसन|वॉटसन]]{{·}} [[जॉर्ज रीड|रीड]]{{·}} [[आल्फ्रेड डीकिन|डीकिन]]{{·}} [[अँड्र्यू फिशर|फिशर]]{{·}} [[आल्फ्रेड डीकिन|डीकिन]]{{·}} [[अँड्र्यू फिशर|फिशर]]{{·}} [[जोसेफ कूक|कूक]]{{·}} [[अँड्र्यू फिशर|फिशर]] {{·}} [[बिली ह्यूज|ह्यूज]]{{·}} [[स्टॅन्ली ब्रुस|ब्रुस]]{{·}} [[जेम्स स्कलिन|स्कलिन]]{{·}} [[जोसेफ ल्योन्स|ल्योन्स]]{{·}} [[अर्ल पेज|पेज]]{{·}} [[रॉबर्ट मेंझिस|मेंझिस]]{{·}} [[आर्थर फॅडेन|फॅडेन]]{{·}} [[जॉन कर्टीन|कर्टीन]]{{·}} [[फ्रँक फोर्ड|फोर्ड]]{{·}} [[बेन चिफली|चिफली]]{{·}} [[रॉबर्ट मेंझिस|मेंझिस]]{{·}} [[हॅरोल्ड होल्ट|होल्ट]]{{·}} [[जॉन मॅकइवेन|मॅकइवेन]]{{·}} [[जॉन गॉर्टन|गॉर्टन]]{{·}} [[विल्यम मॅकमेन|मॅकमेन]]{{·}} [[गॉफ व्हिटलॅम|व्हिटलॅम]]{{·}} [[माल्कम फ्रेझर|फ्रेझर]]{{·}} [[बॉब हॉक|हॉक]]{{·}} [[पॉल कीटिंग|कीटिंग]]{{·}} [[जॉन हॉवर्ड|हॉवर्ड]]{{·}} [[केव्हिन रुड|रुड]]{{·}} [[ज्युलिया जिलार्ड|जिलार्ड]]{{·}} [[केव्हिन रुड|रुड]]{{·}} [[टोनी ॲबट|ॲबट]]{{·}} [[माल्कम टर्नबुल|टर्नबुल]]{{·}} [[स्कॉट मॉरिसन|मॉरिसन]]{{·}} [[अँथनी ॲल्बानीज|ॲल्बानीज]]\n}}\n[[Category:ऑस्ट्रेलिया मार्गक्रमण साचे|पंतप्रधान ]]\n","hash":"2c4721546cb4dcbb530c37e5f44bf84f68d52f7fef4bdfec94ed504fd2ea6b3e","last_revision":"2022-05-24T11:44:03Z","first_revision":"2012-04-27T05:18:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.363392","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Eerste Minister van Australië","ar":"قالب:رؤساء وزراء أستراليا","be":"Шаблон:Прэм’ер-міністры Аўстраліі","bn":"টেমপ্লেট:অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী","cs":"Šablona:Premiéři Austrálie","da":"Skabelon:Australiens premierministre","de":"Vorlage:Navigationsleiste Premierminister Australiens","en":"Template:Prime ministers of Australia","eu":"Txantiloi:Australiako Lehen Ministroak","fa":"الگو:نخست‌وزیران استرالیا","fr":"Modèle:Palette Premier ministre d'Australie","frr":"Vorlage:Premier-Ministern faan Austraalien","gl":"Modelo:Primeiro Ministro de Australia","he":"תבנית:ראשי ממשלת אוסטרליה","hi":"साँचा:Prime Ministers of Australia","hr":"Predložak:Australski premijeri","hu":"Sablon:Ausztrália miniszterelnökei","id":"Templat:Perdana Menteri Australia","is":"Snið:Forsætisráðherrar Ástralíu","it":"Template:Primi ministri dell'Australia","ja":"Template:オーストラリアの首相","ka":"თარგი:ავსტრალიის პრემიერ-მინისტრები","ko":"틀:오스트레일리아의 총리","la":"Formula:Primi ministri Australiae","lb":"Schabloun:Navigatioun Premierministere vun Australien","mai":"आकृति:अस्ट्रेलियाक प्रधानमन्त्रीसभ","min":"Templat:Pardano Mantari Australia","ms":"Templat:Prime Ministers of Australia","ne":"ढाँचा:अस्ट्रेलियाका प्रधानमन्त्रीहरू","pl":"Szablon:Premierzy Australii","pt":"Predefinição:Primeiros-ministros da Austrália","ru":"Шаблон:Премьер-министры Австралии","simple":"Template:Prime ministers of Australia","sk":"Šablóna:Predsedovia vlády Austrálie","sl":"Predloga:Predsedniki vlade Avstralije","sr":"Шаблон:Премијери Аустралије","th":"แม่แบบ:นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย","tl":"Padron:Mga Punong Ministro ng Australya","tr":"Şablon:Avustralya başbakanları","uk":"Шаблон:Прем'єр-міністри Австралії","uz":"Andoza:Avstraliya Bosh vazirlari","vi":"Bản mẫu:Thủ tướng Úc","yi":"מוסטער:פרעמיער מיניסטארן פון אויסטראליע","yo":"Àdàkọ:Prime Ministers of Australia","zh":"Template:澳大利亚总理"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"पंतप्रधान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पंतप्रधान","translated_text":"Prime Minister","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:ऑस्ट्रेलिया मार्गक्रमण साचे","wikicode":"[[वर्ग:ऑस्ट्रेलिया|��ाचे, मार्गक्रमण]]\n[[वर्ग:देशानुसार मार्गक्रमण साचे|ऑस्ट्रेलिया]]","hash":"971c40f03ee9dcbc4b946d89e6875f3d1883ea98208100730636391302404657","last_revision":"2017-03-02T16:42:26Z","first_revision":"2012-04-27T05:29:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.417393","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:صناديق تصفح أستراليا","az":"Kateqoriya:Naviqasiya şablonları:Avstraliya","be":"Катэгорыя:Навігацыйныя шаблоны:Аўстралія","be-x-old":"Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Аўстралія","ca":"Categoria:Plantilles de navegació d'Austràlia","de":"Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste (Australien)","en":"Category:Australia navigational boxes","eo":"Kategorio:Navigilo:Aŭstralio","fa":"رده:جعبه‌های ناوبری استرالیا","fi":"Luokka:Australian navigaatiomallineet","fr":"Catégorie:Palette Australie","he":"קטגוריה:תבניות ניווט - אוסטרליה","hu":"Kategória:Ausztráliával kapcsolatos navigációs sablonok","id":"Kategori:Templat navigasi Australia","it":"Categoria:Template di navigazione - Australia","jv":"Kategori:Cithakan navigasi Australia","ko":"분류:오스트레일리아에 관한 둘러보기 틀","mn":"Ангилал:Загвар:Хөтлөгч мөр Австрали","nn":"Kategori:Australske navigasjonsmalar","nb":"Kategori:Australske navigasjonsmaler","pl":"Kategoria:Szablony nawigacyjne - Australia","ru":"Категория:Навигационные шаблоны:Австралия","simple":"Category:Australia navigational boxes","sk":"Kategória:Navigačné šablóny Austrálie","sr":"Категорија:Навигациони шаблони о Аустралији","sv":"Kategori:Australiens navigationsrutor","tg":"Гурӯҳ:Шаблонҳои новбарӣ:Утриш","th":"หมวดหมู่:กล่องนำทางประเทศออสเตรเลีย","tr":"Kategori:Avustralya dolaşım şablonları","uk":"Категорія:Навігаційні шаблони:Австралія","ur":"زمرہ:آسٹریلیا رہنمائی خانہ جات","vi":"Thể loại:Hộp điều hướng Úc","zh":"Category:澳洲導航模板"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"साचे, मार्गक्रमण ऑस्ट्रेलिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साचे, मार्गक्रमण ऑस्ट्रेलिया","translated_text":"Shapes, routes Australia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ९२१० कम्युनिकेटर","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००१ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"2745e81ec06a7857c4f1dfea857706058652bf0d1c8d76b4da69920a3de189bb","last_revision":"2014-07-12T16:18:03Z","first_revision":"2012-04-27T07:50:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.469114","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 9210 كوميونيكيتور","azb":"نوکیا ۹۲۱۰آی","be-x-old":"Nokia 9210 Communicator","en":"Nokia 9210 Communicator","fa":"نوکیا ۹۲۱۰آی","fi":"Nokia 9210 Communicator","fr":"Nokia 9210 Communicator","id":"Nokia 9210 Communicator","it":"Nokia 9210 Communicator","jv":"Nokia 9210 Communicator","lv":"Nokia 9210 Communicator","pl":"Nokia 9210 Communicator","ro":"Nokia 9210 Communicator","tl":"Nokia 9210 Communicator","tr":"Nokia 9210 Communicator"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००१ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००१ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2001.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ९३००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"2432f114bfa061d8cfc9a6c4eab286340bccca711ec499e96c1a7c9e3d571ffa","last_revision":"2014-07-12T16:18:06Z","first_revision":"2012-04-27T07:51:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.521473","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 9300","azb":"نوکیا ۹۳۰۰","be-x-old":"Nokia 9300","en":"Nokia 9300","fa":"نوکیا ۹۳۰۰","fi":"Nokia 9300","fr":"Nokia 9300","it":"Nokia 9300 Communicator","jv":"Nokia 9300","lv":"Nokia 9300","pl":"Nokia 9300","pt":"Nokia 9300 Communicator","ro":"Nokia 9300","tl":"Nokia 9300","tr":"Nokia 9300","uk":"Nokia 9300","zh":"诺基亚9300"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ९५०० कम्युनिकेटर","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1059be7dc14951e3ec10108ad1c9f0b710e7d7c8362bebc0da139168a5703693","last_revision":"2014-07-12T16:18:10Z","first_revision":"2012-04-27T07:51:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.588007","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 9500 كوميونيكيتور","azb":"نوکیا ۹۵۰۰","be-x-old":"Nokia 9500 Communicator","en":"Nokia 9500 Communicator","fa":"نوکیا ۹۵۰۰","fi":"Nokia 9500 Communicator","fr":"Nokia 9500 Communicator","hu":"Nokia 9500 Communicator","it":"Nokia 9500 Communicator","jv":"Nokia 9500","lv":"Nokia 9500 Communicator","nl":"Nokia 9500 Communicator","pl":"Nokia 9500 Communicator","pt":"Nokia 9500 Communicator","ro":"Nokia 9500 Communicator","tl":"Nokia 9500 Communicator","tr":"Nokia 9500 Communicator","vi":"Nokia 9500"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.548253","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००४ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ५००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4b7ace2dfc36b2959148da287695a6702c7d1a6b69a30fc700e98c202acf5954","last_revision":"2014-07-12T16:08:56Z","first_revision":"2012-04-27T07:52:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.640217","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 500","az":"Nokia 500","azb":"نوکیا ۵۰۰","en":"Nokia 500","es":"Nokia 500","fi":"Nokia 500","it":"Nokia 500","jv":"Nokia 500","ko":"노키아 500","pl":"Nokia 500","ro":"Nokia 500","ru":"Nokia 500","sv":"Nokia 500","tr":"Nokia 500","uk":"Nokia 500","zh":"諾基亞500"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4b7ace2dfc36b2959148da287695a6702c7d1a6b69a30fc700e98c202acf5954","last_revision":"2014-07-12T16:16:14Z","first_revision":"2012-04-27T07:52:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.693259","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 700","az":"Nokia 700","azb":"نوکیا ۷۰۰","en":"Nokia 700","fi":"Nokia 700","it":"Nokia 700","jv":"Nokia 700","pl":"Nokia 700","tr":"Nokia 700","zh":"諾基亞700"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ७०१","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4b7ace2dfc36b2959148da287695a6702c7d1a6b69a30fc700e98c202acf5954","last_revision":"2014-07-12T16:16:17Z","first_revision":"2012-04-27T07:53:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.745444","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 701","az":"Nokia 701","azb":"نوکیا ۷۰۱","cs":"Nokia 701","en":"Nokia 701","fi":"Nokia 701","it":"Nokia 701","jv":"Nokia 701","pl":"Nokia 701","ro":"Nokia 701","ru":"Nokia 701","tr":"Nokia 701","uk":"Nokia 701","zh":"諾基亞701"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ८०८ प्युअरव्ह्यु","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१२ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"700d630c1036454351e9a875e3ca8d26f1c2007e49b3257af84b759fd37854a3","last_revision":"2014-07-12T16:17:25Z","first_revision":"2012-04-27T07:53:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.799441","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 808 بيورفيو","azb":"نوکیا ۸۰۸ بیورفیو","de":"Nokia 808 PureView","en":"Nokia 808 PureView","es":"Nokia 808 PureView","fi":"Nokia 808 PureView","it":"Nokia 808 PureView","ko":"노키아 808 퓨어뷰","nl":"Nokia 808 PureView","pl":"Nokia 808 PureView","pt":"Nokia 808 PureView","ro":"Nokia 808 PureView","ru":"Nokia 808 PureView","sv":"Nokia 808","ta":"நோக்கியா 808 ப்யூர்வியூ","th":"โนเกีย 808 เพียววิว","tr":"Nokia 808 PureView","uk":"Nokia 808 PureView","zh":"诺基亚808 PureView"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१२ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्य��त छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१२ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2012.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया आशा २००/२०१","wikicode":"[[चित्र:Nokia Asha 200.JPG|250 px|इवलेसे|नोकिया आशा २००]]\n'''नोकिया आशा २००/२०१''' हा [[नोकिया]] कंपनीने बनवलेला एक [[भ्रमणध्वनी]] (मोबाईल फोन) असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला. एक सिम असलेला आशा २०१ व दोन सिम असलेला आशा २०० ह्या दोन्ही फोनमध्ये नोकियाची एस४० ही कार्यप्रणाली वापरली गेली आहे. ह्या फोनवर टचस्क्रीनची सुविधा नसून भौतिक कळफलक देण्यात आला आहे.\n\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"0e1f12157a722f41a97f92814be5d31f93ba712a377eca4227fc9d385936a1be","last_revision":"2022-09-05T06:20:55Z","first_revision":"2012-04-27T07:55:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.852280","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا آشا 200/201","azb":"نوکیا اشا ۲۰۰/۲۰۱","en":"Nokia Asha 200/201","es":"Nokia Asha 200/201","fi":"Nokia Asha 200","it":"Nokia Asha 200","jv":"Nokia Asha 200","lv":"Nokia Asha 200/201","pt":"Nokia Asha 200/201","ru":"Nokia Asha 200","sv":"Nokia Asha 200","tr":"Nokia Asha 200/201","zh":"诺基亚 Asha 200"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"नोकिया आशा २००/२०१ हा नोकिया कंपनीने बनवलेला एक भ्रमणध्वनी (मोबाईल फोन) असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला. एक सिम असलेला आशा २०१ व दोन सिम असलेला आशा २०० ह्या दोन्ही फोनमध्ये नोकियाची एस४० ही कार्यप्रणाली वापरली गेली आहे. ह्या फोनवर टचस्क्रीनची सुविधा नसून भौतिक कळफलक देण्यात आला आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नोकिया आशा २००/२०१ हा नोकिया कंपनीने बनवलेला एक भ्रमणध्वनी (मोबाईल फोन) असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"Nokia Asha 200/2011 is a mobile phone made by Nokia and released in 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक सिम असलेला आशा २०१ व दोन सिम असलेला आशा २०० ह्या दोन्ही फोनमध्ये नोकियाची एस४० ही कार्यप्रणाली वापरली गेली आहे.","translated_text":"The Nokia S40 has been used in both the one-SIM ASHA 2017 and two-SIM ASHA 200 phones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या फोनवर टचस्क्रीनची सुविधा नसून भौतिक कळफलक देण्यात आला आहे.","translated_text":"This phone does not have a touchscreen, it has a physical keypad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया आशा ३०२","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१२ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"700d630c1036454351e9a875e3ca8d26f1c2007e49b3257af84b759fd37854a3","last_revision":"2014-07-12T15:56:52Z","first_revision":"2012-04-27T07:56:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.903291","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا آشا 302","azb":"نوکیا اشا ۳۰۲","en":"Nokia Asha 302","es":"Nokia Asha 302","fi":"Nokia Asha 302","it":"Nokia Asha 302","jv":"Nokia Asha 302","ro":"Nokia Asha 302","sv":"Nokia Asha 302","tr":"Nokia Asha 302","zh":"諾基亞Asha 302"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१२ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१२ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2012.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया आशा ३०३","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4b7ace2dfc36b2959148da287695a6702c7d1a6b69a30fc700e98c202acf5954","last_revision":"2014-07-12T15:59:29Z","first_revision":"2012-04-27T07:56:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:12.966464","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا آشا 303","azb":"نوکیا اشا ۳۰۳","en":"Nokia Asha 303","es":"Nokia Asha 303","fi":"Nokia Asha 303","fr":"Nokia Asha 303","it":"Nokia Asha 303","jv":"Nokia Asha 303","ro":"Nokia Asha 303","ru":"Nokia Asha 303","sv":"Nokia Asha 303","tr":"Nokia Asha 303","vi":"Nokia Asha 303","zh":"諾基亞Asha 303"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी२-००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून त्यामध्ये व्हीजीए छायाचित्रक आहे.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"6811eb515c2e73c85d57a0444a87779be712c7da323f7addd85c726fe6cea684","last_revision":"2014-07-12T16:05:27Z","first_revision":"2012-04-27T07:57:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.028052","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C2-00","en":"Nokia C2-00","fi":"Nokia C2-00","kn":"ನೋಕಿಯ C2-೦೦, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್","ro":"Nokia C2-00","ta":"நோக்கியா சி2-00","uk":"Nokia C2-00","vi":"Nokia C2-00"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून त्यामध्ये व्हीजीए छायाचित्रक आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून त्यामध्ये व्हीजीए छायाचित्रक आहे.","translated_text":"This is a Nokia mobile phone with a VGA photographer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी२-०१","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो नोकियाच्या [[थ्रीजी]] भ्रमणध्वनींपैकी एक आहे. या भ्रमणध्वनीमध्ये मागील छायाचित्रक ३.२ मेगापिक्सल क्षमतेचा आहे.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"1b502f153652a0d7e534543ccdba31f082313d6450c2ce029c45fc55288de761","last_revision":"2012-04-27T07:59:16Z","first_revision":"2012-04-27T07:59:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.083155","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C2-01","bn":"নকিয়া সি২-০১","en":"Nokia C2-01","fi":"Nokia C2-01","he":"נוקיה C2-01","hu":"Nokia C2-01","it":"Nokia C2-01","jv":"Nokia C2 01","pl":"Nokia C2-01","ro":"Nokia C2-01","tr":"Nokia C2-01"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो नोकियाच्या थ्रीजी भ्रमणध्वनींपैकी एक आहे. या भ्रमणध्वनीमध्ये मागील छायाचित्रक ३.२ मेगापिक्सल क्षमतेचा आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो नोकियाच्या थ्रीजी भ्रमणध्वनींपैकी एक आहे.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it is one of Nokia's 3G mobile phones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या भ्रमणध्वनीमध्ये मागील छायाचित्रक ३.२ मेगापिक्सल क्षमतेचा आहे.","translated_text":"This photon has a rear camera capacity of 3.2 megapixels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी२-०२","wikicode":"[[चित्र:Nokia-c2-02.jpg|इवलेसे]]\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"a6489e34be5841bfc3aee091ab7e0444326c61d0ce69f3112229bcd672ac49c3","last_revision":"2018-07-26T00:54:42Z","first_revision":"2012-04-27T08:01:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.148357","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا س2-02","azb":"نوکیا س۲-۰۲","en":"Nokia C2-02","fi":"Nokia C2-02","fr":"Nokia C2-02","ro":"Nokia C2-02"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी१-०१","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4b7ace2dfc36b2959148da287695a6702c7d1a6b69a30fc700e98c202acf5954","last_revision":"2014-07-12T16:05:24Z","first_revision":"2012-04-27T08:01:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.199593","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C1-01","en":"Nokia C1-01","fi":"Nokia C1-01","hi":"नोकिया सी1-01","id":"Nokia C1-01","it":"Nokia C1-01","pl":"Nokia C1-01","ro":"Nokia C1-01","zh":"诺基亚C1-01"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी२-०३","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4b7ace2dfc36b2959148da287695a6702c7d1a6b69a30fc700e98c202acf5954","last_revision":"2014-07-12T16:05:40Z","first_revision":"2012-04-27T08:02:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.254145","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C2-03","en":"Nokia C2-03","fi":"Nokia C2-03","ro":"Nokia C2-03","zh":"诺基亚C2-03"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी२-०६","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4b7ace2dfc36b2959148da287695a6702c7d1a6b69a30fc700e98c202acf5954","last_revision":"2014-07-12T16:05:47Z","first_revision":"2012-04-27T08:03:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.310570","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C2-06","en":"Nokia C2-06","fi":"Nokia C2-06","ro":"Nokia C2-06"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी३-००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4793c177762a37131c60f4c0c8c01df27b2139d8864168b552b018b03df90b5d","last_revision":"2014-07-12T16:05:54Z","first_revision":"2012-04-27T08:03:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.365373","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C3-00","en":"Nokia C3-00","es":"Nokia C3-00","fi":"Nokia C3-00","fr":"Nokia C3","id":"Nokia C3-00","ml":"നോക്കിയ C3","pl":"Nokia C3-00","pt":"Nokia C3-00","ro":"Nokia C3-00","vi":"Nokia C3","zh":"诺基亚C3-00"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी३ टच व टाइप","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4793c177762a37131c60f4c0c8c01df27b2139d8864168b552b018b03df90b5d","last_revision":"2014-07-12T16:05:51Z","first_revision":"2012-04-27T08:04:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.415601","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C3-01","en":"Nokia C3 Touch and Type","es":"Nokia C3 Touch and Type","fi":"Nokia C3-01","it":"Nokia C3 Touch and Type","ro":"Nokia C3-01","ru":"Nokia C3-01","tr":"Nokia C3-01","uk":"Nokia C3-01","zh":"诺基亚C3-01"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी५-००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4793c177762a37131c60f4c0c8c01df27b2139d8864168b552b018b03df90b5d","last_revision":"2014-07-12T16:05:58Z","first_revision":"2012-04-27T08:04:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.472376","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C5-00","en":"Nokia C5-00","fi":"Nokia C5-00","fr":"Nokia C5","he":"נוקיה C5","id":"Nokia C5-00","it":"Nokia C5-00","pl":"Nokia C5","ro":"Nokia C5-00","ru":"Nokia C5-00","su":"Nokia C5-00","uk":"Nokia C5-00","zh":"诺基亚C5-00"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी५-०३","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4793c177762a37131c60f4c0c8c01df27b2139d8864168b552b018b03df90b5d","last_revision":"2014-07-12T16:06:01Z","first_revision":"2012-04-27T08:04:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.522237","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C5-03","azb":"نوکیا سی۵–۰۳","en":"Nokia C5-03","fa":"نوکیا سی۵–۰۳","fi":"Nokia C5-03","it":"Nokia C5-03","pt":"Nokia C5-03","ro":"Nokia C5-03","ru":"Nokia C5-03","uk":"Nokia C5-03"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी६-००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नो��ियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4793c177762a37131c60f4c0c8c01df27b2139d8864168b552b018b03df90b5d","last_revision":"2014-07-12T16:06:05Z","first_revision":"2012-04-27T08:05:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.577839","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C6-00","en":"Nokia C6-00","es":"Nokia C6-00","fi":"Nokia C6-00","fr":"Nokia C6","he":"נוקיה C6","hi":"नोकिया सी६-००","it":"Nokia C6-00","ro":"Nokia C6-00","ru":"Nokia C6-00","uk":"Nokia C6-00","zh":"诺基亚C6"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी६-०१","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4793c177762a37131c60f4c0c8c01df27b2139d8864168b552b018b03df90b5d","last_revision":"2014-07-12T16:06:08Z","first_revision":"2012-04-27T08:05:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.634360","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C6-01","en":"Nokia C6-01","fi":"Nokia C6-01","fr":"Nokia C6-01","hi":"नोकिया सि६-०१","ro":"Nokia C6-01","ru":"Nokia C6-01","uk":"Nokia C6-01"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी७-००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4793c177762a37131c60f4c0c8c01df27b2139d8864168b552b018b03df90b5d","last_revision":"2014-07-12T16:06:12Z","first_revision":"2012-04-27T08:05:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.690339","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C7","azb":"نوکیا سی۷","cs":"Nokia C7","en":"Nokia C7-00","es":"Nokia C7","fa":"نوکیا سی۷","fi":"Nokia C7-00","fr":"Nokia C7","he":"נוקיה C7","it":"Nokia C7-00","pl":"Nokia C7","ro":"Nokia C7-00","ru":"Nokia C7-00","sk":"Nokia C7-00","tr":"Nokia C7-00","uk":"Nokia C7-00"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ५-००","wikicode":"[[चित्र:Nokia E5 front.jpg|इवलेसे]]\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"8b0fd458d7d5bbbb64122af8c4a5adde352b3f2ab2d2f2d7dec37e6d32490d2e","last_revision":"2018-07-26T01:19:46Z","first_revision":"2012-04-27T08:08:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.739219","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E5","azb":"نوکیا ئی۵","en":"Nokia E5-00","fa":"نوکیا ئی۵","fi":"Nokia E5","fr":"Nokia E5","jv":"Nokia E5","pl":"Nokia E5","ro":"Nokia E5-00","ru":"Nokia E5-00","tr":"Nokia E5-00"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ५०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"ddd4651fc50f475b5b603280262875f59214b578f36738cee8561c9fb670afe7","last_revision":"2014-07-12T15:59:38Z","first_revision":"2012-04-27T08:08:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.794145","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E50","azb":"نوکیا ئی۵۰","be-x-old":"Nokia E50","en":"Nokia E50","fa":"نوکیا ئی۵۰","fi":"Nokia E50","fr":"Nokia E50","id":"Nokia E50","it":"Nokia E50","jv":"Nokia E50","lv":"Nokia E50","pl":"Nokia E50","ro":"Nokia E50","ru":"Nokia E50","tl":"Nokia E50","tr":"Nokia E50","zh":"诺基亚E50"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ५१","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1c4bdac79ae6fa4fba64fdc257dd354d0fc46e635eb5f456fb5561ea0a80b6a8","last_revision":"2014-07-12T15:59:44Z","first_revision":"2012-04-27T08:08:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.864681","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E51","azb":"نوکیا ای۵۱","be-x-old":"Nokia E51","cs":"Nokia E51","en":"Nokia E51","fa":"نوکیا ئی۵۱","fi":"Nokia E51","fr":"Nokia E51","id":"Nokia E51","it":"Nokia E51","jv":"Nokia E51","nl":"Nokia E51","pl":"Nokia E51","ro":"Nokia E51","tl":"Nokia E51","tr":"Nokia E51"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट मोबाईल फोन","wikicode":"{{ infobox\n| bodyclass = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| headerstyle = background:#2AFFD5;\n| title = {{{शीर्षक|{{PAGENAME}}}}}\n| titleclass = background:#2AFFD5; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| above = {{#if:{{{लोगो|}}}|[[File:{{{लोगो}}}|{{{logosize|150}}}px]]}}\n| aboveclass = background:#2AFFD5; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| image = {{#if: {{{चित्र|}}}|[[चित्र:{{{चित्र}}}|250px]]}}\n| caption = {{{caption|}}}\n| label1 = ब्रॅंड\n| data1 = {{{ब्रॅंड|}}}\n| class1 = ब्रॅंड\n| label2 = उत्पादक\n| data2 = {{{उत्पादक|}}}\n| class2 = ब्रॅंड\n| label3 = शृंखला\n| data3 = {{{शृंखला|}}}\n| label4 = [[मोबाईल नेटवर्क कंपन्या|वाहक]]\n| data4 = {{{वाहक|}}}\n| label5 = [[सेल्यूलर नेटवर्क|अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क]]\n| data5 = {{{सेल्यूलर नेटवर्क|}}}\n| label6 = पहिल्यांदा प्रकाशित\n| data6 = {{{पहिल्यांदा प्रकाशित|}}}\n| label7 = स्वागत मुल्य\n| data7 = {{{price|{{{baseprice|{{{Baseprice|{{{MSRP|}}} }}} }}} }}}\n| label8 = देशानुसार उपलब्धता\n| data8 = {{{उपलब्धता|}}}\n| label9 = बंद\n| data9 = {{{बंद केल्याची दिनांक|{{{बंद|{{{बंद|}}} }}} }}}\n| label10 = पूर्वाधिकारी\n| data10 = {{{पूर्वाधिकारी|}}}\n| label11 = उत्तराधिकारी\n| data11 = {{{उत्तराधिकारी|}}}\n| header12 = विवरण\n| label13 = प्रकार\n| data13 = {{{प्रकार|}}}\n| label14 = शैली कारक\n| data14 = {{{शैली|}}}\n| label15 = आकारमान\n| data15 = {{{आकारमान|}}}\n| label16 = वजन\n| data16 = {{{वजन|}}}\n| label17 = प्रचालन कार्यप्रणाली\n| data17 = {{{प्रचालन कार्यप्रणाली|{{{os|}}}}}}\n| label18 = [[मुख्य प्रक्रियन विभाग|सीपीयु]]\n| data18 = {{{cpu|}}}\n| label19 = [[Graphics processing unit|GPU]]\n| data19 = {{{gpu|}}}\n| label20 = स्मृति\n| data20 = {{{स्मृति|}}}\n| label21 = साठवणक्षमता\n| data21 = {{{साठवणक्षमता|}}}\n| label22 = काढण्यायोग्य साठवणक्षमता\n| data22 = {{{साठवणक्षमता|}}}\n| label23 = बॅटरी\n| data23 = {{{बॅटरी|}}}\n| label24 = Data inputs\n| data24 = {{{input|}}}\n| label25 = प्रदर्शन\n| data25 = {{{प्रदर्शन|{{{screen|{{{Screen|}}} }}} }}}\n| header26 = मल्टीमीडिया\n| label27 = मागील कॅमेरा\n| data27 = {{{मागील कॅमेरा|{{{कॅमेरा|}}} }}}\n| label28 = पुढील कॅमेरा\n| data28 = {{{पुढील कॅमेरा|{{{२रा कॅमेरा|}}} }}}\n| label29 = [[Portable media player|Media]]\n| data29 = {{{media|}}}\n| label30 = संगत मेडिया प्रकार\n| data30 = {{{मेडिया प्रकार|}}}\n| label31 = रिंगटोन\n| data31 = {{{रिंगटोन|}}}\n| label32 = संयोजकता\n| data32 = {{{संयोजकता|}}}\n| label33 = इतर\n| data33 = {{{इतर|}}}\n| label34 = Development status\n| data34 = {{{status|}}}\n| label35 = [[Specific absorption rate|SAR]]\n| data35 = {{{sar|}}}\n| label36 = [[Hearing aid#Compatibility with telephones|Hearing aid compatibility]]\n| data36 = {{{hac|}}}\n| label37 = संदर्भ\n| data37 = {{{संदर्भ|}}}\n| label38 = Test mode\n| data38 = {{{test_mode|}}}\n}}\n{{Documentation}}\n\n","hash":"288a7e9e60fac8a130375cb16561eb4a7c499c9e3a0f076d634dc071be734a1e","last_revision":"2012-07-08T09:48:38Z","first_revision":"2012-04-27T15:56:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.915183","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट मोबाईल फोन/doc","wikicode":"
\n{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक          = {{लेखनाव}}\n| लोगो          = \n| प्रतीक आकार      = \n| चित्र         = \n| चित्र आकार      = \n| alt           = \n| caption       = \n| ब्रॅंड         = \n| उत्पादक  = \n| शृंखला       = \n| वाहक       = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क      = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित      = \n| स्वागत मुल्य         = \n| उपलब्धता     = \n| बंद केल्याची दिनांक  = \n| पूर्वाधिकारी   = \n| उत्तराधिकारी     = \n| संबंधीत       = \n| प्रकार          = \n| शैली          = \n| आकारमान          = \n| वजन        = \n| कार्यप्रणाली            = \n| सीपीयु          = \n| gpu           = \n| स्मृति        = \n| साठवणक्षमता       = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता   = \n| बॅटरी       = \n| input         = \n| प्रदर्शन       = \n| ext_display   = \n| मागील कॅमेरा   = \n| पुढील कॅमेरा  = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन     = \n| संयोजकता  = \n| other         = \n| sar           = \n| hac           = \n| संदर्भ    = \n}}\n
\n[[वर्ग:माहितीचौकट साचे]]","hash":"d6f17f729e3d8200188b80535ae42e64189df1463038b02066356a309d46948b","last_revision":"2012-07-08T09:50:14Z","first_revision":"2012-04-27T15:58:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:13.968999","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे\n","elements":[{"type":"preformatted","content":"\n{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = \n| उत्पादक = \n| शृंखला = \n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे","translated_text":"Category:Information formatting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्युनिकचे दुसरे युद्ध","wikicode":"{{माहितीचौकट सैन्य संघर्ष\n| संघर्ष = {{लेखनाव}}\n| या युद्धाचा भाग = [[प्युनिक युद्धे]]\n| चित्र = Map of Rome and Carthage at the start of the First Punic War.svg\n| चित्र रुंदी = \n| चित्रवर्णन = ख्रि.पू. २१८ मध्ये [[प्राचीन कार्थेज|कार्थेज]] (निळ्या रंगात) व [[रोमन प्रजासत्ताक]] (लाल रंगात)\n| दिनांक = ख्रि.पू. २१८ ते ख्रि.पू. २०१\n| स्थान = [[इटली]], [[स्पेन]], [[आफ्रिका|आफ्रिकेचा उत्तर भाग]], [[ग्रीस]]\n| परिणती = [[रोमन प्रजासत्ताक|रोमनांचा विजय]] \n| सद्यस्थिती = \n| प्रादेशिक बदल = [[प्राचीन कार्थेज|कार्थेजचे]] साम्राज्य रोमनांच्या ताब्यात\n| पक्ष१ = [[File:Spqrstone.jpg|24px]] [[रोमन प्रजासत्ताक]]
एटोलियन संघ
पेर्गामोन
न्युमिडिया\n| पक्ष२ = [[प्राचीन कार्थेज|कार्थेज]]
[[मॅसेडोन (प्राचीन प्रांत){{!}}मॅसेडोन]]\n| पक्ष३ = \n| सेनापती१ = पब्लियस कॉर्नेलियस सायपिओ
टिबेरियस सेम्प्रोनियस लॉङ्गस\n| सेनापती२ = [[हॅनिबल]]\n| सेनापती३ = \n| सैन्यबळ१ = ७,८२,०००\n| सैन्यबळ२ = ७,२७,०००\n| सैन्यबळ३ = \n| बळी१ = \n| बळी२ = \n| बळी३ = \n| टिपा = \n}}\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[प्युनिकचे पहिले युद्ध]]\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"c6344dfa1a7b4a90d3ff1131233e0a7f5b12339502ef37bc32e48bff2245327a","last_revision":"2015-08-10T18:55:08Z","first_revision":"2012-04-27T16:11:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.028566","cross_lingual_links":{"als":"Zweiter Punischer Krieg","ang":"Ōðre Penisc Gūþ","ar":"الحرب البونيقية الثانية","azb":"ایکینجی کارتاژ ساواشی","ban":"Yuda Punic Kakalih","be":"Другая Пунічная вайна","bg":"Втора пуническа война","br":"Eil brezel punek","bs":"Drugi punski rat","ca":"Segona Guerra Púnica","ckb":"جەنگی دووەمی پونیک","cs":"Druhá punská válka","cy":"Ail Ryfel Pwnig","da":"Anden Puniske Krig","de":"Zweiter Punischer Krieg","el":"Β΄ Καρχηδονιακός Πόλεμος","en":"Second Punic War","eo":"Dua Punika milito","es":"Segunda guerra púnica","et":"Teine Puunia sõda","eu":"Bigarren Gerra Punikoa","fa":"دومین جنگ پونی","fi":"Toinen puunilaissota","fr":"Deuxième guerre punique","fy":"Twadde Punyske Oarloch","he":"המלחמה הפונית השנייה","hi":"द्वितीय प्यूनिक युद्ध","hr":"Drugi punski rat","hu":"Második pun háború","hy":"Երկրորդ Պունիկյան պատերազմ","ia":"Secunde Guerra Punic","id":"Perang Punik II","is":"Annað púnverska stríðið","it":"Seconda guerra punica","ja":"第二次ポエニ戦争","ka":"მეორე პუნიკური ომი","kab":"Amgaru Abuniq Wis-sin","kk":"Екінші Пуни соғысы","kn":"ಎರಡನೇ ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧ","ko":"제2차 포에니 전쟁","la":"Secundum bellum Punicum","lv":"Otrais pūniešu karš","mk":"Втора пунска војна","ms":"Perang Punic Kedua","nl":"Tweede Punische Oorlog","nn":"Den andre punarkrigen","nb":"Andre punerkrig","oc":"Segonda Guèrra Punica","pl":"II wojna punicka","ps":"دوه‌یمه پوني جګړه","pt":"Segunda Guerra Púnica","ro":"Al Doilea Război Punic","ru":"Вторая Пуническая война","rue":"Друга пунска война","scn":"Secunna guerra pùnica","sco":"Seicont Punic War","sh":"Drugi punski rat","simple":"Second Punic War","sk":"Druhá púnska vojna","sl":"Druga punska vojna","sq":"Lufta e Dytë Punike","sr":"Други пунски рат","sv":"Andra puniska kriget","th":"สงครามพิวนิกครั้งที่สอง","tr":"İkinci Pön Savaşı","uk":"Друга пунічна війна","vi":"Chiến tranh Punic lần thứ hai","wuu":"第二次布匿战争","yi":"צווייטע פונישע מלחמה","zh":"第二次布匿战争","zh-yue":"第二次布匿戰爭"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"प्युनिकचे पहिले युद्ध\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट सैन्य संघर्ष\n| संघर्ष = {{लेखनाव}}\n| या युद्धाचा भाग = [[प्युनिक युद्धे]]\n| चित्र = Map of Rome and Carthage at the start of the First Punic War.svg\n| चित्र रुंदी = \n| चित्रवर्णन = ख्रि.पू. २१८ मध्ये [[प्राचीन कार्थेज|कार्थेज]] (निळ्या रंगात) व [[रोमन प्रजासत्ताक]] (लाल रंगात)\n| दिनांक = ख्रि.पू. २१८ ते ख्रि.पू. २०१\n| स्थान = [[इटली]], [[स्पेन]], [[आफ्रिका|आफ्रिकेचा उत्तर भाग]], [[ग्रीस]]\n| परिणती = [[रोमन प्रजासत्ताक|रोमनांचा विजय]] \n| सद्यस्थिती = \n| प्रादेशिक बदल = [[प्राचीन कार्थेज|कार्थेजचे]] साम्राज्य रोमनांच्या ताब्यात\n| पक्ष१ = [[File:Spqrstone.jpg|24px]] [[रोमन प्रजासत्ताक]]
एटोलियन संघ
पेर्गामोन
न्युमिडिया\n| पक्ष२ = [[प्राचीन कार्थेज|कार्थेज]]
[[मॅसेडोन (प्राचीन प्रांत){{!}}मॅसेडोन]]\n| पक्ष३ = \n| सेनापती१ = पब्लियस कॉर्नेलियस सायपिओ
टिबेरियस सेम्प्रोनियस लॉङ्गस\n| सेनापती२ = [[हॅनिबल]]\n| सेनापती३ = \n| सैन्यबळ१ = ७,८२,०००\n| सैन्यबळ२ = ७,२७,०००\n| सैन्यबळ३ = \n| बळी१ = \n| बळी२ = \n| बळी३ = \n| टिपा = \n}}"},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्युनिकचे पहिले युद्ध","translated_text":"The First Punic War","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दुसरे प्युनिक युद्ध","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्युनिकचे दुसरे युद्ध]]","hash":"4a8f80b133dca2255c112bf3207718cfe5522c105050e6a674c4116622fab1de","last_revision":"2012-04-27T16:19:07Z","first_revision":"2012-04-27T16:19:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.080191","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्युनिकचे दुसरे युद्ध\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्युनिकचे दुसरे युद्ध","translated_text":"The Second Punic War of Redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅगन्टमचा वेढा","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व सॅगुटिन यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"b68197d849cd308aa44060f9a5291724a591063b1d178a0455ade6b6ebe80e8a","last_revision":"2013-04-23T15:55:09Z","first_revision":"2012-04-27T17:05:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.139208","cross_lingual_links":{"bg":"Обсада на Сагунт","bs":"Opsada Sagunta","ca":"Setge de Sagunt","cs":"Obléhání Sagunta","de":"Belagerung von Saguntum","en":"Siege of Saguntum","es":"Sitio de Sagunto","eu":"Saguntoko setioa","fr":"Siège de Sagonte","gl":"Cerco de Sagunto","he":"פרשת סגונטום","hu":"Saguntum ostroma","id":"Pengepungan Saguntum","it":"Assedio di Sagunto","ja":"サグントゥム包囲","ka":"საგუნტის ალყა","nl":"Beleg van Saguntum","pl":"Oblężenie Saguntu","pt":"Cerco de Sagunto","ru":"Осада Сагунта","sr":"Опсада Сагунта","tr":"Saguntum Kuşatması","uk":"Облога Сагунта","vi":"Cuộc vây hãm Saguntum"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व सॅगु���िन यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व सॅगुटिन यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The battle was fought between ancient Carthage, Carthage, and Sagutine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.","translated_text":"This resulted in a decisive victory for Carthage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ५२/इ५५","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = नोकिया इ५२\n| लोगो =Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = 25px\n| चित्र =Nokia_E52_2.jpg\n| चित्र आकार = 300px\n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया इ मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = चतुष्कोण बॅंड\n| पहिल्यांदा प्रकाशित = २००९ चा उत्तरार्ध\n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = चौकोनी\n| आकारमान = ११६×४९×९.९ मिमी\n| वजन = ९८ ग्रॅम\n| कार्यप्रणाली = [[सिंबियन ओएस]]\n| cpu = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = ६० [[मेगाबाईट|एमबी]]\n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = मायक्रो एस्.डी. १६[[गिगाबाईट]]\n| बॅटरी = बीपी ४एल [[लिथियम]] पॉलीमर बॅटरी\n| input = \n| प्रदर्शन = २४०×३२० पीक्सेल\n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = ३.२ मेगापिक्सेल फ्लॅशसह\n| पुढील कॅमेरा = ०.७६ मेगापिक्सेल\n| मेडिया प्रकार = [[एमपी३]]\n| रिंगटोन = [[एमपी३]]\n| संयोजकता = * [[जीपीएस]], \n* [[युएसबी|मायक्रो युएसबी]]\n* ब्ल्युटुथ\n* एव्ही कनेक्टर\n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\nनोकिया इ५२ नोकियाद्वारे तयार केलेला मोबाईल फोन आहे. या मोबाईल फोनमध्ये [[सिंबियन ओएस]] ९.३ या कार्यप्रणालीचा वापर केला गेला.\n\n[[वर्ग:नोकिया]]\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"8bc543f36f33cc9bcbc9c21a9989ab22ac08c0060eaf3d68ebc5bd396649ed9d","last_revision":"2022-09-05T06:25:41Z","first_revision":"2012-04-27T17:06:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.188536","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E52","azb":"نوکیا ئی۵۲","be-x-old":"Nokia E52","bn":"নকিয়া ই৫২","cs":"Nokia E52","en":"Nokia E52/E55","fa":"نوکیا ئی۵۲","fi":"Nokia E52","fr":"Nokia E52","id":"Nokia E52","it":"Nokia E52","jv":"Nokia E52","pl":"Nokia E52","ro":"Nokia E52","sk":"Nokia E52","sv":"Nokia E52","uk":"Nokia E52","uz":"Nokia E52","zh":"诺基亚E52"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"नोकिया इ५२ नोकियाद्वारे तयार केलेला मोबाईल फोन आहे. या मोबाईल फोनमध्ये सिंबियन ओएस ९.३ या कार्यप्रणालीचा वापर केला गेला.\n\nवर्ग:नोकिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = नोकिया इ५२\n| लोगो =Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = 25px\n| चित्र =Nokia_E52_2.jpg\n| चित्र आकार = 300px\n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया इ मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = चतुष्कोण बॅंड\n| पहिल्यांदा प्रकाशित = २००९ चा उत्तरार्ध\n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = चौकोनी\n| आकारमान = ११६×४९×९.९ मिमी\n| वजन = ९८ ग्रॅम\n| कार्यप्रणाली = [[सिंबियन ओएस]]\n| cpu = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = ६० [[मेगाबाईट|एमबी]]\n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = मायक्रो एस्.डी. १६[[गिगाबाईट]]\n| बॅटरी = बीपी ४एल [[लिथियम]] पॉलीमर बॅटरी\n| input = \n| प्रदर्शन = २४०×३२० पीक्सेल\n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = ३.२ मेगापिक्सेल फ्लॅशसह\n| पुढील कॅमेरा = ०.७६ मेगापिक्सेल\n| मेडिया प्रकार = [[एमपी३]]\n| रिंगटोन = [[एमपी३]]\n| संयोजकता = * [[जीपीएस]], \n* [[युएसबी|मायक्रो युएसबी]]\n* ब्ल्युटुथ\n* एव्ही कनेक्टर\n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नोकिया इ५२ नोकियाद्वारे तयार केलेला मोबाईल फोन आहे.","translated_text":"The Nokia E52 is a mobile phone made by Nokia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मोबाईल फोनमध्ये सिंबियन ओएस ९.३ या कार्यप्रणालीचा वापर केला गेला.","translated_text":"The mobile phone was based on Symbian OS 9.3.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नोकिया","translated_text":"Category:Nokia","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिलीबेयमची लढाई","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा निर्णायक विजय झाला.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}\n\n[[it:Assedio di Lilibeo]]","hash":"feb98bd33c0f463839b44603a0d029ff4ba682b11c27987beddfe5e49eb80f63","last_revision":"2013-04-23T15:49:17Z","first_revision":"2012-04-27T17:07:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.244317","cross_lingual_links":{"bg":"Битка при Лилибеум","ca":"Batalla de Lilibèon (218 aC)","de":"Zweite Schlacht von Lilybaeum","en":"Battle of Lilybaeum","es":"Batalla de Lilibea","he":"קרב ליליבאיום (218 לפנה\"ס)","id":"Pertempuran Lilybaeum","it":"Assedio di Lilibeo","pt":"Batalha de Lilibeu (218 a.C.)","ru":"Битва при Лилибее","sr":"Битка код Лилибеја","tr":"Lilybaeum Muharebesi","uk":"Битва при Лілібеї","vi":"Trận Lilybaeum"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा निर्णायक विजय झाला.\n\nit:Assedio di Lilibeo\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The battle was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात रोमनांचा निर्णायक विजय झाला.","translated_text":"This resulted in a decisive Roman victory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"it:Assedio di Lilibeo","translated_text":"It is: Assedio di Lilibeo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टिसिनसची लढाई","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]]चा निर्णायक विजय झाला.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"6727e65565bb399f91ca0b5a507982ff4da6998b774a869cbec89ce4b31ffb0a","last_revision":"2013-04-06T13:15:59Z","first_revision":"2012-04-27T17:09:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.303085","cross_lingual_links":{"ar":"معركة تيسينيوس","bg":"Битка при Тичино","bs":"Bitka kod Ticina","ca":"Batalla del Ticino","de":"Gefecht am Ticinus","en":"Battle of Ticinus","es":"Batalla del Tesino","fa":"نبرد تیچینو","fr":"Bataille du Tessin","he":"קרב טיקינוס","hu":"Ticinusi csata","id":"Pertempuran Ticinus","it":"Battaglia del Ticino","ja":"ティキヌスの戦い","ka":"ტიცინოს ბრძოლა","ko":"티키누스 전투","lmo":"Batasg del Tesin","nl":"Slag bij de Ticinus","nb":"Slaget ved Ticinus","pl":"Bitwa nad rzeką Ticinus","pt":"Batalha de Ticino","ro":"Bătălia de la Ticinus","ru":"Битва при Тицине","sh":"Bitka na Ticinu","sk":"Bitka pri Ticine","sr":"Битка код Тицина","sv":"Slaget vid Ticinus","tr":"Ticinus Muharebesi","uk":"Битва при Тицині","vi":"Trận Ticinus","zh":"提基努斯河會戰"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The battle was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.","translated_text":"This resulted in the decisive victory of ancient Carthage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ट्रेबियाची लढाई","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"e735c5127e7ac3fa68376c67ba6262196d0d2fb5c81ea3dc6f3e28e01672fbdf","last_revision":"2013-04-06T13:26:48Z","first_revision":"2012-04-27T17:10:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.360305","cross_lingual_links":{"ar":"معركة تريبيا","bg":"Битка при Требия","bs":"Bitka kod Trebije","ca":"Batalla del Trèbia (218 aC)","cs":"Bitva na řece Trebia (antika)","de":"Schlacht an der Trebia","el":"Μάχη του ποταμού Τρεβία (218 π.Χ.)","en":"Battle of the Trebia","es":"Batalla del Trebia","eu":"Trebbiako gudua","fa":"نبرد تربیا","fi":"Trebian taistelu","fr":"Bataille de la Trebbia (218 av. J.-C.)","he":"קרב טרביה","hu":"Trebiai csata","id":"Pertempuran Trebia","it":"Battaglia della Trebbia","ja":"トレビアの戦い","ka":"ტრებიის ბრძოლა","ko":"트레비아강 전투","la":"Pugna ad Trebiam","lt":"Trebijos mūšis","nl":"Slag bij de Trebia","nb":"Slaget ved Trebia","pl":"Bitwa nad Trebią","pt":"Batalha do Trébia","ro":"Bătălia de la Trebia","ru":"Битва при Требии","sh":"Bitka kod Trebije","simple":"Battle of the Trebia","sk":"Bitka pri Trebii (218 pred Kr.)","sl":"Bitka pri Trebiji","sr":"Битка код Требије","sv":"Slaget vid Trebia","tr":"Trebia Muharebesi","uk":"Битва при Требії","vi":"Trận chiến Trebia","zh":"特雷比亞河戰役"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The battle was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.","translated_text":"This resulted in a decisive victory for Carthage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिसाची लढाई","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा निर्णायक विजय झाला.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"0871e69d15190be7f87db172e1e0967b1ef09f05cb8e115a08869504678e9f66","last_revision":"2013-04-07T03:15:26Z","first_revision":"2012-04-27T17:11:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.426582","cross_lingual_links":{"ar":"معركة سيسا","ca":"Batalla de Cissa","de":"Schlacht von Cissa","en":"Battle of Cissa","es":"Batalla de Cissa","fr":"Bataille de Cissa","he":"קרב קיסה","it":"Battaglia di Cissa","ja":"キッサの戦い","nl":"Slag bij Cissa","pt":"Batalha de Cissa","ru":"Битва при Циссисе","sr":"Битка код Кисе","uk":"Битва при Циссі","vi":"Trận Cissa"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा निर्णायक विजय झाला.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The battle was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात रोमनांचा निर्णायक विजय झाला.","translated_text":"This resulted in a decisive Roman victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ट्रासिमेन सरोवराची लढाई","wikicode":"{{माहितीचौकट सैन्य संघर्ष\n| संघर्ष = ट्रासिमेन सरोवराची लढाई\n| या युद्धाचा भाग = [[दुसरे प्युनिक युद्ध]]\n| चित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्रवर्णन = \n| दिनांक = [[जून २१]], [[इ.स.पू. २१७]]\n| स्थान = [[ट्रासिमेन सरोवर]], [[इटली]]\n| परिणती = कार्थेजचा विजय\n| सद्यस्थिती = \n| प्रादेशिक बदल = \n| पक्ष१ = [[कार्थेज]]\n| पक्ष२ = [[रोमचे प्रजासत्ताक]]\n| पक्ष३ = \n| सेनापती१ = [[हॅनिबाल]]\n| सेनापती२ = [[गैयस फ्लामिनियस]]\n| सेनापती३ = \n| सैन्यबळ१ = ३०,०००+ सैनिक\n| सैन्यबळ२ = ४०,००० सैनिक\n| सैन्यबळ३ = \n| बळी१ = २,५०० लढाईत ठार. इतर अनेक जखमांना बळी पडले.\n| बळी२ = १५,००० ठार\n| बळी३ = \n| टिपा = \n}}\n'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.\n\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युन��क युद्ध}}\n\n[[वर्ग:इ.स.पू. २१७]]","hash":"ba88556da5d5fd43bf715c9e1ee4c3d75ff03746ef34be183ed20842a01f6359","last_revision":"2015-11-09T23:52:52Z","first_revision":"2012-04-27T17:13:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.490493","cross_lingual_links":{"ar":"معركة بحيرة تراسمانيا","bg":"Битка при Тразименското езеро","bn":"ত্রাজিমিন হ্রদের যুদ্ধ","bs":"Bitka kod Trazimenskog jezera","ca":"Batalla del llac Trasimè","cs":"Bitva u Trasimenského jezera","cy":"Brwydr Llyn Trasimene","de":"Schlacht am Trasimenischen See","el":"Μάχη της λίμνης Τρασιμένης","en":"Battle of Lake Trasimene","es":"Batalla del Lago Trasimeno","eu":"Trasimenoko gudua","fa":"نبرد دریاچه تراسی‌منا","fi":"Trasimenusjärven taistelu","fr":"Bataille du lac Trasimène","he":"קרב טראסימנוס","hu":"Trasimenus-tavi csata","id":"Pertempuran Danau Trasimeno","it":"Battaglia del lago Trasimeno","ja":"トラシメヌス湖畔の戦い","ka":"ტრაზიმენის ტბის ბრძოლა","ko":"트라시메노호 전투","la":"Pugna ad Trasumennum","lb":"Schluecht beim Trasimeno-Séi","ms":"Pertempuran Tasik Trasimene","nl":"Slag bij het Trasimeense Meer","nb":"Slaget ved Trasimene","pl":"Bitwa nad Jeziorem Trazymeńskim","pt":"Batalha do Lago Trasimeno","ro":"Bătălia de la Lacul Trasimene","ru":"Битва при Тразименском озере","sh":"Bitka kod Trazimenskog jezera","si":"ත්‍රසිමේන් විල සටන","sk":"Bitka pri Trasimenskom jazere","sr":"Битка код Тразименског језера","sv":"Slaget vid Trasimenska sjön","tr":"Trasumennus Gölü Muharebesi","uk":"Битва при Тразименському озері","uz":"Trasimene ko'lidagi jang","vi":"Trận hồ Trasimene","zh":"特拉西美诺湖战役"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.\n\nवर्ग:इ.स.पू. २१७\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट सैन्य संघर्ष\n| संघर्ष = ट्रासिमेन सरोवराची लढाई\n| या युद्धाचा भाग = [[दुसरे प्युनिक युद्ध]]\n| चित्र = \n| चित्र रुंदी = \n| चित्रवर्णन = \n| दिनांक = [[जून २१]], [[इ.स.पू. २१७]]\n| स्थान = [[ट्रासिमेन सरोवर]], [[इटली]]\n| परिणती = कार्थेजचा विजय\n| सद्यस्थिती = \n| प्रादेशिक बदल = \n| पक्ष१ = [[कार्थेज]]\n| पक्ष२ = [[रोमचे प्रजासत्ताक]]\n| पक्ष३ = \n| सेनापती१ = [[हॅनिबाल]]\n| सेनापती२ = [[गैयस फ्लामिनियस]]\n| सेनापती३ = \n| सैन्यबळ१ = ३०,०००+ सैनिक\n| सैन्यबळ२ = ४०,००० सैनिक\n| सैन्यबळ३ = \n| बळी१ = २,५०० लढाईत ठार. इतर अनेक जखमांना बळी पडले.\n| बळी२ = १५,००० ठार\n| बळी३ = \n| टिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The battle was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.","translated_text":"This resulted in a decisive victory for Carthage.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.पू.","translated_text":"Class: B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२१७","translated_text":"217","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एब्रो नदीची लढाई","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n\n'''एब्रो नदीची लढाई''' [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा निर्णायक विजय झाला.\n\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"ea6b2aec3a6d47e773cde2db039f976c6832c7fccaeb70d709be7c2cb18b789c","last_revision":"2021-08-21T05:36:01Z","first_revision":"2012-04-27T17:14:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.543366","cross_lingual_links":{"ar":"معركة نهر أبرة","bs":"Bitka na Ebru","ca":"Batalla de les boques de l'Ebre","en":"Battle of Ebro River","es":"Batalla del río Ebro","fr":"Bataille de l'Èbre (217 av. J.-C.)","he":"קרב נהר היברוס","id":"Pertempuran Sungai Ebro","it":"Battaglia del fiume Ebro","ja":"エブロ川河口の海戦","pt":"Batalha do rio Ebro","ru":"Битва при Эбро","sr":"Битка на Ебру","uk":"Битва при Ебро (217 до н. е.)","vi":"Trận sông Ebro"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"एब्रो नदीची लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा निर्णायक विजय झाला.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एब्रो नदीची लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The Battle of the Ebro was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात रोमनांचा निर्णायक विजय झाला.","translated_text":"This resulted in a decisive Roman victory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एगर फाल्गेर्नसची लढाई","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}\n\n[[वर्ग:इ.स.पू. २१७]]","hash":"87ad97be033175a9192b11e9248b74aa8bcda9fc7037c72530276b49306d0fdd","last_revision":"2023-12-07T18:44:30Z","first_revision":"2012-04-27T17:15:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.607606","cross_lingual_links":{"ar":"معركة فاليرنوس","ca":"Batalla del Camp Falern","de":"Schlacht am Ager Falernus","en":"Battle of Ager Falernus","es":"Batalla del Ager Falernus","he":"קרב אגר פלרנוס","it":"Battaglia dell'Ager Falernus","ja":"アゲル・ファレルヌスの戦い","pt":"Batalha do Campo Falerno","ru":"Битва при Агер Фалерне","sh":"Bitka kod Ager Falernusa"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.\n\nवर्ग:इ.स.पू. २१७\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The battle was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.","translated_text":"This resulted in a decisive victory for Carthage.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.पू.","translated_text":"Class: B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२१७","translated_text":"217","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जएरोनियमची लढाई","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा विजय झाला.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"622c427d3c26e7a5bfd65c1312921408373705b0d94012dd308e67043734e85a","last_revision":"2013-04-06T11:41:32Z","first_revision":"2012-04-27T17:17:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.667755","cross_lingual_links":{"ar":"معركة جيرونيوم","ca":"Batalla de Gerònium","de":"Schlacht von Geronium","en":"Battle of Geronium","es":"Batalla de Geronium","fr":"Bataille de Geronium","he":"קרב גרוניום","it":"Battaglia di Geronio","ja":"ゲロニウムの戦い","pt":"Batalha de Gerônio","ru":"Битва при Геронии","sh":"Bitka kod Geronijuma","sr":"Битка код Геронија"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा विजय झाला.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The battle was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात कार्थेजचा विजय झाला.","translated_text":"This resulted in the victory of Carthage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅनेची लढाई","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"031bdc75ff0ba9b1a5e10a4fb39d4b56b5f8a2f10c7b2321d52b70b07f762664","last_revision":"2013-04-06T09:17:58Z","first_revision":"2012-04-27T17:18:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.727359","cross_lingual_links":{"af":"Slag van Cannae","ang":"Cannae Beadu","ar":"معركة كاناي","ast":"Batalla de Cannas","az":"Kanna döyüşü","azb":"کانا دؤیوشو","bg":"Битка при Кана","br":"Emgann Cannae","bs":"Bitka kod Kane","ca":"Batalla de Cannes","ckb":"شەڕی کانای","cs":"Bitva u Kann","cy":"Brwydr Cannae","da":"Slaget ved Cannae","de":"Schlacht von Cannae","el":"Μάχη των Καννών","en":"Battle of Cannae","eo":"Batalo de Cannae","es":"Batalla de Cannas","et":"Cannae lahing","eu":"Cannaeko gudua","fa":"نبرد کانای","fi":"Cannaen taistelu","fr":"Bataille de Cannes","fur":"Bataie di Cannas","gl":"Batalla de Cannas (216 a.C.)","he":"קרב קאנאי","hu":"Cannaei csata","hy":"Կաննեի ճակատամարտ","id":"Pertempuran Cannae","is":"Orrustan við Cannae","it":"Battaglia di Canne","ja":"カンナエの戦い","ka":"კანეს ბრძოლა","ko":"칸나이 전투","la":"Proelium Cannense","lv":"Kauja pie Kannām","mk":"Битка кај Кана","ml":"കനായ് യുദ്ധം","mn":"Каннын тулалдаан","nl":"Slag bij Cannae","nb":"Slaget ved Cannae","pl":"Bitwa pod Kannami","pt":"Batalha de Canas","ro":"Bătălia de la Cannae","ru":"Битва при Каннах","sh":"Bitka kod Kane","simple":"Battle of Cannae","sk":"Bitka pri Kannách","sl":"Bitka pri Kanah","sq":"Beteja e Kanaesë","sr":"Битка код Кане","sv":"Slaget vid Cannae","th":"ยุทธการที่กันไน","tr":"Cannae Muharebesi","uk":"Битва при Каннах","uz":"Kanna jangi","vi":"Trận Cannae","zh":"坎尼會戰"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The battle was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला","translated_text":"It was a decisive victory for Carthage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोलाची लढाई (इ.स.पू. २१६)","wikicode":"'''नोलाची पहिली लढाई''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात कुणचाच निर्णायक विजय झाला न��ही.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"d47f379fd1807baa109c4eca271d45f86e18a16119a3c18874bb9a07cf766088","last_revision":"2013-04-06T16:09:05Z","first_revision":"2012-04-27T17:20:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.775390","cross_lingual_links":{"bg":"Битка при Нола (216 пр.н.е.)","ca":"Primera batalla de Nola","de":"Erste Schlacht von Nola","en":"Battle of Nola (216 BC)","es":"Batalla de Nola (216 a. C.)","fr":"Bataille de Nola (216 av. J.-C.)","hu":"Nuvlanai csata (Kr. e. 216)","it":"Battaglia di Nola (216 a.C.)","ja":"ノラの戦い (紀元前216年)","nl":"Eerste Slag om Nola","nb":"Slaget ved Nola (216 f.Kr.)","pt":"Batalha de Nola (216 a.C.)","ru":"Битва при Ноле (216 до н. э.)","sh":"Bitka kod Nole (216. pne.)","uk":"Битва при Нолі (216 до н.е.)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"नोलाची पहिली लढाई ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात कुणचाच निर्णायक विजय झाला नाही.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नोलाची पहिली लढाई ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The First Battle of Nola was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात कुणचाच निर्णायक विजय झाला नाही.","translated_text":"There was no decisive victory for any of them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्राचीन कार्थेज","wikicode":"{{वर्ग}}\n'''कार्थेज''' हे एक प्राचीन साम्राज्य होते. सर्वोच्च शिखरावर असताना आफ्रिकेचा उत्तर प्रदेश, [[स्पेन]] व [[सिसिली]] हे प्रदेश कार्थेजच्या ताब्यात होते. [[प्युनिकचे तिसरे युद्ध{{!}}प्युनिकच्या तिसऱ्या युद्धात]] [[रोमन प्रजासत्ताक{{!}}रोमन प्रजासत्ताकाकडून]] पराभूत झाल्यावर हे साम्राज्य लोप पावले.","hash":"fb23d7a10838ba29c660dc400d63c0b3a395f61bc22ace4e99bb641eaadded19","last_revision":"2022-03-19T17:22:39Z","first_revision":"2012-04-27T17:23:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.826821","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"कार्थेज हे एक प्राचीन साम्राज्य होते. सर्वोच्च शिखरावर असताना आफ्रिकेचा उत्तर प्रदेश, स्पेन व सिसिली हे प्रदेश कार्थेजच्या ताब्यात होते. प्युनिकचे तिसरे युद्ध{{!}}प्युनिकच्या तिसऱ्या युद्धात रोमन प्रजासत्ताक{{!}}रोमन प्रजासत्ताकाकडून पराभूत झाल्यावर हे साम्राज्य लोप पावले.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कार्थेज हे एक प्राचीन साम्राज्य होते.","translated_text":"Carthage was an ancient empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वोच्च शिखरावर असताना आफ्रिकेचा उत्तर प्रदेश, स्पेन व सिसिली हे प्रदेश कार्थेजच्या ताब्यात होते.","translated_text":"At its peak, the territories of northern Africa, Spain, and Sicily were occupied by Carthage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्युनिकचे तिसरे युद्ध{{!}}प्युनिकच्या तिसऱ्या युद्धात रोमन प्रजासत्ताक{{!}}रोमन प्रजासत्ताकाकडून पराभूत झाल्यावर हे साम्राज्य लोप पावले.","translated_text":"The empire came to an end when the Roman Republic was defeated by the Roman Republic in the Third Punic War.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मराठी संस्थाने","wikicode":"{{वर्ग}}\nभारतात इंग्रजी राजवट स्थापन होण्यापूर्वी तेथे अनेक स्वतंत्र राज्ये होती. त्यांतल्या प्रत्येक राज्याला संस्थान, आणि त्याच्या प्रमुखाला राजा, राणा, संस्थानिक किंवा नवाब म्हणत. सौराष्ट्रात अशी शंभर संस्थाने होती. राजस्थानात आणि उर्वरित गुजराथमध्येही संस्थानांची संख्या बरीच होती. अशी संस्थाने सर्व हिंदुस्थानभर होती. त्यांतल्या मराठी संस्थानांची ही यादी -\n\n* [[अक्कलकोट]]\n* [[इचलकरंजी]]\n* [[इंदूर]](माळवा)\n* [[उज्जैन]]\n* [[औंध]]\n* [[कागल]] (थोरली पाती, धाकटी पाती)\n* [[कापशी]]\n* [[कुरुंदवाड]] (थोरली पाती, धाकटी पाती)\n* [[कोल्हापूर]]\n* [[ग्वाल्हेर]]\n* [[छत्तरपूर]](बुंदेलखंड)\n* [[जंजिरा]]\n* [[जत]]\n* [[जमखिंडी]]\n* [[जव्हार]]\n* [[डांग]]\n* [[तंजावर]]\n* [[तासगाव]]\n* [[देवास]](माळवा)\n* [[धार]] (थोरली पाती, धाकटी पाती - माळवा)\n* [[नागपूर]]\n* [[पेठ]]\n* [[फलटण]]\n* [[बखतगढ]](माळवा)\n* [[बडोदे]]\n* [[भोर]]\n* [[महोबा]]\n* [[मिरज]](थोरली पाती, धाकटी पाती)\n* [[मुधोळ संस्थान|मुधोळ]]\n* [[राजगढ]](माळवा)\n* [[राजनांदगांव]]\n* [[शिरोळ]](?)\n* [[सातारा]]\n* [[सांगली]]\n* [[सावंतवाडी]]\n* [[सुरगणा]]\n\n[[वर्ग:मराठा साम्राज्य]]\n[[वर्ग:भारताचा इतिहास]]","hash":"22c2ae149ea5d880d0728ab3bd2b4410c3459cbc562ee15ae712cc69cf88be47","last_revision":"2016-01-30T02:29:19Z","first_revision":"2012-04-27T17:30:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.887747","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"भारतात इंग्रजी राजवट स्थापन होण्यापूर्वी तेथे अनेक स्वतंत्र राज्ये होती. त्यांतल्या प्रत्येक राज्याला संस्थान, आणि त्याच्या प्रमुखाला राजा, राणा, संस्थानिक किंवा नवाब म्हणत. सौराष्ट्रात अशी शंभर संस्थाने होती. राजस्थानात आणि उर्वरित गुजराथमध्येही संस्थानांची संख्या बरीच होती. अशी संस्थाने सर्व हिंदुस्थानभर होती. त्यांतल्या मराठी संस्थानांची ही यादी -\n\nअक्कलकोट इचलकरंजी इंदूर(माळवा) उज्जैन औंध कागल (थोरली पाती, धाकटी पाती) कापशी कुरुंदवाड (थोरली पाती, धाकटी पाती) कोल्हापूर ग्वाल्हेर छत्तरपूर(बुंदेलखंड) जंजिरा जत जमखिंडी जव्हार डांग तंजावर तासगाव देवास(माळवा) धार (थोरली पाती, धाकटी पाती - माळवा) नागपूर पेठ फलटण बखतगढ(माळवा) बडोदे भोर महोबा मिरज(थोरली पाती, धाकटी पाती) मुधोळ राजगढ(माळवा) राजनांदगांव शिरोळ(?) सातारा सांगली सावंतवाडी सुरगणा\n\nवर्ग:मराठा साम्राज्य वर्ग:भारताचा इतिहास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतात इंग्रजी राजवट स्थापन होण्यापूर्वी तेथे अनेक ��्वतंत्र राज्ये होती.","translated_text":"Before the establishment of English rule in India, there were several independent states.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांतल्या प्रत्येक राज्याला संस्थान, आणि त्याच्या प्रमुखाला राजा, राणा, संस्थानिक किंवा नवाब म्हणत.","translated_text":"Each of these states is called an institute, and its head is called a king, a queen, an institute or a Nawab.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सौराष्ट्रात अशी शंभर संस्थाने होती.","translated_text":"There were a hundred such institutions in Saurashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजस्थानात आणि उर्वरित गुजराथमध्येही संस्थानांची संख्या बरीच होती.","translated_text":"Rajasthan and the rest of Gujarat also had a large number of institutions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशी संस्थाने सर्व हिंदुस्थानभर होती.","translated_text":"Such institutions existed all over India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांतल्या मराठी संस्थानांची ही यादी -","translated_text":"This is a list of Marathi institutions:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अक्कलकोट इचलकरंजी इंदूर(माळवा) उज्जैन औंध कागल (थोरली पाती, धाकटी पाती) कापशी कुरुंदवाड (थोरली पाती, धाकटी पाती) कोल्हापूर ग्वाल्हेर छत्तरपूर(बुंदेलखंड) जंजिरा जत जमखिंडी जव्हार डांग तंजावर तासगाव देवास(माळवा) धार (थोरली पाती, धाकटी पाती - माळवा) नागपूर पेठ फलटण बखतगढ(माळवा) बडोदे भोर महोबा मिरज(थोरली पाती, धाकटी पाती) मुधोळ राजगढ(माळवा) राजनांदगांव शिरोळ(?)","translated_text":"Akkalkot Ichalkaranji Indur(Malawa) Ujjain Awand Kagal (Thorli Patti, Dhakti Patti) Kapashi Kurundwad (Thorli Patti, Dhakti Patti) Kolha Gwalher Chhattarpur(Bundelkhand) Janja Jath ground Jawar Daang Tanjawar hours Goddess ((Malawa)) Dhar (Thorli Patti, Dhakti Patti - Maalawa) Nagpur at Bhatt Bhatt Bhatt Bhatt Bhatt Bhatt Bhatt Bhatt Bhatt Bhatt Bhatt Bhatt Bhatt","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सातारा सांगली सावंतवाडी सुरगणा","translated_text":"Satara Sangli Sawantwadi Tunnel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठा साम्राज्य वर्ग:भारताचा इतिहास","translated_text":"Class: Maratha Empire class: History of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन९","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = नोकिया एन९\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र =\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन९ मोबाईल फोन\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = [[जीएसएम|जीएसएम ८५०/९००/१८००/१९००]]\n| पहिल्यांदा प्रकाशित = जानेवारी २०१२\n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = [[नोकिया N900]]\n| उत्तराधिका��ी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = स्लेट\n| आकारमान = रुंदी- ६१.२ [[मिलीमीटर|मीमी]]\n* लांबी- ११६.४५[[मिलीमीटर|मीमी]]\n* जाडी- ७.६ ते १२.१[[मिलीमीटर|मीमी]]\n| वजन = १३५ [[ग्रॅम]]\n| कार्यप्रणाली = मीगो १.२\n| cpu = \n| gpu = \n| स्मृति = १ [[गिगाबाईट|जीबी मोबाईल डीडीआर]]\n| साठवणक्षमता = १६ किंवा ६४ [[गिगाबाईट|जीबी]]\n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = नाही\n| बॅटरी = बीव्ही-५जेडब्ल्यु\n| input = \n| प्रदर्शन = ९९.१ [[मिलीमीटर|मीमी]] ८५४×४८० [[पिक्सेल]]\n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = ८ [[पिक्सेल|मेगापिक्सेल]], कार्ल-झिअस ऑप्टिक्स\n| पुढील कॅमेरा = व्हीजीए\n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = पॉलीफोनिक\n| संयोजकता = [[जीपीएस]], \n* ब्लुटुथ २.१\n* [[युएसबी|मायक्रो युएसबी]]\n* एव्ही कनेक्टर\n* [[एफ.एम.|एफ.एम. रिसीव्हर]]\n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ =[http://europe.nokia.com/find-products/devices/nokia-n9/specifications संकेतस्थळ]\n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n[[वर्ग:नोकिया]]","hash":"4b9cee0d9d836915295930d2a763201b8f27cd06c8d6c932ccf2ca502cc37d7a","last_revision":"2020-03-29T10:55:27Z","first_revision":"2012-04-28T01:46:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:14.940191","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N9","az":"Nokia N9","azb":"نوکیا ان۹","cs":"Nokia N9","en":"Nokia N9","es":"Nokia N9","et":"Nokia N9","fa":"نوکیا ان۹","fi":"Nokia N9","fr":"Nokia N9","hu":"Nokia N9","it":"Nokia N9","jv":"Nokia N9","kk":"Nokia N9","ko":"노키아 N9","lv":"Nokia N9","mn":"Nokia N9","pl":"Nokia N9","pt":"Nokia N9","ro":"Nokia N9","ru":"Nokia N9","sv":"Nokia N9","tr":"Nokia N9","uk":"Nokia N9","vi":"Nokia N9","zh":"諾基亞N9"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:नोकिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = नोकिया एन९\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र =\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन९ मोबाईल फोन\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = [[जीएसएम|जीएसएम ८५०/९००/१८००/१९००]]\n| पहिल्यांदा प्रकाशित = जानेवारी २०१२\n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = [[नोकिया N900]]\n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = स्लेट\n| आकारमान = रुंदी- ६१.२ [[मिलीमीटर|मीमी]]\n* लांबी- ११६.४५[[मिलीमीटर|मीमी]]\n* जाडी- ७.६ ते १२.१[[मिलीमीटर|मीमी]]\n| वजन = १३५ [[ग्रॅम]]\n| कार्यप्रणाली = मीगो १.२\n| cpu = \n| gpu = \n| स्मृति = १ [[गिगाबाईट|जीबी मोबाईल डीडीआर]]\n| साठवणक्षमता = १६ किंवा ६४ [[गिगाबाईट|जीबी]]\n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = नाही\n| बॅटरी = बीव्ही-५जेडब्ल्यु\n| input = \n| प्रदर्शन = ९९.१ [[मिलीमीटर|मीमी]] ८५४×४८० [[पिक्सेल]]\n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = ८ [[पिक्सेल|मेगापिक्सेल]], कार्ल-झिअस ऑप्टिक्स\n| पुढील कॅमेरा = व्हीजीए\n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = पॉलीफोनिक\n| संयोजकता = [[जीपीएस]], \n* ब्लुटुथ २.१\n* [[युएसबी|मायक्रो युएसबी]]\n* एव्ही कनेक्टर\n* [[एफ.एम.|एफ.एम. रिसीव्हर]]\n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ =[http://europe.nokia.com/find-products/devices/nokia-n9/specifications संकेतस्थळ]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नोकिया","translated_text":"Category:Nokia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन मालिका","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = नोकिया एन मालिका\n| प्रतीक = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = Nokia Nseries logo.svg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = \n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = [[जीएसएम]]\n| पहिल्यांदा प्रकाशित = २००५\n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = [[सिंबियन ओएस]], [[मीमो]]\n| cpu = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = २ [[पिक्सेल|मेगापिक्सेल]] ते १२ [[पिक्सेल|मेगापिक्सेल]]\n| पुढील कॅमेरा = व्हीजीए\n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = पॉलीफोनिक\n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = http://europe.nokia.com/find-products/nseries\n}}\n\n\nनोकिया एन मालिका ही नोकियाच्या भ्रमणध्वनींची मालिका असून ती २००५ मध्ये प्रकाशित झाली.\n\nया मालिकेत खालील भ्रमणध्वनी आहेत.\n* [[नोकिया एन८]]\n* [[नोकिया एन९]]\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:नोकिया]]","hash":"3dc0a986e9a50d8d561b1dcb70c8292f8ae0b6aaa68dde10fb5fa5109ee03716","last_revision":"2020-03-29T10:52:47Z","first_revision":"2012-04-28T02:28:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.001893","cross_lingual_links":{"ar":"سلسلة نوكيا N","azb":"نوکیا سری ان","be-x-old":"Nokia Nseries","bn":"নকিয়া এন সিরিজ","cs":"Nokia Nseries","de":"Nokia Nseries","en":"Nokia Nseries","es":"Serie N de Nokia","fa":"نوکیا سری ان","fi":"Nokia Nseries","fr":"Nokia Série N","hu":"Nokia N széria","hy":"Nokia Nseries","id":"Nokia Nseries","it":"Nokia Nseries","ja":"Nokia Nseries","ko":"노키아 N시리즈","lt":"Nseries","nl":"Nokia N-serie","pl":"Nokia N","pt":"Nokia Nseries","ru":"Nseries","tl":"Nokia Nseries","zh":"诺基亚N系列"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"नोकिया एन मालिका ही नोकियाच्या भ्रमणध्वनींची मालिका असून ती २००५ मध्ये प्रकाशित झाली.\n\nया मालिकेत खालील भ्रमणध्वनी आहेत. नोकिया एन८ नोकिया एन९\n\nवर्ग:नोकिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = नोकिया एन मालिका\n| प्रतीक = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = Nokia Nseries logo.svg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = \n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = [[जीएसएम]]\n| पहिल्यांदा प्रकाशित = २००५\n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = [[सिंबियन ओएस]], [[मीमो]]\n| cpu = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = २ [[पिक्सेल|मेगापिक्सेल]] ते १२ [[पिक्सेल|मेगापिक्सेल]]\n| पुढील कॅमेरा = व्हीजीए\n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = पॉलीफोनिक\n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = http://europe.nokia.com/find-products/nseries\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नोकिया एन मालिका ही नोकियाच्या भ्रमणध्वनींची मालिका असून ती २००५ मध्ये प्रकाशित झाली.","translated_text":"The Nokia N series is a series of phones from Nokia that was released in 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या मालिकेत खालील भ्रमणध्वनी आहेत.","translated_text":"The following phones are included in this series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नोकिया एन८ नोकिया एन९","translated_text":"The Nokia N8 The Nokia N9","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नोकिया","translated_text":"Category:Nokia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रशियन रेल्वे","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = रशियन रेल्वे\n| लोगो = Russian Railways Logo.svg\n| लोगो रुंदी = 200px\n| लोगो शीर्षक = रशियन रेल्वे \n| प्रकार = \n| स्थापना = [[इ.स. १९९२]] \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = [[मॉस्को]]\n| मुख्यालय देश = [[रशिया]]\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = [[रशिया]]\n| उद्योगक्षेत्र = [[दळणवळण]]\n| उत्पादने = \n| सेवा = रेल्वे प्रवासी, मालवाहतूक व संलग्न सेवा\n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या = ९,५०,०००\n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = [http://eng.rzd.ru/ Russian Railways]\n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n[[चित्र:ЭВС2-02.JPG|250 px|इवलेसे|[[मॉस्को]] ते [[सेंट पीटर्सबर्ग]] दरम्यान धावणारी [[मॉस्को—सेंट पीटर्सबर्ग रेल्वे]]]]\n'''रशियन रेल्वे''' (संक्षेप:RZhD, [[रशियन भाषा|रशियन]]: Российские железные дороги (РЖД)) ही [[रशिया]]ची सरकार-नियंत्रित सार्वजनिक [[रेल्वे वाहतूक]] कंपनी आहे. रशियन रेल्वेची एकूण लांबी ८६,००० किमी आहे. रशियात या रेल्वेसेवेची मक्तेदारी आहे. रशियन रेल्वेची स्थापना [[इ.स. १९९२|१९९२]] साली [[सोव्हिएत संघ|सोव्हिएत संघाच्या]] अस्तानंतर झाली.\n\n[[सायबेरियन रेल्वे]] ही जगातील सर्वात लांब धावणारी रेल्वेगाडी रशियन रेल्वेचीच एक सेवा आहे. रशियन रेल्वेच्या सर्व गाड्या [[रशियन गेज]]वर धावतात. \n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.eng.rzd.ru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110414090117/http://eng.rzd.ru/ |date=2011-04-14 }} अधिकृत संकेतस्थळ\n\n[[वर्ग:रशियामधील वाहतूक]]\n[[वर्ग:रशियन रेल्वे| ]]","hash":"8321674a1d693880739a5c070a0ce9e9636c678d963a8af5bab1f9b5ea76ceeb","last_revision":"2022-11-22T19:13:53Z","first_revision":"2012-04-28T05:36:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.054342","cross_lingual_links":{"ab":"Урыс Аихамҩақәа","af":"Russiese Spoorweë","ar":"السكك الحديدية الروسية","ba":"Рәсәй тимер юлдары","be-x-old":"Расейская чыгунка","bg":"Руски железници","cs":"Rossijskije železnyje dorogi","cv":"Раççей чукун çулĕсем","da":"Ruslands Jernbaner","de":"Rossijskije schelesnyje dorogi","en":"Russian Railways","eo":"Rusiaj Fervojoj","es":"RZhD","et":"Rossiiskije Železnõje Dorogi","fa":"راه‌آهن روسیه","fi":"Venäjän rautatiet","fr":"Chemins de fer russes","he":"מסילות הברזל הרוסיות","hu":"Oroszországi Vasutak","id":"Kereta Api Rusia","it":"Rossijskie železnye dorogi","ja":"ロシア鉄道","ko":"러시아 철도","kv":"Рочмуса кӧрт туйяс","mhr":"Российысе кӱртньӧ корно-влак","mn":"\"Оросын төмөр зам\" ХК","nl":"Rossiejskieje zjeleznye dorogi","nb":"Jernbane i Russland","pl":"Koleje Rosyjskie","pt":"Ferrovias Russas","ro":"RJD","ru":"Российские железные дороги","sv":"Rysslands järnvägar","th":"การรถไฟรัสเซีย","tr":"Rusya Demiryolları","tt":"Россия тимер юллары","uk":"Російські залізниці","ur":"روسی ریلوے","uz":"Rossiya temir yoʻllari","zh":"俄罗斯铁路"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"रशियन रेल्वे (संक्षेप:RZhD, रशियन: Российские железные дороги (РЖД)) ही रशियाची सरकार-नियंत्रित सार्वजनिक रेल्वे वाहतूक कंपनी आहे. रशियन रेल्वेची एकूण लांबी ८६,००० किमी आहे. रशियात या रेल्वेसेवेची मक्तेदारी आहे. रशियन रेल्वेची स्थापना १९९२ साली सोव्हिएत संघाच्या अस्तानंतर झाली.\n\nसायबेरियन रेल्वे ही जगातील सर्वात लांब धावणारी रेल्वेगाडी रशियन रेल्वेचीच एक सेवा आहे. रशियन रेल्वेच्या सर्व गाड्या रशियन गेजवर धावतात.\n\n[ अधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:रशियामधील वाहतूक वर्ग:रशियन रेल्वे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = रशियन रेल्वे\n| लोगो = Russian Railways Logo.svg\n| लोगो रुंदी = 200px\n| लोगो शीर्षक = रशियन रेल्वे \n| प्रकार = \n| स्थापना = [[इ.स. १९९२]] \n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = [[मॉस्को]]\n| मुख्यालय देश = [[रशिया]]\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = [[रशिया]]\n| उद्योगक्षेत्र = [[दळणवळण]]\n| उत्पादने = \n| सेवा = रेल्वे प्रवासी, मालवाहतूक व संलग्न सेवा\n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या = ९,५०,०००\n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = [http://eng.rzd.ru/ Russian Railways]\n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रशियन रेल्वे (संक्षेप:RZhD, रशियन: Российские железные дороги (РЖД)) ही रशियाची सरकार-नियंत्रित सार्वजनिक रेल्वे वाहतूक कंपनी आहे.","translated_text":"Russian Railways (abbreviation:RZhD, Russian: Российские железные дороги (РЖД)) is a government-controlled public rail transport company in Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रशियन रेल्वेची एकूण लांबी ८६,००० किमी आहे.","translated_text":"The total length of the Russian railway is 86,000 km.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रशियात या रेल्वेसेवेची मक्तेदारी आहे.","translated_text":"Russia has a monopoly on this railway service.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रशियन रेल्वेची स्थापना १९९२ साली सोव्हिएत संघाच्या अस्तानंतर झाली.","translated_text":"Russian Railways was founded in 1992 after the collapse of the Soviet Union.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सायबेरियन रेल्वे ही जगातील सर्वात लांब धावणारी रेल्वेगाडी रशियन रेल्वेचीच एक सेवा आहे.","translated_text":"The Siberian Railway is one of the world's longest running railway services operated by Russian Railways.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रशियन रेल्वेच्या सर्व गाड्या रशियन गेजवर धावतात.","translated_text":"All Russian railway trains run on Russian gauges.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"[ अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"[Official page]","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110414090117/http://eng.rzd.ru/ |date=2011-04-14 }}","char_index":2,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110414090117/http://eng.rzd.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:18.971666-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियामधील वाहतूक वर्ग:रशियन रेल्वे","translated_text":"Class: Transport in Russia Class: Russian Railways","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"[ अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"[Official page]","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110414090117/http://eng.rzd.ru/ |date=2011-04-14 }}","char_index":2,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110414090117/http://eng.rzd.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:18.971666-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"चित्र:बायोगैस.jpeg","wikicode":"{{No license}}\n'''क्या है बायोगैस संयंत्र'''\n\nघरेलू बायोगैस संयंत्र अलग अलग आकार के होते हैं। इसमें पशु का गोबर डाला जाता है इसके बाद इससे निकलने वाली गैस को घरेलू कामों के प्रयोग में लाया जाता है। फरीदाबाद व गुड़गांव जैसे हाईटेक डिस्ट्रिक्ट को छोड़ कर हरियाणा के सभी जिलों में में बायोगैस संयंत्र का अच्छा क्रेज है।\n\n'''क्या कहते हैं कृषि विभाग अधिकारी'''\n\nकृषि विभाग के टेक्निकल असिस्टेंट बी. एस. यादव ने बताया कि हर साल सरकार गांवों में बायोगैस संयंत्र लगवाने के लिए 20 संयंत्र का टारगेट देती है। इससे पहले फरीदाबाद में पलवल शामिल था तो 40 बायोगैस संयंत्र लगाने का टारगेट होता था जो काफी हद तक पूरा हो जाता था, लेकिन अब इसके अलग होने से फरीदाबाद को 20 बायोगैस साल में लगाने का टारगेट दिया जाता है जो मुश्किल से ही पूरा होता है। इस साल केवल 5 बायोगैस ही लग पाए हैं जो काफी कम है।\nसरकार देती है सब्सिडी\nबायोगैस संयंत्र लगाने के लिए सरकार इस पर सब्सिडी देती है। बायोगैस संयंत्र की कुल कीमत 12 हजार रुपये है, जिस पर सरकार 8 हजार रुपये का सब्सिडी देती है और 1 हजार रुपये की कीमत का टॉयलेट भी किसान को मुफ्त में देती है इसके बावजूद भी ये टारगेट पूरा नहीं हो पाता है।\n\n'''कैसे करता है काम'''\n\nबायोगैस संयंत्र अलग अलग आकार के होते हैं जैसे घर में 4 क्यूसेक का बायोगैस संयंत्र होता है , जिसमें पांच लोगों का खाना आराम से बन सकता है। इससे ज्यादा 6 क्यूसेक का होता है इसमें 8 लोगों का खाना बन सकता है। जिनके घरों में 8 पशु हैं तो उनके लिए 4 क्यूसेक वाला यंत्र अच्छा रहेगा क्योंकि उनमें उसी हिसाब से गोबर डाला जाता है और 6 क्यूसेक के लिए घर में 12 पशुओं की आवश्यकता होती है। बीएस यादव ने बताया कि बायोगैस संयंत्र का आकार साढ़े पांच फुट से शुरू होता है और इससे ज्यादा तक का भी होता है। संयंत्र में यदि पहली बार गोबर डाला जाए तो लगभग 10 दिनों में गैस त���यार हो जाती है उसके बाद रूटीन बन जात ा है। \n\nE3 जैव ईंधन , आज में मीड, शुरू की अपनी उच्च संयंत्र दक्षता उत्पत्ति Neb. के रूप में दुनिया का पहला बंद लूप इथेनॉल संयंत्र गैस प्राकृतिक या कोयले के बजाय बेकार जानवर से ईंधन मुख्यतः द्वारा बायोगैस.\n\"है, पीढ़ी की इथेनॉल अगली और यह है, आज उत्पादन में यह\" संयंत्र कहा E3 जैव ईंधन के अध्यक्ष और सीईओ डेनिस लैंगली, नेब्रास्का के कौन था शामिल हो गए द्वारा में Gov. डेव Heineman दौरे से पहले प्रमुख सम्मेलन एक प्रेस. \"हमारी प्रक्रिया की सुविधा देता है अमेरिका Mideast तेल कूपों के स्थान पर मिडवेस्ट से croplands ईंधन से मोटर वाहन मिलता है इसकी.\"\n\n\"संयंत्र सेट, और हमारे राष्ट्र राज्य के लिए इथेनॉल मानक एक नया उत्पादन में यह और है, अगले स्तर करने के लिए एक उद्योग उदाहरण यह करने के लिए लेने की जरूरत की नवीनता यह\" नेब्रास्का Gov. डेव Heineman कहा. \"हम गर्व कर रहे हैं बहुत ही सुविधा के इस घर हो ईंधन. बढ़ी यह एक संकेत है कि हमारे घर और राज्य कुशल है और अधिक उत्पादन एक प्राकृतिक संसाधनों के लिए प्रतिबद्ध करने के लिए रचनात्मक तरीके खोजने के लिए उपयोग हमारी.\"\n\t\nपर्यावरण लाभ के अलावा, संयंत्र में मीड उत्पत्ति दक्षता उन्नति में ऊर्जा विशाल का प्रतिनिधित्व करता है एक. खुद के भीतर संयंत्र बंद लूप प्रणाली आवश्यक ऊर्जा 46 से अधिक ईंधन का उत्पादन कर सकते इथेनॉल के प्रत्येक इकाई के लिए) जीवाश्म में से एक में (इकाइयों की ऊर्जा के रूप में. अंदर संयंत्र अनुपात 46:1 कि 3:01 से यूनिट के जीवाश्म ईंधन की कम प्रति क्षमता है इथेनॉल संयंत्र के लिए एक पारंपरिक तुलना करती है.\n\nE3 'जैव ईंधन का पेटेंट कराया बंद लूप इथेनॉल प्रणाली को परिष्कृत करने का प्रतिफल cellulosic 28,000 से एक, सिर पशु feedlot, साथ पतली stillage इथेनॉल का उत्पादन आसन्न ऊर्जा द्वारा एकत्रित से एक के संयोजन खाद. गर्म तरल मिश्रण बॉयलर इथेनॉल है है विघटित अंदर एक anaerobic पाचक संयंत्र है, जहां बैक्टीरिया मीथेन निकालने आग से समृद्ध है कि बायोगैस प्रयोग किया जाता है. पारंपरिक इथेनॉल रिफाइनरियों गैस प्राकृतिक रहे हैं या ईंधन से कोयला.\n\nबंद लूप प्रणाली से न केवल ईंधन जीवाश्म के बजाय बायोगैस का उपयोग करके कम कर देता है प्रदूषण, यह भी बेकार कृषि प्रबंधन समाधान से निपटने के लिए बर्बाद एक शक्तिशाली कार्य करता है के रूप में.\n\nखाद प्रणाली, ऊर्जा में बायोगैस eliminates एक प्रमुख अपवाह राज्य अमेरिका: कृषि संयुक्त जल प्रदूषण में 1 का स्रोत नहीं. घटक के पशुओं द्वारा रीसाइक्लिंग. उच्च दक्षता की प्रक्रिया भी गैस कब्जा मीथेन कि खाद अन्यथा वातावरण रिलीज करने के लिए, मीथेन वार्मिंग के रूप में वैश्विक रूप में शक्तिशाली है 23 बार पैदा करने में कार्बन डाइऑक्साइड.\n\nपहले से ही में भाग लिया हमारे जो वातावरण, डेविड ने कहा कि डीसी गुच्छा,, वाशिंगटन अभियान के निदेशक में प्राकृतिक संसाधन केंद्र जलवायु है सुरक्षा परिषद, है, \"Biofuels है डाइऑक्साइड कि कार्बन संभावित मदद करने के लिए वैश्विक समाधान का इस्तेमाल पौधों वार्मिंग कारण बढ़ कर अवशोषित उन्हें घास का मैदान में उत्पत्ति संयंत्र के प्रक्षेपण. \"अगली पीढ़ी के जैव ईंधन, उत्पत्ति पर पसंद किया उन बंद लूप यहाँ तंत्र द्वारा E3 जैव ईंधन संयंत्र का निर्माण कर उनके हल में ईंधन जीवाश्म के प्रयोग से परहेज करना आसान से भी ग्लोबल वार्मिंग के प्राचीन. इसका मतलब है कि कम से रिहा हम कर रहे हैं कार्बन कि हमारे वातावरण में गर्मी को फँसाने है. \"\n\nसंयंत्र उत्पत्ति निर्माण की $ 80000000 वसंत यह था पूरा किया. यह और एक 25000000 इथेनॉल का उत्पादन करेगा गैलन साल खाद की 300,000 टन खपत करते हैं. feedlot मिलाकर, यह 564 नौकरियों में 90 प्रदान करता है मीड जनसंख्या, illustrating कैसे जैव ईंधन के समर्थकों का कहना है कि ग्रामीण समुदायों के अर्थव्यवस्थाओं को पुनर्जीवित कर सकते हैं.\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]\n[[Category:Files not in use]]","hash":"d3f7844d4177dccca5c50cf92bbbe79ff8750af6385219ec270a6a73dcafadf8","last_revision":"2023-07-23T20:20:32Z","first_revision":"2012-04-28T07:06:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.114411","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"क्या है बायोगैस संयंत्र\n\nघरेलू बायोगैस संयंत्र अलग अलग आकार के होते हैं। इसमें पशु का गोबर डाला जाता है इसके बाद इससे निकलने वाली गैस को घरेलू कामों के प्रयोग में लाया जाता है। फरीदाबाद व गुड़गांव जैसे हाईटेक डिस्ट्रिक्ट को छोड़ कर हरियाणा के सभी जिलों में में बायोगैस संयंत्र का अच्छा क्रेज है।\n\nक्या कहते हैं कृषि विभाग अधिकारी\n\nकृषि विभाग के टेक्निकल असिस्टेंट बी. एस. यादव ने बताया कि हर साल सरकार गांवों में बायोगैस संयंत्र लगवाने के लिए 20 संयंत्र का टारगेट देती है। इससे पहले फरीदाबाद में पलवल शामिल था तो 40 बायोगैस संयंत्र लगाने का टारगेट होता था जो काफी हद तक पूरा हो जाता था, लेकिन अब इसके अलग होने से फरीदाबाद को 20 बायोगैस साल में लगाने का टारगेट दिया जाता है जो मुश्किल से ही पूरा होता है। इस साल केवल 5 बायोगैस ही लग पाए हैं जो काफी कम है। सरकार देती है सब्सिडी बायोगैस संयंत्र लगाने के लिए सरकार इस पर सब्सिडी देती है। बायोगैस संयंत्र की कुल कीमत 12 हजार रुपये है, जिस पर सरकार 8 हजार रुपये का सब्सिडी देती है और 1 हजार रुपये की कीमत का टॉयलेट भी किसान को मुफ्त में देती है इसके बावजूद भी ये टारगेट पूरा नहीं हो पाता है।\n\nकैसे करता है काम\n\nबायोगैस संयंत्र अलग अलग आकार के होते हैं जैसे घर में 4 क्यूसेक का बायोगैस संयंत्र होता है , जिसमें पांच लोगों का खाना आराम से बन सकता है। इससे ज्यादा 6 क्यूसेक का होता है इसमें 8 लोगों का खाना बन सकता है। जिनके घरों में 8 पशु हैं तो उनके लिए 4 क्यूसेक वाला यंत्र अच्छा रहेगा क्योंकि उनमें उसी हिसाब से गोबर डाला जाता है और 6 क्यूसेक के लिए घर में 12 पशुओं की आवश्यकता होती है। बीएस यादव ने बताया कि बायोगैस संयंत्र का आकार साढ़े पांच फुट से शुरू होता है और इससे ज्यादा तक का भी होता है। संयंत्र में यदि पहली बार गोबर डाला जाए तो लगभग 10 दिनों में गैस तैयार हो जाती है उसके बाद रूटीन बन जात ा है।\n\nE3 जैव ईंधन , आज में मीड, शुरू की अपनी उच्च संयंत्र दक्षता उत्पत्ति Neb. के रूप में दुनिया का पहला बंद लूप इथेनॉल संयंत्र गैस प्राकृतिक या कोयले के बजाय बेकार जानवर से ईंधन मुख्यतः द्वारा बायोगैस. \"है, पीढ़ी की इथेनॉल अगली और यह है, आज उत्पादन में यह\" संयंत्र कहा E3 जैव ईंधन के अध्यक्ष और सीईओ डेनिस लैंगली, नेब्रास्का के कौन था शामिल हो गए द्वारा में Gov. डेव Heineman दौरे से पहले प्रमुख सम्मेलन एक प्रेस. \"हमारी प्रक्रिया की सुविधा देता है अमेरिका Mideast तेल कूपों के स्थान पर मिडवेस्ट से croplands ईंधन से मोटर वाहन मिलता है इसकी.\"\n\n\"संयंत्र सेट, और हमारे राष्ट्र राज्य के लिए इथेनॉल मानक एक नया उत्पादन में यह और है, अगले स्तर करने के लिए एक उद्योग उदाहरण यह करने के लिए लेने की जरूरत की नवीनता यह\" नेब्रास्का Gov. डेव Heineman कहा. \"हम गर्व कर रहे हैं बहुत ही सुविधा के इस घर हो ईंधन. बढ़ी यह एक संकेत है कि हमारे घर और राज्य कुशल है और अधिक उत्पादन एक प्राकृतिक संसाधनों के लिए प्रतिबद्ध करने के लिए रचनात्मक तरीके खोजने के लिए उपयोग हमारी.\"\n\nपर्यावरण लाभ के अलावा, संयंत्र में मीड उत्पत्ति दक्षता उन्नति में ऊर्जा विशाल का प्रतिनिधित्व करता है एक. खुद के भीतर संयंत्र बंद लूप प्रणाली आवश्यक ऊर्जा 46 से अधिक ईंधन का उत्पादन कर सकते इथेनॉल के प्रत्येक इकाई के लिए) जीवाश्म में से एक में (इकाइयों की ऊर्जा के रूप में. अंदर संयंत्र अनुपात 46:1 कि 3:01 से यूनिट के जीवाश्म ईंधन की कम प्रति क्षमता है इथेनॉल संयंत्र के लिए एक पारंपरिक तुलना करती है.\n\nE3 'जैव ईंधन का पेटेंट कराया बंद लूप इथेनॉल प्रणाली को परिष्कृत करने का प्रतिफल cellulosic 28,000 से एक, सिर पशु feedlot, साथ पतली stillage इथेनॉल का उत्पादन आसन्न ऊर्जा द्वारा एकत्रित से एक के संयोजन खाद. गर्म तरल मिश्रण बॉयलर इथेनॉल है है विघटित अंदर एक anaerobic पाचक संयंत्र है, जहां बैक्टीरिया मीथेन निकालने आग से समृद्ध है कि बायोगैस प्रयोग किया जाता है. पारंपरिक इथेनॉल रिफाइनरियों गैस प्राकृतिक रहे हैं या ईंधन से कोयला.\n\nबंद लूप प्रणाली से न केवल ईंधन जीवाश्म के बजाय बायोगैस का उपयोग करके कम कर देता है प्रदूषण, यह भी बेकार कृषि प्रबंधन समाधान से निपटने के लिए बर्बाद एक शक्तिशाली कार्य करता है के रूप में.\n\nखाद प्रणाली, ऊर्जा में बायोगैस eliminates एक प्रमुख अपवाह राज्य अमेरिका: कृषि संयुक्त जल प्रदूषण में 1 का स्रोत नहीं. घटक के पशुओं द्वारा रीसाइक्लिंग. उच्च दक्षता की प्रक्रिया भी गैस कब्जा मीथेन कि खाद अन्यथा वातावरण रिलीज करने के लिए, मीथेन वार्मिंग के रूप में वैश्विक रूप में शक्तिशाली है 23 बार पैदा करने में कार्बन डाइऑक्साइड.\n\nपहले से ही में भाग लिया हमारे जो वातावरण, डेविड ने कहा कि डीसी गुच्छा,, वाशिंगटन अभियान के निदेशक में प्राकृतिक संसाधन केंद्र जलवायु है सुरक्षा परिषद, है, \"Biofuels है डाइऑक्साइड कि कार्बन संभावित मदद करने के लिए वैश्विक समाधान का इस्तेमाल पौधों वार्मिंग कारण बढ़ कर अवशोषित उन्हें घास का मैदान में उत्पत्ति संयंत्र के प्रक्षेपण. \"अगली पीढ़ी के जैव ईंधन, उत्पत्ति पर पसंद किया उन बंद लूप यहाँ तंत्र द्वारा E3 जैव ईंधन संयंत्र का निर्माण कर उनके हल में ईंधन जीवाश्म के प्रयोग से परहेज करना आसान से भी ग्लोबल वार्मिंग के प्राचीन. इसका मतलब है कि कम से रिहा हम कर रहे हैं कार्बन कि हमारे वातावरण में गर्मी को फँसाने है. \"\n\nसंयंत्र उत्पत्ति निर्माण की $ 80000000 वसंत यह था पूरा किया. यह और एक 25000000 इथेनॉल का उत्पादन करेगा गैलन साल खाद की 300,000 टन खपत करते हैं. feedlot मिलाकर, यह 564 नौकरियों में 90 प्रदान करता है मीड जनसंख्या, illustrating कैसे जैव ईंधन के समर्थकों का कहना है कि ग्रामीण समुदायों के अर्थव्यवस्थाओं को पुनर्जीवित कर सकते हैं.\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्या है बायोगैस संयंत्र","translated_text":"What is a biogas plant?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"घरेलू बायोगैस संयंत्र अलग अलग आकार के होते हैं।","translated_text":"Domestic biogas plants are isolated in size.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इसमें पशु का गोबर डाला जाता है इसके बाद इससे निकलने वाली गैस को घरेलू कामों के प्रयोग में लाया जाता है। फरीदाबाद व गुड़गांव जैसे हाईटेक डिस्ट्रिक्ट","translated_text":"The resulting gas is then used for domestic use in high-tech districts like Faridabad and Gurgaon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"को छोड़ कर हरियाणा के सभी जिलों में में बायोगैस संयंत्र का अच्छा क्रेज है।","translated_text":"Apart from Haryana, all the districts of the state have good crane of biogas plants.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्या कहते हैं कृषि विभाग अधिकारी","translated_text":"What do the Agriculture Department officials say?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कृषि विभाग के टेक्निकल असिस्टेंट बी. एस.","translated_text":"Technical Assistant B.S. from the Department of Agriculture","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यादव ने बताया कि हर साल सरकार गांवों में बायोगैस संयंत्र लगवाने के लिए 20 संयंत्र का टारगेट देती है। इससे पहले फरीदाबाद में पलवल शामिल था तो 40 बायोगैस संयंत्र लगाने का टारगेट होता था जो काफी हद तक पूरा हो जाता था, लेकिन अब इसके अलग होने से फरीदाबाद को 20 बायोगैस साल में लगाने का टारगेट दिया जाता है जो मुश्किल से ही पूरा होता है। इस साल केवल 5 बायोगैस ही लग पाए हैं जो काफी कम है। सरकार देती है सब्सिडी बायोगैस संयंत्र लगाने के लिए सरकार इस पर सब्सिडी देती है। बायोगैस संयंत्र की कुल कीमत 12 हजार रुपये है, जिस पर सरकार 8 हजार रुपये का सब्सिडी देती है और 1 हजार रुपये की कीमत का टॉयलेट भी किसान को मुफ्त में देती है इसके बावजूद भी ये टारगेट पूरा नहीं हो पाता है।","translated_text":"He said that every year the government gives a target of 20 plants for planting biogas plants in villages. Before Palwal was included in Faridabad, it was targeted to plant 40 biogas plants which was largely completed, but now with its separation, Faridabad is given a target of planting 20 biogas plants in a year which is difficult to complete.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कैसे करता है काम","translated_text":"How does it work?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बायोगैस संयंत्र अलग अलग आकार के होते हैं जैसे घर में 4 क्यूसेक का बायोगैस संयंत्र होता है , जिसमें पांच लोगों का खाना आराम से बन सकता है। इससे ज्यादा 6 क्यूसेक का होता है इसमें 8 लोगों का खाना बन सकता है। जिनके घरों में 8 पशु हैं तो उनके लिए 4 क्यूसेक वाला यंत्र अच्छा रहेगा क्योंकि उनमें उसी हिसाब से गोबर डाला जाता है और 6 क्यूसेक के लिए घर में 12 पशुओं की आवश्यकता होती है। बीएस यादव ने बताया कि बायोगैस संयंत्र का आकार साढ़े पांच फुट से शुरू होता है और इससे ज्यादा तक का भी होता है। संयंत्र में यदि पहली बार गोबर डाला जाए तो लगभग 10 दिनों में गैस तैयार हो जाती है उसके बाद रूटीन बन जात ा है।","translated_text":"Biogas plants have separate sizes such as a 4 cubic meter biogas plant in the house, which can easily feed five people. More than 6 cubic meters can feed 8 people. For those who have 8 animals in their homes, a 4 cubic meters machine will be good because the same amount of grain is poured into them and for 6 cubic meters the house needs 12 animals. BS Yadav explained that the size of the biogas plant starts from 5 and a half feet and goes up to more.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"E3 जैव ईंधन , आज में मीड, शुरू की अपनी उच्च संयंत्र दक्षता उत्पत्ति Neb.","translated_text":"E3 Biofuels, today in Mead, is launching its high plant efficiency generation Neb.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के रूप में दुनिया का पहला बंद लूप इथेनॉल संयंत्र गैस प्राकृतिक या कोयले के बजाय बेकार जानवर से ईंधन मुख्यतः द्वारा बायोगैस.","translated_text":"As the world's first closed loop ethanol plant, natural gas instead of coal is fueled primarily by biofuels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"है, पीढ़ी की इथेनॉल अगली और यह है, आज उत्पादन में यह\" संयंत्र कहा E3 जैव ईंधन के अध्यक्ष और सीईओ डेनिस लैंगली, नेब्रास्का के कौन था शामिल हो गए द्वारा में Gov. डेव","translated_text":"\"Hey, this is the next generation of ethanol, this is the production today\", said E3 biofuels president and CEO Dennis Langley, of Nebraska, who joined by Gov. Dave.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Heineman दौरे से पहले प्रमुख सम्मेलन एक प्रेस. \"हमारी प्रक्रिया की सुविधा देता है अमेरिका Mideast तेल","translated_text":"\"Our process facilitates that U.S. Mideast oil","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कूपों के स्थान पर मिडवेस्ट से croplands ईंधन से मोटर वाहन मिलता है इसकी.\"","translated_text":"Instead of coupons, it gets fuel from croplands in the Midwest\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"संयंत्र सेट, और हमारे राष्ट्र राज्य के लिए इथेनॉल मानक एक नया उत्पादन में यह और है, अगले स्तर करने के लिए एक उद्योग उदाहरण यह करने के लिए लेने की जरूरत की नवीनता यह\" नेब्रास्का Gov. डेव Heineman कहा.","translated_text":"\"The plant set, and the ethanol standard for our nation state is a new product, an innovation that needs to be taken as an industry example to take it to the next level\", said Nebraska Gov. Dave Heineman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"हम गर्व कर रहे हैं बहुत ही सुविधा के इस घर हो ईंधन.","translated_text":"\"We are proud to have this facility as our home for fuel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बढ़ी यह एक संकेत है कि हमारे घर और राज्य कुशल है और अधिक उत्पादन एक प्राकृतिक संसाधनों के लिए प्रतिबद्ध करने के लिए रचनात्मक तरीके खोजने के लिए उपयोग हमारी.\"","translated_text":"Growth is a sign that our homes and states are skilled and more productive to use to find creative ways to commit to a natural resource\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पर्यावरण लाभ के अलावा, संयंत्र में मीड उत्पत्ति दक्षता उन्नति में ऊर्जा विशाल का प्रतिनिधित्व करता है एक.","translated_text":"In addition to the environmental benefits, the origin of honey in the plant represents a huge increase in efficiency and energy in the plant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खुद के भीतर संयंत्र बंद लूप प्रणाली आवश्यक ऊर्जा 46 से अधिक ईंधन का उत्पादन कर सकते इथेनॉल के प्रत्येक इकाई के लिए) जीवाश्म में से एक में (इकाइयों की ऊर्जा के रूप में.","translated_text":"A self-contained plant closed loop system can generate more than 46 fuels per unit of ethanol per unit of energy required in one of the fossil fuels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंदर संयंत्र अनुपात 46:1 कि 3:01 से यूनिट के जीवाश्म ईंधन की कम प्रति क्षमता है इथेनॉल संयंत्र के लिए एक पारंपरिक तुलना करती है.","translated_text":"The plant-to-plant ratio of 46:1 to 3:01 c unit K of fossil fuel is a traditional comparison for a low capacity ethanol plant.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"E3 'जैव ईंधन का पेटेंट कराया बंद लूप इथेनॉल प्रणाली","translated_text":"Why patent the E3 biofuel closed loop ethanol system?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"को परिष्कृत करने का प्रतिफल cellulosic 28,000 से एक, सिर पशु feedlot, साथ पतली stillage इथेनॉल का उत्पादन आसन्न ऊर्जा द्वारा एकत्रित से एक के संयोजन खाद.","translated_text":"Co refining yields a cellulosic 28,000 C, a head animal feedlot, along with a thin stillage of ethanol produced by the adjacent energy combined with a C of a combination of fertilizer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्म तरल मिश्रण बॉयलर इथेनॉल है है विघटित अंदर एक anaerobic पाचक संयंत्र है, जहां बैक्टीरिया मीथेन निकालने आग से समृद्ध है कि बायोगैस प्रयोग किया जाता है.","translated_text":"Hot liquid mixture boiler ethanol is dissolved inside an anaerobic digestive plant, where bacteria are experimented with biogas that is rich in methane emissions from fire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पारंपरिक इथेनॉल रिफाइनरियों गैस प्राकृतिक रहे हैं या ईंधन से कोयला.","translated_text":"Traditional ethanol refineries are natural gas fuels from coal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बंद लूप प्रणाली से न केवल ईंधन जीवाश्म के बजाय बायोगैस का उपयोग करके कम कर देता है प्रदूषण, यह भी बेकार कृषि प्रबंधन समाधान से निपटने के लिए बर्बाद एक शक्तिशाली कार्य करता है के रूप में.","translated_text":"The closed loop system not only reduces pollution by using bio-gas instead of fossil fuels, but also waste management as a powerful tool to tackle waste management solutions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खाद प्रणाली, ऊर्जा में बायोगैस eliminates एक प्रमुख अपवाह राज्य अमेरिका: कृषि संयुक्त जल प्रदूषण में 1 का स्रोत नहीं.","translated_text":"Fertilizer systems, energy in biogas eliminates a major spill state: agriculture combined is no 1 source of water pollution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घटक के पशुओं द्वारा रीसाइक्लिंग.","translated_text":"Recycling by animals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उच्च दक्षता की प्रक्रिया भी गैस कब्जा मीथेन कि खाद अन्यथा वातावरण रिलीज करने के लिए, मीथेन वार्मिंग के रूप में वैश्विक रूप में शक्तिशाली है 23 बार पैदा करने में कार्बन डाइऑक्साइड.","translated_text":"The high-efficiency process that also captures gas methane or fertilizer to otherwise release into the atmosphere, methane is globally powerful as warming to produce 23 times carbon dioxide.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहले से ही में भाग लिया हमारे जो वातावरण, डेविड","translated_text":"I've already participated in our environment, David.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ने कहा कि डीसी गुच्छा,, वाशिंगटन अभियान के निदेशक में प्राकृतिक संसाधन केंद्र जलवायु है सुरक्षा परिषद, है, \"Biofuels है डाइऑक्साइड कि कार्बन संभावित मदद करने के लिए वैश्विक समाधान का इस्तेमाल पौधों वार्मिंग कारण बढ़ कर अवशोषित उन्हें घास का मैदान में उत्पत्ति संयंत्र के प्रक्षेपण.","translated_text":"He said that the DC group, Director of the Natural Resources Centre for the Washington Campaign on Climate is the Security Council, has used biofuels as a global solution to help the carbon potential of plants warming due to the increased absorption of them into the grassland by the plant of origin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"अगली पीढ़ी के जैव ईंधन, उत्पत्ति पर पसंद किया उन बंद लूप यहाँ तंत्र द्वारा E3 जैव ईंधन संयंत्र का निर्माण कर उनके हल में ईंधन जीवाश्म के प्रयोग से परहेज करना आसान से भी ग्लोबल वार्मिंग के प्राचीन.","translated_text":"\"The next generation of biofuels, based on a closed loop technology, will create an E3 biofuel plant by avoiding the experimentation of fossil fuels in their own way from the age of global warming.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इसका मतलब है कि कम से रिहा हम कर रहे हैं कार्बन कि हमारे वातावरण में गर्मी को फँसाने है.","translated_text":"This means that at least we're releasing carbon that's trapped in the heat in our atmosphere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"","translated_text":"\" What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संयंत्र उत्पत्ति निर्माण की $ 80000000 वसंत यह था पूरा किया.","translated_text":"The plant generated $800,000 that was completed in the spring.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यह और एक 25000000 इथेनॉल का उत्पादन करेगा गैलन साल खाद की 300,000 टन खपत करते हैं.","translated_text":"It will produce 2.5 million gallons of ethanol and consumes 300,000 tonnes of fertilizer per year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"feedlot मिलाकर, यह 564 नौकरियों में 90 प्रदान करता है मीड जनसंख्या, illustrating कैसे जैव ईंधन के समर्थकों का कहना है कि ग्रामीण समुदायों के अर्थव्यवस्थाओं को पुनर्जीवित कर सकते हैं.","translated_text":"Combining feedlot, it provides 90 out of 564 jobs to the middle population, illustrating how biofuels advocates say rural communities can revive their economies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोलब","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोलंबी]]","hash":"0c14e069cf51292ae6eb8e660cfc268e70ed2c1e8f6dcc544be97fbbe016e1d8","last_revision":"2013-04-08T00:07:59Z","first_revision":"2012-04-28T12:23:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.171942","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोलंबी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोलंबी","translated_text":"Redirecting Colombia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोलंबी","wikicode":"{{गल्लत|कोळंबी|कोलंबो}}\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार=गाव\n|इतर_नाव=\n| स्थानिक_नाव ='''कोलंबी'''\n| आकाशदेखावा = \n| आकाशदेखावा_शीर्षक = \n| शोधक_स्थान= right\n| अक्षांश = \n| रेखांश = \n| उंची = \n| राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|जवळचे_शहर= नायगाव\n| जिल्हा = [[नांदेड जिल्हा]]\n|अधिकृत_भाषा=मराठी\n| नेता_पद =[[सरपंच]] \n| नेता_नाव =\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_क्रमांक=| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या_एकूण = \n| लोकसंख्या_घनता =\n|लिंग_गुणोत्तर=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_शहरी=| क्षेत्रफळ_आकारमान = \n| क्षेत्रफळ_एकूण = \n|पिन_कोड=| एसटीडी_कोड = \n| पिन कोड = \n| आरटीओ_कोड = एमएच/\n|संकेतस्थळ=\n|कोरे_शीर्षक_१ =[[बोलीभाषा]]\n|कोरे_उत्तर_१ = \n| तळटिपा =}}\n\n'''कोलंबी''' हे [[भारत|भारताच्या]] [[महाराष्ट्र राज्य |महाराष्ट्र राज्यातील]] [[नांदेड जिल्हा|नांदेड जिल्ह्यातील]] [[नायगाव|नायगाव तालुक्यातील]] एक गाव आहे.\n==पार्श्वभूमी==\n'''कोलंबी''' हे [[नांदेड]] जिल्ह्यातल्या [[नायगाव]] तालुक्यातील एक [[गाव]] आहे. सर्व बाजूनी डोंगरानी वेढलेले हे गाव अतिशय रमणीय आहे.कोलंबी\nकोलंबी हे गांव नायगांवबा. तालूक्यात आहे.नायगांव बा.पासून कोलंबी हे १५ कि.मि. अंतरावर आहे. कोलंबी मध्ये दत्त मंदिर आहे. त्याला मठ संस्थान म्हणतात मठात एक महंत असतो.\n==भौगोलिक स्थान==\n==हवामान==\nनैऋत्य मान्सूनमुळे पडणाऱ्या पावसाळ्याचा ऋतू वगळता येथील हवामान सर्वसाधारणपणे कोरडेच असते. येथे वर्षात चार ऋतू असतात. हिवाळा हा नोव्हेंबर ते फेब्रुवारी अखेरपर्यंत असतो. त्यानंतर येणारा उन्हाळ�� मात्र जूनच्या पहिल्या आठवड्यापर्यंत खेचला जातो. नैऋत्य मान्सूनचा पाऊस त्याच्या पाठोपाठ येतो आणि ऑक्टोबरच्या पहिल्या आठवड्यापर्यंत टिकतो. शेष ऑक्टोबर आणि नोव्हेंबरचा पूर्वार्ध हा मान्सूनोत्तर गरमीचा काळ असतो. सरासरी वार्षिक पर्जन्यमान ९८५ मि.मी.आहे. नैऋत्य मोसमी वाऱ्यापासून पडणाऱ्या पावसाचे प्रमाण एकूण वार्षिक पर्जन्याच्या ८० टक्के आहे. जुलै आणि ऑगस्ट हे वर्षातील सर्वाधिक पर्जन्याचे महिने आहेत.\n\n==लोकजीवन==\n==प्रेक्षणीय स्थळे==\n==नागरी सुविधा==\n==जवळपासची गावे==\n==संदर्भ==\n#https://villageinfo.in/\n#https://www.census2011.co.in/\n#http://tourism.gov.in/\n#https://www.incredibleindia.org/\n#https://www.india.gov.in/topics/travel-tourism\n#https://www.mapsofindia.com/ \n#https://www.weather.gov/dvn/climategraphics?n=climategraphics\n#https://www.weather-atlas.com/en/india-climate\n[[वर्ग:नायगाव तालुक्यातील गावे]]\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:नांदेड जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"c714edf68af4bd8ef963575e53078a9f99339a0f2a457cfd6ac9643b81683ec7","last_revision":"2022-06-19T23:13:25Z","first_revision":"2012-04-28T12:27:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.229416","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"कोलंबी हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील नांदेड जिल्ह्यातील नायगाव तालुक्यातील एक गाव आहे.\n\nकोलंबी हे नांदेड जिल्ह्यातल्या नायगाव तालुक्यातील एक गाव आहे. सर्व बाजूनी डोंगरानी वेढलेले हे गाव अतिशय रमणीय आहे.कोलंबी कोलंबी हे गांव नायगांवबा. तालूक्यात आहे.नायगांव बा.पासून कोलंबी हे १५ कि.मि. अंतरावर आहे. कोलंबी मध्ये दत्त मंदिर आहे. त्याला मठ संस्थान म्हणतात मठात एक महंत असतो.\n\nनैऋत्य मान्सूनमुळे पडणाऱ्या पावसाळ्याचा ऋतू वगळता येथील हवामान सर्वसाधारणपणे कोरडेच असते. येथे वर्षात चार ऋतू असतात. हिवाळा हा नोव्हेंबर ते फेब्रुवारी अखेरपर्यंत असतो. त्यानंतर येणारा उन्हाळा मात्र जूनच्या पहिल्या आठवड्यापर्यंत खेचला जातो. नैऋत्य मान्सूनचा पाऊस त्याच्या पाठोपाठ येतो आणि ऑक्टोबरच्या पहिल्या आठवड्यापर्यंत टिकतो. शेष ऑक्टोबर आणि नोव्हेंबरचा पूर्वार्ध हा मान्सूनोत्तर गरमीचा काळ असतो. सरासरी वार्षिक पर्जन्यमान ९८५ मि.मी.आहे. नैऋत्य मोसमी वाऱ्यापासून पडणाऱ्या पावसाचे प्रमाण एकूण वार्षिक पर्जन्याच्या ८० टक्के आहे. जुलै आणि ऑगस्ट हे वर्षातील सर्वाधिक पर्जन्याचे महिने आहेत.\n\nवर्ग:नायगाव तालुक्यातील गावे\n\nवर्ग:नांदेड जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र\n|प्रकार=गाव\n|इतर_नाव=\n| स्थानिक_नाव ='''कोलंबी'''\n| आकाशदेखावा = \n| आकाशदेखावा_शीर्षक = \n| शोधक_स्थान= right\n| अक्षांश = \n| रेखांश = \n| उंची = \n| राज्य_नाव = महाराष्ट्र\n|जवळचे_शहर= नायगाव\n| जिल्हा = [[नांदेड जिल्हा]]\n|अधिकृत_भाषा=मराठी\n| नेता_पद =[[सरपंच]] \n| नेता_नाव =\n|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_क्रमांक=| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| लोकसंख्या_एकूण = \n| लोकसंख्या_घनता =\n|लिंग_गुणोत्तर=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_शहरी=| क्षेत्रफळ_आकारमान = \n| क्षेत्रफळ_एकूण = \n|पिन_कोड=| एसटीडी_कोड = \n| पिन कोड = \n| आरटीओ_कोड = एमएच/\n|संकेतस्थळ=\n|कोरे_शीर्षक_१ =[[बोलीभाषा]]\n|कोरे_उत्तर_१ = \n| तळटिपा =}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलंबी हे भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील नांदेड जिल्ह्यातील नायगाव तालुक्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Columbi is a village in Naigaon taluk of Nanded district in the Indian state of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलंबी हे नांदेड जिल्ह्यातल्या नायगाव तालुक्यातील एक गाव आहे.","translated_text":"Columbi is a village in Naigaon Taluk of Nanded district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्व बाजूनी डोंगरानी वेढलेले हे गाव अतिशय रमणीय आहे.कोलंबी कोलंबी हे गांव नायगांवबा.","translated_text":"It is a very beautiful village surrounded by mountains from all sides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तालूक्यात आहे.नायगांव बा.पासून कोलंबी हे १५ कि.मि.","translated_text":"It's in Taluka. It's 15 km from Naygaon B. Columbi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंतरावर आहे.","translated_text":"It's in the distance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोलंबी मध्ये दत्त मंदिर आहे.","translated_text":"There is a Dutt temple in Colombo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याला मठ संस्थान म्हणतात मठात एक महंत असतो.","translated_text":"It's called the Monastery Institute. There's a monk in the monastery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भौगोलिक स्थान","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नैऋत्य मान्सूनमुळे पडणाऱ्या पावसाळ्याचा ऋतू वगळता येथील हवामान सर्वसाधारणपणे कोरडेच असते.","translated_text":"The climate is generally dry except for the rainy season due to the southwestern monsoon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे वर्षात चार ऋतू असतात.","translated_text":"There are four seasons in a year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिवाळा हा नोव्हेंबर ते फेब्रुवारी अखेरपर्यंत असतो.","translated_text":"Winter lasts from November to late February.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर येणारा उन्हाळा मात्र जूनच्या पहिल्या आठवड्यापर्यंत खेचला जातो.","translated_text":"The following summer is extended until the first week of June.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नैऋत्य मान्सूनचा ���ाऊस त्याच्या पाठोपाठ येतो आणि ऑक्टोबरच्या पहिल्या आठवड्यापर्यंत टिकतो.","translated_text":"The southwestern monsoon rains follow and last until the first week of October.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेष ऑक्टोबर आणि नोव्हेंबरचा पूर्वार्ध हा मान्सूनोत्तर गरमीचा काळ असतो.","translated_text":"The rest of October and the first half of November is the post-monsoon hot season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरासरी वार्षिक पर्जन्यमान ९८५ मि.मी.आहे.","translated_text":"The average annual rainfall is 985 mm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नैऋत्य मोसमी वाऱ्यापासून पडणाऱ्या पावसाचे प्रमाण एकूण वार्षिक पर्जन्याच्या ८० टक्के आहे.","translated_text":"The rainfall from the southwest wind is 80 per cent of the total annual rainfall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जुलै आणि ऑगस्ट हे वर्षातील सर्वाधिक पर्जन्याचे महिने आहेत.","translated_text":"July and August are the wettest months of the year.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लोकजीवन","translated_text":"People's lives","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रेक्षणीय स्थळे","translated_text":"What are some of the sights?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"नागरी सुविधा","translated_text":"Civic facilities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"जवळपासची गावे","translated_text":"Nearby villages","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नायगाव तालुक्यातील गावे","translated_text":"Category: Villages in Naigaon Taluk","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नांदेड जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Category: Villages in Nanded district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ६०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"ddd4651fc50f475b5b603280262875f59214b578f36738cee8561c9fb670afe7","last_revision":"2014-07-12T15:59:56Z","first_revision":"2012-04-28T16:10:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.284608","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E60","azb":"نوکیا ئی۶۰","be-x-old":"Nokia E60","en":"Nokia E60","fa":"نوکیا ئی۶۰","fi":"Nokia E60","fr":"Nokia E60","id":"Nokia E60","it":"Nokia E60","jv":"Nokia E60","ro":"Nokia E60","sl":"Nokia E60","tl":"Nokia E60","tr":"Nokia E60","uk":"Nokia E60"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:मोहिमचौकट नेपोलियनिक युद्धे","wikicode":"{{सदस्य:Czeror/मोहिम\n|name=मोहिमचौकट नेपोलियनिक युद्धे\n|title=[[नेपोलियोनिक युद्धे]]\n|listclass = hlist\n|battles=\n[[इंग्लिश युद्धे (स्कँडिनेव्हिय���)|इंग्लिश युद्धे]] ([[गनबोट युद्ध]] {{•}} [[१८०८-१८०९ चे डेन्मार्क-स्वीडन युद्ध|डेन्मार्क-स्वीडन युद्ध]]) {{•}} [[दुसरे आंग्ल-मराठा युद्ध|आंग्ल-मराठा युद्ध]] {{•}} '''[[तिसर्‍या संघाचे युद्ध|तिसरा संघ]]''' {{•}} [[इंग्लंड-स्पेन युद्ध (१७९६-१८०८)|इंग्लंड-स्पेन युद्ध]] {{•}} [[इराण-रशिया युद्ध (१८०४-१८१३)|इराण-रशिया युद्ध]] {{•}} [[नेपोलियनविरुद्धचे पहिले युद्ध|पोमेरानियन युद्ध]] {{•}} '''[[चौथ्या संघाचे युद्ध|चौथा संघ]]''' {{•}} [[रशिया-तुर्कस्तान युद्ध (१८०६-१८१२)|रशिया-तुर्कस्तान युद्ध]] {{•}} [[फिनलंडचे युद्ध]] {{•}} [[इंग्लंड-तुर्कस्तान युद्ध (१८०७-१८०९)|इंग्लंड-तुर्कस्तान युद्ध]] {{•}} '''[[द्वीपकल्पीय युद्ध]]''' {{•}} [[आंग्ल-रशियन युद्ध (१८०७-१८१२)|आंग्ल-रशिया युद्ध]] {{•}} '''[[पाचव्या संघाचे युद्ध|पाचवा संघ]]''' {{•}} [[आंग्ल-स्वीडन युद्ध (१८१०-१८१२)|आंग्ल-स्वीडन युद्ध]] {{•}} '''[[फ्रान्सचे रशियावरील आक्रमण]]''' – [[१८१२ चे युद्ध]] {{•}} '''[[सहाव्या संघाचे युद्ध|सहावा संघ]]''' ([[जर्मन मोहिम (नेपोलियनिक युद्धे)|जर्मन मोहिम]]) [[स्वीडन-नॉर्वे युद्ध (१८१४)|स्वीडन-नॉर्वे युद्ध]] {{•}} '''[[शंभर दिवस|सातवा संघ]]'''\n}}[[वर्ग:फ्रान्सचा इतिहास]][[वर्ग:नेपोलियनिक युद्धे]]\n","hash":"f8533f120b1423fac3b6637ed81072bccb5864077a31f76380d1e8124e7e06cf","last_revision":"2017-05-30T20:43:58Z","first_revision":"2012-04-28T16:15:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.355498","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:फ्रान्सचा इतिहासवर्ग:नेपोलियनिक युद्धे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फ्रान्सचा इतिहासवर्ग:नेपोलियनिक युद्धे","translated_text":"Category:History of France Category: Napoleonic Wars","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गनबोट युद्ध","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[डेन्मार्क-नॉर्वे]] व [[युनायटेड किंग्डम]] यांतील एक नौसेना संघर्ष होता. यात [[युनायटेड किंग्डम]]चा विजय झाला.\n{{मोहिमचौकट नेपोलियनिक युद्धे}}","hash":"53dfbdcace476b5a6e5f7a14025978f2ab485cea80be21af3a61a427f1f27475","last_revision":"2013-04-06T10:25:09Z","first_revision":"2012-04-28T17:30:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.404581","cross_lingual_links":{"ar":"حرب غونبوت","be":"Англа-дацкая вайна","br":"Brezel ar bigi-kanoliata","ca":"Guerra de les Canoneres","da":"Kanonbådskrigen","en":"Gunboat War","es":"Guerra de las Cañoneras","fa":"نبرد کشتی توپدار","fr":"Guerre des canonnières","hr":"Anglo-danski rat","hu":"Ágyúnaszád-háború","it":"Guerra delle cannoniere","lt":"Danijos–Didžiosios Britanijos karas","nb":"Kanonbåtkrigen","oc":"Guèrra dei Canonieras","ru":"Англо-датская война","sr":"Англо-дански рат","sv":"Kanonbåtskriget","uk":"Англо-данська війна","zh":"砲艦戰爭"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.682739","text":"हा डेन्मार्क-नॉर्वे व युनायटेड किंग्डम यांतील एक नौसेना संघर्ष होता. यात युनायटेड किंग्डमचा विजय झाला.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा डेन्मार्क-नॉर्वे व युनायटेड किंग्डम यांतील एक नौसेना संघर्ष होता.","translated_text":"It was a naval conflict between Denmark-Norway and the United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात युनायटेड किंग्डमचा विजय झाला.","translated_text":"It was a victory for the United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"१८०८-१८०९ चे डेन्मार्क-स्वीडन युद्ध","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[डेन्मार्क-नॉर्वे]] व [[स्वीडन]] यांमध्ये लढले गेलेले युद्ध होते. यातून कुणाचाच फायदा झाला नाही.\n{{विस्तार}}\n{{मोहिमचौकट नेपोलियनिक युद्धे}}","hash":"4f922757a28882bd4c7b568a1953e8d4f8a829fda5edc69a380c860c5b2134d0","last_revision":"2013-10-02T16:04:06Z","first_revision":"2012-04-28T17:33:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.461285","cross_lingual_links":{"ar":"الحرب الدنماركية السويدية (1808–1809)","azb":"دانمارک و سوئد ساواشی","da":"Den Dansk-Svenske Krig 1808-1809","de":"Dänisch-Schwedischer Krieg (1808–1809)","en":"Dano-Swedish War (1808–1809)","fa":"جنگ دانمارک و سوئد (۱۸۰۸–۱۸۰۹)","fr":"Guerre dano-suédoise (1808-1809)","it":"Guerra danese-svedese del 1808-1809","mk":"Данско-шведска војна (1808-1809)","nl":"Deens-Zweedse Oorlog (1808-1809)","nn":"Krigen med Sverige 1808–1809","nb":"Den dansk-svenske krig 1808–1809","pl":"Wojna duńsko-szwedzka (1808–1809)","pt":"Guerra Dano-Sueca de 1808–1809","ru":"Датско-шведская война (1808—1809)","sv":"Dansk-svenska kriget 1808–1809","zh":"丹瑞战争 (1808年-1809年)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हे डेन्मार्क-नॉर्वे व स्वीडन यांमध्ये लढले गेलेले युद्ध होते. यातून कुणाचाच फायदा झाला नाही.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे डेन्मार्क-नॉर्वे व स्वीडन यांमध्ये लढले गेलेले युद्ध होते.","translated_text":"It was a war fought between Denmark-Norway and Sweden.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातून कुणाचाच फायदा झाला नाही.","translated_text":"No one benefited from it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कंदहार आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","wikicode":"{{Infobox airport\n| name =कंदहार आंतरराष्ट्रीय विमानतळ\n| nativename =\n| nativename-a =\n| nativename-r =\n| image =Aerial view of Kandahar Airport in 2005.jpg\n| image-width = \n| caption =इ.स. २००५ सालातील कंदहार विमानतळाचा हवाई देखावा. \n| image2 =\n| image2-width = \n| caption2 =\n| IATA =KDH\n| ICAO =OAKN\n
{{Location map|अफगाणिस्तान|width=240|float=center\n|caption=|mark=Airplane_silhouette.svg|marksize=10\n|label=KDH|position=right\n|lat_deg=31|lat_min=30|lat_sec=21|lat_dir=N\n|lon_deg=65|lon_min=50|lon_sec=52|lon_dir=E\n}}विमानतळाचे अफगाणिस्तानातील स्थान
\n| FAA =\n| TC =\n| LID =\n| GPS =\n| WMO =\n| type =सार्वजनिक/सैन्यवापर\n| owner-oper =\n| owner =[[अफगाणिस्तान]]\n| operator =\n| city-served =दक्षिणी अफगाणिस्तान\n| location =[[कंदहार]]\n| hub =\n| built = \n| used = \n| commander = \n| occupants = \n| metric-elev =\n| elevation-f =३,३३०\n| elevation-m =१,०१५\n| coordinates ={{Coord|31|30|21|N|65|50|52|E|}}\n| website =\n| metric-rwy =\n| r1-number =०५/२३\n| r1-length-f =१०,४९८\n| r1-length-m =३,२००\n| r1-surface = फरसबंदी\n| h1-number =\n| h1-length-f =\n| h1-length-m =\n| h1-surface = \n| stat-year =\n| stat1-header =\n| stat1-data = \n| footnotes =\n}}\n'''कंदहार आंतरराष्ट्रीय विमानतळ''' {{विमानतळ संकेत|KDH|OAKN}} [[अफगाणिस्तान]]च्या [[कंदहार]] शहरातील विमानतळ आहे. शहराच्या नैऋत्येस १६ किमी अंतरावर असलेल्या या विमानतळावर २०० लढाऊ विमाने ठेवण्याचीही सोय आहे.\n\n[[वर्ग:अफगाणिस्तानमधील विमानतळ]]\n[[वर्ग:कंदहार|विमानतळ]]","hash":"4b17b4f6bd028b24f01fc623ef3a035795ae020c061f4f7b55660c680502ea48","last_revision":"2022-12-15T03:30:28Z","first_revision":"2012-04-28T17:34:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.522545","cross_lingual_links":{"ar":"مطار أحمد شاه بابا الدولي","ast":"Aeropuertu Internacional de Kandahar","ca":"Aeroport Internacional de Kandahar","de":"Flughafen Kandahar","en":"Kandahar International Airport","es":"Aeropuerto Internacional de Kandahar","eu":"Kandaharreko Nazioarteko Aireportua","fa":"میدان هوایی بین‌المللی قندهار","fi":"Kandaharin kansainvälinen lentoasema","fr":"Aéroport international de Kandahar","gl":"Aeroporto de Kandahar","hi":"कांधार अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र","hu":"Kandahári nemzetközi repülőtér","id":"Bandar Udara Internasional Kandahar","it":"Aeroporto Internazionale di Kandahar","ja":"カンダハール国際空港","ko":"칸다하르 국제공항","ms":"Lapangan Terbang Kandahar","nb":"Kandahar internasjonale lufthavn","pl":"Port lotniczy Kandahar","ps":"د کندهار نړيوال هوايي ډګر","pt":"Aeroporto Internacional de Candaar","ro":"Aeroportul Internațional Kandahar","ru":"Кандагар (аэропорт)","tr":"Kandehar Uluslararası Havalimanı","ur":"قندھار بین الاقوامی ہوائی اڈا","uz":"Qandahor xalqaro aeroporti","zh":"坎大哈国际机场"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"कंदहार आंतरराष्ट्रीय विमानतळ अफगाणिस्तानच्या कंदहार शहरातील विमानतळ आहे. शहराच्या नैऋत्येस १६ किमी अंतरावर असलेल्या या विमानतळावर २०० लढाऊ विमाने ठेवण्याचीही सोय आहे.\n\nवर्ग:अफगाणिस्तानमधील विमानतळ विमानतळ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox airport\n| name =कंदहार आंतरराष्ट्रीय विमानतळ\n| nativename =\n| nativename-a =\n| nativename-r =\n| image =Aerial view of Kandahar Airport in 2005.jpg\n| image-width = \n| caption =इ.स. २००५ सालातील कंदहार विमानतळाचा हवाई देखावा. \n| image2 =\n| image2-width = \n| caption2 =\n| IATA =KDH\n| ICAO =OAKN\n
{{Location map|अफगाणिस्तान|width=240|float=center\n|caption=|mark=Airplane_silhouette.svg|marksize=10\n|label=KDH|position=right\n|lat_deg=31|lat_min=30|lat_sec=21|lat_dir=N\n|lon_deg=65|lon_min=50|lon_sec=52|lon_dir=E\n}}विमानतळाचे अफगाणिस्तानातील स्थान
\n| FAA =\n| TC =\n| LID =\n| GPS =\n| WMO =\n| type =सार्वजनिक/सैन्यवापर\n| owner-oper =\n| owner =[[अफगाणिस्तान]]\n| operator =\n| city-served =दक्षिणी अफगाणिस्तान\n| location =[[कंदहार]]\n| hub =\n| built = \n| used = \n| commander = \n| occupants = \n| metric-elev =\n| elevation-f =३,३३०\n| elevation-m =१,०१५\n| coordinates ={{Coord|31|30|21|N|65|50|52|E|}}\n| website =\n| metric-rwy =\n| r1-number =०५/२३\n| r1-length-f =१०,४९८\n| r1-length-m =३,२००\n| r1-surface = फरसबंदी\n| h1-number =\n| h1-length-f =\n| h1-length-m =\n| h1-surface = \n| stat-year =\n| stat1-header =\n| stat1-data = \n| footnotes =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कंदहार आंतरराष्ट्रीय विमानतळ अफगाणिस्तानच्या कंदहार शहरातील विमानतळ आहे.","translated_text":"Kandahar International Airport is an airport in the city of Kandahar, Afghanistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"���हराच्या नैऋत्येस १६ किमी अंतरावर असलेल्या या विमानतळावर २०० लढाऊ विमाने ठेवण्याचीही सोय आहे.","translated_text":"The airport is located 16 km to the southwest of the city and can accommodate 200 fighter jets.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अफगाणिस्तानमधील विमानतळ विमानतळ","translated_text":"Category:Airports in Afghanistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंग्लंड-स्पेन युद्ध (१७९६-१८०८)","wikicode":"'''इंग्लंड-स्पेन''' युद्ध हे १७९६ पासून १८०८ पर्यंत [[इंग्लंड]] व [[स्पेन]] यांत लढले गेले. हे युद्ध मैत्रीने संपले.\n\n{{मोहिमचौकट नेपोलियनिक युद्धे}}","hash":"f43a0f9c8a348ebc54b38025d894526e7519262a5738ea700e3087e908dce166","last_revision":"2013-04-06T06:03:48Z","first_revision":"2012-04-28T17:35:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.582400","cross_lingual_links":{"ar":"الحرب الإنجليزية الإسبانية (1796–1808)","ca":"Guerra anglo-espanyola (1796-1808)","en":"Anglo-Spanish War (1796–1808)","es":"Guerra anglo-española (1796-1802)","he":"מלחמת אנגליה–ספרד (1796–1808)","hr":"Anglo-španjolski rat (1796. – 1808.)","ko":"영국-스페인 전쟁 (1796년~1808년)","ru":"Англо-испанская война (1796—1802)","uk":"Англо-іспанська війна (1796—1808)","zh":"英西戰爭 (1796年—1808年)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"इंग्लंड-स्पेन युद्ध हे १७९६ पासून १८०८ पर्यंत इंग्लंड व स्पेन यांत लढले गेले. हे युद्ध मैत्रीने संपले.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंग्लंड-स्पेन युद्ध हे १७९६ पासून १८०८ पर्यंत इंग्लंड व स्पेन यांत लढले गेले.","translated_text":"The Anglo-Spanish War was fought between England and Spain from 1796 to 1808.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे युद्ध मैत्रीने संपले.","translated_text":"This war ended in friendship.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:अफगाणिस्तानमधील विमानतळ","wikicode":"[[वर्ग:देशानुसार विमानतळे]]","hash":"1b690c2f3dcf9a060bc8f09c2d2a472aa051c9358099b0df08a37aeb1a8b72c9","last_revision":"2022-12-15T03:30:13Z","first_revision":"2012-04-28T17:40:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.636382","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مطارات أفغانستان","ast":"Categoría:Aeropuertos d'Afganistán","bn":"বিষয়শ্রেণী:আফগানিস্তানের বিমানবন্দর","ceb":"Kategoriya:Mga tugpahanan sa Nasod nga Afghano","cs":"Kategorie:Letiště v Afghánistánu","de":"Kategorie:Flughafen in Afghanistan","en":"Category:Airports in Afghanistan","es":"Categoría:Aeropuertos de Afganistán","eu":"Kategoria:Afganistango aireportuak","fa":"رده:فرودگاه‌های افغانستان","fi":"Luokka:Afganistanin lentoasemat","fr":"Catégorie:Aéroport en Afghanistan","gl":"Categoría:Aeroportos de Afganistán","hu":"Kategória:Afganisztán repülőterei","id":"Kategori:Bandar udara di Afganistan","it":"Categoria:Aeroporti dell'Afghanistan","ja":"Category:アフガニスタンの空港","ko":"분류:아프가니스탄의 공항","lv":"Kategorija:Lidostas Afganistānā","ms":"Kategori:Lapangan terbang di Afghanistan","my":"ကဏ္ဍ:အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံရှိ လေဆိပ်များ","nl":"Categorie:Vliegveld in Afghanistan","nb":"Kategori:Flyplasser i Afghanistan","pl":"Kategoria:Porty lotnicze w Afganistanie","pt":"Categoria:Aeroportos do Afeganistão","ro":"Categorie:Aeroporturi din Afganistan","ru":"Категория:Аэропорты Афганистана","sk":"Kategória:Letiská v Afganistane","sv":"Kategori:Flygplatser i Afghanistan","th":"หมวดหมู่:ท่าอากาศยานในประเทศอัฟกานิสถาน","tr":"Kategori:Afganistan'daki havaalanları","uk":"Категорія:Аеропорти Афганістану","ur":"زمرہ:افغانستان کے ہوائی اڈے","uz":"Turkum:Afgʻoniston aeroportlari","vi":"Thể loại:Sân bay Afghanistan","zh":"Category:阿富汗機場"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"वर्ग:देशानुसार विमानतळे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:देशानुसार विमानतळे","translated_text":"Category:Airports by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कंदाहार आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कंदहार आंतरराष्ट्रीय विमानतळ]]","hash":"4dad0396daea809dfc706ae43c737f58bcb109ae740603282270e2530f0baa2e","last_revision":"2012-04-28T17:44:48Z","first_revision":"2012-04-28T17:44:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.695418","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कंदहार आंतरराष्ट्रीय विमानतळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कंदहार आंतरराष्ट्रीय विमानतळ","translated_text":"Redirection of Kandahar International Airport","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इराण-रशिया युद्ध (१८०४-१८१३)","wikicode":"'''इराण-रशिया युद्ध''' हे इराणी साम्राज्य व [[रशियन साम्राज्य]] यांत लढले गेलेले युद्ध होते. यात रशियाचा विजय झाला.\n\n{{मोहिमचौकट नेपोलियनिक युद्धे}}\n\n[[वर्ग:युद्धे]]","hash":"f2db10e683efc5a591c5307476d1c454f36f236bf4fd0dab660ea08b81e8d4a5","last_revision":"2024-03-31T03:26:17Z","first_revision":"2012-04-28T18:20:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.753731","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"इराण-रशिया युद्ध हे इराणी साम्राज्य व रशियन साम्राज्य यांत लढले गेलेले युद्ध होते. यात रशियाचा विजय झाला.\n\nवर्ग:युद्धे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इराण","translated_text":"Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-रशिया युद्ध हे इराणी साम्राज्य व रशियन साम्राज्य यांत लढले गेलेले युद्ध होते.","translated_text":"The Russian War was a war fought between the Iranian Empire and the Russian Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात रशियाचा विजय झाला.","translated_text":"This was a victory for Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:युद्धे","translated_text":"Category:Wars","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऱ्होनची लढाई","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व गॉल टोळ्या यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"fd6f45dc36e1abc904af82d387a314023542d7824096c190264c991350b572bd","last_revision":"2017-08-07T19:52:32Z","first_revision":"2012-04-28T18:33:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.807697","cross_lingual_links":{"ar":"معركة عبور الرون","azb":"رون گئچیشی ساواشی","bg":"Преминаване на Рона","ca":"Batalla del Roine","de":"Schlacht an der Rhone","en":"Battle of the Rhône Crossing","es":"Batalla del Ródano","fr":"Bataille du Rhône","he":"קרב נהר הרון","hu":"Csata a Rhodanus folyónál","ja":"ローヌ渡河戦","ka":"რონაზე გადასვლა","pl":"Bitwa nad Rodanem (218 p.n.e.)","pt":"Batalha do Ródano","ru":"Переправа через Рону","sr":"Битка на Рони","tr":"Ron Geçişi Muharebesi","vi":"Trận đánh vượt sông Rhone"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व गॉल टोळ्या यांच्यात लढली गेली. यात कार्थेजचा निर��णायक विजय झाला.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व गॉल टोळ्या यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The battle was fought between the ancient Carthaginians and the Gauls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात कार्थेजचा निर्णायक विजय झाला.","translated_text":"This resulted in a decisive victory for Carthage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध","wikicode":"{{सदस्य:Czeror/मोहिम\n| name = मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध\n| title = [[दुसरे प्युनिक युद्ध]]\n| listclass = hlist \n| battles = \n[[सॅगन्टमचा वेढा|सॅगन्टम]] {{•}} [[लिलीबेयमची लढाई|लिलीबेयम]] {{•}} [[र्‍होनची लढाई|र्‍होन]]{{•}}[[टिसिनसची लढाई|टिसिनस]] {{•}} [[ट्रेबियाची लढाई|ट्रेबिया]] {{•}} [[सिसाची लढाई|सिसा]] {{•}} [[ट्रासिमेन सरोवराची लढाई|ट्रासिमेन सरोवर]] {{•}} [[एब्रो नदीची लढाई|एब्रो नदी]] {{•}} [[एगर फाल्गेर्नसची लढाई|एगर फाल्गेर्नस]]{{•}}[[जएरोनियमची लढाई|जेरोनियम]] {{•}} [[कॅनेची लढाई|कॅने]]{{•}}[[नोलाची लढाई (ख्रि.पू. २१६)|नोला (प्रथम)]]{{•}}[[डेर्टोसाची लढाई|डेर्टोसा]]{{•}}[[नोलाची लढाई (इ.स.पू. २१५)|नोला (द्वितीय)]]{{•}}[[कॉर्नसची लढाई|कॉर्नस]] {{•}} [[नोलाची लढाई (इ.स.पू. २१४)|नोला (तृतीय)]] {{•}} [[बिव्हेंटमची लढाई (ख्रि.पू. २१४)|बिव्हेंटम (प्रथम)]]{{•}}[[सिरेकसचा वेढा (ख्रि.पू. २१४-२१२)|सिराकस]] {{•}} [[टॅरेंटमची लढाई (ख्रि.पू. २१२)|टॅरेंटम (प्रथम)]] {{•}}[[कॉपाची लढाई (ख्रि.पू. २१२)|कॉपा (प्रथम)]] {{•}} [[बिव्हेंटमची लढाई (ख्रि.पू. २१२)|बिव्हेंटम (द्वितीय)]] {{•}} [[सिलॅरसची लढाई|सिलॅरस]] {{•}} [[हेर्डोनियाची लढाई (ख्रि.पू. २१२)|हेर्डोनिया (प्रथम)]] {{•}} [[उच्च बेटिसची लढाई|उच्च बेटिस]] {{•}} [[कॉपाची लढाई (ख्रि.पू. २११)|कॉपा (द्वितीय)]]{{•}} [[हेर्डोनियाची लढाई (ख्रि.पू. २१०)|हेर्डोनिया (द्वितीय)]] {{•}} [[नुमिस्त्रोची लढाई|नुमिस्तो]]{{•}}[[कॅनुसियमची लढाई|ॲस्क्युलम]]{{•}} [[टॅरेंटमची लढाई (ख्रि.पू. २०९)|टॅरेंटम (द्वितीय)]] {{•}} [[कार्थाजेनाची लढाई (ख्रि.पू. २०९)|नवीन कार्थेज]] {{•}} [[बेक्युलाची लढाई|बेक्युला]] {{•}} [[ग्रुमेंटमची लढाई|ग्रुमेंटम]]{{•}} [[मेटॉरसची लढाई|मेटॉरस]]{{•}} [[इलिपाची लढाई|इलिपा]] {{•}} [[क्रोटोनाची लढाई|क्रोटोना]]{{•}} [[उटिकाची लढाई (ख्रि.पू. २०९)|उटिका]] {{•}} [[महान पठारांची लढाई|महान पठारे]] {{•}} [[किर्टाची लढाई|किर्टा]] {{•}} [[पो दरी आक्रमण|पो दरी]] {{•}} [[झामाची लढाई|झामा]]\n}}\n[[वर्ग:प्युनिकचे दुसरे युद्ध]]","hash":"322417717a468600340d4d38266a482e45d7b64850771b7b8b86c8581f70f98d","last_revision":"2013-03-09T19:38:18Z","first_revision":"2012-04-28T19:19:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.868812","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:प्युनिकचे दुसरे युद्ध\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्युनिकचे दुसरे युद्ध","translated_text":"Class: Second Punic War","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मूळाक्षर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मुळाक्षर]]","hash":"abc661344a0fef3e9af254a06938c6da6e7f87f9786e7d7b3f84d5688f270440","last_revision":"2012-04-29T06:18:20Z","first_revision":"2012-04-29T06:18:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.925324","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मुळाक्षर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मुळाक्षर","translated_text":"Re-directional key characters","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टिनटिनच्या साहसकथा","wikicode":"{{माहितीचौकट पुस्तक\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = \n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| लेखक = [[एर्जे]]\n| मूळ_नाव = \n| अनुवादक = \n| भाषा = मूळ भाषा [[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]]\n| देश = [[बेल्जियम]]\n| साहित्य_प्रकार = साहसकथा\n| प्रकाशक = कास्टरमन\n| प्रथमावृत्ती = \n| चालू_आवृत्ती = \n| मुखपृष्ठकार = \n| बोधचित्रकार = \n| पुस्तकमालिका = \n| पुस्तकविषय = \n| माध्यम = \n| पृष्ठसंख्या = \n| आकारमान_वजन = \n| isbn = \n| पुरस्कार = \n}}\n\n'''टिनटिनच्या साहसकथा''' ([[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]]:Les Aventures de Tintin) ही एक फ्रेंच चित्रकथामाला आहे. [[बेल्जियम|बेल्जियन]] कलाकार [[एर्जे]] किंवा जॉर्जस रेमी यांची ही कलाकृती आहे. ही माला ५० भाषांत अनुवादित झालेली आहे. भारतासह जगभर ही मालिका प्रसिद्ध आहे.\n\n==कथासूत्र==\n==पात्रे==\nपात्रांची नावे इंग्रजी आवृत्तीप्रमाणे आहेत.\n===टिनटिन व स्नोई===\n{{मुख्यलेख|तॅंतॅं}}\nकथेचा नायक. [[बेल्जियम|बेल्जियन]] पत्रकार.
\nस्नोई -फ्रेंच आवृत्तीत नाव ''मिलु''(Milou). टिनटिनचा पाळीव कुत्रा. व्हाईट फॉक्स टेरियर जातीचा कुत्रा. \n\n===कॅप्टन हॅडॉक===\nकॅप्टन आर्चिबाल्ड हॅडॉक, बोटीचा कप्तान. टिनटिनचा जिवलग मित्र. कथेप्रमाणे हा [[बेल्जियम|बेल्जियन]], [[स्कॉटलंड|स्कॉटिश]] किंवा [[फ्रान्स|फ्रेंच]] असू शकतो. [[क्रॅब विथ दी गोल्डन क्लॉज]] या पुस्तकात प्रथमदर्शन.
\nयाचे नाव (आर्चिबाल्ड) शेवटच्या गोष्टीत उघडकीस आणले आहे.\n\n===प्रोफेसर कॅलक्युलस=== \nनेहमी आपल्याच तंद्रीत असलेला व थोडासा बहिरा असा एक भौतिकशास्त्रज्ञ. [[रेड रॅखम्स ट्रेजर]] मध्ये प्रथमदर्शन. \n\n==काल्पनिक देश व स्थळे==\nटिनटिनमध्ये अनेक काल्पनिक स्थळे व देश दाखवण्यात आले आहेत.\n\n===काल्पनिक देश===\n====[[सिल्डाव्हिया]]====\nयुरोपातील देश. बोर्डुरियाचा शेजारी देश.\n====[[बोर्डुरिया]]====\nयुरोपातील देश. सिल्डाव्हियाचा शेजारी देश.\n====[[सॅन थिओडोरो]]====\nदक्षिण अमेरिकेतील देश.\n\n[[वर्ग:कॉमिक्स पात्र]]","hash":"2bf9bc896724060f071c061b3b64a22318ee69b566553ea5dd87f3279cee5aa0","last_revision":"2020-03-29T07:16:13Z","first_revision":"2012-04-29T08:47:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:15.984449","cross_lingual_links":{"af":"Die avonture van Kuifie","an":"As aventuras de Tintín","ar":"مغامرات تان تان","arz":"مغامرات تان تان","ast":"Les aventures de Tintín","az":"Tintin macəraları","be":"Прыгоды Тэнтэна","be-x-old":"Прыгоды Тынтына","bg":"Приключенията на Тентен","bn":"দুঃসাহসী টিনটিন","bo":"༄༅།། ཏིན་ཏིན་གྱི་དཔའ་རྩལ།","br":"Troioù-kaer Tintin","ca":"Les aventures de Tintín","cs":"Tintinova dobrodružství","cy":"Anturiaethau Tintin","da":"Tintins oplevelser","de":"Tim und Struppi","el":"Τεντέν","en":"The Adventures of Tintin","eo":"Tinĉjo","es":"Las aventuras de Tintín","et":"Tintini seiklused","eu":"Tintinen abenturak","fa":"ماجراهای تن‌تن و میلو","fi":"Tintin seikkailut","fo":"Tintin","fr":"Les Aventures de Tintin","frp":"Les Aventures de Tintin","ga":"Eachtraí Tintin","gl":"As aventuras de Tintín","he":"הרפתקאותיו של טינטין","hi":"टिनटिन","hr":"Avanture Tintina","hu":"Tintin kalandjai","hy":"Թենթենի արկածները","id":"Petualangan Tintin","io":"La Aventuri di Tintin","is":"Ævintýri Tinna","it":"Le avventure di Tintin","ja":"タンタンの冒険","jv":"Pangumbaran Tintin","ka":"ტენტენის თავგადასავლები","kab":"Tidyanin n Tintin d Milu","kn":"ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ ಟಿನ್ (ಪುಸ್ತಕ)","ko":"땡땡의 모험","la":"Titinus","lb":"Les Aventures de Tintin","lfn":"La aventuras de Tintin","li":"Kèèfke","lij":"Les Aventures de Tintin","lt":"Tintino nuotykiai","lv":"Tintiņa piedzīvojumi","ml":"ദ അഡ്വഞ്ചേർസ് ഓഫ് ടിൻടിൻ","ms":"Les Aventures de Tintin","nds-nl":"Tuufke","nl":"De avonturen van Kuifje","nn":"Tintin","nb":"Tintin","pl":"Przygody Tintina (komiks)","pt":"As Aventuras de Tintim","ro":"Aventurile lui Tintin","ru":"Приключения Тинтина","sco":"The Adventurs o Tintin","sh":"Les Aventures de Tintin","si":"ටින්ටින්ගේ වීර ක්‍රියා","simple":"The Adventures of Tintin","sk":"Tintinove dobrodružstvá","sl":"Tintin in njegove pustolovščine","so":"Tintin","sr":"Tintin","sv":"Tintins äventyr","te":"టిన్ టిన్","th":"การผจญภัยของตินติน","tl":"The Adventures of Tintin","tr":"Tenten'in Maceraları","ug":"تىن تىننىڭ سەرگۈزەشتىلىرى","uk":"Пригоди Тентена","vi":"Những cuộc phiêu lưu của Tintin","vls":"Kuiftsje","vo":"Ventürs hiela Tintin","wa":"Tintin (binde d' imådjes)","war":"The Adventures of Tintin","wuu":"丁丁历险记","zh":"丁丁歷險記","zh-min-nan":"Tintin ê Mō͘-hiám","zh-yue":"天天歷險記"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"टिनटिनच्या साहसकथा (फ्रेंच:Les Aventures de Tintin) ही एक फ्रेंच चित्रकथामाला आहे. बेल्जियन कलाकार एर्जे किंवा जॉर्जस रेमी यांची ही कलाकृती आहे. ही माला ५० भाषांत अनुवादित झालेली आहे. भारतासह जगभर ही मालिका प्रसिद्ध आहे.\n\nपात्रांची नावे इंग्रजी आवृत्तीप्रमाणे आहेत.\n\nकथेचा नायक. बेल्जियन पत्रकार.\n\nस्नोई -फ्रेंच आवृत्तीत नाव मिलु(Milou). टिनटिनचा पाळीव कुत्रा. व्हाईट फॉक्स टेरियर जातीचा कुत्रा.\n\nकॅप्टन आर्चिबाल्ड हॅडॉक, बोटीचा कप्तान. टिनटिनचा जिवलग मित्र. कथेप्रमाणे हा बेल्जियन, स्कॉटिश किंवा फ्रेंच असू शकतो. क्रॅब विथ दी गोल्डन क्लॉज या पुस्तकात प्रथमदर्शन.\n\nयाचे नाव (आर्चिबाल्ड) शेवटच्या गोष्टीत उघडकीस आणले आहे.\n\nनेहमी आपल्याच तंद्रीत असलेला व थोडासा बहिरा असा एक भौतिकशास्त्रज्ञ. रेड रॅखम्स ट्रेजर मध्ये प्रथमदर्श��.\n\nटिनटिनमध्ये अनेक काल्पनिक स्थळे व देश दाखवण्यात आले आहेत.\n\nयुरोपातील देश. बोर्डुरियाचा शेजारी देश.\n\nयुरोपातील देश. सिल्डाव्हियाचा शेजारी देश.\n\nदक्षिण अमेरिकेतील देश.\n\nवर्ग:कॉमिक्स पात्र\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट पुस्तक\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = \n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| लेखक = [[एर्जे]]\n| मूळ_नाव = \n| अनुवादक = \n| भाषा = मूळ भाषा [[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]]\n| देश = [[बेल्जियम]]\n| साहित्य_प्रकार = साहसकथा\n| प्रकाशक = कास्टरमन\n| प्रथमावृत्ती = \n| चालू_आवृत्ती = \n| मुखपृष्ठकार = \n| बोधचित्रकार = \n| पुस्तकमालिका = \n| पुस्तकविषय = \n| माध्यम = \n| पृष्ठसंख्या = \n| आकारमान_वजन = \n| isbn = \n| पुरस्कार = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टिनटिनच्या साहसकथा (फ्रेंच:Les Aventures de Tintin) ही एक फ्रेंच चित्रकथामाला आहे.","translated_text":"The Adventures of Tintin (French: Les Aventures de Tintin) is a French film.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बेल्जियन कलाकार एर्जे किंवा जॉर्जस रेमी यांची ही कलाकृती आहे.","translated_text":"It is a work of art by Belgian artists Arje or Georges Rémy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही माला ५० भाषांत अनुवादित झालेली आहे.","translated_text":"It has been translated into 50 languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतासह जगभर ही मालिका प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"The series is famous all over the world including India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कथासूत्र","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पात्रे","translated_text":"The characters","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पात्रांची नावे इंग्रजी आवृत्तीप्रमाणे आहेत.","translated_text":"The names of the characters are the same as the English version.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"टिनटिन व स्नोई","translated_text":"Tintin and Snow","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कथेचा नायक.","translated_text":"The hero of the story.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बेल्जियन पत्रकार.","translated_text":"Belgian journalist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्नोई -फ्रेंच आवृत्तीत नाव मिलु(Milou).","translated_text":"In the French version of Snow, the name Milou.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिनटिनचा पाळीव कुत्रा.","translated_text":"It's a Tintin pet dog.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्हाईट फॉक्स टेरियर जातीचा कुत्रा.","translated_text":"The White Fox Terrier is a dog breed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कॅप्टन हॅडॉक","translated_text":"Captain Haddock is a man of many talents.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅप्टन आर्चिबाल्ड हॅडॉक, बोटीचा कप्तान.","translated_text":"Captain Archibald Haddock, captain of the boat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिनटिनचा जिवलग मित्र.","translated_text":"A close friend of Tintin's.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कथेप्र���ाणे हा बेल्जियन, स्कॉटिश किंवा फ्रेंच असू शकतो.","translated_text":"As the story goes, it could be Belgian, Scottish or French.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्रॅब विथ दी गोल्डन क्लॉज या पुस्तकात प्रथमदर्शन.","translated_text":"First appearance in the book Crab with the Golden Clause.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याचे नाव (आर्चिबाल्ड) शेवटच्या गोष्टीत उघडकीस आणले आहे.","translated_text":"Its name (Archibald) is revealed in the last story.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रोफेसर कॅलक्युलस","translated_text":"This is not a problem.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेहमी आपल्याच तंद्रीत असलेला व थोडासा बहिरा असा एक भौतिकशास्त्रज्ञ.","translated_text":"He's a physicist who's always in his sleep and he's a little deaf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रेड रॅखम्स ट्रेजर मध्ये प्रथमदर्शन.","translated_text":"First appearance in Red Rackham's Treasure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"काल्पनिक देश व स्थळे","translated_text":"What are some of the best places to visit?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टिनटिनमध्ये अनेक काल्पनिक स्थळे व देश दाखवण्यात आले आहेत.","translated_text":"Tintin shows many fictional places and countries.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"काल्पनिक देश","translated_text":"A fictional country","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सिल्डाव्हिया","translated_text":"Sildavia was born.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युरोपातील देश.","translated_text":"Countries in Europe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बोर्डुरियाचा शेजारी देश.","translated_text":"The neighbouring country of Bordeaux.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बोर्डुरिया","translated_text":"What is the meaning of this article?","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युरोपातील देश.","translated_text":"Countries in Europe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिल्डाव्हियाचा शेजारी देश.","translated_text":"Sildavia's neighbouring country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सॅन थिओडोरो","translated_text":"San Teodoro is a city in Italy.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दक्षिण अमेरिकेतील देश.","translated_text":"Countries in South America.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कॉमिक्स पात्र","translated_text":"Category:Comics characters","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राजर्षि शाहू महाराज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शाहू महाराज]]","hash":"f59cdcb41f4aa5d7a59ade51ef889d927f9a3861c3aae08806f78f6db12f0b95","last_revision":"2020-02-08T21:19:50Z","first_revision":"2012-04-29T14:09:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.039506","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शाहू महाराज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शाहू महाराज","translated_text":"Redirected Shah Maharaja","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राजर्षि शाहू","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शाहू महाराज]]","hash":"f59cdcb41f4aa5d7a59ade51ef889d927f9a3861c3aae08806f78f6db12f0b95","last_revision":"2020-02-08T21:20:24Z","first_revision":"2012-04-29T14:10:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.100959","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शाहू महाराज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शाहू महाराज","translated_text":"Redirected Shah Maharaja","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दालन:इतिहास/विशेष लेख/Layout","wikicode":"{{#if:{{{image}}}|
[[Image:{{{चित्र}}}|{{#if:{{{size}}}|{{{size|150px}}}|150px}}|{{{शीर्षक}}}]]\n
}}{{{मजकूर}}}\n\n{| class=\"noprint\" width=\"100%\" border=\"0\" style=\"padding: 0; margin: 0; background-color:transparent\"\n|-\n|
'''[[दालन:इतिहास/विशेष लेख|...मागील लेख]]'''
||\n
\n'''[[{{{दुवा}}}|आणखी वाचा...]]'''\n
\n|}","hash":"1c722ce234d5dcfab6a4d03952701d8338de3ec99a85c80498ea5f926d176ac6","last_revision":"2012-04-29T14:57:11Z","first_revision":"2012-04-29T14:49:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.154805","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"noprint\" width=\"100%\" border=\"0\" style=\"padding: 0; margin: 0; background-color:transparent\"\n|-\n|
'''[[दालन:इतिहास/विशेष लेख|...मागील लेख]]'''
||\n
\n'''[[{{{दुवा}}}|आणखी वाचा...]]'''\n
\n|}"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दालन:इतिहास/विशेष लेख","wikicode":"{{३० उपपाने}}","hash":"383d32f5330bb1a86bf54e501f483eded63741f123dd08dd5998da0249cdbc7d","last_revision":"2012-04-29T14:51:55Z","first_revision":"2012-04-29T14:51:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.216390","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दालन:इतिहास/विशेष लेख/१","wikicode":"{{दालन:इतिहास/विशेष लेख/Layout\n |चित्र=Panipat.jpg\n |शीर्षक=एक कल्पनाचित्र\n |मजकूर='''पानिपतची तिसरी लढाई''' [[१४ जानेवारी]] [[इ.स. १७६१| १७६१]] रोजी [[भारत|भारतातील]] [[हरयाणा]] राज्यातील [[पानिपत]] नजीक झाली. \n\n[[औरंगजेब|औरंगजेबा]]च्या मृत्यूनंतर मुघल साम्राज्याला खंबीर वारस मिळाला नाही त्यामुळे मराठ्यांनी उत्तर भारतात आपले वर्चस्व प्रस्थापित करण्यास सुरुवात केली होती. [[इ.स.चे १७५० चे दशक|१७५० च्या दशकात]] मराठ्यांनी उत्तर भारतात बर्‍याच मोठ-मोठ्या मोहिमा काढल्या. पार [[पाकिस्तान|पाकिस्तानातील]] [[अटक, पाकिस्तान|अटकेपर्यंत]] आपले साम्राज्य प्रस्थापित केले व ७ ते ८ शतके राज्य करण्यार्‍या एकछत्री इस्लामी सत्तेला आव्हान दिले. [[थोरले बाजीराव|थोरल्या बाजीरावाच्या]] कारकीर्दीपर्यंत उत्तर भारतात मराठ्यांचे वर्चस्व प्रस्थापित झाले होते. \n\nपानिपतजवळ पूर्वीही दोन मोठी युद्धे झाली होती, ज्यात मोघलांची सरशी झाली होती व भारतात [[मुघल]] सत्तेचा पाया घातला गेला होता. तिसरी लढाई अफगाण सेनानी [[अहमदशाह अब्दाली]] आणि महाराष्ट्रातील [[पेशवे|पेशव्यांत]] झाली. अहमदशाह अब्दालीने पेशव्यांचा व पर्यायाने [[मराठा साम्राज्य|मराठी साम्राज्याचा]] मोठा पराभव क��ला. या पराभवानंतर मराठा साम्राज्याची एकसंधता नष्ट झाली. जरी महाराष्ट्रातील सत्ता पेशव्यांकडे राहिली असली तरी महाराष्ट्राबाहेरचे साम्राज्य अनेक सरदारांनी आपापल्यात वाटून घेतले.\n\nपानिपतच्या युद्धाचे परिणाम केवळ त्या युद्धापुरते मर्यादित राहिले नाहीत. भारतीय इतिहासावर याचे अत्यंत दूरगामी परिणाम झाले. मराठ्यांचे एकाच दिवसात ४० ते ५० हजार सैनिक मारले गेले व एकूण युद्धात ६० हजारांवर सैनिक व नागरिक मारले गेले. मराठ्यांना अनेक शूर योद्धांना मुकावे लागले. या युद्धात महाराष्ट्राच्या दोन पिढ्या गारद झाल्यासारखे झाले. नानासाहेब पेशव्यांना या युद्धाचा जबरदस्त धक्का बसला व शोकातच त्यांनी प्राण सोडला.\n\nयुद्ध जिंकूनसुद्धा क्षीण झालेल्या सैन्यामुळे क्षुल्लक लुटी शिवाय अब्दाली काहीच प्राप्त करु शकला नाही. उत्तर भारतात केवळ नाममात्र इस्लामी राज्य स्थापन झाले जे पुन्हा काही वर्षात लयाला गेले. अब्दालीच्या क्षीण झालेल्या ताकदीचा जाट व शिखांनी फायदा घेतला. अफगाणी लुटारुंच्या भारतवार्‍या कायमच्या बंद झाल्या.\n |दुवा=पानिपतची तिसरी लढाई\n}}","hash":"5bba5969d8352469964ff15195d7416f6e446ed3986f11038c3a5c6217b64798","last_revision":"2017-09-13T01:59:28Z","first_revision":"2012-04-29T14:55:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.269949","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दालन:इतिहास/विशेष लेख/२","wikicode":"{{दालन:इतिहास/विशेष लेख/Layout\n |चित्र=6thPillarOfAshoka.JPG\n |शीर्षक=\n |मजकूर='''सम्राट अशोकाचे शिलालेख''' म्हणजेच [[बिंदुसार]] राजाचा दुसरा मुलगा व [[चंद्रगुप्त मौर्य|चंद्रगुप्ताचा]] नातू आणि [[मगध]] साम्राज्याचा [[इ.स.पू. २७२]] ते [[इ.स.पू. २३२]] या काळात राज्यकर्ता राहिलेल्या [[सम्राट अशोक]] याचे [[शिलालेख]] होत.\n\nसम्राट अशोकाच्या शाही आज्ञा आणि त्याच्या अन्य आलेखांचे बृहद शिलालेख, लघु शिलालेख, विशाल स्तंभालेख, लघु स्तंभालेख आणि गुंफा शिलालेख असे पाच प्रकारचे [[शिलालेख]] आहेत. चौदा बृहद शिलालेख शृंखला पाच ठिकाणी, सहा विशाल स्तंभालेख शृंखला सहा ठिकाणी (त्या पैकी टोपरा स्तंभावर सात लेख), एकोणीस ठिकाणी लधु शिलालेख, सहा लघु स्तंभालेख आणि तीन गुंफा-शिलालेख असे शिलालेख उपलब्ध झाले आहेत.\n\nसम्राट अशोकाचा [[मेरठ|मीरतमध्ये असलेला]] पहिला आलेख इ.स. १७५० मध्ये पेड्रोटिफेन-थेलरने शोधून काढला. त्यानंतर इ.स. १९१५ पर्यंत टॉंड, किट्टो, राईस, एलिस, कॅप्टन ले, फीहरर, ऑस्ट्रेल, बीडन व भगवानलाल ���ंद्र यांनी अशोकाचे आलेख शोधले. इ.स. १८३७ साली प्रिन्सेप याने आलेखातील ब्राह्मी लिपीचे वाचन केले. हे आलेख शाहबाझगढी, मानसेरा, कालसी, गिरनार, धौली, जौगड, कर्नूल, सोपारा या ठिकाणी सापडलेले आहेत. अशोकाचे स्तंभालेख लोरिया नंदनगड, टोपरा, अलाहाबाद, लोरिया अरराज, रामपुरवा व सारनाथ येथे मिळाले. याचबरोबर आणखी काही महत्त्वपूर्ण आलेख रूपनाथ, सहसराम, बैराट, चितळदुर्ग, बाराबर, मस्की, भाब्रू, साँची व कौशांबी येथेही सापडले आहेत.\n\nअशोकाचे हे लेख सामान्यपणे [[प्राकृत भाषा|प्राकृत भाषेत]] आणि [[ब्राह्मी लिपी|ब्राह्मी लिपीत]] कोरलेले आढळतात परंतु भारताच्या वायव्य भागात आढळलेले लेख [[अ‍ॅरेमाइक भाषा|आरमाइक भाषेत]] व [[खरोष्टी लिपी|खरोष्टी लिपीत]] आढळतात. [[अफगाणिस्तान|अफगाणिस्तानात]] ते आरमाइक व [[ग्रीक भाषा|ग्रीक भाषांमध्ये]] कोरलेले आहेत.\n\nअशोकस्तंभांमध्ये [[सारनाथ]] येथील स्तंभ सांस्कृतिक व कलात्मक दृष्ट्या महत्त्वाचा आहे. इ.स. १९०५ मध्ये केलेल्या उत्खननात याचे फक्त स्तंभशीर्षच सापडले. ते दोन मीटर उंचीचे असून सध्या ते सारनाथ येथील संग्रहालयात ठेवलेले आहे. [[भारतीय प्रजासत्ताक|भारतीय प्रजासत्ताकाने]] पहिल्या [[भारतीय प्रजासत्ताक दिन|प्रजासत्ताकदिनी]] या स्तंभाचे शीर्ष राष्ट्रचिन्ह म्हणून स्वीकारले.\n |दुवा=अशोकाचे शिलालेख\n}}","hash":"031322a6f2626614352b78e2200b0e2d7e3f5e4f104626a0450877217d59bc66","last_revision":"2012-04-29T15:02:56Z","first_revision":"2012-04-29T15:02:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.321368","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट एरलाईन","wikicode":"{| class=\"infobox vcard\" style=\"width: 22em; font-size: 90%; text-align: left; line-height: 1.5em\"\n|+ colspan=2 class=\"fn org\" style=\"text-align: center; font-size: 125%; font-weight:bold\" | {{{airline|{{PAGENAME}}}}}\n{{!}}-\n{{#if:{{{logo|}}}{{{image|}}}|\n{{!}} colspan=2 style=\"text-align: center\" {{!}} [[Image:{{{image}}}|250px]]\n{{!}}-\n}}\n{{!}} colspan=2 style=\"text-align: center\" {{!}}\n{{{!}} style=\"text-align: center; width: 100%; background-color: lightgrey\"\n! style=\"border-right:1px solid white\" {{!}} [[आंतरराष्ट्रीय हवाई वाहतूक संघटन विमानतळ कोड|आहसंवि]]
'''{{{IATA| -}}}'''\n! style=\"border-right:1px solid white\" {{!}} [[आंतरराष्ट्रीय हवाई प्रवासी वाहतूक संघटन विमानतळ संकेत|आप्रविको]]
'''{{{ICAO| -}}}'''\n! {{!}} [[फ्लाईट आयडी]]
'''{{{callsign| -}}}'''\n{{!}}}\n{{!}}-\n! Founded\n{{!}} {{{founded}}}\n{{!}}-\n{{#if:{{{commenced|}}}|\n! Commenced operations\n{{!}} {{{commenced}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{ceased|}}}|\n! Ceased operations\n{{!}} {{{ceased}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{aoc|}}}|\n! [[Air operator's certificate|AOC #]]\n{{!}} {{{aoc}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{bases|}}}|\n! Operating bases\n{{!}} {{{bases}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{hubs|}}}|\n! [[Airline hub|Hubs]]\n{{!}} {{{hubs}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{secondary_hubs|}}}|\n! [[Airline hub|Secondary hubs]]\n{{!}} {{{secondary_hubs}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{focus_cities|}}}|\n! [[Focus city|Focus cities]]\n{{!}} {{{focus_cities}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{frequent_flyer|}}}|\n! [[Frequent-flyer program]]\n{{!}} {{{frequent_flyer}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{lounge|}}}|\n! [[Airport lounge]]\n{{!}} {{{lounge}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{alliance|}}}|\n! [[Airline alliance|Alliance]]\n{{!}} {{{alliance}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{subsidiaries|}}}|\n! [[Subsidiary|Subsidiaries]]\n{{!}} {{{subsidiaries}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{fleet_size|}}}|\n! Fleet size\n{{!}} {{{fleet_size}}}\n{{!}}-\n}}\n! Destinations\n{{!}} {{{destinations}}}\n{{!}}-\n{{#if:{{{company_slogan|}}}|\n! Company slogan\n{{!}} {{{company_slogan}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{parent|}}}|\n! [[Parent company]]\n{{!}} {{{parent}}}\n{{!}}-\n}}\n! Headquarters\n{{!}} class=\"label\" {{!}} {{{headquarters}}}\n{{!}}-\n{{#if:{{{key_people|}}}|\n! Key people\n{{!}} {{{key_people}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{revenue|}}}|\n! [[Revenue]]\n{{!}} {{{revenue}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{operating_income|}}}|\n! [[Earnings before interest and taxes|Operating income]]\n{{!}} {{{operating_income}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{net_income|}}}|\n! [[Net income]]\n{{!}} {{{net_income}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{profit|}}}|\n! [[Net income|Profit]]\n{{!}} {{{profit}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{assets|}}}|\n! [[Asset|Total assets]]\n{{!}} {{{assets}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{equity|}}}|\n! [[Equity (finance)|Total equity]]\n{{!}} {{{equity}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{website|}}} |\n! Website\n{{!}} {{{website}}}\n{{!}}-\n}}\n|}\n{{Documentation}}\n\n\n\n\n[[वर्ग:माहितीचौकट साचे]]\n","hash":"b8c141356c42a6b7cb4a20fd00053aea5d5eeebd3afdd837bdb6252f39870b46","last_revision":"2015-08-22T14:24:46Z","first_revision":"2012-04-29T15:58:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.374000","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"infobox vcard\" style=\"width: 22em; font-size: 90%; text-align: left; line-height: 1.5em\"\n|+ colspan=2 class=\"fn org\" style=\"text-align: center; font-size: 125%; font-weight:bold\" | {{{airline|{{PAGENAME}}}}}\n{{!}}-\n{{#if:{{{logo|}}}{{{image|}}}|\n{{!}} colspan=2 style=\"text-align: center\" {{!}} [[Image:{{{image}}}|250px]]\n{{!}}-\n}}\n{{!}} colspan=2 style=\"text-align: center\" {{!}}\n{{{!}} style=\"text-align: center; width: 100%; background-color: lightgrey\"\n! style=\"border-right:1px solid white\" {{!}} [[आंतरराष्ट्रीय हवाई वाहतूक संघटन विमानतळ कोड|आहसंवि]]
'''{{{IATA| -}}}'''\n! style=\"border-right:1px solid white\" {{!}} [[आंतरराष्ट्रीय हवाई प्रवासी वाहतूक संघटन विमानतळ संकेत|आप्रविको]]
'''{{{ICAO| -}}}'''\n! {{!}} [[फ्लाईट आयडी]]
'''{{{callsign| -}}}'''\n{{!}}}\n{{!}}-\n! Founded\n{{!}} {{{founded}}}\n{{!}}-\n{{#if:{{{commenced|}}}|\n! Commenced operations\n{{!}} {{{commenced}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{ceased|}}}|\n! Ceased operations\n{{!}} {{{ceased}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{aoc|}}}|\n! [[Air operator's certificate|AOC #]]\n{{!}} {{{aoc}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{bases|}}}|\n! Operating bases\n{{!}} {{{bases}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{hubs|}}}|\n! [[Airline hub|Hubs]]\n{{!}} {{{hubs}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{secondary_hubs|}}}|\n! [[Airline hub|Secondary hubs]]\n{{!}} {{{secondary_hubs}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{focus_cities|}}}|\n! [[Focus city|Focus cities]]\n{{!}} {{{focus_cities}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{frequent_flyer|}}}|\n! [[Frequent-flyer program]]\n{{!}} {{{frequent_flyer}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{lounge|}}}|\n! [[Airport lounge]]\n{{!}} {{{lounge}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{alliance|}}}|\n! [[Airline alliance|Alliance]]\n{{!}} {{{alliance}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{subsidiaries|}}}|\n! [[Subsidiary|Subsidiaries]]\n{{!}} {{{subsidiaries}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{fleet_size|}}}|\n! Fleet size\n{{!}} {{{fleet_size}}}\n{{!}}-\n}}\n! Destinations\n{{!}} {{{destinations}}}\n{{!}}-\n{{#if:{{{company_slogan|}}}|\n! Company slogan\n{{!}} {{{company_slogan}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{parent|}}}|\n! [[Parent company]]\n{{!}} {{{parent}}}\n{{!}}-\n}}\n! Headquarters\n{{!}} class=\"label\" {{!}} {{{headquarters}}}\n{{!}}-\n{{#if:{{{key_people|}}}|\n! Key people\n{{!}} {{{key_people}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{revenue|}}}|\n! [[Revenue]]\n{{!}} {{{revenue}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{operating_income|}}}|\n! [[Earnings before interest and taxes|Operating income]]\n{{!}} {{{operating_income}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{net_income|}}}|\n! [[Net income]]\n{{!}} {{{net_income}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{profit|}}}|\n! [[Net income|Profit]]\n{{!}} {{{profit}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{assets|}}}|\n! [[Asset|Total assets]]\n{{!}} {{{assets}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{equity|}}}|\n! [[Equity (finance)|Total equity]]\n{{!}} {{{equity}}}\n{{!}}-\n}}\n{{#if:{{{website|}}} |\n! Website\n{{!}} {{{website}}}\n{{!}}-\n}}\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे","translated_text":"Category:Information formatting","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन७०","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia Nseries logo.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = Nokia N70.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन७०\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = [[जीएसएम]], [[सीडीएमए]]\n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = २००५\n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = [[नोकिया ६६८०]]\n| उत्तराधिकारी = [[नोकिया एन७३]]\n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = कॅंडीबार\n| आकारमान = १०८ मिमी× ५३मिमी× २१.८मिमी\n| वजन = १२८ ग्रॅम\n| कार्यप्रणाली = [[सिंबियन ओएस]] ८.१\n| cpu = २२० [[हर्ट्झ|मेगाहर्ट्झ]]\n| gpu = \n| स्मृति = ३२ एम.बी.\n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = बीएल ५सी\n| input = \n| प्रदर्शन = ३५मिमी× ४१मिमी\n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = २ [[पिक्सेल|मेगापिक्सेल]]\n| पुढील कॅमेरा = ०.३ [[पिक्सेल|मेगापिक्सेल]]\n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = पॉलिफोनिक, [[एमपी३]]\n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n'''{{लेखनाव}}''' हा [[जीएसएम]]/[[सीडीएमए]] [[भ्रमणध्वनी]] [[नोकिया]] या कंपनीचा असून त्यामध्ये २ मेगापिक्सेल [[छायाचित्रक]], एफएम रेडियो, ब्लूटूथ व आंतरजाल या सुविधा होत्या.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[de:Nokia Nseries#Nokia N70]]","hash":"16d8320e79dd704a1985c8fcbf5b8da6cdf7da5ee0ade63998cf45f773c18259","last_revision":"2020-03-29T10:52:57Z","first_revision":"2012-04-30T01:42:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.428655","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N70","azb":"نوکیا ان۷۰","be-x-old":"Nokia N70","cs":"Nokia N70","de":"Nokia Nseries#Nokia N70","en":"Nokia N70","es":"Nokia N70","fa":"نوکیا ان۷۰","fi":"Nokia N70","fr":"Nokia N70","id":"Nokia N70","it":"Nokia N70","jv":"Nokia N70","lmo":"Nokia N70","lt":"Nokia N70","lv":"Nokia N70","ms":"Nokia N70","nb":"Nokia N70","pl":"Nokia N70","pt":"Nokia N70","ro":"Nokia N70","ru":"Nokia N70","tl":"Nokia N70","tr":"Nokia N70","zh":"诺基亚N70"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा जीएसएम/सीडीएमए भ्रमणध्वनी नोकिया या कंपनीचा असून त्यामध्ये २ मेगापिक्सेल छायाचित्रक, एफएम रेडियो, ब्लूटूथ व आंतरजाल या सुविधा होत्या.\n\nde:Nokia Nseries#Nokia N70\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia Nseries logo.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = Nokia N70.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन७०\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = [[जीएसएम]], [[सीडीएमए]]\n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = २००५\n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = [[नोकिया ६६८०]]\n| उत्तराधिकारी = [[नोकिया एन७३]]\n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = कॅंडीबार\n| आकारमान = १०८ मिमी× ५३मिमी× २१.८मिमी\n| वजन = १२८ ग्रॅम\n| कार्यप्रणाली = [[सिंबियन ओएस]] ८.१\n| cpu = २२० [[हर्ट्झ|मेगाहर्ट्झ]]\n| gpu = \n| स्मृति = ३२ एम.बी.\n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = बीएल ५सी\n| input = \n| प्रदर्शन = ३५मिमी× ४१मिमी\n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = २ [[पिक्सेल|मेगापिक्सेल]]\n| पुढील कॅमेरा = ०.३ [[पिक्सेल|मेगापिक्सेल]]\n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = पॉलिफोनिक, [[एमपी३]]\n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा जीएसएम/सीडीएमए भ्रमणध्वनी नोकिया या कंपनीचा असून त्यामध्ये २ मेगापिक्सेल छायाचित्रक, एफएम रेडियो, ब्लूटूथ व आंतरजाल या सुविधा होत्या.","translated_text":"This is a GSM/CDMA mobile phone from Nokia with 2 megapixel cameras, FM radio, Bluetooth and Internet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"de:Nokia Nseries#Nokia N70","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेर्टोसाची लढाई","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा विजय झाला.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"3098f023218f789544a2e1468bd43796839a28f5540885703a993cc4185f9c45","last_revision":"2013-04-06T13:50:10Z","first_revision":"2012-04-30T05:13:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.489047","cross_lingual_links":{"ar":"معركة درتوسا","ca":"Batalla d'Hibera","de":"Schlacht von Ibera","en":"Battle of Ibera","es":"Batalla de Dertosa","fr":"Bataille de Dertosa","he":"קרב דרטוסה","it":"Battaglia di Dertosa","ja":"デルトサの戦い","ka":"დერტოსის ბრძოლა","pt":"Batalha de Dertosa","ru":"Битва при Дертосе","sh":"Bitka kod Dertose","sr":"Битка код Дертосе"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा विजय झाला.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The battle was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात रोमनांचा विजय झाला.","translated_text":"The Romans were victorious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोलाची लढाई (इ.स.पू. २१५)","wikicode":"'''नोलाची लढाई''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात कुणचाच विजय झाला नाही.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"4692b03439134f31bf3ba4da60d9246088388aad092c333891722f09ab64a6a4","last_revision":"2013-04-06T16:09:02Z","first_revision":"2012-04-30T05:15:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.545443","cross_lingual_links":{"bg":"Битка при Нола (215 пр.н.е.)","ca":"Segona batalla de Nola","de":"Zweite Schlacht von Nola","en":"Battle of Nola (215 BC)","es":"Batalla de Nola (215 a. C.)","fr":"Bataille de Nola (215 av. J.-C.)","hu":"Nuvlanai csata (Kr. e. 215)","it":"Battaglia di Nola (215 a.C.)","ja":"ノラの戦い (紀元前215年)","ka":"ნოლის ბრძოლა (ძვ. წ. 215)","nl":"Tweede Slag om Nola","nb":"Slaget ved Nola (215 f.Kr.)","pt":"Batalha de Nola (215 a.C.)","ru":"Битва при Ноле (215 до н. э.)","sh":"Bitka kod Nole (215. pne.)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"नोलाची लढाई ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात कुणचाच विजय झाला नाही.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नोलाची लढाई ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The Battle of Nola was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात कुणचाच विजय झाला नाही.","translated_text":"There was no victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॉर्नसची लढाई","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात [[इ.स.पू. २१५]] सालच्या [[हेमंत ऋतू]]मध्ये लढली गेली. यात रोमनांचा विजय झाला.\n\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}\n\n[[वर्ग:इ.स.पू. २१५]]","hash":"bcfe5864d885f70f1adce6c3d44626d71190d4961323ac2d4abc14e378b88828","last_revision":"2023-01-19T12:37:33Z","first_revision":"2012-04-30T05:16:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.610375","cross_lingual_links":{"ca":"Batalla de Cornus","de":"Schlacht von Cornus","en":"Battle of Decimomannu","es":"Batalla de Cornus","fr":"Bataille de Cornus","it":"Battaglia di Decimomannu","ja":"カルヌスの戦い","ka":"კორნუსის ბრძოლა","pt":"Batalha de Corno","ru":"Битва при Корнусе","sr":"Битка код Корнуса"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात इ.स.प��. २१५ सालच्या हेमंत ऋतूमध्ये लढली गेली. यात रोमनांचा विजय झाला.\n\nवर्ग:इ.स.पू. २१५\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात इ.स.पू.","translated_text":"This battle was fought between ancient Carthage, Carthage, and the Roman Republic in the 4th century BC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२१५ सालच्या हेमंत ऋतूमध्ये लढली गेली.","translated_text":"It was fought in the winter of 215.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात रोमनांचा विजय झाला.","translated_text":"The Romans were victorious.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.पू.","translated_text":"Class: B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२१५","translated_text":"215.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोलाची लढाई (इ.स.पू. २१४)","wikicode":"'''नोलाची तिसरी लढाई''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात कुणाचाच विजय झाला नाही.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"5f9ede0b4998040adbe29759f6efb0bb83d1be4f185fe2704b72521f075934a3","last_revision":"2013-04-06T16:08:59Z","first_revision":"2012-04-30T05:18:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.662691","cross_lingual_links":{"bg":"Битка при Нола (214 пр.н.е.)","ca":"Tercera batalla de Nola","de":"Dritte Schlacht von Nola","en":"Battle of Nola (214 BC)","es":"Batalla de Nola (214 a. C.)","fr":"Bataille de Nola (214 av. J.-C.)","it":"Battaglia di Nola (214 a.C.)","ja":"ノラの戦い (紀元前214年)","ka":"ნოლის ბრძოლა (ძვ. წ. 214)","nl":"Derde Slag om Nola","nb":"Slaget ved Nola (214 f.Kr.)","pt":"Batalha de Nola (214 a.C.)","ru":"Битва при Ноле (214 до н. э.)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"नोलाची तिसरी लढाई ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात कुणाचाच विजय झाला नाही.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नोलाची तिसरी लढाई ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The Third Battle of Nola was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात कुणाचाच विजय झाला नाही.","translated_text":"No one has won.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बिव्हेंटमची लढाई (इ.स.पू. २१४)","wikicode":"{{गल्लत|बिव्हेंटमची लढाई (इ.स.पू. २१२)}}\n'''बिव्हेंटमची पहिली लढाई''' ही लढाई [[प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा विजय झाला. ही लढाई [[इ.स.पू. २१४]] साली लढली गेली.\n\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}\n\n[[वर्ग:इ.स.पू. २१४]]","hash":"b9d7b7ac4b788c6acacbcdfa7264ee96edd988ca020e7a6ef8643e8886e3f2e9","last_revision":"2017-05-08T06:12:34Z","first_revision":"2012-04-30T05:20:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.724281","cross_lingual_links":{"ar":"معركة بنفنتوم الأولى","bg":"Битка при Беневентум (214 пр.н.е.)","ca":"Batalla de Benevent (214 aC)","de":"Erste Schlacht von Beneventum","en":"Battle of Beneventum (214 BC)","es":"Batalla de Benevento (214 a. C.)","gl":"Batalla de Benevento (-214)","id":"Pertempuran Beneventum (214 SM)","it":"Battaglia di Benevento (214 a.C.)","ja":"ベネヴェントゥムの戦い (紀元前214年)","pt":"Batalha de Benevento (214 a.C.)","ru":"Битва при Беневенте (214 до н. э.)","sh":"Bitka kod Beneventuma (214. pne.)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"बिव्हेंटमची पहिली लढाई ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा विजय झाला. ही लढाई इ.स.पू. २१४ साली लढली गेली.\n\nवर्ग:इ.स.पू. २१४\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बिव्हेंटमची पहिली लढाई ही लढाई प्राचीन कार्थेज{{!}}कार्थेज व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The First Battle of Bventum was fought between ancient Carthage and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात रोमनांचा विजय झाला.","translated_text":"The Romans were victorious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही लढाई इ.स.पू.","translated_text":"This battle took place in B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२१४ साली लढली गेली.","translated_text":"It was fought in 214.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.पू.","translated_text":"Class: B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२१४","translated_text":"214","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिरेकसचा वेढा (इ.स.पू. २१४-२१२)","wikicode":"'''सिरेकसचा वेढा''' ही लढाई [[सिराकसचे राजतंत्र]] व [[रोमन प्रजासत्ताक]] यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा विजय झाला.\n{{मोहिमचौकट दुसरे प्युनिक युद्ध}}","hash":"39072a6983e20465bdb9347959d89bb7e06e3a4f5f3cdb1e1c454e64d4cd7f1d","last_revision":"2012-08-26T06:29:37Z","first_revision":"2012-04-30T05:22:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.781335","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"सिरेकसचा वेढा ही लढाई सिराकसचे राजतंत्र व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली. यात रोमनांचा विजय झाला.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिरेकसचा वेढा ही लढाई सिराकसचे राजतंत्र व रोमन प्रजासत्ताक यांच्यात लढली गेली.","translated_text":"The Siege of Syracuse was fought between the monarchy of Syracuse and the Roman Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात रोमनांचा विजय झाला.","translated_text":"The Romans were victorious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नेपोलियनविरुद्धचे पहिले युद्ध","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' (किंवा '''पोमेरानियन युद्ध''') हे [[पहिले फ्रेंच साम्राज्य{{!}}फ्रांस]] व [[स्वीडन]] यांमध्ये लढले गेलेले युद्ध होते. [[ऑक्टोबर ३१]], [[इ.स. १८०५]] ते [[जानेवारी ६]], [[इ.स. १८१०]] दरम्यान लढल्या गेलेल्या या युद्धात [[फ्रांस]]चा विजय झाला.\n\n{{मोहिमचौकट नेपोलियनिक युद्धे}}\n\n[[वर्ग:युरोपचा इतिहास]]","hash":"90b8c97493347b4a034499a46edbc2047b1349d09fc134a375daf8155c6f499a","last_revision":"2014-09-27T00:52:02Z","first_revision":"2012-04-30T05:28:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.831421","cross_lingual_links":{"ar":"الحرب السويدية الفرنسية","en":"Franco-Swedish War","fr":"Guerre franco-suédoise (1805-1810)","id":"Perang Prancis–Swedia","it":"Guerra franco-svedese","nb":"Den svensk-franske krigen (1805–1810)","pt":"Guerra Franco-Sueca","ru":"Франко-шведская война (1805—1810)","sv":"Pommerska kriget 1805–1807"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"(किंवा पोमेरानियन युद्ध) हे पहिले फ्रेंच साम्राज्य{{!}}फ्रांस व स्वीडन यांमध्ये लढले गेलेले युद्ध होते. ऑक्टोबर ३१, इ.स. १८०५ ते जानेवारी ६, इ.स. १८१० दरम्यान लढल्या गेलेल्या या युद्धात फ्रांसचा विजय झाला.\n\nवर्ग:युरोपचा इतिहास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(किंवा पोमेरानियन युद्ध) हे पहिले फ्रेंच साम्राज्य{{!}}फ्रांस व स्वीडन यांमध्ये लढले गेलेले युद्ध होते.","translated_text":"The First French Empire was a war fought between France and Sweden.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑक्टोबर ३१, इ.स.","translated_text":"On October 31, C.E., he was baptized.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८०५ ते जानेवारी ६, इ.स.","translated_text":"From January 6, 1805, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८१० दरम्यान लढल्या गेलेल्या या युद्धात फ्रांसचा विजय झाला.","translated_text":"This war, fought in 1810, was won by France.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:युरोपचा इतिहास","translated_text":"Category:History of Europe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चौथ्या संघाचे युद्ध","wikicode":"[[नेपोलियन]]च्या [[पहिले फ्रेंच साम्राज्य{{!}}फ्रान्सच्या]] विरुद्ध स्थापन झालेला '''चौथा संघ''' नेपोलियनकडून १८०६-०७ दरम्यान पराभूत झाला. [[प्रशियाचे राजतंत्र]], [[युनायटेड किंग्डम]], [[साक्सोनीचे राजतंत्र]] व [[रशियन साम्राज्य]] हे संघातील भागीदार होते. या संघातील अनेक देश यापूर्वी [[तिसऱ्या संघाचे युद्ध|तिसऱ्या संघाच्या झेंड्याखाली]] फ्रांसशी लढत होते.\n\n{{मोहिमचौकट नेपोलियनिक युद्धे}}\n{{साचा:मोहिमचौकट चौथ्या संघाचे युद्ध}}\n\n[[वर्ग:चौथ्या संघाचे युद्ध| ]]","hash":"8f9d3cdec8406b12b0be1a9ce2453b6ba6704d44b2feeedfa6ffaa4e7d4e48fb","last_revision":"2019-03-06T07:36:13Z","first_revision":"2012-04-30T05:34:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.895766","cross_lingual_links":{"ar":"حرب التحالف الرابع","ast":"Cuarta Coalición","azb":"ائتلاف ساواشی","bg":"Война на Четвъртата коалиция","ca":"Quarta Coalició","ce":"ЙоьалгӀа коалицин тӀом","da":"Fjerde koalitionskrig","de":"Vierter Koalitionskrieg","en":"War of the Fourth Coalition","eo":"Milito de la Kvara Koalicio","es":"Cuarta Coalición","et":"Neljanda koalitsiooni sõda","eu":"Laugarren Koalizioko Gerra","fa":"جنگ ائتلاف چهارم","fi":"Neljännen liittokunnan sota","fr":"Guerre de la Quatrième Coalition","he":"הקואליציה האנטי-צרפתית הרביעית","hu":"Negyedik koalíciós háború","id":"Perang Koalisi Keempat","it":"Quarta coalizione","ja":"第四次対仏大同盟","ka":"მეოთხე კოალიციის ომი","ko":"제4차 대프랑스 동맹","lv":"Ceturtās koalīcijas karš (1806—1807)","mk":"Војна на Четвртата коалиција","ms":"Perang Campuran Keempat","nl":"Vierde Coalitieoorlog","nb":"Den fjerde koalisjonen","oc":"Guèrra de la Quatrena Coalicion","pl":"IV koalicja antyfrancuska","ps":"د څـلورم ائتلاف جګـړه","pt":"Quarta Coligação","ro":"Războiul celei de-a Patra Coaliții","ru":"Война четвёртой коалиции","sh":"Rat Četvrte koalicije","simple":"War of the Fourth Coalition","sr":"Четврта коалиција","stq":"Fjooden Koalitsjoonskriech","sv":"Fjärde koalitionskriget","th":"สงครามสหสัมพันธมิตรครั้งที่สี่","tr":"Dördüncü Koalisyon","uk":"Війна четвертої коаліції","vi":"Chi��n tranh Liên minh thứ Tư","zh":"第四次反法同盟"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"नेपोलियनच्या पहिले फ्रेंच साम्राज्य{{!}}फ्रान्सच्या विरुद्ध स्थापन झालेला चौथा संघ नेपोलियनकडून १८०६-०७ दरम्यान पराभूत झाला. प्रशियाचे राजतंत्र, युनायटेड किंग्डम, साक्सोनीचे राजतंत्र व रशियन साम्राज्य हे संघातील भागीदार होते. या संघातील अनेक देश यापूर्वी तिसऱ्या संघाच्या झेंड्याखाली फ्रांसशी लढत होते.\n\nवर्ग:चौथ्या संघाचे युद्ध\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेपोलियनच्या पहिले फ्रेंच साम्राज्य{{!}}फ्रान्सच्या विरुद्ध स्थापन झालेला चौथा संघ नेपोलियनकडून १८०६-०७ दरम्यान पराभूत झाला.","translated_text":"Napoleon's first French Empire, the Fourth Army, formed against France, was defeated by Napoleon in 1806-07.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रशियाचे राजतंत्र, युनायटेड किंग्डम, साक्सोनीचे राजतंत्र व रशियन साम्राज्य हे संघातील भागीदार होते.","translated_text":"The Prussian monarchy, the United Kingdom, the Saxon monarchy and the Russian Empire were partners in the union.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संघातील अनेक देश यापूर्वी तिसऱ्या संघाच्या झेंड्याखाली फ्रांसशी लढत होते.","translated_text":"Many of the countries in this group had previously fought France under the third team flag.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चौथ्या संघाचे युद्ध","translated_text":"Category:War of the Fourth Army","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ५५","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नोकिया इ५२/इ५५]]","hash":"7d8ed88db49e60b7634c9504bf3d8f541f1a442156fa9c88352329c23b08f68b","last_revision":"2022-09-05T06:24:38Z","first_revision":"2012-04-30T05:54:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:16.956348","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E55","be-x-old":"Nokia E55","fa":"نوکیا ئی۵۵","fi":"Nokia E55","fr":"Nokia E55","id":"Nokia E55","jv":"Nokia E55","ro":"Nokia E55"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"पुनर्निर्देशन नोकिया इ५२/इ५५\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नोकिया इ५२/इ५५","translated_text":"Re-direction of the Nokia E52/E55","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ६","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4b7ace2dfc36b2959148da287695a6702c7d1a6b69a30fc700e98c202acf5954","last_revision":"2014-07-12T15:59:52Z","first_revision":"2012-04-30T05:56:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.009459","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E6","az":"Nokia E6","en":"Nokia E6","fi":"Nokia E6-00","fr":"Nokia E6","pl":"Nokia E6","pt":"Nokia E6","ro":"Nokia E6-00","ru":"Nokia E6"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०११ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ६१","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"ddd4651fc50f475b5b603280262875f59214b578f36738cee8561c9fb670afe7","last_revision":"2014-07-12T16:00:00Z","first_revision":"2012-04-30T05:58:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.064651","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E61","azb":"نوکیا ای۶۱","be-x-old":"Nokia E61","en":"Nokia E61","fa":"نوکیا ئی۶۱","fi":"Nokia E61","fr":"Nokia E61","ja":"Nokia E61","jv":"Nokia E61","ko":"노키아 E61","nl":"Nokia E61","pl":"Nokia E61","ro":"Nokia E61","simple":"Nokia E61","tl":"Nokia E61","tr":"Nokia E61","uk":"Nokia E61","uz":"Nokia E61"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ६२","wikicode":"[[चित्र:Nokia E62.jpg|इवलेसे]]\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"029544ed8d26a878f1c624facdb3781ae910e694cab573bb08d33c20834dfc77","last_revision":"2018-07-26T00:52:43Z","first_revision":"2012-04-30T06:08:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.124041","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E62","be":"Nokia E62","be-x-old":"Nokia E62","fi":"Nokia E62","id":"Nokia E62","it":"Nokia E62","jv":"Nokia E62","tl":"Nokia E62"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ६३","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"18620f896c37c9d01661f5a3279759e44abfc998609635047f4daf9a9ddc743e","last_revision":"2014-07-12T16:00:07Z","first_revision":"2012-04-30T06:09:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.190732","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E63","azb":"نوکیا ای۶۳","be-x-old":"Nokia E63","en":"Nokia E63","es":"Nokia E63","fa":"نوکیا ئی۶۳","fi":"Nokia E63","fr":"Nokia E63","id":"Nokia E63","it":"Nokia E63","jv":"Nokia E63","ml":"നോക്കിയ E63","ms":"Nokia E63","pl":"Nokia E63","ro":"Nokia E63","tr":"Nokia E63","vi":"Nokia E63","zh":"诺基亚E63"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये ���्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ६५","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1c4bdac79ae6fa4fba64fdc257dd354d0fc46e635eb5f456fb5561ea0a80b6a8","last_revision":"2014-07-12T16:00:10Z","first_revision":"2012-04-30T06:09:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.245653","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E65","azb":"نوکیا ئی۶۵","be-x-old":"Nokia E65","cs":"Nokia E65","en":"Nokia E65","fa":"نوکیا ئی۶۵","fi":"Nokia E65","fr":"Nokia E65","id":"Nokia E65","it":"Nokia E65","jv":"Nokia E65","lv":"Nokia E65","nl":"Nokia E65","pl":"Nokia E65","ro":"Nokia E65","tl":"Nokia E65","vi":"Nokia E65","zh":"诺基亚E65"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ६६","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1c4bdac79ae6fa4fba64fdc257dd354d0fc46e635eb5f456fb5561ea0a80b6a8","last_revision":"2014-07-12T16:00:14Z","first_revision":"2012-04-30T06:10:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.306658","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E66","azb":"نوکیا ئی۶۶","be-x-old":"Nokia E66","cs":"Nokia E66","en":"Nokia E66","fa":"نوکیا ئی۶۶","fi":"Nokia E66","fr":"Nokia E66","id":"Nokia E66","it":"Nokia E66","jv":"Nokia E66","ms":"Nokia E66","pl":"Nokia E66","ro":"Nokia E66","zh":"诺基亚E66"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ७-००","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4793c177762a37131c60f4c0c8c01df27b2139d8864168b552b018b03df90b5d","last_revision":"2014-07-12T16:00:17Z","first_revision":"2012-04-30T06:11:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.361350","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E7","az":"Nokia E7-00","en":"Nokia E7-00","es":"Nokia E7","fi":"Nokia E7-00","fr":"Nokia E7-00","it":"Nokia E7","jv":"Nokia E7","pl":"Nokia E7-00","ro":"Nokia E7-00","ru":"Nokia E7-00","simple":"Nokia E7"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ७०","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"ddd4651fc50f475b5b603280262875f59214b578f36738cee8561c9fb670afe7","last_revision":"2022-09-05T06:28:42Z","first_revision":"2012-04-30T06:13:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.419244","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E70","azb":"نوکیا ئی۷۰","be-x-old":"Nokia E70","en":"Nokia E70","fa":"نوکیا ئی۷۰","fi":"Nokia E70","fr":"Nokia E70","id":"Nokia E70","it":"Nokia E70","jv":"Nokia E70","ro":"Nokia E70","tl":"Nokia E70","tr":"Nokia E70"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चिंचोली (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"{{निःसंदिग्धीकरण}}\n'''चिंचोली''' या नावाची [[भारतातील जिल्ह्यांची यादी|भारता]]त अनेक गावे आहेत. त्यांच्यापैकी महत्त्वाच्या चिंचोलींची ही यादी. :\n\n{|class=\"wikitable\"\n|-\n!अनुक्रमांक\n!गाव\n!विशेष नाव\n!तालुका\n!जिल्हा\n!राज्य\n|-\n|१\n|चिंचोली\n|जोगन\n|औसा\n|लातूर\n|\n|-\n|२\n|चिंचोली\n|तापसे\n|औसा\n|लातूर\n|\n|-\n|३\n|चिंचोली\n|सोन\n|औसा\n|लातूर\n|\n|-\n|४\n|चिंचोली\n|बल्लाळनाथ\n|लातूर\n|लातूर\n|\n|-\n|५\n|चिंचोली\n|राववाडी\n|लातूर\n|लातूर\n|\n|-\n|६\n|चिंचोली\n|स\n|निलंगा\n|लातूर\n|\n|-\n|७\n|चिंचोली\n|अहेर \n|बीड\n|बीड\n|महाराष्ट्र\n|-\n|८\n|चिंचोली\n|\n|आष्टी\n|बीड\n|\n|-\n|९\n|चिंचोली\n|माळी\n|केज\n|बीड\n|\n|-\n|१०\n|चिंचोली \n|सिन्दफणा\n|गेवराई\n|बीड\n|\n|-\n|११\n|-\n|-\n|चिंचोली\n|गुलबर्गा\n|कर्नाटक\n|-\n|१२\n|चिंचोली\n|ब्रम्हपुरी\n|चन्द्रपुर\n|चन्द्रपुर\n|-\n|१३\n|चिंचोली\n|\n|अक्कलकोट ‍‍\n|सोलापूर\n|\n|-\n|१४\n|चिंचोली\n|अंजनगाव बुद्रुक आणि खुर्द\n|अमरावती\n|अमरावती\n|-\n|१५\n|चिंचोली \n|आम्बेगाव\n|\n|पुणे\n|-\n|१६\n|चिंचोली\n|एन \n|सोलापूर\n|सोलापुर\n|-\n|१७\n|चिंचोलीएल\n|कन्नड\n|औरंगाबाद\n|औरंगाबाद\n|-\n|१८\n|चिंचोली\n|एस \n|उमरखेड\n|यवतमाळ\n|\n|-\n|१९\n|चिंचोली\n|काळदाते\n|कर्जत\n|अहमदनगर\n|\n|-\n|२०\n|चिंचोली\n|काळे\n|चान्दुर बाजार\n|अमरावती\n|\n|-\n|२१\n|चिंचोली\n|कोण्ढार\n|करमाळा\n|सोलापूर\n|\n|-\n|२२\n|चिंच��ली \n|खुलताबाद\n|औरंगाबाद\n|औरंगाबाद\n|-\n|२३\n|चिंचोली\n|जहागीर \n|सिन्दखेडराजा\n|बुलढाणा\n| \n|-\n|२४\n|चिंचोली \n|\n|जुन्नर\n|पुणे\n|-\n|२५\n|चिंचोली\n|गवळी\n|मोर्शी \n|अमरावती\n|\n|-\n|२६\n|चिंचोली\n|गुरव\n|संगमनेर \n|अहमदनगर\n|\n|-\n|२७\n|चिंचोली\n|जळकोट \n|जालना\n|जालना\n|-\n|२८\n|चिंचोली\n|\n|\n|जळगाव\n|\n|-\n|२९\n|चिंचोली\n|जे\n|उमरगा\n|उस्मानाबाद\n|\n|-\n|३०\n|चिंचोली\n|ढा \n|उमरखेड \n|यवतमाळ\n|\n|-\n|३१\n|चिंचोली\n|दरडे\n|जिन्तुर \n|परभणी\n|\n|-\n|३२\n|चिंचोली\n|दिग्रस(बुद्रुक आणि खुर्द) \n|यवतमाळ\n|यवतमाळ\n|-\n|३३\n|चिंचोली\n|\n|दौण्ड \n|पुणे\n|\n|-\n|३४\n|चिंचोली\n|\n|धर्माबाद\n|नान्देड\n|\n|-\n|३५\n|चिंचोली\n|\n|धामणगाव \n|अमरावती\n|\n|-\n|३६\n|चिंचोली\n|नाईक\n|नेवासा\n|अहमदनगर\n|\n|-\n|३७\n|चिंचोली\n|\n|पारतूर\n|जालना\n|\n|-\n|३८\n|चिंचोली\n|\n|पारनेर\n|अहमदनगर\n|\n|-\n|३९\n|चिंचोली\n|पीयू \n|लोहा\n|नान्देड\n|\n|-\n|४०\n|चिंचोली\n|फुलम्ब्री ‍‍‍बुद्रुक आणि खुर्द‌\n|औरंगाबाद\n|औरंगाबाद\n|-\n|४१\n|चिंचोली\n|बन्दर ‍‍\n|मालाड\n|मुम्बई‌\n|\n|-\n|४२\n|चिंचोली\n|बुर\n|उमरगा\n|उस्मानाबाद\n|\n|-\n|४३\n|चिंचोली\n|बुरकुले\n|\n|बुलढाणा\n|\n|-\n|४४\n|चिंचोली\n|बोरे\n|मेहकर\n|बुलढाणा\n|\n|-\n|४५\n|चिंचोली\n|\n|भोकरदन\n|जालना\n|\n|-\n|४६\n|चिंचोली\n|भोसे\n|पण्ढरपूर \n|सोलापूर\n|\n|-\n|४७\n|चिंचोली\n|मलक\n|अदिलाबाद\n|अदिलाबाद\n|आन्ध्रप्रदेश\n|-\n|४८\n|चिंचोली\n|\n|माढा\n|सोलापूर\n|\n|-\n|४९\n|चिंचोली\n|मोराची\n|शिरूर\n|पुणे\n|\n|-\n|५०\n|चिंचोली\n|\n|यावल \n|जळगाव\n|\n|-\n|५१\n|चिंचोली\n|रमजान \n|कर्जत \n|अहमदनगर\n|\n|-\n|५२\n|चिंचोली\n|राजुरा बुद्रुक व खुर्द\n|चन्द्रपुर\n|चन्द्रपुर\n|-\n|५३\n|चिंचोली\n|\n|राहुरी\n|अहमदनगर\n|\n|-\n|५४\n|चिंचोली\n|रू\n|बार्शीटाकळी \n|अकोला\n|\n|-\n|५५\n|चिंचोली\n|रेबे\n|लोहारा \n|उस्मानाबाद\n|\n|-\n|५६\n|चिंचोली\n|शिंगणे\n| \n|अमरावती\n|-\n|५७\n|चिंचोली\n|\n|शिराळा\n|सांगली\n|\n|-\n|५८\n|चिंचोली\n|स\n|निलंगा \n|लातूर\n|-\n|५९\n|चिंचोली\n|संगम निवघा\n|हदगाव\n|नान्देड\n|-\n|६०\n|चिंचोली\n|सिन्नर\n|\n|नाशिक\n|-\n|६१\n|चिंचोली\n|\n|\n|हिंगोली\n|\n|-\n|}\n\n[[वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने]]","hash":"81ccee7aa798a9da4187ab74859387c5ee213badc430cce002d9ca3fd39304d7","last_revision":"2024-02-19T07:36:50Z","first_revision":"2012-04-30T07:27:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.486915","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"चिंचोली या नावाची भारतात अनेक गावे आहेत. त्यांच्यापैकी महत्त्वाच्या चिंचोलींची ही यादी. :\n\nवर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चिंचोली या नावाची भारतात अनेक गावे आहेत.","translated_text":"There are many villages in India named Chincholi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्यापैकी महत्त्वाच्या चिंचोलींची ही यादी.","translated_text":"This is a list of the most important of them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":","translated_text":"The following:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable\"\n|-\n!अनुक्रमांक\n!गाव\n!विशेष नाव\n!तालुका\n!जिल्हा\n!राज्य\n|-\n|१\n|चिंचोली\n|जोगन\n|औसा\n|लातूर\n|\n|-\n|२\n|चिंचोली\n|तापसे\n|औसा\n|लातूर\n|\n|-\n|३\n|चिंचोली\n|सोन\n|औसा\n|लातूर\n|\n|-\n|४\n|चिंचोली\n|बल्लाळनाथ\n|लातूर\n|लातूर\n|\n|-\n|५\n|चिंचोली\n|राववाडी\n|लातूर\n|लातूर\n|\n|-\n|६\n|चिंचोली\n|स\n|निलंगा\n|लातूर\n|\n|-\n|७\n|चिंचोली\n|अहेर \n|बीड\n|बीड\n|महाराष्ट्र\n|-\n|८\n|चिंचोली\n|\n|आष्टी\n|बीड\n|\n|-\n|९\n|चिंचोली\n|माळी\n|केज\n|बीड\n|\n|-\n|१०\n|चिंचोली \n|सिन्दफणा\n|गेवराई\n|बीड\n|\n|-\n|११\n|-\n|-\n|चिंचोली\n|गुलबर्गा\n|कर्नाटक\n|-\n|१२\n|चिंचोली\n|ब्रम्हपुरी\n|चन्द्रपुर\n|चन्द्रपुर\n|-\n|१३\n|चिंचोली\n|\n|अक्कलकोट ‍‍\n|सोलापूर\n|\n|-\n|१४\n|चिंचोली\n|अंजनगाव बुद्रुक आणि खुर्द\n|अमरावती\n|अमरावती\n|-\n|१५\n|चिंचोली \n|आम्बेगाव\n|\n|पुणे\n|-\n|१६\n|चिंचोली\n|एन \n|सोलापूर\n|सोलापुर\n|-\n|१७\n|चिंचोलीएल\n|कन्नड\n|औरंगाबाद\n|औरंगाबाद\n|-\n|१८\n|चिंचोली\n|एस \n|उमरखेड\n|यवतमाळ\n|\n|-\n|१९\n|चिंचोली\n|काळदाते\n|कर्जत\n|अहमदनगर\n|\n|-\n|२०\n|चिंचोली\n|काळे\n|चान्दुर बाजार\n|अमरावती\n|\n|-\n|२१\n|चिंचोली\n|कोण्ढार\n|करमाळा\n|सोलापूर\n|\n|-\n|२२\n|चिंचोली \n|खुलताबाद\n|औरंगाबाद\n|औरंगाबाद\n|-\n|२३\n|चिंचोली\n|जहागीर \n|सिन्दखेडराजा\n|बुलढाणा\n| \n|-\n|२४\n|चिंचोली \n|\n|जुन्नर\n|पुणे\n|-\n|२५\n|चिंचोली\n|गवळी\n|मोर्शी \n|अमरावती\n|\n|-\n|२६\n|चिंचोली\n|गुरव\n|संगमनेर \n|अहमदनगर\n|\n|-\n|२७\n|चिंचोली\n|जळकोट \n|जालना\n|जालना\n|-\n|२८\n|चिंचोली\n|\n|\n|जळगाव\n|\n|-\n|२९\n|चिंचोली\n|जे\n|उमरगा\n|उस्मानाबाद\n|\n|-\n|३०\n|चिंचोली\n|ढा \n|उमरखेड \n|यवतमाळ\n|\n|-\n|३१\n|चिंचोली\n|दरडे\n|जिन्तुर \n|परभणी\n|\n|-\n|३२\n|चिंचोली\n|दिग्रस(बुद्रुक आणि खुर्द) \n|यवतमाळ\n|यवतमाळ\n|-\n|३३\n|चिंचोली\n|\n|दौण्ड \n|पुणे\n|\n|-\n|३४\n|चिंचोली\n|\n|धर्माबाद\n|नान्देड\n|\n|-\n|३५\n|चिंचोली\n|\n|धामणगाव \n|अमरावती\n|\n|-\n|३६\n|चिंचोली\n|नाईक\n|नेवासा\n|अहमदनगर\n|\n|-\n|३७\n|चिंचोली\n|\n|पारतूर\n|जालना\n|\n|-\n|३८\n|चिंचोली\n|\n|पारनेर\n|अहमदनगर\n|\n|-\n|३९\n|चिंचोली\n|पीयू \n|लोहा\n|नान्देड\n|\n|-\n|४०\n|चिंचोली\n|फुलम्ब्री ‍‍‍बुद्रुक आणि खुर्द‌\n|औरंगाबाद\n|औरंगाबाद\n|-\n|४१\n|चिंचोली\n|बन्दर ‍‍\n|मालाड\n|मुम्बई‌\n|\n|-\n|४२\n|चिंचोली\n|बुर\n|उमरगा\n|उस्मानाबाद\n|\n|-\n|४३\n|चिंचोली\n|बुरकुले\n|\n|बुलढाणा\n|\n|-\n|४४\n|चिंचोली\n|बोरे\n|मेहकर\n|बुलढाणा\n|\n|-\n|४५\n|चिंचोली\n|\n|भोकरदन\n|जालना\n|\n|-\n|४६\n|चिंचोली\n|भोसे\n|पण्ढरपूर \n|सोलापूर\n|\n|-\n|४७\n|चिंचोली\n|मलक\n|अदिलाबाद\n|अदिल���बाद\n|आन्ध्रप्रदेश\n|-\n|४८\n|चिंचोली\n|\n|माढा\n|सोलापूर\n|\n|-\n|४९\n|चिंचोली\n|मोराची\n|शिरूर\n|पुणे\n|\n|-\n|५०\n|चिंचोली\n|\n|यावल \n|जळगाव\n|\n|-\n|५१\n|चिंचोली\n|रमजान \n|कर्जत \n|अहमदनगर\n|\n|-\n|५२\n|चिंचोली\n|राजुरा बुद्रुक व खुर्द\n|चन्द्रपुर\n|चन्द्रपुर\n|-\n|५३\n|चिंचोली\n|\n|राहुरी\n|अहमदनगर\n|\n|-\n|५४\n|चिंचोली\n|रू\n|बार्शीटाकळी \n|अकोला\n|\n|-\n|५५\n|चिंचोली\n|रेबे\n|लोहारा \n|उस्मानाबाद\n|\n|-\n|५६\n|चिंचोली\n|शिंगणे\n| \n|अमरावती\n|-\n|५७\n|चिंचोली\n|\n|शिराळा\n|सांगली\n|\n|-\n|५८\n|चिंचोली\n|स\n|निलंगा \n|लातूर\n|-\n|५९\n|चिंचोली\n|संगम निवघा\n|हदगाव\n|नान्देड\n|-\n|६०\n|चिंचोली\n|सिन्नर\n|\n|नाशिक\n|-\n|६१\n|चिंचोली\n|\n|\n|हिंगोली\n|\n|-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने","translated_text":"Category:Disclosure pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"४जी","wikicode":"{{वर्ग}}\n'''४ जी''' \nहि मोबाईल जगताची चौथी श्रेणी आहे , या आधीच्या २जी आणि ३ जी , ३ जी टेक्नोलाजी मध्ये उपलब्ध असलेल्या आर्थोगोनल फ्रीक्वेंसी डिवीजन मल्टीपल एक्सेस ( ओ एफ डी एम )ज्याच्या मदतीने सध्या उपलब्ध असलेल्या टेक्नोलाजीला आणखी प्रगत करता येईल , ही पूर्णपणे आय पी आधारित सेवा आहे, ज्यात ध्वनी माहिती आणि मल्टी मिडिया हे सर्व एकसंथ वेगाने पाठवता येतील \n\n'''३ जी मधील अंतर''' \n३ जी पेक्षा ४ जी मध्ये माहितीची देवाण घेवाण अधिक वेगाने होऊ शकते जवळ पास त्याचा वेग १०० एम बी पी एस पर्यंत होऊ शकतो या बाबतीत अधिक माहिती पुढील [http://www.tikonapune.blogspot.in लिंकवर] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120629111637/http://tikonapune.blogspot.in/ |date=2012-06-29 }} उपलब्ध आहे","hash":"8b0cd6258b2d7c6f998b14ec6fea1ce067ba11ea373d9abac728a235b96c5007","last_revision":"2022-11-22T00:37:18Z","first_revision":"2012-04-30T08:18:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.546366","cross_lingual_links":{"ar":"جيل رابع (شبكات اتصال)","az":"4G","bg":"4G","bn":"৪জি","bs":"4G","ca":"4G","cs":"4G","cy":"4G","da":"4G","de":"Next Generation Mobile Networks","el":"4G","en":"4G","es":"4G","et":"4G","eu":"4G telefonia mugikor","fa":"نسل چهارم شبکه مخابرات سیار","fi":"4G","fr":"4G","gl":"Telefonía móbil 4G","gu":"૪જી મોબાઇલ સેવા","ha":"4G","he":"4G","hi":"4G","hr":"4G","hu":"4G","hy":"4G","id":"4G","is":"4G","it":"4G","ja":"第4世代移動通信システム","kk":"Ұялы байланыстың төртінші буыны (4G технологиялары)","kn":"4ಜಿ","ko":"4세대 이동 통신","ky":"4G","lt":"4G","lv":"4G","mai":"फोरजी","ml":"4ജി","mn":"4G Технологи","ms":"4G","ne":"फोरजी","nl":"4G","nn":"4G","nb":"4G","pam":"4G","pl":"4G","pt":"4G","qu":"4G","ro":"4G","ru":"4G","sah":"4G","simple":"4G","sk":"4G","sq":"4G","sr":"4G","su":"4G","sv":"4G","sw":"4G","ta":"4ஜி","te":"4జి","th":"4 จี","tr":"4G","uk":"4G","ur":"4 جی","uz":"4G","vec":"4G","vi":"4G","wuu":"4G","xmf":"4G","zh":"4G","zh-yue":"4G"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"४ जी हि मोबाईल जगताची चौथी श्रेणी आहे , या आधीच्या २जी आणि ३ जी , ३ जी टेक्नोलाजी मध्ये उपलब्ध असलेल्या आर्थोगोनल फ्रीक्वेंसी डिवीजन मल्टीपल एक्सेस ( ओ एफ डी एम )ज्याच्या मदतीने सध���या उपलब्ध असलेल्या टेक्नोलाजीला आणखी प्रगत करता येईल , ही पूर्णपणे आय पी आधारित सेवा आहे, ज्यात ध्वनी माहिती आणि मल्टी मिडिया हे सर्व एकसंथ वेगाने पाठवता येतील\n\n३ जी मधील अंतर ३ जी पेक्षा ४ जी मध्ये माहितीची देवाण घेवाण अधिक वेगाने होऊ शकते जवळ पास त्याचा वेग १०० एम बी पी एस पर्यंत होऊ शकतो या बाबतीत अधिक माहिती पुढील लिंकवर उपलब्ध आहे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"४ जी हि मोबाईल जगताची चौथी श्रेणी आहे , या आधीच्या २जी आणि ३ जी , ३ जी टेक्नोलाजी मध्ये उपलब्ध असलेल्या आर्थोगोनल फ्रीक्वेंसी डिवीजन मल्टीपल एक्सेस ( ओ एफ डी एम )ज्याच्या मदतीने सध्या उपलब्ध असलेल्या टेक्नोलाजीला आणखी प्रगत करता येईल , ही पूर्णपणे आय पी आधारित सेवा आहे, ज्यात ध्वनी माहिती आणि मल्टी मिडिया हे सर्व एकसंथ वेगाने पाठवता येतील","translated_text":"4G is the fourth tier of the mobile world, with orthogonal frequency division multiple access (OFDM) available in the previous 2G and 3G technologies. It is an entirely IP-based service that enables the simultaneous transmission of audio information and multimedia at the same speed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३ जी मधील अंतर ३ जी पेक्षा ४ जी मध्ये माहितीची देवाण घेवाण अधिक वेगाने होऊ शकते जवळ पास त्याचा वेग १०० एम बी पी एस पर्यंत होऊ शकतो या बाबतीत अधिक माहिती पुढील लिंकवर उपलब्ध आहे","translated_text":"The distance between 3G and 4G can be faster than 3G, with speeds up to almost 100 Mbps. More information can be found at the following link.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120629111637/http://tikonapune.blogspot.in/ |date=2012-06-29 }}","char_index":166,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120629111637/http://tikonapune.blogspot.in/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.050816-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"३ जी मधील अंतर ३ जी पेक्षा ४ जी मध्ये माहितीची देवाण घेवाण अधिक वेगाने होऊ शकते जवळ पास त्याचा वेग १०० एम बी पी एस पर्यंत होऊ शकतो या बाबतीत अधिक माहिती पुढील लिंकवर उपलब्ध आहे","translated_text":"The distance between 3G and 4G can be faster than 3G, with speeds up to almost 100 Mbps. More information can be found at the following link.","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120629111637/http://tikonapune.blogspot.in/ |date=2012-06-29 }}","char_index":166,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120629111637/http://tikonapune.blogspot.in/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.050816-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"शाहू छत्रपती स्पिनिंग अँड वीव्हिंग मिल","wikicode":"\"शाहू छत्रपती स्पिनिंग अँड वीव्हिंग मिल\" ही [[कोल्हापूर]] शहरा मधील [[शाहू महाराज|शाहू महाराजां]]नी स्थाप�� केलेली मिल आहे.\n\n[[वर्ग:कोल्हापूर जिल्हा]]\n[[वर्ग:शाहू महाराज]]","hash":"02b8383bfa084fce247037619da69e8b97f3d945c73799e1120d915b28c224a2","last_revision":"2022-04-16T18:36:06Z","first_revision":"2012-04-30T10:45:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.603453","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"\"शाहू छत्रपती स्पिनिंग अँड वीव्हिंग मिल\" ही कोल्हापूर शहरा मधील शाहू महाराजांनी स्थापन केलेली मिल आहे.\n\nवर्ग:कोल्हापूर जिल्हा वर्ग:शाहू महाराज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"शाहू छत्रपती स्पिनिंग अँड वीव्हिंग मिल\" ही कोल्हापूर शहरा मधील शाहू महाराजांनी स्थापन केलेली मिल आहे.","translated_text":"The Shah Chhatrapati Spinning and Weaving Mill is a mill established by the Shah Maharaja in the city of Kolhapur.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कोल्हापूर जिल्हा वर्ग:शाहू महाराज","translated_text":"Class: Kolhapur District Class: Shah Maharaj","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शाहू छत्रपती स्पिनिंग अँड विव्हिंग मिल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शाहू छत्रपती स्पिनिंग अँड वीव्हिंग मिल]]","hash":"1fe33552dfc288d37660aeba329001621a1d54129247b7f39f570adbb68e1d96","last_revision":"2012-04-30T10:50:54Z","first_revision":"2012-04-30T10:50:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.656579","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शाहू छत्रपती स्पिनिंग अँड वीव्हिंग मिल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शाहू छत्रपती स्पिनिंग अँड वीव्हिंग मिल","translated_text":"Redirection of Shahu Chhatrapati Spinning and Weaving Mill","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:मोहीमचौकट महमूद","wikicode":"{{navbox\n|titlestyle= background-color: #E9C6AF; font-size: 95%;\n|bodystyle=margin: 0; float: right; clear: right; width: 315px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; \n|name=मोहीमचौकट महमूद\n|title=[[गझनीच्या महमूदाने भारतावर केलेल्या स्वार्‍या|महमूदच्या भारतावरील स्वाऱ्या]] \n|list1 =\n[[गझनीच्या महमूदची भारतावरील पहिली स्वारी|महमूदची पहिली स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील दुसरी स्वारी|महमूदची दुसरी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील तिसरी स्वारी|महमूदची तिसरी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील चौथी स्वारी|महमूदची चौथी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील पाचवी स्वारी|महमूदची पाचवी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील सहावी स्वारी|महमूदची सहावी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील सातवी स्वारी|महमूदची सातवी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील आठवी स्वारी|महमूदची आठवी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील नववी स्वारी|महमूदची नववी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील दहावी स्वारी|महमूदची दहावी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील अकरावी स्वारी|महमूदची अकरावी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील बारावी स्वारी|महमूदची बारावी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील तेरावी स्वारी|महमूदची तेरावी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील चौदावी स्वारी|महमूदची चौदावी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील पंधरावी स्वारी|सोमनाथची लूटमार]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील सोळावी स्वारी|महमूदची सोळावी स्वारी]] {{•}} [[गझनीच्या महमूदची भारतावरील सतरावी स्वारी|महमूदची सतरावी स्वारी]] \n}}[[वर्ग:साचे]]\n[[वर्ग:मार्गक्रमण साचे]]\n","hash":"f9949d6972e9992a4326ef4e4d5ddce813ce554a8160dc25e3b448592687e797","last_revision":"2012-05-06T16:40:16Z","first_revision":"2012-04-30T12:18:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.718662","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:साचे वर्ग:मार्गक्रमण साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचे वर्ग:मार्गक्रमण साचे","translated_text":"Class:Class: Roadside patterns","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गझनीच्या महमूदाने भारतावर केलेल्या स्वाऱ्या","wikicode":"{{मोहीमचौकट महमूद}}\n'''गझनीच्या महमूदाने भारतावर केलेल्या स्वाऱ्या''' म्हणजेच [[इ.स. १०००]] ते [[इ.स. १०२७|१०२७]] या काळात [[गझनीचा महमूद|गझनीच्या महमूदाने]] लूटमारीसाठी [[भारत|भारतावर]] केलेल्या स्वाऱ्या होत. या कालखंडात त्याने भारतावर एकूण सतरा स्वाऱ्या केल्या. यांतील प्रत्येक स्वारीचे नेतृत्व त्याने स्वतःच केले होते. साधारणपणे [[सप्टेंबर]]-[[ऑक्टोबर]] महिन्यात तो [[गझनी]]हून स्वारीसाठी निघत असे, कारण तो येईपर्यंत भारतातील [[पावसाळा]] संपून [[हिवाळा]] सुरू झालेला असे. भारतातील हिवाळा [[अफगाणिस्तान]]प्रमाणे कडाक्याचा नसल्याने तो सर्वत्र लूटमार आणि विध्वंस करीत असे. मिळालेल्या लुटीसह तो [[मार्च]]-[[एप्रिल]] महिन्यात अफगाणिस्तानला परत जाई. परत जाताना लुटीमध्ये मिळालेले [[सोने]]-[[चांदी]], किंमती [[रत्ने]], [[घोडा|घोडे]], [[हत्ती]], सर्व प्रकारच्या किंमती वस्तू आणि तुर्की सैनिकांनी पकडलेले हजारो स्त्री-पुरुष गुलाम आपल्याबरोबर नेत असे. अफगाणिस्तानच्या प्रवासात त्या गुलामांतील अनेकजण उपासमार आणि थकव्यामुळे मृत्युमुखी पडत असत.\n\n[[वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास]]","hash":"d6bbbf295652ed03fce8fce39c717315fff1900f995ee55018ff22b40d80d4ed","last_revision":"2012-05-09T21:07:44Z","first_revision":"2012-04-30T13:10:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.771752","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"गझनीच्या महमूदाने भारतावर केलेल्या स्वाऱ्या म्हणजेच इ.स. १००० ते १०२७ या काळात गझनीच्��ा महमूदाने लूटमारीसाठी भारतावर केलेल्या स्वाऱ्या होत. या कालखंडात त्याने भारतावर एकूण सतरा स्वाऱ्या केल्या. यांतील प्रत्येक स्वारीचे नेतृत्व त्याने स्वतःच केले होते. साधारणपणे सप्टेंबर-ऑक्टोबर महिन्यात तो गझनीहून स्वारीसाठी निघत असे, कारण तो येईपर्यंत भारतातील पावसाळा संपून हिवाळा सुरू झालेला असे. भारतातील हिवाळा अफगाणिस्तानप्रमाणे कडाक्याचा नसल्याने तो सर्वत्र लूटमार आणि विध्वंस करीत असे. मिळालेल्या लुटीसह तो मार्च-एप्रिल महिन्यात अफगाणिस्तानला परत जाई. परत जाताना लुटीमध्ये मिळालेले सोने-चांदी, किंमती रत्ने, घोडे, हत्ती, सर्व प्रकारच्या किंमती वस्तू आणि तुर्की सैनिकांनी पकडलेले हजारो स्त्री-पुरुष गुलाम आपल्याबरोबर नेत असे. अफगाणिस्तानच्या प्रवासात त्या गुलामांतील अनेकजण उपासमार आणि थकव्यामुळे मृत्युमुखी पडत असत.\n\nवर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गझनीच्या महमूदाने भारतावर केलेल्या स्वाऱ्या म्हणजेच इ.स.","translated_text":"The swearing of Ghazni's Mahmoud against India,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१००० ते १०२७ या काळात गझनीच्या महमूदाने लूटमारीसाठी भारतावर केलेल्या स्वाऱ्या होत.","translated_text":"Between 1000 and 1027, Mahmoud of Ghazni plundered India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कालखंडात त्याने भारतावर एकूण सतरा स्वाऱ्या केल्या.","translated_text":"During this period, he scored a total of seventeen tries against India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांतील प्रत्येक स्वारीचे नेतृत्व त्याने स्वतःच केले होते.","translated_text":"Each of these raids was led by himself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साधारणपणे सप्टेंबर-ऑक्टोबर महिन्यात तो गझनीहून स्वारीसाठी निघत असे, कारण तो येईपर्यंत भारतातील पावसाळा संपून हिवाळा सुरू झालेला असे.","translated_text":"Usually in the month of September - October, he would leave Ghazni for the invasion, because by the time he arrived, the rainy season in India had ended and winter had begun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतातील हिवाळा अफगाणिस्तानप्रमाणे कडाक्याचा नसल्याने तो सर्वत्र लूटमार आणि विध्वंस करीत असे.","translated_text":"The winter in India was not as severe as in Afghanistan, so it plundered and destroyed everywhere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिळालेल्या लुटीसह तो मार्च-एप्रिल महिन्यात अफगाणिस्तानला परत जाई.","translated_text":"He will return to Afghanistan in March-April with the loot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परत जाताना लुटीमध्ये मिळालेले सोने-चांदी, किंमती रत्ने, घोडे, हत्ती, सर्व प्रकारच्या किंमती वस्तू आणि तुर्की सैनिकांनी पकडलेले हजारो स्��्री-पुरुष गुलाम आपल्याबरोबर नेत असे.","translated_text":"On their way back, they carried away the plundered gold and silver, precious stones, horses, elephants, and all kinds of valuables, and thousands of male and female slaves captured by Turkish soldiers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अफगाणिस्तानच्या प्रवासात त्या गुलामांतील अनेकजण उपासमार आणि थकव्यामुळे मृत्युमुखी पडत असत.","translated_text":"Many of these slaves died of starvation and fatigue while on their journey to Afghanistan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास","translated_text":"Category:History of Ancient India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ७१","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"18620f896c37c9d01661f5a3279759e44abfc998609635047f4daf9a9ddc743e","last_revision":"2014-07-12T16:00:24Z","first_revision":"2012-05-01T07:45:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.830873","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E71","azb":"نوکیا ای۷۱","be-x-old":"Nokia E71","cs":"Nokia E71","en":"Nokia E71","es":"Nokia E71","fa":"نوکیا ای۷۱","fi":"Nokia E71","fr":"Nokia E71","id":"Nokia E71","it":"Nokia E71","ja":"Nokia E71","jv":"Nokia E71","ko":"노키아 E71","ms":"Nokia E71","nl":"Nokia E71","pl":"Nokia E71","ro":"Nokia E71","ru":"Nokia E71","simple":"Nokia E71","sl":"Nokia E71","tr":"Nokia E71","zh":"诺基亚E71"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ७२","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1e1f0a7b50fb35a6d32f9c0f53962f788ef66bb14c4e7bd5ac1866b9cda13e48","last_revision":"2014-07-12T16:00:28Z","first_revision":"2012-05-01T07:45:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:17.889492","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E72","azb":"نوکیا ئی۷۲","be-x-old":"Nokia E72","bn":"নকিয়া ই৭২","en":"Nokia E72","fa":"نوکیا ئی۷۲","fi":"Nokia E72","fr":"Nokia E72","id":"Nokia E72","jv":"Nokia E72","nl":"Nokia E72","pl":"Nokia E72","ro":"Nokia E72","ru":"Nokia E72","simple":"Nokia E72","sv":"Nokia E72","uk":"Nokia E72","vi":"Nokia E72"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ७३","wikicode":"{{लेखनाव}} मोड हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4ce21b4eaddab31951d330969e7b9a264763409c728622b74fe1c8f7adb3b6b3","last_revision":"2014-07-12T16:00:31Z","first_revision":"2012-05-01T07:45:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.001512","cross_lingual_links":{"fa":"نوکیا ئی۷۳","fi":"Nokia E73"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"मोड हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोड हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"Mod is a mobile phone from Nokia that was released in 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ७५","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया इ मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्युलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मूल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधित = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृती = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"9691d7ca93c4d2100da0cedccedf45a1fc57254d79a9d7e817ab19ca67aa2422","last_revision":"2020-03-29T10:52:37Z","first_revision":"2012-05-01T07:48:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.057734","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E75","azb":"نوکیا ئی۷۵","be-x-old":"Nokia E75","da":"Nokia E75","de":"Nokia E75","en":"Nokia E75","fa":"نوکیا ئی۷۵","fi":"Nokia E75","id":"Nokia E75","it":"Nokia E75","jv":"Nokia E75","pl":"Nokia E75","ro":"Nokia E75","sq":"Nokia E75","zh":"诺基亚E75"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया इ मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्युलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मूल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधित = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृती = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया इ९० कम्युनिकेटर","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1c4bdac79ae6fa4fba64fdc257dd354d0fc46e635eb5f456fb5561ea0a80b6a8","last_revision":"2014-07-12T16:00:40Z","first_revision":"2012-05-01T07:48:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.110929","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا E90 كوميونيكيتور","azb":"نوکیا ئی۹۰","be-x-old":"Nokia E90 Communicator","en":"Nokia E90 Communicator","fa":"نوکیا ئی۹۰","fi":"Nokia E90 Communicator","fr":"Nokia E90 Communicator","hu":"Nokia E90 Communicator","id":"Nokia E90 Communicator","it":"Nokia E90 Communicator","jv":"Nokia E90","lv":"Nokia E90 Communicator","pt":"Nokia E90","ro":"Nokia E90 Communicator","sl":"Nokia E90 Communicator","tl":"Nokia E90 Communicator","tr":"Nokia E90 Communicator","zh":"诺基亚E90 Communicator"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन७१","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"c0a116cc6224d32f4c02423f8539e313e302a6074654b4a858e28946f6f98f0a","last_revision":"2020-03-29T10:53:07Z","first_revision":"2012-05-01T08:21:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.177589","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N71","azb":"نوکیا ان۷۱","be-x-old":"Nokia N71","en":"Nokia N71","es":"Nokia N71","fa":"نوکیا ان۷۱","fi":"Nokia N71","fr":"Nokia N71","id":"Nokia N71","it":"Nokia N71","ja":"Vodafone 804NK","jv":"Nokia N71","ko":"노키아 N71","ms":"Nokia N71","pl":"Nokia N71","pt":"Nokia N71","ro":"Nokia N71","ru":"Nokia N71","tl":"Nokia N71","tr":"Nokia N71","uk":"Nokia N71","zh":"诺基亚N71"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प��रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन७२","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = Nokia N72 large.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन७२\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[de:Nokia Nseries#Nokia N72]]","hash":"a82714cb97f8f695f8ac9ed50200caa36668211848441dfbfd93c76dcd6306dd","last_revision":"2020-03-29T10:53:17Z","first_revision":"2012-05-01T08:21:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.237627","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N72","azb":"نوکیا ان۷۲","be-x-old":"Nokia N72","de":"Nokia Nseries#Nokia N72","en":"Nokia N72","es":"Nokia N72","fa":"نوکیا ان۷۲","fi":"Nokia N72","fr":"Nokia N72","hy":"Nokia N72","id":"Nokia N72","it":"Nokia N72","jv":"Nokia N72","ms":"Nokia N72","pl":"Nokia N72","ro":"Nokia N72","ru":"Nokia N72","th":"โนเกีย เอ็น72","tl":"Nokia N72","tr":"Nokia N72","uk":"Nokia N72","vi":"Nokia N72","zh":"诺基亚N72"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nde:Nokia Nseries#Nokia N72\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = Nokia N72 large.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन७२\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"de:Nokia Nseries#Nokia N72","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन७३","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = Nokia N73.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन७३\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[de:Nokia Nseries#Nokia N73]]","hash":"dba64dbaa86e6c9eed010813d6d4d8fc0594154eafedb71a2a39a32495303f22","last_revision":"2020-03-29T10:53:27Z","first_revision":"2012-05-01T08:22:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.289863","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N73","azb":"نوکیا ان۷۳","be-x-old":"Nokia N73","bs":"Nokia N73","cs":"Nokia N73","de":"Nokia Nseries#Nokia N73","en":"Nokia N73","es":"Nokia N73","fa":"نوکیا ان۷۳","fi":"Nokia N73","fr":"Nokia N73","id":"Nokia N73","it":"Nokia N73","ja":"SoftBank 705NK","jv":"Nokia N73","ko":"노키아 N73","ms":"Nokia N73","nl":"Nokia N73","pl":"Nokia N73","pt":"Nokia N73","ro":"Nokia N73","ru":"Nokia N73","sv":"Nokia N73","th":"โนเกีย เอ็น73","tl":"Nokia N73","tr":"Nokia N73","uk":"Nokia N73","zh":"诺基亚N73"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nde:Nokia Nseries#Nokia N73\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = Nokia N73.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन७३\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"de:Nokia Nseries#Nokia N73","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन७५","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"c0a116cc6224d32f4c02423f8539e313e302a6074654b4a858e28946f6f98f0a","last_revision":"2020-03-29T10:53:37Z","first_revision":"2012-05-01T08:22:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.343190","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N75","azb":"نوکیا ان۷۵","be-x-old":"Nokia N75","cs":"Nokia N75","en":"Nokia N75","es":"Nokia N75","fa":"نوکیا ان۷۵","fi":"Nokia N75","fr":"Nokia N75","id":"Nokia N75","it":"Nokia N75","jv":"Nokia N75","ms":"Nokia N75","pl":"Nokia N75","ru":"Nokia N75","tl":"Nokia N75","tr":"Nokia N75","zh":"诺基亚N75"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.856007","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन७६","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = N76.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन७६\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[de:Nokia Nseries#Nokia N76]]","hash":"881e0509e55aaae51778b3f9244b5c98c52741b53fcb8cce5082f2f0fa466985","last_revision":"2020-03-29T10:53:47Z","first_revision":"2012-05-01T08:23:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.393880","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N76","azb":"نوکیا ان۷۶","be-x-old":"Nokia N76","cs":"Nokia N76","de":"Nokia Nseries#Nokia N76","en":"Nokia N76","es":"Nokia N76","fa":"نوکیا ان۷۶","fi":"Nokia N76","fr":"Nokia N76","id":"Nokia N76","it":"Nokia N76","jv":"Nokia N76","ms":"Nokia N76","pl":"Nokia N76","ro":"Nokia N76","ru":"Nokia N76","tl":"Nokia N76","tr":"Nokia N76","vi":"Nokia N76","zh":"诺基亚N76"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nde:Nokia Nseries#Nokia N76\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = N76.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन७६\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"de:Nokia Nseries#Nokia N76","translated_text":"This is the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन७७","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"44e60e3d1dd86b5184ffd644f5a60cb671713e7f50ff809d51389e215c7af7c8","last_revision":"2020-03-29T10:53:57Z","first_revision":"2012-05-01T08:24:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.448743","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N77","azb":"نوکیا ان۷۷","be-x-old":"Nokia N77","en":"Nokia N77","fa":"نوکیا ان۷۷","fi":"Nokia N77","fr":"Nokia N77","it":"Nokia N77","jv":"Nokia N77","ms":"Nokia N77","tr":"Nokia N77","vi":"Nokia N77","zh":"诺基亚N77"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन७८","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"b8284ad735520f7be235a39dcae071da9469b57b1a37a41a684aab6760189abe","last_revision":"2020-03-29T10:54:07Z","first_revision":"2012-05-01T08:25:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.502473","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N78","azb":"نوکیا ان۷۸","be-x-old":"Nokia N78","cs":"Nokia N78","en":"Nokia N78","es":"Nokia N78","fa":"نوکیا ان۷۸","fi":"Nokia N78","fr":"Nokia N78","id":"Nokia N78","it":"Nokia N78","jv":"Nokia N78","ms":"Nokia N78","nb":"Nokia N78","pl":"Nokia N78","ro":"Nokia N78","te":"నోకియా ఎన్ 78","zh":"诺基亚N78"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन७९","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = NokiaN79.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन७९\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:नोकिया]]","hash":"1a88c9bd105c08764c3c79a78154ff027f552bc08945747d64d3aef1391de49e","last_revision":"2022-09-05T07:10:58Z","first_revision":"2012-05-01T08:26:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.567363","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N79","azb":"نوکیا ان۷۹","be-x-old":"Nokia N79","en":"Nokia N79","fa":"نوکیا ان۷۹","fi":"Nokia N79","fr":"Nokia N79","id":"Nokia N79","it":"Nokia N79","jv":"Nokia N79","ms":"Nokia N79","ro":"Nokia N79","tl":"Nokia N79","zh":"诺基亚N79"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:नोकिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = NokiaN79.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन७९\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नोकिया","translated_text":"Category:Nokia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन८०","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = N80.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन८०\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅट��ी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:नोकिया]]","hash":"ce17479f9248d7cbb5dfdb5b69de1e27eddf44178fee82aada0ddcd16829d96e","last_revision":"2022-09-05T07:11:40Z","first_revision":"2012-05-01T08:26:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.622983","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N80","azb":"نوکیا ان۸۰","be-x-old":"Nokia N80","cs":"Nokia N80","en":"Nokia N80","fa":"نوکیا ان۸۰","fi":"Nokia N80","fr":"Nokia N80","id":"Nokia N80","it":"Nokia N80","jv":"Nokia N80","ka":"Nokia N80","ms":"Nokia N80","nl":"Nokia N80","nb":"Nokia N80","pl":"Nokia N80","ro":"Nokia N80","ru":"Nokia N80","sv":"Nokia N80","tl":"Nokia N80","tr":"Nokia N80","uk":"Nokia N80","vi":"Nokia N80 Internet Edition","zh":"诺基亚N80"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:नोकिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = N80.jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन८०\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नोकिया","translated_text":"Category:Nokia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन८० आंतरजाल आवृत्ती","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नोकिया एन८०]]","hash":"42ad93f83da65f47368d34f07bf25f238715b6b347c16a232ca0569769df9b69","last_revision":"2022-09-05T07:12:46Z","first_revision":"2012-05-01T08:28:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.675394","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नोकिया एन८०\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नोकि��ा एन८०","translated_text":"The Nokia N80 is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन८१","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"44e60e3d1dd86b5184ffd644f5a60cb671713e7f50ff809d51389e215c7af7c8","last_revision":"2020-03-29T10:54:47Z","first_revision":"2012-05-01T08:29:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.737170","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N81","azb":"نوکیا ان۸۱","be-x-old":"Nokia N81","ca":"Nokia N81","en":"Nokia N81","es":"Nokia N81","fa":"نوکیا ان۸۱","fi":"Nokia N81","fr":"Nokia N81","id":"Nokia N81","it":"Nokia N81","jv":"Nokia N81","ms":"Nokia N81","ro":"Nokia N81","tl":"Nokia N81","tr":"Nokia N81","zh":"诺基亚N81"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन८१ (८ जीबी)","wikicode":"{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"1c4bdac79ae6fa4fba64fdc257dd354d0fc46e635eb5f456fb5561ea0a80b6a8","last_revision":"2014-07-12T16:01:09Z","first_revision":"2012-05-01T08:29:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.795702","cross_lingual_links":{"it":"Nokia N81 8GB"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन८१ ८ जीबी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नोकिया एन८१ (८ जीबी)]]","hash":"593b74772cca5afdbade759a82e4401993f72993b2421d05f30b42621381cfdc","last_revision":"2012-05-01T08:30:19Z","first_revision":"2012-05-01T08:30:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.850984","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नोकिया एन८१ (८ जीबी)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नोकिया एन८१ (८ जीबी)","translated_text":"The Nokia N81 (8GB) has been redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन८२","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = Nokia N82 (front view).jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन८२\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = ५ मेगापिक्सेल\n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}\n{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:नोकिया]]","hash":"d3174660263d09a0a55858fe58e55e5a7110b4010652c460f523768485d747db","last_revision":"2022-09-05T07:13:49Z","first_revision":"2012-05-01T08:31:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.908020","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N82","azb":"نوکیا ان۸۲","be-x-old":"Nokia N82","ca":"Nokia N82","cs":"Nokia N82","en":"Nokia N82","es":"Nokia N82","fa":"نوکیا ان۸۲","fi":"Nokia N82","fr":"Nokia N82","id":"Nokia N82","it":"Nokia N82","ja":"Nokia N82","jv":"Nokia N82","ko":"노키아 N82","ms":"Nokia N82","nl":"Nokia N82","nb":"Nokia N82","pl":"Nokia N82","pt":"Nokia N82","ro":"Nokia N82","ru":"Nokia N82","sk":"Nokia N82","sv":"Nokia N82","tl":"Nokia N82","zh":"诺基亚N82"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:नोकिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = Nokia wordmark.svg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = Nokia N82 (front view).jpg\n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = नोकिया एन८२\n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = ५ मेगापिक्सेल\n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००७ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नोकिया","translated_text":"Category:Nokia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन८५","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखन���व}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"a42cab2b906ba2d67e07c8640ee15a12bdbde325d96d3598cad96c09992b7c24","last_revision":"2020-03-29T10:55:07Z","first_revision":"2012-05-01T08:32:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:18.967185","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N85","azb":"نوکیا ان۸۵","be-x-old":"Nokia N85","ca":"Nokia N85","ckb":"نۆکیا N٨٥","en":"Nokia N85","es":"Nokia N85","fa":"نوکیا ان۸۵","fi":"Nokia N85","fr":"Nokia N85","it":"Nokia N85","jv":"Nokia N85","ms":"Nokia N85","nl":"Nokia N85","pl":"Nokia N85","ro":"Nokia N85","ru":"Nokia N85","zh":"诺基亚N85"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| क��ढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००८ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन८६ (८ एमपी)","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्युलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मूल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधित = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृती = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"c607f0dbe23e3a898aa037dc557e46d55a7e8b099fc5d882a85aa14d37a46c19","last_revision":"2020-03-29T10:55:17Z","first_revision":"2012-05-01T08:32:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.031874","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N86 8MP","azb":"نوکیا ان۸۶","be-x-old":"Nokia N86 8MP","en":"Nokia N86 8MP","fa":"نوکیا ان۸۶","fi":"Nokia N86 8MP","fr":"Nokia N86","it":"Nokia N86 8MP","jv":"Nokia N86 8MP","ms":"Nokia N86 8MP","ru":"Nokia N86","sk":"Nokia N86 8MP","sv":"Nokia N86","zh":"诺基亚N86 8MP"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = [[नोकिया]]\n| उत्पादक = [[नोकिया]]\n| शृंखला = [[नोकिया एन मालिका]]\n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्युलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मूल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधित = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृती = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००९ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन९०","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = \n| उत्पादक = \n| शृंखला = \n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"15702b4d045c44d37a08ef06caf9e87a76dd1a50b075094a7267029eaf1beea9","last_revision":"2020-03-29T10:55:37Z","first_revision":"2012-05-01T08:33:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.086801","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N90","azb":"نوکیا ان۹۰","be-x-old":"Nokia N90","ca":"Nokia N90","en":"Nokia N90","es":"Nokia N90","fa":"نوکیا ان۹۰","fi":"Nokia N90","fr":"Nokia N90","it":"Nokia N90","jv":"Nokia N90","ms":"Nokia N90","ro":"Nokia N90","ru":"Nokia N90","simple":"Nokia N90","sv":"Nokia N90","tl":"Nokia N90","tr":"Nokia N90","zh":"诺基亚N90"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = \n| उत्पादक = \n| शृंखला = \n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन९१","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = N91 8gb.jpg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = \n| उत्पादक = \n| शृंखला = \n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"63cca4cce4a2144829a42de16abab2a16233aa645a4a6d5938be6f9c09ddc91a","last_revision":"2020-03-29T10:55:47Z","first_revision":"2012-05-01T08:34:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.136402","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N91","azb":"نوکیا ان۹۱","be-x-old":"Nokia N91","cs":"Nokia N91","en":"Nokia N91","fa":"نوکیا ان۹۱","fi":"Nokia N91","fr":"Nokia N91","it":"Nokia N91","jv":"Nokia N91","ms":"Nokia N91","pl":"Nokia N91","ro":"Nokia N91","ru":"Nokia N91","tl":"Nokia N91","uk":"Nokia N91","vi":"Nokia N91","zh":"诺基亚N91"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = N91 8gb.jpg\n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = \n| उत्पादक = \n| शृंखला = \n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००५ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन९१ (८ जीबी)","wikicode":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = \n| उत्पादक = \n| शृंखला = \n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}{{लेखनाव}} हा [[नोकिया]]चा [[भ्रमणध्वनी]] असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}","hash":"ba0a7310f151eae5b8a24c078aad870e5ce7c01f6f35dc67229cd1c16e988593","last_revision":"2020-03-29T10:55:57Z","first_revision":"2012-05-01T08:35:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.197414","cross_lingual_links":{"it":"Nokia N91 8GB"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मोबाईल फोन\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| प्रतीक आकार = \n| चित्र = \n| चित्र आकार = \n| alt = \n| caption = \n| ब्रॅंड = \n| उत्पादक = \n| शृंखला = \n| वाहक = \n| अनुकूल सेल्यूलर नेटवर्क = \n| पहिल्यांदा प्रकाशित = \n| स्वागत मुल्य = \n| उपलब्धता = \n| बंद केल्याची दिनांक = \n| पूर्वाधिकारी = \n| उत्तराधिकारी = \n| संबंधीत = \n| प्रकार = \n| शैली = \n| आकारमान = \n| वजन = \n| कार्यप्रणाली = \n| सीपीयु = \n| gpu = \n| स्मृति = \n| साठवणक्षमता = \n| काढण्यायोग्य साठवणक्षमता = \n| बॅटरी = \n| input = \n| प्रदर्शन = \n| ext_display = \n| मागील कॅमेरा = \n| पुढील कॅमेरा = \n| मेडिया प्रकार = \n| रिंगटोन = \n| संयोजकता = \n| other = \n| sar = \n| hac = \n| संदर्भ = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाचा भ्रमणध्वनी असून तो २००६ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"This is Nokia's mobile phone and it was released in 2006.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी","wikicode":"{{Navbox\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#ccccff; \n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0 px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n| name = सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी\n| title = [[सॅमसंग]]चे [[भ्रमणध्वनी]] (मालिकेनुसार)\n| bodyclass = hlist\n|list1 = {{navbox|child\n|groupwidth = 7em\n\n|group1 = '''ए'''\n|list1 =\n[[सॅमसंग एसजीएच-ए१२७|ए१२७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए१३७|ए१३७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए१६७|ए१६७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए१७७|ए१७७]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-ए२००|ए२००]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-ए२२७|ए२२७]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-ए२३७|ए२३७]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-ए३०३|ए३०३]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-ए४००|ए४००]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-ए४३७|ए४३७]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-ए४६०|ए४६०]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-ए५०३|ए५०३ (द ड्रिफ्ट)]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-ए५१७|ए५१७]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-ए६४०|ए६४०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए६५७|ए६५७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए७०७|ए७०७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए७१७|ए७१७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए७२७|ए२७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए७३७|ए७३७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए७४७|ए७४७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए७६७|ए७६७ (प्रॉपेल)]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए८००|ए८००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए८२७|ए८२७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए८३७|ए८३७]]{{•}}[[सॅमसंग एससीएच-ए८५०|ए८५०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए८६७|ए८६७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए८७७|ए८७७ (इंप्रेशन)]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए८८७|ए८८७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-ए८९७|ए८९७]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-ए९००|ए९००]]{{•}}[[सॅमसंग एमएम-ए९२०|ए९२०]]{{•}}[[सॅमसंग एमएम-ए९३०|ए९३०]]{{•}}[[सॅमसंग एमएम-ए९४०|ए९४०]]{{•}}[[सॅमसंग एससीएच-ए९९०|ए९९०]]\n\n|group2 = '''बी'''\n|list2 =\n[[सॅमसंग जीटी-बी२१००|बी२१००]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-बी२७००|बी२७००]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-बी३२१०|बी३२१० (जीनियो क्वेर्टी)]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-बी३४१०|बी३४१० (डेल्फी, कॉर्बी प्लस)]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-बी५३१०|बी५३१० (जीनियो स्लाइड, कॉर्बी प्रो)]]{{•}}[[सॅमसंग बीजीटी-बी५७०२सी|बी५७०२सी]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-बी५७१२|बी५७१२सी]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-बी५७२२|बी५७२२]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-बी७३००|बी७३०० (ओम्निया लाइट)]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-बी७३२०|बी७३२० (ओम्निया प्रो)]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-बी७३३०|बी७३३० (ओम्निया प्रो)]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-बी७६१०|बी७६१० (ओम्निया प्रो)]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-बी७७०२|बी७७०२]]{{•}}[[सॅमसंग बीजीटी-बी७७२२|बी७७२२]]{{•}}[[सॅमसंग बीजीटी-बी७७३२|बी७७३२]]\n\n|group3 = '''सी'''\n|list3 =\n[[सॅमसंग एसजीएच-सी१००|सी१००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी११०|सी११०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी१२०|सी१२०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी१२८|सी१२८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी१३०|सी१३०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी१४०|सी१४०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी१४०आय|सी१४०आय]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी१७०|सी१७०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी१८०|सी१८०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी२००|सी२००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी२००सी|सी२००सी]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी२०७|सी२०७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी२०८|सी२०८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी२१०|सी२१०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी���१६|सी२१६]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी२२५|सी२२५]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी२३०|सी२३०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी२४०|सी२४०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी२५०|सी२५०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी२६०|सी२६०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी३००|सी३००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी३०८|सी३०८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी४००|सी४००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी४१७|सी४१७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी५०६|सी५०६]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी५१० |सी५१०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी५१६|सी५१६]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी५२०|सी५२०]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-सी३०५०|सी३०५०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-सी३३०० |सी३३००]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-सी३३०३ आय|सी३३०३ आय (चॅम्प)]]{{•}}[[सॅमसंग बीजीटी-सी६११२सी|सी६११२ सी]]\n\n|group4 = '''डी'''\n|list4 =\n[[सॅमसंग एसजीएच-डी१००|डी१००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी१०८|डी१०८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी३००|डी३००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी३०७|डी३०७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी३४७|डी३४७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी३५७|डी३५७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी४०७|डी४०७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी४१०|डी४१०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी४१५|डी४१५]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी४१८|डी४१८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी४२८|डी४२८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी४५०|डी४५०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी५००|डी५००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी५२०|डी५२०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी५२८|डी५२८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी५५०|डी५५०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी६००|डी६००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी७००|डी७०० (एपिक ४जी)]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी७१०|डी७१०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी७२०|डी७२०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी७३०|डी७३० ]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी७८८|डी७८८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी८००|डी८००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी८०६ |डी८०६ ]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी८०७|डी८०७]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी८३०|डी८३०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी८३६|डी८३६]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी८४०|डी८४०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी८८०|डी८८०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी९००|डी९००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी९१०|डी९१०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी९८०|डी९८० (ड्युओस)]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-डी९९०|डी९९०]]\n\n|group5 = '''इ'''\n|list5 = \n[[सॅमसंग एसजीएच-इ१०५|इ१०५]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ१०८|इ१०८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ२१०|इ२१०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ२५०|इ२५०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ२५०आय|इ२५०आय]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ२५१|इ२५१]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३००|इ३००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३०५|इ३०५]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३०८|इ३०८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३१०|इ३१०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३१०सी|इ३१०सी]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३१५|इ३१५]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३१८|इ३१८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३२०|इ३२०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३३०|इ३३०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३३०एन|इ३३०एन]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३३८|इ३३८]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३५०|इ३५०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३५१|इ३५१]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३५६|इ३५६]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ३७०|इ३७०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ४००|इ४००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ५९०|इ५९०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ६००|इ६००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ७००|इ७००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ७१०|इ७१०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ७१५|इ७१५]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ७२०|इ७२०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ७३०|इ७३०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ७४०|इ७४०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ८००|इ८००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ८००एन|इ८००एन]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ८४०|इ८४०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ९००|इ९००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-इ९५०|इ९५०]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-इ११०७|इ११०७]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-इ११२०|इ११२०]]{{•}}[[सॅमसंग जीटी-इ११७०|इ११७०(टी)]]\n\n|group6 = '''एफ'''\n|list6 =\n[[सॅमसंग एसजीएच-एफ२१०|एफ२१०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-एफ२५०|एफ२५०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-एफ४००|एफ४००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-एफ४८०|एफ४८० (टॉको)]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-एफ४९०|एफ४९०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-एफ७००|एफ७००]]\n\n|group7 = '''जी'''\n|list7 =\n[[सॅमसंग एसजीएच-जी६००|जी६००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-जी८००|जी८००]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-जी८१०|जी८१०]]\n\n|group8 = '''आय'''\n|list8 =\n[[सॅमसंग एसपीएच-आय३००|आय३००]] (पाम ओएस){{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-आय३००|आय३००]] (विंडोज मोबाईल){{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-आय३२५|आय३२५]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-आय३०० #History and reception|आय३३०]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-आय४५०|आय४५०]]{{•}}[[सॅमसंग एससीएच-आय५००|आय५०० (फॅसिनेट)]]{{•}}सॅमसंग एसपीएच-आय५००{{•}}सॅमसंग एसपीएच-आय५५०{{•}}सॅमसंग एसपीएच-आय५५०डब्ल्यू{{•}}सॅमसंग एसजीएच-आय६००{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-आय६०७|आय६०७ (ब्लॅकजॅक)]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-आय६१७|आय६१७ (ब्लॅकजॅक II)]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-आय६२७|आय६२७ (प्रॉपेल प्रो)]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-आय६३७|आय६३७ (जॅक)]]{{•}}[[सॅमसंग एसपीएच-आय७००|आय७००]]{{•}}[[सॅमसंग एससीएच-आय७३०|आय७३०]]{{•}}[[सॅमसंग एससीएच-आय७६०|आय७६०]]{{•}}[[सॅमसंग एससीएच-आय७७०|आय७७०]]{{•}}[[सॅमसंग एससीएच-आय७८०|आय७८०]]{{•}}[[सॅमसंग एससीएच-आय८५९|आय८५९]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-आय८९६|आय८९६]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-आय८९७|आय८९७ (Captivate)]]{{•}}[[सॅमसंग एसजीएच-आय९०० |आय९०० (ओम्निया)]]{{•}}सॅमसंग एसजीएच-आय९०७{{•}}सॅमसंग फोकस{{•}}सॅमसंग कॅप्टिव्हेट ग्लाईड{{•}}सॅमसंग फोकस S{{•}}सॅमसंग इंफ्यूज ४जी{{•}}सॅमसंग जीटी-आय५५००{{•}}सॅमसंग जीटी-आय५५१० {{•}}सॅमसंग जीटी-आय५७००{{•}}सॅमसंग जीटी-आय५८००{{•}}सॅमसंग जीटी-आय६२२०{{•}}सॅमसंग एससीएच-आय७११०{{•}}सॅमसंग जीटी-आय७५००{{•}}सॅमसंग जीटी-आय८५१०{{•}}आय८५२० (गॅलॅक्सी बीम){{•}}सॅमसंग जीटी-आय८०००{{•}}सॅमसंग जीटी-आय८९१०{{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी एस प्लस {{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी डब्ल्यू{{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी एस{{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी एस अॅडव्हांस{{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी एस II{{•}}गॅलॅक्सी नेक्सस{{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी एस III{{•}}\n\n|group9 = '''जे'''\n|list9 =\nसॅमसंग एसजीएच-जे६००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-जे७००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-जे८००\n\n|group10 = '''एल'''\n|list10 =\nसॅमसंग एसजीएच-एल१७० {{•}}सॅमसंग एसजीएच-एल२८८{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एल३ १० {{•}}सॅमसंग एसजीएच-एल३ २० {{•}}सॅमसंग एसजीएच-एल६० ० {{•}}सॅमसंग एसजीएच-एल७००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एल७६० {{•}}सॅमसंग एसजीएच-एल७७० {{•}}सॅमसंग एसजीएच-एल७७८{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एल८१० {{•}}सॅमसंग एसजीएच-एल८७० \n}}\n\n|list2 = {{navbox|child\n|groupwidth = 7em\n\n|group1 = '''एम'''\n|list1 =\nसॅमसंग एसपीएच-एम१००{{•}}सॅमसंग एसपीएच-एम३००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एम२४०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एम३००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एम३१०{{•}}सॅमसंग एसपीएच-एम५१०{{•}}सॅमसंग एसपीएच-एम५२०{{•}}सॅमसंग Rant{{•}}सॅमसंग एसपीएच-एम५५० {{•}}सॅमसंग एसजीएच-एम६००{{•}}सॅमसंग एसपीएच-एम६२०{{•}}सॅमसंग एसपीएच-एम८००{{•}}सॅमसंग एसपीएच-एम८१० {{•}}सॅमसंग एसपीएच-एम९००{{•}}सॅमसंग एसपीएच-एम९१० {{•}}सॅमसंग ट्रांसफॉर्म{{•}}सॅमसंग जीटी-एम७५००{{•}}सॅमसंग जीटी-एम८८००{{•}}सॅमसंग जीटी-एम८९१०\n|group2 = '''एन'''\n|list2 = \nएन२०० {{•}}सॅमसंग एसपीएच-एन२७०{{•}}एन3{{•}}एन४०० {{•}}एन६२० {{•}}एन७०० {{•}}एन७०७{{•}}एन७१० {{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी Note\n|group3 = '''पी'''\n|list3 =\nसॅमसंग एसजीएच-पी३००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-पी३१०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-पी५१०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-पी५२०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-पी९००\n\n|group4 = '''क्यू'''\n|list4 =\nसॅमसंग एसजीएच-क्यू१००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-क्यू२००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-क्यू२०८{{•}}सॅमसंग एसजीएच-क्यू३००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-क्यू४००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-क्यू६०५\n\n\n|group5 = '''आर'''\n|list5 = \nसॅमसंग एसजीएच-आर२२५{{•}}सॅमसंग एससीएच-आर८१०{{•}}सॅमसंग एससीएच- आर८६० \n\n|group6 = '''एस'''\n|list6 =\nसॅमसंग एसजीएच-एस३००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एस४००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एस५००{{•}}सॅमसंग जीटी-एस३१००{{•}}सॅमसंग जीटी-एस३३५३ {{•}}सॅमसंग जीटी-एस३५००{{•}}सॅमसंग जीटी-एस३६००{{•}}सॅमसंग जीटी-एस३६५०{{•}}सॅमसंग जीटी-एस५२००{{•}}सॅमसंग जीटी-एस५२३०{{•}}सॅमसंग जीटी-एस५३३०{{��}}सॅमसंग जीटी-एस५५६०{{•}}सॅमसंग जीटी-एस५५६० आय{{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी वाय{{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी मिनी{{•}}सॅमसंग जीटी-एस५६००{{•}}सॅमसंग जीटी-एस५६००व्ही{{•}}सॅमसंग जीटी-एस५६२०{{•}}सॅमसंग जीटी-एस५६३०सी{{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी जिओ{{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी फिट{{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी ऐस??{{•}}सॅमसंग जीटी-एस६७००{{•}}सॅमसंग बीजीटी-एस६८८८{{•}}सॅमसंग जीटी-एस७२३३{{•}}सॅमसंग जीटी-एस७३३०{{•}}सॅमसंग जीटी-एस७३५०{{•}}सॅमसंग जीटी-एस७५५० {{•}}सॅमसंग जीटी-एस८०००{{•}}सॅमसंग जीटी-एस८३००{{•}}सॅमसंग वेव्ह{{•}}सॅमसंग_वेव्ह_II_एस८५३०{{•}}सॅमसंग_वेव्ह_III_एस८६००{{•}}सॅमसंग जीटी-एस९११० \n\n|group7 = '''टी'''\n|list7 =\nसॅमसंग एसजीएच-टी१००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी१०९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी११९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी१३ ९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी२१९/टी२१९एस{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी२२९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी२३९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी२९७{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी३०९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी३१९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी३२९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी३३९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी३४९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी४०९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी४२९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी४३९{{•}}सॅमसंग ग्रॅव्हीटी{{•}}सॅमसंग ग्रॅव्हीटी २{{•}}सॅमसंग ग्रॅव्हीटी ३{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी५०९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी५१९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी५३९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी५५९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी६१९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी६२९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी६३९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी६६९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी७२९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी७३९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी७४९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी७५९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी८०९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी८१९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी९१९{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी९२९{{•}}सॅमसंग बिहोल्ड II{{•}}सॅमसंग एसजीएच-टी९५९\n|group8 = '''यु'''\n|list8 = सॅमसंग एसजीएच-यु१००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-यु१०८{{•}}सॅमसंग एसजीएच-यु३०० {{•}}सॅमसंग इंटेन्सिटी{{•}}सॅमसंग इंटेन्सिटी{{•}}सॅमसंग एससीएच-यु४७०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-यु५००{{•}}सॅमसंग एससीएच-यु५२०{{•}}सॅमसंग एससीएच-यु५४०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-यु६००{{•}}सॅमसंग एससीएच-यु६५०{{•}}सॅमसंग एससीएच-यु७००{{•}}सॅमसंग एससीएच-यु५५०{{•}}सॅमसंग एससीएच-यु७४०{{•}}सॅमसंग एससीएच- यु७५०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-यु८००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-यु९००{{•}}सॅमसंग एससीएच-यु९४०{{•}}सॅमसंग एससीएच-यु९६०\n|group9 = '''व्ही'''\n|list9 =\nसॅमसंग एसजीएच-व्ही२००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-व्ही२०५{{•}}सॅमसंग एसजीएच-व्ही२०६{{•}}सॅमसंग एसजीएच-व्ही२०८{{•}}सॅमसंग एसजीएच-व्ही८२० एल\n\n|group10 = '''डब्ल्यु'''\n|list10 =\nसॅमसंग एससीएच-डब्ल्यु१५९{{•}}सॅमसंग बीएससीएच-डब्ल्यु२९९डी{{•}}सॅमसंग एससीएच-डब्ल्यु५३१{{•}}सॅमसंग बीएससीएच-डब्ल्यु५९९{{•}}सॅमसंग डीचीएच-डब्ल्यु६०९{{•}}सॅमसंग बीएससीएच- डब्ल्यु६९९{{•}}सॅमसंग डीएससीएच- डब्ल्यु७०९{{•}}सॅमसंग एससीएच-डब्ल्यु८८० {{•}}सॅमसंग एससीएच- डब्ल्यु८९० {{•}}सॅमसंग बीसीएच-डब्ल्यु८९९\n}}\n\n|list3 = {{navbox|child\n|groupwidth = 7em\n\n|group1 = '''एक्स'''\n|list1 = \nसॅमसंग एसजीएच-एक्स१००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स१५०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स१६०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स२००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स२१०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स३००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स४००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स४२७एम{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स४५०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स४६०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स४८०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स४८१{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स४९५{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स५१०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स५२०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स६००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स६४०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स६६०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स६८०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स७००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स८२०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स८३०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स८४०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-एक्स९००\n\n|group2 = '''झेड'''\n|list2 = \nसॅमसंग एसजीएच-झेड१३०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-झेड२४०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-झेड ३२०{{•}}सॅमसंग एसजीएच-झेड४००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-झेडव्ही१० \n\n|group3 = '''सांख्यिक'''\n|list3 =\nसॅमसंग एसजीएच-६००{{•}}सॅमसंग एसजीएच-२१००\n\n|group4 = '''मालिका / इतर'''\n|list4 =\nसॅमसंग व्होडाफोन ३६० लिमो सिरीज{{•}}सॅमसंग गॅलॅक्सी{{•}}सॅमसंग ग्रॅव्हीटी{{•}}सॅमसंग मिनीकिट{{•}}सॅमसंग ओम्निया सिरीज{{•}}सॅमसंग रग्बी{{•}}गूगल नेक्सस (नेक्सस एस व गॅलॅक्सी नेक्सस करीता)\n}}\n|below =\n'''एसजीएच''' ''जीएसएम हॅंन्डसेटसाठी''{{•}}'''एससीएच''' ''सीडीएमए हॅंन्डसेटसाठी'' {{•}}'''एसपीएच''' ''पीडीए हॅंन्डसेटसाठी''{{•}}'''जीटी''' ''ग्लोबल- टेलीकम्युनिकेशन्ससाठी''\n}}\n[[वर्ग:सॅमसंग भ्रमणध्वनी]]\n\n[[वर्ग:भ्रमणध्वनी साचे]]\n","hash":"1b3efc2be87236e4cfac2c5c6efb596f841c308f2aadc1957e2e4070e286f143","last_revision":"2017-11-04T07:56:59Z","first_revision":"2012-05-01T14:56:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.256182","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:هواتف سامسونج","azb":"شابلون:سامسونگ موبایل‌لاری","bn":"টেমপ্লেট:Samsung phones","en":"Template:Samsung phones","fa":"الگو:تلفن‌های سامسونگ","hu":"Sablon:Samsung mobiltelefonok","id":"Templat:Telepon genggam Samsung","it":"Template:Telefoni Samsung","kk":"Үлгі:Samsung телефондары","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ಫೋನ್","ko":"틀:삼성 모바일","lv":"Veidne:Samsung mobilie telefoni","ml":"ഫലകം:Samsung phones","pl":"Szablon:Telefony Samsung","pt":"Predefinição:Telefones Samsung","ru":"Шаблон:Телефоны Samsung","sl":"Predloga:Telefoni Samsung","sr":"Шаблон:Телефони Samsung","tr":"Şablon:Samsung telefon","uk":"Шаблон:Стільникові телефони Samsung","ur":"سانچہ:Samsung phones","vi":"Bản mẫu:Điện thoại Samsung"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"वर्ग:सॅमसंग भ्रमणध्वनी\n\nवर्ग:भ्रमणध्वनी साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सॅमसंग भ्रमणध्वनी","translated_text":"Category:Samsung phones","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भ्रमणध्वनी साचे","translated_text":"Category:Traveling sound templates","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक दिवस","wikicode":"जगभरात पाळल्या जाणाऱ्या काही विशेष दिवसांना जागतिक दिवस (जागतिक दिन), आंतरराष्ट्रीय दिवस किंवा वैश्विक दिन म्हणतात. या सर्व शब्दांच्या अर्थांमध्ये किंवा उपयोगांत काहीही फरक नाही. यांपैकी काही दिवस पूर्वापार चालत आलेले आहेत, आणि काही राष्ट्रसंघाने पुरस्कृत केलेले आहेत. या दिवसांशिवाय काही दिवस, विशिष्ट देशांतच पाळले जातात. या सर्व प्रकारच्या दिवसांची एक (अपूर्ण) यादी पुढे दिली आहे. आंतरराष्ट्रीय किंवा जागतिक दिवसांच्या मागे जागतिक किंवा आंतरराष्ट्रीय, आणि विशिष्ट देशात पाळल्या जाणाऱ्या दिवसांच्या मागे, त्या त्या देशाचे नाव लिहिले आहे. युनेस्कोने मान्यता दिलेल्या दिवसांपुढे तसा उल्लेख आहे.:\n\nउदाहरणार्थ :-\n\n* जागतिक किडनी दिवस : मार्च महिन्यातील दुसरा गुरुवार\n* जागतिक हास्यदिन : मे महिन्यातला पहिला रविवार\n* [[आंतरराष्ट्रीय मातृदिन]] : मे महिन्यातला दुसरा रविवार (राष्ट्रसंघद्वारा घोषित)\n* [[पितृदिन]] (अमेरिका, इंग्लंड, कॅनडा) : जूनमधला तिसरा रविवार\n* [[जागतिक पालक दिवस]] : जुलै महिन्यातील शेवटचा रविवार\n* अमेरिकन कामगारदिन : सप्टेंबरमधला पहिला सोमवार\n* [[सप्टेंबर]] अमेरिकेत, सप्टेंबरमधील कामगारदिनानंतरचा रविवार??????????\n* [[पितृदिन]] (ऑस्ट्रेलिया न्यू झीलंड) : सप्टेंबर महिन्यातला पहिला रविवार\n* [[जागतिक तत्त्वज्ञान दिन]] : नोव्हेंबरमधील तिसरा गुरुवार \n*जागतिक युवा दिन : बारा जानेवारी, स्वामी विवेकानंद यांची जयंती\n*जागतिक औद्योगिक सुरक्षादिन : चार मार्च\n*जागतिक महिला दिन : आठ मार्च\n\n==जानेवारी दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[जानेवारी १]]\n| align=\"left\" | ग्रेगोरियन कॅलेंडरचा वर्षारंभ दिवस\n| align=\"left\" | आर्मी मेडिकल कोअर स्थापना दिन\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ज���नेवारी २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | बालिका दिवस\n| align=\"left\" | सावित्रीबाई फुले जयंती (महाराष्ट्र)\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी ४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |पत्रकार दिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |प्रवासी भारतीय दिवस, अनिवासी भारतीय दिवस\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी १०]]\n| align=\"left\" | जागतिक हास्य दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी १२]]\n| align=\"left\" | राष्ट्रीय युवक दिन \n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय कन्या दिवस (पूर्वी ४ सप्टेंबर)\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |भूगोल दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय सैन्य दिवस, [[राष्ट्रीय सैन्य दिन]]\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |नेताजी सुभाषचंद्र बोस जयंती \n| align=\"left\" | बाळ ठाकरे यांचा जन्मदिवस (महाराष्ट्र)\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | राष्ट्रीय बालिका दिवस\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २५]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय कस्टम दिवस \n| align=\"left\" |शारीरिक शिक्षण दिन\n| align=\"left\" |ऑस्ट्रेलियन दिवस \n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | [[प्रजासत्ताक दिवस]] \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय पर्यटन दिवस\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ३०]]\n| align=\"left\" | जागतिक कृष्ठरोग निर्मूलन दिन\n| align=\"left\" | [[हुतात्मा दिन]], (महात्मा गांधींची पुण्यतिथी)\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}\n\n==फेब्रुवारी दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''��िवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[फेब्रुवारी १]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | कोस्टगार्ड दिवस\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ४]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक कर्करोग दिन]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |मौखिक आरोग्य दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ८]]\n| align=\"left\" | जागतिक कडधान्य दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १३]]\n| align=\"left\" | जागतिक रेडिओ दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १४]]\n| align=\"left\" | [[व्हॅलेन्टाईन डे]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय सैन्य दिवस,[[राष्ट्रीय सैन्य दिन]]\n| align=\"left\" |संत सेवालाल महाराज जयंती(1739,बंजारा समाज)\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | छत्रपती शिवाजी महाराज जयंती\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २०]]\n| align=\"left\" | जागतिक सामाजिक न्यायदिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २१]]\n| align=\"left\" | मातृभाषा दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २२]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय स्काउट दिवस\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २४]]\n| align=\"left\" |क्षयरोगनिवारण दिन\n| align=\"left\" | केंद्रीय उत्पादनशुल्क दिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २७]]\n| align=\"left\" | जागतिक नाट्यदिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |मराठी भाषा दिवस (कुसमाग्रज जन्मदिन)\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय विज्ञान दिवस (सी.व्ही. रामन जन्मदिन)\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|}\n\n==मार्च दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[मार्च १]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च ४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय संरक्षण दिवस\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ७]]\n| align=\"left\" | जागतिक गणित दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च ८]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक महिला दिवस]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च १०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |समता दिवस (यशवंतराव चव्हाण जन्मदिवस) \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १५]]\n| align=\"left\" | जागतिक ग्राहक दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १७]]\n| align=\"left\" | जागतिक अपंग दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २०]]\n| align=\"left\" | जागतिक चिमणी दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २१]]\n| align=\"left\" | जागतिक वन दिन, विषुववृत्त दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २२]]\n| align=\"left\" | पाणी दिवस (जागतिक पेय जल दिवस)\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २३]]\n| align=\"left\" | जागतिक हवामान दिवस \n| align=\"left\" |शहीद स्मृतिदिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २४]]\n| align=\"left\" | जागतिक क्षय दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ३०]]\n| align=\"left\" | जागतिक डॉक्टर दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}\n\n==एप्रिल दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[एप्रिल १]]\n| align=\"left\" | जागतिक मूर्खांचा दिवस(एप्रिल फूल)\n| align=\"left\" | हवाई दल दिवस\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल ४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय सागर दिवस\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल ७]]\n| align=\"left\" | जागतिक आरोग्य दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल ८]]\n| align=\"left\" | [[विश्व बंजारा दिवस]] \n| align=\"left\" |अग्निशामकदिन\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल १०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल ११]]\n| align=\"left\" | पार्किन्सन दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | जालियनवाला बाग हत्याकांड दिवस \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय अग्निशमन दिवस, [[आंबेडकर जयंती]]\n| align=\"left\" |[[ज्ञान दिन]] महाराष्ट्र शासन\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २२]]\n| align=\"left\" | जागतिक वसुंधरा दिन\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २३]]\n| align=\"left\" | प्रताधिकार दिवस; जागतिक पुस्तक दिवस. हा दिवस इंग्लंडमध्ये मार्चच्या पहिल्या गुरुवारी पाळला जातो\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |जलसंपत्तीदिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २५]]\n| align=\"left\" | मलेरिया दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २९]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय नृत्य दिवस\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | राष्ट्रसंत तुकडोजी महाराज जयंती\n| align=\"left\" |\n|}\n\n==मे दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशे���)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[मे १]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय कामगार दिवस; गुलमोहर दिवस; दमा दिवस\n| align=\"left\" | भारतीय रणगाडा दिन\n| align=\"left\" | महाराष्ट्र दिवस\n|-\n| align=\"left\" | [[मे २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे ३]]\n| align=\"left\" |जागतिक वृत्तपत्रस्वातंत्र्य दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे ४]]\n| align=\"left\" |अग्निशमन दिवस \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[मे ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मे ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे ८]]\n| align=\"left\" |जागतिक रेडक्रॉस दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे ९]]\n| align=\"left\" |जागतिक थॅलसेमिया दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे १०]]\n| align=\"left\" | मातृदिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय तंत्रज्ञान दिवस \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे १२]]\n| align=\"left\" |जागतिक परिचारिका दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय एकात्मता दिवस \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १५]]\n| align=\"left\" | कुटुंबपरिवार दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १६]]\n| align=\"left\" | कृषी पर्यटन दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १७]]\n| align=\"left\" | जागतिक दूरसंचार दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १९]]\n| align=\"left\" | जागतिक कावीळ दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २१]]\n| align=\"left\" |दहशतवाद विरोधी दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २२]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय जैविक विविधता दिवस (राष्ट्रसंघद्वारा घोषित),\n\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २३]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय कूर्मदिन (कासव दिन)\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मे २४]]\n| align=\"left\" | बंधु दिन\n\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | राष्ट्रकुल दिवस\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मे ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | पत्रकारिता दिवस\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे ३१]]\n| align=\"left\" | जागतिक तंबाखू विरोधी दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}\n\n==जून दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[जू�� १]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय बालदिन, जागतिक पालकदिन,जागतिक दूध दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून ४]]\n| align=\"left\" | बाल रक्षक दिन\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[जून ५]]\n| align=\"left\" | जागतिक पर्यावरण दिन(राष्ट्रसंघद्वारा घोषित)\n\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून ६]]\n| align=\"left\" | जागतिक बालरक्षण दिवस vedant \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जून ७]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय लेव्हल क्रॉसिंग दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून ८]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक महासागर दिवस]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून १०]]\n| align=\"left\" | जागतिक दृष्टिदान दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |गोवा मु्क्ती दिवस (महाराष्ट्र-गोवा)\n|- \n| align=\"left\" | [[जून ११]]\n| align=\"left\" |जागतिक बालकामगार मुक्ती दिवस \n| align=\"left\" | राणी लक्ष्मीबाई पुण्यतिथी\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून १२]]\n| align=\"left\" | जागतिक बालकामगार विरोधी दिवस \n| align=\"left\" |पु. ल. देशपांडे यांचा स्मृतिदिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून १४]]\n| align=\"left\" | जागतिक रक्तदान दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १५]]\n| align=\"left\" | जागतिक ज्येष्ठ नागरिक छळ जागृती दिवस, जागतिक वारा दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १६]]\n| align=\"left\" |तंबाखूवर पूर्णपणे बंदी करणारा भूतान हा जगातील पहिला देश बनला\n| align=\"left\" |गायक, संगीतकार आणि निर्माता हेमंत कुमार यांचा जन्म\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १७]]\n| align=\"left\" |जागतिक वाळवंटीकरण आणि दुष्काळ विरोधी दिन\n| align=\"left\" |राजमाता जिजाबाई यांचे निधन\n| align=\"left\" |गो.ग. आगरकर पुण्यतिथी (महाराष्ट्र)\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |शिवराज्याभिषेक दिवस (महाराष्ट्र)\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १९]]\n| align=\"left\" |जागतिक सांत्वन दिन\n| align=\"left\" |प्रवासवर्णनकार, कथाकार आणि विनोदी लेखक रमेशमंत्री यांचे निधन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २०]]\n| align=\"left\" | जागतिक निर्वासित दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २१]]\n| align=\"left\" | जागतिक संगीत दिवस, आंतरराष्ट्रीय योग दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जून २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जून २५]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय दर्यावर्दी दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २६]]\n| align=\"left\" |अंमली रदार्थ सेवन विरोधी दिवस,सामाजिक न्याय द��न \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | शाहू महाराज पुण्यतिथी (महाराष्ट्र)\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जून ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}\n\n==जुलै दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[जुलै १]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय डॉक्टर दिवस \n| align=\"left\" |महाराष्ट्र कृषि दिवस (वसंतरावजी नाईक जयंती, महाराष्ट्र)\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै ४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | राष्ट्रीय कन्या दिवस\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै १०]]\n| align=\"left\" |जलसंपत्ती दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ११]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय लोकसंख्या दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १५]]\n| align=\"left\" | जागतिक युवा कौशल्य दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २३]]\n| align=\"left\" | ब्रॉडकास्ट डे(प्रसारण दिवस)\n| align=\"left\" |वनसंवर्धनदिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |कारगील विजय दिवस\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २८]]\n| align=\"left\" | जागतिक हीपॅटेटीस दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २९]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय व्याघ्रदिन \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}\n\n==ऑगस्ट दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[ऑगस्ट १]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ४]]\n| align=\"left\" | जागतिक ह्रदय प्रत्यारोपण दिन\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ९]]\n| align=\"left\" | विश्व आदिवासी दिन\n| align=\"left\" |\n\n| align=\"left\" |नागासाकी दिन \n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १२]]\n| align=\"left\" |विश्व युवक दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १३]]\n| align=\"left\" | जागतिक अवयवदान दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |पाकिस्तान स्वातंत्र्य दिन \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय स्वातंत्र्य दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १८]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय आद्यनिवासी लोक दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १९]]\n| align=\"left\" |जागतिक छायाचित्रण दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय सदभावना दिवस, अक्षय ऊर्जा दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २१]]\n| align=\"left\" |जागतिक ज्येष्ठ नागरिक दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २४]]\n| align=\"left\" | वर्ल्ड किचन डे\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २९]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय अणुचाचणी विरोधी दिन\n| align=\"left\" |राष्ट्रीय क्रीडा दिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}\n\n==सप्टेंबर दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[सप्टेंबर १]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय नारळ दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ४]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय कन्या दिवस\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | शिक्षक दिवस, राष्ट्रीय संस्कृत दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ८]]\n| align=\"left\" | साक्षरता दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १०]]\n| align=\"left\" | जागतिक आत्महत्या प्रतिबंधन दिवस (UN आणि WHO)\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ११]]\n| align=\"left\" | जागतिक प्रथमोपचार दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | हिंदी दिवस \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १५]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय लोकशाही दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १६]]\n| align=\"left\" | ओझोन दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जन्मदिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २१]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय शांतता दिवस(UN),अल्झायमर दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २५]]\n| align=\"left\" | पाली दिवस \n| align=\"left\" | राष्ट्रीय कन्या दिवस \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २६]]\n| align=\"left\" | जागतिक कर्णबधिर दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २७]]\n| align=\"left\" | जागतिक पर्यटन दिन (UN आणि UNWTO)\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २८]]\n| align=\"left\" | जागतिक रेबीज दिवस( UN and WHO),आंतरराष्ट्रीय माहिती अधिकार दिवस.\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |क्रांतिकारक शहीद भगतसिंग जयंती\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २९]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय कॉफी दिन, जागतिक ह्रदय दिन. \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ३०]]\n| align=\"left\" | जागतिक हृदयरोग दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}\n\n==ऑक्टोबर दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[ऑक्टोबर १]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक शाकाहार दिवस]],[[जागतिक वृद्ध दिवस]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २]]\n| align=\"left\" | [[आंतरराष्ट्रीय अहिंसा दिवस]],[[जागतिक सेरेब्रल पल्सी दिवस]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ३]]\n| align=\"left\" | जागतिक निवास दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ४]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक प्राणी दिवस]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ५]]\n| align=\"left\" | जागतिक शिक्षक दिन, जागतिक स्मितहास्य दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ६]]\n| align=\"left\" |जागतिक मूळ वसतिस्थान दिवस, जागतिक शाकाहार दिन \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय वायु दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ९]]\n| align=\"left\" |जागतिक टपाल कार्यालय दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १०]]\n| align=\"left\" |मानसिक आरोग्य दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १५]]\n| align=\"left\" | जागतिक हस्तप्रक्षालन दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १६]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक अन्न दिवस]] \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय ऐक्य दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |पोलीस हुतात्मा दिवस \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २३]]\n| align=\"left\" |जागतिक मानक दिन \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २४]]\n| align=\"left\" |संयुक्त राष्ट्रसंघ दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ३०]]\n| align=\"left\" |जागतिक बचत दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय एकता दिवस \n| align=\"left\" |\n|}\n\n==नोव्हेंबर दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[नोव्हेंबर १]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २]]\n| align=\"left\" |औद्योगिक सुरक्षा दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ४]]\n| align=\"left\" |युनेस्को दिन\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ५]]\n| align=\"left\" |जागतिक रंगभूमि दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ७]]\n| align=\"left\" |जागतिक कर्करोग जागृती दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १०]]\n| align=\"left\" |परिवहन दिन, जागतिक मलाला दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय शिक्षण दिन \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १२]]\n| align=\"left\" |न्युमोनिया दिवस \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय पक्षी दिन, राष्ट्रीय पत्रकारिता दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १४]]\n| align=\"left\" |जागतिक मधुमेह दिन \n| align=\"left\" | राष्ट्रीय बाल दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय हत्तीरोग दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १६]]\n| align=\"left\" | सहनशीलता दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १७]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी दिन, शांतता दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १९]]\n| align=\"left\" |जागतिक पुरूष दिन, आंतरराष्ट्रीय सहिष्णुता दिन, नागरिक दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २०]]\n| align=\"left\" |अल्पसंख्यांक कल्याण दिन \n| align=\"left\" |झेंडा दिवस \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |महाराष्ट्र हुतात्मा स्मृतिदिन\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २५]]\n| align=\"left\" |ज��गतिक पर्यावरण संवर्धन दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |हुंडाबंदी दिवस, राष्ट्रीय छात्रसेना दिवस संविधान दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}\n\n==डिसेंबर दिनविशेष == \n{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[डिसेंबर १]]\n| align=\"left\" | जागतिक एड्स दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २]]\n| align=\"left\" | जागतिक गुलामगिरी मुक्तता दिवस, जागतिक संगणक साक्षरता दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ३]]\n| align=\"left\" |जागतिक विकलांग दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |नौदल दिन\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ५]]\n| align=\"left\" | स्वयंसेवक दिवस\n| align=\"left\" | जागतिक मृदा दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |आंबेडकर परिनिर्वाण दिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ७]]\n| align=\"left\" | विमानवाहतूक दिवस \n| align=\"left\" | ध्वजदिन\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |सार्क दिवस \n| align=\"left\" |सार्क दिवस\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ९]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय भ्रष्टचार विरोधी दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १०]]\n| align=\"left\" | मानवी हक्क दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ११]]\n| align=\"left\" | इंटरनॅशनल माउंटन दिवस, युनिसेफ दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | स्वदेशी दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |ऊर्जा संरक्षण दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | राष्ट्रीय पत्रकार दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | पेन्शनर्स डे\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १८]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय स्थलांतरित दिन, अल्पसंख्याक हक्क दिवस \n| align=\"left\" | अल्पसंख्याक दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |गणित दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय किसान दिन \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय ग्राहक दिन \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}\n\n==आठवडे(सप्ताह)==\n{| class=\"sortable wikitable\"\n|-\n! आठवडा\n! नाव \n! वर्णन\n|-\n| फेब्रुवारी १ ते ७ \n| [[World Interfaith Harmony Week]]\n| UN with A/RES/65/5[http://www.un.org/en/events/observances/weeks.shtml List of International Weeks observed by the UN], accessed on 2013-02-08.\n|-\n| २७ मार्च – २ एप्रिल (इ.स. २०१७ ) \n| [[वैश्विक मुद्रा सप्ताह]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.globalmoneyweek.org/ |title=Global Money Week |publisher=Global Money Week |year=2017 |accessdate=2017-02-01 |archive-date=2020-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200314140930/https://www.globalmoneyweek.org/ |url-status=dead }}\n|\n|-\n| २५ एप्रिल – २ मे (इ.स. २००९) \n| [[Vaccination Week in the Americas]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=750&Itemid=1 |title=Vaccination Week in the Americas (2009 portal) |publisher=Pan American Health Organization |year=2009 |accessdate=2009-04-29 |archive-date=2009-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090430043540/http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=750&Itemid=1 |url-status=dead }}\n|\n|-\n| १-७ ऑगस्ट\n| [[जागतिक स्तनपान सप्ताह]]\n| WHO{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.who.int/mediacentre/events/annual/world_breastfeeding_week/en/index.html|title=Official WHO health days|website=World Health Organization}}\n|-\n| ५ ते ११ सप्टेंबर \n| Idiopathic Hypersomnia Awareness Week{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.hypersomnolenceaustralia.com/|title=Support us for your chance to WIN!|website=HYPERSOMNOLENCE AUSTRALIA}}\n|\n|}\n\n==वर्ष पालन==\n{| class=\"sortable wikitable\"\n|-\n|इ.स. २०१९ \n|International Year of [[Indigenous language|Indigenous Languages]]United Nations General Assembly, 71st session, Third Committee, 16 November 2016 [http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/C.3/71/L.17/Rev.1 General Assembly]\n|- \n|इ.स. २०१७ \n|[http://www.tourism4development2017.org International Year of Sustainable Tourism for Development] \n|-\n|इ.स. २०१६ \n|International Year of [[Pulse (legume)|Pulses]]{{संकेतस्थळ स्रोत|title = Pulses-2016 {{!}} 2016 International Year of Pulses|दुवा = http://www.fao.org/pulses-2016/en/|website = www.fao.org|accessdate = 2015-12-03}}\n|- \n| इ.स. २०१५ || [[Gibbon#Conservation status|Year of the Gibbon]]{{संकेतस्थळ स्रोत|last1=Mittermeier|first1=Russell|title=Letter of Endorsement - Year of the Gibbon|दुवा=http://www.gibbons.asia/wp-content/uploads/2015/06/Letter-of-Endorsement_YOTG_new.pdf|website=IUCN SSC PSG Section on Small Apes|publisher=IUCN SSC Primate Specialist Group|accessdate=30 July 2015|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304083038/http://www.gibbons.asia/wp-content/uploads/2015/06/Letter-of-Endorsement_YOTG_new.pdf|url-status=dead}}\n|-\n|इ.स. २०१५ || [[International Year of Light|International Year of Light and Light-based Technologies]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा = http://www.un.org/en/events/observances/years.shtml |title = International Year of Light and Light-based Technologies (IYLLBT2015) |accessdate = 2014-01-07 }}\n|- \n|इ.स. २०१५ || [[Soil governance#International Year of Soils|International Year of Soils]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा = http://www.fao.org/soils-2015/en/ |title = International Year of Soils (IYS15) |accessdate = 2014-08-27 }}\n|- \n|इ.स. २०१४ || International Year of [[Crystallography]]{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.un.org/News/Press/docs//2012/ga11262.doc.htm |title=General Assembly Adopts Text Recognizing Right of Return of Internally Displaced, Refugees to Homes throughout Georgia, Including Abkhazia, South Ossetia |date=2013-12-08 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131208031843/http://www.un.org/News/Press/docs//2012/ga11262.doc.htm |archivedate=December 8, 2013 |df= }}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.iucr.org/iycr|title=2014 International Year of Crystallography|publisher=}}\n|- \n| इ.स. २०१४ || [[Family farm#International Year of Family Farming|International Year of Family Farming]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा = http://www.fao.org/family-farming-2014 |title = The International Year of Family Farming (IYFF2014) |accessdate = 2013-11-15 }}\n|- \n| इ.स. २०१४ || International Year of Small Island Developing States{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा = http://www.un.org/en/events/observances/years.shtml |title = International Years }}\n|- \n| इ.स. २०१३ || [[International Year of Quinoa]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा = http://www.fao.org/quinoa-2013/en/ |title = International Year of Quinoa (IYQ14) |accessdate = 2013-11-15}}\n|- \n| इ.स. २०१२ || [[Alan Turing Year]]\n|- \n| इ.स. २०११ || [[World Veterinary Year 2011]]\n|- \n| इ.स. २०११ || [[International Year for People of African Descent]], recognized by [[UNESCO]], proclaimed by UN on December 18, 2009[http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/dialogue/the-slave-route/right-box/related-information/2011-international-year-for-people-of-african-descent/ \"2011, International Year for People of African Descent\"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150709113342/http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/dialogue/the-slave-route/right-box/related-information/2011-international-year-for-people-of-african-descent/ |date=2015-07-09 }}, UNESCO.[http://www.un.org/en/events/iypad2011/ \"International Year for People of African Descent 2011 – A Year Dedicated to People of African Descent\"], United Nations.[http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/IntlYearPeopleAfricanDescent.aspx \"2011 International Year for People of African Descent\"], United Nations Human Rights.\n|-\n| इ.स. २०११ || International year of homophobia prevention and tables\n|- \n| इ.स. २०११ || [[International Year of Chemistry]], recognized by [[UNESCO]]\n|- \n| इ.स. २०११ || [[International Year of Forests]]\n|- \n| इ.स. २०१० || [[International Year of Youth]]\n|- \n| इ.स. २०१० || [[International Year of Biodiversity]]\n|- \n| इ.स. २०१० || International Year for the Rapprochement of Cultures[http://www.un.org/en/events/iyrc2010/ \"2010 International Year for the Rapprochement of Cultures\"], UNESCO.\n|- \n| colspan=\"2\" |'''२०००s'''\n|- \n| इ.स. २००९ || International Year of the Shark{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.year-of-the-shark-2009.org|title=The Year of the Shark — The top predators of the ocean we can't afford to lose|website=www.year-of-the-shark-2009.org}}\n|- \n|इ.स. २००९ || Year of the Gorilla{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.yog2009.org/|title=yog2009.org|website=www.yog2009.org|access-date=2017-06-08|archive-date=2019-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190318122918/http://www.yog2009.org/|url-status=dead}}\n|- \n| इ.स. २००९ || International Year of Reconciliation{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.undemocracy.com/generalassembly_61/meeting_56/pg025-bk02 |title=UNdemocracy - General Assembly Session 61 meeting 56 |date=2010-08-25 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100825205115/http://www.undemocracy.com/generalassembly_61/meeting_56/pg025-bk02 |archivedate=August 25, 2010 |df= }}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.unis.unvienna.org/unis/en/calendar_years_decades_07.html |title=Calendar of International Years and Decades (2007) |date=2008-09-18 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080918213921/http://www.unis.unvienna.org/unis/en/calendar_years_decades_07.html |archivedate=September 18, 2008 |df= }}\n|- \n| इ.स. २००९ || [[International Year of Natural Fibres]][http://www.fao.org/newsroom/en/news/2006/1000472/index.html \"FAO welcomes UN Resolution on International Year of Natural Fibres 2009\"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924151114/http://www.fao.org/newsroom/en/news/2006/1000472/index.html |date=2015-09-24 }}, FAO, 21 December 2006.\n|- \n| इ.स. २००९ || [[International Year of Astronomy]][http://www.astronomy2009.org Summary of IYA 2009], Beyond International Year of Astronomy. (proposal accepted by 33rd session of the UNESCO General Conference, proclaimed by United Nations 62nd General Assembly)\n|- \n| इ.स. २००८ || [[International Year of Sanitation]]\n|- \n| इ.स. २००८ || [[International Year of the Potato]]\n|- \n| इ.स. २००८ || [[International Year of Languages]]\n|- \n| इ.स. २००७ || Year of the Rights of Internally Displaced Persons in Colombia\n|- \n| (इ.स. २००७)–२००८-२००९) || [[International Year of Planet Earth]] (N.B. ''Triennium'')[http://www.yearofplanetearth.org \"International Year of Planet Earth\"], Planet Earth – Earth Sciences for Society.\n|- \n| इ.स. २००७–२००८-२००९ || [[International Polar Year]]\n|- \n| इ.स. २००७–२००८ || [[International Heliophysical Year]]\n|- \n| इ.स. २००७ || International Year of the Scout{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.scout.org/en/around_the_world/europe/about_scouting/development_support/centenary_of_scouting_2007 |title=Centenary of Scouting 2007 / Development & Support / About Scouting / Europe / Around the world / Home - World Organization of the Scout Movement |date=2011-01-04 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110104183446/http://www.scout.org/en/around_the_world/europe/about_scouting/development_support/centenary_of_scouting_2007 |archivedate=January 4, 2011 |df= }}\n|- \n| इ.स. २००७ || [[Year of the Dolphin]] (extended to 2008)\n|- \n| इ.स. २००६ || [[International Year of Deserts and Desertification]]\n|- \n| इ.स. २००५ || [[World Year of Physics]] (declared by [[IUPAP]]){{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.wyp2005.org|title=wyp2005.org at Directnic|website=www.wyp2005.org}}\n|- \n| इ.स. २००५ || [[International Year of Microcredit]]{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.uncdf.org/english/microfinance |title=UNCDF {{!}} United Nations Capital Development Fund |date=2010-06-28 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100628214416/http://www.uncdf.org/english/microfinance |archivedate=June 28, 2010 |df= }}\n|- \n| इ.स. २००४ || [[International Year of Rice]]\n|- \n| इ.स. २००४ || [[International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition]][http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php@URL_ID=13974&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html \"2004: Slavery Abolition Year\"], UNESCO.\n|- \n| इ.स. २००३ || International Year of Freshwater{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.wateryear2003.org/en/|title=wateryear2003.org|website=www.wateryear2003.org}}\n|- \n| इ.स. २००२ || United Nations Year for Cultural Heritage{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.unesco.org/culture/unych/ |title=United Nations Year for Cultural Heritage |date=2002-03-23 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20020323190622/http://www.unesco.org/culture/unych/ |archivedate=March 23, 2002 |df= }}\n|- \n| इ.स. २००२ || International Year of Mountains{{UN document |docid=A-RES-53-24 |type=Resolution |body=General Assembly |session=53 |resolution_number=24 |दुवा=http://www.mountains2002.org/|title=International Year of Mountains, 2002|date=19 November 1998|accessdate=2007-11-19}}\n|- \n| इ.स. २००२ || International Year of Ecotourism{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.world-tourism.org/sustainable/IYE-Main-Menu.htm |title=International Year of Ecotourism |date=2004-06-27 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20040627003138/http://www.world-tourism.org/sustainable/IYE-Main-Menu.htm |archivedate=June 27, 2004 |df= }}\n|- \n| इ.स. २००१ || United Nations Year of Dialogue among Civilizations{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.undemocracy.com/A-RES-53-22 |title=UNdemocracy - A-RES-53-22 General Assembly Resolution 53/22 |date=2008-12-02 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081202064822/http://www.undemocracy.com/A-RES-53-22 |archivedate=December 2, 2008 |df= }}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.undemocracy.com/A-RES-55-23 |title=UNdemocracy - A-RES-55-23 General Assembly Resolution 55/23 |date=2009-01-09 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090109192319/http://www.undemocracy.com/A-RES-55-23 |archivedate=January 9, 2009 |df= }}[https://web.archive.org/web/20081001161649/http://www.undemocracy.com/A-AC.198-2001-3.pdf United Nations | General Assembly]\n|- \n| इ.स. २००१ || [[International Year of Volunteers]]\n|- \n| इ.स. २००१ || [[International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance]]\n|- \n| इ.स. २००० || [[International Year for the Culture of Peace]]\n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९९०s'''\n|- \n| इ.स. १९९९ || [[International Men's Day]]\n|- \n| इ.स. १९९९ || [[International Year of Older Persons]]\n|- \n| इ.स. १९९५ || [[United Nations Year for Tolerance]]\n|- \n| इ.स. १९९४ || [[International Year of the Family]]\n|- \n| इ.स. १९९२ || [[International Space Year]]\n|- \n| इ.स. १९९० || International Literacy Year{{UN document |docid=A-RES-42-104 |type=Resolution |body=General Assembly |session=42 |resolution_number=104 |accessdate=2008-08-23|title=International Literacy Year|date=December 7, 1987}} \n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९८०s'''\n|- \n| इ.स. १९८७ || [[International Year of Shelter for the Homeless]]\n|- \n| इ.स. १९८६ || [[International Year of Peace]]\n|- \n| इ.स. १९८५ || [[International Youth Year]]\n|- \n| इ.स. १९८४ || Year of Women in South Africa{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://un.org.au/campaigns/international-years/|title=International Years {{!}} UNIC Canberra|website=un.org.au|language=en-US|access-date=2017-05-13|archive-date=2017-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170622081814/http://un.org.au/campaigns/international-years/|url-status=dead}}\n|- \n| इ.स. १९८१ || [[International Year of Disabled Persons]]\n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९७०s'''\n|- \n| इ.स. १९७९ || [[International Year of the Child]]\n|- \n| इ.स. १९७५ || [[International Women's Year]]\n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९६०s'''\n|- \n| इ.स. १९६५ || [[International Cooperation Year]]\n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९५०s'''\n|- \n| 1957/1958 || [[International Geophysical Year]]\n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९५०पूर्वी'''\n|- \n| १९३२-३३ || [[International Polar Year]]\n|- \n| १८८२-८३ || [[International Polar Year]] \n|}\n\n==दशक पालन ==\n{| class=\"sortable wikitable\"\n|-\n! दशक \n! नाव\n! वर्णन \n|- \n| २०१५–२०२४ || [[International Decade for People of African Descent]] || UN General Assembly[http://www.un.org/en/events/africandescentdecade/index.shtml \"2015–2014 International Decade for People of African Descent], United Nations.\n|- \n| २०१४–२०२४ || United Nations Decade of Sustainable Energy for All[http://www.se4all.org/decade/ \"Decade of Sustainable Energy for All\"], Sustainable Energy For All. || UN\n|- \n| २०१३–२०२० || International Decade for the Rapprochement of Cultures || UNESCO{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/the_director_general_launches_the_international_decade_for_the_rapprochement_of_cultures_in_kazakhstan/|title=The director general launches the International Decade for the Rapprochement of Cultures|website=www.unesco.org}}[http://en.unesco.org/cultureofpeace/international-decade-rapprochement-cultures \"International Decade for the Rapprochement of Cultures (2013-2022)\"], UNESCO.\n|- \n| २०११–२०२० || [[United Nations Decade on Biodiversity]] || UN\n|- \n| २०११-२०२० || Third International Decade for the Eradication of Colonialism || UN\n|- \n| २०११-२०२० || [[Decade of Action for Road Safety]][http://www.who.int/roadsafety/decade_of_action/en/index.html \"Government of Sweden hosts meeting of the Friends of the Decade of Action for Road Safety 2011-2020\"], United Nations Road Safety Collaboration. || UN\n|- \n| २००८ -२०१७ || Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty || UN\n|- \n| २००५-२०१५ || [[Water for Life Decade]] || UN\n|- \n| २००५-२०१४ || Second International Decade of the World's Indigenous People [https://web.archive.org/web/20050309153309/http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/news/a59500/a59500eng.pdf General Assembly | Recommendation of the Third Committee] || UN\n|- \n| २००५-२���१४ || [[United Nations Decade of Education for Sustainable Development]][http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=27234&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html \"Education for Sustainable Development (ESD)\"], UNESCO. || UN\n|- \n| २००३-२०१२ || [[United Nations Literacy Decade]] {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.unesco.org/education/litdecade |title=United Nations Decade for Literacy |date=2001-04-29 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20010429185745/http://www.unesco.org/education/litdecade |archivedate=April 29, 2001 |df= }} || UN\n|- \n| २००१-२०१० || International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.unac.org/peacecp/decade/background.html |title=The UN International Decade for the Culture of Peace |date=2012-02-18 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120218141829/http://www.unac.org/peacecp/decade/background.html |archivedate=February 18, 2012 |df= }} || UN\n|- \n| २०००-२०१० || Bone and Joint Decade[http://www.bjd.org.au/ \"What is the Bone and Joint Decade?\"] Bone and Joint Decade 2010 - 2020.|| WHO, UN\n|- \n| २०००-२०१० || Second International Decade for the Eradication of Colonialism {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N01/302/66/PDF/N0130266.pdf?OpenElement|title=ODS HOME PAGE|last=Team|first=ODS|website=documents-dds-ny.un.org|access-date=2017-05-13|archive-date=2017-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616190759/https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N01/302/66/PDF/N0130266.pdf?OpenElement|url-status=dead}} || UN\n|- \n| १९९७-२०१० || First United Nations Decade for the Eradication of Poverty {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty.htm |title=First United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006 |date=2006-06-23 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060623034411/http://www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty.htm |archivedate=June 23, 2006 |df= }} || UN\n|- \n| १९९४-२००४ || First International Decade of the World's Indigenous People {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.unhchr.ch/indigenous/decade.htm|title=unhchr.ch - unhchr Resources and Information.|website=www.unhchr.ch}} || UN\n|- \n| १९९३-२००३ || Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination[http://www.un.org/en/sections/observances/international-decades/ \" International Decades\"], United Nations. || UN\n|- \n| १९९० || [[International Decade for Natural Disaster Reduction]] || \n|- \n| १९७६-१९८५ || [[United Nations Decade for Women]][http://www.un.org/documents/ga/res/37/a37r058.htm \" United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace\"], United Nations General Assembly, 3 December 1982. || UN\n|}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:विस्तार विनंती]]\n[[वर्ग:जागतिक दिवस]]\n[[वर्ग:जागतिक प्रतिवार्षिक दिनपालन]]\n[[वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख]]","hash":"4f21a678b5e5efb8a98d424f8e78d34f4b90db5a4f5d47e2135076dec91cb003","last_revision":"2024-02-16T18:00:39Z","first_revision":"2012-05-01T16:08:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.318774","cross_lingual_links":{"bn":"বিশ্ব দিবস তালিকা","bs":"Međunarodni praznici","cs":"Mezinárodní dny a roky","dv":"ދުނިޔޭގެ ފެންވަރުގައި ފާހަގަކުރާ ދުވަސްތައް","en":"List of international observances","he":"מועדים בין-לאומיים","is":"Alþjóðlegir merkisdagar og merkisár","it":"Giornate, anni e decenni internazionali","ml":"അന്തർദ്ദേശീയ പ്രാധാന്യമുള്ള ദിനങ്ങൾ","sh":"Međunarodni praznici","sk":"Zoznam medzinárodných dní a sviatkov","sr":"Међународни празници","tt":"Халыкара истәлекле период","uk":"Міжнародні роки ООН","vec":"Dì, ani e dezeni internasionałi","vi":"Ngày lễ quốc tế"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"जगभरात पाळल्या जाणाऱ्या काही विशेष दिवसांना जागतिक दिवस (जागतिक दिन), आंतरराष्ट्रीय दिवस किंवा वैश्विक दिन म्ह��तात. या सर्व शब्दांच्या अर्थांमध्ये किंवा उपयोगांत काहीही फरक नाही. यांपैकी काही दिवस पूर्वापार चालत आलेले आहेत, आणि काही राष्ट्रसंघाने पुरस्कृत केलेले आहेत. या दिवसांशिवाय काही दिवस, विशिष्ट देशांतच पाळले जातात. या सर्व प्रकारच्या दिवसांची एक (अपूर्ण) यादी पुढे दिली आहे. आंतरराष्ट्रीय किंवा जागतिक दिवसांच्या मागे जागतिक किंवा आंतरराष्ट्रीय, आणि विशिष्ट देशात पाळल्या जाणाऱ्या दिवसांच्या मागे, त्या त्या देशाचे नाव लिहिले आहे. युनेस्कोने मान्यता दिलेल्या दिवसांपुढे तसा उल्लेख आहे.:\n\nउदाहरणार्थ :-\n\nजागतिक किडनी दिवस : मार्च महिन्यातील दुसरा गुरुवार जागतिक हास्यदिन : मे महिन्यातला पहिला रविवार आंतरराष्ट्रीय मातृदिन : मे महिन्यातला दुसरा रविवार (राष्ट्रसंघद्वारा घोषित) पितृदिन (अमेरिका, इंग्लंड, कॅनडा) : जूनमधला तिसरा रविवार जागतिक पालक दिवस : जुलै महिन्यातील शेवटचा रविवार अमेरिकन कामगारदिन : सप्टेंबरमधला पहिला सोमवार सप्टेंबर अमेरिकेत, सप्टेंबरमधील कामगारदिनानंतरचा रविवार?????????? पितृदिन (ऑस्ट्रेलिया न्यू झीलंड) : सप्टेंबर महिन्यातला पहिला रविवार जागतिक तत्त्वज्ञान दिन : नोव्हेंबरमधील तिसरा गुरुवार जागतिक युवा दिन : बारा जानेवारी, स्वामी विवेकानंद यांची जयंती जागतिक औद्योगिक सुरक्षादिन : चार मार्च जागतिक महिला दिन : आठ मार्च\n\nवर्ग:विस्तार विनंती वर्ग:जागतिक दिवस वर्ग:जागतिक प्रतिवार्षिक दिनपालन वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जगभरात पाळल्या जाणाऱ्या काही विशेष दिवसांना जागतिक दिवस (जागतिक दिन), आंतरराष्ट्रीय दिवस किंवा वैश्विक दिन म्हणतात.","translated_text":"Some special days celebrated around the world are called World Day, International Day or Global Day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या सर्व शब्दांच्या अर्थांमध्ये किंवा उपयोगांत","translated_text":"In all the meanings or uses of these words,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काहीही फरक नाही.","translated_text":"It makes no difference.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांपैकी काही दिवस पूर्वापार चालत आलेले आहेत, आणि काही राष्ट्रसंघाने पुरस्कृत केलेले आहेत.","translated_text":"Some of them have been running for days, and some have been awarded by the United Nations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या दिवसांशिवाय काही दिवस, विशिष्ट देशांतच पाळले जातात.","translated_text":"Apart from these days, some days are observed only in certain countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या सर्व प्रकारच्या दिवसांची एक (अपूर्ण) यादी पुढे दिली आहे.","translated_text":"Here is an (incomplete) list of all these types of days.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतरराष्ट्रीय किंवा जागतिक दिवसांच्या मागे जागतिक किंवा आंतरराष्ट्रीय, आणि विशिष्ट देशात पाळल्या जाणाऱ्या दिवसांच्या मागे, त्या त्या देशाचे नाव लिहिले आहे.","translated_text":"The name of the country is written on the back of the international or international days, and on the back of the days that are observed in a particular country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनेस्कोने मान्यता दिलेल्या दिवसांपुढे तसा उल्लेख आहे.:","translated_text":"Before the dates recognized by UNESCO:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उदाहरणार्थ :-","translated_text":"For example:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जागतिक किडनी दिवस : मार्च महिन्यातील दुसरा गुरुवार जागतिक हास्यदिन : मे महिन्यातला पहिला रविवार आंतरराष्ट्रीय मातृदिन : मे महिन्यातला दुसरा रविवार (राष्ट्रसंघद्वारा घोषित) पितृदिन (अमेरिका, इंग्लंड, कॅनडा) : जूनमधला तिसरा रविवार जागतिक पालक दिवस : जुलै महिन्यातील शेवटचा रविवार अमेरिकन कामगारदिन : सप्टेंबरमधला पहिला सोमवार सप्टेंबर अमेरिकेत, सप्टेंबरमधील कामगारदिनानंतरचा रविवार??????????","translated_text":"World Kidney Day: Second Thursday in March: World Laughter Day: First Sunday in May: International Mother's Day: Second Sunday in May (declared by the United Nations) Father's Day: Third Sunday in June: World Parents' Day: Last Sunday in July: First Monday in September: First Monday in September in the United States, the Sunday after Labor Day in September.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पितृदिन (ऑस्ट्रेलिया न्यू झीलंड) : सप्टेंबर महिन्यातला पहिला रविवार जागतिक तत्त्वज्ञान दिन : नोव्हेंबरमधील तिसरा गुरुवार जागतिक युवा दिन : बारा जानेवारी, स्वामी विवेकानंद यांची जयंती जागतिक औद्योगिक सुरक्षादिन : चार मार्च जागतिक महिला दिन : आठ मार्च","translated_text":"Father's Day (Australia New Zealand): First Sunday of September World Philosophy Day: Third Thursday in November World Youth Day: 12th January, the birthday of Swami Vivekananda World Industrial Security Day: 4th March World Women's Day: 8th March","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जानेवारी दिनविशेष","translated_text":"January Day special","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[जानेवारी १]]\n| align=\"left\" | ग्रेगोरियन कॅलेंडरचा वर्षारंभ दिवस\n| align=\"left\" | आर्मी मेडिकल कोअर स्थापना दिन\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | बालिका दिवस\n| align=\"left\" | सावित्रीबाई फुले जयंती (महाराष्ट्र)\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी ४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |पत्रकार दिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |प्रवासी भारतीय दिवस, अनिवासी भारतीय दिवस\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी १०]]\n| align=\"left\" | जागतिक हास्य दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी १२]]\n| align=\"left\" | राष्ट्रीय युवक दिन \n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय कन्या दिवस (पूर्वी ४ सप्टेंबर)\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जानेवारी १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |भूगोल दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय सैन्य दिवस, [[राष्ट्रीय सैन्य दिन]]\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |नेताजी सुभाषचंद्र बोस जयंती \n| align=\"left\" | बाळ ठाकरे यांचा जन्मदिवस (महाराष्ट्र)\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | राष्ट्रीय बालिका दिवस\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २५]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय कस्टम दिवस \n| align=\"left\" |शारीरिक शिक्षण दिन\n| align=\"left\" |ऑस्ट्रेलियन दिवस \n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | [[प्रजासत्ताक दिवस]] \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय पर्यटन दिवस\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ३०]]\n| align=\"left\" | जागतिक कृष्ठरोग निर्मूलन दिन\n| align=\"left\" | [[हुतात्मा दिन]], (महात्मा गांधींची पुण्यतिथी)\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जानेवारी ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}"},{"type":"heading","text":"फेब्रुवारी दिनविशेष","translated_text":"February Day special","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[फेब्रुवारी १]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | कोस्टगार्ड दिवस\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ४]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक कर्करोग दिन]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |मौखिक आरोग्य दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ८]]\n| align=\"left\" | जागतिक कडधान्य दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १३]]\n| align=\"left\" | जागतिक रेडिओ दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १४]]\n| align=\"left\" | [[व्हॅलेन्टाईन डे]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय सैन्य दिवस,[[राष्ट्रीय सैन्य दिन]]\n| align=\"left\" |संत सेवालाल महाराज जयंती(1739,बंजारा समाज)\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | छत्रपती शिवाजी महाराज जयंती\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २०]]\n| align=\"left\" | जागतिक सामाजिक न्यायदिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २१]]\n| align=\"left\" | मातृभाषा दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २२]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय स्काउट दिवस\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २४]]\n| align=\"left\" |क्षयरोगनिवारण दिन\n| align=\"left\" | केंद्रीय उत्पादनशुल्क दिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २७]]\n| align=\"left\" | जागतिक नाट्यदिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |मराठी भाषा दिवस (कुसमाग्रज जन्मदिन)\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय विज्ञान दिवस (सी.व्ही. रामन जन्मदिन)\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[फेब्रुवारी २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|}"},{"type":"heading","text":"मार्च दिनविशेष","translated_text":"March Day special","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[मार्च १]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च ४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय संरक्षण दिवस\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ७]]\n| align=\"left\" | जागतिक गणित दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च ८]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक महिला दिवस]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च १०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |समता दिवस (यशवंतराव चव्हाण जन्मदिवस) \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मार्च १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १५]]\n| align=\"left\" | जागतिक ग्राहक दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १७]]\n| align=\"left\" | जागतिक अपंग दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २०]]\n| align=\"left\" | जागतिक चिमणी दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २१]]\n| align=\"left\" | जागतिक वन दिन, विषुववृत्त दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २२]]\n| align=\"left\" | पाणी दिवस (जागतिक पेय जल दिवस)\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २३]]\n| align=\"left\" | जागतिक हवामान दिवस \n| align=\"left\" |शहीद स्मृतिदिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २४]]\n| align=\"left\" | जागतिक क्षय दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ३०]]\n| align=\"left\" | जागतिक डॉक्टर दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मार्च ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}"},{"type":"heading","text":"एप्रिल दिनविशेष","translated_text":"April Day special","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[एप्रिल १]]\n| align=\"left\" | जागतिक मूर्खांचा दिवस(एप्रिल फूल)\n| align=\"left\" | हवाई दल दिवस\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल ४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय सागर दिवस\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल ७]]\n| align=\"left\" | जागतिक आरोग्य दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल ८]]\n| align=\"left\" | [[विश्व बंजारा दिवस]] \n| align=\"left\" |अग्निशामकदिन\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल १०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल ११]]\n| align=\"left\" | पार्किन्सन दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | जालियनवाला बाग हत्याकांड दिवस \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[एप्रिल १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय अग्निशमन दिवस, [[आंबेडकर जयंती]]\n| align=\"left\" |[[ज्ञान दिन]] महाराष्ट्र शासन\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २२]]\n| align=\"left\" | जागतिक वसुंधरा दिन\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २३]]\n| align=\"left\" | प्रताधिकार दिवस; जागतिक पुस्तक दिवस. हा दिवस इंग्लंडमध्ये मार्चच्या पहिल्या गुरुवारी पाळला जातो\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |जलसंपत्तीदिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २५]]\n| align=\"left\" | मलेरिया दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल २९]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय नृत्य दिवस\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[एप्रिल ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | राष्ट्रसंत तुकडोजी महाराज जयंती\n| align=\"left\" |\n|}"},{"type":"heading","text":"मे दिनविशेष","translated_text":"May Day special","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय ��िनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[मे १]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय कामगार दिवस; गुलमोहर दिवस; दमा दिवस\n| align=\"left\" | भारतीय रणगाडा दिन\n| align=\"left\" | महाराष्ट्र दिवस\n|-\n| align=\"left\" | [[मे २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे ३]]\n| align=\"left\" |जागतिक वृत्तपत्रस्वातंत्र्य दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे ४]]\n| align=\"left\" |अग्निशमन दिवस \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[मे ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मे ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे ८]]\n| align=\"left\" |जागतिक रेडक्रॉस दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे ९]]\n| align=\"left\" |जागतिक थॅलसेमिया दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे १०]]\n| align=\"left\" | मातृदिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय तंत्रज्ञान दिवस \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे १२]]\n| align=\"left\" |जागतिक परिचारिका दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय एकात्मता दिवस \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[मे १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १५]]\n| align=\"left\" | कुटुंबपरिवार दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १६]]\n| align=\"left\" | कृषी पर्यटन दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १७]]\n| align=\"left\" | जागतिक दूरसंचार दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे १९]]\n| align=\"left\" | जागतिक कावीळ दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २१]]\n| align=\"left\" |दहशतवाद विरोधी दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २२]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय जैविक विविधता दिवस (राष्ट्रसंघद्वारा घोषित),\n\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २३]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय कूर्मदिन (कासव दिन)\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मे २४]]\n| align=\"left\" | बंधु दिन\n\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | राष्ट्रकुल दिवस\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[मे ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | पत्रकारिता दिवस\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[मे ३१]]\n| align=\"left\" | जागतिक तंबाखू विरोधी दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}"},{"type":"heading","text":"जून दिनविशेष","translated_text":"June Day specials","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिन��िशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[जून १]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय बालदिन, जागतिक पालकदिन,जागतिक दूध दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून ४]]\n| align=\"left\" | बाल रक्षक दिन\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[जून ५]]\n| align=\"left\" | जागतिक पर्यावरण दिन(राष्ट्रसंघद्वारा घोषित)\n\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून ६]]\n| align=\"left\" | जागतिक बालरक्षण दिवस vedant \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जून ७]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय लेव्हल क्रॉसिंग दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून ८]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक महासागर दिवस]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून १०]]\n| align=\"left\" | जागतिक दृष्टिदान दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |गोवा मु्क्ती दिवस (महाराष्ट्र-गोवा)\n|- \n| align=\"left\" | [[जून ११]]\n| align=\"left\" |जागतिक बालकामगार मुक्ती दिवस \n| align=\"left\" | राणी लक्ष्मीबाई पुण्यतिथी\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून १२]]\n| align=\"left\" | जागतिक बालकामगार विरोधी दिवस \n| align=\"left\" |पु. ल. देशपांडे यांचा स्मृतिदिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जून १४]]\n| align=\"left\" | जागतिक रक्तदान दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १५]]\n| align=\"left\" | जागतिक ज्येष्ठ नागरिक छळ जागृती दिवस, जागतिक वारा दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १६]]\n| align=\"left\" |तंबाखूवर पूर्णपणे बंदी करणारा भूतान हा जगातील पहिला देश बनला\n| align=\"left\" |गायक, संगीतकार आणि निर्माता हेमंत कुमार यांचा जन्म\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १७]]\n| align=\"left\" |जागतिक वाळवंटीकरण आणि दुष्काळ विरोधी दिन\n| align=\"left\" |राजमाता जिजाबाई यांचे निधन\n| align=\"left\" |गो.ग. आगरकर पुण्यतिथी (महाराष्ट्र)\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |शिवराज्याभिषेक दिवस (महाराष्ट्र)\n|- \n| align=\"left\" | [[जून १९]]\n| align=\"left\" |जागतिक सांत्वन दिन\n| align=\"left\" |प्रवासवर्णनकार, कथाकार आणि विनोदी लेखक रमेशमंत्री यांचे निधन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २०]]\n| align=\"left\" | जागतिक निर्वासित दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २१]]\n| align=\"left\" | जागतिक संगीत दिवस, आंतरराष्ट्रीय योग दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जून २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जून २५]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्री�� दर्यावर्दी दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २६]]\n| align=\"left\" |अंमली रदार्थ सेवन विरोधी दिवस,सामाजिक न्याय दिन \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | शाहू महाराज पुण्यतिथी (महाराष्ट्र)\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जून २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जून ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}"},{"type":"heading","text":"जुलै दिनविशेष","translated_text":"July Day special","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[जुलै १]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय डॉक्टर दिवस \n| align=\"left\" |महाराष्ट्र कृषि दिवस (वसंतरावजी नाईक जयंती, महाराष्ट्र)\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै ४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | राष्ट्रीय कन्या दिवस\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै १०]]\n| align=\"left\" |जलसंपत्ती दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ११]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय लोकसंख्या दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[जुलै १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १५]]\n| align=\"left\" | जागतिक युवा कौशल्य दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २३]]\n| align=\"left\" | ब्रॉडकास्ट डे(प्रसारण दिवस)\n| align=\"left\" |वनसंवर्धनदिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |कारगील विजय दिवस\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २८]]\n| align=\"left\" | जागतिक हीपॅटेटीस दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै २९]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय व्याघ्रदिन \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[जुलै ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}"},{"type":"heading","text":"ऑगस्ट दिनविशेष","translated_text":"August Day specials","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[ऑगस्ट १]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ४]]\n| align=\"left\" | जागतिक ह्रदय प्रत्यारोपण दिन\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ९]]\n| align=\"left\" | विश्व आदिवासी दिन\n| align=\"left\" |\n\n| align=\"left\" |नागासाकी दिन \n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १२]]\n| align=\"left\" |विश्व युवक दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १३]]\n| align=\"left\" | जागतिक अवयवदान दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |पाकिस्तान स्वातंत्र्य दिन \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय स्वातंत्र्य दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १८]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय आद्यनिवासी लोक दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट १९]]\n| align=\"left\" |जागतिक छायाचित्रण दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय सदभावना दिवस, अक्षय ऊर्जा दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २१]]\n| align=\"left\" |जागतिक ज्येष्ठ नागरिक दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २४]]\n| align=\"left\" | वर्ल्ड किचन डे\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट २९]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय अणुचाचणी वि��ोधी दिन\n| align=\"left\" |राष्ट्रीय क्रीडा दिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑगस्ट ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}"},{"type":"heading","text":"सप्टेंबर दिनविशेष","translated_text":"September is a special day","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[सप्टेंबर १]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय नारळ दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ४]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय कन्या दिवस\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | शिक्षक दिवस, राष्ट्रीय संस्कृत दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ८]]\n| align=\"left\" | साक्षरता दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १०]]\n| align=\"left\" | जागतिक आत्महत्या प्रतिबंधन दिवस (UN आणि WHO)\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ११]]\n| align=\"left\" | जागतिक प्रथमोपचार दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | हिंदी दिवस \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १५]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय लोकशाही दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १६]]\n| align=\"left\" | ओझोन दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जन्मदिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २१]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय शांतता दिवस(UN),अल्झायमर दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २५]]\n| align=\"left\" | पाली दिवस \n| align=\"left\" | राष्ट्रीय कन्या दिवस \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २६]]\n| align=\"left\" | जागतिक कर्णबधिर दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २७]]\n| align=\"left\" | जागतिक पर्यटन दिन (UN आणि UNWTO)\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २८]]\n| align=\"left\" | जागतिक रेबीज दिवस( UN and WHO),आंतरराष्ट्रीय माहिती अधिकार दिवस.\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |क्रांतिकारक शहीद भगतसिंग जयंती\n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर २९]]\n| align=\"left\" | आंतरराष्ट्रीय कॉफी दिन, जागतिक ह्रदय दिन. \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[सप्टेंबर ३०]]\n| align=\"left\" | जागतिक हृदयरोग दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}"},{"type":"heading","text":"ऑक्टोबर दिनविशेष","translated_text":"October Day special","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[ऑक्टोबर १]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक शाकाहार दिवस]],[[जागतिक वृद्ध दिवस]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २]]\n| align=\"left\" | [[आंतरराष्ट्रीय अहिंसा दिवस]],[[जागतिक सेरेब्रल पल्सी दिवस]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ३]]\n| align=\"left\" | जागतिक निवास दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ४]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक प्राणी दिवस]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ५]]\n| align=\"left\" | जागतिक शिक्षक दिन, जागतिक स्मितहास्य दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ६]]\n| align=\"left\" |जागतिक मूळ वसतिस्थान दिवस, जागतिक शाकाहार दिन \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय वायु दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ९]]\n| align=\"left\" |जागतिक टपाल कार्यालय दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १०]]\n| align=\"left\" |मानसिक आरोग्य दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १५]]\n| align=\"left\" | जागतिक हस्तप्रक्षालन दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १६]]\n| align=\"left\" | [[जागतिक अन्न दिवस]] \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय ऐक्य दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |पोलीस हुतात्मा दिवस \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २३]]\n| align=\"left\" |जागतिक मानक दिन \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २४]]\n| align=\"left\" |संयुक्त राष्ट्रसंघ दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ३०]]\n| align=\"left\" |जागतिक बचत दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[ऑक्टोबर ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय एकता दिवस \n| align=\"left\" |\n|}"},{"type":"heading","text":"नोव्हेंबर दिनविशेष","translated_text":"November is a special day.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[नोव्हेंबर १]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २]]\n| align=\"left\" |औद्योगिक सुरक्षा दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ४]]\n| align=\"left\" |युनेस्को दिन\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ५]]\n| align=\"left\" |जागतिक रंगभूमि दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ७]]\n| align=\"left\" |जागतिक कर्करोग जागृती दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १०]]\n| align=\"left\" |परिवहन दिन, जागतिक मलाला दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ११]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय शिक्षण दिन \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १२]]\n| align=\"left\" |न्युमोनिया दिवस \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय पक्षी दिन, राष्ट्रीय पत्रकारिता दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १४]]\n| align=\"left\" |जागतिक मधुमेह दिन \n| align=\"left\" | राष्ट्रीय बाल दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय हत्तीरोग दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १६]]\n| align=\"left\" | सहनशीलता दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १७]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी दिन, शांतता दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर १९]]\n| align=\"left\" |जागतिक पुरूष दिन, आंतरराष्ट्रीय सहिष्णुता दिन, नागरिक दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २०]]\n| align=\"left\" |अल्पसंख्यांक कल्याण दिन \n| align=\"left\" |झेंडा दिवस \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |महाराष्ट्र हुतात्मा स्मृतिदिन\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २५]]\n| align=\"left\" |जागतिक पर्यावरण संवर्धन दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |हुंडाबंदी दिवस, राष्ट्रीय छात्रसेना दिवस संविधान दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर २९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[नोव्हेंबर ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}"},{"type":"heading","text":"डिसेंबर दिनविशेष","translated_text":"December Day specials","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" border=\"0\"\n|-\n| align=\"left\" | '''दिवस'''\n| align=\"left\" | '''जागतिक दिनविशेष'''(आंतरराष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''भारतीय दिनविशेष'''(राष्ट्रीय दिनविशेष)\n| align=\"left\" | '''इतर'''\n|-\n| align=\"left\" |[[डिसेंबर १]]\n| align=\"left\" | जागतिक एड्स दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २]]\n| align=\"left\" | जागतिक गुलामगिरी मुक्तता दिवस, जागतिक संगणक साक्षरता दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ३]]\n| align=\"left\" |जागतिक विकलांग दिन \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |नौदल दिन\n| align=\"left\" | \n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ५]]\n| align=\"left\" | स्वयंसेवक दिवस\n| align=\"left\" | जागतिक मृदा दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |आंबेडकर परिनिर्वाण दिन\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ७]]\n| align=\"left\" | विमानवाहतूक दिवस \n| align=\"left\" | ध्वजदिन\n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |सार्क दिवस \n| align=\"left\" |सार्क दिवस\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ९]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय भ्रष्टचार विरोधी दिवस\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १०]]\n| align=\"left\" | मानवी हक्क दिवस \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ११]]\n| align=\"left\" | इंटरनॅशनल माउंटन दिवस, युनिसेफ दिन\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | स्वदेशी दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|-\n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |ऊर्जा संरक्षण दिन \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १���]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | राष्ट्रीय पत्रकार दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १७]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | पेन्शनर्स डे\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १८]]\n| align=\"left\" |आंतरराष्ट्रीय स्थलांतरित दिन, अल्पसंख्याक हक्क दिवस \n| align=\"left\" | अल्पसंख्याक दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर १९]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २२]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |गणित दिन\n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २३]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | भारतीय किसान दिन \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २४]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |राष्ट्रीय ग्राहक दिन \n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २५]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २६]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २७]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २८]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर २९]]\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" |\n| align=\"left\" | \n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ३०]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|- \n| align=\"left\" | [[डिसेंबर ३१]]\n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" | \n| align=\"left\" |\n|}"},{"type":"heading","text":"आठवडे(सप्ताह)","translated_text":"Weeks","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"sortable wikitable\"\n|-\n! आठवडा\n! नाव \n! वर्णन\n|-\n| फेब्रुवारी १ ते ७ \n| [[World Interfaith Harmony Week]]\n| UN with A/RES/65/5[http://www.un.org/en/events/observances/weeks.shtml List of International Weeks observed by the UN], accessed on 2013-02-08.\n|-\n| २७ मार्च – २ एप्रिल (इ.स. २०१७ ) \n| [[वैश्विक मुद्रा सप्ताह]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.globalmoneyweek.org/ |title=Global Money Week |publisher=Global Money Week |year=2017 |accessdate=2017-02-01 |archive-date=2020-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200314140930/https://www.globalmoneyweek.org/ |url-status=dead }}\n|\n|-\n| २५ एप्रिल – २ मे (इ.स. २००९) \n| [[Vaccination Week in the Americas]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=750&Itemid=1 |title=Vaccination Week in the Americas (2009 portal) |publisher=Pan American Health Organization |year=2009 |accessdate=2009-04-29 |archive-date=2009-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090430043540/http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=750&Itemid=1 |url-status=dead }}\n|\n|-\n| १-७ ऑगस्ट\n| [[जागतिक स्तनपान सप्ताह]]\n| WHO{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.who.int/mediacentre/events/annual/world_breastfeeding_week/en/index.html|title=Official WHO health days|website=World Health Organization}}\n|-\n| ५ ते ११ सप्टेंबर \n| Idiopathic Hypersomnia Awareness Week{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.hypersomnolenceaustralia.com/|title=Support us for your chance to WIN!|website=HYPERSOMNOLENCE AUSTRALIA}}\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"वर्ष पालन","translated_text":"Year of observance","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"sortable wikitable\"\n|-\n|इ.स. २०१९ \n|International Year of [[Indigenous language|Indigenous Languages]]United Nations General Assembly, 71st session, Third Committee, 16 November 2016 [http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/C.3/71/L.17/Rev.1 General Assembly]\n|- \n|इ.स. २०१७ \n|[http://www.tourism4development2017.org International Year of Sustainable Tourism for Development] \n|-\n|इ.स. २०१६ \n|International Year of [[Pulse (legume)|Pulses]]{{संकेतस्थळ स्रोत|title = Pulses-2016 {{!}} 2016 International Year of Pulses|दुवा = http://www.fao.org/pulses-2016/en/|website = www.fao.org|accessdate = 2015-12-03}}\n|- \n| इ.स. २०१५ || [[Gibbon#Conservation status|Year of the Gibbon]]{{संकेतस्थळ स्रोत|last1=Mittermeier|first1=Russell|title=Letter of Endorsement - Year of the Gibbon|दुवा=http://www.gibbons.asia/wp-content/uploads/2015/06/Letter-of-Endorsement_YOTG_new.pdf|website=IUCN SSC PSG Section on Small Apes|publisher=IUCN SSC Primate Specialist Group|accessdate=30 July 2015|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304083038/http://www.gibbons.asia/wp-content/uploads/2015/06/Letter-of-Endorsement_YOTG_new.pdf|url-status=dead}}\n|-\n|इ.स. २०१५ || [[International Year of Light|International Year of Light and Light-based Technologies]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा = http://www.un.org/en/events/observances/years.shtml |title = International Year of Light and Light-based Technologies (IYLLBT2015) |accessdate = 2014-01-07 }}\n|- \n|इ.स. २०१५ || [[Soil governance#International Year of Soils|International Year of Soils]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा = http://www.fao.org/soils-2015/en/ |title = International Year of Soils (IYS15) |accessdate = 2014-08-27 }}\n|- \n|इ.स. २०१४ || International Year of [[Crystallography]]{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.un.org/News/Press/docs//2012/ga11262.doc.htm |title=General Assembly Adopts Text Recognizing Right of Return of Internally Displaced, Refugees to Homes throughout Georgia, Including Abkhazia, South Ossetia |date=2013-12-08 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131208031843/http://www.un.org/News/Press/docs//2012/ga11262.doc.htm |archivedate=December 8, 2013 |df= }}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.iucr.org/iycr|title=2014 International Year of Crystallography|publisher=}}\n|- \n| इ.स. २०१४ || [[Family farm#International Year of Family Farming|International Year of Family Farming]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा = http://www.fao.org/family-farming-2014 |title = The International Year of Family Farming (IYFF2014) |accessdate = 2013-11-15 }}\n|- \n| इ.स. २०१४ || International Year of Small Island Developing States{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा = http://www.un.org/en/events/observances/years.shtml |title = International Years }}\n|- \n| इ.स. २०१३ || [[International Year of Quinoa]]{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा = http://www.fao.org/quinoa-2013/en/ |title = International Year of Quinoa (IYQ14) |accessdate = 2013-11-15}}\n|- \n| इ.स. २०१२ || [[Alan Turing Year]]\n|- \n| इ.स. २०११ || [[World Veterinary Year 2011]]\n|- \n| इ.स. २०११ || [[International Year for People of African Descent]], recognized by [[UNESCO]], proclaimed by UN on December 18, 2009[http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/dialogue/the-slave-route/right-box/related-information/2011-international-year-for-people-of-african-descent/ \"2011, International Year for People of African Descent\"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150709113342/http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/dialogue/the-slave-route/right-box/related-information/2011-international-year-for-people-of-african-descent/ |date=2015-07-09 }}, UNESCO.[http://www.un.org/en/events/iypad2011/ \"International Year for People of African Descent 2011 – A Year Dedicated to People of African Descent\"], United Nations.[http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/IntlYearPeopleAfricanDescent.aspx \"2011 International Year for People of African Descent\"], United Nations Human Rights.\n|-\n| इ.स. २०११ || International year of homophobia prevention and tables\n|- \n| इ.स. २०११ || [[International Year of Chemistry]], recognized by [[UNESCO]]\n|- \n| इ.स. २०११ || [[International Year of Forests]]\n|- \n| इ.स. २०१० || [[International Year of Youth]]\n|- \n| इ.स. २०१० || [[International Year of Biodiversity]]\n|- \n| इ.स. २०१० || International Year for the Rapprochement of Cultures[http://www.un.org/en/events/iyrc2010/ \"2010 International Year for the Rapprochement of Cultures\"], UNESCO.\n|- \n| colspan=\"2\" |'''२०००s'''\n|- \n| इ.स. २००९ || International Year of the Shark{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.year-of-the-shark-2009.org|title=The Year of the Shark — The top predators of the ocean we can't afford to lose|website=www.year-of-the-shark-2009.org}}\n|- \n|इ.स. २००९ || Year of the Gorilla{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.yog2009.org/|title=yog2009.org|website=www.yog2009.org|access-date=2017-06-08|archive-date=2019-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190318122918/http://www.yog2009.org/|url-status=dead}}\n|- \n| इ.स. २००९ || International Year of Reconciliation{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.undemocracy.com/generalassembly_61/meeting_56/pg025-bk02 |title=UNdemocracy - General Assembly Session 61 meeting 56 |date=2010-08-25 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100825205115/http://www.undemocracy.com/generalassembly_61/meeting_56/pg025-bk02 |archivedate=August 25, 2010 |df= }}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.unis.unvienna.org/unis/en/calendar_years_decades_07.html |title=Calendar of International Years and Decades (2007) |date=2008-09-18 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080918213921/http://www.unis.unvienna.org/unis/en/calendar_years_decades_07.html |archivedate=September 18, 2008 |df= }}\n|- \n| इ.स. २००९ || [[International Year of Natural Fibres]][http://www.fao.org/newsroom/en/news/2006/1000472/index.html \"FAO welcomes UN Resolution on International Year of Natural Fibres 2009\"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924151114/http://www.fao.org/newsroom/en/news/2006/1000472/index.html |date=2015-09-24 }}, FAO, 21 December 2006.\n|- \n| इ.स. २००९ || [[International Year of Astronomy]][http://www.astronomy2009.org Summary of IYA 2009], Beyond International Year of Astronomy. (proposal accepted by 33rd session of the UNESCO General Conference, proclaimed by United Nations 62nd General Assembly)\n|- \n| इ.स. २००८ || [[International Year of Sanitation]]\n|- \n| इ.स. २००८ || [[International Year of the Potato]]\n|- \n| इ.स. २००८ || [[International Year of Languages]]\n|- \n| इ.स. २००७ || Year of the Rights of Internally Displaced Persons in Colombia\n|- \n| (इ.स. २००७)–२००८-२००९) || [[International Year of Planet Earth]] (N.B. ''Triennium'')[http://www.yearofplanetearth.org \"International Year of Planet Earth\"], Planet Earth – Earth Sciences for Society.\n|- \n| इ.स. २००७–२००८-२००९ || [[International Polar Year]]\n|- \n| इ.स. २००७–२००८ || [[International Heliophysical Year]]\n|- \n| इ.स. २००७ || International Year of the Scout{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.scout.org/en/around_the_world/europe/about_scouting/development_support/centenary_of_scouting_2007 |title=Centenary of Scouting 2007 / Development & Support / About Scouting / Europe / Around the world / Home - World Organization of the Scout Movement |date=2011-01-04 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110104183446/http://www.scout.org/en/around_the_world/europe/about_scouting/development_support/centenary_of_scouting_2007 |archivedate=January 4, 2011 |df= }}\n|- \n| इ.स. २००७ || [[Year of the Dolphin]] (extended to 2008)\n|- \n| इ.स. २००६ || [[International Year of Deserts and Desertification]]\n|- \n| इ.स. २००५ || [[World Year of Physics]] (declared by [[IUPAP]]){{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.wyp2005.org|title=wyp2005.org at Directnic|website=www.wyp2005.org}}\n|- \n| इ.स. २००५ || [[International Year of Microcredit]]{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.uncdf.org/english/microfinance |title=UNCDF {{!}} United Nations Capital Development Fund |date=2010-06-28 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100628214416/http://www.uncdf.org/english/microfinance |archivedate=June 28, 2010 |df= }}\n|- \n| इ.स. २००४ || [[International Year of Rice]]\n|- \n| इ.स. २००४ || [[International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition]][http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php@URL_ID=13974&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html \"2004: Slavery Abolition Year\"], UNESCO.\n|- \n| इ.स. २००३ || International Year of Freshwater{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.wateryear2003.org/en/|title=wateryear2003.org|website=www.wateryear2003.org}}\n|- \n| इ.स. २००२ || United Nations Year for Cultural Heritage{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.unesco.org/culture/unych/ |title=United Nations Year for Cultural Heritage |date=2002-03-23 |access-date=2017-05-13 |���ृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20020323190622/http://www.unesco.org/culture/unych/ |archivedate=March 23, 2002 |df= }}\n|- \n| इ.स. २००२ || International Year of Mountains{{UN document |docid=A-RES-53-24 |type=Resolution |body=General Assembly |session=53 |resolution_number=24 |दुवा=http://www.mountains2002.org/|title=International Year of Mountains, 2002|date=19 November 1998|accessdate=2007-11-19}}\n|- \n| इ.स. २००२ || International Year of Ecotourism{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.world-tourism.org/sustainable/IYE-Main-Menu.htm |title=International Year of Ecotourism |date=2004-06-27 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20040627003138/http://www.world-tourism.org/sustainable/IYE-Main-Menu.htm |archivedate=June 27, 2004 |df= }}\n|- \n| इ.स. २००१ || United Nations Year of Dialogue among Civilizations{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.undemocracy.com/A-RES-53-22 |title=UNdemocracy - A-RES-53-22 General Assembly Resolution 53/22 |date=2008-12-02 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081202064822/http://www.undemocracy.com/A-RES-53-22 |archivedate=December 2, 2008 |df= }}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.undemocracy.com/A-RES-55-23 |title=UNdemocracy - A-RES-55-23 General Assembly Resolution 55/23 |date=2009-01-09 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090109192319/http://www.undemocracy.com/A-RES-55-23 |archivedate=January 9, 2009 |df= }}[https://web.archive.org/web/20081001161649/http://www.undemocracy.com/A-AC.198-2001-3.pdf United Nations | General Assembly]\n|- \n| इ.स. २००१ || [[International Year of Volunteers]]\n|- \n| इ.स. २००१ || [[International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance]]\n|- \n| इ.स. २००० || [[International Year for the Culture of Peace]]\n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९९०s'''\n|- \n| इ.स. १९९९ || [[International Men's Day]]\n|- \n| इ.स. १९९९ || [[International Year of Older Persons]]\n|- \n| इ.स. १९९५ || [[United Nations Year for Tolerance]]\n|- \n| इ.स. १९९४ || [[International Year of the Family]]\n|- \n| इ.स. १९९२ || [[International Space Year]]\n|- \n| इ.स. १९९० || International Literacy Year{{UN document |docid=A-RES-42-104 |type=Resolution |body=General Assembly |session=42 |resolution_number=104 |accessdate=2008-08-23|title=International Literacy Year|date=December 7, 1987}} \n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९८०s'''\n|- \n| इ.स. १९८७ || [[International Year of Shelter for the Homeless]]\n|- \n| इ.स. १९८६ || [[International Year of Peace]]\n|- \n| इ.स. १९८५ || [[International Youth Year]]\n|- \n| इ.स. १९८४ || Year of Women in South Africa{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://un.org.au/campaigns/international-years/|title=International Years {{!}} UNIC Canberra|website=un.org.au|language=en-US|access-date=2017-05-13|archive-date=2017-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170622081814/http://un.org.au/campaigns/international-years/|url-status=dead}}\n|- \n| इ.स. १९८१ || [[International Year of Disabled Persons]]\n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९७०s'''\n|- \n| इ.स. १९७९ || [[International Year of the Child]]\n|- \n| इ.स. १९७५ || [[International Women's Year]]\n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९६०s'''\n|- \n| इ.स. १९६५ || [[International Cooperation Year]]\n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९५०s'''\n|- \n| 1957/1958 || [[International Geophysical Year]]\n|- \n| colspan=\"2\" | '''१९५०पूर्वी'''\n|- \n| १९३२-३३ || [[International Polar Year]]\n|- \n| १८८२-८३ || [[International Polar Year]] \n|}"},{"type":"heading","text":"दशक पालन","translated_text":"Following the Decade","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"sortable wikitable\"\n|-\n! दशक \n! नाव\n! वर्णन \n|- \n| २०१५–२०२४ || [[International Decade for People of African Descent]] || UN General Assembly[http://www.un.org/en/events/africandescentdecade/index.shtml \"2015–2014 International Decade for People of African Descent], United Nations.\n|- \n| २०१४–२०२४ || United Nations Decade of Sustainable Energy for All[http://www.se4all.org/decade/ \"Decade of Sustainable Energy for All\"], Sustainable Energy For All. || UN\n|- \n| २०१३–२०२० || International Decade for the Rapprochement of Cultures || UNESCO{{संकेतस्थळ ���्रोत|दुवा=http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/the_director_general_launches_the_international_decade_for_the_rapprochement_of_cultures_in_kazakhstan/|title=The director general launches the International Decade for the Rapprochement of Cultures|website=www.unesco.org}}[http://en.unesco.org/cultureofpeace/international-decade-rapprochement-cultures \"International Decade for the Rapprochement of Cultures (2013-2022)\"], UNESCO.\n|- \n| २०११–२०२० || [[United Nations Decade on Biodiversity]] || UN\n|- \n| २०११-२०२० || Third International Decade for the Eradication of Colonialism || UN\n|- \n| २०११-२०२० || [[Decade of Action for Road Safety]][http://www.who.int/roadsafety/decade_of_action/en/index.html \"Government of Sweden hosts meeting of the Friends of the Decade of Action for Road Safety 2011-2020\"], United Nations Road Safety Collaboration. || UN\n|- \n| २००८ -२०१७ || Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty || UN\n|- \n| २००५-२०१५ || [[Water for Life Decade]] || UN\n|- \n| २००५-२०१४ || Second International Decade of the World's Indigenous People [https://web.archive.org/web/20050309153309/http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/news/a59500/a59500eng.pdf General Assembly | Recommendation of the Third Committee] || UN\n|- \n| २००५-२०१४ || [[United Nations Decade of Education for Sustainable Development]][http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=27234&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html \"Education for Sustainable Development (ESD)\"], UNESCO. || UN\n|- \n| २००३-२०१२ || [[United Nations Literacy Decade]] {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.unesco.org/education/litdecade |title=United Nations Decade for Literacy |date=2001-04-29 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20010429185745/http://www.unesco.org/education/litdecade |archivedate=April 29, 2001 |df= }} || UN\n|- \n| २००१-२०१० || International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.unac.org/peacecp/decade/background.html |title=The UN International Decade for the Culture of Peace |date=2012-02-18 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120218141829/http://www.unac.org/peacecp/decade/background.html |archivedate=February 18, 2012 |df= }} || UN\n|- \n| २०००-२०१० || Bone and Joint Decade[http://www.bjd.org.au/ \"What is the Bone and Joint Decade?\"] Bone and Joint Decade 2010 - 2020.|| WHO, UN\n|- \n| २०००-२०१० || Second International Decade for the Eradication of Colonialism {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N01/302/66/PDF/N0130266.pdf?OpenElement|title=ODS HOME PAGE|last=Team|first=ODS|website=documents-dds-ny.un.org|access-date=2017-05-13|archive-date=2017-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170616190759/https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N01/302/66/PDF/N0130266.pdf?OpenElement|url-status=dead}} || UN\n|- \n| १९९७-२०१० || First United Nations Decade for the Eradication of Poverty {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty.htm |title=First United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006 |date=2006-06-23 |access-date=2017-05-13 |मृतदुवा=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060623034411/http://www.un.org/esa/socdev/poverty/poverty.htm |archivedate=June 23, 2006 |df= }} || UN\n|- \n| १९९४-२००४ || First International Decade of the World's Indigenous People {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.unhchr.ch/indigenous/decade.htm|title=unhchr.ch - unhchr Resources and Information.|website=www.unhchr.ch}} || UN\n|- \n| १९९३-२००३ || Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination[http://www.un.org/en/sections/observances/international-decades/ \" International Decades\"], United Nations. || UN\n|- \n| १९९० || [[International Decade for Natural Disaster Reduction]] || \n|- \n| १९७६-१९८५ || [[United Nations Decade for Women]][http://www.un.org/documents/ga/res/37/a37r058.htm \" United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace\"], United Nations General Assembly, 3 December 1982. || UN\n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विस्तार विनंती वर्ग:जागतिक दिवस वर्ग:जागतिक प्रतिवार्षिक दिनपालन वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख","translated_text":"Category:Extension requests Category:World Day Category:World Annual Day Celebrations Category:Articles with red links","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक अपंग दिवस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जागतिक अपंग दिन]]","hash":"b70d99d7715ef2b910bf004a45fbe3680e933b0a0e3405e4d6f1305e7aa91f64","last_revision":"2018-06-21T18:51:14Z","first_revision":"2012-05-01T16:42:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.373371","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जागतिक अपंग दिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जागतिक अपंग दिन","translated_text":"World Day of Persons with Disabilities","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:विनिमय दर","wikicode":"{| {{#switch: {{{style|{{{header|navbox}}}}}}\n| navbox = class=\"toccolours\" style=\"margin: 0.5em auto; text-align: center\"\n सध्याचा {{लेखनाव}}चा विनिमय दर\n| h3 | h2 = border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"background: none;\"\n{{#switch: {{{style|{{{header|}}}}}} | h3 =

Current {{{1|}}} exchange rates

| h2 =

Current {{{1|}}} exchange rates

}}\n}}\n|-\n| [http://www.google.com/finance गूगल फायनान्स] वर:\n|{{#ifeq:{{{1}}}|AUD||[http://www.google.com/finance?q=AUD{{{1|}}} ऑस्ट्रेलियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CAD||[http://www.google.com/finance?q=CAD{{{1|}}} कॅनेडियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CHF||[http://www.google.com/finance?q=CHF{{{1|}}} स्विस फ्रँक]}} {{#ifeq:{{{1}}}|EUR||[http://www.google.com/finance?q=EUR{{{1|}}} युरो]}} {{#ifeq:{{{1}}}|GBP||[http://www.google.com/finance?q=GBP{{{1|}}} ब्रिटिश पाउंड]}} {{#ifeq:{{{1}}}|HKD||[http://www.google.com/finance?q=HKD{{{1|}}} हाँग काँग डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|JPY||[http://www.google.com/finance?q=JPY{{{1|}}} जपानी येन]}} {{#ifeq:{{{1}}}|USD||[http://www.google.com/finance?q=USD{{{1|}}} अमेरिकन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|INR||[http://www.google.com/finance?q=INR{{{1|}}} भारतीय रुपया]}} {{#if:{{{2|}}}\n|[http://www.google.com/finance?q={{{2}}}{{{1|}}} {{{2}}}]}} {{#if:{{{3|}}}\n|[http://www.google.com/finance?q={{{3}}}{{{1|}}} {{{3}}}]}} {{#if:{{{4|}}}\n|[http://www.google.com/finance?q={{{4}}}{{{1|}}} {{{4}}}]}} \n|-\n| [http://finance.yahoo.com/currency याहू फायनान्स] वर:\n| {{#ifeq:{{{1}}}|AUD||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=AUD&to={{{1|}}}&submit=Convert ऑस्ट्रेलियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CAD||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=CAD&to={{{1|}}}&submit=Convert कॅनेडियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CHF||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=CHF&to={{{1|}}}&submit=Convert स्विस फ्रँक]}} {{#ifeq:{{{1}}}|EUR||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=EUR&to={{{1|}}}&submit=Convert युरो]}} {{#ifeq:{{{1}}}|GBP||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=GBP&to={{{1|}}}&submit=Convert ब्रिटिश पाउंड]}} {{#ifeq:{{{1}}}|HKD||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=HKD&to={{{1|}}}&submit=Convert हाँग काँग डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|JPY||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=JPY&to={{{1|}}}&submit=Convert जपानी येन]}} {{#ifeq:{{{1}}}|USD||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=USD&to={{{1|}}}&submit=Convert अमेरिकन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|INR||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=INR&to={{{1|}}}&submit=Convert भारतीय रुपया]}} {{#if:{{{2|}}}\n|[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from={{{2}}}&to={{{1|}}}&submit=Convert {{{2}}}]}} {{#if:{{{3|}}}\n|[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from={{{3}}}&to={{{1|}}}&submit=Convert {{{3}}}]}} {{#if:{{{4|}}}\n|[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from={{{4}}}&to={{{1|}}}&submit=Convert {{{4}}}]}} \n|-\n| [http://www.ozforex.com.au/ ओझफॉरेक्स] वर:\n| {{#ifeq:{{{1}}}|AUD||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=AUD&ccy2={{{1|}}}&amount=1 ऑस्ट्रेलियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CAD||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=CAD&ccy2={{{1|}}}&amount=1 कॅने���ियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CHF||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=CHF&ccy2={{{1|}}}&amount=1 स्विस फ्रँक]}} {{#ifeq:{{{1}}}|EUR||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=EUR&ccy2={{{1|}}}&amount=1 युरो]}} {{#ifeq:{{{1}}}|GBP||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=GBP&ccy2={{{1|}}}&amount=1 ब्रिटिश पाउंड]}} {{#ifeq:{{{1}}}|HKD||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=HKD&ccy2={{{1|}}}&amount=1 हाँग काँग डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|JPY||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=JPY&ccy2={{{1|}}}&amount=1 जपानी येन]}} {{#ifeq:{{{1}}}|USD||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=USD&ccy2={{{1|}}}&amount=1 अमेरिकन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|INR||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=USD&ccy2={{{1|}}}&amount=1 भारतीय रुपया]}} {{#if:{{{2|}}}\n|[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1={{{2}}}&ccy2={{{1|}}}&amount=1 {{{2}}}]}} {{#if:{{{3|}}}\n|[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1={{{3}}}&ccy2={{{1|}}}&amount=1 {{{3}}}]}} {{#if:{{{4|}}}\n|[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1={{{4}}}&ccy2={{{1|}}}&amount=1 {{{4}}}]}} \n|-\n| [http://www.xe.com/ एक्सई.कॉम] वर:\n|{{#ifeq:{{{1}}}|AUD||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=AUD&To={{{1|}}} ऑस्ट्रेलियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CAD||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=CAD&To={{{1|}}} कॅनेडियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CHF||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=CHF&To={{{1|}}} स्विस फ्रँक]}} {{#ifeq:{{{1}}}|EUR||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=EUR&To={{{1|}}} युरो]}} {{#ifeq:{{{1}}}|GBP||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=GBP&To={{{1|}}} ब्रिटिश पाउंड]}} {{#ifeq:{{{1}}}|HKD||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=HKD&To={{{1|}}} हाँग काँग डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|JPY||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=JPY&To={{{1|}}} जपानी येन]}} {{#ifeq:{{{1}}}|USD||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=USD&To={{{1|}}} अमेरिकन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|INR||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=INR&To={{{1|}}} भारतीय रुपया]}} {{#if:{{{2|}}}\n|[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From={{{2}}}&To={{{1|}}} {{{2}}}]}} {{#if:{{{3|}}}\n|[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From={{{3}}}&To={{{1|}}} {{{3}}}]}} {{#if:{{{4|}}}\n|[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From={{{4}}}&To={{{1|}}} {{{4}}}]}} \n|-\n| [http://www.OANDA.com/ ओआंडा.कॉम] वर:\n|{{#ifeq:{{{1}}}|AUD||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=AUD&expr={{{1|}}} ऑस्ट्रेलियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CAD||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=CAD&expr={{{1|}}} कॅनेडियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CHF||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=CHF&expr={{{1|}}} स्विस फ्रँक]}} {{#ifeq:{{{1}}}|EUR||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=EUR&expr={{{1|}}} युरो]}} {{#ifeq:{{{1}}}|GBP||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=GBP&expr={{{1|}}} ब्रिटिश पाउंड]}} {{#ifeq:{{{1}}}|HKD||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=HKD&expr={{{1|}}} हाँग काँग डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|JPY||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=JPY&expr={{{1|}}} जपानी येन]}} {{#ifeq:{{{1}}}|USD||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=USD&expr={{{1|}}} अमेरिकन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|INR||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=INR&expr={{{1|}}} भारतीय रुपया]}} {{#if:{{{2|}}}\n|[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch={{{2}}}&expr={{{1|}}} {{{2}}}]}} {{#if:{{{3|}}}\n|[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch={{{3}}}&expr={{{1|}}} {{{3}}}]}} {{#if:{{{4|}}}\n|[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch={{{4}}}&expr={{{1|}}} {{{4}}}]}}\n|}{{#if:{{{note|}}}|Note: {{{note}}}}}\n{{Documentation}}\n","hash":"8065dd23d97328ad45b4390bc5d80bfabbf6f93d4853b90d1785c0f412813fa3","last_revision":"2012-05-01T20:14:15Z","first_revision":"2012-05-01T20:14:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.452738","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"table","content":"{| {{#switch: {{{style|{{{header|navbox}}}}}}\n| navbox = class=\"toccolours\" style=\"margin: 0.5em auto; text-align: center\"\n सध्याचा {{लेखनाव}}चा विनिमय दर\n| h3 | h2 = border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"background: none;\"\n{{#switch: {{{style|{{{header|}}}}}} | h3 =

Current {{{1|}}} exchange rates

| h2 =

Current {{{1|}}} exchange rates

}}\n}}\n|-\n| [http://www.google.com/finance गूगल फायनान्स] वर:\n|{{#ifeq:{{{1}}}|AUD||[http://www.google.com/finance?q=AUD{{{1|}}} ऑस्ट्रेलियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CAD||[http://www.google.com/finance?q=CAD{{{1|}}} कॅनेडियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CHF||[http://www.google.com/finance?q=CHF{{{1|}}} स्विस फ्रँक]}} {{#ifeq:{{{1}}}|EUR||[http://www.google.com/finance?q=EUR{{{1|}}} युरो]}} {{#ifeq:{{{1}}}|GBP||[http://www.google.com/finance?q=GBP{{{1|}}} ब्रिटिश पाउंड]}} {{#ifeq:{{{1}}}|HKD||[http://www.google.com/finance?q=HKD{{{1|}}} हाँग काँग डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|JPY||[http://www.google.com/finance?q=JPY{{{1|}}} जपानी येन]}} {{#ifeq:{{{1}}}|USD||[http://www.google.com/finance?q=USD{{{1|}}} अमेरिकन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|INR||[http://www.google.com/finance?q=INR{{{1|}}} भारतीय रुपया]}} {{#if:{{{2|}}}\n|[http://www.google.com/finance?q={{{2}}}{{{1|}}} {{{2}}}]}} {{#if:{{{3|}}}\n|[http://www.google.com/finance?q={{{3}}}{{{1|}}} {{{3}}}]}} {{#if:{{{4|}}}\n|[http://www.google.com/finance?q={{{4}}}{{{1|}}} {{{4}}}]}} \n|-\n| [http://finance.yahoo.com/currency याहू फायनान्स] वर:\n| {{#ifeq:{{{1}}}|AUD||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=AUD&to={{{1|}}}&submit=Convert ऑस्ट्रेलियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CAD||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=CAD&to={{{1|}}}&submit=Convert कॅनेडियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CHF||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=CHF&to={{{1|}}}&submit=Convert स्विस फ्रँक]}} {{#ifeq:{{{1}}}|EUR||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=EUR&to={{{1|}}}&submit=Convert युरो]}} {{#ifeq:{{{1}}}|GBP||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=GBP&to={{{1|}}}&submit=Convert ब्रिटिश पाउंड]}} {{#ifeq:{{{1}}}|HKD||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=HKD&to={{{1|}}}&submit=Convert हाँग काँग डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|JPY||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=JPY&to={{{1|}}}&submit=Convert जपानी येन]}} {{#ifeq:{{{1}}}|USD||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=USD&to={{{1|}}}&submit=Convert अमेरिकन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|INR||[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=INR&to={{{1|}}}&submit=Convert भारतीय रुपया]}} {{#if:{{{2|}}}\n|[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from={{{2}}}&to={{{1|}}}&submit=Convert {{{2}}}]}} {{#if:{{{3|}}}\n|[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from={{{3}}}&to={{{1|}}}&submit=Convert {{{3}}}]}} {{#if:{{{4|}}}\n|[http://finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from={{{4}}}&to={{{1|}}}&submit=Convert {{{4}}}]}} \n|-\n| [http://www.ozforex.com.au/ ओझफॉरेक्स] वर:\n| {{#ifeq:{{{1}}}|AUD||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=AUD&ccy2={{{1|}}}&amount=1 ऑस्ट्रेलियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CAD||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=CAD&ccy2={{{1|}}}&amount=1 कॅनेडियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CHF||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=CHF&ccy2={{{1|}}}&amount=1 स्विस फ्रँक]}} {{#ifeq:{{{1}}}|EUR||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=EUR&ccy2={{{1|}}}&amount=1 युरो]}} {{#ifeq:{{{1}}}|GBP||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=GBP&ccy2={{{1|}}}&amount=1 ब्रिटिश पाउंड]}} {{#ifeq:{{{1}}}|HKD||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=HKD&ccy2={{{1|}}}&amount=1 हाँग काँग डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|JPY||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=JPY&ccy2={{{1|}}}&amount=1 जपानी येन]}} {{#ifeq:{{{1}}}|USD||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=USD&ccy2={{{1|}}}&amount=1 अमेरिकन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|INR||[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1=USD&ccy2={{{1|}}}&amount=1 भारतीय रुपया]}} {{#if:{{{2|}}}\n|[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1={{{2}}}&ccy2={{{1|}}}&amount=1 {{{2}}}]}} {{#if:{{{3|}}}\n|[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1={{{3}}}&ccy2={{{1|}}}&amount=1 {{{3}}}]}} {{#if:{{{4|}}}\n|[http://www.ozforex.com.au/cgi-bin/currency-converter.asp?ccy1={{{4}}}&ccy2={{{1|}}}&amount=1 {{{4}}}]}} \n|-\n| [http://www.xe.com/ एक्सई.कॉम] वर:\n|{{#ifeq:{{{1}}}|AUD||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=AUD&To={{{1|}}} ऑस्ट्रेलियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CAD||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=CAD&To={{{1|}}} कॅनेडियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CHF||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=CHF&To={{{1|}}} स्विस फ्रँक]}} {{#ifeq:{{{1}}}|EUR||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=EUR&To={{{1|}}} युरो]}} {{#ifeq:{{{1}}}|GBP||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=GBP&To={{{1|}}} ब्रिटिश पाउंड]}} {{#ifeq:{{{1}}}|HKD||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=HKD&To={{{1|}}} हाँग काँग डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|JPY||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=JPY&To={{{1|}}} जपानी येन]}} {{#ifeq:{{{1}}}|USD||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=USD&To={{{1|}}} अमेरिकन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|INR||[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=INR&To={{{1|}}} भारतीय रुपया]}} {{#if:{{{2|}}}\n|[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From={{{2}}}&To={{{1|}}} {{{2}}}]}} {{#if:{{{3|}}}\n|[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From={{{3}}}&To={{{1|}}} {{{3}}}]}} {{#if:{{{4|}}}\n|[http://www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From={{{4}}}&To={{{1|}}} {{{4}}}]}} \n|-\n| [http://www.OANDA.com/ ओआंडा.कॉम] वर:\n|{{#ifeq:{{{1}}}|AUD||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=AUD&expr={{{1|}}} ऑस्ट्रेलियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CAD||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=CAD&expr={{{1|}}} कॅनेडियन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|CHF||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=CHF&expr={{{1|}}} स्विस फ्रँक]}} {{#ifeq:{{{1}}}|EUR||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=EUR&expr={{{1|}}} युरो]}} {{#ifeq:{{{1}}}|GBP||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=GBP&expr={{{1|}}} ब्रिटिश पाउंड]}} {{#ifeq:{{{1}}}|HKD||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=HKD&expr={{{1|}}} हाँग काँग डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|JPY||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=JPY&expr={{{1|}}} जपानी येन]}} {{#ifeq:{{{1}}}|USD||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=USD&expr={{{1|}}} अमेरिकन डॉलर]}} {{#ifeq:{{{1}}}|INR||[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=INR&expr={{{1|}}} भारतीय रुपया]}} {{#if:{{{2|}}}\n|[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch={{{2}}}&expr={{{1|}}} {{{2}}}]}} {{#if:{{{3|}}}\n|[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch={{{3}}}&expr={{{1|}}} {{{3}}}]}} {{#if:{{{4|}}}\n|[http://www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch={{{4}}}&expr={{{1|}}} {{{4}}}]}}\n|}"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए१२७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]\n[[वर्ग:इ.स. २००७ मधील निर्मिती]]","hash":"9da6b9bdf1b3443bc009f2b90743586f72b11779187b62d6800ee62f22b91462","last_revision":"2024-02-28T08:12:16Z","first_revision":"2012-05-02T07:48:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.505891","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۱۲۷","en":"Samsung SGH-A127","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۱۲۷","kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ SGH-A127","pl":"Samsung SGH-A127","pt":"Samsung SGH-A127","tr":"Samsung SGH-A127","zh":"三星SGH-A127"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने वर्ग:इ.स. २००७ मधील निर्मिती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Extremely short pages Category:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ मधील निर्मिती","translated_text":"It was created in 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए१३७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:44:57Z","first_revision":"2012-05-02T07:48:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.561789","cross_lingual_links":{"fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۱۳۷"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए१६७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:45:03Z","first_revision":"2012-05-02T07:48:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.620507","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۱۶۷","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۱۶۷","kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ SGH-A167","nl":"Samsung SGH-A167","pt":"Samsung SGH-A167","vi":"Samsung SGH-A167","zh":"三星SGH-A167"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए१७७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:45:10Z","first_revision":"2012-05-02T07:48:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.676877","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۱۷۷","en":"Samsung SGH-A177","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۱۷۷","kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ SGH-A177","ko":"삼성 A177","nl":"Samsung SGH-A177","pt":"Samsung SGH-A177","th":"ซัมซุง เอสจีเอช-เอ177","tr":"Samsung SGH-A177","zh":"三星SGH-A177"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसपीएच-ए२००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:06:29Z","first_revision":"2012-05-02T07:48:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.727419","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसपीएच-ए२२७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:06:45Z","first_revision":"2012-05-02T07:49:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.787022","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसपीएच-ए२३७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:07:06Z","first_revision":"2012-05-02T07:49:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.838310","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसपीएच-ए३०३","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:07:14Z","first_revision":"2012-05-02T07:49:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.898025","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसपीएच-ए४००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्र��णध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:07:23Z","first_revision":"2012-05-02T07:49:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:19.952751","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसपीएच-ए४३७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:07:31Z","first_revision":"2012-05-02T07:49:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.016107","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसपीएच-ए४६०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:07:38Z","first_revision":"2012-05-02T07:49:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.072387","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌پی‌اچ-آ۴۶۰","fa":"سامسونگ اس‌پی‌اچ-آ۴۶۰","pt":"Samsung SPH-A460","tr":"Samsung SPH-A460"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसपीएच-ए५०३","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:07:43Z","first_revision":"2012-05-02T07:50:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.127509","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌پی‌اچ-آ۵۰۳","en":"Samsung SPH-A503","fa":"سامسونگ اس‌پی‌اچ-آ۵۰۳","pt":"Samsung SPH-A503","tr":"Samsung SPH-a503"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसपीएच-ए५१७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:07:46Z","first_revision":"2012-05-02T07:54:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.185744","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसपीएच-ए६४०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:07:50Z","first_revision":"2012-05-02T07:54:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.249759","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌پی‌اچ-آ۶۴۰","en":"Samsung SPH-A640","fa":"سامسونگ اس‌پی‌اچ-آ۶۴۰","pt":"Samsung SPH-A640","tr":"Samsung SPH-A640"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए६५७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:45:17Z","first_revision":"2012-05-02T07:55:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.309275","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए७०७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:45:43Z","first_revision":"2012-05-02T07:55:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.364607","cross_lingual_links":{"fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۷۰۷","kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ಎಸ್‍ಜಿಹೆಚ್-ಎ೭೦೭"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए७१७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:45:48Z","first_revision":"2012-05-02T07:55:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.416303","cross_lingual_links":{"kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ SGH-A717"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए७२७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:45:53Z","first_revision":"2012-05-02T07:55:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.475903","cross_lingual_links":{"kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ SGH-A727"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए७३७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:45:59Z","first_revision":"2012-05-02T07:55:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.531595","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए७४७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:46:06Z","first_revision":"2012-05-02T07:56:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.583953","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए७६७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:48:41Z","first_revision":"2012-05-02T07:56:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.640748","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۷۶۷","en":"Samsung A767 Propel","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۷۶۷","kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ SGH-A767","tr":"Samsung SGH-A767"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए८००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:48:47Z","first_revision":"2012-05-02T07:56:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.694568","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए८२७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:48:53Z","first_revision":"2012-05-02T07:56:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.758307","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए८३७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:48:58Z","first_revision":"2012-05-02T07:56:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.811899","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एससीएच-ए८५०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:07:58Z","first_revision":"2012-05-02T07:56:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.870793","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए८६७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:49:01Z","first_revision":"2012-05-02T07:57:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.934984","cross_lingual_links":{"kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ SGH-A867"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए८७७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:49:09Z","first_revision":"2012-05-02T07:57:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:20.988846","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۸۷۷","en":"Samsung SGH-A877","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-آ۸۷۷","kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ SGH-A877","ko":"삼성 임프레션","tr":"Samsung SGH-A877"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए८८७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:49:14Z","first_revision":"2012-05-02T07:57:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.056321","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-ए८९७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:49:19Z","first_revision":"2012-05-02T07:57:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.108638","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसपीएच-ए९००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:07:54Z","first_revision":"2012-05-02T07:57:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.167482","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एमएम-ए९२०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:35:04Z","first_revision":"2012-05-02T07:57:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.224676","cross_lingual_links":{"fa":"سامسونگ ام‌ام-آ۹۲۰","kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ MM-A920"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:21.933474","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एमएम-ए९३०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:10:10Z","first_revision":"2012-05-02T07:57:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.279223","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एमएम-ए९४०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T14:37:50Z","first_revision":"2012-05-02T07:58:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.330043","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ ام‌ام-آ۹۴۰","fa":"سامسونگ ام‌ام-آ۹۴۰","kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ MM-A940"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.014267","text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एससीएच-ए९९०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"163bc125851a8b47ebc18f790fc775bd0199f91c1514179b43ba3a549381b43f","last_revision":"2014-07-12T15:08:04Z","first_revision":"2012-05-02T07:58:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.391239","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या ए मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung A-series soundtrack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक थॅलस्सेमिया दिन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जागतिक थॅलसेमिया दिन]]","hash":"2e261c854dab0d2089dc7fdc9e411aebf642c709809d8f289d75cdb4c25d66f4","last_revision":"2012-05-02T09:08:49Z","first_revision":"2012-05-02T09:08:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.445131","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जागतिक थॅलसेमिया दिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जागतिक थॅलसेमिया दिन","translated_text":"World Thalassemia Day is being celebrated.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फिलिपिन्स","wikicode":"{{माहितीचौकट देश\n|राष्ट्र_प्रचलित_नाव = फिलिपीन्स\n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_स्थानिकभाषेमध्ये = \nRepublic of the Philippines\nRepública de Filipinas\nRepúblika ng Pilipinas\n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_मराठीमध्ये = फिलिपाईन्स\n|राष्ट्र_ध्वज = Flag of the Philippines.svg\n|राष्ट्र_चिन्ह = Coat of Arms of the Philippines.svg\n|जागतिक_स्थान_नकाशा = The Phillipines and ASEAN (orthographic projection).svg\n|राष्ट्र_नकाशा = Philippines-CIA WFB Map.png\n|ब्रीद_वाक्य = ''Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan, at Makabansa''{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.gov.ph/aboutphil/RA8491.asp | विदा संकेतस्थळ दुवा = https://web.archive.org/web/20071205235342/http://www.gov.ph/aboutphil/RA8491.asp | विदा दिनांक = 2007-12-05 | title = प्रजासत्ताक कायदा क्र. ८४९१ | प्रकाशक = फिलिपिन्साचे प्रजासत्ताक | अ‍ॅक्सेसदिनांक = २००८-०९-३० | url-status = dead }} नोव्हेंबर १९, इ.स. २०१० रोजी पुनरावर्तित
\n(\"देव, जनता, निसर्ग व देशासाठी\") \n|राजधानी_शहर = [[मनिला]]\n|सर्वात_मोठे_शहर = [[क्वेझोन सिटी]]\n|सरकार_प्रकार = संघठित अध्यक्षीय प्रजासत्ताक\n|राष्ट्रप्रमुख_नाव = [[Rodrigo Duterte]]\n|पंतप्रधान_नाव = \n|सरन्यायाधीश_नाव = \n|राष्ट्र_गीत =
[[चित्र:Lupang Hinirang instrumental.ogg]]

''[[लुपांग हिनिरांग]]''\n|राष्ट्र_गान = \n|established_event1 = [[स्पेन|स्पॅनिश]] ईस्ट इंडीज\n|established_date1 = २७ एप्रिल इ.स. १५६५\n|established_event2 = स्वातंत्र्य घोषणा\n|established_date2 = १२ जून इ.स. १८९८\n|established_event3 = स्वायत्त सरकार\n|established_date3 = २४ मार्च इ.स. १९३४\n|established_event4 = स्वातंत्र्य मान्���ता\n|established_date4 = ४ जुलै इ.स. १९४६\n|established_event5 = संविधान\n|established_date5 = २ फेब्रुवारी इ.स. १९८७\n|राष्ट्रीय_भाषा = [[फिलिपिनो भाषा|फिलिपिनो]] ([[टागालोग भाषा|टागालोग]]), [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]\n|इतर_प्रमुख_भाषा = [[स्पॅनिश भाषा|स्पॅनिश]]\n|राष्ट्रीय_चलन = [[फिलिपिन पेसो|फिलिपाईन पेसो]]\n|क्षेत्रफळ_क्रमवारी_क्रमांक = ७२\n|क्षेत्रफळ_वर्ग_किमी = २,९९,७६४\n|क्षेत्रफळ_जलव्याप्त_टक्के = ०.६१\n|लोकसंख्या_क्रमवारी_क्रमांक = १२\n|लोकसंख्या_संख्या = ९,१९,८३०००{{स्रोत जर्नल | दुवा = http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2008/wpp2008_text_tables.pdf | title = जागतिक लोकसंख्येचे निष्कर्ष, तक्ता अ.१ | आवृत्ती = इ.स. २००८ पुनरावृत्ती | फॉरमॅट = पीडीएफ | प्रकाशक = संयुक्त राष्ट्रे | लेखक = अर्थशास्त्रीय व सामाजिक घडामोडींच्या खात्याचा लोकसंख्या विभाग | वर्ष = इ.स. २००९ | अ‍ॅक्सेसदिनांक = २००९-०३-१२ }}\n|लोकसंख्या_वर्ष = २००९\n|लोकसंख्या_घनता = ३०६\n|प्रमाण_वेळ = \n|यूटीसी_कालविभाग = +०८:००\n|आंतरराष्ट्रीय_दूरध्वनी_क्रमांक = ६३\n|आंतरजाल_प्रत्यय = .ph\n|जीडीपी_क्रमवारी_क्रमांक = \n|जीडीपी_डॉलरमध्ये = ३२०.३८४ अब्ज\n|जीडीपी_राष्ट्रीय_चलनामध्ये = \n|दरडोई_जीडीपी_क्रमवारी_क्रमांक = \n|दरडोई_जीडीपी_डॉलरमध्ये = ३,५२०\n|दरडोई_जीडीपी_राष्ट्रीय_चलनामध्ये = \n|माविनि_वर्ष = २०१०\n|माविनि = {{increase}} ०.६३८[[संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम]]. (इ.स. २०१०). [http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf तक्ता १ – मानवी विकास निर्देशांक आणि त्याचे घटक]. ''मानवी विकास अहवाल इ.स. २०१० – राष्ट्रांची खरी संपत्ती: मानवी विकासाच्या वाटा''. पॅलग्रेव मॅक्मिलन. आय.एस.बी.एन. ९७८०२३०२८४४५६ ९०१०१.\n|माविनि_क्रमवारी_क्रमांक = ९७ वा\n|माविनि_वर्ग = मध्यम\n}}\n'''फिलिपाईन्स''' ([[फिलिपिनो भाषा|फिलिपिनो]] : ''Pilipinas''; [[स्पॅनिश भाषा|स्पॅनिश]]: ''Filipinas''; [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]] : ''Philippines'';) हा [[आग्नेय आशिया]]मधील एक देश आहे. [[प्रशांत महासागर|प्रशांत महासागरातील]] ७,१०७ बेटांवर वसलेला '''फिलिपाईन्स''' हा [[लुझॉन]], [[विसायस]] व [[मिंदानाओ]] ह्या तीन भौगोलिक प्रदेशांमध्ये विभागला गेला आहे. [[मनिला]] ही '''फिलिपाईन्स'''ची राजधानी व त्या देशातले सर्वांत मोठे शहर आहे. उत्तरेला ते तैवान बेटापासून लुझोन सामुद्रधुनीने वेगळे झाले आहे ; पश्चिमेला दक्षिण चीन समुद्र आहे , ज्याला वेस्टर्न फिलीपीन समुद्र देखील म्हणतात व्हिएतनाम; नैऋत्येस, बोर्नियो बेट ; दक्षिणेला, सेलेबेस समुद्र त्याला इतर इंडोनेशियन बेटांपासून वेगळे करतो आणि पूर्वेला तो फिलीपीन समुद्राला लागून आहे. हा देश नैसर्गिक संसाधनांनी समृद्ध आहे आणि जगातील सर्वात जैवविविध क्षेत्रांपैकी एक आहे . हा जगातील 12 वा सर्वात जास्त लोकसंख्या असलेला देश आहे . प्रागैतिहासिक काळात, नेग्रिटॉस हे द्वीपसमूहातील काही सुरुवातीचे रहिवासी होते, त्यानंतर ऑस्ट्रोनेशियन लोकांच्या एकापाठोपाठ लाटा आल्या ज्यांनी मलेशिया , [[भारत]] परंपरा आणि हिंदू चालीरीती आणल्या, तर व्यापाराने काही चीनी सांस्कृतिक पैलूंचा परिचय दिला. पोर्तुगीज शोधक फर्डिनांड मॅगेलनच्या आगमनाने स्पॅनिश प्रभाव आणि त्यानंतरच्या क्रूर शासनाच्या युगाची सुरुवात झाली. तीन शतकांच्या स्पॅनिश आक्रमणाने हिस्पॅनो-आशियाई संस्कृती लादली गेली. १९व्या शतकाच्या अखेरीस, फिलीपीन क्रांती झाली, युनायटेड स्टेट्सने पाठिंबा दिला होता. फिलीपीन प्रजासत्ताक आणि युनायटेड स्टेट्स अमेरिकेने फिलिपाईन-अमेरिकन युद्धाला सुरुवात केली जी 1903 मध्ये अमेरिकेच्या विजयाने संपली. अशा प्रकारे, युनायटेड स्टेट्सने प्रबळ शक्ती म्हणून स्पेनची जागा घेतली. \nअमेरिकन लोकांनी [[दुसरे महायुद्ध]] संपेपर्यंत बेटांवर सार्वभौमत्व राखले.\n==इतिहास==\n===प्रागैतिहासिक आणि पूर्व-हिस्पॅनिक काळ ===\nअलीकडे पर्यंत, फिलीपीन द्वीपसमूहात सापडलेले सर्वात जुने मानवी अवशेष टॅबोन मॅनचे मानले जात होते- 22,000 ते 24,000 वर्षे जुने होते. पुढील शतकांच्या कालावधीत, सागरी लोक आणि इतर आशियाई देशांसोबतच्या व्यापाराने [[बौद्ध]] आणि [[हिंदू]] धर्माचा प्रभाव आणला. इतिहासात हे एक शक्तिशाली मलय थॅलासोक्रॅटिक [[श्रीविजया हिंदू साम्राज्य|श्रीविजया हिंदू साम्राज्याचा]] भाग होते. \n==सरकार आणि राजकारण==\nफिलीपिन्स हे राष्ट्रपतींच्या शासन प्रणालीसह एक घटनात्मक प्रजासत्ताक आहे, ज्याचे व्यवस्थापन एकात्मक राज्य म्हणून केले जाते. राष्ट्रपती हे राज्याचे प्रमुख आणि सरकारचे प्रमुख तसेच सशस्त्र दलांचे कमांडर-इन-चीफ म्हणून काम करतात . तो सहा वर्षांच्या एका कालावधीसाठी मतांनी निवडला जातो, ज्या दरम्यान ते स्वतःच्या मंत्रिमंडळाची निवड करतात आणि अध्यक्ष बनवतात.\n==परकीय संबंध==\n===भारत===\nब्राह्मोस सुपरसोनिक अँटी-शिप क्रूझ क्षेपणास्त्रांच्या विक्रीसाठी भारताने फिलिपिन्स नौदलासोबत $375 दशलक्ष किमतीचा संरक्षण करार केला आहे. या विक्रीच्या करारावर फिलीपिन्सचे संरक्षण सचिव डेल्फीन लोरेन्झाना आणि भारताचे राजदूत शंभू कुमारन यांनी आज मनिला येथे स्वाक्षरी केली.\nसंरक्षण उपकरणांचा निर्यातदार बनण्याच्या भारताच्या प्रयत्नांमध्ये हा करार महत्त्वाचा टप्पा आहे. भारत आणि रशियाचा संयुक्त उपक्रम ब्रह्मोस एरोस्पेस या सुपरसॉनिक क्रूझ क्षेपणास्त्राची निर्मिती करते. [[ब्रह्मोस क्षेपणास्त्र]] [[पाणबुडी]], [[जहाज]], विमान किंवा जमिनीवरून डागता येते.\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स|Philippines|फिलिपिन्स}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.gov.ph/|फिलिपिन्स गॅझेटाचे अधिकृत संकेतस्थळ|इंग्लिश}}\n* {{संकेतस्थळ|http://www.congress.gov.ph/|फिलिपिन्स संसदेच्या प्रतिनिधिगृहाचे अधिकृत संकेतस्थळ|इंग्रजी}}\n* {{विकिअ‍ॅटलास|Philippines|फिलिपिन्स}}\n* {{विकिट्रॅव्हल|Philippines|फिलिपिन्स}}\n\n{{आशियातील देश}}\n{{आसिआन}}\n\n[[वर्ग:आग्नेय आशियाई देश]]","hash":"cc52f477212ab6338b21f8300f5a5fb810ca692049b8a475d8380831c8a6a1f4","last_revision":"2023-12-01T01:10:35Z","first_revision":"2012-05-02T10:06:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.502538","cross_lingual_links":{"ab":"Филиппин","ace":"Filipina","af":"Filippyne","als":"Philippinen","am":"ፊሊፒንስ","ami":"Philippines","an":"Filipinas","ang":"Filippinīega","anp":"फिलीपींस","ar":"الفلبين","arc":"ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ","ary":"فيليپين","arz":"الفيليبين","as":"ফিলিপাইন","ast":"Filipines","awa":"फिलिपिन्स","az":"Filippin","azb":"فیلیپین","ba":"Филиппин","ban":"Filipina","bar":"Philippinen","bat-smg":"Fėlėpinā","bbc":"Pilipina","bcl":"Filipinas","be":"Філіпіны","be-x-old":"Філіпіны","bew":"Pilipénen","bg":"Филипини","bh":"फिलिपींस","bi":"Filipin","bjn":"Pilipina","bn":"ফিলিপাইন","bo":"ཧྥི་ལི་པིན།","bpy":"ফিলিপাইন","br":"Filipinez","bs":"Filipini","btm":"Pilipina","bug":"ᨄᨗᨒᨗᨄᨗᨊ","bxr":"Филиппинэ","ca":"Filipines","cbk-zam":"Filipinas","cdo":"Hĭ-lĭ-pĭng","ce":"Филиппинаш","ceb":"Pilipinas","ch":"Filipinas","chr":"ᎠᏂᏈᎵᎩᏃ","ckb":"فلیپین","co":"Filippine","crh":"Filippinler","cs":"Filipíny","csb":"Filipinë","cv":"Филиппинсем","cy":"Y Philipinau","da":"Filippinerne","dag":"Philippines","de":"Philippinen","diq":"Fılipin","dsb":"Filipiny","dtp":"Filipina","dty":"फिलिपिन्स","dv":"ފިލިޕީންސް","el":"Φιλιππίνες","en":"Philippines","eo":"Filipinoj","es":"Filipinas","et":"Filipiinid","eu":"Filipinak","ext":"Hilipinas","fa":"فیلیپین","ff":"Filipiin","fi":"Filippiinit","fiu-vro":"Filipiiniq","fj":"Filipaini","fo":"Filipsoyggjar","fr":"Philippines","frp":"Felipenes","frr":"Filipiinen","fy":"Filipinen","ga":"Na hOileáin Fhilipíneacha","gag":"Filippinner","gan":"菲律賓","gcr":"Filipin","gd":"Na h-Eileanan Filipineach","gl":"Filipinas","gn":"Filipína","gom":"फिलीपिन्स","gor":"Pilipina","got":"𐍆𐌹𐌻𐌹𐍀𐍀𐌰𐌿𐌾𐍉𐍃","gu":"ફિલિપીન્ઝ","gv":"Ny h-Ellanyn Philippeenagh","ha":"Filipin","hak":"Fî-li̍t-pîn","haw":"ʻĀina Pilipino","he":"הפיליפינים","hi":"फ़िलीपीन्स","hif":"Philippines","hr":"Filipini","hsb":"Filipiny","ht":"Filipin","hu":"Fülöp-szigetek","hy":"Ֆիլիպիններ","ia":"Philippinas","iba":"Filipina","id":"Filipina","ie":"Filipines","ik":"Pilipinat","ilo":"Filipinas","io":"Filipini","is":"Filippseyjar","it":"Filippine","ja":"フィリピン","jam":"Filipiinz","jbo":"pilipinas","jv":"Filipina","ka":"ფილიპინები","kaa":"Filippin","kab":"Filippin","kbd":"Филипинхэр","kbp":"Filipini","kcg":"Filipin","kg":"Philippines","kge":"Filipina","ki":"Philippines","kk":"Филиппин","km":"ហ្វីលីពីន","kn":"ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್","ko":"��리핀","krc":"Филиппинле","ks":"فِلِپیٖن","ku":"Filîpîn","kv":"Филиппинъяс","kw":"Filipinys","ky":"Филиппин","la":"Philippinae","lad":"Filipinas","lb":"Philippinnen","lez":"Филиппинар","lfn":"Pilipinas","li":"Filipiene","lij":"Filippinn-e","lld":"Filipines","lmo":"Filipinn","ln":"Filípino","lo":"ປະເທດຟີລິບປິນ","lt":"Filipinai","lv":"Filipīnas","mad":"P̣ilipina","mai":"फिलिपिन्स","map-bms":"Filipina","mdf":"Пилиппинтне","mg":"Filipina","mhr":"Филиппин-влак","mi":"Piripīni","min":"Filipina","mk":"Филипини","ml":"ഫിലിപ്പീൻസ്","mn":"Филиппин","mni":"ꯐꯤꯂꯤꯞꯄꯤꯟꯁ","mrj":"Филиппинвлӓ","ms":"Filipina","mt":"Filippini","mwl":"Filipinas","my":"ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ","mzn":"فیلیپین","nds":"Philippinen","ne":"फिलिपिन्स","new":"फिलिपिन्स","nia":"Filipina","nl":"Filipijnen","nn":"Filippinane","nb":"Filippinene","nov":"Filipines","nv":"Kéyah Dańlíinii","oc":"Filipinas","olo":"Filippinat","om":"Filiippiinsi","or":"ଫିଲିପାଇନ୍ସ","os":"Филиппинтæ","pa":"ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼","pag":"Filipinas","pam":"Filipinas","pap":"Filipinas","pcd":"Pilipines","pi":"फिलिपीन्स","pih":"Felapiins","pl":"Filipiny","pms":"Filipin-e","pnb":"فلپائن","ps":"پېليپين","pt":"Filipinas","pwn":"Pilipinas","qu":"Philipinakuna","rn":"Filipine","ro":"Filipine","roa-rup":"Filipinji","ru":"Филиппины","rue":"Філіпіны","rw":"Filipine","sa":"कलिङ्गद्वीपः","sah":"Пилипиин","sat":"ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ","sc":"Filipinas","scn":"Filippini","sco":"Philippines","sd":"فلپائن","se":"Filippiinnat","sg":"Filipîni","sh":"Filipini","shn":"မိူင်းၾီလိပ်ႈပိၼ်း","si":"පිලිපීනය","simple":"Philippines","sk":"Filipíny","sl":"Filipini","sm":"Filipaina","smn":"Filippiineh","sn":"Philippines","so":"Filibiin","sq":"Filipinet","sr":"Филипини","srn":"Filipins","ss":"IFiliphayi","su":"Pilipina","sv":"Filippinerna","sw":"Ufilipino","szl":"Filipiny","szy":"Philippines","ta":"பிலிப்பீன்சு","tay":"Philippines","te":"ఫిలిప్పీన్స్","tet":"Filipinas","tg":"Филиппин","th":"ประเทศฟิลิปปินส์","tk":"Filippinler","tl":"Pilipinas","tly":"Filippin","to":"Filipaini","tpi":"Filipin","tr":"Filipinler","trv":"Philippines","tt":"Филиппин","tum":"Philippines","udm":"Филиппин","ug":"فىلىپپىن","uk":"Філіппіни","ur":"فلپائن","uz":"Filippin","vec":"Fiłipine","vep":"Filippinad","vi":"Philippines","vls":"Filipynn","vo":"Filipuäns","wa":"Filipenes","war":"Pilipinas","wo":"Filipiin","wuu":"菲律宾","xmf":"ფილიპინეფი","yi":"פיליפינען","yo":"Filipínì","za":"Feihlizbinh","zea":"Filepijn’n","zh":"菲律宾","zh-classical":"菲律賓","zh-min-nan":"Hui-li̍p-pin","zh-yue":"菲律賓"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.014267","text":"फिलिपाईन्स (फिलिपिनो : Pilipinas; स्पॅनिश: Filipinas; इंग्लिश : Philippines;) हा आग्नेय आशियामधील एक देश आहे. प्रशांत महासागरातील ७,१०७ बेटांवर वसलेला फिलिपाईन्स हा लुझॉन, विसायस व मिंदानाओ ह्या तीन भौगोलिक प्रदेशांमध्ये विभागला गेला आहे. मनिला ही फिलिपाईन्सची राजधानी व त्या देशातले सर्वांत मोठे शहर आहे. उत्तरेला ते तैवान बेटापासून लुझोन सामुद्रधुनीने वेगळे झाले आहे ; पश्चिमेला दक्षिण चीन समुद्र आहे , ज्याला वेस्टर्न फिलीपीन समुद्र देखील म्हणतात व्हिएतनाम; नैऋत्येस, बोर्नियो बेट ; दक्षिणेला, सेलेबेस समुद्र त्याला इतर इंडोनेशियन बेटांपासून वेगळे करतो आणि पूर्वेला तो फिलीपीन समुद्राला लागून आहे. हा देश नैसर्गिक संसाधनांनी समृद्ध आहे आणि जगातील सर्वात जैवविविध क्षेत्रांपैकी एक आहे . हा जगातील 12 वा सर्वात जास्त लोकसंख्या असलेला देश आहे . प्���ागैतिहासिक काळात, नेग्रिटॉस हे द्वीपसमूहातील काही सुरुवातीचे रहिवासी होते, त्यानंतर ऑस्ट्रोनेशियन लोकांच्या एकापाठोपाठ लाटा आल्या ज्यांनी मलेशिया , भारत परंपरा आणि हिंदू चालीरीती आणल्या, तर व्यापाराने काही चीनी सांस्कृतिक पैलूंचा परिचय दिला. पोर्तुगीज शोधक फर्डिनांड मॅगेलनच्या आगमनाने स्पॅनिश प्रभाव आणि त्यानंतरच्या क्रूर शासनाच्या युगाची सुरुवात झाली. तीन शतकांच्या स्पॅनिश आक्रमणाने हिस्पॅनो-आशियाई संस्कृती लादली गेली. १९व्या शतकाच्या अखेरीस, फिलीपीन क्रांती झाली, युनायटेड स्टेट्सने पाठिंबा दिला होता. फिलीपीन प्रजासत्ताक आणि युनायटेड स्टेट्स अमेरिकेने फिलिपाईन-अमेरिकन युद्धाला सुरुवात केली जी 1903 मध्ये अमेरिकेच्या विजयाने संपली. अशा प्रकारे, युनायटेड स्टेट्सने प्रबळ शक्ती म्हणून स्पेनची जागा घेतली. अमेरिकन लोकांनी दुसरे महायुद्ध संपेपर्यंत बेटांवर सार्वभौमत्व राखले.\n\nअलीकडे पर्यंत, फिलीपीन द्वीपसमूहात सापडलेले सर्वात जुने मानवी अवशेष टॅबोन मॅनचे मानले जात होते- 22,000 ते 24,000 वर्षे जुने होते. पुढील शतकांच्या कालावधीत, सागरी लोक आणि इतर आशियाई देशांसोबतच्या व्यापाराने बौद्ध आणि हिंदू धर्माचा प्रभाव आणला. इतिहासात हे एक शक्तिशाली मलय थॅलासोक्रॅटिक श्रीविजया हिंदू साम्राज्याचा भाग होते.\n\nफिलीपिन्स हे राष्ट्रपतींच्या शासन प्रणालीसह एक घटनात्मक प्रजासत्ताक आहे, ज्याचे व्यवस्थापन एकात्मक राज्य म्हणून केले जाते. राष्ट्रपती हे राज्याचे प्रमुख आणि सरकारचे प्रमुख तसेच सशस्त्र दलांचे कमांडर-इन-चीफ म्हणून काम करतात . तो सहा वर्षांच्या एका कालावधीसाठी मतांनी निवडला जातो, ज्या दरम्यान ते स्वतःच्या मंत्रिमंडळाची निवड करतात आणि अध्यक्ष बनवतात.\n\nब्राह्मोस सुपरसोनिक अँटी-शिप क्रूझ क्षेपणास्त्रांच्या विक्रीसाठी भारताने फिलिपिन्स नौदलासोबत $375 दशलक्ष किमतीचा संरक्षण करार केला आहे. या विक्रीच्या करारावर फिलीपिन्सचे संरक्षण सचिव डेल्फीन लोरेन्झाना आणि भारताचे राजदूत शंभू कुमारन यांनी आज मनिला येथे स्वाक्षरी केली. संरक्षण उपकरणांचा निर्यातदार बनण्याच्या भारताच्या प्रयत्नांमध्ये हा करार महत्त्वाचा टप्पा आहे. भारत आणि रशियाचा संयुक्त उपक्रम ब्रह्मोस एरोस्पेस या सुपरसॉनिक क्रूझ क्षेपणास्त्राची निर���मिती करते. ब्रह्मोस क्षेपणास्त्र पाणबुडी, जहाज, विमान किंवा जमिनीवरून डागता येते.\n\nवर्ग:आग्नेय आशियाई देश\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट देश\n|राष्ट्र_प्रचलित_नाव = फिलिपीन्स\n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_स्थानिकभाषेमध्ये = \nRepublic of the Philippines\nRepública de Filipinas\nRepúblika ng Pilipinas\n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_मराठीमध्ये = फिलिपाईन्स\n|राष्ट्र_ध्वज = Flag of the Philippines.svg\n|राष्ट्र_चिन्ह = Coat of Arms of the Philippines.svg\n|जागतिक_स्थान_नकाशा = The Phillipines and ASEAN (orthographic projection).svg\n|राष्ट्र_नकाशा = Philippines-CIA WFB Map.png\n|ब्रीद_वाक्य = ''Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan, at Makabansa''{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.gov.ph/aboutphil/RA8491.asp | विदा संकेतस्थळ दुवा = https://web.archive.org/web/20071205235342/http://www.gov.ph/aboutphil/RA8491.asp | विदा दिनांक = 2007-12-05 | title = प्रजासत्ताक कायदा क्र. ८४९१ | प्रकाशक = फिलिपिन्साचे प्रजासत्ताक | अ‍ॅक्सेसदिनांक = २००८-०९-३० | url-status = dead }} नोव्हेंबर १९, इ.स. २०१० रोजी पुनरावर्तित
\n(\"देव, जनता, निसर्ग व देशासाठी\") \n|राजधानी_शहर = [[मनिला]]\n|सर्वात_मोठे_शहर = [[क्वेझोन सिटी]]\n|सरकार_प्रकार = संघठित अध्यक्षीय प्रजासत्ताक\n|राष्ट्रप्रमुख_नाव = [[Rodrigo Duterte]]\n|पंतप्रधान_नाव = \n|सरन्यायाधीश_नाव = \n|राष्ट्र_गीत =
[[चित्र:Lupang Hinirang instrumental.ogg]]

''[[लुपांग हिनिरांग]]''\n|राष्ट्र_गान = \n|established_event1 = [[स्पेन|स्पॅनिश]] ईस्ट इंडीज\n|established_date1 = २७ एप्रिल इ.स. १५६५\n|established_event2 = स्वातंत्र्य घोषणा\n|established_date2 = १२ जून इ.स. १८९८\n|established_event3 = स्वायत्त सरकार\n|established_date3 = २४ मार्च इ.स. १९३४\n|established_event4 = स्वातंत्र्य मान्यता\n|established_date4 = ४ जुलै इ.स. १९४६\n|established_event5 = संविधान\n|established_date5 = २ फेब्रुवारी इ.स. १९८७\n|राष्ट्रीय_भाषा = [[फिलिपिनो भाषा|फिलिपिनो]] ([[टागालोग भाषा|टागालोग]]), [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]\n|इतर_प्रमुख_भाषा = [[स्पॅनिश भाषा|स्पॅनिश]]\n|राष्ट्रीय_चलन = [[फिलिपिन पेसो|फिलिपाईन पेसो]]\n|क्षेत्रफळ_क्रमवारी_क्रमांक = ७२\n|क्षेत्रफळ_वर्ग_किमी = २,९९,७६४\n|क्षेत्रफळ_जलव्याप्त_टक्के = ०.६१\n|लोकसंख्या_क्रमवारी_क्रमांक = १२\n|लोकसंख्या_संख्या = ९,१९,८३०००{{स्रोत जर्नल | दुवा = http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2008/wpp2008_text_tables.pdf | title = जागतिक लोकसंख्येचे निष्कर्ष, तक्ता अ.१ | आवृत्ती = इ.स. २००८ पुनरावृत्ती | फॉरमॅट = पीडीएफ | प्रकाशक = संयुक्त राष्ट्रे | लेखक = अर्थशास्त्रीय व सामाजिक घडामोडींच्या खात्याचा लोकसंख्या विभाग | वर्ष = इ.स. २००९ | अ‍ॅक्सेसदिनांक = २००९-०३-१२ }}\n|लोकसंख्या_वर्ष = २००९\n|लोकसंख्या_घनता = ३०६\n|प्रमाण_वेळ = \n|यूटी���ी_कालविभाग = +०८:००\n|आंतरराष्ट्रीय_दूरध्वनी_क्रमांक = ६३\n|आंतरजाल_प्रत्यय = .ph\n|जीडीपी_क्रमवारी_क्रमांक = \n|जीडीपी_डॉलरमध्ये = ३२०.३८४ अब्ज\n|जीडीपी_राष्ट्रीय_चलनामध्ये = \n|दरडोई_जीडीपी_क्रमवारी_क्रमांक = \n|दरडोई_जीडीपी_डॉलरमध्ये = ३,५२०\n|दरडोई_जीडीपी_राष्ट्रीय_चलनामध्ये = \n|माविनि_वर्ष = २०१०\n|माविनि = {{increase}} ०.६३८[[संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम]]. (इ.स. २०१०). [http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf तक्ता १ – मानवी विकास निर्देशांक आणि त्याचे घटक]. ''मानवी विकास अहवाल इ.स. २०१० – राष्ट्रांची खरी संपत्ती: मानवी विकासाच्या वाटा''. पॅलग्रेव मॅक्मिलन. आय.एस.बी.एन. ९७८०२३०२८४४५६ ९०१०१.\n|माविनि_क्रमवारी_क्रमांक = ९७ वा\n|माविनि_वर्ग = मध्यम\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फिलिपाईन्स (फिलिपिनो : Pilipinas; स्पॅनिश: Filipinas;","translated_text":"Philippines (Philippine: Pilipinas; Spanish: Filipinas;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लिश : Philippines;)","translated_text":"English: Philippines;)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा आग्नेय आशियामधील एक देश आहे.","translated_text":"This is a country in Southeast Asia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रशांत महासागरातील ७,१०७ बेटांवर वसलेला फिलिपाईन्स हा लुझॉन, विसायस व मिंदानाओ ह्या तीन भौगोलिक प्रदेशांमध्ये विभागला गेला आहे.","translated_text":"With 7,107 islands in the Pacific Ocean, the Philippines is divided into three geographic regions: Luzon, Visayas, and Mindanao.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मनिला ही फिलिपाईन्सची राजधानी व त्या देशातले सर्वांत मोठे शहर आहे.","translated_text":"Manila is the capital of the Philippines and the largest city in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उत्तरेला ते तैवान बेटापासून लुझोन सामुद्रधुनीने वेगळे झाले आहे ; पश्चिमेला दक्षिण चीन समुद्र आहे , ज्याला वेस्टर्न फिलीपीन समुद्र देखील म्हणतात व्हिएतनाम; नैऋत्येस, बोर्नियो बेट ; दक्षिणेला, सेलेबेस समुद्र त्याला इतर इंडोनेशियन बेटांपासून वेगळे करतो आणि पूर्वेला तो फिलीपीन समुद्राला लागून आहे.","translated_text":"It is separated from the island of Taiwan by the Luzon Sea to the north; to the west by the South China Sea, also known as the Western Philippine Sea Vietnam; to the southwest by the island of Borneo; to the south by the Celebes Sea, which separates it from other Indonesian islands, and to the east by the Philippine Sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा देश नैसर्गिक संसाधनांनी समृद्ध आहे आणि जगातील सर्वात जैवविविध क्षेत्रांपैकी एक आहे .","translated_text":"The country is rich in natural resources and is one of the most biodiverse regions in the world .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा जगातील 12 वा सर्वात जास्त लोकसंख्या असलेला देश आहे .","translated_text":"It is the 12th most populous country in the world .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प���रागैतिहासिक काळात, नेग्रिटॉस हे द्वीपसमूहातील काही सुरुवातीचे रहिवासी होते, त्यानंतर ऑस्ट्रोनेशियन लोकांच्या एकापाठोपाठ लाटा आल्या ज्यांनी मलेशिया , भारत परंपरा आणि हिंदू चालीरीती आणल्या, तर व्यापाराने काही चीनी सांस्कृतिक पैलूंचा परिचय दिला.","translated_text":"In prehistoric times, Negritos were some of the earliest inhabitants of the archipelago, followed by successive waves of Austronesians who brought Malaysian, Indian traditions and Hindu customs, while trade introduced some aspects of Chinese culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोर्तुगीज शोधक फर्डिनांड मॅगेलनच्या आगमनाने स्पॅनिश प्रभाव आणि त्यानंतरच्या क्रूर शासनाच्या युगाची सुरुवात झाली.","translated_text":"The arrival of the Portuguese explorer Ferdinand Magellan ushered in an era of Spanish influence and subsequent brutal rule.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीन शतकांच्या स्पॅनिश आक्रमणाने हिस्पॅनो-आशियाई संस्कृती लादली गेली.","translated_text":"A three-century Spanish invasion imposed Hispano-Asian culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९व्या शतकाच्या अखेरीस, फिलीपीन क्रांती झाली, युनायटेड स्टेट्सने पाठिंबा दिला होता.","translated_text":"At the end of the 19th century, the Philippine Revolution began, supported by the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फिलीपीन प्रजासत्ताक आणि युनायटेड स्टेट्स अमेरिकेने फिलिपाईन-अमेरिकन युद्धाला सुरुवात केली जी 1903 मध्ये अमेरिकेच्या विजयाने संपली.","translated_text":"The Republic of the Philippines and the United States of America began the Philippine-American War which ended in 1903 with U.S. victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा प्रकारे, युनायटेड स्टेट्सने प्रबळ शक्ती म्हणून स्पेनची जागा घेतली.","translated_text":"Thus, the United States replaced Spain as the dominant power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अमेरिकन लोकांनी दुसरे महायुद्ध संपेपर्यंत बेटांवर सार्वभौमत्व राखले.","translated_text":"The Americans maintained sovereignty over the islands until the end of World War II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतिहास","translated_text":"The history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रागैतिहासिक आणि पूर्व-हिस्पॅनिक काळ","translated_text":"Prehistoric and pre-Hispanic times","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अलीकडे पर्यंत, फिलीपीन द्वीपसमूहात सापडलेले सर्वात जुने मानवी अवशेष टॅबोन मॅनचे मानले जात होते- 22,000 ते 24,000 वर्षे जुने होते.","translated_text":"Until recently, the oldest human remains found in the Philippine archipelago were thought to be those of the Taboon Man -- 22,000 to 24,000 years old.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढील शतकांच्या कालावधीत, सागरी लोक आणि इतर आशियाई देशांसोबतच्या व्यापाराने बौद्ध आणि हिंदू धर्माचा प्रभाव आणला.","translated_text":"Over the course of the following centuries, trade with seafaring peoples and other Asian countries influenced Buddhism and Hinduism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इतिहासात हे एक शक���तिशाली मलय थॅलासोक्रॅटिक श्रीविजया हिंदू साम्राज्याचा भाग होते.","translated_text":"Throughout history, it was part of the powerful Malay Thalassocratic Srivijaya Hindu Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सरकार आणि राजकारण","translated_text":"Government and Politics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फिलीपिन्स हे राष्ट्रपतींच्या शासन प्रणालीसह एक घटनात्मक प्रजासत्ताक आहे, ज्याचे व्यवस्थापन एकात्मक राज्य म्हणून केले जाते.","translated_text":"The Philippines is a constitutional republic with a presidential system of government, administered as a unitary state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राष्ट्रपती हे राज्याचे प्रमुख आणि सरकारचे प्रमुख तसेच सशस्त्र दलांचे कमांडर-इन-चीफ म्हणून काम करतात .","translated_text":"The President serves as head of state and head of government as well as commander-in-chief of the armed forces .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो सहा वर्षांच्या एका कालावधीसाठी मतांनी निवडला जातो, ज्या दरम्यान ते स्वतःच्या मंत्रिमंडळाची निवड करतात आणि अध्यक्ष बनवतात.","translated_text":"He is elected by popular vote for a six-year term, during which he chooses his own cabinet and becomes its president.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"परकीय संबंध","translated_text":"Foreign relations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भारत","translated_text":"India","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्राह्मोस सुपरसोनिक अँटी-शिप क्रूझ क्षेपणास्त्रांच्या विक्रीसाठी भारताने फिलिपिन्स नौदलासोबत $375 दशलक्ष किमतीचा संरक्षण करार केला आहे.","translated_text":"India has signed a $375 million defence contract with the Philippine Navy for the sale of the Brahmos Supersonic Anti-Ship Cruise Missile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या विक्रीच्या करारावर फिलीपिन्सचे संरक्षण सचिव डेल्फीन लोरेन्झाना आणि भारताचे राजदूत शंभू कुमारन यांनी आज मनिला येथे स्वाक्षरी केली.","translated_text":"The sale agreement was signed today in Manila by Philippine Defence Secretary Delphine Lorenzana and Indian Ambassador Shambhu Kumaran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संरक्षण उपकरणांचा निर्यातदार बनण्याच्या भारताच्या प्रयत्नांमध्ये हा करार महत्त्वाचा टप्पा आहे.","translated_text":"The agreement is an important milestone in India's efforts to become an exporter of defence equipment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारत आणि रशियाचा संयुक्त उपक्रम ब्रह्मोस एरोस्पेस या सुपरसॉनिक क्रूझ क्षेपणास्त्राची निर्मिती करते.","translated_text":"A joint venture between India and Russia produces a supersonic cruise missile called Brahmos Aerospace.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रह्मोस क्षेपणास्त्र पाणबुडी, जहाज, विमान किंवा जमिनीवरून डागता येते.","translated_text":"The Brahmos missile can be stained from submarines, ships, airplanes or land.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आग्नेय आशियाई देश","translated_text":"Category:Southeast Asian countries","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्रक्षेपण सामर्थ्य","wikicode":"{{वर्ग}}\nअवकाशात कृत्रिम उपग्रह वा यान सोडू शकणाऱ्या देशांना [[प्रक्षेपणसमर्थ]] देश म्हणतात.\n\n;अशी क्षमता असलेले देश :\n*[http://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A4%BE युरोप]\n*भारत\n*इस्राइल\n*जपान\n*युक्रेन\n\n{{राष्ट्रीय अंतराळ कार्यक्रम}}\n\n[[वर्ग:अंतराळ संशोधन]]","hash":"55a45f93e49dbbb0b7e9c30a55997abb391acdb3f30ebcfbd721eacdfe4bf74e","last_revision":"2014-09-08T03:44:57Z","first_revision":"2012-05-02T15:37:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.556971","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"अवकाशात कृत्रिम उपग्रह वा यान सोडू शकणाऱ्या देशांना प्रक्षेपणसमर्थ देश म्हणतात.\n\nअशी क्षमता असलेले देश युरोप भारत इस्राइल जपान युक्रेन\n\nवर्ग:अंतराळ संशोधन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अवकाशात कृत्रिम उपग्रह वा यान सोडू शकणाऱ्या देशांना प्रक्षेपणसमर्थ देश म्हणतात.","translated_text":"Countries that can launch artificial satellites or spacecraft in space are known as launch countries.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अशी क्षमता असलेले देश युरोप भारत इस्राइल जपान युक्रेन","translated_text":"Countries with such capabilities Europe India Israel Japan Ukraine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अंतराळ संशोधन","translated_text":"Category:Space research","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लुई युजीन फेलिक्स नेइल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[लुई यूजेन फेलिक्स नेईल]]","hash":"42a418f78c1af57a6c7f4ccbb3efc1931b127760eb21746fd14ae2ded2a056f9","last_revision":"2012-05-02T15:45:10Z","first_revision":"2012-05-02T15:45:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.618965","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन लुई यूजेन फेलिक्स नेईल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन लुई यूजेन फेलिक्स नेईल","translated_text":"Re-directed by Louis Eugene Felix.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"थॅलसीमीया","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[थॅलसीमिया]]","hash":"7829cab38cdb2d73b1ed7e94fafd6d66bca1e52fbe39f82fcb793d2cb7e934ab","last_revision":"2012-05-02T15:48:12Z","first_revision":"2012-05-02T15:48:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.670717","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन थॅलसीमिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन थॅलसीमिया","translated_text":"Re-direction of thalassemia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:सॅमसंग","wikicode":"{{वर्गनाव}}\n[[वर्ग:कंपन्या]]","hash":"068cdde4a3abff467a48263e44d92fc35418e97a7e425f35ec15fd217eda0674","last_revision":"2012-08-17T05:58:50Z","first_revision":"2012-05-02T16:03:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.732037","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:سامسونج","ast":"Categoría:Samsung","az":"Kateqoriya:Samsung","bn":"বিষয়শ্রেণী:স্যামসাং","ca":"Categoria:Samsung","ckb":"پۆل:سامسۆنگ","cs":"Kategorie:Samsung","da":"Kategori:Samsung","de":"Kategorie:Samsung","el":"Κατηγορία:Samsung","en":"Category:Samsung","es":"Categoría:Samsung","et":"Kategooria:Samsung","fa":"رده:گروه سامسونگ","fi":"Luokka:Samsung","fr":"Catégorie:Samsung","he":"קטגוריה:סמסונג","hr":"Kategorija:Samsung","hu":"Kategória:Samsung","hy":"Կատեգորիա:Սամսունգ","id":"Kategori:Samsung","it":"Categoria:Samsung","ja":"Category:サムスングループ","kk":"Санат:Samsung","ko":"분류:삼성그룹","ku":"Kategorî:Samsung","lt":"Kategorija:Samsung","lv":"Kategorija:Samsung","ml":"വർഗ്ഗം:സാംസങ്","mn":"Ангилал:Самсунг","ms":"Kategori:Samsung","nl":"Categorie:Samsung","nb":"Kategori:Samsung","pl":"Kategoria:Samsung","pt":"Categoria:Samsung","ro":"Categorie:Samsung","ru":"Категория:Samsung","simple":"Category:Samsung","sk":"Kategória:Samsung","tg":"Гурӯҳ:Samsung","th":"หมวดหมู่:ซัมซุง","tr":"Kategori:Samsung","uk":"Категорія:Автомобілі Samsung","vec":"Categoria:Samsung","vi":"Thể loại:Samsung","zgh":"ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⵙⴰⵎⵙⵓⵏⴳ","zh":"Category:三星集團"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.014267","text":"वर्ग:कंपन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कंपन्या","translated_text":"Category:Companies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रिचर्ड स्टॉलमन","wikicode":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| चौकट_रुंदी = \n| नाव = रिचर्ड स्टॉलमन\n| चित्र =Richard_Stallman_at_Pittsburgh_University.jpg\n| चित्र_आकारमान = \n| चित्रशीर्षक = २०१० मध्ये पिट्सबर्ग विद्यापीठात भाषण देताना \n| चित्रशीर्षक_पर्याय = \n| जन्मनाव =रिचर्ड मॅथ्यू स्टॉलमन \n| जन्म_दिनांक = मार्च १६, १९५३\n| जन्म_स्थान = न्यू यॉर्क शहर\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण = \n| कलेवर_सापडलेले_स्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = \n| निवासस्थान = \n| राष्ट्रीयत्व = अमेरिकी\n| टोपणनावे = RMS\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =अमेरिका \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षणसंस्था = \n| पेशा = \n| कारकीर्द_काळ = \n| मालक = \n| प्रसिद्ध_कामे = मुक्त सॉफ्टवेअर मोहीम (फ्री सॉफ्टवेअर GNU), Emacs, GCC\n| मूळ_गाव = \n| पगार = \n| निव्वळ_मालमत्ता = \n| उंची = \n| वजन = \n| ख्याती = \n| पदवी_हुद्दा = \n| कार्यकाळ = \n| पूर्ववर्ती = \n| परवर्ती = \n| राजकीय_पक्ष = \n| विरोधक = \n| संचालकमंडळ = \n| धर्म = \n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| वडील = \n| आई = \n| नातेवाईक = \n| पुरस्कार = \n| स्वाक्षरी = \n| स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय = \n| संकेतस्थळ =https://stallman.org/ \t\n| तळटिपा = \n| संकीर्ण = \n}}\n'''रिचर्ड मॅथ्यू स्टॉलमन''' (जन्म १६ मार्च १९५३) हे एक [[संगणक]]तज्‍ज्ञ तसेच \"मुक्त आणि व्यक्त संगणकप्रणाली\"चे (फ्री ॲण्ड ओपन सोर्स स़ॉफ्टवेयरचे) प्रचारक आहेत. ज्या आज्ञावल्या वापरण्यास, अभ्यासण्यास, वितरणास आणि सुधारणेस कोणतीही आडकाठी न करता वितरित करण्यात येतात त्यांना मुक्त आज्ञावल्या/ संगणकप्रणाल्या असे म्हणतात. स्टॉलमन हे '''ग्नू प्रकल्पाचे''' प्रणेते आणि '''फ्री सॉफ्टवेयर फाउण्डेशनचे''' संस्थापक आहेत. ते ग्नू सार्वजनिक परवान्याचे लेखकही आहेत. त्यांनी ग्नू कंपायलर कलेक्शन आणि ग्नू इमॅक्स ह्या आज्ञाव��्या तयार केल्या आहेत.\n\n== बाह्य दुवा ==\n[https://stallman.org/ रिचर्ड स्टॉलमन ह्यांचे व्यक्तिगत संकेतस्थळ]\n\n{{DEFAULTSORT:स्टॉलमन, रिचर्ड मॅथ्यू}}\n[[वर्ग:संगणकशास्त्रज्ञ]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५३ मधील जन्म]]","hash":"f852b60eef5c6fe6b293c4f9cae2b6d48a76d4e436b65765670b685410ec6bee","last_revision":"2022-03-20T00:19:40Z","first_revision":"2012-05-02T16:05:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.783840","cross_lingual_links":{"af":"Richard Stallman","an":"Richard Stallman","ang":"Richard Stallman","ar":"ريتشارد ستولمن","arz":"ريتشارد ستولمن","ast":"Richard Stallman","az":"Riçard Stolman","ban":"Richard Stallman","bat-smg":"Richard Stallman","be":"Рычард Мэцью Столман","be-x-old":"Рычард Столман","bg":"Ричард Столман","bn":"রিচার্ড স্টলম্যান","br":"Richard Stallman","bs":"Richard Stallman","ca":"Richard Matthew Stallman","ckb":"ڕیچارد ستۆڵمەن","cs":"Richard Stallman","cy":"Richard Stallman","da":"Richard M. Stallman","de":"Richard Stallman","el":"Ρίτσαρντ Στόλλμαν","en":"Richard Stallman","eo":"Richard Stallman","es":"Richard Stallman","et":"Richard Stallman","eu":"Richard Stallman","fa":"ریچارد استالمن","fi":"Richard Stallman","fr":"Richard Stallman","fy":"Richard Stallman","ga":"Richard Stallman","gd":"Richard Stallman","gl":"Richard Stallman","he":"ריצ'רד סטולמן","hi":"रिचर्ड स्टॉलमैन","hr":"Richard Stallman","hu":"Richard Matthew Stallman","hy":"Ռիչարդ Սթոլման","ia":"Richard Matthew Stallman","id":"Richard Stallman","ilo":"Richard Stallman","io":"Richard Stallman","is":"Richard Stallman","it":"Richard Stallman","ja":"リチャード・ストールマン","jbo":"ritcard. stalman","jv":"Richard Stallman","ka":"რიჩარდ სტოლმანი","kn":"ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟಾಲ್ಮನ್","ko":"리처드 스톨먼","ky":"Ричард Столлман","la":"Ricardus Stallman","lad":"Richard Stallman","lb":"Richard M. Stallman","li":"Richard Stallman","lmo":"Richard Stallman","lt":"Richard Stallman","lv":"Ričards Stalmans","mg":"Richard Stallman","mhr":"Столлман, Ричард Мэттью","mk":"Ричард Сталман","ml":"റിച്ചാർഡ്‌ മാത്യൂ സ്റ്റാൾമാൻ","mn":"Ричард Столлман","ms":"Richard Stallman","ne":"रिचर्ड स्टलम्यान","new":"रिचार्ड स्टालम्यान","nl":"Richard M. Stallman","nn":"Richard M. Stallman","nb":"Richard Stallman","oc":"Richard Stallman","pa":"ਰਿਚਰਡ ਸਟਾਲਮਨ","pfl":"Richard Stallman","pl":"Richard Stallman","pnb":"رچرڈ سٹالمان","pt":"Richard Matthew Stallman","ro":"Richard Stallman","ru":"Столлман, Ричард Мэттью","sa":"रिचार्ड स्टालमन","sc":"Richard Stallman","sh":"Richard Stallman","simple":"Richard Stallman","sk":"Richard Matthew Stallman","sl":"Richard Matthew Stallman","sq":"Richard Matthew Stallman","sr":"Ричард Столман","sv":"Richard Stallman","sw":"Richard Stallman","ta":"ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மன்","te":"రిచర్డ్ స్టాల్‌మన్","tet":"Richard Stallman","tg":"Ричард Столлман","th":"ริชาร์ด สตอลล์แมน","tl":"Richard Stallman","tr":"Richard Stallman","uk":"Річард Столмен","ur":"رچرڈ سٹالمان","uz":"Richard Stallman","vec":"Richard Stallman","vi":"Richard Stallman","vo":"Richard Stallman","war":"Richard Stallman","wuu":"理查德·斯托曼","zh":"理查德·斯托曼","zh-min-nan":"Richard Stallman","zh-yue":"理查斯托曼"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.014267","text":"रिचर्ड मॅथ्यू स्टॉलमन (जन्म १६ मार्च १९५३) हे एक संगणकतज्‍ज्ञ तसेच \"मुक्त आणि व्यक्त संगणकप्रणाली\"चे (फ्री ॲण्ड ओपन सोर्स स़ॉफ्टवेयरचे) प्रचारक आहेत. ज्या आज्ञावल्या वापरण्यास, अभ्यासण्यास, वितरणास आणि सुधारणेस कोणतीही आडकाठी न करता वितरित करण्यात येतात त्यांना मुक्त आज्ञावल्या/ संगणकप्रणाल्या असे म्हणतात. स्टॉलमन हे ग्नू प्रकल्पाचे प्रणेते आणि फ्री सॉफ्टवेयर फाउण्डेशनचे संस���थापक आहेत. ते ग्नू सार्वजनिक परवान्याचे लेखकही आहेत. त्यांनी ग्नू कंपायलर कलेक्शन आणि ग्नू इमॅक्स ह्या आज्ञावल्या तयार केल्या आहेत.\n\nरिचर्ड स्टॉलमन ह्यांचे व्यक्तिगत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:संगणकशास्त्रज्ञ वर्ग:इ.स. १९५३ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| चौकट_रुंदी = \n| नाव = रिचर्ड स्टॉलमन\n| चित्र =Richard_Stallman_at_Pittsburgh_University.jpg\n| चित्र_आकारमान = \n| चित्रशीर्षक = २०१० मध्ये पिट्सबर्ग विद्यापीठात भाषण देताना \n| चित्रशीर्षक_पर्याय = \n| जन्मनाव =रिचर्ड मॅथ्यू स्टॉलमन \n| जन्म_दिनांक = मार्च १६, १९५३\n| जन्म_स्थान = न्यू यॉर्क शहर\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| मृत्यू_कारण = \n| कलेवर_सापडलेले_स्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = \n| निवासस्थान = \n| राष्ट्रीयत्व = अमेरिकी\n| टोपणनावे = RMS\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व =अमेरिका \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षणसंस्था = \n| पेशा = \n| कारकीर्द_काळ = \n| मालक = \n| प्रसिद्ध_कामे = मुक्त सॉफ्टवेअर मोहीम (फ्री सॉफ्टवेअर GNU), Emacs, GCC\n| मूळ_गाव = \n| पगार = \n| निव्वळ_मालमत्ता = \n| उंची = \n| वजन = \n| ख्याती = \n| पदवी_हुद्दा = \n| कार्यकाळ = \n| पूर्ववर्ती = \n| परवर्ती = \n| राजकीय_पक्ष = \n| विरोधक = \n| संचालकमंडळ = \n| धर्म = \n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| वडील = \n| आई = \n| नातेवाईक = \n| पुरस्कार = \n| स्वाक्षरी = \n| स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय = \n| संकेतस्थळ =https://stallman.org/ \t\n| तळटिपा = \n| संकीर्ण = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रिचर्ड मॅथ्यू स्टॉलमन (जन्म १६ मार्च १९५३) हे एक संगणकतज्‍ज्ञ तसेच \"मुक्त आणि व्यक्त संगणकप्रणाली\"चे (फ्री ॲण्ड ओपन सोर्स स़ॉफ्टवेयरचे) प्रचारक आहेत.","translated_text":"Richard Matthew Stallman (born March 16, 1953) is a computer scientist and advocate of \"free and open source computing systems\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या आज्ञावल्या वापरण्यास, अभ्यासण्यास, वितरणास आणि सुधारणेस कोणतीही आडकाठी न करता वितरित करण्यात येतात त्यांना मुक्त आज्ञावल्या/ संगणकप्रणाल्या असे म्हणतात.","translated_text":"The commands that are delivered without any barriers to use, study, distribution and modification are called free commands/computing systems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्टॉलमन हे ग्नू प्रकल्पाचे प्रणेते आणि फ्री सॉफ्टवेयर फाउण्डेशनचे संस्थापक आहेत.","translated_text":"Stallman is the pioneer of the GNU Project and founder of the Free Software Foundation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते ग्नू सार्वजनिक परवान्याचे लेखकही आहेत.","translated_text":"He is also the author of GNU Public License.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी ग्नू कंपायलर कलेक्शन आणि ग्नू इमॅक्स ह्य��� आज्ञावल्या तयार केल्या आहेत.","translated_text":"They have created the GNU Compiler Collection and the GNU IMEX commands.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवा","translated_text":"External link","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रिचर्ड स्टॉलमन ह्यांचे व्यक्तिगत संकेतस्थळ","translated_text":"The personal website of Richard Stallman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संगणकशास्त्रज्ञ वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Computer scientist class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५३ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1953","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:मासिक सदर/मे २०१२","wikicode":"[[Image:United.JPG|250px|thumb|हुतात्मा स्मारक,मुंबई]]\nस्वतंत्र भारतात मराठी भाषकांचे राज्य स्थापन करण्यासाठी '''संयुक्त महाराष्ट्र चळवळ''' हा लढा उभारला गेला. या चळवळीमुळे १ मे १९६० रोजी [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्र राज्य]] अस्तित्वात आले. महाराष्ट्र राज्यात मराठी भाषा बोलणारे [[मुंबई]], [[कोकण]], [[देश]], [[विदर्भ]], [[मराठवाडा]], [[खानदेश]] व अजूनही महाराष्ट्राबाहेरच असलेले डांग, [[बेळगाव]], [[निपाणी]], [[कारवार]] व [[बीदर|बिदर]] हे भाग अभिप्रेत होते. साहित्यिक, सांस्कृतिक, वैचारिक, राजकीय या सर्व अंगानी ही चळवळ उभी राहिली.\n\n
'''पूर्वार्ध'''
\n[[ब्रिटिश|ब्रिटिशांनी]] आपल्या राज्यकारभारासाठी [[भारत|भारताची]] विभागणी वेगवेगळ्या प्रांतात केली होती परंतु ती भाषेप्रमाणे नव्हती. १९२० रोजी [[नागपूर|नागपुरात]] झालेल्या [[कॉंग्रेस]] अधिवेशनाच्या वेळी भाषावर प्रांतरचेनेचा मुद्दा [[महात्मा गांधी|महात्मा गांधींनी]] मान्य केला होता. [[लोकमान्य टिळक]] हे देखील भाषावर प्रांतरचनेच्या बाजूने होते. कॉंग्रेसनेच एकेकाळी मान्य केलेला हा मुद्दा स्वातंत्र्यानंतर मात्र पक्षाला ,विशेषत: [[जवाहरलाल नेहरू|नेहरुंना]] , संकुचित व राष्ट्रीय एकात्मकतेला धोका वाटू लागला. मुंबईतील भांडवलदारांना जे मुख्यत: अमहाराष्ट्रीय होते, त्यांचा मुंबई महाराष्ट्राला द्यायला कडाडून विरोध होता. संयुक्त महाराष्ट्राच्या चळवळीचा पाया १९३८च्या अखेर वऱ्हाडात घातला गेला. त्या वेळी वऱ्हाडचा प्रदेश जुन्या मध्यप्रांत व वऱ्हाड (सी. पी. अँड बेरार प्रॉव्हिन्स) प्रांतात समाविष्ट होता. त्यात बहुसंख्या हिंदी भाषिकांची होती. वऱ्हाडातून येणारे उत्पन्न अधिकतर हिंदी विभागावर खर्च होऊनही वऱ्हाड दुर्लक्षिलेला राही. त्यामुळे त्यातून मराठी वऱ्हाड वेगळा करण्याची मागणी चालू शतकाच्या प्रारंभीपासून व्हाइसरॉयच्या कौन्सिलात होत होती. १९३५ साली प्रांतिक स्वायत्ततेचा कायदा पास झाला. १९३७च्या निवडणुकीत प्रांतिक विधिमंडळात काँग्रेसला बहुमत लाभले. विधिमंडळाचे सदस्य रामराव देशमुख यांनी १ ऑक्टोबर १९३८ रोजी त्या विधिमंडळापुढे मांडलेला वेगळ्या वऱ्हाडाचा ठराव एकमताने मंजूर झाला\n\n'''[[संयुक्त महाराष्ट्र चळवळ|पुढे वाचा...]]''' [[चित्र:Blue Glass Arrow.svg|link=संयुक्त महाराष्ट्र चळवळ|30px|संयुक्त महाराष्ट्र चळवळ]]\n\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया मुखपृष्ठ सदर २०१२]]\n","hash":"0b6ee56be5ad8bce2a392c00f6ca586353bca1d289352ba80f10afc666ee21af","last_revision":"2012-05-02T17:29:13Z","first_revision":"2012-05-02T16:29:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.838016","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"स्वतंत्र भारतात मराठी भाषकांचे राज्य स्थापन करण्यासाठी संयुक्त महाराष्ट्र चळवळ हा लढा उभारला गेला. या चळवळीमुळे १ मे १९६० रोजी महाराष्ट्र राज्य अस्तित्वात आले. महाराष्ट्र राज्यात मराठी भाषा बोलणारे मुंबई, कोकण, देश, विदर्भ, मराठवाडा, खानदेश व अजूनही महाराष्ट्राबाहेरच असलेले डांग, बेळगाव, निपाणी, कारवार व बिदर हे भाग अभिप्रेत होते. साहित्यिक, सांस्कृतिक, वैचारिक, राजकीय या सर्व अंगानी ही चळवळ उभी राहिली.\n\nपूर्वार्ध\n\nब्रिटिशांनी आपल्या राज्यकारभारासाठी भारताची विभागणी वेगवेगळ्या प्रांतात केली होती परंतु ती भाषेप्रमाणे नव्हती. १९२० रोजी नागपुरात झालेल्या कॉंग्रेस अधिवेशनाच्या वेळी भाषावर प्रांतरचेनेचा मुद्दा महात्मा गांधींनी मान्य केला होता. लोकमान्य टिळक हे देखील भाषावर प्रांतरचनेच्या बाजूने होते. कॉंग्रेसनेच एकेकाळी मान्य केलेला हा मुद्दा स्वातंत्र्यानंतर मात्र पक्षाला ,विशेषत: नेहरुंना , संकुचित व राष्ट्रीय एकात्मकतेला धोका वाटू लागला. मुंबईतील भांडवलदारांना जे मुख्यत: अमहाराष्ट्रीय होते, त्यांचा मुंबई महाराष्ट्राला द्यायला कडाडून विरोध होता. संयुक्त महाराष्ट्राच्या चळवळीचा पाया १९३८च्या अखेर वऱ्हाडात घातला गेला. त्या वेळी वऱ्हाडचा प्रदेश जुन्या मध्यप्रांत व वऱ्हाड (सी. पी. अँड बेरार प्रॉव्हिन्स) प्रांतात समाविष्ट होता. त्यात बहुसंख्या हिंदी भाषिकांची होती. वऱ्हाडातून येणारे उत्पन्न अधिकतर हिंदी विभागावर खर्च होऊनही वऱ्हाड दुर्लक्षिलेला राही. त्यामुळे त्यातून मराठी वऱ्हाड वेगळा करण्याची मागणी चालू शतकाच्या प्रारंभीपासून व्हाइसरॉयच���या कौन्सिलात होत होती. १९३५ साली प्रांतिक स्वायत्ततेचा कायदा पास झाला. १९३७च्या निवडणुकीत प्रांतिक विधिमंडळात काँग्रेसला बहुमत लाभले. विधिमंडळाचे सदस्य रामराव देशमुख यांनी १ ऑक्टोबर १९३८ रोजी त्या विधिमंडळापुढे मांडलेला वेगळ्या वऱ्हाडाचा ठराव एकमताने मंजूर झाला\n\nपुढे वाचा...\n\nवर्ग:विकिपीडिया मुखपृष्ठ सदर २०१२\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वतंत्र भारतात मराठी भाषकांचे राज्य स्थापन करण्यासाठी संयुक्त महाराष्ट्र चळवळ हा लढा उभारला गेला.","translated_text":"The Joint Maharashtra Movement fought for the establishment of a state of Marathi speakers in an independent India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चळवळीमुळे १ मे १९६० रोजी महाराष्ट्र राज्य अस्तित्वात आले.","translated_text":"This movement led to the creation of the state of Maharashtra on May 1, 1960.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्र राज्यात मराठी भाषा बोलणारे मुंबई, कोकण, देश, विदर्भ, मराठवाडा, खानदेश व अजूनही महाराष्ट्राबाहेरच असलेले डांग, बेळगाव, निपाणी, कारवार व बिदर हे भाग अभिप्रेत होते.","translated_text":"The Marathi-speaking areas of Maharashtra included Mumbai, Kokkan, Desh, Vidarbha, Marathwada, Khanadesh and others still outside Maharashtra such as Dang, Belgaon, Nipani, Karwar and Bidar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साहित्यिक, सांस्कृतिक, वैचारिक, राजकीय या सर्व अंगानी ही चळवळ उभी राहिली.","translated_text":"The movement continued on all sides, literary, cultural, ideological, political.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पूर्वार्ध","translated_text":"The first half","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्रिटिशांनी आपल्या राज्यकारभारासाठी भारताची विभागणी वेगवेगळ्या प्रांतात केली होती परंतु ती भाषेप्रमाणे नव्हती.","translated_text":"The British had divided India into different provinces for their rule, but this was not the same as the language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२० रोजी नागपुरात झालेल्या कॉंग्रेस अधिवेशनाच्या वेळी भाषावर प्रांतरचेनेचा मुद्दा महात्मा गांधींनी मान्य केला होता.","translated_text":"Mahatma Gandhi acknowledged the issue of interchangeability of language during the Congress Session in Nagpur in 1920.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकमान्य टिळक हे देखील भाषावर प्रांतरचनेच्या बाजूने होते.","translated_text":"Lokmanya Tilak was also in favour of intercourse in language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉंग्रेसनेच एकेकाळी मान्य केलेला हा मुद्दा स्वातंत्र्यानंतर मात्र पक्षाला ,विशेषत: नेहरुंना , संकुचित व राष्ट्रीय एकात्मकतेला धोका वाटू लागला.","translated_text":"This issue was once recognized by Congress, but after independence, the party, especially Nehru, began to feel threatened by collapse and national unity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबईतील भांडवलदारांना जे मुख्यत: अमहाराष्ट���रीय होते, त्यांचा मुंबई महाराष्ट्राला द्यायला कडाडून विरोध होता.","translated_text":"The capitalists of Mumbai, who were mainly international, strongly opposed the handover of Mumbai to Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संयुक्त महाराष्ट्राच्या चळवळीचा पाया १९३८च्या अखेर वऱ्हाडात घातला गेला.","translated_text":"The United Maharashtra Movement was founded at the end of 1938.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या वेळी वऱ्हाडचा प्रदेश जुन्या मध्यप्रांत व वऱ्हाड (सी. पी. अँड बेरार प्रॉव्हिन्स) प्रांतात समाविष्ट होता.","translated_text":"At that time, the area of Warrad was included in the Old Central Province and Warrad Province (CP&B).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात बहुसंख्या हिंदी भाषिकांची होती.","translated_text":"The majority of them were Hindi speakers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वऱ्हाडातून येणारे उत्पन्न अधिकतर हिंदी विभागावर खर्च होऊनही वऱ्हाड दुर्लक्षिलेला राही.","translated_text":"The proceeds from the increase will remain neglected even though most of them will be spent on the Hindi sector.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे त्यातून मराठी वऱ्हाड वेगळा करण्याची मागणी चालू शतकाच्या प्रारंभीपासून व्हाइसरॉयच्या कौन्सिलात होत होती.","translated_text":"Therefore, from the beginning of this century, there was a demand to separate the Marathi dialect from it in the Council of the Viceroy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३५ साली प्रांतिक स्वायत्ततेचा कायदा पास झाला.","translated_text":"In 1935, the Provincial Autonomy Act was passed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३७च्या निवडणुकीत प्रांतिक विधिमंडळात काँग्रेसला बहुमत लाभले.","translated_text":"In the 1937 elections, the Congress won a majority in the provincial legislature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विधिमंडळाचे सदस्य रामराव देशमुख यांनी १ ऑक्टोबर १९३८ रोजी त्या विधिमंडळापुढे मांडलेला वेगळ्या वऱ्हाडाचा ठराव एकमताने मंजूर झाला","translated_text":"A separate resolution was passed unanimously on 1st October 1938 by Member of the Legislative Assembly, Ramrao Deshmukh.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुढे वाचा...","translated_text":"Read on for more...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया मुखपृष्ठ सदर २०१२","translated_text":"Category:Wikipedia home page title 2012","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रिचर्ड स्टालमन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रिचर्ड स्टॉलमन]]","hash":"290967199a859281941a9cdaae4ab3f2fa46b2ff2cc60d8e94d1ce27f5a9787b","last_revision":"2012-05-02T16:36:50Z","first_revision":"2012-05-02T16:36:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.914169","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रिचर्ड स्टॉलमन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रिचर्ड स्टॉलमन","translated_text":"Re-directed by Richard Stallman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुसरी नदी","wikicode":"'''सुसरी नदी''' ही [[भारत|भारतातील]] [[महाराष्ट्र]] राज्याच्या [[वायव्य]] भाग���तील एक [[नदी]] आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या]]","hash":"cc78c8a1c889d69761dfdb8a74f9a08439fcc8548605f1e80e499de7dd271d9a","last_revision":"2014-10-26T10:25:32Z","first_revision":"2012-05-03T07:36:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:21.973953","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"सुसरी नदी ही भारतातील महाराष्ट्र राज्याच्या वायव्य भागातील एक नदी आहे.\n\nवर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुसरी नदी ही भारतातील महाराष्ट्र राज्याच्या वायव्य भागातील एक नदी आहे.","translated_text":"The Susari River is a river in the northwestern part of the Indian state of Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील नद्या","translated_text":"Category:Rivers of Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मराठा पाटील","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मराठा]]","hash":"dd5d830cc7870de668aa151ada468d2f58377ddcdf479a953834182ee1e0afd2","last_revision":"2017-10-10T00:31:00Z","first_revision":"2012-05-03T10:34:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.028180","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मराठा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मराठा","translated_text":"Redirected Marathas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोझिला फायरफॉक्स १४","wikicode":"{{माहितीचौकट सॉफ्टवेअर\n| शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = चित्र:Mozilla Firefox logo 2013.svg|118px \n| स्क्रीनशॉट = चित्र:Firefox panel based download manager.png \n| चित्रटिप्पणी = {{लेखनाव}} मधील पॅनल-आधारित उतरवण्यासाठीचा व्यवस्थापक\n| लेखक = \n| विकासक = [[मोझिला कॉर्पोरेशन]]\n| प्रकाशन दिनांक = \n| सद्य आवृत्ती = १४.०.१\n| सद्य आवृत्तीचा दिनांक = जुलै १७, २०१२\n| सतत अद्ययावत होते = \n| सद्य अस्थिर आवृत्ती = \n| सद्य अस्थिर आवृत्तीचा दिनांक = \n| स्थिती = [[फायरफॉक्स]]च्या \"ऑरोरा\" चॅनलवर\n| प्रोग्रॅमिंग भाषा = [[सी++]], [[जावास्क्रिप्ट]], [[सीएसएस]], [[एक्सयुएल]], [[एक्सबीएल]]\n| संगणक प्रणाली =क्रॉस - प्लॅटफॉर्म\n| स्रोत पद्धती = मुक्त-स्रोत\n| प्लॅटफॉर्म = \n| आकारमान = \n| भाषा = ७८ भाषा\n| प्रकार = [[आंतरजाल न्याहाळक]]\n| परवाना = सार्वजनिक\n| पूर्वाधिकारी = [[मोझिला फायरफॉक्स १३]]\n| उत्तराधिकारी = [[मोझिला फायरफॉक्स १५]]\n| संकेतस्थळ = [http://www.mozilla.org/en-US/firefox/aurora/ फायरफॉक्स.कॉम]\n}}\n'''मोझिला फायरफॉक्स १४''' ही मोझिलाने प्रकाशित केलेल्या [[मोझिला फायरफॉक्स]] या मुक्त-स्रोत [[आंतरजाल न्याहाळक{{!}}आंतरजाल न्याहाळकाची]] आवृत्ती आहे.\n\n{{फायरफॉक्स}}\n{{फायरफॉक्सचा वापर}}\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n== बाह्य दुवे ==\n* http://gs.statcounter.com/#browser_version-ww-monthly-201107-201107-bar\n* http://gs.statcounter.com/#browser-ww-monthly-201107-201107-bar\n[[वर्ग:आंतरजाल न्याहाळक]]\n[[वर्ग:मोझिला फायरफॉक्स]]\n\n[[en:History of Firefox (rapid release development cycle)]]","hash":"d918736f272e19a8174cbb20f19c5fb14ecab76debeb7bb6407bd0077f825fcf","last_revision":"2022-03-18T16:21:33Z","first_revision":"2012-05-03T14:22:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.088166","cross_lingual_links":{"en":"History of Firefox (rapid release development cycle)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.014267","text":"मोझिला फायरफॉक्स १४ ही मोझिलाने प्रकाशित केलेल्या मोझिला फायरफॉक्स या मुक्त-स्रोत आंतरजाल न्याहाळक{{!}}आंतरजाल न्याहाळकाची आवृत्ती आहे.\n\nवर्ग:आंतरजाल न्याहाळक वर्ग:मोझिला फायरफॉक्स\n\nen:History of Firefox (rapid release development cycle)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मोझिला फायरफॉक्स १४ ही मोझिलाने प्रकाशित केलेल्या मोझिला फायरफॉक्स या मुक्त-स्रोत आंतरजाल न्याहाळक{{!}}आंतरजाल न्याहाळकाची आवृत्ती आहे.","translated_text":"Mozilla Firefox 14 is a version of the Mozilla Firefox open-source web browser published by Mozilla.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:आंतरजाल न्याहाळक वर्ग:मोझिला फायरफॉक्स","translated_text":"Class: Internet navigation class: Mozilla Firefox","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:History of Firefox (rapid release development cycle)","translated_text":"en:History of Firefox (rapid release development cycle)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी२१००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"e1c8fcb0145921f9bf2fd17f43137279a8a946cb85bcff1836c00a9849561775","last_revision":"2014-07-12T15:08:21Z","first_revision":"2012-05-03T14:31:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.142512","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी२७००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"e1c8fcb0145921f9bf2fd17f43137279a8a946cb85bcff1836c00a9849561775","last_revision":"2014-07-12T15:08:25Z","first_revision":"2012-05-03T14:31:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.208208","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी३२१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"e1c8fcb0145921f9bf2fd17f43137279a8a946cb85bcff1836c00a9849561775","last_revision":"2014-07-12T15:08:30Z","first_revision":"2012-05-03T14:31:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.260248","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी३४१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"e1c8fcb0145921f9bf2fd17f43137279a8a946cb85bcff1836c00a9849561775","last_revision":"2014-07-12T15:08:34Z","first_revision":"2012-05-03T14:31:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.333320","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी५३१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"e1c8fcb0145921f9bf2fd17f43137279a8a946cb85bcff1836c00a9849561775","last_revision":"2014-07-12T15:08:38Z","first_revision":"2012-05-03T14:31:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.388697","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ بی۵۳۱۰","en":"Samsung B5310","fa":"سامسونگ بی۵۳۱۰","ko":"삼성 제니오 슬라이드","pl":"Samsung GT-B5310 Corby PRO","th":"ซัมซุง บี5310","tr":"Samsung Corby Pro B5310","vi":"Samsung B5310"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.014267","text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग बीजीटी-बी५७०२सी","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"e1c8fcb0145921f9bf2fd17f43137279a8a946cb85bcff1836c00a9849561775","last_revision":"2014-07-12T15:09:38Z","first_revision":"2012-05-03T14:31:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.466413","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेम��ील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी५७१२","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"dbd1ba836bb48e746f9bb38d7b70419f9b8b4fe34d967d2d762d0beb2b4b796c","last_revision":"2014-07-12T15:08:44Z","first_revision":"2012-05-03T14:32:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.518284","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सायप्रसचे राजतंत्र","wikicode":"{{माहितीचौकट भूतपूर्व देश\n| राष्ट्र_अधिकृत_नाव_स्थानिकभाषेमध्ये = Βασίλειον τῆς Κύπρου\n| राष्ट्र_अधिकृत_नाव_मराठीमध्ये = {{लेखनाव}}\n| सुरुवात_वर्ष = ११९२\n| शेवट_वर्ष = १४८९\n| मागील१ = बायझेंटाईन साम्राज्य\n| मागील_ध्वज१ = Byzantine imperial flag, 14th century, square.svg\n| पुढील१ = व्हेनिसचे प्रजासत्ताक\n| पुढील_ध्वज१ = Flag of Most Serene Republic of Venice.svg\n| राष्ट्र_ध्वज = \n| राष्ट्र_चिन्ह = Armoiries Chypre.svg\n| राष्ट्र_ध्वज_नाव = \n| राष्ट्र_चिन्ह_नाव = \n| जागतिक_स्थान_नकाशा = \n| नकाशावर्णन =\n| ब्रीद_वाक्य = \n| राजधानी_शहर = [[निकोसिया]]\n| सर्वात_मोठे_शहर = \n| शासन_प्रकार = राजतंत्रीय\n| राष्ट्रप्रमुख_नाव = \n| पंतप्रधान_नाव = \n| राष्ट्रीय_भाषा = [[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]]
[[ग्रीक भाषा|ग्रीक]]\n| इतर_प्रमुख_भाषा = \n| राष्ट्रीय_चलन = \n| क्षेत्रफळ_वर्ग_किमी = \n| लोकसंख्या_संख्या = \n| लोकसंख्या_घनता =\n| आजचे‌_देश =\n}}\n\n[[वर्ग:सायप्रसचा इतिहास]]","hash":"82afb108a19ba064f5720aee154f6040d801e9267ff3e85d97d3535b85d9764e","last_revision":"2022-03-27T17:49:05Z","first_revision":"2012-05-03T14:42:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.581594","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:सायप्रसचा इतिहास\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भूतपूर्व देश\n| राष्ट्र_अधिकृत_नाव_स्थानिकभाषेमध्ये = Βασίλειον τῆς Κύπρου\n| राष्ट्र_अधिकृत_नाव_मराठीमध्ये = {{लेखनाव}}\n| सुरुवात_वर्ष = ११९२\n| शेवट_वर्ष = १४८९\n| मागील१ = बायझेंटाईन साम्राज्य\n| मागील_ध्वज१ = Byzantine imperial flag, 14th century, square.svg\n| पुढील१ = व्हेनिसचे प्रजासत्ताक\n| पुढील_ध्व���१ = Flag of Most Serene Republic of Venice.svg\n| राष्ट्र_ध्वज = \n| राष्ट्र_चिन्ह = Armoiries Chypre.svg\n| राष्ट्र_ध्वज_नाव = \n| राष्ट्र_चिन्ह_नाव = \n| जागतिक_स्थान_नकाशा = \n| नकाशावर्णन =\n| ब्रीद_वाक्य = \n| राजधानी_शहर = [[निकोसिया]]\n| सर्वात_मोठे_शहर = \n| शासन_प्रकार = राजतंत्रीय\n| राष्ट्रप्रमुख_नाव = \n| पंतप्रधान_नाव = \n| राष्ट्रीय_भाषा = [[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]]
[[ग्रीक भाषा|ग्रीक]]\n| इतर_प्रमुख_भाषा = \n| राष्ट्रीय_चलन = \n| क्षेत्रफळ_वर्ग_किमी = \n| लोकसंख्या_संख्या = \n| लोकसंख्या_घनता =\n| आजचे‌_देश =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सायप्रसचा इतिहास","translated_text":"Category:History of Cyprus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भ्रमणध्वनी साचे","wikicode":"[[वर्ग:मोबाईल फोन]]","hash":"1f578569f997b9310b87bcc88bbf928247b04b7315cf89643baa6accf66daec5","last_revision":"2012-05-03T15:33:37Z","first_revision":"2012-05-03T15:32:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.630716","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मोबाईल फोन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मोबाईल फोन","translated_text":"Category:Mobile phones","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी५७२२","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"dbd1ba836bb48e746f9bb38d7b70419f9b8b4fe34d967d2d762d0beb2b4b796c","last_revision":"2014-07-12T15:08:52Z","first_revision":"2012-05-03T15:37:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.689563","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी७३००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"dbd1ba836bb48e746f9bb38d7b70419f9b8b4fe34d967d2d762d0beb2b4b796c","last_revision":"2014-07-12T15:08:57Z","first_revision":"2012-05-03T15:37:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.744319","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी७३२०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध��वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"dbd1ba836bb48e746f9bb38d7b70419f9b8b4fe34d967d2d762d0beb2b4b796c","last_revision":"2014-07-12T15:09:03Z","first_revision":"2012-05-03T15:37:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.797803","cross_lingual_links":{"fa":"سامسونگ جی‌تی-بی۷۳۲۰","kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ GT-B7320","nb":"Samsung Omnia Pro B7320"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.014267","text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी७३३०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"dbd1ba836bb48e746f9bb38d7b70419f9b8b4fe34d967d2d762d0beb2b4b796c","last_revision":"2014-07-12T15:09:07Z","first_revision":"2012-05-03T15:37:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.862619","cross_lingual_links":{"ar":"سامسونج GT-B7330","azb":"سامسونگ جی‌تی-بی۷۳۳۰","en":"Samsung B7330 Omnia Pro","fa":"سامسونگ جی‌تی-بی۷۳۳۰","kn":"ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ GT-B7330","ko":"삼성 옴니아 프로 B7330","nb":"Samsung Omnia Pro B7330","tr":"Samsung GT-B7330","vi":"Samsung GT-B7330"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.014267","text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी७६१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"dbd1ba836bb48e746f9bb38d7b70419f9b8b4fe34d967d2d762d0beb2b4b796c","last_revision":"2014-07-12T15:09:13Z","first_revision":"2012-05-03T15:37:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.912853","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गझनीच्या महमूदची भारतावरील पहिली स्वारी","wikicode":"{{मोहीमचौकट महमूद}}\n'''गझनीच्या महमूदची भारतावरील पहिली स्वारी''' [[इ.स. १०००]] - [[इ.स. १००१|०१]] मध्ये झाली होती. [[गझनीचा महमूद]] या आपल्या भारतावरील पहिल्या स्वारीच्या वेळी [[खैबर खिंड]] पार करून आला होता. या आपल्या स्वारीत त्याने [[काबूल शाही|हिं��ुशाही]] राज्यातील काही प्रदेश आणि [[किल्ले]] काबीज केल्यावर [[अफगाणिस्तान]]मध्ये परत जाताना खैबर खिंडीच्या भारताच्या बाजूला त्याने आपल्या सैन्याची एक तुकडी तैनात केली होती कारण तो भाग आता त्याच्या राज्याच्या संरक्षक कवचाचा एक भाग होता.\n\nमहमूदाने या आपल्या पहिल्या स्वारीत पंधरा हजार सैन्यानिशी जयपालाशी युद्ध केले. या युद्धात जयपालाचा पराभव झाला व तो स्वतः महमूदाच्या हाती सापडला. नंतर जयपालाने मोठा दंड भरून आपली सुटका करून घेतली. या भारतावरील पहिल्या स्वारीत महमूदाला भरपूर [[जडजवाहीर]] व लूट मिळाली.\n\n[[वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास]]\n[[वर्ग:गझनीच्या महमूदच्या भारतावरील स्वाऱ्या|१]]","hash":"1ac128657457b8956a03e9958bb64e24f3f3eb7d5e8b888ce3f0a8f30288ed79","last_revision":"2023-03-05T07:42:49Z","first_revision":"2012-05-03T17:18:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:22.971116","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"गझनीच्या महमूदची भारतावरील पहिली स्वारी इ.स. १००० - ०१ मध्ये झाली होती. गझनीचा महमूद या आपल्या भारतावरील पहिल्या स्वारीच्या वेळी खैबर खिंड पार करून आला होता. या आपल्या स्वारीत त्याने हिंदुशाही राज्यातील काही प्रदेश आणि किल्ले काबीज केल्यावर अफगाणिस्तानमध्ये परत जाताना खैबर खिंडीच्या भारताच्या बाजूला त्याने आपल्या सैन्याची एक तुकडी तैनात केली होती कारण तो भाग आता त्याच्या राज्याच्या संरक्षक कवचाचा एक भाग होता.\n\nमहमूदाने या आपल्या पहिल्या स्वारीत पंधरा हजार सैन्यानिशी जयपालाशी युद्ध केले. या युद्धात जयपालाचा पराभव झाला व तो स्वतः महमूदाच्या हाती सापडला. नंतर जयपालाने मोठा दंड भरून आपली सुटका करून घेतली. या भारतावरील पहिल्या स्वारीत महमूदाला भरपूर जडजवाहीर व लूट मिळाली.\n\nवर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास १\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गझनीच्या महमूदची भारतावरील पहिली स्वारी इ.स.","translated_text":"The first invasion of India by Mahmoud of Ghazni took place in AD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१००० - ०१ मध्ये झाली होती.","translated_text":"It was in the year 1000 - 01.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गझनीचा महमूद या आपल्या भारतावरील पहिल्या स्वारीच्या वेळी खैबर खिंड पार करून आला होता.","translated_text":"Mahmoud of Ghazni had crossed the Khabar Pass during his first assault on India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या आपल्या स्वारीत त्याने हिंदुशाही राज्यातील काही प्रदेश आणि किल्ले काबीज केल्यावर अफगाणिस्तानमध्ये परत जाताना खैबर खिंडीच्या भारताच्या बाजूला त्याने आपल्या सैन्याची एक तुकडी तैना�� केली होती कारण तो भाग आता त्याच्या राज्याच्या संरक्षक कवचाचा एक भाग होता.","translated_text":"On his return to Afghanistan after conquering some of the territories and fortresses of the Hindu kingdom, he deployed a battalion of his army on the Indian side of the Khyber Pakhtunkhwa as that area was now part of the protective shield of his kingdom.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महमूदाने या आपल्या पहिल्या स्वारीत पंधरा हजार सैन्यानिशी जयपालाशी युद्ध केले.","translated_text":"Mahmud fought Jaipala with 15,000 soldiers in his first assault.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या युद्धात जयपालाचा पराभव झाला व तो स्वतः महमूदाच्या हाती सापडला.","translated_text":"In this battle Jaipal was defeated and himself fell to Mahmud.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंतर जयपालाने मोठा दंड भरून आपली सुटका करून घेतली.","translated_text":"Later, Jaipal paid a heavy penalty and got out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या भारतावरील पहिल्या स्वारीत महमूदाला भरपूर जडजवाहीर व लूट मिळाली.","translated_text":"In this first invasion of India, Mahmoud received a lot of loot and loot.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास १","translated_text":"Category:History of Ancient India 1","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास","wikicode":"[[वर्ग:भारताचा इतिहास]]","hash":"b9371bf4f174d18062e8028a1a78de9b939fc3f58d8216b7b98dfd746d09d78d","last_revision":"2015-06-25T06:42:14Z","first_revision":"2012-05-03T17:21:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.027278","cross_lingual_links":{"bn":"বিষয়শ্রেণী:প্রাচীন ভারতের ইতিহাস","hi":"श्रेणी:प्राचीन भारत का इतिहास"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.014267","text":"वर्ग:भारताचा इतिहास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताचा इतिहास","translated_text":"Category:History of India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गझनीच्या महमूदाने भारतावर केलेल्या स्वार्‍या","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गझनीच्या महमूदाने भारतावर केलेल्या स्वाऱ्या]]","hash":"c84f54b23563daa54c4f8ce384fc2fb1cb2ad04c0a8626136f888bfa4a38dde6","last_revision":"2012-05-03T18:53:27Z","first_revision":"2012-05-03T18:53:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.085160","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गझनीच्या महमूदाने भारतावर केलेल्या स्वाऱ्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गझनीच्या महमूदाने भारतावर केलेल्या स्वाऱ्या","translated_text":"The swearing of Mahmoud of Ghazni on India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-बी७७०२","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"dbd1ba836bb48e746f9bb38d7b70419f9b8b4fe34d967d2d762d0beb2b4b796c","last_revision":"2014-07-12T15:09:18Z","first_revision":"2012-05-04T06:58:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.147107","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग बीजीटी-बी७७२२","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"dbd1ba836bb48e746f9bb38d7b70419f9b8b4fe34d967d2d762d0beb2b4b796c","last_revision":"2014-07-12T15:09:44Z","first_revision":"2012-05-04T06:58:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.223213","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग बीजीटी-बी७७३२","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या बी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"dbd1ba836bb48e746f9bb38d7b70419f9b8b4fe34d967d2d762d0beb2b4b796c","last_revision":"2014-07-12T15:09:49Z","first_revision":"2012-05-04T06:58:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.281809","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या बी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a Samsung B-series phonograph.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी१००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:57:26Z","first_revision":"2012-05-04T07:09:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.347789","cross_lingual_links":{"fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-سی۱۱۰","pl":"Samsung SGH-C100"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.014267","text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी११०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:57:32Z","first_revision":"2012-05-04T07:09:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.398423","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी१२०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:57:36Z","first_revision":"2012-05-04T07:09:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.464481","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी१२८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:57:40Z","first_revision":"2012-05-04T07:09:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.518838","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी१३०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:57:44Z","first_revision":"2012-05-04T07:10:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.580188","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:��त्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी१४०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:57:48Z","first_revision":"2012-05-04T07:10:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.637595","cross_lingual_links":{"fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-سی۱۴۰"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.014267","text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी१४०आय","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:57:51Z","first_revision":"2012-05-04T07:10:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.690983","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी१७०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:57:55Z","first_revision":"2012-05-04T07:10:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.753201","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी१८०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:58:08Z","first_revision":"2012-05-04T07:10:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.814257","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी२००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:58:13Z","first_revision":"2012-05-04T07:10:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.872860","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी२००सी","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:58:17Z","first_revision":"2012-05-04T07:10:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.932398","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी२०७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:58:21Z","first_revision":"2012-05-04T07:11:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:23.981058","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी२०८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मा��िकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:58:25Z","first_revision":"2012-05-04T07:15:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.045675","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी२१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:58:29Z","first_revision":"2012-05-04T07:15:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.099559","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी२१६","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:58:34Z","first_revision":"2012-05-04T07:16:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.156830","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी२२५","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:58:38Z","first_revision":"2012-05-04T07:16:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.212866","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी२३०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:58:43Z","first_revision":"2012-05-04T07:16:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.268667","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी२४०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:58:46Z","first_revision":"2012-05-04T07:16:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.324628","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी२५०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T14:58:50Z","first_revision":"2012-05-04T07:16:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.377706","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी२६०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:03:41Z","first_revision":"2012-05-04T07:16:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.435528","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:भारताची राष्ट्रीय दिनदर्शिका दिवस","wikicode":"[[{{{1}}} {{{2}}} {{{3}}}]] ही [[{{{1}}} महिना|{{{1}}} महिन्याच्या]] [[{{{2}}} पक्ष|{{{2}}} पक्षातील]] {{{4}}} [[तिथी]] आहे.\n \n[[वर्ग:{{{1}}} महिना|{{{2}}} {{{3}}}]]\n \n\n[[वर्ग:हिंदू धर्मविषयक मार्गक्रमण साचे‎]]\n[[वर्ग:कालमापनविषयक साचे|{{लेखनाव}}]]\n","hash":"5b3963b6845202a7ff72e6bbc447c87e261b16b6c86d856276cef3fa02fb9b23","last_revision":"2022-05-13T06:11:35Z","first_revision":"2012-05-04T07:26:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.497485","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{{1}}} {{{2}}} {{{3}}} ही {{{1}}} महिन्याच्या {{{2}}} पक्षातील तिथी आहे.\n\n{{{2}}} {{{3}}}\n\nवर्ग:हिंदू धर्मविषयक मार्गक्रमण साचे‎ {{लेखनाव}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{{1}}} {{{2}}} {{{3}}} ही {{{1}}} महिन्याच्या {{{2}}} पक्षातील तिथी आहे.","translated_text":"{{{1}}} {{{2}}} {{{3}}} is the party date of the {{{1}}} month.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{{2}}} {{{3}}}","translated_text":"What is the meaning of the word?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदू धर्मविषयक मार्गक्रमण साचे‎ {{लेखनाव}}","translated_text":"Category:Hindu religious movement template","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅटरहॅम एफ१","wikicode":"'''कॅटरहॅम एफ१''' हा ब्रिटन स्थित मलेशियन फॉर्म्युला वन संघ आहे. २०१२ फॉर्म्युला वन हंगामात हा संघ '''कॅटरहॅम ''' म्हणून पदार्पण करत आहे. २०११ च्या फॉर्म्युला वन हंगामात हा संघ '''टीम लोटस''' या नावाने सहभागी झाला होता. \n\n{{विस्तार}}\n{{फॉर्म्युला वन संघ}}\n\n[[वर्ग: फॉर्म्युला वन कारनिर्माते]]\n[[वर्ग:ऑक्सफर्डशायर]]\n\n[[et:Team Lotus]]","hash":"3dc17ca37d41e30d90fcfc63f1fdefa0fe5d389742be796e64390c12eeed0e3c","last_revision":"2022-04-17T17:47:58Z","first_revision":"2012-05-04T08:05:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.553491","cross_lingual_links":{"af":"Caterham F1-span","ar":"فريق كاترهام","bg":"Катерам","br":"Caterham F1 Team","bs":"Caterham F1 Team","ca":"Caterham F1 Team","cs":"Caterham F1","da":"Caterham F1 Team","de":"Caterham F1 Team","el":"Caterham F1","en":"Caterham F1","es":"Caterham F1 Team","et":"Team Lotus","fi":"Caterham F1 Team","fr":"Caterham F1 Team","gl":"Caterham F1","hr":"Caterham F1","hu":"Caterham F1 Team","id":"Caterham F1","it":"Caterham F1 Team","ja":"ケータハムF1チーム","ko":"케이터햄 F1","lt":"Caterham F1","lv":"Caterham F1 Team","ms":"Caterham F1","nl":"Caterham F1 Team","nb":"Caterham F1","pl":"Caterham F1","pt":"Caterham F1 Team","ro":"Caterham F1","ru":"Кейтерем (команда Формулы-1)","simple":"Lotus Racing","sl":"Caterham F1","sr":"Катерхам Ф1 тим","su":"Caterham F1","sv":"Caterham F1 Team","tr":"Caterham F1 Team","uk":"Caterham F1","zh":"卡特汉姆车队"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.102476","text":"कॅटरहॅम एफ१ हा ब्रिटन स्थित मलेशियन फॉर्म्युला वन संघ आहे. २०१२ फॉर्म्युला वन हंगामात हा संघ कॅटरहॅम म्हणून पदार्पण करत आहे. २०११ च्या फॉर्म्युला वन हंगामात हा संघ टीम लोटस या नावाने सहभागी झाला होता.\n\nवर्ग: फॉर्म्युला वन कारनिर्माते वर्ग:ऑक्सफर्डशायर\n\net:Team Lotus\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅटरहॅम एफ१ हा ब्रिटन स्थित मलेशियन फॉर्म्युला वन संघ आहे.","translated_text":"Caterham F1 is a British-based Malaysian Formula One team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ फॉर्म्युला वन हंगामात हा संघ कॅटरहॅम म्हणून पदार्पण करत आहे.","translated_text":"The team is making its debut in the 2012 Formula One season as Caterham.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ च्या फॉर्म्युला वन हंगामात हा संघ टीम लोटस या नावाने सहभागी झाला होता.","translated_text":"The team competed in the 2011 Formula One season under the name Team Lotus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग: फॉर्म्युला वन कारनिर्माते वर्ग:ऑक्सफर्डशायर","translated_text":"Class: Formula One manufacturers class: Oxfordshire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"et:Team Lotus","translated_text":"and: Team Lotus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ताराशंकर बंदोपाध्याय","wikicode":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| पूर्ण_नाव = {{लेखनाव}}\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = [[२३ जुलै]], [[इ.स. १८९८]]\n| जन्म_स्थान = लाभपूर, [[बीरभूम जिल्हा|जि. बीरभूम]], [[पश्चिम बंगाल]]\n| मृत्यू_दिनांक = [[१४ सप्टेंबर]], [[इ.स. १९७१]]\n| मृत्यू_स्थान = \n| कार्यक्षेत्र = \n| राष्ट्रीयत्व = {{ध्वजचिन्ह|भारत}} [[भारत|भारतीय]]\n| भाषा = [[बंगाली भाषा|बंगाली]]\n| कार्यकाळ = \n| साहित्य_प्रकार = \n| विषय = \n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = \n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| स्वाक्षरी_चित्र = \n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n'''ताराशंकर बंदोपाध्याय''' ([[बंगाली भाषा|बंगाली]] তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়) ([[२३ जुलै]], [[इ.स. १८९८]]; लाभपूर, [[बीरभूम जिल्हा|जि. बीरभूम]], [[पश्चिम बंगाल]] - [[१४ सप्टेंबर]], [[इ.स. १९७१]]) हे [[ज्ञानपीठ पुरस्कार]] विजेते [[बांग्ला भाषा|बांग्लाभाषी]] लेखक होते.\n\n==बालपण==\nताराशंकर बंदोपाध्याय यांचा जन्म २३ जुलै, इ.स. १८९८ रोजी बीरभूम जिल्ह्यातील लाभपूर या छोट्या गावी झाला. तराशंकर आठ वर्षाचे असताना त्यांच्या वडिलांचे निधन झाले. वडिलांच्या निधनानंतर त्यांचे पालनपोषण त्यांच्या मातोश्री प्रभावतीदेवी आणि त्यांच्या एका आत्याने केले. त्यांचे हायस्कूलपर्यंतचे शिक्षण गावात व पुढील शिक्षण [[कोलकाता|कोलकत्याला]] झाले.\n\n==जीवन==\nशिक्षण घेत असतानाच [[पहिले महायुद्ध]] सुरू झाले होते. बंगालमधील राजकीय वातावरण त्यामुळे तापलेले होते. या राजकीय विचारांचा प्रभाव ताराशंकर यांच्यावरही पडला आणि त्यांच्या या विचारांमुळे त्यांना त्यांच्या राहत्या घरातच नजरकैदेत ठेवले गेले. महायुद्ध संपल्यावर त्यांनी परत शिकण्याचा प्रयत्न केला पण त्यात त्यांना यश आले नाही. \n\n==लेखन== \n\"दीनारदान\" ही ताराशंकर बंदोपाध्याय यांची पहिली [[कादंबरी]]. ही कादंबरी शिशिर साप्ताहिकातून क्रमश: प्रकाशित झाली. \n\n{{DEFAULTSORT:बंदोपाध्याय,ताराशंकर}}\n[[वर्ग:पद्मभूषण पुरस्कारविजेते]]\n[[वर्ग:बंगाली साहित्यिक]]\n[[वर्ग:साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेते]]\n[[वर्ग:ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेते]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७१ मधील मृत्यू]]","hash":"b0be6b04696b8110d666caefe7a08ffb9d4a36e2c110ddc33c8431c5ae85c548","last_revision":"2018-03-22T19:40:43Z","first_revision":"2012-05-04T13:08:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.610864","cross_lingual_links":{"arz":"تاراسانكار بانديوپادهياى","as":"তাৰাশঙ্কৰ বন্দ্যোপাধ্যায়","azb":"تراشنکر باندیوپادهیای","bn":"তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়","en":"Tarasankar Bandyopadhyay","eo":"Tarashankar Bandyopadhyaya","fa":"تراشنکر باندیوپادهیای","hi":"ताराशंकर बंद्योपाध्याय","id":"Tarasankar Bandyopadhyay","ja":"タラションコル・ボンドパッダエ","kn":"ತಾರಾಶಂಕರ ಬಂದೋಪಾಧ್ಯಾಯ","ko":"타라상카르 반디오파디아이","ml":"താരാശങ്കർ ബന്ദോപാധ്യായ","or":"ତାରାଶଙ୍କର ବନ୍ଦୋପାଧ୍ୟାୟ","pa":"ਤਾਰਾਸ਼ੰਕਰ ਬੰਧੋਪਾਧਿਆਏ","sat":"ᱛᱟᱨᱟᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱵᱚᱱᱫᱭᱳᱯᱟᱫᱷᱭᱟᱭ","ta":"தாராசங்கர் பந்தோபாத்தியாய்","te":"తారాశంకర్ బంద్యోపాధ్యాయ","ur":"تارا شنکر بندوپادھیائے","uz":"Bondopaddxay Tarashonkor"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.102476","text":"ताराशंकर बंदोपाध्याय (बंगाली তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়) (२३ जुलै, इ.स. १८९८; लाभपूर, जि. बीरभूम, पश्चिम बंगाल - १४ सप्टेंबर, इ.स. १९७१) हे ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेते बांग्लाभाषी लेखक होते.\n\nताराशंकर बंदोपाध्याय यांचा जन्म २३ जुलै, इ.स. १८९८ रोजी बीरभूम जिल्ह्यातील लाभपूर या छोट्या गावी झाला. तराशंकर आठ वर्षाचे असताना त्यांच्या वडिलांचे निधन झाले. वडिलांच्या निधनानंतर त्यांचे पालनपोषण त्यांच्या मातोश्री प्रभावतीदेवी आणि त्यांच्या एका आत्याने केले. त्यांचे हायस्कूलपर्यंतचे शिक्षण गावात व पुढील शिक्षण कोलकत्याला झाले.\n\nशिक्षण घेत असतानाच पहिले महायुद्ध सुरू झाले होते. बंगालमधील राजकीय वातावरण त्यामुळे तापलेले होते. या राजकीय विचारांचा प्रभाव ताराशंकर यांच्यावरही पडला आणि त्यांच्या या विच���रांमुळे त्यांना त्यांच्या राहत्या घरातच नजरकैदेत ठेवले गेले. महायुद्ध संपल्यावर त्यांनी परत शिकण्याचा प्रयत्न केला पण त्यात त्यांना यश आले नाही.\n\n\"दीनारदान\" ही ताराशंकर बंदोपाध्याय यांची पहिली कादंबरी. ही कादंबरी शिशिर साप्ताहिकातून क्रमश: प्रकाशित झाली.\n\nवर्ग:पद्मभूषण पुरस्कारविजेते वर्ग:बंगाली साहित्यिक वर्ग:साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेते वर्ग:ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेते वर्ग:इ.स. १८९८ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९७१ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| पूर्ण_नाव = {{लेखनाव}}\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = [[२३ जुलै]], [[इ.स. १८९८]]\n| जन्म_स्थान = लाभपूर, [[बीरभूम जिल्हा|जि. बीरभूम]], [[पश्चिम बंगाल]]\n| मृत्यू_दिनांक = [[१४ सप्टेंबर]], [[इ.स. १९७१]]\n| मृत्यू_स्थान = \n| कार्यक्षेत्र = \n| राष्ट्रीयत्व = {{ध्वजचिन्ह|भारत}} [[भारत|भारतीय]]\n| भाषा = [[बंगाली भाषा|बंगाली]]\n| कार्यकाळ = \n| साहित्य_प्रकार = \n| विषय = \n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = \n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = \n| स्वाक्षरी_चित्र = \n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ताराशंकर बंदोपाध्याय (बंगाली তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়) (२३ जुलै, इ.स.","translated_text":"Tara Shankar Bandopadhyay (Bengali: তারাশঙ্কর বন্দোপাধ্যায়) (born 23 July, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९८; लाभपूर, जि. बीरभूम, पश्चिम बंगाल - १४ सप्टेंबर, इ.स.","translated_text":"1898; Gavapur, G. Birbhum, West Bengal - September 14, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१) हे ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेते बांग्लाभाषी लेखक होते.","translated_text":"1971) was a Bengali writer who won the Jnanpith Award.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बालपण","translated_text":"My childhood","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ताराशंकर बंदोपाध्याय यांचा जन्म २३ जुलै, इ.स.","translated_text":"Tara Shankar Bandopadhyay was born on July 23, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९८ रोजी बीरभूम जिल्ह्यातील लाभपूर या छोट्या गावी झाला.","translated_text":"In 1898 it became a small village called Gavapur in Birbhum district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तराशंकर आठ वर्षाचे असताना त्यांच्या वडिलांचे निधन झाले.","translated_text":"His father died when Tarashankar was eight years old.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वडिलांच्या निधनानंतर त्यांचे पालनपोषण त्यांच्या मातोश्री प्रभावतीदेवी आणि त्यांच्या एका आत्याने केले.","translated_text":"After the death of his father, he was brought up by his Matosri Prabhati Devi and one of his aunts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे हायस्कूलपर्यंतचे शिक्षण गावात व पुढील शिक्षण कोलकत्याला झाले.","translated_text":"He did his schooling from village to high school and further education in Kolkata.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जीवन","translated_text":"What is life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शिक्षण घेत असतानाच पहिले महायुद्ध सुरू झाले होते.","translated_text":"World War I broke out while I was still in school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बंगालमधील राजकीय वातावरण त्यामुळे तापलेले होते.","translated_text":"The political atmosphere in Bengal was hot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या राजकीय विचारांचा प्रभाव ताराशंकर यांच्यावरही पडला आणि त्यांच्या या विचारांमुळे त्यांना त्यांच्या राहत्या घरातच नजरकैदेत ठेवले गेले.","translated_text":"These political ideas influenced Tarashankar too and he was imprisoned in his home for his thoughts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महायुद्ध संपल्यावर त्यांनी परत शिकण्याचा प्रयत्न केला पण त्यात त्यांना यश आले नाही.","translated_text":"When World War II ended, he tried to learn again but failed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लेखन","translated_text":"Writing","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"दीनारदान\" ही ताराशंकर बंदोपाध्याय यांची पहिली कादंबरी.","translated_text":"\"Dinaradan\" is the first novel written by Tarashankar Bandopadhyay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही कादंबरी शिशिर साप्ताहिकातून क्रमश: प्रकाशित झाली.","translated_text":"This novel was published by Shishir Weekly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पद्मभूषण पुरस्कारविजेते वर्ग:बंगाली साहित्यिक वर्ग:साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेते वर्ग:ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेते वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Padma Bhushan Award winners Category: Bengali literary category:Satya Akademi Award winners Category:Gyanpith Award winners Category:ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९८ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1898: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1971.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अंधत्व","wikicode":"{{Infobox disease\n| Name = आंधळेपणा \n| ICD10 = {{ICD10|H|54|0|h|53}}, {{ICD10|H|54|1|h|53}}, {{ICD10|H|54|4|h|53}}\n| ICD9 = {{ICD9|369}}\n| Image = Long cane.jpg\n| Caption = पांढरी काठी - आंतर्राष्ट्रीय आंधळेपणासाठीचे चिन्ह \n| Width = 100\n| ICDO =\n| OMIM =\n| DiseasesDB = 28256\n| MedlinePlus =\n| eMedicineSubj =\n| eMedicineTopic =\n}}\n\n\nआंधळेपणा हा शारीरिक वा बौद्धिक न दिसण्याच्या क्षमते मुळे निर्माण होतो.\nअंधत्व हे मनुष्य तसेच प्राण्यात पण आढळून येते. अंधत्व हे विविध कारणामुळे येऊ शकते.\n\n[[वर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र]]","hash":"109981a404c5ddda01cffad0aa08d6a43727c4ff5b15b3b3b011a0ab8ee76f45","last_revision":"2022-09-06T11:16:31Z","first_revision":"2012-05-04T14:15:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.673855","cross_lingual_links":{"af":"Blindheid","als":"Blindheit","an":"Ceguera","ar":"عمى","arz":"عما","as":"অন্ধত্ব","ast":"Ceguera","az":"Korluq","azb":"کورلوق","ba":"Һуҡырлыҡ","bat-smg":"Akloms","be":"Слепата","be-x-old":"Сьлепата","bg":"Слепота","bjn":"Picak","bn":"অন্ধত্ব","br":"Dallentez","bs":"Sljepoća","bxr":"Һохор","ca":"Ceguesa","cdo":"Chăng-màng","ckb":"کوێری","cs":"Slepota","cy":"Dallineb","da":"Blindhed","de":"Blindheit","el":"Οπτική διαταραχή","en":"Blindness","eo":"Blindeco","es":"Ceguera","et":"Pimesus","eu":"Itsutasun","fa":"نابینایی","fi":"Sokeus","fiu-vro":"Sõgõhus","fon":"Nukúntíntɔ́n","fr":"Cécité","ga":"Daille","gcr":"Sésité","gl":"Cegueira","gn":"Tesatũ","guw":"Nukuntintọn","he":"עיוורון","hi":"अन्धता","hif":"Andhapan","hr":"Sljepoća","hu":"Vakság","hy":"Կուրություն","ia":"Cecitate","id":"Kebutaan","ik":"Ayaun","is":"Sjónskerðing","it":"Cecità","ja":"失明","ka":"სიბრმავე","kbp":"Yʊlʊnzɩ","kk":"Соқырлық","ko":"실명","ku":"Korîtî","ky":"Сокурлук","la":"Caecitas","li":"Blindjheid","lmo":"Inorbiment","lt":"Aklumas","lv":"Aklums","mk":"Слепило","ml":"അന്ധത","ms":"Kebutaan","nds":"Blindheid","ne":"अन्धोपन","nl":"Blindheid","nn":"Blinde","nb":"Blindhet","oc":"Cecitat","or":"ଅନ୍ଧତ୍ୱ","pa":"ਨਿਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ","pl":"Ślepota","pnb":"انا ہوناں","qu":"Ñawsa kay","ro":"Orbire","ru":"Слепота","rue":"Сліпота","sa":"अन्धता","sah":"Балай буолуу","scn":"Orvu","sh":"Sljepilo","simple":"Blindness","sl":"Slepota","so":"Indho la'aanta","sq":"Verbëria","sr":"Слепило","su":"Lolong","sv":"Blindhet","sw":"Upofu","te":"అంధత్వం","th":"ตาบอด","tl":"Pagkabulag","tr":"Körlük","tt":"Сукырлык","uk":"Сліпота","ur":"نابینا پن","uz":"Koʻrlik","vi":"Khiếm thị","war":"Pagkabuta","wuu":"失明","yi":"בלינדקייט","za":"Da'fangz","zh":"失明","zh-min-nan":"Chheⁿ-mê","zh-yue":"盲"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.102476","text":"आंधळेपणा हा शारीरिक वा बौद्धिक न दिसण्याच्या क्षमते मुळे निर्माण होतो. अंधत्व हे मनुष्य तसेच प्राण्यात पण आढळून येते. अंधत्व हे विविध कारणामुळे येऊ शकते.\n\nवर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox disease\n| Name = आंधळेपणा \n| ICD10 = {{ICD10|H|54|0|h|53}}, {{ICD10|H|54|1|h|53}}, {{ICD10|H|54|4|h|53}}\n| ICD9 = {{ICD9|369}}\n| Image = Long cane.jpg\n| Caption = पांढरी काठी - आंतर्राष्ट्रीय आंधळेपणासाठीचे चिन्ह \n| Width = 100\n| ICDO =\n| OMIM =\n| DiseasesDB = 28256\n| MedlinePlus =\n| eMedicineSubj =\n| eMedicineTopic =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आंधळेपणा हा शारीरिक वा बौद्धिक न दिसण्याच्या क्षमते मुळे निर्माण होतो.","translated_text":"Blindness is caused by the inability to see physically or mentally.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंधत्व हे मनुष्य तसेच प्राण्यात पण आढळून येते.","translated_text":"Blindness can be found in humans as well as animals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंधत्व हे विविध कारणामुळे येऊ शकते.","translated_text":"Blindness can occur for a variety of reasons.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र","translated_text":"Category:Wikiproject Medicine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आंधळेपणा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अंधत्व]]","hash":"e8b044ada73572a20c9848ee1c3dec5fd6c89d2ec33e8f1abc0cdb952fa1e627","last_revision":"2012-05-04T14:24:09Z","first_revision":"2012-05-04T14:24:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.722358","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अंधत्व\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अंधत्व","translated_text":"Redirection blindness","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:मोहीमचौकट चंद्रगुप्त","wikicode":"{{navbox\n|titlestyle= background-color: #E9C6AF; font-size: 95%;\n|bodystyle=margin: 0; float: right; clear: right; width: 315px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; \n|name=मोहीमचौकट चंद्रगुप्त\n|title=[[चंद्रगुप्त मौर्य|चंद्रगुप्त मौर्याच्या]] मोहीमा\n|list1 =\n[[चंद्रगुप्त मौर्य आणि ग्रीक सत्ता यातील संघर्ष|पंजाब आणि वायव्य भारताची मुक्तता]] {{•}} [[मगध राज्याचा पाडाव]] {{•}} [[पश्चिम भारत काबीज]] {{•}} [[मध्य आणि दक्षिण भारत काबीज]] {{•}} [[सेल्युकसबरोबर युद्ध (इ.स.पू. ३०५)]] {{•}} \n}}[[वर्ग:साचे]]\n[[वर्ग:मार्गक्रमण साचे]]\n","hash":"10e827c0a96e16bfe93f1718d2b1334c30efe208cc11143b55279ba373faf529","last_revision":"2012-05-05T08:22:03Z","first_revision":"2012-05-04T16:48:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.782091","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:साचे वर्ग:मार्गक्रमण साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचे वर्ग:मार्गक्रमण साचे","translated_text":"Class:Class: Roadside patterns","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पवना प्रकल्प","wikicode":"\n{{माहितीचौकट धरण\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र =\n| चित्र_रुंदी =\n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अधिकृत_नाव = {{लेखनाव}}\n| उद्देश = सिंचन\n| नदी_प्रवाह_नावे =\n| स्थान =\n| वार्षिक_पाऊस =\n| लांबी =\n| उंची =\n| रुंदी =\n| बांधकाम_आरंभ =\n| उद्घाटन =\n| पाडले =\n| खर्च =\n| ओलिताखालील_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय =\n| जलाशय_क्षमता =\n| जलसंधारण_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय_क्षेत्रफळ =\n| स्थापित_उत्पादनक्षमता =\n| टर्बाइने =\n| महत्तम_उत्पादनक्षमता =\n| वार्षिक_विद्युतनिर्मिती =\n| पुलाचा_प्रकार =\n| पुलाची_रुंदी =\n| पूल_क्लिअरन्स =\n| दैनंदिन_वाहतूक =\n| पुलाचा_टोल =\n| पूल_आयडी =\n| नकाशा_क्यू =\n| नकाशा_चित्र =\n| नकाशा_रुंदी =\n| नकाशा_शीर्षक =\n| भौगोलिक_निर्देशांक =\n| अक्षांश =\n| रेखांश =\n| व्यवस्थापन =\n| संकेतस्थळ =\n| संकीर्ण =\n}}\n\n\nपश्चिम महाराष्ट्रातल्या [[पुणे जिल्हा|पुणे जिल्ह्यातील]] {{लेखनाव}} एक धरण आहे.\n\n\nपहा : [[महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या]]\n\nपहा : [[महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे]]\n{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}\n{{महाराष्ट्रातील धरणे}}\n{{पुणे जिल्हा}}\n[[वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील धरणे]]","hash":"698cffa6dc0af76c0798b6453af0cf20458fabf4c3644e3c035c2c9383df6a01","last_revision":"2020-03-27T18:59:45Z","first_revision":"2012-05-04T18:23:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.832440","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पश्चिम महाराष्ट्रातल्या पुणे जिल्ह्यातील एक धरण आहे.\n\nपहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या\n\nपहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे\n\nवर्ग:पुणे जिल्ह्यातील धरणे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट धरण\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र =\n| चित्र_रुंदी =\n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अधिकृत_नाव = {{लेखनाव}}\n| उद्देश = सिंचन\n| नदी_प्रवाह_नावे =\n| स्थान =\n| वार्षिक_पाऊस =\n| लांबी =\n| उंची =\n| रुंदी =\n| बांधकाम_आरंभ =\n| उद्घाटन =\n| पाडले =\n| खर्च =\n| ओलिताखालील_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय =\n| जलाशय_क्षमता =\n| जलसंधारण_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय_क्षेत्रफळ =\n| स्थापित_उत्पादनक्षमता =\n| टर्बाइने =\n| महत्तम_उत्पादनक्षमता =\n| वार्षिक_विद्युतनिर्मिती =\n| पुलाचा_प्रकार =\n| पुलाची_रुंदी =\n| पूल_क्लिअरन्स =\n| दैनंदिन_वाहतूक =\n| पुलाचा_टोल =\n| पूल_आयडी =\n| नकाशा_क्यू =\n| नकाशा_चित्र =\n| नकाशा_रुंदी =\n| नकाशा_शीर्षक =\n| भौगोलिक_निर्देशांक =\n| अक्षांश =\n| रेखांश =\n| व्यवस्थापन =\n| संकेतस्थळ =\n| संकीर्ण =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पश्चिम महाराष्ट्रातल्या पुणे जिल्ह्यातील एक धरण आहे.","translated_text":"It is a dam in Pune district of western Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या","translated_text":"See also: Districtwar Rivers in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे","translated_text":"See also: Districtwal Dam in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील धरणे","translated_text":"Class: Dams in Pune district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लोणावळा तलाव","wikicode":"\n{{माहितीचौकट धरण\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र =\n| चित्र_रुंदी =\n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अधिकृत_नाव = {{लेखनाव}}\n| उद्देश = सिंचन\n| नदी_प्रवाह_नावे =\n| स्थान =\n| वार्षिक_पाऊस =\n| लांबी =\n| उंची =\n| रुंदी =\n| बांधकाम_आरंभ =\n| उद्घाटन =\n| पाडले =\n| खर्च =\n| ओलिताखालील_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय =\n| जलाशय_क्षमता =\n| जलसंधारण_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय_क्षेत्रफळ =\n| स्थापित_उत्पादनक्षमता =\n| टर्बाइने =\n| महत्तम_उत्पादनक्षमता =\n| वार्षिक_विद्युतनिर्मिती =\n| पुलाचा_प्रकार =\n| पुलाची_रुंदी =\n| पूल_क्लिअरन्स =\n| दैनंदिन_वाहतूक =\n| पुलाचा_टोल =\n| पूल_आयडी =\n| नकाशा_क्यू =\n| नकाशा_चित्र =\n| नकाशा_रुंदी =\n| नकाशा_शीर्षक =\n| भौगोलिक_निर्देशांक =\n| अक्षांश =\n| रेखांश =\n| व्यवस्थापन =\n| संकेतस्थळ =\n| संकीर्ण =\n}}\n\n\nपश्चिम महाराष्ट्रातल्या [[पुणे जिल्हा|पुणे जिल्ह्यातील]] {{लेखनाव}} एक धरण आहे.\n\n\nपहा : [[महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या]]\n\nपहा : [[महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे]]\n{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}\n{{महाराष्ट्रातील धरणे}}\n{{पुणे जिल्हा}}\n[[वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील धरणे]]","hash":"698cffa6dc0af76c0798b6453af0cf20458fabf4c3644e3c035c2c9383df6a01","last_revision":"2020-03-27T19:28:06Z","first_revision":"2012-05-04T18:24:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.899185","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पश्चिम महाराष्ट्रातल्या पुणे जिल्ह्यातील एक धरण आहे.\n\nपहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या\n\nपहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे\n\nवर्ग:पुणे जिल्ह्यातील धरणे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट धरण\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र =\n| चित्र_रुंदी =\n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अधिकृत_नाव = {{लेखनाव}}\n| उद्देश = सिंचन\n| नदी_प्रवाह_नावे =\n| स्थान =\n| वार्षिक_पाऊस =\n| लांबी =\n| उंची =\n| रुंदी =\n| बांधकाम_आरंभ =\n| उद्घाटन =\n| पाडले =\n| खर्च =\n| ओलिताखालील_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय =\n| जलाशय_क्षमता =\n| जलसंधारण_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय_क्षेत्रफळ =\n| स्थापित_उत्पादनक्षमता =\n| टर्बाइने =\n| महत्तम_उत्पादनक्षमता =\n| वार्षिक_विद्युतनिर्मिती =\n| पुलाचा_प्रकार =\n| पुलाची_रुंदी =\n| पूल_क्लिअरन्स =\n| दैनंदिन_वाहतूक =\n| पुलाचा_टोल =\n| पूल_आयडी =\n| नकाशा_क्यू =\n| नकाशा_चित्र =\n| नकाशा_रुंदी =\n| नकाशा_शीर्षक =\n| भौगोलिक_निर्देशांक =\n| अक्षांश =\n| रेखांश =\n| व्यवस्थापन =\n| संकेतस्थळ =\n| संकीर्ण =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पश्चिम महाराष्ट्रातल्या पुणे जिल्ह्यातील एक धरण आहे.","translated_text":"It is a dam in Pune district of western Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या","translated_text":"See also: Districtwar Rivers in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे","translated_text":"See also: Districtwal Dam in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील धरणे","translated_text":"Class: Dams in Pune district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आयएनएस शिवाजी तलाव","wikicode":"{{माहितीचौकट धरण\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र =\n| चित्र_रुंदी =\n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अधिकृत_नाव = {{लेखनाव}}\n| उद्देश = सिंचन\n| नदी_प्रवाह_नावे =\n| स्थान =\n| वार्षिक_पाऊस =\n| लांबी =\n| उंची =\n| रुंदी =\n| बांधकाम_आरंभ =\n| उद्घाटन =\n| पाडले =\n| खर्च =\n| ओलिताखालील_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय =\n| जलाशय_क्षमता =\n| जलसंधारण_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय_क्षेत्रफळ =\n| स्थापित_उत्पादनक्षमता =\n| टर्बाइने =\n| महत्तम_उत्पादनक्षमता =\n| वार्षिक_विद्युतनिर्मिती =\n| पुलाचा_प्रकार =\n| पुलाची_रुंदी =\n| पूल_क्लिअरन्स =\n| दैनंदिन_वाहतूक =\n| पुलाचा_टोल =\n| पूल_आयडी =\n| नकाशा_क्यू =\n| नकाशा_चित्र =\n| नकाशा_रुंदी =\n| नकाशा_शीर्षक =\n| भौगोलिक_निर्देशांक =\n| अक्षांश =\n| रेखांश =\n| व्यवस्थापन =\n| संकेतस्थळ =\n| संकीर्ण =\n}}\n\nपश्चिम महाराष्ट्रातल्या [[पुणे जिल���हा|पुणे जिल्ह्यातील]] {{लेखनाव}} एक धरण आहे.\n\nपहा : [[महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या]]\n\nपहा : [[महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे]]\n{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}\n{{महाराष्ट्रातील धरणे}}\n{{पुणे जिल्हा}}\n\n[[वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील धरणे]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"c080356819ed6be48e860b363167b3c80fc12802e4203376a3314e9920bec6b4","last_revision":"2020-03-27T18:16:03Z","first_revision":"2012-05-04T18:24:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:24.958455","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पश्चिम महाराष्ट्रातल्या पुणे जिल्ह्यातील एक धरण आहे.\n\nपहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या\n\nपहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे\n\nवर्ग:पुणे जिल्ह्यातील धरणे वर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट धरण\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र =\n| चित्र_रुंदी =\n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अधिकृत_नाव = {{लेखनाव}}\n| उद्देश = सिंचन\n| नदी_प्रवाह_नावे =\n| स्थान =\n| वार्षिक_पाऊस =\n| लांबी =\n| उंची =\n| रुंदी =\n| बांधकाम_आरंभ =\n| उद्घाटन =\n| पाडले =\n| खर्च =\n| ओलिताखालील_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय =\n| जलाशय_क्षमता =\n| जलसंधारण_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय_क्षेत्रफळ =\n| स्थापित_उत्पादनक्षमता =\n| टर्बाइने =\n| महत्तम_उत्पादनक्षमता =\n| वार्षिक_विद्युतनिर्मिती =\n| पुलाचा_प्रकार =\n| पुलाची_रुंदी =\n| पूल_क्लिअरन्स =\n| दैनंदिन_वाहतूक =\n| पुलाचा_टोल =\n| पूल_आयडी =\n| नकाशा_क्यू =\n| नकाशा_चित्र =\n| नकाशा_रुंदी =\n| नकाशा_शीर्षक =\n| भौगोलिक_निर्देशांक =\n| अक्षांश =\n| रेखांश =\n| व्यवस्थापन =\n| संकेतस्थळ =\n| संकीर्ण =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पश्चिम महाराष्ट्रातल्या पुणे जिल्ह्यातील एक धरण आहे.","translated_text":"It is a dam in Pune district of western Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या","translated_text":"See also: Districtwar Rivers in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे","translated_text":"See also: Districtwal Dam in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुणे जिल्ह्यातील धरणे वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Class:Drone class in Pune district: Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फुफुसाचा कर्करोग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फुफ्‍फुसाचा कर्करोग]]","hash":"6205afd777c4e4016e5d28fba9ae0e65ad8e86ad7fe37bcb5477f299d74b64e0","last_revision":"2012-05-05T05:10:08Z","first_revision":"2012-05-05T05:10:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.010844","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फुफ्‍फुसाचा कर्करोग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फुफ्‍फुसाचा कर्करोग","translated_text":"Re-direction of lung cancer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चंद्रगुप्त मौर्य आणि ग्रीक सत्ता यातील संघर्ष","wikicode":"{{मोहीमचौकट चंद्रगुप्त}}\n'''चंद्रगुप्त मौर्य आणि ग्रीक सत्ता यातील संघर्ष''' म्हणजे प्राचीन भारतातील [[पंजाब]] आणि वायव्य भारताची ग्रीक अधिपत्यातून मुक्तता करण्यासाठी [[मौर्य साम्राज्य|मौर्य साम्राज्याचा]] संस्थापक [[चंद्रगुप्त मौर्य]] आणि भारतातील ग्रीक सत्ता यांच्यामध्ये [[इ.स.पू. ३२५]] - [[इ.स.पू. ३२४|३२४]]च्या आसपास झालेला संघर्ष होता.\n\n==पार्श्वभूमी== \nइसवी सन पूर्व सहाव्या शतकात इराणमध्ये सायरस नावाच्या राजा मोठे साम्राज्य प्रस्थापित केले होते हे साम्राज्य वायव्य भारतापासून रूम पर्यंत आणि आफ्रिकेतील इजिप्त पर्यंत पसरलेले होते इसवी सन पूर्व 518च्या सुमारास दारयुश नावाच्या इराणी सम्राटाने भारताच्या वायव्येकडील प्रदेश आणि पंजाब पर्यंतचा काही भाग जिंकून घेतलेला होता या प्रदेशातील काही सैनिक आपल्या सैन्यात भरती केले होते ग्रीक इतिहासकार यांच्या लेखनातून त्याची माहिती मिळते सम्राटच्या काळात भारत आणि इराण यांच्यामध्ये राजनैतिक संबंध प्रस्थापित होते त्यातून व्यापार आणि कला या क्षेत्रातील देवाण-घेवाण वाढली सम्राट दारयुशने त्याच्या साम्राज्यात सर्वत्र दारिक नावाचे एकाच प्रकारचे चलन अस्तित्वात आणले त्यामुळे व्यापार करणे सुलभ झाले परसेपोलीस हे राजधानीचे शहर सम्राट दारयूशच्या काळात बांधले गेले परसीपोलीस हे ठिकाण इराणमध्ये आहे ग्रीक सम्राट अलेक्झांडर उर्फ सिकंदर याने इसवीसनपूर्व 326 मध्ये भारताच्या वायव्य प्रदेशावर स्वारी केली सिंधू नदी ओलांडून तो तक्षशिला येथे आला या मार्गावर काही स्थानिक भारतीय राजांनी त्याच्याशी निकराचा लढा दिला तरीही पंजाब पर्यंत पोहोचण्यात यशस्वी झाला मात्र या स्वारीत त्याच्या सैनिकांना फार हाल अपेष्टा सहन कराव्या लागल्या त्यांना मायदेशी जाण्याचे वेध लागले त्यांनी सिकंदरा विरुद्ध बंड पुकारले सिकंदराला माघार घेणे भाग होते भारतातील जिंकलेल्या प्रदेशाच्या व्यवस्थेसाठी त्याने ग्रीक अधिकाऱ्यांच्या नेमणुका केल्या आणि त्यांना सत्र असे संबोधले त्यानंतरच तो परत माघारी फिरला परतत असताना वाटेत बॅबिलोन याठिकाणी इसवीसनपूर्व 323 मध्ये त्याचा मृत्यू झाला हे स्थळ आजच्या इराकमध्ये आहे सिकंदराच्या आगमनामुळे भारत आणि पश्चिमेकडील जग यां���्यातील व्यापार वाढला सिकंदराच्या बरोबर जे इतिहासकार होते त्यांनी त्याच्या लिखाणातून पश्चिमेकडील जगाला भारताचा परिचय करून दिला ग्रीक मूर्तिकलेचा भारतीय कला शैलीवर प्रभाव पडला त्यातून पुढे गांधार नावाच्या कलाशैलीचा उदय झाला ग्रीक राजांची आणि वैशिष्ट्यपूर्ण असतात त्यावर एका बाजूला ते नाणे पाडणाऱ्या राजाचे चित्र तर दुसऱ्या बाजूला एखाद्या ग्रीक देवतेचे चित्र असे नाण्यावर त्या राज्याचे नाव असे सिकंदराची नाणीही अशाच प्रकारचे होते नंतरच्या काळात भारतातील राज यांनीही अशा प्रकारची नाणी रचनांमध्ये आणली\n[[अलेक्झांडर द ग्रेट|अलेक्झांडर]] भारतामध्ये होता त्यावेळेपासूनच त्याच्याविरोधातील असंतोष उफाळून आला होता. त्याचे सैन्य [[चिनाब नदी]] पार करत असताना निकानोर या त्याच्या क्षात्रपाचा अस्साकेनोई जमातीच्या लोकांनी वध केला होता. नंतर अलेक्झांडरने फिलिप या आपल्या विश्वासू सहकार्याची त्याच्याजागी सेनापती म्हणून नियुक्ती केली. फिलिपच्या अधिपत्याखाली वायव्य सीमेपासून [[खैबर खिंड|खैबर खिंडीपर्यंतचा]] [[गांधार|प्राचीन गांधारचा]] सर्व प्रदेश, निम्न काबूल खोरे आणि [[हिंदुकुश पर्वत|हिंदुकुश पर्वतापर्यंतचा]] सर्व प्रदेश होता. इ.स.पू. ३२५ मध्ये अलेक्झांडर भारतामधून परतला. त्यानंतर लवकरच फिलिपचाही वध करण्यात आला. अलेक्झांडर बॅबिलोनियाच्या मार्गावर असताना त्याला ही घटना कळली. फिलीपच्या जागी दुसरा सेनापती नियुकत करण्याणेवजी त्याने सर्व ग्रीक प्रदेश [[तक्षशिला]] येथील क्षात्रपाच्या हवाली केला. त्यामुळे भारतावरील ग्रीक नियंत्रण कमजोर झाले.\n\n==संघर्ष==\n[[आर्य चाणक्य]] आणि चंद्रगुप्ताची या घडामोडींवर बारीक नजर होती. परकीय विरोधी लोकभावनेचा फायदा घेऊन चंद्रगुप्ताने सैन्य संघटीत केले. [[इ.स.पू. ३२३]] मध्ये बॅबिलोनिया येथे अलेक्झांडरचा मृत्यू झाला. त्याच्या सेनापतींमध्ये सत्तेसाठी तीव्र स्पर्धा सुरू झाली. त्याच्या सेनापतींनी ग्रीक साम्राज्याचे विभाजन करून दोन करार केले. बॅबिलोनिया येथे अलेक्झांडरच्या मृत्यूनंतर करण्यात आलेल्या पहिल्याच करारात भारताचा उल्लेख साम्राज्याचा पूर्व भाग असा करण्यात आला होता. दुसरा करार त्रिपारादिसस येथे [[इ.स.पू. ३२१]] मध्ये करण्यात आला पण त्यात एकाही भारतीय क्षात्रपाचा उल्लेख नव्हता. म्हणजेच अलेक्झांडरच्या मृत्यूनंतर चार वर्षातच भारतीय प्रदेश ग्रीक साम्राज्यापासून फुटून निघाला होता. या चार वर्षातच चाणक्य आणि चंद्रगुप्त यांनी पंजाब आणि वायव्य भारतातील परकीय अमलाविरूद्ध आपला लढा तीव्र केला होता. ग्रीक सैन्य भारतामधून हुसकावून लावल्यानंतर चंद्रगुप्त मौर्य पंजाब, वायव्य सीमा आणि [[सिंध|सिंध प्रांताचा]] स्वामी झाला. ग्रीक क्षात्रपांशी संघर्ष करताना त्याने तक्षशिला काबीज केली होती. \n\n[[वर्ग:मौर्य साम्राज्य]]\n[[वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास]]","hash":"e61cf1eeac0abc63a642583b4a134f2d29528e955744d136533723ece962fe61","last_revision":"2023-03-05T03:18:23Z","first_revision":"2012-05-05T08:17:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.070134","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"चंद्रगुप्त मौर्य आणि ग्रीक सत्ता यातील संघर्ष म्हणजे प्राचीन भारतातील पंजाब आणि वायव्य भारताची ग्रीक अधिपत्यातून मुक्तता करण्यासाठी मौर्य साम्राज्याचा संस्थापक चंद्रगुप्त मौर्य आणि भारतातील ग्रीक सत्ता यांच्यामध्ये इ.स.पू. ३२५ - ३२४च्या आसपास झालेला संघर्ष होता.\n\nइसवी सन पूर्व सहाव्या शतकात इराणमध्ये सायरस नावाच्या राजा मोठे साम्राज्य प्रस्थापित केले होते हे साम्राज्य वायव्य भारतापासून रूम पर्यंत आणि आफ्रिकेतील इजिप्त पर्यंत पसरलेले होते इसवी सन पूर्व 518च्या सुमारास दारयुश नावाच्या इराणी सम्राटाने भारताच्या वायव्येकडील प्रदेश आणि पंजाब पर्यंतचा काही भाग जिंकून घेतलेला होता या प्रदेशातील काही सैनिक आपल्या सैन्यात भरती केले होते ग्रीक इतिहासकार यांच्या लेखनातून त्याची माहिती मिळते सम्राटच्या काळात भारत आणि इराण यांच्यामध्ये राजनैतिक संबंध प्रस्थापित होते त्यातून व्यापार आणि कला या क्षेत्रातील देवाण-घेवाण वाढली सम्राट दारयुशने त्याच्या साम्राज्यात सर्वत्र दारिक नावाचे एकाच प्रकारचे चलन अस्तित्वात आणले त्यामुळे व्यापार करणे सुलभ झाले परसेपोलीस हे राजधानीचे शहर सम्राट दारयूशच्या काळात बांधले गेले परसीपोलीस हे ठिकाण इराणमध्ये आहे ग्रीक सम्राट अलेक्झांडर उर्फ सिकंदर याने इसवीसनपूर्व 326 मध्ये भारताच्या वायव्य प्रदेशावर स्वारी केली सिंधू नदी ओलांडून तो तक्षशिला येथे आला या मार्गावर काही स्थानिक भारतीय राजांनी त्याच्याशी निकराचा लढा दिला तरीही पंजाब पर्यंत पोहोचण्यात यशस्वी झाला मात्र या स्वारीत त्याच्या सैनिकांना फार हाल अपेष्टा सहन कराव्या लागल्या त्यांना मायदेशी जाण्याचे वेध लागले त्यांनी सिकंदरा विरुद्ध बंड पुकारले सिकंदराला माघार घेणे भाग होते भारतातील जिंकलेल्या प्रदेशाच्या व्यवस्थेसाठी त्याने ग्रीक अधिकाऱ्यांच्या नेमणुका केल्या आणि त्यांना सत्र असे संबोधले त्यानंतरच तो परत माघारी फिरला परतत असताना वाटेत बॅबिलोन याठिकाणी इसवीसनपूर्व 323 मध्ये त्याचा मृत्यू झाला हे स्थळ आजच्या इराकमध्ये आहे सिकंदराच्या आगमनामुळे भारत आणि पश्चिमेकडील जग यांच्यातील व्यापार वाढला सिकंदराच्या बरोबर जे इतिहासकार होते त्यांनी त्याच्या लिखाणातून पश्चिमेकडील जगाला भारताचा परिचय करून दिला ग्रीक मूर्तिकलेचा भारतीय कला शैलीवर प्रभाव पडला त्यातून पुढे गांधार नावाच्या कलाशैलीचा उदय झाला ग्रीक राजांची आणि वैशिष्ट्यपूर्ण असतात त्यावर एका बाजूला ते नाणे पाडणाऱ्या राजाचे चित्र तर दुसऱ्या बाजूला एखाद्या ग्रीक देवतेचे चित्र असे नाण्यावर त्या राज्याचे नाव असे सिकंदराची नाणीही अशाच प्रकारचे होते नंतरच्या काळात भारतातील राज यांनीही अशा प्रकारची नाणी रचनांमध्ये आणली अलेक्झांडर भारतामध्ये होता त्यावेळेपासूनच त्याच्याविरोधातील असंतोष उफाळून आला होता. त्याचे सैन्य चिनाब नदी पार करत असताना निकानोर या त्याच्या क्षात्रपाचा अस्साकेनोई जमातीच्या लोकांनी वध केला होता. नंतर अलेक्झांडरने फिलिप या आपल्या विश्वासू सहकार्याची त्याच्याजागी सेनापती म्हणून नियुक्ती केली. फिलिपच्या अधिपत्याखाली वायव्य सीमेपासून खैबर खिंडीपर्यंतचा प्राचीन गांधारचा सर्व प्रदेश, निम्न काबूल खोरे आणि हिंदुकुश पर्वतापर्यंतचा सर्व प्रदेश होता. इ.स.पू. ३२५ मध्ये अलेक्झांडर भारतामधून परतला. त्यानंतर लवकरच फिलिपचाही वध करण्यात आला. अलेक्झांडर बॅबिलोनियाच्या मार्गावर असताना त्याला ही घटना कळली. फिलीपच्या जागी दुसरा सेनापती नियुकत करण्याणेवजी त्याने सर्व ग्रीक प्रदेश तक्षशिला येथील क्षात्रपाच्या हवाली केला. त्यामुळे भारतावरील ग्रीक नियंत्रण कमजोर झाले.\n\nआर्य चाणक्य आणि चंद्रगुप्ताची या घडामोडींवर बारीक नजर होती. परकीय विरोधी लोकभावनेचा फायदा घेऊन चंद्रगुप्ताने सैन्य संघटीत केले. इ.स.पू. ३२३ मध्ये बॅबिलोनिया येथे अलेक्झांडरचा मृत्यू झाला. त्याच्या सेनापतींमध्ये सत्तेसाठी तीव्�� स्पर्धा सुरू झाली. त्याच्या सेनापतींनी ग्रीक साम्राज्याचे विभाजन करून दोन करार केले. बॅबिलोनिया येथे अलेक्झांडरच्या मृत्यूनंतर करण्यात आलेल्या पहिल्याच करारात भारताचा उल्लेख साम्राज्याचा पूर्व भाग असा करण्यात आला होता. दुसरा करार त्रिपारादिसस येथे इ.स.पू. ३२१ मध्ये करण्यात आला पण त्यात एकाही भारतीय क्षात्रपाचा उल्लेख नव्हता. म्हणजेच अलेक्झांडरच्या मृत्यूनंतर चार वर्षातच भारतीय प्रदेश ग्रीक साम्राज्यापासून फुटून निघाला होता. या चार वर्षातच चाणक्य आणि चंद्रगुप्त यांनी पंजाब आणि वायव्य भारतातील परकीय अमलाविरूद्ध आपला लढा तीव्र केला होता. ग्रीक सैन्य भारतामधून हुसकावून लावल्यानंतर चंद्रगुप्त मौर्य पंजाब, वायव्य सीमा आणि सिंध प्रांताचा स्वामी झाला. ग्रीक क्षात्रपांशी संघर्ष करताना त्याने तक्षशिला काबीज केली होती.\n\nवर्ग:मौर्य साम्राज्य वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चंद्रगुप्त मौर्य आणि ग्रीक सत्ता यातील संघर्ष म्हणजे प्राचीन भारतातील पंजाब आणि वायव्य भारताची ग्रीक अधिपत्यातून मुक्तता करण्यासाठी मौर्य साम्राज्याचा संस्थापक चंद्रगुप्त मौर्य आणि भारतातील ग्रीक सत्ता यांच्यामध्ये इ.स.पू.","translated_text":"The struggle between the Moors and the Greeks was a struggle between the founder of the Moorish Empire, Chandragupta Moors and the Greeks in ancient India to free Punjab and northwest India from Greek rule.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३२५ - ३२४च्या आसपास झालेला संघर्ष होता.","translated_text":"The battle took place around 325 - 324.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इसवी सन पूर्व सहाव्या शतकात इराणमध्ये सायरस नावाच्या राजा मोठे साम्राज्य प्रस्थापित केले होते हे साम्राज्य वायव्य भारतापासून रूम पर्यंत आणि आफ्रिकेतील इजिप्त पर्यंत पसरलेले होते इसवी सन पूर्व 518च्या सुमारास दारयुश नावाच्या इराणी सम्राटाने भारताच्या वायव्येकडील प्रदेश आणि पंजाब पर्यंतचा काही भाग जिंकून घेतलेला होता या प्रदेशातील काही सैनिक आपल्या सैन्यात","translated_text":"In the sixth century BCE, Cyrus, the great king of Iran, established an empire that stretched from northern India to Rome and Africa to Egypt. Around 518 BCE, an Iranian emperor named Darius conquered parts of northern India and Punjab.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भरती केले होते ग्रीक इतिहासकार यांच्या लेखनातून त्याची माहिती मिळते सम्राटच्या काळात भारत आणि इराण यांच्यामध्ये राजनैतिक संबंध प्रस्थापित ह��ते त्यातून व्यापार आणि कला या क्षेत्रातील देवाण-घेवाण वाढली सम्राट दारयुशने त्याच्या साम्राज्यात सर्वत्र दारिक नावाचे एकाच प्रकारचे चलन अस्तित्वात आणले त्यामुळे व्यापार करणे सुलभ झाले परसेपोलीस हे राजधानीचे शहर सम्राट दारयूशच्या काळात बांधले गेले परसीपोलीस हे ठिकाण इराणमध्ये आहे ग्रीक सम्राट अलेक्झांडर उर्फ सिकंदर याने इसवीसनपूर्व 326 मध्ये भारताच्या वायव्य प्रदेशावर स्वारी केली सिंधू नदी ओलांडून तो तक्षशिला येथे आला या मार्गावर काही स्थानिक भारतीय राजांनी त्याच्याशी निकराचा लढा दिला तरीही पंजाब पर्यंत पोहोचण्यात यशस्वी झाला मात्र या स्वारीत त्याच्या सैनिकांना फार हाल अपेष्टा सहन कराव्या लागल्या त्यांना मायदेशी जाण्याचे वेध लागले त्यांनी सिकंदरा विरुद्ध बंड पुकारले सिकंदराला माघार घेणे भाग होते भारतातील जिंकलेल्या प्रदेशाच्या व्यवस्थेसाठी त्याने ग्रीक अधिकाऱ्यांच्या नेमणुका केल्या आणि त्यांना सत्र असे संबोधले त्यानंतरच तो परत माघारी फिरला परतत असताना वाटेत बॅबिलोन याठिकाणी इसवीसनपूर्व 323 मध्ये त्याचा मृत्यू झाला हे स्थळ आजच्या इराकमध्ये आहे सिकंदराच्या आगमनामुळे भारत आणि पश्चिमेकडील जग यांच्यातील व्यापार वाढला सिकंदराच्या बरोबर जे इतिहासकार होते त्यांनी त्याच्या लिखाणातून पश्चिमेकडील जगाला भारताचा परिचय करून दिला ग्रीक मूर्तिकलेचा भारतीय कला शैलीवर प्रभाव पडला त्यातून पुढे गांधार नावाच्या कलाशैलीचा उदय झाला ग्रीक राजांची आणि वैशिष्ट्यपूर्ण असतात त्यावर एका बाजूला ते नाणे पाडणाऱ्या राजाचे चित्र तर दुसऱ्या बाजूला एखाद्या ग्रीक देवतेचे चित्र असे नाण्यावर त्या राज्याचे नाव असे सिकंदराची नाणीही अशाच प्रकारचे होते नंतरच्या काळात भारतातील राज यांनीही अशा प्रकारची नाणी रचनांमध्ये आणली अलेक्झांडर भारतामध्ये होता त्यावेळेपासूनच त्याच्याविरोधातील असंतोष उफाळून आला होता.","translated_text":"Persepolis, the capital city of India, was built during the reign of Emperor Darius. Persepolis was built during the reign of Emperor Darius. It was built in Iran during the reign of Emperor Alexander the Great. It was built during the reign of Emperor Alexander the Great. It was built during the reign of Emperor Alexander the Great.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचे सैन्य चिनाब नदी पार करत असताना निकानोर या त्याच्या क्षात्रपाचा अस्साकेनोई जमातीच्या लोकांनी वध केला होता.","translated_text":"And his army passed over the river Chenab, and was slain by the children of Ashkenaim, by the men of the tribe of Nicanor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंतर अलेक्झांडरने फिलिप या आपल्या विश्वासू सहकार्याची त्याच्याजागी सेनापती म्हणून नियुक्ती केली.","translated_text":"Then Alexander appointed Philip, his faithful companion, as his successor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फिलिपच्या अधिपत्याखाली वायव्य सीमेपासून खैबर खिंडीपर्यंतचा प्राचीन गांधारचा सर्व प्रदेश, निम्न काबूल खोरे आणि हिंदुकुश पर्वतापर्यंतचा सर्व प्रदेश होता.","translated_text":"Under Philip's reign was all the territory of ancient Gandhar from the northwestern border to the Khyber Pass, the lower Kabul valley, and all the land to the Hindukush Mountains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.पू.","translated_text":"B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३२५ मध्ये अलेक्झांडर भारतामधून परतला.","translated_text":"Alexander returned from India in 325.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर लवकरच फिलिपचाही वध करण्यात आला.","translated_text":"Shortly thereafter, Philip was killed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अलेक्झांडर बॅबिलोनियाच्या मार्गावर असताना त्याला ही घटना कळली.","translated_text":"Alexander learned of this when he was on his way to Babylon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फिलीपच्या जागी दुसरा सेनापती नियुकत करण्याणेवजी त्याने सर्व ग्रीक प्रदेश तक्षशिला येथील क्षात्रपाच्या हवाली केला.","translated_text":"Instead of replacing Philip with a second commander, he handed over the entire Greek region to a squadron at Taksilla.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे भारतावरील ग्रीक नियंत्रण कमजोर झाले.","translated_text":"This weakened Greek control over India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संघर्ष","translated_text":"Conflict","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आर्य चाणक्य आणि चंद्रगुप्ताची या घडामोडींवर बारीक नजर होती.","translated_text":"Arya Chanakya and Chandragupta had a close eye on these developments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परकीय विरोधी लोकभावनेचा फायदा घेऊन चंद्रगुप्ताने सैन्य संघटीत केले.","translated_text":"Taking advantage of anti-foreign popular sentiment, Chandragupta organized the army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.पू.","translated_text":"B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३२३ मध्ये बॅबिलोनिया येथे अलेक्झांडरचा मृत्यू झाला.","translated_text":"Alexander died in Babylon in 323.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या सेनापतींमध्ये","translated_text":"Among his commanders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सत्तेसाठी तीव्र स्पर्धा सुरू झाली.","translated_text":"There was a fierce competition for power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या सेनापतींनी ग्रीक साम्राज्याचे विभाजन करून दोन करार केले.","translated_text":"His commanders divided the Greek Empire into two treaties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बॅबिलोनिया येथे अलेक्झांडरच्या मृत्यूनंतर करण्यात आलेल्या पहिल्याच करारात भारताचा उल्लेख साम्राज्याचा पूर्व भाग असा करण्यात आला होता.","translated_text":"The first treaty signed at Babylonia after Alexander's death referred to India as the eastern part of the empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसरा करार त्रिपारादिसस येथे इ.स.पू.","translated_text":"The second treaty was signed at Triparadis, B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३२१ मध्ये करण्यात आला पण त्यात एकाही भारतीय क्षात्रपाचा उल्लेख नव्हता.","translated_text":"It was made in 321, but there was no mention of any Indian tribes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणजेच अलेक्झांडरच्या मृत्यूनंतर चार वर्षातच भारतीय प्रदेश ग्रीक साम्राज्यापासून फुटून निघाला होता.","translated_text":"That is, within four years of Alexander's death, the Indian territory had broken away from the Greek Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चार वर्षातच चाणक्य आणि चंद्रगुप्त यांनी पंजाब आणि वायव्य भारतातील परकीय अमलाविरूद्ध आपला लढा तीव्र केला होता.","translated_text":"In these four years, Chanakya and Chandragupta intensified their fight against foreign influence in Punjab and Northwest India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग्रीक सैन्य भारतामधून हुसकावून लावल्यानंतर चंद्रगुप्त मौर्य पंजाब, वायव्य सीमा आणि सिंध प्रांताचा स्वामी झाला.","translated_text":"After the removal of the Greek army from India, Chandragupta Maurya became the ruler of Punjab, the northwestern frontier and the Sindh province.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग्रीक क्षात्रपांशी संघर्ष करताना त्याने तक्षशिला काबीज केली होती.","translated_text":"He had conquered Tarshish during his struggle with the Greek squatters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मौर्य साम्राज्य वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास","translated_text":"Category:Maurya Empire Category:History of ancient India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मौर्य साम्राज्य","wikicode":"[[वर्ग:मौर्य वंश]]\n[[वर्ग:भारतीय साम्राज्ये]]\n[[वर्ग:बौद्ध साम्राज्ये]]","hash":"48a77d75a40da8477977687d5f488c7f467d17a3f51f4969f97ddd7d4b205d21","last_revision":"2017-03-31T19:08:15Z","first_revision":"2012-05-05T08:20:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.121040","cross_lingual_links":{"an":"Categoría:Dinastía Maurya","ar":"تصنيف:الإمبراطورية الماورية","as":"শ্ৰেণী:মৌৰ্য সাম্ৰাজ্য","az":"Kateqoriya:Mauriya imperiyası","azb":"بؤلمه:موریا ایمپیراتورلوغو","ba":"Категория:Маурийҙар империяһы","be":"Катэгорыя:Імперыя Маур’яў","bh":"श्रेणी:मौर्य साम्राज्य","bn":"বিষয়শ্রেণী:মৌর্য সাম্রাজ্য","cs":"Kategorie:Maurjovská říše","cv":"Категори:Маурьясен империйӗ","en":"Category:Maurya Empire","es":"Categoría:Imperio Maurya","fa":"رده:شاهنشاهی مائوریا","fr":"Catégorie:Empire maurya","fy":"Kategory:Maurya-ryk","hi":"श्रेणी:मौर्य साम्राज्य","hu":"Kategória:Maurja Birodalom","id":"Kategori:Dinasti Maurya","it":"Categoria:Dinastia Maurya","ja":"Category:マウリヤ朝","ka":"კატეგორია:მაურიების დინასტია","kn":"ವರ್ಗ:ಮೌರ್ಯ ವಂಶ","ko":"분류:마우리아 제국","lv":"Kategorija:Maurju impērija","ml":"വർഗ്ഗം:മൗര്യസാമ്രാജ്യം","mzn":"رج:مائوریا","nn":"Kategori:Maurya","nb":"Kategori:Mauryariket","oc":"Categoria:Empèri Maurya","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਰੀਆ ਰਾਜਵੰਸ਼","pl":"Kategoria:Maurjowie","pt":"Categoria:Império Máuria","ru":"Категория:Империя Маурьев","sh":"Kategorija:Maurijska Monarhija","si":"ප්‍රවර්ගය:මෞර්ය අධිරාජ්‍යය","sk":"Kategória:Maurjovská ríša","ta":"பகுப்பு:மௌரியப் பேரரசு","te":"వర్గం:మౌర్య సామ్రాజ్యం","tl":"Kategorya:Imperyong Maurya","tr":"Kategori:Maurya İmparatorluğu","tt":"Төркем:Маурия империясе","uk":"Категорія:Імперія Маур'їв","ur":"زمرہ:موریا سلطنت","zh":"Category:孔雀王朝"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.102476","text":"वर्ग:मौर्य वंश वर्ग:भारतीय साम्राज्ये वर्ग:बौद्ध साम्राज्ये\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मौर्य वंश वर्ग:भारतीय साम्राज्ये वर्ग:बौद्ध साम्राज्ये","translated_text":"Category:Mauryan dynasty Category:Indian empires Category:Buddhist empires","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हिंदुकुश पर्वत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हिंदुकुश]]","hash":"d30bfbafea374bd8717a7be6b632250f18895ee15a4dd4f130728c2243a64d22","last_revision":"2023-01-23T03:28:41Z","first_revision":"2012-05-05T12:13:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.172435","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हिंदुकुश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हिंदुकुश","translated_text":"Redirected Hindukush","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सत्यमेव जयते (हिंदी कार्यक्रम)","wikicode":"{{माहितीचौकट दूरचित्रवाणी मालिका\n| मालिका = सत्यमेव जयते (दूरचित्रवाणी मालिका)\n| चित्र =\n| चित्रशीर्षक = सत्यमेव जयते (दूरचित्रवाणी मालिका)\n| उपशीर्षक = \n| दूरचित्रवाहिनी = दूरदर्शन (डीडी नॅशनल), स्टार नेटवर्क, [[स्टार प्रवाह]]\n| भाषा = [[हिंदी]], [[मराठी]], [[कन्नड]], [[मल्याळम]], [[बंगाली]], [[तेलुगू]], [[तामिळ]] \n| प्रकार = \n| देश = [[भारत]]\n| निर्माता = [[आमीर खान]], [[किरण राव]]\n| दिग्दर्शक = सत्यजित भटकळ\n| निर्मिती संस्था = आमीर खान प्रॉडक्शन\n| लेखक = \n| सूत्रधार = [[आमीर खान]]\n| कलाकार = [[आमीर खान]]\n| पंच = \n| आवाज = \n| अभिवाचक = \n| थीम संगीत संगीतकार = \n| शीर्षकगीत = \n| शीर्षकगीत गायक = \n| अंतिम संगीत = \n| संगीतकार = \n| चित्रप्रकार = \n| ध्वनिप्रकार = \n| पहिला भाग = ६ मे २०१२\n| अंतिम भाग = \n| भाग संख्या = १३\n| वर्ष संख्या = \n| कार्यकारी निर्माता = \n| क्रियेटीव दिग्दर्शक = \n| सुपरवायझिंग निर्माता = \n| असोसिएट निर्माता = \n| सहनिर्माता = \n| कथा संकलन = \n| संकलन = \n| स्थळ = \n| कॅमेरा = शांती भूषण रॉय\n| कालावधी = ६० मिनिटे\n| पूर्ववर्ती मालिका = \n| परावर्ती मालिका = \n| सारखे कार्यक्रम = \n| संकेतस्थळ = http://www.satyamevjayate.in/\n}}\n\n’सत्यमेव जयते’ हा [[आमीर खान]] यांचा दूरचित्रवाणीवरील कार्यक्रम दूरदर्शन (डीडी नॅशनल) तसेच स्टार नेटवर्क वर ६ मे २०१२ पासून प्रदर्शित व्हायला सुरुवात झाली आहे.\n\n==संकल्पना==\nकार्यक्रमाची संकल्पना गोपनीय ठेवण्य��त आली होती. मालिकेतील ६ मे रोजी प्रक्षेपित झालेले पहिले पुष्प ’स्त्रीभ्रूण-हत्या’ या विषयावर होते. ह्या कार्यक्रमाची निर्मिती सर्वसाधारण भारतीय नागरिकाला केंद्रस्थानी ठेवून कार्यक्रमाची केली गेली आहे.\n\nउदय प्रकाश, स्टार इंडियाचे संचालक, यांनी आमीर खान यांना टेलिव्हिजनच्या क्षेत्रात येण्याचे आवाहन केले. खान आधी तयार नव्हते, पण नंतर फक्त दोन वर्षे या विषयावर कार्यक्रम करण्यास ते तयार झाले. [[झी न्यूज]]च्या एका मुलाखतीमध्ये ते म्हणाले होते, \"आधी मी हा कार्यक्रम करण्यास तयार नव्हतो, कारण याचा मार्ग सोपा नाही. आम्ही काहीतरी वेगळे करत आहोत हे आम्हाला माहीत होते. ती थेट आमच्या हृदयातून निघालेली गोष्ट होती.\"{{स्रोत बातमी | url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/aamir-says-he-was-jittery-when-he-signed-up-for-tv_109433.htm | title = असे म्हणतात की TV साठी तयार होताना आमीर खान घाबरले होते. | दिनांक= एप्रिल | accessdate=27 April 2012 | प्रकाशक =वृतसंस्था,झी बातम्या}} त्याने हेही सांगितले, \"मी अजून दूरचित्रवाणीला जाणून घेतलेले नाही. मी फक्त एवढेच म्हणू शकतो की, मी हा कार्यक्रम पूर्ण प्रामाणिकपणे केला आहे, आणि तोही कसलीही तडजोड न करता! \"\n\nया कार्यक्रमाचे चित्रीकरण भारतातल्या विविध राज्यांमध्ये झाले आणि खान यांनी कित्येक आठवडे त्यासाठी [[राजस्थान]], [[काश्मीर]], [[केरळ]], [[दिल्ली]], पंजाब, आणि ईशान्य भारत या भागांत प्रवास केला. कार्यक्रमाचा स्टुडिओतील भाग वृंदावन स्टुडिओमध्ये चित्रित केला गेला. {{स्रोत बातमी | दुवा=http://www.ndtv.com/video/player/night-out/fire-on-aamir-khans-upcoming-tv-show-set/222104 | title=Fire on Aamir Khan's upcoming TV show set | date=25 January 2012 | accessdate=18 April 2012 | प्रकाशक=[[एनडीटीव्ही]]| भाषा=इंग्रजी}} आणि यशराज स्टुडिओ [[मुंबई]]मध्ये .{{स्रोत बातमी | दुवा=http://www.emirates247.com/entertainment/aamir-khan-moves-tv-show-to-yrf-2012-02-27-1.445283 | title=Aamir Khan moves TV show to YRF | date=27 February 2012 | accessdate=18 April 2012 | प्रकाशक=[[एमिरेट्स २४/७]]| भाषा=इंग्लिश}} खान या कार्यक्रमाला 'सत्यमेव जयते' हे नाव ठेवताना ते जरा विचलित झाले होते. हे नाव भारतीय जनतेच्या मालकीचे आहे. 'ते' देशाशी निगडित आहे आणि म्हणून कोणाच्याही नावावर नोंदलेले असू शकत नाही, आणि त्यामुळे कॉपीराईटचा प्रश्नच येत नाही, अशी खान यांना जाणीव झाली. या नावाचा कुठल्याही प्रकारे अन्य प्रदर्शनासाठी वापर होता कामा नये, म्हणून या शोचे सहकारी हेच नाव शीर्षक म्हणून ठेवण्यास तयार झाले.{{स्रोत बातमी | url=http://daily.bhaskar.com/article/ENT-when-aamir-got-adamant-about-satyameva-jayate-3091406.html?LHS- | title=When Aamir got adamant about Satyameva Jayate | date=10 April 2012 | accessdate=4 June 2012 | newspaper=Daily Bhaskar}}\n\n==पहिला भाग==\n\n६ मेच्या पहिल्या भागात \"स्त्री-भ्रूणहत्या\" या विषयावरील चर्चा हाताळण्यात आली. दर हजारी पुरुषांमागे घटत्या स्त्री संख्येवर प्रकाश टाकण्यात आला, व अशी घटत्या संख्येला आळा घालण्यासंबंधी जनजागृती करण्याचा प्रयत्‍न केला गेला. कार्यक्रमात अनुभवी वैद्य (डॉक्टर) तसेच भ्रूण हत्येमधून गेलेल्या महिलांच्या मुलाखती दाखवण्यात आल्या.\n\n==दुसरा भाग==\n\n१३ मे [[इ.स. २०१२]]च्या दुसऱ्या भागात लहान मुलांच्या लैंगिक शोषणाबद्दल माहिती देण्यात आली, व ते रोखण्यासाठी कार्यक्रमाशेवटी मुलांची कार्यशाळा घेण्यात आली.\n\n== तिसरा भाग ==\n\n२० मे २०१२. यामध्ये हुंडा पद्धतीबद्दल चर्चा करण्यात आली. हुंडा द्यायला नकार देणाऱ्या एका मुलीची मुलाखत यात दाखवण्यात आली.\"मुझे क्या बेचेगा ....रुपैय्या\" हे गाणे यात सादर झाले\n\n== चौथा भाग ==\n\n२७ में २०१२ला चौथा भाग झाला. या भागामध्ये डॉक्टरांवर वक्तव्य करण्यात आले. फक्त पैसे उकलण्यासाठी काम करत असलेल्या काही डॉक्टरांच्या कामाचे नमुने यात दाखवण्यात आले. तसेच औषधांच्या वाढत्या किमतीवर यात भाष्य करण्यात आले. तसेच त्यासाठी काही उपायही सुचवण्यात आले.\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.satyamevjayate.in/ संकेतस्थळ]\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:दूरदर्शन दूरचित्रवाहिनी मालिका]]\n[[वर्ग:स्टार प्लस दूरचित्रवाहिनी मालिका]]\n[[वर्ग:सामाजिक प्रश्न हाताळणाऱ्या भारतीय मालिका]]\n[[वर्ग:हिंदी दूरचित्रवाहिनी मालिका]]","hash":"0dd687ea2d1590a2f71bbf4b3c1da8a1fb74bd5780c6bb46d7c61571b2f253e0","last_revision":"2024-01-19T06:17:04Z","first_revision":"2012-05-05T12:24:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.237677","cross_lingual_links":{"as":"সত্যমেৱ জয়তে (দূৰদৰ্শন অনুষ্ঠান)","en":"Satyamev Jayate (talk show)","hi":"सत्यमेव जयते (टीवी शृंखला)","id":"Satyamev Jayate (seri televisi)","kn":"ಸತ್ಯಮೇವ ಜಯತೇ (ಧಾರಾವಾಹಿ)","ko":"사뜨야메브 자야떼","pa":"ਸੱਤਿਆਮੇਵ ਜੈਅਤੇ (ਟੀਵੀ ਲੜੀਵਾਰ)","ta":"சத்யமேவ ஜெயதே (தொலைக்காட்சித் தொடர்)","ur":"ستیامیو جیاتی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.102476","text":"'सत्यमेव जयते' हा आमीर खान यांचा दूरचित्रवाणीवरील कार्यक्रम दूरदर्शन (डीडी नॅशनल) तसेच स्टार नेटवर्क वर ६ मे २०१२ पासून प्रदर्शित व्हायला सुरुवात झाली आहे.\n\nकार्यक्रमाची संकल्पना गोपनीय ठेवण्यात आली होती. मालिकेतील ६ मे रोजी प्रक्षेपित झालेले पहिले पुष्प 'स्त्रीभ्रूण-हत्या' या विषयावर होते. ह्या कार्यक्रमाची निर्मिती सर्वसाधा��ण भारतीय नागरिकाला केंद्रस्थानी ठेवून कार्यक्रमाची केली गेली आहे.\n\nउदय प्रकाश, स्टार इंडियाचे संचालक, यांनी आमीर खान यांना टेलिव्हिजनच्या क्षेत्रात येण्याचे आवाहन केले. खान आधी तयार नव्हते, पण नंतर फक्त दोन वर्षे या विषयावर कार्यक्रम करण्यास ते तयार झाले. झी न्यूजच्या एका मुलाखतीमध्ये ते म्हणाले होते, \"आधी मी हा कार्यक्रम करण्यास तयार नव्हतो, कारण याचा मार्ग सोपा नाही. आम्ही काहीतरी वेगळे करत आहोत हे आम्हाला माहीत होते. ती थेट आमच्या हृदयातून निघालेली गोष्ट होती.\" त्याने हेही सांगितले, \"मी अजून दूरचित्रवाणीला जाणून घेतलेले नाही. मी फक्त एवढेच म्हणू शकतो की, मी हा कार्यक्रम पूर्ण प्रामाणिकपणे केला आहे, आणि तोही कसलीही तडजोड न करता! \"\n\nया कार्यक्रमाचे चित्रीकरण भारतातल्या विविध राज्यांमध्ये झाले आणि खान यांनी कित्येक आठवडे त्यासाठी राजस्थान, काश्मीर, केरळ, दिल्ली, पंजाब, आणि ईशान्य भारत या भागांत प्रवास केला. कार्यक्रमाचा स्टुडिओतील भाग वृंदावन स्टुडिओमध्ये चित्रित केला गेला. आणि यशराज स्टुडिओ मुंबईमध्ये . खान या कार्यक्रमाला 'सत्यमेव जयते' हे नाव ठेवताना ते जरा विचलित झाले होते. हे नाव भारतीय जनतेच्या मालकीचे आहे. 'ते' देशाशी निगडित आहे आणि म्हणून कोणाच्याही नावावर नोंदलेले असू शकत नाही, आणि त्यामुळे कॉपीराईटचा प्रश्नच येत नाही, अशी खान यांना जाणीव झाली. या नावाचा कुठल्याही प्रकारे अन्य प्रदर्शनासाठी वापर होता कामा नये, म्हणून या शोचे सहकारी हेच नाव शीर्षक म्हणून ठेवण्यास तयार झाले.\n\n६ मेच्या पहिल्या भागात \"स्त्री-भ्रूणहत्या\" या विषयावरील चर्चा हाताळण्यात आली. दर हजारी पुरुषांमागे घटत्या स्त्री संख्येवर प्रकाश टाकण्यात आला, व अशी घटत्या संख्येला आळा घालण्यासंबंधी जनजागृती करण्याचा प्रयत्‍न केला गेला. कार्यक्रमात अनुभवी वैद्य (डॉक्टर) तसेच भ्रूण हत्येमधून गेलेल्या महिलांच्या मुलाखती दाखवण्यात आल्या.\n\n१३ मे इ.स. २०१२च्या दुसऱ्या भागात लहान मुलांच्या लैंगिक शोषणाबद्दल माहिती देण्यात आली, व ते रोखण्यासाठी कार्यक्रमाशेवटी मुलांची कार्यशाळा घेण्यात आली.\n\n२० मे २०१२. यामध्ये हुंडा पद्धतीबद्दल चर्चा करण्यात आली. हुंडा द्यायला नकार देणाऱ्या एका मुलीची मुलाखत यात दाखवण्यात आली.\"मुझे क्या बेचेगा ....रुपैय्या\" हे गाण�� यात सादर झाले\n\n२७ में २०१२ला चौथा भाग झाला. या भागामध्ये डॉक्टरांवर वक्तव्य करण्यात आले. फक्त पैसे उकलण्यासाठी काम करत असलेल्या काही डॉक्टरांच्या कामाचे नमुने यात दाखवण्यात आले. तसेच औषधांच्या वाढत्या किमतीवर यात भाष्य करण्यात आले. तसेच त्यासाठी काही उपायही सुचवण्यात आले.\n\nसंकेतस्थळ\n\nवर्ग:दूरदर्शन दूरचित्रवाहिनी मालिका वर्ग:स्टार प्लस दूरचित्रवाहिनी मालिका वर्ग:सामाजिक प्रश्न हाताळणाऱ्या भारतीय मालिका वर्ग:हिंदी दूरचित्रवाहिनी मालिका\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट दूरचित्रवाणी मालिका\n| मालिका = सत्यमेव जयते (दूरचित्रवाणी मालिका)\n| चित्र =\n| चित्रशीर्षक = सत्यमेव जयते (दूरचित्रवाणी मालिका)\n| उपशीर्षक = \n| दूरचित्रवाहिनी = दूरदर्शन (डीडी नॅशनल), स्टार नेटवर्क, [[स्टार प्रवाह]]\n| भाषा = [[हिंदी]], [[मराठी]], [[कन्नड]], [[मल्याळम]], [[बंगाली]], [[तेलुगू]], [[तामिळ]] \n| प्रकार = \n| देश = [[भारत]]\n| निर्माता = [[आमीर खान]], [[किरण राव]]\n| दिग्दर्शक = सत्यजित भटकळ\n| निर्मिती संस्था = आमीर खान प्रॉडक्शन\n| लेखक = \n| सूत्रधार = [[आमीर खान]]\n| कलाकार = [[आमीर खान]]\n| पंच = \n| आवाज = \n| अभिवाचक = \n| थीम संगीत संगीतकार = \n| शीर्षकगीत = \n| शीर्षकगीत गायक = \n| अंतिम संगीत = \n| संगीतकार = \n| चित्रप्रकार = \n| ध्वनिप्रकार = \n| पहिला भाग = ६ मे २०१२\n| अंतिम भाग = \n| भाग संख्या = १३\n| वर्ष संख्या = \n| कार्यकारी निर्माता = \n| क्रियेटीव दिग्दर्शक = \n| सुपरवायझिंग निर्माता = \n| असोसिएट निर्माता = \n| सहनिर्माता = \n| कथा संकलन = \n| संकलन = \n| स्थळ = \n| कॅमेरा = शांती भूषण रॉय\n| कालावधी = ६० मिनिटे\n| पूर्ववर्ती मालिका = \n| परावर्ती मालिका = \n| सारखे कार्यक्रम = \n| संकेतस्थळ = http://www.satyamevjayate.in/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'सत्यमेव जयते' हा आमीर खान यांचा दूरचित्रवाणीवरील कार्यक्रम दूरदर्शन (डीडी नॅशनल) तसेच स्टार नेटवर्क वर ६ मे २०१२ पासून प्रदर्शित व्हायला सुरुवात झाली आहे.","translated_text":"Satyamev Jayate is Aamir Khan's television show which has been airing on DD National as well as Star Network from May 6, 2012.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संकल्पना","translated_text":"Concepts","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कार्यक्रमाची संकल्पना गोपनीय ठेवण्यात आली होती.","translated_text":"The concept of the event was kept confidential.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मालिकेतील ६ मे रोजी प्रक्षेपित झालेले पहिले पुष्प 'स्त्रीभ्रूण-हत्या' या विषयावर होते.","translated_text":"The first flower in the series, launched on 6 May, was on the subject of female fetal murder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या कार्यक्रमाची निर्मिती सर्वसाधारण भारतीय नागरिकाला केंद्रस्थानी ठेवून कार्यक्रमाची केली गेली आहे.","translated_text":"The programme has been created with the average Indian citizen at the centre of the programme.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उदय प्रकाश, स्टार इंडियाचे संचालक, यांनी आमीर खान यांना टेलिव्हिजनच्या क्षेत्रात येण्याचे आवाहन केले.","translated_text":"Uday Prakash, Director of Star India, urged Aamir Khan to join the field of television.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खान आधी तयार नव्हते, पण नंतर फक्त दोन वर्षे या विषयावर कार्यक्रम करण्यास ते तयार झाले.","translated_text":"Khan wasn't ready at first, but only two years later he was ready to do a program on the subject.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"झी न्यूजच्या एका मुलाखतीमध्ये ते म्हणाले होते, \"आधी मी हा कार्यक्रम करण्यास तयार नव्हतो, कारण याचा मार्ग सोपा नाही.","translated_text":"In an interview with Zee News, he said, \"I wasn't ready to do this before, because it's not an easy thing to do.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आम्ही काहीतरी वेगळे करत आहोत हे आम्हाला माहीत होते.","translated_text":"We knew we were doing something different.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती थेट आमच्या हृदयातून निघालेली गोष्ट होती.\"","translated_text":"It came straight out of our hearts\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी | url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/aamir-says-he-was-jittery-when-he-signed-up-for-tv_109433.htm | title = असे म्हणतात की TV साठी तयार होताना आमीर खान घाबरले होते. | दिनांक= एप्रिल | accessdate=27 April 2012 | प्रकाशक =वृतसंस्था,झी बातम्या}}","char_index":44,"name":"Aamir Jittery@ ZN","url":"http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/aamir-says-he-was-jittery-when-he-signed-up-for-tv_109433.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":413,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.133061-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने हेही सांगितले, \"मी अजून दूरचित्रवाणीला जाणून घेतलेले नाही.","translated_text":"He also said, \"I haven't learned about television yet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मी फक्त एवढेच म्हणू शकतो की, मी हा कार्यक्रम पूर्ण प्रामाणिकपणे केला आहे, आणि तोही कसलीही तडजोड न करता!","translated_text":"All I can say is that I've done the whole thing honestly, and without compromise!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"","translated_text":"\" What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या कार्यक्रमाचे चित्रीकरण भारतातल्या विविध राज्यांमध्ये झाले आणि खान यांनी कित्येक आठवडे त्यासाठी राजस्थान, काश्मीर, केरळ, दिल्ली, पंजाब, आणि ईशान्य भारत या भागांत प्रवास केला.","translated_text":"The programme was filmed in different states of India and Khan travelled for several weeks to Rajasthan, Kashmir, Kerala, Delhi, Punjab, and North East India.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत ���ातमी | url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/aamir-says-he-was-jittery-when-he-signed-up-for-tv_109433.htm | title = असे म्हणतात की TV साठी तयार होताना आमीर खान घाबरले होते. | दिनांक= एप्रिल | accessdate=27 April 2012 | प्रकाशक =वृतसंस्था,झी बातम्या}}","char_index":176,"name":"Aamir Jittery@ ZN","url":"http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/aamir-says-he-was-jittery-when-he-signed-up-for-tv_109433.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":413,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.133061-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"कार्यक्रमाचा स्टुडिओतील भाग वृंदावन स्टुडिओमध्ये चित्रित केला गेला.","translated_text":"The studio portion of the programme was filmed at Vrindavan Studios.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी | दुवा=http://www.ndtv.com/video/player/night-out/fire-on-aamir-khans-upcoming-tv-show-set/222104 | title=Fire on Aamir Khan's upcoming TV show set | date=25 January 2012 | accessdate=18 April 2012 | प्रकाशक=[[एनडीटीव्ही]]| भाषा=इंग्रजी}}","char_index":67,"name":null,"url":"http://www.ndtv.com/video/player/night-out/fire-on-aamir-khans-upcoming-tv-show-set/222104","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":484,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.528705-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"आणि यशराज स्टुडिओ मुंबईमध्ये .","translated_text":"and Yash Raj Studios in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी | दुवा=http://www.emirates247.com/entertainment/aamir-khan-moves-tv-show-to-yrf-2012-02-27-1.445283 | title=Aamir Khan moves TV show to YRF | date=27 February 2012 | accessdate=18 April 2012 | प्रकाशक=[[एमिरेट्स २४/७]]| भाषा=इंग्लिश}}","char_index":30,"name":null,"url":"http://www.emirates247.com/entertainment/aamir-khan-moves-tv-show-to-yrf-2012-02-27-1.445283","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53816,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.559248-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"खान या कार्यक्रमाला 'सत्यमेव जयते' हे नाव ठेवताना ते जरा विचलित झाले होते.","translated_text":"He was a bit distracted when Khan named the event 'Satya Me Jayeet'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे नाव भारतीय जनतेच्या मालकीचे आहे.","translated_text":"This name belongs to the people of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'ते' देशाशी निगडित आहे आणि म्हणून कोणाच्याही नावावर नोंदलेले असू शकत नाही, आणि त्यामुळे कॉपीराईटचा प्रश्नच येत नाही, अशी खान यांना जाणीव झाली.","translated_text":"Khan realised that it is a country and therefore cannot be registered under anyone's name, so there is no question of copyright.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नावाचा कुठल्याही प्रकारे अन्य प्रदर्शनासाठी वापर होता कामा नये, म्हणून या शोचे सहकारी हेच नाव शीर्षक म्हणून ठेवण्यास तयार झाले.","translated_text":"The name should not be used for any other exhibition in any way, so the co-hosts of the show agreed to keep the same name as the title.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी | url=http://daily.bhaskar.com/article/ENT-when-aamir-got-adamant-about-satyameva-jayate-3091406.html?LHS- | title=When Aamir got adamant about Satyameva Jayate | date=10 April 2012 | accessdate=4 June 2012 | newspaper=Daily Bhaskar}}","char_index":130,"name":null,"url":"http://daily.bhaskar.com/article/ENT-when-aamir-got-adamant-about-satyameva-jayate-3091406.html?LHS-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":678996,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:20.580293-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.14599609375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पहिला भाग","translated_text":"Part One","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"६ मेच्या पहिल्या भागात \"स्त्री-भ्रूणहत्या\" या विषयावरील चर्चा हाताळण्यात आली.","translated_text":"The first part of May 6 addressed the topic of \"Female- fetal murder\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दर हजारी पुरुषांमागे घटत्या स्त्री संख्येवर प्रकाश टाकण्यात आला, व अशी घटत्या संख्येला आळा घालण्यासंबंधी जनजागृती करण्याचा प्रयत्‍न केला गेला.","translated_text":"It highlighted the decline in the number of women among every thousand men, and attempted to raise awareness about how to prevent such a decline.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कार्यक्रमात अनुभवी वैद्य (डॉक्टर) तसेच भ्रूण हत्येमधून गेलेल्या महिलांच्या मुलाखती दाखवण्यात आल्या.","translated_text":"The event featured interviews with experienced physicians as well as women who have been victims of fetal murder.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दुसरा भाग","translated_text":"Part Two","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१३ मे इ.स.","translated_text":"May 13 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२च्या दुसऱ्या भागात लहान मुलांच्या लैंगिक शोषणाबद्दल माहिती देण्यात आली, व ते रोखण्यासाठी कार्यक्रमाशेवटी मुलांची कार्यशाळा घेण्यात आली.","translated_text":"In the second half of 2012, there was a report on child sexual abuse, and a children's workshop was held at the end of the event to prevent it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"तिसरा भाग","translated_text":"The third part","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२० मे २०१२.","translated_text":"It was May 20, 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामध्ये हुंडा पद्धतीबद्दल चर्चा करण्यात आली.","translated_text":"The Hunda method was discussed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हुंडा द्यायला नकार देणाऱ्या एका मुलीची मुलाखत यात दाखवण्यात आली.\"मुझे क्या बेचेगा ....रुपैय्या\" हे गाणे यात सादर झाले","translated_text":"It featured an interview with a girl who refused to give a hoonda.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चौथा भाग","translated_text":"Part Four","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२७ में २०१२ला चौथा भाग झाला.","translated_text":"The fourth episode aired on May 27, 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या भागामध्ये डॉक्टरांवर वक्तव्य करण्यात आले.","translated_text":"In this section, statements were made to the doctors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फक्त पैसे उकलण्यासाठी","translated_text":"Just to get money.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काम करत असलेल्या काही डॉक्टरांच्या कामाचे नमुने यात दाखवण्यात आले.","translated_text":"It shows samples of the work of some working doctors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच औषधांच्या वाढत्या किमतीवर यात भाष्य करण्यात आले.","translated_text":"It also commented on the rising prices of medicines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच त्यासाठी काही उपायही सुचवण्यात आले.","translated_text":"Measures have also been suggested.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संकेतस्थळ","translated_text":"The Web site","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दूरदर्शन दूरचित्रवाहिनी मालिका वर्ग:स्टार प्लस दूरचित्रवाहिनी मालिका वर्ग:सामाजिक प्रश्न हाताळणाऱ्या भारतीय मालिका वर्ग:हिंदी दूरचित्रवाहिनी मालिका","translated_text":"Category:Television TV series Category:Star Plus TV series Category:Indian series dealing with social issues Category:Hindi television series","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"झी न्यूजच्या एका मुलाखतीमध्ये ते म्हणाले होते, \"आधी मी हा कार्यक्रम करण्यास तयार नव्हतो, कारण याचा मार्ग सोपा नाही. आम्ही काहीतरी वेगळे करत आहोत हे आम्हाला माहीत होते. ती थेट आमच्या हृदयातून निघालेली गोष्ट होती.\"","translated_text":"In an interview with Zee News, he said, \"I wasn't ready to do this before, because it's not an easy thing to do. We knew we were doing something different. It came straight out of our hearts\".","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी | url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/aamir-says-he-was-jittery-when-he-signed-up-for-tv_109433.htm | title = असे म्हणतात की TV साठी तयार होताना आमीर खान घाबरले होते. | दिनांक= एप्रिल | accessdate=27 April 2012 | प्रकाशक =वृतसंस्था,झी बातम्या}}","char_index":212,"name":"Aamir Jittery@ ZN","url":"http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/aamir-says-he-was-jittery-when-he-signed-up-for-tv_109433.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":413,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.133061-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"या कार्यक्रमाचे चित्रीकरण भारतातल्या विविध राज्यांमध्ये झाले आणि खान यांनी कित्येक आठवडे त्यासाठी राजस्थान, काश्मीर, केरळ, दिल्ली, पंजाब, आणि ईशान्य भारत या भागांत प्रवास केला.","translated_text":"The programme was filmed in different states of India and Khan travelled for several weeks to Rajasthan, Kashmir, Kerala, Delhi, Punjab, and North East India.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी | url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/aamir-says-he-was-jittery-when-he-signed-up-for-tv_109433.htm | title = असे म्हणतात की TV साठी तयार होताना आमीर खान घाबरले होते. | दिनांक= एप्रिल | accessdate=27 April 2012 | प्रकाशक =वृतसंस्था,झी बातम्या}}","char_index":176,"name":"Aamir Jittery@ ZN","url":"http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/aamir-says-he-was-jittery-when-he-signed-up-for-tv_109433.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":413,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.133061-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"या कार्यक्रमाचे चित्रीकरण भारतातल्या विविध राज्यांमध्ये झाले आणि खान यांनी कित्येक आठवडे त्यासाठी राजस्थान, काश्मीर, केरळ, दिल्ली, पंजाब, आणि ईशान्य भारत या भागांत प्रवास केला. कार्यक्रमाचा स्टुडिओतील भाग वृंदावन स्टुडिओमध्ये चित्रित केला गेला.","translated_text":"The programme was filmed in different states of India and Khan travelled for several weeks to Rajasthan, Kashmir, Kerala, Delhi, Punjab, and North East India. The studio portion of the programme was filmed at Vrindavan Studios.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी | दुवा=http://www.ndtv.com/video/player/night-out/fire-on-aamir-khans-upcoming-tv-show-set/222104 | title=Fire on Aamir Khan's upcoming TV show set | date=25 January 2012 | accessdate=18 April 2012 | प्रकाशक=[[एनडीटीव्ही]]| भाषा=इंग्रजी}}","char_index":244,"name":null,"url":"http://www.ndtv.com/video/player/night-out/fire-on-aamir-khans-upcoming-tv-show-set/222104","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":484,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.528705-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"या कार्यक्रमाचे चित्रीकरण भारतातल्या विविध राज्यांमध्ये झाले आणि खान यांनी कित्येक आठवडे त्यासाठी राजस्थान, काश्मीर, केरळ, दिल्ली, पंजाब, आणि ईशान्य भारत या भागांत प्रवास केला. कार्यक्रमाचा स्टुडिओतील भाग वृंदावन स्टुडिओमध्ये चित्रित केला गेला. आणि यशराज स्टुडिओ मुंबईमध्ये .","translated_text":"The programme was filmed in different states of India and Khan travelled for several weeks to Rajasthan, Kashmir, Kerala, Delhi, Punjab, and North East India. The studio portion of the programme was filmed at Vrindavan Studios. and Yash Raj Studios in Mumbai.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी | दुवा=http://www.emirates247.com/entertainment/aamir-khan-moves-tv-show-to-yrf-2012-02-27-1.445283 | title=Aamir Khan moves TV show to YRF | date=27 February 2012 | accessdate=18 April 2012 | प्रकाशक=[[एमिरेट्स २४/७]]| भाषा=इंग्लिश}}","char_index":275,"name":null,"url":"http://www.emirates247.com/entertainment/aamir-khan-moves-tv-show-to-yrf-2012-02-27-1.445283","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53816,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:19.559248-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75732421875}]},{"text":"हे नाव भारतीय जनतेच्या मालकीचे आहे. 'ते' देशाशी निगडित आहे आणि म्हणून कोणाच्याही नावावर नोंदलेले असू शकत नाही, आणि त्यामुळे कॉपीराईटचा प्रश्नच येत नाही, अशी खान यांना जाणीव झाली. या नावाचा कुठल्याही प्रकारे अन्य प्रदर्शनासाठी वापर होता कामा नये, म्हणून या शोचे सहकारी हेच नाव शीर्षक म्हणून ठेवण्यास तयार झाले.","translated_text":"This name belongs to the people of India. Khan realised that it is a country and therefore cannot be registered under anyone's name, so there is no question of copyright. The name should not be used for any other exhibition in any way, so the co-hosts of the show agreed to keep the same name as the title.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी | url=http://daily.bhaskar.com/article/ENT-when-aamir-got-adamant-about-satyameva-jayate-3091406.html?LHS- | title=When Aamir got adamant about Satyameva Jayate | date=10 April 2012 | accessdate=4 June 2012 | newspaper=Daily Bhaskar}}","char_index":309,"name":null,"url":"http://daily.bhaskar.com/article/ENT-when-aamir-got-adamant-about-satyameva-jayate-3091406.html?LHS-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":678996,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:20.580293-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.14599609375}]}]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी३००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:03:47Z","first_revision":"2012-05-05T15:08:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.292709","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी३०८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:03:57Z","first_revision":"2012-05-05T15:08:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.353069","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी४००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:05:07Z","first_revision":"2012-05-05T15:09:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.408240","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी४१७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रम���ध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:05:14Z","first_revision":"2012-05-05T15:09:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.470426","cross_lingual_links":{"fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-سی۴۱۷","vi":"Samsung SGH-C417"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.102476","text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी५०६","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:05:32Z","first_revision":"2012-05-05T17:58:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.527593","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी५१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:05:37Z","first_revision":"2012-05-05T17:58:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.584893","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी५१६","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:05:47Z","first_revision":"2012-05-05T17:58:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.651577","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी५२०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:05:57Z","first_revision":"2012-05-05T17:58:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.701858","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-सी३०५०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:09:27Z","first_revision":"2012-05-05T17:59:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.758200","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-सी३३००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:04:14Z","first_revision":"2012-05-05T17:59:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.810325","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग बीजीटी-सी६११२ सी","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:09:54Z","first_revision":"2012-05-05T17:59:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.862445","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग SGH-डी३००","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅमसंग एसजीएच-डी३००]]","hash":"63dad75f3e567650e9431eb4bec31f58929ef3967ac9a23f9df7fd39cf5044e5","last_revision":"2012-08-29T23:20:21Z","first_revision":"2012-05-06T05:21:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.923270","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी३००\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी३००","translated_text":"Redirecting the Samsung SGH-D300","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी९००","wikicode":"'''सॅमसंग एसजीएच-डी९००''' हा [[सॅमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स]] कंपनीने तयार केलेला भ्रमणध्वनी आहे. '''सॅमसंग अल्ट्रा एडिशन १२.९''' किंवा '''सॅमसंग ब्लॅक कार्बन''' या नावांनेही ओळखला जाणारा हा फोन २००६ मध्ये पहिल्यांदा तयार करण्यात आला.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:सॅमसंग भ्रमणध्वनी]]","hash":"613021f601789ce171fb5b9d7e0a3b00e91b02f5d01b507fc1e1e93f075a2370","last_revision":"2022-01-26T14:44:03Z","first_revision":"2012-05-06T05:25:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:25.986391","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-دی۹۰۰","en":"Samsung SGH-D900","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-دی۹۰۰","hu":"Samsung SGH-D900","pl":"Samsung SGH-D900","tr":"Samsung SGH-D900","uk":"Samsung SGH-D900"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.163526","text":"सॅमसंग एसजीएच-डी९०० हा सॅमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनीने तयार केलेला भ्रमणध्वनी आहे. सॅमसंग अल्ट्रा एडिशन १२.९ किंवा सॅमसंग ब्लॅक कार्बन या नावांनेही ओळखला जाणारा हा फोन २००६ मध्ये पहिल्यांदा तयार करण्यात आला.\n\nवर्ग:सॅमसंग भ्रमणध्वनी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सॅमसंग एसजीएच-डी९०० हा सॅमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनीने तयार केलेला भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"The Samsung SGH-D900 is a mobile phone manufactured by Samsung Electronics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सॅमसंग अल्ट्रा एडिशन १२.९ किंवा सॅमसंग ब्लॅक कार्बन या नावांनेही ओळखला जाणारा हा फोन २००६ मध्ये पहिल्यांदा तयार करण्यात आला.","translated_text":"Also known as Samsung Ultra Edition 12.9 or Samsung Black Carbon, this phone was first produced in 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सॅमसंग भ्रमणध्वनी","translated_text":"Category:Samsung mobile phones","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग SGH-डी९१०","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅमसंग एसजीएच-डी९००#९१०]]","hash":"9bce57fafef49445d387a5650711ed7a2d91f3e500fe407ea425424dd10172d6","last_revision":"2012-07-27T20:12:40Z","first_revision":"2012-05-06T05:25:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.038666","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी९००#९१०\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी९००#९१०","translated_text":"The Samsung SGH-D900#910 is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पाकिस्तानचा ध्वज","wikicode":"{{ माहितीचौकट ध्वज\n| नाव = पाकिस्तान\n| चित्र = Flag of Pakistan.svg\n| टोपणनाव = Parcham-e-Sitāra-o-Hilāl (चंद्रकोर व तारा असलेला ध्वज)\n| वापर = राष्ट्रीय ध्वज\n| आकार = २:३\n| स्वीकार = [[ऑगस्ट ११]], [[इ.स. १९४७|१९४७]] \n}}\n\n'''पाकिस्तानचा ध्वज''' ([[उर्दू भाषा|उर्दू]]: پاکستان کا قومی پرچم) हा ११ ऑगस्ट १९४७ रोजी, म्हणजे ज्या दिवशी देशाला स्वातंत्र्य मिळाले त्याच्या तीन दिवस आधीपासून वापरात आणला गेला. \n\n[[वर्ग:देशानुसार ध्वज]]\n[[वर्ग:पाकिस्तान]]","hash":"8ae4593e9064182b7bf7579b7536f024f1aad326e33a09f999329205daba12c0","last_revision":"2021-10-30T04:16:36Z","first_revision":"2012-05-06T06:30:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.107201","cross_lingual_links":{"af":"Vlag van Pakistan","am":"የፓኪስታን ሰንደቅ ዓላማ","ar":"علم باكستان","arz":"علم باكستان","az":"Pakistan bayrağı","ban":"Kobér Pakistan","be":"Сцяг Пакістана","be-x-old":"Сьцяг Пакістану","bg":"Национално знаме на Пакистан","bn":"পাকিস্তানের জাতীয় পতাকা","bpy":"পাকিস্তানর ফিরালহান","bs":"Zastava Pakistana","ca":"Bandera del Pakistan","cs":"Vlajka Pákistánu","cy":"Baner Pacistan","da":"Pakistans flag","de":"Flagge Pakistans","dv":"ޕާކިސްތާނުގެ ދިދަ","el":"Σημαία του Πακιστάν","en":"Flag of Pakistan","eo":"Flago de Pakistano","es":"Bandera de Pakistán","et":"Pakistani lipp","eu":"Pakistango bandera","fa":"پرچم پاکستان","fi":"Pakistanin lippu","fr":"Drapeau du Pakistan","gl":"Bandeira de Paquistán","he":"דגל פקיסטן","hi":"पाकिस्तान का ध्वज","hr":"Zastava Pakistana","hu":"Pakisztán zászlaja","hy":"Պակիստանի դրոշ","id":"Bendera Pakistan","it":"Bandiera del Pakistan","ja":"パキスタンの国旗","ka":"პაკისტანის დროშა","ko":"파키스탄의 국기","lez":"Пакистандин пайдах","lfn":"Bandera de Pacistan","lmo":"Bandera del Pakistan","lt":"Pakistano vėliava","mk":"Знаме на Пакистан","ms":"Bendera Pakistan","ne":"पाकिस्तानको झण्डा","nl":"Vlag van Pakistan","nn":"Det pakistanske flagget","nb":"Pakistans flagg","pl":"Flaga Pakistanu","pnb":"پاکستان دا جھنڈا","pt":"Bandeira do Paquistão","ru":"Флаг Пакистана","sco":"Banner o Pakistan","sd":"پاڪستان جو جهنڊو","sh":"Zastava Pakistana","simple":"Flag of Pakistan","sk":"Vlajka Pakistanu","sq":"Flamuri i Pakistanit","sr":"Застава Пакистана","sv":"Pakistans flagga","th":"ธงชาติปากีสถาน","tr":"Pakistan bayrağı","uk":"Прапор Пакистану","ur":"پاکستان کا پرچم","vi":"Quốc kỳ Pakistan","wuu":"巴基斯坦国旗","yo":"Àsìá ilẹ̀ Pakístàn","zh":"巴基斯坦国旗"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.163526","text":"पाकिस्तानचा ध्वज (उर्दू: پاکستان کا قومی پرچم) हा ११ ऑगस्ट १९४७ रोजी, म्हणजे ज्या दिवशी देशाला स्वातंत्र्य मिळाले त्याच्या तीन दिवस आधीपासून वापरात आणला गेला.\n\nवर्ग:देशानुसार ध्वज वर्ग:पाकिस्तान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाकिस्तानचा ध्वज (उर्दू: پاکستان کا قومی پرچم) हा ११ ऑगस्ट १९४७ रोजी, म्हणजे ज्या दिवशी देशाला स्वातंत्र्य मिळाले त्याच्या तीन दिवस आधीपासून वापरात आणला गेला.","translated_text":"The flag of Pakistan (Urdu: پاکستان کا قومی پرچم) was adopted on 11 August 1947, three days before the country gained independence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:देशानुसार ध्वज वर्ग:पाकिस्तान","translated_text":"Category:Flag by country Category:Pakistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:जगातील सर्वाधिक बोलल्या जाणार्‍या २० भाषा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:जगातील सर्वाधिक बोलल्या जाणाऱ्या २० भाषा]]","hash":"549f4988d4add305ebffe384c843d92a40fd4fb62ae1bac10804d94f0b4699fd","last_revision":"2012-05-06T13:23:36Z","first_revision":"2012-05-06T13:23:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.159114","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:जगातील सर्वाधिक बोलल्या जाणाऱ्या २० भाषा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:जगातील सर्वाधिक बोलल्या जाणाऱ्या २० भाषा","translated_text":"Redirect template: 20 most spoken languages in the world","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-सी३३०३ आय","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:09:32Z","first_revision":"2012-05-06T16:28:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.218362","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग बीजीटी-सी६११२सी","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3f321a7dd99880c03aa0424bc6ff035ab496abfaf446bf83ecbd98ec2d34af35","last_revision":"2014-07-12T15:10:00Z","first_revision":"2012-05-06T16:28:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.274844","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a soundtrack from Samsung's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी१००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:50:28Z","first_revision":"2012-05-06T16:29:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.343025","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी१०८","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅमसंग एसजीएच-डी१००#१०८]]","hash":"e2f84b848f1a4e5647a84ef35a3e8c13decca6aa4cee704b360e7fcf815c331e","last_revision":"2012-08-30T21:08:51Z","first_revision":"2012-05-06T16:29:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.398780","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी१००#१०८\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी१००#१०८","translated_text":"Redirected to Samsung SGH-D100#108.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी३००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:50:32Z","first_revision":"2012-05-06T16:29:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.449710","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी३०७","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅमसंग एसजीएच-डी३००#३०७]]","hash":"f79f44689bc4edd40f28cd591bb781e272be55343bd8e20bfc3da2d553924ded","last_revision":"2012-08-29T23:21:52Z","first_revision":"2012-05-06T16:29:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.502334","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी३००#३०७\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी३००#३०७","translated_text":"Redirected to Samsung SGH-D300#307","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी३४७","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅमसंग एसजीएच-डी३००]]","hash":"63dad75f3e567650e9431eb4bec31f58929ef3967ac9a23f9df7fd39cf5044e5","last_revision":"2013-01-23T14:26:37Z","first_revision":"2012-05-06T16:29:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.562207","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी३००\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी३००","translated_text":"Redirecting the Samsung SGH-D300","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी३५७","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅमसंग एसजीएच-डी३००#३५७]]","hash":"b31cf9afd7ac484320c404a1de764dcc6a616803363153799e90641b64a9fab6","last_revision":"2012-08-29T23:31:57Z","first_revision":"2012-05-06T16:29:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.611925","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी३००#३५७\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी३००#३५७","translated_text":"Redirect Samsung SGH-D300 #357","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी४०७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:50:42Z","first_revision":"2012-05-06T16:29:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.664040","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पहिला पेद्रो, ब्राझिल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पहिला पेद्रो, ब्राझील]]","hash":"2969e4d5917619e180019e0c7e75a6d92d28d2285315a1c00f9f999cc112ed7e","last_revision":"2012-05-06T16:30:01Z","first_revision":"2012-05-06T16:30:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.716634","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पहिला पेद्रो, ब्राझील\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पहिला पेद्रो, ब्राझील","translated_text":"Pedro I, Brazil, was redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी४१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:51:14Z","first_revision":"2012-05-06T16:30:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.772747","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी४१५","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:51:21Z","first_revision":"2012-05-06T16:30:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.830142","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी४१८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:51:30Z","first_revision":"2012-05-06T16:30:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.884750","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी४२८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:51:37Z","first_revision":"2012-05-06T16:30:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.941745","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी४५०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:51:41Z","first_revision":"2012-05-06T16:30:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:26.996028","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी५००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत ��ोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:51:47Z","first_revision":"2012-05-06T16:32:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.056000","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-دی۵۰۰","en":"Samsung SGH-D500","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-دی۵۰۰","pl":"Samsung SGH-D500","ru":"Samsung SGH-D500","tr":"Samsung SGH-D500","vi":"Samsung SGH-D500"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.163526","text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी५२०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:51:54Z","first_revision":"2012-05-06T16:32:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.122583","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी५२८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:52:00Z","first_revision":"2012-05-06T16:32:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.176885","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी५५०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:52:06Z","first_revision":"2012-05-06T16:32:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.227810","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी६००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:52:10Z","first_revision":"2012-05-06T16:32:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.288620","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-دی۶۰۰","en":"Samsung D600","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-دی۶۰۰","pl":"Samsung SGH-D600","ru":"Samsung SGH-D600","tr":"Samsung SGH-D600"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.163526","text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी७००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:52:16Z","first_revision":"2012-05-06T16:32:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.350037","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गझनीच्या महमूदची भारतावरील पंधरावी स्वारी","wikicode":"{{मोहीमचौकट महमूद}}\n'''गझनीच्या महमूदची भारतावरील पंधरावी स्वारी''' ही दक्षिण [[काठेवाड]]मधील समुद्रकिनाऱ्यावरील नामांकित सोमनाथ मंदिराच्या विरोधात होती. सोमनाथ मंदिरातील अफाट संपत्ती मिळविणे व मूर्तिभंजक अशी कीर्ती मिळविणे या दुहेरी हेतूने महमूदने [[सोमनाथ]]वर स्वारी केली. साठ ते ऐंशी हजार पायिक, तीस हजार घोडदळ आणि अनेक सैनिकांसह [[गझनीचा महमूद|महमूद]] [[गझनी]]हून भारतावर स्वारी करण्यासाठी आला. [[मुलतान]] आणि [[अजमेर]]मार्गे तो [[गुजरात]]मध्ये पोहोचला.\n==सोमनाथची लूट==\nइ.स. १०२६ च्या मध्याला महमूद सोमनाथ येथे आला होता. त्यावेळी सोमनाथ नगराच्या रक्षणाची काहीच व्यवस्था नव्हती. सोमनाथची लढाई फक्त तीन दिवस चालली. पहिल्या ���ोन दिवशी नगराच्या रक्षकांनी निकराचा विरोध केला आणि तिसऱ्या दिवशी हजारो [[हिंदू]] लढवय्यांनी महमूदच्या सेनेला घेराव घातला परंतु योग्य संघटनेच्या अभावी लढाईत महमूदचा विजय झाला. सोमनाथनगर आणि मंदिराच्या आसपास सुमारे पन्नास हजार हिंदू कामी आले. विजयानंतर महमूदच्या सैनिकांनी मंदिर आणि नगराची लुटालूट करून तेथील रहिवाशांची हत्या केली.असा हा राजा अतिशय क्रुर व कपटी होता.\n\n[[वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास]]\n[[वर्ग:गझनीच्या महमूदच्या भारतावरील स्वाऱ्या|१५]]","hash":"1f38c5479ad9c2e8309bcd6963b62ba2324b76823fc3a526bacf18d3b74aba6b","last_revision":"2022-05-19T12:54:37Z","first_revision":"2012-05-06T16:39:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.408095","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"गझनीच्या महमूदची भारतावरील पंधरावी स्वारी ही दक्षिण काठेवाडमधील समुद्रकिनाऱ्यावरील नामांकित सोमनाथ मंदिराच्या विरोधात होती. सोमनाथ मंदिरातील अफाट संपत्ती मिळविणे व मूर्तिभंजक अशी कीर्ती मिळविणे या दुहेरी हेतूने महमूदने सोमनाथवर स्वारी केली. साठ ते ऐंशी हजार पायिक, तीस हजार घोडदळ आणि अनेक सैनिकांसह महमूद गझनीहून भारतावर स्वारी करण्यासाठी आला. मुलतान आणि अजमेरमार्गे तो गुजरातमध्ये पोहोचला.\n\nइ.स. १०२६ च्या मध्याला महमूद सोमनाथ येथे आला होता. त्यावेळी सोमनाथ नगराच्या रक्षणाची काहीच व्यवस्था नव्हती. सोमनाथची लढाई फक्त तीन दिवस चालली. पहिल्या दोन दिवशी नगराच्या रक्षकांनी निकराचा विरोध केला आणि तिसऱ्या दिवशी हजारो हिंदू लढवय्यांनी महमूदच्या सेनेला घेराव घातला परंतु योग्य संघटनेच्या अभावी लढाईत महमूदचा विजय झाला. सोमनाथनगर आणि मंदिराच्या आसपास सुमारे पन्नास हजार हिंदू कामी आले. विजयानंतर महमूदच्या सैनिकांनी मंदिर आणि नगराची लुटालूट करून तेथील रहिवाशांची हत्या केली.असा हा राजा अतिशय क्रुर व कपटी होता.\n\nवर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास १५\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गझनीच्या महमूदची भारतावरील पंधरावी स्वारी ही दक्षिण काठेवाडमधील समुद्रकिनाऱ्यावरील नामांकित सोमनाथ मंदिराच्या विरोधात होती.","translated_text":"The fifteenth raid on India by Mahmud of Ghazni was against the famous Somnath Temple on the southern coast of Kathiawar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोमनाथ मंदिरातील अफाट संपत्ती मिळविणे व मूर्तिभंजक अशी कीर्ती मिळविणे या दुहेरी हेतूने महमूदने सोमनाथवर स्वारी केली.","translated_text":"Mahmoud invoked Somnath with the dual aim of gaining immense wealth in the Somnath temple and a reputation as a sculptor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साठ ते ऐंशी हजार पायिक, तीस हजार घोडदळ आणि अनेक सैनिकांसह महमूद गझनीहून भारतावर स्वारी करण्यासाठी आला.","translated_text":"He came from Ghazni with 60,000 to 80,000 infantry, 30,000 cavalry and many soldiers to invade India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुलतान आणि अजमेरमार्गे तो गुजरातमध्ये पोहोचला.","translated_text":"It reached Gujarat via Multan and Ajmer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सोमनाथची लूट","translated_text":"The robbery of Somnath","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१०२६ च्या मध्याला महमूद सोमनाथ येथे आला होता.","translated_text":"In mid-1026, Mahmoud came to Somnath.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावेळी सोमनाथ नगराच्या रक्षणाची काहीच व्यवस्था नव्हती.","translated_text":"At that time, there was no defence system in Somnath.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोमनाथची लढाई फक्त तीन दिवस चालली.","translated_text":"The Battle of Somnath lasted only three days.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्या दोन दिवशी नगराच्या रक्षकांनी निकराचा विरोध केला आणि तिसऱ्या दिवशी हजारो हिंदू लढवय्यांनी महमूदच्या सेनेला घेराव घातला परंतु योग्य संघटनेच्या अभावी लढाईत महमूदचा विजय झाला.","translated_text":"On the first two days, the city's defenders opposed the Nizar and on the third day, thousands of Hindu fighters besieged Mahmud's army, but due to the lack of proper organization, Mahmud won the battle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोमनाथनगर आणि मंदिराच्या आसपास सुमारे पन्नास हजार हिंदू कामी आले.","translated_text":"About fifty thousand Hindus came to Somnath Nagar and around the temple.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विजयानंतर महमूदच्या सैनिकांनी मंदिर आणि नगराची लुटालूट करून तेथील रहिवाशांची हत्या केली.असा हा राजा अतिशय क्रुर व कपटी होता.","translated_text":"After the victory, Mahmoud's army plundered the temple and the city and killed its inhabitants. This king was very cruel and hypocritical.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास १५","translated_text":"Category:History of Ancient India 15","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी७१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:52:21Z","first_revision":"2012-05-06T16:42:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.464058","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी७२०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:52:25Z","first_revision":"2012-05-06T16:42:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.518926","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी७३०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:52:30Z","first_revision":"2012-05-06T16:43:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.572593","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी७८८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:52:34Z","first_revision":"2012-05-06T16:43:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.637860","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी८००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:52:41Z","first_revision":"2012-05-06T16:43:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.707355","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी८०६","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:52:45Z","first_revision":"2012-05-06T16:43:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.758102","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी८०७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:52:52Z","first_revision":"2012-05-06T16:43:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.810491","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-دی۸۰۷","en":"Samsung SGH-D807","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-دی۸۰۷","tr":"Samsung SGH-D807"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी८३०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:56:51Z","first_revision":"2012-05-06T16:43:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.867615","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी८३६","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:56:56Z","first_revision":"2012-05-06T16:43:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.925329","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी८४०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:57:00Z","first_revision":"2012-05-06T16:44:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:27.977593","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी८८०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:57:05Z","first_revision":"2012-05-06T16:44:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.034869","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी९१०","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सॅमसंग एसजीएच-डी९००]]","hash":"56af348e1b1b4a476f876594a0df5b25dc5e9aeeb3d2c7ee15a6623975d0c56d","last_revision":"2013-02-15T06:01:03Z","first_revision":"2012-05-06T16:44:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.093507","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी९००\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सॅमसंग एसजीएच-डी९००","translated_text":"Redirected to Samsung SGH-D900.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी९८०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:57:18Z","first_revision":"2012-05-06T16:44:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.155262","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-डी९९०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या डी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"cdee9d446af71af0584ef142f40387ab50cbf211e45e47f2fa934161b2674b18","last_revision":"2014-07-12T14:57:22Z","first_revision":"2012-05-06T16:44:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.210160","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या डी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a demo from Samsung's D-series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ१०५","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:38:13Z","first_revision":"2012-05-06T16:47:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.265848","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ१०८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:38:20Z","first_revision":"2012-05-06T16:47:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.322756","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ२१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:38:27Z","first_revision":"2012-05-06T16:47:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.371736","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ२५०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:38:34Z","first_revision":"2012-05-06T16:49:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.430753","cross_lingual_links":{"af":"Samsung SGH-E250","azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-ئی۲۵۰","en":"Samsung SGH-E250","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-ئی۲۵۰","nl":"Samsung SGH-E250","pl":"Samsung SGH-E250","tr":"Samsung E250","uk":"Samsung SCH-E250"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ२५०आय","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:38:40Z","first_revision":"2012-05-06T16:50:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.485224","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ२५१","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:38:47Z","first_revision":"2012-05-06T16:50:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.547697","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:38:53Z","first_revision":"2012-05-06T16:53:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.617613","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३०५","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:38:58Z","first_revision":"2012-05-06T16:53:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.677017","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३०८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:39:02Z","first_revision":"2012-05-06T16:53:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.733608","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डिंगरी","wikicode":"[[मुळा|मुळ्याच्या]] (रॅडिशच्या) शेंगेला ���डिंगरी' असे म्हणतात. गुजरातीत या शेंगेला 'मोगरी' म्हणतात\n\n[[वर्ग:भाज्या]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"d1cdaa9ac0193b560f74151e359ac879aa280d41c2b40f20b35989bda5c577e5","last_revision":"2022-03-18T08:15:13Z","first_revision":"2012-05-07T04:19:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.790899","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मुळ्याच्या (रॅडिशच्या) शेंगेला 'डिंगरी' असे म्हणतात. गुजरातीत या शेंगेला 'मोगरी' म्हणतात\n\nवर्ग:भाज्या वर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुळ्याच्या (रॅडिशच्या) शेंगेला 'डिंगरी' असे म्हणतात.","translated_text":"Radhish's shenge is called \"Dingri\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुजरातीत या शेंगेला 'मोगरी' म्हणतात","translated_text":"In Gujarat, this is called Mogri.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाज्या वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नवलकोल","wikicode":"[[चित्र:GreenKohlrabi.jpg|इवलेसे]]\n'''नवलकोल''' (इंग्लिश: Knolkhol, Kohlrabi) किंवा '''जर्मन टर्निप''' ही एक भाजी आहे. ही भाजी [[कोबी]]च्या कुळातील आहे. शास्त्रीय नाव - Brassica caulorapa\n\n[[वर्ग:भाज्या]]","hash":"9e878c24d3bebf6e8853bde6165c5a25697dc9d4dc7c5f0f0d0ebba9d66a6eb7","last_revision":"2014-12-13T19:54:56Z","first_revision":"2012-05-07T04:20:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.846097","cross_lingual_links":{"ar":"كرنب ساقي","arz":"كرنب ساقى","ast":"Brassica oleracea gongyloides","be":"Кальрабі","be-x-old":"Кальрабі","bg":"Алабаш","bh":"गाँठ गोभी","bn":"ওলকপি","ca":"Colrave","cs":"Kedluben","da":"Glaskål","de":"Kohlrabi","dsb":"Kulrabij","el":"Γογγυλοκράμβη","en":"Kohlrabi","eo":"Tigobrasiko","es":"Brassica oleracea var. gongylodes","et":"Nuikapsas","eu":"Errefau-aza","fa":"کلم قمری","fi":"Kyssäkaali","fr":"Chou-rave","ga":"Cálráib","gl":"Brassica oleracea gongylodes","gv":"Cabbash nappinagh","he":"כרוב הקלח","hi":"गांठगोभी","hr":"Koraba","hsb":"Kulirabij","hu":"Karalábé","hy":"Կոլրաբի","id":"Lobak kubis","is":"Hnúðkál","it":"Cavolo rapa","ja":"コールラビ","ka":"კეჟერა","kk":"Кольраби","kn":"ನವಿಲುಕೋಸು","ko":"콜라비","la":"Brassica oleracea Grex Gongylodes","lij":"Cöo rava","lt":"Kaliaropė","lv":"Kolrābis","mk":"Келераба","ms":"Kohlrabi","ne":"ग्याँठकोपी","nl":"Koolrabi","nn":"Knutekål","nb":"Knutekål","nv":"Béésh Bichʼahii beʼakétłʼóól dijoolí","os":"Хабуста","pcd":"Chourape","pl":"Kalarepa","pt":"Couve-rábano","ro":"Gulie","ru":"Кольраби","sa":"कन्दशाकम्","sco":"Kohlrabi","simple":"Kohlrabi","sk":"Kapusta obyčajná kalerábová","sr":"Келераба","sv":"Kålrabbi","szl":"Ůberiba","ta":"பசும் நூல்கோல்","th":"กะหล่ำปม","tr":"Alabaş","uk":"Кольрабі","vec":"Càvorlo rava","vi":"Su hào","wuu":"苤蓝","xmf":"ხული","zh":"苤藍","zh-min-nan":"Kiat-thâu-chhài","zh-yue":"德國蘿蔔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"नवलकोल (इंग्लिश: Knolkhol, Kohlrabi) किंवा जर्मन टर्निप ही एक भाजी आहे. ही भाजी कोबीच्या कुळातील आहे. शास्त्रीय नाव - Brassica caulorapa\n\nवर्ग:भाज्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नवलकोल (इंग्लिश: Knolkhol, Kohlrabi) किंवा जर्मन टर्निप ही एक भाजी आहे.","translated_text":"Navelkol (English: Knolkhol, Kohlrabi) or German turnip is a vegetable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही भाजी कोबीच्या कुळातील आहे.","translated_text":"This vegetable belongs to the cabbage family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शास्त्रीय नाव - Brassica caulorapa","translated_text":"Classical name - Brassica caulorapa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाज्या","translated_text":"Category:Friends","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ढेमसे","wikicode":"[[चित्र:Tinda.jpg|right|thumb|300px|ढेमसे]] \n\n'''ढेमसे'''{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा =http://dbpedia.org/page/Tinda| title = डीबीपिडीया | लेखक = | प्रकाशक = | दिनांक = | ॲक्सेसदिनांक = ९/२/२०१३ | भाषा = इंग्रजी }} ( [[हिंदी]]: टिंडा , इंग्रजी: Indian squash (tinda) ) ही आकाराने गोल असलेली एक [[फळभाजी]] आहे. या वनस्पतीला संस्कृतमध्ये रोमशफल या नावाने ओळखतात . इंग्रजी भाषेत स्कॅवेश मैलन (squash melon) असे नाव आहे . शास्त्रीय नाव प्रेसीट्रलस फिस्टुटुलोसस (Praecitrullus fistulosus) असे आहेे .\nटिंडा ही उत्तर भारतात जास्त प्रमाणात आढळते\nटिंडाला मराठीत ढेमसे असेही म्हंटलं जाते\nही एक फळंभाजी आहे\nज्याचा सेवनाने पित्त, कफ,ज्वर, शामक आहे.\nवीर्याने शीत आहे.\nमूत्रपिंड किंवा मुतखडा यासाठी खूपच गुणकारी आहे,उन्हाळ्यात मूत्रदाह ,लघवीच्या वेळी होणारी जळजळ कमी करण्यासाठी याचे सेवन हितकारक आहे।\n\n== संदर्भ ==\n {{संदर्भयादी}}\n[http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=12728 मराठी विश्वकोश (ढेमसे)]\n\n[[वर्ग:भाज्या]]","hash":"06fc01be880c1ae7210c4c1bc70cc82c5b3d133c4e30c5643a92875ff49626a5","last_revision":"2022-08-26T11:00:15Z","first_revision":"2012-05-07T04:22:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.898671","cross_lingual_links":{"arz":"ناسور بريسيترولوس","ca":"Praecitrullus fistulosus","de":"Tinda","en":"Tinda","fa":"کدو هندی","fr":"Tinda","hi":"टिण्डा","pa":"ਟੀਂਡਾ","pl":"Tinda (kuchnia)","pnb":"ٹینڈا","sd":"ميھو","simple":"Tinda","vi":"Praecitrullus fistulosus"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"ढेमसे ( हिंदी: टिंडा , इंग्रजी: Indian squash (tinda) ) ही आकाराने गोल असलेली एक फळभाजी आहे. या वनस्पतीला संस्कृतमध्ये रोमशफल या नावाने ओळखतात . इंग्रजी भाषेत स्कॅवेश मैलन (squash melon) असे नाव आहे . शास्त्रीय नाव प्रेसीट्रलस फिस्टुटुलोसस (Praecitrullus fistulosus) असे आहेे . टिंडा ही उत्तर भारतात जास्त प्रमाणात आढळते टिंडाला मराठीत ढेमसे असेही म्हंटलं जाते ही एक फळंभाजी आहे ज्याचा सेवनाने पित्त, कफ,ज्वर, शामक आहे. वीर्याने शीत आहे. मूत्रपिंड किंवा मुतखडा यासाठी खूपच गुणकारी आहे,उन्हाळ्यात मूत्रदाह ,लघवीच्या वेळी होणारी जळजळ कमी करण्यासाठी याचे सेवन हितकारक आहे।\n\nमराठी विश्वकोश (ढेमसे)\n\nवर्ग:भाज्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ढेमसे ( हिंदी: टिंडा , इंग्रजी: Indian squash (tinda) ) ही आकाराने गोल असलेली एक फळभाजी आहे.","translated_text":"Dhemse (Hindi: टिंडा , English: Indian squash (tinda)) is a rounded fruit.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा =http://dbpedia.org/page/Tinda| title = डीबीपिडीया | लेखक = | प्रकाशक = | दिनांक = | ॲक्सेसदिनांक = ९/२/२०१३ | भाषा = इंग्रजी }}","char_index":5,"name":"ॲयग्रोवन","url":"http://dbpedia.org/page/Tinda","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47055,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:21.368565-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74755859375}],"citations_needed":[]},{"text":"या वनस्पतीला संस्कृतमध्ये रोमशफल या नावाने ओळखतात .","translated_text":"This plant is known in Sanskrit as romshal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्रजी भाषेत स्कॅवेश मैलन (squash melon) असे नाव आहे .","translated_text":"In English, the name is squash melon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शास्त्रीय नाव प्रेसीट्रलस फिस्टुटुलोसस (Praecitrullus fistulosus) असे आहेे .","translated_text":"The scientific name is Precitrullus fistulosus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिंडा ही उत्तर भारतात जास्त प्रमाणात आढळते टिंडाला मराठीत ढेमसे असेही म्हंटलं जाते ही एक फळंभाजी आहे ज्याचा सेवनाने पित्त, कफ,ज्वर, शामक आहे.","translated_text":"Tinda, also known as Dhemse in Marathi, is a fruit-eating vegetable that is consumed with dandruff, cough, fever and dandruff.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वीर्याने शीत आहे.","translated_text":"Courage is cold.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूत्रपिंड किंवा मुतखडा यासाठी खूपच गुणकारी आहे,उन्हाळ्यात मूत्रदाह ,लघवीच्या वेळी होणारी जळजळ कमी करण्यासाठी याचे सेवन हितकारक आहे।","translated_text":"It is very beneficial for the kidneys or kidneys. It is beneficial for reducing the inflammation of the kidneys during the summer months.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी विश्वकोश (ढेमसे)","translated_text":"Marathi encyclopedia (Dhemase)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाज्या","translated_text":"Category:Friends","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"ढेमसे ( हिंदी: टिंडा , इंग्रजी: Indian squash (tinda) ) ही आकाराने गोल असलेली एक फळभाजी आहे.","translated_text":"Dhemse (Hindi: टिंडा , English: Indian squash (tinda)) is a rounded fruit.","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा =http://dbpedia.org/page/Tinda| title = डीबीपिडीया | लेखक = | प्रकाशक = | दिनांक = | ॲक्सेसदिनांक = ९/२/२०१३ | भाषा = इंग्रजी }}","char_index":5,"name":"ॲयग्रोवन","url":"http://dbpedia.org/page/Tinda","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47055,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:21.368565-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74755859375}]}]} +{"title":"तेरडा","wikicode":"\n{{जीवचौकट\n| नाव = तेरडा\n| चित्र = Balsam I IMG 9566.jpg\n| चित्र_रुंदी =250px\n| चित्र_शीर्षक = तेरडा\n| regnum = [[वनस्पती]]\n| Division= [[फुलझाड]]\n| जात =\n| वर्ग = एकदल\n| कुळ = बालसामीनसी\n| उपकुळ =\n| जातकुळी = इंपॅटिएन्स \n| जीव = बाल्समिना\n| जातकुळी_अधिकारी =\n}}\n\nतेरडा (गौर, गौरीची फुले, गुलमेंदी, ग���रीहू, तेर, तेरणा)\n\nतेराडा, ज्याला लॅटिनमध्ये गार्डन बालसम, टच मी नॉट म्हणूनही ओळखले जाते, ही पूर्व तसेच दक्षिण आशियामध्ये आढळणारी वर्षायू वनस्पती आहे. हिच्या फांद्या जाड परंतु ठिसूळ असून या वनस्पतीची उंची २० ते ७५ सेमी उंचीपर्यंत असते. पानांची मांडणी सर्पिलाकारात असते . पाने २.५ ते ५ सेंमी लांब आणि १ ते २.५ सेमी रुंद असून पानांच्या कडा तलवारीच्या पात्यासारख्या व किंचित दातेरी असतात. फुलांचा रंग पांढरा, गुलाबी, लाल किंवा जांभळा दिसून येतो. फुलं अतिशय नाजूक असून पावसाळ्यात उगवतात. फुलांचं आयुष्य फक्त पाच दिवस असते.\n\n[[वर्ग:फुलझाडे]]","hash":"adadd9899e80e4b327f3d55f2e2f4dcfc7191a52b573dafce89cadb4c4dc4d6b","last_revision":"2022-08-26T13:20:44Z","first_revision":"2012-05-07T04:26:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:28.953227","cross_lingual_links":{"ar":"بلظامينا","arz":"بلظامينا","az":"Balzam xınagülü","be":"Бальзамін бальзамінавы","bn":"দোপাটি","ca":"Balsamina (planta)","cdo":"Gĭng-mông","ceb":"Impatiens balsamina","cs":"Netýkavka balzamína","en":"Impatiens balsamina","eo":"Netuŝumino","es":"Impatiens balsamina","et":"Balsamiin-lemmalts","eu":"Baltsamina jator","fa":"گل بی‌صبر زینتی","fi":"Mummonpalsami","fr":"Impatiens balsamina","hsb":"Zahrodna balsamina","hy":"Հինածաղիկ","id":"Pacar air","io":"Balzamino","ja":"ホウセンカ","jv":"Pacar banyu","ko":"봉선화","min":"Paru inai","ml":"കാശിത്തുമ്പ","mni":"ꯈꯨꯖꯪ","ms":"Keembung","nia":"Lahine","nl":"Impatiens balsamina","pam":"Kamantigi","pl":"Niecierpek balsamina","pt":"Impatiens balsamina","ru":"Недотрога бальзаминовая","sv":"Balsamin","szy":"cakenuh","ta":"காசித்தும்பை","th":"เทียนดอก","to":"Polosomo","ug":"خېنە گۈلى ئۇرۇقى","vi":"Bóng nước (thực vật)","war":"Impatiens balsamina","wuu":"凤仙花","zh":"凤仙花","zh-yue":"鳳仙草"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"तेरडा (गौर, गौरीची फुले, गुलमेंदी, गौरीहू, तेर, तेरणा)\n\nतेराडा, ज्याला लॅटिनमध्ये गार्डन बालसम, टच मी नॉट म्हणूनही ओळखले जाते, ही पूर्व तसेच दक्षिण आशियामध्ये आढळणारी वर्षायू वनस्पती आहे. हिच्या फांद्या जाड परंतु ठिसूळ असून या वनस्पतीची उंची २० ते ७५ सेमी उंचीपर्यंत असते. पानांची मांडणी सर्पिलाकारात असते . पाने २.५ ते ५ सेंमी लांब आणि १ ते २.५ सेमी रुंद असून पानांच्या कडा तलवारीच्या पात्यासारख्या व किंचित दातेरी असतात. फुलांचा रंग पांढरा, गुलाबी, लाल किंवा जांभळा दिसून येतो. फुलं अतिशय नाजूक असून पावसाळ्यात उगवतात. फुलांचं आयुष्य फक्त पाच दिवस असते.\n\nवर्ग:फुलझाडे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तेरडा (गौर, गौरीची फुले, गुलमेंदी, गौरीहू, तेर, तेरणा)","translated_text":"Terda (Gore, flowers of Gauri, flowery, Gaurihu, Ter, Terana)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तेराडा, ज्याला लॅटिनमध्ये गार्डन बालसम, टच मी नॉट म्हणूनही ओळखले जाते, ही पूर्व तसेच दक्षिण आशियामध्ये आढळणारी वर्षायू वनस्पती आहे.","translated_text":"Terada, also known in Latin as garden balsam, touch me not, is a perennial plant native to East and South Asia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिच्या फांद्या जाड परंतु ठिसूळ असून या वनस्पतीची उंची २० ते ७५ सेमी उंचीपर्यंत असते.","translated_text":"Its branches are thick but slender, and its height ranges from 20 to 75 centimeters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पानांची मांडणी सर्पिलाकारात असते .","translated_text":"The layout of the leaves is in a spiral.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाने २.५ ते ५ सेंमी लांब आणि १ ते २.५ सेमी रुंद असून पानांच्या कडा तलवारीच्या पात्यासारख्या व किंचित दातेरी असतात.","translated_text":"The leaves are 2.5 to 5 centimeters long and 1 to 2.5 centimeters wide, with edges similar to those of a sword and slightly grey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फुलांचा रंग पांढरा, गुलाबी, लाल किंवा जांभळा दिसून येतो.","translated_text":"The flowers appear white, pink, red, or purple.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फुलं अतिशय नाजूक असून पावसाळ्यात उगवतात.","translated_text":"The flowers are very delicate and bloom in the rainy season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फुलांचं आयुष्य फक्त पाच दिवस असते.","translated_text":"The life span of the flowers is only five days.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फुलझाडे","translated_text":"Category:Flowers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जॉर्जेस पॉम्पिदु","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जोर्ज पाँपिदु]]","hash":"fa93ff05f8195fe73863164b9df6f41fb6fcad50d4c9ab6ece8b2e62ba080170","last_revision":"2012-05-07T06:17:55Z","first_revision":"2012-05-07T06:17:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.011937","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जोर्ज पाँपिदु\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जोर्ज पाँपिदु","translated_text":"Re-directed by George Pampidou","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष","wikicode":"{{navbox\n| name =फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष\n| state = uncollapsed\n| title = {{flagicon|France}} [[फ्रान्स|पाचव्या फ्रेंच प्रजासत्ताकाचे]] राष्ट्राध्यक्ष\n| listclass = hlist\n| image = \n| list1 = [[चार्ल्स दि गॉल]]{{·}} [[जोर्ज पाँपिदु]]{{·}} [[व्हॅलेरी जिस्कॅर देस्तें]]{{·}} [[फ्रांस्वा मित्तराँ]]{{·}} [[जाक शिराक]]{{·}} [[निकोला सार्कोझी]]{{·}} [[फ्रांस्वा ऑलांद]]{{·}} [[इमॅन्युएल मॅक्राँ‎]]\n}}\n\n[[Category:फ्रान्स मार्गक्रमण साचे|राष्ट्राध्यक्ष]]\n","hash":"19ca7796774bd6956f52f12a31f59f3fce89181d7fc2161e692e1df0196d45a7","last_revision":"2017-05-14T18:25:26Z","first_revision":"2012-05-07T06:21:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.074772","cross_lingual_links":{"ar":"قالب:رؤساء دول فرنسا","azb":"شابلون:فرانسه دوولتینین باشچیلاری","fa":"الگو:رئیس‌جمهورهای فرانسه","id":"Templat:Kepala negara Prancis","ml":"ഫലകം:Heads of state of France","mzn":"شابلون:فرانسه رییس‌جمهورون","pl":"Szablon:Królowie Francji"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"राष्ट्राध्यक्ष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राष्ट्राध्यक्ष","translated_text":"President","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्हॅलेरी जिस्कॅर देस्तें","wikicode":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| सन्मानवाचक पूर्वप्रत्यय =\n| नाव =व्हॅलेरी जिस्कॅर देस्तें\n| सन्मानवाचक प्रत्यय =\n| चित्र =Valéry Giscard d’Estaing 1978.jpg\n| चित्र आकारमान = 250 px\n| लघुचित्र =\n| चित्र शीर्षक =\n| क्रम =\n| पद = [[फ्रान्स]]चे राष्ट्राध्यक्ष\n| कार्यकाळ_आरंभ = [[२७ मे]], [[इ.स. १९७४|१९७४]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती = [[२१ मे]], [[इ.स. १९८१|१९८१]]\n| उपराष्ट्रपती =\n| गव्हर्नर-जनरल =\n| मागील = [[जोर्ज पाँपिदु]]\n| पुढील = [[फ्रांस्वा मित्तराँ]]\n| मतदारसंघ =\n| बहुमत =\n| जन्म_तारीख = {{जन्म दिनांक आणि वय|1926|2|2|2020|12|2}}\n| जन्म_स्थान = [[कॉब्लेन्झ]], [[जर्मनी]]\n| मृत्यु_तारीख = [[२ डिसेंबर]], [[इ.स. २०२०|२०२०]]\n| मृत्यु_स्थान =\n| राष्ट्रीयता = फ्रेंच\n| पार्टी = \n| इतरपार्टी =\n| पति =\n| पत्नी = \n| नाते =\n| आपत्ये =\n| निवास =\n| शाळा_महाविद्यालय =\n| व्यवसाय =\n| धंदा =\n| धर्म =\n| सही = Valéry Giscard d'Estaing signature.svg\n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा =\n}}\n'''व्हॅलेरी जिस्कॅर देस्तें''' ([[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]]: Valéry Giscard d'Estaing; [[२ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १९२६]] - [[२ डिसेंबर]], [[इ.स. २०२०|२०२०]]) हा इ.स. १९७४ ते १९८१ दरम्यान [[फ्रान्स]] देशाचा राष्ट्राध्यक्ष होता. [[टीजीव्ही]] ही द्रुतगती फ्रेंच [[रेल्वे]]सेवा तसेच इतर अनेक पायाभुत प्रकल्प उभारण्याचे श्रेय त्याला दिले जाते. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n*[http://www.assemblee-nationale.fr/11/tribun/fiches_id/1494.asp व्यक्तिचित्र]\n{{कॉमन्स वर्ग|Valéry Giscard d'Estaing|{{लेखनाव}}}}\n\n{{फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष}}\n\n{{DEFAULTSORT:जिस्कॅर देस्तें, व्हॅलेरी}}\n[[वर्ग:फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २०२० मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"da77f787ce6dfe5020f371ba9648579ae31d5a0544dc580b316a63782bc837e3","last_revision":"2021-01-02T18:18:10Z","first_revision":"2012-05-07T08:37:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.122961","cross_lingual_links":{"ace":"Valéry Giscard d'Estaing","af":"Valéry Giscard d’Estaing","als":"Valéry Giscard d'Estaing","am":"ቫሌሪ ጊስካር ዴስቴን","an":"Valéry Giscard d'Estaing","ang":"Valéry Giscard d'Estaing","ar":"فاليري جيسكار ديستان","arz":"فاليرى جيسكار ديستان","ay":"Valéry Giscard d'Estaing","az":"Valeri Jiskar d'Esten","ban":"Valéry Giscard d'Estaing","be":"Валеры Жыскар д’Эстэн","be-x-old":"Валеры Жыскар д’Эстэн","bg":"Валери Жискар д'Естен","bn":"ভালেরি জিস্কার দেস্তাঁ","br":"Valéry Giscard d'Estaing","bs":"Valéry Giscard d'Estaing","ca":"Valéry Giscard d'Estaing","cs":"Valéry Giscard d'Estaing","cy":"Valéry Giscard d'Estaing","da":"Valéry Giscard d'Estaing","de":"Valéry Giscard d’Estaing","diq":"Valéry Giscard d'Estaing","el":"Βαλερί Ζισκάρ ντ'Εσταίν","en":"Valéry Giscard d'Estaing","eo":"Valéry Giscard d’Estaing","es":"Valéry Giscard d'Estaing","et":"Valéry Giscard d'Estaing","eu":"Valéry Giscard d'Estaing","fa":"والری ژیسکار دستن","fi":"Valéry Giscard d’Estaing","fo":"Valéry Giscard d'Estaing","fr":"Valéry Giscard d'Estaing","frp":"Valéry Giscard d'Estaing","frr":"Valéry Giscard d'Estaing","fy":"Valéry Giscard d'Estaing","ga":"Valéry Giscard d'Estaing","gl":"Valéry Giscard d'Estaing","ha":"Valéry Giscard d'Estaing","haw":"Valéry Giscard d'Estaing","he":"ואלרי ז'יסקר ד'אסטן","hr":"Valéry Giscard d'Estaing","hsb":"Valéry Giscard d’Estaing","hu":"Valéry Giscard d’Estaing","hy":"Վալերի Ժիսկար դ'Էստեն","ia":"Valéry Giscard d'Estaing","id":"Valéry Marie René Giscard d'Estaing","io":"Valéry Giscard d'Estaing","is":"Valéry Giscard d'Estaing","it":"Valéry Giscard d'Estaing","ja":"ヴァレリー・ジスカール・デスタン","ka":"ვალერი ჟისკარ-დ’ესტენი","kk":"Валери Жискар д’Эстен","ko":"발레리 지스카르 데스탱","ky":"Дэстэн Валери Жискар","la":"Valerius Giscard d'Estaing","lb":"Valéry Giscard d'Estaing","lt":"Valéry Giscard d'Estaing","lv":"Valerī Žiskārs d'Estēns","mg":"Valéry Giscard d'Estaing","mn":"Валери Жискар д'Эстен","ms":"Valéry Giscard d'Estaing","my":"ဂစ္စကတ်-ဒက်စတိုင်း ဗလာရီ","mzn":"والری ژیسکار دستن","nds":"Valéry Giscard d’Estaing","nl":"Valéry Giscard d'Estaing","nb":"Valéry Giscard d’Estaing","nrm":"Valéry Giscard d'Estaing","oc":"Valéry Giscard d'Estaing","pl":"Valéry Giscard d’Estaing","pms":"Valéry Giscard d'Estaing","pnb":"والری جسکار دایستان","ps":"والیري جسکار ديستن","pt":"Valéry Giscard d'Estaing","qu":"Valéry Giscard d'Estaing","rm":"Valéry Giscard d'Estaing","ro":"Valéry Giscard d'Estaing","ru":"Жискар д’Эстен, Валери","sco":"Valéry Giscard d'Estaing","sh":"Valéry Giscard d'Estaing","simple":"Valéry Giscard d'Estaing","sk":"Valéry Giscard d’Estaing","sl":"Valéry Giscard d'Estaing","sq":"Valéry Giscard d'Estaing","sr":"Валери Жискар д’Естен","sv":"Valéry Giscard d’Estaing","tg":"Валери Жискар д'Естен","th":"วาเลรี ฌิสการ์ แด็สแต็ง","tl":"Valéry Giscard d'Estaing","tr":"Valéry Giscard d'Estaing","ts":"Valéry Giscard d'Estaing","tt":"Валери Жискар д’Эстен","tum":"Valéry Giscard d'Estaing","uk":"Валері Жискар д'Естен","ur":"والری جسکار دایستان","uz":"Valéry Giscard dʻEstaing","vi":"Valéry Giscard d'Estaing","war":"Valéry Giscard d'Estaing","wuu":"瓦勒里·季斯卡·德斯坦","xmf":"ვალერი ჟისკარ-დ’ესტენი","yo":"Valéry Giscard d'Estaing","zh":"瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦","zh-yue":"季斯卡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"व्हॅलेरी जिस्कॅर देस्तें (फ्रेंच: Valéry Giscard d'Estaing; २ फेब्रुवारी, इ.स. १९२६ - २ डिसेंबर, २०२०) हा इ.स. १९७४ ते १९८१ दरम्यान फ्रान्स देशाचा राष्ट्राध्यक्ष होता. टीजीव्ही ही द्रुतगती फ्रेंच रेल्वेसेवा तसेच इतर अनेक पायाभुत प्रकल्प उभारण्याचे श्रेय त्याला दिले जाते.\n\nव्यक्तिचित्र\n\nवर्ग:फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष वर्ग:इ.स. १९२६ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २०२० मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| सन्मानवाचक पूर्वप्रत्यय =\n| नाव =व्हॅलेरी जिस्कॅर देस्तें\n| सन्मानवाचक प्रत्यय =\n| चित्र =Valéry Giscard d’Estaing 1978.jpg\n| चित्र आकारमान = 250 px\n| लघुचित्र =\n| चित्र शीर्षक =\n| क्रम =\n| पद = [[फ्रान्स]]चे राष्ट्राध्यक्ष\n| कार्यकाळ_आरंभ = [[२७ मे]], [[इ.स. १९७४|१९७४]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती = [[२१ मे]], [[इ.स. १९८१|१९८१]]\n| उपराष्ट्रपती =\n| गव्हर्नर-जनरल =\n| मागील = [[जोर्ज पाँपिदु]]\n| पुढील = [[फ्रांस्वा मित्तराँ]]\n| मतदारसंघ =\n| बहुमत =\n| जन्म_तारीख = {{जन्म दिनांक आणि वय|1926|2|2|2020|12|2}}\n| जन्म_स्थान = [[कॉब्लेन्झ]], [[जर्म���ी]]\n| मृत्यु_तारीख = [[२ डिसेंबर]], [[इ.स. २०२०|२०२०]]\n| मृत्यु_स्थान =\n| राष्ट्रीयता = फ्रेंच\n| पार्टी = \n| इतरपार्टी =\n| पति =\n| पत्नी = \n| नाते =\n| आपत्ये =\n| निवास =\n| शाळा_महाविद्यालय =\n| व्यवसाय =\n| धंदा =\n| धर्म =\n| सही = Valéry Giscard d'Estaing signature.svg\n| संकेतस्थळ = \n| तळटीपा =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्हॅलेरी जिस्कॅर देस्तें (फ्रेंच: Valéry Giscard d'Estaing; २ फेब्रुवारी, इ.स.","translated_text":"Valéry Giscard d'Estaing (French: Valéry Giscard d'Estaing; born 2 February, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२६ - २ डिसेंबर, २०२०) हा इ.स.","translated_text":"He was born on December 2, 1926, and died on December 2, 2020 in St. Louis, Missouri.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७४ ते १९८१ दरम्यान फ्रान्स देशाचा राष्ट्राध्यक्ष होता.","translated_text":"He was President of France from 1974 to 1981.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टीजीव्ही ही द्रुतगती फ्रेंच रेल्वेसेवा तसेच इतर अनेक पायाभुत प्रकल्प उभारण्याचे श्रेय त्याला दिले जाते.","translated_text":"He is credited with building TGV, the French high-speed rail service as well as many other infrastructure projects.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्यक्तिचित्र","translated_text":"Character","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फ्रान्सचे राष्ट्राध्यक्ष","translated_text":"Category:President of France","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२६ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1926, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०२० मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class in 2020: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"काळा बंधारा","wikicode":"{{माहितीचौकट धरण\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र =\n| चित्र_रुंदी =\n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अधिकृत_नाव = {{लेखनाव}}\n| उद्देश = सिंचन\n| नदी_प्रवाह_नावे =\n| स्थान =\n| वार्षिक_पाऊस =\n| लांबी =\n| उंची =\n| रुंदी =\n| बांधकाम_आरंभ =\n| उद्घाटन =\n| पाडले =\n| खर्च =\n| ओलिताखालील_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय =\n| जलाशय_क्षमता =\n| जलसंधारण_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय_क्षेत्रफळ =\n| स्थापित_उत्पादनक्षमता =\n| टर्बाइने =\n| महत्तम_उत्पादनक्षमता =\n| वार्षिक_विद्युतनिर्मिती =\n| पुलाचा_प्रकार =\n| पुलाची_रुंदी =\n| पूल_क्लिअरन्स =\n| दैनंदिन_वाहतूक =\n| पुलाचा_टोल =\n| पूल_आयडी =\n| नकाशा_क्यू =\n| नकाशा_चित्र =\n| नकाशा_रुंदी =\n| नकाशा_शीर्षक =\n| भौगोलिक_निर्देशांक =\n| अक्षांश =\n| रेखांश =\n| व्यवस्थापन =\n| संकेतस्थळ =\n| संकीर्ण =\n}}\n\nउत्तर महाराष्ट्रा���ल्या [[जळगाव जिल्हा|जळगाव जिल्ह्यातील]] {{लेखनाव}} एक धरण आहे.\n\nपहा : [[महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या]]\n\nपहा : [[महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे]]\n{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}\n{{महाराष्ट्रातील धरणे}}\n\n[[वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील धरणे]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b2050f5d1f444d102ddbaf509ea0ee57284f2739e14a31d5e983b45085ca7c54","last_revision":"2020-03-27T18:30:24Z","first_revision":"2012-05-07T08:51:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.173643","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"उत्तर महाराष्ट्रातल्या जळगाव जिल्ह्यातील एक धरण आहे.\n\nपहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या\n\nपहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे\n\nवर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील धरणे वर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट धरण\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र =\n| चित्र_रुंदी =\n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अधिकृत_नाव = {{लेखनाव}}\n| उद्देश = सिंचन\n| नदी_प्रवाह_नावे =\n| स्थान =\n| वार्षिक_पाऊस =\n| लांबी =\n| उंची =\n| रुंदी =\n| बांधकाम_आरंभ =\n| उद्घाटन =\n| पाडले =\n| खर्च =\n| ओलिताखालील_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय =\n| जलाशय_क्षमता =\n| जलसंधारण_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय_क्षेत्रफळ =\n| स्थापित_उत्पादनक्षमता =\n| टर्बाइने =\n| महत्तम_उत्पादनक्षमता =\n| वार्षिक_विद्युतनिर्मिती =\n| पुलाचा_प्रकार =\n| पुलाची_रुंदी =\n| पूल_क्लिअरन्स =\n| दैनंदिन_वाहतूक =\n| पुलाचा_टोल =\n| पूल_आयडी =\n| नकाशा_क्यू =\n| नकाशा_चित्र =\n| नकाशा_रुंदी =\n| नकाशा_शीर्षक =\n| भौगोलिक_निर्देशांक =\n| अक्षांश =\n| रेखांश =\n| व्यवस्थापन =\n| संकेतस्थळ =\n| संकीर्ण =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उत्तर महाराष्ट्रातल्या जळगाव जिल्ह्यातील एक धरण आहे.","translated_text":"It is a dam in Jalgaon district of north Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या","translated_text":"See also: Districtwar Rivers in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे","translated_text":"See also: Districtwal Dam in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील धरणे वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Class: Dam in Jalgaon district Class: Very short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कृष्णपुरी बंधारा","wikicode":"{{माहितीचौकट धरण\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र =\n| चित्र_रुंदी =\n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अधिकृत_नाव = {{लेखनाव}}\n| उद्देश = सिंचन\n| नदी_प्रवाह_नावे =\n| स्थान =\n| वार्षिक_पाऊस =\n| लांबी =\n| उंची =\n| रुंदी =\n| बांधकाम_आरंभ =\n| उद्घाटन =\n| पाडले =\n| खर्च =\n| ओलिताखालील_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय =\n| जलाशय_क्षमता =\n| जलसंधारण_क्षेत्रफळ =\n| ��लाशय_क्षेत्रफळ =\n| स्थापित_उत्पादनक्षमता =\n| टर्बाइने =\n| महत्तम_उत्पादनक्षमता =\n| वार्षिक_विद्युतनिर्मिती =\n| पुलाचा_प्रकार =\n| पुलाची_रुंदी =\n| पूल_क्लिअरन्स =\n| दैनंदिन_वाहतूक =\n| पुलाचा_टोल =\n| पूल_आयडी =\n| नकाशा_क्यू =\n| नकाशा_चित्र =\n| नकाशा_रुंदी =\n| नकाशा_शीर्षक =\n| भौगोलिक_निर्देशांक =\n| अक्षांश =\n| रेखांश =\n| व्यवस्थापन =\n| संकेतस्थळ =\n| संकीर्ण =\n}}\n\nउत्तर महाराष्ट्रातल्या [[जळगाव जिल्हा|जळगाव जिल्ह्यातील]] {{लेखनाव}} एक धरण आहे.\n\nपहा : [[महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या]]\n\nपहा : [[महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे]]\n{{भूगोलावरील अपूर्ण लेख}}\n{{महाराष्ट्रातील धरणे}}\n\n[[वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील धरणे]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b2050f5d1f444d102ddbaf509ea0ee57284f2739e14a31d5e983b45085ca7c54","last_revision":"2020-03-27T18:31:37Z","first_revision":"2012-05-07T08:52:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.224008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"उत्तर महाराष्ट्रातल्या जळगाव जिल्ह्यातील एक धरण आहे.\n\nपहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या\n\nपहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे\n\nवर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील धरणे वर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट धरण\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र =\n| चित्र_रुंदी =\n| चित्र_शीर्षक = {{लेखनाव}}\n| अधिकृत_नाव = {{लेखनाव}}\n| उद्देश = सिंचन\n| नदी_प्रवाह_नावे =\n| स्थान =\n| वार्षिक_पाऊस =\n| लांबी =\n| उंची =\n| रुंदी =\n| बांधकाम_आरंभ =\n| उद्घाटन =\n| पाडले =\n| खर्च =\n| ओलिताखालील_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय =\n| जलाशय_क्षमता =\n| जलसंधारण_क्षेत्रफळ =\n| जलाशय_क्षेत्रफळ =\n| स्थापित_उत्पादनक्षमता =\n| टर्बाइने =\n| महत्तम_उत्पादनक्षमता =\n| वार्षिक_विद्युतनिर्मिती =\n| पुलाचा_प्रकार =\n| पुलाची_रुंदी =\n| पूल_क्लिअरन्स =\n| दैनंदिन_वाहतूक =\n| पुलाचा_टोल =\n| पूल_आयडी =\n| नकाशा_क्यू =\n| नकाशा_चित्र =\n| नकाशा_रुंदी =\n| नकाशा_शीर्षक =\n| भौगोलिक_निर्देशांक =\n| अक्षांश =\n| रेखांश =\n| व्यवस्थापन =\n| संकेतस्थळ =\n| संकीर्ण =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उत्तर महाराष्ट्रातल्या जळगाव जिल्ह्यातील एक धरण आहे.","translated_text":"It is a dam in Jalgaon district of north Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार नद्या","translated_text":"See also: Districtwar Rivers in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : महाराष्ट्रातील जिल्हावार धरणे","translated_text":"See also: Districtwal Dam in Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील धरणे वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Class: Dam in Jalgaon district Class: Very short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:39:06Z","first_revision":"2012-05-07T14:35:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.277167","cross_lingual_links":{"th":"ซัมซุง เอสจีเอช-อี310"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मराठी विश्वकोश","wikicode":"{{कोशीयलेख/अमुक्त संकेतस्थळे}}\n'''मराठी विश्वकोश''' हा [[महाराष्ट्र शासन]] तयार करवून घेत असलेला आणि मुळात [[पुस्तक]]रूपात असलेला [[मराठी ज्ञानकोश]] आहे. तो आता डिजिटल झाला आहे. हा [[ज्ञानकोश]] आंतरजालावर ऑनलाइन व मोफत वाचता येतो.https://vishwakosh.marathi.gov.in/ \n\nमराठी विश्वकोशाच्या विसाव्या खंडाचा पूर्वार्ध जानेवारी २०१५मध्ये आणि उत्तरार्ध जून २००१५मध्ये प्रकाशित करण्यात आला.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://marathivishwakosh.org/%e0%a4%ae%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%a0%e0%a5%80-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a4%95%e0%a5%8b%e0%a4%b6-%e0%a4%87%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%b9%e0%a4%be%e0%a4%b8/|title=मराठी विश्वकोश इतिहास|दिनांक=2019-01-28|संकेतस्थळ=मराठी विश्वकोश|भाषा=mr-IN|ॲक्सेसदिनांक=2019-11-06}} \nमूळ २० छापील खंडांचे डिजिटायझेशन करून ते क्रमाक्रमाने आंतरजालावर उपलब्ध करून देण्याचा उपक्रम २५ ऑक्टोबर २०११ पासून सुरू झाला. प्रकाशित झालेले २० खंड आंतरजालावर सीडॅकच्या सहकार्याने आले आहेत. मानव्य विद्या विज्ञान व तंत्रज्ञान यांतील सर्व विषयाचे ज्ञान एका व्यापक योजनेखाली संकलित करणारा असा हा मराठी विश्वकोश कोणताही एक महत्त्वाचा विषय अन्य अनेक विषयांशी संलग्न असतो .\n\n== पुरस्कार ==\n* महाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळाने पुण्यातील ‘सी-डॅक जिस्ट’च्या सहकार्याने निर्माण केलेल्या ‘मराठी विश्वकोश डॉट इन’ या संकेतस्थळला ई-गव्हर्नन्सचा ‘प्लॅटिनम ॲवॉर्ड’ मिळालेला आहे.{{स्रोत बातमी | url=http://maharashtratimes.indiatimes.com/maharashtra/mumbai/--/articleshow/22383535.cms? | title=विश्वकोशाच्या वेबसाइटला ‘प्लॅटिनम ॲवॉर्ड’ | work=महाराष्ट्र टाईम्स | author=म.टा. प्रतिनिधी | date=७ सप्टेंबर २०१३ | accessdate=११ सप्टेंबर २०१३ | location=मुंबई}}\n\n==मराठी विश्वकोशाची विषयव्याप्ती==\nमराठी विश्वकोशात सुमारे शंभर विषयांवरील विविध नोंदींचा समावेश आहे.\n\n===मानव्यविद्या===\nपहा मुख्य लेख : ''[[मानव्यविद्या]]'' \n\n* [[अर्थशास्त्र]] \n* [[अलंकरण]], [[वेश]] इ.\n* [[इतिहास]]\n* कनिष्ट [[कला]] व [[कारागिरी]]\n* [[कला]]\n* [[खेळ]] व [[मनोरंजन]]\n* [[ग्रंथालयशास्त्र]]\n* [[चलचित्रविद्या]]\n* [[चित्रकला]]\n* [[जगातील भाषा]] व साहित्ये\n* [[तत्त्वज्ञान]]\n* [[धर्म]]\n* [[नृत्य]]\n* [[पुरातत्त्वविद्या]]\n* [[भाषाशास्त्र]]\n* [[भूगोल]]\n* [[मानवशास्त्र]] \n* [[मानसशास्त्र]]\n* [[मूर्तिकला]] ([[शिल्पकला]])\n* [[युद्धशास्त्र]]\n\n* [[रंगभूमी]]\n* [[राज्यशास्त्र]]\n* [[लिपिप्रकार]]\n* [[वास्तुकला]]\n* [[कायदा|विधी]]\n* [[वृत्तपत्रविद्या]]\n* [[शिक्षणशास्त्र]]\n* [[संगीत]]\n* [[समाजशास्त्र]]\n* [[साहित्यप्रकार]]\n* साहित्यविषयक संकीर्ण विषय\n* [[साहित्यसमीक्षा]]\n\n===विज्ञान व तंत्रविद्या===\n* [[अभियांत्रिकी]]\n** अणुक्रेंदीय\n** नाविक\n** यांत्रिक\n** रासायनिक\n** विद्युत्\n** वैमानिकी\n** संदेशवहन\n** स्थापत्य\n** स्वयंचल\n* [[खगोलशास्त्र|अवकाशविज्ञान]]\n* [[उद्योग]] व [[व्यापार]]\n* [[कीटकविज्ञान]]\n* [[कृषिविज्ञान]]\n* [[गणितशास्त्र]]\n* [[जीवरसायनशास्त्र]]\n* [[ज्योतिषशास्त्र]]\n* [[धातुविज्ञान]]\n* [[पशुविकारविज्ञान]]\n* [[प्राणिविज्ञान]]\n* [[भूविज्ञान]]\n* [[भौतिकी]]\n* [[मत्स्योद्योग]]\n* [[रसायनशास्त्र]]\n* [[वनस्पतिरोगविज्ञान]]\n* [[वनस्पतिविज्ञान]]\n* [[वातावरणविज्ञान]]\n* [[वैद्यक]] : (१) मानवी, (२) पशू\n** (अ) [[औषधविज्ञान]],\n** (आ) [[चिकित्सा]],\n** (इ) [[रोगविज्ञान]].\n* [[वैज्ञानिक संस्था]]\n* [[शारीरक्रियाविज्ञान]]\n* [[शारीर]]\n* संग्रहालये\n* [[सांख्यिकी]]\n* [[सूक्ष्मजीवविज्ञान]]\n\n==घटक खंडांचे विवरण==\n{| class=\"wikitable\" border=\"1\"\n|+मराठी विश्वकोश खंडपरिचय\n! खंड क्र. !! पहिली नोंद !! अखेरची नोंद !! पृष्ठे† !! प्रकाशन\n|-\n| ०१ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=1%3A2010-10-21-04-49-39&catid=1%3A2010-10-21-04-49-11&Itemid=2 अंक] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=4443%3A2010-12-24-05-11-45&catid=1&Itemid=2 आतुर चिकित्सा] || ९४४ || १९७६\n|-\n| ०२ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=4499%3A2010-11-15-06-28-12&catid=2&Itemid=3 आतुर निदान] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=5536%3A2010-11-15-06-28-12&catid=2&Itemid=3 एप्स्टाइन, जेकब] || १०४२ || १९७६\n|-\n| ०३ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=5339&Itemid=2 एबिंगहाऊस, हेरमान] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=6641&Itemid=2 किसांगानी] || ९६५ || १९७६\n|-\n| ०४ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=7572%3A2011-12-27-12-26-05&catid=4%3A2010-10-21-05-11-34&Itemid=5 कीकट] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=7482&Itemid=5 गाल्फिमिया ग्लॉका] || ९९७ || १९७६\n|-\n| ०५ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=9201&Itemid=2 गाल्वा, एव्हारीस्त] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=8061&Itemid=2 चेदि] || १०२२ || १९७६\n|-\n| ०६ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=11000&Itemid=7 चेन, सर एर्न्स्ट बोरिस] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=12087&Itemid=7 डोळा] || १०८३ || १९७७\n|-\n| ०७ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=12700&Itemid=8 ड्यूइसबुर्क] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=13485&Itemid=8 धरणगाव] || १०७८ || १९७७\n|-\n| ०८ || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand8/index.php?option=com_content&view=article&id=9152&Itemid=2 धरणे व बंधारे] || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand8/index.php?option=com_content&view=article&id=9878&Itemid=2 न्वाकशॉट] || ११११ || -\n|-\n| ०९ || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand9/index.php?option=com_content&view=article&id=9152&Itemid=2 पउमचरिउ] || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand9/index.php?option=com_content&view=article&id=9996&Itemid=2 पेहलवी साहित्य] || ११४३ || -\n|-\n| १० || [http://marathivishwakosh.in/khandas/khand10/index.php?option=com_content&view=article&id=9152&Itemid=2 पैकारा] || [http://marathivishwakosh.in/khandas/khand10/index.php?option=com_content&view=article&id=9904&Itemid=2 बंदरे] || १२५३ || -\n|-\n| ११ || [http://marathivishwakosh.in/khandas/khand11/index.php?option=com_content&view=article&id=9905 बंदा] || [http://marathivishwakosh.in/khandas/khand11/index.php?option=com_content&view=article&id=10965 ब्वेनस एअरीझ] || १११२ || -\n|-\n| १२ || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand12/index.php?option=com_content&view=article&id=9906 भंगुरतारा] || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand12/index.php?option=com_content&view=article&id=10532 महाराष्ट्र राज्य] || १५८६ || -\n|-\n| १३ || महाराष्ट्र राज्य इलेक्ट्रॉनिकी विकास महामंडळ (मेल्ट्रॉन) || म्हैसूर संस्थान || १३२८ || -\n|-\n| १४ || यंग, एडवर्ड || रेयून्यों बेट || १३०७ || -\n|-\n| १५ || रेल्वे || वाद्य व वाद्यवर्गीकरण || १३९६ || -\n|-\n| १६ || वाद्यवृंद || विज्ञानशिक्षण || ९९९ || -\n|-\n| १७ || विज्ञानाचे तत्त्वज्ञान || शेक्सपिअर, विल्यम || ८९३ || फेब्रुवारी २००७\n|-\n| १८ || शेख अमर || सह्याद्रि || ८७७ || ऑगस्ट २००९\n|-\n| १९ || सॅंगर, फ्रेडरिक || सृष्टि व मानव || - || संकेतस्थळावर उपलब्ध\n|-\n| २० पूर्वार्ध || सेई शोनागुन || हर्षचरित || ७५४ || जानेवारी २०१५ \n|-\n| २० उत्तरार्ध || हर्षवर्धन समाट || झेयवाद || ७५५-१३३६ || जून २०१५ \n|-\n| २१ || परिभाषा-संग्रह || - || - || आगामी \n|-\n| २२ || मानचित्रसंग्रह || - || - || आगामी \n|-\n| २३ || सूची || - || - || आगामी \n|}\n† केवळ नोंदींच्या मजकुराच्या पृष्ठांचाच समावेश. आरंभीच्या पृष्ठांचा आणि प्रत्येक खंडाच्या अखेरीस असलेल्या चित्रपत्रांचा समावेश नाही.\n\n== हेसुद्धा पहा ==\n{{Portal|महाराष्ट्र}}\n* [[महाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळ]]\n* [[मराठी भाषा]]\n* [[मराठी]]\n* [[मराठी विश्वकोश : अठरावा खंड]]\n\n== संदर्भ व नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n*[https://marathivishwakosh.org/ मराठीविश्वकोशमंडळाचे संकेतस्थळ]\n*[https://vishwakosh.marathi.gov.in/ मराठी विश्वकोशाचे संकेतस्थळ]\n* [http://www.cdac.in/index.aspx?id=prs_rl204 Marathi Vishwakosh] (इंग्रजी)\n\n\n\n\n[[वर्ग:मराठी भाषेतील ज्ञानकोश]]\n[[वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख]]\n[[वर्ग:संदर्भांचे इंग्रजी-मराठी भाषांतर हवे]]","hash":"0215c17965bf28d5903cd4aa55c5ea07aa621a4ead50eb10862e9e390dc87f4f","last_revision":"2023-12-07T17:18:03Z","first_revision":"2012-05-07T15:41:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.335997","cross_lingual_links":{"en":"Marathi Vishwakosh","hi":"मराठी विश्वकोश","ta":"மராத்தி விசுவகோசு"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"मराठी विश्वकोश हा महाराष्ट्र शासन तयार करवून घेत असलेला आणि मुळात पुस्तकरूपात असलेला मराठी ज्ञानकोश आहे. तो आता डिजिटल झाला आहे. हा ज्ञानकोश आंतरजालावर ऑनलाइन व मोफत वाचता येतो.\n\nमराठी विश्वकोशाच्या विसाव्या खंडाचा पूर्वार्ध जानेवारी २०१५मध्ये आणि उत्तरार्ध जून २००१५मध्ये प्रकाशित करण्यात आला. मूळ २० छापील खंडांचे डिजिटायझेशन करून ते क्रमाक्रमाने आंतरजालावर उपलब्ध करून देण्याचा उपक्रम २५ ऑक्टोबर २०११ पासून सुरू झाला. प्रकाशित झालेले २० खंड आंतरजालावर सीडॅकच्या सहकार्याने आले आहेत. मानव्य विद्या विज्ञान व तंत्रज्ञान यांतील सर्व विषयाचे ज्ञान एका व्यापक योजनेखाली संकलित करणारा असा हा मराठी विश्वकोश कोणताही एक महत्त्वाचा विषय अन्य अनेक विषयांशी संलग्न असतो .\n\nमहाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळाने पुण्यातील 'सी-डॅक जिस्ट'च्या सहकार्याने निर्माण केलेल्या 'मराठी विश्वकोश डॉट इन' या संकेतस्थळला ई-गव्हर्नन्सचा 'प्लॅटिनम ॲवॉर्ड' मिळालेला आहे.\n\nमराठी विश्वकोशात सुमारे शंभर विषयांवरील विविध नोंदींचा समावेश आहे.\n\nपहा मुख्य लेख : मानव्यविद्या\n\nअर्थशास्त्र अलंकरण, वेश इ. इतिहास कनिष्ट कला व कारागिरी कला खेळ व मनोरंजन ग्रंथालयशास्त्र चलचित्रविद्या चित्रकला जगातील भाषा व साहित्ये तत्त्वज्ञान धर्म नृत्य पुरातत्त्वविद्या भाषाशास्त्र भूगोल मानवशास्त्र मानसशास्त्र मूर्तिकला (शिल्पकला) युद्धशास्त्र\n\nरंगभूमी राज्यशास्त्र लिपिप्रकार वास्तुकला विधी वृत्तपत्रविद्या शिक्षणशास्त्र संगीत समाजशास्त्र साहित्यप्रकार साहित्यविषयक संकीर्ण विषय साहित्यसमीक्षा\n\nअभियांत्रिकी अणुक्रेंदीय नाविक यांत्रिक रासायनिक विद्युत् वैमानिकी संदेशवहन स्थापत्य स्वयंचल अवकाशविज्ञान उद्योग व व्यापार कीटकविज्ञान कृषिविज्ञान गणितशास्त्र जीवरसायनशास्त्र ज्योतिषशास्त्र धातुविज्ञान पशुविकारविज्ञान प्राणिवि���्ञान भूविज्ञान भौतिकी मत्स्योद्योग रसायनशास्त्र वनस्पतिरोगविज्ञान वनस्पतिविज्ञान वातावरणविज्ञान वैद्यक : (१) मानवी, (२) पशू (अ) औषधविज्ञान, (आ) चिकित्सा, (इ) रोगविज्ञान. वैज्ञानिक संस्था शारीरक्रियाविज्ञान शारीर संग्रहालये सांख्यिकी सूक्ष्मजीवविज्ञान\n\n† केवळ नोंदींच्या मजकुराच्या पृष्ठांचाच समावेश. आरंभीच्या पृष्ठांचा आणि प्रत्येक खंडाच्या अखेरीस असलेल्या चित्रपत्रांचा समावेश नाही.\n\nमहाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळ मराठी भाषा मराठी मराठी विश्वकोश : अठरावा खंड\n\nमराठीविश्वकोशमंडळाचे संकेतस्थळ मराठी विश्वकोशाचे संकेतस्थळ Marathi Vishwakosh (इंग्रजी)\n\nवर्ग:मराठी भाषेतील ज्ञानकोश वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख वर्ग:संदर्भांचे इंग्रजी-मराठी भाषांतर हवे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी विश्वकोश हा महाराष्ट्र शासन तयार करवून घेत असलेला आणि मुळात पुस्तकरूपात असलेला मराठी ज्ञानकोश आहे.","translated_text":"The Marathi Encyclopedia is a Marathi encyclopedia produced by the Government of Maharashtra and originally in book form.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो आता डिजिटल झाला आहे.","translated_text":"It's now digital.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा ज्ञानकोश आंतरजालावर ऑनलाइन व मोफत वाचता येतो.","translated_text":"This encyclopedia can be read online and for free on the Internet.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"https://vishwakosh.marathi.gov.in/","char_index":48,"name":null,"url":"https://vishwakosh.marathi.gov.in/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":110241,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:22.071777-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.5947265625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी विश्वकोशाच्या विसाव्या खंडाचा पूर्वार्ध जानेवारी २०१५मध्ये आणि उत्तरार्ध जून २००१५मध्ये प्रकाशित करण्यात आला.","translated_text":"The first half of the twentieth volume of the Marathi encyclopedia was published in January 2015 and the second half in June 2015.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://marathivishwakosh.org/%e0%a4%ae%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%a0%e0%a5%80-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a4%95%e0%a5%8b%e0%a4%b6-%e0%a4%87%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%b9%e0%a4%be%e0%a4%b8/|title=मराठी विश्वकोश इतिहास|दिनांक=2019-01-28|संकेतस्थळ=मराठी विश्वकोश|भाषा=mr-IN|ॲक्सेसदिनांक=2019-11-06}}","char_index":115,"name":null,"url":"https://marathivishwakosh.org/%e0%a4%ae%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%a0%e0%a5%80-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a4%95%e0%a5%8b%e0%a4%b6-%e0%a4%87%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%b9%e0%a4%be%e0%a4%b8/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120221,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:22.891613-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375}],"citations_needed":[]},{"text":"मूळ २० छापील खंडांचे डिजिटायझेशन करून ते क्रमाक्रमाने आंतरजालावर उपलब्ध करून देण्याचा उपक्रम २५ ऑक्टोबर २०११ पासून सुरू झाला.","translated_text":"The initiative to digitise the original 20 printed volumes and make them sequentially available on the Internet commenced on October 25, 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रकाशित झालेले २० खंड आंतरजालावर सीडॅकच्या सहकार्याने आले आहेत.","translated_text":"The 20 volumes published have come online in collaboration with CDAC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मानव्य विद्या विज्ञान व तंत्रज्ञान यांतील सर्व विषयाचे ज्ञान एका व्यापक योजनेखाली संकलित करणारा असा हा मराठी विश्वकोश कोणताही एक महत्त्वाचा विषय अन्य अनेक विषयांशी संलग्न असतो .","translated_text":"It is a comprehensive encyclopedia of humanities, science and technology, which combines knowledge of all subjects under one comprehensive scheme.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुरस्कार","translated_text":"Prizes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळाने पुण्यातील 'सी-डॅक जिस्ट'च्या सहकार्याने निर्माण केलेल्या 'मराठी विश्वकोश डॉट इन' या संकेतस्थळला ई-गव्हर्नन्सचा 'प्लॅटिनम ॲवॉर्ड' मिळालेला आहे.","translated_text":"Marathi Encyclopedia.In, a website created by the Maharashtra State Marathi Encyclopaedia Production Board in collaboration with C-Dak Jist in Pune, has been awarded the Platinum Award of e-Governance.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी | url=http://maharashtratimes.indiatimes.com/maharashtra/mumbai/--/articleshow/22383535.cms? | title=विश्वकोशाच्या वेबसाइटला ‘प्लॅटिनम ॲवॉर्ड’ | work=महाराष्ट्र टाईम्स | author=म.टा. प्रतिनिधी | date=७ सप्टेंबर २०१३ | accessdate=११ सप्टेंबर २०१३ | location=मुंबई}}","char_index":191,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/maharashtra/mumbai/--/articleshow/22383535.cms?","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:24.264035-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मराठी विश्वकोशाची विषयव्याप्ती","translated_text":"The subject of the Marathi encyclopedia","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी विश्वकोशात सुमारे शंभर विषयांवरील विविध नोंदींचा समावेश आहे.","translated_text":"The Marathi encyclopedia contains various entries on about a hundred subjects.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मानव्यविद्या","translated_text":"Humanities","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा मुख्य लेख : मानव्यविद्या","translated_text":"See main article: Humanities","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अर्थशास्त्र अलंकरण, वेश इ.","translated_text":"Economics, jewelry, weasels and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इतिहास कनिष्ट कला व कारागिरी कला खेळ व मनोरंजन ग्रंथालयशास्त्र चलचित्रविद्या चित्रकला जगातील भाषा व साहित्ये तत्त्वज्ञान धर्म नृत्य पुरातत्त्वविद्या भाषाशास्त्र भूगोल मानवशास्त्र मानसशास्त्र मूर्त��कला (शिल्पकला) युद्धशास्त्र","translated_text":"History minor arts and crafts arts games and entertainment libraries cinema painting world languages and literature philosophy religion dance archaeology linguistics geography anthropology psychology sculpture warfare","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रंगभूमी राज्यशास्त्र लिपिप्रकार वास्तुकला विधी वृत्तपत्रविद्या शिक्षणशास्त्र संगीत समाजशास्त्र साहित्यप्रकार साहित्यविषयक संकीर्ण विषय साहित्यसमीक्षा","translated_text":"Theatre politics script architecture ritual journalism education music sociology literature forms literature narrow subjects literature review","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"विज्ञान व तंत्रविद्या","translated_text":"Science and technology","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अभियांत्रिकी अणुक्रेंदीय नाविक यांत्रिक रासायनिक विद्युत् वैमानिकी संदेशवहन स्थापत्य स्वयंचल अवकाशविज्ञान उद्योग व व्यापार कीटकविज्ञान कृषिविज्ञान गणितशास्त्र जीवरसायनशास्त्र ज्योतिषशास्त्र धातुविज्ञान पशुविकारविज्ञान प्राणिविज्ञान भूविज्ञान भौतिकी मत्स्योद्योग रसायनशास्त्र वनस्पतिरोगविज्ञान वनस्पतिविज्ञान वातावरणविज्ञान वैद्यक : (१) मानवी, (२) पशू (अ) औषधविज्ञान, (आ) चिकित्सा, (इ) रोगविज्ञान.","translated_text":"Engineering Nuclear naval mechanical chemical electrical aeronautics messaging architectural automation space sciences industry and trade insect sciences agricultural sciences mathematics biochemistry astrology metallurgy veterinary sciences zoology geology physics fisheries chemistry botany botany ecology physicians: (1) human, (2) animal (a) pharmacology, (a) medicine, (e) pathology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैज्ञानिक संस्था शारीरक्रियाविज्ञान शारीर संग्रहालये सांख्यिकी सूक्ष्मजीवविज्ञान","translated_text":"Scientific institutes physiology physiology museums statistics microbiology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"घटक खंडांचे विवरण","translated_text":"Description of the component volumes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" border=\"1\"\n|+मराठी विश्वकोश खंडपरिचय\n! खंड क्र. !! पहिली नोंद !! अखेरची नोंद !! पृष्ठे† !! प्रकाशन\n|-\n| ०१ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=1%3A2010-10-21-04-49-39&catid=1%3A2010-10-21-04-49-11&Itemid=2 अंक] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=4443%3A2010-12-24-05-11-45&catid=1&Itemid=2 आतुर चिकित्सा] || ९४४ || १९७६\n|-\n| ०२ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=4499%3A2010-11-15-06-28-12&catid=2&Itemid=3 आतुर निदान] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=5536%3A2010-11-15-06-28-12&catid=2&Itemid=3 एप्स्टाइन, जेकब] || १०४२ || १९७६\n|-\n| ०३ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=5339&Itemid=2 एबिंगहाऊस, हेरमान] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=6641&Itemid=2 किसांगानी] || ९६५ || १९७६\n|-\n| ०४ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=7572%3A2011-12-27-12-26-05&catid=4%3A2010-10-21-05-11-34&Itemid=5 कीकट] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=7482&Itemid=5 गाल्फिमिया ग्लॉका] || ९९७ || १९७६\n|-\n| ०५ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=9201&Itemid=2 गाल्वा, एव्हारीस्त] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=8061&Itemid=2 चेदि] || १०२२ || १९७६\n|-\n| ०६ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=11000&Itemid=7 चेन, सर एर्न्स्ट बोरिस] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=12087&Itemid=7 डोळा] || १०८३ || १९७७\n|-\n| ०७ || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=12700&Itemid=8 ड्यूइसबुर्क] || [http://www.marathivishwakosh.in/index.php?option=com_content&view=article&id=13485&Itemid=8 धरणगाव] || १०७८ || १९७७\n|-\n| ०८ || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand8/index.php?option=com_content&view=article&id=9152&Itemid=2 धरणे व बंधारे] || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand8/index.php?option=com_content&view=article&id=9878&Itemid=2 न्वाकशॉट] || ११११ || -\n|-\n| ०९ || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand9/index.php?option=com_content&view=article&id=9152&Itemid=2 पउमचरिउ] || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand9/index.php?option=com_content&view=article&id=9996&Itemid=2 पेहलवी साहित्य] || ११४३ || -\n|-\n| १० || [http://marathivishwakosh.in/khandas/khand10/index.php?option=com_content&view=article&id=9152&Itemid=2 पैकारा] || [http://marathivishwakosh.in/khandas/khand10/index.php?option=com_content&view=article&id=9904&Itemid=2 बंदरे] || १२५३ || -\n|-\n| ११ || [http://marathivishwakosh.in/khandas/khand11/index.php?option=com_content&view=article&id=9905 बंदा] || [http://marathivishwakosh.in/khandas/khand11/index.php?option=com_content&view=article&id=10965 ब्वेनस एअरीझ] || १११२ || -\n|-\n| १२ || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand12/index.php?option=com_content&view=article&id=9906 भंगुरतारा] || [http://www.marathivishwakosh.in/khandas/khand12/index.php?option=com_content&view=article&id=10532 महाराष्ट्र राज्य] || १५८६ || -\n|-\n| १३ || महाराष्ट्र राज्य इलेक्ट्रॉनिकी विकास महामंडळ (मेल्ट्रॉन) || म्हैसूर संस्थान || १३२८ || -\n|-\n| १४ || यंग, एडवर्ड || रेयून्यों बेट || १३०७ || -\n|-\n| १५ || रेल्वे || वाद्य व वाद्यवर्गीकरण || १३९६ || -\n|-\n| १६ || वाद्यवृंद || विज्ञानशिक्षण || ९९९ || -\n|-\n| १७ || विज्ञानाचे तत्त्वज्ञान || शेक्सपिअर, विल्यम || ८९३ || फेब्रुवारी २००७\n|-\n| १८ || शेख अमर || सह्याद्रि || ८७७ || ऑगस्ट २००९\n|-\n| १९ || सॅंगर, फ्रेडरिक || सृष्टि व मानव || - || संकेतस्थळावर उपलब्ध\n|-\n| २० पूर्वार्ध || सेई शोनागुन || हर्षचरित || ७५४ || जानेवारी २०१५ \n|-\n| २० उत्तरार्ध || हर्षवर्धन समाट || झेयवाद || ७५५-१३३६ || जून २०१५ \n|-\n| २१ || परिभाषा-संग्रह || - || - || आगामी \n|-\n| २२ || मानचित्रसंग्रह || - || - || आगामी \n|-\n| २३ || सूची || - || - || आगामी \n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"† केवळ नोंदींच्या मजकुराच्या पृष्ठांचाच समावेश.","translated_text":"† Includes only pages of text for records.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आरंभीच्या पृष्ठांचा आणि प्रत्येक खंडाच्या अखेरीस असलेल्या चित्रपत्रांचा समावेश नाही.","translated_text":"The opening pages and the picture sheets at the end of each volume are excluded.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळ मराठी भाषा मराठी मराठी विश्वकोश : अ��रावा खंड","translated_text":"Maharashtra state Marathi encyclopedia creation board Marathi language Marathi Marathi encyclopedia: eighteenth volume","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठीविश्वकोशमंडळाचे संकेतस्थळ मराठी विश्वकोशाचे संकेतस्थळ Marathi Vishwakosh (इंग्रजी)","translated_text":"Marathi world encyclopedia website Marathi encyclopedia website Marathi Vishwakosh (English)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी भाषेतील ज्ञानकोश वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख वर्ग:संदर्भांचे इंग्रजी-मराठी भाषांतर हवे","translated_text":"Class:Encyclopedia of Marathi Language Class: Articles with red links Class: References need to be translated from English to Marathi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"मराठी विश्वकोश हा महाराष्ट्र शासन तयार करवून घेत असलेला आणि मुळात पुस्तकरूपात असलेला मराठी ज्ञानकोश आहे. तो आता डिजिटल झाला आहे. हा ज्ञानकोश आंतरजालावर ऑनलाइन व मोफत वाचता येतो.","translated_text":"The Marathi Encyclopedia is a Marathi encyclopedia produced by the Government of Maharashtra and originally in book form. It's now digital. This encyclopedia can be read online and for free on the Internet.","citations":[{"content":"https://vishwakosh.marathi.gov.in/","char_index":177,"name":null,"url":"https://vishwakosh.marathi.gov.in/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":110241,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:22.071777-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.5947265625}]},{"text":"मराठी विश्वकोशाच्या विसाव्या खंडाचा पूर्वार्ध जानेवारी २०१५मध्ये आणि उत्तरार्ध जून २००१५मध्ये प्रकाशित करण्यात आला.","translated_text":"The first half of the twentieth volume of the Marathi encyclopedia was published in January 2015 and the second half in June 2015.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://marathivishwakosh.org/%e0%a4%ae%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%a0%e0%a5%80-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a4%95%e0%a5%8b%e0%a4%b6-%e0%a4%87%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%b9%e0%a4%be%e0%a4%b8/|title=मराठी विश्वकोश इतिहास|दिनांक=2019-01-28|संकेतस्थळ=मराठी विश्वकोश|भाषा=mr-IN|ॲक्सेसदिनांक=2019-11-06}}","char_index":115,"name":null,"url":"https://marathivishwakosh.org/%e0%a4%ae%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%a0%e0%a5%80-%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%b6%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a4%95%e0%a5%8b%e0%a4%b6-%e0%a4%87%e0%a4%a4%e0%a4%bf%e0%a4%b9%e0%a4%be%e0%a4%b8/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120221,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:22.891613-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9365234375}]},{"text":"महाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळाने पुण्यातील 'सी-डॅक जिस्ट'च्या सहकार्याने निर्माण केलेल्या 'मराठी विश्वकोश डॉट इन' या संकेतस्थळला ई-गव्हर्नन्सचा 'प्लॅटिनम ॲवॉर्ड' मिळालेला आहे.","translated_text":"Marathi Encyclopedia.In, a website created by the Maharashtra State Marathi Encyclopaedia Production Board in collaboration with C-Dak Jist in Pune, has been awarded the Platinum Award of e-Governance.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी | url=http://maharashtratimes.indiatimes.com/maharashtra/mumbai/--/articleshow/22383535.cms? | title=विश्वकोशाच्या वेबसाइटला ‘प्लॅटिनम ॲवॉर्ड’ | work=महाराष्ट्र टाईम्स | author=म.टा. प्रतिनिधी | date=७ सप्टेंबर २०१३ | accessdate=११ सप्टेंबर २०१३ | location=मुंबई}}","char_index":191,"name":null,"url":"http://maharashtratimes.indiatimes.com/maharashtra/mumbai/--/articleshow/22383535.cms?","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:24.264035-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३१०सी","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:39:12Z","first_revision":"2012-05-07T16:51:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.393480","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३१५","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:39:16Z","first_revision":"2012-05-07T16:53:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.451690","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३१८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:39:34Z","first_revision":"2012-05-07T17:02:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.509739","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३२०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:39:41Z","first_revision":"2012-05-07T17:03:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.562497","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:मोठा मजकुर","wikicode":"'''सावधान''': आपले संपादन अजून जतन(सेव्ह) झालेले नाही.\n\nविकिपीडिया नवीन लेखकांना आणि संपादकांना विश्वकोशीय संपादनात पुढाकार घेण्यास प्रोत्साहन देते. '''आपल्याकडून लेखातील मोठा मजकूर अनवधानाने वगळला जात असण्याची शक्यता आहे का ?''' तो वगळणे विश्वकोशीय दर्जात सुधारणा करणारे आहे का ? '''योग्य मजकूर तर आपल्या हातून वगळला जात नाही ना? याची कृपया खात्री करून घ्यावी ही नम्र विनंती.'''\n\n::आपण करू इच्छित असलेला लेखातील '''बदल जतन करण्यापूर्वी, बदलांची झलक पाहून घेऊन ते योग्य असल्याची खात्री करून घ्यावी असे सूचित केले जात आहे.'''\n\n
\n
\n
[[मिडियाविकी:मोठा मजकुर|ह्या सूचना संदेशाचे पान]] {{*}} [[मिडियाविकी चर्चा:मोठा मजकुर|या सूचना संदेशा बद्दल चर्चा]] {{*}} [[विकिपीडिया:संपादन गाळणी/अनपेक्षित क्रिया|हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय ?योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा ]] {{*}} इतर माहिती इत्यादी
\n
\n \n\n*[[विकिपीडिया:संपादन गाळणी/अनपेक्षित क्रिया|हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय? योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा]]\nही सूचना आपल्यापर्यंत [[विशेष:दुरूपयोग_गाळणी|स्वयंचलित लेखन/संपादन सुयोग्यता छाननी आणि नियंत्रणप्रणालीतून]] येत आहे. मराठी विकिपीडियावर अद्याप ही प्रणाली प्रायोगिक तत्वावर वापरली जात असून हि प्रणाली स्वयंचलित असल्यामुळे काही वेळा चुकीचे संदेश देऊ शकते किंवा कसे हे कळण्यास आपल्या मदती��ी आवश्यकता आहे. खासकरून [[विकिपीडिया:धूळपाटी]] आणि [[विकिपीडिया:मदतकेंद्र]] या पानावर लिहीताना हा संदेश दिसल्यास आणि तसे दिसणे अयोग्य असल्यास तेथे ते आवर्जून नमूद करावे.\n\nहा संदेश आपल्या पर्यंत का आला आहे हे न समजल्यास अथवा चूकीने आला आहे असे वाटल्यास, हा संदेश कोणत्या प्रकारचे संपादन करताना दाखवला गेला याची नोंद [[विकिपीडिया:संपादन गाळणी/अ(न)पेक्षीत क्रिया]] येथे आवर्जून करावी.आपण अशी मदत करण्यामुळे भविष्यात इतर सदस्यांना खासकरून नवागत आणि अनामीक सदस्यांना संपादने करताना त्रास होणार नाही याची काळजी घेणे सोपे होईल.या संदेशात उचीत बदल [[मिडियाविकी चर्चा:मोठा मजकुर]] येथे सुचवावेत.\n\n\n'''सूचना''': आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन मराठी विकिपीडियावरील लेखन/संपादन संकेतास अनुसरून नसावी अथवा अयोग्य असावी अथवा साशंकीत म्हणून नोंदवली जात आहे.\nआपले संपादन जतन(सेव्ह) करण्यापूर्वी आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन रचनात्मक आहे याची खात्री करून घ्यावी.अरचनात्मक संपादने तात्काळ उलटवली जाण्याची शक्यता असते.\nखालील गोष्टी टाळा:\n*रोमन लिपीचा अनावश्यक वापर टाळा मराठीत लिहा.मराठीत सहज लिहिण्याकरता मराठी विकिपीडियावर सुविधा उपलब्ध आहे त्याचा वापर करा.\nहे सुद्धा पहा :\n*[[विकिपीडिया:नवीन_सदस्यांकडून_होणार्‍या_सर्वसाधारण_संपादन_त्रुटी]]\n*[[विकिपीडिया:मर्यादा]]\n

\n","hash":"7361ce961e825d8efdf8b864713f30605be2459cda8c5407b708adcc156097a5","last_revision":"2013-07-28T13:19:52Z","first_revision":"2012-05-07T18:15:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.620738","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"सावधान: आपले संपादन अजून जतन(सेव्ह) झालेले नाही.\n\nविकिपीडिया नवीन लेखकांना आणि संपादकांना विश्वकोशीय संपादनात पुढाकार घेण्यास प्रोत्साहन देते. आपल्याकडून लेखातील मोठा मजकूर अनवधानाने वगळला जात असण्याची शक्यता आहे का ? तो वगळणे विश्वकोशीय दर्जात सुधारणा करणारे आहे का ? योग्य मजकूर तर आपल्या हातून वगळला जात नाही ना? याची कृपया खात्री करून घ्यावी ही नम्र विनंती.\n\nआपण करू इच्छित असलेला लेखातील बदल जतन करण्यापूर्वी, बदलांची झलक पाहून घेऊन ते योग्य असल्याची खात्री करून घ्यावी असे सूचित केले जात आहे.\n\nह्या सूचना संदेशाचे पान या सूचना संदेशा बद्दल चर्चा हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय ?योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा इतर माहिती इत्यादी\n\nहा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय? योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा ही सूचना आपल्यापर्यंत स्वयंचलित लेखन/संपादन सुयोग्यता छाननी आणि नियंत्रणप्रणालीतून येत आहे. मराठी विकिपीडियावर अद्याप ही प्रणाली प्रायोगिक तत्वावर वापरली जात असून हि प्रणाली स्वयंचलित असल्यामुळे काही वेळा चुकीचे संदेश देऊ शकते किंवा कसे हे कळण्यास आपल्या मदतीची आवश्यकता आहे. खासकरून विकिपीडिया:धूळपाटी आणि विकिपीडिया:मदतकेंद्र या पानावर लिहीताना हा संदेश दिसल्यास आणि तसे दिसणे अयोग्य असल्यास तेथे ते आवर्जून नमूद करावे.\n\nहा संदेश आपल्या पर्यंत का आला आहे हे न समजल्यास अथवा चूकीने आला आहे असे वाटल्यास, हा संदेश कोणत्या प्रकारचे संपादन करताना दाखवला गेला याची नोंद विकिपीडिया:संपादन गाळणी/अ(न)पेक्षीत क्रिया येथे आवर्जून करावी.आपण अशी मदत करण्यामुळे भविष्यात इतर सदस्यांना खासकरून नवागत आणि अनामीक सदस्यांना संपादने करताना त्रास होणार नाही याची काळजी घेणे सोपे होईल.या संदेशात उचीत बदल मिडियाविकी चर्चा:मोठा मजकुर येथे सुचवावेत.\n\nसूचना: आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन मराठी विकिपीडियावरील लेखन/संपादन संकेतास अनुसरून नसावी अथवा अयोग्य असावी अथवा साशंकीत म्हणून नोंदवली जात आहे. आपले संपादन जतन(सेव्ह) करण्यापूर्वी आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन रचनात्मक आहे याची खात्री करून घ्यावी.अरचनात्मक संपादने तात्काळ उलटवली जाण्याची शक्यता असते. खालील गोष्टी टाळा: रोमन लिपीचा अनावश्यक वापर टाळा मराठीत लिहा.मराठीत सहज लिहिण्याकरता मराठी विकिपीडियावर सुविधा उपलब्ध आहे त्याचा वापर करा. हे सुद्धा पहा : विकिपीडिया:नवीन_सदस्यांकडून_होणार्‍या_सर्वसाधारण_संपादन_त्रुटी विकिपीडिया:मर्यादा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सावधान: आपले संपादन अजून जतन(सेव्ह) झालेले नाही.","translated_text":"Warning: Your edits have not been saved yet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडिया नवीन लेखकांना आणि संपादकांना विश्वकोशीय संपादनात पुढाकार घेण्यास प्रोत्साहन देते.","translated_text":"Wikipedia encourages new writers and editors to take the initiative in encyclopedic editing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्याकडून लेखातील मोठा मजकूर अनवधानाने वगळला जात असण्याची शक्यता आहे का ?","translated_text":"Is it possible that you were inadvertently omitting the main text of the article?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो वगळणे विश्वकोशीय दर्जात सुधारणा करणारे आहे का ?","translated_text":"Is that exclusion improving the quality of the encyclopedia?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"योग्य मजकूर तर आपल्या हातून वगळला जात नाही ना?","translated_text":"The right text is not omitted, is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याची कृपया खात्री करून घ्यावी ही नम्र विनंती.","translated_text":"This is a humble request to make sure.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आपण करू इच्छित असलेला लेखातील बदल जतन करण्यापूर्वी, बदलांची झलक पाहून घेऊन ते योग्य असल्याची खात्री करून घ्यावी असे सूचित केले जात आहे.","translated_text":"Before saving any changes to an article you want to make, it is suggested that you take a look at the changes and make sure they are correct.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ह्या सूचना संदेशाचे पान या सूचना संदेशा बद्दल चर्चा हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय ?योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा इतर माहिती इत्यादी","translated_text":"Is this message unexpected or correctable? Appropriate information please register/find other information etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय?","translated_text":"Is this message unexpected or correctable?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा ही सूचना आपल्यापर्यंत स्वयंचलित लेखन/संपादन सुयोग्यता छाननी आणि नियंत्रणप्रणालीतून येत आहे.","translated_text":"This notification is coming to you through the automated writing/editing usability check and control system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठी विकिपीडियावर अद्याप ही प्रणाली","translated_text":"The system is still on Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रायोगिक तत्वावर वापरली जात असून हि प्रणाली","translated_text":"This system is being used experimentally.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वयंचलित असल्यामुळे काही वेळा चुकीचे संदेश देऊ शकते किंवा कसे हे कळण्यास आपल्या मदतीची आवश्यकता आहे.","translated_text":"Because it's automated, it can sometimes send the wrong message or you need help figuring out how to do it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खासकरून विकिपीडिया:धूळपाटी आणि विकिपीडिया:मदतकेंद्र या पानावर लिहीताना हा संदेश दिसल्यास आणि तसे दिसणे अयोग्य असल्यास तेथे ते आवर्जून नमूद करावे.","translated_text":"Especially if you see this message when writing on Wikipedia:Dustboard and Wikipedia:Helpcentre, and it is incorrect to look like it, you should mention it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा संदेश आपल्या पर्यंत का आला आहे हे न समजल्यास अथवा चूकीने आला आहे असे वाटल्यास, हा संदेश कोणत्या प्रकारचे संपादन करताना दाखवला गेला याची नोंद विकिपीडिया:संपादन गाळणी/अ(न)पेक्षीत क्रिया येथे आवर्जू�� करावी.आपण अशी मदत करण्यामुळे भविष्यात इतर सदस्यांना खासकरून नवागत आणि अनामीक सदस्यांना संपादने करताना त्रास होणार नाही याची काळजी घेणे सोपे होईल.या संदेशात उचीत बदल मिडियाविकी चर्चा:मोठा मजकुर येथे सुचवावेत.","translated_text":"If you do not understand why this message has come to you or if you think it has come by mistake, you should note the type of editing this message was shown in Wikipedia:Editing filtering/non-communication actions. This will help to ensure that other members, especially new and anonymous members, will not be bothered in the future when editing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सूचना: आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन मराठी विकिपीडियावरील लेखन/संपादन संकेतास अनुसरून नसावी अथवा अयोग्य असावी अथवा साशंकीत म्हणून नोंदवली जात आहे.","translated_text":"Note: The action/writing/editing you want to do should not follow the writing/editing codes on Wikipedia or be inaccurate or is being reported as suspicious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपले संपादन जतन(सेव्ह) करण्यापूर्वी आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन रचनात्मक आहे याची खात्री करून घ्यावी.अरचनात्मक संपादने तात्काळ उलटवली जाण्याची शक्यता असते.","translated_text":"Before saving your editing, make sure that the action/writing/editing you want to do is structural.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खालील गोष्टी टाळा: रोमन लिपीचा अनावश्यक वापर टाळा मराठीत लिहा.मराठीत सहज लिहिण्याकरता मराठी विकिपीडियावर सुविधा उपलब्ध आहे त्याचा वापर करा.","translated_text":"Avoid the following: Avoid unnecessary use of Roman script. Use the facility available on the Marathi Wikipedia to write in Marathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे सुद्धा पहा : विकिपीडिया:नवीन_सदस्यांकडून_होणार्‍या_सर्वसाधारण_संपादन_त्रुटी विकिपीडिया:मर्यादा","translated_text":"See also: Wikipedia:new_members_received_generals_editing_errors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मराठी विश्वकोष","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मराठी विश्वकोश]]","hash":"59970b8f0f89f20ee82766673edf2c05de72a46a09491c56a9bfe12a0eaa26ab","last_revision":"2012-05-07T18:34:18Z","first_revision":"2012-05-07T18:34:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.679040","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मराठी विश्वकोश\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मराठी विश्वकोश","translated_text":"Redirection of Marathi encyclopedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:कोशीयलेख/अमुक्त संकेतस्थळे","wikicode":"
\n{|style=\"width:100%;background:none\"\n|width=60px|[[Image:Wiki letter w.svg|45px|]]\n|{{लेखनाव}} संकेतस्थळाबद्दलचा [[विकिपीडिया:परिचय|मराठी विकिपीडिया]] वरील केवळ [[विश्वकोश|विश्वकोशीय]] लेख आहे.
\n\n'''मोफत असलेली संकेतस्थळेसुद्धा बऱ्याचदा प्रताधिकारीत म्हणजे कॉपीराईटेड असतात. मराठी विकिपीडियावरील जाणत्या सदस्यांनी वेळोवेळी केलेल्���ा तपासणीनुसार, संबधीत {{लेखनाव}} वेबसाइट/संकेतस्थळ कॉपीराईटेडच आहे.''' मराठी विकिपीडिया मुक्त ज्ञानाचा प्रसार करत असला तरी कॉपीराईट कायद्यांना पूर्ण गांभीर्याने घेते. या संकेतस्थळावरील लेखन जसेच्या तसे मराठी विकिपीडियावर नकल-डकव (कॉपीपेस्ट) करणे प्रतिबंधीत आहे याची नोंद घ्यावी.\n\n\n
\n
\n
[[Image:Disambig-dark.svg|30px|left]] [[सहाय्य:नेहमीचे प्रश्न#संस्था विषयक लेख|नेहमीचे प्रश्न]] आणि [[विकिपीडिया:सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार|उत्तरदायकत्वास नकार]]
\n
\n \n{{मुख्यलेख|विकिपीडिया:सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार}}\n*व्यापार चिन्हे (ट्रेडमार्क)\nविकिपीडिया विश्वकोश (एनसायक्लोपीडिया)च्या पानातून /लेखातून नमूद केलेली, वापरलेली (used) किंवा संदर्भ दिलेली कोणतीही व्यापार चिन्हे, सेवा चिन्हे (service marks), collective marks, design rights हे, त्यांच्या संबंधित मालकांची संपत्ती आहेत. त्यांचा (इतरांच्या संपत्तीचा), या विकिपीडियातील लेखातील मूळ लेखकास असलेल्या CC-BY-SA आणि GFDL ने अभिप्रेत अशा परवान्याअतंर्गत, समान माहितीच्या पलीकडे तुम्ही उपयोग करू शकता, असा त्याचा अर्थ होत नाही (म्हणजे उपयोग करू शकत नाही).\n\nतसे स्पष्ट अधिकृतपणे नमूद नसल्यास, विकिपीडिया आणि Wikimedia सारखी संकेतस्थळे अशा कोणत्याही मालकी हक्कदारांनी दुजोरा दिलेली endorsed अथवा त्यांच्याशी जोडली गेलेली affiliated नाहीत, असेच अपेक्षित आहे. आणि अर्थातच त्यामुळे, विकिपीडिया अन्यथा otherwise सुरक्षित अशी साधनसामग्री materials वापरण्यास कोणतीही परवानगी देऊ शकत नाही/देत नाही. अथवा अशा प्रकारच्या कोणत्याही अमूर्त सामग्रीचा incorporeal property {{मराठी शब्द सुचवा}} केलेला कोणताही उपयोग सर्वस्वी तुमच्या स्वतःच्या जबाबदारीवर असेल.\n*अधिकृत संकेतस्थळ:[[विकिपीडिया:सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार]] येथे नमुद केल्या प्रमाणे येथे लिहिलेल्या कोणत्याही गोष्टीची/माहितीची परिपूर्णता, तिचा अचूकपणा किंवा तिची विश्वासार्हता यांची संबधित विषयांतील तज्‍ज्ञ व्यक्तीकडून पडताळणी झाली असल्याची/माहितीचे समसमी़क्���ण झाले असल्याची '''कोणतीही खात्री/हमी उपलब्ध नाही''', हे कृपया लक्षात घ्यावे.तशी कोणतीही जबाबदारी विकिपीडिया,विकिमिडिया अथवा तीचे दुसरे सद्स्य मुळीच घेत नाहीत. \n\n:याचा अर्थ असा नव्हे की, विकिपीडियात महत्त्वाची व अचूक माहिती असणारच नाही. उलट, येथे असलेली बहुतेक माहिती आपल्याला महत्त्वाची व अचूक अशीच आढळेल.विकिपीडिया वाचक आणि संपादक सदस्यांनी नमुद अधिकृत संकेतस्थळ खरोखर अधिकृत आहे याची खात्री करण्यात दक्ष रहावे असे आवाहन आहे.\n\n:तरीपण, '''विकिपीडिया येथे आढळण्यार्‍या माहितीच्या वैधतेची हमी (खात्री, guarantee) देता येत नाही.'''\n\nसर्वसाधारण सजगतेच्या दृष्टीने वाचकांनी हेही लक्षात घ्यावे कि काही वेळा काही अधिकृत संकेतस्थळे अनधिकृतपणे कोणत्याही क्षणी कोणत्याही कालावधीकरिता हॅक अथवा उत्पातित झालेली असण्याची शक्यता नाकारता येत नाही.त्यामुळे तेथील माहितीची पडताळणी तुमच्या स्वतःच्या जबाबदारीवर तुम्ही स्वतः दक्षतेने करणे नेहमीच गरजेचे असते. \n\n*संस्था \nबर्‍याचदा मराठी [[विकिपीडिया]] आणि [[विश्वकोश]] संकल्पनेची कल्पना नसलेले लोक गूगल सारख्या शोध संकेतस्थळावरून मराठी विकिपीडियातील ते शोधत असलेल्या संस्थेबद्दलच्या लेखावर पोहोचतात तो लेख म्हणजे अधिकृत संकेतस्थळ नाही हे न समजल्यामुळे त्याच पानावर/चर्चा पानावर अथवा विकिपीडिया मदतकेंद्रावर आपल्या शंका आणि समस्या अनवधानाने मांडताना आढळून येतात.(त्यानंतर बहूतेक वेळा मराठी विकिपीडिया संपादक तो मजकुर उत्पात म्हणून वगळून टाकतात आणि मराठी विकिपीडिया बद्दल विनाकारण गैरसमज निर्माण होऊ शकतात)\n\nहे टाळण्याच्या दृष्टीने [[:वर्ग:संस्था|संस्था विषयक लेखात]] लावण्या करिता {{[[साचा:कोशीयलेख/संस्था|कोशीयलेख/संस्था]]}} लघुपथ {{[[साचा:संकोले|संकोले]]}} हा साचा बनवला आहे तो सर्व संस्था खासकरून सर्व महाराष्ट्रासंबधी सर्व संस्था विषयक लेखात आवर्जून लावण्यात वाचक आणि सदस्यांनी सहकार्य करावे.\n\n

\n\n\n|}
\n\n\n\n\n{{DEFAULTSORT:{{लेखनाव}}}}\n[[वर्ग:विस्तार विनंती]]\n[[वर्ग:साचे]]\n","hash":"3320347c56a71a4b72d6c763e23b218b67b7cafb5bce2adadce7e768b3549e7e","last_revision":"2021-11-03T03:16:49Z","first_revision":"2012-05-07T18:51:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.728794","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विस्तार विनंती वर्ग:साचे\n","elements":[{"type":"table","content":"{|style=\"width:100%;background:none\"\n|width=60px|[[Image:Wiki letter w.svg|45px|]]\n|{{लेखनाव}} संकेतस्थळाबद्दलचा [[विकिपीडिया:परिचय|मराठी विकिपीडिया]] वरील केवळ [[विश्वकोश|विश्वकोशीय]] लेख आहे.
\n\n'''मोफत असलेली संकेतस्थळेसुद्धा बऱ्याचदा प्रताधिकारीत म्हणजे कॉपीराईटेड असतात. मराठी विकिपीडियावरील जाणत्या सदस्यांनी वेळोवेळी केलेल्या तपासणीनुसार, संबधीत {{लेखनाव}} वेबसाइट/संकेतस्थळ कॉपीराईटेडच आहे.''' मराठी विकिपीडिया मुक्त ज्ञानाचा प्रसार करत असला तरी कॉपीराईट कायद्यांना पूर्ण गांभीर्याने घेते. या संकेतस्थळावरील लेखन जसेच्या तसे मराठी विकिपीडियावर नकल-डकव (कॉपीपेस्ट) करणे प्रतिबंधीत आहे याची नोंद घ्यावी.\n\n\n
\n
\n
[[Image:Disambig-dark.svg|30px|left]] [[सहाय्य:नेहमीचे प्रश्न#संस्था विषयक लेख|नेहमीचे प्रश्न]] आणि [[विकिपीडिया:सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार|उत्तरदायकत्वास नकार]]
\n
\n \n{{मुख्यलेख|विकिपीडिया:सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार}}\n*व्यापार चिन्हे (ट्रेडमार्क)\nविकिपीडिया विश्वकोश (एनसायक्लोपीडिया)च्या पानातून /लेखातून नमूद केलेली, वापरलेली (used) किंवा संदर्भ दिलेली कोणतीही व्यापार चिन्हे, सेवा चिन्हे (service marks), collective marks, design rights हे, त्यांच्या संबंधित मालकांची संपत्ती आहेत. त्यांचा (इतरांच्या संपत्तीचा), या विकिपीडियातील लेखातील मूळ लेखकास असलेल्या CC-BY-SA आणि GFDL ने अभिप्रेत अशा परवान्याअतंर्गत, समान माहितीच्या पलीकडे तुम्ही उपयोग करू शकता, असा त्याचा अर्थ होत नाही (म्हणजे उपयोग करू शकत नाही).\n\nतसे स्पष्ट अधिकृतपणे नमूद नसल्यास, विकिपीडिया आणि Wikimedia सारखी संकेतस्थळे अशा कोणत्याही मालकी हक्कदारांनी दुजोरा दिलेली endorsed अथवा त्यांच्याशी जोडली गेलेली affiliated नाहीत, असेच अपेक्षित आहे. आणि अर्थातच त्यामुळे, विकिपीडिया अन्यथा otherwise सुरक्षित अशी साधनसामग्री materials वापरण्यास कोणतीही परवानगी देऊ शकत नाही/देत नाही. अथवा अशा प्रकारच्या कोणत्याही अमूर्त सामग्रीचा incorporeal property {{मराठी शब्द सुचवा}} केलेला कोणताही उपयोग सर्वस्वी तुमच्या स्वतःच्या जबाबदारीवर अस��ल.\n*अधिकृत संकेतस्थळ:[[विकिपीडिया:सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार]] येथे नमुद केल्या प्रमाणे येथे लिहिलेल्या कोणत्याही गोष्टीची/माहितीची परिपूर्णता, तिचा अचूकपणा किंवा तिची विश्वासार्हता यांची संबधित विषयांतील तज्‍ज्ञ व्यक्तीकडून पडताळणी झाली असल्याची/माहितीचे समसमी़क्षण झाले असल्याची '''कोणतीही खात्री/हमी उपलब्ध नाही''', हे कृपया लक्षात घ्यावे.तशी कोणतीही जबाबदारी विकिपीडिया,विकिमिडिया अथवा तीचे दुसरे सद्स्य मुळीच घेत नाहीत. \n\n:याचा अर्थ असा नव्हे की, विकिपीडियात महत्त्वाची व अचूक माहिती असणारच नाही. उलट, येथे असलेली बहुतेक माहिती आपल्याला महत्त्वाची व अचूक अशीच आढळेल.विकिपीडिया वाचक आणि संपादक सदस्यांनी नमुद अधिकृत संकेतस्थळ खरोखर अधिकृत आहे याची खात्री करण्यात दक्ष रहावे असे आवाहन आहे.\n\n:तरीपण, '''विकिपीडिया येथे आढळण्यार्‍या माहितीच्या वैधतेची हमी (खात्री, guarantee) देता येत नाही.'''\n\nसर्वसाधारण सजगतेच्या दृष्टीने वाचकांनी हेही लक्षात घ्यावे कि काही वेळा काही अधिकृत संकेतस्थळे अनधिकृतपणे कोणत्याही क्षणी कोणत्याही कालावधीकरिता हॅक अथवा उत्पातित झालेली असण्याची शक्यता नाकारता येत नाही.त्यामुळे तेथील माहितीची पडताळणी तुमच्या स्वतःच्या जबाबदारीवर तुम्ही स्वतः दक्षतेने करणे नेहमीच गरजेचे असते. \n\n*संस्था \nबर्‍याचदा मराठी [[विकिपीडिया]] आणि [[विश्वकोश]] संकल्पनेची कल्पना नसलेले लोक गूगल सारख्या शोध संकेतस्थळावरून मराठी विकिपीडियातील ते शोधत असलेल्या संस्थेबद्दलच्या लेखावर पोहोचतात तो लेख म्हणजे अधिकृत संकेतस्थळ नाही हे न समजल्यामुळे त्याच पानावर/चर्चा पानावर अथवा विकिपीडिया मदतकेंद्रावर आपल्या शंका आणि समस्या अनवधानाने मांडताना आढळून येतात.(त्यानंतर बहूतेक वेळा मराठी विकिपीडिया संपादक तो मजकुर उत्पात म्हणून वगळून टाकतात आणि मराठी विकिपीडिया बद्दल विनाकारण गैरसमज निर्माण होऊ शकतात)\n\nहे टाळण्याच्या दृष्टीने [[:वर्ग:संस्था|संस्था विषयक लेखात]] लावण्या करिता {{[[साचा:कोशीयलेख/संस्था|कोशीयलेख/संस्था]]}} लघुपथ {{[[साचा:संकोले|संकोले]]}} हा साचा बनवला आहे तो सर्व संस्था खासकरून सर्व महाराष्ट्रासंबधी सर्व संस्था विषयक लेखात आवर्जून लावण्यात वाचक आणि सदस्यांनी सहकार्य करावे.\n\n

\n\n\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विस्तार विनंती वर्ग:साचे","translated_text":"Class:Extension request class:Saches","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"समाजवादी पक्ष (फ्रान्स)","wikicode":"'''समाजवादी पक्ष''' ({{lang-fr|Parti socialiste, PS}}) हा [[फ्रान्स]] देशामधील एक प्रमुख [[राजकीय पक्ष]] आहे. डाव्या अंगाची राजकीय धोरणे असलेल्या समाजवादी पक्षाची स्थापना इ.स. १९६९ मध्ये झाली. सध्याच्या फ्रेंच राष्ट्रीय संसदेत ५७७ पैकी १८६ तर सेनेटमध्ये ३४८ पैकी १४३ जागा समाजवादी पक्षाकडे आहेत.\n\nइ.स. १९८१ साली अध्यक्षीय निवडणुक जिंकून [[फ्रांस्वा मित्तराँ]] हे पहिले समाजवादी राष्ट्राध्यक्ष बनले तर मे २०१२ मधील निवडणुकीत ह्या पक्षाच्या [[फ्रांस्वा ऑलांद]] ह्यांनी विजय मिळवला.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.parti-socialiste.fr/ अधिकृत संकेतस्थळ]‎\n\n[[वर्ग:फ्रान्समधील राजकारण]]","hash":"22b646cb762ee695b45a09d7e3d1939f5431c4951b8d0aa4f774f7692e74fe70","last_revision":"2020-04-03T06:41:29Z","first_revision":"2012-05-08T03:51:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.779485","cross_lingual_links":{"an":"Parti Socialiste (Francia)","ar":"الحزب الاشتراكي (فرنسا)","arz":"الحزب الاشتراكى (فرنسا)","az":"Sosialist Partiya (Fransa)","azb":"سوسیالیست حیزبی (فرانسه)","be":"Сацыялістычная партыя (Францыя)","bg":"Социалистическа партия (Франция)","br":"Parti Socialiste (Frañs)","ca":"Partit Socialista (França)","cs":"Socialistická strana (Francie)","da":"Parti Socialiste","de":"Parti socialiste (Frankreich)","el":"Σοσιαλιστικό Κόμμα (Γαλλία)","en":"Socialist Party (France)","eo":"Socialista Partio (Francio)","es":"Partido Socialista (Francia)","eu":"Frantziako Alderdi Sozialista","fa":"حزب سوسیالیست (فرانسه)","fi":"Sosialistinen puolue (Ranska)","fr":"Parti socialiste (France)","gl":"Partido Socialista (Francia)","he":"המפלגה הסוציאליסטית הצרפתית","hi":"समाजवादी दल (फ़्राँस)","hr":"Socijalistička stranka (Francuska)","hu":"Szocialista Párt (Franciaország)","id":"Partai Sosialis (Prancis)","is":"Sósíalistaflokkurinn (Frakkland)","it":"Partito Socialista (Francia)","ja":"社会党 (フランス)","ka":"საფრანგეთის სოციალისტური პარტია","kk":"Социалистік партия (Франция)","ko":"사회당 (프랑스)","la":"Factio socialistica (Francia)","lb":"Parti socialiste (Frankräich)","lt":"Prancūzijos socialistų partija","lv":"Sociālistiskā partija (Francija)","ms":"Parti Sosialis (Perancis)","nl":"Parti socialiste (Frankrijk)","nn":"Parti socialiste","nb":"Parti socialiste","oc":"Partit Socialista (França)","pl":"Partia Socjalistyczna (Francja)","pt":"Partido Socialista (França)","ro":"Partidul Socialist (Franța)","ru":"Социалистическая партия (Франция)","scn":"Partitu sucialista (Francia)","sh":"Socijalistička partija (Francuska)","simple":"Socialist Party (France)","sl":"Socialistična stranka (Francija)","sr":"Социјалистичка партија (Француска)","sv":"Socialistiska partiet (Frankrike)","ta":"சோசலிசக் கட்சி (பிரான்சு)","th":"พรรคสังคมนิยม (ฝรั่งเศส)","tr":"Sosyalist Parti (Fransa)","tt":"Sotsialistik firqä (Frantsiä)","uk":"Соціалістична партія (Франція)","ur":"سوشلسٹ پارٹی (فرانس)","vi":"Đảng Xã hội (Pháp)","wuu":"社会党（法国）","zh":"社会党 (法国)","zh-min-nan":"Siā-hoē Tóng (Hoat-kok)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"समाजवादी पक्ष () हा फ्रान्स देशामधील एक प्रमुख राजकीय पक्ष आहे. डाव्या अंगाची राजकीय धोरणे असलेल्या समाजवादी पक्���ाची स्थापना इ.स. १९६९ मध्ये झाली. सध्याच्या फ्रेंच राष्ट्रीय संसदेत ५७७ पैकी १८६ तर सेनेटमध्ये ३४८ पैकी १४३ जागा समाजवादी पक्षाकडे आहेत.\n\nइ.स. १९८१ साली अध्यक्षीय निवडणुक जिंकून फ्रांस्वा मित्तराँ हे पहिले समाजवादी राष्ट्राध्यक्ष बनले तर मे २०१२ मधील निवडणुकीत ह्या पक्षाच्या फ्रांस्वा ऑलांद ह्यांनी विजय मिळवला.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ‎\n\nवर्ग:फ्रान्समधील राजकारण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"समाजवादी पक्ष () हा फ्रान्स देशामधील एक प्रमुख राजकीय पक्ष आहे.","translated_text":"The Socialist Party is a major political party in France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डाव्या अंगाची राजकीय धोरणे असलेल्या समाजवादी पक्षाची स्थापना इ.स.","translated_text":"The left-wing Socialist Party was founded in the 19th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६९ मध्ये झाली.","translated_text":"It was in 1969.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्याच्या फ्रेंच राष्ट्रीय संसदेत ५७७ पैकी १८६ तर सेनेटमध्ये ३४८ पैकी १४३ जागा समाजवादी पक्षाकडे आहेत.","translated_text":"The Socialists hold 186 of the 577 seats in the current French National Parliament and 143 of the 348 seats in the Senate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८१ साली अध्यक्षीय निवडणुक जिंकून फ्रांस्वा मित्तराँ हे पहिले समाजवादी राष्ट्राध्यक्ष बनले तर मे २०१२ मधील निवडणुकीत ह्या पक्षाच्या फ्रांस्वा ऑलांद ह्यांनी विजय मिळवला.","translated_text":"François Mitterrand won the 1981 presidential election and became the first Socialist president, while François Hollande won the May 2012 election.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ‎","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फ्रान्समधील राजकारण","translated_text":"Category:Politics in France","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आझाद हिंद रेडिओ","wikicode":"'''आझाद हिंद रेडियो''' [[सुभाषचंद्र बोस]] यांनी [[जर्मनी]] मध्ये प्रथम १९४२ साली भारतीयांना स्वतंत्र संग्रामासाठी प्रवृत्त करण्यासाठी सुरू केला . हे आकाशवाणी केंद्र जर्मनी मधील जरी असली तरी सुरुवातीचे मुख्यालय हे [[सिंगापूर]] येथे होते.परंतु दक्षिण पूर्व आशियातील युद्धामुळे त्याचे मुख्यालय सिंगापूर वरून [[रंगून]]ला हलवण्यात आले.\n\nह्या रेडियो स्टेशन वरून [[हिंदी]], [[मराठी]], [[इंग्लिश]], [[जर्मन]] व इतर भारतीय भाषामधून दर आठवड्यातून बातम्या दिल्या जायच्या.ह्या [[रेडियो]]चा वापर ते आपला संदेश लोकांपर्यंत ��ोहचवण्यासाठी करत असत.\n\n== नेताजींची आझाद हिंद रेडियो वरील भाषणे ==\n*[http://www.youtube.com/watch?v=m-ejuV9PE9A नेताजींच्या आवाजात , टोकियो १९४३]\n*[https://web.archive.org/web/20081003062909/http://www.geocities.com/vayujeet/netaji.html नेताजींची आझाद हिंद रेडियो वरील भाषणे ]\n\n{{विस्तार}}\n{{भारतीय स्वातंत्र्यलढा}}\n\n[[वर्ग:भारताचा इतिहास]]\n[[वर्ग:सुभाषचंद्र बोस]]\n[[वर्ग:आझाद हिंद फौज]]","hash":"e52f5cf563dfcb3d9d70307439c489f7808a3ac51fc5ffed16d6ad3915e3cbaa","last_revision":"2022-11-22T01:49:47Z","first_revision":"2012-05-08T09:35:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.834057","cross_lingual_links":{"bn":"আজাদ হিন্দ রেডিও","de":"Azad Hind Radio","en":"Azad Hind Radio","es":"Radio Azad Hind","he":"רדיו אזאד הינד","hi":"आज़ाद हिन्द रेडियो","ml":"ആസാദ് ഹിന്ദ് റേഡിയോ","ta":"இந்திய சுதந்திர வானொலி","te":"ఆజాద్ హింద్ రేడియో"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"आझाद हिंद रेडियो सुभाषचंद्र बोस यांनी जर्मनी मध्ये प्रथम १९४२ साली भारतीयांना स्वतंत्र संग्रामासाठी प्रवृत्त करण्यासाठी सुरू केला . हे आकाशवाणी केंद्र जर्मनी मधील जरी असली तरी सुरुवातीचे मुख्यालय हे सिंगापूर येथे होते.परंतु दक्षिण पूर्व आशियातील युद्धामुळे त्याचे मुख्यालय सिंगापूर वरून रंगूनला हलवण्यात आले.\n\nह्या रेडियो स्टेशन वरून हिंदी, मराठी, इंग्लिश, जर्मन व इतर भारतीय भाषामधून दर आठवड्यातून बातम्या दिल्या जायच्या.ह्या रेडियोचा वापर ते आपला संदेश लोकांपर्यंत पोहचवण्यासाठी करत असत.\n\nनेताजींच्या आवाजात , टोकियो १९४३ नेताजींची आझाद हिंद रेडियो वरील भाषणे\n\nवर्ग:भारताचा इतिहास वर्ग:सुभाषचंद्र बोस वर्ग:आझाद हिंद फौज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आझाद हिंद रेडियो सुभाषचंद्र बोस यांनी जर्मनी मध्ये प्रथम १९४२ साली भारतीयांना स्वतंत्र संग्रामासाठी प्रवृत्त करण्यासाठी सुरू केला .","translated_text":"Azad Hind Radio was first started by Subhash Chandra Bose in Germany in 1942 to encourage Indians to fight for independence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे आकाशवाणी केंद्र जर्मनी मधील जरी असली तरी सुरुवातीचे मुख्यालय हे सिंगापूर येथे होते.परंतु दक्षिण पूर्व आशियातील युद्धामुळे त्याचे मुख्यालय सिंगापूर वरून रंगूनला हलवण्यात आले.","translated_text":"Although the station is based in Germany, its initial headquarters were in Singapore. However, due to the war in Southeast Asia, its headquarters were moved from Singapore to Rangoon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ह्या रेडियो स्टेशन वरून हिंदी, मराठी, इंग्लिश, जर्मन व इतर भारतीय भाषामधून दर आठवड्यातून बातम्या दिल्या जायच्या.ह्या रेडियोचा वापर ते आपला संदेश लोकांपर्यंत पोहचवण्यासाठी करत असत.","translated_text":"This radio station used to broadcast news in Hindi, Marathi, English, German and other Indian languages every week.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नेताजींची आझाद हिंद रेडियो वरील भाषणे","translated_text":"Speeches by Netaji on Azad Hindi Radio","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेताजींच्या आवाजात , टोकियो १९४३ नेताजींची आझाद हिंद रेडियो वरील भाषणे","translated_text":"In the voice of Netaji, Tokyo 1943 Netaji speaks on Azad Hindi Radio","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारताचा इतिहास वर्ग:सुभाषचंद्र बोस वर्ग:आझाद हिंद फौज","translated_text":"Class: History of India Class: Subhash Chandra Bose Class: Azad Hind Forces","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विठ्ठलभाई पटेल","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''विठ्ठलभाई झवेरभाई पटेल''' ([[२७ सप्टेंबर]], [[इ.स. १८७३]]:[[नडियाद]], [[गुजरात]], [[ब्रिटिश भारत]] - [[२२ ऑक्टोबर]], [[इ.स. १९३३]]) हे भारतीय न्यायालयाचे एक न्यायाधीश आणि राजकारणी होते. ते [[स्वराज पार्टी]]चे संस्थापक होते.\n\nहे भारताचे पहिले उपपंतप्रधान [[वल्लभभाई पटेल]] यांचे मोठे भाऊ होत.\n\n{{DEFAULTSORT:पटेल, विठ्ठलभाई}}\n[[वर्ग:भारतीय राजकारणी]]\n[[वर्ग:इ.स. १८७३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३३ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"2cbd0137e01f363083a2ccc3d54c35c0164b9b4d3120a602f819bfbe4500cf6a","last_revision":"2021-08-21T06:58:59Z","first_revision":"2012-05-08T10:07:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.893096","cross_lingual_links":{"en":"Vithalbhai Patel","gu":"વિઠ્ઠલભાઈ પટેલ","hi":"विट्ठल भाई पटेल","pa":"ਵਿਠਲਭਾਈ ਪਟੇਲ","pnb":"ویٹھل بھائی پٹیل","ta":"விட்டல் பாய் பட்டேல்","te":"విఠల్ భాయ్ పటేల్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"विठ्ठलभाई झवेरभाई पटेल (२७ सप्टेंबर, इ.स. १८७३:नडियाद, गुजरात, ब्रिटिश भारत - २२ ऑक्टोबर, इ.स. १९३३) हे भारतीय न्यायालयाचे एक न्यायाधीश आणि राजकारणी होते. ते स्वराज पार्टीचे संस्थापक होते.\n\nहे भारताचे पहिले उपपंतप्रधान वल्लभभाई पटेल यांचे मोठे भाऊ होत.\n\nवर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:इ.स. १८७३ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९३३ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विठ्ठलभाई झवेरभाई पटेल (२७ सप्टेंबर, इ.स.","translated_text":"Vishthal Bhai Zwarebhai Patel (September 27, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७३:नडियाद, गुजरात, ब्रिटिश भारत - २२ ऑक्टोबर, इ.स.","translated_text":"1873: Nadiad, Gujarat, British India - October 22, CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३३) हे भारतीय न्यायालयाचे एक न्यायाधीश आणि राजकारणी होते.","translated_text":"1933) was an Indian court judge and politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते स्वराज पार्टीचे संस्थापक होते.","translated_text":"He was the founder of Swaraj Party.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे भारताचे पहिले उपपंतप्रधान वल्लभभाई पटेल यांचे मोठे भाऊ होत.","translated_text":"He was the older brother of India's first Deputy Prime Minister Vallabhbhai Patel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय राजकारणी वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian politician Class: IS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७३ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1873: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३३ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of death in 1933: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हर्षवर्धन पाटील","wikicode":"'''हर्षवर्धन पाटील''' हे [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातील]] राजकारणी आहेत.\n\n==जीवन==\n{{बदल}}\nकॉग्रेसचे मा. खा [[शंकरराव पाटील]] व मा. आ. [[लिलावती शंकरराव पाटील]] यांचे पुतणे व मा. [[शहाजीराव पाटील]] यांचे चिरंजीव हर्षवर्धन पाटील आहेत. त्यान्चे गाव बावडा इंदापुर विधानसभा आहे.\n\nविद्यार्थीदशे पासुनच राजकारणात भाग आहे. भाऊच्या(चुलत्यांच्या) मागे राजकारणात खंबीरपणे उभे राहिले. कॉग्रेस सोडुन काही वर्ष त्यानी अपक्ष निवडणुक लढविली व प्रत्येक वेळी वेग़वेगळ्या पक्षाच्या सरकार मध्ये मंत्री पद पटकावले. त्या नंतर त्यानी कॉग्रेसचे सरकारमध्ये मंत्री पदावर असतानाच कॉग्रेसचे काम पाहण्यास सुरुवात केली व निवडणुक काळात कॉग्रेस मध्ये प्रवेश करून कॉग्रेसच्या वतिने निवडणुक लढविली.\nत्यांच्यावर इंदापुरातील स्थानिक व राज्य पातळीवरील विरोधकानी वेगवेगळे आरोप केले पण ते आरोप ते सिद्ध करु शकले नाहीत.त्या मुळे ते आरोप म्हणजे राजकीय आरोपच ठरले\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:पाटील,हर्षवर्धन}}\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी]]\n[[वर्ग:इंदापूरचे आमदार]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्राच्या १२ व्या विधानसभेचे सदस्य]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार]]\n[[वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी]]","hash":"4d7a2ff8fbac605745e65ee78121f17cb4228385f692c50482a9907f0e687ff2","last_revision":"2023-04-17T05:51:56Z","first_revision":"2012-05-08T12:35:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:29.950358","cross_lingual_links":{"en":"Harshvardhan Patil","te":"హర్షవర్ధన్ పాటిల్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"हर्षवर्धन पाटील हे महाराष्ट्रातील राजकारणी आहेत.\n\nकॉग्रेसचे मा. खा शंकरराव पाटील व मा. आ. लिलावती शंकरराव पाटील यांचे पुतणे व मा. शहाजीराव पाटील यांचे चिरंजीव हर्षवर्धन पाटील आहेत. त्यान्चे गाव बावडा इंदापुर विधानसभा आहे.\n\nविद्यार्थीदशे पासुनच राजकारणात भाग आहे. भाऊच्या(चुलत्यांच्या) मागे राजकारणात खंबीरपणे उभे राहिले. कॉग्रेस सोडुन काही वर्ष त्यानी अपक्ष निवडणुक लढविली व प्रत्य��क वेळी वेग़वेगळ्या पक्षाच्या सरकार मध्ये मंत्री पद पटकावले. त्या नंतर त्यानी कॉग्रेसचे सरकारमध्ये मंत्री पदावर असतानाच कॉग्रेसचे काम पाहण्यास सुरुवात केली व निवडणुक काळात कॉग्रेस मध्ये प्रवेश करून कॉग्रेसच्या वतिने निवडणुक लढविली. त्यांच्यावर इंदापुरातील स्थानिक व राज्य पातळीवरील विरोधकानी वेगवेगळे आरोप केले पण ते आरोप ते सिद्ध करु शकले नाहीत.त्या मुळे ते आरोप म्हणजे राजकीय आरोपच ठरले\n\nवर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी वर्ग:इंदापूरचे आमदार वर्ग:महाराष्ट्राच्या १२ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हर्षवर्धन पाटील हे महाराष्ट्रातील राजकारणी आहेत.","translated_text":"Harsh Vardhan Patil is a politician from Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जीवन","translated_text":"What is life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॉग्रेसचे मा.","translated_text":"Mother of Congress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खा शंकरराव पाटील व मा. आ.","translated_text":"Khan Shankara Rao Patil and M.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लिलावती शंकरराव पाटील यांचे पुतणे व मा.","translated_text":"Lilawati Shankara Rao Patil's nephew and mother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शहाजीराव पाटील यांचे चिरंजीव हर्षवर्धन पाटील आहेत.","translated_text":"Harsh Vardhan Patil is the lifetime of Shahjajirao Patil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यान्चे गाव बावडा इंदापुर विधानसभा आहे.","translated_text":"His village is Bawada Indahpur Assembly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विद्यार्थीदशे पासुनच राजकारणात भाग आहे.","translated_text":"Students have been involved in politics for decades.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाऊच्या(चुलत्यांच्या) मागे राजकारणात खंबीरपणे उभे राहिले.","translated_text":"He stood firmly behind his brother in politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉग्रेस सोडुन काही वर्ष त्यानी अपक्ष निवडणुक लढविली व प्रत्येक वेळी वेग़वेगळ्या पक्षाच्या सरकार मध्ये मंत्री पद पटकावले.","translated_text":"A few years after leaving Congress, he contested unopposed elections and each time won a ministerial post in a different party government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या नंतर त्यानी कॉग्रेसचे सरकारमध्ये मंत्री पदावर असतानाच कॉग्रेसचे काम पाहण्यास सुरुवात केली व निवडणुक काळात कॉग्रेस मध्ये प्रवेश करून कॉग्रेसच्या वतिने निवडणुक लढविली.","translated_text":"After that, while he was a minister in the Congress government, he started to look after the work of the Congress and entered the Congress during the elections and contested the elections on behalf of the Congress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्यावर इंदापुरातील ��्थानिक व राज्य पातळीवरील विरोधकानी वेगवेगळे आरोप केले पण ते आरोप ते सिद्ध करु शकले नाहीत.त्या मुळे ते आरोप म्हणजे राजकीय आरोपच ठरले","translated_text":"He was accused of various charges by the local and state level opponents in Indapur, but they were unable to prove them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रामधील राजकारणी वर्ग:इंदापूरचे आमदार वर्ग:महाराष्ट्राच्या १२ व्या विधानसभेचे सदस्य वर्ग:महाराष्ट्रातील आमदार वर्ग:भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस पक्षातील राजकारणी","translated_text":"Members of the 12th Legislative Assembly of Maharashtra Members of the Indian National Congress Party","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३३०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:39:51Z","first_revision":"2012-05-08T15:57:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.008229","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३३०एन","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:40:07Z","first_revision":"2012-05-08T15:58:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.069360","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३३८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:40:13Z","first_revision":"2012-05-08T15:59:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.121896","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ ���ालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ल्युमिया ६१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[नोकिया]]च्या ल्युमिया मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"349ddbdc1d8367dd0405511a220a9db2209846e265862f4432338de87e5bceea","last_revision":"2014-07-12T16:05:08Z","first_revision":"2012-05-08T16:02:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.182014","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا لوميا 610","azb":"نوکیا لومیا ۶۱۰","bn":"নকিয়া লুমিয়া ৬১০","ca":"Nokia Lumia 610","de":"Nokia Lumia 610","en":"Nokia Lumia 610","es":"Nokia Lumia 610","fa":"نوکیا لومیا ۶۱۰","fi":"Nokia Lumia 610","hu":"Nokia Lumia 610","id":"Nokia Lumia 610","it":"Nokia Lumia 610","jv":"Nokia Lumia 610","ko":"노키아 루미아 610","nl":"Nokia Lumia 610","pl":"Nokia Lumia 610","pt":"Nokia Lumia 610","ro":"Nokia Lumia 610","ru":"Nokia Lumia 610","sv":"Nokia Lumia 610","ta":"நோக்கியா லூமியா 610","tr":"Nokia Lumia 610","uk":"Nokia Lumia 610","zh":"诺基亚Lumia 610"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"हा नोकियाच्या ल्युमिया मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाच्या ल्युमिया मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from Nokia's Lumia series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ल्युमिया ७१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[नोकिया]]च्या ल्युमिया मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"349ddbdc1d8367dd0405511a220a9db2209846e265862f4432338de87e5bceea","last_revision":"2014-07-12T16:05:12Z","first_revision":"2012-05-08T16:02:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.237518","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا لوميا 710","az":"Nokia Lumia 710","azb":"نوکیا لومیا ۷۱۰","bn":"নকিয়া লুমিয়া ৭১০","de":"Nokia Lumia 710","en":"Nokia Lumia 710","es":"Nokia Lumia 710","fa":"نوکیا لومیا ۷۱۰","fi":"Nokia Lumia 710","id":"Nokia Lumia 710","it":"Nokia Lumia 710","jv":"Nokia Lumia 710","kk":"Nokia Lumia 710","ko":"노키아 루미아 710","nl":"Nokia Lumia 710","pl":"Nokia Lumia 710","ro":"Nokia Lumia 710","ru":"Nokia Lumia 710","sv":"Nokia Lumia 710","tr":"Nokia Lumia 710","uk":"Nokia Lumia 710","zh":"诺基亚Lumia 710"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"हा नोकियाच्या ल्युमिया मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाच्या ल्युमिया मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from Nokia's Lumia series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ल्युमिया ८००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[नोकिया]]च्या ल्युमिया मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"bd9149776948514c44a50b2def4e5748fa45ef237a33452ad3d5abb85529966a","last_revision":"2014-07-12T16:05:17Z","first_revision":"2012-05-08T16:03:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.290284","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا لوميا 800","az":"Nokia Lumia 800","azb":"نوکیا لومیا ۸۰۰","de":"Nokia Lumia 800","en":"Nokia Lumia 800","es":"Nokia Lumia 800","et":"Nokia Lumia 800","fa":"نوکیا لومیا ۸۰۰","fi":"Nokia Lumia 800","id":"Nokia Lumia 800","it":"Nokia Lumia 800","ja":"Nokia Lumia 800","jv":"Nokia Lumia 800","kk":"Nokia Lumia 800","ko":"노키아 루미아 800","min":"Nokia Lumia 800","nl":"Nokia Lumia 800","pl":"Nokia Lumia 800","pt":"Nokia Lumia 800","ro":"Nokia Lumia 800","ru":"Nokia Lumia 800","sk":"Nokia Lumia 800","sv":"Nokia Lumia 800","ta":"நோக்கியா லூமியா 800","tr":"Nokia Lumia 800","uk":"Nokia Lumia 800","vi":"Nokia Lumia 800","zh":"诺基亚Lumia 800"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"हा नोकियाच्या ल्युमिया मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाच्या ल्युमिया मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from Nokia's Lumia series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया एन९२","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[नोकिया]]च्या एन मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"7ad9a41be3d2b0ddcf694448db9223feb3d43c5b93c2705518a1942db774d46e","last_revision":"2014-07-12T16:05:01Z","first_revision":"2012-05-08T16:03:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.349017","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا N92","azb":"نوکیا ان۹۲","be-x-old":"Nokia N92","en":"Nokia N92","es":"Nokia N92","fa":"نوکیا ان۹۲","fi":"Nokia N92","fr":"Nokia N92","it":"Nokia N92","jv":"Nokia N92","ms":"Nokia N92","pl":"Nokia N92","ru":"Nokia N92","tl":"Nokia N92","tr":"Nokia N92","uk":"Nokia N92","vi":"Nokia N92","zh":"诺基亚N92"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"हा नोकियाच्या एन मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाच्या एन मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from Nokia's N series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया आशा २०२/२०३","wikicode":"'''नोकिया आशा २०२''' व '''२०३''' हे [[नोकिया]]च्या आशा मालिकेमधील [[भ्रमणध्वनी]] आहेत.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"a02c564fc03c692ae4e856136f165045a52e00c90c757580ebccceb789b14e0b","last_revision":"2014-07-12T15:56:37Z","first_revision":"2012-05-08T16:04:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.400098","cross_lingual_links":{"es":"Nokia Asha 202/203"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"नोकिया आशा २०२ व २०३ हे नोकियाच्या आशा मालिकेमधील भ्रमणध्वनी आहेत.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नोकिया आशा २०२ व २०३ हे नोकियाच्या आशा मालिकेमधील भ्रमणध्वनी आहेत.","translated_text":"Nokia Asha 202 and 203 are phones from the Nokia Asha series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ३��३०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[नोकिया]]च्या ३००० या मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"16eb1fa75b9de064a9d2545cb5675cb797bff5eaf780153d837c651f4bbab279","last_revision":"2014-07-12T16:08:30Z","first_revision":"2012-05-08T16:04:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.463424","cross_lingual_links":{"de":"Nokia 3330","fi":"Nokia 3330","hi":"नोकिया ३३३०","id":"Nokia 3330","jv":"Nokia 3330","pl":"Nokia 3330","su":"Nokia 3330"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"हा नोकियाच्या ३००० या मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाच्या ३००० या मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of the phones in the Nokia 3000 series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया १००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[नोकिया]]च्या ००० या मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4807e59edf733a4163f4a127df5e8a55ea5190c88bb743a98081572f7abac90b","last_revision":"2014-07-12T16:06:17Z","first_revision":"2012-05-08T16:05:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.525228","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 100","azb":"نوکیا ۱۰۰","bg":"Nokia 100","en":"Nokia 100","es":"Nokia 100","fi":"Nokia 100","id":"Nokia 100","it":"Nokia 100","jv":"Nokia 100","nl":"Nokia 100","pl":"Nokia 100","ro":"Nokia 100","tr":"Nokia 100","uk":"Nokia 100","zh":"諾基亞100"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.238686","text":"हा नोकियाच्या ००० या मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाच्या ००० या मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from the Nokia 1000 series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया १०१","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[नोकिया]]च्या ००० या मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4807e59edf733a4163f4a127df5e8a55ea5190c88bb743a98081572f7abac90b","last_revision":"2014-07-12T16:06:21Z","first_revision":"2012-05-08T16:05:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.579823","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 101 (2011)","azb":"نوکیا ۱۰۱","en":"Nokia 101 (2011)","fi":"Nokia 101","it":"Nokia 101","jv":"Nokia 101","ms":"Nokia 101","pl":"Nokia 101","tr":"Nokia 101","zh":"諾基亞101"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"हा नोकियाच्या ००० या मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाच्या ००० या मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from the Nokia 1000 series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[नोकिया]]च्या ००० या मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{न��कियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4807e59edf733a4163f4a127df5e8a55ea5190c88bb743a98081572f7abac90b","last_revision":"2014-07-12T16:10:41Z","first_revision":"2012-05-08T16:05:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.627908","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 600","azb":"نوکیا ۶۰۰","en":"Nokia 600","fa":"نوکیا ۶۰۰","fi":"Nokia 600","jv":"Nokia 600","tr":"Nokia 600","zh":"諾基亞600"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"हा नोकियाच्या ००० या मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाच्या ००० या मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from the Nokia 1000 series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया ६०३","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[नोकिया]]च्या ००० या मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"4807e59edf733a4163f4a127df5e8a55ea5190c88bb743a98081572f7abac90b","last_revision":"2014-07-12T16:10:52Z","first_revision":"2012-05-08T16:06:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.680514","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا 603","az":"Nokia 603","azb":"نوکیا ۶۰۳","en":"Nokia 603","fi":"Nokia 603","it":"Nokia 603","jv":"Nokia 603","ru":"Nokia 603","tr":"Nokia 603","zh":"諾基亞603"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"हा नोकियाच्या ००० या मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाच्या ००० या मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from the Nokia 1000 series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया आशा ३००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[नोकिया]]च्या आशा मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"2c746cca3cfc819360e5f5745f930f8e59478bb5086da5153c68d20c44626dcc","last_revision":"2014-07-12T15:56:45Z","first_revision":"2012-05-08T16:06:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.741752","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا آشا 300","azb":"نوکیا اشا ۳۰۰","en":"Nokia Asha 300","fi":"Nokia Asha 300","it":"Nokia Asha 300","jv":"Nokia Asha 300","kk":"Nokia Asha 300","ru":"Nokia Asha 300","sv":"Nokia Asha 300","tr":"Nokia Asha 300","zh":"諾基亞Asha 300"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"हा नोकियाच्या आशा मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाच्या आशा मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is an excerpt from Nokia's Hope series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नोकिया सी२-०५","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[नोकिया]]च्या सी मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{नोकियाचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"3234feb5284577597f5526ba206cea47eee89407d81f9817d4ba814896789cc4","last_revision":"2014-07-12T16:05:43Z","first_revision":"2012-05-08T16:06:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.796842","cross_lingual_links":{"ar":"نوكيا C2-05","en":"Nokia C2-05","fi":"Nokia C2-05"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"हा नोकियाच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा नोकियाच्या सी मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from Nokia's C series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३५०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:40:19Z","first_revision":"2012-05-08T16:12:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.848019","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३५१","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:40:24Z","first_revision":"2012-05-08T16:13:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.914247","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३५६","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:40:31Z","first_revision":"2012-05-08T16:13:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:30.977917","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कुक द्वीपसमूह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कूक द्वीपसमूह]]","hash":"a4f67558a81051b5c605da83d41f43ca92f8a36c9b86d7562e2a589a53a9ff34","last_revision":"2012-05-09T02:49:15Z","first_revision":"2012-05-08T18:57:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.040632","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कूक द्वीपसमूह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कूक द्वीपसमूह","translated_text":"The Cook Islands are redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कुक बेटे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कूक द्वीपसमूह]]","hash":"a4f67558a81051b5c605da83d41f43ca92f8a36c9b86d7562e2a589a53a9ff34","last_revision":"2012-05-09T01:42:21Z","first_revision":"2012-05-09T01:42:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.096975","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कूक द्वीपसमूह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कूक द्वीपसमूह","translated_text":"The Cook Islands are redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पुरुषोत्तम नागेश ओक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पु.ना. ओक]]","hash":"c86096236afa88838aac70cca6d2aefe2e6288e5e1c0865bc602a24a197a63e3","last_revision":"2021-02-10T17:56:06Z","first_revision":"2012-05-09T08:14:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.157519","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पु.ना. ओक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पु.ना.","translated_text":"Re-direction of P.N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओक","translated_text":"Oh, my God.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"समर्थ कल्याण संवाद","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[s:mr:समर्थ कल्याण संवाद]]","hash":"1f7c63b236abd28aa7c6d2a5610493e6e109a4dc51666c4e56e0fc421284a4c5","last_revision":"2022-01-30T05:29:37Z","first_revision":"2012-05-09T08:42:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.215893","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन s:mr:समर्थ कल्याण संवाद\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन s:mr:समर्थ कल्याण संवाद","translated_text":"Redirection s:ta:Smart welfare dialogue","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"धोलपुर जिल्हा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[धोलपूर जिल्हा]]","hash":"ea48fa54d866088d3eddd09d8e482aa5e7f1761deb7c4856e5b271b199b90f5f","last_revision":"2012-05-09T09:08:54Z","first_revision":"2012-05-09T09:08:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.287472","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन धोलपूर जिल्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन धोलपूर जिल्हा","translated_text":"Redirection of Dholpur district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"धोलपुर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[धोलपूर]]","hash":"3e16aa8337b6b339dbbbf93860d05f227a501deb1679e7a7668f57ecc86b7176","last_revision":"2012-05-09T09:12:34Z","first_revision":"2012-05-09T09:12:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.341214","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन धोलपूर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन धोलपूर","translated_text":"Redirection of Dholpur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जयपुर जिल्हा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जयपूर जिल्हा]]","hash":"0b221c74ec27e7ac83a6bd3b49ee07c9e47fa7ad9b1204b1f9847c0d9ae9e487","last_revision":"2012-05-09T09:22:30Z","first_revision":"2012-05-09T09:22:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.402091","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जयपूर जिल्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जयपूर जिल्हा","translated_text":"Redirection of Jaipur district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जयमाला प्रकाश इनामदार","wikicode":"{{माहितीचौकट अभिनेत्री\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = जयमाला इनामदार\n[[चित्र:Jaymala-Inamdar.jpg|इवलेसे|मध्यवर्ती|जयमाला इनामदार]]\n| पूर्ण_नाव = जयमाला [[प्रकाश इनामदार]]\n| जन्म_दिनांक = २८ ऑक्टोबर १९५३\n| जन्म_स्थान = [[पुणे]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n| कार्यक्षेत्र = अभिनय (नाटक, चित्रपट), नृत्य \n| राष्ट्रीयत्व = [[भारतीय]]\n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| कारकीर्द_काळ = \n| प्रमुख_नाटके = [[गाढवाचं लग्न (वगनाट्य)]]\n| प्रमुख_चित्रपट = [[उंबरठा (चित्रपट)]]\n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = [[चांदा ते बांदा]] ([[ई टीव्ही मराठी]] वाहिनीवर)\n| पुरस्कार = \n| पती_नाव = [[प्रकाश इनामदार]]\n| अपत्ये = धनलक्ष्मी इनामदार, अभिजित इनामदार\n| संकेतस्थळ = http://jaymala.prakashinamdar.in \n| तळटिपा = \n}}\n''जयमाला प्रकाश इनामदार'' ( [[ऑक्टोबर २८, १९५३]] - हयात) या [[मराठी भाषा|मराठी]] अभिनेत्री आहेत. त्यांनी मराठी नाटकांतून व [[मराठी चित्रपट|चित्रपटांतून]] [[अभिनय]], [[नृत्य]], आणि [[नृत्य-दिग्दर्शन]]देखील केले आहे.\n\n==कारकीर्द==\n\n===प्रमुख सामाजिक नाटके===\n* [[जरा वजन ठेवा]]\n* [[जोडी तुझी माझी]]\n* [[दिवा जळू दे सारी रात]]\n* [[धरपकड]]\n* [[पती गेले गं काठेवाडी]]\n* [[बेडरूम बेडरूम]]\n* [[लफडा सदन]]\n* [[वरचा मजला रिकामा]]\n* [[वऱ्हाडी माणसं]]\n* [[शिंगरू मेलं हेलपाट्यानं]]\n* [[संभुसांच्या चाळीत]]\n* [[सौजन्याची ऐशी तैशी]]\n\n==== वगनाट्ये ====\n* [[थांबा थोडं दामटा घोडं (वगनाट्य)]]\n* [[विच्छा माझी पुरी करा (वगनाट्य)]]\n* [[आतून कीर्तन वरून तमाशा (वगनाट्य)]]\n* [[सखाराम हवालदार (वगनाट्य)]]\n* [[कथा अकलेच्या कांद्याची (वगनाट्य)]]\n* [[बाईचा लळा दौलती खुळा (वगनाट्य)]]\n* [[गाढवाचं लग्न (वगनाट्य)]]\n* [[उल्लू दरबार (वगनाट्य)]]\n* [[सखा माझा मंत्री झाला]]\n* [[सत्याचा वाली पंजा]]\n* [[छबीदार नाल गुलजार]]\n\n==== द्विपात्री नाटके ====\n* [[गुदगुल्या (नाटक)]]\n* [[टेस्टी मिसळ (नाटक)]]\n\n===प्रमुख चित्रपट===\n{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n! चित्रपट !! वर्ष !! भाषा \n|-\n| [[उमंग (हिंदी चित्रपट)]] || इ.स. २००८ || हिंदी\n|-\n| [[दिशा (हिंदी चित्रपट)]] || इ.स. १९९० || हिंदी\n|-\n| [[उंबरठा (चित्रपट)]] || इ.स. १९८२ || मराठी\n|-\n| [[१२ वर्षे ६ महिने ३ दिवस (मराठी चित्रपट)]] || इ.स. १९६७ || मराठी \n|-\n| [[छोटा जवान (हिंदी चित्रपट)]] || इ.स. १९६३ || हिंदी\n|-\n| [[देवा तुझी सोन्याची जेजुरी (मराठी चित्रपट)]]|| || मराठी\n|-\n| [[दैव जाणिले कुणी (मराठी चित्रपट)]] || || मराठी \n|-\n| [[तोडफोड (मराठी चित्रपट)]] || इ.स. २०१२ || मराठी\n|}\n\n=== दूरचित्रवाणी कार्यक्रम ===\n* [[टोकन नंबर]] ([[ई टीव्ही मराठी]] वाहिनीवर)\n* [[चांदा ते बांदा]] ([[ई टीव्ही मराठी]] वाहिनीवर)\n* [[श्री व सौ अब्जबुद्धे]] ([[ई टीव्ही मराठी]] वाहिनीवर)\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:इनामदार,जयमाला}}\n[[वर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेत्री]]\n[[वर्ग:मराठी अभिनेत्री‏‎]]\n[[वर्ग:नृत्य‏‎]]\n[[वर्ग:नृत्यदिग्दर्शन‏‎]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:मराठी नाट्यअभिनेते]]\n[[वर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिनी अभिनेत्री]]","hash":"33386bb468598534b161c1a5204f54bb82205255faca45645939dbfe6f15d62a","last_revision":"2022-03-05T22:24:04Z","first_revision":"2012-05-09T10:43:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.457959","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"जयमाला प्रकाश इनामदार ( ऑक्टोबर २८, १९५३ - हयात) या मराठी अभिनेत्री आहेत. त्यांनी मराठी नाटकांतून व चित्रपटांतून अभिनय, नृत्य, आणि नृत्य-दिग्दर्शनदेखील केले आहे.\n\nजरा वजन ठेवा जोडी तुझी माझी दिवा जळू दे सारी रात धरपकड पती गेले गं काठेवाडी बेडरूम बेडरूम लफडा सदन वरचा मजला रिकामा वऱ्हाडी माणसं शिंगरू मेलं हेलपाट्यानं संभुसांच्या चाळीत सौजन्याची ऐशी तैशी\n\nथांबा थोडं दामटा घोडं (वगनाट्य) विच्छा माझी पुरी करा (वगनाट्य) आतून कीर्तन वरून तमाशा (वगनाट्य) सखाराम हवालदार (वगनाट्य) कथा अकलेच्या कांद्याची (वगनाट्य) बाईचा लळा दौलती खुळा (वगनाट्य) गाढवाचं लग्न (वगनाट्य) उल्लू दरबार (वगनाट्य) सखा माझा मंत्री झाला सत्याचा वाली पंजा छबीदार नाल गुलजार\n\nगुदगुल्या (नाटक) टेस्टी मिसळ (नाटक)\n\nटोकन नंबर (ई टीव्ही मराठी वाहिनीवर) चांदा ते बांदा (ई टीव्ही मराठी वाहिनीवर) श्री व सौ अब्जबुद्धे (ई टीव्ही मराठी वाहिनीवर)\n\nवर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेत्री वर्ग:मराठी अभिनेत्री‏‎ वर्ग:नृत्य‏‎ वर्ग:नृत्यदिग्दर्शन‏‎ वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:मराठी नाट्यअभिनेते वर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिनी अभिनेत्री\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जयमाला प्रकाश इनामदार ( ऑक्टोबर २८, १९५३ - हयात) या मराठी अभिनेत्री आहेत.","translated_text":"Jaimala Prakash Inamdar (born 28 October 1953) is a Marathi actress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी मराठी नाटकांतून व चित्रपटांतून अभिनय, नृत्य, आणि नृत्य-दिग्दर्शनदेखील केले आहे.","translated_text":"He has also acted, danced, and directed in Marathi plays and films.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कारकीर्द","translated_text":"Career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रमुख सामाजिक नाटके","translated_text":"Major social dramas","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जरा वजन ठेवा जोडी तुझी माझी दिवा जळू दे सारी रात धरपकड पती गेले गं काठेवाडी बेडरूम बेडरूम लफडा सदन वरचा मजला रिकामा वऱ्हाडी माणसं शिंगरू मेलं हेलपाट्यानं संभुसांच्या चाळीत सौजन्याची ऐशी तैशी","translated_text":"Just keep your weight down, pair, let your lamp burn all night, hold on to your husband's gone, the locker room, the bedroom, the locker room, the upstairs, the locker room, the empty body, the dead, the dead, the dead, the dead.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वगनाट्ये","translated_text":"What is the meaning of life?","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"थांबा थोडं दामटा घोडं (वगनाट्य) विच्छा माझी पुरी करा (वगनाट्य) आतून कीर्तन वरून तमाशा (वगनाट्य) सखाराम हवालदार (वगनाट्य) कथा अकलेच्या कांद्याची (वगनाट्य) बाईचा लळा दौलती खुळा (वगनाट्य) गाढवाचं लग्न (वगनाट्य) उल्लू दरबार (वगनाट्य) सखा माझा मंत्री झाला सत्याचा वाली पंजा छबीदार नाल गुलजार","translated_text":"Hold on a bit, get a horse, get a horse, get a horse, get me a horse, get me a horse, get me a horse, get me a horse, get me a horse, get me a horse, get me a horse, get me a horse, get me a horse, get me a horse.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"द्विपात्री नाटके","translated_text":"Bipartisan plays","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गुदगुल्या (नाटक) टेस्टी मिसळ (नाटक)","translated_text":"It's a little bit of a joke, but I don't know.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रमुख चित्रपट","translated_text":"Major films","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n! चित्रपट !! वर्ष !! भाषा \n|-\n| [[उमंग (हिंदी चित्रपट)]] || इ.स. २००८ || हिंदी\n|-\n| [[दिशा (हिंदी चित्रपट)]] || इ.स. १९९० || हिंदी\n|-\n| [[उंबरठा (चित्रपट)]] || इ.स. १९८२ || मराठी\n|-\n| [[१२ वर्षे ६ महिने ३ दिवस (मराठी चित्रपट)]] || इ.स. १९६७ || मराठी \n|-\n| [[छोटा जवान (हिंदी चित्रपट)]] || इ.स. १९६३ || हिंदी\n|-\n| [[देवा तुझी सोन्याची जेजुरी (मराठी चित्रपट)]]|| || मराठी\n|-\n| [[दैव जाणिले कुणी (मराठी चित्रपट)]] || || मराठी \n|-\n| [[तोडफोड (मराठी चित्रपट)]] || इ.स. २०१२ || मराठी\n|}"},{"type":"heading","text":"दूरचित्रवाणी कार्यक्रम","translated_text":"Television programming","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टोकन नंबर (ई टीव्ही मराठी वाहिनीवर)","translated_text":"Token number (eTV on Marathi channel)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चांदा ते बांदा (ई टीव्ही मराठी वाहिनीवर) श्री व सौ अब्जबुद्धे (ई टीव्ही मराठी वाहिनीवर)","translated_text":"From the moon to Banda (ETV Marathi channel) to Sri and Hundred Billionaires (ETV Marathi channel)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेत्री वर्ग:मराठी अभिनेत्री‏‎ वर्ग:नृत्य‏‎ वर्ग:नृत्यदिग्दर्शन‏‎ वर्��:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:मराठी नाट्यअभिनेते वर्ग:मराठी दूरचित्रवाहिनी अभिनेत्री","translated_text":"Class:Marathi film actress class:Marathi actress class:dance class:dance directing class:woman biography class:Marathi drama actors class:Marathi television actress","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:वैयक्तिक हल्ले करू नका","wikicode":"{{धोरण}}\n'''विकिपीडियावर कुठेही वैयक्तिक हल्ले करू नका'''. लिहिणाऱ्यावर टीका करण्याऐवजी लिखाणावर टिप्पणी करा. वैयक्तिक हल्ले केल्यामुळे तुमचा मुद्द्याची सरशी तर होणारच नाही, मात्र विकिपीडिया समुदाय दुखावला जाऊन समुदायातील सदस्य येथील कोशकार्यातून परावृत्त होऊ शकतात. कुणाही संपादक सदस्यास अन्य सदस्यांवर केलेले वैयक्तिक हल्ले वगळता येतात. सातत्याने किंवा गंभीर स्वरूपाचे वैयक्तिक हल्ले केल्यास संपादनांस [[विकिपीडिया:अटकाव धोरण|अटकाव]] केला जाऊ शकतो.\n\n== कोणत्या स्वरूपाची शेरेबाजी वैयक्तिक हल्ला म्हणून गणल्या जाऊ शकतात ? ==\nकोणत्या स्वरूपाची शेरेबाजी वैयक्तिक हल्ला म्हणून गणली जाऊ शकते, याची सरधोपट अशी व्याख्या करणे अवघड आहे; तरीही काही विशिष्ट स्वरूपाच्या टिप्पण्या निश्चितच अनुचित ठरतात :\n* जातीय/धार्मिक/वांशिक/लैंगिक/राजकीय/शारीरिक इत्यादी वैशिष्ट्यांवरून, लैंगिकतेवरून, नागरिकत्व/राष्ट्रीयत्व/रहिवास इत्यादी भौगोलिक वैशिष्ट्यांवरून, वय/शारीरिक क्षमता-अक्षमता इत्यादींवरून एखाद्या सदस्यास हिणवण्याच्या हेतूने किंवा यांपैकी कोणत्याही वैशिष्ट्यावरून बदनामी करण्याच्या हेतूने केलेल्या टिप्पण्या.\n* पाळीव प्राण्यांना लावली जाणारी विशेषणे सदस्यांबद्दल वापरणे \n* एखाद्या सदस्याची नाझी, हुकूमशहा, गुंड किंवा अन्य एखादी कुख्यात व्यक्ती/व्यक्तिरेखा म्हणून संभावना करणे किंवा तत्सम तुलना करणे.\n* पुराव्याविना गंभीर आरोप करणे. गंभीर आरोप केल्यास, तितके सज्जड पुरावेही देणे अपेक्षित असते. संपादनांमधील फरक व दुव्यांच्या स्वरूपात पुरावे देता येतात. तसेच काही प्रसंगी संवेदनशील पुरावे अंशतः गोपनीय राखून काही विश्वासार्ह व विवेकी सदस्यांच्या मर्यादित वर्तुळापुरते उघड करता येऊ शकतात.[http://www.esakal.com/esakal/20121123/4655618297676757824.htm 'कॉमेंट' करताय? जरा जपून...esakal.com: Friday, November 23, 2012 AT 05:00 AM (IST)] संकेतस्थळ १९.२९ भाप्रवे दि. २४.११.२०१२ जसे दिसले\n{{संदर्भयादी}}\n* धमक्या :\n** कायदेशीर कारवाई करण्याच्या धमक्या\n** हिंसात्मक प्रत्युत्तराच्या धमकावण्या किंवा विकिबाहेर \"बघून घेण्याविषयीच्या\" धमकावण्या.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n* साचा {{[[साचा:व्यक्तिगत आरोप|व्यक्तिगत आरोप]]}}\n* [[विकिपीडिया:पहारा आणि गस्त/उत्पात/असंसदीय शब्द आणि वाक्य प्रयोगांची यादी]]\n* [http://www.manogat.com/node/23153 कठोर परंतू सभ्य टिका कशी करावी मनोगत संकेतस्थळावर लावलेली चर्चा]\n[[वर्ग:विकिपीडिया धोरणे व मार्गदर्शक तत्त्वे|वैयक्तिक हल्ले करू नका]]","hash":"2b12297a2088a37011d88304794777a10f919108b4fff3d02a067161c0ffe804","last_revision":"2018-08-17T02:14:53Z","first_revision":"2012-05-09T13:36:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.512678","cross_lingual_links":{"af":"Wikipedia:Geen persoonlike aanvalle","als":"Wikipedia:Keine persönlichen Angriffe","ar":"ويكيبيديا:لا للهجوم الشخصي","arz":"ويكيبيديا:الهجوم الشخصى مرفوض","as":"ৱিকিপিডিয়া:ব্যক্তিগত আক্ৰমণ নকৰিব","az":"Vikipediya:Təhqir, təhdid və aqressiyaya yol verilməməlidir","azb":"ویکی‌پدیا:شخصی حمله ائتمه‌یین","ba":"Википедия:Кәмһетеүгә, янауға һәм дошмансыллыҡҡа юл ҡуймау","be":"Вікіпедыя:Недапушчальнасць абраз, пагроз і агрэсіі","be-x-old":"Вікіпэдыя:Унікайце асабістых выпадаў","bg":"Уикипедия:Никакви лични нападки","bn":"উইকিপিডিয়া:কোনো ব্যক্তিগত আক্রমণ নয়","br":"Wikipedia:Tagadennoù personel","bs":"Wikipedia:Bez ličnih napada","ce":"Википеди:Сийсазалла цамагар, кхерамаш а дералла","ceb":"Wikipedia:Walay mga personal nga atake","ckb":"ویکیپیدیا:پەلاماری کەسی قەدەغەیە","cs":"Wikipedie:Žádné osobní útoky","da":"Wikipedia:Ingen personangreb","de":"Wikipedia:Keine persönlichen Angriffe","el":"Βικιπαίδεια:Όχι προσωπικές επιθέσεις","en":"Wikipedia:No personal attacks","eo":"Vikipedio:Neniu persona atako","es":"Wikipedia:No hagas ataques personales","fa":"ویکی‌پدیا:حمله شخصی ممنوع","fi":"Wikipedia:Ei henkilökohtaisia hyökkäyksiä","fr":"Wikipédia:Pas d'attaque personnelle","gl":"Wikipedia:Non fagas ataques persoais","hi":"विकिपीडिया:निजी टिप्पणियाँ एवं आक्षेप","hr":"Wikipedija:Bez osobnih napada","hu":"Wikipédia:Kerüld a személyes támadásokat!","hy":"Վիքիպեդիա:Ոչ մի անձնական վիրավորանք","id":"Wikipedia:Jangan menyerang pribadi","ilo":"Wikipedia:Awan ti personal a panagdaruros","is":"Wikipedia:Engar persónulegar árásir","it":"Wikipedia:Niente attacchi personali","ja":"Wikipedia:個人攻撃はしない","jv":"Wikipédia:Aja nyerang pribadi","ka":"ვიკიპედია:პერსონალური შეტევების დაუშვებლობა","ko":"위키백과:인신 공격 금지","ks":"وِکیٖپیٖڈیا:ذٲتی حَملہٕ","lv":"Vikipēdija:Personīga aizskāruma aizliegums","min":"Wikipedia:Jan manyarang pribadi","mk":"Википедија:Без лични напади","ml":"വിക്കിപീഡിയ:വ്യക്തിപരമായി ആക്രമിക്കരുത്","ms":"Wikipedia:Larangan serangan peribadi","mt":"Wikipedija:L-ebda attakk personali","nl":"Wikipedia:Geen persoonlijke aanvallen","nb":"Wikipedia:Ingen personangrep","pa":"ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਨਿੱਜੀ ਹਮਲੇ ਨਾ ਕਰੋ","pl":"Wikipedia:Żadnych ataków osobistych","pt":"Wikipédia:Não faça ataques pessoais","ro":"Wikipedia:Fără atacuri personale","ru":"Википедия:Недопустимость оскорблений, угроз и агрессии","sah":"Бикипиэдьийэ:Үөҕүү суох буолуохтаах","sco":"Wikipedia:Na personal attacks","sh":"Wikipedija:Bez ličnih napada","si":"විකිපීඩියා:පුද්ගලයින්ට පහරදීම් නොකරන්න","simple":"Wikipedia:No personal attacks","sk":"Wikipédia:Žiadne osobné útoky","sl":"Wikipedija:Brez osebnih napadov","sq":"Wikipedia:Jo sulme personale","sr":"Википедија:Без личних напада","sv":"Wikipedia:Inga personangrepp","ta":"விக்கிப்பீடியா:தனிநபர் விமர்சனங்களைத் தவிர்த்தல்","te":"వికీపీడియా:వ్యక్తిగత దాడులు కూడదు","tg":"Википедиа:Мамнуъ будани таҳқир, таҳдид ва таҷовуз","th":"วิกิพีเดีย:อย่าว่าร้ายผู้อื่น","tr":"Vikipedi:İçerik üzerine yorum yapınız, katılımcı üzerine değil","uk":"Вікіпедія:Неприпустимість образ, погроз і агресії","ur":"ویکیپیڈیا:ذاتی حملے نہیں","uz":"Vikipediya:Shaxsiy adovatdan saqlaning","vi":"Wikipedia:Không tấn công cá nhân","yi":"װיקיפּעדיע:קיין פערזענלעכע אטאקעס","zh":"Wikipedia:不要人身攻击","zh-yue":"Wikipedia:唔好人身攻擊"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"विकिपीडियावर कुठेही वैयक्तिक हल्ले करू नका. लिहिणाऱ्यावर टीका करण्याऐवजी लिखाणावर टिप्पणी करा. वैयक्तिक हल्ले केल्यामुळे तुमचा मुद्द्याची सरशी तर होणारच नाही, मात्र विकिपीडिया समुदाय दुखावला जाऊन समुदायातील सदस्य येथील कोशकार्यातून परावृत्त होऊ शकतात. कुणाही संपादक सदस्यास अन्य सदस्यांवर केलेले वैयक्तिक हल्ले वगळता येतात. सातत्याने किंवा गंभीर स्वरूपाचे वैयक्तिक हल्ले केल्यास संपादनांस अटकाव केला जाऊ शकतो.\n\nकोणत्या स्वरूपाची शेरेबाजी वैयक्तिक हल्ला म्हणून गणली जाऊ शकते, याची सरधोपट अशी व्याख्या करणे अवघड आहे; तरीही काही विशिष्ट स्वरूपाच्या टिप्पण्या निश्चितच अनुचित ठरतात : जातीय/धार्मिक/वांशिक/लैंगिक/राजकीय/शारीरिक इत्यादी वैशिष्ट्यांवरून, लैंगिकतेवरून, नागरिकत्व/राष्ट्रीयत्व/रहिवास इत्यादी भौगोलिक वैशिष्ट्यांवरून, वय/शारीरिक क्षमता-अक्षमता इत्यादींवरून एखाद्या सदस्यास हिणवण्याच्या हेतूने किंवा यांपैकी कोणत्याही वैशिष्ट्यावरून बदनामी करण्याच्या हेतूने केलेल्या टिप्पण्या. पाळीव प्राण्यांना लावली जाणारी विशेषणे सदस्यांबद्दल वापरणे एखाद्या सदस्याची नाझी, हुकूमशहा, गुंड किंवा अन्य एखादी कुख्यात व्यक्ती/व्यक्तिरेखा म्हणून संभावना करणे किंवा तत्सम तुलना करणे. पुराव्याविना गंभीर आरोप करणे. गंभीर आरोप केल्यास, तितके सज्जड पुरावेही देणे अपेक्षित असते. संपादनांमधील फरक व दुव्यांच्या स्वरूपात पुरावे देता येतात. तसेच काही प्रसंगी संवेदनशील पुरावे अंशतः गोपनीय राखून काही विश्वासार्ह व विवेकी सदस्यांच्या मर्यादित वर्तुळापुरते उघड करता येऊ शकतात.\n\nधमक्या : कायदेशीर कारवाई करण्याच्या धमक्या हिंसात्मक प्रत्युत्तराच्या धमकावण्या किंवा विकिबाहेर \"बघून घेण्याविषयीच्या\" धमकावण्या.\n\nसाचा {{व्यक्तिगत आरोप}} विकिपीडिया:पहारा आणि गस्त/उत्पात/असंसदीय शब्द आणि वाक्य प्रयोगांची यादी क��ोर परंतू सभ्य टिका कशी करावी मनोगत संकेतस्थळावर लावलेली चर्चा वैयक्तिक हल्ले करू नका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडियावर कुठेही वैयक्तिक हल्ले करू नका.","translated_text":"Do not personally attack Wikipedia anywhere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लिहिणाऱ्यावर टीका करण्याऐवजी लिखाणावर टिप्पणी करा.","translated_text":"Instead of criticizing the writer, comment on the writing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैयक्तिक हल्ले केल्यामुळे तुमचा मुद्द्याची सरशी तर होणारच नाही, मात्र विकिपीडिया समुदाय दुखावला जाऊन समुदायातील सदस्य येथील कोशकार्यातून परावृत्त होऊ शकतात.","translated_text":"Personal attacks may not be the only way to solve your problem, but the Wikipedia community can be hurt and discouraged by the work of the community.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुणाही संपादक सदस्यास अन्य सदस्यांवर केलेले वैयक्तिक","translated_text":"Any member of the editorial board has a personal relationship with other members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हल्ले वगळता येतात.","translated_text":"Attacks can be avoided.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सातत्याने किंवा गंभीर स्वरूपाचे वैयक्तिक हल्ले केल्यास संपादनांस अटकाव केला जाऊ शकतो.","translated_text":"Continuous or serious personal attacks can prevent acquisitions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कोणत्या स्वरूपाची शेरेबाजी वैयक्तिक हल्ला म्हणून गणल्या जाऊ शकतात ?","translated_text":"What kind of sniping can be considered a personal attack?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोणत्या स्वरूपाची शेरेबाजी वैयक्तिक हल्ला म्हणून गणली जाऊ शकते, याची सरधोपट अशी व्याख्या करणे अवघड आहे; तरीही काही विशिष्ट स्वरूपाच्या टिप्पण्या निश्चितच अनुचित ठरतात : जातीय/धार्मिक/वांशिक/लैंगिक/राजकीय/शारीरिक इत्यादी वैशिष्ट्यांवरून, लैंगिकतेवरून, नागरिकत्व/राष्ट्रीयत्व/रहिवास इत्यादी भौगोलिक वैशिष्ट्यांवरून, वय/शारीरिक क्षमता-अक्षमता इत्यादींवरून एखाद्या सदस्यास हिणवण्याच्या हेतूने किंवा यांपैकी कोणत्याही वैशिष्ट्यावरून बदनामी करण्याच्या हेतूने केलेल्या टिप्पण्या.","translated_text":"It is difficult to define precisely which form of bullying can be considered as a personal attack; however, certain forms of comments are definitely inappropriate: comments made on ethnic/religious/racial/gender/political/physical etc. characteristics, geographical characteristics such as sexuality, citizenship/nationality/residence etc., age/physical capacity-incapacity etc. with the intent to defame a member or any of these characteristics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाळीव प्राण्यांना लावली जाणारी विशेषणे सदस्यांबद्दल वापरणे एखाद्या सदस्याची नाझी, हुकूमशहा, गुंड किंवा अन्य एखादी कुख्यात व्यक्ती/व्यक्तिरेखा म्हणून संभावना करणे किंवा तत्सम तुलना करणे.","translated_text":"The use of pet adjectives to refer to members is to characterize or compare a member as a Nazi, dictator, gangster or other notorious person/character.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुराव्याविना गंभीर आरोप करणे.","translated_text":"Making serious accusations without evidence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गंभीर आरोप केल्यास, तितके सज्जड पुरावेही देणे अपेक्षित असते.","translated_text":"If serious accusations are made, as strong evidence is required.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संपादनांमधील फरक व दुव्यांच्या स्वरूपात पुरावे देता येतात.","translated_text":"Differences between editions can be demonstrated in the form of links.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच काही प्रसंगी संवेदनशील पुरावे अंशतः गोपनीय राखून काही विश्वासार्ह व विवेकी सदस्यांच्या मर्यादित वर्तुळापुरते उघड करता येऊ शकतात.","translated_text":"In some cases, sensitive evidence may be partially confidential and disclosed to a limited circle of trusted and discretionary members.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://www.esakal.com/esakal/20121123/4655618297676757824.htm 'कॉमेंट' करताय? जरा जपून...esakal.com: Friday, November 23, 2012 AT 05:00 AM (IST)] संकेतस्थळ १९.२९ भाप्रवे दि. २४.११.२०१२ जसे दिसले","char_index":133,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20121123/4655618297676757824.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:24.276387-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धमक्या : कायदेशीर कारवाई करण्याच्या धमक्या हिंसात्मक प्रत्युत्तराच्या धमकावण्या किंवा विकिबाहेर \"बघून घेण्याविषयीच्या\" धमकावण्या.","translated_text":"Threats: Threats of legal action, threats of violent retaliation, or threats of \"cutting off\" outside the wiki.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साचा {{व्यक्तिगत आरोप}} विकिपीडिया:पहारा आणि गस्त/उत्पात/असंसदीय शब्द आणि वाक्य प्रयोगांची यादी कठोर परंतू सभ्य टिका कशी करावी मनोगत संकेतस्थळावर लावलेली चर्चा वैयक्तिक हल्ले करू नका","translated_text":"Template {{Personal accusations}} Wikipedia:Template and patrol/source/List of parliamentary words and sentence experiments How to make a tough but polite commentary","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"गंभीर आरोप केल्यास, तितके सज्जड पुरावेही देणे अपेक्षित असते. संपादनांमधील फरक व दुव्यांच्या स्वरूपात पुरावे देता येतात. तसेच काही प्रसंगी संवेदनशील पुरावे अंशतः गोपनीय राखून काही विश्वासार्ह व विवेकी सदस्यांच्या मर्यादित वर्तुळापुरते उघड करता येऊ शकतात.","translated_text":"If serious accusations are made, as strong evidence is required. Differences between editions can be demonstrated in the form of links. In some cases, sensitive evidence may be partially confidential and disclosed to a limited circle of trusted and discretionary members.","citations":[{"content":"[http://www.esakal.com/esakal/20121123/4655618297676757824.htm 'कॉमेंट' करताय? जरा जप���न...esakal.com: Friday, November 23, 2012 AT 05:00 AM (IST)] संकेतस्थळ १९.२९ भाप्रवे दि. २४.११.२०१२ जसे दिसले","char_index":253,"name":null,"url":"http://www.esakal.com/esakal/20121123/4655618297676757824.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":737786,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:24.276387-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (23 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"साचा:वेबॅक आर्काइव्ह","wikicode":"{{#switch:x{{#if:{{{2|{{{title|}}}}}}|t}}{{#iferror:{{#time:U|{{{date|*}}}}}||d}}\n |xd=[http://web.archive.org/{{{date|*}}}/{{{1|{{{site|{{{url}}}}}}}}} वरील दुव्याची वेबॅक मशिनवरील आवृत्ती] {{#time:{{#ifeq:{{yesno|{{{df|}}}}}|yes|j F Y|F j, Y}}|{{{date|*}}}}} (वरील दुव्यात त्रुटी जाणवल्याने [[वेबॅक मशिन]] वापरुन ही आवृत्ती मिळवलेली आहे.)\n |x|xt|xtd|#default=[http://web.archive.org/{{{date|*}}}/{{{1|{{{site|{{{url}}}}}}}}} {{{2|{{{title|या दुव्याची वेबॅक मशिनवरील आवृत्ती}}}}}}] (संदर्भित दुव्यात त्रुटी जाणवल्याने वेबॅक मशिन वापरुन ही आवृत्ती मिळवलेली आहे.){{#iferror: (archived {{#time:{{#ifeq:{{yesno|{{{df|}}}}}|yes|j F Y|F j, Y}}|{{{date|*}}}}})}}\n}}\n\n{{documentation}}\n[[वर्ग:मार्गक्रमण साचे]]\n","hash":"bd3f5c304f424bdd0b471e99eb5a4d8f2dfefc33f5221ac296215dadd5e6a695","last_revision":"2020-11-08T17:55:45Z","first_revision":"2012-05-09T15:50:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.564860","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे","translated_text":"Category:Travel patterns","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ३७०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:40:37Z","first_revision":"2012-05-09T15:57:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.619311","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ४००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:40:44Z","first_revision":"2012-05-09T15:57:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.768769","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ५९०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:40:49Z","first_revision":"2012-05-09T15:57:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.821335","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ६००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:40:57Z","first_revision":"2012-05-09T16:00:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.885541","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ७००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:41:07Z","first_revision":"2012-05-09T16:00:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.938043","cross_lingual_links":{"en":"Samsung SGH-E700","ko":"삼성 SGH-E700","tr":"Samsung SGH-E700"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ७१०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:41:12Z","first_revision":"2012-05-09T16:00:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:31.990121","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ���रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जलतरण तलाव","wikicode":"{{वर्ग}}\n'''जलतरण तलाव''' हा कृत्रिमरीत्या पाण्याचा साठा केलेला, आणि चारी बाजूंना बांधीव भिंती असलेला तलाव असतो. जलतरण तलाव हा वापरकर्त्यांच्या पोहण्यासाठी असतो. \n\n[[Image:backyardpool.jpg|thumb|घरगुती जलतरण तलाव]]\n[[File:SwimmingPoolLVJuly07.jpg|thumb|अमेरिकेतील एका तलावाचे उंचीवरून काढलेले छायाचित्र]]","hash":"be8d0ec9940bce6205030438e64ec80908656a3a1866f883f7ea9b5e1e4e15bf","last_revision":"2013-04-06T11:54:09Z","first_revision":"2012-05-09T16:46:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.050908","cross_lingual_links":{"af":"Swembad","an":"Piscina","ar":"مسبح","ast":"Piscina","az":"Hovuz","be":"Плавальны басейн","bg":"Плувен басейн","bn":"সাঁতার-পুকুর","br":"Poull-neuial","ca":"Piscina","ckb":"حەوزی مەلەکردن","cs":"Bazén","cy":"Pwll nofio","da":"Svømmebassin","de":"Schwimmbecken","diq":"Hope","el":"Πισίνα","en":"Swimming pool","eo":"Naĝejo","es":"Piscina","et":"Ujumisbassein","eu":"Igerileku","fa":"استخر","fi":"Uima-allas","fr":"Piscine","fy":"Swimbad","gd":"Amar-snàmh","gl":"Piscina","he":"בריכת שחייה","hi":"तरण ताल","hr":"Bazen","hy":"Ավազան (ճարտարապետական)","ia":"Piscina","id":"Kolam renang","is":"Sundlaug","it":"Piscina","ja":"プール","ko":"수영장","ku":"Hewz","la":"Piscina","lb":"Schwämm","lt":"Baseinas","lv":"Peldbaseins","mk":"Базен","ms":"Kolam renang","nap":"Pescina","nds-nl":"Zwömbad","nl":"Zwembad","nb":"Svømmebasseng","nrm":"Bangnérêsse","oc":"Piscina","olo":"Uinduallikko","pl":"Pływalnia","pnb":"تیرتال","pt":"Piscina","ro":"Piscină","ru":"Плавательный бассейн","rue":"Плаварня","sat":"ᱯᱟᱭᱨᱟ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ","sh":"Bazen","simple":"Swimming pool","sk":"Plavecký bazén","sl":"Bazen","sn":"Dziva rokushambira","sq":"Pishina","sr":"Базен","sv":"Bassäng","ta":"நீச்சற் குளம்","th":"สระว่ายน้ำ","tr":"Havuz","uk":"Плавальний басейн","ur":"سوئمنگ پول","vi":"Hồ bơi","wuu":"游泳池","yi":"שווים באסיין","zh":"游泳池","zh-min-nan":"Iû-éng-tî","zh-yue":"泳池"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"जलतरण तलाव हा कृत्रिमरीत्या पाण्याचा साठा केलेला, आणि चारी बाजूंना बांधीव भिंती असलेला तलाव असतो. जलतरण तलाव हा वापरकर्त्यांच्या पोहण्यासाठी असतो.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जलतरण तलाव हा कृत्रिमरीत्या पाण्याचा साठा केलेला, आणि चारी बाजूंना बांधीव भिंती असलेला तलाव असतो.","translated_text":"A swimming pool is a pool of water that is artificially stored, with walls on all four sides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जलतरण तलाव हा वापरकर्त्यांच्या पोहण्यासाठी असतो.","translated_text":"Swimming pools are for users to swim in.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अ‍ॅरीस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲरीज]]","hash":"b9e81f689d3df7428cdf6e1f05871197f4232f184214bbbcc8450c1c4aea7996","last_revision":"2012-05-10T12:36:39Z","first_revision":"2012-05-09T16:59:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.120836","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲरीज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲरीज","translated_text":"Redirects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अ‍ॅरीस (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲरीस (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"822e3bb478b23f66a364e8a5fdc698dd76f04866ec69bc5ca675eee838103dcb","last_revision":"2012-05-09T17:00:03Z","first_revision":"2012-05-09T17:00:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.185146","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲरीस (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲरीस (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-direction (redirection)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रुबी ऑन रेल्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रुबी]]","hash":"f6f63419e7c5581c9cd31bfda22f63a2f5346a8c1d2d7d7f159d4de7d3385400","last_revision":"2012-05-09T17:24:55Z","first_revision":"2012-05-09T17:24:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.245820","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रुबी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रुबी","translated_text":"Redirected Ruby","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट दृश्य खेळ","wikicode":"{| class=\"{{#ifeq:{{{संक्षिप्त|}}}|yes|collapsible {{#if:{{{स्थिती|}}}|{{{स्थिती}}}|autocollapse}}}} infobox hproduct\" style=\"float:{{{align|right}}}; width:{{#if:{{{width|}}}|{{{width|}}}|264px}}; font-size:90%; text-align:left;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\"\n|-\n! colspan=2 style=\"text-align:center;\" | {{#ifeq:{{lc:{{{तिरपे शीर्षक|}}}}}|नाही||''}}{{#if:{{{शीर्षक|}}}|{{{शीर्षक}}}|{{PAGENAME}}}}{{#ifeq:{{lc:{{{तिरपे शीर्षक|}}}}}|नाही||''}}\n{{#ifeq:{{{चित्र दाखवा|}}}|yes||{{!}}-}}\n{{#if:{{{चित्र|}}}|\n{{!}} colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\" {{!}} {{{चित्र|}}}
{{#if:{{{टिपणी|}}}|{{{टिपणी}}}}}\n}}\n{{#ifeq:{{{show image|}}}|yes|
}}\n{{वैकल्पिक ओळी चौकट विभाग\n|es=background:#f0f0f0;\n|{{#if:{{{विकासक|}}}|{{!}} '''विकासक''' {{!!}} {{{विकासक|}}} }}\n|{{#if:{{{प्रकाशक|}}}| {{!}} '''प्रकाशक''' {{!!}} {{{प्रकाशक|}}} }}\n|{{#if:{{{वितरक|}}}| {{!}} '''वितरक''' {{!!}} {{{वितरक|}}} }}\n|{{#if:{{{दिशादर्शक|}}}| {{!}} '''दिशादर्शक''' {{!!}} {{{दिशादर्शक|}}} }}\n|{{#if:{{{उत्पादक|}}}| {{!}} '''उत्पादक''' {{!!}} {{{उत्पादक|}}} }}\n|{{#if:{{{रचनाकार|}}}| {{!}} '''रचनाकार''' {{!!}} {{{रचनाकार|}}} }}\n|{{#if:{{{प्रोग्रामर|}}}| {{!}} '''प्रोग्रामर''' {{!!}} {{{प्रोग्रामर|}}} }}\n|{{#if:{{{कलाकार|}}}| {{!}} '''कलाकार''' {{!!}} {{{कलाकार|}}} }}\n|{{#if:{{{लेखक|}}}| {{!}} '''लेखक''' {{!!}} {{{लेखक|}}} }}\n|{{#if:{{{संगीतकार|}}}| {{!}} '''संगीतकार''' {{!!}} {{{संगीतकार|}}} }}\n|{{#if:{{{मालिका|}}}| {{!}} '''मालिका''' {{!!}} {{{मालिका|}}} }}\n|{{#if:{{{इंजिन|}}}| {{!}} '''इंजिन''' {{!!}} {{{इंजिन|}}} }}\n|{{#if:{{{आवृत्ती|}}}| {{!}} '''आवृत्ती''' {{!!}} {{{आवृत्ती|}}} }}\n|{{#if:{{{प्लॅटफॉर्म|{{{प्लॅटफॉर्म|}}}}}}| {{!}} '''प्लॅटफॉर्म''' {{!!}} {{{प्लॅटफॉर्म|{{{प्लॅटफॉर्म|}}}}}} }}\n|{{#if:{{{प्रकाशित|{{{प्रकाशन|}}}}}}| {{!}} '''प्रकाशन दिनांक''' {{!!}} {{{प्रकाशित|{{{प्रकाशन}}}}}} }}\n|{{#if:{{{नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती|}}}| {{!}} '''नवीनतम आवृत्ती''' {{!!}} {{{नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती|}}} {{#if: {{{नवीनतम आवृत्ती दिनांक|}}}| / {{{नवीनतम आवृत्ती दिनांक|}}} }} }}\n|{{#if:{{{नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती|}}}| {{!}} '''पूर्वावलोकन आवृत्ती''' {{!!}} {{{नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती|}}} {{#if: {{{नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक|}}}| / {{{नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक|}}} }} }}\n|{{#if:{{{प्रकार|}}}| {{!}} '''प्रकार''' {{!!}} {{{प्रकार|}}} }}\n|{{#if:{{{खेळण्याचे प्रकार|{{{खेळण्याचे प्रकार|}}}}}}|{{!}} '''खेळण्याचे प्रकार''' {{!!}} {{{खेळण्याचे प्रकार|}}} }}\n|{{#if:{{{मूल्यांकन|}}}| {{!}} '''मूल्यांकन''' {{!!}} {{{मूल्यांकन|}}} }}\n|{{#if:{{{मीडिया|}}}| {{!}} '''माध्यमे'''/'''वितरण''' {{!!}} {{{मीडिया|}}} }}\n|{{#if:{{{आवश्यकता|}}}| {{!}} colspan=\"2\" {{!}} '''प्रणाली आवश्यकता'''\n{{{आवश्यकता|}}} }}\n|{{#if:{{{कॅबिनेट|}}}| {{!}} '''कॅबिनेट''' {{!!}} {{{कॅबिनेट|}}} }}\n|{{#if:{{{ॲर्केड प्रणाली|}}}| {{!}} '''ॲर्केड प्रणाली बोर्ड''' {{!!}} {{{ॲर्केड प्रणाली|}}} }}\n|{{#if:{{{सीपीयु|}}}| {{!}} '''मध्यवर्ती प्रक्रियन विभाग''' {{!!}} {{{सीपीयु|}}} }}\n|{{#if:{{{ध्वनी|}}}| {{!}} '''ध्वनी''' {{!!}} {{{ध्वनी|}}} }}\n|{{#if:{{{प्रदर्शन|}}}| {{!}} '''प्रदर्शन''' {{!!}} {{{प्रदर्शन|}}} }}\n}}{{main other|{{#ifeq:{{lc:{{{तिरपे शीर्षक|}}}}}|no||{{तिरपे शीर्षक|force={{#ifeq:{{lc:{{{तिरपे शीर्षक|}}}}}|force|true}}}}}}}}\n|}\n\n== वापर ==\nमाहितीचौकटीचा खाली लिहिलेला साचा कॉपी करून समावेश करण्यासाठी हव्या त्या लेखात चिकटवा. उदाहरणादाखल [[अ‍ँग्री बर्डस्]] हा लेख पाहा.\n
\n{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = \n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = \n| विकासक = \n| प्रकाशक = \n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = \n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = \n| प्रकाशित = \n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = \n| मूल्यांकन = \n| मीडिया = \n| आवश्यकता = \n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = \n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = \n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}\n
\n\n[[वर्ग:माहितीचौकट साचे|दृश्य खेळ]]\n[[वर्ग:खेळ साचे|माहितीचौकट,दृश्य खेळ]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ|साचे,माहितीचौकट]]","hash":"b115f796b7002004d46e223d6f349da0a97bff2976874838ff6e699f4c4ad677","last_revision":"2018-09-26T08:43:26Z","first_revision":"2012-05-09T17:35:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.304801","cross_lingual_links":{"als":"Vorlage:Infobox Computer- und Videospiel","ang":"Bysen:Infobox VG","ar":"قالب:صندوق معلومات لعبة فيديو","ary":"موضيل:معلومات لعبة ڤيديو","arz":"قالب:معلومات لعبة فيديو","as":"সাঁচ:Infobox video game","ast":"Plantía:Videoxuegu","az":"Şablon:Videooyun","azb":"شابلون:Infobox video game","ban":"Mal:Infobox video game","bcl":"Plantilya:Infobox bidyong-kawat","be":"Шаблон:Картка гульні","be-x-old":"Шаблён:Кампутарная гульня","bg":"Шаблон:Видеоигра","bh":"टेम्पलेट:Infobox video game","bn":"টেমপ্লেট:তথ্যছক ভিডিও গেম","br":"Patrom:Infobox C'hoari video","bs":"Šablon:Infokutija videoigra","ca":"Plantilla:Infotaula videojoc","ce":"Кеп:Компьютеран ловзарг","ceb":"Plantilya:Infobox video game","ckb":"داڕێژە:Infobox video game","cs":"Šablona:Infobox - videohra","da":"Skabelon:Infoboks computerspil","de":"Vorlage:Infobox Computer- und Videospiel","dtp":"Templat:Infobox video game","dv":"ފަންވަތް:Infobox video game","el":"Πρότυπο:Πληροφορίες βιντεοπαιχνιδιού","en":"Template:Infobox video game","eo":"Ŝablono:Informkesto komputila kaj videoludo","es":"Plantilla:Ficha de videojuego","et":"Mall:Infokast videomäng","fa":"الگو:جعبه اطلاعات بازی ویدئویی","fi":"Malline:Videopeli","fr":"Modèle:Infobox Jeu vidéo","gl":"Modelo:Videoxogo","haw":"Anakuhi:Infobox wikiō","hi":"साँचा:ज्ञानसन्दूक विडियो गेम","hr":"Predložak:Infookvir videoigra","hu":"Sablon:Videójáték infobox","hy":"Կաղապար:Տեղեկաքարտ Համակարգչային խաղ","id":"Templat:Kotak info permainan video","ilo":"Plantilia:Infobox ay-ayam a video","io":"Shablono:Videoludo","is":"Snið:Tölvuleikur","it":"Template:Videogioco","ja":"Template:コンピュータゲーム","jv":"Cithakan:Infobox video game","ka":"თარგი:ინფოდაფა ვიდეო თამაში","kk":"Үлгі:Компьютерлік ойын","km":"ទំព័រគំរូ:ប្រអប់ព័ត៌មាន ល្បែងវីដេអូហ្គេម","ko":"틀:비디오 게임 정보","ky":"Калып:Компьютердик оюн","la":"Formula:Capsa ludi electronici","lld":"Template:Infobox videojuech","lo":"ແມ່ແບບ:ກ່ອງຂໍ້ມູນ ວິດີໂອເກມ","lt":"Šablonas:Infolentelė kompiuterinis žaidimas","lv":"Veidne:Datorspēles infokaste","mg":"Endrika:Infobox Jeu vidéo","mk":"Предлошка:Инфокутија Видеоигра","mn":"Загвар:Инфобокс компьютер, видео тоглоом","ms":"Templat:Infobox permainan video","my":"တမ်းပလိတ်:Infobox ဗွီဒီယိုဂိမ်း","ne":"ढाँचा:Infobox video game","nl":"Sjabloon:Infobox computerspel","nn":"Mal:Infoboks dataspel","nb":"Mal:Infoboks videospill","or":"ଛାଞ୍ଚ:Infobox video game","pa":"ਫਰਮਾ:Infobox video game","pfl":"Vorlach:Infobox Computer- und Videospiel","pl":"Szablon:Gra komputerowa infobox","ps":"کينډۍ:ویډیو ګېم مالوماتبکس","pt":"Predefinição:Info/Jogo eletrônico","ro":"Format:Infocaseta Joc video","ru":"Шаблон:Компьютерная игра","sah":"Халыып:Infobox VG","sat":"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Infobox video game","sco":"Template:Infobox video gemme","sh":"Šablon:Infokutija video igra","simple":"Template:Infobox video game","sk":"Šablóna:Infobox Videohra","sl":"Predloga:Infopolje Videoigra","sq":"Stampa:Lojra vizuale","sr":"Шаблон:Инфокутија Видео-игра","sv":"Mall:Datorspelsfakta","tg":"Шаблон:Infobox video game","th":"แม่แบบ:กล่องข้อมูล วิดีโอเกม","tl":"Padron:Infobox video game","tr":"Şablon:Video oyunu bilgi kutusu","tt":"Калып:Санак уены","uk":"Шаблон:Відеогра","ur":"سانچہ:خانہ معلومات وڈیو گیم/ویکی ڈیٹا","uz":"Andoza:Videooʻyin bilgiqutisi","vi":"Bản mẫu:Thông tin trò chơi điện tử","wuu":"Template:Infobox VG","zh":"Template:Infobox VG","zh-classical":"模板:電玩訊欄","zh-yue":"Template:電子遊戲明細"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"माहितीचौकटीचा खाली लिहिलेला साचा कॉपी करून समावेश करण्यासाठी हव्या त्या लेखात चिकटवा. उदाहरणादाखल अ‍ँग्री बर्डस् हा लेख पाहा.\n\nदृश्य खेळ माहितीचौकट,दृश्य खेळ साचे,माहितीचौकट\n","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"{{#ifeq:{{{संक्षिप्त|}}}|yes|collapsible {{#if:{{{स्थिती|}}}|{{{स्थिती}}}|autocollapse}}}} infobox hproduct\" style=\"float:{{{align|right}}}; width:{{#if:{{{width|}}}|{{{width|}}}|264px}}; font-size:90%; text-align:left;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\"\n|-\n! colspan=2 style=\"text-align:center;\" | {{#ifeq:{{lc:{{{तिरपे शीर्षक|}}}}}|नाही||''}}{{#if:{{{शीर्षक|}}}|{{{शीर्षक}}}|{{PAGENAME}}}}{{#ifeq:{{lc:{{{तिरपे शीर्षक|}}}}}|नाही||''}}\n{{#ifeq:{{{चित्र दाखवा|}}}|yes||{{!}}-}}\n{{#if:{{{चित्र|}}}|\n{{!}} colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\" {{!}} {{{चित्र|}}}
{{#if:{{{टिपणी|}}}|{{{टिपणी}}}}}\n}}\n{{#ifeq:{{{show image|}}}|yes|
}}\n{{वैकल्पिक ओळी चौकट विभाग\n|es=background:#f0f0f0;\n|{{#if:{{{विकासक|}}}|{{!}} '''विकासक''' {{!!}} {{{विकासक|}}} }}\n|{{#if:{{{प्रकाशक|}}}| {{!}} '''प्रकाशक''' {{!!}} {{{प्रकाशक|}}} }}\n|{{#if:{{{वितरक|}}}| {{!}} '''वितरक''' {{!!}} {{{वितरक|}}} }}\n|{{#if:{{{दिशादर्शक|}}}| {{!}} '''दिशादर्शक''' {{!!}} {{{दिशादर्शक|}}} }}\n|{{#if:{{{उत्पादक|}}}| {{!}} '''उत्पादक''' {{!!}} {{{उत्पादक|}}} }}\n|{{#if:{{{रचनाकार|}}}| {{!}} '''रचनाकार''' {{!!}} {{{रचनाकार|}}} }}\n|{{#if:{{{प्रोग्रामर|}}}| {{!}} '''प्रोग्रामर''' {{!!}} {{{प्रोग्रामर|}}} }}\n|{{#if:{{{कलाकार|}}}| {{!}} '''कलाकार''' {{!!}} {{{कलाकार|}}} }}\n|{{#if:{{{लेखक|}}}| {{!}} '''लेखक''' {{!!}} {{{लेखक|}}} }}\n|{{#if:{{{संगीतकार|}}}| {{!}} '''संगीतकार''' {{!!}} {{{संगीतकार|}}} }}\n|{{#if:{{{मालिका|}}}| {{!}} '''मालिका''' {{!!}} {{{मालिका|}}} }}\n|{{#if:{{{इंजिन|}}}| {{!}} '''इंजिन''' {{!!}} {{{इंजिन|}}} }}\n|{{#if:{{{आवृत्ती|}}}| {{!}} '''आवृत्ती''' {{!!}} {{{आवृत्ती|}}} }}\n|{{#if:{{{प्लॅटफॉर्म|{{{प्लॅटफॉर्म|}}}}}}| {{!}} '''प्लॅटफॉर्म''' {{!!}} {{{प्लॅटफॉर्म|{{{प्लॅटफॉर्म|}}}}}} }}\n|{{#if:{{{प्रकाशित|{{{प्रकाशन|}}}}}}| {{!}} '''प्रकाशन दिनांक''' {{!!}} {{{प्रकाशित|{{{प्रकाशन}}}}}} }}\n|{{#if:{{{नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती|}}}| {{!}} '''नवीनतम आवृत्ती''' {{!!}} {{{नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती|}}} {{#if: {{{नवीनतम आवृत्ती दिनांक|}}}| / {{{नवीनतम आवृत्ती दिनांक|}}} }} }}\n|{{#if:{{{नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती|}}}| {{!}} '''पूर्वावलोकन आवृत्ती''' {{!!}} {{{नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती|}}} {{#if: {{{नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक|}}}| / {{{नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक|}}} }} }}\n|{{#if:{{{प्रकार|}}}| {{!}} '''प्रकार''' {{!!}} {{{प्रकार|}}} }}\n|{{#if:{{{खेळण्याचे प्रकार|{{{खेळण्याचे प्रकार|}}}}}}|{{!}} '''खेळण्याचे प्रकार''' {{!!}} {{{खेळण्याचे प्रकार|}}} }}\n|{{#if:{{{मूल्यांकन|}}}| {{!}} '''मूल्यांकन''' {{!!}} {{{मूल्यांकन|}}} }}\n|{{#if:{{{मीडिया|}}}| {{!}} '''माध्यमे'''/'''वितरण''' {{!!}} {{{मीडिया|}}} }}\n|{{#if:{{{आवश्यकता|}}}| {{!}} colspan=\"2\" {{!}} '''प्रणाली आवश्यकता'''\n{{{आवश्यकता|}}} }}\n|{{#if:{{{कॅबिनेट|}}}| {{!}} '''कॅबिनेट''' {{!!}} {{{कॅबिनेट|}}} }}\n|{{#if:{{{ॲर्केड प्रणाली|}}}| {{!}} '''ॲर्केड प्रणाली बोर्ड''' {{!!}} {{{ॲर्केड प्रणाली|}}} }}\n|{{#if:{{{सीपीयु|}}}| {{!}} '''मध्यवर्ती प्रक्रियन विभाग''' {{!!}} {{{सीपीयु|}}} }}\n|{{#if:{{{ध्वनी|}}}| {{!}} '''ध्वनी''' {{!!}} {{{ध्वनी|}}} }}\n|{{#if:{{{प्रदर्शन|}}}| {{!}} '''प्रदर्शन''' {{!!}} {{{प्रदर्शन|}}} }}\n}}{{main other|{{#ifeq:{{lc:{{{तिरपे शीर्षक|}}}}}|no||{{तिरपे शीर्षक|force={{#ifeq:{{lc:{{{तिरपे शीर्षक|}}}}}|force|true}}}}}}}}\n|}"},{"type":"heading","text":"वापर","translated_text":"use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माहितीचौकटीचा खाली लिहिलेला साचा कॉपी करून समावेश करण्यासाठी हव्या त्या लेखात चिकटवा.","translated_text":"Copy the template at the bottom of the information sheet and paste it into the article you want to include.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उदाहरणादाखल अ‍ँग्री बर्डस् हा लेख पाहा.","translated_text":"For example, see the article Angry Birds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = \n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = \n| विकासक = \n| प्रकाशक = \n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = \n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = \n| प्रकाशित = \n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = \n| मूल्यांकन = \n| मीडिया = \n| आवश्यकता = \n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = \n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = \n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दृश्य खेळ माहितीचौकट,दृश्य खेळ साचे,माहितीचौकट","translated_text":"The video game information board, the video game templates, the data board.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:वैकल्पिक ओळी चौकट विभाग","wikicode":"{{#if:{{{1|}}}|\n{{!}}- style=\"{{{os|}}}\"\n{{{1|}}} }} {{{{#if:{{{1|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{2|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} ) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{2|}}} }} {{{{#if:{{{2|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{3|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} ) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{3|}}} }} {{{{#if:{{{3|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{4|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{4|}}} }} {{{{#if:{{{4|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{5|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{5|}}} }} {{{{#if:{{{5|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{6|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{6|}}} }} {{{{#if:{{{6|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{7|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{7|}}} }} {{{{#if:{{{7|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{8|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{8|}}} }} {{{{#if:{{{8|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{9|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{9|}}} }} {{{{#if:{{{9|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{10|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{10|}}} }} {{{{#if:{{{10|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{11|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{11|}}} }} {{{{#if:{{{11|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{12|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{12|}}} }} {{{{#if:{{{12|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{13|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{13|}}} }} {{{{#if:{{{13|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{14|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{14|}}} }} {{{{#if:{{{14|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{15|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{15|}}} }} {{{{#if:{{{15|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{16|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{16|}}} }} {{{{#if:{{{16|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{17|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{17|}}} }} {{{{#if:{{{17|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{18|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{18|}}} }} {{{{#if:{{{18|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{19|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{19|}}} }} {{{{#if:{{{19|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{20|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{19}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{20|}}} }} {{{{#if:{{{20|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{21|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{19}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{20}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{21|}}} }} {{{{#if:{{{21|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{22|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{19}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{20}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{21}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{22|}}} }} {{{{#if:{{{22|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{23|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{19}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{20}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{21}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{22}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{23|}}} }} {{{{#if:{{{23|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{24|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{19}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{20}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{21}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{22}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{23}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{24|}}} }} {{{{#if:{{{24|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{25|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{19}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{20}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{21}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{22}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{23}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{24}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{25|}}} }} {{{{#if:{{{25|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{26|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{19}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{20}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{21}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{22}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{23}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{24}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{25}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{26|}}} }} {{{{#if:{{{26|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{27|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{19}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{20}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{21}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{22}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{23}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{24}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{25}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{26}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{27|}}} }} {{{{#if:{{{27|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{28|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{19}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{20}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{21}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{22}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{23}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{24}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{25}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{26}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{27}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{28|}}} }} {{{{#if:{{{28|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{29|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{19}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{20}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{21}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{22}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{23}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{24}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{25}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{26}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{27}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{28}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{29|}}} }} {{{{#if:{{{29|}}}|1x|void}}|\n}}{{#if:{{{30|}}}|\n{{!}}- style=\"{{#ifexpr: ({{ #ifeq: {{{1}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{2}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{3}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{4}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{5}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{6}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{7}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{8}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{9}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{10}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{11}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{12}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{13}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{14}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{15}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{16}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{17}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{18}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{19}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{20}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{21}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{22}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{23}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{24}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{25}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{26}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{27}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{28}}} || 0 | 1 }} + {{ #ifeq: {{{29}}} || 0 | 1 }}) mod 2 = 0 | {{{os|}}} | {{{es|}}} }}\"\n{{{30|}}} }} {{{{#if:{{{30|}}}|1x|void}}|\n}}","hash":"c201edc902723653b5d94a91e49f5a9ec38dd5576ba2f8c899b997ed2fd58cc0","last_revision":"2012-05-09T17:38:43Z","first_revision":"2012-05-09T17:38:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.356342","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इंडोनेशियातील सुखोई सुपरजेट १०० विमान दुर्घटना","wikicode":"{{माहितीचौकट विमान अपघात\n| name = माऊंट सलक सुखोई सुपरजेट १०० विमान दुर्घटना\n| occurrence_type = अपघात सारांश\n| image = Sukhoi Superjet 100 \"hot and high\" trials Toluca Sept 2011-1.jpg\n| image_size = 250\n| alt = \n| caption = अपघातग्रस्त 97004 विमान.\n| date = [[मे ९]], [[इ.स. २०१२|२०१२]]\n| type = अन्वेषणाधीन\n| site = [[माऊंट सलक]], [[इंडोनेशिया]]\n| coordinates = \n| aircraft_type = [[सुखोई सुपरजेट १००]]\n| aircraft_name = \n| operator = [[सुखोई]]\n| tail_number = [http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20120509-0 97004]\n| origin = हलीम पेरदानकुसुमा विमानतळ, [[जकार्ता]], [[इंडोनेशिया]]\n| stopover = \n| Captain = \n| Co-Pilot = \n| stopover2 = \n| stopover3 = \n| last_stopover = \n| Destination = हलीम पेरदानकुसुमा विमानतळ, [[जकार्ता]], [[इंडोनेशिया]]\n| passengers = ३८\n| crew = ६\n| injuries = \n| fatalities = \n| survivors = \n}}\n\n'''माऊंट सलक सुखोई सुपरजेट १०० विमान दुर्घटना''' ही दिनांक [[९ मे]], [[इ.स. २०१२]] रोजी [[इंडोनेशिया]]तील [[जकार्ता]]जवळ झालेली विमान दुर्घटना आहे. दुर्घटनाग्रस्त विमान हे [[सुखोई सुपरजेट १००]] प्रकारचे [[रशिया]]चे प्रवासी विमान होते. \n\n{{इ.स. २०१२मधील विमान अपघातांची यादी}}\n\n[[वर्ग:२०१२ मधील विमान अपघात व दुर्घटना]]","hash":"bc0f548fa4431ceb9cf2a08d20fb4e66ec792f0dabb53a3b8c77920a56fc250d","last_revision":"2013-04-23T15:42:40Z","first_revision":"2012-05-09T21:38:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.415005","cross_lingual_links":{"de":"Suchoi-Flug 36801","en":"2012 Mount Salak Sukhoi Superjet crash","es":"Accidente del Sukhoi Superjet 100 en Indonesia","fr":"Accident du Soukhoï SuperJet 100 sur le Salak","id":"Kecelakaan Sukhoi Superjet 100 di Gunung Salak","it":"Volo Sukhoi 36801","ja":"スホーイ・スーパージェット100の墜落事故","jv":"Kacilakan Sukhoi Superjet 100 ing Gunung Salak","ko":"2012년 살라크산 수호이 슈퍼제트 100 추락 사고","ms":"Kecelakaan Sukhoi Superjet 100 di Gunung Salak","nl":"Soechoj Superjet 100-vliegtuigongeluk in Indonesië","pl":"Katastrofa samolotu Suchoj Superjet 100 w Indonezji","ru":"Катастрофа SSJ 100 на Салаке","simple":"2012 Mount Salak Sukhoi Superjet crash","uk":"Катастрофа Sukhoi Superjet 100 під Джакартою","vi":"Tai nạn máy bay Sukhoi Su-100 ở núi Salak","zh":"薩拉火山蘇霍伊SSJ-100墜機事件"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"माऊंट सलक सुखोई सुपरजेट १०० विमान दुर्घटना ही दिनांक ९ मे, इ.स. २०१२ रोजी इंडोनेशियातील जकार्ताजवळ झालेली विमान दुर्घटना आहे. दुर्घटनाग्रस्त विमान हे सुखोई सुपरजेट १०० प्रकारचे रशियाचे प्रवासी विमान होते.\n\nवर्ग:२०१२ मधील विमान अपघात व दुर्घटना\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट विमान अपघात\n| name = माऊंट सलक सुखोई सुपरजेट १०० विमान दुर्घटना\n| occurrence_type = अपघात सारांश\n| image = Sukhoi Superjet 100 \"hot and high\" trials Toluca Sept 2011-1.jpg\n| image_size = 250\n| alt = \n| caption = अपघातग्रस्त 97004 विमान.\n| date = [[मे ९]], [[इ.स. २०१२|२०१२]]\n| type = अन्वेषणाधीन\n| site = [[माऊंट सलक]], [[इंडोनेशिया]]\n| coordinates = \n| aircraft_type = [[सुखोई सुपरजेट १००]]\n| aircraft_name = \n| operator = [[सुखोई]]\n| tail_number = [http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20120509-0 97004]\n| origin = हलीम पेरदानकुसुमा विमानतळ, [[जकार्ता]], [[इंडोनेशिया]]\n| stopover = \n| Captain = \n| Co-Pilot = \n| stopover2 = \n| stopover3 = \n| last_stopover = \n| Destination = हलीम पेरदानकुसुमा विमानतळ, [[जकार्ता]], [[इंडोनेशिया]]\n| passengers = ३८\n| crew = ६\n| injuries = \n| fatalities = \n| survivors = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माऊंट सलक सुखोई सुपरजेट १०० विमान दुर्घटना ही दिनांक ९ मे, इ.स.","translated_text":"The accident of Mount Salk Sukhoi Superjet 100 occurred on May 9 of that year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ रोजी इंडोनेशियातील जकार्ताजवळ झालेली विमान दुर्घटना आहे.","translated_text":"A plane crash near Jakarta, Indonesia in 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुर्घटनाग्रस्त विमान हे सुखोई सुपरजेट १०० प्रकारचे रशियाचे प्रवासी विमान होते.","translated_text":"The crashed aircraft was a Russian Sukhoi Superjet 100 type passenger aircraft.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:२०१२ मधील विमान अपघात व दुर्घटना","translated_text":"Class: Airplane crashes and accidents in 2012","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"माऊंट सलक सुखोई सुपरजेट १०० विमान दुर्घटना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[इंडोनेशियातील सुखोई सुपरजेट १०० विमान दुर्घटना]]","hash":"c16de469cca096b23e42b1572f6ac43475e32ccf1f68fead88e5e6464f71cfdc","last_revision":"2012-05-09T21:54:52Z","first_revision":"2012-05-09T21:54:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.482997","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन इंडोनेशियातील सुखोई सुपरजेट १०० विमान दुर्घटना\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन इंडोनेशियातील सुखोई सुपरजेट १०० विमान दुर्घटना","translated_text":"Sukhoi Superjet 100 plane crashed in Indonesia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रेआल सोसियेदाद","wikicode":"{{माहितीचौकट फुटबॉल क्लब |\nनाव = रेआल सोसियेदाद|\nचित्र = |\nपूर्ण नाव = रेआल सोसियेदाद |\nटोपणनाव = ''Txuri-urdin'' (पांढरा-निळा) |\nस्थापना = [[इ.स. १९०९]] |\nमैदान = आनोएता, [[सान सेबास्तियन]], [[स्पेन]] |\nआसनक्षमता =३२,२०० |\nअध्यक्ष = |\nव्यवस्थापक = |\nहंगाम = | \nगुणानुक्रम = ला लीगा, १५वा |\nलीग = [[ला लीगा]] \n| pattern_la1=_whitelower|pattern_b1=_whitestripes2|pattern_ra1=_whitelower|\n leftarm1=0000FF|body1=0000FF|rightarm1=0000FF|shorts1=FFFFFF|socks1=0000FF|\n pattern_la2=_yellowborder|pattern_b2=|pattern_ra2=_yellowborder|\n leftarm2=000050|body2=ffff00|rightarm2=000050|shorts2=000050|socks2=000050|\n}}\n'''रेआल सोसियेदाद''' ({{lang-es|Real Sociedad de Fútbol, S.A.D.}}) हा [[स्पेन]] देशातील [[पाईज बास्को]] प्रदेशाच्या [[सान सेबास्तियन]] शहरामधील एक व्यावसायिक [[फुटबॉल]] क्लब आहे. इ.स. १९०९ साली स्थापन झालेल्या ह्या संघाने आजवर दोन वेळा (१९१-८२ व १९८२-८३) [[ला लीगा]]चे अजिंक्यपद तर २००२-०३ साली उपविजेतेपद मिळवले आहे.\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{Commons category|Real Sociedad de F��tbol|{{लेखनाव}}}}\n*{{es icon}} {{En icon}} [http://www.realsociedad.com/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n*{{en icon}} {{es icon}} [http://www.lfp.es/Default.aspx?tabid=78&IDParam=32&language=en-GBला लीगा वरील पान]\n\n\n{{fb start}}\n{{प्रिमियर लीग फुटबॉल स्पेन}}\n{{fb end}}\n\n[[वर्ग:स्पॅनिश फुटबॉल क्लब]]\n[[वर्ग:सान सेबास्तियन]]","hash":"819c22bb7f3fc069c13278df59662ec4d2977c2de3497eec37cb8336b0b6da6b","last_revision":"2022-04-16T18:23:32Z","first_revision":"2012-05-10T07:21:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.531667","cross_lingual_links":{"am":"ሪያል ሶሲየዳድ","an":"Real Sociedad de Fútbol","ar":"ريال سوسيداد","arz":"ريال سوسيداد","ast":"Real Sociedad de Fútbol","az":"Real Sosyedad FK","azb":"رئال سوسیداد فوتبال کولوبو","ban":"Real Sociedad","be":"ФК Рэал Сасьедад","be-x-old":"Рэал Сасьедад Сан-Сэбастыян","bg":"Реал Сосиедад","bn":"রিয়াল সোসিয়েদাদ","bs":"Real Sociedad","ca":"Reial Societat","ckb":"ڕیال سۆسیداد","cs":"Real Sociedad","cy":"Real Sociedad","da":"Real Sociedad","de":"Real Sociedad San Sebastián","diq":"Real Sociedad","el":"Ρεάλ Σοσιεδάδ","en":"Real Sociedad","eo":"Real Sociedad","es":"Real Sociedad de Fútbol","et":"Real Sociedad","eu":"Real Sociedad","ext":"Real Sociedad de Fútbol","fa":"باشگاه فوتبال رئال سوسیداد","fi":"Real Sociedad","fr":"Real Sociedad","ga":"Real Sociedad de Fútbol","gl":"Real Sociedad de Fútbol","he":"ריאל סוסיאדד","hr":"Real Sociedad","hu":"Real Sociedad","hy":"Ռեալ Սոսիեդադ ՖԱ","id":"Real Sociedad","is":"Real Sociedad","it":"Real Sociedad de Fútbol","ja":"レアル・ソシエダ","ka":"რეალ სოსიედადი (საფეხბურთო კლუბი)","kk":"Реал Сосьедад","ko":"레알 소시에다드","ky":"Реал Сосьедад","lo":"ຣີລ ໂຊຊີດາດ","lt":"Real Sociedad de Fútbol","lv":"Sansevastjanas \"Real Sociedad\"","min":"Real Sociedad","mk":"ФК Реал Сосиедад","ml":"റിയൽ സോസീഡാഡ്","mzn":"رئال سوسیداد","nl":"Real Sociedad","nn":"Real Sociedad","nb":"Real Sociedad","pa":"ਰਿਆਲ ਸੋਸੀਏਦਾਦ","pl":"Real Sociedad","pt":"Real Sociedad de Fútbol","ro":"Real Sociedad","ru":"Реал Сосьедад","sco":"Real Sociedad","simple":"Real Sociedad","sk":"Real Sociedad de Fútbol","sl":"Real Sociedad","sq":"Real Sociedad","sr":"ФК Реал Сосиједад","sv":"Real Sociedad","th":"เรอัลโซซิเอดัด","tl":"Real Sociedad","tr":"Real Sociedad","uk":"Реал Сосьєдад","vi":"Real Sociedad","wuu":"皇家社会","zh":"皇家蘇斯達","zh-yue":"皇家社會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"रेआल सोसियेदाद () हा स्पेन देशातील पाईज बास्को प्रदेशाच्या सान सेबास्तियन शहरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे. इ.स. १९०९ साली स्थापन झालेल्या ह्या संघाने आजवर दोन वेळा (१९१-८२ व १९८२-८३) ला लीगाचे अजिंक्यपद तर २००२-०३ साली उपविजेतेपद मिळवले आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ लीगा वरील पान\n\nवर्ग:स्पॅनिश फुटबॉल क्लब वर्ग:सान सेबास्तियन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रेआल सोसियेदाद () हा स्पेन देशातील पाईज बास्को प्रदेशाच्या सान सेबास्तियन शहरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे.","translated_text":"Real Sociedad (Spanish: Real Sociedad) is a professional football club based in the city of San Sebastián, in the Basque region of Piedras, Spain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०९ साली स्थापन झालेल्या ह्या संघाने आजवर दोन वेळा (१९१-८२ व १९८२-८३) ला लीगाचे अजिंक्यपद तर २००२-०३ साली उपविजेतेपद मिळवले आहे.","translated_text":"Founded in 1909, the team has won the league championship twice (191-82 and 1982-83) and the runner-up title in 2002-03.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ लीगा वरील पान","translated_text":"Page on the official website of the League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्पॅनिश फुटबॉल क्लब वर्ग:सान सेबास्तियन","translated_text":"Category:Spanish football club Category:San Sebastian","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सान सेबास्तियन","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = सान सेबास्तियन\n| स्थानिक = San Sebastián
Donostia \n| चित्र = San Sebastian at night from Monte Urgull.jpg\n| ध्वज =Bandera de San Sebastián.svg\n| चिन्ह = Escudo de Donostia.svg\n| नकाशा१ = स्पेन\n| देश = स्पेन\n| राज्य = [[पाईज बास्को|बास्क]]\n| स्थापना = [[इ.स. ११८०]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ =६०.९\n| उंची =२०\n| लोकसंख्या =१,८६,१२२\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| महानगर_लोकसंख्या =\n| घनता =३,०१०.५\n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब = [http://www.donostia.org/ www.donostia.org]\n|latd=43 |latm=19 |lats=17 |latNS=N\n|longd=1 |longm=59 |longs=8 |longEW=W\n}}\n'''सान सेबास्तियन''' ({{lang-es|San Sebastián}}; [[बास्क भाषा|बास्क]]: Donostia) हे [[स्पेन]] देशाच्या [[पाईज बास्को|बास्क]] स्वायत्त प्रदेशामधील एक मोठे शहर आहे. हे शहर स्पेनच्या उत्तर भागात [[बिस्केचे आखात|बिस्केच्या आखातावर]] व [[फ्रान्स]] देशाच्या सीमेपासून २० किमी अंतरावर वसले आहे. \n\nयेथील निसर्गरम्य समुद्र किनाऱ्यांमुळे व सौम्य हवामानामुळे सान सेबास्तियन हे स्पेनमधील सर्वात मोठे पर्यटनकेंद्र आहे. येथील [[रेआल सोसियेदाद]] हा [[फुटबॉल]] क्लब प्रसिद्ध आहे. [[पोलंड]]मधील [[व्रोत्सवाफ]] ह्या शहरासोबत २०१६ साली सान सेबास्तियन ही [[युरोपियन सांस्कृतिक राजधानी]] असेल.\n\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.donostia.org/ संकेतस्थळ]\n*[http://www.sansebastiantourism.com/ पर्यटन] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120424061735/http://www.sansebastiantourism.com/ |date=2012-04-24 }}\n*{{wikivoyage|San Sebastián|सान सेबास्तियन}}\n{{कॉमन्स वर्ग|Donostia-San Sebastián|सान सेबास्तियन}}\n\n[[वर्ग:स्पेनमधील शहरे]]\n[[वर्ग:सान सेबास्तियन|*]]","hash":"8072052f97db5be072455897b3ea8f136ad668589a74b0404316b9ea4e9a2cd3","last_revision":"2023-05-07T11:13:02Z","first_revision":"2012-05-10T08:24:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.591198","cross_lingual_links":{"an":"Sant Sabastián","ar":"سان سيباستيان","arz":"سان سيباستيان","ast":"Donostia","az":"San-Sebastyan","azb":"سن سباستین","be":"Сан-Себасцьян","bg":"Сан Себастиан","br":"Donostia","ca":"Sant Sebastià","ce":"Сан-Себастьян","ceb":"Donostia / San Sebastián (munisipyo)","cs":"San Sebastián","cy":"Donostia","da":"San Sebastián","de":"Donostia / San Sebastián","el":"Σαν Σεμπαστιάν","en":"San Sebastián","eo":"Donostio","es":"San Sebastián","et":"Donostia","eu":"Donostia","ext":"San Sebastián","fa":"سان سباستیان","fi":"San Sebastián","fr":"Saint-Sébastien (Espagne)","frr":"Donostia-San Sebastián","ga":"Donostia-San Sebastián","gd":"Donostia","gl":"Donostia","he":"סן סבסטיאן","hr":"San Sebastián (Baskija)","hu":"Donostia-San Sebastián","hy":"Սան Սեբաստիան","ia":"Donostia","id":"San Sebastián","is":"San Sebastian","it":"San Sebastián","ja":"サン・セバスティアン","jv":"San Sebastián","ka":"სან-სებასტიანი","kk":"Сан-Себастьян","ko":"산세바스티안","la":"Fanum Sancti Sebastiani (Hispania)","lad":"San Sebastián","lb":"San Sebastián","li":"San Sebastián","lld":"Donostia-San Sebastián","lmo":"San Sebastián","lt":"San Sebastianas","lv":"Sansevastjana","mg":"San Sebastián","mk":"Сан Себастијан","mn":"Сан Себастьян","ms":"San Sebastián","mt":"San Sebastjan (Spanja)","mwl":"Donostia","nl":"San Sebastián (Spanje)","nn":"San Sebastián","nb":"San Sebastián","oc":"Sent Sebastian (Guipuscoa)","olo":"Donostia","os":"Сан-Себастьян","pl":"San Sebastián","pnb":"سان سبیسٹیئن","pt":"San Sebastián","qu":"Donostia-San Sebastián","ro":"San Sebastián","ru":"Сан-Себастьян","sa":"दोनोस्टिया-सान सेबेस्टियन","sah":"Сан-Себастьян","scn":"San Sebastián","sco":"San Sebastián","se":"Donostia","sh":"San Sebastián","simple":"San Sebastián","sk":"Donostia-San Sebastián","sr":"Сан Себастијан","sv":"San Sebastián","szl":"San Sebastián","th":"ซานเซบัสเตียน","tr":"San Sebastián","tt":"Сан-Себастьян","uk":"Сан-Себастьян","ur":"سان سیباسچان","uz":"Donostia-San Sebastián","vec":"Donostia-San Sebastián","vi":"San Sebastián","vls":"San Sebastian","wa":"Donostia","war":"San Sebastián","wuu":"圣塞瓦斯蒂安","zh":"圣塞瓦斯蒂安","zh-yue":"聖塞巴斯提安"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"सान सेबास्तियन (; बास्क: Donostia) हे स्पेन देशाच्या बास्क स्वायत्त प्रदेशामधील एक मोठे शहर आहे. हे शहर स्पेनच्या उत्तर भागात बिस्केच्या आखातावर व फ्रान्स देशाच्या सीमेपासून २० किमी अंतरावर वसले आहे.\n\nयेथील निसर्गरम्य समुद्र किनाऱ्यांमुळे व सौम्य हवामानामुळे सान सेबास्तियन हे स्पेनमधील सर्वात मोठे पर्यटनकेंद्र आहे. येथील रेआल सोसियेदाद हा फुटबॉल क्लब प्रसिद्ध आहे. पोलंडमधील व्रोत्सवाफ ह्या शहरासोबत २०१६ साली सान सेबास्तियन ही युरोपियन सांस्कृतिक राजधानी असेल.\n\nसंकेतस्थळ पर्यटन\n\nवर्ग:स्पेनमधील शहरे *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = सान सेबास्तियन\n| स्थानिक = San Sebastián
Donostia \n| चित्र = San Sebastian at night from Monte Urgull.jpg\n| ध्वज =Bandera de San Sebastián.svg\n| चिन्ह = Escudo de Donostia.svg\n| नकाशा१ = स्पेन\n| देश = स्पेन\n| राज्य = [[पाईज बास्को|बास्क]]\n| स्थापना = [[इ.स. ११८०]]\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ =६०.९\n| उंची =२०\n| लोकसंख्या =१,८६,१२२\n| लोकसंख्या_वर्ष = २०११\n| महानगर_लोकसंख्या =\n| घनता =३,०१०.५\n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब = [http://www.donostia.org/ www.donostia.org]\n|latd=43 |latm=19 |lats=17 |latNS=N\n|longd=1 |longm=59 |longs=8 |longEW=W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सान सेबास्तियन (; बास्क: Donostia) हे स्पेन देशाच्या बास्क स्वायत्त प्रदेशामधील एक मोठे शहर आहे.","translated_text":"San Sebastian (; Basque: Donostia) is a major city in the Basque Autonomous Region of Spain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर स्पेनच्या उत्तर भागात बिस्केच्या आखातावर व फ्रान्स देशाच्या सीमेपासून २० किमी अंतरावर वसले आहे.","translated_text":"The city is located in the north of Spain on the Bay of Biscay and 20 km from the French border.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथील निसर्गरम्य समुद्र किनाऱ्यांमुळे व सौम्य हवामानामुळे सान सेबास्तियन हे स्पेनमधील सर्वात मोठे पर्यटनकेंद्र आहे.","translated_text":"Because of its beautiful beaches and mild climate, San Sebastian is the largest tourist destination in Spain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील रेआल सोसियेदाद हा फुटबॉल क्लब प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"Real Sociedad is a famous football club.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोलंडमधील व्रोत्सवाफ ह्या शहरासोबत २०१६ साली सान सेबास्तियन ही युरोपियन सांस्कृतिक राजधानी असेल.","translated_text":"Together with the city of Wrocław, Poland, San Sebastian will be the European Capital of Culture in 2016.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संकेतस्थळ पर्यटन","translated_text":"Internet tourism","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120424061735/http://www.sansebastiantourism.com/ |date=2012-04-24 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120424061735/http://www.sansebastiantourism.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:24.775998-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्पेनमधील शहरे *","translated_text":"Category:Cities in Spain *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"संकेतस्थळ पर्यटन","translated_text":"Internet tourism","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120424061735/http://www.sansebastiantourism.com/ |date=2012-04-24 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120424061735/http://www.sansebastiantourism.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:24.775998-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"ब्राझिलची राज्ये","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्राझीलची राज्ये]]","hash":"e50afcbd4df5180baf4886b05f6f1fd2c0f6667df5ca8a85174fa6103b2f6c79","last_revision":"2012-05-10T09:09:59Z","first_revision":"2010-07-09T21:45:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.646943","cross_lingual_links":{"ace":"Nan-nan nanggroë beunagi Brazil","ar":"ولايات البرازيل","arz":"وحدات برازيل الفيدراليه","ban":"Negara wagian ring Brasil","bpy":"ব্রাজিলর রাজ্যহানি","bs":"Savezne države Brazila","ca":"Unitats federatives del Brasil","co":"Stati federali di u Brasile","cy":"Taleithiau Brasil","el":"Πολιτείες της Βραζιλίας","en":"Federative units of Brazil","eo":"Federaciaj unuoj de Brazilo","es":"Unidad federativa de Brasil","fa":"ایالت‌های برزیل","fi":"Brasilian osavaltiot","fr":"Unités fédératives du Brésil","gn":"Pindoráma retãvorekuéra","he":"מדינות ברזיל","hi":"ब्राज़ील के संघीय इकाइयाँ","hr":"Države Brazila","hu":"Brazília államai","hy":"Բրազիլիայի վարչական բաժանում","id":"Negara bagian di Brasil","ja":"ブラジルの地方行政区分","ka":"ბრაზილიის შტატები","ko":"브라질의 주","lt":"Brazilijos regionai ir valstijos","mk":"Сојузни држави во Бразил","ms":"Negeri di Brazil","pt":"Unidades federativas do Brasil","ro":"Unitățile federative ale Braziliei","ru":"Федеративная единица Бразилии","sh":"Države Brazila","sl":"Zvezne države Brazilije","sr":"Државе Бразила","sw":"Orodha ya majimbo ya Brazil","ta":"பிரேசிலின் மாநில��்கள்","tg":"Тақсимоти маъмурии Бразилия","tr":"Brezilya'nın eyaletleri","ur":"برازیل کی ریاستیں","uz":"Braziliya hududiy bo'linishi","vi":"Bang của Brasil","wuu":"巴西行政区划","xmf":"ბრაზილიაშ შტატეფი","yo":"Àwọn Ìpínlẹ̀ ilẹ̀ Brasil","zh":"巴西行政区划"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"पुनर्निर्देशन ब्राझीलची राज्ये\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्राझीलची राज्ये","translated_text":"Re-direction of the States of Brazil","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कोइम्बतुर जिल्हा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कोइंबतूर जिल्हा]]","hash":"470b7d60b76ccef7ba3c6d0d6d0240faf8f7977d3d92e4ee54e57e2205c82f0c","last_revision":"2012-05-10T09:17:49Z","first_revision":"2012-05-10T09:17:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.706000","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कोइंबतूर जिल्हा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कोइंबतूर जिल्हा","translated_text":"Redirection Coimbatore district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अॅथलेटिक बिल्बाओ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲथलेटिक बिल्बाओ]]","hash":"aae95dc060cc3bf1fedf849efd03626bbcc33fb304fb588ef99ae7cb0d5fc2a6","last_revision":"2023-08-27T03:47:55Z","first_revision":"2012-05-10T09:41:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.768588","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲथलेटिक बिल्बाओ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲथलेटिक बिल्बाओ","translated_text":"Re-directed by Athletic Bilbao","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अॅफ्रडाइटी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲफ्रोडायटी]]","hash":"c9454e6d20a3b82031a8a785d0e5f30808162738c50675297e7f09473edd83a2","last_revision":"2023-08-27T04:12:06Z","first_revision":"2012-05-10T09:53:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.825159","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲफ्रोडायटी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲफ्रोडायटी","translated_text":"Redirects ⁇ Froodite","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अ‍ॅफ्रडाइटी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲफ्रोडायटी]]","hash":"c9454e6d20a3b82031a8a785d0e5f30808162738c50675297e7f09473edd83a2","last_revision":"2023-08-27T04:11:47Z","first_revision":"2012-05-10T09:58:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.876601","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲफ्रोडायटी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲफ्रोडायटी","translated_text":"Redirects ⁇ Froodite","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डायाना (रोमन देवता)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डायना (रोमन देवता)]]","hash":"dbad976e57ca7b478b66f0db527aaa87eaf12367408088647deabdb4f7f10dca","last_revision":"2012-05-10T11:17:03Z","first_revision":"2012-05-10T11:17:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.937074","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डायना (रोमन देवता)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डायना (रोमन देवता)","translated_text":"The redirection of Diana (Roman goddess)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डायाना (राजकुमारी)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डायना (राजकुमारी)]]","hash":"cff356a1e1b98959fbea4cec4c282bb92ab37c69398398a8d5135515fa90b7f8","last_revision":"2012-05-10T11:19:11Z","first_revision":"2012-05-10T11:19:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:32.996756","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डायना (राजकुमारी)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डायना (राजकुमारी)","translated_text":"Re-directed by Diana (Princess)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डायाना (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[डायना (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"12d5e96da48823cbe8e16318fbfb91e739199240d273666ba64b087b65337c61","last_revision":"2012-05-10T11:20:28Z","first_revision":"2012-05-10T11:20:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.049658","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन डायना (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन डायना (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-direction of Diana (disambiguation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"देवयानी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[देवयानी (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"cd30f4ab99b56a9231b5fde6e1686fa4a1b0f39a9cbde68e8f29507e940162c1","last_revision":"2012-05-10T11:49:28Z","first_revision":"2012-05-10T11:49:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.109043","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन देवयानी (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन देवयानी (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-directed by Devaani (disambiguation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तरुण भारत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तरुण भारत (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"732dbe2084418ca29e69789931d39e74b13e19b1ce344bb53d82a2891f1e3009","last_revision":"2012-05-10T11:50:13Z","first_revision":"2012-05-10T11:50:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.162790","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तरुण भारत (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तरुण भारत (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-direction Young India (redirection)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भरत","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भरत (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"a466385802397be749d2f034d977d1a1513d0bfb61ba8b56e38961165d92d9fb","last_revision":"2012-05-10T11:52:25Z","first_revision":"2012-05-10T11:52:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.213628","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भरत (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भरत (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Redirection Bharat (disambiguation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तापी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तापी (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"3bc0722ab2004d1ef3f51f854210b1092f6de18ed559ad9629663c4a94e02380","last_revision":"2012-05-10T11:52:34Z","first_revision":"2012-05-10T11:52:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.281021","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तापी (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तापी (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Redirection heat (disconditioning)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऐश्वर्या","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ऐश्वर्या (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"ee79f4956cc1ee1944db945b48caeb6f7902c0283eee58c0b49847dfe9e19c29","last_revision":"2012-05-10T11:53:10Z","first_revision":"2012-05-10T11:53:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.342073","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ऐश्वर्या (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ऐश्वर्या (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Aishwarya (disambiguation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मराठी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मराठी (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"49c870323231e2b5530ed1968d319895a76b38574db1f53cf6a0143cf0adcae6","last_revision":"2020-12-17T17:26:21Z","first_revision":"2012-05-10T11:54:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.398827","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मराठी (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मराठी (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Redirection Marathi (disambiguation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मीरा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मीरा (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"7c9476e620101c0b0c2498d8156dd1f944388d59784de75b3814e20c75b5e2d4","last_revision":"2012-05-10T11:55:00Z","first_revision":"2012-05-10T11:55:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.460039","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मीरा (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मीरा (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-direction Mira (disambiguation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ई मुंगू एन्गुवू येतू","wikicode":"'''ई मुंगू एन्गुवू येतू''' हे [[केन्या]]चे राष्ट्रगीत आहे. हे गीत केन्याच्या राष्ट्रभाषेत [[स्वाहिली भाषा|स्वाहिलीत]] लिहिलेले आहे.\n\n[[वर्ग:राष्ट्रगीते]]\n[[वर्ग:केन्या]]","hash":"97cf84f52aafea8f49260c27ee58d22df45114615de02983c90be4ec44887a88","last_revision":"2022-09-08T05:22:17Z","first_revision":"2012-05-10T12:53:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.517121","cross_lingual_links":{"ast":"Ee Mungu Nguvu Yetu","be":"Гімн Кеніі","be-x-old":"Гімн Кеніі","bn":"ঈ মুঙ্গু নগুভু ইয়েতু","ca":"Himne Nacional de Kenya","cs":"Keňská hymna","de":"Ee Mungu Nguvu Yetu","el":"Ee Mungu Nguvu Yetu","en":"Ee Mungu Nguvu Yetu","eo":"Ee Mungu Nguvu Yetu","es":"Ee Mungu Nguvu Yetu","et":"Ee Mungu Nguvu Yetu","eu":"Ee Mungu Nguvu Yetu","fa":"سرود ملی کنیا","fi":"Ee Mungu Nguvu Yetu","fr":"Ee Mungu Nguvu Yetu","gl":"Ee Mungu Nguvu Yetu","he":"המנון קניה","hu":"Kenya himnusza","id":"Ee Mungu Nguvu Yetu","it":"Ee Mungu nguvu yetu","ja":"おお、万物の神よ","jv":"Ee Mungu Nguvu Yetu","ka":"კენიის ჰიმნი","ko":"케냐의 국가","lmo":"Ee Mungu Nguvu Yetu","ms":"Ee Mungu Nguvu Yetu","nl":"Ee Mungu Nguvu Yetu","nn":"Ee Mungu Nguvu Yetu","nb":"Ee Mungu Nguvu Yetu","pl":"Hymn Kenii","pt":"Ee Mungu Nguvu Yetu","ro":"Ee Mungu Nguvu Yetu","ru":"Гимн Кении","simple":"Ee Mungu Nguvu Yetu","smn":"Ee Mungu Nguvu Yetu","sr":"Химна Кеније","sv":"Ee Mungu Nguvu Yetu","sw":"Ee Mungu Nguvu Yetu","th":"เอมุงกูงูวูเยตู","tr":"Ee Mungu Nguvu Yetu","uk":"Гімн Кенії","yo":"Ee Mungu Nguvu Yetu","zh":"啊，上帝，我们的力量"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.386123","text":"ई मुंगू एन्गुवू येतू हे केन्याचे राष्ट्रगीत आहे. हे गीत केन्याच्या राष्ट्रभाषेत स्वाहिलीत लिहिलेले आहे.\n\nवर्ग:राष्ट्रगीते वर्ग:केन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ई मुंगू एन्गुवू येतू हे केन्याचे राष्ट्रगीत आहे.","translated_text":"E Mungo Anguwu Yetu is the national anthem of Kenya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गीत केन्याच्या राष्ट्रभा��ेत स्वाहिलीत लिहिलेले आहे.","translated_text":"This song is written in the national language of Kenya in Swahili.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राष्ट्रगीते वर्ग:केन्या","translated_text":"Category:National songs Category:Kenya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"देवयानी तारकासमूह","wikicode":"{{हा लेख|देवयानी}}\nइसवी सनाच्या दुसऱ्या शतकातल्या टॉलेमी या खगोलशास्त्रज्ञाने जे ४८ तारकासमूह नोंदवले आहेत त्यांतला [[देवयानी]] हा एक आहे. या तारकासमूहाचे [[देवयानी]] हे नाव हिंदू पुराणकथांतल्या शुक्राचार्यांच्या कन्येच्या नावावरून ठेवण्यात आले आहे. इंग्रजीत देवयानीला Andromeda म्हणतात. हा इंग्रजी व्ही या अक्षराच्या आकाराचा हा तारकासमूह विश्वाच्या उत्तर गोलार्धात अगदी उत्तरेला शर्मिष्ठा आणि उत्तर त्रिकोण या तारकापुंजांच्या जवळपास आहे. \n\nदेवयानी तारकासमूहाच्या सीमेवर [[देवयानी दीर्घिका]] आहे.\n\nपहा : [[चांदण्यांची नावे]]\n{{तारकासमूहांची यादी}}\n[[वर्ग:खगोलीय वस्तू]]\n[[वर्ग:तारकासमूह]]","hash":"4c0bbec9fd22388b7f0d57a3896bd0f668e03259760692a36512f274ee4ad55a","last_revision":"2016-03-13T17:19:53Z","first_revision":"2012-05-10T13:38:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.569771","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"इसवी सनाच्या दुसऱ्या शतकातल्या टॉलेमी या खगोलशास्त्रज्ञाने जे ४८ तारकासमूह नोंदवले आहेत त्यांतला देवयानी हा एक आहे. या तारकासमूहाचे देवयानी हे नाव हिंदू पुराणकथांतल्या शुक्राचार्यांच्या कन्येच्या नावावरून ठेवण्यात आले आहे. इंग्रजीत देवयानीला Andromeda म्हणतात. हा इंग्रजी व्ही या अक्षराच्या आकाराचा हा तारकासमूह विश्वाच्या उत्तर गोलार्धात अगदी उत्तरेला शर्मिष्ठा आणि उत्तर त्रिकोण या तारकापुंजांच्या जवळपास आहे.\n\nदेवयानी तारकासमूहाच्या सीमेवर देवयानी दीर्घिका आहे.\n\nपहा : चांदण्यांची नावे\n\nवर्ग:खगोलीय वस्तू वर्ग:तारकासमूह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इसवी सनाच्या दुसऱ्या शतकातल्या टॉलेमी या खगोलशास्त्रज्ञाने जे ४८ तारकासमूह नोंदवले आहेत त्यांतला देवयानी हा एक आहे.","translated_text":"It is one of the 48 constellations recorded by Ptolemy, an astronomer of the second century C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या तारकासमूहाचे देवयानी हे नाव हिंदू पुराणकथांतल्या शुक्राचार्यांच्या कन्येच्या नावावरून ठेवण्यात आले आहे.","translated_text":"The gods of this constellation are named after the daughter of the Hindu mythological goddess Sukhracharya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्रजीत देवयानीला Andromeda म्हणतात.","translated_text":"In English, the goddess is called Andromeda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा इंग्रजी व्ही या ��क्षराच्या आकाराचा हा तारकासमूह विश्वाच्या उत्तर गोलार्धात अगदी उत्तरेला शर्मिष्ठा आणि उत्तर त्रिकोण या तारकापुंजांच्या जवळपास आहे.","translated_text":"This English letter V-shaped galaxy is located in the northern hemisphere near the northernmost point of the universe, near the constellations of the Northern Triangle and the Northern Hemisphere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देवयानी","translated_text":"The Goddess","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तारकासमूहाच्या सीमेवर देवयानी दीर्घिका आहे.","translated_text":"At the edge of the constellation is the Divyani Galaxy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : चांदण्यांची नावे","translated_text":"See: Names of the moons","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:खगोलीय वस्तू वर्ग:तारकासमूह","translated_text":"Category:Astral objects Category:Cluster of stars","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गांधी नावाच्या संस्थांची यादी","wikicode":"\n[[शिवाजी नावाच्या संस्था]] या लेखात शिवाजीचे नाव असलेल्या संस्थांची एक (अपूर्ण) यादी वाचता येईल. 'गांधी' घराण्यातले नाव असलेल्यासुद्धा अनेक संस्था भारतात आहेत. महात्मा गांधी, इंदिरा गांधी, राजीव गांधी आणि अन्य गांधी यांच्या नावांवरून नामकरण झालेल्या संस्थांची यादी पुढे दिली आहे. भारत सरकारतर्फे चालवण्यात येणाऱ्या ५८ योजनांपैकी १६ योजना, राजीव या नावाने, आणि ८ योजना इंदिरा या नावाने पुनीत झाल्या आहेत. या बहुतेक सर्व सरकारी योजनांची नावे पुढील यादीत सापडतील. ही भविष्यातल्या लेखांची अनुक्रमणिका आहे असे समजावे.\n\nअनेक कल्याणकारी योजना, संस्था आणि अगदी रस्ते, पूल आणि चौक यांनाही नेहरू-गांधी परिवारातील व्यक्तींची नावे देण्याची मक्तेदारी काँग्रेसने आजही (११ जुलै २०१३) पूर्णपणे राखली. आजच्या बैठकीत काँग्रेस अध्यक्षा सोनिया गांधी यांच्या रायबरेली मतदारसंघात फक्त महिलांसाठीच असलेल्या विद्यापीठाच्या स्थापनेचा निर्णय केला. तसेच राजीव गांधी यांच्या नावाने राष्ट्रीय हवाई वाहतूक विद्यापीठ स्थापन करण्याचे ठरविण्यात आले. या दोन्ही ठरावांवर वर्तमानपत्रांनी सडकून टीका केली आहे.\n\n\n==इंदिरा गांधी==\n{{मुख्य|इंदिरा गांधी यांच्या नावावर असलेल्या गोष्टींची यादी}}\n\n==महात्मा गांधी==\n{{मुख्य|महात्मा गांधी यांच्या नावावर असलेल्या गोष्टींची यादी}}\n\n==राजीव गांधी==\n{{मुख्य|राजीव गांधी यांच्या नावावर असलेल्या गोष्टींची यादी}}\n\n==४. इतर गांधी==\n* कच्ची आयुर्वेदिक औषधविक्रीची मुंबई/पुण्यातील दुकाने : काला गांधी, कालीदास गांधी (पुणे कॅॅंप), किरण गांधी (धारावी), गोरा गांधी (ताडदेव), गोरागांधी दवाखाना (नळ बाजार, चर्नी रोड, परळ) जे.एम. गोरागांधी (डंकन रोड), चुनीलाल छगनलाल गांधी, नाझ गांधी (मुंबई सेंट्रल), फरहान गांधी (शिवाजीनगर-गोवंडी रोड), फैज गांधी, मिलन गांधी, (जोगेश्वरी पश्चिम), मोहम्मद इब्राहीम गांधी (इब्राहीम गांधी चौक-पायधुनी), लालुभाई व्रजलाल गांधी (अहमदाबाद)\n* कस्तुरबा खादी ग्रामोद्योग विद्यालय\n* कस्तुरबा गांधी चौक (जुने नाव सी.पी.टॅंक), मुंबई. \n* कस्तुरबा गांधी बालिका विद्यालय योजना, भारतातील सर्व राज्यांत. (२०१३ साली) एकट्या महाराष्ट्रात ४३ कस्तुरबा गांधी बालिका विद्यालये आहेत. तर संपूर्ण भारतात, (मार्च २०१३पर्यंत) ३५०० कस्तुरबा गांधी निवासी बालिका विद्यालये उघडली गेली आहेत, आणि त्यांत ३.६ लाख मुली मोफत शिक्षण घेत आहेत. मुलींपैकी २९% अनुसूचित जातीच्या, २६५ अनुसूचित जमातीच्या, २६५ इतर मागासवर्गीय जातींच्या, ९% मुसलमान आणि १०% दारिद्‌ऱ्यरेषेखालील कुटुंबांतील आहेत. या मुलींचा सर्व खर्च शाळा करते. शिवाय त्या प्रत्येक मुलीला वरखर्चाला दरमहा २०० रुपये दिले जातात. \n* कस्तुरबा गांधी रोड, बोरीवली (मुंबई); अहमदाबाद; जामनगर; पुणे; बंगलोर; राजकोट; कॉनॉट प्लेस (नवी दिल्ली), \n* प्रियंकाजी महिला उद्योग संस्था, पुणे\n* बा, बापू कार्यकर्ता पुरस्कार\n* वाच्छा (Vatcha) गांधी मार्ग (मुंबई)\n* मोदी सोराबजी वाच्छागांधी अगियारी, मुंबई\n* डॉ. [[व्ही.बी. गांधी]] रोड, मुंबई (जुने नाव फोर्बस स्ट्रीट)\n* [[शामळदास गांधी]] रोड (जुने नाव प्रिन्सेस स्ट्रीट), मुंबई\n* संजय गांधी उद्यान (जुने नाव बोरीवली नॅशनल पार्क, त्याहून जुने नाव कृष्णगिरी उपवन), मुंबई\n* संजय गांधी औष्णिक विद्युत केंद्र, बिरसिंहपूर (मध्य प्रदेश)\n* संजय गांधी रस्ता, रेल्वे स्टेशनजवळ (पुणे)\n* संजयनगर (भोपाळमधील एक विभाग)\n\n\n{{विस्तार}}\n\n==संदर्भ==\nनेहरू-गांधी-नेहरू-गांधी [http://www.asuryaprakash.com/All-In-The-Name-Of-The-Nehru-Gandhis.html]\n\nगांधीमार्ग [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_roads_named_after_Mahatma_Gandhi]\n\nनेहरू-इंदिरा-राजीव योजना [http://forum.santabanta.com/showthread.htm?314568-List-of-Government-Schemes-and-Institutions-named-after-the-Nehru-Gandhis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304203031/http://forum.santabanta.com/showthread.htm?314568-List-of-Government-Schemes-and-Institutions-named-after-the-Nehru-Gandhis |date=2016-03-04 }}\n\n[[वर्ग: संस्था]]\n[[वर्ग:याद्या]]\n[[वर्ग:महात्मा गांधी]]\n\n(अपूर्ण)","hash":"f6362228c68314636bd6728246b8eab2ce286ea6eed98fd767b2c36ff748b5ee","last_revision":"2022-11-22T05:37:03Z","first_revision":"2012-05-10T15:51:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.634092","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"शिवाजी नावाच्या संस्था या लेखात शिवाजीचे नाव असलेल्या संस्थांची एक (अपूर्ण) यादी वाचता येईल. 'गांधी' घराण्यातले नाव असलेल्यासुद्धा अनेक संस्था भारतात आहेत. महात्मा गांधी, इंदिरा गांधी, राजीव गांधी आणि अन्य गांधी यांच्या नावांवरून नामकरण झालेल्या संस्थांची यादी पुढे दिली आहे. भारत सरकारतर्फे चालवण्यात येणाऱ्या ५८ योजनांपैकी १६ योजना, राजीव या नावाने, आणि ८ योजना इंदिरा या नावाने पुनीत झाल्या आहेत. या बहुतेक सर्व सरकारी योजनांची नावे पुढील यादीत सापडतील. ही भविष्यातल्या लेखांची अनुक्रमणिका आहे असे समजावे.\n\nअनेक कल्याणकारी योजना, संस्था आणि अगदी रस्ते, पूल आणि चौक यांनाही नेहरू-गांधी परिवारातील व्यक्तींची नावे देण्याची मक्तेदारी काँग्रेसने आजही (११ जुलै २०१३) पूर्णपणे राखली. आजच्या बैठकीत काँग्रेस अध्यक्षा सोनिया गांधी यांच्या रायबरेली मतदारसंघात फक्त महिलांसाठीच असलेल्या विद्यापीठाच्या स्थापनेचा निर्णय केला. तसेच राजीव गांधी यांच्या नावाने राष्ट्रीय हवाई वाहतूक विद्यापीठ स्थापन करण्याचे ठरविण्यात आले. या दोन्ही ठरावांवर वर्तमानपत्रांनी सडकून टीका केली आहे.\n\nकच्ची आयुर्वेदिक औषधविक्रीची मुंबई/पुण्यातील दुकाने : काला गांधी, कालीदास गांधी (पुणे कॅॅंप), किरण गांधी (धारावी), गोरा गांधी (ताडदेव), गोरागांधी दवाखाना (नळ बाजार, चर्नी रोड, परळ) जे.एम. गोरागांधी (डंकन रोड), चुनीलाल छगनलाल गांधी, नाझ गांधी (मुंबई सेंट्रल), फरहान गांधी (शिवाजीनगर-गोवंडी रोड), फैज गांधी, मिलन गांधी, (जोगेश्वरी पश्चिम), मोहम्मद इब्राहीम गांधी (इब्राहीम गांधी चौक-पायधुनी), लालुभाई व्रजलाल गांधी (अहमदाबाद) कस्तुरबा खादी ग्रामोद्योग विद्यालय कस्तुरबा गांधी चौक (जुने नाव सी.पी.टॅंक), मुंबई. कस्तुरबा गांधी बालिका विद्यालय योजना, भारतातील सर्व राज्यांत. (२०१३ साली) एकट्या महाराष्ट्रात ४३ कस्तुरबा गांधी बालिका विद्यालये आहेत. तर संपूर्ण भारतात, (मार्च २०१३पर्यंत) ३५०० कस्तुरबा गांधी निवासी बालिका विद्यालये उघडली गेली आहेत, आणि त्यांत ३.६ लाख मुली मोफत शिक्षण घेत आहेत. मुलींपैकी २९% अनुसूचित जातीच्या, २६५ अनुसूचित जमातीच्या, २६५ इतर मागासवर्गीय जातींच्या, ९% मुसलमान आणि १०% दारिद्‌ऱ्यरेषेखालील कुटुंबांतील आहेत. या मुलींचा सर्व खर्च शाळा ���रते. शिवाय त्या प्रत्येक मुलीला वरखर्चाला दरमहा २०० रुपये दिले जातात. कस्तुरबा गांधी रोड, बोरीवली (मुंबई); अहमदाबाद; जामनगर; पुणे; बंगलोर; राजकोट; कॉनॉट प्लेस (नवी दिल्ली), प्रियंकाजी महिला उद्योग संस्था, पुणे बा, बापू कार्यकर्ता पुरस्कार वाच्छा (Vatcha) गांधी मार्ग (मुंबई) मोदी सोराबजी वाच्छागांधी अगियारी, मुंबई डॉ. व्ही.बी. गांधी रोड, मुंबई (जुने नाव फोर्बस स्ट्रीट) शामळदास गांधी रोड (जुने नाव प्रिन्सेस स्ट्रीट), मुंबई संजय गांधी उद्यान (जुने नाव बोरीवली नॅशनल पार्क, त्याहून जुने नाव कृष्णगिरी उपवन), मुंबई संजय गांधी औष्णिक विद्युत केंद्र, बिरसिंहपूर (मध्य प्रदेश) संजय गांधी रस्ता, रेल्वे स्टेशनजवळ (पुणे) संजयनगर (भोपाळमधील एक विभाग)\n\nनेहरू-गांधी-नेहरू-गांधी\n\nगांधीमार्ग\n\nनेहरू-इंदिरा-राजीव योजना\n\nवर्ग: संस्था वर्ग:याद्या वर्ग:महात्मा गांधी\n\n(अपूर्ण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शिवाजी नावाच्या संस्था या लेखात शिवाजीचे नाव असलेल्या संस्थांची एक (अपूर्ण) यादी वाचता येईल.","translated_text":"Institution named Shivaji In this article, you will find an (incomplete) list of institutions named after Shivaji.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'गांधी' घराण्यातले नाव असलेल्यासुद्धा अनेक संस्था भारतात आहेत.","translated_text":"There are also many institutions in India that have the name of the Gandhi family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महात्मा गांधी, इंदिरा गांधी, राजीव गांधी आणि अन्य गांधी यांच्या नावांवरून नामकरण झालेल्या संस्थांची यादी पुढे दिली आहे.","translated_text":"Following is the list of institutions named after Mahatma Gandhi, Indira Gandhi, Rajiv Gandhi and others.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारत सरकारतर्फे चालवण्यात येणाऱ्या ५८ योजनांपैकी १६ योजना, राजीव या नावाने, आणि ८ योजना इंदिरा या नावाने पुनीत झाल्या आहेत.","translated_text":"Out of the 58 schemes being implemented by the Government of India, 16 schemes have been renamed as Rajiv and 8 schemes have been renamed as Indira.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या बहुतेक सर्व सरकारी योजनांची नावे पुढील यादीत सापडतील.","translated_text":"The names of most of these government schemes can be found in the following list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही भविष्यातल्या लेखांची अनुक्रमणिका आहे असे समजावे.","translated_text":"Let us assume that this is an index of future articles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनेक कल्याणकारी योजना, संस्था आणि अगदी रस्ते, पूल आणि चौक यांनाही नेहरू-गांधी परिवारातील व्यक्तींची नावे देण्याची मक्तेदारी","translated_text":"Many welfare schemes, institutions and even roads, bridges and squares have the exclusive right to name individuals of Nehru-Gandhi family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काँग्रेसने आजही (११ जुलै २०१३) पूर्णपणे राखली.","translated_text":"The Congress still holds full control today (July 11, 2013).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजच्या बैठकीत काँग्रेस अध्यक्षा सोनिया गांधी यांच्या रायबरेली मतदारसंघात फक्त महिलांसाठीच असलेल्या विद्यापीठाच्या स्थापनेचा निर्णय केला.","translated_text":"In today's meeting, Congress President Sonia Gandhi decided to establish a women-only university in Raibareli constituency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच राजीव गांधी यांच्या नावाने राष्ट्रीय हवाई वाहतूक विद्यापीठ स्थापन करण्याचे ठरविण्यात आले.","translated_text":"It was also decided to establish a National Air Transport University in the name of Rajiv Gandhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या दोन्ही ठरावांवर वर्तमानपत्रांनी सडकून टीका केली आहे.","translated_text":"Both these resolutions have been widely criticized by the press.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इंदिरा गांधी","translated_text":"Indira Gandhi","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"महात्मा गांधी","translated_text":"Mahatma Gandhi","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"राजीव गांधी","translated_text":"Rajiv Gandhi","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"४. इतर गांधी","translated_text":"4. Other Gandhi","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कच्ची आयुर्वेदिक औषधविक्रीची मुंबई/पुण्यातील दुकाने : काला गांधी, कालीदास गांधी (पुणे कॅॅंप), किरण गांधी (धारावी), गोरा गांधी (ताडदेव), गोरागांधी दवाखाना (नळ बाजार, चर्नी रोड, परळ) जे.एम.","translated_text":"Shops selling raw Ayurvedic medicines in Mumbai/Pune: Kala Gandhi, Kalidas Gandhi (Pune Camp), Kiran Gandhi (Daravi), Gora Gandhi (Taddev), Gora Gandhi Clinic (Nal Bazaar, Cherni Road, Paral) J.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोरागांधी (डंकन रोड), चुनीलाल छगनलाल गांधी, नाझ गांधी (मुंबई सेंट्रल), फरहान गांधी (शिवाजीनगर-गोवंडी रोड), फैज गांधी, मिलन गांधी, (जोगेश्वरी पश्चिम), मोहम्मद इब्राहीम गांधी (इब्राहीम गांधी चौक-पायधुनी), लालुभाई व्रजलाल गांधी (अहमदाबाद) कस्तुरबा खादी ग्रामोद्योग विद्यालय कस्तुरबा गांधी चौक (जुने नाव सी.पी.टॅंक), मुंबई.","translated_text":"Gora Gandhi (Dukan Road), Chunilal Changanlal Gandhi, Naz Gandhi (Mumbai Central), Farhan Gandhi (Shivajinagar-Govandi Road), Fayez Gandhi, Millan Gandhi, (Jogeshwari West), Muhammad Ibrahim Gandhi (Abraham Gandhi Square-Pyadhuni), Lalubai Vrajlal Gandhi (Ahmedabad) Kasturbaadi Khadi Gramomoindustry Vidya Kasturba Gandhi Square (formerly known as CP Tank), Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कस्तुरबा गांधी बालिका विद्यालय योजना, भारतातील सर्व राज्यांत.","translated_text":"Kasturba Gandhi Girls Vidyalaya Yojana, in all the states of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(२०१३ साली) एकट्या महाराष्ट्रात ४३ कस्तुरबा गांधी बालिका विद्यालये आहेत.","translated_text":"In Maharashtra alone, there are 43 Kasturba Gandhi Girls' Colleges.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर संपूर्ण भारतात, (मार्च २०१३पर्यंत) ३५०० कस्तुरबा गांधी निवासी बालिका विद्यालये उघडली गेली आहेत, आणि त्यांत ३.६ लाख मुली मोफत शिक्षण घेत आहेत.","translated_text":"Throughout India, 3,500 Kasturba Gandhi residential girls' schools have been opened (as of March 2013), and 3.6 lakh girls are receiving free education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुलींपैकी २९% अनुसूचित जातीच्या, २६५ अनुसूचित जमातीच्या, २६५ इतर मागासवर्गीय जातींच्या, ९% मुसलमान आणि १०% दारिद्‌ऱ्यरेषेखालील","translated_text":"Of the girls, 29% are of Scheduled Castes, 265 are of Scheduled Tribes, 265 are of other backgrounds, 9% are Muslim and 10% are below the poverty line.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुटुंबांतील आहेत.","translated_text":"They're in families.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मुलींचा सर्व खर्च शाळा करते.","translated_text":"The school pays for all these girls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिवाय त्या प्रत्येक मुलीला वरखर्चाला दरमहा २०० रुपये दिले जातात.","translated_text":"Besides, each girl is paid Rs 200 per month for the upper income.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कस्तुरबा गांधी रोड, बोरीवली (मुंबई); अहमदाबाद; जामनगर; पुणे; बंगलोर; राजकोट; कॉनॉट प्लेस (नवी दिल्ली), प्रियंकाजी महिला उद्योग संस्था, पुणे बा, बापू कार्यकर्ता पुरस्कार वाच्छा (Vatcha) गांधी मार्ग (मुंबई) मोदी सोराबजी वाच्छागांधी अगियारी, मुंबई डॉ.","translated_text":"Kasturba Gandhi Road, Borivali (Mumbai); Ahmedabad; Jamnagar; Pune; Bangalore; Rajkot; Conot Place (New Delhi), Priyankaji Women's Industry Institute, Pune Ba, Bapu Worker Award (Vatcha) Gandhi Road (Mumbai) Modi Sorabji Vaccaga Gandhi Aghiyari, Mumbai Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्ही.बी.","translated_text":"V.B.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गांधी रोड, मुंबई (जुने नाव फोर्बस स्ट्रीट) शामळदास गांधी रोड (जुने नाव प्रिन्सेस स्ट्रीट), मुंबई संजय गांधी उद्यान (जुने नाव बोरीवली नॅशनल पार्क, त्याहून जुने नाव कृष्णगिरी उपवन), मुंबई संजय गांधी औष्णिक विद्युत केंद्र, बिरसिंहपूर (मध्य प्रदेश) संजय गांधी रस्ता, रेल्वे स्टेशनजवळ (पुणे) संजयनगर (भोपाळमधील एक विभाग)","translated_text":"Gandhi Road, Mumbai (formerly known as Forbes Street) Shamaldas Gandhi Road (formerly known as Princess Street), Mumbai Sanjay Gandhi Park (formerly known as Borivali National Park, later renamed as Krishnagiri Upwan), Mumbai Sanjay Gandhi Thermal Power Station, Birsinghpur (Middle Pradesh) Sanjay Gandhi Road, Sanjay Nagar (a district in Bhopal) near the railway station (Pune)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेहरू-गांधी-नेहरू-गांधी","translated_text":"Nehru-Gandhi Nehru-Gandhi","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गांधीमार्ग","translated_text":"Gandhi Road","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेहरू-इंदिरा-राजीव योजना","translated_text":"The Nehru-Indira-Rajiv scheme","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304203031/http://forum.santabanta.com/showthread.htm?314568-List-of-Government-Schemes-and-Institutions-named-after-the-Nehru-Gandhis |date=2016-03-04 }}","char_index":24,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304203031/http://forum.santabanta.com/showthread.htm?314568-List-of-Government-Schemes-and-Institutions-named-after-the-Nehru-Gandhis","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:24.851702-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग: संस्था वर्ग:याद्या वर्ग:महात्मा गांधी","translated_text":"Category: Institutions Category: Youth Category: Mahatma Gandhi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(अपूर्ण)","translated_text":"(Incomplete)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"नेहरू-इंदिरा-राजीव योजना","translated_text":"The Nehru-Indira-Rajiv scheme","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304203031/http://forum.santabanta.com/showthread.htm?314568-List-of-Government-Schemes-and-Institutions-named-after-the-Nehru-Gandhis |date=2016-03-04 }}","char_index":24,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304203031/http://forum.santabanta.com/showthread.htm?314568-List-of-Government-Schemes-and-Institutions-named-after-the-Nehru-Gandhis","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:24.851702-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"रुद्रप्रयागचा नरभक्षक चित्ता","wikicode":"{{वर्ग}}\n[[Image:Corbett4.jpg|thumb|200px|[[जिम कॉर्बेट]] यांनी नरभक्षकाची शिकार केल्यानंतर]]\n\n'''रुद्रप्रयागचा नरभक्षक चित्ता''' हा भारतातील एक नरभक्षक चित्ता होता. याने १२५हून जास्त माणसे मारली होती. अखेरीस प्रसिद्ध शिकारी [[जिम कॉर्बेट]] यांनी ह्या चित्त्याची शिकार केली.
\nह्या चित्त्याने [[बेंजी गाव|बेंजी गावातील]] एका इसमाला सर्वप्रथम ठार केले. नरभक्षकाच्या भितीमुळे या मृत्यूनंतर [[केदारनाथ]] ते [[बद्रीनाथ]] या भागात एकही मनुष्य रात्री घराबाहेर पडत नसे. हा चित्ता नरभक्षण करण्यासाठी घराची दारे तोडून, खिडक्यांमधून घरात घुसत असे. या चित्त्याची शिकार केल्यामुळे येथील लोक कॉर्बेट यांना साधू समजू लागले.
\n\n\n==हल्ले==\n\nबिबट्याचा पहिला बळी बेंजी गावातील होता , आणि 1918 मध्ये त्याला ठार मारण्यात आले. पुढील आठ वर्षे, केदारनाथ आणि बद्रीनाथ या हिंदू पवित्र देवस्थानांच्या रस्त्यावरून रात्री एकट्याने जाण्यास लोक घाबरत होते , कारण तो बिबट्याच्या जवळून गेला होता. प्रदेश, आणि काही गावकऱ्यांनी अंधार पडल्यानंतर त्यांची घरे सोडली. मानवी मांसाला प्राधान्य देणारा बिबट्या दारं तोडायचा, खिडक्यांमधून उडी मारायचा, मातीच्या किंवा झोपड्यांच्या भिंतींमधून पंजा मारायचा आणि रहिवाशांना खाण्याआधी बाहेर ओढायचा. अधिकृत नोंदीनुसार, बिबट्याने 125 हून अधिक लोकांचा बळी घेतला. तथापि, कॉर्बेटने नोंदवले आहे की मृत्यूची संख्या क��ाचित नोंदवलेली नसलेली हत्या आणि हल्ल्यांमध्ये झालेल्या दुखापतींमुळे जास्त आहे.\n\n==बिबट्याचा शोध==\n\nत्याचा माग काढण्यासाठी गुरखा सैनिक आणि ब्रिटीश सैनिकांच्या तुकड्या पाठवण्यात आल्या, पण ते अयशस्वी झाले. उच्च शक्तीचे जिन सापळे आणि विष वापरून बिबट्याला मारण्याचा प्रयत्नही फसला. अनेक प्रसिद्ध शिकारींनी बिबट्याला पकडण्याचा प्रयत्न केला आणि ब्रिटिश सरकारने आर्थिक बक्षीस देऊ केले. तथापि, हे सर्व अपयशी ठरले. 1925 च्या शरद ऋतूत, जिम कॉर्बेटने बिबट्याला मारण्याचा प्रयत्न करण्याचे स्वतःवर घेतले आणि दहा आठवड्यांच्या शिकारीनंतर, 2 मे 1926 रोजी त्याने ते यशस्वीरित्या केले.\n\nरुद्रप्रयागमध्ये, बिबट्याला गोळी घातल्याच्या जागेवर एक फलक आहे. रुद्रप्रयाग येथे बिबट्या मारल्याच्या स्मरणार्थ जत्रा भरते.","hash":"a8eb098ee980ed9cf12740f72616045390dfdd4f83d293e19dab966acbd5c555","last_revision":"2023-08-10T04:22:37Z","first_revision":"2012-05-11T05:20:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.692965","cross_lingual_links":{"cs":"Lidožravý levhart z Rudraprayagu","en":"Leopard of Rudraprayag","es":"Leopardo de Rudraprayag","hi":"रुद्रप्रयाग का आदमखोर तेंदुआ","it":"Leopardo di Rudraprayag","mk":"Леопард од Рудрапрајаг","ml":"രുദ്രപ്രയാഗിലെ പുള്ളിപ്പുലി","nl":"Luipaard van Rudraprayag","pl":"Pantera z Rudraprayag","pnb":"ردر پریاگ دا آدم خور تیندوا","ru":"Леопард из Рудрапраяга","uk":"Леопард із Рудрапраяґа","ur":"ردر پریاگ کا آدم خور تیندوا","uz":"Rudraprayag leopardi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.462042","text":"रुद्रप्रयागचा नरभक्षक चित्ता हा भारतातील एक नरभक्षक चित्ता होता. याने १२५हून जास्त माणसे मारली होती. अखेरीस प्रसिद्ध शिकारी जिम कॉर्बेट यांनी ह्या चित्त्याची शिकार केली.\n\nह्या चित्त्याने बेंजी गावातील एका इसमाला सर्वप्रथम ठार केले. नरभक्षकाच्या भितीमुळे या मृत्यूनंतर केदारनाथ ते बद्रीनाथ या भागात एकही मनुष्य रात्री घराबाहेर पडत नसे. हा चित्ता नरभक्षण करण्यासाठी घराची दारे तोडून, खिडक्यांमधून घरात घुसत असे. या चित्त्याची शिकार केल्यामुळे येथील लोक कॉर्बेट यांना साधू समजू लागले.\n\nबिबट्याचा पहिला बळी बेंजी गावातील होता , आणि 1918 मध्ये त्याला ठार मारण्यात आले. पुढील आठ वर्षे, केदारनाथ आणि बद्रीनाथ या हिंदू पवित्र देवस्थानांच्या रस्त्यावरून रात्री एकट्याने जाण्यास लोक घाबरत होते , कारण तो बिबट्याच्या जवळून गेला होता. प्रदेश, आणि काही गावकऱ्यांनी अंधार पडल्यानंतर त्यांची घरे सोडली. मानवी मांसाला प्राधान्य देणारा बिबट्या दारं तोडायचा, खिडक्यांमधून उडी मारायचा, मा���ीच्या किंवा झोपड्यांच्या भिंतींमधून पंजा मारायचा आणि रहिवाशांना खाण्याआधी बाहेर ओढायचा. अधिकृत नोंदीनुसार, बिबट्याने 125 हून अधिक लोकांचा बळी घेतला. तथापि, कॉर्बेटने नोंदवले आहे की मृत्यूची संख्या कदाचित नोंदवलेली नसलेली हत्या आणि हल्ल्यांमध्ये झालेल्या दुखापतींमुळे जास्त आहे.\n\nत्याचा माग काढण्यासाठी गुरखा सैनिक आणि ब्रिटीश सैनिकांच्या तुकड्या पाठवण्यात आल्या, पण ते अयशस्वी झाले. उच्च शक्तीचे जिन सापळे आणि विष वापरून बिबट्याला मारण्याचा प्रयत्नही फसला. अनेक प्रसिद्ध शिकारींनी बिबट्याला पकडण्याचा प्रयत्न केला आणि ब्रिटिश सरकारने आर्थिक बक्षीस देऊ केले. तथापि, हे सर्व अपयशी ठरले. 1925 च्या शरद ऋतूत, जिम कॉर्बेटने बिबट्याला मारण्याचा प्रयत्न करण्याचे स्वतःवर घेतले आणि दहा आठवड्यांच्या शिकारीनंतर, 2 मे 1926 रोजी त्याने ते यशस्वीरित्या केले.\n\nरुद्रप्रयागमध्ये, बिबट्याला गोळी घातल्याच्या जागेवर एक फलक आहे. रुद्रप्रयाग येथे बिबट्या मारल्याच्या स्मरणार्थ जत्रा भरते.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रुद्रप्रयागचा नरभक्षक चित्ता हा भारतातील एक नरभक्षक चित्ता होता.","translated_text":"The Rudra Prayag man-eating tiger was an Indian man-eating tiger.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याने १२५हून जास्त माणसे मारली होती.","translated_text":"It killed more than 125 people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अखेरीस प्रसिद्ध शिकारी जिम कॉर्बेट यांनी ह्या चित्त्याची शिकार केली.","translated_text":"Eventually, the famous hunter, Jim Corbett, caught the ape.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ह्या चित्त्याने बेंजी गावातील एका इसमाला सर्वप्रथम ठार केले.","translated_text":"This was the first tiger to kill an Islamian in the village of Benji.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नरभक्षकाच्या भितीमुळे या मृत्यूनंतर केदारनाथ ते बद्रीनाथ या भागात एकही मनुष्य रात्री घराबाहेर पडत नसे.","translated_text":"No one in the area from Kedarnath to Badrinath would leave the house at night due to fear of narcissists after this death.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा चित्ता नरभक्षण करण्यासाठी घराची दारे तोडून, खिडक्यांमधून घरात घुसत असे.","translated_text":"It broke doors and entered the house through windows to eat meat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चित्त्याची शिकार केल्यामुळे येथील लोक कॉर्बेट यांना","translated_text":"Because of the tortoise's prey, Corbett's people are very concerned about it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साधू समजू लागले.","translated_text":"The Sadducees understood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हल्ले","translated_text":"The attacks","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बिबट्याचा पहिला बळी बेंजी गावातील होता , आणि 1918 मध्ये त्याला ठार मारण्यात आले.","translated_text":"Beatty's first victim was in the village of Benji, and he was killed in 1918.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढील आठ वर्षे, केदारनाथ आणि बद्रीनाथ या हिंदू पवित्र देवस्थानांच्या रस्त्यावरून रात्री एकट्याने जाण्यास लोक घाबरत होते , कारण तो बिबट्याच्या जवळून गेला होता.","translated_text":"For the next eight years, people were afraid to walk alone at night through the streets of the Hindu holy shrines of Kedarnath and Badrinath, as it passed by the lightning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रदेश, आणि काही गावकऱ्यांनी अंधार पडल्यानंतर त्यांची घरे सोडली.","translated_text":"The area, and some villagers left their homes after dark.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मानवी मांसाला प्राधान्य देणारा बिबट्या दारं तोडायचा, खिडक्यांमधून उडी मारायचा, मातीच्या किंवा झोपड्यांच्या भिंतींमधून पंजा मारायचा आणि रहिवाशांना खाण्याआधी बाहेर ओढायचा.","translated_text":"They preferred human beef by breaking down doorways, jumping through windows, punching through mud or cottage walls, and dragging the inhabitants out before eating.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अधिकृत नोंदीनुसार, बिबट्याने 125 हून अधिक लोकांचा बळी घेतला.","translated_text":"According to official records, the lightning strike killed more than 125 people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तथापि, कॉर्बेटने नोंदवले आहे की मृत्यूची संख्या कदाचित नोंदवलेली नसलेली हत्या आणि हल्ल्यांमध्ये झालेल्या दुखापतींमुळे जास्त आहे.","translated_text":"However, Corbett has reported that the death toll may be higher due to injuries sustained in unreported killings and attacks.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बिबट्याचा शोध","translated_text":"The search for butterflies","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्याचा माग काढण्यासाठी गुरखा सैनिक आणि ब्रिटीश सैनिकांच्या तुकड्या पाठवण्यात आल्या, पण ते अयशस्वी झाले.","translated_text":"Teams of Gurkha soldiers and British soldiers were sent to track him down, but they failed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उच्च शक्तीचे जिन सापळे आणि विष वापरून बिबट्याला मारण्याचा प्रयत्नही फसला.","translated_text":"Attempts to kill the butterfly with high-powered gin traps and poison also failed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनेक प्रसिद्ध शिकारींनी बिबट्याला पकडण्याचा प्रयत्न केला आणि ब्रिटिश सरकारने आर्थिक बक्षीस देऊ केले.","translated_text":"Several famous hunters tried to catch the butterfly and the British government offered a financial reward.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तथापि, हे सर्व अपयशी ठरले.","translated_text":"However, all this failed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1925 च्या शरद ऋतूत, जिम कॉर्बेटने बिबट्याला मारण्याचा प्रयत्न करण्याचे स्वतःवर घेतले आणि दहा आठवड्यांच्या शिकारीनंतर, 2 मे 1926 रोजी त्याने ते यशस्वीरित्या केले.","translated_text":"In the fall of 1925, Jim Corbett embarked on an attempt to kill the butterfly, and after ten weeks of hunting, on May 2, 1926, he successfully did so.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रुद्रप्रयागमध्ये, बिबट्याला गोळी घातल्याच्या जागेवर एक फलक आहे.","translated_text":"In Rudra Prayag, there is a plaque on the spot where the butterfly was shot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रुद्रप्रयाग","translated_text":"Rudra Prayag","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे बिबट्या मारल्याच्या स्मरणार्थ जत्रा भरते.","translated_text":"There is a fair here to commemorate the killing of the butterflies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्फिंक्स","wikicode":"{{वर्ग}}\n'''स्फिंक्स''' ही ग्रीक पुराणांत वर्णिलेली एक राक्षसी. ही कायमियरा व ऑर्थस यांची कन्या. (दुसऱ्या वृत्ताप्रमाणे एकिडन व टायफॉन यांची मुलगी.) हिला स्त्रीसारखे डोके व छाती, कुत्र्यासारखे शरीर, सापाप्रमाणे शेपटी, पक्ष्याप्रमाणे पंख आणि सिंहाप्रमाणे पंजे होते. हिचा आवाज मात्र मानवी होता. [[थीब्ज]] शहराच्या परिसरात ती हिंडत असे व लोकांना कोडी घाली. ज्यांना उत्तर देता येत नसे त्यांना ती खाऊन टाकी. थीब्जच्या लोकांना एकदा समजले की, स्फिंक्सच्या एखाद्या कोड्याचे कुणी बरोबर उत्तर दिलेच, तर ती स्वतःचा नाश करून घेईल. थीब्जचा पालकराजा क्रेओनने जाहीर केले होते की, जो कोणी तिचे कोडे सोडवील त्याला थीब्जचा राजमुकुट व क्रेऑनची भगिनी जोकॅस्टा मिळेल.\n\n[[इडिपस]]ने स्फिंक्सचे कोडे सोडवल्याबरोबर तिने खडकावर डोके आपटून जीव दिला.\n\nइजिप्शियन स्फिंक्सला सिंहाचे शरीर व पुरुषाचे डोके आहे, पंख नाहीत. इजिप्तमध्ये स्फिंक्स ही [[होरस]] देवाची प्रतिमा मानली जाते. त्या देशातील [[गिझाचा पिरॅमिड|गिझाच्या पिरॅमिडजवळ]] स्फिंक्सची मोठ्यात मोठी मूर्ती आहे.\n\n[[वर्ग:ग्रीक संस्कृती]]","hash":"bb6ac78ad2fa6cc62cd51c882c04dac3bc819fb0de5e485cdfe00cb392654622","last_revision":"2022-04-02T16:35:37Z","first_revision":"2012-05-11T08:41:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.745617","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"स्फिंक्स ही ग्रीक पुराणांत वर्णिलेली एक राक्षसी. ही कायमियरा व ऑर्थस यांची कन्या. (दुसऱ्या वृत्ताप्रमाणे एकिडन व टायफॉन यांची मुलगी.) हिला स्त्रीसारखे डोके व छाती, कुत्र्यासारखे शरीर, सापाप्रमाणे शेपटी, पक्ष्याप्रमाणे पंख आणि सिंहाप्रमाणे पंजे होते. हिचा आवाज मात्र मानवी होता. थीब्ज शहराच्या परिसरात ती हिंडत असे व लोकांना कोडी घाली. ज्यांना उत्तर देता येत नसे त्यांना ती खाऊन टाकी. थीब्जच्या लोकांना एकदा समजले की, स्फिंक्सच्या एखाद्या कोड्याचे कुणी बर���बर उत्तर दिलेच, तर ती स्वतःचा नाश करून घेईल. थीब्जचा पालकराजा क्रेओनने जाहीर केले होते की, जो कोणी तिचे कोडे सोडवील त्याला थीब्जचा राजमुकुट व क्रेऑनची भगिनी जोकॅस्टा मिळेल.\n\nइडिपसने स्फिंक्सचे कोडे सोडवल्याबरोबर तिने खडकावर डोके आपटून जीव दिला.\n\nइजिप्शियन स्फिंक्सला सिंहाचे शरीर व पुरुषाचे डोके आहे, पंख नाहीत. इजिप्तमध्ये स्फिंक्स ही होरस देवाची प्रतिमा मानली जाते. त्या देशातील गिझाच्या पिरॅमिडजवळ स्फिंक्सची मोठ्यात मोठी मूर्ती आहे.\n\nवर्ग:ग्रीक संस्कृती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्फिंक्स ही ग्रीक पुराणांत वर्णिलेली एक राक्षसी.","translated_text":"The Sphinx is a monster depicted in ancient Greek mythology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही कायमियरा व ऑर्थस यांची कन्या.","translated_text":"This is the daughter of Carmiera and Arthus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(दुसऱ्या वृत्ताप्रमाणे एकिडन व टायफॉन यांची मुलगी.)","translated_text":"(The daughter of Aidan and Typhon, as in the second account.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिला स्त्रीसारखे डोके व छाती, कुत्र्यासारखे शरीर, सापाप्रमाणे शेपटी, पक्ष्याप्रमाणे पंख आणि सिंहाप्रमाणे पंजे होते.","translated_text":"They had heads like women, breasts like dogs, tails like snakes, wings like birds, and claws like lions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिचा आवाज मात्र मानवी होता.","translated_text":"But it sounded human.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"थीब्ज शहराच्या परिसरात ती हिंडत असे व लोकांना कोडी घाली.","translated_text":"She walked around the city of Thebes, puzzling the people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्यांना उत्तर देता येत नसे त्यांना ती खाऊन टाकी.","translated_text":"Those who couldn't answer should eat it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"थीब्जच्या लोकांना एकदा समजले की, स्फिंक्सच्या एखाद्या कोड्याचे कुणी बरोबर उत्तर दिलेच, तर ती स्वतःचा नाश करून घेईल.","translated_text":"The people of Thebes once understood that if someone answered a Sphinx puzzle correctly, it would destroy itself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"थीब्जचा पालकराजा क्रेओनने जाहीर केले होते की, जो कोणी तिचे कोडे सोडवील त्याला थीब्जचा राजमुकुट व क्रेऑनची भगिनी जोकॅस्टा मिळेल.","translated_text":"Kryon, the patron king of Thebes, announced that anyone who solved her puzzle would receive Thebes' crown and Kryon's sister Jocasta.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इडिपसने स्फिंक्सचे कोडे सोडवल्याबरोबर तिने खडकावर डोके आपटून जीव दिला.","translated_text":"As soon as Idypus solved the puzzles of the Sphinx, she died by herself on the rock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इजिप्शियन स्फिंक्सला सिंहाचे शरीर व पुरुषाचे डोके आहे, पंख नाहीत.","translated_text":"The Egyptian Sphinx has the body of a lion and the head of a man, without wings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इजिप्तमध्ये स्फिंक्स ही होरस देवाची प्रतिमा मानली जाते.","translated_text":"In Egypt, the Sphinx is considered an image of the god Horus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या देशातील गिझाच्या पिरॅमिडजवळ स्फिंक्सची मोठ्यात मोठी मूर्ती आहे.","translated_text":"Near the pyramids of Giza in that country, there is a huge statue of a sphinx.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ग्रीक संस्कृती","translated_text":"Category:Greek culture","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हिफॅस्टस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हिफीस्टस]]","hash":"db1d7319ccde39ef2cba6674e76fbe2dd7fc0488fb3fc4ac775ec8c59d15871c","last_revision":"2012-05-11T10:18:06Z","first_revision":"2012-05-11T10:18:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.799443","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हिफीस्टस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हिफीस्टस","translated_text":"Re-direction by Hephaestus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अथेना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अथीना]]","hash":"efb66ffe2a9b45d58c16b76a7992fcfc7df452b68e39436ce8e45f4f56fad4d4","last_revision":"2012-05-11T10:23:21Z","first_revision":"2012-05-11T10:23:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.856112","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अथीना\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अथीना","translated_text":"Re-direction of Athens","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अॅफ्रोडाइटी (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲफ्रोडायटी (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"8262cae7c9a6e7ee4443ecb0f8ae65894b6b0ee965aaaaf31430634898e57389","last_revision":"2012-05-12T00:36:54Z","first_revision":"2012-05-11T15:52:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.910293","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲफ्रोडायटी (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲफ्रोडायटी (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Redirection ⁇ Frodaity (redirection)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ॲफ्रोडाइटी (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲफ्रोडायटी (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"8262cae7c9a6e7ee4443ecb0f8ae65894b6b0ee965aaaaf31430634898e57389","last_revision":"2012-05-11T15:53:57Z","first_revision":"2012-05-11T15:53:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:33.968697","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲफ्रोडायटी (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲफ्रोडायटी (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Redirection ⁇ Frodaity (redirection)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अ‍ॅफ्रोडाइटी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲफ्रोडायटी]]","hash":"c9454e6d20a3b82031a8a785d0e5f30808162738c50675297e7f09473edd83a2","last_revision":"2023-08-28T06:48:59Z","first_revision":"2012-05-11T15:55:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.027066","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲफ्रोडायटी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲफ्रोडायटी","translated_text":"Redirects ⁇ Froodite","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टॅन्टॅल���","wikicode":"ग्रीक पुराणकथांमध्ये सांगितल्याप्रमाणे '''टॅन्टॅलस''' हा आशिया मायनरमधील सिपिलसचा (काहींच्या मते पॅफलेगोनियाचा) राजा होता. हा जरी मर्त्य माणूस असला तरी देव त्याला आपल्याबरोबर पंक्तीला घेत असत. \n\nटॅन्टॅलस हा [[झ्यूस|झ्यूसचा]] पुत्र होता. त्याच्या आईचे नाव प्लूटो होते. ती हिमासची कन्या होती.टॅनॅलसचे ॲटलासची मुलगी डायोनेशी झाले होते. त्यांना नायोबी ही कन्या आणि ब्रॉटियास आणि पेलॉप्स हे दोन पुत्र होते. \n\nदेवांना फसवून टॅन्टॅलसने त्यांना, आपला पुत्र पेलॉप्सचे मांस खायला घातले, आणि देवांचा रोष ओढवून घेतला. त्याची शिक्षा म्हणून देवांनी त्याला टारटॅरस नावाच्या नरकात टाकले आणि गुढघाभर पाण्यात उभे केले. डोक्यावर फळे टांगली होती. पण पाणी प्यायला गेला की पाणी नाहीसे होत असे आणि फळे खाण्याचा प्रयत्न केला की ती वाऱ्याने दूर जात असत.\n\nटॅन्टॅलसची मुलगी नायोबी हिला सात पुत्र आणि सात कन्या होत्या. झ्यूसच्या लेटो नावाच्या पत्नीस फक्त एक पुत्र (अपोलो), आणि एक कन्या (आर्टेमिस) होती. नायोबीने यावरून एकदा लेटोला खिजवले. तेव्हा अपोलो आणि आर्टेमिसने तिच्या सर्व पुत्रांना [[बाण|बाणांनी]] ठार केले.सिपिलस पर्वतावर अश्रू ढाळता ढाळता नायोबीचे [[दगड|दगडी]] स्तंभात रूपान्तर झाले. मात्र त्या स्तंभातूनही तिचे अश्रू झरतच राहिले.\n\nसिपिलस पर्वतावर एक कातळ आहे. तो बर्फाच्छादित असतो, पण बर्फ वितळू लागले की त्याच्या विशिष्ट आकारामुळे, तो अश्रू ढाळणाऱ्या स्त्रीसारखा तांबूस दिसतो.\n\n[[वर्ग:ग्रीक पौराणिक व्यक्ती]]","hash":"2eeefad0db47e16f0be83f6f92189c03769ec0fb18cd97e952f9b82f57ff8a90","last_revision":"2018-11-19T14:34:58Z","first_revision":"2012-05-11T17:57:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.083766","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ग्रीक पुराणकथांमध्ये सांगितल्याप्रमाणे टॅन्टॅलस हा आशिया मायनरमधील सिपिलसचा (काहींच्या मते पॅफलेगोनियाचा) राजा होता. हा जरी मर्त्य माणूस असला तरी देव त्याला आपल्याबरोबर पंक्तीला घेत असत.\n\nटॅन्टॅलस हा झ्यूसचा पुत्र होता. त्याच्या आईचे नाव प्लूटो होते. ती हिमासची कन्या होती.टॅनॅलसचे ॲटलासची मुलगी डायोनेशी झाले होते. त्यांना नायोबी ही कन्या आणि ब्रॉटियास आणि पेलॉप्स हे दोन पुत्र होते.\n\nदेवांना फसवून टॅन्टॅलसने त्यांना, आपला पुत्र पेलॉप्सचे मांस खायला घातले, आणि देवांचा रोष ओढवून घेतला. त्याची शिक्षा म्हणून देवांनी त्याला टारटॅरस नाव��च्या नरकात टाकले आणि गुढघाभर पाण्यात उभे केले. डोक्यावर फळे टांगली होती. पण पाणी प्यायला गेला की पाणी नाहीसे होत असे आणि फळे खाण्याचा प्रयत्न केला की ती वाऱ्याने दूर जात असत.\n\nटॅन्टॅलसची मुलगी नायोबी हिला सात पुत्र आणि सात कन्या होत्या. झ्यूसच्या लेटो नावाच्या पत्नीस फक्त एक पुत्र (अपोलो), आणि एक कन्या (आर्टेमिस) होती. नायोबीने यावरून एकदा लेटोला खिजवले. तेव्हा अपोलो आणि आर्टेमिसने तिच्या सर्व पुत्रांना बाणांनी ठार केले.सिपिलस पर्वतावर अश्रू ढाळता ढाळता नायोबीचे दगडी स्तंभात रूपान्तर झाले. मात्र त्या स्तंभातूनही तिचे अश्रू झरतच राहिले.\n\nसिपिलस पर्वतावर एक कातळ आहे. तो बर्फाच्छादित असतो, पण बर्फ वितळू लागले की त्याच्या विशिष्ट आकारामुळे, तो अश्रू ढाळणाऱ्या स्त्रीसारखा तांबूस दिसतो.\n\nवर्ग:ग्रीक पौराणिक व्यक्ती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रीक पुराणकथांमध्ये सांगितल्याप्रमाणे टॅन्टॅलस हा आशिया मायनरमधील सिपिलसचा (काहींच्या मते पॅफलेगोनियाचा) राजा होता.","translated_text":"According to Greek mythology, Tantalus was the king of Cypilus (according to some) of Asia Minor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा जरी मर्त्य माणूस असला तरी देव त्याला आपल्याबरोबर पंक्तीला घेत असत.","translated_text":"Even though he was mortal, God took him with him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टॅन्टॅलस","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा झ्यूसचा पुत्र होता.","translated_text":"He was the son of Zeus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या आईचे नाव प्लूटो होते.","translated_text":"His mother's name was Pluto.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती हिमासची कन्या होती.टॅनॅलसचे ॲटलासची मुलगी डायोनेशी झाले होते.","translated_text":"She was the daughter of Himas, who had given birth to Dionysus, the daughter of Tallace.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना नायोबी ही कन्या आणि ब्रॉटियास आणि पेलॉप्स हे दोन पुत्र होते.","translated_text":"And they had two sons, a daughter, Naoibi, and Brotheas and Pelops.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"देवांना फसवून टॅन्टॅलसने त्यांना, आपला पुत्र पेलॉप्सचे मांस खायला घातले, आणि देवांचा रोष ओढवून घेतला.","translated_text":"By deceiving the gods, Tantales fed them the flesh of his son, Pelops, and provoked the wrath of the gods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याची शिक्षा म्हणून देवांनी त्याला टारटॅरस नावाच्या नरकात टाकले आणि गुढघाभर पाण्यात उभे केले.","translated_text":"Then he was punished by God and thrown into the lake of fire called Tartarus, where he was thrown into the water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डोक्यावर फळे टांगली होती.","translated_text":"Fruits were hung on his head.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण पाणी प्यायला गेला की पाणी नाहीसे होत असे आणि फळे खाण्याचा प्रयत्न केला की ती वाऱ्याने दूर जात असत.","translated_text":"But he drank the water, and the water was gone, and he tried to eat the fruit, and the wind took it away.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टॅन्टॅलसची मुलगी नायोबी हिला सात पुत्र आणि सात कन्या होत्या.","translated_text":"And to Nabai the daughter of Tantalus were seven sons and seven daughters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"झ्यूसच्या लेटो नावाच्या पत्नीस फक्त एक पुत्र (अपोलो), आणि एक कन्या (आर्टेमिस) होती.","translated_text":"Zeus' wife, Leto, had only one son (Apollo) and one daughter (Artemis).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नायोबीने यावरून एकदा लेटोला खिजवले.","translated_text":"Naoby pulled Leto out of it once.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हा अपोलो आणि आर्टेमिसने तिच्या सर्व पुत्रांना बाणांनी ठार केले.सिपिलस पर्वतावर अश्रू ढाळता ढाळता नायोबीचे दगडी स्तंभात रूपान्तर झाले.","translated_text":"And all her sons were slain by Apollo and Artemis with her spears. On Mount Cypilus she wept and became a pillar of stone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र त्या स्तंभातूनही तिचे अश्रू झरतच राहिले.","translated_text":"But even from that pillar, her tears kept flowing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिपिलस पर्वतावर एक कातळ आहे.","translated_text":"There is a catwalk on Mount Sipilus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो बर्फाच्छादित असतो, पण बर्फ वितळू लागले की त्याच्या विशिष्ट आकारामुळे, तो अश्रू ढाळणाऱ्या स्त्रीसारखा तांबूस दिसतो.","translated_text":"It's covered in ice, but the ice has started to melt, and because of its unique shape, it looks like a tear-melting copper.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:ग्रीक पौराणिक व्यक्ती","translated_text":"Category:Greek mythological figure","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रोमन देवता","wikicode":"{{वर्ग}}\n;रोमन देव आणि देवी(देवता):\n* [[अपोलो]] - सूर्यदेव\n* [[क्यूपिड]] - कामदेव, मदन\n* गाया आणि युरेनस - सॅटर्नचे मातापिता\n* जेनस - दरवाज्यांचा देव\n* [[ज्युनो]] - देवांची राणी\n* ज्युपिटर - देवांचा राजा\n* डायना - चंद्रदेवता\n* [[नेपच्यून]] - समुद्राचा देव\n* प्रॉसर्पीन - पाताळदेवता\n* प्लूटस - संपत्तीचा देव\n* [[प्लूटो]] - मृत्यूचा देव\n* फ्लोरा - फुलराणी\n* बाकस - मद्याचा देव\n* मर्क्यूरी - देवदूत\n* माइया- वर्धमानतेची देवी\n* मार्स - युद्धदेव\n* [[मिनर्व्हा]] - शहाणपणाची देवी, बुद्धिदेवता\n* युरेनस - सॅटर्नचे वडील\n* व्हल्कन - लोहाराचा देव\n* [[व्हीनस]] - प्रेमदेवता\n* व्हेस्टा - गृहदेवता\n* [[सॅटर्न]] - पीकपाण्याचा देव\n* सेरेस - पृथ्वीदेवता\n\n;रोमन राक्षस : -\n* गॉरगॉन - माणसाचे पाषाणा��� रूपांतर करणारा राक्षस\n* सर्बेरस - पाताळातील कुत्रा","hash":"b74af5d11125d0d12f2e200855fc1363b809cc35cf692d321d005b11b3262b21","last_revision":"2012-07-06T16:12:29Z","first_revision":"2012-05-11T18:44:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.139052","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"रोमन देव आणि देवी(देवता) अपोलो - सूर्यदेव क्यूपिड - कामदेव, मदन गाया आणि युरेनस - सॅटर्नचे मातापिता जेनस - दरवाज्यांचा देव ज्युनो - देवांची राणी ज्युपिटर - देवांचा राजा डायना - चंद्रदेवता नेपच्यून - समुद्राचा देव प्रॉसर्पीन - पाताळदेवता प्लूटस - संपत्तीचा देव प्लूटो - मृत्यूचा देव फ्लोरा - फुलराणी बाकस - मद्याचा देव मर्क्यूरी - देवदूत माइया- वर्धमानतेची देवी मार्स - युद्धदेव मिनर्व्हा - शहाणपणाची देवी, बुद्धिदेवता युरेनस - सॅटर्नचे वडील व्हल्कन - लोहाराचा देव व्हीनस - प्रेमदेवता व्हेस्टा - गृहदेवता सॅटर्न - पीकपाण्याचा देव सेरेस - पृथ्वीदेवता\n\nरोमन राक्षस - गॉरगॉन - माणसाचे पाषाणात रूपांतर करणारा राक्षस सर्बेरस - पाताळातील कुत्रा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रोमन देव आणि देवी(देवता) अपोलो - सूर्यदेव क्यूपिड - कामदेव, मदन गाया आणि युरेनस - सॅटर्नचे मातापिता जेनस - दरवाज्यांचा देव ज्युनो - देवांची राणी ज्युपिटर - देवांचा राजा डायना - चंद्रदेवता नेपच्यून - समुद्राचा देव प्रॉसर्पीन - पाताळदेवता प्लूटस - संपत्तीचा देव प्लूटो - मृत्यूचा देव फ्लोरा - फुलराणी बाकस - मद्याचा देव मर्क्यूरी - देवदूत माइया- वर्धमानतेची देवी मार्स - युद्धदेव मिनर्व्हा - शहाणपणाची देवी, बुद्धिदेवता युरेनस - सॅटर्नचे वडील व्हल्कन - लोहाराचा देव व्हीनस - प्रेमदेवता व्हेस्टा - गृहदेवता सॅटर्न - पीकपाण्याचा देव सेरेस - पृथ्वीदेवता","translated_text":"Roman god and goddess) Apollo - Sun-god Cupid - Cameo, Madan Gaia and Uranus - Saturn's parents - Juno - God of Doors - Queen of Gods Jupiter - King of Gods Diana - Moon-god Neptune - God of the Sea Prosorpin - Goddess of the Watch Pluto - God of Wealth Pluto - God of Death - Flowery Box - God of Wine Mercury - Goddess of My Mother - Goddess of Growth Mars - God of War - Goddess Minerva - Goddess of Wisdom, Goddess Uranus - Goddess of Sal - Goddess of the Wind - Goddess of Iron - Goddess Vesta - Goddess of Wisdom - Goddess of the Earth - Goddess of Wisdom","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रोमन राक्षस - गॉरगॉन - माणसाचे पाषाणात रूपांतर करणारा राक्षस सर्बेरस - पाताळातील कुत्रा","translated_text":"Gorgon, the Roman giant who transformed humans into stones, and Cerberus, the dog in the underworld.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्युपिड","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्यूपिड]]","hash":"a5d59d863f93cf9a8d7618dadcce0fb648e18fbc75b48715eec2b2f6fed6dd3d","last_revision":"2012-05-11T18:49:35Z","first_revision":"2012-05-11T18:49:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.194534","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्यूपिड\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्यूपिड","translated_text":"Redirecting a Cupid","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुखस्थ अपरा","wikicode":"{{माहितीचौकट आजार\n| नाव = मुखस्थ अपरा\n| चित्र = Placta prv.jpg\n| पर्यायी चित्र = \n| चित्र माहिती = गर्भाशयाच्या मुखाजवळ असणारी अपरा\n| रोग DB = \n| ICD10 = {{ICD10|O|44||o|30}}, {{ICD10|P|02|0|p|00}}\n| ICD9 = {{ICD9|641.0}}, {{ICD9|641.1}}\n| ICDO = \n| OMIM = \n| MedlinePlus = \n| eMedicineSubj = \n| eMedicineTopic = \n| MeshID = D010923\n| GeneReviewsID = \n| GeneReviewsName = \n}}\n\nमुखस्थ अपरा ही एक [[गर्भावस्था|गर्भावस्थेतील]] स्थिती आहे की, बाळाच्या नाळाला [[गर्भाशय|गर्भाशयाला]] जोडणारी अपरा गर्भाशयाच्या मुखाजवळ असते.\n\n\n[[वर्ग:गर्भावस्था]]\n[[वर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र]]","hash":"e29b767f7969bff452f58cf2a45abd958fb0bd985f7882780a2d7c14ff2fa5e2","last_revision":"2013-04-06T21:12:26Z","first_revision":"2012-05-12T01:24:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.247294","cross_lingual_links":{"ar":"مشيمة منزاحة","bn":"প্লাসেন্টা প্রিভিয়া","ca":"Placenta prèvia","de":"Placenta praevia","en":"Placenta praevia","es":"Placenta previa","eu":"Aldez aurreko karen","fa":"جفت سر راهی","fr":"Placenta praevia","he":"שליית פתח","hr":"Placenta previa","hy":"Առաջադիր պլացենտա","id":"Plasenta previa","it":"Placenta previa","ja":"前置胎盤","ko":"전치태반","mad":"Plasenta previa","mk":"Заседната постелка","ms":"Plasenta previa","nl":"Placenta praevia","or":"ପ୍ଲାସେଣ୍ଟା ପ୍ରିଭିଆ","pl":"Łożysko przodujące","pt":"Placenta prévia","ru":"Предлежание плаценты","sl":"Predležeča posteljica","sr":"Предњачећа постељица","sv":"Placenta praevia","th":"รกเกาะต่ำ","uk":"Передлежання плаценти","vi":"Nhau tiền đạo","zh":"前置胎盤","zh-yue":"胎盤前置"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.462042","text":"मुखस्थ अपरा ही एक गर्भावस्थेतील स्थिती आहे की, बाळाच्या नाळाला गर्भाशयाला जोडणारी अपरा गर्भाशयाच्या मुखाजवळ असते.\n\nवर्ग:गर्भावस्था वर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट आजार\n| नाव = मुखस्थ अपरा\n| चित्र = Placta prv.jpg\n| पर्यायी चित्र = \n| चित्र माहिती = गर्भाशयाच्या मुखाजवळ असणारी अपरा\n| रोग DB = \n| ICD10 = {{ICD10|O|44||o|30}}, {{ICD10|P|02|0|p|00}}\n| ICD9 = {{ICD9|641.0}}, {{ICD9|641.1}}\n| ICDO = \n| OMIM = \n| MedlinePlus = \n| eMedicineSubj = \n| eMedicineTopic = \n| MeshID = D010923\n| GeneReviewsID = \n| GeneReviewsName = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुखस्थ अपरा ही एक गर्भावस्थेतील स्थिती आहे की, बाळाच्या नाळाला गर्भाशयाला जोडणारी अपरा गर्भाशयाच्या मुखाजवळ असते.","translated_text":"The mucous membrane is a gestational condition in which the mucous membrane connects the uterus to the cervix near the mouth of the uterus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:गर्भावस्था वर्ग:विकिप्रकल्प वैद्यकशास्त्र","translated_text":"Category:Pregnancy Category:Wikiproject Medicine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:रिकामी पाने टाळा सूचना","wikicode":"{{साचा:रिकामी पाने टाळा सूचना}}","hash":"5737963e2bbf8eda920702758f786a0b148d44cae824c120a1ad3b084857331a","last_revision":"2012-05-12T02:01:24Z","first_revision":"2012-05-12T02:01:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.305558","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:रिकामी पाने टाळा सूचना","wikicode":"'''नमस्कार''': आपले संपादन अजून जतन(सेव्ह) झालेले नाही.\n\nमराठी विकिपीडियावर योगदान देण्याच्या आपल्या प्रयत्नांचे स्वागत आहे.मराठी विकिपीडियावरील [[विकिपीडिया:शीर्षकलेखन संकेत|शीर्षकलेखन संकेतांना/धोरणांना]] अनुसरून नवीन रिकाम्या पांनाची निर्मिती टाळावी असा अलिकडील नवा संकेत आहे. '''एखादा परिच्छेदतरी लिहिणे अभिप्रेत असले तरी किमान एक ओळतरी (सुमारे २-३/४ छोटी वाक्ये) लिहिली जाणे अत्यावश्यक समजले जाते.''' लेखन शीर्षके आणि लेखन मराठी(देवनागरी)त असणे अभिप्रेत असणेही ओघाने येतेच.पुरेसा आणि सुयोग्य विश्वकोशीय मजकुर लिहिल्याची खात्री करून हे पान आपण पुन्हा जतन करावे हि नम्र विनंती.\n\n* हे धोरण नवीन सदस्य (नवीन सदस्यांनी लिहिण्यात पुढाकार घेऊन पहाणे अधीक महत्वाच आहे) तसेच महाराष्ट्र व मराठी भाषेच्या संदर्भाने असलेल्या लेखांकरीता अधिक लवचीक आहे.\n* रिकाम्या लेखांची स्वनिर्मिती टाळणे हि जबाबदारी खास करून अनुभवी आणि जाणत्या सदस्यांची आहे.\n* नवीन सदस्याकडून रिकाम्या अथवा अल्प लेखनाने सुरवात झालेल्या पानात सुधारणा आणि अधीक लेखन करून जाणत्या सदस्यांनी त्यांना सहाय्य करावे अशी अपेक्षा असते.\n\n
\n
\n
[[मिडियाविकी:रिकामी पाने टाळा सूचना|ह्या सूचना संदेशाचे पान]] {{*}} [[मिडियाविकी चर्चा:रिकामी पाने टाळा सूचना|या सूचना संदेशा बद्दल चर्चा]] {{*}} [[विकिपीडिया:संपादन गाळणी/अनपेक्षित क्रिया|हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय ?योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा ]] {{*}} इतर माहिती इत्यादी
\n
\n \n\n*[[विकिपीडिया:संपादन गाळणी/अनपेक्षित क्रिया|हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय? योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा]]\nही सूचना आपल्यापर्यंत [[विशेष:दुरूपयोग_गाळणी|स्वयंचलित लेखन/संपादन सुयोग्यता छाननी आणि नियंत्रणप्रणालीतून]] येत आहे. मराठी विकिपीडियावर अद्याप ही प्रणाली प्रायोगिक तत्वावर वापरली जात असून हि प्रणाली स्वयंचलित असल्यामुळे काही वेळा चुकीचे संदेश देऊ शकते किंवा कसे हे कळण्यास आपल्या मदतीची आवश्यकता आहे.\n\n\nहा संदेश आपल्या पर्यंत का आला आहे हे न समजल्यास अथवा चूकीने आला आहे असे वाटल्यास, हा संदेश कोणत्या प्रकारचे संपादन करताना दाखवला गेला याची नोंद [[विकिपीडिया चर्चा:संपादन गाळणी]] येथे आवर्जून करावी.आपण अशी मदत करण्यामुळे भविष्यात इतर सदस्यांना खासकरून नवागत आणि अनामीक सदस्यांना संपादने करताना त्रास होणार नाही याची काळजी घेणे सोपे होईल.या संदेशात उचीत बदल [[मिडियाविकी चर्चा:रिकामी पाने टाळा सूचना]] अथवा [[मिडियाविकी चर्चा:Abusefilter-warning|येथे सुचवावेत]] अथवा .\n\n\n'''सूचना''': आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन मराठी विकिपीडियावरील लेखन/संपादन संकेतास अनुसरून नसावी अथवा अयोग्य असावी अथवा साशंकीत म्हणून नोंदवली जात आहे.\nआपले संपादन जतन(सेव्ह) करण्यापूर्वी आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन रचनात्मक आहे याची खात्री करून घ्यावी.अरचनात्मक संपादने तात्काळ उलटवली जाण्याची शक्यता असते.\nखालील गोष्टी टाळा:\n*रोमन लिपीचा अनावश्यक वापर टाळा मराठीत लिहा.मराठीत सहज लिहिण्याकरता मराठी विकिपीडियावर सुविधा उपलब्ध आहे त्याचा वापर करा.\nहे सुद्धा पहा :\n*[[विकिपीडिया:नवीन_सदस्यांकडून_होणार्‍या_सर्वसाधारण_संपादन_त्रुटी]]\n*[[विकिपीडिया:मर्यादा]]\n

\n\n{{असेहवे}}","hash":"5e447ef0fa5999b6a518dd55b4501a7040cda97a616932f912a5167ca49a4c26","last_revision":"2013-04-30T15:53:09Z","first_revision":"2012-05-12T02:37:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.362911","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"नमस्कार: आपले संपादन अजून जतन(सेव्ह) झालेले नाही.\n\nमराठी विकिपीडियावर योगदान देण्याच्या आपल्या प्रयत्नांचे स्वागत आहे.मराठी विकिपीडियावरील शीर्षकलेखन संकेतांना/धोरणांना अनुसरून नवीन रिकाम्या पांनाची निर्मिती टाळावी असा अलिकडील नवा संकेत आहे. एखादा परिच्छेदतरी लिहिणे अभिप्रेत असले तरी किमान एक ओळतरी (सुमारे २-३/४ छोटी वाक्ये) लिहिली जाणे अत्यावश्यक समजले जाते. लेखन शीर्षके आणि लेखन मराठी(देवनागरी)त असणे अभिप्रेत असणेही ओघाने येतेच.पुरेसा आणि सुयोग्य विश्वकोशीय मजकुर लिहिल्याची खात्री करून हे पान आपण पुन्हा जतन करावे हि नम्र विनंती.\n\nहे धोरण नवीन सदस्य (नवीन सदस्यांनी लिहिण्यात पुढाकार घेऊ�� पहाणे अधीक महत्वाच आहे) तसेच महाराष्ट्र व मराठी भाषेच्या संदर्भाने असलेल्या लेखांकरीता अधिक लवचीक आहे. रिकाम्या लेखांची स्वनिर्मिती टाळणे हि जबाबदारी खास करून अनुभवी आणि जाणत्या सदस्यांची आहे. नवीन सदस्याकडून रिकाम्या अथवा अल्प लेखनाने सुरवात झालेल्या पानात सुधारणा आणि अधीक लेखन करून जाणत्या सदस्यांनी त्यांना सहाय्य करावे अशी अपेक्षा असते.\n\nह्या सूचना संदेशाचे पान या सूचना संदेशा बद्दल चर्चा हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय ?योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा इतर माहिती इत्यादी\n\nहा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय? योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा ही सूचना आपल्यापर्यंत स्वयंचलित लेखन/संपादन सुयोग्यता छाननी आणि नियंत्रणप्रणालीतून येत आहे. मराठी विकिपीडियावर अद्याप ही प्रणाली प्रायोगिक तत्वावर वापरली जात असून हि प्रणाली स्वयंचलित असल्यामुळे काही वेळा चुकीचे संदेश देऊ शकते किंवा कसे हे कळण्यास आपल्या मदतीची आवश्यकता आहे.\n\nहा संदेश आपल्या पर्यंत का आला आहे हे न समजल्यास अथवा चूकीने आला आहे असे वाटल्यास, हा संदेश कोणत्या प्रकारचे संपादन करताना दाखवला गेला याची नोंद विकिपीडिया चर्चा:संपादन गाळणी येथे आवर्जून करावी.आपण अशी मदत करण्यामुळे भविष्यात इतर सदस्यांना खासकरून नवागत आणि अनामीक सदस्यांना संपादने करताना त्रास होणार नाही याची काळजी घेणे सोपे होईल.या संदेशात उचीत बदल मिडियाविकी चर्चा:रिकामी पाने टाळा सूचना अथवा येथे सुचवावेत अथवा .\n\nसूचना: आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन मराठी विकिपीडियावरील लेखन/संपादन संकेतास अनुसरून नसावी अथवा अयोग्य असावी अथवा साशंकीत म्हणून नोंदवली जात आहे. आपले संपादन जतन(सेव्ह) करण्यापूर्वी आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन रचनात्मक आहे याची खात्री करून घ्यावी.अरचनात्मक संपादने तात्काळ उलटवली जाण्याची शक्यता असते. खालील गोष्टी टाळा: रोमन लिपीचा अनावश्यक वापर टाळा मराठीत लिहा.मराठीत सहज लिहिण्याकरता मराठी विकिपीडियावर सुविधा उपलब्ध आहे त्याचा वापर करा. हे सुद्धा पहा : विकिपीडिया:नवीन_सदस्यांकडून_होणार्‍या_सर्वसाधारण_संपादन_त्रुटी विकिपीडिया:मर्यादा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नमस्कार: आपले संपादन अजून जतन(सेव्ह) झालेले नाही.","translated_text":"Hello: Your editing has not been saved yet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी विकिपीडियावर योगदान देण्याच्या आपल्या प्रयत्नांचे स्वागत आहे.मराठी विकिपीडियावरील शीर्षकलेखन संकेतांना/धोरणांना अनुसरून नवीन रिकाम्या पांनाची निर्मिती टाळावी असा अलिकडील नवा संकेत आहे.","translated_text":"We welcome your efforts to contribute to the Marathi Wikipedia. There has been a recent trend towards avoiding the creation of new blank pages based on Marathi Wikipedia's headline signs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एखादा परिच्छेदतरी लिहिणे अभिप्रेत असले तरी किमान एक ओळतरी (सुमारे २-३/४ छोटी वाक्ये) लिहिली जाणे अत्यावश्यक समजले जाते.","translated_text":"Even if a paragraph is meant to be written, it is considered essential to write at least one line (about 2-3/4 short sentences).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लेखन शीर्षके आणि लेखन मराठी(देवनागरी)त असणे अभिप्रेत असणेही ओघाने येतेच.पुरेसा आणि सुयोग्य विश्वकोशीय मजकुर लिहिल्याची खात्री करून हे पान आपण पुन्हा जतन करावे हि नम्र विनंती.","translated_text":"The fact that the title of the article and the article are in Marathi (Devanagari) is also an indication. I humbly ask you to save this page again by ensuring that the text is complete and correct.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे धोरण नवीन सदस्य (नवीन सदस्यांनी लिहिण्यात पुढाकार घेऊन पहाणे अधीक महत्वाच आहे) तसेच महाराष्ट्र व मराठी भाषेच्या संदर्भाने असलेल्या लेखांकरीता अधिक लवचीक आहे.","translated_text":"This policy is more flexible for new members (it is important for new members to take the initiative in writing) as well as accounting with regard to Maharashtra and Marathi languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रिकाम्या लेखांची स्वनिर्मिती टाळणे हि जबाबदारी खास करून अनुभवी आणि जाणत्या सदस्यांची आहे.","translated_text":"It is the responsibility of experienced and knowledgeable members to prevent the self-creation of empty articles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नवीन सदस्याकडून रिकाम्या अथवा अल्प लेखनाने सुरवात झालेल्या पानात सुधारणा आणि अधीक लेखन करून जाणत्या सदस्यांनी त्यांना सहाय्य करावे अशी अपेक्षा असते.","translated_text":"New Members are expected to be assisted by members who know how to edit and rewrite a page that started with blank or short writing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ह्या सूचना संदेशाचे पान या सूचना संदेशा बद्दल चर्चा हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय ?योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा इतर माहिती इत्यादी","translated_text":"Is this message unexpected or correctable? Appropriate information please register/find other information etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय?","translated_text":"Is this message unexpected or correctable?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा ही सूचना आपल्यापर्यंत स्वयंचलित लेखन/संपादन सुयोग्यता छाननी आणि नियंत्रणप्रणालीतून येत आहे.","translated_text":"This notification is coming to you through the automated writing/editing usability check and control system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठी विकिपीडियावर अद्याप ही प्रणाली","translated_text":"The system is still on Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रायोगिक तत्वावर वापरली जात असून हि प्रणाली","translated_text":"This system is being used experimentally.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वयंचलित असल्यामुळे काही वेळा चुकीचे संदेश देऊ शकते किंवा कसे हे कळण्यास आपल्या मदतीची आवश्यकता आहे.","translated_text":"Because it's automated, it can sometimes send the wrong message or you need help figuring out how to do it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा संदेश आपल्या पर्यंत का आला आहे हे न समजल्यास अथवा चूकीने आला आहे असे वाटल्यास, हा संदेश कोणत्या प्रकारचे संपादन करताना दाखवला गेला याची नोंद विकिपीडिया चर्चा:संपादन गाळणी येथे आवर्जून करावी.आपण अशी मदत करण्यामुळे भविष्यात इतर सदस्यांना खासकरून नवागत आणि अनामीक सदस्यांना संपादने करताना त्रास होणार नाही याची काळजी घेणे सोपे होईल.या संदेशात उचीत बदल मिडियाविकी चर्चा:रिकामी पाने टाळा सूचना अथवा येथे सुचवावेत अथवा .","translated_text":"If you don't understand why this message has come to you or if you think it came by mistake, you should check the type of editing that this message was displayed on the Wikipedia discussion:Edit filter. You can help make it easier to ensure that other users, especially new and anonymous users, won't have trouble editing in the future.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सूचना: आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन मराठी विकिपीडियावरील लेखन/संपादन संकेतास अनुसरून नसावी अथवा अयोग्य असावी अथवा साशंकीत म्हणून नोंदवली जात आहे.","translated_text":"Note: The action/writing/editing you want to do should not follow the writing/editing codes on Wikipedia or be inaccurate or is being reported as suspicious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपले संपादन जतन(सेव्ह) करण्यापूर्वी आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन रचनात्मक आहे याची खात्री करून घ्यावी.अरचनात्मक संपादने तात्काळ उलटवली जाण्याची शक्यता असते.","translated_text":"Before saving your editing, make sure that the action/writing/editing you want to do is structural.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खालील गोष्टी टाळा: रोमन लिपीचा अनावश्यक वापर टाळा मराठीत लिहा.मराठीत सहज लिहिण्याकरता मराठी विकिपीडियावर सुविधा उपलब्ध आहे त्याचा वापर करा.","translated_text":"Avoid the following: Avoid unnecessary use of Roman script. Use the facility available on the Marathi Wikipedia to write in Marathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे सुद्धा पहा : विकिपीडिया:नवीन_सदस्यांकडून_होणार्‍या_सर्वसाधारण_संपादन_त्रुटी विकिपीडिया:मर्���ादा","translated_text":"See also: Wikipedia:new_members_received_generals_editing_errors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्लोरेंस नाइटिंगेल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फ्लॉरेन्स नाइटिंगेल]]","hash":"c043f3b2ac22544df7c9e1a2c4f9827204d32c9fe8fa97aee48e4a0cbc5d3f6e","last_revision":"2012-05-12T07:21:37Z","first_revision":"2012-05-12T07:21:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.415723","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फ्लॉरेन्स नाइटिंगेल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फ्लॉरेन्स नाइटिंगेल","translated_text":"It's a direct translation of Florence Nightingale.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जुनो","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ज्युनो]]","hash":"fef64f33723d025b4daa69e3338540b9118da4b189964ed29c41e122ae456653","last_revision":"2012-05-12T09:06:45Z","first_revision":"2012-05-12T09:06:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.471855","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ज्युनो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ज्युनो","translated_text":"Re-direction by Juno","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हबीब जालिब","wikicode":"\n'''हबीब जालिब''' (उर्दू : حبیب جالب) ([[जन्म]] :२४ मार्च १९२८; - १३ मार्च १९९३) हे पाकिस्तानी क्रांतिकारी कवी होते. जालिब हे त्यांचे टोपण[[नाव]] (तखल्लुस). या शब्दाचा अर्थ स्वतःकडे आकर्षून घेणारा असा होतो. ते डाव्या विचारसरणीचे कार्यकर्ते व कट्टर प्रजासत्ताकवादी राजकीय कवी होते. त्यांनी लष्करी कायदा, हुकूमशाही व राजकीय दडपशाहीचा कडाडून विरोध केला.\n\n==प्रारंभिक जीवन==\nहबीब जालिब २४ मार्च, १९२८ रोजी [[ब्रिटिश भारत|ब्रिटिश भारतातील]] [[पंजाब]]मधील [[होशियापूर]] प्रांतात, मियानी अफगानाँं या गावात जन्मले, व त्यांचे नाव \"हबीब अहमद\" ठेवण्यात आले. वडिलांचे नाव सुफी उनायत उल्लाह खान. हबीब यांचे बालपण गावातच गेले. दुसऱ्या महायुद्धानंतर [[वडील]] त्यांना घेऊन दिल्लीत आले आणि तेथे हबीब यांना अँग्लो उर्दूू अरेबिक स्कूलमध्ये सातव्या इयत्तेत दाखल केले.\n\nहबीब यांना अभ्यासापेक्षा काव्यातच अधिक रस होता. इ.स. १९४१ पासून त्यांनी काव्यलेखनाला सुरुवात केली. त्यांच्या सुरुवातीच्या काव्यावर [[जिगर मुरादाबादी]] यांच्या काव्याची छाप होती. पुढे त्यांचे काव्य समाजवादी विचारसरणीकडे झुकले.\n\n==पाकिस्तान==\n[[भारताची फाळणी|भारताच्या फाळणीनंतर]] हबीब जालिब यांनी [[पाकिस्तान]]मध्ये स्थलांतर केले. त्यावेळी ते [[कराची]]मधील दैनिक इमरोज़च्या कार्यालयात मुद्रितशोधक म्हणून काम करत. ते पुरोगामी लेखक होते. त्यांचे उत्साहवर्धक काव्यगायन ऐकायला बरेच श्रोते जमत. साधी शैली अंगीकारून, ते सोप्या भाषेत ���िखाण करायचे, व जनसामान्यांच्या प्रश्नांना वाचा फोडायचे. सभांमध्ये प्रेक्षकांच्यात अस्वस्थता निर्माण करण्यात यशस्वी होण्यामागे त्यांच्या सामाजिक व राजनैतिक जाणिवा, त्यांच्या शब्दांतली तळमळ, त्यांच्या आवाजातले संगीत व त्यांची भावनिक ऊर्जा ह्यांची सांगड जबाबदार होती.\n\n==राजकीय हुकूमशाहीला बेधडक आव्हान==\nफ़ैज़, फ़राज़ सारख्या पाकिस्तानी शायरांनी प्रस्थापित सत्तांविरुद्ध आवाज उठवला, पण तो आपल्या मर्यादेत राहून. ’लेकी बोले सुने लागे’असे या प्रतिभ्यावंत शायरांचे लिखाण असे. ’रंजिश ही सहीदिल ही दुखाने के लिए आ’ किंवा ’तुम आये न शबे-इंतज़ार गुज़री है’ यांसारख्या काव्यांत राजसत्तेच्या विरोधांत गर्भितार्थ दडला आहे, हे लोकांच्या सहजासहजी लक्षात येणे कठीण. अशा परिस्थितीत निरंकुश आणि बेलगाम राजसत्तेला तुरुंगात जाण्याची भीती न बाळगता बेधडक आव्हान देणारे हबीब जालिब चौका-चौकांत उभे राहून राजकीय व्यवस्थेवर आपल्या कवितांमधून कोरडे ओढू लागले. त्यांनी गायलेल्या प्रत्येक ओळीची उपस्थितांकडून पुनरावृत्ती व्हायची. समीक्षक आपल्या काव्याला कमी दर्जाचे (कम-रुत्बा) समजतात याची जालिब यांना जाणीव होती. म्हणूनच ते म्हणतात,

\n'''जालिब’ मेरे शेर समझ में आ जाते हैं'''
\n'''इसीलिए कम-रुत्बा शायर कहलाता हूँ।'''

\n\nस्वतःची अवस्था काव्यात शब्दबद्ध करताना जालिब लिहितात :-

\n'''बडे बने थे जालिब साहब, पिटे सड़क के बीच'''
\n'''गाली खाई, लाठी खाई, गिरे सड़क के बीच'''
\n'''कभी गरेबां चाक हुआ और कभी हुआ दिल ख़ून'''
\n'''हमें तो यूँ ही मिले सुखन के सिले सड़क के बीच'''
\n'''जिस्म पे जो ज़ख्मों के निशां हैं, अपने तमग़े हैं'''
\n'''मिली हैं ऐसी दाद वफ़ा की किसे सड़क के बीच ।'''\n\nगरेबां चाक हुआ = शर्टाची बाही फाटते आहे
\nसुखन के सिले = काव्याची बिदागी
\nतमग़े = पदके\n\nअय्यूबखानाच्या राजवटीतील पाकिस्तानमधील फक्त वीस घराण्यांकडे सर्व राजकीय, आर्थिक आणि सामाजिक सत्ता होती; त्याबद्दलचे जालिबचे हे काव्य :-\n\n'''बीस घराने हैं आबाद और करोड़ो हैं नाशाद'''
\n'''सद्रे अय्यूब ज़िंदाबाद'''
\n'''आज भी हमपर जारी है काली सदियों की बेदाद'''
\n'''सद्रे अय्यूब ज़िंदाबाद'''
\n'''बीस रुपैया मन आटा इस पर भी है सन्‍नाटा'''
\n'''ग़ौहर, सहगल, आमदजी बने हैं बिरला और टाटा'''
\n'''मुल्क के दुश्मन कहलाते हैं जब भी हम करते हैं फ़रियाद'''
\nसद्रे अय्यूब ज़िंदाबाद ।\n\nज़िया-उल-हक़च्या राजवटीवर लिहिताना जालिब म्हणतात :-\n\n'''ज़ुल्मत को ज़िया, सरसर को सबा, बंदे को ख़ुदा, क्या लिखना'''
\n'''दीवार को दर, पत्थर को गुहर, जुगनू को दीया क्या लिखना'''\n\nगहन काळोखाला (ज़ुल्मत को) मी झगमगता प्रकाश (ज़िया) कसे म्हणू ? वादळाला (सरसर को) पहाटेचा झुळझुळणारा वारा (सबा) म्हणून कसे चालेल ? भक्ताला परमेश्वर, भिंतीला दरवाजा कसे म्हणावे ? दगडाला मोती (गुहर)आणि काजव्याला दिव्याची उपमा कशी द्यायची?\n\n==नीलो==\nपाकिस्तानातील गाजलेली नर्तकी नीलो हिला इराणच्या राजाच्या स्वागतासाठी आपली कला सादर करण्यासाठी पाकिस्तानच्या सत्ताधाऱ्यांनी बोलावले होते; तिने नकार दिला म्हणून तिचा अतोनात छळ करण्यात आला; शेवटी तिने आत्महत्या केली. या घटनेवर जालिबने नीलो नावाचे काव्य लिहिले होते, ते इतके गाजले की पाकिस्तानात या विषयावर ज़र्का नावाचा चित्रपट निघाला.\n\n==तुरुंगवास==\nसोळा वर्षांहून अधिक काळ जालिब तुरुंगांत होते. जनरल अय्यूब खान, याह्याखान, ज़िया उल हक़, ज़ुल्फ़िक़ार अली भुट्टो या पाकिस्तानच्या प्रत्येक राज्यकर्त्याने त्यांना कारावासात टाकले. खून करण्याच्या प्रयत्‍नापासून ते राजद्रोहापर्यंतचे सर्व आरोप लावून जालिबना विविध प्रकरणांत गुंतविण्यात आले. ते कैदेत असताना त्यांचा मुलगा वैद्यकीय उपचारांअभावी मरण पावला. जालिब यांचा १९५८ साली जप्त केलेला पासपोर्ट १९८८ साली म्हणजे तीस वर्षांनी परत करण्यात आला. त्यानंतर पाकिस्तानच्या सर्वोच्च न्यायालयाची परवानगी घेऊन लंडनला जायला निघालेल्या जालिब यांना कराची विमानतळावर परदेशी जाण्यापासून रोखण्यात आले.\n\nकारावासात असताना रेडिओवरून [[लता मंगेशकर]] यांची गाणी ऐकून जालिब यांनी तुरुंगातले अत्याचार सहन केले, आणि त्यांतूनच आपल्याला जगण्याची प्रेरणा मिळाली असे ते नेहमी सांगत असत. हैदराबाद सिंधच्या तुरुंगात असताना ’लता’ नावाची एक मोठी कविताच त्यांनी लिहिली. जालिबची ’लता’वरील ती कविता आजही पाकिस्तानात प्रसिद्ध आहे. त्या कवितेतील काही ओळी :-
\n'''मीरा तुझ में आन बसी है'''
\n'''अंग वही है रंग वही है'''
\n'''जग में तेरे दास हैं कितने'''
\n'''जितने आकाश में हैं तारे'''
\n'''तेरे मधुर गीतों के सहारे'''
\n'''बीतें हैं दिन-रैन हमारे।'''\n\n==हबीब जालिब यांचे काव्यसंग्रह==\n* अहदे-सज़ा\n* अहदे-सितम\n* इस शहरे-ख़राबी में\n* कुल्लियात-ए-जालिब\n* गुंबदे-बेदार\n* गोशे में क़फ़स के\n* जालिबनामा\n* ज़िक्र बहते खून का\n* बर्गे-आवारा\n* सरे-मक़तल\n* हर्फे-सरे-दर\n* हर्फे-हक़\n\n==पुरस्कार==\nजालिब यांना वारंवार तुरुंगात डांबणाऱ्या पाकिस्तान सरकारने त्यांना २००९ साली मरणोत्तर ’निशान-ए-इम्तियाज़’ या पुरस्काराने सन्मानित केले.\n\n\n\n[[वर्ग:उर्दू कवी]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९३ मधील मृत्यू]]","hash":"90ddd0c1909ad3cb737e8ac90146fa8071df5f7f4c43e6546e9999ad7a065d53","last_revision":"2022-04-16T18:51:27Z","first_revision":"2012-05-12T09:37:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.530019","cross_lingual_links":{"ar":"حبيب جالب","azb":"حبیب جلال","en":"Habib Jalib","hi":"हबीब जालिब","pa":"ਹਬੀਬ ਜਾਲਿਬ","pnb":"حبیب جالب","sd":"حبيب جالب","ur":"حبیب جالب"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.462042","text":"हबीब जालिब (उर्दू : حبیب جالب) (जन्म :२४ मार्च १९२८; - १३ मार्च १९९३) हे पाकिस्तानी क्रांतिकारी कवी होते. जालिब हे त्यांचे टोपणनाव (तखल्लुस). या शब्दाचा अर्थ स्वतःकडे आकर्षून घेणारा असा होतो. ते डाव्या विचारसरणीचे कार्यकर्ते व कट्टर प्रजासत्ताकवादी राजकीय कवी होते. त्यांनी लष्करी कायदा, हुकूमशाही व राजकीय दडपशाहीचा कडाडून विरोध केला.\n\nहबीब जालिब २४ मार्च, १९२८ रोजी ब्रिटिश भारतातील पंजाबमधील होशियापूर प्रांतात, मियानी अफगानाँं या गावात जन्मले, व त्यांचे नाव \"हबीब अहमद\" ठेवण्यात आले. वडिलांचे नाव सुफी उनायत उल्लाह खान. हबीब यांचे बालपण गावातच गेले. दुसऱ्या महायुद्धानंतर वडील त्यांना घेऊन दिल्लीत आले आणि तेथे हबीब यांना अँग्लो उर्दूू अरेबिक स्कूलमध्ये सातव्या इयत्तेत दाखल केले.\n\nहबीब यांना अभ्यासापेक्षा काव्यातच अधिक रस होता. इ.स. १९४१ पासून त्यांनी काव्यलेखनाला सुरुवात केली. त्यांच्या सुरुवातीच्या काव्यावर जिगर मुरादाबादी यांच्या काव्याची छाप होती. पुढे त्यांचे काव्य समाजवादी विचारसरणीकडे झुकले.\n\nभारताच्या फाळणीनंतर हबीब जालिब यांनी पाकिस्तानमध्ये स्थलांतर केले. त्यावेळी ते कराचीमधील दैनिक इमरोज़च्या कार्यालयात मुद्रितशोधक म्हणून काम करत. ते पुरोगामी लेखक होते. त्यांचे उत्साहवर्धक काव्यगायन ऐकायला बरेच श्रोते जमत. साधी शैली अंगीकारून, ते सोप्या भाषेत लिखाण करायचे, व जनसामान्यांच्या प्रश्नांना वाचा फोडायचे. सभांमध्ये प्रेक्षकांच्यात अस्वस्थता निर्माण करण्यात यशस्वी होण्यामागे त्यांच्या सामाजिक व राजनैतिक जाणिवा, त्यांच्या श��्दांतली तळमळ, त्यांच्या आवाजातले संगीत व त्यांची भावनिक ऊर्जा ह्यांची सांगड जबाबदार होती.\n\nफ़ैज़, फ़राज़ सारख्या पाकिस्तानी शायरांनी प्रस्थापित सत्तांविरुद्ध आवाज उठवला, पण तो आपल्या मर्यादेत राहून. 'लेकी बोले सुने लागे'असे या प्रतिभ्यावंत शायरांचे लिखाण असे. 'रंजिश ही सहीदिल ही दुखाने के लिए आ' किंवा 'तुम आये न शबे-इंतज़ार गुज़री है' यांसारख्या काव्यांत राजसत्तेच्या विरोधांत गर्भितार्थ दडला आहे, हे लोकांच्या सहजासहजी लक्षात येणे कठीण. अशा परिस्थितीत निरंकुश आणि बेलगाम राजसत्तेला तुरुंगात जाण्याची भीती न बाळगता बेधडक आव्हान देणारे हबीब जालिब चौका-चौकांत उभे राहून राजकीय व्यवस्थेवर आपल्या कवितांमधून कोरडे ओढू लागले. त्यांनी गायलेल्या प्रत्येक ओळीची उपस्थितांकडून पुनरावृत्ती व्हायची. समीक्षक आपल्या काव्याला कमी दर्जाचे (कम-रुत्बा) समजतात याची जालिब यांना जाणीव होती. म्हणूनच ते म्हणतात,\n\nजालिब' मेरे शेर समझ में आ जाते हैं\n\nइसीलिए कम-रुत्बा शायर कहलाता हूँ।\n\nस्वतःची अवस्था काव्यात शब्दबद्ध करताना जालिब लिहितात :-\n\nबडे बने थे जालिब साहब, पिटे सड़क के बीच\n\nगाली खाई, लाठी खाई, गिरे सड़क के बीच\n\nकभी गरेबां चाक हुआ और कभी हुआ दिल ख़ून\n\nहमें तो यूँ ही मिले सुखन के सिले सड़क के बीच\n\nजिस्म पे जो ज़ख्मों के निशां हैं, अपने तमग़े हैं\n\nमिली हैं ऐसी दाद वफ़ा की किसे सड़क के बीच ।\n\nगरेबां चाक हुआ = शर्टाची बाही फाटते आहे\n\nसुखन के सिले = काव्याची बिदागी\n\nतमग़े = पदके\n\nअय्यूबखानाच्या राजवटीतील पाकिस्तानमधील फक्त वीस घराण्यांकडे सर्व राजकीय, आर्थिक आणि सामाजिक सत्ता होती; त्याबद्दलचे जालिबचे हे काव्य :-\n\nबीस घराने हैं आबाद और करोड़ो हैं नाशाद\n\nसद्रे अय्यूब ज़िंदाबाद\n\nआज भी हमपर जारी है काली सदियों की बेदाद\n\nसद्रे अय्यूब ज़िंदाबाद\n\nबीस रुपैया मन आटा इस पर भी है सन्‍नाटा\n\nग़ौहर, सहगल, आमदजी बने हैं बिरला और टाटा\n\nमुल्क के दुश्मन कहलाते हैं जब भी हम करते हैं फ़रियाद\n\nसद्रे अय्यूब ज़िंदाबाद ।\n\nज़िया-उल-हक़च्या राजवटीवर लिहिताना जालिब म्हणतात :-\n\nज़ुल्मत को ज़िया, सरसर को सबा, बंदे को ख़ुदा, क्या लिखना\n\nदीवार को दर, पत्थर को गुहर, जुगनू को दीया क्या लिखना\n\nगहन काळोखाला (ज़ुल्मत को) मी झगमगता प्रकाश (ज़िया) कसे म्हणू ? वादळाला (सरसर को) पहाटेचा झुळझुळ��ारा वारा (सबा) म्हणून कसे चालेल ? भक्ताला परमेश्वर, भिंतीला दरवाजा कसे म्हणावे ? दगडाला मोती (गुहर)आणि काजव्याला दिव्याची उपमा कशी द्यायची?\n\nपाकिस्तानातील गाजलेली नर्तकी नीलो हिला इराणच्या राजाच्या स्वागतासाठी आपली कला सादर करण्यासाठी पाकिस्तानच्या सत्ताधाऱ्यांनी बोलावले होते; तिने नकार दिला म्हणून तिचा अतोनात छळ करण्यात आला; शेवटी तिने आत्महत्या केली. या घटनेवर जालिबने नीलो नावाचे काव्य लिहिले होते, ते इतके गाजले की पाकिस्तानात या विषयावर ज़र्का नावाचा चित्रपट निघाला.\n\nसोळा वर्षांहून अधिक काळ जालिब तुरुंगांत होते. जनरल अय्यूब खान, याह्याखान, ज़िया उल हक़, ज़ुल्फ़िक़ार अली भुट्टो या पाकिस्तानच्या प्रत्येक राज्यकर्त्याने त्यांना कारावासात टाकले. खून करण्याच्या प्रयत्‍नापासून ते राजद्रोहापर्यंतचे सर्व आरोप लावून जालिबना विविध प्रकरणांत गुंतविण्यात आले. ते कैदेत असताना त्यांचा मुलगा वैद्यकीय उपचारांअभावी मरण पावला. जालिब यांचा १९५८ साली जप्त केलेला पासपोर्ट १९८८ साली म्हणजे तीस वर्षांनी परत करण्यात आला. त्यानंतर पाकिस्तानच्या सर्वोच्च न्यायालयाची परवानगी घेऊन लंडनला जायला निघालेल्या जालिब यांना कराची विमानतळावर परदेशी जाण्यापासून रोखण्यात आले.\n\nकारावासात असताना रेडिओवरून लता मंगेशकर यांची गाणी ऐकून जालिब यांनी तुरुंगातले अत्याचार सहन केले, आणि त्यांतूनच आपल्याला जगण्याची प्रेरणा मिळाली असे ते नेहमी सांगत असत. हैदराबाद सिंधच्या तुरुंगात असताना 'लता' नावाची एक मोठी कविताच त्यांनी लिहिली. जालिबची 'लता'वरील ती कविता आजही पाकिस्तानात प्रसिद्ध आहे. त्या कवितेतील काही ओळी :-\n\nमीरा तुझ में आन बसी है\n\nअंग वही है रंग वही है\n\nजग में तेरे दास हैं कितने\n\nजितने आकाश में हैं तारे\n\nतेरे मधुर गीतों के सहारे\n\nबीतें हैं दिन-रैन हमारे।\n\nअहदे-सज़ा अहदे-सितम इस शहरे-ख़राबी में कुल्लियात-ए-जालिब गुंबदे-बेदार गोशे में क़फ़स के जालिबनामा ज़िक्र बहते खून का बर्गे-आवारा सरे-मक़तल हर्फे-सरे-दर हर्फे-हक़\n\nजालिब यांना वारंवार तुरुंगात डांबणाऱ्या पाकिस्तान सरकारने त्यांना २००९ साली मरणोत्तर 'निशान-ए-इम्तियाज़' या पुरस्काराने सन्मानित केले.\n\nवर्ग:उर्दू कवी वर्ग:इ.स. १९२८ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९९३ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हबीब जालिब (उर्दू : حبیب جالب) (जन्म :२४ मार्च १९२८; - १३ मार्च १९९३) हे पाकिस्तानी क्रांतिकारी कवी होते.","translated_text":"Habib Jalib (Urdu: حبیب جالب) (born 24 March 1928; died 13 March 1993) was a Pakistani revolutionary poet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जालिब हे त्यांचे टोपणनाव (तखल्लुस).","translated_text":"Jalib is their nickname (Takhllus).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शब्दाचा अर्थ स्वतःकडे आकर्षून घेणारा असा होतो.","translated_text":"This word means attractive to oneself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते डाव्या विचारसरणीचे कार्यकर्ते व कट्टर प्रजासत्ताकवादी राजकीय कवी होते.","translated_text":"He was a left-wing activist and a radical Republican political poet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी लष्करी कायदा, हुकूमशाही व राजकीय दडपशाहीचा कडाडून विरोध केला.","translated_text":"He strongly opposed military law, dictatorship and political repression.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रारंभिक जीवन","translated_text":"Early life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हबीब जालिब २४ मार्च, १९२८ रोजी ब्रिटिश भारतातील पंजाबमधील होशियापूर प्रांतात, मियानी अफगानाँं या गावात जन्मले, व त्यांचे नाव \"हबीब अहमद\" ठेवण्यात आले.","translated_text":"Habib Jalib was born on March 24, 1928, in the village of Mian Afghanan in Hoshiyapur province of Punjab, British India, and was named \"Habib Ahmed\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वडिलांचे नाव सुफी उनायत उल्लाह खान.","translated_text":"The father's name is Sufi Unait Ullah Khan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हबीब यांचे बालपण गावातच गेले.","translated_text":"Habib's childhood was spent in the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या महायुद्धानंतर वडील त्यांना घेऊन दिल्लीत आले आणि तेथे हबीब यांना अँग्लो उर्दूू अरेबिक स्कूलमध्ये सातव्या इयत्तेत दाखल केले.","translated_text":"After World War II, his father took him to Delhi, where he enrolled Habib in the seventh grade of the Anglo Urdu Arabic school.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हबीब यांना अभ्यासापेक्षा काव्यातच अधिक रस होता.","translated_text":"Habib was more interested in poetry than in studies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's the same thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४१ पासून त्यांनी काव्यलेखनाला सुरुवात केली.","translated_text":"He began writing poetry in 1941.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या सुरुवातीच्या काव्यावर जिगर मुरादाबादी यांच्या काव्याची छाप होती.","translated_text":"His early poetry was influenced by the poetry of Jigar Muradhabadi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे त्यांचे काव्य समाजवादी विचारसरणीकडे झुकले.","translated_text":"Later, his poetry shifted to socialist thinking.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पाकिस्तान","translated_text":"Pakistan","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारताच्या फाळणीनंतर हबीब जालिब यांनी पाकिस्त���नमध्ये स्थलांतर केले.","translated_text":"Habib Jalib migrated to Pakistan after the partition of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावेळी ते कराचीमधील दैनिक इमरोज़च्या कार्यालयात मुद्रितशोधक म्हणून काम करत.","translated_text":"At the time, he was working as a printer in the office of Daily Imroz in Karachi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते पुरोगामी लेखक होते.","translated_text":"He was a progressive writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे उत्साहवर्धक काव्यगायन ऐकायला बरेच श्रोते जमत.","translated_text":"Many listeners gathered to listen to his poetic songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साधी शैली अंगीकारून, ते सोप्या भाषेत लिखाण करायचे, व जनसामान्यांच्या प्रश्नांना वाचा फोडायचे. सभांमध्ये प्रेक्षकांच्यात अस्वस्थता निर्माण करण्यात यशस्वी होण्यामागे त्यांच्या सामाजिक व राजनैतिक जाणिवा, त्यांच्या शब्दांतली तळमळ, त्यांच्या आवाजातले संगीत व त्यांची भावनिक ऊर्जा ह्यांची सांगड जबाबदार होती.","translated_text":"By adopting a simple style, they could write in simple language, and read the questions of the masses. Their social and diplomatic awareness, their fluency in words, the music in their voices, and their emotional energy were responsible for their success in creating discomfort among the audience.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"राजकीय हुकूमशाहीला बेधडक आव्हान","translated_text":"The political dictatorship faced a relentless challenge.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फ़ैज़, फ़राज़ सारख्या पाकिस्तानी शायरांनी प्रस्थापित सत्तांविरुद्ध आवाज उठवला, पण तो आपल्या मर्यादेत राहून.","translated_text":"Pakistani poets like Faiz, Faiz, and Faiz raised their voices against established powers, but they stayed within their limits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'लेकी बोले सुने लागे'असे या प्रतिभ्यावंत शायरांचे लिखाण असे.","translated_text":"'Licky बोले सुने लागे' was written by these talented poets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'रंजिश ही सहीदिल ही दुखाने के लिए आ' किंवा 'तुम आये न शबे-इंतज़ार गुज़री है' यांसारख्या काव्यांत राजसत्तेच्या विरोधांत गर्भितार्थ दडला आहे, हे लोकांच्या सहजासहजी लक्षात येणे कठीण.","translated_text":"It is difficult for people to easily realize that the poems such as 'Ranjish Hi Sainaadil Ke Hain Pain Ke Aay' or 'Tum Aay Na Shabe-Intazari Gujari' have suppressed abortion in opposition to the regime.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा परिस्थितीत निरंकुश आणि बेलगाम राजसत्तेला तुरुंगात जाण्याची भीती न बाळगता बेधडक आव्हान देणारे हबीब जालिब चौका-चौकांत उभे राहून राजकीय व्यवस्थेवर आपल्या कवितांमधून कोरडे ओढू लागले.","translated_text":"In such a situation, Habib Jalib, a fierce challenger to the totalitarian and Belgaum regime without fear of going to jail, stood in the stands and pulled dry from his poems on the political system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी गायलेल्या प्रत्येक ओळीची उपस्थितांकडून पुनरावृत्ती व्हायची.","translated_text":"Each line they sang was repeated by the audience.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समीक्षक आपल्या काव्याला कमी दर्जाचे (कम-रुत्बा) समजतात याची जालिब यांना जाणीव होती.","translated_text":"Jalib was aware that critics considered his poetry to be of low quality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणूनच ते म्हणतात,","translated_text":"That's why they say,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जालिब' मेरे शेर समझ में आ जाते हैं","translated_text":"Jalib understands my lions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इसीलिए कम-रुत्बा शायर कहलाता हूँ।","translated_text":"That's why I'm called a com-rutba poet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वतःची अवस्था काव्यात शब्दबद्ध करताना जालिब लिहितात :-","translated_text":"Jalib writes in the poem:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बडे बने थे जालिब साहब, पिटे सड़क के बीच","translated_text":"Jalib Sahab was built on a high street.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गाली खाई, लाठी खाई, गिरे सड़क के बीच","translated_text":"Traps, stakes, roads down the beach.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कभी गरेबां चाक हुआ और कभी हुआ दिल ख़ून","translated_text":"Sometimes there's blood, and sometimes there's blood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हमें तो यूँ ही मिले सुखन के सिले सड़क के बीच","translated_text":"That's how we found it on Sukhne Ke Sile Road.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जिस्म पे जो ज़ख्मों के निशां हैं, अपने तमग़े हैं","translated_text":"The signs of injury on the body are their own.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिली हैं ऐसी दाद वफ़ा की किसे सड़क के बीच ।","translated_text":"There are so many great-grandfathers on the streets.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गरेबां चाक हुआ = शर्टाची बाही फाटते आहे","translated_text":"Shirt's arm is ripping.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुखन के सिले = काव्याची बिदागी","translated_text":"Sukhne Ke Sile is a goodbye to poetry.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तमग़े = पदके","translated_text":"Tamğe = medals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अय्यूबखानाच्या राजवटीतील पाकिस्तानमधील फक्त वीस घराण्यांकडे सर्व राजकीय, आर्थिक आणि सामाजिक सत्ता होती; त्याबद्दलचे जालिबचे हे काव्य :-","translated_text":"Only 20 households in Pakistan under the rule of Ayub Khan had all the political, economic and social power.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बीस घराने हैं आबाद और करोड़ो हैं नाशाद","translated_text":"Twenty houses have a population and crores are destroyed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सद्रे अय्यूब ज़िंदाबाद","translated_text":"Sadre Job in the city of Zindabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आज भी हमपर जारी है काली सदिय��ं की बेदाद","translated_text":"Even today, we continue to have the legacy of the last centuries.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सद्रे अय्यूब ज़िंदाबाद","translated_text":"Sadre Job in the city of Zindabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बीस रुपैया मन आटा इस पर भी है सन्‍नाटा","translated_text":"Twenty rupees of man flour is also on this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग़ौहर, सहगल, आमदजी बने हैं बिरला और टाटा","translated_text":"Gauhar, Sehgal, Amadji have become Birla and Tata.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुल्क के दुश्मन कहलाते हैं जब भी हम करते हैं फ़रियाद","translated_text":"We call the enemy of the country whenever we plead.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सद्रे अय्यूब ज़िंदाबाद ।","translated_text":"Sadre Ayub is living in Zindabad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ज़िया-उल-हक़च्या राजवटीवर लिहिताना जालिब म्हणतात :-","translated_text":"Writing about the reign of Zia-ul-Haq, Jalib says:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ज़ुल्मत को ज़िया, सरसर को सबा, बंदे को ख़ुदा, क्या लिखना","translated_text":"Zulmat ko Ziya, Sarsar ko Saba, the servant of Allah, what to write","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दीवार को दर, पत्थर को गुहर, जुगनू को दीया क्या लिखना","translated_text":"How to write walls, stones, caves, juggles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गहन काळोखाला (ज़ुल्मत को)","translated_text":"In the depths of darkness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मी झगमगता प्रकाश (ज़िया) कसे म्हणू ?","translated_text":"How do I say the flashing light?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वादळाला (सरसर को)","translated_text":"To the storm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहाटेचा झुळझुळणारा वारा (सबा) म्हणून कसे चालेल ?","translated_text":"How shall the morning wind turn like a whirlwind ?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भक्ताला परमेश्वर, भिंतीला दरवाजा कसे म्हणावे ?","translated_text":"How shall we call the Lord our God a door to the wall?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दगडाला मोती (गुहर)आणि काजव्याला दिव्याची उपमा कशी द्यायची?","translated_text":"How can a stone be likened to a pearl, and a carving to a lamp?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नीलो","translated_text":"The blue.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाकिस्तानातील गाजलेली नर्तकी नीलो हिला इराणच्या राजाच्या स्वागतासाठी आपली कला सादर करण्यासाठी पाकिस्तानच्या सत्ताधाऱ्यांनी बोलावले होते;","translated_text":"Blue, a dancer from Pakistan, was invited by the rulers of Pakistan to perform her art for the reception of the King of Iran;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिने नकार दिला म्हणून तिचा अतोनात छळ करण्यात आला; शेवटी तिने आत्महत्या केली.","translated_text":"Because she refused, she was tortured to death; eventually, she committed suicide.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या घटनेवर जालिबने नीलो नावाचे काव्य लिहिले होते, ते इतके गाजले की पाकिस्तानात या विषयावर ज़र्का नावाचा चित्रपट निघाला.","translated_text":"Jalib wrote a poem called Blue about this incident, which was so popular that a film called Zarka was released in Pakistan on the subject.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"तुरुंगवास","translated_text":"Prison","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सोळा वर्षांहून अधिक काळ जालिब तुरुंगांत होते.","translated_text":"Jalib was imprisoned for more than 16 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जनरल अय्यूब खान, याह्याखान, ज़िया उल हक़, ज़ुल्फ़िक़ार अली भुट्टो या पाकिस्तानच्या प्रत्येक राज्यकर्त्याने त्यांना कारावासात टाकले.","translated_text":"He was imprisoned by every ruler of Pakistan, including General Ayub Khan, Yahya Khan, Zia ul Hak, Zulfikar Ali Bhutto.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खून करण्याच्या प्रयत्‍नापासून ते राजद्रोहापर्यंतचे सर्व आरोप लावून जालिबना विविध प्रकरणांत गुंतविण्यात आले.","translated_text":"Jaliba has been implicated in various cases, ranging from attempted murder to treason.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते कैदेत असताना त्यांचा मुलगा वैद्यकीय उपचारांअभावी मरण पावला.","translated_text":"While he was in prison, his son died without medical treatment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जालिब यांचा १९५८ साली जप्त केलेला पासपोर्ट १९८८ साली म्हणजे तीस वर्षांनी परत करण्यात आला.","translated_text":"Jalib's passport, confiscated in 1958, was returned 30 years later in 1988.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर पाकिस्तानच्या सर्वोच्च न्यायालयाची परवानगी घेऊन लंडनला जायला निघालेल्या जालिब यांना कराची विमानतळावर परदेशी जाण्यापासून रोखण्यात आले.","translated_text":"Jalib, who then left for London with the permission of the Supreme Court of Pakistan, was barred from travelling abroad to Karachi airport.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कारावासात असताना रेडिओवरून लता मंगेशकर यांची गाणी ऐकून जालिब यांनी तुरुंगातले अत्याचार सहन केले, आणि त्यांतूनच आपल्याला जगण्याची प्रेरणा मिळाली असे ते नेहमी सांगत असत.","translated_text":"He used to listen to Lata Mangeshkar's songs on the radio while he was in prison, and Jalib always said that he endured the torture in prison, and that it was what inspired us to live.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हैदराबाद सिंधच्या तुरुंगात असताना 'लता' नावाची एक मोठी कविताच त्यांनी लिहिली.","translated_text":"He wrote a great poem called 'Lata' while he was in the Hyderabad Sindh prison.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जालिबची 'लता'वरील ती कविता आजही पाकिस्तानात प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"Jalib's poem 'Lata' is still popular in Pakistan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या कवितेतील काही ओळी :-","translated_text":"Some lines of the poem are:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मीरा तुझ में आन बसी है","translated_text":"Mira, you are so happy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंग वही है रंग वही है","translated_text":"The body is the same color.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जग में तेरे दास हैं कितने","translated_text":"How many are thy servants in the world?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जितने आकाश में हैं तारे","translated_text":"As many stars are in the sky.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तेरे मधुर गीतों के सहारे","translated_text":"\"Thou shalt sing thy praises, and thy songs shall be heard\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बीतें हैं दिन-रैन हमारे।","translated_text":"The day-run is ours.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हबीब जालिब यांचे काव्यसंग्रह","translated_text":"A collection of poems by Habib Jalib","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अहदे-सज़ा अहदे-सितम इस शहरे-ख़राबी में कुल्लियात-ए-जालिब गुंबदे-बेदार गोशे में क़फ़स के जालिबनामा ज़िक्र बहते खून का बर्गे-आवारा सरे-मक़तल हर्फे-सरे-दर हर्फे-हक़","translated_text":"The destruction of the cities, the destruction of the cities, the destruction of the cities, the destruction of the cities, the destruction of the cities, the destruction of the cities, the destruction of the cities, the destruction of the cities.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुरस्कार","translated_text":"Prizes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जालिब यांना वारंवार तुरुंगात डांबणाऱ्या पाकिस्तान सरकारने त्यांना २००९ साली मरणोत्तर 'निशान-ए-इम्तियाज़' या पुरस्काराने सन्मानित केले.","translated_text":"Jalib was awarded posthumously the Nishan-e-Imtiaz by the Government of Pakistan in 2009.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:उर्दू कवी वर्ग:इ.स.","translated_text":"Urdu poet class: A.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२८ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1928, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९३ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1993.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गुआम","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ग्वॉम]]","hash":"da9de337896b62dc4af1b2ee9b2a392756a29504b1dd7620dede7ef36d521d9a","last_revision":"2012-05-12T10:15:10Z","first_revision":"2012-05-12T10:15:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.587274","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ग्वॉम\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ग्वॉम","translated_text":"Guam is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:तिरपे शीर्षक","wikicode":"{{DISPLAYTITLE:{{#switch: {{#ifexpr: {{str find|{{PAGENAME}}|(}} != -1\n | 1\n | 0\n }}{{#if: {{{force|}}} \n | 1\n | 0\n }}{{str ≤ len | {{PAGENAME}} | 49 | 1 | 0 }}| 100 = {{#if:{{NAMESPACE}}|{{NAMESPACE}}: }}{{#switch:{{PAGENAME}}\n | {{{1}}} ({{{2|}}}) = ''{{{1}}}'' ({{{2|}}})\n | {{{1}}} ({{{3|}}}) = ''{{{1}}}'' ({{{3|}}})\n | {{{1}}} ({{{4|}}}) = ''{{{1}}}'' ({{{4|}}})\n | {{{1}}} ({{{5|}}}) = ''{{{1}}}'' ({{{5|}}})\n | {{{1}}} ({{{6|}}}) = ''{{{1}}}'' ({{{6|}}})\n | #default = {{PAGENAME}}\n }}| 101 = {{#if:{{NAMESPACE}}|{{NAMESPACE}}:}}''{{str left| {{PAGENAME}} | {{#expr:{{str find|{{PAGENAME}}|(}}-2}} }}'' {{substr any| {{PAGENAME}} | {{#expr: {{str find|{{PAGENAME}}|(}} - 1}} | {{#expr: {{str len|{{PAGENAME}}}} - {{str find|{{PAGENAME}}|(}} }} + 1 }}\n| 010\n| 011\n| 110\n| 111\n| 001 = {{#if:{{NAMESPACE}}|{{NAMESPACE}}: }}''{{PAGENAME}}'' | 000 = {{FULLPAGENAME}} }} }}","hash":"cd626e02cf9ba32bdef3c23ed70821ec0a8dc0f34207d65c706058e447c4d5eb","last_revision":"2012-05-12T15:11:04Z","first_revision":"2012-05-12T15:11:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.644017","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रोव्हियो एन्टरटेन्मेंट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रोवियो एंटरटेनमेंट]]","hash":"a4bfd1486d571f679dc00021bdaf5683f50232226e84c38b3b044aa8ad2f0e83","last_revision":"2022-09-17T20:48:54Z","first_revision":"2012-05-12T15:24:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.694966","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रोवियो एंटरटेनमेंट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रोवियो एंटरटेनमेंट","translated_text":"Re-directed by Rovio Entertainment","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रोवियो एंटरटेनमेंट","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = 150px\n| लोगो शीर्षक = \n| प्रकार = खासगी\n| स्थापना = २००३\n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = इस्पो\n| मुख्यालय देश = फिनलंड\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = दृश्य खेळ\n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या = ३००\n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = [http://www.rovio.com/ रोव्हियो.कॉम]\n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n'''{{लेखनाव}} मर्यादित''' ही एक [[फिनलंड{{!}}फिनीश]] कंपनी असून ती [[अँग्री बर्ड्‌स|अ‍ँग्री बर्डस्]] या खेळाच्या निर्मितीबद्दल प्रसिद्ध आहे.\n[[वर्ग:कंपन्या]]","hash":"683eab5935670de65f192dcc15694852fb3d3ccaa2edb9e7b7dca3491af2fc48","last_revision":"2022-09-12T16:15:27Z","first_revision":"2012-05-12T15:58:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.755029","cross_lingual_links":{"ar":"روفيو إنترتينمنت","azb":"راویو ایله‌نجه","be":"Rovio Entertainment","bh":"रोवियो एंटरटेनमेंट","ca":"Rovio Entertainment","de":"Rovio Entertainment","en":"Rovio Entertainment","es":"Rovio Entertainment","fa":"راویو انترتینمنت","fi":"Rovio Entertainment","fr":"Rovio Entertainment","gl":"Rovio Entertainment","hi":"रोवियो एंटरटेनमेंट","id":"Rovio Entertainment","it":"Rovio Entertainment","ja":"ロビオ・エンターテインメント","ko":"로비오 엔터테인먼트","lv":"Rovio Entertainment","ms":"Rovio Entertainment","my":"ရိုဗီယို ဖျော်ဖြေရေး","nl":"Rovio Entertainment","nb":"Rovio Entertainment","pl":"Rovio Entertainment","pt":"Rovio Entertainment","ro":"Rovio Entertainment","ru":"Rovio Entertainment","sv":"Rovio Entertainment","tk":"Rovio Entertainment","tr":"Rovio Entertainment","uk":"Rovio","vi":"Rovio Entertainment","zh":"罗维奥娱乐"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.462042","text":"मर्यादित ही एक फिनलंड{{!}}फिनीश कंपनी असून ती अ‍ँग्री बर्डस् या खेळाच्या निर्मितीबद्दल प्रसिद्ध आहे. वर्ग:कंपन्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = \n| लोगो रुंदी = 150px\n| लोगो शीर्षक = \n| प्रकार = खासगी\n| स्थापना = २००३\n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = इस्पो\n| मुख्यालय देश = फिनलंड\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = दृश्य खेळ\n| उत्पादने = \n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या = ३००\n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = [http://www.rovio.com/ रोव्हियो.कॉम]\n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्यादित ही एक फिनलंड{{!}}फिनीश कंपनी असून ती अ‍ँग्री बर्डस् या खेळाच्या निर्मितीबद्दल प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"Limited is a Finnish company best known for its Angry Birds game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:कंपन्या","translated_text":"Category:Companies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन","wikicode":"'''मराठी ख्रिस्ती साहित्य परिषदेचे २६ ,वे साहित्य संमेलन दिनांक ६, ७ व ८ नोव्हेंबर २०२२ दरम्यान बीड येथे संपन्न झाले. साहित्यिक पौलस वाघमारे हे संंमेलनाचे अध्यक्ष होते तर बीड येथील अल्फा ओमेगा ख्रिश्चन महासंघाचे आशिष शिंदे स्वागताध्यक्ष होते. तीन दिवसीय संमेलनात परिसंवाद, चर्चिसत्रे, कथाकथन, कविसंमेलन, खुले अधिवेशन आदी उपक्रम उत्साहाने पार पडले.\n\n२३वे अधिवेशन १०-११-१२ मे २०१२, या दिवसांत [[अहमदनगर]] येथे भरले होते. संमेलनाध्यक्ष अशोक आंग्रे होते. हे साहित्य संमेलन, इसवी सन १८४२ च्या जून महिन्यापासून अहमदनगर येथून प्रसिद्ध होणाऱ्या, आणि आजतागायत गेली १७० वर्षे अव्याहतपणे चालू असणाऱ्या ज्ञानोदय नियतकालिकातर्फे आयोजित केले जाते.\n\nपहिल्या २३ संमेलनांपैकी आतापावेतो १६ प्रॉटेस्टंटपंथीय ख्रिस्ती लेखकांनी तर केवळ सात कॅथोलिकपंथीय लेखकांनी या साहित्य संमेलनांची अध्यक्षपदे भूषविली आहेत. काही वर्षांपूर्वी ही अध्यक्षपदे दोन्ही पंथातील लेखकांनी आलटून पालटून वाटून घ्यावीत असा अलिखित समझोता झाला होता.\n\nआतापर्यंत महाराष्ट्रातील नाशिक, निपाणी, अहमदनगर, पुणे, बारामती, सोलापूर, मुंबई, मालवण, जालना, नागपूर या विविध ठिकाणी ख्रिस्ती मराठी साहित्य संमेलने भरली. त्यांतील बहुतांशी द्विदिवसीय होती. अध्यक्षस्थानी फादर फ्रान्सिस दिब्रिटो, निरंजन उजगरे, डॉ. सिसिलिया कार्व्हालो, डॉ. [[ अनुपमा निरंजन उजगरे|अनुपमा उजगरे]], डॉ. सुभाष पाटील वगैरे साहित्यिक होते.\n\n;यापूर्वीची मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलने आणि त्यांचे अध्यक्ष :\n\n* १ले : १८-१९एप्रिल १९२७, अहमदनगर, रेव्हरंड डॉ. निकल मेकॅनिकल\n* २रे : १८-१९ एप्रिल १९३०, मुंबई, मनोहर कृष्ण उजगरे (स्वागताध्यक्षा लक्ष्मीबाई टिळक)\n* ३रे : २८-२९ डिसेंबर १९३२, निपाणी, देवदत्त नारायण टिळक\n* ४थे : २८-२९ डिसेंबर १९३३, नागपूर, लक्ष्मीबाई नारायण टिळक (स्वागताध्यक्ष ॲडव्होकेट प्रसाद साळवे)\n* ५वे : १५-१७ ऑक्टोबर १९५४, केडगाव, पु.ल.पाटोळे\n* ६वे : १८-१९ नोव्हेंबर १९५५, पुणे, रेव्ह. सुमंत धोंडो रामटेके\n* ७वे : २७-२९ डिसेंबर १९५६, पुणतांबे, वसंत भाऊराव समुद्रे\n* ८वे : ६-७ नोव्हेंबर १९७२, पुणे, आचार्य [[सत्यवान नामदेव सूर्यवंशी]] (स्वागताध्यक्ष आचार्य दीनानाथ एस.पाठक)\n* ९वे : २९-३० डिसेंबर १९७३, मुंबई, फादर डॉमनिक ऑब्रिओ (स्वागताध्यक्ष हरिश्चंद्र भास्कर उजगरे)\n*१०वे : ३-४-नोव्हेंबर १९७५, बारामती, भास्करराव जाधव (स्वागताध्यक्ष डॉ. कमलाकर कोल्हटकर)\n*११वे : २७-२८डिसेंबर १९७७, सोलापूर, रॉक कार्व्हालो (स्वागताध्यक्षा मरियम रॉजर्स)\n*१२वे : २३-२४ मे १९८१, अहमदनगर, श्रीमती रामकुंवर नामदेव सूर्यवंशी (स्वागताध्यक्ष डॉ.एस.के. हळबे)\n*१३वे : २९-३० डिसेंबर १९८४, मुंबई, फादर डॉ. एलायस रॉड्रिग्ज (स्वागताध्यक्षा विजया शामराव पुणेकर)\n*१४वे : २८-२९ एप्रिल १९९०, मुंबई, विजया शामराव पुणेकर (स्वागताध्यक्ष रवि देवीप्रसाद शर्मा)\n*१५वे : १०-१२ जानेवारी १९९२, पुणे, फादर [[फ्रान्सिस दिब्रिटो]] (स्वागताध्यक्ष फादर नेल्सन मच्याडो)\n*१६वे : १७-१८ डिसेंबर १९९४, मालवण, निरंजन हरिश्चंद्र उजगरे (स्वागताध्यक्ष फादर डिसिल्व्हा)\n*१७वे : १८-१९ एप्रिल १९९८, नागपूर, प्रा. सुधीर देवीप्रसाद शर्मा (स्वागताध्यक्ष बिशप रा. रेव्ह. विनोद पीटर)\n*१८वे : ५-६ फेब्रुवारी २०००, नाशिक, प्रा.डॉ. सिसिलिया कार्व्हालो (स्वागताध्यक्ष फादर ज्यो पिठेकर)\n*१९वे : १५-१७ नोव्हेंबर २००१, अहमदनगर, प्राचार्य देवदत्त हुसळे (स्वागताध्यक्ष कमलाकर देठे)\n*२०वे : २७-२९ मे २००५, मुंबई, डॉ. [[अनुपमा उजगरे|अनुपमा निरंजन उजगरे]] (स्वागताध्यक्ष विलास तोरणे)\n*२१वे : १८-२० मे २००७, जालना, डॉ.सुभाष कृष्णराव पाटील (स्वागताध्यक्ष विवेक निर्मल)\n*२२वे : ८-९-१० मे २००९, वसई, अध्यक्ष फादर मायकेल (स्वागताध्यक्ष\n*२३वे : १०-१२ मे २०१२, अहमदनगर, अशोक आंग्रे (स्वागताध्यक्ष रेव्ह. प्रदीप कांबळे)\n* २४वे :\n* २५वे : २०-२२ नोव्हेंबर २०१४, सोलापूर, डॉ. नाझरथ मिस्किटा (स्वागताध्यक्ष मोहन आंग्रे)\n\n[[वर्ग:मराठी साहित्य सं���ेलने]]","hash":"788a4c625375420e43c0225160fdfd5dd9e9f25a1e48a267c9dc8e7f483e3380","last_revision":"2023-01-11T12:10:56Z","first_revision":"2012-05-12T17:56:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.807443","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"'''मराठी ख्रिस्ती साहित्य परिषदेचे २६ ,वे साहित्य संमेलन दिनांक ६, ७ व ८ नोव्हेंबर २०२२ दरम्यान बीड येथे संपन्न झाले. साहित्यिक पौलस वाघमारे हे संंमेलनाचे अध्यक्ष होते तर बीड येथील अल्फा ओमेगा ख्रिश्चन महासंघाचे आशिष शिंदे स्वागताध्यक्ष होते. तीन दिवसीय संमेलनात परिसंवाद, चर्चिसत्रे, कथाकथन, कविसंमेलन, खुले अधिवेशन आदी उपक्रम उत्साहाने पार पडले.\n\n२३वे अधिवेशन १०-११-१२ मे २०१२, या दिवसांत अहमदनगर येथे भरले होते. संमेलनाध्यक्ष अशोक आंग्रे होते. हे साहित्य संमेलन, इसवी सन १८४२ च्या जून महिन्यापासून अहमदनगर येथून प्रसिद्ध होणाऱ्या, आणि आजतागायत गेली १७० वर्षे अव्याहतपणे चालू असणाऱ्या ज्ञानोदय नियतकालिकातर्फे आयोजित केले जाते.\n\nपहिल्या २३ संमेलनांपैकी आतापावेतो १६ प्रॉटेस्टंटपंथीय ख्रिस्ती लेखकांनी तर केवळ सात कॅथोलिकपंथीय लेखकांनी या साहित्य संमेलनांची अध्यक्षपदे भूषविली आहेत. काही वर्षांपूर्वी ही अध्यक्षपदे दोन्ही पंथातील लेखकांनी आलटून पालटून वाटून घ्यावीत असा अलिखित समझोता झाला होता.\n\nआतापर्यंत महाराष्ट्रातील नाशिक, निपाणी, अहमदनगर, पुणे, बारामती, सोलापूर, मुंबई, मालवण, जालना, नागपूर या विविध ठिकाणी ख्रिस्ती मराठी साहित्य संमेलने भरली. त्यांतील बहुतांशी द्विदिवसीय होती. अध्यक्षस्थानी फादर फ्रान्सिस दिब्रिटो, निरंजन उजगरे, डॉ. सिसिलिया कार्व्हालो, डॉ. अनुपमा उजगरे, डॉ. सुभाष पाटील वगैरे साहित्यिक होते.\n\nयापूर्वीची मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलने आणि त्यांचे अध्यक्ष\n\n१ले : १८-१९एप्रिल १९२७, अहमदनगर, रेव्हरंड डॉ. निकल मेकॅनिकल २रे : १८-१९ एप्रिल १९३०, मुंबई, मनोहर कृष्ण उजगरे (स्वागताध्यक्षा लक्ष्मीबाई टिळक) ३रे : २८-२९ डिसेंबर १९३२, निपाणी, देवदत्त नारायण टिळक ४थे : २८-२९ डिसेंबर १९३३, नागपूर, लक्ष्मीबाई नारायण टिळक (स्वागताध्यक्ष ॲडव्होकेट प्रसाद साळवे) ५वे : १५-१७ ऑक्टोबर १९५४, केडगाव, पु.ल.पाटोळे ६वे : १८-१९ नोव्हेंबर १९५५, पुणे, रेव्ह. सुमंत धोंडो रामटेके ७वे : २७-२९ डिसेंबर १९५६, पुणतांबे, वसंत भाऊराव समुद्रे ८वे : ६-७ नोव्हेंबर १९७२, पुणे, आचार्य सत्यवान नामदेव सूर्यवंशी (स्वागताध्यक्ष आचार्य दीनानाथ एस.पाठक) ९वे : २९-३० डिसेंबर १९७३, मुंबई, फादर डॉमनिक ऑब्रिओ (स्वागताध्यक्ष हरिश्चंद्र भास्कर उजगरे) १०वे : ३-४-नोव्हेंबर १९७५, बारामती, भास्करराव जाधव (स्वागताध्यक्ष डॉ. कमलाकर कोल्हटकर) ११वे : २७-२८डिसेंबर १९७७, सोलापूर, रॉक कार्व्हालो (स्वागताध्यक्षा मरियम रॉजर्स) १२वे : २३-२४ मे १९८१, अहमदनगर, श्रीमती रामकुंवर नामदेव सूर्यवंशी (स्वागताध्यक्ष डॉ.एस.के. हळबे) १३वे : २९-३० डिसेंबर १९८४, मुंबई, फादर डॉ. एलायस रॉड्रिग्ज (स्वागताध्यक्षा विजया शामराव पुणेकर) १४वे : २८-२९ एप्रिल १९९०, मुंबई, विजया शामराव पुणेकर (स्वागताध्यक्ष रवि देवीप्रसाद शर्मा) १५वे : १०-१२ जानेवारी १९९२, पुणे, फादर फ्रान्सिस दिब्रिटो (स्वागताध्यक्ष फादर नेल्सन मच्याडो) १६वे : १७-१८ डिसेंबर १९९४, मालवण, निरंजन हरिश्चंद्र उजगरे (स्वागताध्यक्ष फादर डिसिल्व्हा) १७वे : १८-१९ एप्रिल १९९८, नागपूर, प्रा. सुधीर देवीप्रसाद शर्मा (स्वागताध्यक्ष बिशप रा. रेव्ह. विनोद पीटर) १८वे : ५-६ फेब्रुवारी २०००, नाशिक, प्रा.डॉ. सिसिलिया कार्व्हालो (स्वागताध्यक्ष फादर ज्यो पिठेकर) १९वे : १५-१७ नोव्हेंबर २००१, अहमदनगर, प्राचार्य देवदत्त हुसळे (स्वागताध्यक्ष कमलाकर देठे) २०वे : २७-२९ मे २००५, मुंबई, डॉ. अनुपमा निरंजन उजगरे (स्वागताध्यक्ष विलास तोरणे) २१वे : १८-२० मे २००७, जालना, डॉ.सुभाष कृष्णराव पाटील (स्वागताध्यक्ष विवेक निर्मल) २२वे : ८-९-१० मे २००९, वसई, अध्यक्ष फादर मायकेल (स्वागताध्यक्ष २३वे : १०-१२ मे २०१२, अहमदनगर, अशोक आंग्रे (स्वागताध्यक्ष रेव्ह. प्रदीप कांबळे) २४वे : २५वे : २०-२२ नोव्हेंबर २०१४, सोलापूर, डॉ. नाझरथ मिस्किटा (स्वागताध्यक्ष मोहन आंग्रे)\n\nवर्ग:मराठी साहित्य संमेलने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'''मराठी ख्रिस्ती साहित्य परिषदेचे २६ ,वे साहित्य संमेलन दिनांक ६, ७ व ८ नोव्हेंबर २०२२ दरम्यान बीड येथे संपन्न झाले.","translated_text":"The 26th Literary Conference of the Marathi Christian Literature Conference was concluded on 6, 7 and 8 November 2022 in Bid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साहित्यिक पौलस वाघमारे हे संंमेलनाचे अध्यक्ष होते तर बीड येथील अल्फा ओमेगा ख्रिश्चन महासंघाचे आशिष शिंदे स्वागताध्यक्ष होते.","translated_text":"The literary Paul Wagamare was the president of the conference, while Blessed Shinde of the Alpha Omega Christian Federation of Beid was the welcoming chairman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीन दिवसीय संमेलनात परिसंवाद, चर्चिसत्रे, कथाकथन, कविसंमेलन, खुले अधिवेशन आदी उपक्रम उ���्साहाने पार पडले.","translated_text":"The three-day conference was filled with activities such as seminars, church services, storytelling, poetry conferences, open conferences, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२३वे अधिवेशन १०-११-१२ मे २०१२, या दिवसांत अहमदनगर येथे भरले होते.","translated_text":"The 23rd session was held in Ahmednagar on 10-11-12 May 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संमेलनाध्यक्ष अशोक आंग्रे होते.","translated_text":"The conference was chaired by Ashok Angre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे साहित्य संमेलन, इसवी सन १८४२ च्या जून महिन्यापासून अहमदनगर येथून प्रसिद्ध होणाऱ्या, आणि आजतागायत गेली १७० वर्षे अव्याहतपणे चालू असणाऱ्या","translated_text":"This is a literary conference that has been taking place in Ahmednagar since June 1842, and has been going on continuously for the last 170 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्ञानोदय नियतकालिकातर्फे आयोजित केले जाते.","translated_text":"It is organized by Jnanopadhyay magazine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहिल्या २३ संमेलनांपैकी आतापावेतो १६ प्रॉटेस्टंटपंथीय ख्रिस्ती लेखकांनी तर केवळ सात कॅथोलिकपंथीय लेखकांनी या साहित्य संमेलनांची अध्यक्षपदे भूषविली आहेत.","translated_text":"Out of the first 23 conferences, 16 Protestant Christian writers have now held the presidency, while only seven Catholic writers have held the presidency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही वर्षांपूर्वी ही अध्यक्षपदे दोन्ही पंथातील लेखकांनी आलटून पालटून वाटून घ्यावीत असा अलिखित समझोता झाला होता.","translated_text":"A few years ago, there was an unwritten agreement that writers of both sects should alternately share the presidency.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आतापर्यंत महाराष्ट्रातील नाशिक, निपाणी, अहमदनगर, पुणे, बारामती, सोलापूर, मुंबई, मालवण, जालना, नागपूर या विविध ठिकाणी ख्रिस्ती मराठी साहित्य संमेलने भरली.","translated_text":"So far, Christian Marathi literature conferences have been held at various places in Maharashtra such as Nashik, Nipani, Ahmednagar, Pune, Baramati, Solapur, Mumbai, Malwan, Jalna, Nagpur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांतील बहुतांशी द्विदिवसीय होती.","translated_text":"Most of them were two-days.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अध्यक्षस्थानी फादर फ्रान्सिस दिब्रिटो, निरंजन उजगरे, डॉ.","translated_text":"It is chaired by Father Francis Dibrito, Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिसिलिया कार्व्हालो, डॉ. अनुपमा उजगरे, डॉ.","translated_text":"It is also worth mentioning that in the last few years, there has been an increase in the number of people who have lost their jobs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुभाष पाटील वगैरे साहित्यिक होते.","translated_text":"Subhash Patil was literary etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यापूर्वीची मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलने आणि त्यांचे अध्यक्ष","translated_text":"Previous Marathi Christian Literature Conferences and their Chairman","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१ले : १८-१९एप्रिल १९२७, अहमदनगर, रेव्हरंड डॉ.","translated_text":"One: 18-19 April 1927, Ahmednagar, Reverend Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निकल मेकॅनिकल २रे : १८-१९ एप्रिल १९३०, मुंबई, मनोहर कृष्ण उजगरे (स्वागताध्यक्षा लक्ष्मीबाई टिळक) ३रे : २८-२९ डिसेंबर १९३२, निपाणी, देवदत्त नारायण टिळक ४थे : २८-२९ डिसेंबर १९३३, नागपूर, लक्ष्मीबाई नारायण टिळक (स्वागताध्यक्ष ॲडव्होकेट प्रसाद साळवे) ५वे : १५-१७ ऑक्टोबर १९५४, केडगाव, पु.ल.पाटोळे ६वे : १८-१९ नोव्हेंबर १९५५, पुणे, रेव्ह.","translated_text":"Nikal Mechanical 2re: 18-19 April 1930, Mumbai, Manohar Krishna Ujjaire (Welcome President Lakshmibai Tilak) 3re: 28-29 December 1932, Nipani, Devdatt Narayan Tilak 4th: 28-29 December 1933, Nagpur, Lakshmibai Narayan Tilak 5th: 15-17 October 1954, Kedgaon, P.L.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुमंत धोंडो रामटेके ७वे : २७-२९ डिसेंबर १९५६, पुणतांबे, वसंत भाऊराव समुद्रे ८वे : ६-७ नोव्हेंबर १९७२, पुणे, आचार्य सत्यवान नामदेव सूर्यवंशी (स्वागताध्यक्ष आचार्य दीनानाथ एस.पाठक) ९वे : २९-३० डिसेंबर १९७३, मुंबई, फादर डॉमनिक ऑब्रिओ (स्वागताध्यक्ष हरिश्चंद्र भास्कर उजगरे) १०वे : ३-४-नोव्हेंबर १९७५, बारामती, भास्करराव जाधव (स्वागताध्यक्ष डॉ.","translated_text":"Sumant Dhondo Ramtek 7th: 27-29 December 1956, Pune, Vasanth Bharathra Samudray 8th: 6-7 November 1972, Pune, Acharya Satyavan Namdev Suryavansi (Welcome Chairman Acharya Deenanath S.Pathak) 9th: 29-30 December 1973, Mumbai, Father Dominic Obriyo (Welcome Chairman Harishchandra Bhaskar Right) 10th: 3-4 November 1975, Baramati, Bhaskar Rao Jadhav (Welcome Chairman Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कमलाकर कोल्हटकर) ११वे : २७-२८डिसेंबर १९७७, सोलापूर, रॉक कार्व्हालो (स्वागताध्यक्षा मरियम रॉजर्स) १२वे : २३-२४ मे १९८१, अहमदनगर, श्रीमती रामकुंवर नामदेव सूर्यवंशी (स्वागताध्यक्ष डॉ.एस.के. हळबे) १३वे : २९-३० डिसेंबर १९८४, मुंबई, फादर डॉ.","translated_text":"Kamlakar Kolhatkar) 11th: 27 - 28th December 1977, Solapur, Rock Carvalho (Welcome President Mary Rogers) 12th: 23 - 24th May 1981, Ahmednagar, Mrs. Ramkunar Namdev Suryavanshi (Welcome President Dr. S. K. Halbe) 13th: 29 - 30th December 1984, Mumbai, Father Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एलायस रॉड्रिग्ज (स्वागताध्यक्षा विजया शामराव पुणेकर) १४वे : २८-२९ एप्रिल १९९०, मुंबई, विजया शामराव पुणेकर (स्वागताध्यक्ष रवि देवीप्रसाद शर्मा) १५वे : १०-१२ जानेवारी १९९२, पुणे, फादर फ्रान्सिस दिब्रिटो (स्वागताध्यक्ष फादर नेल्सन मच्याडो) १६वे : १७-१८ डिसेंबर १९९४, मालवण, निरंजन हरिश्चंद्र उजगरे (स्वागताध्यक्ष फादर डिसिल्व्हा) १७वे : १८-१९ एप्रिल १९९८, नागपूर, प्रा.","translated_text":"Alias Rodriguez (Welcome Chairman Vijaya Shamrao Punecker) 14th: 28-29 April 1990, Mumbai, Vijaya Shamrao Punecker (Welcome Chairman Ravi Devi Prasad Sharma) 15th: 10-12 January 1992, Pune, Father Francis Dibrito (Welcome Chairman Nelson Machado) 16th: 17-18 December 1994, Malwan, Nirंजन Harishchandra Uzgar (Welcome Chairman Father Disilva) 17th: 18-19 April 1998, Nagpur, Pr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुधीर देवीप्रसाद शर्मा (स्वागताध्यक्ष बिशप रा. रेव्ह.","translated_text":"Sudhair Deviprasad Sharma (receptionist Bishop R. Rev.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विनोद पीटर) १८वे : ५-६ फेब्रुवारी २०००, नाशिक, प्रा.डॉ.","translated_text":"(Laughter) 18th: February 5-6, 2000, Nashik, Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिसिलिया कार्व्हालो (स्वागताध्यक्ष फादर ज्यो पिठेकर) १९वे : १५-१७ नोव्हेंबर २००१, अहमदनगर, प्राचार्य देवदत्त हुसळे (स्वागताध्यक्ष कमलाकर देठे) २०वे : २७-२९ मे २००५, मुंबई, डॉ. अनुपमा निरंजन उजगरे (स्वागताध्यक्ष विलास तोरणे) २१वे : १८-२० मे २००७, जालना, डॉ.सुभाष कृष्णराव पाटील (स्वागताध्यक्ष विवेक निर्मल) २२वे : ८-९-१० मे २००९, वसई, अध्यक्ष फादर मायकेल (स्वागताध्यक्ष २३वे : १०-१२ मे २०१२, अहमदनगर, अशोक आंग्रे (स्वागताध्यक्ष रेव्ह.","translated_text":"Sicilia Carvalho (Welcome Chairman Father Joe Pitehaker) 19th: 15-17th November 2001, Ahmednagar, Principal Devdatt Husalle (Welcome Chairman Kamlakar Defte) 20th: 27-29th May 2005, Mumbai, Dr. Anupama Niranj Ujjagare (Welcome Chairman Vilas Toreene) 21st: 18-20th May 2007, Jalna, Dr. Subhas Krishna Vivek Patil (Welcome Chairman Nirmal) 22nd: 8th-9th-10th May 2009, Vasai, Chairman Father Michael (Welcome Chairman 23rd: 10th-12th May 2012), Ahmednagar, Ashok Angre (Welcome Chairman)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रदीप कांबळे) २४वे : २५वे : २०-२२ नोव्हेंबर २०१४, सोलापूर, डॉ.","translated_text":"Pradeep Kambale) 24th: 25th: 20-22 November 2014, Solapur, Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नाझरथ मिस्किटा (स्वागताध्यक्ष मोहन आंग्रे)","translated_text":"Nazareth Misquita (Welcome Chairman Mohan Angre)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी साहित्य संमेलने","translated_text":"Category:Marathi literary conferences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चाल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चाल (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"047f3168d3b9b2f348bef065c8d8ac55a7d746f43c9abbc9b65fd16f33115f06","last_revision":"2012-05-13T04:00:26Z","first_revision":"2012-05-13T04:00:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.870103","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चाल (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चाल (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Redirection moves","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"छावा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[छावा (कादंबरी)]]","hash":"ab76cf70ed85dcf2da6c04b204493a82536205032dbac563125145efb615b579","last_revision":"2019-09-08T19:11:45Z","first_revision":"2012-05-13T04:01:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.926938","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन छावा (कादंबरी)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन छावा (कादंबरी)","translated_text":"It's a novel about redirection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बुलडाणा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बुलढाणा]]","hash":"5e63e2ac7e95b224fb3f376bbaaca19fcd5c9a1f06a69d24e55acd1ad5dea7ee","last_revision":"2022-11-18T04:45:56Z","first_revision":"2012-05-13T04:03:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:34.977006","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बुलढाणा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बुलढाणा","translated_text":"Re-directional aging","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बाजीराव पेशवे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बाजीराव पेशवे (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"b2e8fd2d00ee5c983775fcb9f4212498b1347c8a8f10d46a0c87678133ffda4f","last_revision":"2012-05-13T04:05:15Z","first_revision":"2012-05-13T04:05:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.027853","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बाजीराव पेशवे (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बाजीराव पेशवे (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-direction of Bajirao Peshwe (disidentification)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्राह्मण","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्राह्मण (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"43e4f70880d851395f33a90bb44d1c5c09f266bd84ada57bbf5891d979de3aec","last_revision":"2012-05-13T04:05:53Z","first_revision":"2012-05-13T04:05:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.088809","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्राह्मण (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्राह्मण (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Redirection of Brahmins (disorientation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रिटिश","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ब्रिटिश (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"660ced804d3c425e6821bb25c6640832c3f961b8edf4756b0c19234110145557","last_revision":"2012-05-13T04:06:15Z","first_revision":"2012-05-13T04:06:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.143193","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ब्रिटिश (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ब्रिटिश (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"British redirection (disambiguation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रिटिश इंग्लिश","wikicode":"[[युनायटेड किंग्डम]] व त्याचा प्रभाव असलेल्या प्रदेशांतून बोलली जाणारी इंग्लिश भाषा आहे.\n{{विस्तार}}","hash":"22e0f36b38109be03b4c50e8094074ff05c4ca103f9f0e04fb301fb64c47da6e","last_revision":"2012-05-13T04:06:56Z","first_revision":"2012-05-13T04:06:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.206834","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"युनायटेड किंग्डम व त्याचा प्रभाव असलेल्या प्रदेशांतून बोलली जाणारी इंग्लिश भाषा आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युनायटेड किंग्डम व त्याचा प्रभाव असलेल्या प्रदेशांतून बोलली जाणारी इंग्लिश भाषा आहे.","translated_text":"English is the official language of the United Kingdom and its territories.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रिटिश लोक","wikicode":"ब्रिटोन्स, ब्रिट्स, युनायटेड किंग्डम, आईल ऑफ मान, चॅनल द्वीपसमूह येथील नागरिक म्हणजे '''ब्रिटिश लोक''' असे मानतात. ब्रिटीश लोक किंवा ब्रिटन, ज्यांना बोलचालीत ब्रिट्स म्हणूनही ओळखले जाते, हे युनायटेड किंग्डम ऑफ ग्रेट ब्रिटन आणि नॉर्दर्न आयर्लंड, ब्रिटिश ओव्हरसीज टेरिटर���ज आणि क्राउन अवलंबित्वांचे नागरिक आहेत. ब्रिटीश राष्ट्रीयत्व कायदा आधुनिक ब्रिटीश नागरिकत्व आणि राष्ट्रीयत्व नियंत्रित करतो, जे उदाहरणार्थ, ब्रिटिश नागरिकांच्या वंशाद्वारे प्राप्त केले जाऊ शकते. ऐतिहासिक संदर्भात वापरल्यास, \"ब्रिटिश\" किंवा \"ब्रिटन्स\" हे प्राचीन ब्रिटन, ग्रेट ब्रिटन आणि ब्रिटनीचे स्थानिक रहिवासी, ज्यांचे हयात असलेले सदस्य आधुनिक वेल्श लोक, कॉर्निश लोक आणि ब्रेटन आहेत असा संदर्भ घेऊ शकतात. हे पूर्वीच्या ब्रिटिश साम्राज्यातील नागरिकांचा देखील संदर्भ देते, जे १९७३ पूर्वी देशात स्थायिक झाले होते आणि त्यांच्याकडे यूकेचे नागरिकत्व किंवा राष्ट्रीयत्व नाही.\n\nजरी ब्रिटीश असण्याचा प्रारंभिक दावा मध्ययुगाच्या उत्तरार्धापासून केला जात असला तरी, १६०३ मध्ये युनियन ऑफ द क्राउन्स आणि १७०७ मध्ये ग्रेट ब्रिटनच्या राज्याची निर्मिती यांनी एक भावना निर्माण केली. ब्रिटिश राष्ट्रीय ओळख. १८व्या शतकात आणि १९व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या काळात ब्रिटीशत्व आणि सामायिक ब्रिटीश ओळख ही संकल्पना तयार करण्यात आली होती जेव्हा ब्रिटनने फ्रान्ससोबत अनेक जागतिक संघर्षांमध्ये गुंतले होते आणि व्हिक्टोरियन युगात त्याचा आणखी विकास झाला होता. युनायटेड किंग्डमच्या निर्मितीच्या गुंतागुंतीच्या इतिहासाने ग्रेट ब्रिटन आणि आयर्लंडमध्ये \"राष्ट्रत्व आणि आपलेपणाची विशिष्ट भावना\" निर्माण केली; इंग्रजी, स्कॉट्स, वेल्श आणि आयरिश संस्कृतींचे ब्रिटिशत्व \"अनेक जुन्या ओळखींवर अधिभारित\" झाले. ज्यांचे वेगळेपण अजूनही एकसंध ब्रिटिश ओळखीच्या कल्पनेला विरोध करते. दीर्घकालीन वांशिक-सांप्रदायिक विभाजनांमुळे, उत्तर आयर्लंडमधील ब्रिटीश ओळख वादग्रस्त आहे, परंतु ती संघवाद्यांनी दृढ विश्वासाने धरली आहे.\n\nआधुनिक ब्रिटन हे प्रामुख्याने ११व्या शतकात आणि त्यापूर्वी ग्रेट ब्रिटनमध्ये स्थायिक झालेल्या विविध वांशिक गटांमधून आलेले आहेत: प्रागैतिहासिक, ब्रिटॉनिक, रोमन, अँग्लो-सॅक्सन, नॉर्स आणि नॉर्मन्स. ब्रिटीश बेटांच्या प्रगतीशील राजकीय एकीकरणाने स्थलांतर, सांस्कृतिक आणि भाषिक देवाणघेवाण आणि इंग्लंड, स्कॉटलंड आणि वेल्समधील लोकांमध्ये मध्ययुगाच्या उत्तरार्धात, आधुनिक काळात आणि त्यापुढील आंतरविवाह सुलभ केले. १९२२ पासून आणि त्यापूर्वीपासून, आताचे आयर्लंड प्रजासत्ताक, कॉमनवेल्थ, मुख्य भूप्रदेश [[युरोप]] आणि इतर ठिकाणाहून लोकांचे युनायटेड किंग्डममध्ये स्थलांतर झाले आहे; ते आणि त्यांचे वंशज बहुतेक ब्रिटिश नागरिक आहेत, काहींनी ब्रिटीश, दुहेरी किंवा हायफनेटेड ओळख गृहीत धरली आहे. यामध्ये ब्लॅक ब्रिटीश आणि आशियाई ब्रिटीश लोकांचा समावेश आहे, जे एकत्रितपणे ब्रिटिश लोकसंख्येच्या सुमारे १०% आहेत.\n\nब्रिटीश एक वैविध्यपूर्ण, बहुराष्ट्रीय, बहुसांस्कृतिक आणि बहुभाषिक समाज आहे, ज्यात \"मजबूत प्रादेशिक उच्चारण, अभिव्यक्ती आणि ओळख\" आहे. १९व्या शतकापासून युनायटेड किंग्डमची सामाजिक रचना आमूलाग्र बदलली आहे, धार्मिक पाळण्यात घट, मध्यमवर्गाची वाढ आणि वांशिक विविधता वाढली, विशेषतः १९५० पासून, जेव्हा ब्रिटिश साम्राज्यातील नागरिकांना ब्रिटनमध्ये स्थलांतरित होण्यास प्रोत्साहित केले गेले. द्वितीय विश्वयुद्धातील पुनर्प्राप्तीचा भाग म्हणून काम करणे. यूकेची लोकसंख्या सुमारे ६६ दशलक्ष आहे, ब्रिटीश डायस्पोरा सुमारे १४० दशलक्ष युनायटेड स्टेट्स, ऑस्ट्रेलिया, कॅनडा आणि न्यू झीलंडमध्ये केंद्रित आहे, आयर्लंड प्रजासत्ताक, चिली, दक्षिण आफ्रिका, आणि कॅरिबियनचे काही भाग.\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:ब्रिटिश व्यक्ती|*]]\n[[वर्ग:वांशिक समूह]]","hash":"86c2eb576d862e60ce7dbcc815897cdb750d21da616895799d083f3db56b96f7","last_revision":"2024-01-26T11:59:25Z","first_revision":"2012-05-13T04:07:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.261920","cross_lingual_links":{"ar":"بريطانيون","ast":"Pueblu británicu","az":"Britaniyalılar","bg":"Британци","bn":"ব্রিটিশ ব্যক্তি","cs":"Britové","cy":"Prydeinwyr","da":"Briter","de":"Briten","en":"British people","eo":"Britoj","es":"Pueblo británico","et":"Britid","eu":"Britainiar","fa":"بریتانیایی‌ها","fi":"Britit","fr":"Britanniques","gl":"Pobo británico","hak":"Yîn-koet-ngìn","he":"בריטים","hr":"Britanci","id":"Orang Britania Raya","ig":"British","it":"Britannici","ja":"イギリス人","ka":"ბრიტანელები","ko":"영국인","lv":"Briti (nācija)","mg":"Britanika","mk":"Британци","nl":"Britten (volk)","pa":"ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੋਕ","pl":"Brytyjczycy","pt":"Britânicos","ro":"Britanici","ru":"Британцы","sat":"ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱦᱚᱲ","sco":"Breetish fowk","sh":"Britanci","simple":"British people","sl":"Britanci","sq":"Britanikët","sr":"Britanci","sv":"Britter","ta":"பிரித்தானியர்","th":"ชาวบริติช","tr":"Britanyalılar","uk":"Британці","vi":"Người Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland","xh":"British","yi":"בריטישע מענטשן","zh":"英国人","zh-min-nan":"Eng-kok-lâng","zh-yue":"英國人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.462042","text":"ब्रिटोन्स, ब्रिट्स, युनायटेड किंग्डम, आईल ऑफ मान, चॅनल द्वीपसमूह येथील नागरिक म्हणजे ब्रिटिश लोक असे मानतात. ब्रिटीश लोक किंवा ब्रिटन, ज्यांना बोलचालीत ब्रिट्स म्हणूनही ओळखले जाते, हे युनायटेड किंग्डम ऑफ ग्रेट ब्रिटन आणि नॉर्दर्न आयर्लंड, ब्रिटिश ओव्हरसीज टेरिटरीज आणि क्राउन अवलंबित्वांचे नागरिक आहेत. ब्रिटीश राष्ट्रीयत्व कायदा आधुनिक ब्रिटीश नागरिकत्व आणि राष्ट्रीयत्व नियंत्रित करतो, जे उदाहरणार्थ, ब्रिटिश नागरिकांच्या वंशाद्वारे प्राप्त केले जाऊ शकते. ऐतिहासिक संदर्भात वापरल्यास, \"ब्रिटिश\" किंवा \"ब्रिटन्स\" हे प्राचीन ब्रिटन, ग्रेट ब्रिटन आणि ब्रिटनीचे स्थानिक रहिवासी, ज्यांचे हयात असलेले सदस्य आधुनिक वेल्श लोक, कॉर्निश लोक आणि ब्रेटन आहेत असा संदर्भ घेऊ शकतात. हे पूर्वीच्या ब्रिटिश साम्राज्यातील नागरिकांचा देखील संदर्भ देते, जे १९७३ पूर्वी देशात स्थायिक झाले होते आणि त्यांच्याकडे यूकेचे नागरिकत्व किंवा राष्ट्रीयत्व नाही.\n\nजरी ब्रिटीश असण्याचा प्रारंभिक दावा मध्ययुगाच्या उत्तरार्धापासून केला जात असला तरी, १६०३ मध्ये युनियन ऑफ द क्राउन्स आणि १७०७ मध्ये ग्रेट ब्रिटनच्या राज्याची निर्मिती यांनी एक भावना निर्माण केली. ब्रिटिश राष्ट्रीय ओळख. १८व्या शतकात आणि १९व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या काळात ब्रिटीशत्व आणि सामायिक ब्रिटीश ओळख ही संकल्पना तयार करण्यात आली होती जेव्हा ब्रिटनने फ्रान्ससोबत अनेक जागतिक संघर्षांमध्ये गुंतले होते आणि व्हिक्टोरियन युगात त्याचा आणखी विकास झाला होता. युनायटेड किंग्डमच्या निर्मितीच्या गुंतागुंतीच्या इतिहासाने ग्रेट ब्रिटन आणि आयर्लंडमध्ये \"राष्ट्रत्व आणि आपलेपणाची विशिष्ट भावना\" निर्माण केली; इंग्रजी, स्कॉट्स, वेल्श आणि आयरिश संस्कृतींचे ब्रिटिशत्व \"अनेक जुन्या ओळखींवर अधिभारित\" झाले. ज्यांचे वेगळेपण अजूनही एकसंध ब्रिटिश ओळखीच्या कल्पनेला विरोध करते. दीर्घकालीन वांशिक-सांप्रदायिक विभाजनांमुळे, उत्तर आयर्लंडमधील ब्रिटीश ओळख वादग्रस्त आहे, परंतु ती संघवाद्यांनी दृढ विश्वासाने धरली आहे.\n\nआधुनिक ब्रिटन हे प्रामुख्याने ११व्या शतकात आणि त्यापूर्वी ग्रेट ब्रिटनमध्ये स्थायिक झालेल्या विविध वांशिक गटांमधून आलेले आहेत: प्रागैतिहासिक, ब्रिटॉनिक, रोमन, अँग्लो-सॅक्सन, नॉर्स आणि नॉर्मन्स. ब्रिटीश बेटांच्या प्रगतीशील राजकीय एकीकरणाने स्थलांतर, सांस्कृतिक आणि भाषिक देवाणघेवाण आणि इंग्लंड, स्कॉटलंड आणि वेल्समधील लोकांमध्ये मध्ययुगाच्या उत्तरार्धात, आधुनिक काळात आणि त्यापुढील आंतरविवाह सुलभ केले. १९२२ पासून आणि त्��ापूर्वीपासून, आताचे आयर्लंड प्रजासत्ताक, कॉमनवेल्थ, मुख्य भूप्रदेश युरोप आणि इतर ठिकाणाहून लोकांचे युनायटेड किंग्डममध्ये स्थलांतर झाले आहे; ते आणि त्यांचे वंशज बहुतेक ब्रिटिश नागरिक आहेत, काहींनी ब्रिटीश, दुहेरी किंवा हायफनेटेड ओळख गृहीत धरली आहे. यामध्ये ब्लॅक ब्रिटीश आणि आशियाई ब्रिटीश लोकांचा समावेश आहे, जे एकत्रितपणे ब्रिटिश लोकसंख्येच्या सुमारे १०% आहेत.\n\nब्रिटीश एक वैविध्यपूर्ण, बहुराष्ट्रीय, बहुसांस्कृतिक आणि बहुभाषिक समाज आहे, ज्यात \"मजबूत प्रादेशिक उच्चारण, अभिव्यक्ती आणि ओळख\" आहे. १९व्या शतकापासून युनायटेड किंग्डमची सामाजिक रचना आमूलाग्र बदलली आहे, धार्मिक पाळण्यात घट, मध्यमवर्गाची वाढ आणि वांशिक विविधता वाढली, विशेषतः १९५० पासून, जेव्हा ब्रिटिश साम्राज्यातील नागरिकांना ब्रिटनमध्ये स्थलांतरित होण्यास प्रोत्साहित केले गेले. द्वितीय विश्वयुद्धातील पुनर्प्राप्तीचा भाग म्हणून काम करणे. यूकेची लोकसंख्या सुमारे ६६ दशलक्ष आहे, ब्रिटीश डायस्पोरा सुमारे १४० दशलक्ष युनायटेड स्टेट्स, ऑस्ट्रेलिया, कॅनडा आणि न्यू झीलंडमध्ये केंद्रित आहे, आयर्लंड प्रजासत्ताक, चिली, दक्षिण आफ्रिका, आणि कॅरिबियनचे काही भाग.\n\n* वर्ग:वांशिक समूह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्रिटोन्स, ब्रिट्स, युनायटेड किंग्डम, आईल ऑफ मान, चॅनल द्वीपसमूह येथील नागरिक म्हणजे ब्रिटिश लोक असे मानतात.","translated_text":"Britons, Britons, the United Kingdom, the Isle of Man, the Channel Islands, and others believe that Britons are British.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रिटीश लोक किंवा ब्रिटन, ज्यांना बोलचालीत ब्रिट्स म्हणूनही ओळखले जाते, हे युनायटेड किंग्डम ऑफ ग्रेट ब्रिटन आणि नॉर्दर्न आयर्लंड, ब्रिटिश ओव्हरसीज टेरिटरीज आणि क्राउन अवलंबित्वांचे नागरिक आहेत.","translated_text":"The British people or Britons, also known colloquially as Britons, are citizens of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the British Overseas Territories and the Crown dependencies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रिटीश राष्ट्रीयत्व कायदा आधुनिक ब्रिटीश नागरिकत्व आणि राष्ट्रीयत्व नियंत्रित करतो, जे उदाहरणार्थ, ब्रिटिश नागरिकांच्या वंशाद्वारे प्राप्त केले जाऊ शकते. ऐतिहासिक संदर्भात वापरल्यास, \"ब्रिटिश\" किंवा \"ब्रिटन्स\" हे प्राचीन ब्रिटन, ग्रेट ब्रिटन आणि ब्रिटनीचे स्थानिक रहिवासी, ज्यांचे हयात असलेले सदस्य आधुनिक वेल्श लोक, कॉर्निश लोक आणि ब्रेटन आहेत असा संदर्भ घेऊ शकतात.","translated_text":"British nationality law governs modern British citizenship and nationality, which can be obtained, for example, through the ancestry of British citizens. When used in a historical context, \"British\" or \"Britons\" may refer to the native inhabitants of ancient Britain, Great Britain, and Brittany, whose living members are modern Welsh people, Cornish people, and Bretons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे पूर्वीच्या ब्रिटिश साम्राज्यातील नागरिकांचा देखील संदर्भ देते, जे १९७३ पूर्वी देशात स्थायिक झाले होते आणि त्यांच्याकडे यूकेचे नागरिकत्व किंवा राष्ट्रीयत्व नाही.","translated_text":"It also refers to citizens of the former British Empire who had settled in the country before 1973 and did not have UK citizenship or nationality.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जरी ब्रिटीश असण्याचा प्रारंभिक दावा मध्ययुगाच्या उत्तरार्धापासून केला जात असला तरी, १६०३ मध्ये युनियन ऑफ द क्राउन्स आणि १७०७ मध्ये ग्रेट ब्रिटनच्या राज्याची निर्मिती यांनी एक भावना निर्माण केली.","translated_text":"Although the earliest claims of being British date back to the late Middle Ages, the formation of the Union of the Crowns in 1603 and the Kingdom of Great Britain in 1707 created a feeling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रिटिश राष्ट्रीय ओळख.","translated_text":"British national identity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८व्या शतकात आणि १९व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या काळात ब्रिटीशत्व आणि सामायिक ब्रिटीश ओळख ही संकल्पना तयार करण्यात आली होती जेव्हा ब्रिटनने फ्रान्ससोबत अनेक जागतिक संघर्षांमध्ये गुंतले होते आणि व्हिक्टोरियन युगात त्याचा आणखी विकास झाला होता.","translated_text":"The concept of Britishness and shared British identity was coined in the 18th and early 19th centuries when Britain was engaged in a number of global conflicts with France and was further developed in the Victorian era.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनायटेड किंग्डमच्या निर्मितीच्या गुंतागुंतीच्या इतिहासाने ग्रेट ब्रिटन आणि आयर्लंडमध्ये \"राष्ट्रत्व आणि आपलेपणाची विशिष्ट भावना\" निर्माण केली; इंग्रजी, स्कॉट्स, वेल्श आणि आयरिश संस्कृतींचे ब्रिटिशत्व \"अनेक जुन्या ओळखींवर अधिभारित\" झाले.","translated_text":"The complex history of the formation of the United Kingdom produced a \"specific sense of nationality and belonging\" in Great Britain and Ireland; the Britishness of English, Scottish, Welsh, and Irish cultures \"overwhelmed many old identities\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्यांचे वेगळेपण अजूनही एकसंध","translated_text":"Their differences are still the same.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रिटिश ओळखीच्या कल्पनेला विरोध करते.","translated_text":"It opposes the idea of British identity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दीर्घकालीन वांशिक-सांप्रदायिक विभाजनांमुळे, उत्तर आयर्लंडमधील ब्रिटीश ओळख वादग्रस्त आहे, परंतु ती संघवाद्यांनी दृढ विश्वासाने धरली आहे.","translated_text":"Due to longstanding racial-communal divisions, the British identity in Northern Ireland is controversial, but it has been firmly held by unionists.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आधुनिक ब्रिटन हे प्रामुख्याने ११व्या शतकात आणि त्यापूर्वी ग्रेट ब्रिटनमध्ये स्थायिक झालेल्या विविध वांशिक गटांमधून आलेले आहेत: प्रागैतिहासिक, ब्रिटॉनिक, रोमन, अँग्लो-सॅक्सन, नॉर्स आणि नॉर्मन्स.","translated_text":"Modern Britain consists primarily of the various ethnic groups that settled in Great Britain in the 11th century and earlier: prehistoric, Britonic, Roman, Anglo-Saxon, Norse, and Norman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रिटीश बेटांच्या प्रगतीशील राजकीय एकीकरणाने स्थलांतर, सांस्कृतिक आणि भाषिक देवाणघेवाण आणि इंग्लंड, स्कॉटलंड आणि वेल्समधील लोकांमध्ये मध्ययुगाच्या उत्तरार्धात, आधुनिक काळात आणि त्यापुढील आंतरविवाह सुलभ केले.","translated_text":"Progressive political integration of the British Isles facilitated migration, cultural and linguistic exchange and intermarriage between people in England, Scotland and Wales in the late Middle Ages, modern times and beyond.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२२ पासून आणि त्यापूर्वीपासून, आताचे आयर्लंड प्रजासत्ताक, कॉमनवेल्थ, मुख्य भूप्रदेश युरोप आणि इतर ठिकाणाहून लोकांचे युनायटेड किंग्डममध्ये स्थलांतर झाले आहे; ते आणि त्यांचे वंशज बहुतेक ब्रिटिश नागरिक आहेत, काहींनी ब्रिटीश, दुहेरी किंवा हायफनेटेड ओळख गृहीत धरली आहे.","translated_text":"Since 1922 and before that, people have migrated to the United Kingdom from what is now the Republic of Ireland, the Commonwealth, mainland Europe and elsewhere; they and their descendants are mostly British citizens, some assuming a British, dual or hyphenated identity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामध्ये ब्लॅक ब्रिटीश आणि आशियाई ब्रिटीश लोकांचा समावेश आहे, जे एकत्रितपणे ब्रिटिश लोकसंख्येच्या सुमारे १०% आहेत.","translated_text":"This includes Black British and Asian British people, who together make up about 10% of the British population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्रिटीश एक वैविध्यपूर्ण, बहुराष्ट्रीय, बहुसांस्कृतिक आणि बहुभाषिक समाज आहे, ज्यात \"मजबूत प्रादेशिक उच्चारण, अभिव्यक्ती आणि ओळख\" आहे.","translated_text":"The British are a diverse, multinational, multicultural and multilingual society, with a \"strong regional accent, expression and identity\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९व्या शतकापासून युनायटेड किंग्डमची सामाजिक रचना आमूलाग्र बदलली आहे, धार्मिक पाळण्यात घट, मध्यमवर्गाची वाढ आणि वांशिक विविधता वाढली, विशेषतः १९५० पासून, जेव्हा ब्रिटिश साम्राज्यातील नागरिकांना ब्रिटनमध्ये स्थलांतरित होण्यास प्रोत्साहित केले गेले.","translated_text":"The social structure of the United Kingdom has changed dramatically since the 19th century, with a decline in religious observance, the rise of the middle class and increasing racial diversity, especially since the 1950s, when citizens of the British Empire were encouraged to immigrate to Britain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"द्वितीय विश्वयुद्��ातील पुनर्प्राप्तीचा भाग म्हणून काम करणे.","translated_text":"Working as part of the World War II recovery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यूकेची लोकसंख्या सुमारे ६६ दशलक्ष आहे, ब्रिटीश डायस्पोरा सुमारे १४० दशलक्ष युनायटेड स्टेट्स, ऑस्ट्रेलिया, कॅनडा आणि न्यू झीलंडमध्ये केंद्रित आहे, आयर्लंड प्रजासत्ताक, चिली, दक्षिण आफ्रिका, आणि कॅरिबियनचे काही भाग.","translated_text":"The population of the UK is about 66 million, the British diaspora is about 140 million concentrated in the United States, Australia, Canada and New Zealand, the Republic of Ireland, Chile, South Africa, and parts of the Caribbean.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* वर्ग:वांशिक समूह","translated_text":"* Category:Racial group","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रिटोन्स","wikicode":"[[ग्रेट ब्रिटन]] द्वीपाच्या दक्षिण भागात राहणारऱ्या प्राचीन केल्टिक जमाती यांना '''ब्रिटोन्स''' असे संबोधित करतात.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[en:Britons (historical)]]","hash":"cd820153956681d95d3d9396100904d993f64895a1b7c1646160f8901ea80273","last_revision":"2012-07-04T03:27:08Z","first_revision":"2012-05-13T04:08:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.313675","cross_lingual_links":{"en":"Britons (historical)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.462042","text":"ग्रेट ब्रिटन द्वीपाच्या दक्षिण भागात राहणारऱ्या प्राचीन केल्टिक जमाती यांना ब्रिटोन्स असे संबोधित करतात.\n\nen:Britons (historical)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्रेट ब्रिटन द्वीपाच्या दक्षिण भागात राहणारऱ्या प्राचीन केल्टिक जमाती यांना ब्रिटोन्स असे संबोधित करतात.","translated_text":"Britons are the name given to the ancient Celtic tribes living in the southern part of the island of Great Britain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:Britons (historical)","translated_text":"English: Britons (historical)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रिटिश भाषा (केल्टिक)","wikicode":"{{लेखनाव }} ही प्राचीन ब्रिटनमध्ये वेल्श, कॉर्निश आणि ब्रेटोन जमातींकडून वापरात असलेली भाषा आहे\n\n{{विस्तार}}","hash":"e3477ad1b4a55fa2de83cc00739fd66adf6e2f0b40a8508c8e2c6fea4132b0c9","last_revision":"2012-05-13T04:09:28Z","first_revision":"2012-05-13T04:09:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.372801","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ही प्राचीन ब्रिटनमध्ये वेल्श, कॉर्निश आणि ब्रेटोन जमातींकडून वापरात असलेली भाषा आहे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही प्राचीन ब्रिटनमध्ये वेल्श, कॉर्निश आणि ब्रेटोन जमातींकडून वापरात असलेली भाषा आहे","translated_text":"It was the language of the Welsh, Cornish, and Breton tribes in ancient Britain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:मराठी वापरा","wikicode":"\n
\n
\n
[[File:Marathi Wikipedia ULS.webm|thumb|उजवे|300px| ह्या व्हिडिओत दाखवल्या प्रमाणे मराठी आणि नंतर अक्षरांतरण पर्याय निवडा अथवा इनस्क्रिप्ट साठी 'मराठी लिपी' पर्याय, Click on the '''cc'' to change the subtitle languages to Marathi, English, Sanskrit, Kokani,Ahirani.]]
[[चित्र:ULS LangSet mr-wiki help 3.png|इवलेसे|300px|उजवे|मराठी विकिपीडिया टायपींग चालू करण्याकरिता या चित्रात दाखवल्या प्रमाणे संपादन खिडकीत टिचकी मारून उजव्या कोपऱ्यात येणारे किबोर्ड चिन्ह कार्यान्वित करा.
तुम्ही स्वत:ची व्यक्तिगत युनिकोड टायपींग पद्धती पण वापरू शकता]]
\n
[[File:MUTCD R1-1.svg|70px|डावे]]'''No for non Marathi languages and/or roman script''' !!!{{अराठीभाषा निती}}
'''Warning''': An automated filter has detected your edit because it appears to contain few or no Marathi letters.
\nYou are currently editing the Marathi language Wikipedia; ''contributions in any other language will be deleted.''{{अराठीभाषा निती}}. To contribute in a language other than English, please select that language from http://www.wikipedia.org
\nIf your edit is constructive and suitable for the Marathi version of Wikipedia, please click 'Save page' again, and [[विकिपीडिया:संपादन गाळणी/अनपेक्षित क्रिया|report this error]].\n\n
\n
\n
Marathi Wikipedia by consensus requests that SWMT members should avoid edits at mr-wiki and mr-wiktionary
\n
\n \n*We at mr wiki community are self sufficient in routine patrol of mr wiki and mr wiktionary, we would still need meta support to control only interwiki spammers, as and when that happens, we still need support of steward/global sysop/SWMT at our sister projects namely mr wikibooks and mr wikiquote, we wish steward/global sysop/SWMT team to avoid edits at mr wiki and mr wiktionary other than those that control interwiki spammers. \n\n:With reference to above discussion we posted a poll at Marathi language Wikipedia in above respect at following page: [[:w:mr:विकिपीडिया:कौल#Opting out of SWMT and Global Sysop Interference|Poll for opting out of SWMT and Global Sysop Interference]] arrived at a consensus to that effect,\n

\n\n\n
\n
\n
{{*}}[[विकिपीडिया:आंतरविकि दूतावास|WikiEmbassy]] {{*}} [[साचा:Fonthelp|मराठीत कसे लिहावे ?]] {{*}} Exceptions in brief
\n
\n \n\nBrief Exceptions\n\n*User pages of (only) Non-Marathi Wikipedians in English or Hindi.(Marathi people ought to use [[देवनागरी|Devanagari Marathi]] script)\n* News letters for registered user talk pages from Sister projects\n* Reference max up to 30% of total writing on talk pages (Non -Marathi users usually go to Wik Embassy to begin the discussion) \n\n* हर प्रमूख भाषाके लिए स्वतंत्र विकिप्रकल्प का प्रावधान होता है.हर विकिप्रकल्प अपनी न��ती गठन और प्रबंधनमे मुलत: स्वतंत्र होता है.और संबधीत भाषामे हो यही अपेक्षा होती है.\n* हर भाषाके विकिपीडियामे लोग सामान्यत: दुसरी भाषासे वाचन और संपर्क मर्यादीत होता है. कुछ शब्दोके समुह पर भी कॉपीराईट हो सकता है जिसकी जानकारी मराठी विकिपीडियन्स को होगी ऐसे नही.इसलिए अमराठी भाषी लेखन संदर्भ की आवश्यताको छोडकर प्रतिबंधीत है. \n* मराठी विकिपीडियन्स अपने निजी एवं दुसरे मराठी व्यक्तीसे होने वाले आपसी व्यवहार एवं संवादमे [[मराठी भाषा|मराठी भाषाकाही प्रयोग करें]] तोही ज्ञान और माहिती का अपनी मराठी भाषामे मुहय्या करने का उद्दीष्ट साध्य हो सकता है.संवाद के पहले भाषा विचार का माध्यम, व्य्क्ति जिस भाषा को पढे या सुने उसी मे विचार करता है और उसीमे प्रतिसाद देता है परिनाम स्वरूप दुसरी भाषा के प्रयोगसे अपनीही भाषाका प्रयोग व्यवहारसे कम हो जाता है, व्यकरण परभी अय्.यह टालना भी इस निती का कारण\n* विकिपीडिया किसी प्रकारके प्रचार अथवा जाहीरातकी जगह नही है , इसलिए ऐसे किसी उद्दिष्टसे मराठी विकिपिडियापर हिंदीमे संवाद का प्रयोग ना करे.मराठी विकिपीडियापर जानबुझकर अमराठी भाषाका उपयोग आपका लेखन डिलीट होने के अलावा सात दीनसे लेकर एक साल तक आपके आयपी या अकांउंटपर क्रमश: बढती हुई पाबंदी लगाई जा सकती है. \n**प्राय: आप मराठी विकिपीडियापर [[हिंदी भाषा]] एवं हिंदी भाषा के व्याकरण के बारे मे लेखोमे आप मराठी भाषाका प्रयोग करते हुए योगदान करसकते है.[[:b:|मराठी विकिबुक्स]] प्रकल्पमे हिंदी भाषा कैसे सिखे इस बारे मे मराठी भाषा का प्रयोग करते हुए आप लेखन कर सकते है. [[:wikt:|विक्शनरी प्रकल्प]] मे आप विवीध शब्दो के लिए हिंदी अनुवाद दे सकते है.एवं हिंदी शब्दो का व्याकरण कि जानकारी मराठीमेसे मुहय्या करसकते है.\n\n*चर्चा विषय के लिए उचित संदर्भकी ओर निर्देश करनेके कुल मिलाकर लिए ३०% तक अमराठी भाषाओका प्रयोग किया जा सकता है\n**यह सहूलियत केवल संदर्भ नमुद करनेके लिए है. ये सहूलियत नियम को ठूकराने का बहाना नही हो सकती.\n**किसी मराठी चर्चाविषय कि प्रतिक्रीया/प्रतिसादभी कमसे कम ७०% मराठी होना चाहीए और ३०% जेनूआईन संदर्भ नमुद करने के लिए उपयोग किया जा सकता है.\n**प्रतिशत का फैसला शब्दपर प्रयुक्त व्यकरण प्रभाव एवं संख्यापरसे होता है.कोई वाक्य रचना मराठी या अमराठी है इसका फैसला वाक्यकी व्याकरण और क्रियापदोके प्रयोगपरसे किया जाता है न कि प्रयूक्त शब्दपरसे \n*सभ्यता के संदर्भ मे मराठी विकिपीडियाके नियमोके अंदर रहते हुवे और ३०%कि संदर्भोके लिए मर्यादा का स्विकार करतेहुए विषयको प्रभावी ढंगसे पेश करनेके लिए किसी हिंदी वाक्प्रचार ,काव्यपंक्ती,शेर ,गझल का अधीकतम चार वाक्य या पंक्ती उपयोग किया जा सकता है\n\n
\n\n \n
\n
\n[[File:Marathi Wikipedia Marathi Typing chalu.png|इवलेसे|200px|डावे|मराठी विकिपीडिया टायपींग चालू आहे.तुम्ही स्वत:ची व्यक्तिगत युनिकोड टायपींग पद्धती पण वापरू शकता]]\n
\n\n\n\n
\n
\n
मराठीका मर्यादीत ज्ञान,Partial knowledge of Marathi
\n
\n \n\n*For all those who are here with little or no familiarity with some or other form of [[:en:Devanagari script|Devanagari script]], kindly take a note that grammar, usage of alphabets and pronounciation of \"Devanagari script\" in [[:en:Marathi language|Marathi language]] is substantially different than in all other languages which use [[:en:Devanagari script|Devanagari script]] for writing, including that of [[:en:Hindi language|Hindi language]]. We at \"Marathi Wikipedia\" hereby encourage you to have your first edits in Devanagari script at our (sandbox), where you can write your request/s before editing any NEW or MAIN article in Marathi Wikipedia. This will help you to acquaint with \"Marathi Devanagari Script\", grammar, language specific skills and tools used on this Wikipedia. \n\n
","hash":"86f3d0ad2db3db55306e5d73d79fe83f451596f5c3c7b83276ca0c838aaa9189","last_revision":"2014-07-26T05:23:34Z","first_revision":"2012-05-13T04:09:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.430719","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"No for non Marathi languages and/or roman script !!! Warning: An automated filter has detected your edit because it appears to contain few or no Marathi letters.\n\nYou are currently editing the Marathi language Wikipedia; contributions in any other language will be deleted.. To contribute in a language other than English, please select that language from\n\nIf your edit is constructive and suitable for the Marathi version of Wikipedia, please click 'Save page' again, and report this error.\n\nMarathi Wikipedia by consensus requests that SWMT members should avoid edits at mr-wiki and mr-wiktionary\n\nWe at mr wiki community are self sufficient in routine patrol of mr wiki and mr wiktionary, we would still need meta support to control only interwiki spammers, as and when that happens, we still need support of steward/global sysop/SWMT at our sister projects namely mr wikibooks and mr wikiquote, we wish steward/global sysop/SWMT team to avoid edits at mr wiki and mr wiktionary other than those that control interwiki spammers.\n\nWith reference to above discussion we posted a poll at Marathi language Wikipedia in above respect at following page: Poll for opting out of SWMT and Global Sysop Interference arrived at a consensus to that effect,\n\nWikiEmbassy मराठीत कसे लिहावे ? Exceptions in brief\n\nBrief Exceptions\n\nUser pages of (only) Non-Marathi Wikipedians in English or Hindi.(Marathi people ought to use Devanagari Marathi script) News letters for registered user talk pages from Sister projects Reference max up to 30% of total writing on talk pages (Non -Marathi users usually go to Wik Embassy to begin the discussion)\n\nहर प्रमूख भाषाके लिए स्वतंत्र विकिप्रकल्प का प्रावधान होता है.हर विकिप्रकल्प अपनी निती गठन और प्रबंधनमे मुलत: स्वतंत्र होता है.और संबधीत भाषामे हो यही अपेक्षा होती है. हर भाषाके विकिपीडियामे लोग सामान्यत: दुसरी भाषासे वाचन और संपर्क मर्यादीत होता है. कुछ शब्दोके समुह पर भी कॉपीराईट हो सकता है जिसकी जानकारी मराठी विकिपीडियन्स को होगी ऐसे नही.इसलिए अमराठी भाषी लेखन संदर्भ की आवश्यताको छोडकर प्रतिबंधीत है. मराठी विकिपीडियन्स अपने निजी एवं दुसरे मराठी व्यक्तीसे होने वाले आपसी व्यवहार एवं संवादमे मराठी भाषाकाही प्रयोग करें तोही ज्ञान और माहिती का अपनी मराठी भाषामे मुहय्या करने का उद्दीष्ट साध्य हो सकता है.संवाद के पहले भाषा विचार का माध्यम, व्य्क्ति जिस भाषा को पढे या सुने उसी मे विचार करता है और उसीमे प्रतिसाद देता है परिनाम स्वरूप दुसरी भाषा के प्रयोगसे अपनीही भाषाका प्रयोग व्यवहारसे कम हो जाता है, व्यकरण परभी अय्.यह टालना भी इस निती का कारण विकिपीडिया किसी प्रकारके प्रचार अथवा जाहीरातकी जगह नही है , इसलिए ऐसे किसी उद्दिष्टसे मराठी विकिपिडियापर हिंदीमे संवाद का प्रयोग ना करे.मराठी विकिपीडियापर जानबुझकर अमराठी भाषाका उपयोग आपका लेखन डिलीट होने के अलावा सात दीनसे लेकर एक साल तक आपके आयपी या अकांउंटपर क्रमश: बढती हुई पाबंदी लगाई जा सकती है. प्राय: आप मराठी विकिपीडियापर हिंदी भाषा एवं हिंदी भाषा के व्याकरण के बारे मे लेखोमे आप मराठी भाषाका प्रयोग करते हुए योगदान करसकते है.मराठी विकिबुक्स प्रकल्पमे हिंदी भाषा कैसे सिखे इस बारे मे मराठी भाषा का प्रयोग करते हुए आप लेखन कर सकते है. विक्शनरी प्रकल्प मे आप विवीध शब्दो के लिए हिंदी अनुवाद दे सकते है.एवं हिंदी शब्दो का व्याकरण कि जानकारी मराठीमेसे मुहय्या करसकते है.\n\nचर्चा विषय के लिए उचित संदर्भकी ओर निर्देश करनेके कुल मिलाकर लिए ३०% तक अमराठी भाषाओका प्रयोग किया जा सकता है यह सहूलियत केवल संदर्भ नमुद करनेके लिए है. ये सहूलियत नियम को ठूकराने का बहाना नही हो सकती. किसी मराठी चर्चाविषय कि प्रतिक्रीया/प्रतिसादभी कमसे कम ७०% मराठी होना चाहीए और ३०% जेनूआईन संदर्भ नमुद करने के लिए उपयोग किया जा सकता है. प्रतिशत का फैसला शब्दपर प्रयुक्त व्यकरण प्रभाव एवं संख्यापरसे होता है.कोई वाक्य रचना मराठी या अमराठी है इसका फैसला वाक्यकी व्याकरण और क्रियापदोके प्रयोगपरसे किया जाता है न कि प्रयूक्त शब्दपरसे सभ्यता के संदर्भ मे मराठी विकिपीडियाके नियमोके अंदर रहते हुवे और ३०%कि संदर्भोके लिए मर्यादा का स्विकार करतेहुए विषयको प्रभावी ढंगसे पेश करनेके लिए किसी हिंदी वाक्प्रचार ,काव्यपंक्ती,शेर ,गझल का अधीकतम चार वाक्य या पंक्ती उपयोग किया जा सकता है\n\nमराठीका मर्यादीत ज्ञान,Partial knowledge of Marathi\n\nFor all those who are here with little or no familiarity with some or other form of Devanagari script, kindly take a note that grammar, usage of alphabets and pronounciation of \"Devanagari script\" in Marathi language is substantially different than in all other languages which use Devanagari script for writing, including that of Hindi language. We at \"Marathi Wikipedia\" hereby encourage you to have your first edits in Devanagari script at our (sandbox), where you can write your request/s before editing any NEW or MAIN article in Marathi Wikipedia. This will help you to acquaint with \"Marathi Devanagari Script\", grammar, language specific skills and tools used on this Wikipedia.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"No for non Marathi languages and/or roman script !!!","translated_text":"No for non Marathi languages and/or Roman script !!!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Warning:","translated_text":"Warning:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"An automated filter has detected your edit because it appears to contain few or no Marathi letters.","translated_text":"An automated filter has detected your edit because it appears to contain few or no Marathi letters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"You are currently editing the Marathi language Wikipedia; contributions in any other language will be deleted..","translated_text":"You are currently editing the Marathi language Wikipedia; contributions in any other language will be deleted..","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"To contribute in a language other than English, please select that language from","translated_text":"To contribute in a language other than English, please select that language from","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"If your edit is constructive and suitable for the Marathi version of Wikipedia, please click 'Save page' again, and report this error.","translated_text":"If your edit is constructive and suitable for the Marathi version of Wikipedia, please click 'Save page' again, and report this error.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Marathi Wikipedia by consensus requests that SWMT members should avoid edits at mr-wiki and mr-wiktionary","translated_text":"Marathi Wikipedia by consensus requests that SWMT members should avoid edits at mr-wiki and mr-wiktionary","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"We at mr wiki community are self sufficient in routine patrol of mr wiki and mr wiktionary, we would still need meta support to control only interwiki spammers, as and when that happens, we still need support of steward/global sysop/SWMT at our sister projects namely mr wikibooks and mr wikiquote, we wish steward/global sysop/SWMT team to avoid edits at mr wiki and mr wiktionary other than those that control interwiki spammers.","translated_text":"We at mr wiki community are self sufficient in routine patrol of mr wiki and mr wiktionary, we would still need meta support to control only interwiki spammers, as and when that happens, we still need support of steward/global sysop/SWMT at our sister projects namely mr wikibooks and mr wikiquote, we wish steward/global sysop/SWMT team to avoid edits at mr wiki and mr wiktionary other than those that control interwiki spammers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"With reference to above discussion we posted a poll at Marathi language Wikipedia in above respect at following page: Poll for opting out of SWMT and Global Sysop Interference arrived at a consensus to that effect,","translated_text":"With reference to above discussion we posted a poll at Marathi language Wikipedia in above respect at the following page: Poll for opting out of SWMT and Global Sysop Interference arrived at a consensus to that effect,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"WikiEmbassy मराठीत कसे लिहावे ?","translated_text":"How to write WikiEmbassy in Marathi?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Exceptions in brief","translated_text":"Exceptions in brief","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Brief Exceptions","translated_text":"Brief Exceptions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"User pages of (only) Non-Marathi Wikipedians in English or Hindi.(Marathi people ought to use Devanagari Marathi script)","translated_text":"User pages of (only) Non-Marathi Wikipedians in English or Hindi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"News letters for registered user talk pages from Sister projects Reference max up to 30% of total writing on talk pages (Non -Marathi users usually go to Wik Embassy to begin the discussion)","translated_text":"News letters for registered user talk pages from Sister projects Reference max up to 30% of total writing on talk pages (Non - Marathi users usually go to Wik Embassy to start the discussion)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हर प्रमूख भाषाके लिए स्वतंत्र विकिप्रकल्प का प्रावधान होता है.हर विकिप्रकल्प अपनी निती गठन और प्रबंधनमे मुलत: स्वतंत्र होता है.और संबधीत भाषामे हो यही अपेक्षा होती है.","translated_text":"There is a provision for a separate wiki project for each major language. Each wiki project is independent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हर भाषाके विकिपीडियामे लोग सामान्यत: दुसरी भाषासे वाचन और संपर्क मर्यादीत होता है.","translated_text":"Each language's Wikipedia content is generally limited to reading and interacting with another language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुछ शब्दोके समुह पर भी कॉपीराईट हो सकता है जिसकी जानकारी मराठी विकिपीडियन्स को होगी ऐसे नही.इसलिए अमराठी भाषी लेखन संदर्भ की आवश्यताको छोडकर प्रतिबंधीत है.","translated_text":"Some words may also be copyrighted on a group whose information will be available to Marathi Wikipedians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठी विकिपीडियन्स अपने निजी एवं दुसरे मराठी व्यक्तीसे होने वाले आपसी व्यवहार एवं संवादमे मराठी भाषाकाही प्रयोग करें तोही ज्ञान और माहिती का अपनी मराठी भाषामे मुहय्या करने का उद्दीष्ट साध्य हो सकता है.संवाद के पहले भाषा विचार का माध्यम, व्य्क्ति जिस भाषा को पढे या सुने उसी मे विचार करता है और उसीमे प्रतिसाद देता है परिनाम स्वरूप दुसरी भाषा के प्रयोगसे अपनीही भाषाका प्रयोग व्यवहारसे कम हो जाता है, व्यकरण परभी अय्.यह टालना भी इस निती का कारण विकिपीडिया किसी प्रकारके प्रचार अथवा जाहीरातकी जगह नही है , इसलिए ऐसे किसी उद्दिष्टसे मराठी विकिपिडियापर हिंदीमे संवाद का प्रयोग ना करे.मराठी विकिपीडियापर जानबुझकर अमराठी भाषाका उपयोग आपका लेखन डिलीट होने के अलावा सात दीनसे लेकर एक साल तक आपके आयपी या अकांउंटपर क्रमश: बढती हुई पाबंदी लगाई जा सकती है.","translated_text":"Marathi Wikipedians interact and communicate with other Marathi people through the use of the Marathi language. This can also be achieved through the use of knowledge and information in the Marathi language. The first language of communication is the medium of thought, the person who reads the language thinks and responds in the same way.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्राय: आप मराठी विकिपीडियापर हिंदी भाषा एवं हिंदी भाषा के व्याकरण के बारे मे लेखोमे आप मराठी भाषाका प्रयोग करते हुए योगदान करसकते है.मराठी विकिबुक्स प्रकल्पमे हिंदी भाषा कैसे सिखे इस बारे मे मराठी भाषा का प्रयोग करते हुए आप लेखन कर सकते है.","translated_text":"You can contribute using the Marathi language. You can contribute using the Marathi language. You can write using the Marathi language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विक्शनरी प्रकल्प मे आप विवीध शब्दो के लिए हिंदी अनुवाद दे सकते है.एवं हिंदी शब्दो का व्याकरण कि जानकारी मराठीमेसे मुहय्या करसकते है.","translated_text":"You can give Hindi translations for different words. You can give Hindi words grammar for information in Marathi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चर्चा विषय के लिए उचित संदर्भकी ओर निर्देश करनेके कुल मिलाकर लिए ३०% तक अमराठी भाषाओका प्रयोग किया जा सकता है यह सहूलियत केवल संदर्भ नमुद करनेके लिए है.","translated_text":"Up to 30 per cent of the Amharic languages can be used to indicate the appropriate reference for discussion topics. This facility is for reference samples only.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ये सहूलियत नियम को ठूकराने का बहाना नही हो सकती.","translated_text":"This ease-of-use rule cannot be excused by a big deal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किसी मराठी चर्चाविषय कि प्रतिक्रीया/प्रतिसादभी कमसे कम ७०% मराठी होना चाहीए और ३०% जेनूआईन संदर्भ नमुद करने के लिए उपयोग किया जा सकता है.","translated_text":"Any Marathi discussion topic or reaction/response should be at least 70% Marathi and 30% Genuine Reference can be used to sample.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रतिशत का फैसला शब्दपर प्रयुक्त व्यकरण प्रभाव एवं संख्यापरसे होता है.कोई वाक्य रचना मराठी या अमराठी है इसका फैसला वाक्यकी व्याकरण और क्रियापदोके प्रयोगपरसे किया जाता है न कि प्रयूक्त शब्दपरसे सभ्यता के संदर्भ मे मराठी विकिपीडियाके नियमोके अंदर रहते हुवे और ३०%कि संदर्भोके लिए मर्यादा का स्विकार करतेहुए विषयको प्रभावी ढंगसे पेश करनेके लिए किसी हिंदी वाक्प्रचार ,काव्यपंक्ती,शेर ,गझल का अधीकतम चार वाक्य या पंक्ती उपयोग किया जा सकता है","translated_text":"Percent of a sentence is used for grammatical and numerical purposes. The grammatical and functional structure of the sentence is used for experimental purposes rather than in the context of the usage of the sentence.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठीका मर्यादीत ज्ञान,Partial knowledge of Marathi","translated_text":"Limited knowledge of Marathi, Partial knowledge of Marathi","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"For all those who are here with little or no familiarity with some or other form of Devanagari script, kindly take a note that grammar, usage of alphabets and pronounciation of \"Devanagari script\" in Marathi language is substantially different than in all other languages which use Devanagari script for writing, including that of Hindi language.","translated_text":"For all those who are here with little or no familiarity with some or other form of Devanagari script, kindly take note that grammar, usage of alphabets and pronunciation of \"Devanagari script\" in Marathi language is substantially different than in all other languages which use Devanagari script for writing, including that of Hindi language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"We at \"Marathi Wikipedia\" hereby encourage you to have your first edits in Devanagari script at our (sandbox), where you can write your request/s before editing any NEW or MAIN article in Marathi Wikipedia.","translated_text":"We at \"Marathi Wikipedia\" hereby encourage you to have your first edits in Devanagari script at our (sandbox), where you can write your request/s before editing any NEW or MAIN article in Marathi Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This will help you to acquaint with \"Marathi Devanagari Script\", grammar, language specific skills and tools used on this Wikipedia.","translated_text":"This will help you to get acquainted with \"Marathi Devanagari Script\", grammar, language specific skills and tools used on this Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ब्रिटिश द्वीपसमूह","wikicode":"ब्रिटिश द्वीपसमूह हा युरोपच्या वायव्येस असलेली द्वीपे, यात ग्रेट ब्रिटन, आयर्लंड व इतर सुमारे ६,००० बेटांचा समावेश होतो.\n{{विस्तार}}","hash":"c81cf48ad3f265cc140470e022c785c2dbfaeb60906f3e0e160cf360f2562cd1","last_revision":"2012-05-13T04:09:59Z","first_revision":"2012-05-13T04:09:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.485775","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ब्रिटिश द्वीपसमूह हा युरोपच्या वायव्येस असलेली द्वीपे, यात ग्रेट ब्रिटन, आयर्लंड व इतर सुमारे ६,००० बेटांचा समावेश होतो.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्रिटिश द्वीपसमूह हा युरोपच्या वायव्येस असलेली द्वीपे, यात ग्रेट ब्रिटन, आयर्लंड व इतर सुमारे ६,००० बेटांचा समावेश होतो.","translated_text":"The British Isles is a group of islands in northern Europe comprising Great Britain, Ireland, and some 6,000 other islands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मालवणी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मालवणी (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"2cae17e68df91a8a40e989c6485246d7f903c44ba73d9480c9ccf6b59d5242a4","last_revision":"2012-05-13T04:16:34Z","first_revision":"2012-05-13T04:16:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.538364","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मालवणी (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मालवणी (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-direction (disidentification)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मालवणी लोक","wikicode":"'''मालवणी लोक''' हे मालवण परिसरातील रहिवासी असून त्यांची एक विशेष अशी [[संस्कृती]] आणि [[भाषा]] आहे.\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:वांशिक समूह]]","hash":"97154d6ce7bb2d1d8847f54ec7292bee7a7553fee028a38034705c99c6e3d66f","last_revision":"2016-03-25T06:49:31Z","first_revision":"2012-05-13T04:17:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.593152","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मालवणी लोक हे मालवण परिसरातील रहिवासी असून त्यांची एक विशेष अशी संस्कृती आणि भाषा आहे.\n\nवर्ग:वांशिक समूह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मालवणी लोक हे मालवण परिसरातील रहिवासी असून त्यांची एक विशेष अशी संस्कृती आणि भाषा आहे.","translated_text":"The Malvani people are inhabitants of the Malvani area and have a unique culture and language.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:वांशिक समूह","translated_text":"Category:Racial groupings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मालवणी (मुंबई)","wikicode":"{{गल्लत|मालवण}}\n\n'''मालवणी''' हा [[मुंबई]]तील एक भाग आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{मुंबई}}\n\n[[वर्ग:मुंबई]]","hash":"401ce600b078d8884f08a8a6ad588b370131ee2007aee667aebb1f1d13c1111e","last_revision":"2023-10-30T04:18:54Z","first_revision":"2012-05-13T04:18:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.655089","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मालवणी हा मुंबईतील एक भाग आहे.\n\nवर्ग:मुंबई\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मालवणी हा मुंबईतील एक भाग आहे.","translated_text":"Malwani is a part of Mumbai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मुंबई","translated_text":"Category:Mumbai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मौर्य","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मौर्य (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"01596e0e08b452a942cabb58dd1dea9b4bcfda6336356e05850a8623f52ed790","last_revision":"2012-05-13T04:18:45Z","first_revision":"2012-05-13T04:18:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.719724","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मौर्य (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मौर्य (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-direction Maurya (redirection)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पात्र","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पात्र (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"de4f990595c8583a9026242dfb49ffad6f85ee7c30590f026243364c641d434e","last_revision":"2012-05-13T04:22:07Z","first_revision":"2012-05-13T04:22:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.771744","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पात्र (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पात्र (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-directional characteristics (disidentification)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"निलगिरी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[निलगिरी (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"dbb4e3d221e4020ea880e72285bf14520da59c0bd9ec29ff6fdfd59cdced7730","last_revision":"2012-05-13T04:23:34Z","first_revision":"2012-05-13T04:23:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.829899","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन निलगिरी (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन निलगिरी (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-direction of the NILGIRI","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नाव","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नाव (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"560508ff572516ce33cbd682b3cc17abd539ba3201e2b91a321bbf832fe29df6","last_revision":"2012-05-13T04:25:45Z","first_revision":"2012-05-13T04:25:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.879943","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नाव (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नाव (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-routing name (disambiguation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मराठी चित्रपट अभिनेते","wikicode":"''हा वर्ग '''मराठी चित्रपटातील अभिनेत्यां'''साठी आहे, '''मराठी भाषक अभिनेत्यां'''साठी [[:वर्ग:मराठी अभिनेते]] हा वर्ग पहावा.''\n\n\n[[वर्ग:भाषेनुसार चित्रपट अभिनेते]]\n[[वर्ग:मराठी अभिनेते]]","hash":"d97fffb14ef8cefe3b015b76ad71befbe1eb268c0928c44ebc41ab79edca7eef","last_revision":"2020-06-08T06:34:52Z","first_revision":"2012-05-13T04:32:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.933298","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा वर्ग मराठी चित्रपटातील अभिनेत्यांसाठी आहे, मराठी भाषक अभिनेत्यांसाठी :वर्ग:मराठी अभिनेते हा वर्ग पहावा.\n\nवर्ग:भाषेनुसार चित्रपट अभिनेते वर्ग:मराठी अभिनेते\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा वर्ग मराठी चित्रपटातील अभिनेत्यांसाठी आहे, मराठी भाषक अभिनेत्यांसाठी :वर्ग:मराठी अभिनेते हा वर्ग पहावा.","translated_text":"This category is for actors in Marathi cinema, Marathi speaking actors: category:Marathi actors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाषेनुसार चित्रपट अभिनेते वर्ग:मराठी अभिनेते","translated_text":"Category:Film actors by language Category:Marathi actors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चंद्रगुप्त","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[चंद्रगुप्त (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"cc136a9465a2e99197d8eae82851019d0ff910cdcf9440878e7bd96288ab8a99","last_revision":"2012-05-13T05:00:36Z","first_revision":"2012-05-13T05:00:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:35.997199","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन चंद्रगुप्त (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन चंद्रगुप्त (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Redirection Chandragupta (disambiguation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अनुपमा उजगरे","wikicode":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = \n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| पूर्ण_नाव = अनुपमा निरंजन उजगरे\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[अहमदनगर]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| कार्यक्षेत्र = [[साहित्यलेखन]], [[काव्य]], [[संपादन]], [[वैचारिक लिखाण]]\n| राष्ट्रीयत्व = {{ध्वजचिन्ह|भारत}} [[भारत|भारतीय]]\n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| कार्यकाळ = \n| साहित्य_प्रकार = [[कथा]], [[कादंबरी]], [[कविता]], [[चरित्र लेखन]],[[वृत्तपत्र]]\n| विषय = \n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = परकीय ख्रिस्ती मिशनऱ्यांचे मराठी भाषाविषयक कार्य\n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| पुरस्कार = \n| वडील_ना�� = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = निरंजन हरिश्चंद्र उजगरे\n| पत्‍नी_नाव = \n| अपत्ये = रणजित (पुत्र)\n| स्वाक्षरी_चित्र = \n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}\n'''डॉ. अनुपमा निरंजन उजगरे''' या मराठी लेखिका आणि कवयित्री आहेत. त्यांचा जन्म अहमदनगर येथे झाला. शिक्षण एम्, ए., बी.एड्., पीएच्.डी. सध्याचे वास्तव्य : ठाणे(पश्चिम), महाराष्ट्र. त्यांचे पती निरंजन हरिश्चंद्र, सासरे हरिश्चंद्र भास्कर आणि आजेसासरे रेव्हरन्ड भास्कर कृष्ण उजगरे, हेही साहित्यिक होते. अनुपमा उजगरे यांनी कथा, कविता, ललित आणि संशोधनपर लेखन केले आहे.\n\nअनुपमा उजगरे यांचे दिवंगत पती [[निरंजन उजगरे]] यांनी ‘सोविएत भावकविता’, ‘हिरोशिमाच्या कविता’, आणि ’भारतीय भाषांच्या कवितांचा मराठी अनुवाद’ असे अनुवादित कवितांचे मोठे दालन मराठी वाचकांसाठी यापूर्वीच खुले केले होते. पतीचा हा वारसा अनुपमा उजगरे यांनी समर्थपणे चालवला आहे. त्याचा प्रत्यय ‘सीमेवरून’ या कवितांच्या अनुवादातून येतो.\n\nडॉ. अनुपमा निरंजन उजगरे या, २००५ साली मुबई येथे भरलेल्या विसाव्या मराठी [[मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन|मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलनाच्या]] अध्यक्षा होत्या. प्रसिद्ध कवयित्री असल्याने त्यांचा ठाणे-मुलुंड परिसरातील अनेक कविसंमेलनांत सहभाग असतो. काही कविसंमेलने अशी : (१)कविसंमेलन , ठाणे २-१-२००९ (२) रुईया कॉलेज माटुंगा येथील नोव्हेंबर २००९ची काव्यसंध्या (३) १-१२-२०१० ठाणे (४) ४-६ डिसेंबर २०११ ठाणे येथील ग्रंथोत्सवात सहभाग (५) महिलादिनानिमित्त कविसंमेलन १४-३-२०१२ ठाणे, अध्य्क्षपद (६) ठाणे येथील उमा नीलकंठ मैदानात झालेले कविसंमेलन १-१२-२०१० वगैरे.\n\nअनुपमा उजगरे यांनी अनेक कवीच्या कवितासंग्रहांना अभ्यासपूर्ण प्रस्तावना लिहिल्या आहेत. \n\n==अनुपमा उजगरे यांचे प्रकाशित साहित्य==\n* इथे ओशाळला विधाता (शैलजा बेडेकर यांचे चरित्र)(इ.स.२००६)\n* काळोखातील कवडसे (अनेक कवीच्या कवितांचा संपादित संग्रह, सहसंपादक - निरंजन उजगरे)\n* काळोखातील तिरीप (अनेक लेखकांच्या लेखांचा संपादित संग्रह, सहसंपादक - निरंजन उजगरे)\n* खाद्यसंस्कृतिविषयक मराठी वाक्‌प्रचार व म्हणी \n* चांदणचुरा (ललित लेख संग्रह) या पुस्तकाला खानदेशकन्या स्मिता पाटील पुरस्कार (२००९) मिळाला आहे.\n* जाण (कथासंग्रह)\n* तुम्हाला काय वाटते?(वैचारिक लेखसंग्रह)\n* तू बोलाविले सेवा कराया (डॉ. रत्नाक��� साळवी यांचे आत्मचरित्र) (इ.स.२००८)\n* निबंधलेखन\n* पंडिता रमाबाई (चरित्र)\n* परकीय ख्रिस्ती मिशनरींचे मराठी भाषाविषयक कार्य - सन १५४२ ते १९६० (माहितीग्रंथ)\n* मराठी प्रोटेस्टन्ट ख्रिस्ती समाज \n* महाराष्ट्राबाहेरील मराठी २००१ (संपादन सहाय; मुख्य संपादन - निरंजन उजगरे)\n* विष्णुशास्त्री चिपळूणकर (व्यक्तिचित्रण)\n* सागर (अनुवादित कादंबरी, मूळ इंग्रजी लेखिका - प्रतिभा जौहरी) \n* सांगी (काव्यसंग्रह)\n* सीमेवरून (काव्यसंग्रह)- (देशाच्या सीमेवर असलेले सैन्याधिकारी कवी मनोहर बाथम य़ांच्या ‘सरहद से’ आणि ‘फिर सरहद से’ या पुस्तकांतील निवडक कवितांचा मराठी अनुवाद)\n* हिरकणी (संगीतिका, सहलेखक - निरंजन उजगरे)\n\n==अनुपमा उजगरे यांनी संपादित केलेली पुस्तके==\n* काव्य भाषा - एकलव्य प्रकाशन (इ.स.२०००)\n* काळोखातील कवडसे (अंध कवींच्या कविता) (इ.स.२०००)\n* काळोखातील तिरीप (अंध लेखकांचे ललित गद्य लेखन) (इ.स.२०००)\n* महाराष्ट्राबाहेरील मराठी - मॅजेस्टिक प्रकाशन (इ.स.२००१)\n* मुंबई मराठी साहित्य संघातर्े प्रकाशित होणाऱ्या 'साहित्य' त्रैमासिकाच्या दिवाळी २०१९ अंकाच्या (ना.वा. टिळक विशेषांकाच्या) अतिथी संपादक\n* सोपी सुभाषिते - एकलव्य प्रकाशन (इ.स.२०००)\n* ज्ञानोदय (नियतकालिक) (जून २००३- मे २००४)\n\n==अनुपमा उजगरे यांनी सादर केलेले कार्यक्रम==\n* इंदिरा संतांची कविता\n* कवितेच्या काठावर\n* मर्ढेकरांपासून आजपर्यंत\n* स्मृतिचित्रे\n\n==अनुपमा उजगरे यांना मिळालेले पुरस्कार व सन्मान==\n* '''शोभना भडसावले पुरस्कार''' १९९७\n* मराठी साहित्य परिषद(पुणे) यांच्यातर्फेचा कॉन्टिनेन्टल प्रकाशन पुरस्कृत '''कुसुमाग्रज पुरस्कार''' २००४\n* कवी '''रा.ना. पवार स्मृतिपुरस्कार'''(सोलापूर) २००४\n* यशवंतराव चव्हाण मुक्त विद्यापीठ प्रतिष्ठान (नाशिक) यांच्यातर्फे '''विशाखा पुरस्कार''' २००४\n* कविवर्य '''कृ.ब. निकुंब काव्यपुरस्कार'''(बेळगाव) २००४\n* २००५ साली मुबई येथे भरलेल्या विसाव्या मराठी [[मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन|मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलनाचे]] अध्यक्षपद\n* कोकण मराठी साहित्य परिषद (रत्‍नागिरी) यांचा '''आरती प्रभू पुरस्कार''' २००५\n* पद्मगंधा प्रतिष्ठान(नागपूर) यांचा कै. '''विठ्ठलराव बोबडे काव्य पुरस्कार''' २००५\n* यूआरएल फाउंडेशन(मुंबई) यांचा '''साहित्य गौरव पुरस्कार''' २००६\n* '''आशीर्वाद पुरस्कार'''(मुंबई) २००६\n* सन्मित्रकार स.पां. जोशी स्��ृती पुरस्कार २०१०\n\n\n\n[[वर्ग:मराठी लेखिका]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"ce89a58655107468a9d9b75bf70a9c523eb8a92bc2cec019cbd0a5afc6808db0","last_revision":"2022-09-09T09:03:22Z","first_revision":"2012-05-13T09:13:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.054495","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"डॉ. अनुपमा निरंजन उजगरे या मराठी लेखिका आणि कवयित्री आहेत. त्यांचा जन्म अहमदनगर येथे झाला. शिक्षण एम्, ए., बी.एड्., पीएच्.डी. सध्याचे वास्तव्य : ठाणे(पश्चिम), महाराष्ट्र. त्यांचे पती निरंजन हरिश्चंद्र, सासरे हरिश्चंद्र भास्कर आणि आजेसासरे रेव्हरन्ड भास्कर कृष्ण उजगरे, हेही साहित्यिक होते. अनुपमा उजगरे यांनी कथा, कविता, ललित आणि संशोधनपर लेखन केले आहे.\n\nअनुपमा उजगरे यांचे दिवंगत पती निरंजन उजगरे यांनी 'सोविएत भावकविता', 'हिरोशिमाच्या कविता', आणि 'भारतीय भाषांच्या कवितांचा मराठी अनुवाद' असे अनुवादित कवितांचे मोठे दालन मराठी वाचकांसाठी यापूर्वीच खुले केले होते. पतीचा हा वारसा अनुपमा उजगरे यांनी समर्थपणे चालवला आहे. त्याचा प्रत्यय 'सीमेवरून' या कवितांच्या अनुवादातून येतो.\n\nडॉ. अनुपमा निरंजन उजगरे या, २००५ साली मुबई येथे भरलेल्या विसाव्या मराठी मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलनाच्या अध्यक्षा होत्या. प्रसिद्ध कवयित्री असल्याने त्यांचा ठाणे-मुलुंड परिसरातील अनेक कविसंमेलनांत सहभाग असतो. काही कविसंमेलने अशी : (१)कविसंमेलन , ठाणे २-१-२००९ (२) रुईया कॉलेज माटुंगा येथील नोव्हेंबर २००९ची काव्यसंध्या (३) १-१२-२०१० ठाणे (४) ४-६ डिसेंबर २०११ ठाणे येथील ग्रंथोत्सवात सहभाग (५) महिलादिनानिमित्त कविसंमेलन १४-३-२०१२ ठाणे, अध्य्क्षपद (६) ठाणे येथील उमा नीलकंठ मैदानात झालेले कविसंमेलन १-१२-२०१० वगैरे.\n\nअनुपमा उजगरे यांनी अनेक कवीच्या कवितासंग्रहांना अभ्यासपूर्ण प्रस्तावना लिहिल्या आहेत.\n\nइथे ओशाळला विधाता (शैलजा बेडेकर यांचे चरित्र)(इ.स.२००६) काळोखातील कवडसे (अनेक कवीच्या कवितांचा संपादित संग्रह, सहसंपादक - निरंजन उजगरे) काळोखातील तिरीप (अनेक लेखकांच्या लेखांचा संपादित संग्रह, सहसंपादक - निरंजन उजगरे) खाद्यसंस्कृतिविषयक मराठी वाक्‌प्रचार व म्हणी चांदणचुरा (ललित लेख संग्रह) या पुस्तकाला खानदेशकन्या स्मिता पाटील पुरस्कार (२००९) मिळाला आहे. जाण (कथासंग्रह) तुम्हाला काय वाटते?(वैचारिक लेखसंग्रह) तू बोलाविले सेवा कराया (डॉ. रत्नाकर साळवी यांचे आत्मचरित्र) (इ.स.२००८) निबंधलेखन पंड��ता रमाबाई (चरित्र) परकीय ख्रिस्ती मिशनरींचे मराठी भाषाविषयक कार्य - सन १५४२ ते १९६० (माहितीग्रंथ) मराठी प्रोटेस्टन्ट ख्रिस्ती समाज महाराष्ट्राबाहेरील मराठी २००१ (संपादन सहाय; मुख्य संपादन - निरंजन उजगरे) विष्णुशास्त्री चिपळूणकर (व्यक्तिचित्रण) सागर (अनुवादित कादंबरी, मूळ इंग्रजी लेखिका - प्रतिभा जौहरी) सांगी (काव्यसंग्रह) सीमेवरून (काव्यसंग्रह)- (देशाच्या सीमेवर असलेले सैन्याधिकारी कवी मनोहर बाथम य़ांच्या 'सरहद से' आणि 'फिर सरहद से' या पुस्तकांतील निवडक कवितांचा मराठी अनुवाद) हिरकणी (संगीतिका, सहलेखक - निरंजन उजगरे)\n\nकाव्य भाषा - एकलव्य प्रकाशन (इ.स.२०००) काळोखातील कवडसे (अंध कवींच्या कविता) (इ.स.२०००) काळोखातील तिरीप (अंध लेखकांचे ललित गद्य लेखन) (इ.स.२०००) महाराष्ट्राबाहेरील मराठी - मॅजेस्टिक प्रकाशन (इ.स.२००१) मुंबई मराठी साहित्य संघातर्े प्रकाशित होणाऱ्या 'साहित्य' त्रैमासिकाच्या दिवाळी २०१९ अंकाच्या (ना.वा. टिळक विशेषांकाच्या) अतिथी संपादक सोपी सुभाषिते - एकलव्य प्रकाशन (इ.स.२०००) ज्ञानोदय (नियतकालिक) (जून २००३- मे २००४)\n\nइंदिरा संतांची कविता कवितेच्या काठावर मर्ढेकरांपासून आजपर्यंत स्मृतिचित्रे\n\nशोभना भडसावले पुरस्कार १९९७ मराठी साहित्य परिषद(पुणे) यांच्यातर्फेचा कॉन्टिनेन्टल प्रकाशन पुरस्कृत कुसुमाग्रज पुरस्कार २००४ कवी रा.ना. पवार स्मृतिपुरस्कार(सोलापूर) २००४ यशवंतराव चव्हाण मुक्त विद्यापीठ प्रतिष्ठान (नाशिक) यांच्यातर्फे विशाखा पुरस्कार २००४ कविवर्य कृ.ब. निकुंब काव्यपुरस्कार(बेळगाव) २००४ २००५ साली मुबई येथे भरलेल्या विसाव्या मराठी मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलनाचे अध्यक्षपद कोकण मराठी साहित्य परिषद (रत्‍नागिरी) यांचा आरती प्रभू पुरस्कार २००५ पद्मगंधा प्रतिष्ठान(नागपूर) यांचा कै. विठ्ठलराव बोबडे काव्य पुरस्कार २००५ यूआरएल फाउंडेशन(मुंबई) यांचा साहित्य गौरव पुरस्कार २००६ आशीर्वाद पुरस्कार(मुंबई) २००६ सन्मित्रकार स.पां. जोशी स्मृती पुरस्कार २०१०\n\nवर्ग:मराठी लेखिका वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = \n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| पूर्ण_नाव = अनुपमा निरंजन उजगरे\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = [[अहमदनगर]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| ��ार्यक्षेत्र = [[साहित्यलेखन]], [[काव्य]], [[संपादन]], [[वैचारिक लिखाण]]\n| राष्ट्रीयत्व = {{ध्वजचिन्ह|भारत}} [[भारत|भारतीय]]\n| भाषा = [[मराठी भाषा|मराठी]]\n| कार्यकाळ = \n| साहित्य_प्रकार = [[कथा]], [[कादंबरी]], [[कविता]], [[चरित्र लेखन]],[[वृत्तपत्र]]\n| विषय = \n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = परकीय ख्रिस्ती मिशनऱ्यांचे मराठी भाषाविषयक कार्य\n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = निरंजन हरिश्चंद्र उजगरे\n| पत्‍नी_नाव = \n| अपत्ये = रणजित (पुत्र)\n| स्वाक्षरी_चित्र = \n| संकेतस्थळ_दुवा = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डॉ. अनुपमा निरंजन उजगरे या मराठी लेखिका आणि कवयित्री आहेत.","translated_text":"Dr. Anupama Niranj Ugare is a Marathi writer and poet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचा जन्म अहमदनगर येथे झाला.","translated_text":"He was born in Ahmednagar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शिक्षण एम्, ए., बी.एड्., पीएच्.डी.","translated_text":"Education M.A., B.Ed., Ph.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्याचे वास्तव्य : ठाणे(पश्चिम), महाराष्ट्र.","translated_text":"Current residence: Thane (West), Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे पती निरंजन हरिश्चंद्र, सासरे हरिश्चंद्र भास्कर आणि आजेसासरे रेव्हरन्ड भास्कर कृष्ण उजगरे, हेही साहित्यिक होते.","translated_text":"Her husband, Niranjan Harishchandra, mother-in-law, Harishchandra Bhaskar and father-in-law, Reverend Bhaskar Krishna Usgar, were also writers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनुपमा उजगरे यांनी कथा, कविता, ललित आणि संशोधनपर लेखन केले आहे.","translated_text":"Anupama Ugare has written stories, poems, poetry and research.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनुपमा उजगरे यांचे दिवंगत पती निरंजन उजगरे यांनी 'सोविएत भावकविता', 'हिरोशिमाच्या कविता', आणि 'भारतीय भाषांच्या कवितांचा मराठी अनुवाद' असे अनुवादित कवितांचे मोठे दालन मराठी वाचकांसाठी यापूर्वीच खुले केले होते.","translated_text":"Anupama Ugare's late husband, Niranjan Ugare, had earlier opened a large collection of translated poems such as 'Soviet Bhavakvita', 'Hiroshima's Poems', and 'Marathi Translation of Indian Languages' to Marathi readers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पतीचा हा वारसा अनुपमा उजगरे यांनी समर्थपणे चालवला आहे.","translated_text":"Her husband's legacy has been sustained by Anupama Uzgare.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचा प्रत्यय 'सीमेवरून' या कवितांच्या अनुवादातून येतो.","translated_text":"Its suffix comes from a translation of the poem \"From the Border\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डॉ. अनुपमा निरंजन उजगरे या, २००५ साली मुबई येथे भरलेल्या विसाव्या मराठी मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलनाच्या अध्यक्षा होत्या.","translated_text":"Dr. Anupama Niranjhan Ugare was the President of the 20th Marathi Marathi Christian Literature Conference held in Mumbai in 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रसिद्ध कवयित्री असल्याने त्यांचा ठाणे-मुलुंड परिसरातील अनेक कविसंमेलनांत सहभाग असतो.","translated_text":"As a renowned poet, he participates in many poetry collections in the Thane-Mulund area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही कविसंमेलने अशी : (१)कविसंमेलन , ठाणे २-१-२००९ (२) रुईया कॉलेज माटुंगा येथील नोव्हेंबर २००९ची काव्यसंध्या (३) १-१२-२०१० ठाणे (४) ४-६ डिसेंबर २०११ ठाणे येथील ग्रंथोत्सवात सहभाग (५) महिलादिनानिमित्त कविसंमेलन १४-३-२०१२ ठाणे, अध्य्क्षपद (६) ठाणे येथील उमा नीलकंठ मैदानात झालेले कविसंमेलन १-१२-२०१० वगैरे.","translated_text":"Some poetry collections are as follows: (1) Poetry gathering, Thane 2-1-2009 (2) Poetry evening of November 2009 at Ruiya College Matunga (3) 1-12-2010 Thane (4) 4-6 December 2011 Participation in the Book Festival in Thane (5) Poetry gathering for Women's Day 14-3-2012 Thane (6) Chairman of the poetry gathering at the Uma Nilikanth Field in Thane 1-12-2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनुपमा उजगरे यांनी अनेक कवीच्या कवितासंग्रहांना अभ्यासपूर्ण प्रस्तावना लिहिल्या आहेत.","translated_text":"Anupama Ugare has written a study introduction to several poetry collections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अनुपमा उजगरे यांचे प्रकाशित साहित्य","translated_text":"Published literature by Anupama Ugare","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इथे ओशाळला विधाता (शैलजा बेडेकर यांचे चरित्र)(इ.स.२००६) काळोखातील कवडसे (अनेक कवीच्या कवितांचा संपादित संग्रह, सहसंपादक - निरंजन उजगरे) काळोखातील तिरीप (अनेक लेखकांच्या लेखांचा संपादित संग्रह, सहसंपादक - निरंजन उजगरे) खाद्यसंस्कृतिविषयक मराठी वाक्‌प्रचार व म्हणी चांदणचुरा (ललित लेख संग्रह) या पुस्तकाला खानदेशकन्या स्मिता पाटील पुरस्कार (२००९) मिळाला आहे.","translated_text":"Oshalla Vidhata (biography of Shalja Bhedekar) (2006), Kavadse of the Darkness (edited collection of poems by many poets, co-edited - Nirंजन Ujjagare) Tripp of the Darkness (edited collection of articles by many authors, co-edited - Nirंजन Ujjagare) The book on food culture of Marathi language and Maani Chandanchur (Lalit Collections) has won the Khanadskhana Smita Patil Award (2009).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जाण (कथासंग्रह) तुम्हाला काय वाटते?(वैचारिक लेखसंग्रह) तू बोलाविले सेवा कराया (डॉ.","translated_text":"What do you think? What do you think? What do you think?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रत्नाकर साळवी यांचे आत्मचरित्र) (इ.स.२००८) निबंधलेखन पंडिता रमाबाई (चरित्र) परकीय ख्रिस्ती मिशनरींचे मराठी भाषाविषयक कार्य - सन १५४२ ते १९६० (माहितीग्रंथ) मराठी प्रोटेस्टन्ट ख्रिस्ती समाज महाराष्ट्राबाहेरील मराठी २००१ (संपादन सहाय; मुख्य संपादन - निरंजन उजगरे) विष्णुशास्त्री चिपळूणकर (व्यक्तिचित्रण) सागर (अनुवादित कादंबरी, मूळ इंग्रजी लेखिका - प्रतिभा जौहरी) सांगी (काव्यसंग्रह) सीमेवरून (काव्यसंग्रह)- (देशाच्या सीमेवर असलेले सैन्याधिकारी कवी मनोहर बाथम य़ांच्या 'सरहद से' आणि 'फिर सरहद से' या पुस्तकांतील निवडक कवितांचा मराठी अनुवाद) हिरकणी (संगीतिका, सहलेखक - निरंजन उजगरे)","translated_text":"An autobiography of Ratnakar Salvi) (C.2008) Essay writing Pandita Ramabai (Criteria) Marathi language work of foreign Christian missionaries - from 1542 to 1960 (Mahigrant) Marathi Protestant Christian Society MaharashtraBehar Marathi 2001 (Editing assistance; main editing - निरंजन उजगरे) Vishnu Sastry Chhipalkar (Explanation) Sagar (translated novel, original English writer - talented writer) Sanghi (Poetry) translation from the border (Poetry) - (Poetry collection) - (Poetry selection of the poems of the soldier poets on the border of the country)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अनुपमा उजगरे यांनी संपादित केलेली पुस्तके","translated_text":"Books edited by Anupama Uzgare","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काव्य भाषा - एकलव्य प्रकाशन (इ.स.२०००) काळोखातील कवडसे (अंध कवींच्या कविता) (इ.स.२०००) काळोखातील तिरीप (अंध लेखकांचे ललित गद्य लेखन) (इ.स.२०००) महाराष्ट्राबाहेरील मराठी - मॅजेस्टिक प्रकाशन (इ.स.२००१) मुंबई मराठी साहित्य संघातर्े प्रकाशित होणाऱ्या 'साहित्य' त्रैमासिकाच्या दिवाळी २०१९ अंकाच्या (ना.वा.","translated_text":"Poetry Language - Eklavya Publishing (2000) Kawadse of the Dark (Poetry of Blind Poets) (2000) Thirup of the Dark (Lalit Gyada Writing of Blind Writers) (2000) Marathi - Majestic Publishing in Maharashtra (2001)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिळक विशेषांकाच्या) अतिथी संपादक सोपी सुभाषिते - एकलव्य प्रकाशन (इ.स.२०००) ज्ञानोदय (नियतकालिक) (जून २००३- मे २००४)","translated_text":"Guest editor of Tilak Vishisheshkanaka, Sopi Subhashineye, published by Eklavya Publishing (E.S. 2000)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अनुपमा उजगरे यांनी सादर केलेले कार्यक्रम","translated_text":"Presented by Anupama Uzgare","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंदिरा संतांची कविता कवितेच्या काठावर मर्ढेकरांपासून आजपर्यंत स्मृतिचित्रे","translated_text":"Poetry of Indira Santas on the edge of poetry, from the Murderers to the present.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अनुपमा उजगरे यांना मिळालेले पुरस्कार व सन्मान","translated_text":"Anupama Ugare received awards and honours","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शोभना","translated_text":"Decoration","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भडसावले पुरस्कार १९९७ मराठी साहित्य परिषद(पुणे) यांच्यातर्फेचा कॉन्टिनेन्टल प्रकाशन पुरस्कृत कुसुमाग्रज पुरस्कार २००४ कवी रा.ना.","translated_text":"Bhadsavale Award 1997 Continental Publication Awarded by the Marathi Literary Council (Pune) in 2004 by the poet R. Na.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पवार स्मृतिपुरस्कार(सोलापूर) २००४ यशवंतराव चव्हाण मुक्त विद्यापीठ प्रतिष्ठान (नाशिक) यांच्यातर्फे विशाखा पुरस्���ार २००४ कविवर्य कृ.ब.","translated_text":"Pawar Memory Award (Solapur) 2004 Vishakha Award by Yashwantrao Chavan Open University Establishment (NASIC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निकुंब काव्यपुरस्कार(बेळगाव) २००४ २००५ साली मुबई येथे भरलेल्या विसाव्या मराठी मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलनाचे अध्यक्षपद कोकण मराठी साहित्य परिषद (रत्‍नागिरी) यांचा आरती प्रभू पुरस्कार २००५ पद्मगंधा प्रतिष्ठान(नागपूर) यांचा कै.","translated_text":"Nikumb Poetry Award (Belgaon) Chairman of the twentieth Marathi Marathi Christian Literature Conference held in Mumbai in 2004 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विठ्ठलराव बोबडे काव्य पुरस्कार २००५ यूआरएल फाउंडेशन(मुंबई) यांचा साहित्य गौरव पुरस्कार २००६ आशीर्वाद पुरस्कार(मुंबई) २००६ सन्मित्रकार स.पां.","translated_text":"Vittlalrao Bobde Poetry Award 2005 URL Foundation (Mumbai) Literary Gharva Award 2006 Blessing Award (Mumbai) 2006 Sammitrakar S.p.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जोशी स्मृती पुरस्कार २०१०","translated_text":"The Joshi Memorial Award 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी लेखिका वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Category:Marathi writers Category:Woman biographies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जंबुक","wikicode":"{{जीवचौकट\n| नाव = जंबुक\n| fossil_range = \n| स्थिती = LC\n| trend = down\n| स्थिती_प्रणाली =IUCN3.1\n| स्थिती_संदर्भ = \n| चित्र = Jackal Cape cross 2009.JPG\n| चित्र_रुंदी = 300px\n| regnum = [[प्राणी]]\n| जीवसृष्टी = [[प्राणी]]\n| वंश = [[पृष्ठवंशी]]\n| जात = [[सस्तन]]\n| वर्ग = [[मांसभक्षक]]\n| कुळ =\n| उपकुळ = \n| जातकुळी =\n| जीव = \n| बायनॉमियल = \n| synonyms = * ''Lupulella adusta''\n* ''en:Lupulella mesomelas''\n* ''en:Canis aureus''\n| आढळप्रदेश_नकाशा= Jackals.png\n| आढळप्रदेश_नकाशा_रुंदी= 250px\n| आढळप्रदेश_नकाशा_शीर्षक= आढळप्रदेश\n| बायनॉमियल2 = \n| बायनॉमियल_अधिकारी = \n}}\n\n'''जंबुक''' हा जंगली प्राणी आहे. हा प्राणी मध्यम आकाराने लांडग्यासारखा दिसतो. हा प्राणी शिकारी आहे. जंबुक या प्राण्याला [[इंग्रजी]]त जॅकल असे म्हणतात. हा प्राणी कुत्र्याच्या जातीतला असून हा टोळी बनवून राहतो. हा प्राणी [[युरोप]]च्या बल्खंस विभागापासून [[दक्षिण आशिया]] परेंत मिळतो. [[आफ्रिका|आफ्रिकेमध्ये]] पण भरपूर जंबुक आढळतात. \n\n[[वर्ग:प्राणी]]","hash":"154c807cf6c6618854fc5b8f76408b92127c7750bd0654ff0233497c632297a2","last_revision":"2021-04-20T18:44:14Z","first_revision":"2012-05-13T14:28:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.108548","cross_lingual_links":{"ar":"ابن آوى","arz":"ابن اوى","as":"শিয়াল","ast":"Chacal","az":"Çaqqal","bg":"Чакал","bn":"শিয়াল","bo":"འཕར་བ།","br":"Aourgi","bs":"Šakal","ca":"Xacal","ckb":"چەقەڵ","cs":"Šakal","da":"Sjakaler","de":"Schakal","el":"Τσακάλι","eml":"Siacàl","en":"Jackal","eo":"Ŝakalo","es":"Chacal","eu":"Txakal","fa":"شغال","fiu-vro":"Rõipõpini","fo":"Sjakalur","fon":"Gběvún","fr":"Chacal","ga":"Seacál","gl":"Chacal","glk":"شئال","he":"תן","hi":"शियार","hr":"Čagljevi","hu":"Sakál","hy":"Շնագայլեր","id":"Jakal","io":"Shakalo","it":"Sciacallo","ja":"ジャッカル","kg":"Mbulu","kn":"ಗುಳ್ಳೆ���ರಿ","ko":"자칼","ks":"شال","ku":"Wawik","la":"Thos","lez":"Лелевар","lfn":"Xacal","ln":"Mbulú","lt":"Šakalai","lv":"Šakālis","mg":"Sakaly (amboadia)","mk":"Шакал","ms":"Jakal","my":"ခွေးအ","mzn":"شال","ne":"स्याल (प्रजाति)","nl":"Jakhalzen","oc":"Chacal","pa":"ਗਿੱਦੜ","pl":"Szakal","pnb":"گدڑ","ps":"سورلنډی","pt":"Chacal","ro":"Șacal","ru":"Шакалы","sco":"Jackal","sd":"گدڙ","sh":"Šakal","simple":"Jackal","sk":"Šakal","sl":"Šakal","sq":"Çakalli","sr":"Шакал","sv":"Schakaler","sw":"Bweha","ta":"குள்ள நரி","th":"แจ็กคัล","tl":"Tsakal","tr":"Çakal","uk":"Шакал","ur":"گیدڑ","uz":"Shoqol","vi":"Chó rừng","war":"Dyakal","wo":"Till gi","wuu":"胡狼","yi":"שאקאל","zh":"胡狼","zh-yue":"胡狼"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.462042","text":"जंबुक हा जंगली प्राणी आहे. हा प्राणी मध्यम आकाराने लांडग्यासारखा दिसतो. हा प्राणी शिकारी आहे. जंबुक या प्राण्याला इंग्रजीत जॅकल असे म्हणतात. हा प्राणी कुत्र्याच्या जातीतला असून हा टोळी बनवून राहतो. हा प्राणी युरोपच्या बल्खंस विभागापासून दक्षिण आशिया परेंत मिळतो. आफ्रिकेमध्ये पण भरपूर जंबुक आढळतात.\n\nवर्ग:प्राणी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जंबुक हा जंगली प्राणी आहे.","translated_text":"The Jumbook is a wild animal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा प्राणी मध्यम आकाराने लांडग्यासारखा दिसतो.","translated_text":"This animal looks like a medium-sized wolf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा प्राणी शिकारी आहे.","translated_text":"This animal is a hunter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जंबुक या प्राण्याला इंग्रजीत जॅकल असे म्हणतात.","translated_text":"The Jumbuck is called the Jackal in English.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा प्राणी कुत्र्याच्या जातीतला असून हा टोळी बनवून राहतो.","translated_text":"This animal belongs to the dog breed and keeps making this herd.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा प्राणी युरोपच्या बल्खंस विभागापासून दक्षिण आशिया परेंत मिळतो.","translated_text":"It is native to the Balkans of Europe and South Asia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आफ्रिकेमध्ये पण भरपूर जंबुक आढळतात.","translated_text":"There are also a lot of zombies in Africa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्राणी","translated_text":"Category:Animals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मराठी ख्रिस्ती साहित्य","wikicode":"'''मराठी ख्रिस्ती साहित्य''' ही संज्ञा [[ख्रिश्चन धर्म|ख्रिश्चन]]धर्मीय [[मराठा|मराठ्यांनी]] लिहिलेल्या मराठी साहित्यास उद्देशून वापरली जाते.\n\n==मराठी ख्रिस्ती साहित्य लेखनाचा सुरुवातीचा काळ==\n[[इ.स. १६१६]] साली फादर स्टीफन्स यांनी १०,९६२ ओव्यांचे 'ख्रिस्तपुराण' हे पुस्तक लिहिले. [[इ.स.चे १६ वे शतक|सोळाव्या शतकामध्ये]] फादर आंतुनिया साल्दाज आणि [[इ.स.चे १७ वे शतक|सतराव्या शतकामध्ये]] फादर जुवांव पेत्रोझ यांनी [[मराठी]]मध्ये काव्यलेखन केले. [[इ.स.चे १९ वे शतक|एकोणिसाव्या शतकामध्ये]] रेव्हरंड हरिपंत खिस्ती यांनी ओवीबद्ध 'ख्रिस्तचरित्र' लिहिले. बाबुराव पवार हे [[ख्रिस्ती|ख्रिस्ती समाजातले]] पहिले [[शाहीर]] होते. [[इ.स. १९१४]] साली रेव्हरंड भास्कर कृष्ण उजगरे यांनी 'वनवासी फूल', 'केवढे हे क्रौर्य' अशा कविता लिहिणाऱ्या [[नारायण वामन टिळक]] यांची कविता संपादित केली. [[इ.स. १९२०]] साली भास्करराव उजगरे यांनीच ना.वा. टिळकांची 'अभंगांजली' प्रकाशित केली. [[इ.स. १९३८|१९३८]] साली नारायण वामन टिळकांचा 'ख्रिस्तायन' हा ग्रंथ प्रकाशित झाला. या ग्रंथात एकूण शहात्तर अध्याय आहेत. पहिले साडेबारा अध्याय स्वतः रेव्हरंड टिळकांनी, शेवटचा अध्याय देवदत्त टिळकांनी आणि बाकी सर्व ख्रिस्तायन, लक्ष्मीबाई टिळकांनी लिहिले. [[इ.स. १९३०|१९३०]] साली शाहू दगडोबा उजगरे या कवीचे 'नवे अंजन' हे खंडकाव्य प्रसिद्ध झाले. हे खंडकाव्य १२० श्लोकांचे असून दिंडी वृत्तामध्ये लिहिलेले आहे.\n\n==मराठी ख्रिस्ती साहित्यातील लेखिकांचे योगदान==\n[[पंडिता रमाबाई|पंडिता रमाबाईंनी]] [[इ.स. १८८२]] साली 'स्त्रीधर्मनीती' नावाचे स्त्री जीवनाला मार्गदर्शक असे पुस्तक लिहिले. पंडिता रमाबाईंनी ख्रिस्ती धर्म स्वीकारल्यानंतर [[बायबल]]चे मराठीत भाषांतरही केले. त्यानंतर त्यांनी 'इंग्लंडचा प्रवास' हे पुस्तक लिहिले. या पुस्तकाचा पहिला भाग म्हणजे सदा पांडुरंग केळकर यांना लिहिलेले पत्र आहे तर दुसऱ्या भागात [[इंग्लंड]]मधील स्त्रीजीवनाचे वर्णन आहे. 'युनायटेड स्टेट्सची लोकस्थिती आणि प्रवासवर्णन' हे पुस्तकही रमाबाईंनी लिहिले. लक्ष्मीबाई टिळक यांनीही मराठी ख्रिस्ती साहित्य निर्मितीमध्ये भर घातलेली आहे. [[लक्ष्मीबाई टिळक]] या [[इ.स. १८९०|१८९०]] सालापर्यंत निरक्षर होत्या रेव्हरंड टिळकांनी त्यांना लिहायला वाचायला शिकविले. [[इ.स. १८९४]] साली लक्ष्मीबाई टिळकांची 'भरली घागर' ही पहिली कविता प्रसिद्ध झाली. लक्ष्मीबाईंनी [[स्मृतिचित्रे]] हे पुस्तकही लिहिले. रेव्हरंड ना.वा. टिळकांच्या मृत्यूनंतर त्यांचे अपूर्ण राहिलेले 'ख्रिस्तायन'ही लक्ष्मीबाईंनी पूर्ण केले. रामकुंवर सूर्यवंशी यांचा 'मयूरपंख' हा कथासंग्रह [[इ.स. १९८०]] साली प्रकाशित झाला. या संग्रहात 'झुंज', 'बडी हवेली', 'भैरवाच्या परिसरात' यासारख्या एकूण आठ कथा आहेत. 'मयूरपंख' या पुस्तकाला [[रवींद्र पिंगे]] यांची प्रस्तावना आहे. रामकुंवर सूर्यवंशी यांनीच ख्रिस्तचरित्रावर आधारलेली दोन हजार ओव्यांची 'भक्तिमंगला' ही रचनाही केलेली आहे. [[अनुपमा उजगरे|अनुपमा उजगरे]] यांनी 'तुम्हाला काय वाटतं?' या नावाचे सामाजिक व कौटुंबिक समस्यांवर आधारित सदर ज्ञानोदय या नियतकालिकातून लिहिले. उषा हरिश्चंद्र उजगरे यांचे 'एकेक वेस ओलांडताना' आणि डॉ. उषा विजय कोल्हटकर यांचे 'अमेरिका किती मोठी? किती छोटी?' ही पुस्तकेही महत्त्वाची आहेत. [[सिसिलिया कार्व्हालो]] यांचे 'उन्मेष', 'प्रकाशझोत', 'काठ' हे कथासंग्रह प्रकाशित आहेत. 'पंडिता रमाबाई:व्यक्ती व वाङ्मय' हा त्यांचा प्रबंधही प्रकाशित आहे.\n\n==मराठी ख्रिस्ती साहित्यातील काही लेखक-लेखिका==\n\n* श्यामसुंदर आढाव\n* सुनील आढाव\n* [[अनुपमा उजगरे|डॉ. अनुपमा उजगरे]]\n* विजयानंद उजगरे\n* देवदत्त कांबळे\n* रॉक कार्व्हालो\n* सिसिलिया कार्व्हालो\n* इनास कून\n* संपतकुमार गायकवाड\n* अशोक टिळक \n* जोजेफ तुस्कानो\n* फेलिक्स तुस्कानो\n* अमृतराव त्रिभुवन\n* इंदिरा त्रिभुवन\n* कैतान दोडती\n* [[हिलरी फर्नांडीस]]\n* जयंत भांबळ\n* सायमन मार्टिन\n* प्रल्हाद शांतवन रणदिवे\n* [[रमण रणदिवे]]\n* जॉर्ज लोपीझ\n* सुधीर शर्मा\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन]]\n* [https://www.bbc.com/marathi/amp/india-48173162 नारायण वामन टिळक ते रेव्हरंड टिळक; विस्मृतीत गेलेल्या कवीचा प्रवास]\n\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:मराठी साहित्य]]\n[[वर्ग:ख्रिश्चन धर्म]]","hash":"d6c1cde335c937d3200c1b03fbb1569e02175382632032d801f118d158a5c31f","last_revision":"2023-09-22T20:43:32Z","first_revision":"2012-05-13T14:35:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.162514","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मराठी ख्रिस्ती साहित्य ही संज्ञा ख्रिश्चनधर्मीय मराठ्यांनी लिहिलेल्या मराठी साहित्यास उद्देशून वापरली जाते.\n\nइ.स. १६१६ साली फादर स्टीफन्स यांनी १०,९६२ ओव्यांचे 'ख्रिस्तपुराण' हे पुस्तक लिहिले. सोळाव्या शतकामध्ये फादर आंतुनिया साल्दाज आणि सतराव्या शतकामध्ये फादर जुवांव पेत्रोझ यांनी मराठीमध्ये काव्यलेखन केले. एकोणिसाव्या शतकामध्ये रेव्हरंड हरिपंत खिस्ती यांनी ओवीबद्ध 'ख्रिस्तचरित्र' लिहिले. बाबुराव पवार हे ख्रिस्ती समाजातले पहिले शाहीर होते. इ.स. १९१४ साली रेव्हरंड भास्कर कृष्ण उजगरे यांनी 'वनवासी फूल', 'केवढे हे क्रौर्य' अशा कविता लिहिणाऱ्या नारायण वामन टिळक यांची कविता संपादित केली. इ.स. १९२० साली भास्करराव उजगरे यांनीच ना.वा. टिळकांची 'अभंगांजली' प्रकाशित केली. १९३८ साली नारायण वामन टिळकांचा 'ख्रिस्तायन' हा ग्रंथ प्रकाशि�� झाला. या ग्रंथात एकूण शहात्तर अध्याय आहेत. पहिले साडेबारा अध्याय स्वतः रेव्हरंड टिळकांनी, शेवटचा अध्याय देवदत्त टिळकांनी आणि बाकी सर्व ख्रिस्तायन, लक्ष्मीबाई टिळकांनी लिहिले. १९३० साली शाहू दगडोबा उजगरे या कवीचे 'नवे अंजन' हे खंडकाव्य प्रसिद्ध झाले. हे खंडकाव्य १२० श्लोकांचे असून दिंडी वृत्तामध्ये लिहिलेले आहे.\n\nपंडिता रमाबाईंनी इ.स. १८८२ साली 'स्त्रीधर्मनीती' नावाचे स्त्री जीवनाला मार्गदर्शक असे पुस्तक लिहिले. पंडिता रमाबाईंनी ख्रिस्ती धर्म स्वीकारल्यानंतर बायबलचे मराठीत भाषांतरही केले. त्यानंतर त्यांनी 'इंग्लंडचा प्रवास' हे पुस्तक लिहिले. या पुस्तकाचा पहिला भाग म्हणजे सदा पांडुरंग केळकर यांना लिहिलेले पत्र आहे तर दुसऱ्या भागात इंग्लंडमधील स्त्रीजीवनाचे वर्णन आहे. 'युनायटेड स्टेट्सची लोकस्थिती आणि प्रवासवर्णन' हे पुस्तकही रमाबाईंनी लिहिले. लक्ष्मीबाई टिळक यांनीही मराठी ख्रिस्ती साहित्य निर्मितीमध्ये भर घातलेली आहे. लक्ष्मीबाई टिळक या १८९० सालापर्यंत निरक्षर होत्या रेव्हरंड टिळकांनी त्यांना लिहायला वाचायला शिकविले. इ.स. १८९४ साली लक्ष्मीबाई टिळकांची 'भरली घागर' ही पहिली कविता प्रसिद्ध झाली. लक्ष्मीबाईंनी स्मृतिचित्रे हे पुस्तकही लिहिले. रेव्हरंड ना.वा. टिळकांच्या मृत्यूनंतर त्यांचे अपूर्ण राहिलेले 'ख्रिस्तायन'ही लक्ष्मीबाईंनी पूर्ण केले. रामकुंवर सूर्यवंशी यांचा 'मयूरपंख' हा कथासंग्रह इ.स. १९८० साली प्रकाशित झाला. या संग्रहात 'झुंज', 'बडी हवेली', 'भैरवाच्या परिसरात' यासारख्या एकूण आठ कथा आहेत. 'मयूरपंख' या पुस्तकाला रवींद्र पिंगे यांची प्रस्तावना आहे. रामकुंवर सूर्यवंशी यांनीच ख्रिस्तचरित्रावर आधारलेली दोन हजार ओव्यांची 'भक्तिमंगला' ही रचनाही केलेली आहे. अनुपमा उजगरे यांनी 'तुम्हाला काय वाटतं?' या नावाचे सामाजिक व कौटुंबिक समस्यांवर आधारित सदर ज्ञानोदय या नियतकालिकातून लिहिले. उषा हरिश्चंद्र उजगरे यांचे 'एकेक वेस ओलांडताना' आणि डॉ. उषा विजय कोल्हटकर यांचे 'अमेरिका किती मोठी? किती छोटी?' ही पुस्तकेही महत्त्वाची आहेत. सिसिलिया कार्व्हालो यांचे 'उन्मेष', 'प्रकाशझोत', 'काठ' हे कथासंग्रह प्रकाशित आहेत. 'पंडिता रमाबाई:व्यक्ती व वाङ्मय' हा त्यांचा प्रबंधही प्रकाशित आहे.\n\nश्यामसुंदर आढाव सुनील आढाव डॉ. अनुपमा ���जगरे विजयानंद उजगरे देवदत्त कांबळे रॉक कार्व्हालो सिसिलिया कार्व्हालो इनास कून संपतकुमार गायकवाड अशोक टिळक जोजेफ तुस्कानो फेलिक्स तुस्कानो अमृतराव त्रिभुवन इंदिरा त्रिभुवन कैतान दोडती हिलरी फर्नांडीस जयंत भांबळ सायमन मार्टिन प्रल्हाद शांतवन रणदिवे रमण रणदिवे जॉर्ज लोपीझ सुधीर शर्मा\n\nमराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन नारायण वामन टिळक ते रेव्हरंड टिळक; विस्मृतीत गेलेल्या कवीचा प्रवास\n\nवर्ग:मराठी साहित्य वर्ग:ख्रिश्चन धर्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी ख्रिस्ती साहित्य ही संज्ञा ख्रिश्चनधर्मीय मराठ्यांनी लिहिलेल्या मराठी साहित्यास उद्देशून वापरली जाते.","translated_text":"Marathi Christian literature is a term used to refer to Marathi literature written by Christian Marathas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मराठी ख्रिस्ती साहित्य लेखनाचा सुरुवातीचा काळ","translated_text":"Marathi Christian literature in the early days","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६१६ साली फादर स्टीफन्स यांनी १०,९६२ ओव्यांचे 'ख्रिस्तपुराण' हे पुस्तक लिहिले.","translated_text":"In 1616, Father Stephens wrote a book of 10,962 pages called The Old Testament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोळाव्या शतकामध्ये फादर आंतुनिया साल्दाज आणि सतराव्या शतकामध्ये फादर जुवांव पेत्रोझ यांनी मराठीमध्ये काव्यलेखन केले.","translated_text":"In the sixteenth century, Father Antonia Saldaz and in the seventeenth century, Father Juvan Petrov wrote poetry in Marathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकोणिसाव्या शतकामध्ये रेव्हरंड हरिपंत खिस्ती यांनी ओवीबद्ध 'ख्रिस्तचरित्र' लिहिले.","translated_text":"In the nineteenth century, the Rev. Haripanth Khristi wrote an oblique 'Christiyatri'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाबुराव पवार हे ख्रिस्ती समाजातले पहिले शाहीर होते.","translated_text":"Babrao Pawar was the first poet of the Christian community.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१४ साली रेव्हरंड भास्कर कृष्ण उजगरे यांनी 'वनवासी फूल', 'केवढे हे क्रौर्य' अशा कविता लिहिणाऱ्या नारायण वामन टिळक यांची कविता संपादित केली.","translated_text":"In 1914, Reverend Bhaskar Krishna Ujjaire edited the poems of Narayan Waman Tilak, who wrote the poems 'Vanabasi Floor' and 'Kajak He Kraiya'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२० साली भास्करराव उजगरे यांनीच ना.वा.","translated_text":"Bhaskar Rao Usgarh was born in 1920.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिळकांची 'अभंगांजली' प्रकाशित केली.","translated_text":"Published the 'Abhangaanjli' by Tilak.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३८ साली नारायण वामन टिळकांचा 'ख्रिस्तायन' हा ग्रंथ प्रकाशित झाला.","translated_text":"In 1938, Narayan Vaman Tilak's Christian was published.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ग्रंथात एकूण शहात्तर अध्याय आहेत.","translated_text":"The book has a total of 16 chapters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिले साडेबारा अध्याय स्वतः रेव्हरंड टिळकांनी, शेवटचा अध्याय देवदत्त टिळकांनी आणि बाकी सर्व ख्रिस्तायन, लक्ष्मीबाई टिळकांनी लिहिले.","translated_text":"The first 12 and a half chapters were written by Reverend Tilak himself, the last chapter by Devdatt Tilak and the rest of the Christians, Lakshmibai Tilak.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३० साली शाहू दगडोबा उजगरे या कवीचे 'नवे अंजन' हे खंडकाव्य प्रसिद्ध झाले.","translated_text":"In 1930, the poem \"Nove Anjan\" by the poet Shahu Dagodoba Ujjain was published.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे खंडकाव्य १२० श्लोकांचे असून दिंडी वृत्तामध्ये लिहिलेले आहे.","translated_text":"This is a 120-line poem written in a diary.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मराठी ख्रिस्ती साहित्यातील लेखिकांचे योगदान","translated_text":"Contributions of writers in Marathi Christian literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पंडिता रमाबाईंनी इ.स.","translated_text":"Pandita Ramabai said,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८२ साली 'स्त्रीधर्मनीती' नावाचे स्त्री जीवनाला मार्गदर्शक असे पुस्तक लिहिले.","translated_text":"In 1882, she wrote a book called Women's Religion, a Guide to Women's Life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पंडिता रमाबाईंनी ख्रिस्ती धर्म स्वीकारल्यानंतर बायबलचे मराठीत भाषांतरही केले.","translated_text":"Pandita Ramabai also translated the Bible into Marathi after converting to Christianity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर त्यांनी 'इंग्लंडचा प्रवास' हे पुस्तक लिहिले.","translated_text":"He then wrote a book called \"Journey to England\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पुस्तकाचा पहिला भाग म्हणजे सदा पांडुरंग केळकर यांना लिहिलेले पत्र आहे तर दुसऱ्या भागात इंग्लंडमधील स्त्रीजीवनाचे वर्णन आहे.","translated_text":"The first part of the book is a letter to Sadha Pandurang Kelkar, while the second part describes women's life in England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'युनायटेड स्टेट्सची लोकस्थिती आणि प्रवासवर्णन' हे पुस्तकही रमाबाईंनी लिहिले.","translated_text":"Ramabai also wrote a book called 'The Population and Travels of the United States'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लक्ष्मीबाई टिळक यांनीही मराठी ख्रिस्ती साहित्य निर्मितीमध्ये भर घातलेली आहे.","translated_text":"Lakshmibai Tilak has also contributed to the production of Marathi Christian literature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लक्ष्मीबाई टिळक या १८९० सालापर्यंत निरक्षर होत्या रेव्हरंड टिळकांनी त्यांना लिहायला वाचायला शिकविले.","translated_text":"Lakshmibai Tilak, who was illiterate until 1890, was taught to read and write by the Rev.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९४ साली लक्ष्मीबाई टिळकांची 'भरली घागर' ही पहिली कविता प्रसिद्ध झाली.","translated_text":"The first poem of Lakshmibai Tilak, 'Bharli Gagar', was published in 1894.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लक्ष्मीबाईंनी स्मृतिचित्रे हे पुस्तकही लिहिले.","translated_text":"Lakshmibai also wrote the book Memorials.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रेव्हरंड ना.वा.","translated_text":"Reverend by the name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिळकांच्या मृत्यूनंतर त्यांचे अपूर्ण राहिलेले 'ख्रिस्तायन'ही लक्ष्मीबाईंनी पूर्ण केले.","translated_text":"Lakshmibai also completed his incomplete 'Christian' after the death of Tilak.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रामकुंवर सूर्यवंशी यांचा 'मयूरपंख' हा कथासंग्रह इ.स.","translated_text":"A collection of short stories by Ramakkumar Suryavansi, called Muyurpakh, was published in the year 1905.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० साली प्रकाशित झाला.","translated_text":"It was published in 1980.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संग्रहात 'झुंज', 'बडी हवेली', 'भैरवाच्या परिसरात' यासारख्या एकूण आठ कथा आहेत.","translated_text":"The collection has a total of eight stories, such as 'Junj', 'Badi Haveli' and 'In the vicinity of Bhairava'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'मयूरपंख' या पुस्तकाला रवींद्र पिंगे यांची प्रस्तावना आहे.","translated_text":"The book 'Muyurpakh' is a foreword by Ravindra Pinge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रामकुंवर सूर्यवंशी यांनीच ख्रिस्तचरित्रावर आधारलेली दोन हजार ओव्यांची 'भक्तिमंगला' ही रचनाही केलेली आहे.","translated_text":"Ramakkumar Suryavanshi also composed the Bhakti Mangla of two thousand Ovas based on Christi Chitra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनुपमा उजगरे यांनी 'तुम्हाला काय वाटतं?' या नावाचे सामाजिक व कौटुंबिक समस्यांवर आधारित सदर ज्ञानोदय या नियतकालिकातून लिहिले.","translated_text":"Anupama Ugare wrote in the journal Sadar Gyanodaya about social and family issues called 'What do you think?'","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उषा हरिश्चंद्र उजगरे यांचे 'एकेक वेस ओलांडताना' आणि डॉ. उषा विजय कोल्हटकर यांचे 'अमेरिका किती मोठी?","translated_text":"How big is America by Dr. Usha Harishchandra Uzgare in \"Crossing One Way\" and Dr. Usha Vijay Kolhatkar in \"How big is America?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किती छोटी?' ही पुस्तकेही महत्त्वाची आहेत.","translated_text":"How small?' These books are also important.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिसिलिया कार्व्हालो यांचे 'उन्मेष', 'प्रकाशझोत', 'काठ' हे कथासंग्रह प्रकाशित आहेत.","translated_text":"A collection of short stories by Sicilia Carvalho is published: \"Inception\", \"Prakashzot\", and \"Kath\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'पंडिता रमाबाई:व्यक्ती व वाङ्मय' हा त्यांचा प्रबंधही प्रकाशित आहे.","translated_text":"His thesis 'Pandita Ramabai: Personality and Vanyai' has also been published.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मराठी ख्रिस्ती साहित्यातील क���ही लेखक-लेखिका","translated_text":"Some writers-authors of Marathi Christian literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्यामसुंदर आढाव सुनील आढाव डॉ. अनुपमा उजगरे विजयानंद उजगरे देवदत्त कांबळे रॉक कार्व्हालो सिसिलिया कार्व्हालो इनास कून संपतकुमार गायकवाड अशोक टिळक जोजेफ तुस्कानो फेलिक्स तुस्कानो अमृतराव त्रिभुवन इंदिरा त्रिभुवन कैतान दोडती हिलरी फर्नांडीस जयंत भांबळ सायमन मार्टिन प्रल्हाद शांतवन रणदिवे रमण रणदिवे जॉर्ज लोपीझ सुधीर शर्मा","translated_text":"Dr. Anupama Ujjainand Ujjainand Ujjainand Devadat Kamal Rock Carvallo Sicilian Carvallo Inas Kun संपतकुमार singer-songwriter Ashok Tilak Joseph Tuskano Felix Tuskano Amitrav Tribhuvan Indira Tribhuvan Kaitan runner Hilary Fernandez Jayant Bambale Simon Martin Pralahad peaceful runner-up Ramane Runner-up George Lopez Sudhir Sharma","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन नारायण वामन टिळक ते रेव्हरंड टिळक; विस्मृतीत गेलेल्या कवीचा प्रवास","translated_text":"Marathi Christian Literature Conference Narayan Vaman Tilak to Reverend Tilak; the journey of a forgotten poet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी साहित्य वर्ग:ख्रिश्चन धर्म","translated_text":"Category:Marathi literature Category:Christianity","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पाणघोडा","wikicode":"{{जीवचौकट\n| नाव = पाणघोडा\n| स्थिती = VU\n| trend = down\n| स्थिती_प्रणाली = iucn3.1\n| स्थिती_संदर्भ = {{IUCN2006|assessors=Hippo Specialist Subgroup|year=2008|id=10103|title=Hippopotamus amphibius|downloaded=5 April 2009}}Database entry includes a range map and justification for why this species is vulnerable.\n| चित्र = Hippopotamus - 04.jpg\n| चित्र_रुंदी = 300px\n| regnum = [[प्राणी]]\n| वंश = [[कणाधारी प्राणी|कणाधारी]]\n| जात = [[सस्तन]]\n| वर्ग = [[युग्मखुरी]]\n| कुळ = [[हयानूपाद्य]]\n| उपकुळ = \n| जातकुळी = ''[[Hippopotamus]]''\n| जीव = '''''H. amphibius'''''\n| बायनॉमियल2 = '''''Hippopotamus amphibius'''''\n| synonyms = \n| आढळप्रदेश_नकाशा= Hippo distribution.gif\n| आढळप्रदेश_नकाशा_रुंदी= 250px\n| आढळप्रदेश_नकाशा_शीर्षक= पाणघोड्याचा आढळप्रदेश\n| बायनॉमियल = ''Hippopotamus amphibius''\n| बायनॉमियल_अधिकारी = \n}}'\n\n{{विस्तार}}\n\n'''पाणघोडा''' हा एक [[शाकाहारी]] प्राणी आहे. हा प्राणी जास्तिकरून पाण्यात राहात आसल्यामुळे याला पाणघोडा असे नाव पडले. इंग्रजीत या प्रणयाला हिप्पोपोटोमस असे म्हणतात. ''हिप्पो'' म्हणजे ''घोडा'' आणि ''पोटोमस'' म्हणजे ''नदीत राहणारा''. हा प्राणी आफ्रिकेत आढळतो. हा प्राणी ईजिप्त मधून नष्ट झाला असला तरी नाईल नदीच्या खोऱ्यात टांझानिया आणि मोज़म्बिक़्यु मध्ये मिळतात. या वेतीरिक्त केन्या, सोमालिया, कॉंगो (लोकशाहीक प्रजासत्ताक), चाड, अंगोला, नामिबिया, झाम्बिया आणि दक्षिण आफ्रिका या दे��ांमध्ये पण मिळतात.\n\nप्राचीन काळी या प्राण्याच्या दोन जाती युरोप मध्ये राहत असत जे आता नष्ट झाल्या. तसेच मादागास्कर मधील एक जात नष्ट झाली.\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:प्राणी]]\n[[वर्ग:सस्तन प्राणी]]","hash":"af6359855ec5156e8c15003ee331ac77704ca211b54b3fe028d91d35c0388133","last_revision":"2022-07-16T09:32:26Z","first_revision":"2012-05-13T15:01:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.211115","cross_lingual_links":{"af":"Seekoei","am":"ጉማሬ","an":"Hippopotamus amphibius","ang":"Nicor","ar":"فرس النهر","arz":"سيد قشطه","ast":"Hippopotamus amphibius","av":"ГӀадияб бегемот","avk":"Troskol (Hippopotamus amphibius)","az":"Begemot","azb":"سوآیقیری","ba":"Ябай бегемот","ban":"Kuda nil","be":"Бегемот","bg":"Хипопотам","bm":"Mali (bagan)","bn":"জলহস্তী","bo":"ཆུ་རྟ།","br":"Dourvarc'h","ca":"Hipopòtam","cdo":"Ò̤-mā","ce":"Бегемот","ceb":"Hippopotamus amphibius","chr":"ᏝᏪᏆ","cs":"Hroch obojživelný","cv":"Ахаль бегемот","cy":"Afonfarch","da":"Flodhest","dag":"Ŋamli","de":"Flusspferd","din":"Rɔu","dv":"ހިޕޯޕޮޓަމަސް","ee":"Tɔmenyi","el":"Ιπποπόταμος","en":"Hippopotamus","eo":"Amfibia hipopotamo","es":"Hippopotamus amphibius","et":"Jõehobu","eu":"Hipopotamo","fa":"اسب آبی","fi":"Virtahepo","fiu-vro":"Jõõhopõn","fon":"Ɖɛgbo","fr":"Hippopotamus amphibius","ga":"Dobhareach","gd":"Each-aibhne","gl":"Hipopótamo","gu":"હિપોપોટેમસ","he":"היפופוטם","hi":"दरियाई घोड़ा","hr":"Nilski konj","ht":"Ipopotam","hu":"Nílusi víziló","hy":"Գետաձի","hyw":"Գետաձիեր","id":"Kuda nil","io":"Hipopotamo","is":"Flóðhestur","it":"Hippopotamus amphibius","ja":"カバ","jv":"Jaran nil","ka":"ბეჰემოთი","kab":"Abanɣu","kbd":"Псыфэнд","kbp":"Tuduwa","kk":"Бегемот","kl":"Imermiutarsuaq","kn":"ಹಿಪಪಾಟಮಸ್","ko":"하마","ks":"دریأئ گُر","ku":"Hespê çemî","kw":"Dowrvargh","la":"Hippopotamus","lb":"Nilpäerd","lbe":"Щинал айгьур","lfn":"Ipopotamo","ln":"Ngubú","lo":"ມ້າແມ່ນ້ຳ","lt":"Didysis hipopotamas","lv":"Nīlzirgs","mg":"Hipôpôtama","mk":"Нилски коњ","ml":"നീർക്കുതിര","mn":"Армана","ms":"Badak air","my":"ရေမြင်း","ne":"जलगैँडा","new":"लःगय्ँ‌रा","nl":"Nijlpaard","nn":"Flodhest","nb":"Vanlig flodhest","nso":"Kobu","nv":"Tééhoołtsódii (íiyisígíí)","oc":"Hippopotamus amphibius","or":"ହିପୋପୋଟାମସ","os":"Хуымæтæджы бегемот","pl":"Hipopotam nilowy","pnb":"دریائی گھوڑا","ps":"د اوبو آس","pt":"Hipopótamo-comum","qu":"Hatun mayu khuchi","ro":"Hipopotam","ru":"Обыкновенный бегемот","sat":"ᱫᱟᱜ ᱦᱟ.ᱛᱤ","sco":"Hippopotamus","sh":"Nilski konj","si":"හිපපොටේමස්","simple":"Hippopotamus","sk":"Hroch obojživelný","sl":"Veliki povodni konj","sn":"Mvuu","so":"Jeer","sq":"Hipopotami","sr":"Нилски коњ","su":"Kuda nil","sv":"Flodhäst","sw":"Kiboko (mnyama)","ta":"நீர்யானை","te":"నీటి ఏనుగు","th":"ฮิปโปโปเตมัส","tl":"Hipopotamus","tr":"Su aygırı","tum":"Chigwele","tyv":"Бегемот","udm":"Бегемот","uk":"Бегемот звичайний","ur":"دریائی گھوڑا","vi":"Hà mã","war":"Hippopotamus","wuu":"河马","yi":"היפאפאטאם","zh":"河马","zh-min-nan":"Hô-bé","zh-yue":"河馬","zu":"Imvubu"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.462042","text":"'\n\nपाणघोडा हा एक शाकाहारी प्राणी आहे. हा प्राणी जास्तिकरून पाण्यात राहात आसल्यामुळे याला पाणघोडा असे नाव पडले. इंग्रजीत या प्रणयाला हिप्पोपोटोमस असे म्हणतात. हिप्पो म्हणजे घोडा आणि पोटोमस म्हणजे नदीत राहणारा. हा प्राणी आफ्रिकेत आढळतो. हा प्राणी ईजिप्त मधून नष्ट झाला असला तरी नाईल नदीच्या खोऱ्यात टांझानिया आणि मोज़म्बिक़्यु मध्ये मिळतात. या वेतीरिक्त केन्या, सोमालिया, कॉंगो (लोकशाहीक प्रजासत्ताक), चाड, अंगोला, ना���िबिया, झाम्बिया आणि दक्षिण आफ्रिका या देशांमध्ये पण मिळतात.\n\nप्राचीन काळी या प्राण्याच्या दोन जाती युरोप मध्ये राहत असत जे आता नष्ट झाल्या. तसेच मादागास्कर मधील एक जात नष्ट झाली.\n\nवर्ग:प्राणी वर्ग:सस्तन प्राणी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'","translated_text":"'","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाणघोडा हा एक शाकाहारी प्राणी आहे.","translated_text":"A water horse is a vegetarian animal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा प्राणी जास्तिकरून पाण्यात राहात आसल्यामुळे याला पाणघोडा असे नाव पडले.","translated_text":"And the name of the beast was called the water horse, because he dwelt exceedingly in the waters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्रजीत या प्रणयाला हिप्पोपोटोमस असे म्हणतात.","translated_text":"In English, this romance is called the Hippopotamus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिप्पो म्हणजे घोडा आणि पोटोमस म्हणजे नदीत राहणारा.","translated_text":"The hippopotamus is a horse, and the potato is a river.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा प्राणी आफ्रिकेत आढळतो.","translated_text":"This animal is found in Africa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा प्राणी ईजिप्त मधून नष्ट झाला असला तरी नाईल नदीच्या खोऱ्यात टांझानिया आणि मोज़म्बिक़्यु मध्ये मिळतात.","translated_text":"Although extinct from Egypt, this animal is found in the Nile valley in Tanzania and Mozambique.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वेतीरिक्त केन्या, सोमालिया, कॉंगो (लोकशाहीक प्रजासत्ताक), चाड, अंगोला, नामिबिया, झाम्बिया आणि दक्षिण आफ्रिका या देशांमध्ये पण मिळतात.","translated_text":"In addition to these, Kenya, Somalia, the Democratic Republic of the Congo, Chad, Angola, Namibia, Zambia and South Africa are also found.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्राचीन काळी या प्राण्याच्या दोन जाती युरोप मध्ये राहत असत जे आता नष्ट झाल्या. तसेच मादागास्कर मधील एक जात नष्ट झाली.","translated_text":"In ancient times, two species of this animal lived in Europe, which are now extinct, and one in Madagascar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्राणी वर्ग:सस्तन प्राणी","translated_text":"Category:Animals Category:Patty animals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुतार पक्षी","wikicode":"[[चित्र:Grote_bonte_specht_in_boom_met_rode_klimop,_RP-P-2005-471.jpg|इवलेसे]]\n\n'''सुतार पक्षी''' हा एक झाडांमध्ये चोचीने मोठे भोक पाडून घरटे बनवणारा [[पक्षी]] आहे. सुतार जसे लाकडाचे काम करतो तसा हा पक्षी झाडात घरटे कोरतो. म्हणून या पक्ष्याला सुतार पक्षी असे नाव पडले.\n\nसुतार पक्षी मुख्यतः झाडाच्या खोडांवर आणि फांद्यांवर कीटकांच भक्षण करतात आणि बहुतेक वेळा त्यांच्या चोचीने विशिष्ट प्रकारचा आवा�� काढून एकमेकांशी संवाद साधतात. सुतार पक्षी हा [[ऑस्ट्रेलिया]], [[न्यू गिनी]], [[न्युझीलंड]], [[मादागास्कर]] आणि [[अंटार्क्टिका]] सोडून जगभर सर्वत्र आढळून येणारा पक्षी आहे.\n\n== शारीरिक बदल ==\n\nसुतार पक्षांनी परिस्थितीला जुळवून घेत बरेच बदल घडवलेले आहेत. त्यामुळेच ते स्वतःला इजा न करता लाकडावर जोरदारपणे मारा करू शकतात. त्यांची कवटी जाड आहे आणि मेंदूत शोषक ऊतकांद्वारे (absorptive tissue) उशी केली जाते, ज्यामुळे ते त्यांच्या डोक्याच्या वारांच्या शारीरिक धक्क्यांना सहन करण्यास मदत करतात. सुतार पक्षाची जीभ लांबलचक, काटेरी आणि चिकट असते ज्यातून किडे पकडता येतात. सुतार पक्ष्याची चोच टोकदार असते सततच्या मारामुळे ती वाढत राहते. झाडाच्या पृष्ठभागावर धरण्यास अनुकूल असावेत म्हणून सुतार पक्षांच्या पायाचे दोन बोटे पुढे आणि दोन मागे असतात. https://www.encyclopedia.com/plants-and-animals/animals/vertebrate-zoology/woodpecker#B Encyclopedia \n\nबहुतेक सुतार पक्षी हे स्थिरावलेले आहेत व फार कमी प्रजाती स्थलांतरित आहेत. बहुतेक सुतार पक्षांच्या हालचालींचे वर्णन विखुरलेले आहे असे म्हणता येईल. तरुण पक्षी कडक हवामानापासून बचाव करण्यासाठी पळ काढून स्थलांतर करतात. काही प्रजाती स्थलांतरित असतात, उदाहरणार्थ, करड्या-रंगाच्या सुतार पक्षी हिवाळ्यातील महिन्यांत डोंगरावरून सखल भागात जातात.\n\n== वर्तन ==\n\nबहुतेक सुतार पक्षी एकटे आयुष्य जगतात, परंतु त्यांचे वर्गीकरण हे असामाजिक प्रजातीपासून ते समूहात राहणाऱ्या प्रजातींमध्ये करता येऊ शकते.\n\n== संदर्भ ==\n\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:पक्षी]]\n[[वर्ग:पोस्टाचे तिकीट असलेले पक्षी]]","hash":"87712f50f79854db5aacd1a9d1822c750d8d930570e32704588080351233f064","last_revision":"2023-01-17T14:51:40Z","first_revision":"2012-05-13T15:07:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.263925","cross_lingual_links":{"af":"Spegte","am":"ግንደ ቆርቁር","ar":"نقار الخشب","arz":"نقار الخشب","as":"বাঢ়ৈটোকা","ast":"Picidae","atj":"Papactew","avk":"Dzaga (Picidae)","az":"Ağacdələnlər","azb":"آغاجدلنلر","bar":"Baamhackl","bat-smg":"Genīs","be":"Дзятлавыя","bg":"Кълвачови","bn":"কাঠঠোকরা","br":"Picidae","bxr":"Тоншуул","ca":"Pícids","ceb":"Picidae","ckb":"دارکونکەرە","cs":"Datlovití","cv":"Улатакка йышшисем","cy":"Picidae","da":"Spætter","dag":"Tiyɔchɛrigu","de":"Spechte","din":"Tuektuek","el":"Δρυοκολάπτης","en":"Woodpecker","eo":"Pegedoj","es":"Picidae","et":"Rähnlased","eu":"Okil","fa":"دارکوب","fi":"Tikat","fr":"Picidae","frr":"Holthakern","fy":"Spjochten","ga":"Cnagaire","gl":"Pícidos","gn":"Ypekũ","ha":"Maƙwaƙƙwafi","he":"נקריים","hi":"कठफोड़वा","hr":"Djetlići","hu":"Harkályfélék","id":"Picidae","io":"Pego","is":"Spætur","it":"Picidae","ja":"キツツキ科","ka":"კოდალასებრნი","kbd":"ЖыгыуӀу лъэпкъыр","kk":"Тоқылдақ тұқымдастар","kn":"ಮರಕುಟಿಕ","ko":"딱따구리과","koi":"Сизь","ks":"ستُت","ku":"Darkutok","kv":"Сизь","ky":"Доңкулдактар","la":"Picidae","lbe":"ТӀамадуку","lld":"Pich","lt":"Geniniai","lv":"Dzilnu dzimta","ml":"മരംകൊത്തി","mn":"Тоншуул","mnw":"ၜံက်ဆု၊ ဂစေံ","ms":"Belatuk","my":"သစ်တောက်ငှက်","myv":"Шекшатат","mzn":"دارکوتن","new":"खतांझंगः","nl":"Spechten","nn":"Spettefamilien","nb":"Spettefamilien","nv":"Tsin yiłkaałii","olo":"Tikat","os":"Хъæдхой","pl":"Dzięciołowate","pnb":"چڑی ترکھان","ps":"ترکاڼک","pt":"Pica-pau","qu":"Yaka-yaka","ro":"Picide","roa-rup":"Carabeu","ru":"Дятловые","rue":"Дятловы","sc":"Attoccadorza","sco":"Specht","sd":"ڪاٺ ڪٺو","se":"Čáihnnit","sh":"Djetlići","si":"කෑරල්ලු","simple":"Woodpecker","sk":"Žlnovité","sl":"Žolne","smn":"Čääšnih","sq":"Qukapiku","sr":"Детлићи (породица)","sv":"Hackspettar","sw":"Kigong'ota","ta":"மரங்கொத்தி","tcy":"ಮರ ಕೊಡಪೆ","te":"వడ్రంగి పిట్ట","th":"วงศ์นกหัวขวาน","tl":"Picidae","tr":"Ağaçkakangiller","udm":"Сизь","uk":"Дятлові","ur":"ہدہد","uz":"Qizilishtonlar","vi":"Họ Gõ kiến","war":"Picidae","wuu":"啄木鸟科","xmf":"კიდუ","yi":"פיקהאלץ","za":"Roegdingfaex","zh":"啄木鸟科","zh-min-nan":"Tok-chhiū-chiáu","zh-yue":"啄木鳥"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.462042","text":"सुतार पक्षी हा एक झाडांमध्ये चोचीने मोठे भोक पाडून घरटे बनवणारा पक्षी आहे. सुतार जसे लाकडाचे काम करतो तसा हा पक्षी झाडात घरटे कोरतो. म्हणून या पक्ष्याला सुतार पक्षी असे नाव पडले.\n\nसुतार पक्षी मुख्यतः झाडाच्या खोडांवर आणि फांद्यांवर कीटकांच भक्षण करतात आणि बहुतेक वेळा त्यांच्या चोचीने विशिष्ट प्रकारचा आवाज काढून एकमेकांशी संवाद साधतात. सुतार पक्षी हा ऑस्ट्रेलिया, न्यू गिनी, न्युझीलंड, मादागास्कर आणि अंटार्क्टिका सोडून जगभर सर्वत्र आढळून येणारा पक्षी आहे.\n\nसुतार पक्षांनी परिस्थितीला जुळवून घेत बरेच बदल घडवलेले आहेत. त्यामुळेच ते स्वतःला इजा न करता लाकडावर जोरदारपणे मारा करू शकतात. त्यांची कवटी जाड आहे आणि मेंदूत शोषक ऊतकांद्वारे (absorptive tissue) उशी केली जाते, ज्यामुळे ते त्यांच्या डोक्याच्या वारांच्या शारीरिक धक्क्यांना सहन करण्यास मदत करतात. सुतार पक्षाची जीभ लांबलचक, काटेरी आणि चिकट असते ज्यातून किडे पकडता येतात. सुतार पक्ष्याची चोच टोकदार असते सततच्या मारामुळे ती वाढत राहते. झाडाच्या पृष्ठभागावर धरण्यास अनुकूल असावेत म्हणून सुतार पक्षांच्या पायाचे दोन बोटे पुढे आणि दोन मागे असतात.\n\nबहुतेक सुतार पक्षी हे स्थिरावलेले आहेत व फार कमी प्रजाती स्थलांतरित आहेत. बहुतेक सुतार पक्षांच्या हालचालींचे वर्णन विखुरलेले आहे असे म्हणता येईल. तरुण पक्षी कडक हवामानापासून बचाव करण्यासाठी पळ काढून स्थलांतर करतात. काही प्रजाती स्थलांतरित असतात, उदाहरणार्थ, करड्या-रंगाच्या सुतार पक्षी हिवाळ्यातील महिन्यांत डोंगरावरून सखल भागात जातात.\n\nबहुतेक सुतार पक्षी एकटे आयुष्य जगतात, परंतु त्यांचे वर्गीकरण हे असामाजिक प्रजातीपासून ते समूहात राहणाऱ्या प्रजातींमध्ये करता येऊ शकते.\n\nवर्ग:पक्षी वर्ग:पोस्टाचे तिकीट असलेले पक्षी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुतार पक्षी हा एक झाडांमध्ये चोचीने मोठे भोक पाडून घरटे बनवणारा पक्षी आहे.","translated_text":"The Sutar bird is a bird that makes a nest by making a large hole in a tree.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुतार जसे लाकडाचे काम करतो तसा हा पक्षी झाडात घरटे कोरतो.","translated_text":"The bird carves its nest in a tree like a woodworker.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणून या पक्ष्याला सुतार पक्षी असे नाव पडले.","translated_text":"So the bird was called the Sutar Bird.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुतार पक्षी मुख्यतः झाडाच्या खोडांवर आणि फांद्यांवर कीटकांच भक्षण करतात आणि बहुतेक वेळा त्यांच्या चोचीने विशिष्ट प्रकारचा आवाज काढून एकमेकांशी संवाद साधतात.","translated_text":"Sutar birds primarily feed on insects on tree trunks and branches and often communicate with each other by making a specific type of sound with their tails.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुतार पक्षी हा ऑस्ट्रेलिया, न्यू गिनी, न्युझीलंड, मादागास्कर आणि अंटार्क्टिका सोडून जगभर सर्वत्र आढळून येणारा पक्षी आहे.","translated_text":"The Sutar bird is found throughout the world except Australia, New Guinea, New Zealand, Madagascar and Antarctica.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शारीरिक बदल","translated_text":"Physical changes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुतार पक्षांनी परिस्थितीला जुळवून घेत बरेच बदल घडवलेले आहेत.","translated_text":"The SUTAR Parties have made a lot of changes to adapt to the situation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळेच ते स्वतःला इजा न करता लाकडावर जोरदारपणे मारा करू शकतात.","translated_text":"That's why they can hit a tree hard without hurting themselves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांची कवटी जाड आहे आणि मेंदूत शोषक ऊतकांद्वारे (absorptive tissue) उशी केली जाते, ज्यामुळे ते त्यांच्या डोक्याच्या वारांच्या शारीरिक धक्क्यांना सहन करण्यास मदत करतात.","translated_text":"Their skulls are thick, and they are covered by absorbent tissue in the brain, which helps them withstand the physical blows of the headwinds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुतार पक्षाची जीभ लांबलचक, काटेरी आणि चिकट असते ज्यातून किडे पकडता येतात.","translated_text":"The caterpillar's tongue is elongated, sharp, and sticky to catch insects.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुतार पक्ष्याची चोच टोकदार असते सततच्या मारामुळे ती वाढत राहते.","translated_text":"A bird of prey has a pointed edge, and it keeps growing with constant strikes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"झाडाच्या पृष्ठभागावर धरण्यास अनुकूल असावेत म्हणून सुतार पक्षांच्या पायाचे दोन बोटे पुढे आणि दोन मागे असतात.","translated_text":"In order to be suitable for holding on the surface of the tree, two toes of the feet of the sideburns are forward and two behind.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"https://www.encyclopedia.com/plants-and-animals/animals/vertebrate-zoology/woodpecker#B Encyclopedia ","char_index":107,"name":null,"url":"https://www.encyclopedia.com/plants-and-animals/animals/vertebrate-zoology/woodpecker","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":110112,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:24.930482-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84521484375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बहुतेक सुतार पक्षी हे स्थिरावलेले आहेत व फार कमी प्रजाती स्थलांतरित आहेत.","translated_text":"Most of these birds are stable and very few species are migratory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बहुतेक सुतार पक्षांच्या हालचालींचे वर्णन विखुरलेले आहे असे म्हणता येईल.","translated_text":"It can be said that the descriptions of the movements of most Sutar parties are scattered.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तरुण पक्षी कडक हवामानापासून बचाव करण्यासाठी पळ काढून स्थलांतर करतात.","translated_text":"Young birds flee and migrate to escape harsh weather.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही प्रजाती स्थलांतरित असतात, उदाहरणार्थ, करड्या-रंगाच्या सुतार पक्षी हिवाळ्यातील महिन्यांत डोंगरावरून सखल भागात जातात.","translated_text":"Some species are migratory, for example, the dark-colored cuttlefish birds migrate from the mountains to the steppes during the winter months.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वर्तन","translated_text":"Behaviour","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बहुतेक सुतार पक्षी एकटे आयुष्य जगतात, परंतु त्यांचे वर्गीकरण हे असामाजिक प्रजातीपासून ते समूहात राहणाऱ्या प्रजातींमध्ये करता येऊ शकते.","translated_text":"Most Sutar birds live solitary lives, but they can be classified from anasocial species to group-dwelling species.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पक्षी वर्ग:पोस्टाचे तिकीट असलेले पक्षी","translated_text":"Category:Birds Category:Birds with postcards","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"सुतार पक्षाची जीभ लांबलचक, काटेरी आणि चिकट असते ज्यातून किडे पकडता येतात. सुतार पक्ष्याची चोच टोकदार असते सततच्या मारामुळे ती वाढत राहते. झाडाच्या पृष्ठभागावर धरण्यास अनुकूल असावेत म्हणून सुतार पक्षांच्या पायाचे दोन बोटे पुढे आणि दोन मागे असतात.","translated_text":"The caterpillar's tongue is elongated, sharp, and sticky to catch insects. A bird of prey has a pointed edge, and it keeps growing with constant strikes. In order to be suitable for holding on the surface of the tree, two toes of the feet of the sideburns are forward and two behind.","citations":[{"content":"https://www.encyclopedia.com/plants-and-animals/animals/vertebrate-zoology/woodpecker#B Encyclopedia ","char_index":245,"name":null,"url":"https://www.encyclopedia.com/plants-and-animals/animals/vertebrate-zoology/woodpecker","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":110112,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:24.930482-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84521484375}]}]} +{"title":"अ‍ँग्र��� बर्डस्","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अँग्री बर्ड्‌स]]","hash":"7baa9e78fe70ac597bcf92967cdfbffacae065eecbfe7101f7ec2ad680debd19","last_revision":"2012-12-15T18:29:24Z","first_revision":"2012-05-13T16:46:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.318302","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अँग्री बर्ड्‌स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अँग्री बर्ड्‌स","translated_text":"The Angry Birds are redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँग्री बर्ड्‌स सीझन्स","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''{{लेखनाव}}''' हा एक व्हिडियो खेळ असून तो [[ॲंग्री बर्ड्‌स|अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स]] या खेळावर आधारित आहे.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स|अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स रियो]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स स्पेस]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स मॅजिक]]\n\n[[वर्ग:अँग्री बर्ड्‌स]]","hash":"145b095235fa96cf42ff15655caf6979c2857aa602485bb142b6fcd2f23dd66b","last_revision":"2022-09-06T11:19:22Z","first_revision":"2012-05-13T16:55:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.378274","cross_lingual_links":{"be-x-old":"Angry Birds Seasons","ceb":"Angry Birds Seasons","en":"Angry Birds Seasons","es":"Angry Birds Seasons","fa":"پرندگان خشمگین فصول","fi":"Angry Birds Seasons","fr":"Angry Birds Seasons","id":"Angry Birds Seasons","it":"Angry Birds Seasons","ko":"앵그리버드 시즌스","lld":"Angry Birds Seasons","lv":"Angry Birds Seasons","nl":"Angry Birds Seasons","pt":"Angry Birds Seasons","ro":"Angry Birds Seasons","ru":"Angry Birds Seasons","uk":"Angry Birds Seasons","uz":"Angry Birds Seasons","vi":"Angry Birds Seasons","zh":"憤怒的小鳥季節版"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.657710","text":"हा एक व्हिडियो खेळ असून तो अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स या खेळावर आधारित आहे.\n\nअ‍ॅंग्री बर्ड्‌स ॲंग्री बर्ड्‌स रियो ॲंग्री बर्ड्‌स स्पेस ॲंग्री बर्ड्‌स मॅजिक\n\nवर्ग:अँग्री बर्ड्‌स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा एक व्हिडियो खेळ असून तो अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स या खेळावर आधारित आहे.","translated_text":"This is a video game based on the game Angry Birds.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स ॲंग्री बर्ड्‌स रियो ॲंग्री बर्ड्‌स स्पेस ॲंग्री बर्ड्‌स मॅजिक","translated_text":"Angry Birds Angry Birds Rio Angry Birds Space Angry Birds Magic","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अँग्री बर्ड्‌स","translated_text":"Class: Angry Birds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँग्री बर्ड्‌स रियो","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''ॲंग्री बर्ड्‌स रियो''' हा एक व्हिडीओ खेळ असून तो [[ॲंग्री बर्ड्‌स|अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स]] या खेळावर आधारित आहे.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स रियो (चित्रपट)]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स|अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स सीझन्स]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स स्पेस]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स मॅजिक]]\n\n[[वर्ग:अँग्री बर्ड्‌स]]","hash":"975bc387a8e0e2667939a4eaa9d8dc14b878c6e80e1254a1df26fceef04571fa","last_revision":"2022-09-06T11:19:22Z","first_revision":"2012-05-13T16:57:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.438610","cross_lingual_links":{"ceb":"Angry Birds Rio","da":"Angry Birds Rio","en":"Angry Birds Rio","es":"Angry Birds Rio","fa":"پرندگان خشمگین ریو","fi":"Angry Birds Rio","fr":"Angry Birds Rio","he":"אנגרי בירדס ריו","id":"Angry Birds Rio","it":"Angry Birds Rio","ko":"앵그리버드 리오","lld":"Angry Birds Rio","nl":"Angry Birds Rio","pt":"Angry Birds Rio","ro":"Angry Birds Rio","ru":"Angry Birds Rio","uk":"Angry Birds Rio","vi":"Angry Birds Rio","zh":"憤怒的小鳥里約版"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.657710","text":"ॲंग्री बर्ड्‌स रियो हा एक व्हिडीओ खेळ असून तो अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स या खेळावर आधारित आहे.\n\nॲंग्री बर्ड्‌स रियो (चित्रपट) अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स ॲंग्री बर्ड्‌स सीझन्स ॲंग्री बर्ड्‌स स्पेस ॲंग्री बर्ड्‌स मॅजिक\n\nवर्ग:अँग्री बर्ड्‌स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲंग्री बर्ड्‌स रियो हा एक व्हिडीओ खेळ असून तो अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स या खेळावर आधारित आहे.","translated_text":"Angry Birds Rio is a video game based on the game Angry Birds.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲंग्री बर्ड्‌स रियो (चित्रपट) अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स ॲंग्री बर्ड्‌स सीझन्स ॲंग्री बर्ड्‌स स्पेस ॲंग्री बर्ड्‌स मॅजिक","translated_text":"Angry Birds Rio (film) Angry Birds Seasons Angry Birds Space Angry Birds Magic","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अँग्री बर्ड्‌स","translated_text":"Class: Angry Birds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँग्री बर्ड्‌स स्पेस","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''अँग्री बर्ड्‌स स्पेस''' हा एक दृश्य खेळ असून तो [[ॲंग्री बर्ड्‌स|अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स]] या खेळावर आधारित आहे. हा खेळ [[रोव्हियो एंटरटेनमेंट]] या कंपनीने तयार केला.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स|अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स सीझन्स]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स रियो]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स मॅजिक]]\n\n[[वर्ग:अँग्री बर्ड्‌स]]","hash":"67e0f3f15edf47d484463a47ebbebf7c1b4a115195bd785cb70bf7b579ab1f64","last_revision":"2022-09-06T11:19:22Z","first_revision":"2012-05-13T16:57:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.491584","cross_lingual_links":{"ceb":"Angry Birds Space","en":"Angry Birds Space","es":"Angry Birds Space","fa":"پرندگان خشمگین فضایی","fi":"Angry Birds Space","fr":"Angry Birds Space","gl":"Angry Birds Space","hu":"Angry Birds Space","id":"Angry Birds Space","it":"Angry Birds Space","ko":"앵그리버드 스페이스","lld":"Angry Birds Space","nl":"Angry Birds Space","pt":"Angry Birds Space","ro":"Angry Birds Space","ru":"Angry Birds Space","simple":"Angry Birds Space","tr":"Angry Birds Space","uk":"Angry Birds Space","vi":"Angry Birds Space","zh":"憤怒的小鳥太空版"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.657710","text":"अँग्री बर्ड्‌स स्पेस हा एक दृश्य खेळ असून तो अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स या खेळावर आधारित आहे. हा खेळ रोव्हियो एंटरटेनमेंट या कंपनीने तयार केला.\n\nअ‍ॅंग्री बर्ड्‌स ॲंग्री बर्ड्‌स सीझन्स ॲंग्री बर्ड्‌स रियो ॲंग्री बर्ड्‌स मॅजिक\n\nवर्ग:अँग्री बर्ड्‌स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अँग्री बर्ड्‌स स्पेस हा एक दृश्य खेळ असून तो अ‍��ंग्री बर्ड्‌स या खेळावर आधारित आहे.","translated_text":"Angry Birds Space is a visual game based on the game Angry Birds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा खेळ रोव्हियो एंटरटेनमेंट या कंपनीने तयार केला.","translated_text":"The game was developed by Rovio Entertainment.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स ॲंग्री बर्ड्‌स सीझन्स ॲंग्री बर्ड्‌स रियो ॲंग्री बर्ड्‌स मॅजिक","translated_text":"Angry Birds Angry Birds Seasons Angry Birds Rio Angry Birds Magic","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अँग्री बर्ड्‌स","translated_text":"Class: Angry Birds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँग्री बर्ड्‌स मॅजिक","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''अँग्री बर्ड्‌स मॅजिक''' हा एक व्हिडियो गेम{{मराठी शब्द सुचवा}} [[खेळ]] असून तो [[ॲंग्री बर्ड्‌स|अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स]] या खेळावर आधारित असणार आहे.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स|अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स सीझन्स]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स रियो]]\n* [[ॲंग्री बर्ड्‌स स्पेस]]\n\n[[वर्ग:अँग्री बर्ड्‌स]]","hash":"23cc454aa46b775116957844f65010783b9f326aefc983c0558a28c62deb4c18","last_revision":"2022-09-06T11:19:22Z","first_revision":"2012-05-13T16:58:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.552627","cross_lingual_links":{"lld":"Angry Birds Magic","ru":"Angry Birds Magic"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.657710","text":"अँग्री बर्ड्‌स मॅजिक हा एक व्हिडियो गेम खेळ असून तो अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स या खेळावर आधारित असणार आहे.\n\nअ‍ॅंग्री बर्ड्‌स ॲंग्री बर्ड्‌स सीझन्स ॲंग्री बर्ड्‌स रियो ॲंग्री बर्ड्‌स स्पेस\n\nवर्ग:अँग्री बर्ड्‌स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अँग्री बर्ड्‌स मॅजिक हा एक व्हिडियो गेम खेळ असून तो अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स या खेळावर आधारित असणार आहे.","translated_text":"Angry Birds Magic is a video game based on the game Angry Birds.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अ‍ॅंग्री बर्ड्‌स ॲंग्री बर्ड्‌स सीझन्स ॲंग्री बर्ड्‌स रियो ॲंग्री बर्ड्‌स स्पेस","translated_text":"Angry Birds Angry Birds Seasons Angry Birds Rio Angry Birds Space","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अँग्री बर्ड्‌स","translated_text":"Class: Angry Birds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:अ‍ँग्री बर्ड्‌स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[:वर्ग:अँग्री बर्ड्‌स]]","hash":"7f9ac25a308afb92f592dd0a92c6c585c2061fd3fc2bf33109eb77cbe08fa27b","last_revision":"2022-08-20T18:31:40Z","first_revision":"2012-05-13T17:01:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.610715","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:अँग्री बर्ड्‌स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:अँग्री बर्ड्‌स","translated_text":"Redirected from Category:Angry Birds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ख्रिस्ती साहित्य संमेलन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन]]","hash":"705656f722aa54af207d61ae8f6c3ca766eb0020b06c044be0afbc1f9cbac025","last_revision":"2012-05-13T19:36:26Z","first_revision":"2012-05-13T19:36:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.669364","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मराठी ख्रिस्ती साहित्य संमेलन","translated_text":"Redirection Marathi Christian literature convention","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भोळाराम स्वामी","wikicode":"{{वर्ग}}\n[[File:Bholaram.jpg|thumb|भोळाराम स्वामी समाधी]]\n'''भोळाराम स्वामी''' यांचा मठ व समाधी विदर्भातील अमरावती जिल्ह्यामधील अचलपूर येथे आहे .","hash":"0306bf6e84ca30dd5ca6c2608b158ac123752c9c93a3e6294e69ca6fb836cdd1","last_revision":"2012-08-20T08:03:49Z","first_revision":"2012-05-14T04:27:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.721535","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"भोळाराम स्वामी यांचा मठ व समाधी विदर्भातील अमरावती जिल्ह्यामधील अचलपूर येथे आहे .\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भोळाराम स्वामी यांचा मठ व समाधी विदर्भातील अमरावती जिल्ह्यामधील अचलपूर येथे आहे .","translated_text":"The monastery and cemetery of Bholaram Swami is located at Achalpur in Amravati district of Vidarpur.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"देशोदेशींच्या लोकसभा","wikicode":"{{वर्ग}}\nभारतातल्या मध्यवर्ती कायदेमंडळाची लोकसभा आणि राज्यसभा अशी दोन व्यासपीठे आहेत. या दोघांना मिळून जे बनते त्याला संसद म्हणतात. जगातल्या प्रत्येक लोकशाही असणाऱ्या देशात अशी प्रत्येकी एक वा दोन व्यासपीठे असतात. त्यांना विविध नावे आहेत. ती अशी --\n\n* अमेरिका : काँग्रेस\n* आयर्लंड : डेल आयरिन\n* ऑस्ट्रेलिया : पार्लमेंट\n* इंग्लंड : पार्लमेंट (हाउस ऑफ लॉर्ड्‌स आणि हाऊस ऑफ कॉमन्स)\n* इस्राईल : नेसेट\n* चीन : नॅशनल पीपल्स काँग्रेस\n* जपान : डाएट\n* जर्मनी : बुंडेस्टाग आणि बुंडेस्राट\n* रशिया : ड्यूमा\n* श्री लंका : लेजिस्लेटिव्ह काउन्सिल (सन १८३३-१९३१), स्टेट काउन्सिल (१९३१-१९४७), हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्ह्ज (१९४७-१९७२), नॅशनल स्टेट असेंब्ली (१९७२-१९७८), पार्लमेंट (१९७८नंतर)\n* स्पेन : क्रोट्स\n* स्वित्झर्लंड : फेडरल असेंब्ली\n* स्वीडन : रिक्सदाग\n\n;भारतातील राज्यांत :\n\n* ६ राज्यांत लेजिस्लेटिव्ह असेंब्ली आणि लेजिस्लेटिव्ह काउन्सिल (विधानसभा आणि विधानपरिषद), आणि बाकीच्या राज्यांत फक्त विधानसभा\n\nपहा : [[लोकसभा]]","hash":"957ae0c85f28cd98d8bffc5d272a40f62053431d8abeb381232524708e55c8e1","last_revision":"2021-06-21T22:38:17Z","first_revision":"2012-05-14T07:12:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.785850","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"भारतातल्या मध्यवर्ती कायदेमंडळाची लोकसभा आणि राज्यसभा अशी दोन व्यासपीठे आहेत. या दोघांना मिळून जे बनते त्याला संसद म्हणतात. जगातल्या प्रत्येक लोकशाही असणाऱ्या देशात अशी प्रत्येकी एक वा दोन व्यासपीठे असतात. त्यांना विविध नावे आहेत. ती अशी --\n\nअमेरिका : काँग्रेस आयर्लंड : डेल आयरिन ऑस्ट्रेलिया : पार्लमेंट इंग्लंड : पार्लमेंट (हाउस ऑफ लॉर्ड्‌स आणि हाऊस ऑफ कॉमन्स) इस्राईल : नेसेट चीन : नॅशनल पीपल्स काँग्रेस जपान : डाएट जर्मनी : बुंडेस्टाग आणि बुंडेस्राट रशिया : ड्यूमा श्री लंका : लेजिस्लेटिव्ह काउन्सिल (सन १८३३-१९३१), स्टेट काउन्सिल (१९३१-१९४७), हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्ह्ज (१९४७-१९७२), नॅशनल स्टेट असेंब्ली (१९७२-१९७८), पार्लमेंट (१९७८नंतर) स्पेन : क्रोट्स स्वित्झर्लंड : फेडरल असेंब्ली स्वीडन : रिक्सदाग\n\nभारतातील राज्यांत\n\n६ राज्यांत लेजिस्लेटिव्ह असेंब्ली आणि लेजिस्लेटिव्ह काउन्सिल (विधानसभा आणि विधानपरिषद), आणि बाकीच्या राज्यांत फक्त विधानसभा\n\nपहा : लोकसभा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतातल्या मध्यवर्ती कायदेमंडळाची लोकसभा आणि राज्यसभा अशी दोन व्यासपीठे आहेत.","translated_text":"The Central Legislative Assembly of India has two platforms: Lok Sabha and Rajya Sabha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या दोघांना मिळून जे बनते त्याला संसद म्हणतात.","translated_text":"What comes together is called a parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जगातल्या प्रत्येक लोकशाही असणाऱ्या देशात अशी प्रत्येकी एक वा दोन व्यासपीठे असतात.","translated_text":"Every democracy in the world has one or two such platforms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांना विविध नावे आहेत.","translated_text":"They have different names.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती अशी --","translated_text":"It's like this --","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमेरिका : काँग्रेस आयर्लंड : डेल आयरिन ऑस्ट्रेलिया : पार्लमेंट इंग्लंड : पार्लमेंट (हाउस ऑफ लॉर्ड्‌स आणि हाऊस ऑफ कॉमन्स) इस्राईल : नेसेट चीन : नॅशनल पीपल्स काँग्रेस जपान : डाएट जर्मनी : बुंडेस्टाग आणि बुंडेस्राट रशिया : ड्यूमा श्री लंका : लेजिस्लेटिव्ह काउन्सिल","translated_text":"United States: Congress Ireland: Del Irene Australia: Parliament England: Parliament (House of Lords and House of Commons) Israel: Netset China: National People's Congress Japan: Diet Germany: Bundestag and Bundestag Russia: Duma Sri Lanka: Legislative Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(सन १८३३-१९३१), स्टेट काउन्सिल","translated_text":"(Sign 1833-1931), State Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(१९३१-१९४७), हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्ह्ज (१९४७-१९७२), नॅशनल स्टेट असे���ब्ली (१९७२-१९७८), पार्लमेंट (१९७८नंतर) स्पेन : क्रोट्स स्वित्झर्लंड : फेडरल असेंब्ली स्वीडन : रिक्सदाग","translated_text":"(1931-1947), House of Representatives (1947-1972), National State Assembly (1972-1978), Parliament (after 1978) Spain: Croats Switzerland Federal Assembly Sweden: Riksdag:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतातील राज्यांत","translated_text":"States of India","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"६ राज्यांत लेजिस्लेटिव्ह असेंब्ली आणि लेजिस्लेटिव्ह काउन्सिल","translated_text":"Legislative Assemblies and Legislative Councils in 6 States","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(विधानसभा आणि विधानपरिषद), आणि बाकीच्या राज्यांत फक्त विधानसभा","translated_text":"(Legislative Assembly and Legislative Council), and only the Assembly in the rest of the States","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : लोकसभा","translated_text":"See also: Lok Sabha","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Goutala.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]\n[[Category:Files not in use]]","hash":"3075eecc0fda8cfced1d03ba1ba2c1854dfb1fbb18ad539012f591aedf1f9cf2","last_revision":"2023-07-23T17:05:31Z","first_revision":null,"first_revision_access_date":null,"cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एकपात्री नाटक","wikicode":"{{बदल}}\n{{संदर्भहीन लेख}}\nएका तासापेक्षा जास्त वेळ कोणत्याही विषयावर, अभिनयासह कार्यक्रम सादर करणारी व्यक्ती म्हणजे एकपात्री कलाकार. या व्याख्येनुसार एकपात्री कलाकारांची संख्या खूप मोठी आहे. महाराष्ट्रात किमान ५०० तरी कलाकार ठिकठिकाणी जाहीर कार्यक्रम करीत असतात.\n\nमराठी नाटक आणि एकपात्री प्रयोग या दोघांत मूलभूत फरक आहे. एकपात्रीत एकच कलाकार रंगमंचावर असतो. तो अभिनय, आवाज, हालचाली यातून आपली कला पेश करतो. पु. ल. देशपांडे यांची ‘बटाट्याची चाळ’ किंवा ‘असा मी असामी’, मधुकर टिल्लू यांचा 'प्रसंग लहान, विनोद महान' किंवा 'हसायदान',' जिंदादिल - मराठी शेरोशायरी', सुमन धर्माधिकारी यांची ‘घार हिंडते आकाशी’, वि. र. गोडे यांचे ‘अंतरीच्या नाना कळा’ तसेच सदानंद जोशी यांचे ‘मी अत्रे बोलतोय...’ याची दर्जेदार परंपरा लाभली आहे. प्रा. लक्ष्मण देशपांडे यांचे ‘वऱ्हाड निघालंय लंडनला’, राम नगरकर यांचे ‘रामनगरी’, लालन सारंग यांचे ‘मी आणि माझ्या भूमिका’, शिरीष कणेकर यांची ‘माझी फिल्लमबाजी’, ‘फटकेबाजी’, ‘कणेकरी’, सुषमा देशपांडे यांची ‘व्हय मी सावित्रीबाई’, वसंत प���तदार यांचे ‘योद्धा सन्यासी’, सदानंद चांदेकर ' हसरी उठाठेव ' यांनीही एकपात्रीच्या दालनात वैभव निर्माण केले.सदानंद चांदेकर यांनी देश विदेशात शेकडो एकपात्री प्रयोग केले. त्यांचा इंग्लिश पिक्चरचा ट्रेलर या सादरीकरणाला हमखास वन्समोअर मिळत असे..नवीन एकपात्री कलाकारांना प्रोत्साहन देणाऱ्या चांदेकर सरांचे \" आम्ही दिवटे \" हे आत्मचरित्रपर पुस्तक प्रसिद्ध आहे.\n\n[[दिलीप प्रभावळकर]] या अष्टपैलू अभिनेत्यानेही ‘माझ्या भूमिका’, ‘मुखवटे आणि चेहरे’, या एकपात्रीतून ही कला शिखरापर्यंत पोहोचविली. विश्‍वास मेहेंदळे, मकरंद टिल्लू, रोहिणी हट्टंगडी, सुलभा देशपांडे, कै. भक्ती बर्वे,व्यंगचित्रकार विकास सबनीस, श्रीकांत मोघे, विसूभाऊ बापट, अंजली कीर्तने, प्रा. प्रवीण दवणे, सुधीर गाडगीळ,बंडा जोशी, संजय मोने, सुरेश परांजपे , राहुल भालेराव असे मराठी एकपात्री कलाकार आज आहेत.\n\nएक सलग कथा नसतानाही आयुष्यातील विनोदी प्रसंगाची गुंफण करून एकपात्री सादर करण्याच्या पद्धतीचे स्व. मधुकर टिल्लू (प्रसंग लहान, विनोद महान:१९६१) हे जनक आहेत. राशी, भविष्य यावर भाष्य करणारे शरद उपाध्ये यांचे राशीचक्र, डॉ. रविराज अहिरराव यांचे ‘वास्तुविराज’, विवेक मेहेत्रे याचे ‘राशीवर्ष’ यांनीही हाऊसफुल्ल प्रयोगांचे विक्रम रंगभूमीवर केले आहेत. एकूणच एकपात्री प्रयोगांचे अनेक विषय, आशय आहेत. त्यात संवाद, गप्पागोष्टी, किस्से,काव्य, मार्गदर्शन, नाट्य हे आहे.राहुल विनायक भालेराव यांनी १९९५ ते २००२ या कालावधीत ११ राज्यस्तरीय एकपात्री अभिनय स्पर्धांचे विजेतेपद मिळवले .स्वानुभवावर आधारीत \n\" श्री हसोबा प्रसन्न \" या एकपात्रीचे १५०हून अधिक प्रयोग त्यांनी केले आहेत .\n\nदिलीप खन्ना यांच्या ‘हास्यदरबार’नेही रंगभूमीवर विक्रमी प्रयोग केलेत. दोन घटका मस्त करमणूक ते करतात. व्यंगचित्रकार संजय मिस्त्री हे व्यंगचित्रांच्या आधारे रसिकांना हसवितात.. संतोष चोरडिया ‘कॉमेडी चॅनल’ रंगवतात. त्यात ते धापा टाकत पळणाऱ्या माणसाची नक्कल करतात. प्रकाश पारखी हे कोंबडी, घोडागाडी, शेतावरल्या मोटेचा आवाज, पक्ष्यांचे आवाज पेश करतात.\n\n२००१ साली स्व. [[मधुकर टिल्लू]] यांच्या स्मृती निमित्त पुण्यात एकपात्री कलाकार एकत्र आले व त्यातून एकपात्री कलाकार संघ स्थापन झाला. नंतर त्यातूनच ' एकपात्री कलाकार परिषदेची' स्थापना झाली. २००६साली एकपात्री कलाकार परिषदेच्या [[मकरंद टिल्लू]] यांच्या पुढाकाराने नाट्यसंमेलनात प्रथमच एकपात्री कलाकारांची दखल घेतली गेली. संमेलनाध्यक्ष मोहन जोशींनी 'एकपात्री महोत्सव' आयोजित करून एकपात्रीला व्यासपीठ मिळवून दिले. 'एकपात्री कलाकार परिषद' संस्थेचे २००७ सालापर्यंत ३५ कलाकार सभासद झाले होते.एकपात्री कलाकार परिषद संस्थे तर्फे पन्नासहून अधिक एकपात्री महोत्सव सादर झाले आहेत . त्याच वर्षी दिलीप खन्ना यांनी 'एकपात्री कलाकार' संघटना स्थापन केला. महाराष्ट्र राज्यभर विखुरलेल्या कलाकारांना एकत्र करण्यासाठी त्यांनी संघटनेबरोबरच 'एकपात्री कलाकार' नावाची वेबसाईटही सुरू केली होती. कणकवलीच्या नाट्यसंमेलनात तिचे उद्‌घाटन करण्यात आले.\n\nवर्षातून एकदा, बहुधा २१ एप्रिलला, अनेक एकपात्री कलाकार एकत्र येऊन ’आम्ही एकपात्री’ संघटनेचा वर्धापन दिन साजरा करतात. [[बंडा जोशी]] या संस्थेचे अध्यक्ष आहेत.\n\nएकपात्री कार्यक्रम थिएटरमध्येच नव्हे तर लग्न, मुंज, वाढदिवस, पार्ट्यांच्या ठिकाणी एकपात्री कार्यक्रम हमखास ठेवले जातात. यासाठी विनोदी कार्यक्रमांना अधिक मागणी असते. उदाहरणार्थ, [[मकरंद टिल्लू]] यांचा'हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा' हा विनोदी एकपात्री कार्यक्रम ! टिल्लू कुटुंबातील तीन पिढ्या इ.स. १९६१ पासून एकपात्री सादर करीत आहेत. स्व.[[मधुकर टिल्लू]] , मुलगा मकरंद टिल्लू व नात हर्षदा टिल्लू गेली ५७ वर्षे एकपात्री करत आहेत. ही रंगभूमीवर प्रथमच घडणारी घटना आहे.[http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=2007239]{{मृत दुवा}}\n\nडॉ. मधुसूदन घाणेकर व ऋचा घाणेकर थत्ते हे ’द्विदल’ नावाचा पिता आणि कन्यका यांचा एकपात्री प्रयोगांचा सप्ताह साजरा करतात. ’मधुरंग’ ही संस्था या प्रयोगांची निर्मिती करते. या प्रयोगांची विश्वविक्रमासाठी लिम्का बुक ऑफ रेकॉर्ड्‌ज आणि गिनिज बुक ऑफ वर्ल्ड रेकॉर्ड्‌जमध्ये नोंद झाली आहे.\n \nमराठीत यांशिवायही सुषमा देशपांडेसारख्या अनेक कलावंतांनी '''एकपात्री नाटक''' किंवा मनोरंजनाचे एकपात्री गद्य कार्यक्रम रंगमंचावर सादर केले आहेत. त्यांतील काही गाजलेली नाटके किंवा कार्यक्रम पुढीलप्रमाणे ---\nसचिन देवरे (पाचोरा )यांच्या हसू आणि आसू या एक नंबर एकपात्री देखील महाराष्ट्रात धुमाकूळ घालत आहे\n\n==गाजलेले एकपात्री==\n* अंतरीच्या नाना कळा - ���ि.र. गोडे (१५००हून अधिक प्रयोग)\n* अनंत युगाची जननी - [[कीर्तनकार]] [[अंजली कऱ्हाडकर]]\n* अब्द अब्द - माधुरी पुरंदरे (३२ प्रयोग)\n* अष्टपैलू अत्रे (दिलीप देशपांडे)\n* असा मी, असामी - पु.ल.देशपांडे (शेकडो प्रयोग)\n* अस्सल माणसं इरसाल नमुने - प्रभाकर निलेगावकर\n*श्री हसोबा प्रसन्न =राहुल विनायक भालेराव \n* अस्सा नवरा - कल्पना देशपांडे\n* आक्रंदन एका आत्म्याचे (हिंदी, मराठी, इंग्रजी) - वसंत पोतदार (किमान ८० प्रयोग)\n* आत्म्याचा प्रवास आणि मृत्युपश्चात जीवन : वक्त्या - डॉ. मेधा खासगीवाले\n* आनंदओवरी - मूळ लेखक दि.बा. मोकाशी, नाट्यरूपांतर दिग्दर्शक अतुल पेठे (अभिनय किशोर कदम)\n* आनंदीबाई जोशी (अश्विनी जोशी)\n* आयतं पोयतं सख्यानं - प्रवीण शांताराम माळी (३५० प्रयोग)\n* आर के लक्ष्मण्स् कॉमन मॅन -लेखक अनिल जोगळेकर-मराठी, गौतम जोगळेकर-इंग्रजी) (अभिनय विवेक केळकर)\n* एकदा काय झालं (चंद्रकांत परांजपे)\n* [[एक लग्न नावाची गोष्ट]] : (म्हाळसाकांत कौसडीकर) \n* कणेकरी - शिरीष कणेकर (>१५०प्रयोग)\n* कथाकथन ([[व.पु. काळे]]), ([[पु.ल.देशपांडे]]), ([[शंकर पाटील]]), ([[व्यंकटेश माडगूळकर]]), ([[द.मा. मिरासदार]]), सुरेखा कामथे, \n* कथामैत्र - दत्ता आजगावकर \n* कथारंग - उमा चांदे \n* करून गेलो गाव (द्विपात्री) : [[वैभव मांगले]] आणि भालचंद्र कदम (लेखक-दिग्दर्शक राजेश देशपांडे)\n* कुटुंब रंगलंय काव्यात - विसूभाऊ बापट (>१३००प्रयोग)\n* खळखळाट (स्वरचित हास्यकविता आणि विडंबन कवितांचे सादरीकर्ण. मूळ लेखक बंडा जोशी)\n* खळखळाट (मूळ बंडा जोशी; आताचे सादरकर्ते - ॲड. प्रभाकर आडकर) (>१०० प्रयोग)\n* गप्पागोष्टी - जयंत ओक\n* गप्पाष्टक - डॉ.संजय उपाध्ये\n* गरीब बिच्चारे पुरुष(>१२००प्रयोग), एका गाढवाची कहाणी (>८००प्रयोग) - रंगनाथ कुळकर्णी \n* घार हिंडते आकाशी - सुमन धर्माधिकारी (>५०० प्रयोग)\n* चर्पटमंजिरी ([[मंजिरी धामणकर]])\n* चिमणराव ते गांधी ([[दिलीप प्रभावळकर]]) \n* जावे प्रेमाच्या गावा ([[दिलीप अलोणे]])\n* टी.व्ही.रडारड.कॉम - चंद्रकांत परांजपे\n* तिच्या आईची गोष्ट अर्थात माझ्या आठवणींचा फड - राजश्री सावंत-वाड )\n* तुला मी मला मी - लेखक गिरीश कर्नाड (अभिनय रीमा लागू) \n* तेव्हाची ती आत्ताची मी - रीमा लागू\n* थोडे आसू, थोडे हासू - रुपाली अवचरे\n* संगीत [[धन्य तुकोबा समर्थ]] - नामदेव तळपे (>५० प्रयोग)\n* दिलखुलास - स्वाती सुरंगळीकर (२५०वा प्रयोग-२५ मे २०१३)\n* धन्य तुकोबा समर्थ - नामदेव तळपे (१००वा प्रयोग-३१ मार्च २���१३)\n* धमाल पाहुणचाराचा - प्रा. विवेक गंगणे\n* नजराणा हास्याचा (द्विपात्री - दिलीप हल्याळ + स्मिता ओक)\n* नमुनेदार माणसं - मुरलीधर राजूरकर (५०हून अधिक प्रयोग)\n* नवरा माझ्या राशीला ([[अनंत मराठे (जोतिषी)|अनंत विष्णू मराठे]])\n* पुलं’च्या व्यक्ती, वल्ली आणि गणगोत ([[प्रभाकर निलेगावकर]])\n* प्रसंग लहान, विनोद महान(>१५००प्रयोग),'हसायदान'(>१०००प्रयोग) ' जिंदादिल : मराठी शेरोशायरी\n(>५००प्रयोग) - [[मधुकर टिल्लू]] (एकूण ३०००हून अधिक प्रयोग)\n* बंपर लाफ्टर - दिलीप हल्याळ\n* बटाट्याची चाळ - [[पु.ल.देशपांडे]] (शेकडो प्रयोग)\n* बिचारे सौभद्र - मूळ लेखक [[पु.ल. देशपांडे]] (अभिनय डॉ. अशोक साठे) \n* मन करा रे प्रसन्न - डॉ. संजय उपाध्ये\n* मला वन मॅन शो करावा लागतो - पुरुषोत्तम बाळ (एकूण किमान ४ प्रयोग झाल्याची नोंद आहे)\n* माझी धमाल अंत्ययात्रा - श्रीपाद भोसले\n* माझ्या लग्नाची चित्तरकथा (चंद्रकांत परांजपे)\n* माता रमाई - ममता वागदे\n* संगीत मानापमान - [[सुहासिनी मुळगांवकर]]\n* मी अत्रे बोलतोय- सदानंद जोशी (२७५० प्रयोग)\n* मी गाडगेबाबा बोलतोय (संभाजी पालवे गुरुजी, २३-२-२०१६पर्यंत १,८६३ प्रयोग) \n* मी जिजाऊ बोलतेय (डॉ. स्मिता देशमुख) (१३-११-११पर्यंत ८००हून अधिक प्रयोग) (त्यानंतर, बालकलावंत शिवानी म्हेत्रे)\n* मी जिजाऊ व्याख्यानमाला बोलतेय - ब.हि. चिंचवडे\n* मी जनी नामयाची - अनुराधा पिंगळीकर \n* मी जोतिबा फुले बोलतोय - कुमार आहेर\n* मी मुक्ता साळवे बोलतेय - श्रुती तोरडमल\n* मी बहिणाबाई - कुंदा प्रधान\n* मी सावित्रीबाई बोलतेय - अस्मिता जावळे; मेघना झुजम\n* मी सावित्रीबाई बोलतेय - डॉ. वृषाली रणधीर\n* मुक्ताई - प्रचिती प्रशांत सुरू. (या एकपात्रीचे १९९ प्रयोग झाले आहेत).\n* योद्धा संन्यासी - वसंत पोतदार (२५०० प्रयोग)\n* योद्धा संन्यासी. आत्मविश्वासाचा आवेग (अव्यावसायिक नाटक) (दामोदर रामदासी)\n* रंगत-संगत - अभिजित कुलकर्णी\n* रामनगरी - राम नगरकर (७०० प्रयोग)\n* लपुन छपुन जरा जपून (द्विपात्री - दीपाली निरगुडकर व अरुण पटवर्धन)\n* लेकुरे उदंड झाली- विद्या कदम (ऑगस्ट २०१२पर्यंत ९०हून अधिक प्रयोग)\n* वंदे मातरम्‌ (हिंदी, मराठी, बंगाली) - वसंत पोतदार (६०००हून अधिक प्रयोग); अन्य एकपात्री अभिनेते - अश्‍विन खैरनार; संदीप पाठक; स्वरूपा देशमुख \n* वऱ्हाड निघालंय लंडनला - कै. लक्ष्मण देशपांडे (२०००पेक्षा खूप जास्त प्रयोग). \n* विरंगुळा (आम्ही एकपात्री या संस्थेचा कार्यक्र���) - ५ एकपात्री कलावंत शेखर केदारी, अनिल गुंजाळ, संतोष चोरडिया, बण्डा जोशी, चंद्रकांत परांजपे\n* व्यक्ती तितक्या प्रकृती - डॉ. के.व्ही. पाठक\n* व्हंय, मी सावित्रीबाई - [[सुषमा देशपांडे]] (२००हून खूप अधिक प्रयोग)\n* सबकुछ मधुसूदन - [[डॉ. मधुसूदन घाणेकर]] (१२०००हून अधिक प्रयोग)\n* सादसंवाद (ऋचा घाणेकर)\n* साहेब-यशवंतराव चव्हाण (रंगनाथ कुलकर्णी)\n* सेर सिवराज (हिंदी) - वसंत पोतदार (७००हून अधिक प्रयोग)\n* संगीत सौभद्र - [[सुहासिनी मुळगांवकर]] (५००हून कितीतरी अधिक प्रयोग)\n* स्मृतिचित्रे - मूळ लेखिका लक्ष्मीबाई टिळक (अभिनय सुहास जोशी)\n* स्वभावालाही औषध असते (समुपदेशनावर आधारित मनोरंजक एकपात्री कार्यक्रम - सादरकर्ते : डॉ. सचिन देशमुख)\n* स्वातंत्र्यवीर - मुरलीधर जावडेकर\n* [[स्वामी विवेकानंद]] (चरित्र कथाकथन) - शंकर अभ्यंकर\n* हलकंफुलकं - ऋचा घाणेकर\n* हसण्याच्या गावा जावे - अशोक पुंडलीक नंदीकुरळे \n* हसवणूक भाग १,२ - अजितकुमार कोष्टी\n* हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा - मकरंद टिल्लू (३०००हून अधिक प्रयोग. सन २०१८ व्यक्तिगत एकपात्री सादरीकरणाचे ३० वे वर्ष)\n* हसवण्याचा माझा धंदा/वटवट - [[पु.ल. देशपांडे]] (>५० प्रयोग)\n* हसा आणि लठ्ठ व्हा ([[दिलीप अलोणे]])\n* हसू आणि आसू (प्रा.सचिन देवरे) \n* हसू आणि आसू (डॉ. स्मिता कोल्हे)\n* हास्यकथा-आनंदकथा - अशोक मुरूडकर\n* हास्यखळखळाट ([[बंडा जोशी]])\n* हास्यचक्र - राजा नारकर\n* हास्यपंचमी ([[बण्डा जोशी]])\n* हास्यफुलोरा - प्रभाकर साळेगावकर\n* हास्यरंजन - उज्‍ज्वला कुलकर्णी \n* हास्यवाटिका - दिलीप हल्याळ\n\n==मराठीत एकपात्री गद्य कार्यक्रम करणारे कलावंत/लेखक, आणि त्यांच्या कार्यक्रमाचे नाव==\n*\n* [[अंजली कऱ्हाडकर]] (अनंत युगाची जननी)\n* अजितकुमार कोष्टी (हसवणूक भाग १,२)\n* [[अनंत मराठे (जोतिषी)|अनंत विष्णू मराठे]] (नवरा माझ्या राशीला)\n* अनिल गुंजाळ\n* अनुराधा पिंगळीकर (मी जनी नामयाची)\n* अभय देवरे-सातारा : (गंमतगप्पा)\n* अभिजित कुलकर्णी यांचे लेखन, दिग्दर्शन व सादरीकरण असलेला (संगत-रंगत)\n* अशोक मुरूडकर (हास्यकथा-आनंदकथा)\n*राहुल विनायक भालेराव (//श्री हसोबा प्रसन्न //)\n* अशोक पुंडलिक नंदीकुरळे उर्फ एन.अशोक (हसण्याच्या गावा जावे) \n* अशोक बोंडे (बाचाल तर हसाल)\n* डॉ. अशोक साठे (बिचारे सौभद्र - लेखक [[पु.ल. देशपांडे]])\n* आदित्य कदम (बंटी बबली)\n* आश्विन खैरनार (वऱ्हाड निघालंय लंडनला)\n* आश्विनी जोशी (डॉ. आनंदीबाई जोशी यांच्या जीवनावरील एकपात्री प्रयोग)\n* उज्‍ज्वला कुलकर्णी (हास्यरंजन) \n* उमा चांदे (कथारंग) \n* ऋचा घाणेकर (सादसंवाद, हलकंफुलकं)\n* कल्पना देशपांडे (अस्सा नवरा)\n* किशोर शिरसाट (वरचा मजला)\n* कुंदा प्रधान (मी बहिणाबाई)\n* कुमार आहेर (मी जोतिबा फुले बोलतोय)\n* डॉ. के.व्ही. पाठक (व्यक्ती तितक्या प्रकृती)\n* चंदा नाईक (कथाकथन)\n* चंद्रकांत परांजपे (टी.व्ही.रडारड.कॉम); (माझ्या लग्नाची चित्तरकथा); (एकदा काय झालं)\n* चंद्रसेन टिळेकर (राहूकेतू)\n* चेतना तिबरेकर (खेळ)\n* जयंत ओक (गप्पागोष्टी)\n* ज्योती देशपांडे\n* दत्ता आजगावकर (कथामैत्र) \n* [[द.मा. मिरासदार]] (कथाकथन)\n* डॉ. दिलीप अलोणे (जावे प्रेमाच्या गावा, हसा आणि लठ्ठ व्हा) \n* दिलीप खन्ना (हास्यदरबार - फेब्रुवारी २०११पर्यंत २०००पेक्षा जास्त प्रयोग)\n* दिलीप देशपांडे (अष्टपैलू अत्रे)\n* दिलीप हल्याळ (हास्यवाटिका), (बंपर लफ्टर), (नजराणा हास्याचा)\n* दीपक देशपांडे (हास्यकल्लोळ)\n* दीप्ती पन्हाळकर\n* विलास गावरसकर , मुक्त संवाद आणि कथा कथन \n* डॉ. धनसिंग चौधरी (कामयाबी की ओर-संमोहनशास्त्रावर आधारित मराठी कार्यक्रम)\n* धनंजय जोशी (गुदगुल्या)\n* नामदेव तळपे - धन्य तुकोबा समर्थ (१००वा प्रयोग-३१ मार्च २०१३)\n* निखिल रत्‍नपारखी (मसाज - एका माणसाची कैफियत, मूळ लेखक विजय तेंडुलकर)\n* ॲड. पद्मा गोखले (प्रतिबिंब)\n* पपा दळवी (पपा गोष्टी) \n* डॉ. पाठक के.व्ही. (व्यक्ती तितक्या प्रकृती)\n* पालवे गुरुजी (मी गाडगेबाबा बोलतोय. २३-२-२०१६पर्यंत १,८६३ प्रयोग)\n* कै. पुरुषोत्तम बाळ ( मला वन मॅन शो करावा लागतो)\n* कै. [[पु. ल. देशपांडे]] (असा मी असामी, बटाट्याची चाळ, वटवट, हसवण्याचा माझा धंदा, कथाकथन वगैरे)\n* प्रकाश पारखी (नकलानगरी)\n* प्रचिती प्रशांत सुरू (मुक्ताई - एकपात्री नाटक) \n* [[प्रभाकर निलेगावकर]] (अस्सल माणसं इरसाल नमुने), (पुलं’च्या व्यक्ती, वल्ली आणि गणगोत)\n* प्रभाकर साळेगावकर (हास्यफुलोरा)\n* डॉ. प्रवीण जोग (हास्यगडगडाट)\n* प्रवीण माळी (आयतं पोयतं सख्यानं)\n* प्रांजली - (संसारी लोणचं - कविता सादरीकरणाचा साभिनय कार्यक्रम)\n* [[बंडा जोशी]] (हास्यपंचमी, खळखळाट)\n* वैद्य बालाजी तांबे (\n* [[मकरंद टिल्लू]] (हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा) \n* [[मंजिरी धामणकर]] (चर्पटमंजिरी) (मराठी-हिंदी) ([[मंजिरी धामणकर]] यांचे स्वानुभवांवर आधारलेले ’अनुनाद’ हे पुस्तक आणि ऑडियो सीडी निघाली आहे. या पुस्तकाला २०१४ सालचा महाराष्ट्र साहित्य परिषदेचा वार्षिक ग्रंथ पुरस्कार मिळाला. याशिवाय [[मंजिरी धामणकर]] यांना २०१७ सालचा मालतीदेवी पटवर्धन पुरस्कारही मिळाला आहे.)\n* मंदार गायधनी (कोपरखळी)\n* मधुकर काकडे (मंत्र सुखाचा)\n* कै. [[मधुकर टिल्लू]] (प्रसंग लहान, विनोद महान-१०००हून अधिक प्रयोग)\n* डॉ. [[मधुसूदन घाणेकर]] (सबकुछ मधुसूदन -मनोरंजक गद्य-पद्य-अभिनय कार्यक्रम-सुमारे १२०००प्रयोग); अश्या बायका तश्या बायका, ५००वा प्रयोग १०-३-२०१३ला)\n* मनीष आपटे (गुगुल्या)\n* प्रा. महेंद्र गणपुले ( हास्यनगरी)\n* मुरलीधर राजूरकर (नमुनेदार माणसं)\n* मृण्मयी भजग\n* मृदुला मोघे (हास्यषट्‌कार)\n* मेघना झुजम (मी सावित्रीबाई बोलतेय) \n* डॉ. मेधा खाजगीवाले (आत्म्याचा प्रवास आणि मृत्युपश्चात जीवन)\n* म्हाळसाकांत कौसडीकर ([ लग्न नावाची गोष्ट)\n* बंडा जोशी (हास्यखळखळाट)\n* रंगनाथ कुळकर्णी (गरीब बिच्चारे पुरुष), (एका गाढवाची कहाणी - >८०० प्रयोग), (साहेब-यशवंतराव चव्हाण)\n* रमेश थोरात (हिंदुस्थानी)\n* डॉ. रविराज अहिरराव (वास्तुशास्त्रविषयक एकपात्री प्रयोग)\n* राजश्री सावंत-वाड (तिच्या आईची गोष्ट अर्थात माझ्या आठवणींचा फड)\n* कै. राम नगरकर (रामनगरी-७०० प्रयोग)\n* राजा नारकर (हास्यचक्र)\n* रीमा लागू (तेव्हाची ती आत्ताची मी )\n* रुपाली अवचरे (थोडे आसू, थोडे हासू) \n* कै. लक्ष्मण देशपांडे (वऱ्हाड निघालंय लंडनला - >२००० प्रयोग)\n* वंदन नगरकर\n* [[व.पु. काळे]] (कथाकथन)\n* विद्या कदम (लेकुरे उदंड झाली - >ऑगस्ट २०१२पर्यंत ९०हून अधिक प्रयोग)\n* विनोद सावंत (घर दोघांचं)\n* विवेक केळकर (आर के लक्ष्मण्स् कॉमन मॅन)\n* विश्वास पटवर्धन (स्वभावराशी)\n* विसूभाऊ बापट (कुटुंब रंगलंय काव्यात - >१३००प्रयोग)\n* शंकर अभ्यंकर - ([[स्वामी विवेकानंद]] चरित्र कथाकथन) \n* शरद उपाध्ये (भविष्यावर बोलू काही, राशीचक्र)\n* प्रा. शरच्चंद्र काकडे (पंचवार्षिक पाळणा)\n* शरद जाधव (हास्ययात्रा)\n* [[शिरीष कणेकर]] (कणेकरी, फटकेबाजी, माझी फिल्‍लमबाजी)\n* बालकलावंत शिवानी म्हेत्रे (मी जिजाऊ बोलतेय)\n* शेखर केदारी (हास्यधिंगाणा)\n* श्यामल कुलकर्णी (अरे संसार संसार)\n* डॉ. श्रीकांत गोडबोले (ओबामाच्या देशात-भाग १ ते ४)\n* फोटोग्राफर श्रीकांत मलुष्टे (अशा व्यक्ती अशा वल्‍ली)\n* निसर्गोपचारतज्ज्ञ श्रीकांत मुंदडा (मैत्री हृदयाशी, लढा मधुमेहाशी)\n* प्रा. श्रीपाद काळे (हास्यदिंडी)\n* श्रीपाद भोसले (माझी धमाल अंत्ययात्रा)\n* श्रुती तोरडमल - (मी मुक्ता साळवे बोलत���य)\n* प्रा.सचिन देवरे - (हसू आणि आसू)\n* डॉ. सचिन देशमुख - (स्वभावालाही औषध असते - समुपदेशनावर आधारित मनोरंजक एकपात्री कार्यक्रम)\n* डॉ. संजय उपाध्ये - (गप्पाष्टक, मन करा रे प्रसन्न) \n* संजय मिस्त्री (हास्यशाही)\n* संतोष चोरडिया - (हसवाहसवी) (आम्ही)\n* सदानंद जोशी (मी अत्रे बोलतोय-२७५० प्रयोग)\n* संदीप खरे व सलील कुलकर्णी (आयुष्यावर बोलू काही)\n* संदीप पाठक (वऱ्हाड निघालंय लंडनला)\n* सायली गोडबोले-जोशी (जिजाऊ-९२हून अधिक प्रयोग), (पंचकन्या)\n* सुधीर कुलकर्णी-लेखक/दिग्दर्शक (बहिणाबाईंची गोष्ट आणि संत निवृत्तीनाथ महाराजांच्या जीवनावरील ' वृत्तिबोध‘)\n* सुनीता देशपांडे (राजमाता जिजाबाई)\n* [[सुषमा देशपांडे]] (व्हंय, मी सावित्रीबाई - २००हून खूप अधिक प्रयोग)\n* डॉ. स्मिता कोल्हे (हसू आणि आसू)\n* डॉ. स्मिता देशमुख (मी जिजाऊ बोलतेय -८००हून अधिक प्रयोग)\n* स्वरूपा देशमुख - (वऱ्हाड निघालंय लंडनला)\n* [[स्वाती सुरंगळीकर]] (दिलखुलास -२५०वा प्रयोग २५ मे २०१३). \n* हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा - मकरंद टिल्लू (३०००हून अधिक प्रयोग. सन २०१८ व्यक्तिगत एकपात्री सादरीकरणाचे(३० वे वर्ष)\n\n\n\n(अपूर्ण)\n\nपहा : [[नाटक]]\n\n==संदर्भ==\n[१][http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshowarchive.cms?msid=2007239]{{मृत दुवा}}\n\n[[वर्ग:नाटक]]","hash":"2713d689c35610564e735fc4878a8040d3e181222cbd410b7695d72eedee7f35","last_revision":"2022-09-19T09:04:18Z","first_revision":"2012-05-14T17:08:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.911063","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"एका तासापेक्षा जास्त वेळ कोणत्याही विषयावर, अभिनयासह कार्यक्रम सादर करणारी व्यक्ती म्हणजे एकपात्री कलाकार. या व्याख्येनुसार एकपात्री कलाकारांची संख्या खूप मोठी आहे. महाराष्ट्रात किमान ५०० तरी कलाकार ठिकठिकाणी जाहीर कार्यक्रम करीत असतात.\n\nमराठी नाटक आणि एकपात्री प्रयोग या दोघांत मूलभूत फरक आहे. एकपात्रीत एकच कलाकार रंगमंचावर असतो. तो अभिनय, आवाज, हालचाली यातून आपली कला पेश करतो. पु. ल. देशपांडे यांची 'बटाट्याची चाळ' किंवा 'असा मी असामी', मधुकर टिल्लू यांचा 'प्रसंग लहान, विनोद महान' किंवा 'हसायदान',' जिंदादिल - मराठी शेरोशायरी', सुमन धर्माधिकारी यांची 'घार हिंडते आकाशी', वि. र. गोडे यांचे 'अंतरीच्या नाना कळा' तसेच सदानंद जोशी यांचे 'मी अत्रे बोलतोय...' याची दर्जेदार परंपरा लाभली आहे. प्रा. लक्ष्मण देशपांडे यांचे 'वऱ्हाड निघालंय लंडनला', राम नगरकर यांचे 'रामनगरी', लालन सारंग यांचे 'मी आणि माझ्या भूमिका', शिरीष कणेकर यांची 'माझी फिल्लमबाजी', 'फटकेबाजी', 'कणेकरी', सुषमा देशपांडे यांची 'व्हय मी सावित्रीबाई', वसंत पोतदार यांचे 'योद्धा सन्यासी', सदानंद चांदेकर ' हसरी उठाठेव ' यांनीही एकपात्रीच्या दालनात वैभव निर्माण केले.सदानंद चांदेकर यांनी देश विदेशात शेकडो एकपात्री प्रयोग केले. त्यांचा इंग्लिश पिक्चरचा ट्रेलर या सादरीकरणाला हमखास वन्समोअर मिळत असे..नवीन एकपात्री कलाकारांना प्रोत्साहन देणाऱ्या चांदेकर सरांचे \" आम्ही दिवटे \" हे आत्मचरित्रपर पुस्तक प्रसिद्ध आहे.\n\nदिलीप प्रभावळकर या अष्टपैलू अभिनेत्यानेही 'माझ्या भूमिका', 'मुखवटे आणि चेहरे', या एकपात्रीतून ही कला शिखरापर्यंत पोहोचविली. विश्‍वास मेहेंदळे, मकरंद टिल्लू, रोहिणी हट्टंगडी, सुलभा देशपांडे, कै. भक्ती बर्वे,व्यंगचित्रकार विकास सबनीस, श्रीकांत मोघे, विसूभाऊ बापट, अंजली कीर्तने, प्रा. प्रवीण दवणे, सुधीर गाडगीळ,बंडा जोशी, संजय मोने, सुरेश परांजपे , राहुल भालेराव असे मराठी एकपात्री कलाकार आज आहेत.\n\nएक सलग कथा नसतानाही आयुष्यातील विनोदी प्रसंगाची गुंफण करून एकपात्री सादर करण्याच्या पद्धतीचे स्व. मधुकर टिल्लू (प्रसंग लहान, विनोद महान:१९६१) हे जनक आहेत. राशी, भविष्य यावर भाष्य करणारे शरद उपाध्ये यांचे राशीचक्र, डॉ. रविराज अहिरराव यांचे 'वास्तुविराज', विवेक मेहेत्रे याचे 'राशीवर्ष' यांनीही हाऊसफुल्ल प्रयोगांचे विक्रम रंगभूमीवर केले आहेत. एकूणच एकपात्री प्रयोगांचे अनेक विषय, आशय आहेत. त्यात संवाद, गप्पागोष्टी, किस्से,काव्य, मार्गदर्शन, नाट्य हे आहे.राहुल विनायक भालेराव यांनी १९९५ ते २००२ या कालावधीत ११ राज्यस्तरीय एकपात्री अभिनय स्पर्धांचे विजेतेपद मिळवले .स्वानुभवावर आधारीत \" श्री हसोबा प्रसन्न \" या एकपात्रीचे १५०हून अधिक प्रयोग त्यांनी केले आहेत .\n\nदिलीप खन्ना यांच्या 'हास्यदरबार'नेही रंगभूमीवर विक्रमी प्रयोग केलेत. दोन घटका मस्त करमणूक ते करतात. व्यंगचित्रकार संजय मिस्त्री हे व्यंगचित्रांच्या आधारे रसिकांना हसवितात.. संतोष चोरडिया 'कॉमेडी चॅनल' रंगवतात. त्यात ते धापा टाकत पळणाऱ्या माणसाची नक्कल करतात. प्रकाश पारखी हे कोंबडी, घोडागाडी, शेतावरल्या मोटेचा आवाज, पक्ष्यांचे आवाज पेश करतात.\n\n२००१ साली स्व. मधुकर टिल्लू यांच्या स्मृती निमित्त पुण्यात एकपात्री कलाकार एकत्र आले व त्यातून एकपात्री कला��ार संघ स्थापन झाला. नंतर त्यातूनच ' एकपात्री कलाकार परिषदेची' स्थापना झाली. २००६साली एकपात्री कलाकार परिषदेच्या मकरंद टिल्लू यांच्या पुढाकाराने नाट्यसंमेलनात प्रथमच एकपात्री कलाकारांची दखल घेतली गेली. संमेलनाध्यक्ष मोहन जोशींनी 'एकपात्री महोत्सव' आयोजित करून एकपात्रीला व्यासपीठ मिळवून दिले. 'एकपात्री कलाकार परिषद' संस्थेचे २००७ सालापर्यंत ३५ कलाकार सभासद झाले होते.एकपात्री कलाकार परिषद संस्थे तर्फे पन्नासहून अधिक एकपात्री महोत्सव सादर झाले आहेत . त्याच वर्षी दिलीप खन्ना यांनी 'एकपात्री कलाकार' संघटना स्थापन केला. महाराष्ट्र राज्यभर विखुरलेल्या कलाकारांना एकत्र करण्यासाठी त्यांनी संघटनेबरोबरच 'एकपात्री कलाकार' नावाची वेबसाईटही सुरू केली होती. कणकवलीच्या नाट्यसंमेलनात तिचे उद्‌घाटन करण्यात आले.\n\nवर्षातून एकदा, बहुधा २१ एप्रिलला, अनेक एकपात्री कलाकार एकत्र येऊन 'आम्ही एकपात्री' संघटनेचा वर्धापन दिन साजरा करतात. बंडा जोशी या संस्थेचे अध्यक्ष आहेत.\n\nएकपात्री कार्यक्रम थिएटरमध्येच नव्हे तर लग्न, मुंज, वाढदिवस, पार्ट्यांच्या ठिकाणी एकपात्री कार्यक्रम हमखास ठेवले जातात. यासाठी विनोदी कार्यक्रमांना अधिक मागणी असते. उदाहरणार्थ, मकरंद टिल्लू यांचा'हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा' हा विनोदी एकपात्री कार्यक्रम ! टिल्लू कुटुंबातील तीन पिढ्या इ.स. १९६१ पासून एकपात्री सादर करीत आहेत. स्व.मधुकर टिल्लू , मुलगा मकरंद टिल्लू व नात हर्षदा टिल्लू गेली ५७ वर्षे एकपात्री करत आहेत. ही रंगभूमीवर प्रथमच घडणारी घटना आहे.\n\nडॉ. मधुसूदन घाणेकर व ऋचा घाणेकर थत्ते हे 'द्विदल' नावाचा पिता आणि कन्यका यांचा एकपात्री प्रयोगांचा सप्ताह साजरा करतात. 'मधुरंग' ही संस्था या प्रयोगांची निर्मिती करते. या प्रयोगांची विश्वविक्रमासाठी लिम्का बुक ऑफ रेकॉर्ड्‌ज आणि गिनिज बुक ऑफ वर्ल्ड रेकॉर्ड्‌जमध्ये नोंद झाली आहे.\n\nमराठीत यांशिवायही सुषमा देशपांडेसारख्या अनेक कलावंतांनी एकपात्री नाटक किंवा मनोरंजनाचे एकपात्री गद्य कार्यक्रम रंगमंचावर सादर केले आहेत. त्यांतील काही गाजलेली नाटके किंवा कार्यक्रम पुढीलप्रमाणे --- सचिन देवरे (पाचोरा )यांच्या हसू आणि आसू या एक नंबर एकपात्री देखील महाराष्ट्रात धुमाकूळ घालत आहे\n\nअंतरीच्या नाना कळा - वि.र. गोडे (१५००���ून अधिक प्रयोग) अनंत युगाची जननी - कीर्तनकार अंजली कऱ्हाडकर अब्द अब्द - माधुरी पुरंदरे (३२ प्रयोग) अष्टपैलू अत्रे (दिलीप देशपांडे) असा मी, असामी - पु.ल.देशपांडे (शेकडो प्रयोग) अस्सल माणसं इरसाल नमुने - प्रभाकर निलेगावकर श्री हसोबा प्रसन्न =राहुल विनायक भालेराव अस्सा नवरा - कल्पना देशपांडे आक्रंदन एका आत्म्याचे (हिंदी, मराठी, इंग्रजी) - वसंत पोतदार (किमान ८० प्रयोग) आत्म्याचा प्रवास आणि मृत्युपश्चात जीवन : वक्त्या - डॉ. मेधा खासगीवाले आनंदओवरी - मूळ लेखक दि.बा. मोकाशी, नाट्यरूपांतर दिग्दर्शक अतुल पेठे (अभिनय किशोर कदम) आनंदीबाई जोशी (अश्विनी जोशी) आयतं पोयतं सख्यानं - प्रवीण शांताराम माळी (३५० प्रयोग) आर के लक्ष्मण्स् कॉमन मॅन -लेखक अनिल जोगळेकर-मराठी, गौतम जोगळेकर-इंग्रजी) (अभिनय विवेक केळकर) एकदा काय झालं (चंद्रकांत परांजपे) एक लग्न नावाची गोष्ट : (म्हाळसाकांत कौसडीकर) कणेकरी - शिरीष कणेकर (>१५०प्रयोग) कथाकथन (व.पु. काळे), (पु.ल.देशपांडे), (शंकर पाटील), (व्यंकटेश माडगूळकर), (द.मा. मिरासदार), सुरेखा कामथे, कथामैत्र - दत्ता आजगावकर कथारंग - उमा चांदे करून गेलो गाव (द्विपात्री) : वैभव मांगले आणि भालचंद्र कदम (लेखक-दिग्दर्शक राजेश देशपांडे) कुटुंब रंगलंय काव्यात - विसूभाऊ बापट (>१३००प्रयोग) खळखळाट (स्वरचित हास्यकविता आणि विडंबन कवितांचे सादरीकर्ण. मूळ लेखक बंडा जोशी) खळखळाट (मूळ बंडा जोशी; आताचे सादरकर्ते - ॲड. प्रभाकर आडकर) (>१०० प्रयोग) गप्पागोष्टी - जयंत ओक गप्पाष्टक - डॉ.संजय उपाध्ये गरीब बिच्चारे पुरुष(>१२००प्रयोग), एका गाढवाची कहाणी (>८००प्रयोग) - रंगनाथ कुळकर्णी घार हिंडते आकाशी - सुमन धर्माधिकारी (>५०० प्रयोग) चर्पटमंजिरी (मंजिरी धामणकर) चिमणराव ते गांधी (दिलीप प्रभावळकर) जावे प्रेमाच्या गावा (दिलीप अलोणे) टी.व्ही.रडारड.कॉम - चंद्रकांत परांजपे तिच्या आईची गोष्ट अर्थात माझ्या आठवणींचा फड - राजश्री सावंत-वाड ) तुला मी मला मी - लेखक गिरीश कर्नाड (अभिनय रीमा लागू) तेव्हाची ती आत्ताची मी - रीमा लागू थोडे आसू, थोडे हासू - रुपाली अवचरे संगीत धन्य तुकोबा समर्थ - नामदेव तळपे (>५० प्रयोग) दिलखुलास - स्वाती सुरंगळीकर (२५०वा प्रयोग-२५ मे २०१३) धन्य तुकोबा समर्थ - नामदेव तळपे (१००वा प्रयोग-३१ मार्च २०१३) धमाल पाहुणचाराचा - प्रा. विवेक गंगणे नजराणा हास्याचा (द्विपात्री - दिलीप हल्याळ + स्मिता ओक) नमुनेदार माणसं - मुरलीधर राजूरकर (५०हून अधिक प्रयोग) नवरा माझ्या राशीला (अनंत विष्णू मराठे) पुलं'च्या व्यक्ती, वल्ली आणि गणगोत (प्रभाकर निलेगावकर) प्रसंग लहान, विनोद महान(>१५००प्रयोग),'हसायदान'(>१०००प्रयोग) ' जिंदादिल : मराठी शेरोशायरी (>५००प्रयोग) - मधुकर टिल्लू (एकूण ३०००हून अधिक प्रयोग) बंपर लाफ्टर - दिलीप हल्याळ बटाट्याची चाळ - पु.ल.देशपांडे (शेकडो प्रयोग) बिचारे सौभद्र - मूळ लेखक पु.ल. देशपांडे (अभिनय डॉ. अशोक साठे) मन करा रे प्रसन्न - डॉ. संजय उपाध्ये मला वन मॅन शो करावा लागतो - पुरुषोत्तम बाळ (एकूण किमान ४ प्रयोग झाल्याची नोंद आहे) माझी धमाल अंत्ययात्रा - श्रीपाद भोसले माझ्या लग्नाची चित्तरकथा (चंद्रकांत परांजपे) माता रमाई - ममता वागदे संगीत मानापमान - सुहासिनी मुळगांवकर मी अत्रे बोलतोय- सदानंद जोशी (२७५० प्रयोग) मी गाडगेबाबा बोलतोय (संभाजी पालवे गुरुजी, २३-२-२०१६पर्यंत १,८६३ प्रयोग) मी जिजाऊ बोलतेय (डॉ. स्मिता देशमुख) (१३-११-११पर्यंत ८००हून अधिक प्रयोग) (त्यानंतर, बालकलावंत शिवानी म्हेत्रे) मी जिजाऊ व्याख्यानमाला बोलतेय - ब.हि. चिंचवडे मी जनी नामयाची - अनुराधा पिंगळीकर मी जोतिबा फुले बोलतोय - कुमार आहेर मी मुक्ता साळवे बोलतेय - श्रुती तोरडमल मी बहिणाबाई - कुंदा प्रधान मी सावित्रीबाई बोलतेय - अस्मिता जावळे; मेघना झुजम मी सावित्रीबाई बोलतेय - डॉ. वृषाली रणधीर मुक्ताई - प्रचिती प्रशांत सुरू. (या एकपात्रीचे १९९ प्रयोग झाले आहेत). योद्धा संन्यासी - वसंत पोतदार (२५०० प्रयोग) योद्धा संन्यासी. आत्मविश्वासाचा आवेग (अव्यावसायिक नाटक) (दामोदर रामदासी) रंगत-संगत - अभिजित कुलकर्णी रामनगरी - राम नगरकर (७०० प्रयोग) लपुन छपुन जरा जपून (द्विपात्री - दीपाली निरगुडकर व अरुण पटवर्धन) लेकुरे उदंड झाली- विद्या कदम (ऑगस्ट २०१२पर्यंत ९०हून अधिक प्रयोग) वंदे मातरम्‌ (हिंदी, मराठी, बंगाली) - वसंत पोतदार (६०००हून अधिक प्रयोग); अन्य एकपात्री अभिनेते - अश्‍विन खैरनार; संदीप पाठक; स्वरूपा देशमुख वऱ्हाड निघालंय लंडनला - कै. लक्ष्मण देशपांडे (२०००पेक्षा खूप जास्त प्रयोग). विरंगुळा (आम्ही एकपात्री या संस्थेचा कार्यक्रम) - ५ एकपात्री कलावंत शेखर केदारी, अनिल गुंजाळ, संतोष चोरडिया, बण्डा जोशी, चंद्रकांत परांजपे व्यक्ती तितक्या प्रकृती - डॉ. के.व्ही. पाठक व्हंय, मी सावित्रीबाई - सुषमा देशपांडे (२००हून खूप अधिक प्रयोग) सबकुछ मधुसूदन - डॉ. मधुसूदन घाणेकर (१२०००हून अधिक प्रयोग) सादसंवाद (ऋचा घाणेकर) साहेब-यशवंतराव चव्हाण (रंगनाथ कुलकर्णी) सेर सिवराज (हिंदी) - वसंत पोतदार (७००हून अधिक प्रयोग) संगीत सौभद्र - सुहासिनी मुळगांवकर (५००हून कितीतरी अधिक प्रयोग) स्मृतिचित्रे - मूळ लेखिका लक्ष्मीबाई टिळक (अभिनय सुहास जोशी) स्वभावालाही औषध असते (समुपदेशनावर आधारित मनोरंजक एकपात्री कार्यक्रम - सादरकर्ते : डॉ. सचिन देशमुख) स्वातंत्र्यवीर - मुरलीधर जावडेकर स्वामी विवेकानंद (चरित्र कथाकथन) - शंकर अभ्यंकर हलकंफुलकं - ऋचा घाणेकर हसण्याच्या गावा जावे - अशोक पुंडलीक नंदीकुरळे हसवणूक भाग १,२ - अजितकुमार कोष्टी हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा - मकरंद टिल्लू (३०००हून अधिक प्रयोग. सन २०१८ व्यक्तिगत एकपात्री सादरीकरणाचे ३० वे वर्ष) हसवण्याचा माझा धंदा/वटवट - पु.ल. देशपांडे (>५० प्रयोग) हसा आणि लठ्ठ व्हा (दिलीप अलोणे) हसू आणि आसू (प्रा.सचिन देवरे) हसू आणि आसू (डॉ. स्मिता कोल्हे) हास्यकथा-आनंदकथा - अशोक मुरूडकर हास्यखळखळाट (बंडा जोशी) हास्यचक्र - राजा नारकर हास्यपंचमी (बण्डा जोशी) हास्यफुलोरा - प्रभाकर साळेगावकर हास्यरंजन - उज्‍ज्वला कुलकर्णी हास्यवाटिका - दिलीप हल्याळ\n\nअंजली कऱ्हाडकर (अनंत युगाची जननी) अजितकुमार कोष्टी (हसवणूक भाग १,२) अनंत विष्णू मराठे (नवरा माझ्या राशीला) अनिल गुंजाळ अनुराधा पिंगळीकर (मी जनी नामयाची) अभय देवरे-सातारा : (गंमतगप्पा) अभिजित कुलकर्णी यांचे लेखन, दिग्दर्शन व सादरीकरण असलेला (संगत-रंगत) अशोक मुरूडकर (हास्यकथा-आनंदकथा) राहुल विनायक भालेराव (//श्री हसोबा प्रसन्न //) अशोक पुंडलिक नंदीकुरळे उर्फ एन.अशोक (हसण्याच्या गावा जावे) अशोक बोंडे (बाचाल तर हसाल) डॉ. अशोक साठे (बिचारे सौभद्र - लेखक पु.ल. देशपांडे) आदित्य कदम (बंटी बबली) आश्विन खैरनार (वऱ्हाड निघालंय लंडनला) आश्विनी जोशी (डॉ. आनंदीबाई जोशी यांच्या जीवनावरील एकपात्री प्रयोग) उज्‍ज्वला कुलकर्णी (हास्यरंजन) उमा चांदे (कथारंग) ऋचा घाणेकर (सादसंवाद, हलकंफुलकं) कल्पना देशपांडे (अस्सा नवरा) किशोर शिरसाट (वरचा मजला) कुंदा प्रधान (मी बहिणाबाई) कुमार आहेर (मी जोतिबा फुले बोलतोय) डॉ. के.व्ही. पाठक (व्यक्ती तितक्या प्रकृती) चंदा नाईक (कथाकथन) चंद्रकांत परांजपे (टी.व्ही.रडारड.कॉम); (माझ्या लग्नाची चित्तरकथा); (एकदा काय झालं) चंद्रसेन टिळेकर (राहूकेतू) चेतना तिबरेकर (खेळ) जयंत ओक (गप्पागोष्टी) ज्योती देशपांडे दत्ता आजगावकर (कथामैत्र) द.मा. मिरासदार (कथाकथन) डॉ. दिलीप अलोणे (जावे प्रेमाच्या गावा, हसा आणि लठ्ठ व्हा) दिलीप खन्ना (हास्यदरबार - फेब्रुवारी २०११पर्यंत २०००पेक्षा जास्त प्रयोग) दिलीप देशपांडे (अष्टपैलू अत्रे) दिलीप हल्याळ (हास्यवाटिका), (बंपर लफ्टर), (नजराणा हास्याचा) दीपक देशपांडे (हास्यकल्लोळ) दीप्ती पन्हाळकर विलास गावरसकर , मुक्त संवाद आणि कथा कथन डॉ. धनसिंग चौधरी (कामयाबी की ओर-संमोहनशास्त्रावर आधारित मराठी कार्यक्रम) धनंजय जोशी (गुदगुल्या) नामदेव तळपे - धन्य तुकोबा समर्थ (१००वा प्रयोग-३१ मार्च २०१३) निखिल रत्‍नपारखी (मसाज - एका माणसाची कैफियत, मूळ लेखक विजय तेंडुलकर) ॲड. पद्मा गोखले (प्रतिबिंब) पपा दळवी (पपा गोष्टी) डॉ. पाठक के.व्ही. (व्यक्ती तितक्या प्रकृती) पालवे गुरुजी (मी गाडगेबाबा बोलतोय. २३-२-२०१६पर्यंत १,८६३ प्रयोग) कै. पुरुषोत्तम बाळ ( मला वन मॅन शो करावा लागतो) कै. पु. ल. देशपांडे (असा मी असामी, बटाट्याची चाळ, वटवट, हसवण्याचा माझा धंदा, कथाकथन वगैरे) प्रकाश पारखी (नकलानगरी) प्रचिती प्रशांत सुरू (मुक्ताई - एकपात्री नाटक) प्रभाकर निलेगावकर (अस्सल माणसं इरसाल नमुने), (पुलं'च्या व्यक्ती, वल्ली आणि गणगोत) प्रभाकर साळेगावकर (हास्यफुलोरा) डॉ. प्रवीण जोग (हास्यगडगडाट) प्रवीण माळी (आयतं पोयतं सख्यानं) प्रांजली - (संसारी लोणचं - कविता सादरीकरणाचा साभिनय कार्यक्रम) बंडा जोशी (हास्यपंचमी, खळखळाट) वैद्य बालाजी तांबे ( मकरंद टिल्लू (हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा) मंजिरी धामणकर (चर्पटमंजिरी) (मराठी-हिंदी) (मंजिरी धामणकर यांचे स्वानुभवांवर आधारलेले 'अनुनाद' हे पुस्तक आणि ऑडियो सीडी निघाली आहे. या पुस्तकाला २०१४ सालचा महाराष्ट्र साहित्य परिषदेचा वार्षिक ग्रंथ पुरस्कार मिळाला. याशिवाय मंजिरी धामणकर यांना २०१७ सालचा मालतीदेवी पटवर्धन पुरस्कारही मिळाला आहे.) मंदार गायधनी (कोपरखळी) मधुकर काकडे (मंत्र सुखाचा) कै. मधुकर टिल्लू (प्रसंग लहान, विनोद महान-१०००हून अधिक प्रयोग) डॉ. मधुसूदन घाणेकर (सबकुछ मधुसूदन -मनोरंजक गद्य-पद्य-अभिनय कार्यक्रम-सुमारे १२०००प्रयोग); अश्या बायका तश्या बायका, ५००वा प्रयोग १०-३-२०१३ला) मनीष आपटे (गुगुल्या) प्रा. म��ेंद्र गणपुले ( हास्यनगरी) मुरलीधर राजूरकर (नमुनेदार माणसं) मृण्मयी भजग मृदुला मोघे (हास्यषट्‌कार) मेघना झुजम (मी सावित्रीबाई बोलतेय) डॉ. मेधा खाजगीवाले (आत्म्याचा प्रवास आणि मृत्युपश्चात जीवन) म्हाळसाकांत कौसडीकर ([ लग्न नावाची गोष्ट) बंडा जोशी (हास्यखळखळाट) रंगनाथ कुळकर्णी (गरीब बिच्चारे पुरुष), (एका गाढवाची कहाणी - >८०० प्रयोग), (साहेब-यशवंतराव चव्हाण) रमेश थोरात (हिंदुस्थानी) डॉ. रविराज अहिरराव (वास्तुशास्त्रविषयक एकपात्री प्रयोग) राजश्री सावंत-वाड (तिच्या आईची गोष्ट अर्थात माझ्या आठवणींचा फड) कै. राम नगरकर (रामनगरी-७०० प्रयोग) राजा नारकर (हास्यचक्र) रीमा लागू (तेव्हाची ती आत्ताची मी ) रुपाली अवचरे (थोडे आसू, थोडे हासू) कै. लक्ष्मण देशपांडे (वऱ्हाड निघालंय लंडनला - >२००० प्रयोग) वंदन नगरकर व.पु. काळे (कथाकथन) विद्या कदम (लेकुरे उदंड झाली - >ऑगस्ट २०१२पर्यंत ९०हून अधिक प्रयोग) विनोद सावंत (घर दोघांचं) विवेक केळकर (आर के लक्ष्मण्स् कॉमन मॅन) विश्वास पटवर्धन (स्वभावराशी) विसूभाऊ बापट (कुटुंब रंगलंय काव्यात - >१३००प्रयोग) शंकर अभ्यंकर - (स्वामी विवेकानंद चरित्र कथाकथन) शरद उपाध्ये (भविष्यावर बोलू काही, राशीचक्र) प्रा. शरच्चंद्र काकडे (पंचवार्षिक पाळणा) शरद जाधव (हास्ययात्रा) शिरीष कणेकर (कणेकरी, फटकेबाजी, माझी फिल्‍लमबाजी) बालकलावंत शिवानी म्हेत्रे (मी जिजाऊ बोलतेय) शेखर केदारी (हास्यधिंगाणा) श्यामल कुलकर्णी (अरे संसार संसार) डॉ. श्रीकांत गोडबोले (ओबामाच्या देशात-भाग १ ते ४) फोटोग्राफर श्रीकांत मलुष्टे (अशा व्यक्ती अशा वल्‍ली) निसर्गोपचारतज्ज्ञ श्रीकांत मुंदडा (मैत्री हृदयाशी, लढा मधुमेहाशी) प्रा. श्रीपाद काळे (हास्यदिंडी) श्रीपाद भोसले (माझी धमाल अंत्ययात्रा) श्रुती तोरडमल - (मी मुक्ता साळवे बोलतेय) प्रा.सचिन देवरे - (हसू आणि आसू) डॉ. सचिन देशमुख - (स्वभावालाही औषध असते - समुपदेशनावर आधारित मनोरंजक एकपात्री कार्यक्रम) डॉ. संजय उपाध्ये - (गप्पाष्टक, मन करा रे प्रसन्न) संजय मिस्त्री (हास्यशाही) संतोष चोरडिया - (हसवाहसवी) (आम्ही) सदानंद जोशी (मी अत्रे बोलतोय-२७५० प्रयोग) संदीप खरे व सलील कुलकर्णी (आयुष्यावर बोलू काही) संदीप पाठक (वऱ्हाड निघालंय लंडनला) सायली गोडबोले-जोशी (जिजाऊ-९२हून अधिक प्रयोग), (पंचकन्या) सुधीर कुलकर्णी-लेखक/दिग्दर्शक (बहिणाबाईंची गोष्ट आणि संत निवृत्तीनाथ महाराजांच्या जीवनावरील ' वृत्तिबोध') सुनीता देशपांडे (राजमाता जिजाबाई) सुषमा देशपांडे (व्हंय, मी सावित्रीबाई - २००हून खूप अधिक प्रयोग) डॉ. स्मिता कोल्हे (हसू आणि आसू) डॉ. स्मिता देशमुख (मी जिजाऊ बोलतेय -८००हून अधिक प्रयोग) स्वरूपा देशमुख - (वऱ्हाड निघालंय लंडनला) स्वाती सुरंगळीकर (दिलखुलास -२५०वा प्रयोग २५ मे २०१३). हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा - मकरंद टिल्लू (३०००हून अधिक प्रयोग. सन २०१८ व्यक्तिगत एकपात्री सादरीकरणाचे(३० वे वर्ष)\n\n(अपूर्ण)\n\nपहा : नाटक\n\n[१]\n\nवर्ग:नाटक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एका तासापेक्षा जास्त वेळ कोणत्याही विषयावर, अभिनयासह कार्यक्रम सादर करणारी व्यक्ती म्हणजे एकपात्री कलाकार.","translated_text":"A person who performs for more than an hour on any subject, including acting, is a one-sided performer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या व्याख्येनुसार एकपात्री कलाकारांची संख्या खूप मोठी आहे.","translated_text":"According to this definition, the number of solo artists is very high.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रात किमान ५०० तरी कलाकार ठिकठिकाणी जाहीर कार्यक्रम करीत असतात.","translated_text":"In Maharashtra, at least 500 artists are performing on-site announcements.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी नाटक आणि एकपात्री प्रयोग या दोघांत मूलभूत फरक आहे.","translated_text":"There is a fundamental difference between Marathi drama and monophonic experiment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकपात्रीत एकच कलाकार रंगमंचावर असतो.","translated_text":"There's only one performer on stage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो अभिनय, आवाज, हालचाली यातून आपली कला पेश करतो.","translated_text":"He introduces his art through acting, voice, movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पु.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ल.","translated_text":"L.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशपांडे यांची 'बटाट्याची चाळ' किंवा 'असा मी असामी', मधुकर टिल्लू यांचा 'प्रसंग लहान, विनोद महान' किंवा 'हसायदान',' जिंदादिल - मराठी शेरोशायरी', सुमन धर्माधिकारी यांची 'घार हिंडते आकाशी', वि.","translated_text":"Deshpande's 'Potato Chalk' or 'Asa Me Asami', Madhukar Tillu's 'Prasang Shakha, Vinod Mahan' or 'Husaydan', Jinda Dil - Marathi Sheroshairi', Suman Dharmawati's 'Ghar Hindet Akashi', v.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"र.","translated_text":"R. R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोडे यांचे 'अंतरीच्या नाना कळा' तसेच सदानंद जोशी यांचे 'मी अत्रे बोलतोय...' याची दर्जेदार परंपरा लाभली आहे.","translated_text":"Gode's 'Nana Kalai of the Inner' and Sadanand Joshi's 'I speak atre' have a high-quality tradition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रा.","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लक्ष्मण देशपांडे यांचे 'वऱ��हाड निघालंय लंडनला', राम नगरकर यांचे 'रामनगरी', लालन सारंग यांचे 'मी आणि माझ्या भूमिका', शिरीष कणेकर यांची 'माझी फिल्लमबाजी', 'फटकेबाजी', 'कणेकरी', सुषमा देशपांडे यांची 'व्हय मी सावित्रीबाई', वसंत पोतदार यांचे 'योद्धा सन्यासी', सदानंद चांदेकर ' हसरी उठाठेव ' यांनीही एकपात्रीच्या दालनात वैभव निर्माण केले.सदानंद चांदेकर यांनी देश विदेशात शेकडो एकपात्री प्रयोग केले.","translated_text":"Lakshman Deshpande's 'Varasad Nighalana London', Ram Nagarkar's 'Ramangari', Lalan Sarang's 'Me and My Role', Shirish Kanker's 'My Filmbaji', 'Fatkebaji', 'Kankeri', Sushma Deshpande's 'Vay Me Savitri', Vasanth Potdar's 'Yoda Sanasi', Sadanand Chandebaker's 'Hassari Upadhayev' also made a name for themselves in the show.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचा इंग्लिश पिक्चरचा ट्रेलर या सादरीकरणाला हमखास वन्समोअर मिळत असे..नवीन एकपात्री कलाकारांना प्रोत्साहन देणाऱ्या चांदेकर सरांचे \" आम्ही दिवटे \" हे आत्मचरित्रपर पुस्तक प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"His presentation of the trailer of the English film was particularly well received. Chandekar Sar's autobiographical book \"We Divate\" is famous for encouraging new solo artists.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दिलीप प्रभावळकर या अष्टपैलू अभिनेत्यानेही 'माझ्या भूमिका', 'मुखवटे आणि चेहरे', या एकपात्रीतून ही कला शिखरापर्यंत पोहोचविली.","translated_text":"The versatile actor, Dilip, also brought this art to its peak through the single-screen 'My Role', 'Masks and Faces'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विश्‍वास मेहेंदळे, मकरंद टिल्लू, रोहिणी हट्टंगडी, सुलभा देशपांडे, कै.","translated_text":"It is also worth mentioning that in the last few years, there has been an increase in the number of people who have lost their jobs in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भक्ती बर्वे,व्यंगचित्रकार विकास सबनीस, श्रीकांत मोघे, विसूभाऊ बापट, अंजली कीर्तने, प्रा.","translated_text":"Bhakti Berve, filmmaker Vikas Sabnis, Srikant Moghe, Visubabu Bapat, Anjali Keertane, Prof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवीण दवणे, सुधीर गाडगीळ,बंडा जोशी, संजय मोने, सुरेश परांजपे , राहुल भालेराव असे मराठी एकपात्री कलाकार आज आहेत.","translated_text":"Praveen Dwane, Sudhir Gadgil, Banda Joshi, Sanjay Moane, Suresh Paranjpe, Rahul Bhalerao are the only Marathi actors today.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एक सलग कथा नसतानाही आयुष्यातील विनोदी प्रसंगाची गुंफण करून एकपात्री सादर करण्याच्या पद्धतीचे स्व.","translated_text":"It's a way of presenting one-sided humor, even when there's no sequence of stories.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधुकर टिल्लू (प्रसंग लहान, विनोद महान:१९६१) हे जनक आहेत.","translated_text":"Madhukar Tillu (1961) is the father.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राशी, भविष्य यावर भाष्य करणारे शरद उपाध्ये यांचे राशीचक्र, डॉ.","translated_text":"The zodiac sign of Sharad Upadhyay, who commented on the future of the zodiac, Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रविराज अहिरराव यांचे 'वास्तुविराज', विवेक मेहेत्रे याचे 'राशीवर्ष' यांनीही हाऊसफुल्ल प्रयोगांचे विक्रम रंगभूमीवर केले आहेत.","translated_text":"Ravi Raj Ahirrao's 'Vastuviraj' and Vivek Mehtra's 'Rashi Year' have also recorded houseful experiments on the stage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकूणच एकपात्री प्रयोगांचे अनेक विषय, आशय आहेत.","translated_text":"Overall, one-sided experiments have many themes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात संवाद, गप्पागोष्टी, किस्से,काव्य, मार्गदर्शन, नाट्य हे आहे.राहुल विनायक भालेराव यांनी १९९५ ते २००२ या कालावधीत ११ राज्यस्तरीय एकपात्री अभिनय स्पर्धांचे विजेतेपद मिळवले .स्वानुभवावर आधारीत \" श्री हसोबा प्रसन्न \" या एकपात्रीचे १५०हून अधिक प्रयोग त्यांनी केले आहेत .","translated_text":"It includes dialogue, chatting, storytelling, poetry, guidance, drama. Rahul Vinayak Bhalerao won 11 state level one-acting competitions from 1995 to 2002.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दिलीप खन्ना यांच्या 'हास्यदरबार'नेही रंगभूमीवर विक्रमी प्रयोग केलेत.","translated_text":"Dilip Khanna's Humsi Darbar also performed a record-breaking experiment on the stage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोन घटका मस्त करमणूक ते करतात.","translated_text":"Two elements of cool entertainment do that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्यंगचित्रकार संजय मिस्त्री हे व्यंगचित्रांच्या आधारे रसिकांना हसवितात..","translated_text":"Cartoonist Sanjay Mistry makes people laugh with his cartoons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संतोष चोरडिया 'कॉमेडी चॅनल' रंगवतात.","translated_text":"Satish Chhodadia paints the comedy channel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात ते धापा टाकत पळणाऱ्या माणसाची नक्कल करतात.","translated_text":"In it, they imitate a runner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रकाश पारखी हे कोंबडी, घोडागाडी, शेतावरल्या मोटेचा आवाज, पक्ष्यांचे आवाज पेश करतात.","translated_text":"Light detectors produce the sounds of chickens, horse-drawn carriages, fat in the fields, birds.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२००१ साली स्व.","translated_text":"In 2001, self-published a book entitled Self-Defense.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधुकर टिल्लू यांच्या स्मृती निमित्त पुण्यात एकपात्री कलाकार एकत्र आले व त्यातून एकपात्री कलाकार संघ स्थापन झाला.","translated_text":"In memory of Madhukar Tillu, a one-piece group of artists gathered in Pune to form a one-piece group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंतर त्यातूनच ' एकपात्री कलाकार परिषदेची' स्थापना झाली.","translated_text":"This led to the formation of the One-Party Artists Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६साली एकपात्री कलाकार परिषदेच्या मकरंद टिल्लू यांच्या पुढाकाराने नाट्यसंमेलनात प्रथमच एकपात्री कलाकारांची दखल घेतली गेली.","translated_text":"In 2006, on the initiative of Makarand Tillu of the Unopposed Artists Council, unopposed artists were recognized for the first time at the theatre convention.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संमेलनाध्यक्ष मोहन जोशींनी 'एकपात्री महोत्सव' आयोजित करून एकपात्रीला व्यासपीठ मिळवून दिले.","translated_text":"The President of the Conference, Mohan Joshi, organized the One-Party Festival to provide a platform for One-Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'एकपात्री कलाकार परिषद' संस्थेचे २००७ सालापर्यंत ३५ कलाकार सभासद झाले होते.एकपात्री कलाकार परिषद संस्थे तर्फे पन्नासहून अधिक एकपात्री महोत्सव सादर झाले आहेत .","translated_text":"As of 2007, there were 35 artists who were members of the One-Party Artists Conference. More than fifty one-person festivals have been presented by the One-Party Artists Conference Institute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच वर्षी दिलीप खन्ना यांनी 'एकपात्री कलाकार' संघटना स्थापन केला.","translated_text":"In the same year, Dilip Khanna founded the Ekapatri Artists Association.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्र राज्यभर विखुरलेल्या कलाकारांना एकत्र करण्यासाठी त्यांनी संघटनेबरोबरच 'एकपात्री कलाकार' नावाची वेबसाईटही सुरू केली होती.","translated_text":"He had also launched a website called Ekapatri Artists along with the association to bring together artists scattered across Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कणकवलीच्या नाट्यसंमेलनात तिचे उद्‌घाटन करण्यात आले.","translated_text":"It was inaugurated at the Kanyakumari Drama Congress.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्षातून एकदा, बहुधा २१ एप्रिलला, अनेक एकपात्री कलाकार एकत्र येऊन 'आम्ही एकपात्री' संघटनेचा वर्धापन दिन साजरा करतात.","translated_text":"Once a year, most often on 21st April, many one-party artists come together to celebrate the anniversary of the organization 'We are one-party'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बंडा जोशी या संस्थेचे अध्यक्ष आहेत.","translated_text":"Banda Joshi is the president of the institute.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एकपात्री कार्यक्रम थिएटरमध्येच नव्हे तर लग्न, मुंज, वाढदिवस, पार्ट्यांच्या ठिकाणी एकपात्री कार्यक्रम हमखास ठेवले जातात.","translated_text":"One-sided events are celebrated not only in theatres but also at weddings, funerals, birthdays, parties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यासाठी विनोदी कार्यक्रमांना अधिक मागणी असते. उदाहरणार्थ, मकरंद टिल्लू यांचा'हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा' हा विनोदी एकपात्री कार्यक्रम !","translated_text":"There is a greater demand for comedy shows, for example, the one-hour comedy show \"Live to Live, Smile to Live\" by Makarand Tillu.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिल्लू कुटुंबातील तीन पिढ्या इ.स.","translated_text":"Three generations of the Tilu family were born in B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६१ पासून एकपात्री सादर करीत आहेत.","translated_text":"He has been presenting since 1961.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्व.मधुकर टिल्लू , मुलगा मकरंद टिल्लू व नात हर्षदा टिल्��ू गेली ५७ वर्षे एकपात्री करत आहेत.","translated_text":"Swadhukar Tilu, son Makrant Tilu and grandson Harshada Tilu have been singing together for 57 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही रंगभूमीवर प्रथमच घडणारी घटना आहे.","translated_text":"This is the first time this has happened on the stage.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डॉ.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधुसूदन घाणेकर व ऋचा घाणेकर थत्ते हे 'द्विदल' नावाचा पिता आणि कन्यका यांचा एकपात्री प्रयोगांचा सप्ताह साजरा करतात.","translated_text":"Madhusudan Dhaneekar and Risha Dhaneekar Thatta celebrate the week of one-sided experiments by father and daughter-in-law called 'Diddal'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'मधुरंग' ही संस्था या प्रयोगांची निर्मिती करते.","translated_text":"Madurang is the organization that produces these experiments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या प्रयोगांची विश्वविक्रमासाठी लिम्का बुक ऑफ रेकॉर्ड्‌ज आणि गिनिज बुक ऑफ वर्ल्ड रेकॉर्ड्‌जमध्ये नोंद झाली आहे.","translated_text":"These experiments have been recorded in the Limca Book of Records and the Guinness Book of World Records for world records.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठीत यांशिवायही सुषमा देशपांडेसारख्या अनेक कलावंतांनी एकपात्री नाटक किंवा मनोरंजनाचे एकपात्री गद्य कार्यक्रम रंगमंचावर सादर केले आहेत.","translated_text":"Apart from Marathi, many artists such as Sushma Deshpande have also presented one-act plays or entertainment one-act Gads on the theatre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांतील काही गाजलेली नाटके किंवा कार्यक्रम पुढीलप्रमाणे --- सचिन देवरे (पाचोरा )यांच्या हसू आणि आसू या एक नंबर एकपात्री देखील महाराष्ट्रात धुमाकूळ घालत आहे","translated_text":"Here are some of the plays or shows that have been played -- the number one Smiles and Asus of Sachin Devre is also making a comeback in Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गाजलेले एकपात्री","translated_text":"It's like a single-sided tree.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंतरीच्या नाना कळा - वि.र.","translated_text":"The grand keys to space - V.R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोडे (१५००हून अधिक प्रयोग) अनंत युगाची जननी - कीर्तनकार अंजली कऱ्हाडकर अब्द अब्द - माधुरी पुरंदरे (३२ प्रयोग) अष्टपैलू अत्रे (दिलीप देशपांडे) असा मी, असामी - पु.ल.देशपांडे (शेकडो प्रयोग) अस्सल माणसं इरसाल नमुने - प्रभाकर निलेगावकर श्री हसोबा प्रसन्न =राहुल विनायक भालेराव अस्सा नवरा - कल्पना देशपांडे आक्रंदन एका आत्म्याचे (हिंदी, मराठी, इंग्रजी) - वसंत पोतदार (किमान ८० प्रयोग) आत्म्याचा प्रवास आणि मृत्युपश्चात जीवन : वक्त्या - डॉ.","translated_text":"Gode (more than 1500 experiments) Mother of eternity - Kirtankar Anjali Karhadkar Abd Abd - Madhuri Purandare (32 experiments) Versatile Aatre (Delip Deshpande) Asami - P.L.Deshpande (hundreds of experiments) Real man Issal samples - Prabhakar Nilekar Sri Hasoba Bhagavan = Rahul Vinayak Bhale Assa Navara - Imagination Deshpande Akrandan of one soul (Hindi, Marathi, English) - Spring Potdar (at least 80 experiments)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेधा खासगीवाले आनंदओवरी - मूळ लेखक दि.बा.","translated_text":"Medha Privativala Anand Owari - original writer D.B.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोकाशी, नाट्यरूपांतर दिग्दर्शक अतुल पेठे (अभिनय किशोर कदम) आनंदीबाई जोशी (अश्विनी जोशी) आयतं पोयतं सख्यानं - प्रवीण शांताराम माळी (३५० प्रयोग) आर के लक्ष्मण्स् कॉमन मॅन -लेखक अनिल जोगळेकर-मराठी, गौतम जोगळेकर-इंग्रजी) (अभिनय विवेक केळकर) एकदा काय झालं (चंद्रकांत परांजपे) एक लग्न नावाची गोष्ट : (म्हाळसाकांत कौसडीकर) कणेकरी - शिरीष कणेकर (>१५०प्रयोग) कथाकथन (व.पु.","translated_text":"Mukashi, theatrical adaptation director Atul Pehte (actor) Anandhibai Joshi (Ashwini Joshi) Ait Poyyat Sakhan - Praveen Shantaram Mali (350 essays) RK Lakshmans Common Man - writer Anil Joghlykar-Marathi, Gautam Joghlykar-English) (actor Vivek Kelkar) What happened once (Chandrakant Paranjpe) A story called a wedding book:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काळे), (पु.ल.देशपांडे), (शंकर पाटील), (व्यंकटेश माडगूळकर), (द.मा.","translated_text":"He is the only one who has been able to do this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिरासदार), सुरेखा कामथे, कथामैत्र - दत्ता आजगावकर कथारंग - उमा चांदे करून गेलो गाव (द्विपात्री) : वैभव मांगले आणि भालचंद्र कदम (लेखक-दिग्दर्शक राजेश देशपांडे) कुटुंब रंगलंय काव्यात - विसूभाऊ बापट (>१३००प्रयोग) खळखळाट (स्वरचित हास्यकविता आणि विडंबन कवितांचे सादरीकर्ण.","translated_text":"Mirasdar), Surekha Kamatha, Kharatamatra - Dutta Ajgavakar Katharang - Uma Chande Kar Jao village (Bipartree): Vaibhav Mangle and Bhalchandra Kadam (writer-director Rajesh Deshpande) family painted in the novel - Disubbahu Bapat (> 1300 ಪ್ರಯೋಗ) Khalakharat (scripted comedy and satirical poems).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूळ लेखक बंडा जोशी) खळखळाट (मूळ बंडा जोशी; आताचे सादरकर्ते - ॲड.","translated_text":"The original writer is Banda Joshi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रभाकर आडकर) (>१०० प्रयोग) गप्पागोष्टी - जयंत ओक गप्पाष्टक - डॉ.संजय उपाध्ये गरीब बिच्चारे पुरुष(>१२००प्रयोग), एका गाढवाची कहाणी (>८००प्रयोग) - रंगनाथ कुळकर्णी घार हिंडते आकाशी - सुमन धर्माधिकारी (>५०० प्रयोग) चर्पटमंजिरी (मंजिरी धामणकर) चिमणराव ते गांधी (दिलीप प्रभावळकर) जावे प्रेमाच्या गावा (दिलीप अलोणे) टी.व्ही.रडारड.कॉम - चंद्रकांत परांजपे तिच्या आईची गोष्ट अर्थात माझ्या आठवणींचा फड - राजश्री सावंत-वाड ) तुला मी मला मी - लेखक गिरीश कर्नाड (अभिनय रीमा लागू) तेव्हाची ती आत्ताची मी - रीमा लागू थोडे आसू, थोडे हासू - रुपाली अवचरे संगीत धन्य तुकोबा समर्थ - नामदेव तळपे (>५० प्रयोग) दिलखुलास - स्वाती सुरंगळीकर (२५०वा प्रयोग-२५ मे २��१३) धन्य तुकोबा समर्थ - नामदेव तळपे (१००वा प्रयोग-३१ मार्च २०१३) धमाल पाहुणचाराचा - प्रा.","translated_text":"Prabhakar Adkar) (>100 experiments) Gappagosti - Jayant Ok Gappastak - Dr. Sanjay उपाधे गरीब बिच्चारे पुरुष(>1200प्रयोग), A story of a donkey (>800प्रयोग) - Ranganath Kulkarni Ghar walks Akashi - Suman Dharmaadhi (>500 experiments) Charatamanjiri (Manjiri Dhamnakar) Chimanrao to Gandhi (Dilip Effectakkar)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विवेक गंगणे नजराणा हास्याचा (द्विपात्री - दिलीप हल्याळ + स्मिता ओक) नमुनेदार माणसं - मुरलीधर राजूरकर (५०हून अधिक प्रयोग) नवरा माझ्या राशीला (अनंत विष्णू मराठे) पुलं'च्या व्यक्ती, वल्ली आणि गणगोत (प्रभाकर निलेगावकर) प्रसंग लहान, विनोद महान(>१५००प्रयोग),'हसायदान'(>१०००प्रयोग) ' जिंदादिल : मराठी शेरोशायरी (>५००प्रयोग) - मधुकर टिल्लू (एकूण ३०००हून अधिक प्रयोग) बंपर लाफ्टर - दिलीप हल्याळ बटाट्याची चाळ - पु.ल.देशपांडे (शेकडो प्रयोग) बिचारे सौभद्र - मूळ लेखक पु.ल.","translated_text":"Vivek Gangana Nazrana Hassayach (Biparthi - Dilip Halyal + Smitha Ok) Model Mansa - Murliidhar Rajurkar (more than 50 experiments) Navra My Rashila (Anant Vishnu Marathi) is the person of the bridge, Valli and Gangot (Prabhakar Nilegachar) is the occasion of small, funny great1500 experiments), 'Husaydan'100 experiments) 'Jindal: Marathi Sheroshairi (>500 experiments) - Madhukar Tillu (total of more than 3000 experiments)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशपांडे (अभिनय डॉ. अशोक साठे) मन करा रे प्रसन्न - डॉ.","translated_text":"Deshpande (Actor Dr. Ashok Sathi) Man Kara Ray Prasad - Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संजय उपाध्ये मला वन मॅन शो करावा लागतो - पुरुषोत्तम बाळ (एकूण किमान ४ प्रयोग झाल्याची नोंद आहे) माझी धमाल अंत्ययात्रा - श्रीपाद भोसले माझ्या लग्नाची चित्तरकथा (चंद्रकांत परांजपे) माता रमाई - ममता वागदे संगीत मानापमान - सुहासिनी मुळगांवकर मी अत्रे बोलतोय- सदानंद जोशी (२७५० प्रयोग) मी गाडगेबाबा बोलतोय (संभाजी पालवे गुरुजी, २३-२-२०१६पर्यंत १,८६३ प्रयोग) मी जिजाऊ बोलतेय (डॉ.","translated_text":"I have to do one man show in Sanjay Upadhi - Manushotama Bhala (at least 4 experiments have been reported) My Dhamal Anjaliyaatra - Shripad Bhosle My Marriage ChitraKata (Chandrakanth Paranjpe) Mother Ramai - Mamata Wagde Music Manapman - Suhasini Mulgawankar I am speaking Atre - Sadanand Joshi (2750) I am speaking Gadgebaba (Sambhaji Palve Guruji, 23-2-2016) I am speaking Jijao (Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मिता देशमुख) (१३-११-११पर्यंत ८००हून अधिक प्रयोग) (त्यानंतर, बालकलावंत शिवानी म्हेत्रे) मी जिजाऊ व्याख्यानमाला बोलतेय - ब.हि.","translated_text":"Smitha Deshmukh) (more than 800 essays from 13-11-11) (afterwards, Balakavant Shivani Maitreya) I am giving a JIJAU lecture - BH.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चिंचवडे मी जनी नामयाची - अनुराधा पिंगळीकर मी जोतिबा फुले बोलतोय - कुमार आहेर मी मुक्ता साळवे बोलतेय - श्रुती तोरडमल मी बहिणाबाई - कुंदा प्रधान मी सावित्रीबाई बोलतेय - अस्म��ता जावळे; मेघना झुजम मी सावित्रीबाई बोलतेय - डॉ.","translated_text":"Chinchwade I am Jani Namyachi - Anuradha Pinglikar I am speaking Jotiba flowers - Kumar iser I am speaking free salves - Shruti Thoradmal I am sisterbai - Kunda Pradhan I am speaking savitribai - Asmita Jawale; Meghna Zujam I am speaking savitribai - Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वृषाली रणधीर मुक्ताई - प्रचिती प्रशांत सुरू.","translated_text":"Vishal Ranveer Muktai - The story begins in the Pacific.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(या एकपात्रीचे १९९ प्रयोग झाले आहेत).","translated_text":"(This one-page paper has 199 experiments.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"योद्धा संन्यासी - वसंत पोतदार (२५०० प्रयोग) योद्धा संन्यासी.","translated_text":"The warrior monk - the spring weaver (2500 experiments) the warrior monk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आत्मविश्वासाचा आवेग (अव्यावसायिक नाटक) (दामोदर रामदासी) रंगत-संगत - अभिजित कुलकर्णी रामनगरी - राम नगरकर (७०० प्रयोग) लपुन छपुन जरा जपून (द्विपात्री - दीपाली निरगुडकर व अरुण पटवर्धन) लेकुरे उदंड झाली- विद्या कदम (ऑगस्ट २०१२पर्यंत ९०हून अधिक प्रयोग) वंदे मातरम्‌ (हिंदी, मराठी, बंगाली) - वसंत पोतदार (६०००हून अधिक प्रयोग); अन्य एकपात्री अभिनेते - अश्‍विन खैरनार;","translated_text":"The impulse of self-confidence (non-commercial drama) (Damodar Ramdassi) Ranganat-Gangal - Abhijit Kulkarni Ramangari - Ram Nagarkar (700 experiments) Lapun Chapun Zara Jaapun (bipartary - Dipali Niragudkar and Arun Patvardhan) Lakure Udhare - Vidya कदम (more than 90 experiments as of August 2012) Vande Than Mataram (Hindi, Marathi, Bengali) - Vasarant Patdar (more than 6000 experiments); another one actor - Ashpathy Vinayar;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संदीप पाठक; स्वरूपा देशमुख वऱ्हाड निघालंय","translated_text":"Sandeep Pathak: Sarupa Deshmukh is out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लंडनला - कै.","translated_text":"I'm going to London.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लक्ष्मण देशपांडे (२०००पेक्षा खूप जास्त प्रयोग).","translated_text":"Lakshman Deshpande (more than 2000 experiments).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विरंगुळा (आम्ही एकपात्री या संस्थेचा कार्यक्रम) - ५ एकपात्री कलावंत शेखर केदारी, अनिल गुंजाळ, संतोष चोरडिया, बण्डा जोशी, चंद्रकांत परांजपे व्यक्ती तितक्या प्रकृती - डॉ.","translated_text":"Virangula (We are a One-Party Institute) - 5 One-Party artists Shekhar Kedari, Anil Gunjal, Santosh Chordya, Bhanda Joshi, Chandrakant Paranjpe as well as persons of nature - Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.व्ही.","translated_text":"K.V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाठक व्हंय, मी सावित्रीबाई - सुषमा देशपांडे (२००हून खूप अधिक प्रयोग) सबकुछ मधुसूदन - डॉ.","translated_text":"Pathak Vayan, I am Savitribai - Sushma Deshpande (more than 200 experiments)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधुसूदन घाणेकर (१२०००हून अधिक प्रयोग) सादसंवाद (ऋचा घाणेकर) साहेब-यशवंतराव चव्हाण (रंगनाथ कुलकर्णी) सेर सिवराज (हिंदी) - वसंत पोतदार (७००हून अधिक प्रयोग) संगीत सौभद्र - सुहासिनी मुळगांवकर (५००हून कितीतरी अधिक प्रयोग) स्मृतिचित्रे - मूळ लेखिका लक्ष्मीबाई टिळक (अभिनय सुहास जोशी) स्वभावालाही औषध असते (समुपदेशनावर आधारित मनोरंजक एकपात्री कार्यक्रम - सादरकर्ते : डॉ.","translated_text":"Madhusudan Ganekar (more than 12000 experiments) Saadshanwad (Richha Ganekar) Saheb-Yashwantrao Chavan (Rangnath Kulkarni) Ser Sivaraj (Hindi) - Spring weaving (more than 700 experiments) Music Saubhadra - Suhasini Mulgawankar (more than 500 experiments) Memorials - Original author Lakshmibai Tikka (actor Suhas Joshi) nature also has medicine (interesting one-sided program based on advice - presenters: Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सचिन देशमुख) स्वातंत्र्यवीर - मुरलीधर जावडेकर स्वामी विवेकानंद (चरित्र कथाकथन) - शंकर अभ्यंकर हलकंफुलकं - ऋचा घाणेकर हसण्याच्या गावा जावे - अशोक पुंडलीक नंदीकुरळे हसवणूक भाग १,२ - अजितकुमार कोष्टी हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा - मकरंद टिल्लू (३०००हून अधिक प्रयोग.","translated_text":"Sachin Deshmukh) Independant - Murliidhar Javadekar Swami Vivekananda (character story) - Shankar Abhiyankar Halkanfulakkum - Risha Goes to the village of laughter - Ashok Pundlik Nandicurle Laughter Part 1, 2 - Ajit Kumar Kosti Live to laugh, Smile to live - Makarand Tillu (more than 3000 experiments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सन २०१८ व्यक्तिगत एकपात्री सादरीकरणाचे ३० वे वर्ष) हसवण्याचा माझा धंदा/वटवट - पु.ल.","translated_text":"2018 marks the 30th anniversary of the individual one-sided presentation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशपांडे (>५० प्रयोग) हसा आणि लठ्ठ व्हा (दिलीप अलोणे) हसू आणि आसू (प्रा.सचिन देवरे) हसू आणि आसू (डॉ.","translated_text":"Deshpande (> 50 experiments) Smile and get fat (Delip Alone) Smile and smile (Prof. Sachin Devere) Smile and smile (Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मिता कोल्हे) हास्यकथा-आनंदकथा - अशोक मुरूडकर हास्यखळखळाट (बंडा जोशी) हास्यचक्र - राजा नारकर हास्यपंचमी (बण्डा जोशी) हास्यफुलोरा - प्रभाकर साळेगावकर हास्यरंजन - उज्‍ज्वला कुलकर्णी हास्यवाटिका - दिलीप हल्याळ","translated_text":"Smitha Kolhe) Comedy story - Anandakatha - Ashok Murudkar comedy show (Banda Joshi) comedy cycle - Raja Narkar hassypanchami (Banda Joshi) hassyflora - Prabhakar Salegaonkar hassyaranj - Ujj Jwala Kulkarni hassywatika - Dilip Halyal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मराठीत एकपात्री गद्य कार्यक्रम करणारे कलावंत/लेखक, आणि त्यांच्या कार्यक्रमाचे नाव","translated_text":"Artists/Authors performing one-sided Gadhya programmes in Marathi, and the name of their programme","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंजली कऱ्हाडकर (अनंत युगाची जननी) अजितकुमार कोष्टी (हसवणूक भाग १,२) अनंत विष्णू मराठे (नवरा माझ्या राशीला) अनिल गुंजाळ अनुराधा पिंगळीकर (मी जनी नामयाची) अभय देवरे-सातारा : (गंमतगप्पा) अभिजित कुलकर्णी यांचे लेखन, दिग्दर्शन व सादरीकरण असलेला (संगत-रंगत) अशोक मुरूडकर (हास्यकथा-आनंदकथा) राहुल विनायक भालेराव (//श्री हसोबा प्रसन्न //) अशोक पुंडलिक नंद���कुरळे उर्फ एन.अशोक (हसण्याच्या गावा जावे) अशोक बोंडे (बाचाल तर हसाल) डॉ.","translated_text":"Anjali Karhadkar (Goddess of the Infinite Age) Ajit Kumar Kosti (Hassanauk Part 1, 2) Anant Vishnu Marathi (Navra Mera Rashila) Anil Gunjal Anuradha Pingalikar (I Jani Namyachi) Abhay Devere-Satara (Gammatgappa) written, directed and presented by Abhijit Kulkarni, Ashok Murudkar (comedy-drama) Rahul Vinayak Bharath (//Shri Hosoba Prasad //) Ashok Pundik Nandi Kurla Ulla N. Ashok (Gawa of Ashok) Ashok Bonde (Child to laugh)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशोक साठे (बिचारे सौभद्र - लेखक पु.ल.","translated_text":"Ashok Sathye (Bichare Sauvadhar - writer P.L.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशपांडे) आदित्य कदम (बंटी बबली) आश्विन खैरनार (वऱ्हाड निघालंय लंडनला) आश्विनी जोशी (डॉ.","translated_text":"He is also known for his work in the field of psychology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आनंदीबाई जोशी यांच्या जीवनावरील एकपात्री प्रयोग) उज्‍ज्वला कुलकर्णी (हास्यरंजन) उमा चांदे (कथारंग) ऋचा घाणेकर (सादसंवाद, हलकंफुलकं) कल्पना देशपांडे (अस्सा नवरा) किशोर शिरसाट (वरचा मजला) कुंदा प्रधान (मी बहिणाबाई) कुमार आहेर (मी जोतिबा फुले बोलतोय) डॉ.","translated_text":"Anandhibai Joshi's one-page essay on life: Ujjwala Kulkarni (haस्यरंजन) Uma Chande (Katharang) Risha Ganeeker (Sadasana, Halkanfulak) ideas: Deshpande (Assa Navara) Kishore Shirsat (upper floor) Kunda Pradhan (I am the sister) Kumar isher (I speak the flowers of Jotiba) Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.व्ही.","translated_text":"K.V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाठक (व्यक्ती तितक्या प्रकृती) चंदा नाईक (कथाकथन) चंद्रकांत परांजपे (टी.व्ही.रडारड.कॉम); (माझ्या लग्नाची चित्तरकथा); (एकदा काय झालं) चंद्रसेन टिळेकर (राहूकेतू) चेतना तिबरेकर (खेळ) जयंत ओक (गप्पागोष्टी) ज्योती देशपांडे दत्ता आजगावकर (कथामैत्र) द.मा.","translated_text":"Pathak (person as nature) Chandra Naik (narration) ChandraKant Paranjpe (TV radar.com); (my marriage chitra story); (what happened once) Chandra Sen Tilakkar (Rahuketu) Chetna Tiberekar (play) Jayant Ok (talk) Jyoti Deshpande Datta Aajgaonkar (narration) D.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिरासदार (कथाकथन) डॉ.","translated_text":"It is a story about a young man who was born in a small town in the southern part of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिलीप अलोणे (जावे प्रेमाच्या गावा, हसा आणि लठ्ठ व्हा) दिलीप खन्ना (हास्यदरबार - फेब्रुवारी २०११पर्यंत २०००पेक्षा जास्त प्रयोग) दिलीप देशपांडे (अष्टपैलू अत्रे) दिलीप हल्याळ (हास्यवाटिका), (बंपर लफ्टर), (नजराणा हास्याचा) दीपक देशपांडे (हास्यकल्लोळ) दीप्ती पन्हाळकर विलास गावरसकर , मुक्त संवाद आणि कथा कथन डॉ.","translated_text":"Dilip Alone (The village of love, laugh and be fat) Dilip Khanna (laughter - more than 2000 experiments as of February 2011) Dilip Deshpande (multi-faceted athletes) Dilip Halyal (laughter), (bumper laughter), (laughter of observation) Deepak Deshpande (laughter)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धनसिंग चौधरी (कामयाबी की ओर-संमोहनशास्त्रावर आधारित मराठी कार्यक्रम) धनंजय जोशी (गुदगुल्या) नामदेव तळपे - धन्य तुकोबा समर्थ (१००वा प्रयोग-३१ मार्च २०१३) निखिल रत्‍नपारखी (मसाज - एका माणसाची कैफियत, मूळ लेखक विजय तेंडुलकर) ॲड.","translated_text":"Dhansing Chaudhary (Marathi program based on success ki or-sammohansastra) Dhananjay Joshi (Gudguly) Namdev Talape - Bhanshya Tukoba समर्थ (100th experiment - 31 March 2013) Nikhil Ratnaparhi (massage - a man's coffee, original writer Vijay Tendulkar) ⁇ d.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पद्मा गोखले (प्रतिबिंब) पपा दळवी (पपा गोष्टी) डॉ.","translated_text":"Padma Gokhale (Reflections) Papa Dalvi (Papal stories) Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाठक के.व्ही.","translated_text":"Read K.V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(व्यक्ती तितक्या प्रकृती) पालवे गुरुजी (मी गाडगेबाबा बोलतोय.","translated_text":"(People as nature) Palve Guruji (I speak Gadgebaba)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२३","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-२-२०१६पर्यंत १,८६३ प्रयोग) कै.","translated_text":"- 1,863 experiments as of 2-2016.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुरुषोत्तम बाळ ( मला वन मॅन शो करावा लागतो) कै.","translated_text":"I have to do a one-man show.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पु.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ल.","translated_text":"L.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देशपांडे (असा मी असामी, बटाट्याची चाळ, वटवट, हसवण्याचा माझा धंदा, कथाकथन वगैरे) प्रकाश पारखी (नकलानगरी) प्रचिती प्रशांत सुरू (मुक्ताई - एकपात्री नाटक) प्रभाकर निलेगावकर (अस्सल माणसं इरसाल नमुने), (पुलं'च्या व्यक्ती, वल्ली आणि गणगोत) प्रभाकर साळेगावकर (हास्यफुलोरा) डॉ.","translated_text":"Deshpande (Asa Me Asami, Potato Chalk, Variety, Laughing My Job, Storytelling etc.) Prakash Parakhi (Nakal Nagari) Pratithi प्रशांत सुरू (Muktai - one-act play) Prabhakar Nilagaonkar (Authentic Man Issal samples), (Puli's person, walli and Gangot) Prakar Salegaonkar (Hassyaflora) Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रवीण जोग (हास्यगडगडाट) प्रवीण माळी (आयतं पोयतं सख्यानं) प्रांजली - (संसारी लोणचं - कविता सादरीकरणाचा साभिनय कार्यक्रम) बंडा जोशी (हास्यपंचमी, खळखळाट) वैद्य बालाजी तांबे ( मकरंद टिल्लू (हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा) मंजिरी धामणकर (चर्पटमंजिरी) (मराठी-हिंदी) (मंजिरी धामणकर यांचे स्वानुभवांवर आधारलेले 'अनुनाद' हे पुस्तक आणि ऑडियो सीडी निघाली आहे.","translated_text":"Praveen Jogi (Laughter) Praveen Mali (Itan Poyin Sakhan) Pranjli - (Swani Loonchan - presentation of poetry) Banda Joshi (Hasyapanchami, Khalkhalaat) Vidya Balaji Tamba (Makarand Tillu (Live to laugh, Smile to live) Manjri Dhammankar (Charpatmanjiri) (Marathi-Hindi) Annad is a book and audio CD based on the self-help of Manjri Dhammankar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पुस्तकाला २०१४ सालचा महाराष्ट्र साहित्य परिषदेचा वार्षिक ग्रंथ पुरस्कार मिळाला.","translated_text":"The book won the 2014 Maharashtra Literature Council's Annual Book Award.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याशिवाय मंजिरी धामणकर यांना २०१७ साल��ा मालतीदेवी पटवर्धन पुरस्कारही मिळाला आहे.)","translated_text":"Apart from this, Manjri Damankar has also received the Malti Devi Pat Vardhan Award for 2017.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मंदार गायधनी (कोपरखळी) मधुकर काकडे (मंत्र सुखाचा) कै.","translated_text":"Mandar Goyadhani (Copperkhali) and Midhakar uncle (Mantra Sukha).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधुकर टिल्लू (प्रसंग लहान, विनोद महान-१०००हून अधिक प्रयोग) डॉ.","translated_text":"Madhukar Tillu (Short, Humorous Essays - more than 1000) Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मधुसूदन घाणेकर (सबकुछ मधुसूदन -मनोरंजक गद्य-पद्य-अभिनय कार्यक्रम-सुमारे १२०००प्रयोग); अश्या बायका तश्या बायका, ५००वा प्रयोग १०-३-२०१३ला) मनीष आपटे (गुगुल्या) प्रा. महेंद्र गणपुले ( हास्यनगरी) मुरलीधर राजूरकर (नमुनेदार माणसं) मृण्मयी भजग मृदुला मोघे (हास्यषट्‌कार) मेघना झुजम (मी सावित्रीबाई बोलतेय) डॉ.","translated_text":"Madhusudan Ganeekar (सबकुछ मधुसूदन - मनोरंजक गद्य-पद्य-अभिनय कार्यक्रम-approximately 12000 प्रयोग); such wife as such wife, 500th experiment 10 - 3 - 2013 on) Manish Apate (गुगुगुल्या) Prof. Mahendra Ganpulle (हास्यनगरी) Murliidhar Rajurkar (model man)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेधा खाजगीवाले (आत्म्याचा प्रवास आणि मृत्युपश्चात जीवन) म्हाळसाकांत कौसडीकर ([ लग्न नावाची गोष्ट) बंडा जोशी (हास्यखळखळाट) रंगनाथ कुळकर्णी (गरीब बिच्चारे पुरुष), (एका गाढवाची कहाणी - >८०० प्रयोग), (साहेब-यशवंतराव चव्हाण) रमेश थोरात (हिंदुस्थानी) डॉ.","translated_text":"Meeda Prijagivalle (Journey of the Soul and Life After Death) Mahalasakant Kaushadikar (Name of Marriage) Banda Joshi (Comedy) Ranganath Kulkarni (Poor Little Man), (The Story of a Donkey - >800 Experiments), (Saheb-Yashwant Chavan) Ramesh Thorat (Indian) Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रविराज अहिरराव (वास्तुशास्त्रविषयक एकपात्री प्रयोग) राजश्री सावंत-वाड (तिच्या आईची गोष्ट अर्थात माझ्या आठवणींचा फड) कै.","translated_text":"Ravi Raj Ahirrao (one-sided experiment in physics) and Rajshri Sawant-Wad (his mother's story, which is a part of my memories).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राम नगरकर (रामनगरी-७०० प्रयोग) राजा नारकर (हास्यचक्र) रीमा लागू (तेव्हाची ती आत्ताची मी ) रुपाली अवचरे (थोडे आसू, थोडे हासू) कै.","translated_text":"Ram Nagarkar (Ramangari-700 Experiment) Raja Narkar (Laughter Cycle) Reema took (then she is now I) Rupali अवचरे (Little Aso, Little Laugh) Ka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लक्ष्मण देशपांडे (वऱ्हाड निघालंय","translated_text":"Lakshman Deshpande (disappeared)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लंडनला - >२००० प्रयोग) वंदन नगरकर व.पु.","translated_text":"London - > 2000 experiments) and Vandan Nagarkar etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काळे (कथाकथन) विद्या कदम (लेकुरे उदंड झाली - >ऑगस्ट २०१२पर्यंत ९०हून अधिक प्रयोग) विनोद सावंत (घर दोघांचं) विवेक केळकर (आर के लक्ष्मण्स् कॉमन मॅन) विश्वास पटवर्धन (स्वभावराशी) विसूभाऊ बापट (कुटुंब रंगलंय काव्यात - >१३००प्रयोग) शंकर अभ्यंकर - (स्वामी विवेकानंद चरित्र कथाकथन) शरद उपाध्ये (भविष्यावर बोलू काही, राशीचक्र) प्रा.","translated_text":"Khale (Kathacthani) Vidya कदम (Lekure Udhundha - more than 90 essays as of August 2012) Vinod Savant (home duo) Vivek Kelkar (RK Lakshman's Common Man) Vishwan Bhavardhan (Swabharashi) Visuva Bapat (family coloured poetry - >1300प्रयोग) Shankar Abhayankar - (Swami Vivekananda biography story) Sharad Upadhye (talk about the future, Rashi Chakra)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शरच्चंद्र काकडे (पंचवार्षिक पाळणा) शरद जाधव (हास्ययात्रा) शिरीष कणेकर (कणेकरी, फटकेबाजी, माझी फिल्‍लमबाजी) बालकलावंत शिवानी म्हेत्रे (मी जिजाऊ बोलतेय) शेखर केदारी (हास्यधिंगाणा) श्यामल कुलकर्णी (अरे संसार संसार) डॉ.","translated_text":"Sharchandra Kakade (five-year-old) Sharad Jadhav (comedy) Shirish Kanekar (comedy), Balkavant Shivani Mehtrae (I speak Jijao) Shekhar Kedari (comedy) Shamal Kulkarni (Hey Duniya Duniya) Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"श्रीकांत गोडबोले (ओबामाच्या देशात-भाग १ ते ४) फोटोग्राफर श्रीकांत मलुष्टे (अशा व्यक्ती अशा वल्‍ली) निसर्गोपचारतज्ज्ञ श्रीकांत मुंदडा (मैत्री हृदयाशी, लढा मधुमेहाशी) प्रा.","translated_text":"Srikant Godbole (Obama's Country - Parts 1 to 4) Photographer Srikant Malushte (such a person as Wally Lee) Physiotherapist Srikant Mundda (Friendly Heart, Fighting with Diabetes) Prof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"श्रीपाद काळे (हास्यदिंडी) श्रीपाद भोसले (माझी धमाल अंत्ययात्रा) श्रुती तोरडमल - (मी मुक्ता साळवे बोलतेय) प्रा.सचिन देवरे - (हसू आणि आसू) डॉ.","translated_text":"Shripad Kale (Laughter) Shripad Bhoseli (My Dhammal Anantya Yatra) Shruti Thordammal (I am speaking free salves) Prof. Sachin Devere (Laughter and tears) Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सचिन देशमुख - (स्वभावालाही औषध असते - समुपदेशनावर आधारित मनोरंजक एकपात्री कार्यक्रम) डॉ.","translated_text":"Sachin Deshmukh - Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संजय उपाध्ये - (गप्पाष्टक, मन करा रे प्रसन्न) संजय मिस्त्री (हास्यशाही) संतोष चोरडिया - (हसवाहसवी) (आम्ही) सदानंद जोशी (मी अत्रे बोलतोय-२७५० प्रयोग) संदीप खरे व सलील कुलकर्णी (आयुष्यावर बोलू काही) संदीप पाठक (वऱ्हाड निघालंय लंडनला) सायली गोडबोले-जोशी (जिजाऊ-९२हून अधिक प्रयोग), (पंचकन्या) सुधीर कुलकर्णी-लेखक/दिग्दर्शक (बहिणाबाईंची गोष्ट आणि संत निवृत्तीनाथ","translated_text":"Sanjay Upadhi - (Gप्पाष्टक, मन करा रे प्रसन्न) Sanjay Mistry (comedy) Santosh Chhoddiya - (Hasswaasvi) (we) Sadanand Joshi (I am talking here - 2750 experiments) Sandeep Khar and Saleel Kulkarni (to talk about life) Sandeep Pathak (who has gone to London) Saili Godbole-joshi (more than 92 experiments), (Panchkanya) Sudhir Kulkarni (writer/director)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराजांच्या जीवनावरील ' वृत्तिबोध') सुनीता देशपांडे (राजमाता जिजाबाई) सुषमा देशपांडे (व्हंय, मी सावित्रीबाई - २००हून खूप अधिक प्रयोग) डॉ.","translated_text":"Suneeta Deshpande (Rajmata Jijabai) Sushma Deshpande (Vyan, I am Savitribai) Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मिता कोल्हे (हसू आणि आसू) डॉ.","translated_text":"Smita Kohli (Laughs and Shouts) Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मिता देशमुख (मी जिजाऊ बोलतेय -८००हून अधिक प्रयोग) स्वरूपा देशमुख - (वऱ्हाड निघालंय लंडनला) स्वाती सुरंगळीकर (दिलखुलास -२५०वा प्रयोग २५ मे २०१३).","translated_text":"Smitha Deshmukh (I am speaking Jijao - more than 800 experiments) Swatha Deshmukh - Swati Sranglikar (open hearted - 250th experiment 25 May 2013).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हसण्यासाठी जगा, जगण्यासाठी हसा - मकरंद टिल्लू (३०००हून अधिक प्रयोग.","translated_text":"Live to laugh, smile to live. - Maharand Tillu (more than 3,000 experiments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सन २०१८ व्यक्तिगत एकपात्री सादरीकरणाचे(३० वे वर्ष)","translated_text":"2018 marks the 30th year of the individual one-person presentation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(अपूर्ण)","translated_text":"(Incomplete)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा : नाटक","translated_text":"See also: Drama","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"[१]","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नाटक","translated_text":"Category:Dramas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भारतीय शोध","wikicode":"","hash":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855","last_revision":"2012-05-14T20:51:45Z","first_revision":"2012-05-14T18:25:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:36.981900","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिडियाविकी:लेखन तृतीय पुरुषांत करा","wikicode":"'''सावधान''': आपले संपादन अजून जतन(सेव्ह) झालेले नाही.\n\nविकिपीडिया नवीन लेखकांना आणि संपादकांना विश्वकोशीय संपादनात पुढाकार घेण्यास प्रोत्साहन देते. विश्वकोशीय लेखनात '''तृतीयपुरुषी लेखन''' करावे लागते. यात \"मी, तू, आम्हांला/तुम्हांला, आम्ही,तुम्ही, आपल्याला, आपण \" अशा स्वरूपाच्या वाक्यरचना टाळणे अभिप्रेत असते.\"मी, तू, आम्हांला/तुम्हांला, आम्ही,तुम्ही, आपल्याला, आपण \" इत्यादी टाळून पुर्नलेखन करण्याचा प्रयत्न करावा. \n\n*स्वत:बद्दल/स्वत:चे हितसंबंध जपणारे लेखन, स्वत:ची अथवा इतर कुणाची जाहीरात करण्याच्या उद्देशाचे लेखन टाळावे.हि बाब तुमच्या आत्मियता असलेल्या विषयासंदर्भाच्या निष्पक्ष वस्तुनिष्ठ लेखनाच्या आड येत नाही याची नोंद घ्यावी.\n\n::आपण करू इच्छित असलेला लेखातील '''बदल जतन करण्यापूर्वी, बदलांची झलक पाहून घेऊन ते योग्य असल्याची खात्री करून घ्यावी असे सूचित केले जात आहे.'''\n\n
\n
\n
[[मिडियाविकी:लेखन तृतीय पुरुषांत करा |ह्या सूचना संदेशाचे पान]] {{*}} [[मिडियाविकी चर्चा:लेखन तृतीय पुरुषांत करा |या सूचना संदेशा बद्दल चर्चा]] {{*}} [[विकिपीडिया:संपादन गाळणी/अनपेक्षित क्रिया|हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय ?योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा ]] {{*}} इतर माहिती इत्यादी
\n
\n \n\n*[[विकिपीडिया:संपादन गाळणी/अनपेक्षित क्रिया|हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय? योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा]]\nही सूचना आपल्यापर्यंत [[विशेष:दुरूपयोग_गाळणी|स्वयंचलित लेखन/संपादन सुयोग्यता छाननी आणि नियंत्रणप्रणालीतून]] येत आहे. मराठी विकिपीडियावर अद्याप ही प्रणाली प्रायोगिक तत्वावर वापरली जात असून हि प्रणाली स्वयंचलित असल्यामुळे काही वेळा चुकीचे संदेश देऊ शकते किंवा कसे हे कळण्यास आपल्या मदतीची आवश्यकता आहे. खासकरून [[विकिपीडिया:धूळपाटी]] आणि [[विकिपीडिया:मदतकेंद्र]] या पानावर लिहीताना हा संदेश दिसल्यास आणि तसे दिसणे अयोग्य असल्यास तेथे ते आवर्जून नमूद करावे.\n\nहा संदेश आपल्या पर्यंत का आला आहे हे न समजल्यास अथवा चूकीने आला आहे असे वाटल्यास, हा संदेश कोणत्या प्रकारचे संपादन करताना दाखवला गेला याची नोंद [[विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन]] येथे आवर्जून करावी.आपण अशी मदत करण्यामुळे भविष्यात इतर सदस्यांना खासकरून नवागत आणि अनामीक सदस्यांना संपादने करताना त्रास होणार नाही याची काळजी घेणे सोपे होईल.या संदेशात उचीत बदल [[मिडियाविकी चर्चा:लेखन तृतीय पुरुषांत करा ]] अथवा [[मिडियाविकी चर्चा:Abusefilter-warning|येथे सुचवावेत]] अथवा .\n\n\n'''सूचना''': आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन मराठी विकिपीडियावरील लेखन/संपादन संकेतास अनुसरून नसावी अथवा अयोग्य असावी अथवा साशंकीत म्हणून नोंदवली जात आहे.\nआपले संपादन जतन(सेव्ह) करण्यापूर्वी आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन रचनात्मक आहे याची खात्री करून घ्यावी.अरचनात्मक संपादने तात्काळ उलटवली जाण्याची शक्यता असते.\nखालील गोष्टी टाळा:\n*रोमन लिपीचा अनावश्यक वापर टाळा मर��ठीत लिहा.मराठीत सहज लिहिण्याकरता मराठी विकिपीडियावर सुविधा उपलब्ध आहे त्याचा वापर करा.\nहे सुद्धा पहा :\n*[[विकिपीडिया:नवीन_सदस्यांकडून_होणार्‍या_सर्वसाधारण_संपादन_त्रुटी]]\n*[[विकिपीडिया:मर्यादा]]\n

\n","hash":"13b98232b52e3750f8a6ef9ab10d55f7004163bdaee885ceb3b002f8bcc5cf1d","last_revision":"2012-07-07T13:51:26Z","first_revision":"2012-05-15T05:36:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.041997","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"सावधान: आपले संपादन अजून जतन(सेव्ह) झालेले नाही.\n\nविकिपीडिया नवीन लेखकांना आणि संपादकांना विश्वकोशीय संपादनात पुढाकार घेण्यास प्रोत्साहन देते. विश्वकोशीय लेखनात तृतीयपुरुषी लेखन करावे लागते. यात \"मी, तू, आम्हांला/तुम्हांला, आम्ही,तुम्ही, आपल्याला, आपण \" अशा स्वरूपाच्या वाक्यरचना टाळणे अभिप्रेत असते.\"मी, तू, आम्हांला/तुम्हांला, आम्ही,तुम्ही, आपल्याला, आपण \" इत्यादी टाळून पुर्नलेखन करण्याचा प्रयत्न करावा.\n\nस्वत:बद्दल/स्वत:चे हितसंबंध जपणारे लेखन, स्वत:ची अथवा इतर कुणाची जाहीरात करण्याच्या उद्देशाचे लेखन टाळावे.हि बाब तुमच्या आत्मियता असलेल्या विषयासंदर्भाच्या निष्पक्ष वस्तुनिष्ठ लेखनाच्या आड येत नाही याची नोंद घ्यावी.\n\nआपण करू इच्छित असलेला लेखातील बदल जतन करण्यापूर्वी, बदलांची झलक पाहून घेऊन ते योग्य असल्याची खात्री करून घ्यावी असे सूचित केले जात आहे.\n\nह्या सूचना संदेशाचे पान या सूचना संदेशा बद्दल चर्चा हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय ?योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा इतर माहिती इत्यादी\n\nहा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय? योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा ही सूचना आपल्यापर्यंत स्वयंचलित लेखन/संपादन सुयोग्यता छाननी आणि नियंत्रणप्रणालीतून येत आहे. मराठी विकिपीडियावर अद्याप ही प्रणाली प्रायोगिक तत्वावर वापरली जात असून हि प्रणाली स्वयंचलित असल्यामुळे काही वेळा चुकीचे संदेश देऊ शकते किंवा कसे हे कळण्यास आपल्या मदतीची आवश्यकता आहे. खासकरून विकिपीडिया:धूळपाटी आणि विकिपीडिया:मदतकेंद्र या पानावर लिहीताना हा संदेश दिसल्यास आणि तसे दिसणे अयोग्य असल्यास तेथे ते आवर्जून नमूद करावे.\n\nहा संदेश आपल्या पर्यंत का आला आहे हे न समजल्यास अथवा चूकीने आला आहे असे वाटल्यास, हा संदेश कोणत्या प्रकारचे संपादन करताना दाखवला गेला याची नोंद विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन येथे आवर्जून करावी.आपण अशी मदत करण्यामुळे भविष्यात इतर सदस्यांना खासकरून नवागत आणि अनामीक सदस्यांना संपादने करताना त्रास होणार नाही याची काळजी घेणे सोपे होईल.या संदेशात उचीत बदल मिडियाविकी चर्चा:लेखन तृतीय पुरुषांत करा अथवा येथे सुचवावेत अथवा .\n\nसूचना: आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन मराठी विकिपीडियावरील लेखन/संपादन संकेतास अनुसरून नसावी अथवा अयोग्य असावी अथवा साशंकीत म्हणून नोंदवली जात आहे. आपले संपादन जतन(सेव्ह) करण्यापूर्वी आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन रचनात्मक आहे याची खात्री करून घ्यावी.अरचनात्मक संपादने तात्काळ उलटवली जाण्याची शक्यता असते. खालील गोष्टी टाळा: रोमन लिपीचा अनावश्यक वापर टाळा मराठीत लिहा.मराठीत सहज लिहिण्याकरता मराठी विकिपीडियावर सुविधा उपलब्ध आहे त्याचा वापर करा. हे सुद्धा पहा : विकिपीडिया:नवीन_सदस्यांकडून_होणार्‍या_सर्वसाधारण_संपादन_त्रुटी विकिपीडिया:मर्यादा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सावधान: आपले संपादन अजून जतन(सेव्ह) झालेले नाही.","translated_text":"Warning: Your edits have not been saved yet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडिया नवीन लेखकांना आणि संपादकांना विश्वकोशीय संपादनात पुढाकार घेण्यास प्रोत्साहन देते.","translated_text":"Wikipedia encourages new writers and editors to take the initiative in encyclopedic editing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विश्वकोशीय लेखनात तृतीयपुरुषी लेखन करावे लागते.","translated_text":"Encyclopaedic writing requires third-person writing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात \"मी, तू, आम्हांला/तुम्हांला, आम्ही,तुम्ही, आपल्याला, आपण \" अशा स्वरूपाच्या वाक्यरचना टाळणे अभिप्रेत असते.\"मी, तू, आम्हांला/तुम्हांला, आम्ही,तुम्ही, आपल्याला, आपण \" इत्यादी टाळून पुर्नलेखन करण्याचा प्रयत्न करावा.","translated_text":"It implies avoiding phrases such as \"I, you, us/you, we, you, us, we\", and trying to rewrite \"I, you, us/you, we, you, us, we, we, etc\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वत:बद्दल/स्वत:चे हितसंबंध जपणारे लेखन, स्वत:ची अथवा इतर कुणाची जाहीरात करण्याच्या उद्देशाचे लेखन टाळावे.हि बाब तुमच्या आत्मियता असलेल्या विषयासंदर्भाच्या निष्पक्ष वस्तुनिष्ठ लेखनाच्या आड येत नाही याची नोंद घ्यावी.","translated_text":"Writing about yourself/self should be avoided for the purpose of promoting yourself or someone else. It should be noted that this is not a matter of impartial objective writing on the topics of your interest.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आपण करू इच्छित असलेला लेखातील बद��� जतन करण्यापूर्वी, बदलांची झलक पाहून घेऊन ते योग्य असल्याची खात्री करून घ्यावी असे सूचित केले जात आहे.","translated_text":"Before saving any changes to an article you want to make, it is suggested that you take a look at the changes and make sure they are correct.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ह्या सूचना संदेशाचे पान या सूचना संदेशा बद्दल चर्चा हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय ?योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा इतर माहिती इत्यादी","translated_text":"Is this message unexpected or correctable? Appropriate information please register/find other information etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा संदेश अनपेक्षित अथवा सुधारण्याजोगा आहे काय?","translated_text":"Is this message unexpected or correctable?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"योग्य सूचना कृपया नोंदवा/कळवा ही सूचना आपल्यापर्यंत स्वयंचलित लेखन/संपादन सुयोग्यता छाननी आणि नियंत्रणप्रणालीतून येत आहे.","translated_text":"This notification is coming to you through the automated writing/editing usability check and control system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठी विकिपीडियावर अद्याप ही प्रणाली","translated_text":"The system is still on Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रायोगिक तत्वावर वापरली जात असून हि प्रणाली","translated_text":"This system is being used experimentally.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वयंचलित असल्यामुळे काही वेळा चुकीचे संदेश देऊ शकते किंवा कसे हे कळण्यास आपल्या मदतीची आवश्यकता आहे.","translated_text":"Because it's automated, it can sometimes give you the wrong message, or you need help figuring out how.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खासकरून विकिपीडिया:धूळपाटी आणि विकिपीडिया:मदतकेंद्र या पानावर लिहीताना हा संदेश दिसल्यास आणि तसे दिसणे अयोग्य असल्यास तेथे ते आवर्जून नमूद करावे.","translated_text":"Especially if you see this message when writing on Wikipedia:Dustboard and Wikipedia:Helpcentre, and it is incorrect to look like it, you should mention it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा संदेश आपल्या पर्यंत का आला आहे हे न समजल्यास अथवा चूकीने आला आहे असे वाटल्यास, हा संदेश कोणत्या प्रकारचे संपादन करताना दाखवला गेला याची नोंद विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन येथे आवर्जून करावी.आपण अशी मदत करण्यामुळे भविष्यात इतर सदस्यांना खासकरून नवागत आणि अनामीक सदस्यांना संपादने करताना त्रास होणार नाही याची काळजी घेणे सोपे होईल.या संदेशात उचीत बदल मिडियाविकी चर्चा:लेखन तृतीय पुरुषांत करा अथवा येथे सुचवावेत अथवा .","translated_text":"If you don't understand why this message has come to you or if you think it was an error, please note the type of editing the message was displayed to the editors at Wikipedia:Keywords/Operators here. This will make it easier for you to ensure that other members, especially new and anonymous members, will not be bothered by the editing in the future.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सूचना: आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन मराठी विकिपीडियावरील लेखन/संपादन संकेतास अनुसरून नसावी अथवा अयोग्य असावी अथवा साशंकीत म्हणून नोंदवली जात आहे.","translated_text":"Note: The action/writing/editing you want to do should not follow the writing/editing codes on Wikipedia or be inaccurate or is being reported as suspicious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपले संपादन जतन(सेव्ह) करण्यापूर्वी आपण करू इच्छित असलेली कृती/लेखन/संपादन रचनात्मक आहे याची खात्री करून घ्यावी.अरचनात्मक संपादने तात्काळ उलटवली जाण्याची शक्यता असते.","translated_text":"Before saving your editing, make sure that the action/writing/editing you want to do is structural.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खालील गोष्टी टाळा: रोमन लिपीचा अनावश्यक वापर टाळा मराठीत लिहा.मराठीत सहज लिहिण्याकरता मराठी विकिपीडियावर सुविधा उपलब्ध आहे त्याचा वापर करा.","translated_text":"Avoid the following: Avoid unnecessary use of Roman script. Use the facility available on the Marathi Wikipedia to write in Marathi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे सुद्धा पहा : विकिपीडिया:नवीन_सदस्यांकडून_होणार्‍या_सर्वसाधारण_संपादन_त्रुटी विकिपीडिया:मर्यादा","translated_text":"See also: Wikipedia:new_members_received_generals_editing_errors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"संयुक्त राष्ट्रे आमसभा","wikicode":"{{माहितीचौकट संयुक्त राष्ट्रे\n| नाव = संयुक्त राष्ट्रे आमसभा
United Nations General Assembly {{en icon}}
الجمعية العامة للأمم المتحدة {{ar icon}}
联合国大会 {{zh icon}}
Assemblée générale des Nations unies {{fr icon}}
Генера́льная Ассамбле́я ООН {{ru icon}}
Asamblea General de las Naciones Unidas {{es icon}} \n| चित्र = UN General Assembly hall.jpg\n| वर्णन = आमसभेचे [[न्यू यॉर्क शहर]]ामधील मुख्यालय\n| प्रकार = मुख्य अंग\n| मुख्य = {{ध्वजचिन्ह|कतार}} अब्दुलअझीझ अल-नसीर\n| स्थिती = कार्यरत\n| स्थापना = इ.स. १९४५\n| मुख्यालय = \n| संकेतस्थळ = [http://www.un.org/ga www.un.org/ga]\n| parent = \n| subsidiaries = \n| footnotes = \n}}\n'''संयुक्त राष्ट्रे आमसभा''' हे [[संयुक्त राष्ट्रसंघ]]ाचे एक मुख्य अंग आहे. आमसभेमध्ये सर्व सदस्य राष्ट्रांना समान महत्त्व असते. संयुक्त राष्ट्रांचा अर्थसंकल्प सांभाळणे, [[संयुक्त राष्ट्रे सुरक्षा समिती|सुरक्षा समितीमधील]] अस्थायी सदस्यांची निवड करणे तसेच संयुक्त राष्ट्रांच्या इतर संस्थांचे अहवाल तपासणे इत्यादी आमसभेची प्रमुख कर्तव्ये आहेत.\n\n==हेसुद्धा पहा==\n* [[संयुक्त राष्ट्रे]]\n\n==बाह्य दुवे==\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.un.org/ga | title = {{लेखनाव}} - अधिकृत संकेतस्थळ | भाषा = अरबी, इंग्लिश, चिनी, फ्रेंच, रशियन, स्पॅनिश }}\n\n{{संयुक्त राष्ट्रे}}\n\n[[वर्ग:संयुक्त राष्ट्रे|आमसभा]]","hash":"615c9368121814c72cc64f5f632930e22a336a9951807a1d95d7cba0af29128d","last_revision":"2020-04-26T11:08:53Z","first_revision":"2012-05-15T06:27:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.108004","cross_lingual_links":{"als":"Generalversammlung der Vereinten Nationen","ar":"الجمعية العامة للأمم المتحدة","arz":"الجمعيه العامه للامم المتحده","ast":"Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes","awa":"संयुक्त राष्ट्र महासभा","az":"Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Assambleyası","ba":"БМО-ның Генераль Ассамблеяһы","be":"Генеральная Асамблея ААН","be-x-old":"Генэральная Асамблея ААН","bg":"Общо събрание на ООН","bn":"জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদ","br":"Bodadeg veur ar Broadoù Unanet","bs":"Generalna skupština Ujedinjenih nacija","ca":"Assemblea General de les Nacions Unides","ckb":"کۆڕی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان","crh":"BM Baş Assambleyası","cs":"Valné shromáždění OSN","cy":"Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig","da":"FN's generalforsamling","de":"Generalversammlung der Vereinten Nationen","el":"Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών","en":"United Nations General Assembly","eo":"Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj","es":"Asamblea General de las Naciones Unidas","et":"ÜRO Peaassamblee","eu":"Nazio Batuen Batzar Nagusia","fa":"مجمع عمومی سازمان ملل متحد","fi":"Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous","fo":"Aðalfundur Sameindu Tjóða","fr":"Assemblée générale des Nations unies","frp":"Assemblâ g·ènèrala de l’ONU","gl":"Asemblea Xeral das Nacións Unidas","he":"העצרת הכללית של האומות המאוחדות","hi":"संयुक्त राष्ट्र महासभा","hr":"Opća skupština Ujedinjenih naroda","hu":"Az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlése","hy":"Միավորված ազգերի կազմակերպության գլխավոր ասամբլեա","ia":"Assemblea General del Nationes Unite","id":"Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa","inh":"Цхьанкхийттача Къамий Организаце Генеральни Ассамблей","is":"Allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna","it":"Assemblea generale delle Nazioni Unite","ja":"国際連合総会","jv":"Sidang Umum PBB","ka":"გაეროს გენერალური ასამბლეა","kab":"Agraw amatu n yeɣlanen yeddukklen","kk":"Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы","ko":"유엔 총회","la":"Conventus generalis (Nationes Unitae)","lt":"Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja","lv":"ANO Ģenerālā asambleja","mai":"संयुक्त राष्ट्र महासभा","mk":"Генерално собрание на Обединетите нации","ml":"ഐക്യരാഷ്ട്ര പൊതുസഭ","mn":"НҮБ-ын Ерөнхий Ассамблей","ms":"Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu","my":"ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ","ne":"संयुक्त राष्ट्र महासभा","nl":"Algemene Vergadering van de Verenigde Naties","nn":"Generalforsamlinga til SN","nb":"FNs generalforsamling","pa":"ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਹਾਂਸਭਾ","pl":"Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych","pnb":"اقوام متحدہ جنرل اسمبلی","pt":"Assembleia Geral das Nações Unidas","ro":"Adunarea Generală a Națiunilor Unite","ru":"Генеральная Ассамблея ООН","sh":"Generalna skupština Ujedinjenih naroda","simple":"United Nations General Assembly","sk":"Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov","sl":"Generalna skupščina Združenih narodov","so":"Golaha Sare Qaramada Midoobay","sq":"Asambleja e Përgjithshme e Kombeve të Bashkuara","sr":"Генерална скупштина Уједињених нација","su":"Majelis Umum Pasarikatan Bangsa-Bangsa","sv":"FN:s generalförsamling","sw":"Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa","ta":"ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை","tg":"Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид","th":"สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ","tr":"Birleşmiş Milletler Genel Kurulu","tt":"BMO Ğomumi Mäclese","uk":"Генеральна Асамблея ООН","ur":"اقوام متحدہ جنرل اسمبلی","uz":"Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi","vec":"Asenblea zenerałe de łe Nasion Unie","vi":"Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc","wa":"Assimblêye djeneråle di l' ONU","wuu":"联合国大会","xmf":"გოეროშ გენერალური ასამბლეა","zh":"联合国大会","zh-classical":"聯合國大會","zh-min-nan":"Liân-ha̍p-kok Tāi-hōe","zh-yue":"聯合國大會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.657710","text":"संयुक्त राष्ट्रे आमसभा हे संयुक्त राष्ट्रसंघाचे एक मुख्य अंग आहे. आमसभेमध्ये सर्व सदस्य राष्ट्रांना समान महत्त्व असते. संयुक्त राष्ट्रांचा अर्थसंकल्प सांभाळणे, सुरक्षा समितीमधील अस्थायी सदस्यांची निवड करणे तसेच संयुक्त राष्ट्रांच्या इतर संस्थांचे अहवाल तपासणे इत्यादी आमसभेची प्रमुख कर्तव्ये आहेत.\n\nसंयुक्त राष्ट्रे\n\nआमसभा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संयुक्त राष्ट्रे आमसभा हे संयुक्त राष्ट्रसंघाचे एक मुख्य अंग आहे.","translated_text":"The United Nations General Assembly is a key organ of the United Nations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आमसभेमध्ये सर्व सदस्य राष्ट्रांना समान महत्त्व असते.","translated_text":"All Member States have equal importance in the General Assembly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संयुक्त राष्ट्रांचा अर्थसंकल्प सांभाळणे, सुरक्षा समितीमधील अस्थायी सदस्यांची निवड करणे तसेच संयुक्त राष्ट्रांच्या इतर संस्थांचे अहवाल तपासणे इत्यादी आमसभेची प्रमुख कर्तव्ये आहेत.","translated_text":"The General Assembly has key duties such as managing the budget of the United Nations, selecting temporary members of the Security Committee, and auditing reports of other UN agencies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संयुक्त राष्ट्रे","translated_text":"The United Nations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आमसभा","translated_text":"General Assembly","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ससा","wikicode":"[[File:Rabit....2.JPG|इवलेसे|उजवे|200px|ससा]]\n\nससा हा एक छोटा सस्तन प्राणी आहे. एका वेळेला सशाची मादी २ ते ६ पिल्ले देते. जन्मतः सशाचे डोळे उघडलेले नसतात ससे पांढरे, तसेच पिवळट तपकिरी रंगाचे किंवा काळ्या रंगाचेही असतात. सफेद ससे त्यांच्या पांढऱ्या शुभ्र रंगामुळे विशेष उठून दिसतात. ससा हा शाकाहारी प्राणी आहे. ससा अतिशय चपळ व वेगवान असतो. सशाचे डोळे लाल असतात. ससे पालन हा एक चांगला व्यवसाय आहे. सशाच्या अनेक प्रजाती आहेत. रानात मिळणारे ससे पाळण्यास बंदी आहे. काही ठराविक जातीचे ससे पाळता येतात. ससे अनेक प्रकारचे असतात. ससे रानातील गवत व शेतातील भाज्या, गाजर अश्या काही वनस्पती खातात.\n\n[[वर्ग:प्राणी]]\n[[वर्ग:सस्तन प्राणी]]","hash":"528b9770ea33d8192f49651b2f3fc17f4308eace21696f5d763636eb2d520eda","last_revision":"2024-01-04T18:08:42Z","first_revision":"2012-05-15T07:31:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.168870","cross_lingual_links":{"am":"ጥንቸል","ami":"Kudiwis","ang":"Coning","ar":"أرنب","as":"শহাপহু","ay":"Wank'u","az":"Adadovşanı","azb":"دؤشان","ban":"Kelinci","bat-smg":"Triošis","be":"Трусы (жывёлы)","be-x-old":"Трусы","bew":"Kelènci","bg":"Зайци подземници","bh":"खरहा","bjn":"Kalinci","bn":"খরগোশ","bs":"Kunić","ca":"Conill","cdo":"Tó","ce":"Пашбукъ","chr":"ᏥᏍᏚ","ckb":"کەروێشک","cs":"Králík","csb":"Trus","cv":"Кролик","cy":"Cwningen","de":"Kaninchen","el":"Κουνέλι","en":"Rabbit","eo":"Kuniklo","es":"Conejo","eu":"Untxi","fa":"خرگوش","fon":"Azwi","fr":"Lapin","ga":"Coinín","gd":"Coineanach","gn":"Apere'arusu","gu":"સસલું","ha":"Zomo","hak":"Thu-é","haw":"Lāpaki","he":"ארנבים","hi":"खरगोश","hr":"Kunić","ht":"Lapen","hy":"Ճագար","ia":"Conilio","id":"Kelinci","io":"Kuniklo","is":"Kanínur","it":"Coniglio","iu":"ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ","ja":"ウサギ","jbo":"ractu","jv":"Kelinci","kab":"Agnin","kn":"ಕುಂದಿಲಿ","ko":"래빗","ks":"خَرگوش","ku":"Xerûşk","la":"Cuniculus","lfn":"Coneo","lmo":"Cunìch","lt":"Triušiai","lv":"Truši","mai":"खरिया","mg":"Bitro","mk":"Зајак","ml":"മുയൽ","mni":"ꯊꯦꯕ","ms":"Arnab","mt":"Fenek","my":"တွင်းယုန်","mzn":"آغو","ne":"खरायो","nia":"Kawelu","nl":"Konijnen","nso":"Mmutla","nv":"Gah","os":"Хæдзарон тæрхъустæ","pa":"ਖਰਗੋਸ਼","pcd":"Lapain","pdc":"Haasli","pl":"Królik","pnb":"خرگوش","pt":"Coelho","qu":"Kunu","ro":"Iepure","roa-rup":"Ľiepuri","ru":"Кролики","rue":"Труська","sa":"शशः","sat":"ᱠᱩᱞᱟ.ᱭ","scn":"Cunigghiu","sco":"Kinnen","sd":"سھو","sh":"Kunić","si":"රට හාවෝ","simple":"Rabbit","sn":"Tsuro","so":"Bakeyle","sr":"Кунић","st":"Mmutla","su":"Kelenci","sv":"Kaniner","ta":"முயல்","tcy":"ಮುಯ್ಯೆರ್","tdd":"ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ","te":"కుందేలు","th":"กระต่าย","tk":"Towşan","tl":"Kuneho","tr":"Ada tavşanı","ug":"توشقان","uk":"Кролі","ur":"خرگوش","uz":"Quyon (hayvon)","vec":"Conéjo","vi":"Thỏ","vls":"Keun","wa":"Robete","war":"Kuneho","wuu":"兔","yi":"קיניגל","yo":"Ehoro","za":"Douq","zgh":"ⴰⵇⵏⵉⵏ","zh":"兔","zh-classical":"兔","zh-yue":"兔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.657710","text":"ससा हा एक छोटा सस्तन प्राणी आहे. एका वेळेला सशाची मादी २ ते ६ पिल्ले देते. जन्मतः सशाचे डोळे उघडलेले नसतात ससे पांढरे, तसेच पिवळट तपकिरी रंगाचे किंवा काळ्या रंगाचेही असतात. सफेद ससे त्यांच्या पांढऱ्या शुभ्र रंगामुळे विशेष उठून दिसतात. ससा हा शाकाहारी प्राणी आहे. ससा अतिशय चपळ व वेगवान असतो. सशाचे डोळे लाल असतात. ससे पालन हा एक चांगला व्यवसाय आहे. सशाच्या अनेक प्रजाती आहेत. रानात मिळणारे ससे पाळण्यास बंदी आहे. काही ठराविक जातीचे ससे पाळता येतात. ससे अनेक प्रकारचे असतात. ससे रानातील गवत व शेतातील भाज्या, गाजर अश्या काही वनस्पती खातात.\n\nवर्ग:प्राणी वर्ग:सस्तन प्राणी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ससा हा एक छोटा सस्तन प्राणी आहे.","translated_text":"A rabbit is a small mammal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एका वेळेला सशाची मादी २ ते ६ पिल्ले देते.","translated_text":"The female gives birth to two to six pups at a time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जन्मतः सशाचे डोळे उघडलेले नसतात ससे पांढरे, तसेच पिवळट तपकिरी रंगाचे किंवा काळ्या रंगाचेही असतात.","translated_text":"A rabbit is born with unopened eyes and is white, brownish or black.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सफेद ससे त्यांच्या पांढऱ्या शुभ्र रंगामुळे विशेष उठून दिसतात.","translated_text":"White rabbits stand out because of their white colour.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ससा हा शाकाहारी प्राणी आहे.","translated_text":"Rabbit is a vegetarian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ससा अतिशय चपळ व वेगवान असतो.","translated_text":"Rabbit is very agile and fast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सशाचे डोळे लाल असतात.","translated_text":"Rabbit's eyes are red.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ससे पालन हा एक चांगला व्यवसाय आहे.","translated_text":"Rabbit farming is a good business.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सशाच्या अनेक प्रजाती आहेत.","translated_text":"There are many species of mammals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रानात मिळणारे ससे पाळण्यास बंदी आहे.","translated_text":"It is forbidden to keep rabbits found in the wild.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही ठराविक जातीचे ससे पाळता येतात.","translated_text":"There are certain breeds of rabbits that can be kept.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ससे अनेक प्रकारचे असतात.","translated_text":"There are many kinds of rabbits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ससे रानातील गवत व शेतातील भाज्या, गाजर अश्या काही वनस्पती खातात.","translated_text":"The rabbits eat the grass of the wilderness, the vegetables of the fields, the carrots.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्राणी वर्ग:सस्तन प्राणी","translated_text":"Category:Animals Category:Patty animals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शिक्षणसंस्थांची आणि अभ्यासक्रमांची संक्षिप्‍त नावे असणारी यादी","wikicode":"भारतामध्ये अनेक प्रसिद्ध शिक्षणसंस्था आहेत. त्या बरेच अभ्यासक्रम चालवतात आणि विविध परीक्षा घेतात. संस्थांच्या नावांचे आणि अभ्यासक्रम-परीक्षांचे कागदोपत्री आणि बोलताना होणारे उल्लेख बहुधा त्यांच्या आद्याक्षरांनी (संक्षिप्त नावाने-इनिशिअल्सने) होतात. अशा सततच्या वापराने मराठीत रूढ झालेल्या काही आद्याक्षरींची ही (अपूर्ण) यादी --\n\n==ए पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* एआय्‌‍आय्‌‍एल्‌‍एस्‌‍जी -ऑल इंडिया इन्स्टिट्यूट ऑफ लोकल सेल्फ गव्हर्नमेन्ट\n* एआयआर - ऑल इंडिया रँक; ऑल इंडिया रेडियो\n* ए.आय.एम. -असोशिएट इंडीजिनस मेडिसिन\n* एआयएसईसीटी - ऑल इंडिया सोसायटी फाॅर इलेक्ट्राॅनिक्स ॲन्ड काँप्यूटर टेक्नाॅलाॅजी (मध्य प्रदेशातील मेदुआ-रायसेन जिल्हा; हजारीबाग-झारखंड; भोपाळ; वगैरे)\n* एआयएसईसीटी -All India Society for Electronics & Computer Technology, भोपाळ\n* ए.आय.एस.एस.एम.एस. - ऑल इंडिया श्री शिवाजी मेमोरियल सोसायटी\n* ए.आय.टी. - आर्मी इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (दिघी-पुणे)\n* ए.आय.पी.एम.टी. - ऑल इंडिया प्री-मेडिकल (ॲन्ड डेंटल) टेस्ट\n* ए.आय.यू. -असोसिएशन ऑफ इंडियन युनिव्हर्सिटीज\n* ए.आय.सी.टी.ई. -ऑल इंडिया काउन्सिल फॉर टेक्निकल एज्युकेशन\n* ए.आर.आय. - [[आघारकर संशोधन संस्था|आघारकर रिसर्च इ्न्स्टिट्यूट]], पुणे\n* ए.आर.टी. -ॲन्टी रि��्रोव्हायरल थेरपी (एड्‌सच्या रोग्यांसाठी)चा औषधोपचार\n* ए.ए. -आयुर्वेदाचार्य\n* ए‍.ए. -आर्किटेक्चरल असिस्टन्टशिप (पदविका)\n* ए.एन.एम.-ऑक्झिलिअरी नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी\n* ए‍.एफ.ए.ओ.ए. - ए फेलो ऑफ ऑस्ट्रेलिअन ऑर्थोपेडिक असोसिएशन\n* ए.एफ.एम.सी. - आर्म्ड फोर्सेस मेडिकल कॉलेज, पुणे\n* ए.एम.आय.ई. - असोशिएट मेंम्बर ऑफ दि इन्स्टिट्यूट ऑफ इंजिनिअर्स, इंडिया\n* ए.एम.एस. -आयुर्वेदाचार्य विथ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* ए‍एस्‌‍एम्‌‍ई - अमेरिकन इन्स्टिट्यूट ऑफ मेकॅनिकल इंजिनिअर्स\n* ए.एस.एम. -औद्योगिक शिक्षण मंडळ; असिस्टन्ट स्टेशन मास्टर\n* ए‍एस्‌‍एस्‌‍टी -असिस्टन्ट\n* एकेएस युनिव्हर्सिटी -अमिकेबल नाॅलेज सोल्युशन विद्यापीठ (सतना)\n* ए.के. होम सायन्स महिला विद्यालय - आठवले-कुलकर्णी होम सायन्स महिला विद्यालय (नाशिक)\n* ए.जी. हायस्कूल : अल्फ्रेड गॅडने हायस्कूल (दापोली)\n* ए.टी.एस.एस.सी.बी.एस.सी.ए. - औद्योगिक तंत्र शिक्षण संस्था यांचे (पुण्यातील चिंचवड येथील) ’कॉलेज ऑफ बिझिनेस स्टडीज ॲन्ड काँप्यूटर ॲप्लिकेशन’.\n* ए.टी.के.टी. -अलाउड टु कीप टर्म्स (एखाद्या वर्गात नापास असूनही वरच्या वर्गात जाण्याची सवलत)\n* एटीडी - आर्ट टीचर्स डिप्लोमा\n* ए.पी.एस - अवधेश प्रताप सिंग (विश्व विद्यालय, रेवा) \n* ए.बी.एम. - ॲग्रि(कल्चरल) बिझिनेस मॅनेजमेन्ट\n* ए.बी.एम.एस. -आयुर्वेदाचार्य बॅचलर ऑफ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* एबीव्ही आयआयआयटीएम - अटल बिहारी वाजपेयी इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी ॲन्ड मॅनेजमेन्ट (ग्वाल्हेर)\n* ए.बी.व्ही.पी. -अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद\n* एयूईई - ऑल ईंडिया सोसायटी फाॅर इलेक्ट्राॅनिक्स ॲन्ड काँप्यूटर टेक्नाॅलाॅजी (मध्य प्रदेश) युनिव्हर्सिटी एन्ट्रन्स एक्झॅमिनेशन\n* ए.व्ही. -आयुर्वेद विशारद\n* ए.व्ही.एम.एस. -आयुर्विज्ञानाचार्य विथ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* ए.व्ही.पी. -आयुर्वेद पारंगत\n* ए.व्ही.व्ही.-आयुर्वेदाचार्य वैद्याचार्य विद्याविशारद\n* ए.सी.ए.आर.टी.एस.- ॲडव्हान्स्ड सेंटर फॉर आयुर्वेद रिसर्च, ट्रेनिंग ॲन्ड सर्व्हिसेस (बीवाय‍एल नायर हॉस्पिटल, मुंबई)\n* एसीएसआयआर - ॲकॅडमी ऑफ सायंटिफिक ॲन्ड इनोव्हेटिव्ह रिसर्च (गाझियाबाद-उत्तर प्रदेश)\n\n==ऑ==\n* ऑटोकॅड -AutoCAD -ऑटोमोबाइल्स (ॲन्ड अदर) काँप्यूटर-एडेड डिझायनिंग\n\n==बी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या== \n* बी. -बॅकलॉरिएट (Baccalaureate) म्हणजे बॅचलर(ची पदवी)\n* बी.आय.एम.एस. -बॅचलर ऑफ इंडियन मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* बीआयओ. -बायॉलॉजी\n* बीआयटीई -ब्लॉक इन्स्टिट्यूट ऑफ टीचर एज्युकेशन (महाराष्ट्रातील आदिवासी आणि मुसलमान शिक्षकांना अध्यापन कौशल्य शिकविणारी संस्था)\n* बीआयटीेस - बिर्ला इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नाॅलाॅजी ॲन्ड सायन्स, पिलानी (राजस्थान)\n* बीआरएसीटी -बन्सीलाल रामनाथ आगरवाल चॅरिटेबल ट्रस्ट\n* बी आर्च. -बॅचलर ऑफ आर्किटेक्चर\n* बी.आर.डी. : बाबा राघव दास (मेडिकल कॉलेज आणि हॉस्पिटल, [[गोरखपूर]]) : ऑक्सिजनअभावी ३ दिवसात ६४ रुग्ण मरण पावल्याने कुप्रसिद्ध झालेले उत्तर प्रदेशातील इस्पितळ\n* बी.ई. - बॅचलर ऑफ एंजिनिअरिंग\n* बीईसी -बिझिनेस इंग्लिश सर्टिफिकेट (केंब्रिज विद्यापीठ)\n* बीईसीएच -बिझिनेस इंग्लिश सर्टिफिकेट हायर (केंब्रिज विद्यापीठ)\n* बी.ए. - बॅचलर ऑफ आर्ट्‌स\n* बार(Bar) ॲट लॉ -कायदा या विद्याशाखेची इंग्लंडमध्ये द्यावयाची बॅरिस्टरची परीक्षा (ही परीक्षा पास होणाऱ्याला त्याच्या नावाआधी बॅरिस्टर अशी उपाधी लावता येते). \n* बीएआर्‌‍टीआय (बार्टी) -डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर रिसर्च ॲन्ड ट्रेनिंग इन्स्टिट्यूट (संशोधन व प्रशिक्षण संस्था), पुणे\n* बी.ए.ईडी. -बॅचलर ऑफ ॲडल्ट एज्युकेशन\n* बी.ए.एम. -बॅचलर इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन\n* बी.ए.एम.एम.एस. -बॅचलर ऑफ आयुर्वेद विथ मॉडर्न मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* बी.ए.एम.एस. - बॅचलर ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (आयुर्वेदातील पदवी)\n* बी.ए.एम.एस.(ए.एम.) - बॅचलर इन ऑल्टरनेटिव्ह मेडिकल सिस्टिम\n* बी.ए.एम. ॲन्ड एस. -बॅचर इन आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (ॲडव्हान्स्ड अभ्यासक्रम) \n* बी ए. एल. -बॅचलर ऑफ ॲकॅडेमिक लॉ\n* बी.एच.एम. - बॅचलर इन हॉस्पिटल मॅनेजमेंट\n* बी.एच.एम.एस.- बॅचलर ऑफ होमिओपॅथिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* बीएचएमसीटी -पुण्यातील टिळक विद्यापीठाची तसेच बिर्ला टेक्निकल इन्स्टिट्यूटची ’बॅचलर ऑफ हॉटेल मॅनेजेमेन्ट ॲन्ड केटरिंग टेक्नॉलॉजी’ ही डिग्री\n* बी.एच.यू.- बनारस हिंदू युनिव्हसिटी\n* बी.एजी. - बॅचलर ऑफ ॲग्रिकल्चर (शेतकीमधील पदवी)\n* बी.एड. -बॅचलर ऑफ एज्युकेशन\n* बी.ए.पी.एस. -बोचासनवासी श्री अक्षर पुरुषोत्तम स्वामिनाराय़ण (संस्था)\n* बी.एफ.ए.-बॅचलर ऑफ फ़ाइन आर्ट्‌स\n* बीएफएसआय - बँकिंग, फिनॅन्शियल सर्व्हिसेस ॲन्ड इन्शुरन्स (इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी अभ्यासक्रमातला एक विषय)\n* बीएमएम - बॅचलर ऑफ मास मीडिया\n* बी.एम.सी. - बृहन्मुंबई महापालिका; भोपाळ ���्युनिसिपल कॉर्पोरेशन\n* बी एम.सी.सी. - बृहन्महाराष्ट्र कॉलेज ऑफ कॉमर्स, पुणे\n* बी.एस.ए.एम.-बॅचलर ऑफ शुद्ध आयुर्वेदिक मेडिसिन\n* बी.एस.एम.एस. - बॅचलर ऑफ सिद्ध मेडिसिन ॲन्ड सर्जन\n* बी.एस.एल. -बॅचलर ऑफ सोशो-लीगल सायन्सेस\n* बी.एस.एल. आय.टी. -बॅचलर ऑफ सोशो-लीगल सायन्सेस इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी, चिखली रोड(पुणे)\n* बी.एस.एल. एलएल.बी -बॅचलर ऑफ सोशो-लीगल सायन्सेस ॲन्ड बॅचलर ऑफ लॉ\n* बी.एस.डब्ल्यू. -बॅचलर ऑफ सोशल वर्क\n* बी.एस.डी. - बापूसाहेब शिवाजीराव देवरे (कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग, धुळे)\n* बी.एस्‌सी.-बॅचलर ऑफ सायन्स (विज्ञान विषयातील पदवी)\n* बी.एस्‌सी.(ॲग्री) - बॅचलर ऑफ ॲग्रिकल्चरल सायन्स (शेतीशास्त्रातील पदवी )\n* बी.एस्‌सी. एच.एस. -बी.एस्‌सी इन्‌ हॉस्पिटॅलिटी स्टडीज\n* बी.एस्‌सी.(एड). -बॅचलर ऑफ एज्युकेशनल सायन्स (शिक्षणशास्त्रातील पदवी)\n* बी.एस.सी.ओ.ई. - बॅचलर ऑफ सायन्स इन कॉम्प्युटर इंजिनिअरिंग (BSCoE)\n* बी.एस.सी.ओ.ई.- भैरवभाई सावंत कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग (पुणे) \n* बी.ए.सी.डी. -बॅचलर इन्‌ काँप्युटर डिझायनिंग\n* बी.ओ.टी.एच. -बॅचलर ऑफ ऑक्युपेशनल थेरपी\n* बी.के. कॉमर्स कॉलेज - बाबूभाई कापडिया कॉमर्स कॉलेज (नाशिक)\n* बी.जे. -बॅचलर ऑफ जरनॅलिझम\n* बी.जे.पी.सी.- बैरामजी जीजीभॉय पार्शी चॅरिटेबल इन्स्टिट्यूशन (या संस्थेची मुंबईत चर्नी रोड स्टेशनसमोर एक शाळा आहे)\n* बी.जे. मेडिकल कॉलेज - बैरामजी जीजीभॉय मेडिकल कॉलेज, पुणे\n* बी.जे.लायब्ररी - पुण्यातील फर्ग्युसन कॉलेजात असलेले बाई जेरबाई ग्रंथालय\n* बी.टी. - बॅचलर ऑफ टीचिंग (शिक्षणशास्त्रातील पदवी)\n* बी.टेक. - बॅचलर्स डिग्री इन् टेक्नॉलॉजी\n* बी.डी.एस. - बॅचलर इन् डेन्टल सायन्स (दंतवैद्यकाची पदवी)\n* बी.पी.आय.टी. - भगवान परशुराम इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉनॉलॉजी (दिल्ली)\n* बी.पी.एड. -बॅचलर इन फिजिकल एज्युकेशन\n* बी.पी.एन.ए. -बॉम्बे प्रेसिडेन्सी नर्सिंग असोसिएशन (किंवा त्या संस्थेने दिलेली संपूर्ण जगात मान्यतापात्र अशी परिचारिकेची पदवी)\n* बी.पी.टी. - बॅचलर ऑफ फिजिओथेरपी; बॉम्बे पोर्ट ट्रस्ट\n* बी.पी.टी.एच. -बॅचलर ऑफ फिजिओथेरपी (BPTh)\n* बी.फार्म.- बॅचलर्स डिग्री इन् फार्मसी\n* बी.फिस. -बॅचलर ऑफ फिजिओथेरपी\n* बी.बी.ए. बॅचलर ऑफ बिझिनेस ॲडमिनिस्ट्रेशन\n* बी.बी.एम. - बॅचलर इन् बिझिनेस मॅनेजमेन्ट\n* बी.बी.एम.(आय.बी.) - बॅचलर इन् बिझिनेस मॅनेजमेन्ट (इंटरनॅशनल बिझिनेस)\n* बीबीयू - बाबासाहेब भीमराव युनिव्हर्सिटी ([[लखनौ]])\n* बी.यू. - भोपाळ युनिव्हर्सिटी\n* बी.यू.एम.एस. - बॅचलर इन् युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* बी.लिब. -बॅचलर इन्‌ लायब्ररी सायन्स\n* बी.वाय.एल. -बाई यमुनाबाई लक्ष्मण(नायर चॅरिटेबल हॉस्पिटल, मुंबई)\n* बी.वाय.के. -भिकुसा यमासा क्षत्रिय (कॉमर्स कॉलेज, नाशिक)\n* बी.व्ही.एस्‌सी. -बॅचलर ऑफ व्हेटरिनरी सायन्स(पशुवैद्यकशास्त्रातील पदवी)\n* बी.सी. - बॅकवर्ड क्लास\n* बी.सी.ए.-बॅचलर ऑफ काँप्युटर ॲप्लिकेशन्स\n* बी.सी.एम.जे. - बॅचलर ऑफ मास कम्य़ुनिकेशन ॲन्ड जरनॅलिझम\n* बी.सी.एस. - बॅचलर ऑफ कॉम्प्यूटर सायन्स (संगणकशास्त्रातील पदवी)\n* बी.सी.जे. - बॅचलर ऑ्फ क्रिमिनल जस्टिस; बॅचलर ऑफ कमुनिकेशन ॲन्ड जरनॅलिझम\n* बी.सी.यू.डी. -बोर्ड ऑफ कॉलेजेस ॲन्ड युनिव्हर्सिटी डिपार्टमेन्ट (ऑफ पुणे य़ुनिव्हर्सिटी)\n* बीयू - बॉम्बे युनिव्हर्सिटी (मुंबई); बरकतुल्ला य़ुनिव्हर्सिटी (भोपाळ)\n\n==सी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* सिस्को-CISCO(सिटी ऑफ सॅन फ्रॅन्सिस्को - एका जगप्रसिद्ध आंतरजालविषयक शिक्षण देणाऱ्या संस्थेचे नाव)\n* सी.आय.ई. - कंपॅनियन ऑफ द ऑर्डर ऑफ द इंडियन एम्पायर (Companion of the Order of the Indian Empire)\n* सीआयसीटीएबी (CICTAB) - सेंटर फॉर इंटरनॅशनल को-ऑपरेशन इन ॲग्रिकल्चरल बँकिंग\n* सी.ई.टी. - कॉमन एन्ट्रन्स टेस्ट (बारावीनंतर अभ्यासक्रमाच्या निवडीसाठी द्यावी लागणारी सामाईक परीक्षा); सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट (डीएनबी कोर्सेससाठी)\n* सीईएल‌टीए (CELTA) -सर्टिफिकेट ऑफ इंग्लिश लॅन्ग्वेज टीचिंग टु ॲडल्ट्स (केंब्रिज विद्यापीठाचा कोर्स)\n* सीईटीएस्‌‍एस. - (डीएनबी ची) सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट फॉर सुपर स्पेशालिटी (मेडिकल कोर्सेस) \n* सी.ए. - चार्टर्ड अकाउंटन्ट\n* सीएच्‌एम. -केमिस्ट्री\n* सी.एच.एन. -सर्टिफिकेट इन्‌ होम नर्सिंग\n* सी.ए.टी.(कॅट)- (यूजीसी’ची) कमिटी फॉर ॲक्रेडिटेशन ऑफ टेस्ट; काँप्यूटर-एडेड टेक्नॉलॉजी\n* सीएडी/सीएएम (कॅड/कॅम) - काँप्यूटर-एडेड डिझाइन ॲन्ड मॅन्युफॅक्चरिंग\n* सीएडी -(कॅड) - काँप्यूटर-एडेड डिझाइन\n* सी.एम.ई. - कॉलेज ऑफ मिलिटरी एंजिनिअरिंग, खडकी(पुणे)\n* सी.एम.ईडी. - कॅरॉलिन मिस्स एज्युकेशन इन्स्टिट्यूट (ऑफ मिस्टिक सायन्सेस), हैदराबाद(आंध्र प्रदेश)\n* सी‍एम्‌एटी - कॉमन मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन टेस्ट\n* सीएमजे - चंद्र मोहन झा युनिव्हर्सिटी, शिलाँग (मेघालय) एक खासगी विद्यापीठ. या विद्यापीठाने एका वर्षात पीएच.डी.च्या ४३०हून अधिक बोगस पदव्या दिल्या. या बोगस पदव्या घेणारे महाराष्ट्रात १००हून अधिक प्राध्यापक आहेत.\n* सीएलएटी - काॅमन लाॅ ॲडमिशन टेस्ट (भारत)\n* सी‍एस. - कंपनी सेक्रेटरी\n* सी.एस.आय.आर. - काउन्सिल ऑफ सायंटिफिक ॲन्ड इंडस्ट्रियल रिसर्च\n* सी.एस.आय.टी. - कॉलेज ऑफ कॉमर्स, सायन्स \n* सी.एस.आर. -कॉर्पोरेट सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी (प्रशिक्षण)\n* सी.एस.ई.डी - सेंटर फॉर एज्युकेशन ॲन्ड सोशल डेव्हलपमेंट (पुणे)\n* सी.एस.ए.टी. (सी-सॅट)-सिव्हिल सर्व्हिसेस ॲप्टिट्यूड टेस्ट (यू.पी.एस.सी. परीक्षेची पूर्वपरीक्षा)\n* सी.ए. सी.पी.टी.- चार्टर्ड अकाउंटन्ट्सच्या अभ्यासक्रमासाठीची कॉमन प्रॉफिशियन्सी टेस्ट (पहिली परीक्षा., दुसरी परीक्षा -IPCC/IPCE)\n* सीओई - कॉलेज ऑफ एंजिनिअरिंग\n* सी.ओ.ई.टी.- कॉलेज ऑफ एंजिनिअरिंग ॲन्ड टेक्नॉलॉजी, पुणे\n* सी.ओ.ई.पी. - कॉलेज ऑफ एंजिनिअरिंग पुणे\n* सीओएम. - कॉमर्स\n* सीकेटी - चांगू काना ठाकूर (शाळा-कॉलेज, पनवेल)\n* सीजीपीए - क्युमुलेटिव्ह ग्रेड पॉइन्ट व्हॅल्यू (’सीबीएसई’च्या परीक्षापद्धतीतील मार्क देण्याची एक पद्धत (Cumulative Grade Point Average Value)\n* सीटेट - सेन्ट्रल टीचर एलिजिबिलिटी टेस्ट (C-TET) \n* सीडब्ल्यूआयटी - कुस्रो वाडिया इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (पुणे) \n* सीडीएस - कंबाइन्ड डिफेन्स सर्व्हिसेस(साठीची परीक्षा)\n* सीपीई - कॉलेज विथ पोटेन्शिअल फॉर एक्सलन्स\n* सी.पी.एड. - सर्टिफिकेट कोर्स इन् फिजिकल एज्युकेशन\n* सी.पी'एस.ए - (डिप्लोमा इन) काँप्युटर प्रोग्रॅमिंग ॲन्ड सिस्टिम्स ॲनॅलिसिस (सिंबॉयसिस, पुणे)\n* सी.पी.टी. - कॉमन प्रोफिशियन्सी टेस्ट\n* सी.बी.आय.टी. - चैतन्य भारती इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी, हैदराबाद\n* सी.बी.एस.ई - सेन्ट्रल बोर्ड ऑफ सेकंडरी एज्युकेशन\n* सी.यू.सी.ई.टी - सेन्ट्रल युनिव्हर्सिटीज काॅमन एन्ट्रन्स टेस्ट (ही भारतातलीया चौदा केंद्रीय विद्यापीठे घेत असलेली पदवीपूर्व, पदव्युत्तर आणि पीएच.डी. अभ्यासक्रमांसाठीची प्रवेशपरीक्षा आहे.)\n* सीव्हीआरयू - डॉ. सी.व्ही. रामन युनिव्हर्सिटी, विलासपूर (छत्तीसगड)\n* सी.सी.आय.ई. - सिस्को सर्टिफाइड इन्टरनेट एक्सपर्ट\n* सी.सी.आय.ए. - सर्टिफाइड कोर्स इन इंडस्ट्रियल अकाउंटिंग\n* सी.सी.आय.एम.- सेन्ट्रल काउन्सिल ऑफ इंडियन मेडिसिन\n* सी.सी.ई. - कंटीन्युअस काँप्रेहेन्सिव्ह एज्युकेशन\n* सी.सी.एआर. - सिस्को सर्टिफाइड आर्किटेक्ट\n* सी.बी.एस.ई. - सेन्ट्रल बोर्ड ऑफ स्कूल एज्युकेशन\n* सी.सी.एन.ए.‌ - सिस्को सर्टिफाइड नेटवर्क असोसिएशन\n* सी.सी.एन.पी.‌ - सिस्को सर्टिफाइड नेटवर्क प्रोफेशनल\n* सी.सी.एस. - सर्टिफिकेट इन्‌ सायबर सिक्युरिटी\n* सी.सी.टी.एस. - सिस्को सर्टिफाइड टेक्नॉलॉजी स्पेशालिस्ट\n* सी.सी.डी.ई. - सिस्को सर्टिफाइड डिझाइन एक्सपर्ट\n* सी.सी.डी.पी. - सिस्को सर्टिफाइड डिझाइन प्रोफेशनल\n* सी.सी.सी. - सर्टिफिकेट इन्‌ कन्झ्यूमर कन्सल्टन्सी\n\n==डी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* डिप्.लिब् - डिप्लोमा इन् लायब्ररी सायन्स (ग्रंथपालन)\n* डी.आय.ए.टी. - डिफेन्स इन्स्टिट्यूट ऑफ ॲडव्हान्स्ड टेक्नॉलॉजी, (पुणे)\n* डी.आय.एम.-डिप्लोमा इन्‌ इंडीजिनस मेडिसिन\n* डी.आय.एम.एस. -डिप्लोमा इन्‌ इंडीजिनस मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* डी.आय.सी. -बायो-इन्फॉरमॅटिक सेंटर, पुणे विद्यापीठ\n* डीआर -डॉक्टर(आर्‌नंतर पूर्णविराम नको!)\n* डी.एल.ईडी (D.El.Ed.) - डिप्लोमा इन एलिमेंटरी एज्युकेशन\n* डी.ई.एस. - डेक्कन एज्युकेशन सोसायटी (या सोसायटीच्या पुण्यात शाळा, तसेच पुणे, मुंबई आणि सांगलीत कॉलेजे आहेत.)\n* डी.ए. - देवी अहिल्या (शैक्षणिक संस्था)\n* डी.ए.एम. -डिप्लोमा इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन\n* डी.ए.एम.एस. -डिप्लोमा इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* डी.ए.एस.एफ़. -फॅकल्टी डिप्लोमा इन आय़ुर्वेद ॲन्ड सर्जरी (हा डिप्लोमा युनिव्हर्सिटी देत नसून तो मुंबई येथील आयुर्वेद फॅकल्टी देत असे).\n* डी.एच.एम.एस. -डिप्लोमा इन्‌ होमिओपॅथिक मेडिकल सायन्स\n* डी.एच.एम.एस. -डिप्लोमा इन्‌ होमिओपॅथिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* डी.एच.एम.सी.टी. -डिप्लोमा इन्‌ हॉटेल मॅनेजमेन्ट ॲन्ड केटरिंग टेक्नॉलॉजी\n* डी.एड. - डिप्लोमा इन् एज्युकेशन (प्राथमिक शिक्षकाची पदविका)\n* डीएन्‌‍बी -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड (ऑफ मेडिकल ए़क्झॅमिनेशन्स), नवी दिल्ली; (’एफ्‌एन्‌बी’शी समकक्ष)\n* डीएन्‌‍बी (आर्‌ईएस्‌पी एम्‌‍ईडी) -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड (इन रेस्पिरेटरी मेडिसिन्स)\n* डीएन्‌‍बी सीएटी -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड्‌ज सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट\n* डीएन्‌बी पीडीसीईटी -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड्‌ज पोस्ट डिप्लोमा सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट\n* डी.एम. - खास विषयाच्या अभ्यासानंतर मिळणारी एम.डी.नंतरची वैद्यकीय पदवी\n* डी.एम.ई.- डिप्लोमा इन् मेकॅनिकल एंजिनिअरिंग\n* डी.एम.ए. - डिप्लोमा इन्‌ मल्टिमीडिया ॲन्ड ॲनिमेशन\n* डीएमए‍एस - डिप्लोमा इन मिनिमल ॲक्सेस सर्जरी\n* डी.एम./एम.सीएच -सुपरस्पेशल एम.डी/मास्टर इन्‌ चिरुगिकल(सर्जरी)\n* डी.एल.एल.ॲन्ड एल.डब्ल्यू. - डिप्लोमा इन्‌ लेबर लॉ ॲन्ड लेबर वेलफेअर\n* [[डीएलएड]] - डिप्लोमा इन एलिमेन्टरी एज्युकेशन\n* डी.ए.वाय.एम. - डॉक्टर ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन्स\n* डीएविवि - देवी अहिल्या विश्व विद्यालय (इंदूर)\n* डीएव्ही - दयानंद अँग्लो-वेदिक पब्लिक स्कूल (सिमला)\n* डी.एस.ए.सी. -डॉक्टर ऑफ शुद्ध आयुर्वेद; डीन्स स्ट्यूडन्ट ॲडमिशन कमिटी; (कोर्स फॉर द) डॉक्टर्स फॉर सेक्श्युअल ॲब्यूज केर\n* डीएसवायव्ही - डिपार्टमेन्ट ऑफ स्पोर्ट्‌स (Department of Sports and Youth Welfare, Madhya Pradesh)\n* डी.एस्‌सी.- डॉक्टर ऑफ सायन्स (स्वतंत्रपणे संशोधन केल्यावर मिळणारी पदवी)\n* डी.एस. हायस्कूल (शींव-सायन-मुंबई) - धर्मप्रकाश श्रीनिवासय्या हायस्कूल.\n* डी.ओ. -डॉक्टर ऑफ ऑस्टिओपॅथिक मेडिसिन. इंग्लंड-अमेरिकेतील ही पदवी भारताच्या एम.बी.बी.एस.ला समकक्ष असते.\n* डीओपी -डायरेक्टर्स ओरिएंटेशन प्रोग्रॅम (संचालक अभिमुखता कार्यक्रम)\n* डी.जी. -डायरेक्टर जनरल\n* डी.जी.ॲन्ड डी. -डिप्लोमा इन्‌ ग्राफिक ॲन्ड डिझायनिंग\n* डी.जी.ओ. - डिप्लोमा इन गायनेकॉलॉजी ॲन्ड ऑब्स्टेरिक्स\n* डी.जी. रुपारेल काॅलेज -डुंगरसी गंगजी रुपारेल काॅलेज (माहीम-मुंबई)\n* डी.डब्ल्यू.डी.डी.-डिप्लोमा इन्‌ वेब डिझायनिंग ॲन्ड डेव्हलपिंग\n* डी.पी.एड. - डिप्लोमा इन् फिजिकल एज्युकेशन\n* डी.टी.- डीनोटिफाइड ट्राइब्ज\n* डी.टी.ई. -डिप्लोमा इन्‌ टेलिकम्युनिकेशन एंजिनिअरिंग\n* डी.टी.एड. -डिप्लोमा इन्‌ टीचर एज्युकेशन(प्राथमिक शाळेतील शिक्षकाची पदविका)\n* डी.टी.पी. -डेस्क टॉप पब्लिशिंग\n* डी.डी.ओ.ए. -डिप्लोमा इन्‌ डिझायनिंग ॲन्ड ऑफिस ऑटोमेशन\n* डी.डी.टी.पी. -डिप्लोमा इन्‌ डेस्कटॉप पब्लिशिंग\n* डी.पी.एड. -डिप्लोमा इन फिजिकल एज्युकेशन\n* डी.पी.एम. -डिप्लोमा इन्‌ सायकॉलॉजिकल मेडिसिन (मुंबई विद्यापीठ)\n* डी.पी.एस. -दिल्ली पब्लिक स्कूल\n* [[डी.बी.जे. महाविद्यालय]] - दातार बेहरे जोशी महाविद्यालय (चिपळूण)\n* डी.यू.एम.एस. -डिप्लोमा इन्‌ युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* डी.लिट. -डॉक्टर ऑफ लिटरेचर (एक केवळ मानाची पदवी)\n* डी.वाय.पाटील - ज्ञानदेव यशवंतराव पाटील (अनेक शिक्षणसंस्थांचे मालक)\n* डीवायपीसीए‍एसी - ज्ञानदेव यशवंतराव पाटील कॉलेज ऑफ अप्लाईड आर्ट्‌स ॲन्ड क्राफ्ट‌स (आकुर्डी-पुणे)\n* डी.सी.ई. -डिप्लोमा इन्‌ सिव्हिल इंजिनिअरिंग\n* डी.सी.डब्ल्यू.डी. -डिप्लोमा कोर्स इन्‌ वेबपेज डिझायनिंग\n\n==ई पासूनच्या आद्य��क्षऱ्या==\n* ई.एल.एस.पी. -इमर्जिंग लीडर्स फॉर सोशल प्रॉफिट (सकाळ वृत्तपत्र चालवीत असलेला एक अभ्यासक्रम)\n* ई.एल.पी. -इमर्जिंग लीडर्स प्रोग्रॅम (सकाळ वृत्तपत्र चालवीत असलेला एक अभ्यासक्रम)\n* ईजीडी - एलिमेंटरी ग्रेड ड्राॅइंग (परीक्षा)\n* ईटी‍एस -एज्युकेशन टेस्टिंग सर्व्हिस (बोर्ड, अमेरिका)\n* ई.बी.सी. - इकॉनॉमिकली बॅकवर्ड क्लास\n* ई.सी.ई. -इलेक्ट्रिकल कम्युनिकेशन इंजिनिअरिंग\n\n==एफ पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* एफआयएजीईएस - फेलोशिप कोर्स ऑफ इंडियन असोसिएशन ऑफ गॅस्ट्रोइन्टेस्टायनल एन्डो सर्जन्स\n* एफ‍आयएन‍आर - फेलोशिप इन न्यूरो \n* एफ.आय.एम. -फेलो ऑफ इंडीजिनस मेडिसिन\n* एफ.आय.पी.एस. -फेलो ऑफ सायकियाट्रिक सोसायटी (इंडिया)\n* एफ.आय.सी.एस.- -फेलो ऑफ दि इंटरनॅशनल कॉलेज ऑफ सर्जन्स\n* एफ.आय.सी.जी. -फेलो ऑफ दि इंडियन कॉलेज ऑफ जेरॉन्टॉलॉजी (मुंबई)\n* एफआर -फादर (कॉन्व्हेन्ट शाळेचे मुख्याध्यापक)\n* एफ.आर.एच.एस. -फेलो ऑफ द रॉयल होमिओपॅथिक सोसायटी\n* एफ.आर.सी.एस. -फ़ेलो ऑफ द रॉयल कॉलेज ऑफ सर्जन्स, इंग्लंड\n* एफ.आर.सी.पी. - फेलो ऑफ द रॉयल सोसायटी ऑफ फिजिशियन्स (लंडनमधून घ्यावी लागणारी एक उच्च डॉक्टरी पदवी)\n* एफ्‌एन्‌बी -फेलो ऑफ द नॅशनल बोर्ड (ऑफ मेडिकल एक्झॅमिनेशन्स, नवी दिल्ली). ’डीएन्‌बी’शी समकक्ष\n* एफ्‌एन्‌बीएस - (नवी दिल्लीच्या एन्‌बीई मधून झालेला) फेलो ऑफ द नॅशनल बोर्ड (स्पेशालिटीज)\n* एफएफ - फ्रीडम फायटर्स (स्वातंत्र्य संग्राम सैनिक)\n* एफ.एफ.ए.एम. - फेलो ऑफ द फॅकल्टी ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन.\n* एफ.एफ.एफ.बी.एम.एस. - फॉरेन फॅकल्टी फेलो इन बेसिक मेडिकल सायन्सेस (मेडिकल युनिव्हर्सिटी ऑफ साउथ कॅरॉलिना, अमेरिका)\n* एफ्एम्‌‍ए‍एस - फेलोशिप इन मिनिमल ॲक्‍सेस सर्जरी\n* एफ्.एम्.जी. - फॉरेन मेडिकल ग्रॅज्युएट\n* एफएमसीजी - फास्ट मुव्हिंग कन्झ्यूमर गुड्ज (ट्रेनिंग कोर्सेस) - इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजीमधला एक विषय\n* एफ.एस.सी.ए.आय. -फेलो ऑफ दि सोसायटी फॉर कार्डिओव्हॅस्क्युलर अँजिओग्राफी ॲन्ड इन्व्हेन्शन्स\n* एफ.टी.आय.आय. -फिल्म ॲन्ड टेलिव्हिजन इन्स्टिट्यूट ऑफ इंडिया (पुणे)\n* एफ.डी.ई. - फॅकल्टी ऑफ डिस्टन्स एज्युकेशन\n* एफ.बी.एम.एस.-फ़ाजिल-उल-तिब बॅचलर ऑफ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* एफ.बी.टी. -फायनॅन्शियल बिझिनेस ट्रेनिंग\n* एफ.वाय. - फर्स्ट इयर(कॉलेजमधील चार-वर्षीय पदवी किंवा तीन-वर्षीय पदवी अभ्यासक्रमाचे पहिले वर्ष) (पूर्वीची इयत्ता बारावी, ���ताची तेरावी)\n* एफ.वाय.जे.सी.- (फर्स्ट ईयर जेसी) ज्य़ुनियर कॉलेजातले फर्स्ट ईयर\n* एफसी - फर्ग्युसन कॉलेज (पुणे)\n\n==जी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* जी.आर. -गजरा राजा (मेडिकल कॉलेज, ग्वाल्हेर) \n* जीआरई -ग्रॅज्युएट रेकॉर्ड एक्झॅमिनेशन्स \n* जी.ए.- गृहीतागमा ( हिंगणे स्त्री शिक्षण संस्थेची पदवी)\n* जी.ए.एम.एस.-ग्रॅज्युएट इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* जीएचआर - ग्यानचंदजी हिराचंदजी रायसोनी (या नावाच्या सुमारे ३० शैक्षणिक संस्था आहेत.)\n* जीएच‍आरआय‍आयटी - ग्यानचंदजी हिराचंदजी रायसोनी इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फ्ररमेशन टेक्नॉलॉजी, नागपूर\n* जीएच‍आरसीएम - ग्यानचंदजी हिराचंदजी रायसोनी कॉलेज ऑफ इंजिजिअरिंग ॲन्ड मॅनेजमेन्ट (अमरावती, अहमदनगर, वाघोली-पुणे, जळगाव, नागपूर, वगैरे)\n* जीएटी - ग्रॅज्युएट ॲप्टिट्यूड टेस्ट इन इंजिनिअरिंग\n* जी.ए.डी.एस.एस. -गुजरात आयुर्वेदिक डॉक्टर्स संकलन समिती\n* जी.एन.एम. -जनरल नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी\n* जी.एन. सपकाळ -गंभीरराव नातुबा सपकाळ (इंजिनियरिंग कॉलेज, नाशिक)\n* जी.एफ.ए.एम. - ग्रॅज्युएट इन् द फॅकल्टी ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन (ही पदवी युनिव्हर्सिटी देत नसून ती मुंबई येथील आयुर्वेद फॅकल्टी देत असे).\n* जी.एफ़.टी.आय. - गव्हर्नमेन्ट फ़िल्म ॲन्ड टेलिव्हिजन इन्स्टिट्यूट (बेंगलोर)\n* जीएम्‌एटी -ग्रॅज्युएट मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन टेस्ट - GMAT\n* जीएम्‌एसी -ग्रॅज्युएट मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन काउन्सिल\n* जीएमसी -गांधी मेडिकल कॉलेज (भोपाळ)\n* जी.एस.कॉमर्स कॉलेज -गोविंदराम सकसेरिया कॉमर्स महाविद्यालये (नागपूर, जबलपूर, वर्धा).\n* जी.एस.मेडिकल कॉलेज - सेठ गोरधनदास सुंदरदास मेडिकल कॉलेज (के.ई.एम. हॉस्पिटलशी संलग्न), मुंबई\n* जी.एस. रायसोनी - ग्यानचंद हिराचंद रायसोनी (इंजिनिअरिंग आणि इतर महाविद्यालये)\n* जी.जी.एस.आय.पी.यू. - गुरू गोबिंद सिंग इंद्र प्रस्थ युनिव्हर्सिटी (दिल्ली)\n* जीडी - ग्रुप डिस्कशन\n* जी.डी.आर्ट - गव्हर्न्मेन्ट डिप्लोमा इन् आर्ट (चित्रकला, मूर्तिकला आदी शास्त्रातली पदविका)\n* जी.डी. पोळ -डॉ. गजानन डी. पोळ (प्रतिष्ठान, नवी मुंबई. जुने नाव Yerala Medical Trust and Research Centre)\n* जी.पी. - जनरल प्रॅक्टिशनर (डॉक्टर)\n* जी.पी.आय.एम. -ग्रॅज्युएट ऑफ हाय प्रोफिशिएन्सी इन्‌ इंडीजिनस मेडिसिन\n* जी‍एमएटी (जीमॅट) -ग्रॅजुएट मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन टेस्ट\n* ग.द. माळी गुरुजी कनिष्ष्ठ महाविद्यालय(धुळे) -???\n* जी.यू.एम.एस. -ग्रॅज्युएट इन्‌ युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* जी.व्ही.एम. : गॊवा विद्याप्रसारक मंडळ (या मंडळाचे फोंडा-गोवा येथे उच्च माध्यमिक विद्यालय आहे.) \n* जी.सी.ए.एम. -ग्रॅज्युएट ऑफ द कॉलेज ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन\n* जी.सी.आय.एम. -ग्रॅज्युएट ऑफ द कॉलेज ऑफ इंडीजिनस मेडिसिन; गव्हर्नमेन्ट कॉलेज ऑफ इंडियन मेडिसिन, मद्रास.\n* जी.सी.यू.एम. -ग्रॅज्युएट ऑफ द कॉलेज ऑफ युनानी मेडिसिन\n* जी.सी.सी. - गव्हर्नमेन्ट कमर्शियल सर्टिफिकेट (महाराष्ट्र सरकारची टंकलेखनाची परीक्षा)\n* जी.सी.डी. - गव्हर्नमेन्ट कमर्शियल डिप्लोमा\n\n==एच पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* एचआर. -ह्यूमन रिलेशन्स(संबंधीचा अभ्यासक्रम)\n* एचआरडीसी -ह्यूमन रिसोर्स डेव्हलपमेन्ट सेंटर (गाझियाबाद-उत्तर प्रदेश)\n* एच्‌एच्‌सीपी -(हिज हायनेस चिंतामणराव पटवर्धन) हायस्कूल ऊर्फ हुजूरपागा शाळा (पुणे)\n* एच.ए.स्कूल -हिंदुस्थान ॲन्टिबायोटिक्स स्कूल (पिंपरी-पुणे)\n* एच.एम. -हेड मास्तर (मुख्याध्यापक, मुख्य गुरुजी, मोठे गुरुजी, हेड गुरुजी)\n* एच.एस. - हायस्कूल (माध्यमिक शाळा); हायर सेकंडरी\n* एच.एस.सी. - हायर सेकंडरी स्कूल (उच्च माध्यमिक शाळा) किंवा त्या अभ्यासक्रमानंतरची परीक्षा\n* एच.ओ. - हेड ऑफिस\n* एच.ओ.डी. -हेड ऑफ दि डिपार्टमेन्ट\n* एच.टी.एम.एल. -हायपर-टेक्स्ट मार्क-अप लँगवेज\n* एच.पी.ए. -हायर प्रोफिशिएन्सी इन्‌ आयुर्वेद\n* एच.पी.टी. आर.वाय.के. - हंसराज प्रागजी ठाकरसी (आर्ट्‌स) कॉलेज, रावजीसा यमासा क्षत्रिय (सायन्स) कॉलेज, नाशिक\n\n==आय पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* इंदिराबाई व्ही.भट : इंदिराबाई विश्वंभर भट ढवळीकर माध्यमिक विद्यालय, ढवळी (फोंडा तालुका-गोवा)\n* आयआयआयटी - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी (बेंगलोर)\n* आयआयआयटीएम - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी ॲन्ड मॅनेजमेन्ट (ग्वाल्हेर)\n* आयईईई -इन्स्टिट्यूट ऑफ इलेक्टिकल ॲन्ड इलेक्ट्रॉनिक्स इंजिनिअर्स (न्यू यॉर्क)\n* आय.आय.एफ.टी. - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ फॉरेन ट्रेड\n* आय.आय.एम.सी -इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ मास कम्युनिकेशन; इंडियन इन्‍स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट कलकत्ता\n* आय.आय.एस.ई.आर.(आयसर) - [[भारतीय विज्ञान शिक्षण आणि संशोधन संस्था, पुणे|इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ सायन्स, एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च (IISER)]], (पुणे)\n* आय.आय.एस.टी. - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ स्पेस सायन्स ॲन्ड टेक्नॉलॉजी (त्रिवेंद्रम)\n* आय.आय.एस.सी. -इंडियन इन्स्टिट्���ूट ऑफ सायन्स, बेंगलोर\n* आय.आय.टी. - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉलॉजी (कानपूर, खरगपूर, गोहत्ती, दिल्ली, मद्रास, मुंबई, बनारस, रुडकी, हैदराबाद) \n* आय.आय.पी. - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ पॅकेजिंग (मुंबई)\n* आय.आय.बी.आर. -इन्स्टिट्यूट ऑफ इंटरनॅशनल बिझिनेस ॲन्ड रिसर्च, पिंपरी\n* आय्‌आय्‌सीई -इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ कॉर्पोरेट अफेअर्स\n* आय्‌ईएल्‌टीएस -इंटरनॅशनल इंग्लिश लॅन्ग्वेज टेस्टिंग सिस्टिम (केंब्रिज विद्यापीठ)\n* आय.ई एस. -इंडियन इकॉनॉमिक सर्व्हिसची परीक्षा\n* आय्‌एएन्‌टी -इन्स्टिट्यूट ऑफ ॲडव्हान्स्ड नेटवर्क टेक्नॉलॉजी (बडोदा, अहमदाबाद, वगैरे) \n* आय.ए.एल.एस. -इन्स्टिट्यूट ऑफ ॲडव्हान्स्ड लीगल स्टडीज\n* आय.ए.एस. - इंडियन ॲडमिनिस्ट्रेटिव्ह सर्व्हिसची पदवी/ परीक्षा\n* आय्‌एन्‌एओ -इंडियन नॅशनल ॲस्ट्रॉनॉमी ऑलिम्पियाड (चाचणी परीक्षा)\n* आय्‌एन्‌एम्‌ओ -इंडियन नॅशनल मॅथेमॅटिक्स ऑलिम्पियाड (चाचणी परीक्षा)\n* आय्‌एन्‌एस शिवाजी -इंडियन नेव्हल शिप शिवाजी (लोणावळा)\n* आय्‌एन्‌टीईआर (इंटर)- इंटरमीजिएट (चार वर्षाच्या पदवी अभ्यासक्रमातले प्रीव्हियसनंतरचे दुसरे वर्ष-हल्लीची बारावी)\n* आय.एन.सी. -इंडियन नर्सिंग काउन्सिल\n* आय्‌एन्‌सी‍एच्‌ओ -इंडियन नॅशनल केमिस्ट्री ऑलिम्पियाड (चाचणी परीक्षा)\n* आय.ए.पी.-इंडियन असोसिएशन ऑफ पेडियाट्रिक्स\n* आय्‌एफ्‌एफ्‌सीओ -IFFCO -इंडियन फार्मर्स फर्टिलायझर को-ऑपरेटिव्ह लिमिटेड, नवी दिल्ली. (ही संस्था सहकारी क्षेत्राचे शिक्षण घेणाऱ्या विद्यार्थ्यांना पाठवृत्ती देते.)\n* आय.एफ.एम. -इन्स्टिट्यूट ऑफ फायनॅन्स ॲन्ड मॅनेजमेन्ट\n* आय.एफ.एस. - इंडियन फॉरेन सर्व्हिसची पदवी\n* आय.एम.ई.डी. - इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट ॲन्ड आंत्रप्रेन्युअरशिप डेव्हलपमेन्ट (भारती विद्यापीठ, पुणे)\n* आय.एम.ए. -इंडियन मिलिटरी ॲकॅडमी (देहरादून)\n* आय.एम.डी.आर. -इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट डेव्हलपमेन्ट ॲन्ड रिसर्च (डेक्कन एज्युकेशन सोसायटीची पुणे विद्यापीठाशी संलग्न नसलेली संस्था)\n* आय.एम.बी.आर.-इन्स्टिट्यूट ऑफ बिझिनेस मॅनेजमेन्ट ॲन्‍ड रिसर्च, वाकड(पुणे)\n* आय.एम.सी. - इंडियन मेडिकल काउन्सिल\n* आय.एल.एस. -इंडियन लॉ सोसायटी (पुणे शहरातील लॉ कॉलेजची सोसायटी)\n* आय.एस.ई.ई.टी. -इंडियन सायन्स इंजिनिअरिंग एलिजिबिलिटी टेस्ट\n* आय.एस.टी.ई. -इंडियन सोसायटी फॉर टेक्निकल एज्युकेशन\n* आय.एल.एस. -इंडियन लॉ सोसायटी(चे पुण्यातील लॉ कॉलेज)\n* आय.जी.आर.एम.एस. -इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मानव संग्रहालय, भोपाळ\n* आय.जी.एन.ओ.यू.(IGNOU) (इग्नू) - इंदिरा गांधी नॅशनल ओपन युनिव्हर्सिटी, नवी दिल्ली\n* आय.जी.एन.ओ.यू. सीईई -इग्नू सेंटर फॉर एक्सटेन्शन एज्युकेशन\n* आयजीसी‍एसई - इंटरनॅशनल जनरल सर्टिफिकेट ऑफ सेकंडरी एज्युकेशन (केंब्रिज विद्यापीठाने तयार केलेला आणि चालविलेला आंतरराष्ट्रीय अभ्यासक्रम. हा पुण्याच्या सिंबायॉसिस इंटरनॅशनल स्कूलमध्ये अंमलात आहे) \n* आयजीडी - इंटरमिजिएट ग्रेड ड्राॅइंग (परीक्षा)\n* आय.टी. - इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी(माहिती तंत्रज्ञान)\n* [[आयटीआय]]. - इन्डस्ट्रियल ट्रेनिंग इन्स्टिट्यूट\n* आय.टी.ए.पी -इन्स्टिट्यूट ऑफ टॅक्सेशन ॲन्ड अकाउंटिंग प्रोफेशनल्स\n* आय‌‍टीसी-एस्‌‍आर्‌‍ए -इंपीरियल/इंडियन टोबॅको कंपनी (लिमिटेडची) संगीत रिसर्च ॲकॅडमी\n* आय.डी.ए. - इंडियन डायेटिक असोसिएशन\n* आय.पी.ए. - दि इन्स्टिट्यूट ऑफ पब्लिक अकाउंट्स; दि इन्स्टिट्यूट ऑफ पब्लिक ॲडमिनिस्ट्रेशन\n* आय.पी.एस. - इंडियन पोलीस सर्व्हिसची पदवी /परीक्षा\n* आय.पी.सी.सी. -इंटिग्रेटेड प्रोफेशनल कॉम्पिटन्स कोर्स/परीक्षा: भावी चार्टर्ड अकाउंटन्ट्‌सना आर्टिकलशिप करण्यापूर्वी द्यावी लागणारी दुसरी परीक्षा (पहिली CAPTC) \n* आय.बी. - इंटरनॅशनल बिझिनेस\n* आय.बी.पी.एस. - इन्स्टिट्यूट ऑफ बँकिंग परसोनेल सिलेक्शन (परीक्षा)\n* आय बी पी महिला महाविद्यालय -डॉ.सौ. इंदिराबाई भास्करराव पाठक महिला महाविद्यालय (औरंगाबाद)\n* आयपीईआर - इन्स्टिट्यूट ऑफ प्रोफेशनल एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च (भोपाळ)\n* आयपीजीएमईआर - ीनस्टिट्यूट AypIjImInstitute of Post Graduate Medical Education & Research\n* आय.पी.जी.टी.आर. -इन्स्टिट्यूट ऑफ टीचिंग ॲन्ड रिसर्च (इन्‌ आयुर्वेद), गुजरात\n* आय.बी.पी.एस. -इन्स्टिट्यूट ऑफ बँकिंग पर्सोनेल सिलेक्शन\n* आय.यू.सी.ए.ए.(आयुका) -इंटर युनिव्हर्सिटी सेन्टर फॉर ॲस्ट्रॉनॉमी ॲन्ड ॲस्ट्रॉफिजिक्स (पुणे विद्यापीठपरिसरातील एक संस्था)\n* आय.व्ही.आर.आय. -इंडियन व्हेटरिनरी रिसर्च इन्स्टिट्यूट\n* आयसर - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ सायन्स, एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च (IISER), (पुणे)\n* आय.सी.ए.आय. -इन्स्टिट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंट्‌स ऑफ इंडिया\n* आयसीएफएआय (Institute of Chartered Financial Analysts of India) विद्यापीठ, हैदराबाद, निगडी (पुणे)\n* आय.सी.एम.आर. -इंडियन काउन्सिल ऑफ मेडिकल रिसर्च\n* आय.सी.एस.-इंडियन सिव्हिल सर्व्हिसची पदवी/परीक्षा (ही परीक्षा इंग्लंडमध्ये होत असे.)\n* आय.सी.एस.आय. - दि इन्स्टिट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया\n* आय.सी.एस.ई. - इंडियन काउन्सिल ऑफ सेकंडरी एक्झॅमिनेशन\n* आयसीएसएस‍आर - इंडियन काउन्सिल ऑफ सोशल सायन्स रिसर्च\n\n==जे पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* जेआयपीएमईआर - जवाहरलाल इन्स्टिट्यूट ऑफ पोस्टग्रॅज्युएट मेडिकल एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च\n* जेआर -ज्युनियर\n* जेआर‍‌आर‌एस‌यू - जगद्‍गुरू रामानंद राजस्थान संस्कृत युनिव्हर्सिटी-विश्वविद्यालय (जयपूर)\n* जे‍एस‌एम कॉलेज - जनता शिक्षण मंडळाचे कॉलेज, अलिबाग\n* जे‍एसपी‍एम - जयवंत शिक्षण प्रसारक मंडळ, ताथवडे (पुणे). या संस्थेची नऱ्हे, बार्शी, बावधन वाघोली, हडपसर येथे शाखा आहेत. संस्थेची इंजिनिअरिंग कॉलेजसह अन्य महाविद्यालये आहेत.\n* जे‍एसपीएस - (डॉ). जय सूर्य पोट्टी श्री (रामुलू सरकारी होमिओपॅथिक कॉलेज, हैदराबद)\n* जेईई - जॉइन्ट एन्ट्रन्स एक्झॅमिनेशन (प्री-मेडिकल आणि प्री-इंजिनिअरिंग)\n* जेएसीसी - जावडेकर एज्युकेशनल कन्सल्टन्सी सर्व्हिसेस\n* जे.डी.सी. बिटको आय.एम.एस.आर. - जयराम डाह्या चौहान (बिटको) इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट स्टडीज ॲन्ड रिसर्च (नासिक)\n* जे एन.यू. - जवाहरलाल नेहरू युनिव्हर्सिटी; जयपूर नॅशनल युनिव्हर्सिटी\n* जे.जे. स्कूल ऑफ आर्ट ॲन्ड आर्किटेक्चर - जमशेटजी जीजीभॉय कलाशाळा, मुंबई\n* जे.जे. हॉस्पिटल - जमशेटजी जीजीभॉय सरकारी रुग्णालय, मुंबई\n* जेपीटी - जॉइन्ट प्रॉफिशिएन्सी टेस्ट\n* जेबीआयएमएस - जमनालाल बजाज इन्स्टितूट ऑफ मॅनेजमेन्ट स्टडीज (मुंबई)\n* जे.सी. - ज्यूनियर कॉलेज\n\n==के पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* के.ई.ए.एम. -केरळ इन्जिनिअरिंग ॲग्रिकल्चर मेडिकल (डिग्री परीक्षा)\n* के.ई.एम. - किंग एडवर्ड मेमोरियल(हॉस्पिटल-जी.एस.मेडिकल कॉलेजशी संलग्न)\n* के.के. वाघ -कर्मवीर काकासाहेब वाघ (इंजिनिअरिंग कॉलेज, नाशिक)\n* केजी -किंडरगार्टन किंवा किंडरगार्टनचा (शिशु)वर्ग (पहा : एलकेजी, यूकेजी, जेआरकेजी, एस‍आरकेजी)\n* के.टी.एच.एम -('''K'''.R.'''T'''.आर्ट्‌स, B.'''H.'''कॉमर्स आणि A.'''M'''. सायन्स कॉलेज)\n* के.पी.एस.व्ही.एस. - कलमातड पूज्य श्री वीरकृपा शिवाचार्य (आयुर्वेदिक मेडिकल कॉलेज, मानवी-जिल्हा, रायचूर, कर्नाटक)\n* केव्हीएस - केंद्रीय विद्यालय संघटन\n* के.सी.ई.एस. - खानदेश कॉलेज एज्युकेशन सोसायटी, जळगांव\n\n==एल पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* एल.आय.एम. -लायसेन्शिएट ऑफ इंडियन/इंडीजिनस मेडिसिन\n* एल.ए.एम.एस. -लायसेन्शियेट इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* एल.एच.व्ही. -लेडी हेल्थ व्हिजिटर\n* एमएटीएचएस. -मॅथेमॅटिक्स\n* एमएसबी : (लष्कराचे) सर्व्हिस सिलेक्शन बोर्ड\n* एलएनसीटी -लक्ष्मी नारायण कॉलेज ऑफ टेक्नॉलॉजी, भोपाळ-इंदूर-जबलपूर, वगैरे.\n* एल.ए.पी. -लायसेन्शियेट आयुर्वेदिक प्रॅक्टिशनर \n* एल.एम.ॲन्ड एस.-लायसेन्शिएट इन मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (पर्यायी नाव -लायसेनशिएट इन मेडिकल प्रॅक्टिस). ही ऐतिहासिक महत्त्वाची पदवी भारतावरील ब्रिटिश काळात अनेक विद्यापीठे देत असत. वैद्यकशास्त्रावर मराठी पुस्तके लिहिणारे [[वि.गो. आपटे]] यांच्याकडे ही पदवी होती. \n* एल.एम.आय.एस.टी.ई - लाईफ मेंबर ऑफ इंडियन सोसायटी फॉर टेक्निकल एज्युकेशन\n* एल्‌एल.एम. - मास्टर ऑफ लॉज (कायदेशास्त्राची मास्टरची पदवी)\n* एल्‌एल.बी - बॅचलर ऑफ लॉज (कायदेशास्त्रातील पदवी)\n* एल्‌टीएम मेडिकल कॉलेज -लोकमान्य टिळक म्युनिसिपल मेडिकल कॉलेज, सायन(मुंबई). (सायन हॉस्पिटलचे मेडिकल कॉलेज म्हणून परिचित)\n* एल.यू.एम.एस.-लायसन्शिएट इन्‌ युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी\n* एल.सी.पी.एस.- लायसिन्शिएट सर्टिफाइड फिजिशियन ॲन्ड सर्जन (इ.स. १९८०पर्यंत भारतातील एक वैद्यकीय अभ्यासक्रम आणि त्यानंतर मिळणारी डॉक्टरी पदवी)\n\n==एम पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* एम.आय.टी.- महाराष्ट्र इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी, कोथरूड(पुणे); मद्रास इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी; मॅसॅच्युसेट्‌स इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी(अमेरिका)\n* एम‍आयटीसीओएन -(मिट्कॉन) मार्केटिंग, इन्फर्मेशन, ट्रेनिंग, कन्सल्टिंग (एज्युकेशनल इन्स्टिट्यूशन)\n* एम.ई. - मास्टर ऑफ एंजिनिअरिंग\n* एम.ई.एस. - [[महाराष्ट्र एज्युकेशन सोसायटी]], [[पुणे]]; [[मॉडर्न एज्युकेशन सोसायटी]], पुणे; मिलिटरी इंजिनिअरिंग सर्व्हिसेस (खडकी, वगैरे); Mormugao (मुरगांव) Educational Society, गोवा, Mysore (म्हैसूर) Education Society (बेंगलोर)\n* एम.ई.टी. - महाराष्ट्र इंजिनिअरिंग कॉलेज ऑफ टेक्नॉलॉजी, पुणे; मेडिकल एन्ट्रन्स एक्झॅमिनेशन, महाराष्ट्र; (शिक्षकाच्या नोकरीसाठी महाराष्ट्रात द्यावी लागणारी) मिनी एन्ट्रन्स टेस्ट\n* एम.ई.(टी ॲन्ड सी) -मास्टर ऑफ एन्जिनिअरिंग(इलेक्ट्रिकल ॲन्‍ड टेलिकम्युनिकेशन)\n* एमईसीटीए (मेक्टा)-महाराष्ट् इंजिनिअरिंग कॉलेज टीचर्स असोसिएशन\n* एम.ए. - मास्टर ऑफ आर्ट्‌स\n* एम.ए.ई.ई.आर. - महाराष्ट्र ॲकॅडमी ऑफ इंजिनिअरिंग ॲन्ड एज्युकेशनल रिसर्च (MAEER-माईर, पुणे) (डॉ. विश्वनाथ कराड यांची संस्था)\n* एम्‌ए‍एच्‌एटीईटी - महाटेट : महाराष्ट्र टीचर्स एन्ट्रन्स टेस्ट\n* एमए‌एन्आयटी (मॅनिट) - मौलाना आझाद नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (भोपाळ)\n* एम.ए.एस.एफ. -मेंबर ऑफ द आयुर्वेदिक स्टेट फॅकल्टी\n* एम.एच. हायस्कूल (मो.ह. विद्यालय, ठाणे) - मोतीराम हरगोविंददास विद्यालय (ठाणे) : स्थापना सन १८९२.\n* एम.एच.ए. -मास्टर इन्‌ हॉस्पिटल ॲडमिनिस्ट्रेशन\n* एम्‌एटीआर्‌आय्‌‍सी (मॅट्रिक)-मॅट्रिक्युलेशन, पूर्वीची शाळेतील इंग्रजी सातवीची परीक्षा(ही परीक्षा विद्यापीठ घेत असे.)\n* एम.एड. - मास्टर ऑफ एज्युकेशन(शिक्षणशास्त्रातील मास्टरची पदवी)\n* एम.एन.सी. -महाराष्ट्र नर्सिंग काउन्सिल\n* एम.एफ.ए.एम. -मेंबर ऑफ द फॅकल्टी ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन\n* एम.एम.एम.-मास्टर ऑफ मार्केट मॅनेजमेन्ट; मदन मोहन मालवीय (विश्वविद्यालय)\n* एम.एम.एम.सी. -मराठवाडा मित्र मंडळ कॉमर्स कॉलेज\n* एम.एम.डी.पी. -मिडल मॅनेजमेन्ट डेव्हलपमेन्ट प्रोग्रॅम\n* एम.एल ॲन्ड जी.ई.. -मराठवाडा लीगल ॲन्ड जनरल एज्युकेशन (सोसायटी, औरंगाबाद)\n* एम.एल्‌‍एल. - मास्टर ऑफ लॉज\n* एम.एल.बी.गर्ल्स पी.जी. - Govt. Maharani Laxmi Bai Girls Post Graguate (College, Bhopal). \n* एम.एल.बी. - महाराणी लक्ष्मी बाई (कॉलेज, भोपाळ)\n* एम.एल डहाणूकर कॉलेज -[[महादेव लक्ष्मण डहाणूकर]] कॉलेज (विले पार्ले, मुंबई); डहाणूकर कॉलेज, पार्ले टिळक कॉमर्स कॉलेज\n* एम.एस.- मास्टर ऑफ सर्जरी (शल्यविद्येची मास्टरची पदवी)\n* एम.एस.आर.व्ही.व्ही.पी. - महर्षि सांदीपनी राष्ट्रीय वेद विद्या प्रतिष्ठान (उज्जैन)\n* एम.एस.(एवाय.) -मास्टर ऑफ सर्जरी(आयुर्वेद)\n* एम.एस.जी.कॉलेज -महाराजा सयाजीराव गायकवाड महाविद्यालय (मालेगाव कॅम्प-नाशिक जिल्हा)\n* एम.एस.डब्ल्यू - मास्टर ऑफ सोशल वर्क\n* एम.एस.बी.टी.ई. - महाराष्ट्र स्टेट बोर्ड ऑफ टेक्निकल एज्युकेशन\n* एम.एस.युनिव्हर्सिटी - महाराजा सयाजीराव युनिव्हर्सिटी (बडौदा)\n* एम.एस्‌सी. -मास्टर ऑफ सायन्स\n* एम.एस.सी.आय.टी. - महाराष्ट्र स्टेट सर्टिफिकेट इन्‌ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी\n* एमएससीईआरटी -महाराष्ट्र स्टेट काउन्सिल ऑफ एज्युकेशनल रिसर्च ॲन्ड ट्रेनिंग\n* एम्‌ए‍सीए (MACA-मासा) -महाराष्ट्र आर्किटेक्चर कॉलेज असोसिएशन\n* एम्‌एसी‍एस (मॅक्स) - माईर्स आर्ट्‌स, कॉमर्स ॲन्ड सायन्स कॉलेज (पुणे); महाराष्ट्र ॲसोसिएशन फॉर कल्टिव्हेशन ऑफ सायन्सेस ([[आघारकर संशोधन संस्था]] हिचे जुने नाव, (पुणे)\n* एम्‌एसीटी - मौलाना आझाद कॉलेज ऑफ टेक्नॉलॉजी ( एम्‌ए‌एन्‌आय्‌टी (मॅनिट)चे जुने नाव)\n* एम.कॉम. - मास्टर ऑफ कॉमर्स\n* एम.के.व्ही.व्ही. - मातोश्री काशीबेन व्रजलाल वालिया (इंटरनॅशनल स्कूल). बोरीवली (पश्चिम) \n* एमकेसीएल - महाराष्ट्र नॉलेज कॉर्पोरेशन लिमिटेड\n* एम.जी.आर. -मरुतुर गोपालन रामचंद्रन (या नावाच्या अनेक शिक्षणसंस्था तमिळनाडूमध्ये आहेत).\n* एमजीएम -महात्मा गांधी मिशन किंवा मेमोरियल (होस्पिटल कॉलेज वगैरे)\n* एम.जी.एम. ट्रस्ट -महात्मा गांधी मिशन ट्रस्ट. या ट्रस्टची औरंगाबाद आणि कामोठे(नवी मुंबई) येथे मेडिकल कॉलेजे आणि हॉस्पिटले आहेत.\n* एम.जी.एम.आय.एच.एस. -महात्मा गांधी मिशन इन्स्टिट्यूट ऑफ हेल्थ सायन्स, औरंगाबाद.\n* एम.जी.एम.यू.एच.एस. -महात्मा गांधी मिशन युनिव्हर्सिटी ऑफ हेल्थ सायन्स, औरंगाबाद\n* एम.जे.(मूजे) कॉलेज - मूळजी जेठा महाविद्यालय, जळगांव\n* एमजेएसपीजी (महाराजा जिवाजीराव सिंधिया सरकारी पोस्ट ग्रॅज्युएट) कॉलेज, भिंड \n* एम.टी.जे. -माहीर-इ-तिब्ब-ओ-जरहत (युनानी अभ्यासक्रम, मुंबई)\n* एम.टेक. - मास्टर ऑफ टेक्नॉलॉजी\n* एम-टीईएल -महाराष्ट्र ट्रेनिंग ॲकॅडमी\n* एम.डी. - डॉक्टर ऑफ मेडिसिन (इंग्लंड-अमेरिकेतील एम.बी.बी.एस.च्या समकक्ष पदवी) (डी.ओ.च्या जवळजवळ समकक्ष.)\n* एम.डी.(स्पेशालिटी) -भारतातील किंवा अन्य देशांतील वैद्यकशास्त्रातील पहिल्या पदवीनंतरची उच्चतर पदवी. हा डॉक्टर ’स्पेशालिटी’ विषयाचा तज्ज्ञ असतो. \n* एम.डी.(एवाय.) -डॉक्टर ऑफ मेडिसिन(आयुर्वेद)\n* एम.पी.एच.डब्ल्यू. -मल्टिपरपज हेल्थ वर्कर\n* एम.पी.एड. -मास्टर्स डिग्री इन फिजिकल एज्युकेशन\n* एम.पी.एम. -मास्टर इन पर्सोनेल मॅनेजमेन्ट; मास्टर ऑफ प्रोग्रॅम मॅनेजमेंट\n* एम.पी.एस.सी. - महाराष्ट्र पब्लिक सर्व्हिस कमिशन\n* एम.पी.पी.ई.बी. - मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एक्झॅमिनेशन बोर्ड \n* एम.फिल.- मास्टर ऑफ फिलॉसॉफी (पीएच्.डी. होण्याअगोदर मिळवायची पदवी)\n* एम.बी.ए.- माटर ऑफ बिझिनेस ॲडमिनिस्ट्रेशन\n* एम.बी.एस. -मास्टर ऑफ बिझिनेस स्टडीज\n* एम.बी.बी.एस. - बॅचलर ऑफ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (वैद्यकशास्त्राची पदवी)\n* एम.लिब. -मास्टर इन्‌ लायब्ररी सायन्स\n* एम.व्ही.एम. - मोतीलाल विग्यान महाविद्यालय (भोपाळ)\n* एमव्हीपीएस -मराठा विद्या प्रसारक समाज (नाशिक) - हा समाज एकूण ३३३ शैक्षणिक संस्था चालवतो. \n* एमव्हीपीएसकेबीजीटी - मराठा विद्या प्रसारक समाजाचे कर्मवीर भाऊराव गणपतराव ठाकरे (��ॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग, नाशिक)\n* एम.सी.आय.टी.पी.- मायक्रोसॉफ्ट सर्टिफाइड इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी प्रोफेशनल\n* एम.सी.ई.एस -महाराष्ट्र कॉस्मॉपॉलिटन एज्युकेशन सोसायटी\n* एम.सी.ए. - मास्टर ऑफ कॉम्प्युटर ॲप्लिकेशन्स\n* एम्‌सीएच. -मास्टर ऑफ चिसर्गिकल(एक सुपरस्पेशालिटी डॉक्टरी पदवी)\n* एम.सी.एस. - मास्टर इन् कॉम्प्यूटर सायन्स (संगणकशास्त्रातील मास्टरची पदवी)\n* एम.सी.टी.एस. - मायक्रोसॉफ्ट सर्टिफाइड टेक्नॉलॉजी स्पेशालिस्ट\n* एम.सी.व्ही.सी. -मिनिमम काँपिटन्सी व्होकेशनल कोर्स\n* एम.सी.सी.आय.ए. -मराठा चेंबर ऑफ कॉमर्स, इंडस्ट्रीज ॲन्ड ॲग्रिकल्चर\n\n==एन पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* एन.आय.ई.एल.आय.टी. -नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ इलेक्ट्राॅनिक्स ॲन्ड इन्फर्मेशन टेक्नाॅलाॅजी (नवी दिल्ली)\n* एन.आय.एस. -नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ स्पोर्ट्‌स, पतियाळा\n* एन.आय.टी.- नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी\n* एन.आय.टी.टी.टी.आर. -नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्निकल टीचर्स ट्रेनिंग ॲन्ड रिसर्च (भोपाळ)\n* एन.आय.बी.आर. -नॉव्हेल्स इन्स्टिट्यूट ऑफ बिझिनेस मॅनेजमेन्ट ॲन्ड रिसर्च (या संस्थेचे निगडी-पुणे येथे एक हॉटेल मॅनेजमेन्ट कॉलेज आहे.)\n* एनआरएसएम -नील रतन सरकार मेडिकल काॅलेज (कलकत्ता)\n* एन.ई.ई.टी. (नीट)-नॅशनल एन्ट्रन्स-कम-एलिजिबिलिटी टेस्ट ऑफ सी.बी.एस.ई. दिल्ली\n* एन.ई.एफ. - नॅशनल एज्युकेशन फ़ाउंडेशन\n* एन् ई टी(नेट) - नॅशनल एलिजिबिलिटी टेस्ट फॉर लेक्चररशिप(असिस्टन्ट प्रोफेसरशिप). अशीच महाराष्ट्र सरकारची सेट परीक्षा.\n* एनए‍एमएस - नॅशनल ॲकॅडमी ऑफ मेडिकल सायन्सेस (नवी दिल्ली)\n* एन.ए.ए.सी. -नॅशनल असेसमेन्ट ॲन्ड अक्रेडिटेशन काउन्सिल\n* एन्‌एटीए (NATA) -दि नॅशनल ॲप्टिट्यूड टेस्ट इन आर्किटेक्चर\n* एन.एम.व्ही.-नूतन मराठी विद्यालय, पुणे\n* एन.एम.सी. -नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी काउन्सिल\n* एन.एल.यू. - नॅशनल लाॅ युनिव्हर्सिटी (दिल्ली, जबलपूर, जोधपूर, नागपूर, ओरिसा, वगैरे)\n* एन.एस.यू.आय. -नॅशनल स्टुडन्ट्स युनियन ऑफ इंडिया\n* एनजेबीकेके‍एचए - नेमिनाथ जैन ब्रह्मचार्याश्रम कर्मवीर केशवलालजी हरकचंदजी आबड (कला महाविद्यालय, चांदवड)\n* एन.टी.- नोमॅडिक ट्राइब्ज (भटक्या जमाती)\n* एन.टी.आर. युनिव्हर्सिटी -नादमुरी तारक रामाराव युनिव्हर्सिटी, हैदराबाद\n* एनटीएसई -नॅशनल टॅलेन्ट सर्च एक्झॅमिनेशन\n* एन.डी.ए.-नॅशनल डिफेन्स अकॅडमी\n* एन.डी.एम.व्ही.पी. -नाशिक जिल्हा मराठा विद्या प्रसारक समाज (कॉलेजे-नाशिक)\n* एनडीएमव्हीपीएसकेबीजीटी - नाशिक डिस्ट्रिक्ट मराठा विद्या प्रसारक समाजाचे कर्मवीर भाऊराव गणपतराव ठाकरे (कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग, नाशिक)\n* एनडीएमव्हीपीएसडीवायपीएमसी - नाशिक डिस्ट्रिक्ट मराठा विद्या प्रसारक समाजाचे डॉ. यशवंतराव पवार मेडिकल कॉलेज (नाशिक)\n* एन्‌बीई - नॅशनल बोर्ड ऑफ (मेडिकल) एक्झॅमिनेशन्स, नवी दिल्ली\n* एन. वाडिया - नेस वाडिया कॉलेज, पुणे\n* एन.सी.ई.आर.टी. - नवी दिल्ली येथील, नॅशनल काउन्सिल ऑफ एज्युकेशनल रिसर्च ॲन्ड ट्रेनिंग\n* एनसीई-एन्‌सी‍एफ़्‌एम -नॅशनल स्टॉक एक्सचेन्ज (ऑफ इंडिया)चे सर्टिफिकेशन इन्‌ फ़ायनॅन्शियल मार्केट\n* एनसीयूआय.- नॅशनल को-ऑपरेटिव्ह युनियन ऑफ इंडिया (ही संस्था सहकारी क्षेत्राचे शिक्षण घेणाऱ्या विद्यार्थ्यांना पाठ्यवृत्ती देते.)\n* एन.सी.टी.ई. - नॅशनल काउन्सिल फॉर टीचर एज्युकेशन\n* एन.सी.व्ही.टी. -नॅशनल काउंन्सिल फॉर व्होकेशनल ट्रेनिंग\n* एन.सी.सी. - नॅशनल कॅडेट कोअर\n* एन.सी.सी.एस. - नॅशनल सेंटर फॉर सेल सायन्सेस (पुणे) - राष्ट्रीय पेशी विज्ञान केंद्र\n* एन.डी.ए.- नॅशनल डिफेन्स ॲकॅडमी, पुणे\n* नेटसेट- नॅशनल ॲन्ड/ऑर स्टेट एलिजिबिलिटी टेस्ट फॉर ए लेक्चररशिप इन् अ कॉलेज\n\n==ओ पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* ओ -ओपन कॅटॅगरी (अारक्षण नसलेला [[खुला प्रवर्ग]])\n* ओआर्‌टीएच - ऑर्थोपेडिक्स\n* ओ(जीपी) - शासकीय कार्मिक वर्ग(ओपन गव्हर्नमेन्ट परसोनेल कॅटेगोरी)\n* ओ.बी.सी. - अदर बॅकवर्ड क्लास किंवा त्या जातींपैकी कोणीएक\n* ओबीसी(जीपी) - ओबीसींमधली गव्हर्नमेन्ट परसोनेल कॅटेगोरी\n* ओसीसी -ओपन कॅटेगोरीतील संयुक्त प्रवर्ग(विकलांग-पीएच + क्रीडापटू-ओएसपी +स्वातंत्र्य सैनिक-एफएफ + एससी/एस्टी)\n\n==पी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* पवित्र (Pavitr) - Portal for Visible to All Teachers' Recruitment\n* डॉ. पा. रा. घोगरे कनिष्ठ महाविद्यालय, (धुळे) -???\n* पीआय - पर्सनल इंटरव्ह्यू\n* पी.आय.सी.टी. -पुणे इन्स्टिट्यूट ऑफ काँप्युटर टेक्नॉलॉजी\n* पीआर‍आयएनसी. -(कॉलेजचा) प्रिन्सिपॉल\n* पीआरई - प्रीव्हियस (उदा० पीआरई एमसी‍ए टेस्ट= प्रीव्हियस (टेस्ट) टु ’मास्टर ऑफ कॉम्प्युटर ॲप्‍लिकेशन’ कोर्स)\n* पीआरटी - प्रायमरी टीचर\n* पी.ई.एस.आर.एस.एन. : फोंडा एज्युकेशन सोसायटीचे रवी एस.नाईक (उच्च माध्यमिक विद्यालय, फर्मागुडी-फोंडा, गोवा)\n* पीईटी(पेट) -पी‍एच.डी. एन्ट्रन्स टेस्ट\n* पीईपीटी - प्री-एन्जिनिअरिंग ॲन्ड फार्मसी टेस्ट (मध���य प्रदेश) \n* पी.ई. सोसायटी - प्रोग्रेसिव्ह एज्युकेशन सोसायटी (या सोसायटीचे पुण्यात मॉडर्न हायस्कूल आणि मॉडर्न कॉलेज आहे.)\n* पी.ए. -प्रगतागमा(हिंगणे स्त्री शिक्षणसंस्थेची मास्टर्सच्या समकक्ष पदवी); पर्सनल असिस्टन्ट, प्रोफेशनल असिस्टन्ट\n* पी.ए.ए.एस. -पुणे ॲकॅडमी फॉर ॲडव्हान्स्ड स्टडीज (पुणे विद्यापीठ)\n* पीएच. - फिजिकली हॅन्डिकॅप्ड\n* पीएच्.डी. - डॉक्टर ऑफ फिलॉसॉफी (मास्टर्सच्या पदवीनंतर संशोधनाने मिळणारी पदवी.)\n* पीएचवाय. -फिजिक्स\n* पी.एल.आय.टी. -पुणे इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फॉर्मेशन टेक्नॉलॉजी\n* पीएनजी लॅन्ग्वेज लॅबॉरेटरी -पुरुषोत्तम नारायण गाडगीळ लॅन्ग्वेज लॅबॉरेटरी (बृहन्महाराष्ट्र कॉलेज ऑफ कॉमर्स, पुणे)\n* पी.एन.सी. - पाकिस्तान नर्सिंग काउन्सिल\n* पी.एससी - प्रीव्हियस इयर इन् सायन्स(कॉलेजातील विज्ञान शाखा शिक्षणाचे इंटरमीजिएटच्या अगोदरचे वर्ष)‌\n* पी.एस.सी. - पब्लिक सर्व्हिस कमिशनची परीक्षा\n* पी.ओ. - पोस्ट ऑफिस; पोस्टल ऑर्डर\n* पी.ओ.पी. - पासिंग आउट परेड; (प्लॅस्टर ऑफ पॅरिस-कॅल्शियम सल्फेट(जिप्सम) तापवून मिळालेला चिकट पदार्थ)\n* पी.जी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट; पेइंग गेस्ट; प्रेसिडेन्सी जनरल हाॅस्पिटल, कलकत्ता) (नवीन नाव - एसएसकेएम - सेठ सुखलाल कमानी मेडिकल (काॅलेज, कलकत्ता)\n* पीजीआयएमएस‍आर एमजीएम (PGIMSR MGM) -पोस्ट गॅज्युएट इन्स्टिट्यूट ऑफ मेडिकल सायन्स ॲन्ड रिसर्च संस्थेचे महात्मा गांधी मेमोरियल (हॉस्पिटल, परळ-मुंबई)\n* पी.जी कॉलेज - पोस्ट ग्रॅज्युएट कॉलेज\n* पी.जी.के. मंडळ -पूना गुजराती केळवणी मंडळ\n* पी.जी.टी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट टीचर\n* पी.जी.डी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा\n* पी.जी.डी.आय.पी.आर. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् इन्टलेक्चुअल प्रॉपर्टी राइट\n* पी.जी.डी.आय.बी.ओ. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् इन्टरनॅशनल बिझिनेस ऑपरेशन\n* पी.जी.डी.आर.डी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन रूरल डेव्हलपमेन्ट\n* पी.जी.डी.आर.पी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् रेडियो प्रसारण\n* पी.जी.डी.ई.एम.ए. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् एज्युकेशनल मॅनेजमेन्ट ॲन्ड ॲडमिनिस्ट्रेशन\n* पी.जी.डी.ई.एस.डी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् एनव्हायरोमेन्टल ॲन्ड सस्टेनेबल डेव्हलपमेन्ट\n* पी.जी.डी.ई.टी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् एज्युकेशनल टेक्नॉलॉजी\n* पी.जी.डी.ए.पी.पी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् ऑडियो प्रॉग्रॅम प��रॉडक्शन\n* पी.जी.डी.एच.ई. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् हायर एज्युकेशन\n* पी.जी.डी.एच.एच.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् हॉस्पिटल ॲन्ड हेल्थ मॅनेजमेन्ट\n* पी.जी.डी.एच.एम. -पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन्‌ हॉटेल मॅनेजमेन्ट\n* पी.जी.डी.एफ.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् फायनॅन्शियल मॅनेजमेन्ट; पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन फॉरेस्ट्री मॅनेजमेन्ट\n* पी.जी.डी.एफ.टी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् फॉरेन ट्रेड\n* पी.जी.डी.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् मॅनेजमेन्ट\n* पी.जी.डी.एम.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् मार्केटिंग मॅनेजमेन्ट\n* पी.जी.डी.एम.सी.एच. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन मॅटर्नल ॲन्ड चाइल्ड हेल्थ\n* पी.जी.डी.एल.पी.ओ. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् लीगल प्रोसेस आउटसोर्सिंग\n* पी.जी.डी.एस.एल.एम.एच.टी - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् स्कूल लीडरशिप ॲन्ड मॅनेजमेन्ट फॉर हेड टीचर्स\n* पी.जी.डी.ओ.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् ऑपरेशन्स मॅनेजमेन्ट\n* पी.जी.डी.जी.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् गेरिॲट्रिक मेडिसिन\n* पी.जी.डी.जे.एम.सी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् जरनॅलिझम ॲन्ड मास कम्युनिकेशन\n* पी.जी.डी.डी.ई. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् डिस्टन्स एज्युकेशन\n* पी.जी.डी.डी.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् डिझॅस्टर मॅनेजमेन्ट\n* पी.जी.डी.टी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् ट्रान्सलेशन\n* पी.जी.डी.बी.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् बिझिनेस मॅनेजमेन्ट\n* पी.जी.सी.आय.व्ही. - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट कोर्स इन् ॲन इन्ट्रॉडक्शन टु द वेदाज\n* पी.जी.सी.आर.डब्ल्यू - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट इन् रेडियो रायटिंग\n* पी.जी.सी.एम.आर.आर. - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट प्रॉग्रॅम इन् पार्टिसिपेटरी मॅनेजमेन्ट ऑफ डिस्प्लेसमेन्ट, री-सेटलमेन्ट ॲन्ड री-हॅबिलिटेशन\n* पी.जी.सी.टी.डब्ल्यू - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट इन् रायटिंग फॉर टेलिव्हिजन\n* पी.जी.सी.सी.पी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट इन् कॉपी एडिटिंग ॲन्ड प्रुफ रीडिंग\n* पी.टी. - फिजिकल ट्रेनिंग\n* पी.टी.सी.सी. - पार्ले टिळक कॉमर्स कॉलेज, एम.एल डहाणूकर कॉलेज -[[महादेव लक्ष्मण डहाणूकर]] कॉलेज (विले पार्ले, मुंबई); डहाणूकर कॉलेज.\n* पीटीई - पिअर्सन टेस्ट ऑफ इंग्लिश (Pearson Test of English)\n* पी.डी.एम.एम.सी-पंजाबराव देशमुख मेडिकल कॉलेज (अमरावती)\n* पी.बी. -पोस्ट बेसिक\n* पी.बी.ए. -प्रोफेशनल बिझिनेस अकाउंटिंग; पोस्ट-बॅकालॉरिएट(Baccalaureate) सर्टिफिकेट इन्‌ अकाउंटिंग\n* पी.बी.डी. -पोस्ट बेसिक डिप्लोमा\n* पी.बी.डी.एन. - पोस्ट बेसिक डिप्लोमा इन्‌ नर्सिंग\n* पी.टी.सी.-प्रायमरी टीचर सर्टिफ़िकेट\n* पी.डी‍.ई.ए. - पूना डिस्ट्रिक्ट एज्युकेशन असोसिएशन (या संस्थेच्या पुणे जिल्ह्यात शाळा, कॉलेजे आहेत)\n* पी.पी.टी - फिजिकल प्रो्फिशिअन्सी टेस्टएम्‌पीपीईबी - मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एक्झॅमिनेशन बोर्ड (भोपाळ)\n* पी.यू. -पुणे युनिव्हर्सिटी\n* पी.यू.सी.एस.डी.-पुणे युनिव्हर्सिटी काँप्युटर सायन्स डिपार्टमेन्ट\n* पी.यू.एम.बी.ए. -पुणे युनिव्हर्सिटी डिपार्टमेन्ट ऑफ मॅनेजमेन्ट सायन्सेस\n* पी.आय.सी.टी. -पुणे इन्स्टिट्यूट ऑफ काँप्युटर टेक्नॉलॉजी\n* पी.व्ही.पी.आय.टी. -पद्मभूषण वसंतराव पाटील इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी \n* पी.व्ही.पी.कॉलेज -पद्मभूषण वसंतरावदादा पाटील कॉलेज (कवठे महांकाळ)\n* पी.व्ही.पी. कॉलेज -पद्मश्री विखे पाटील कॉलेज, लोणी\n* पी.व्ही.पी. कॉलेजेस -पन्नैकडू वीरम्मल परमशिवम्‌ कॉलेजेस(तमिळनाडू)\n* पी.सी. - पर्सनल कॉम्प्यूटर\n* पी.सी.आय.टी. - प्रोफेशनल कॉपिटन्सी इम्प्रुव्हमेन्ट टूल्स.\n* पी.सी.ई.टी. - पिंपरी चिंचवड एज्युकेशनल ट्रस्ट\n* पी.सी.ई.टी.एस.बी.पी.आय.एम. - पिंपरी चिंचवड एज्युकेशनल ट्रस्ट’स शहाजीराव बाजीराव पाटील इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट (निगडी-पुणे) \n* पी.सी.एम.-फिजिक्स, केमिस्ट्री ॲन्ड मॅथेमॅटिक्स\n* पी.सी.एम.बी. -फिजिक्स, केमिस्ट्री, मॅथेमॅटिक्स ॲन्ड बायॉलॉजी\n* पी.सी.बी. -फिजिक्स, केमिस्ट्री ॲन्ड बायॉलॉजी; प्रिंटेड सर्किट बोर्ड\n* प्रा. - प्राध्यापक (प्राचार्य नाही!) (कॉलेजातील वरिष्ठ शिक्षकाच्या नावाआधी लावायची उपाधी)\n* प्री डिग्री - चार वर्षांच्या पदवी परीक्षेच्या अभ्यासक्रमातले पहिले वर्ष (पूर्वीचे प्रीव्हियस इयर-हल्लीची इयत्ता अकरावी)\n* प्रो. - प्रोफेसर (कॉलेजात शिकवणारा वरिष्ठ शिक्षक) किंवा (सर्कशीचा मालक); (हेअर कटिंग सलूनचा किंवा अन्य उद्योगाचा) प्रोप्रायटर\n\n==क्यू पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n\n==आर पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* आर.आय.एन.पी.ए.एस. -रांची इन्स्टिट्यूट ऑफ न्यूरोसायकिॲट्री ॲन्ड अलाईड सायन्सेस\n* आर‍ईजीडी. - रजिस्टर्ड\n* आर.ए.एन.एम. -रिव्हाइज्ड ऑक्झिलिअरी नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी\n* आर एच.सपट -रामशंकर हरीभाई सपट (जोशी)\n* आर.एन. -र��िस्टर्ड नर्स\n* आर.एम. -रजिस्टर्ड मिडवाइफ\n* आर.एम.ओ. -रेसिडन्ट मेडिकल ऑफिसर\n* आर.एम.पी. - रजिस्टर्ड मेडिकल प्रॅक्टिशनर (ज्याला कोणतेही औपचारिक वैद्यकीय शिक्षण नाही, तरी अनेक वर्षांच्या अनुभवाने डॉक्टरी करणारा परवानाधारक)\n* आरकेडीएफ - राम कृष्ण धर्मार्थ फाऊंडेशन (युनिव्हर्सिटी, भोपाळ)\n* आर.जी.पी.व्ही.- राजीव गांधी प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय, भोपाळ\n* आरजे‍एसपीएम - राजमाता जिजाऊ शिक्षण प्रसारक मंडळ, (भोसरी-पुणे)\n* आरटीई - राइट टु एज्युकेशन\n* आर.डी. ‌- राजा धनराज गिरजी शाळा(पुणे); रजिस्टर्ड डायटेशियन (ऑफ इंडियन डायेटिक असोसिएशन)\n* आरडीविवि - राणी दुर्गावती विश्वविद्यालय (जबलपूर)\n* आर.वाय.के. -रावजिसा यमासा क्षत्रिय (सायन्स कॉलेज-नाशिक)\n\n==एस पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* शि.प्र.मंडळी - शिक्षण प्रसारक मंडळी ( या संस्थेची पुण्यात नू.म.वि. हा शाळा आणि एस.पी. नावाचे कॉलेज आहे.)\n* स.भु. संस्था - श्री सरस्वती भुवन शैक्षणिक संस्था, औरंगाबाद\n* स.भू.बा. - समाजभूषण बाबूराव (ऊर्फ अप्पासाहेब जेधे कॉलेज, पुणे)\n* स.वा. जोशी -सखाराम वामन जोशी (विद्यालय आणि महाविद्यालय, [[डोंबिवली]]) \n* सु.पे.ह. हायस्कूल (SPH High School) - सुनाबाई पेस्तनजी हकीमजी हायस्कूल, बोर्डी (ठाणे जिल्हा)\n* एसआयआरटी (SIRT) : सागर इन्स्टिट्यूट ऑफ रिसर्च ॲन्ड टेक्नाॅलाॅजी (भोपाळ)\n* एस‍आयएम‍एस‍आर‍ईई - सिडनहॅम इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट, स्टडीज, रिसर्च ॲन्ड एन्टरप्रेन्युरशिप (आंत्रप्रेन्युरशिप) एक्झॅमिनेशन\n* एस‍आयएमसी - सिम्बायोसिस इन्स्टिट्यूट ऑफ मीडिया ॲन्ड कम्युनिकेशन्स (पुणे)\n* एस‍आय‍एल‍सी -सकाळ इंटरनॅशनल लर्निंग सेंटर\n* एस.आय.व्ही..ए.एस.- सूर्यदत्त इन्स्टिट्यूट ऑफ व्होकेशनल ॲन्ड ॲडव्हान्स्ड स्टडीज (सदाशिव पेठ, पुणे)\n* एसआर- सीनियर\n* एस.आर.एफ.टी.आय. -सत्यजित राय फिल्म ॲन्ड टेलिव्हिजन इन्स्टिट्यूट (कलकत्ता)\n* एसआरटीएमएन - नांदेड विद्यापीठ\n* एस.ई.टी.(सेट) - स्टेट एलिजिब्लिटी टेस्ट (फॉर अ लेक्चरर्स जॉब इन् अ कॉलेज)\n* एस्‌ए‍एस्‌टीआर्‌ए (SASTRA) विद्यापीठ - षण्मुख आर्ट्‌स, सायन्स, टेक्नॉलॉजी ॲन्ड रिसर्च अकॅडमी, तंजावर (तामिळनाडू)\n* एसएजीई (SAGE) - संजीव आगरवाल ग्रुप ऑफ इंजिनिअर्स (भोपाळ)\n* एस्‌एटी (सॅट) - स्कॉलिस्टिक ॲप्टिट्यूड टेस्ट/स्कॉलिस्टिक ॲसेसमेन्ट टेस्ट/स्कॉलिस्टिक ॲचीव्हमेन्ट टेस्ट\n* एस.एन.आर.सी. -साकुरा निहोन्गो रिसोर्स सेन्टर, बंगलोर (जपानी भाषा वगैरेंसाठी)\n* एसएनजेबीकेके‍एचए - श्री नेमिनाथ जैन ब्रह्मचार्याश्रम कर्मवीर केशवलालजी हरकचंदजी आबड (कला महाविद्यालय, चांदवड)\n* एस.एन.डी.टी. - श्रीमती नाथीबाई दामोदर ठाकरसी विद्यापीठ, पुणे\n* एस.एफ.आय. -स्ट्यूडन्ट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया\n* एसएमआरके (SMRK) - श्रीमती मंजुलाबेन राजिसा क्षत्रिय (आर्ट्‌स, फाईन आर्ट्‌स कॉलेज, नाशिक)\n* एसएमआरके बीके ॲन्ड एके - श्रीमती मंजुलाबेन राजिसा क्षत्रिय (आर्ट्‌स, फाईन आर्ट्‌स कॉलेज) (श्रीमान) बाबूभाई कापडिया (कॉमर्स कॉलेज) आणि आठवले-कुलकर्णी (होमसायन्स महिला महाविद्यालय), नासिक.\n* एसएमजीएल. - श्रीमान मोतीलालजी गिरिधरलालजी लोढा (वाणिज्य महाविद्यालय, चांदवड)\n* एस.एम.डी.पी. -सीनियर मॅनेजमेन्ट डेव्हलपमेन्ट प्रॉग्रॅम\n* एस.एल.ॲन्ड एस.एस. - स्ट्यूडन्ट्स लिटररी ॲन्ड सायंटिफिक सोसायटी (या संस्थेची गिरगाव, मुंबई येथे १७५++ वर्षांपासून सुरू असलेली मुलींची शाळा-कमळाबाई हायस्कूल.)\n* एसएलबीएस‍आर‍एसव्ही - श्री लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय संस्कृत विद्यापीठ (नवी दिल्ली)\n* एस.एल.सी. - स्कूल लीव्हिंग सर्टिफिकेट (शाळा सोडताना मिळणारा दाखला)\n* एस.एल.सी.ई. - स्कूल लीव्हिंग सर्टिफिकेट एक्झॅमिनेशन (तमिळनाडूमधील शालान्त परीक्षेचे नाव)\n* एस.एस. समिती : श्रीशांतादुर्गा शिक्षण समिती(चे उच्च माध्यमिक विद्यालय, कवळे, फोंडा तालुका-गॊवा)\n* एसएसकेएम - सेठ सुखलाल कमानी मेडिकल (काॅलेज, कलकत्ता - जुने नाव पीजी -प्रेसिडेन्सी जनरल हाॅस्पिटल)\n* एस.एस.पी.एम.एस.- श्री शिवाजी प्रिपरेटरी मिलिटरी स्कूल, पुणे\n* एसएसव्हीपी‍एस- श्री शिवाजी विद्या प्रसारक संस्था (धुळे)\n* एस.एस.सी. - सेकंडरी स्कूल सर्टिफिकेट (महाराष्ट्रातील दहावीची - शालान्त - परीक्षा)\n* एस.ए. हायस्कूल - (सर) सिद्दी अहमदखान हायस्कूल, (मुरुड-जंजिरा)\n* एस. टी. - शेड्यूल्ड ट्राइब (अनुसूचित जमात)\n* एस.टी.आय. - सेल्स टॅक्स इन्स्पेक्टर (होण्यासाठी द्यावयाची परीक्षा)\n* एस.टी. कॉलेज -सेकंडरी ट्रेनिंग कॉलेज (धोबीतलाव, मुंबई)\n* एस.टी.सी. - स्कूल ट्रेनिंग सर्टिफिकेट (अभ्यासक्रम) -प्राथमिक शिक्षक होण्यासाठीची पात्रता\n* एसडीआयएस - स्किल डेव्हलपमेन्ट इनिशिएटिव्ह स्कीम (इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजीमधला एक विषय)\n* एस्.पी. - सर परशुरामभाऊ कॉलेज, पुणे\n* एस.पी ॲन्ड ए : स्कूल ऑफ प्लॅनिंग ॲन्ड आर्किटेक्चर, नवी दिल्ली\n* सू.पे.ह. हायस्कूल (SPH High School) - सूनाबाई पेस्तनजी हकीमजी हायस्कूल, बोर्डी (ठाणे जिल्हा)\n* एस.बी.पाटील -एस.बी.(श्री बसवराज) ऊर्फ गलंगलप्पा पाटील. या नावाच्या अनेक शिक्षणसंस्था कर्नाटकातल्या बिदर शहरात आहेत.\n* एस.बी.पाटील -शंकरराव बाजीराव पाटील (या नावाचे इंजिनिअरिंग कॉलेज औरंगाबाद जिल्ह्यातील भेंडाळा गावात आहे.)\n* एस.बी. पाटील -शहाजीराव बाजीराव पाटील (या नावाच्या अनेक शिक्षणसंस्था इंदापूरला, पुणे शहरात व पुणे जिल्ह्यातील चिंचवड, निगडी, आकुर्डी व रावेत येथे आहेत).\n* एस.बी.पाटील -शंकरराव बु्ट्टे पाटील (या नावाची एक शाळा पुणे जिल्ह्यातील जुन्नर येथे आहे.)\n* एस.बी.पाटील -संतोष भीमराव पाटील (या नावाचे एक महाविद्यालय सोलापूर जिल्ह्यातील मंद्रूप येथे आहे.)\n* एस.बी.पी.आय.एम. शहाजीराव बाजीराव पाटील इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट, निगडी (पुणे)\n* एस.बी.पी.डी.सी. -एस.बी.(ऊर्फ गलंगलप्पा) पाटील डेन्टल कॉलेज, बिदर\n* एस.बी.सी.- स्पेशल बॅकवर्ड क्लास\n* एस.वाय. - सेकंड इयर (अभ्यासक्रमाचे दुसरे वर्ष)\n* एस.वाय.जे.सी.- सेकंड इयर ज्यूनियर कॉलेज\n* एस.व्ही. जोशी हायस्कूल आणि ज्युनिअर कॉलेज, [[डोंबिवली]] - (सखाराम जोशी विद्यालय, कॉलेज वगैरे.)\n* एस.व्ही. युनियन प्री-प्रायमरी शाळा, प्रायमरी शाळा, हायस्कूल आणि ज्युनिअर कॉलेज, [[पुणे]] - (सरस्वती विद्यालय युनियन शाळा, कॉलेज वगैरे.)\n* एस्‌सी. -सायन्स\n* एस.सी. - शेड्यूल्ड कास्ट (अनुसूचित जाती)\n* एस.सी.ओ.ई. - सिंहगड कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग, पुणे\n\n==टी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* टॅली ईआरपी -टॅली एन्टरप्राइझ रिसोर्स प्लॅनिंग. (टॅली हे विशेष नाम आहे, लघुरूप नाही.)\n* टि.म.वि -टिळक महाराष्ट्र विद्यापीठ\n* टी.आय.एफ.आर. - टाटा इन्स्टिट्यूट ऑफ फंडामेन्टल रिसर्च, मुंबई\n* टी.आय.एम.ई. - ट्रायमफंट इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट एज्युकेशन प्रायव्हेट लिमिटेड (भोपाळ)\n* टी.आय.एस.एस. - टाटा इन्स्टिट्यूट ऑफ सोशल सायन्स, देवनार (मुंबई)\n* टी.आर.एस. - ठाकुर रणमत सिंग (कॉलेज, रेवा)\n* टी.ई.क्यू.आय.पी. -टेक्निकल एज्युकेशनल क्वालिटी इंप्रुव्हमेन्ट प्रोग्रॅम (भारत सरकारचा कार्यक्रम)\n* टी.ई.टी. -टीचर्स एलिजिबिलिटी टेस्ट\n* टीए‍एल्‌एल्‌‍वाय -टॅली (आर्थिक व्यवहारांच्या हिशोबासाठीची एक संगणक प्रणाली). हे लघुरूप नाही.\n* टीएन.डीआर.एम.जी.आर. मेडिकल युनिव्हर्सिटी -तमिळनाडू डॉक्टर मरुतुर गोपालन रामचंद्रन मेडिकल युनिव्हर्सिटी (Tn Dr M.G.R. M.U), चेन���न‍ई. \n* टीएफ -टुमॉरोज फाउंडेशन\n* टीएफडब्ल्यूएस -ट्युइशन फी वेव्हर स्कीम\n* टी‌एमसी -तेरणा मेडिकल कॉलेज (नवी मुंबई)\n* टी.एस.एस.एम. -दि शेतकरी शिक्षण मंडळ (सांगली) :. पुणे शहरात या संस्थेचे भैरवनाथ सावंत इंजिनिअरिंग महाविद्यालय आहे.\n* टीओईेएफ्‌एल -टोफेल - टेस्ट ऑफ इंग्लिश ॲज अ फॉरेन लॅन्ग्वेज Test of English as a Foreign Language (TOEFL)\n* टीओईएफ्‌एल-आय्‌बीटी -- टेस्ट ऑफ इंग्लिश ॲज अ फॉरेन लॅन्ग्वेज-इंटरनेट बेस्ड टेस्ट Test of English as a Foreign Language-internet Based Test (TOEFL-iBT)\n* टी.जी.टी. - ट्रेन्ड ग्रॅज्युएट टीचर\n* टी.डी.- टीचर डिप्लोमा\n* टीपीसीटी-तेरणा पब्लिक चॅरिटेबल ट्रस्ट\n* टी.वाय. - थर्ड इयर (अभ्यासक्रमाचे तिसरे वर्ष)\n* टीसीपी/आय्‌पी -ट्रान्समिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल/इंटरनेट प्रोटोकॉल\n* टूडी -टू डायमेन्शनल\n* तु.ता. खलाणे महाजन हायस्कूल (धुळे) -???\n* थ्रीडी -थ्री डायमेन्शनल\n\n==यू पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* यूआय डिझायनर -यूझर इंटरफेस डिझायनर\n* यू.आय.सी.टी - युनिव्हर्सिटी इन्स्टिट्यूट ऑफ केमिकल टेक्नॉलॉजी (मुंबई)\n* यूईडी/यूएक्स/यूएक्सडी/एक्सडी - यूझर एक्सपिअरन्स डिझाईन(र)\n* यू.जी.- अंडर ग्रॅज्युएट\n* यू जी.सी.- युनिव्हर्सिटी ग्रॅन्ट्स कमिशन\n* यूडीसीटी - युनिव्हर्सिटी डिपार्टमेन्ट ऑफ केमिकल टेक्नॉलॉजी (मुंबई)\n* यू.पी.एस.सी. -युनियन पब्लिक सर्व्हिस कमिशन\n* यूपीसीपीएम्‌टी -उत्तर प्रदेश कम्बाइन्ड प्री-मेडिकल टेस्ट\n\n==व्ही पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* विवा काॅलॆज - विष्णू वामन ठाकुर संस्थेचे काॅलेज, [[विरार]]\n* व्ह.फा. -व्हरनॅक्युलर फायनल(ची परीक्षा) (पूर्णपणे देशी भाषेतून शिकून दिलेली सातवीनंतरची पात्रता परीक्षा)\n* व्ही - वैद्य\n* व्ही.आय.टी. - विश्वकर्मा टेक्निकल इन्स्टिट्यूट (पुणे), वेल्लोर इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी, (वेल्लूर-तमिळनाडू)\n* व्ही आर. - वैद्यरत्‍न\n* व्हीईसी - वेल्लोर इंजिनिअरिंग कॉलेज (वेल्लूर-तमिळनाडू)\n* व्ही.ए.एम.एन.आय.सी.ओ.एम. (व्हॅम्निकॉम) : वैकुंठ मेहता इन्स्टिट्यूट ऑफ को-ऑपरेटिव्ह मॅनेजमेन्ट (पुणे)\n* व्हीएलसीसी - वंदना लुथ्रा कर्ल्स ॲन्ड कर्व्ह्‌ज (Vandana Luthra Curls and Curves) (भोपाळ)\n* व्ही.एस. -वैद्य शास्त्री\n* व्ही. एस. ए. -विश्वकर्मा सायन्स ॲकॅडमी, पुणे\n* व्ही.के. -वैद्य कविराज\n* व्ही.जे. - विमुक्त जाती\n* व्ही.पी.एस. - विद्या प्रसारिणी सभा; व्हीपीएस शाळा - विद्या प्रसारिणी सभा या संस्थेची शाळा (लोणावळा)\n* व्हीवाय‍एपीएएम्‌ : (VYAPAM) - व्यावसायि�� परीक्षा मंडल (भोपाल, मध्य प्रदेश))\n* व्ही.व्ही -वैद्य विशारद/वैद्य वाचस्पती\n\n==डब्लू पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* डब्ल्यू.बी.सी.एस.सी. -वेस्ट बेंगॉल कॉलेज सर्व्हिस कमिशन\n\n==एक्स पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* एक्सडी/यूईडी/यूएक्स/यूएक्सडी - यूझर एक्सपिअरन्स डिझाईन(र)\n\n==वाय पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* वायएमटी - येरळा मेडिकल ट्रस्ट (खारघर-नवी मुंबई). (नवीन नाव डॉ. जी.डी पोळ प्रतिष्ठान)\n* वातएमसीए - यंग मेन्स ख्रिश्चन असोसिएशन (महाराष्ट्र स्कूल)\n* वायपीएस -यवतमाळ पब्लिक स्कूल\n* वाय.सी.एम.ओ.यू. -यशवंतराव चव्हाण महाराष्ट्र ओपन युनिव्हर्सिटी, नाशिक\n\n==झेड पासूनच्या आद्याक्षऱ्या==\n* झेड्‌ईएस -झील एज्युकेशन सोसायटी, नऱ्हे (पुणे)\n* झेड.बी. महाविद्यालय (धुळे) -झुलाल भिलाजीराव पाटील कॉलेज (दुळे)\n\n[[वर्ग:याद्या]]\n[[वर्ग:शिक्षण]]\n[[वर्ग:शिक्षणसंस्था]]","hash":"e9496d56bf41dba7697118b659f29c12e0129926b75c51ba598712d849740331","last_revision":"2023-09-24T06:12:30Z","first_revision":"2012-05-15T07:34:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.225675","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"भारतामध्ये अनेक प्रसिद्ध शिक्षणसंस्था आहेत. त्या बरेच अभ्यासक्रम चालवतात आणि विविध परीक्षा घेतात. संस्थांच्या नावांचे आणि अभ्यासक्रम-परीक्षांचे कागदोपत्री आणि बोलताना होणारे उल्लेख बहुधा त्यांच्या आद्याक्षरांनी (संक्षिप्त नावाने-इनिशिअल्सने) होतात. अशा सततच्या वापराने मराठीत रूढ झालेल्या काही आद्याक्षरींची ही (अपूर्ण) यादी --\n\nएआय्‌‍आय्‌‍एल्‌‍एस्‌‍जी -ऑल इंडिया इन्स्टिट्यूट ऑफ लोकल सेल्फ गव्हर्नमेन्ट एआयआर - ऑल इंडिया रँक; ऑल इंडिया रेडियो ए.आय.एम. -असोशिएट इंडीजिनस मेडिसिन एआयएसईसीटी - ऑल इंडिया सोसायटी फाॅर इलेक्ट्राॅनिक्स ॲन्ड काँप्यूटर टेक्नाॅलाॅजी (मध्य प्रदेशातील मेदुआ-रायसेन जिल्हा; हजारीबाग-झारखंड; भोपाळ; वगैरे) एआयएसईसीटी -All India Society for Electronics & Computer Technology, भोपाळ ए.आय.एस.एस.एम.एस. - ऑल इंडिया श्री शिवाजी मेमोरियल सोसायटी ए.आय.टी. - आर्मी इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (दिघी-पुणे) ए.आय.पी.एम.टी. - ऑल इंडिया प्री-मेडिकल (ॲन्ड डेंटल) टेस्ट ए.आय.यू. -असोसिएशन ऑफ इंडियन युनिव्हर्सिटीज ए.आय.सी.टी.ई. -ऑल इंडिया काउन्सिल फॉर टेक्निकल एज्युकेशन ए.आर.आय. - आघारकर रिसर्च इ्न्स्टिट्यूट, पुणे ए.आर.टी. -ॲन्टी रिट्रोव्हायरल थेरपी (एड्‌सच्या रोग्यांसाठी)चा औषधोपचार ए.ए. -आयुर्वेदाचार्य ए‍.ए. -आर्किटेक्चरल असिस्टन्टशिप (पदविका) ए.एन.एम.-ऑक्झिलिअरी नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी ए‍.एफ.ए.ओ.ए. - ए फेलो ऑफ ऑस्ट्रेलिअन ऑर्थोपेडिक असोसिएशन ए.एफ.एम.सी. - आर्म्ड फोर्सेस मेडिकल कॉलेज, पुणे ए.एम.आय.ई. - असोशिएट मेंम्बर ऑफ दि इन्स्टिट्यूट ऑफ इंजिनिअर्स, इंडिया ए.एम.एस. -आयुर्वेदाचार्य विथ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी ए‍एस्‌‍एम्‌‍ई - अमेरिकन इन्स्टिट्यूट ऑफ मेकॅनिकल इंजिनिअर्स ए.एस.एम. -औद्योगिक शिक्षण मंडळ; असिस्टन्ट स्टेशन मास्टर ए‍एस्‌‍एस्‌‍टी -असिस्टन्ट एकेएस युनिव्हर्सिटी -अमिकेबल नाॅलेज सोल्युशन विद्यापीठ (सतना) ए.के. होम सायन्स महिला विद्यालय - आठवले-कुलकर्णी होम सायन्स महिला विद्यालय (नाशिक) ए.जी. हायस्कूल : अल्फ्रेड गॅडने हायस्कूल (दापोली) ए.टी.एस.एस.सी.बी.एस.सी.ए. - औद्योगिक तंत्र शिक्षण संस्था यांचे (पुण्यातील चिंचवड येथील) 'कॉलेज ऑफ बिझिनेस स्टडीज ॲन्ड काँप्यूटर ॲप्लिकेशन'. ए.टी.के.टी. -अलाउड टु कीप टर्म्स (एखाद्या वर्गात नापास असूनही वरच्या वर्गात जाण्याची सवलत) एटीडी - आर्ट टीचर्स डिप्लोमा ए.पी.एस - अवधेश प्रताप सिंग (विश्व विद्यालय, रेवा) ए.बी.एम. - ॲग्रि(कल्चरल) बिझिनेस मॅनेजमेन्ट ए.बी.एम.एस. -आयुर्वेदाचार्य बॅचलर ऑफ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी एबीव्ही आयआयआयटीएम - अटल बिहारी वाजपेयी इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी ॲन्ड मॅनेजमेन्ट (ग्वाल्हेर) ए.बी.व्ही.पी. -अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एयूईई - ऑल ईंडिया सोसायटी फाॅर इलेक्ट्राॅनिक्स ॲन्ड काँप्यूटर टेक्नाॅलाॅजी (मध्य प्रदेश) युनिव्हर्सिटी एन्ट्रन्स एक्झॅमिनेशन ए.व्ही. -आयुर्वेद विशारद ए.व्ही.एम.एस. -आयुर्विज्ञानाचार्य विथ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी ए.व्ही.पी. -आयुर्वेद पारंगत ए.व्ही.व्ही.-आयुर्वेदाचार्य वैद्याचार्य विद्याविशारद ए.सी.ए.आर.टी.एस.- ॲडव्हान्स्ड सेंटर फॉर आयुर्वेद रिसर्च, ट्रेनिंग ॲन्ड सर्व्हिसेस (बीवाय‍एल नायर हॉस्पिटल, मुंबई) एसीएसआयआर - ॲकॅडमी ऑफ सायंटिफिक ॲन्ड इनोव्हेटिव्ह रिसर्च (गाझियाबाद-उत्तर प्रदेश)\n\nऑटोकॅड -AutoCAD -ऑटोमोबाइल्स (ॲन्ड अदर) काँप्यूटर-एडेड डिझायनिंग\n\nबी. -बॅकलॉरिएट (Baccalaureate) म्हणजे बॅचलर(ची पदवी) बी.आय.एम.एस. -बॅचलर ऑफ इंडियन मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी बीआयओ. -बायॉलॉजी बीआयटीई -ब्लॉक इन्स्टिट्यूट ऑफ टीचर एज्युकेशन (महाराष्ट्रातील आदिवासी आणि मुसलमान शिक्षकांना अध्यापन कौशल्य शिकविणारी संस्था) बीआयटीेस - बिर्ला इन��स्टिट्यूट ऑफ टेक्नाॅलाॅजी ॲन्ड सायन्स, पिलानी (राजस्थान) बीआरएसीटी -बन्सीलाल रामनाथ आगरवाल चॅरिटेबल ट्रस्ट बी आर्च. -बॅचलर ऑफ आर्किटेक्चर बी.आर.डी. : बाबा राघव दास (मेडिकल कॉलेज आणि हॉस्पिटल, गोरखपूर) : ऑक्सिजनअभावी ३ दिवसात ६४ रुग्ण मरण पावल्याने कुप्रसिद्ध झालेले उत्तर प्रदेशातील इस्पितळ बी.ई. - बॅचलर ऑफ एंजिनिअरिंग बीईसी -बिझिनेस इंग्लिश सर्टिफिकेट (केंब्रिज विद्यापीठ) बीईसीएच -बिझिनेस इंग्लिश सर्टिफिकेट हायर (केंब्रिज विद्यापीठ) बी.ए. - बॅचलर ऑफ आर्ट्‌स बार(Bar) ॲट लॉ -कायदा या विद्याशाखेची इंग्लंडमध्ये द्यावयाची बॅरिस्टरची परीक्षा (ही परीक्षा पास होणाऱ्याला त्याच्या नावाआधी बॅरिस्टर अशी उपाधी लावता येते). बीएआर्‌‍टीआय (बार्टी) -डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर रिसर्च ॲन्ड ट्रेनिंग इन्स्टिट्यूट (संशोधन व प्रशिक्षण संस्था), पुणे बी.ए.ईडी. -बॅचलर ऑफ ॲडल्ट एज्युकेशन बी.ए.एम. -बॅचलर इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन बी.ए.एम.एम.एस. -बॅचलर ऑफ आयुर्वेद विथ मॉडर्न मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी बी.ए.एम.एस. - बॅचलर ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (आयुर्वेदातील पदवी) बी.ए.एम.एस.(ए.एम.) - बॅचलर इन ऑल्टरनेटिव्ह मेडिकल सिस्टिम बी.ए.एम. ॲन्ड एस. -बॅचर इन आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (ॲडव्हान्स्ड अभ्यासक्रम) बी ए. एल. -बॅचलर ऑफ ॲकॅडेमिक लॉ बी.एच.एम. - बॅचलर इन हॉस्पिटल मॅनेजमेंट बी.एच.एम.एस.- बॅचलर ऑफ होमिओपॅथिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी बीएचएमसीटी -पुण्यातील टिळक विद्यापीठाची तसेच बिर्ला टेक्निकल इन्स्टिट्यूटची 'बॅचलर ऑफ हॉटेल मॅनेजेमेन्ट ॲन्ड केटरिंग टेक्नॉलॉजी' ही डिग्री बी.एच.यू.- बनारस हिंदू युनिव्हसिटी बी.एजी. - बॅचलर ऑफ ॲग्रिकल्चर (शेतकीमधील पदवी) बी.एड. -बॅचलर ऑफ एज्युकेशन बी.ए.पी.एस. -बोचासनवासी श्री अक्षर पुरुषोत्तम स्वामिनाराय़ण (संस्था) बी.एफ.ए.-बॅचलर ऑफ फ़ाइन आर्ट्‌स बीएफएसआय - बँकिंग, फिनॅन्शियल सर्व्हिसेस ॲन्ड इन्शुरन्स (इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी अभ्यासक्रमातला एक विषय) बीएमएम - बॅचलर ऑफ मास मीडिया बी.एम.सी. - बृहन्मुंबई महापालिका; भोपाळ म्युनिसिपल कॉर्पोरेशन बी एम.सी.सी. - बृहन्महाराष्ट्र कॉलेज ऑफ कॉमर्स, पुणे बी.एस.ए.एम.-बॅचलर ऑफ शुद्ध आयुर्वेदिक मेडिसिन बी.एस.एम.एस. - बॅचलर ऑफ सिद्ध मेडिसिन ॲन्ड सर्जन बी.एस.एल. -बॅचलर ऑफ सोशो-लीगल सायन्सेस बी.एस.एल. आय.टी. -बॅचलर ऑफ सोशो-लीगल सायन्��ेस इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी, चिखली रोड(पुणे) बी.एस.एल. एलएल.बी -बॅचलर ऑफ सोशो-लीगल सायन्सेस ॲन्ड बॅचलर ऑफ लॉ बी.एस.डब्ल्यू. -बॅचलर ऑफ सोशल वर्क बी.एस.डी. - बापूसाहेब शिवाजीराव देवरे (कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग, धुळे) बी.एस्‌सी.-बॅचलर ऑफ सायन्स (विज्ञान विषयातील पदवी) बी.एस्‌सी.(ॲग्री) - बॅचलर ऑफ ॲग्रिकल्चरल सायन्स (शेतीशास्त्रातील पदवी ) बी.एस्‌सी. एच.एस. -बी.एस्‌सी इन्‌ हॉस्पिटॅलिटी स्टडीज बी.एस्‌सी.(एड). -बॅचलर ऑफ एज्युकेशनल सायन्स (शिक्षणशास्त्रातील पदवी) बी.एस.सी.ओ.ई. - बॅचलर ऑफ सायन्स इन कॉम्प्युटर इंजिनिअरिंग (BSCoE) बी.एस.सी.ओ.ई.- भैरवभाई सावंत कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग (पुणे) बी.ए.सी.डी. -बॅचलर इन्‌ काँप्युटर डिझायनिंग बी.ओ.टी.एच. -बॅचलर ऑफ ऑक्युपेशनल थेरपी बी.के. कॉमर्स कॉलेज - बाबूभाई कापडिया कॉमर्स कॉलेज (नाशिक) बी.जे. -बॅचलर ऑफ जरनॅलिझम बी.जे.पी.सी.- बैरामजी जीजीभॉय पार्शी चॅरिटेबल इन्स्टिट्यूशन (या संस्थेची मुंबईत चर्नी रोड स्टेशनसमोर एक शाळा आहे) बी.जे. मेडिकल कॉलेज - बैरामजी जीजीभॉय मेडिकल कॉलेज, पुणे बी.जे.लायब्ररी - पुण्यातील फर्ग्युसन कॉलेजात असलेले बाई जेरबाई ग्रंथालय बी.टी. - बॅचलर ऑफ टीचिंग (शिक्षणशास्त्रातील पदवी) बी.टेक. - बॅचलर्स डिग्री इन् टेक्नॉलॉजी बी.डी.एस. - बॅचलर इन् डेन्टल सायन्स (दंतवैद्यकाची पदवी) बी.पी.आय.टी. - भगवान परशुराम इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉनॉलॉजी (दिल्ली) बी.पी.एड. -बॅचलर इन फिजिकल एज्युकेशन बी.पी.एन.ए. -बॉम्बे प्रेसिडेन्सी नर्सिंग असोसिएशन (किंवा त्या संस्थेने दिलेली संपूर्ण जगात मान्यतापात्र अशी परिचारिकेची पदवी) बी.पी.टी. - बॅचलर ऑफ फिजिओथेरपी; बॉम्बे पोर्ट ट्रस्ट बी.पी.टी.एच. -बॅचलर ऑफ फिजिओथेरपी (BPTh) बी.फार्म.- बॅचलर्स डिग्री इन् फार्मसी बी.फिस. -बॅचलर ऑफ फिजिओथेरपी बी.बी.ए. बॅचलर ऑफ बिझिनेस ॲडमिनिस्ट्रेशन बी.बी.एम. - बॅचलर इन् बिझिनेस मॅनेजमेन्ट बी.बी.एम.(आय.बी.) - बॅचलर इन् बिझिनेस मॅनेजमेन्ट (इंटरनॅशनल बिझिनेस) बीबीयू - बाबासाहेब भीमराव युनिव्हर्सिटी (लखनौ) बी.यू. - भोपाळ युनिव्हर्सिटी बी.यू.एम.एस. - बॅचलर इन् युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी बी.लिब. -बॅचलर इन्‌ लायब्ररी सायन्स बी.वाय.एल. -बाई यमुनाबाई लक्ष्मण(नायर चॅरिटेबल हॉस्पिटल, मुंबई) बी.वाय.के. -भिकुसा यमासा क्षत्रिय (कॉमर्स कॉलेज, नाशिक) बी.व्ही.एस्‌सी. -बॅचलर ऑफ व्हेटरिनरी सायन्स(पशुवैद्यकशास्त्रातील पदवी) बी.सी. - बॅकवर्ड क्लास बी.सी.ए.-बॅचलर ऑफ काँप्युटर ॲप्लिकेशन्स बी.सी.एम.जे. - बॅचलर ऑफ मास कम्य़ुनिकेशन ॲन्ड जरनॅलिझम बी.सी.एस. - बॅचलर ऑफ कॉम्प्यूटर सायन्स (संगणकशास्त्रातील पदवी) बी.सी.जे. - बॅचलर ऑ्फ क्रिमिनल जस्टिस; बॅचलर ऑफ कमुनिकेशन ॲन्ड जरनॅलिझम बी.सी.यू.डी. -बोर्ड ऑफ कॉलेजेस ॲन्ड युनिव्हर्सिटी डिपार्टमेन्ट (ऑफ पुणे य़ुनिव्हर्सिटी) बीयू - बॉम्बे युनिव्हर्सिटी (मुंबई); बरकतुल्ला य़ुनिव्हर्सिटी (भोपाळ)\n\nसिस्को-CISCO(सिटी ऑफ सॅन फ्रॅन्सिस्को - एका जगप्रसिद्ध आंतरजालविषयक शिक्षण देणाऱ्या संस्थेचे नाव) सी.आय.ई. - कंपॅनियन ऑफ द ऑर्डर ऑफ द इंडियन एम्पायर (Companion of the Order of the Indian Empire) सीआयसीटीएबी (CICTAB) - सेंटर फॉर इंटरनॅशनल को-ऑपरेशन इन ॲग्रिकल्चरल बँकिंग सी.ई.टी. - कॉमन एन्ट्रन्स टेस्ट (बारावीनंतर अभ्यासक्रमाच्या निवडीसाठी द्यावी लागणारी सामाईक परीक्षा); सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट (डीएनबी कोर्सेससाठी) सीईएल‌टीए (CELTA) -सर्टिफिकेट ऑफ इंग्लिश लॅन्ग्वेज टीचिंग टु ॲडल्ट्स (केंब्रिज विद्यापीठाचा कोर्स) सीईटीएस्‌‍एस. - (डीएनबी ची) सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट फॉर सुपर स्पेशालिटी (मेडिकल कोर्सेस) सी.ए. - चार्टर्ड अकाउंटन्ट सीएच्‌एम. -केमिस्ट्री सी.एच.एन. -सर्टिफिकेट इन्‌ होम नर्सिंग सी.ए.टी.(कॅट)- (यूजीसी'ची) कमिटी फॉर ॲक्रेडिटेशन ऑफ टेस्ट; काँप्यूटर-एडेड टेक्नॉलॉजी सीएडी/सीएएम (कॅड/कॅम) - काँप्यूटर-एडेड डिझाइन ॲन्ड मॅन्युफॅक्चरिंग सीएडी -(कॅड) - काँप्यूटर-एडेड डिझाइन सी.एम.ई. - कॉलेज ऑफ मिलिटरी एंजिनिअरिंग, खडकी(पुणे) सी.एम.ईडी. - कॅरॉलिन मिस्स एज्युकेशन इन्स्टिट्यूट (ऑफ मिस्टिक सायन्सेस), हैदराबाद(आंध्र प्रदेश) सी‍एम्‌एटी - कॉमन मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन टेस्ट सीएमजे - चंद्र मोहन झा युनिव्हर्सिटी, शिलाँग (मेघालय) एक खासगी विद्यापीठ. या विद्यापीठाने एका वर्षात पीएच.डी.च्या ४३०हून अधिक बोगस पदव्या दिल्या. या बोगस पदव्या घेणारे महाराष्ट्रात १००हून अधिक प्राध्यापक आहेत. सीएलएटी - काॅमन लाॅ ॲडमिशन टेस्ट (भारत) सी‍एस. - कंपनी सेक्रेटरी सी.एस.आय.आर. - काउन्सिल ऑफ सायंटिफिक ॲन्ड इंडस्ट्रियल रिसर्च सी.एस.आय.टी. - कॉलेज ऑफ कॉमर्स, सायन्स सी.एस.आर. -कॉर्पोरेट सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी (प्रशिक्षण) सी.एस.ई.डी - सेंटर फॉर एज्युकेशन ॲन्ड सोशल डेव्हलपमेंट (पुणे) सी.एस.ए.टी. (सी-सॅट)-सिव्हिल सर्व्हिसेस ॲप्टिट्यूड टेस्ट (यू.पी.एस.सी. परीक्षेची पूर्वपरीक्षा) सी.ए. सी.पी.टी.- चार्टर्ड अकाउंटन्ट्सच्या अभ्यासक्रमासाठीची कॉमन प्रॉफिशियन्सी टेस्ट (पहिली परीक्षा., दुसरी परीक्षा -IPCC/IPCE) सीओई - कॉलेज ऑफ एंजिनिअरिंग सी.ओ.ई.टी.- कॉलेज ऑफ एंजिनिअरिंग ॲन्ड टेक्नॉलॉजी, पुणे सी.ओ.ई.पी. - कॉलेज ऑफ एंजिनिअरिंग पुणे सीओएम. - कॉमर्स सीकेटी - चांगू काना ठाकूर (शाळा-कॉलेज, पनवेल) सीजीपीए - क्युमुलेटिव्ह ग्रेड पॉइन्ट व्हॅल्यू ('सीबीएसई'च्या परीक्षापद्धतीतील मार्क देण्याची एक पद्धत (Cumulative Grade Point Average Value) सीटेट - सेन्ट्रल टीचर एलिजिबिलिटी टेस्ट (C-TET) सीडब्ल्यूआयटी - कुस्रो वाडिया इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (पुणे) सीडीएस - कंबाइन्ड डिफेन्स सर्व्हिसेस(साठीची परीक्षा) सीपीई - कॉलेज विथ पोटेन्शिअल फॉर एक्सलन्स सी.पी.एड. - सर्टिफिकेट कोर्स इन् फिजिकल एज्युकेशन सी.पी'एस.ए - (डिप्लोमा इन) काँप्युटर प्रोग्रॅमिंग ॲन्ड सिस्टिम्स ॲनॅलिसिस (सिंबॉयसिस, पुणे) सी.पी.टी. - कॉमन प्रोफिशियन्सी टेस्ट सी.बी.आय.टी. - चैतन्य भारती इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी, हैदराबाद सी.बी.एस.ई - सेन्ट्रल बोर्ड ऑफ सेकंडरी एज्युकेशन सी.यू.सी.ई.टी - सेन्ट्रल युनिव्हर्सिटीज काॅमन एन्ट्रन्स टेस्ट (ही भारतातलीया चौदा केंद्रीय विद्यापीठे घेत असलेली पदवीपूर्व, पदव्युत्तर आणि पीएच.डी. अभ्यासक्रमांसाठीची प्रवेशपरीक्षा आहे.) सीव्हीआरयू - डॉ. सी.व्ही. रामन युनिव्हर्सिटी, विलासपूर (छत्तीसगड) सी.सी.आय.ई. - सिस्को सर्टिफाइड इन्टरनेट एक्सपर्ट सी.सी.आय.ए. - सर्टिफाइड कोर्स इन इंडस्ट्रियल अकाउंटिंग सी.सी.आय.एम.- सेन्ट्रल काउन्सिल ऑफ इंडियन मेडिसिन सी.सी.ई. - कंटीन्युअस काँप्रेहेन्सिव्ह एज्युकेशन सी.सी.एआर. - सिस्को सर्टिफाइड आर्किटेक्ट सी.बी.एस.ई. - सेन्ट्रल बोर्ड ऑफ स्कूल एज्युकेशन सी.सी.एन.ए.‌ - सिस्को सर्टिफाइड नेटवर्क असोसिएशन सी.सी.एन.पी.‌ - सिस्को सर्टिफाइड नेटवर्क प्रोफेशनल सी.सी.एस. - सर्टिफिकेट इन्‌ सायबर सिक्युरिटी सी.सी.टी.एस. - सिस्को सर्टिफाइड टेक्नॉलॉजी स्पेशालिस्ट सी.सी.डी.ई. - सिस्को सर्टिफाइड डिझाइन एक्सपर्ट सी.सी.डी.पी. - सिस्को सर्टिफाइड डिझाइन प्रोफेशनल सी.सी.सी. - सर्टिफिकेट इन्‌ कन्झ्यूमर कन्सल्टन्सी\n\nडिप्.लिब् - डिप्लोमा इन् लायब्ररी सायन्स (ग्रंथपालन) डी.आय.ए.टी. - डिफेन्स इन्स्टिट्यूट ऑफ ॲ��व्हान्स्ड टेक्नॉलॉजी, (पुणे) डी.आय.एम.-डिप्लोमा इन्‌ इंडीजिनस मेडिसिन डी.आय.एम.एस. -डिप्लोमा इन्‌ इंडीजिनस मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी डी.आय.सी. -बायो-इन्फॉरमॅटिक सेंटर, पुणे विद्यापीठ डीआर -डॉक्टर(आर्‌नंतर पूर्णविराम नको!) डी.एल.ईडी (D.El.Ed.) - डिप्लोमा इन एलिमेंटरी एज्युकेशन डी.ई.एस. - डेक्कन एज्युकेशन सोसायटी (या सोसायटीच्या पुण्यात शाळा, तसेच पुणे, मुंबई आणि सांगलीत कॉलेजे आहेत.) डी.ए. - देवी अहिल्या (शैक्षणिक संस्था) डी.ए.एम. -डिप्लोमा इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन डी.ए.एम.एस. -डिप्लोमा इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी डी.ए.एस.एफ़. -फॅकल्टी डिप्लोमा इन आय़ुर्वेद ॲन्ड सर्जरी (हा डिप्लोमा युनिव्हर्सिटी देत नसून तो मुंबई येथील आयुर्वेद फॅकल्टी देत असे). डी.एच.एम.एस. -डिप्लोमा इन्‌ होमिओपॅथिक मेडिकल सायन्स डी.एच.एम.एस. -डिप्लोमा इन्‌ होमिओपॅथिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी डी.एच.एम.सी.टी. -डिप्लोमा इन्‌ हॉटेल मॅनेजमेन्ट ॲन्ड केटरिंग टेक्नॉलॉजी डी.एड. - डिप्लोमा इन् एज्युकेशन (प्राथमिक शिक्षकाची पदविका) डीएन्‌‍बी -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड (ऑफ मेडिकल ए़क्झॅमिनेशन्स), नवी दिल्ली; ('एफ्‌एन्‌बी'शी समकक्ष) डीएन्‌‍बी (आर्‌ईएस्‌पी एम्‌‍ईडी) -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड (इन रेस्पिरेटरी मेडिसिन्स) डीएन्‌‍बी सीएटी -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड्‌ज सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट डीएन्‌बी पीडीसीईटी -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड्‌ज पोस्ट डिप्लोमा सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट डी.एम. - खास विषयाच्या अभ्यासानंतर मिळणारी एम.डी.नंतरची वैद्यकीय पदवी डी.एम.ई.- डिप्लोमा इन् मेकॅनिकल एंजिनिअरिंग डी.एम.ए. - डिप्लोमा इन्‌ मल्टिमीडिया ॲन्ड ॲनिमेशन डीएमए‍एस - डिप्लोमा इन मिनिमल ॲक्सेस सर्जरी डी.एम./एम.सीएच -सुपरस्पेशल एम.डी/मास्टर इन्‌ चिरुगिकल(सर्जरी) डी.एल.एल.ॲन्ड एल.डब्ल्यू. - डिप्लोमा इन्‌ लेबर लॉ ॲन्ड लेबर वेलफेअर डीएलएड - डिप्लोमा इन एलिमेन्टरी एज्युकेशन डी.ए.वाय.एम. - डॉक्टर ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन्स डीएविवि - देवी अहिल्या विश्व विद्यालय (इंदूर) डीएव्ही - दयानंद अँग्लो-वेदिक पब्लिक स्कूल (सिमला) डी.एस.ए.सी. -डॉक्टर ऑफ शुद्ध आयुर्वेद; डीन्स स्ट्यूडन्ट ॲडमिशन कमिटी; (कोर्स फॉर द) डॉक्टर्स फॉर सेक्श्युअल ॲब्यूज केर डीएसवायव्ही - डिपार्टमेन्ट ऑफ स्पोर्ट्‌स (Department of Sports and Youth Welfare, Madhya Pradesh) डी.एस्���सी.- डॉक्टर ऑफ सायन्स (स्वतंत्रपणे संशोधन केल्यावर मिळणारी पदवी) डी.एस. हायस्कूल (शींव-सायन-मुंबई) - धर्मप्रकाश श्रीनिवासय्या हायस्कूल. डी.ओ. -डॉक्टर ऑफ ऑस्टिओपॅथिक मेडिसिन. इंग्लंड-अमेरिकेतील ही पदवी भारताच्या एम.बी.बी.एस.ला समकक्ष असते. डीओपी -डायरेक्टर्स ओरिएंटेशन प्रोग्रॅम (संचालक अभिमुखता कार्यक्रम) डी.जी. -डायरेक्टर जनरल डी.जी.ॲन्ड डी. -डिप्लोमा इन्‌ ग्राफिक ॲन्ड डिझायनिंग डी.जी.ओ. - डिप्लोमा इन गायनेकॉलॉजी ॲन्ड ऑब्स्टेरिक्स डी.जी. रुपारेल काॅलेज -डुंगरसी गंगजी रुपारेल काॅलेज (माहीम-मुंबई) डी.डब्ल्यू.डी.डी.-डिप्लोमा इन्‌ वेब डिझायनिंग ॲन्ड डेव्हलपिंग डी.पी.एड. - डिप्लोमा इन् फिजिकल एज्युकेशन डी.टी.- डीनोटिफाइड ट्राइब्ज डी.टी.ई. -डिप्लोमा इन्‌ टेलिकम्युनिकेशन एंजिनिअरिंग डी.टी.एड. -डिप्लोमा इन्‌ टीचर एज्युकेशन(प्राथमिक शाळेतील शिक्षकाची पदविका) डी.टी.पी. -डेस्क टॉप पब्लिशिंग डी.डी.ओ.ए. -डिप्लोमा इन्‌ डिझायनिंग ॲन्ड ऑफिस ऑटोमेशन डी.डी.टी.पी. -डिप्लोमा इन्‌ डेस्कटॉप पब्लिशिंग डी.पी.एड. -डिप्लोमा इन फिजिकल एज्युकेशन डी.पी.एम. -डिप्लोमा इन्‌ सायकॉलॉजिकल मेडिसिन (मुंबई विद्यापीठ) डी.पी.एस. -दिल्ली पब्लिक स्कूल डी.बी.जे. महाविद्यालय - दातार बेहरे जोशी महाविद्यालय (चिपळूण) डी.यू.एम.एस. -डिप्लोमा इन्‌ युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी डी.लिट. -डॉक्टर ऑफ लिटरेचर (एक केवळ मानाची पदवी) डी.वाय.पाटील - ज्ञानदेव यशवंतराव पाटील (अनेक शिक्षणसंस्थांचे मालक) डीवायपीसीए‍एसी - ज्ञानदेव यशवंतराव पाटील कॉलेज ऑफ अप्लाईड आर्ट्‌स ॲन्ड क्राफ्ट‌स (आकुर्डी-पुणे) डी.सी.ई. -डिप्लोमा इन्‌ सिव्हिल इंजिनिअरिंग डी.सी.डब्ल्यू.डी. -डिप्लोमा कोर्स इन्‌ वेबपेज डिझायनिंग\n\nई.एल.एस.पी. -इमर्जिंग लीडर्स फॉर सोशल प्रॉफिट (सकाळ वृत्तपत्र चालवीत असलेला एक अभ्यासक्रम) ई.एल.पी. -इमर्जिंग लीडर्स प्रोग्रॅम (सकाळ वृत्तपत्र चालवीत असलेला एक अभ्यासक्रम) ईजीडी - एलिमेंटरी ग्रेड ड्राॅइंग (परीक्षा) ईटी‍एस -एज्युकेशन टेस्टिंग सर्व्हिस (बोर्ड, अमेरिका) ई.बी.सी. - इकॉनॉमिकली बॅकवर्ड क्लास ई.सी.ई. -इलेक्ट्रिकल कम्युनिकेशन इंजिनिअरिंग\n\nएफआयएजीईएस - फेलोशिप कोर्स ऑफ इंडियन असोसिएशन ऑफ गॅस्ट्रोइन्टेस्टायनल एन्डो सर्जन्स एफ‍आयएन‍आर - फेलोशिप इन न्यूरो एफ.आय.एम. -फेलो ऑफ इंडीजिनस मेडिसिन एफ.आय.पी.एस. -फेलो ऑफ सायकियाट्रिक सोसायटी (इंडिया) एफ.आय.सी.एस.- -फेलो ऑफ दि इंटरनॅशनल कॉलेज ऑफ सर्जन्स एफ.आय.सी.जी. -फेलो ऑफ दि इंडियन कॉलेज ऑफ जेरॉन्टॉलॉजी (मुंबई) एफआर -फादर (कॉन्व्हेन्ट शाळेचे मुख्याध्यापक) एफ.आर.एच.एस. -फेलो ऑफ द रॉयल होमिओपॅथिक सोसायटी एफ.आर.सी.एस. -फ़ेलो ऑफ द रॉयल कॉलेज ऑफ सर्जन्स, इंग्लंड एफ.आर.सी.पी. - फेलो ऑफ द रॉयल सोसायटी ऑफ फिजिशियन्स (लंडनमधून घ्यावी लागणारी एक उच्च डॉक्टरी पदवी) एफ्‌एन्‌बी -फेलो ऑफ द नॅशनल बोर्ड (ऑफ मेडिकल एक्झॅमिनेशन्स, नवी दिल्ली). 'डीएन्‌बी'शी समकक्ष एफ्‌एन्‌बीएस - (नवी दिल्लीच्या एन्‌बीई मधून झालेला) फेलो ऑफ द नॅशनल बोर्ड (स्पेशालिटीज) एफएफ - फ्रीडम फायटर्स (स्वातंत्र्य संग्राम सैनिक) एफ.एफ.ए.एम. - फेलो ऑफ द फॅकल्टी ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन. एफ.एफ.एफ.बी.एम.एस. - फॉरेन फॅकल्टी फेलो इन बेसिक मेडिकल सायन्सेस (मेडिकल युनिव्हर्सिटी ऑफ साउथ कॅरॉलिना, अमेरिका) एफ्एम्‌‍ए‍एस - फेलोशिप इन मिनिमल ॲक्‍सेस सर्जरी एफ्.एम्.जी. - फॉरेन मेडिकल ग्रॅज्युएट एफएमसीजी - फास्ट मुव्हिंग कन्झ्यूमर गुड्ज (ट्रेनिंग कोर्सेस) - इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजीमधला एक विषय एफ.एस.सी.ए.आय. -फेलो ऑफ दि सोसायटी फॉर कार्डिओव्हॅस्क्युलर अँजिओग्राफी ॲन्ड इन्व्हेन्शन्स एफ.टी.आय.आय. -फिल्म ॲन्ड टेलिव्हिजन इन्स्टिट्यूट ऑफ इंडिया (पुणे) एफ.डी.ई. - फॅकल्टी ऑफ डिस्टन्स एज्युकेशन एफ.बी.एम.एस.-फ़ाजिल-उल-तिब बॅचलर ऑफ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी एफ.बी.टी. -फायनॅन्शियल बिझिनेस ट्रेनिंग एफ.वाय. - फर्स्ट इयर(कॉलेजमधील चार-वर्षीय पदवी किंवा तीन-वर्षीय पदवी अभ्यासक्रमाचे पहिले वर्ष) (पूर्वीची इयत्ता बारावी, आताची तेरावी) एफ.वाय.जे.सी.- (फर्स्ट ईयर जेसी) ज्य़ुनियर कॉलेजातले फर्स्ट ईयर एफसी - फर्ग्युसन कॉलेज (पुणे)\n\nजी.आर. -गजरा राजा (मेडिकल कॉलेज, ग्वाल्हेर) जीआरई -ग्रॅज्युएट रेकॉर्ड एक्झॅमिनेशन्स जी.ए.- गृहीतागमा ( हिंगणे स्त्री शिक्षण संस्थेची पदवी) जी.ए.एम.एस.-ग्रॅज्युएट इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी जीएचआर - ग्यानचंदजी हिराचंदजी रायसोनी (या नावाच्या सुमारे ३० शैक्षणिक संस्था आहेत.) जीएच‍आरआय‍आयटी - ग्यानचंदजी हिराचंदजी रायसोनी इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फ्ररमेशन टेक्नॉलॉजी, नागपूर जीएच‍आरसीएम - ग्यानचंदजी हिराचंदजी रायसोनी कॉलेज ऑफ इंजिजिअरिंग ॲन्ड मॅनेजमेन्ट (अमरावती, अहमदनगर, वाघोली-��ुणे, जळगाव, नागपूर, वगैरे) जीएटी - ग्रॅज्युएट ॲप्टिट्यूड टेस्ट इन इंजिनिअरिंग जी.ए.डी.एस.एस. -गुजरात आयुर्वेदिक डॉक्टर्स संकलन समिती जी.एन.एम. -जनरल नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी जी.एन. सपकाळ -गंभीरराव नातुबा सपकाळ (इंजिनियरिंग कॉलेज, नाशिक) जी.एफ.ए.एम. - ग्रॅज्युएट इन् द फॅकल्टी ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन (ही पदवी युनिव्हर्सिटी देत नसून ती मुंबई येथील आयुर्वेद फॅकल्टी देत असे). जी.एफ़.टी.आय. - गव्हर्नमेन्ट फ़िल्म ॲन्ड टेलिव्हिजन इन्स्टिट्यूट (बेंगलोर) जीएम्‌एटी -ग्रॅज्युएट मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन टेस्ट - GMAT जीएम्‌एसी -ग्रॅज्युएट मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन काउन्सिल जीएमसी -गांधी मेडिकल कॉलेज (भोपाळ) जी.एस.कॉमर्स कॉलेज -गोविंदराम सकसेरिया कॉमर्स महाविद्यालये (नागपूर, जबलपूर, वर्धा). जी.एस.मेडिकल कॉलेज - सेठ गोरधनदास सुंदरदास मेडिकल कॉलेज (के.ई.एम. हॉस्पिटलशी संलग्न), मुंबई जी.एस. रायसोनी - ग्यानचंद हिराचंद रायसोनी (इंजिनिअरिंग आणि इतर महाविद्यालये) जी.जी.एस.आय.पी.यू. - गुरू गोबिंद सिंग इंद्र प्रस्थ युनिव्हर्सिटी (दिल्ली) जीडी - ग्रुप डिस्कशन जी.डी.आर्ट - गव्हर्न्मेन्ट डिप्लोमा इन् आर्ट (चित्रकला, मूर्तिकला आदी शास्त्रातली पदविका) जी.डी. पोळ -डॉ. गजानन डी. पोळ (प्रतिष्ठान, नवी मुंबई. जुने नाव Yerala Medical Trust and Research Centre) जी.पी. - जनरल प्रॅक्टिशनर (डॉक्टर) जी.पी.आय.एम. -ग्रॅज्युएट ऑफ हाय प्रोफिशिएन्सी इन्‌ इंडीजिनस मेडिसिन जी‍एमएटी (जीमॅट) -ग्रॅजुएट मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन टेस्ट ग.द. माळी गुरुजी कनिष्ष्ठ महाविद्यालय(धुळे) -??? जी.यू.एम.एस. -ग्रॅज्युएट इन्‌ युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी जी.व्ही.एम. : गॊवा विद्याप्रसारक मंडळ (या मंडळाचे फोंडा-गोवा येथे उच्च माध्यमिक विद्यालय आहे.) जी.सी.ए.एम. -ग्रॅज्युएट ऑफ द कॉलेज ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन जी.सी.आय.एम. -ग्रॅज्युएट ऑफ द कॉलेज ऑफ इंडीजिनस मेडिसिन; गव्हर्नमेन्ट कॉलेज ऑफ इंडियन मेडिसिन, मद्रास. जी.सी.यू.एम. -ग्रॅज्युएट ऑफ द कॉलेज ऑफ युनानी मेडिसिन जी.सी.सी. - गव्हर्नमेन्ट कमर्शियल सर्टिफिकेट (महाराष्ट्र सरकारची टंकलेखनाची परीक्षा) जी.सी.डी. - गव्हर्नमेन्ट कमर्शियल डिप्लोमा\n\nएचआर. -ह्यूमन रिलेशन्स(संबंधीचा अभ्यासक्रम) एचआरडीसी -ह्यूमन रिसोर्स डेव्हलपमेन्ट सेंटर (गाझियाबाद-उत्तर प्रदेश) एच्‌एच्‌सीपी -(हिज हायनेस चिंतामणराव पटवर्धन) हायस्कूल ऊर्फ हुजूरपागा शाळा (���ुणे) एच.ए.स्कूल -हिंदुस्थान ॲन्टिबायोटिक्स स्कूल (पिंपरी-पुणे) एच.एम. -हेड मास्तर (मुख्याध्यापक, मुख्य गुरुजी, मोठे गुरुजी, हेड गुरुजी) एच.एस. - हायस्कूल (माध्यमिक शाळा); हायर सेकंडरी एच.एस.सी. - हायर सेकंडरी स्कूल (उच्च माध्यमिक शाळा) किंवा त्या अभ्यासक्रमानंतरची परीक्षा एच.ओ. - हेड ऑफिस एच.ओ.डी. -हेड ऑफ दि डिपार्टमेन्ट एच.टी.एम.एल. -हायपर-टेक्स्ट मार्क-अप लँगवेज एच.पी.ए. -हायर प्रोफिशिएन्सी इन्‌ आयुर्वेद एच.पी.टी. आर.वाय.के. - हंसराज प्रागजी ठाकरसी (आर्ट्‌स) कॉलेज, रावजीसा यमासा क्षत्रिय (सायन्स) कॉलेज, नाशिक\n\nइंदिराबाई व्ही.भट : इंदिराबाई विश्वंभर भट ढवळीकर माध्यमिक विद्यालय, ढवळी (फोंडा तालुका-गोवा) आयआयआयटी - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी (बेंगलोर) आयआयआयटीएम - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी ॲन्ड मॅनेजमेन्ट (ग्वाल्हेर) आयईईई -इन्स्टिट्यूट ऑफ इलेक्टिकल ॲन्ड इलेक्ट्रॉनिक्स इंजिनिअर्स (न्यू यॉर्क) आय.आय.एफ.टी. - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ फॉरेन ट्रेड आय.आय.एम.सी -इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ मास कम्युनिकेशन; इंडियन इन्‍स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट कलकत्ता आय.आय.एस.ई.आर.(आयसर) - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ सायन्स, एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च (IISER), (पुणे) आय.आय.एस.टी. - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ स्पेस सायन्स ॲन्ड टेक्नॉलॉजी (त्रिवेंद्रम) आय.आय.एस.सी. -इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ सायन्स, बेंगलोर आय.आय.टी. - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉलॉजी (कानपूर, खरगपूर, गोहत्ती, दिल्ली, मद्रास, मुंबई, बनारस, रुडकी, हैदराबाद) आय.आय.पी. - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ पॅकेजिंग (मुंबई) आय.आय.बी.आर. -इन्स्टिट्यूट ऑफ इंटरनॅशनल बिझिनेस ॲन्ड रिसर्च, पिंपरी आय्‌आय्‌सीई -इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ कॉर्पोरेट अफेअर्स आय्‌ईएल्‌टीएस -इंटरनॅशनल इंग्लिश लॅन्ग्वेज टेस्टिंग सिस्टिम (केंब्रिज विद्यापीठ) आय.ई एस. -इंडियन इकॉनॉमिक सर्व्हिसची परीक्षा आय्‌एएन्‌टी -इन्स्टिट्यूट ऑफ ॲडव्हान्स्ड नेटवर्क टेक्नॉलॉजी (बडोदा, अहमदाबाद, वगैरे) आय.ए.एल.एस. -इन्स्टिट्यूट ऑफ ॲडव्हान्स्ड लीगल स्टडीज आय.ए.एस. - इंडियन ॲडमिनिस्ट्रेटिव्ह सर्व्हिसची पदवी/ परीक्षा आय्‌एन्‌एओ -इंडियन नॅशनल ॲस्ट्रॉनॉमी ऑलिम्पियाड (चाचणी परीक्षा) आय्‌एन्‌एम्‌ओ -इंडियन नॅशनल मॅथेमॅटिक्स ऑलिम्पियाड (चाचणी परीक्षा) आय्‌एन्‌एस शिवा���ी -इंडियन नेव्हल शिप शिवाजी (लोणावळा) आय्‌एन्‌टीईआर (इंटर)- इंटरमीजिएट (चार वर्षाच्या पदवी अभ्यासक्रमातले प्रीव्हियसनंतरचे दुसरे वर्ष-हल्लीची बारावी) आय.एन.सी. -इंडियन नर्सिंग काउन्सिल आय्‌एन्‌सी‍एच्‌ओ -इंडियन नॅशनल केमिस्ट्री ऑलिम्पियाड (चाचणी परीक्षा) आय.ए.पी.-इंडियन असोसिएशन ऑफ पेडियाट्रिक्स आय्‌एफ्‌एफ्‌सीओ -IFFCO -इंडियन फार्मर्स फर्टिलायझर को-ऑपरेटिव्ह लिमिटेड, नवी दिल्ली. (ही संस्था सहकारी क्षेत्राचे शिक्षण घेणाऱ्या विद्यार्थ्यांना पाठवृत्ती देते.) आय.एफ.एम. -इन्स्टिट्यूट ऑफ फायनॅन्स ॲन्ड मॅनेजमेन्ट आय.एफ.एस. - इंडियन फॉरेन सर्व्हिसची पदवी आय.एम.ई.डी. - इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट ॲन्ड आंत्रप्रेन्युअरशिप डेव्हलपमेन्ट (भारती विद्यापीठ, पुणे) आय.एम.ए. -इंडियन मिलिटरी ॲकॅडमी (देहरादून) आय.एम.डी.आर. -इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट डेव्हलपमेन्ट ॲन्ड रिसर्च (डेक्कन एज्युकेशन सोसायटीची पुणे विद्यापीठाशी संलग्न नसलेली संस्था) आय.एम.बी.आर.-इन्स्टिट्यूट ऑफ बिझिनेस मॅनेजमेन्ट ॲन्‍ड रिसर्च, वाकड(पुणे) आय.एम.सी. - इंडियन मेडिकल काउन्सिल आय.एल.एस. -इंडियन लॉ सोसायटी (पुणे शहरातील लॉ कॉलेजची सोसायटी) आय.एस.ई.ई.टी. -इंडियन सायन्स इंजिनिअरिंग एलिजिबिलिटी टेस्ट आय.एस.टी.ई. -इंडियन सोसायटी फॉर टेक्निकल एज्युकेशन आय.एल.एस. -इंडियन लॉ सोसायटी(चे पुण्यातील लॉ कॉलेज) आय.जी.आर.एम.एस. -इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मानव संग्रहालय, भोपाळ आय.जी.एन.ओ.यू.(IGNOU) (इग्नू) - इंदिरा गांधी नॅशनल ओपन युनिव्हर्सिटी, नवी दिल्ली आय.जी.एन.ओ.यू. सीईई -इग्नू सेंटर फॉर एक्सटेन्शन एज्युकेशन आयजीसी‍एसई - इंटरनॅशनल जनरल सर्टिफिकेट ऑफ सेकंडरी एज्युकेशन (केंब्रिज विद्यापीठाने तयार केलेला आणि चालविलेला आंतरराष्ट्रीय अभ्यासक्रम. हा पुण्याच्या सिंबायॉसिस इंटरनॅशनल स्कूलमध्ये अंमलात आहे) आयजीडी - इंटरमिजिएट ग्रेड ड्राॅइंग (परीक्षा) आय.टी. - इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी(माहिती तंत्रज्ञान) आयटीआय. - इन्डस्ट्रियल ट्रेनिंग इन्स्टिट्यूट आय.टी.ए.पी -इन्स्टिट्यूट ऑफ टॅक्सेशन ॲन्ड अकाउंटिंग प्रोफेशनल्स आय‌‍टीसी-एस्‌‍आर्‌‍ए -इंपीरियल/इंडियन टोबॅको कंपनी (लिमिटेडची) संगीत रिसर्च ॲकॅडमी आय.डी.ए. - इंडियन डायेटिक असोसिएशन आय.पी.ए. - दि इन्स्टिट्यूट ऑफ पब्लिक अकाउंट्स; दि इन्स्टिट्यूट ऑफ पब्लिक ॲडमिनिस्ट��रेशन आय.पी.एस. - इंडियन पोलीस सर्व्हिसची पदवी /परीक्षा आय.पी.सी.सी. -इंटिग्रेटेड प्रोफेशनल कॉम्पिटन्स कोर्स/परीक्षा: भावी चार्टर्ड अकाउंटन्ट्‌सना आर्टिकलशिप करण्यापूर्वी द्यावी लागणारी दुसरी परीक्षा (पहिली CAPTC) आय.बी. - इंटरनॅशनल बिझिनेस आय.बी.पी.एस. - इन्स्टिट्यूट ऑफ बँकिंग परसोनेल सिलेक्शन (परीक्षा) आय बी पी महिला महाविद्यालय -डॉ.सौ. इंदिराबाई भास्करराव पाठक महिला महाविद्यालय (औरंगाबाद) आयपीईआर - इन्स्टिट्यूट ऑफ प्रोफेशनल एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च (भोपाळ) आयपीजीएमईआर - ीनस्टिट्यूट AypIjImInstitute of Post Graduate Medical Education & Research आय.पी.जी.टी.आर. -इन्स्टिट्यूट ऑफ टीचिंग ॲन्ड रिसर्च (इन्‌ आयुर्वेद), गुजरात आय.बी.पी.एस. -इन्स्टिट्यूट ऑफ बँकिंग पर्सोनेल सिलेक्शन आय.यू.सी.ए.ए.(आयुका) -इंटर युनिव्हर्सिटी सेन्टर फॉर ॲस्ट्रॉनॉमी ॲन्ड ॲस्ट्रॉफिजिक्स (पुणे विद्यापीठपरिसरातील एक संस्था) आय.व्ही.आर.आय. -इंडियन व्हेटरिनरी रिसर्च इन्स्टिट्यूट आयसर - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ सायन्स, एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च (IISER), (पुणे) आय.सी.ए.आय. -इन्स्टिट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंट्‌स ऑफ इंडिया आयसीएफएआय (Institute of Chartered Financial Analysts of India) विद्यापीठ, हैदराबाद, निगडी (पुणे) आय.सी.एम.आर. -इंडियन काउन्सिल ऑफ मेडिकल रिसर्च आय.सी.एस.-इंडियन सिव्हिल सर्व्हिसची पदवी/परीक्षा (ही परीक्षा इंग्लंडमध्ये होत असे.) आय.सी.एस.आय. - दि इन्स्टिट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया आय.सी.एस.ई. - इंडियन काउन्सिल ऑफ सेकंडरी एक्झॅमिनेशन आयसीएसएस‍आर - इंडियन काउन्सिल ऑफ सोशल सायन्स रिसर्च\n\nजेआयपीएमईआर - जवाहरलाल इन्स्टिट्यूट ऑफ पोस्टग्रॅज्युएट मेडिकल एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च जेआर -ज्युनियर जेआर‍‌आर‌एस‌यू - जगद्‍गुरू रामानंद राजस्थान संस्कृत युनिव्हर्सिटी-विश्वविद्यालय (जयपूर) जे‍एस‌एम कॉलेज - जनता शिक्षण मंडळाचे कॉलेज, अलिबाग जे‍एसपी‍एम - जयवंत शिक्षण प्रसारक मंडळ, ताथवडे (पुणे). या संस्थेची नऱ्हे, बार्शी, बावधन वाघोली, हडपसर येथे शाखा आहेत. संस्थेची इंजिनिअरिंग कॉलेजसह अन्य महाविद्यालये आहेत. जे‍एसपीएस - (डॉ). जय सूर्य पोट्टी श्री (रामुलू सरकारी होमिओपॅथिक कॉलेज, हैदराबद) जेईई - जॉइन्ट एन्ट्रन्स एक्झॅमिनेशन (प्री-मेडिकल आणि प्री-इंजिनिअरिंग) जेएसीसी - जावडेकर एज्युकेशनल कन्सल्टन्सी सर्व्हिसेस जे.डी.सी. बिटको आय.एम.एस.आर. - जयराम डाह्या चौहान (बिटको) इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट स्टडीज ॲन्ड रिसर्च (नासिक) जे एन.यू. - जवाहरलाल नेहरू युनिव्हर्सिटी; जयपूर नॅशनल युनिव्हर्सिटी जे.जे. स्कूल ऑफ आर्ट ॲन्ड आर्किटेक्चर - जमशेटजी जीजीभॉय कलाशाळा, मुंबई जे.जे. हॉस्पिटल - जमशेटजी जीजीभॉय सरकारी रुग्णालय, मुंबई जेपीटी - जॉइन्ट प्रॉफिशिएन्सी टेस्ट जेबीआयएमएस - जमनालाल बजाज इन्स्टितूट ऑफ मॅनेजमेन्ट स्टडीज (मुंबई) जे.सी. - ज्यूनियर कॉलेज\n\nके.ई.ए.एम. -केरळ इन्जिनिअरिंग ॲग्रिकल्चर मेडिकल (डिग्री परीक्षा) के.ई.एम. - किंग एडवर्ड मेमोरियल(हॉस्पिटल-जी.एस.मेडिकल कॉलेजशी संलग्न) के.के. वाघ -कर्मवीर काकासाहेब वाघ (इंजिनिअरिंग कॉलेज, नाशिक) केजी -किंडरगार्टन किंवा किंडरगार्टनचा (शिशु)वर्ग (पहा : एलकेजी, यूकेजी, जेआरकेजी, एस‍आरकेजी) के.टी.एच.एम -(K.R.T.आर्ट्‌स, B.H.कॉमर्स आणि A.M. सायन्स कॉलेज) के.पी.एस.व्ही.एस. - कलमातड पूज्य श्री वीरकृपा शिवाचार्य (आयुर्वेदिक मेडिकल कॉलेज, मानवी-जिल्हा, रायचूर, कर्नाटक) केव्हीएस - केंद्रीय विद्यालय संघटन के.सी.ई.एस. - खानदेश कॉलेज एज्युकेशन सोसायटी, जळगांव\n\nएल.आय.एम. -लायसेन्शिएट ऑफ इंडियन/इंडीजिनस मेडिसिन एल.ए.एम.एस. -लायसेन्शियेट इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी एल.एच.व्ही. -लेडी हेल्थ व्हिजिटर एमएटीएचएस. -मॅथेमॅटिक्स एमएसबी : (लष्कराचे) सर्व्हिस सिलेक्शन बोर्ड एलएनसीटी -लक्ष्मी नारायण कॉलेज ऑफ टेक्नॉलॉजी, भोपाळ-इंदूर-जबलपूर, वगैरे. एल.ए.पी. -लायसेन्शियेट आयुर्वेदिक प्रॅक्टिशनर एल.एम.ॲन्ड एस.-लायसेन्शिएट इन मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (पर्यायी नाव -लायसेनशिएट इन मेडिकल प्रॅक्टिस). ही ऐतिहासिक महत्त्वाची पदवी भारतावरील ब्रिटिश काळात अनेक विद्यापीठे देत असत. वैद्यकशास्त्रावर मराठी पुस्तके लिहिणारे वि.गो. आपटे यांच्याकडे ही पदवी होती. एल.एम.आय.एस.टी.ई - लाईफ मेंबर ऑफ इंडियन सोसायटी फॉर टेक्निकल एज्युकेशन एल्‌एल.एम. - मास्टर ऑफ लॉज (कायदेशास्त्राची मास्टरची पदवी) एल्‌एल.बी - बॅचलर ऑफ लॉज (कायदेशास्त्रातील पदवी) एल्‌टीएम मेडिकल कॉलेज -लोकमान्य टिळक म्युनिसिपल मेडिकल कॉलेज, सायन(मुंबई). (सायन हॉस्पिटलचे मेडिकल कॉलेज म्हणून परिचित) एल.यू.एम.एस.-लायसन्शिएट इन्‌ युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी एल.सी.पी.एस.- लायसिन्शिएट सर्टिफाइड फिजिशियन ॲन्ड सर्जन (इ.स. १९८०पर्यंत भारतातील एक वैद्यकीय अभ्यासक्रम आणि त्यानंतर मिळणारी डॉक्टरी पदवी)\n\nएम.आय.टी.- महाराष्ट्र इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी, कोथरूड(पुणे); मद्रास इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी; मॅसॅच्युसेट्‌स इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी(अमेरिका) एम‍आयटीसीओएन -(मिट्कॉन) मार्केटिंग, इन्फर्मेशन, ट्रेनिंग, कन्सल्टिंग (एज्युकेशनल इन्स्टिट्यूशन) एम.ई. - मास्टर ऑफ एंजिनिअरिंग एम.ई.एस. - महाराष्ट्र एज्युकेशन सोसायटी, पुणे; मॉडर्न एज्युकेशन सोसायटी, पुणे; मिलिटरी इंजिनिअरिंग सर्व्हिसेस (खडकी, वगैरे); Mormugao (मुरगांव) Educational Society, गोवा, Mysore (म्हैसूर) Education Society (बेंगलोर) एम.ई.टी. - महाराष्ट्र इंजिनिअरिंग कॉलेज ऑफ टेक्नॉलॉजी, पुणे; मेडिकल एन्ट्रन्स एक्झॅमिनेशन, महाराष्ट्र; (शिक्षकाच्या नोकरीसाठी महाराष्ट्रात द्यावी लागणारी) मिनी एन्ट्रन्स टेस्ट एम.ई.(टी ॲन्ड सी) -मास्टर ऑफ एन्जिनिअरिंग(इलेक्ट्रिकल ॲन्‍ड टेलिकम्युनिकेशन) एमईसीटीए (मेक्टा)-महाराष्ट् इंजिनिअरिंग कॉलेज टीचर्स असोसिएशन एम.ए. - मास्टर ऑफ आर्ट्‌स एम.ए.ई.ई.आर. - महाराष्ट्र ॲकॅडमी ऑफ इंजिनिअरिंग ॲन्ड एज्युकेशनल रिसर्च (MAEER-माईर, पुणे) (डॉ. विश्वनाथ कराड यांची संस्था) एम्‌ए‍एच्‌एटीईटी - महाटेट : महाराष्ट्र टीचर्स एन्ट्रन्स टेस्ट एमए‌एन्आयटी (मॅनिट) - मौलाना आझाद नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (भोपाळ) एम.ए.एस.एफ. -मेंबर ऑफ द आयुर्वेदिक स्टेट फॅकल्टी एम.एच. हायस्कूल (मो.ह. विद्यालय, ठाणे) - मोतीराम हरगोविंददास विद्यालय (ठाणे) : स्थापना सन १८९२. एम.एच.ए. -मास्टर इन्‌ हॉस्पिटल ॲडमिनिस्ट्रेशन एम्‌एटीआर्‌आय्‌‍सी (मॅट्रिक)-मॅट्रिक्युलेशन, पूर्वीची शाळेतील इंग्रजी सातवीची परीक्षा(ही परीक्षा विद्यापीठ घेत असे.) एम.एड. - मास्टर ऑफ एज्युकेशन(शिक्षणशास्त्रातील मास्टरची पदवी) एम.एन.सी. -महाराष्ट्र नर्सिंग काउन्सिल एम.एफ.ए.एम. -मेंबर ऑफ द फॅकल्टी ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन एम.एम.एम.-मास्टर ऑफ मार्केट मॅनेजमेन्ट; मदन मोहन मालवीय (विश्वविद्यालय) एम.एम.एम.सी. -मराठवाडा मित्र मंडळ कॉमर्स कॉलेज एम.एम.डी.पी. -मिडल मॅनेजमेन्ट डेव्हलपमेन्ट प्रोग्रॅम एम.एल ॲन्ड जी.ई.. -मराठवाडा लीगल ॲन्ड जनरल एज्युकेशन (सोसायटी, औरंगाबाद) एम.एल्‌‍एल. - मास्टर ऑफ लॉज एम.एल.बी.गर्ल्स पी.जी. - Govt. Maharani Laxmi Bai Girls Post Graguate (College, Bhopal). एम.एल.बी. - महाराणी लक्ष्मी बाई (कॉलेज, भोपाळ) एम.एल डहाणूकर कॉलेज -महादेव लक्ष्मण डहाणूकर कॉलेज (विले ��ार्ले, मुंबई); डहाणूकर कॉलेज, पार्ले टिळक कॉमर्स कॉलेज एम.एस.- मास्टर ऑफ सर्जरी (शल्यविद्येची मास्टरची पदवी) एम.एस.आर.व्ही.व्ही.पी. - महर्षि सांदीपनी राष्ट्रीय वेद विद्या प्रतिष्ठान (उज्जैन) एम.एस.(एवाय.) -मास्टर ऑफ सर्जरी(आयुर्वेद) एम.एस.जी.कॉलेज -महाराजा सयाजीराव गायकवाड महाविद्यालय (मालेगाव कॅम्प-नाशिक जिल्हा) एम.एस.डब्ल्यू - मास्टर ऑफ सोशल वर्क एम.एस.बी.टी.ई. - महाराष्ट्र स्टेट बोर्ड ऑफ टेक्निकल एज्युकेशन एम.एस.युनिव्हर्सिटी - महाराजा सयाजीराव युनिव्हर्सिटी (बडौदा) एम.एस्‌सी. -मास्टर ऑफ सायन्स एम.एस.सी.आय.टी. - महाराष्ट्र स्टेट सर्टिफिकेट इन्‌ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी एमएससीईआरटी -महाराष्ट्र स्टेट काउन्सिल ऑफ एज्युकेशनल रिसर्च ॲन्ड ट्रेनिंग एम्‌ए‍सीए (MACA-मासा) -महाराष्ट्र आर्किटेक्चर कॉलेज असोसिएशन एम्‌एसी‍एस (मॅक्स) - माईर्स आर्ट्‌स, कॉमर्स ॲन्ड सायन्स कॉलेज (पुणे); महाराष्ट्र ॲसोसिएशन फॉर कल्टिव्हेशन ऑफ सायन्सेस (आघारकर संशोधन संस्था हिचे जुने नाव, (पुणे) एम्‌एसीटी - मौलाना आझाद कॉलेज ऑफ टेक्नॉलॉजी ( एम्‌ए‌एन्‌आय्‌टी (मॅनिट)चे जुने नाव) एम.कॉम. - मास्टर ऑफ कॉमर्स एम.के.व्ही.व्ही. - मातोश्री काशीबेन व्रजलाल वालिया (इंटरनॅशनल स्कूल). बोरीवली (पश्चिम) एमकेसीएल - महाराष्ट्र नॉलेज कॉर्पोरेशन लिमिटेड एम.जी.आर. -मरुतुर गोपालन रामचंद्रन (या नावाच्या अनेक शिक्षणसंस्था तमिळनाडूमध्ये आहेत). एमजीएम -महात्मा गांधी मिशन किंवा मेमोरियल (होस्पिटल कॉलेज वगैरे) एम.जी.एम. ट्रस्ट -महात्मा गांधी मिशन ट्रस्ट. या ट्रस्टची औरंगाबाद आणि कामोठे(नवी मुंबई) येथे मेडिकल कॉलेजे आणि हॉस्पिटले आहेत. एम.जी.एम.आय.एच.एस. -महात्मा गांधी मिशन इन्स्टिट्यूट ऑफ हेल्थ सायन्स, औरंगाबाद. एम.जी.एम.यू.एच.एस. -महात्मा गांधी मिशन युनिव्हर्सिटी ऑफ हेल्थ सायन्स, औरंगाबाद एम.जे.(मूजे) कॉलेज - मूळजी जेठा महाविद्यालय, जळगांव एमजेएसपीजी (महाराजा जिवाजीराव सिंधिया सरकारी पोस्ट ग्रॅज्युएट) कॉलेज, भिंड एम.टी.जे. -माहीर-इ-तिब्ब-ओ-जरहत (युनानी अभ्यासक्रम, मुंबई) एम.टेक. - मास्टर ऑफ टेक्नॉलॉजी एम-टीईएल -महाराष्ट्र ट्रेनिंग ॲकॅडमी एम.डी. - डॉक्टर ऑफ मेडिसिन (इंग्लंड-अमेरिकेतील एम.बी.बी.एस.च्या समकक्ष पदवी) (डी.ओ.च्या जवळजवळ समकक्ष.) एम.डी.(स्पेशालिटी) -भारतातील किंवा अन्य देशांतील वैद्यकशास्त्रातील पहिल्���ा पदवीनंतरची उच्चतर पदवी. हा डॉक्टर 'स्पेशालिटी' विषयाचा तज्ज्ञ असतो. एम.डी.(एवाय.) -डॉक्टर ऑफ मेडिसिन(आयुर्वेद) एम.पी.एच.डब्ल्यू. -मल्टिपरपज हेल्थ वर्कर एम.पी.एड. -मास्टर्स डिग्री इन फिजिकल एज्युकेशन एम.पी.एम. -मास्टर इन पर्सोनेल मॅनेजमेन्ट; मास्टर ऑफ प्रोग्रॅम मॅनेजमेंट एम.पी.एस.सी. - महाराष्ट्र पब्लिक सर्व्हिस कमिशन एम.पी.पी.ई.बी. - मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एक्झॅमिनेशन बोर्ड एम.फिल.- मास्टर ऑफ फिलॉसॉफी (पीएच्.डी. होण्याअगोदर मिळवायची पदवी) एम.बी.ए.- माटर ऑफ बिझिनेस ॲडमिनिस्ट्रेशन एम.बी.एस. -मास्टर ऑफ बिझिनेस स्टडीज एम.बी.बी.एस. - बॅचलर ऑफ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (वैद्यकशास्त्राची पदवी) एम.लिब. -मास्टर इन्‌ लायब्ररी सायन्स एम.व्ही.एम. - मोतीलाल विग्यान महाविद्यालय (भोपाळ) एमव्हीपीएस -मराठा विद्या प्रसारक समाज (नाशिक) - हा समाज एकूण ३३३ शैक्षणिक संस्था चालवतो. एमव्हीपीएसकेबीजीटी - मराठा विद्या प्रसारक समाजाचे कर्मवीर भाऊराव गणपतराव ठाकरे (कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग, नाशिक) एम.सी.आय.टी.पी.- मायक्रोसॉफ्ट सर्टिफाइड इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी प्रोफेशनल एम.सी.ई.एस -महाराष्ट्र कॉस्मॉपॉलिटन एज्युकेशन सोसायटी एम.सी.ए. - मास्टर ऑफ कॉम्प्युटर ॲप्लिकेशन्स एम्‌सीएच. -मास्टर ऑफ चिसर्गिकल(एक सुपरस्पेशालिटी डॉक्टरी पदवी) एम.सी.एस. - मास्टर इन् कॉम्प्यूटर सायन्स (संगणकशास्त्रातील मास्टरची पदवी) एम.सी.टी.एस. - मायक्रोसॉफ्ट सर्टिफाइड टेक्नॉलॉजी स्पेशालिस्ट एम.सी.व्ही.सी. -मिनिमम काँपिटन्सी व्होकेशनल कोर्स एम.सी.सी.आय.ए. -मराठा चेंबर ऑफ कॉमर्स, इंडस्ट्रीज ॲन्ड ॲग्रिकल्चर\n\nएन.आय.ई.एल.आय.टी. -नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ इलेक्ट्राॅनिक्स ॲन्ड इन्फर्मेशन टेक्नाॅलाॅजी (नवी दिल्ली) एन.आय.एस. -नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ स्पोर्ट्‌स, पतियाळा एन.आय.टी.- नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी एन.आय.टी.टी.टी.आर. -नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्निकल टीचर्स ट्रेनिंग ॲन्ड रिसर्च (भोपाळ) एन.आय.बी.आर. -नॉव्हेल्स इन्स्टिट्यूट ऑफ बिझिनेस मॅनेजमेन्ट ॲन्ड रिसर्च (या संस्थेचे निगडी-पुणे येथे एक हॉटेल मॅनेजमेन्ट कॉलेज आहे.) एनआरएसएम -नील रतन सरकार मेडिकल काॅलेज (कलकत्ता) एन.ई.ई.टी. (नीट)-नॅशनल एन्ट्रन्स-कम-एलिजिबिलिटी टेस्ट ऑफ सी.बी.एस.ई. दिल्ली एन.ई.एफ. - नॅशनल एज्युकेशन फ़ाउंडेशन एन् ई टी(नेट) - नॅशनल एलिजिबिलिटी टेस्ट फॉर लेक्���ररशिप(असिस्टन्ट प्रोफेसरशिप). अशीच महाराष्ट्र सरकारची सेट परीक्षा. एनए‍एमएस - नॅशनल ॲकॅडमी ऑफ मेडिकल सायन्सेस (नवी दिल्ली) एन.ए.ए.सी. -नॅशनल असेसमेन्ट ॲन्ड अक्रेडिटेशन काउन्सिल एन्‌एटीए (NATA) -दि नॅशनल ॲप्टिट्यूड टेस्ट इन आर्किटेक्चर एन.एम.व्ही.-नूतन मराठी विद्यालय, पुणे एन.एम.सी. -नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी काउन्सिल एन.एल.यू. - नॅशनल लाॅ युनिव्हर्सिटी (दिल्ली, जबलपूर, जोधपूर, नागपूर, ओरिसा, वगैरे) एन.एस.यू.आय. -नॅशनल स्टुडन्ट्स युनियन ऑफ इंडिया एनजेबीकेके‍एचए - नेमिनाथ जैन ब्रह्मचार्याश्रम कर्मवीर केशवलालजी हरकचंदजी आबड (कला महाविद्यालय, चांदवड) एन.टी.- नोमॅडिक ट्राइब्ज (भटक्या जमाती) एन.टी.आर. युनिव्हर्सिटी -नादमुरी तारक रामाराव युनिव्हर्सिटी, हैदराबाद एनटीएसई -नॅशनल टॅलेन्ट सर्च एक्झॅमिनेशन एन.डी.ए.-नॅशनल डिफेन्स अकॅडमी एन.डी.एम.व्ही.पी. -नाशिक जिल्हा मराठा विद्या प्रसारक समाज (कॉलेजे-नाशिक) एनडीएमव्हीपीएसकेबीजीटी - नाशिक डिस्ट्रिक्ट मराठा विद्या प्रसारक समाजाचे कर्मवीर भाऊराव गणपतराव ठाकरे (कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग, नाशिक) एनडीएमव्हीपीएसडीवायपीएमसी - नाशिक डिस्ट्रिक्ट मराठा विद्या प्रसारक समाजाचे डॉ. यशवंतराव पवार मेडिकल कॉलेज (नाशिक) एन्‌बीई - नॅशनल बोर्ड ऑफ (मेडिकल) एक्झॅमिनेशन्स, नवी दिल्ली एन. वाडिया - नेस वाडिया कॉलेज, पुणे एन.सी.ई.आर.टी. - नवी दिल्ली येथील, नॅशनल काउन्सिल ऑफ एज्युकेशनल रिसर्च ॲन्ड ट्रेनिंग एनसीई-एन्‌सी‍एफ़्‌एम -नॅशनल स्टॉक एक्सचेन्ज (ऑफ इंडिया)चे सर्टिफिकेशन इन्‌ फ़ायनॅन्शियल मार्केट एनसीयूआय.- नॅशनल को-ऑपरेटिव्ह युनियन ऑफ इंडिया (ही संस्था सहकारी क्षेत्राचे शिक्षण घेणाऱ्या विद्यार्थ्यांना पाठ्यवृत्ती देते.) एन.सी.टी.ई. - नॅशनल काउन्सिल फॉर टीचर एज्युकेशन एन.सी.व्ही.टी. -नॅशनल काउंन्सिल फॉर व्होकेशनल ट्रेनिंग एन.सी.सी. - नॅशनल कॅडेट कोअर एन.सी.सी.एस. - नॅशनल सेंटर फॉर सेल सायन्सेस (पुणे) - राष्ट्रीय पेशी विज्ञान केंद्र एन.डी.ए.- नॅशनल डिफेन्स ॲकॅडमी, पुणे नेटसेट- नॅशनल ॲन्ड/ऑर स्टेट एलिजिबिलिटी टेस्ट फॉर ए लेक्चररशिप इन् अ कॉलेज\n\nओ -ओपन कॅटॅगरी (अारक्षण नसलेला खुला प्रवर्ग) ओआर्‌टीएच - ऑर्थोपेडिक्स ओ(जीपी) - शासकीय कार्मिक वर्ग(ओपन गव्हर्नमेन्ट परसोनेल कॅटेगोरी) ओ.बी.सी. - अदर बॅकवर्ड क्लास किंवा त्या जातींपैकी कोणीएक ��बीसी(जीपी) - ओबीसींमधली गव्हर्नमेन्ट परसोनेल कॅटेगोरी ओसीसी -ओपन कॅटेगोरीतील संयुक्त प्रवर्ग(विकलांग-पीएच + क्रीडापटू-ओएसपी +स्वातंत्र्य सैनिक-एफएफ + एससी/एस्टी)\n\nपवित्र (Pavitr) - Portal for Visible to All Teachers' Recruitment डॉ. पा. रा. घोगरे कनिष्ठ महाविद्यालय, (धुळे) -??? पीआय - पर्सनल इंटरव्ह्यू पी.आय.सी.टी. -पुणे इन्स्टिट्यूट ऑफ काँप्युटर टेक्नॉलॉजी पीआर‍आयएनसी. -(कॉलेजचा) प्रिन्सिपॉल पीआरई - प्रीव्हियस (उदा० पीआरई एमसी‍ए टेस्ट= प्रीव्हियस (टेस्ट) टु 'मास्टर ऑफ कॉम्प्युटर ॲप्‍लिकेशन' कोर्स) पीआरटी - प्रायमरी टीचर पी.ई.एस.आर.एस.एन. : फोंडा एज्युकेशन सोसायटीचे रवी एस.नाईक (उच्च माध्यमिक विद्यालय, फर्मागुडी-फोंडा, गोवा) पीईटी(पेट) -पी‍एच.डी. एन्ट्रन्स टेस्ट पीईपीटी - प्री-एन्जिनिअरिंग ॲन्ड फार्मसी टेस्ट (मध्य प्रदेश) पी.ई. सोसायटी - प्रोग्रेसिव्ह एज्युकेशन सोसायटी (या सोसायटीचे पुण्यात मॉडर्न हायस्कूल आणि मॉडर्न कॉलेज आहे.) पी.ए. -प्रगतागमा(हिंगणे स्त्री शिक्षणसंस्थेची मास्टर्सच्या समकक्ष पदवी); पर्सनल असिस्टन्ट, प्रोफेशनल असिस्टन्ट पी.ए.ए.एस. -पुणे ॲकॅडमी फॉर ॲडव्हान्स्ड स्टडीज (पुणे विद्यापीठ) पीएच. - फिजिकली हॅन्डिकॅप्ड पीएच्.डी. - डॉक्टर ऑफ फिलॉसॉफी (मास्टर्सच्या पदवीनंतर संशोधनाने मिळणारी पदवी.) पीएचवाय. -फिजिक्स पी.एल.आय.टी. -पुणे इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फॉर्मेशन टेक्नॉलॉजी पीएनजी लॅन्ग्वेज लॅबॉरेटरी -पुरुषोत्तम नारायण गाडगीळ लॅन्ग्वेज लॅबॉरेटरी (बृहन्महाराष्ट्र कॉलेज ऑफ कॉमर्स, पुणे) पी.एन.सी. - पाकिस्तान नर्सिंग काउन्सिल पी.एससी - प्रीव्हियस इयर इन् सायन्स(कॉलेजातील विज्ञान शाखा शिक्षणाचे इंटरमीजिएटच्या अगोदरचे वर्ष)‌ पी.एस.सी. - पब्लिक सर्व्हिस कमिशनची परीक्षा पी.ओ. - पोस्ट ऑफिस; पोस्टल ऑर्डर पी.ओ.पी. - पासिंग आउट परेड; (प्लॅस्टर ऑफ पॅरिस-कॅल्शियम सल्फेट(जिप्सम) तापवून मिळालेला चिकट पदार्थ) पी.जी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट; पेइंग गेस्ट; प्रेसिडेन्सी जनरल हाॅस्पिटल, कलकत्ता) (नवीन नाव - एसएसकेएम - सेठ सुखलाल कमानी मेडिकल (काॅलेज, कलकत्ता) पीजीआयएमएस‍आर एमजीएम (PGIMSR MGM) -पोस्ट गॅज्युएट इन्स्टिट्यूट ऑफ मेडिकल सायन्स ॲन्ड रिसर्च संस्थेचे महात्मा गांधी मेमोरियल (हॉस्पिटल, परळ-मुंबई) पी.जी कॉलेज - पोस्ट ग्रॅज्युएट कॉलेज पी.जी.के. मंडळ -पूना गुजराती केळवणी मंडळ पी.जी.टी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट टीचर पी.जी.डी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा पी.जी.डी.आय.पी.आर. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् इन्टलेक्चुअल प्रॉपर्टी राइट पी.जी.डी.आय.बी.ओ. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् इन्टरनॅशनल बिझिनेस ऑपरेशन पी.जी.डी.आर.डी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन रूरल डेव्हलपमेन्ट पी.जी.डी.आर.पी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् रेडियो प्रसारण पी.जी.डी.ई.एम.ए. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् एज्युकेशनल मॅनेजमेन्ट ॲन्ड ॲडमिनिस्ट्रेशन पी.जी.डी.ई.एस.डी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् एनव्हायरोमेन्टल ॲन्ड सस्टेनेबल डेव्हलपमेन्ट पी.जी.डी.ई.टी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् एज्युकेशनल टेक्नॉलॉजी पी.जी.डी.ए.पी.पी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् ऑडियो प्रॉग्रॅम प्रॉडक्शन पी.जी.डी.एच.ई. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् हायर एज्युकेशन पी.जी.डी.एच.एच.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् हॉस्पिटल ॲन्ड हेल्थ मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.एच.एम. -पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन्‌ हॉटेल मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.एफ.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् फायनॅन्शियल मॅनेजमेन्ट; पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन फॉरेस्ट्री मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.एफ.टी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् फॉरेन ट्रेड पी.जी.डी.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.एम.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् मार्केटिंग मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.एम.सी.एच. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन मॅटर्नल ॲन्ड चाइल्ड हेल्थ पी.जी.डी.एल.पी.ओ. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् लीगल प्रोसेस आउटसोर्सिंग पी.जी.डी.एस.एल.एम.एच.टी - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् स्कूल लीडरशिप ॲन्ड मॅनेजमेन्ट फॉर हेड टीचर्स पी.जी.डी.ओ.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् ऑपरेशन्स मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.जी.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् गेरिॲट्रिक मेडिसिन पी.जी.डी.जे.एम.सी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् जरनॅलिझम ॲन्ड मास कम्युनिकेशन पी.जी.डी.डी.ई. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् डिस्टन्स एज्युकेशन पी.जी.डी.डी.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् डिझॅस्टर मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.टी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् ट्रान्सलेशन पी.जी.डी.बी.एम. - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् बिझिनेस मॅनेजमेन्ट पी.जी.सी.आय.व्ही. - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट कोर्स इन् ॲन इन्ट्रॉडक्शन टु द व���दाज पी.जी.सी.आर.डब्ल्यू - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट इन् रेडियो रायटिंग पी.जी.सी.एम.आर.आर. - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट प्रॉग्रॅम इन् पार्टिसिपेटरी मॅनेजमेन्ट ऑफ डिस्प्लेसमेन्ट, री-सेटलमेन्ट ॲन्ड री-हॅबिलिटेशन पी.जी.सी.टी.डब्ल्यू - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट इन् रायटिंग फॉर टेलिव्हिजन पी.जी.सी.सी.पी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट इन् कॉपी एडिटिंग ॲन्ड प्रुफ रीडिंग पी.टी. - फिजिकल ट्रेनिंग पी.टी.सी.सी. - पार्ले टिळक कॉमर्स कॉलेज, एम.एल डहाणूकर कॉलेज -महादेव लक्ष्मण डहाणूकर कॉलेज (विले पार्ले, मुंबई); डहाणूकर कॉलेज. पीटीई - पिअर्सन टेस्ट ऑफ इंग्लिश (Pearson Test of English) पी.डी.एम.एम.सी-पंजाबराव देशमुख मेडिकल कॉलेज (अमरावती) पी.बी. -पोस्ट बेसिक पी.बी.ए. -प्रोफेशनल बिझिनेस अकाउंटिंग; पोस्ट-बॅकालॉरिएट(Baccalaureate) सर्टिफिकेट इन्‌ अकाउंटिंग पी.बी.डी. -पोस्ट बेसिक डिप्लोमा पी.बी.डी.एन. - पोस्ट बेसिक डिप्लोमा इन्‌ नर्सिंग पी.टी.सी.-प्रायमरी टीचर सर्टिफ़िकेट पी.डी‍.ई.ए. - पूना डिस्ट्रिक्ट एज्युकेशन असोसिएशन (या संस्थेच्या पुणे जिल्ह्यात शाळा, कॉलेजे आहेत) पी.पी.टी - फिजिकल प्रो्फिशिअन्सी टेस्टएम्‌पीपीईबी - मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एक्झॅमिनेशन बोर्ड (भोपाळ) पी.यू. -पुणे युनिव्हर्सिटी पी.यू.सी.एस.डी.-पुणे युनिव्हर्सिटी काँप्युटर सायन्स डिपार्टमेन्ट पी.यू.एम.बी.ए. -पुणे युनिव्हर्सिटी डिपार्टमेन्ट ऑफ मॅनेजमेन्ट सायन्सेस पी.आय.सी.टी. -पुणे इन्स्टिट्यूट ऑफ काँप्युटर टेक्नॉलॉजी पी.व्ही.पी.आय.टी. -पद्मभूषण वसंतराव पाटील इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी पी.व्ही.पी.कॉलेज -पद्मभूषण वसंतरावदादा पाटील कॉलेज (कवठे महांकाळ) पी.व्ही.पी. कॉलेज -पद्मश्री विखे पाटील कॉलेज, लोणी पी.व्ही.पी. कॉलेजेस -पन्नैकडू वीरम्मल परमशिवम्‌ कॉलेजेस(तमिळनाडू) पी.सी. - पर्सनल कॉम्प्यूटर पी.सी.आय.टी. - प्रोफेशनल कॉपिटन्सी इम्प्रुव्हमेन्ट टूल्स. पी.सी.ई.टी. - पिंपरी चिंचवड एज्युकेशनल ट्रस्ट पी.सी.ई.टी.एस.बी.पी.आय.एम. - पिंपरी चिंचवड एज्युकेशनल ट्रस्ट'स शहाजीराव बाजीराव पाटील इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट (निगडी-पुणे) पी.सी.एम.-फिजिक्स, केमिस्ट्री ॲन्ड मॅथेमॅटिक्स पी.सी.एम.बी. -फिजिक्स, केमिस्ट्री, मॅथेमॅटिक्स ॲन्ड बायॉलॉजी पी.सी.बी. -फिजिक्स, केमिस्ट्री ॲन्ड बायॉलॉजी; प्रिंटेड सर्किट बोर्ड प्रा. - प्राध्यापक (प्राचार्��� नाही!) (कॉलेजातील वरिष्ठ शिक्षकाच्या नावाआधी लावायची उपाधी) प्री डिग्री - चार वर्षांच्या पदवी परीक्षेच्या अभ्यासक्रमातले पहिले वर्ष (पूर्वीचे प्रीव्हियस इयर-हल्लीची इयत्ता अकरावी) प्रो. - प्रोफेसर (कॉलेजात शिकवणारा वरिष्ठ शिक्षक) किंवा (सर्कशीचा मालक); (हेअर कटिंग सलूनचा किंवा अन्य उद्योगाचा) प्रोप्रायटर\n\nआर.आय.एन.पी.ए.एस. -रांची इन्स्टिट्यूट ऑफ न्यूरोसायकिॲट्री ॲन्ड अलाईड सायन्सेस आर‍ईजीडी. - रजिस्टर्ड आर.ए.एन.एम. -रिव्हाइज्ड ऑक्झिलिअरी नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी आर एच.सपट -रामशंकर हरीभाई सपट (जोशी) आर.एन. -रजिस्टर्ड नर्स आर.एम. -रजिस्टर्ड मिडवाइफ आर.एम.ओ. -रेसिडन्ट मेडिकल ऑफिसर आर.एम.पी. - रजिस्टर्ड मेडिकल प्रॅक्टिशनर (ज्याला कोणतेही औपचारिक वैद्यकीय शिक्षण नाही, तरी अनेक वर्षांच्या अनुभवाने डॉक्टरी करणारा परवानाधारक) आरकेडीएफ - राम कृष्ण धर्मार्थ फाऊंडेशन (युनिव्हर्सिटी, भोपाळ) आर.जी.पी.व्ही.- राजीव गांधी प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय, भोपाळ आरजे‍एसपीएम - राजमाता जिजाऊ शिक्षण प्रसारक मंडळ, (भोसरी-पुणे) आरटीई - राइट टु एज्युकेशन आर.डी. ‌- राजा धनराज गिरजी शाळा(पुणे); रजिस्टर्ड डायटेशियन (ऑफ इंडियन डायेटिक असोसिएशन) आरडीविवि - राणी दुर्गावती विश्वविद्यालय (जबलपूर) आर.वाय.के. -रावजिसा यमासा क्षत्रिय (सायन्स कॉलेज-नाशिक)\n\nशि.प्र.मंडळी - शिक्षण प्रसारक मंडळी ( या संस्थेची पुण्यात नू.म.वि. हा शाळा आणि एस.पी. नावाचे कॉलेज आहे.) स.भु. संस्था - श्री सरस्वती भुवन शैक्षणिक संस्था, औरंगाबाद स.भू.बा. - समाजभूषण बाबूराव (ऊर्फ अप्पासाहेब जेधे कॉलेज, पुणे) स.वा. जोशी -सखाराम वामन जोशी (विद्यालय आणि महाविद्यालय, डोंबिवली) सु.पे.ह. हायस्कूल (SPH High School) - सुनाबाई पेस्तनजी हकीमजी हायस्कूल, बोर्डी (ठाणे जिल्हा) एसआयआरटी (SIRT) : सागर इन्स्टिट्यूट ऑफ रिसर्च ॲन्ड टेक्नाॅलाॅजी (भोपाळ) एस‍आयएम‍एस‍आर‍ईई - सिडनहॅम इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट, स्टडीज, रिसर्च ॲन्ड एन्टरप्रेन्युरशिप (आंत्रप्रेन्युरशिप) एक्झॅमिनेशन एस‍आयएमसी - सिम्बायोसिस इन्स्टिट्यूट ऑफ मीडिया ॲन्ड कम्युनिकेशन्स (पुणे) एस‍आय‍एल‍सी -सकाळ इंटरनॅशनल लर्निंग सेंटर एस.आय.व्ही..ए.एस.- सूर्यदत्त इन्स्टिट्यूट ऑफ व्होकेशनल ॲन्ड ॲडव्हान्स्ड स्टडीज (सदाशिव पेठ, पुणे) एसआर- सीनियर एस.आर.एफ.टी.आय. -सत्यजित राय फिल्म ॲन्ड टेलिव्��िजन इन्स्टिट्यूट (कलकत्ता) एसआरटीएमएन - नांदेड विद्यापीठ एस.ई.टी.(सेट) - स्टेट एलिजिब्लिटी टेस्ट (फॉर अ लेक्चरर्स जॉब इन् अ कॉलेज) एस्‌ए‍एस्‌टीआर्‌ए (SASTRA) विद्यापीठ - षण्मुख आर्ट्‌स, सायन्स, टेक्नॉलॉजी ॲन्ड रिसर्च अकॅडमी, तंजावर (तामिळनाडू) एसएजीई (SAGE) - संजीव आगरवाल ग्रुप ऑफ इंजिनिअर्स (भोपाळ) एस्‌एटी (सॅट) - स्कॉलिस्टिक ॲप्टिट्यूड टेस्ट/स्कॉलिस्टिक ॲसेसमेन्ट टेस्ट/स्कॉलिस्टिक ॲचीव्हमेन्ट टेस्ट एस.एन.आर.सी. -साकुरा निहोन्गो रिसोर्स सेन्टर, बंगलोर (जपानी भाषा वगैरेंसाठी) एसएनजेबीकेके‍एचए - श्री नेमिनाथ जैन ब्रह्मचार्याश्रम कर्मवीर केशवलालजी हरकचंदजी आबड (कला महाविद्यालय, चांदवड) एस.एन.डी.टी. - श्रीमती नाथीबाई दामोदर ठाकरसी विद्यापीठ, पुणे एस.एफ.आय. -स्ट्यूडन्ट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया एसएमआरके (SMRK) - श्रीमती मंजुलाबेन राजिसा क्षत्रिय (आर्ट्‌स, फाईन आर्ट्‌स कॉलेज, नाशिक) एसएमआरके बीके ॲन्ड एके - श्रीमती मंजुलाबेन राजिसा क्षत्रिय (आर्ट्‌स, फाईन आर्ट्‌स कॉलेज) (श्रीमान) बाबूभाई कापडिया (कॉमर्स कॉलेज) आणि आठवले-कुलकर्णी (होमसायन्स महिला महाविद्यालय), नासिक. एसएमजीएल. - श्रीमान मोतीलालजी गिरिधरलालजी लोढा (वाणिज्य महाविद्यालय, चांदवड) एस.एम.डी.पी. -सीनियर मॅनेजमेन्ट डेव्हलपमेन्ट प्रॉग्रॅम एस.एल.ॲन्ड एस.एस. - स्ट्यूडन्ट्स लिटररी ॲन्ड सायंटिफिक सोसायटी (या संस्थेची गिरगाव, मुंबई येथे १७५++ वर्षांपासून सुरू असलेली मुलींची शाळा-कमळाबाई हायस्कूल.) एसएलबीएस‍आर‍एसव्ही - श्री लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय संस्कृत विद्यापीठ (नवी दिल्ली) एस.एल.सी. - स्कूल लीव्हिंग सर्टिफिकेट (शाळा सोडताना मिळणारा दाखला) एस.एल.सी.ई. - स्कूल लीव्हिंग सर्टिफिकेट एक्झॅमिनेशन (तमिळनाडूमधील शालान्त परीक्षेचे नाव) एस.एस. समिती : श्रीशांतादुर्गा शिक्षण समिती(चे उच्च माध्यमिक विद्यालय, कवळे, फोंडा तालुका-गॊवा) एसएसकेएम - सेठ सुखलाल कमानी मेडिकल (काॅलेज, कलकत्ता - जुने नाव पीजी -प्रेसिडेन्सी जनरल हाॅस्पिटल) एस.एस.पी.एम.एस.- श्री शिवाजी प्रिपरेटरी मिलिटरी स्कूल, पुणे एसएसव्हीपी‍एस- श्री शिवाजी विद्या प्रसारक संस्था (धुळे) एस.एस.सी. - सेकंडरी स्कूल सर्टिफिकेट (महाराष्ट्रातील दहावीची - शालान्त - परीक्षा) एस.ए. हायस्कूल - (सर) सिद्दी अहमदखान हायस्कूल, (मुरुड-जंजिरा) एस. टी. - शेड्यूल्ड ट्राइब (अ��ुसूचित जमात) एस.टी.आय. - सेल्स टॅक्स इन्स्पेक्टर (होण्यासाठी द्यावयाची परीक्षा) एस.टी. कॉलेज -सेकंडरी ट्रेनिंग कॉलेज (धोबीतलाव, मुंबई) एस.टी.सी. - स्कूल ट्रेनिंग सर्टिफिकेट (अभ्यासक्रम) -प्राथमिक शिक्षक होण्यासाठीची पात्रता एसडीआयएस - स्किल डेव्हलपमेन्ट इनिशिएटिव्ह स्कीम (इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजीमधला एक विषय) एस्.पी. - सर परशुरामभाऊ कॉलेज, पुणे एस.पी ॲन्ड ए : स्कूल ऑफ प्लॅनिंग ॲन्ड आर्किटेक्चर, नवी दिल्ली सू.पे.ह. हायस्कूल (SPH High School) - सूनाबाई पेस्तनजी हकीमजी हायस्कूल, बोर्डी (ठाणे जिल्हा) एस.बी.पाटील -एस.बी.(श्री बसवराज) ऊर्फ गलंगलप्पा पाटील. या नावाच्या अनेक शिक्षणसंस्था कर्नाटकातल्या बिदर शहरात आहेत. एस.बी.पाटील -शंकरराव बाजीराव पाटील (या नावाचे इंजिनिअरिंग कॉलेज औरंगाबाद जिल्ह्यातील भेंडाळा गावात आहे.) एस.बी. पाटील -शहाजीराव बाजीराव पाटील (या नावाच्या अनेक शिक्षणसंस्था इंदापूरला, पुणे शहरात व पुणे जिल्ह्यातील चिंचवड, निगडी, आकुर्डी व रावेत येथे आहेत). एस.बी.पाटील -शंकरराव बु्ट्टे पाटील (या नावाची एक शाळा पुणे जिल्ह्यातील जुन्नर येथे आहे.) एस.बी.पाटील -संतोष भीमराव पाटील (या नावाचे एक महाविद्यालय सोलापूर जिल्ह्यातील मंद्रूप येथे आहे.) एस.बी.पी.आय.एम. शहाजीराव बाजीराव पाटील इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट, निगडी (पुणे) एस.बी.पी.डी.सी. -एस.बी.(ऊर्फ गलंगलप्पा) पाटील डेन्टल कॉलेज, बिदर एस.बी.सी.- स्पेशल बॅकवर्ड क्लास एस.वाय. - सेकंड इयर (अभ्यासक्रमाचे दुसरे वर्ष) एस.वाय.जे.सी.- सेकंड इयर ज्यूनियर कॉलेज एस.व्ही. जोशी हायस्कूल आणि ज्युनिअर कॉलेज, डोंबिवली - (सखाराम जोशी विद्यालय, कॉलेज वगैरे.) एस.व्ही. युनियन प्री-प्रायमरी शाळा, प्रायमरी शाळा, हायस्कूल आणि ज्युनिअर कॉलेज, पुणे - (सरस्वती विद्यालय युनियन शाळा, कॉलेज वगैरे.) एस्‌सी. -सायन्स एस.सी. - शेड्यूल्ड कास्ट (अनुसूचित जाती) एस.सी.ओ.ई. - सिंहगड कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग, पुणे\n\nटॅली ईआरपी -टॅली एन्टरप्राइझ रिसोर्स प्लॅनिंग. (टॅली हे विशेष नाम आहे, लघुरूप नाही.) टि.म.वि -टिळक महाराष्ट्र विद्यापीठ टी.आय.एफ.आर. - टाटा इन्स्टिट्यूट ऑफ फंडामेन्टल रिसर्च, मुंबई टी.आय.एम.ई. - ट्रायमफंट इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट एज्युकेशन प्रायव्हेट लिमिटेड (भोपाळ) टी.आय.एस.एस. - टाटा इन्स्टिट्यूट ऑफ सोशल सायन्स, देवनार (मुंबई) टी.आर.एस. - ठाकुर रणमत सिं�� (कॉलेज, रेवा) टी.ई.क्यू.आय.पी. -टेक्निकल एज्युकेशनल क्वालिटी इंप्रुव्हमेन्ट प्रोग्रॅम (भारत सरकारचा कार्यक्रम) टी.ई.टी. -टीचर्स एलिजिबिलिटी टेस्ट टीए‍एल्‌एल्‌‍वाय -टॅली (आर्थिक व्यवहारांच्या हिशोबासाठीची एक संगणक प्रणाली). हे लघुरूप नाही. टीएन.डीआर.एम.जी.आर. मेडिकल युनिव्हर्सिटी -तमिळनाडू डॉक्टर मरुतुर गोपालन रामचंद्रन मेडिकल युनिव्हर्सिटी (Tn Dr M.G.R. M.U), चेन्न‍ई. टीएफ -टुमॉरोज फाउंडेशन टीएफडब्ल्यूएस -ट्युइशन फी वेव्हर स्कीम टी‌एमसी -तेरणा मेडिकल कॉलेज (नवी मुंबई) टी.एस.एस.एम. -दि शेतकरी शिक्षण मंडळ (सांगली) :. पुणे शहरात या संस्थेचे भैरवनाथ सावंत इंजिनिअरिंग महाविद्यालय आहे. टीओईेएफ्‌एल -टोफेल - टेस्ट ऑफ इंग्लिश ॲज अ फॉरेन लॅन्ग्वेज Test of English as a Foreign Language (TOEFL) टीओईएफ्‌एल-आय्‌बीटी -- टेस्ट ऑफ इंग्लिश ॲज अ फॉरेन लॅन्ग्वेज-इंटरनेट बेस्ड टेस्ट Test of English as a Foreign Language-internet Based Test (TOEFL-iBT) टी.जी.टी. - ट्रेन्ड ग्रॅज्युएट टीचर टी.डी.- टीचर डिप्लोमा टीपीसीटी-तेरणा पब्लिक चॅरिटेबल ट्रस्ट टी.वाय. - थर्ड इयर (अभ्यासक्रमाचे तिसरे वर्ष) टीसीपी/आय्‌पी -ट्रान्समिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल/इंटरनेट प्रोटोकॉल टूडी -टू डायमेन्शनल तु.ता. खलाणे महाजन हायस्कूल (धुळे) -??? थ्रीडी -थ्री डायमेन्शनल\n\nयूआय डिझायनर -यूझर इंटरफेस डिझायनर यू.आय.सी.टी - युनिव्हर्सिटी इन्स्टिट्यूट ऑफ केमिकल टेक्नॉलॉजी (मुंबई) यूईडी/यूएक्स/यूएक्सडी/एक्सडी - यूझर एक्सपिअरन्स डिझाईन(र) यू.जी.- अंडर ग्रॅज्युएट यू जी.सी.- युनिव्हर्सिटी ग्रॅन्ट्स कमिशन यूडीसीटी - युनिव्हर्सिटी डिपार्टमेन्ट ऑफ केमिकल टेक्नॉलॉजी (मुंबई) यू.पी.एस.सी. -युनियन पब्लिक सर्व्हिस कमिशन यूपीसीपीएम्‌टी -उत्तर प्रदेश कम्बाइन्ड प्री-मेडिकल टेस्ट\n\nविवा काॅलॆज - विष्णू वामन ठाकुर संस्थेचे काॅलेज, विरार व्ह.फा. -व्हरनॅक्युलर फायनल(ची परीक्षा) (पूर्णपणे देशी भाषेतून शिकून दिलेली सातवीनंतरची पात्रता परीक्षा) व्ही - वैद्य व्ही.आय.टी. - विश्वकर्मा टेक्निकल इन्स्टिट्यूट (पुणे), वेल्लोर इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी, (वेल्लूर-तमिळनाडू) व्ही आर. - वैद्यरत्‍न व्हीईसी - वेल्लोर इंजिनिअरिंग कॉलेज (वेल्लूर-तमिळनाडू) व्ही.ए.एम.एन.आय.सी.ओ.एम. (व्हॅम्निकॉम) : वैकुंठ मेहता इन्स्टिट्यूट ऑफ को-ऑपरेटिव्ह मॅनेजमेन्ट (पुणे) व्हीएलसीसी - वंदना लुथ्रा कर्ल्स ॲन्ड कर्व्ह्‌ज (Vandana Luthra Curls and Curves) (भोपाळ) व्ही.एस. -वैद्य शास्त्री व्ही. एस. ए. -विश्वकर्मा सायन्स ॲकॅडमी, पुणे व्ही.के. -वैद्य कविराज व्ही.जे. - विमुक्त जाती व्ही.पी.एस. - विद्या प्रसारिणी सभा; व्हीपीएस शाळा - विद्या प्रसारिणी सभा या संस्थेची शाळा (लोणावळा) व्हीवाय‍एपीएएम्‌ : (VYAPAM) - व्यावसायिक परीक्षा मंडल (भोपाल, मध्य प्रदेश)) व्ही.व्ही -वैद्य विशारद/वैद्य वाचस्पती\n\nडब्ल्यू.बी.सी.एस.सी. -वेस्ट बेंगॉल कॉलेज सर्व्हिस कमिशन\n\nएक्सडी/यूईडी/यूएक्स/यूएक्सडी - यूझर एक्सपिअरन्स डिझाईन(र)\n\nवायएमटी - येरळा मेडिकल ट्रस्ट (खारघर-नवी मुंबई). (नवीन नाव डॉ. जी.डी पोळ प्रतिष्ठान) वातएमसीए - यंग मेन्स ख्रिश्चन असोसिएशन (महाराष्ट्र स्कूल) वायपीएस -यवतमाळ पब्लिक स्कूल वाय.सी.एम.ओ.यू. -यशवंतराव चव्हाण महाराष्ट्र ओपन युनिव्हर्सिटी, नाशिक\n\nझेड्‌ईएस -झील एज्युकेशन सोसायटी, नऱ्हे (पुणे) झेड.बी. महाविद्यालय (धुळे) -झुलाल भिलाजीराव पाटील कॉलेज (दुळे)\n\nवर्ग:याद्या वर्ग:शिक्षण वर्ग:शिक्षणसंस्था\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतामध्ये अनेक प्रसिद्ध शिक्षणसंस्था आहेत.","translated_text":"There are many renowned educational institutions in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या बरेच अभ्यासक्रम चालवतात आणि विविध परीक्षा घेतात.","translated_text":"They run many courses and take various exams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संस्थांच्या नावांचे आणि अभ्यासक्रम-परीक्षांचे कागदोपत्री आणि बोलताना होणारे उल्लेख बहुधा त्यांच्या आद्याक्षरांनी (संक्षिप्त नावाने-इनिशिअल्सने) होतात.","translated_text":"The names of the institutes and the documentation of the courses-exams are often mentioned by their initials (abbreviated as initials).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा सततच्या वापराने मराठीत रूढ झालेल्या काही आद्याक्षरींची ही (अपूर्ण) यादी --","translated_text":"This is an incomplete list of some of the initials that have become established in Marathi through this continuous use.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ए पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"Letters from A to A","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एआय्‌‍आय्‌‍एल्‌‍एस्‌‍जी -ऑल इंडिया इन्स्टिट्यूट ऑफ लोकल सेल्फ गव्हर्नमेन्ट एआयआर - ऑल इंडिया रँक; ऑल इंडिया रेडियो ए.आय.एम.","translated_text":"All India Institute of Local Self-Government AIR - All India Rank; All India Radio AIM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-असोशिएट इंडीजिनस मेडिसिन एआयएसईसीटी - ऑल इंडिया सोसायटी फाॅर इलेक्ट्राॅनिक्स ॲन्ड काँप्यूटर टेक्नाॅलाॅजी (मध्य प्रदेशातील मेदुआ-रायसेन जिल्हा; हजारीबाग-झारखंड; भोपाळ; वगैरे) एआयएसईसीटी -All India Society for Electronics & Computer Technology, भोपाळ ए.आय.एस.एस.एम.एस.","translated_text":"Associate Indigenous Medicine AISECT - All India Society for Electronics and Computer Technology (Media Pradesh's Medua-Raisen district; Hazaribagh-Jharkhand; Bhopal; etc.) AISECT - All India Society for Electronics and Computer Technology, Bhopal AISMS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- ऑल इंडिया श्री शिवाजी मेमोरियल सोसायटी ए.आय.टी.","translated_text":"- All India Shri Shivaji Memorial Society AIT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- आर्मी इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (दिघी-पुणे) ए.आय.पी.एम.टी.","translated_text":"- Army Institute of Technology (Digi-Pune) AIPMT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- ऑल इंडिया प्री-मेडिकल (ॲन्ड डेंटल) टेस्ट ए.आय.यू.","translated_text":"- All India Pre-Medical and Dental Test A.I.U.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-असोसिएशन ऑफ इंडियन युनिव्हर्सिटीज ए.आय.सी.टी.ई.","translated_text":"- Association of Indian Universities AICTE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-ऑल इंडिया काउन्सिल","translated_text":"- The All India Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फॉर टेक्निकल एज्युकेशन ए.आर.आय.","translated_text":"For Technical Education ARI","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- आघारकर रिसर्च इ्न्स्टिट्यूट, पुणे ए.आर.टी.","translated_text":"- Aggarkar Research Institute, Pune A.R.T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-ॲन्टी रिट्रोव्हायरल थेरपी (एड्‌सच्या रोग्यांसाठी)चा औषधोपचार ए.ए.","translated_text":"- Anti-retroviral therapy (for people with AIDS)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-आयुर्वेदाचार्य ए‍.ए.","translated_text":"- Ayurvedacharya A.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-आर्किटेक्चरल असिस्टन्टशिप (पदविका) ए.एन.एम.-ऑक्झिलिअरी नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी ए‍.एफ.ए.ओ.ए.","translated_text":"- Architectural Assistant (Diploma) ANM - Auxiliary Nursing and Midwifery AFAO","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- ए फेलो ऑफ ऑस्ट्रेलिअन ऑर्थोपेडिक असोसिएशन ए.एफ.एम.सी.","translated_text":"- A Fellow of the Australian Orthopaedic Association AFMC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- आर्म्ड फोर्सेस मेडिकल कॉलेज, पुणे ए.एम.आय.ई.","translated_text":"- Armed Forces Medical College, Pune","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- असोशिएट मेंम्बर ऑफ दि इन्स्टिट्यूट ऑफ इंजिनिअर्स, इंडिया ए.एम.एस.","translated_text":"- Associate Member of the Institute of Engineers, India AMS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-आयुर्वेदाचार्य विथ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी ए‍एस्‌‍एम्‌‍ई - अमेरिकन इन्स्टिट्यूट ऑफ मेकॅनिकल इंजिनिअर्स ए.एस.एम.","translated_text":"- Ayurvedacharya with Medicine and Surgery ASME - American Institute of Mechanical Engineers ASM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-औद्योगिक शिक्षण मंडळ; असिस्टन्ट स्टेशन मास्टर ए‍एस्‌‍एस्‌‍टी -असिस्टन्ट एकेएस युनिव्हर्सिटी -अमिकेबल नाॅलेज सोल्युशन विद्यापीठ (सतना) ए.के.","translated_text":"- Board of Industrial Education; Assistant Station Master AST - Assistant AKS University - Amikable Knowledge Solutions University (Satana) A.K.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"होम सायन्स महिला विद्यालय - आठवले-कुलकर्णी होम सायन्स महिला विद्यालय (नाशिक) ए.जी.","translated_text":"Home Science Women's School - Ammuvi - Kulkarni Home Science Women's School (Nashik) A.G.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हायस्कूल : अल्फ्रेड गॅडने हायस्कूल (दापोली) ए.टी.एस.एस.सी.बी.एस.सी.ए.","translated_text":"High school: Alfred Gaddane High School (Dapoli) A.T.S.C.B.S.C.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- औद्योगिक तंत्र शिक्षण संस्था यांचे (पुण्यातील चिंचवड येथील) 'कॉलेज ऑफ बिझिनेस स्टडीज ॲन्ड काँप्यूटर ॲप्लिकेशन'.","translated_text":"- College of Business Studies and Computer Applications of the Institute of Industrial Technology Education (Chinchwad, Pune)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ए.टी.के.टी.","translated_text":"A.T.K.T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-अलाउड टु कीप टर्म्स (एखाद्या वर्गात नापास असूनही वरच्या वर्गात जाण्याची सवलत) एटीडी - आर्ट टीचर्स डिप्लोमा ए.पी.एस - अवधेश प्रताप सिंग (विश्व विद्यालय, रेवा) ए.बी.एम.","translated_text":"- Aloud to Keep Terms (discount on going to top class despite a class failure) ATD - Art Teachers Diploma APS - Awadhesh Pratap Singh (University Vidyalaya, Reva) ABM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- ॲग्रि(कल्चरल) बिझिनेस मॅनेजमेन्ट ए.बी.एम.एस.","translated_text":"- Graduation from Business Management ABMS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-आयुर्वेदाचार्य बॅचलर ऑफ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी एबीव्ही आयआयआयटीएम - अटल बिहारी वाजपेयी इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी ॲन्ड मॅनेजमेन्ट (ग्वाल्हेर) ए.बी.व्ही.पी.","translated_text":"Ayurvedacharya Bachelor of Medicine and Surgery ABV IIITM - Atal Bihari Vajpayee Indian Institute of Information Technology and Management (Gwalar) ABVP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एयूईई - ऑल ईंडिया सोसायटी फाॅर इलेक्ट्राॅनिक्स ॲन्ड काँप्यूटर टेक्नाॅलाॅजी (मध्य प्रदेश) युनिव्हर्सिटी एन्ट्रन्स एक्झॅमिनेशन ए.व्ही.","translated_text":"- All India Student Conference AUEE - All India Society for Electronics and Computer Technology (Madhya Pradesh) University Entrance Examination A.V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-आयुर्वेद विशारद ए.व्ही.एम.एस.","translated_text":"Ayurvedic Vishard A.V.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-आयुर्विज्ञानाचार्य विथ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी ए.व्ही.पी.","translated_text":"- Medical and Surgical A.V.P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-आयुर्वेद पारंगत ए.व्ही.व्ही.-आयुर्वेदाचार्य वैद्याचार्य विद्याविशारद ए.सी.ए.आर.टी.एस.-","translated_text":"- Ayurvedic skilled A.V.V. - Ayurvedacharya Vidyacharya Vishard A.C.A.R.T.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ॲडव्हान्स्ड सेंटर फॉर आयुर्वेद रिसर्च, ट्रेनिंग ॲन्ड सर्व्हिसेस (बीवाय‍एल नायर हॉस्पिटल, मुंबई) एसीएसआयआर - ॲकॅडमी ऑफ सायंटिफिक ॲन्ड इनोव्हेटिव्ह रिसर्च (गाझियाबाद-उत्तर प्रदेश)","translated_text":" ⁇ Advanced Centre for Ayurvedic Research, Training and Services (BYL Nair Hospital, Mumbai) ⁇ ACSIR - Academy of Scientific and Innovative Research (Gaziabad-Uttar Pradesh)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ऑ","translated_text":"Oh, my God.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ऑटोकॅड -AutoCAD -ऑटोमोबाइल्स (ॲन्ड अदर) काँप्यूटर-एडेड डिझायनिंग","translated_text":"AutoCAD - AutoCAD - Computer-aided design of automobiles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The first letters from B","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बी.","translated_text":"B.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅकलॉरिएट (Baccalaureate) म्हणजे बॅचलर(ची पदवी) बी.आय.एम.एस.","translated_text":"-Baccalaureate is a bachelor's degree.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ इंडियन मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी बीआयओ.","translated_text":"- Bachelor of Indian Medicine and Surgery BIO.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बायॉलॉजी बीआयटीई -ब्लॉक इन्स्टिट्यूट ऑफ टीचर एज्युकेशन (महाराष्ट्रातील आदिवासी आणि मुसलमान शिक्षकांना अध्यापन कौशल्य शिकविणारी संस्था) बीआयटीेस - बिर्ला इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नाॅलाॅजी ॲन्ड सायन्स, पिलानी (राजस्थान) बीआरएसीटी -बन्सीलाल रामनाथ आगरवाल चॅरिटेबल ट्रस्ट बी आर्च.","translated_text":"BITES - Birla Institute of Technology and Science, Pilani (Rajasthan) BRACT - Bansil Ramnath Aggarwal Charitable Trust B.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ आर्किटेक्चर बी.आर.डी. : बाबा राघव दास (मेडिकल कॉलेज आणि हॉस्पिटल, गोरखपूर) : ऑक्सिजनअभावी ३ दिवसात ६४ रुग्ण मरण पावल्याने कुप्रसिद्ध झालेले उत्तर प्रदेशातील इस्पितळ बी.ई.","translated_text":"Bachelor of Architecture B.R.D.: Baba Raghav Das (Medical College and Hospital, Gorakhpur): Notorious B.E. Hospital in Uttar Pradesh where 64 patients died due to lack of oxygen in 3 days.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर ऑफ एंजिनिअरिंग बीईसी -बिझिनेस इंग्लिश सर्टिफिकेट (केंब्रिज विद्यापीठ) बीईसीएच -बिझिनेस इंग्लिश सर्टिफिकेट हायर (केंब्रिज विद्यापीठ) बी.ए.","translated_text":"- Bachelor of Engineering BEC - Business English Certificate (University of Cambridge) BECH - Business English Certificate Higher (University of Cambridge) B.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर ऑफ आर्ट्‌स बार(Bar) ॲट लॉ -कायदा या विद्याशाखेची इंग्लंडमध्ये द्यावयाची बॅरिस्टरची परीक्षा (ही परीक्षा पास होणाऱ्याला त्याच्या नावाआधी बॅरिस्टर अशी उपाधी लावता येते).","translated_text":"The Barrister's Examination of the University of Law in England (the passing of this examination may be titled Barrister before his name).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीएआर्‌‍टीआय (बार्टी) -डॉ.","translated_text":"I'm not going to lie to you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाबासाहेब आंबेडकर रिसर्च ॲन्ड ट्रेनिंग इन्स्टिट्यूट (संशोधन व प्रशिक्षण संस्था), पुणे बी.ए.ईडी.","translated_text":"Babasaheb Ambedkar Research and Training Institute, Pune B.A.ED.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ ॲडल्ट एज्युकेशन बी.ए.एम.","translated_text":"Bachelor of Adult Education B.A.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन बी.ए.एम.एम.एस.","translated_text":"- Bachelor in Ayurvedic Medicine B.A.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ आयुर्वेद विथ मॉडर्न मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी बी.ए.एम.एस.","translated_text":"Bachelor of Ayurveda with Modern Medicine and Surgery B.A.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (आयुर्वेदातील पदवी) बी.ए.एम.एस.(ए.एम.) - बॅचलर इन ऑल्टरनेटिव्ह मेडिकल सिस्टिम बी.ए.एम.","translated_text":"- Bachelor of Ayurvedic Medicine and Surgery (B.A.M. in Ayurveda) - Bachelor in Alternative Medical Systems (BA.M.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ॲन्ड एस.","translated_text":"And S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचर इन आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (ॲडव्हान्स्ड अभ्यासक्रम) बी ए.","translated_text":"- Bachelor in Ayurvedic Medicine and Surgery (Advanced course)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एल.","translated_text":"L.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ ॲकॅडेमिक लॉ बी.एच.एम.","translated_text":"Bachelor of Academic Law B.H.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर इन हॉस्पिटल मॅनेजमेंट बी.एच.एम.एस.-","translated_text":"- Bachelor in Hospital Management B.H.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बॅचलर ऑफ होमिओपॅथिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी बीएचएमसीटी -पुण्यातील टिळक विद्यापीठाची तसेच बिर्ला टेक्निकल इन्स्टिट्यूटची 'बॅचलर ऑफ हॉटेल मॅनेजेमेन्ट ॲन्ड केटरिंग टेक्नॉलॉजी' ही डिग्री बी.एच.यू.- बनारस हिंदू युनिव्हसिटी बी.एजी.","translated_text":"Bachelor of Homeopathic Medicine and Surgery degree from BHMCT - University of Tilak in Pune and Bachelor of Hotel Management and Catering Technology degree from Birla Technical Institute BHU - Banaras Hindu University B.A.G","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर ऑफ ॲग्रिकल्चर (शेतकीमधील पदवी) बी.एड.","translated_text":"- Bachelor of Agriculture (degree in agriculture) B.Ed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ एज्युकेशन बी.ए.पी.एस.","translated_text":"- Bachelor of Education B.A.PS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बोचासनवासी श्री अक्षर पुरुषोत्तम स्वामिनाराय़ण (संस्था) बी.एफ.ए.-बॅचलर ऑफ फ़ाइन आर्ट्‌स बीएफएसआय - बँकिंग, फिनॅन्शियल सर्व्हिसेस ॲन्ड इन्शुरन्स (इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी अभ्यासक्रमातला एक विषय) बीएमएम - बॅचलर ऑफ मास मीडिया बी.एम.सी.","translated_text":"B.F.A. - Bachelor of Fine Arts B.F.S.I. - Banking, Financial Services and Insurance (one of the subjects of the Information Technology course) B.M. - Bachelor of Mass Media B.M.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बृहन्मुंबई महापालिका; भोपाळ म्युनिसिपल कॉर्पोरेशन बी एम.सी.सी.","translated_text":"- Brihanmumbai Municipality; Bhopal Municipal Corporation BMCC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बृहन्महाराष्ट्र कॉलेज ऑफ कॉमर्स, पुणे बी.एस.ए.एम.-बॅचलर ऑफ शुद्ध आयुर्वेदिक मेडिसिन बी.एस.एम.एस.","translated_text":"- Brihanmaharashtra College of Commerce, Pune B.S.A.M. Bachelor of Pure Ayurvedic Medicine B.S.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर ऑफ सिद्ध मेडिसिन ॲन्ड सर्जन बी.एस.एल.","translated_text":"- Bachelor of Proven Medicine and Surgeon BSL.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ सोशो-लीगल सायन्सेस बी.एस.एल.","translated_text":"- Bachelor of Social and Legal Sciences, BSL.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आय.टी","translated_text":"I.T.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". -बॅचलर ऑफ सोशो-लीगल सायन्सेस इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी, चिखली रोड(पुणे) बी.एस.एल.","translated_text":"Bachelor of Social and Legal Sciences and Information Technology from Chickle Road, Pune, B.S.L.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एलएल.बी -बॅचलर ऑफ सोशो-लीगल सायन्सेस ॲन्ड बॅचलर ऑफ लॉ बी.एस.डब्ल्यू.","translated_text":"LLB - Bachelor of Social and Legal Sciences and Bachelor of Law BSW.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ सोशल वर्क बी.एस.डी.","translated_text":"- Bachelor of Social Work, B.S.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बापूसाहेब शिवाजीराव देवरे (कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग, धुळे) बी.एस्‌सी.-बॅचलर ऑफ सायन्स (विज्ञान विषयातील पदवी) बी.एस्‌सी.(ॲग्री) - बॅचलर ऑफ ॲग्रिकल्चरल सायन्स (शेतीशास्त्रातील पदवी ) बी.एस्‌सी.","translated_text":"- Bapusaheb Shivaji Rao Devere (College of Engineering, Dhule) B.Sc. - Bachelor of Science (Bachelor of Science) B.Sc. - Bachelor of Agricultural Science (Bachelor of Agriculture) B.Sc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एच.एस. -बी.एस्‌सी इन्‌ हॉस्पिटॅलिटी स्टडीज बी.एस्‌सी.(एड).","translated_text":"H.S. - B.Sc. in Hospitality Studies B.Sc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ एज्युकेशनल सायन्स (शिक्षणशास्त्रातील पदवी) बी.एस.सी.ओ.ई.","translated_text":"- Bachelor of Educational Science, B.Sc.O.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर ऑफ सायन्स इन कॉम्प्युटर इंजिनिअरिंग (BSCoE) बी.एस.सी.ओ.ई.- भैरवभाई सावंत कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग (पुणे) बी.ए.सी.डी.","translated_text":"- Bachelor of Science in Computer Engineering (BSCoE) B.Sc.O.E. - Bhairabhai Sawant College of Engineering (Pune)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर इन्‌ काँप्युटर डिझायनिंग बी.ओ.टी.एच.","translated_text":"- Bachelor in Computer Design from BOTH.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ ऑक्युपेशनल थेरपी बी.के.","translated_text":"- Bachelor of occupational therapy B.K.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉमर्स कॉलेज - बाबूभाई कापडिया कॉमर्स कॉलेज (नाशिक) बी.जे.","translated_text":"College of Commerce - Babu Bhai Kapadia College of Commerce (Nashik) B.J.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ जरनॅलिझम बी.जे.पी.सी.-","translated_text":"- Bachelor of Journalism from BJPC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बैरामजी जीजीभॉय पार्शी चॅरिटेबल इन्स्टिट्यूशन (या संस्थेची मुंबईत चर्नी रोड स्टेशनसमोर एक शाळा आहे) बी.जे.","translated_text":"Barramji GGboy Parsi Charitable Institution (the institute has a school in front of Cherni Road station in Mumbai)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेडिकल कॉलेज - बैरामजी जीजीभॉय मेडिकल कॉलेज, ���ुणे बी.जे.लायब्ररी - पुण्यातील फर्ग्युसन कॉलेजात असलेले बाई जेरबाई ग्रंथालय बी.टी. - बॅचलर ऑफ टीचिंग (शिक्षणशास्त्रातील पदवी) बी.टेक.","translated_text":"Medical College - Barramji GG Boy Medical College, Pune B.J. Library - Lady Gerbai Library at Ferguson College, Pune B.T. - Bachelor of Teaching (degree in Education) B.Tech.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर्स डिग्री इन् टेक्नॉलॉजी बी.डी.एस.","translated_text":"- Bachelor's degree in technology, BDS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर इन् डेन्टल सायन्स (दंतवैद्यकाची पदवी) बी.पी.आय.टी.","translated_text":"- Bachelor in Dental Science (Dentist) B.P.I.T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- भगवान परशुराम इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉनॉलॉजी (दिल्ली) बी.पी.एड.","translated_text":"- Lord Parashuram Institute of Technology (Delhi) B.P.Ed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर इन फिजिकल एज्युकेशन बी.पी.एन.ए.","translated_text":"- Bachelor in Physical Education B.P.NA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॉम्बे प्रेसिडेन्सी नर्सिंग असोसिएशन (किंवा त्या संस्थेने दिलेली संपूर्ण जगात मान्यतापात्र अशी परिचारिकेची पदवी) बी.पी.टी.","translated_text":"- Bombay Presidency Nursing Association (or globally accredited nursing degree awarded by that institution)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर ऑफ फिजिओथेरपी; बॉम्बे पोर्ट ट्रस्ट बी.पी.टी.एच.","translated_text":"- Bachelor of Physiotherapy from Bombay Port Trust B.P.T.H.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ फिजिओथेरपी (BPTh) बी.फार्म.- बॅचलर्स डिग्री इन् फार्मसी बी.फिस.","translated_text":"- Bachelor of Physiotherapy (BPTh) B.F.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ फिजिओथेरपी बी.बी.ए.","translated_text":"- Bachelor of Physiotherapy, BBA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बॅचलर ऑफ बिझिनेस ॲडमिनिस्ट्रेशन बी.बी.एम.","translated_text":"Bachelor of Business Administration B.B.M","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर इन् बिझिनेस मॅनेजमेन्ट बी.बी.एम.(आय.बी.) - बॅचलर इन् बिझिनेस मॅनेजमेन्ट (इंटरनॅशनल बिझिनेस) बीबीयू - बाबासाहेब भीमराव युनिव्हर्सिटी (लखनौ) बी.यू.","translated_text":"- Bachelor in Business Management B.B.M. (IB) - Bachelor in Business Management (International Business) B.B.U. - Babasaheb Bhimrao University (Lakhnau) B.U.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- भोपाळ युनिव्हर्सिटी बी.यू.एम.एस.","translated_text":"- Bhopal University B.U.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर इन् युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी बी.लिब.","translated_text":"- Bachelor in Greek Medicine and Surgery B.Lib.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर इन्‌ लायब्ररी सायन्स बी.वाय.एल.","translated_text":"- Bachelor in library science B.Y.L.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बाई यमुनाबाई लक्ष्मण(नायर चॅरिटेबल हॉस्पिटल, मुंबई) बी.वाय.के.","translated_text":"-Bhai Yamunabai Lakshman (Nair Charitable Hospital, Mumbai) BYK","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-भिकुसा यमासा क्षत्रिय (कॉमर्स कॉलेज, नाशिक) बी.व्ही.एस्‌सी.","translated_text":"-Vikusa Yamasakshatriya (commercial college, Nashik) B.V.S.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बॅचलर ऑफ व्हेटरिनरी सायन्स(पशुवैद्यकशास्त्रातील पदवी) बी.सी.","translated_text":"- Bachelor of Veterinary Science (diploma in veterinary medicine) B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅकवर्ड क्लास बी.सी.ए.-बॅचलर ऑफ काँप्युटर ॲप्लिकेशन्स","translated_text":"- Backward class B.C.A. - Bachelor of Computer Applications","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बी.सी.एम.जे.","translated_text":"B.C.M.J.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर ऑफ मास कम्य़ुनिकेशन ॲन्ड जरनॅलिझम बी.सी.एस.","translated_text":"- Bachelor of Mass Communication and Journalism BCS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर ऑफ कॉम्प्यूटर सायन्स (संगणकशास्त्रातील पदवी) बी.सी.जे.","translated_text":"- Bachelor of Computer Science B.C.J.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर ऑ्फ क्रिमिनल जस्टिस; बॅचलर ऑफ कमुनिकेशन ॲन्ड जरनॅलिझम बी.सी.यू.डी.","translated_text":"- Bachelor of Criminal Justice; Bachelor of Communication and Journalism B.C.U.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बोर्ड ऑफ कॉलेजेस ॲन्ड युनिव्हर्सिटी डिपार्टमेन्ट (ऑफ पुणे य़ुनिव्हर्सिटी)","translated_text":"- Board of Colleges and University Department (of University of Pune)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीयू - बॉम्बे युनिव्हर्सिटी (मुंबई); बरकतुल्ला य़ुनिव्हर्सिटी (भोपाळ)","translated_text":"B.U. - University of Bombay (Mumbai); Barkatulla University (Bhopal)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The initials from C","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिस्को-CISCO(सिटी ऑफ सॅन फ्रॅन्सिस्को - एका जगप्रसिद्ध आंतरजालविषयक शिक्षण देणाऱ्या संस्थेचे नाव) सी.आय.ई.","translated_text":"Cisco-CISCO (City of San Francisco - name of a world-renowned Internet education institution)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- कंपॅनियन ऑफ द ऑर्डर ऑफ द इंडियन एम्पायर (Companion of the Order of the Indian Empire) सीआयसीटीएबी (CICTAB) - सेंटर फॉर इंटरनॅशनल को-ऑपरेशन इन ॲग्रिकल्चरल बँकिंग सी.ई.टी.","translated_text":"- Companion of the Order of the Indian Empire (CICTAB) - Centre for International Cooperation in Agricultural Banking CET","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- कॉमन एन्ट्रन्स टेस्ट (बारावीनंतर अभ्यासक्रमाच्या निवडीसाठी द्यावी लागणारी सामाईक परीक्षा); सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट (डीएनबी कोर्सेससाठी) सीईएल‌टीए (CELTA) -सर्टिफिकेट ऑफ इंग्लिश लॅन्ग्वेज टीचिंग टु ॲडल्ट्स (केंब्रिज विद्यापीठाचा कोर्स) सीईटीएस्‌‍एस.","translated_text":"- Common Entrance Test (common examination to be given for selection of post-graduate course); Centralized Examination Test (for DNB courses) CELTA - Certificate of English Language Teaching to Adults (University of Cambridge course) CETAS S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- (डीएनबी ची) सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट फॉर सुपर स्पेशालिटी (मेडिकल कोर्सेस) सी.ए.","translated_text":"- (DNB) Centralized Examination Test for Super Speciality (medical courses) CA","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- चार्टर्ड अकाउंटन्ट सीएच्‌एम.","translated_text":"- Chartered accountant, CHM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-केमिस्ट्री सी.एच.एन.","translated_text":"- Chemistry C.H.N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-सर्टिफिकेट इन्‌ होम नर्सिंग सी.ए.टी.(कॅट)- (यूजीसी'ची) कमिटी फॉर ॲक्रेडिटेशन ऑफ टेस्ट;","translated_text":"Certificate in Home Nursing CAT - Committee for Accreditation of Tests (UGC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काँप्यूटर-एडेड टेक्नॉलॉजी सीएडी/सीएएम (कॅड/कॅम) - काँप्यूटर-एडेड डिझाइन ॲन्ड मॅन्युफॅक्चरिंग सीएडी -(कॅड)","translated_text":"Computer-Aided Technology (CAD/CAM) - Computer-Aided Design and Manufacturing (CAD)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- काँप्यूटर-एडेड डिझाइन सी.एम.ई.","translated_text":"- Computer-aided design CME.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- कॉलेज ऑफ मिलिटरी एंजिनिअरिंग, खडकी(पुणे) सी.एम.ईडी.","translated_text":"- College of Military Engineering, Khakki (Pune) CMED.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- कॅरॉलिन मिस्स एज्युकेशन इन्स्टिट्यूट (ऑफ मिस्टिक सायन्सेस), हैदराबाद(आंध्र प्रदेश) सी‍एम्‌एटी - कॉमन मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन टेस्ट सीएमजे - चंद्र मोहन झा युनिव्हर्सिटी, शिलाँग (मेघालय) एक खासगी विद्यापीठ.","translated_text":"- Carolyn Miss Education Institute (of Mystical Sciences), Hyderabad (Andhra Pradesh) CMAT - Common Management Admission Test CMJ - Chandra Mohan Jha University, Shillong (Meghalaya) is a private university.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या विद्यापीठाने एका वर्षात पीएच.डी.च्या ४३०हून अधिक बोगस पदव्या दिल्या.","translated_text":"The university awarded more than 430 PhD degrees in one year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या बोगस पदव्या घेणारे महाराष्ट्रात १००हून अधिक प्राध्यापक आहेत.","translated_text":"There are more than 100 professors in Maharashtra who are taking this degree.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सीएलएटी - काॅमन लाॅ ॲडमिशन टेस्ट (भारत) सी‍एस.","translated_text":"CLAT - Common Law Admission Test (India) CS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- कंपनी सेक्रेटरी सी.एस.आय.आर.","translated_text":"- Company secretary CSIR.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- काउन्सिल","translated_text":"- The Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑफ सायंटिफिक ॲन्ड इंडस्ट्रियल रिसर्च सी.एस.आय.टी.","translated_text":"C.S.I.T. of Scientific and Industrial Research","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- कॉलेज ऑफ कॉमर्स, सायन्स सी.एस.आर.","translated_text":"- College of Commerce, CSR.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-कॉर्पोरेट सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी (प्रशिक्षण) सी.एस.ई.डी - सेंटर फॉर एज्युकेशन ॲन्ड सोशल डेव्हलपमेंट (पुणे) सी.एस.ए.टी.","translated_text":"- Corporate Social Responsibility (training) CSED - Centre for Education and Social Development (Pune) CSAT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(सी-सॅट)-सिव्हिल सर्व्हिसेस ॲप्टिट्यूड टेस्ट (यू.पी.एस.सी.","translated_text":"(C-SAT) - Civilian Services Certified Test (UPSC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परीक्षेची पूर्वपरीक्षा) सी.ए. सी.पी.टी.-","translated_text":"C.A.C.P.T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चार्टर्ड अकाउंटन्ट्सच्या अभ्यासक्रमासाठीची कॉमन प्रॉफिशियन्सी टेस्ट (पहिली परीक्षा., दुसरी परीक्षा -IPCC/IPCE) सीओई - कॉलेज ऑफ एंजिनिअरिंग सी.ओ.ई.टी.- कॉलेज ऑफ एंजिनिअरिंग ॲन्ड टेक्नॉलॉजी, पुणे सी.ओ.ई.पी.","translated_text":"Common Proficiency Test (First Exam, Second Exam - IPCC/IPCE) for the course of Chartered Accountants COE - College of Engineering COET - College of Engineering & Technology, Pune COEP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- कॉलेज ऑफ एंजिनिअरिंग पुणे सीओएम.","translated_text":"- College of Engineering Pune COM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- कॉमर्स सीकेटी - चांगू काना ठाकूर (शाळा-कॉलेज, पनवेल) सीजीपीए - क्युमुलेटिव्ह ग्रेड पॉइन्ट व्हॅल्यू ('सीबीएसई'च्या परीक्षापद्धतीतील मार्क देण्याची एक पद्धत (Cumulative Grade Point Average Value) सीटेट - सेन्ट्रल टीचर एलिजिबिलिटी टेस्ट (C-TET) सीडब्ल्यूआयटी - कुस्रो वाडिया इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (पुणे) सीडीएस - कंबाइन्ड डिफेन्स सर्व्हिसेस(साठीची परीक्षा) सीपीई - कॉलेज विथ पोटेन्शिअल फॉर एक्सलन्स सी.पी.एड.","translated_text":"- Commerce CKT - Changu Kana Thakur (School-College, Panvel) CGPA - Cumulative Grade Point Average Value (CBSE) Seat - Central Teacher Eligibility Test (C-TET) CWIT - Kurso Wadia Institute of Technology (Pune) CDS - Exam for Combined Defence Services CPE - College with Potential for Excellence C.A.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सर्टिफिकेट कोर्स इन् फिजिकल एज्युकेशन सी.पी'एस.ए - (डिप्लोमा इन) काँप्युटर प्रोग्रॅमिंग ॲन्ड सिस्टिम्स ॲनॅलिसिस (सिंबॉयसिस, पुणे) सी.पी.टी.","translated_text":"- Certificate Course in Physical Education C.P.S.A. - (Diploma in) Computer Programming and Systems Analysis C.P.T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- कॉमन प्रोफिशियन्सी टेस्ट सी.बी.आय.टी.","translated_text":"- CBIT's common proficiency test.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- चैतन्य भारती इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी, हैदराबाद सी.बी.एस.ई - सेन्ट्रल बोर्ड ऑफ सेकंडरी एज्युकेशन सी.यू.सी.ई.टी - सेन्ट्रल युनिव्हर्सिटीज काॅमन एन्ट्रन्स टेस्ट (ही भारतातलीया चौदा केंद्रीय विद्यापीठे घेत असलेली पदवीपूर्व, पदव्युत्तर आणि पीएच.डी.","translated_text":"- Chaitanya Bharati Institute of Technology, Hyderabad CBSE - Central Board of Secondary Education C.U.C.E.T - Central Universities Common Entrance Test (undergraduate, postgraduate and Ph.D. from 14 central universities in India)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अभ्यासक्रमांसाठीची प्रवेशपरीक्षा आहे.) सीव्हीआरयू - डॉ.","translated_text":"There is an entrance exam for courses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सी.व्ही.","translated_text":"C.V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रामन युनिव्हर्सिटी, विलासपूर (छत्तीसगड) सी.सी.आय.ई.","translated_text":"Raman University, Vilaspur (Chhattisgarh) C.C.I.E","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सिस्को सर्टिफाइड इन्टरनेट एक्सपर्ट सी.सी.आय.ए.","translated_text":"- Cisco certified Internet expert, C.C.I.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सर्टिफाइड कोर्स इन इंडस्ट्रियल अकाउंटिंग सी.सी.आय.एम.- सेन्ट्रल काउन्सिल","translated_text":"- Certified Course in Industrial Accounting CCIM - Central Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑफ इंडियन मेडिसिन सी.सी.ई.","translated_text":"CCE of Indian Medicine","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- कंटीन्युअस काँप्रेहेन्सिव्ह एज्युकेशन सी.सी.एआर.","translated_text":"- Continuous comprehensive education, CCAR.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सिस्को सर्टिफाइड आर्किटेक्ट सी.बी.एस.ई.","translated_text":"- Cisco certified architect, CBSE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सेन्ट्रल बोर्ड ऑफ स्कूल एज्युकेशन सी.सी.एन.ए.‌ - सिस्को सर्टिफाइड नेटवर्क असोसिएशन सी.सी.एन.पी.‌ - सिस्को सर्टिफाइड नेटवर्क प्रोफेशनल सी.सी.एस.","translated_text":"- Central Board of School Education C.C.N.A. - Cisco Certified Network Association C.C.N.P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सर्टिफिकेट इन्‌ सायबर सिक्युरिटी सी.सी.टी.एस.","translated_text":"- Certificate in Cybersecurity C.C.T.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सिस्को सर्टिफाइड टेक्नॉलॉजी स्पेशालिस्ट सी.सी.डी.ई.","translated_text":"- Cisco certified technology specialist, C.C.D.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सिस्को सर्टिफाइड डिझाइन एक्सपर्ट सी.सी.डी.पी.","translated_text":"- Cisco certified design expert CCDP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सिस्को सर्टिफाइड डिझाइन प्रोफेशनल सी.सी.सी.","translated_text":"- Cisco certified design professional CCC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सर्टिफिकेट इन्‌ कन्झ्यूमर कन्सल्टन्सी","translated_text":"- Certificate in Consumer Consulting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"डी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"Letters from D","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डिप्.लिब् - डिप्लोमा इन् लायब्ररी सायन्स (ग्रंथपालन) डी.आय.ए.टी. - डिफेन्स इन्स्टिट्यूट ऑफ ॲडव्हान्स्ड टेक्नॉलॉजी, (पुणे) डी.आय.एम.-डिप्लोमा इन्‌ इंडीजिनस मेडिसिन डी.आय.एम.एस.","translated_text":"Diplibb - Diploma in Library Science (Library) D.I.A.T. - Defence Institute of Advanced Technology, (Pune) DIM - Diploma in Indigenous Medicine D.I.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ इंडीजिनस मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी डी.आय.सी.","translated_text":"- Diploma in Indigenous Medicine and Surgery DIC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बायो","translated_text":"- The bio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इन्फॉरमॅटिक सेंटर, पुणे विद्यापीठ डीआर -डॉक्टर(आर्‌नंतर पूर्णविराम नको!) डी.एल.ईडी (D.El.Ed.) - डिप्लोमा इन एलिमेंटरी एज्युकेशन डी.ई.एस. - डेक्कन एज्युकेशन सोसायटी (या सोसायटीच्या पुण्यात शाळा, तसेच पुणे, मुंबई आणि सांगलीत कॉलेजे आहेत.) डी.ए.","translated_text":"D.El.Ed. - Diploma in Elementary Education D.E.S. - Deccan Education Society (this society has schools in Pune as well as colleges in Pune, Mumbai and Sanglit) D.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- देवी अहिल्या (शैक्षणिक संस्था) डी.ए.एम.","translated_text":"- Devi Ahilya (Educational Institute) DAM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन डी.ए.एम.एस.","translated_text":"- Diploma in Ayurvedic Medicine D.A.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी डी.ए.एस.एफ़.","translated_text":"- Diploma in Ayurvedic Medicine and Surgery DASF.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फॅकल्टी डिप्लोमा इन आय़ुर्वेद ॲन्ड सर्जरी (हा डिप्लोमा युनिव्हर्सिटी देत नसून तो मुंबई येथील आयुर्वेद फॅकल्टी देत असे).","translated_text":"- Faculty Diploma in Ayurveda and Surgery (this diploma was not given by the university but by the Ayurveda Faculty in Mumbai).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डी.एच.एम.एस.","translated_text":"D.H.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ होमिओपॅथिक मेडिकल सायन्स डी.एच.एम.एस.","translated_text":"-Diploma in Homeopathic Medical Science D.H.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ होमिओपॅथिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी डी.एच.एम.सी.टी.","translated_text":"- Diploma in Homeopathic Medicine and Surgery D.H.M.C.T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ हॉटेल मॅनेजमेन्ट ॲन्ड केटरिंग टेक्नॉलॉजी डी.एड. - डिप्लोमा इन् एज्युकेशन (प्राथमिक शिक्षकाची पदविका) डीएन्‌‍बी -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड (ऑफ मेडिकल ए़क्झॅमिनेशन्स), नवी दिल्ली; ('एफ्‌एन्‌बी'शी समकक्ष) डीएन्‌‍बी (आर्‌ईएस्‌पी एम्‌‍ईडी) -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड (इन रेस्पिरेटरी मेडिसिन्स) डीएन्‌‍बी सीएटी -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड्‌ज सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट डीएन्‌बी पीडीसीईटी -डिप्लोमेट ऑफ दि नॅशनल बोर्ड्‌ज पोस्ट डिप्लोमा सेन्ट्रलाइझ्ड एक्झॅमिनेशन टेस्ट डी.एम.","translated_text":"- Diploma in Hotel Management and Catering Technology D.Ed. - Diploma in Education (primary teacher's degree) DANB - Diploma of the National Board of Medical Examinations, New Delhi; (equivalent to FNB) DANB (RESPM ED) - Diploma of the National Board of Respiratory Medicine DANBAT - Diploma of the National Board of Medical Examinations DANBTC - Diploma of the National Board of Medical Examinations DANBTC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- खास विषयाच्या अभ्यासानंतर मिळणारी एम.डी.नंतरची वैद्यकीय पदवी डी.एम.ई.- डिप्लोमा इन् मेकॅनिकल एंजिनिअरिंग डी.एम.ए.","translated_text":"- Post-M.D. medical degree obtained after special subject study DME - Diploma in Mechanical Engineering DMA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- डिप्लोमा इन्‌ मल्टिमीडिया ॲन्ड ॲनिमेशन डीएमए‍एस - डिप्लोमा इन मिनिमल ॲक्सेस सर्जरी डी.एम./एम.सीएच -सुपरस्पेशल एम.डी/मास्टर इन्‌ चिरुगिकल(सर्जरी) डी.एल.एल.ॲन्ड एल.डब्ल्यू.","translated_text":"- Diploma in Multimedia and Animation DMA S - Diploma in Minimum Access Surgery D.M./M.C.H - Superspecial M.D/Master in Chirurgical (Surgery) DLL and L.W.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- डिप्लोमा इन्‌ लेबर लॉ ॲन्ड लेबर वेलफेअर डीएलएड - डिप्लोमा इन एलिमेन्टरी एज्युकेशन डी.ए.वाय.एम.","translated_text":"- Diploma in Labour Law and Labour Welfare DLAD - Diploma in Elementary Education DAYM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- डॉक्टर ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन्स डीएविवि - देवी अहिल्या विश्व विद्यालय (इंदूर) डीएव्ही - दयानंद अँग्लो-वेदिक","translated_text":"- Doctor of Ayurvedic Medicine D.A.V. - Devi Ahilya Vidyalaya (Indore) D.A.V. - Dayanand Anglo-Vedic","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पब्लिक स्कूल (सिमला) डी.एस.ए.सी.","translated_text":"Public Schools (Sima) DSAC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डॉक्टर ऑफ शुद्ध आयुर्वेद; डीन्स स्ट्यूडन्ट ॲडमिशन कमिटी; (कोर्स फॉर द) डॉक्टर्स फॉर सेक्श्युअल ॲब्यूज केर डीएसवायव्ही - डिपार्टमेन्ट ऑफ स्पोर्ट्‌स (Department of Sports and Youth Welfare, Madhya Pradesh) डी.एस्‌सी.- डॉक्टर ऑफ सायन्स (स्वतंत्रपणे संशोधन केल्यावर मिळणारी पदवी) डी.एस.","translated_text":"Doctor of Pure Ayurveda; Dean's Student Admission Committee; (Courses for the) Doctor for Sexual Use DSYV - Department of Sports and Youth Welfare, Madhya Pradesh DSC Doctor of Science (degree from independent research) D.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हायस्कूल (शींव-सायन-मुंबई) - धर्मप्रकाश श्रीनिवासय्या हायस्कूल. डी.ओ.","translated_text":"High School (Shiv-San-Mumbai) - Dharmapikash Srinivasaya High School.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डॉक्टर ऑफ ऑस्टिओपॅथिक मेडिसिन.","translated_text":"- Doctor of Osteopathic Medicine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लंड-अमेरिकेतील ही पदवी भारताच्या एम.बी.बी.एस.ला समकक्ष असते.","translated_text":"This English-American degree is equivalent to India's MBBS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डीओपी","translated_text":"DOP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डायरेक्टर्स ओरिएंटेशन प्रोग्रॅम (संचालक अभिमुखता कार्यक्रम) डी.जी.","translated_text":"- Directors Orientation Program (Director Orientation Program)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डायरेक्टर जनरल डी.जी.ॲन्ड डी.","translated_text":"- Director General D.G. and D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ ग्राफिक ॲन्ड डिझायनिंग डी.जी.ओ.","translated_text":"-Diploma in Graphic and Design D.G.O.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- डिप्लोमा इन गायनेकॉलॉजी ॲन्ड ऑब्स्टेरिक्स डी.जी.","translated_text":"- Diplomas in gynecology and obstetrics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रुपारेल काॅलेज -डुंगरसी गंगजी रुपारेल काॅलेज (माहीम-मुंबई) डी.डब्ल्यू.डी.डी.-डिप्लोमा इन्‌ वेब डिझायनिंग ॲन्ड डेव्हलपिंग डी.पी.एड.","translated_text":"Ruparel College - Dungarsi Gangji Ruparel College (Mahim-Mumbai) D.W.D.D. - Diploma in Web Design and Development D.P.Ed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- डिप्लोमा इन् फिजिकल एज्युकेशन डी.टी.- डीनोटिफाइड ट्राइब्ज डी.टी.ई.","translated_text":"- Diploma in Physical Education D.T. - Denotified Tribes D.T.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ टेलिकम्युनिकेशन एंजिनिअरिंग डी.टी.एड.","translated_text":"-Diploma in Telecommunications Engineering D.T.A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ टीचर एज्युकेशन(प्राथमिक शाळेतील शिक्षकाची पदविका) डी.टी.पी.","translated_text":"- Diploma in Teacher Education (Diploma of Primary School Teacher)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डेस्क टॉप पब्लिशिंग डी.डी.ओ.ए.","translated_text":"-D.D.O.A. is the top publishing desk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ डिझायनिंग ॲन्ड ऑफिस ऑटोमेशन डी.डी.टी.पी.","translated_text":"- Diploma in Design and Office Automation DDTP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ डेस्कटॉप पब्लिशिंग डी.पी.एड.","translated_text":"-Diploma in desktop publishing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन फिजिकल एज्युकेशन डी.पी.एम.","translated_text":"- Diploma in Physical Education DPM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ सायकॉलॉजिकल मेडिसिन (मुंबई विद्यापीठ) डी.पी.एस.","translated_text":"-Diploma in Psychological Medicine (University of Mumbai) DPS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-दिल्ली पब्लिक स्कूल डी.बी.जे.","translated_text":"- Delhi Public School D.B.J.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाविद्यालय - दातार बेहरे जोशी महाविद्यालय (चिपळूण) डी.यू.एम.एस.","translated_text":"College - Datar Behre Joshi College (Chipalune) D.U.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी डी.लिट.","translated_text":"-Diploma in Greek Medicine and Surgery D.Litt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डॉक्टर ऑफ लिटरेचर (एक केवळ मानाची पदवी) डी.वाय.पाटील - ज्ञानदेव यशवंतराव पाटील (अनेक शिक्षणसंस्थांचे मालक) डीवायपीसीए‍एसी - ज्ञानदेव यशवंतराव पाटील कॉलेज ऑफ अप्लाईड आर्ट्‌स ॲन्ड क्राफ्ट‌स (आकुर्डी-पुणे) डी.सी.ई.","translated_text":"- Doctor of Literature (only an honours degree) D.Y. Patil - Gyandev Yashwantrao Patil (owner of several educational institutions) DYPCA AC - Gyandev Yashwantrao Patil College of Applied Arts and Crafts (Akurdie-Pune) DCE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा इन्‌ सिव्हिल इंजिनिअरिंग डी.सी.डब्ल्यू.डी.","translated_text":"-Diploma in civil engineering D.C.W.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डिप्लोमा कोर्स इन्‌ वेबपेज डिझायनिंग","translated_text":"- Diploma course in web page design","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ई पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The initials from E","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ई.एल.एस.पी.","translated_text":"E.L.S.P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इमर्जिंग लीडर्स फॉर सोशल प्रॉफिट (सकाळ वृत्तपत्र चालवीत असलेला एक अभ्यासक्रम) ई.एल.पी.","translated_text":"- Emerging Leaders for Social Profit (a morning newspaper running course) ELP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इमर्जिंग लीडर्स प्रोग्रॅम (सकाळ वृत्तपत्र चालवीत असलेला एक अभ्यासक्रम) ईजीडी - एलिमेंटरी ग्रेड ड्राॅइंग (परीक्षा) ईटी‍एस -एज्युकेशन टेस्टिंग सर्व्हिस (बोर्ड, अमेरिका) ई.बी.सी.","translated_text":"- Emerging Leaders Program (a course run by a morning newspaper) EGD - Elementary grade drawing (examination) ET S - Education Testing Service (Board, USA) EBC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इकॉनॉमिकली बॅकवर्ड क्लास ई.सी.ई.","translated_text":"- Economically backward class ECE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इलेक्ट्रिकल कम्युनिकेशन इंजिनिअरिंग","translated_text":"- Electrical communication engineering.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एफ पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"First letters from F","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एफआयएजीईएस - फेलोशिप कोर्स ऑफ इंडियन असोसिएशन ऑफ गॅस्ट्रोइन्टेस्टायनल एन्डो सर्जन्स एफ‍आयएन‍आर - फेलोशिप इन न्यूरो एफ.आय.एम.","translated_text":"FIAGES - Fellowship Course of the Indian Association of Gastrointestinal Endosurgeons F INR - Fellowship in Neuro FIM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फेलो ऑफ इंडीजिनस मेडिसिन एफ.आय.पी.एस.","translated_text":"Fellow of Indigenous Medicine F.I.P.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फेलो ऑफ सायकियाट्रिक सोसायटी (इंडिया) एफ.आय.सी.एस.-","translated_text":"- Fellow of the Psychiatric Society (India) FICS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फेलो ऑफ दि इंटरनॅशनल कॉलेज ऑफ सर्जन्स एफ.आय.सी.जी.","translated_text":"- Fellow of the International College of Surgeons FICG","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फेलो ऑफ दि इंडियन कॉलेज ऑफ जेरॉन्टॉलॉजी (मुंबई) एफआर -फादर (कॉन्व्हेन्ट शाळेचे मुख्याध्यापक) एफ.आर.एच.एस.","translated_text":"Fellow of the Indian College of Gerontology (Mumbai) FR-Father (Principal of the Convent School) FRHS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फेलो ऑफ द रॉयल होमिओपॅथिक सोसायटी एफ.आर.सी.एस.","translated_text":"- Fellow of the Royal Homeopathic Society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फ़ेलो ऑफ द रॉयल कॉलेज ऑफ सर्जन्स, इंग्लंड एफ.आर.सी.पी.","translated_text":"Fellow of the Royal College of Surgeons, England FRCP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- फेलो ऑफ द रॉयल सोसायटी ऑफ फिजिशियन्स (लंडनमधून घ्यावी लागणारी एक उच्च डॉक्टरी पदवी) एफ्‌एन्‌बी -फेलो ऑफ द नॅशनल बोर्ड (ऑफ मेडिकल एक्झॅमिनेशन्स, नवी दिल्ली).","translated_text":"- Fellow of the Royal Society of Physicians (a higher doctoral degree required from London) FNB - Fellow of the National Board (of Medical Examinations, New Delhi).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'डीएन्‌बी'शी समकक्ष एफ्‌एन्‌बीएस - (नवी दिल्लीच्या एन्‌बीई मधून झालेला) फेलो ऑफ द नॅशनल बोर्ड (स्पेशालिटीज) एफएफ - फ्रीडम फायटर्स (स्वातंत्र्य संग्राम सैनिक) एफ.एफ.ए.एम.","translated_text":"He is a Fellow of the National Board (Specialties) FF - Freedom Fighters (Freedom Fighters) FFAM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- फेलो ऑफ द फॅकल्टी ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन.","translated_text":"- Fellow of the Faculty of Ayurvedic Medicine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एफ.एफ.एफ.बी.एम.एस.","translated_text":"F.F.F.B.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- फॉरेन फॅकल्टी फेलो इन बेसिक मेडिकल सायन्सेस (मेडिकल युनिव्हर्सिटी ऑफ साउथ कॅरॉलिना, अमेरिका) एफ्एम्‌‍ए‍एस - फेलोशिप इन मिनिमल ॲक्‍सेस सर्जरी एफ्.एम्.जी.","translated_text":"- Foreign Faculty Fellow in Basic Medical Sciences (Medical University of South Carolina, USA) FMAS - Fellowship in Minimum X-section Surgery FMG","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- फॉरेन मेडिकल ग्रॅज्युएट एफएमसीजी - फास्ट मुव्हिंग कन्झ्यूमर गुड्ज (ट्रेनिंग कोर्सेस) - इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजीमधला एक विषय एफ.एस.सी.ए.आय. -फेलो ऑफ दि सोसायटी फॉर कार्डिओव्हॅस्क्युलर अँजिओग्राफी ॲन्ड इन्व्हेन्शन्स एफ.टी.आय.आय.","translated_text":"- Foreign Medical Graduate FMCG - Fast Moving Consumer Goods (Training Courses) - A subject in Information Technology F.S.C.A.I. - Fellow of the Society for Cardiovascular Angiography and Inventions F.T.II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फिल्म ॲन्ड टेलिव्हिजन इन्स्टिट्यूट ऑफ इंडिया (पुणे) एफ.डी.ई.","translated_text":"- Film and Television Institute of India (Pune) FDE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- फॅकल्टी ऑफ डिस्टन्स एज्युकेशन एफ.बी.एम.एस.-फ़ाजिल-उल-तिब बॅचलर ऑफ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी एफ.बी.टी.","translated_text":"- Faculty of Distance Education FBMS-Fazil-ul-Tib Bachelor of Medicine and Surgery FBT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फायनॅन्शियल बिझिनेस ट्रेनिंग एफ.वाय.","translated_text":"- Financial business training F.Y.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- फर्स्ट इयर(कॉलेजमधील चार-वर्षीय पदवी किंवा तीन-वर्षीय पदवी अभ्यासक्रमाचे पहिले वर्ष) (पूर्वीची इयत्ता बारावी, आताची तेरावी) एफ.वाय.जे.सी.-","translated_text":"- First Year: Four-year college degree or first year of three-year undergraduate coursework (formerly 12th, now 13th) FYJC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(फर्स्ट ईयर जेसी) ज्य़ुनियर कॉलेजातले फर्स्ट ईयर एफसी - फर्ग्युसन कॉलेज (पुणे)","translated_text":"(First year Jesse) Junior college first year FC - Ferguson College, Pune","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The initials from G","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जी.आर.","translated_text":"G.R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-गजरा राजा (मेडिकल कॉलेज, ग्वाल्हेर) जीआरई -ग्रॅज्युएट रेकॉर्ड एक्झॅमिनेशन्स जी.ए.- गृहीतागमा ( हिंगणे स्त्री शिक्षण संस्थेची पदवी) जी.ए.एम.एस.-ग्रॅज्युएट इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी जीएचआर - ग्यानचंदजी हिराचंदजी रायसोनी (या नावाच्या सुमारे ३० शैक्षणिक संस्था आहेत.)","translated_text":"-Gazara Raja (Medical College, Gwalior) GRE - Graduate Record Examinations G.A. - Home Tagma (Graduation from Hingne Institute of Women's Education) G.A.M.S. - Graduate in Ayurvedic Medicine and Surgery GHR - Gyanchandji Hirachandji Raisony (there are about 30 educational institutions with this name)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जीएच‍आरआय‍आयटी - ग्यानचंदजी हिराचंदजी रायसो��ी इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फ्ररमेशन टेक्नॉलॉजी, नागपूर जीएच‍आरसीएम - ग्यानचंदजी हिराचंदजी रायसोनी कॉलेज ऑफ इंजिजिअरिंग ॲन्ड मॅनेजमेन्ट (अमरावती, अहमदनगर, वाघोली-पुणे, जळगाव, नागपूर, वगैरे) जीएटी - ग्रॅज्युएट ॲप्टिट्यूड टेस्ट इन इंजिनिअरिंग जी.ए.डी.एस.एस.","translated_text":"GH RI IT - Gyanchandji Hirachandji Raisony Institute of Information Technology, Nagpur GH RCM - Gyanchandji Hirachandji Raisony College of Engineering and Management (Amaravati, Ahmednagar, Wagholi-Pune, Jalpur, Nagpur, etc.) GAT - Graduate Certificate Test in Engineering GADS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-गुजरात आयुर्वेदिक डॉक्टर्स संकलन समिती जी.एन.एम.","translated_text":"- G.N.M. Gujarat Ayurvedic Doctors Collecting Committee","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-जनरल नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी जी.एन.","translated_text":"- General Nursing and Midwifery Gen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सपकाळ -गंभीरराव नातुबा सपकाळ (इंजिनियरिंग कॉलेज, नाशिक) जी.एफ.ए.एम.","translated_text":"G.F.A.M. (Engineering College, Nashik)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- ग्रॅज्युएट इन् द फॅकल्टी ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन (ही पदवी युनिव्हर्सिटी देत नसून ती मुंबई येथील आयुर्वेद फॅकल्टी देत असे).","translated_text":"- Graduate in the Faculty of Ayurvedic Medicine (this degree was not given by the university but by the Ayurvedic Faculty in Mumbai).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जी.एफ़.टी.आय.","translated_text":"G.F.T.I.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- गव्हर्नमेन्ट फ़िल्म ॲन्ड टेलिव्हिजन इन्स्टिट्यूट (बेंगलोर) जीएम्‌एटी -ग्रॅज्युएट मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन टेस्ट - GMAT जीएम्‌एसी -ग्रॅज्युएट मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन काउन्सिल","translated_text":"- Government Film and Television Institute (Bengalore) GMAT AT - Graduate Management - Admission Test - GMAT GMAT AC - Graduate Management - Admission Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जीएमसी -गांधी मेडिकल कॉलेज (भोपाळ)","translated_text":"GMC - Gandhi Medical College (Bhopal)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जी.एस.कॉमर्स कॉलेज -गोविंदराम सकसेरिया कॉमर्स महाविद्यालये (नागपूर, जबलपूर, वर्धा).","translated_text":"G.S. Commerce College - Govindaram Sachsaria Commerce Colleges (Nagpur, Jabalpur, Vardha)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जी.एस.मेडिकल कॉलेज - सेठ गोरधनदास सुंदरदास मेडिकल कॉलेज (के.ई.एम.","translated_text":"G.S. Medical College - Seth Gordhandas Sunderdas Medical College (K.E.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हॉस्पिटलशी संलग्न), मुंबई जी.एस.","translated_text":"Affiliated with Hospitals, Mumbai GS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रायसोनी - ग्यानचंद हिराचंद रायसोनी (इंजिनिअरिंग आणि इतर महाविद्यालये)","translated_text":"Raisonni - Gyanchand Hirachand Raisonni (Engineering and other colleges)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जी.जी.एस.आय.पी.यू.","translated_text":"G.G.S.I.P.U.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- गुरू गोबिंद सिंग इंद्र प्रस्थ युनिव्हर्सिटी (दिल्ली) जीडी - ग्रुप डिस्कशन","translated_text":"- Guru Gobind Singh Indra Prastha University (Delhi) GD - group discussion","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जी.डी.आर्ट - गव्हर्न्मेन्ट डिप्लोमा इन् आर्ट (चित्रकला, मूर्तिकला आदी शास्त्रातली पदविका) जी.डी.","translated_text":"G.D. Art - Government Diploma in Art (degree in painting, sculpture etc.) G.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोळ -डॉ.","translated_text":"The Polish Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गजानन डी.","translated_text":"Gajanan D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोळ (प्रतिष्ठान, नवी मुंबई.","translated_text":"Pol (Residence, New Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जुने नाव Yerala Medical Trust and Research Centre) जी.पी.","translated_text":"Yerala Medical Trust and Research Centre (formerly known as Yerala Medical Trust and Research Centre)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- जनरल प्रॅक्टिशनर (डॉक्टर) जी.पी.आय.एम.","translated_text":"- General Practitioner (Doctor) GPIM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-ग्रॅज्युएट ऑफ हाय प्रोफिशिएन्सी इन्‌ इंडीजिनस मेडिसिन जी‍एमएटी (जीमॅट) -ग्रॅजुएट मॅनेजमेन्ट ॲडमिशन टेस्ट ग.द.","translated_text":"Graduate of High Professions in Indigenous Medicine G.M.A.T. (GMT) - Graduate Management Admission Test etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माळी गुरुजी कनिष्ष्ठ महाविद्यालय(धुळे) -???","translated_text":"What is the name of the school?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जी.यू.एम.एस.","translated_text":"G.U.M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-ग्रॅज्युएट इन्‌ युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी जी.व्ही.एम. : गॊवा विद्याप्रसारक मंडळ (या मंडळाचे फोंडा-गोवा येथे उच्च माध्यमिक विद्यालय आहे.) जी.सी.ए.एम.","translated_text":"Graduates in Greek Medicine and Surgery GVM: Govt. Board of Examiners (this board is a secondary school in Fonda-Goa) GCAM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-ग्रॅज्युएट ऑफ द कॉलेज ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन जी.सी.आय.एम.","translated_text":"- Graduate of the College of Ayurvedic Medicine GCIM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-ग्रॅज्युएट ऑफ द कॉलेज ऑफ इंडीजिनस मेडिसिन; गव्हर्नमेन्ट कॉलेज ऑफ इंडियन मेडिसिन, मद्रास.","translated_text":"Graduated from the College of Indigenous Medicine; Government College of Indian Medicine, Madras.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जी.सी.यू.एम.","translated_text":"G.C.U.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-ग्रॅज्युएट ऑफ द कॉलेज ऑफ युनानी मेडिसिन जी.सी.सी.","translated_text":"- Graduate of the College of Greek Medicine G.C.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- गव्हर्नमेन्ट कमर्शियल सर्टिफिकेट (महाराष्ट्र सरकारची टंकलेखनाची परीक्षा) जी.सी.डी.","translated_text":"- Government Commercial Certificate GCD","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- गव्हर्नमेन्ट कमर्शियल डिप्लोमा","translated_text":"- A government commercial diploma.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एच पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"Letters from H to H","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एचआर.","translated_text":"HR.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-ह्यूमन रिलेशन्स(संबंधीचा अभ्यासक्रम) एचआरडीसी -ह्यूमन रिसोर्स डेव्हलपमेन्ट सेंटर (गाझियाबाद-उत्तर प्रदेश) एच्‌एच्‌सीपी","translated_text":"HRDC - Human Resource Development Centre (Gaziabad-Uttar Pradesh) HHCP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-(हिज हायनेस चिंतामणराव पटवर्धन) हायस्कूल ऊर्फ हुजूरपागा शाळा (पुणे) एच.ए.स्कूल -हिंदुस्थान ॲन्टिबायोटिक्स स्कूल (पिंपरी-पुणे) एच.एम.","translated_text":"His Highness Khanna Manrao Patvardhan High School aka Hujurpaga School (Pune) H.A. School - India Antibiotics School (Pimpri-Pune) H.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-हेड मास्तर (मुख्याध्यापक, मुख्य गुरुजी, मोठे गुरुजी, हेड गुरुजी) एच.एस.","translated_text":"- Headmaster (Chief Teacher, Chief Guruji, Big Guruji, Head Guruji) H.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- हायस्कूल (माध्यमिक शाळा); हायर सेकंडरी एच.एस.सी.","translated_text":"- High School (secondary school); Higher Secondary HSC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- हायर सेकंडरी स्कूल (उच्च माध्यमिक शाळा) किंवा त्या अभ्यासक्रमानंतरची परीक्षा एच.ओ.","translated_text":"- H.O. Examination of Higher Secondary School or after that course.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- हेड ऑफिस एच.ओ.डी.","translated_text":"- Head Office H.O.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-हेड ऑफ दि डिपार्टमेन्ट एच.टी.एम.एल.","translated_text":"- Head of the HTML department.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-हायपर","translated_text":"- The hyper.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-टेक्स्ट मार्क-अप लँगवेज एच.पी.ए.","translated_text":"- Text markup language HPA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-हायर प्रोफिशिएन्सी इन्‌ आयुर्वेद एच.पी.टी.","translated_text":"- Higher Professions in Ayurveda HPT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर.वाय.के.","translated_text":"R.Y.K.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- हंसराज प्रागजी ठाकरसी (आर्ट्‌स) कॉलेज, रावजीसा यमासा क्षत्रिय (सायन्स) कॉलेज, नाशिक","translated_text":"- Hansraj Pragaji Thakarsi College of Arts, Ravijiya Yamasha Kshatriya College of Science, Nashik","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आय पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"Initials from Income","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इंदिराबाई","translated_text":"Indirabai","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्ही.भट : इंदिराबाई विश्वंभर भट ढवळीकर माध्यमिक विद्यालय, ढवळी (फोंडा तालुका-गोवा) आयआयआयटी - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी (बेंगलोर) आयआयआयटीएम - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी ॲन्ड मॅनेजमेन्ट (ग्वाल्हेर) आयईईई -इन्स्टिट्यूट ऑफ इलेक्टिकल ॲन्ड इलेक्ट्रॉनिक्स इंजिनिअर्स (न्यू यॉर्क) आय.आय.एफ.टी.","translated_text":"V. Bhatt: Indirabai Bhatt Dwivlikar Secondary Schools, IIIT - Indian Institute of Information Technology (Bengalore) IIITM - Indian Institute of Information Technology and Management (Gwalar) IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers (New York) IIFT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ फॉरेन ट्रेड आय.आय.एम.सी -इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ मास कम्युनिकेशन; इंडियन इन्‍स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट कलकत्ता आय.आय.एस.ई.आर.(आयसर) - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ सायन्स, एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च (IISER), (पुणे) आय.आय.एस.टी.","translated_text":"- Indian Institute of Foreign Trade IIMC - Indian Institute of Mass Communication; Indian Institute of Management Calcutta IISER - Indian Institute of Science, Education and Research (IISER), (Pune) IIST","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ स्पेस सायन्स ॲन्ड टेक्नॉलॉजी (त्रिवेंद्रम) आय.आय.एस.सी.","translated_text":"- Indian Institute of Space Science and Technology (Trivandrum) IISC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ सायन्स, बेंगलोर आय.आय.टी.","translated_text":"- Indian Institute of Science, Bangalore IIT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉलॉजी (कानपूर, खरगपूर, गोहत्ती, दिल्ली, मद्रास, मुंबई, बनारस, रुडकी, हैदराबाद) आय.आय.पी.","translated_text":"- Indian Institute of Technology (Kanpur, Kharagpur, Gohati, Delhi, Madras, Mumbai, Banaras, Rudki, Hyderabad)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ पॅकेजिंग (मुंबई) आय.आय.बी.आर.","translated_text":"- Indian Institute of Packaging (Mumbai) IIBR","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इन्स्टिट्यूट ऑफ इंटरनॅशनल बिझिनेस ॲन्ड रिसर्च, पिंपरी आय्‌आय्‌सीई -इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ कॉर्पोरेट अफेअर्स आय्‌ईएल्‌टीएस -इंटरनॅशनल इंग्लिश लॅन्ग्वेज टेस्टिंग सिस्टिम (केंब्रिज विद्यापीठ) आय.ई एस.","translated_text":"- Institute of International Business and Research, Pimpri IICE - Indian Institute of Corporate Affairs IELTS - International English Language Testing System (University of Cambridge) IES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंडियन इकॉनॉमिक सर्व्हिसची परीक्षा आय्‌एएन्‌टी -इन्स्टिट्यूट ऑफ ॲडव्हान्स्ड नेटवर्क टेक्नॉलॉजी (बडोदा, अहमदाबाद, वगैरे) आय.ए.एल.एस.","translated_text":"- Indian Economic Service examination conducted by IANT - Institute of Advanced Network Technology (Baddoda, Ahmedabad, etc.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इन्स्टिट्यूट ऑफ ॲडव्हान्स्ड लीगल स्टडीज आय.ए.एस.","translated_text":"- Institute of Advanced Legal Studies, IAS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इंडियन ॲडमिनिस्ट्रेटिव्ह सर्व्हिसची पदवी/ परीक्षा आय्‌एन्‌एओ -इंडियन नॅशनल ॲस्ट्रॉनॉमी ऑलिम्पियाड (चाचणी परीक्षा) आय्‌एन्‌एम्‌ओ -इंडियन नॅशनल मॅथेमॅटिक्स ऑलिम्पियाड (चाचणी परीक्षा) आय्‌एन्‌एस शिवाजी -इंडियन नेव्हल शिप शिवाजी (लोणावळा) आय्‌एन्‌टीईआर (इंटर)- इंटरमीजिएट (चार वर्षाच्या पदवी अभ्यासक्रमातले प्रीव्हियसनंतरचे दुसरे वर्ष-हल्लीची बारावी) आय.एन.सी.","translated_text":"- Indian Administrative Service degree/examination INAO - Indian National Astronomy Olympiad (test exam) INMO - Indian National Mathematics Olympiad (test exam) INS Shivaji - Indian Naval Ship Shivaji (loan) INN TER (inter) - Intermediate (second year after preview in four-year undergraduate course) INC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंडियन नर्सिंग काउन्सिल","translated_text":"- Indian Nursing Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आय्‌एन्‌सी‍एच्‌ओ -इंडियन नॅशनल केमिस्ट्री ऑलिम्पियाड (चाचणी परीक्षा) आय.ए.पी.-इंडियन असोसिएशन ऑफ पेडियाट्रिक्स आय्‌एफ्‌एफ्‌सीओ -IFFCO -इंडियन फार्मर्स फर्टिलायझर को-ऑपरेटिव्ह लिमिटेड, नवी दिल्ली.","translated_text":"INCHO - Indian National Chemistry Olympiad (Test Exam) IAP - Indian Association of Paediatrics IFFCO - Indian Farmers Fertilizers Co-operative Limited, New Delhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(ही संस्था सहकारी क्षेत्राचे शिक्षण घेणाऱ्या विद्यार्थ्यांना पाठवृत्ती देते.) आय.एफ.एम.","translated_text":"(The institute supports co-operative education students.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इन्स्टिट्यूट ऑफ फायनॅन्स ॲन्ड मॅनेजमेन्ट आय.एफ.एस.","translated_text":"- Institute of Finance and Management IFS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इंडियन फॉरेन सर्व्हिसची पदवी आय.एम.ई.डी.","translated_text":"- Indian Foreign Service degree from IMEDI.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट ॲन्ड आंत्रप्रेन्युअरशिप डेव्हलपमेन्ट (भारती विद्यापीठ, पुणे) आय.एम.ए.","translated_text":"- Institute of Management and Entrepreneurship Development (Bharatiya University, Pune) IMA","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंडियन मिलिटरी ॲकॅडमी (देहरादून) आय.एम.डी.आर.","translated_text":"- Indian Military Academy (Dehradun) IMDR","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट डेव्हलपमेन्ट ॲन्ड रिसर्च (डेक्कन एज्युकेशन सोसायटीची पुणे विद्यापीठाशी संलग्न नसलेली संस्था) आय.एम.बी.आर.-इन्स्टिट्यूट ऑफ बिझिनेस मॅनेजमेन्ट ॲन्‍ड रिसर्च, वाकड(पुणे) आय.एम.सी.","translated_text":"Institute of Management Development and Research (Dekan Education Society not affiliated to University of Pune) IMBR - Institute of Business Management and Research, Pune","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इंडियन मेडिकल काउन्सिल आय.एल.एस.","translated_text":"- Indian Medical Council ILS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंडियन लॉ सोसायटी (पुणे शहरातील लॉ कॉलेजची सोसायटी) आय.एस.ई.ई.टी.","translated_text":"- Indian Law Society (Society of Law College, Pune)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंडियन सायन्स इंजिनिअरिंग एलिजिबिलिटी टेस्ट आय.एस.टी.ई.","translated_text":"- Indian Science and Engineering Eligibility Test ISTE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंडियन सोसायटी फॉर टेक्निकल एज्युकेशन आय.एल.एस.","translated_text":"- Indian Society for Technical Education ILS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंडियन लॉ सोसायटी(चे पुण्यातील लॉ कॉलेज) आय.जी.आर.एम.एस.","translated_text":"I.G.R.M.S. Law College in Pune, India","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मानव संग्रहालय, भोपाळ आय.जी.एन.ओ.यू.(IGNOU) (इग्नू) - इंदिरा गांधी नॅशनल ओपन युनिव्हर्सिटी, नवी दिल्ली आय.जी.एन.ओ.यू.","translated_text":"- Indira Gandhi National Museum of the Humanities, Bhopal IGNOU (IGNOU) - Indira Gandhi National Open University, New Delhi IGNOU","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सीईई -इग्नू सेंटर फॉर एक्सटेन्शन एज्युकेशन आयजीसी‍एसई - इंटरनॅशनल जनरल सर्टिफिकेट ऑफ सेकंडरी एज्युकेशन (केंब्रिज विद्यापीठाने तयार केलेला आणि चालविलेला आंतरराष्ट्रीय अभ्यासक्रम.","translated_text":"CEE - IGNOU Centre for Extension Education IGC SE - International General Certificate of Secondary Education (international course developed and run by the University of Cambridge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा पुण्याच्या सिंबायॉसिस इंटरनॅशनल स्कूलमध्ये अंमलात आहे) आयजीडी - इंटरमिजिएट ग्रेड ड्राॅइंग (परीक्षा) आय.टी. - इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी(माहिती तंत्रज्ञान) आयटीआय.","translated_text":"It is being implemented at the Symbiosis International School of Pune (IGD) - Intermediate Grade Drawing (Exam) IT - Information Technology (IT) IT.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इन्डस्ट्रियल ट्रेनिंग इन्स्टिट्यूट आय.टी.ए.पी -इन्स्टिट्यूट ऑफ टॅक्सेशन ॲन्ड अकाउंटिंग प्रोफेशनल्स आय‌‍टीसी-एस्‌‍आर्‌‍ए -इंपीरियल/इंडियन टोबॅको कंपनी (लिमिटेडची) संगीत रिसर्च ॲकॅडमी आय.डी.ए.","translated_text":"- Industrial Training Institute I.T.A.P. - Institute of Taxation and Accounting Professionals I.T.C.S.R.A. - Imperial/Indian Tobacco Company (Ltd) Music Research - Academy I.D.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इंडियन डायेटिक असोसिएशन आय.पी.ए.","translated_text":"- The Indian Dietetic Association IPA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- दि इन्स्टिट्यूट ऑफ पब्लिक अकाउंट्स; दि इन्स्टिट्यूट ऑफ पब्लिक ॲडमिनिस्ट्रेशन आय.पी.एस.","translated_text":"- The Institute of Public Accounts; the Institute of Public Administration, IPS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इंडियन पोलीस सर्व्हिसची पदवी /परीक्षा आय.पी.सी.सी.","translated_text":"- Indian Police Service degree/examination IPCC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंटिग्रेटेड प्रोफेशनल कॉम्पिटन्स कोर्स/परीक्षा: भावी चार्टर्ड अकाउंटन्ट्‌सना आर्टिकलशिप करण्यापूर्वी द्यावी लागणारी दुसरी परीक्षा (पहिली CAPTC) आय.बी.","translated_text":"Integrated Professional Competencies Course/Exam: Second examination (First CAPTC) to be taken before becoming a future Chartered Accountant","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इंटरनॅशनल बिझिनेस आय.बी.पी.एस.","translated_text":"- I.B.P.S. is an international business","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इन्स्टिट्यूट ऑफ बँकिंग परसोनेल सिलेक्शन (परीक्षा) आय बी पी महिला महाविद्यालय -डॉ.सौ.","translated_text":"- Institute of Banking Personnel Selection (examination) IBP Women's College - Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंदिराबाई भास्करराव पाठक महिला महाविद्यालय (औरंगाबाद) आयपीईआर - इन्स्टिट्यूट ऑफ प्रोफेशनल एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च (भोपाळ)","translated_text":"Indirabai Bhaskarrao Pathak Women's College (Aurangabad) IPER - Institute of Professional Education and Research (Bhopal)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयपीजीएमईआर - ीनस्टिट्यूट AypIjImInstitute of Post Graduate Medical Education & Research आय.पी.जी.टी.आर.","translated_text":"IPGMER - Institute AypIjImInstitute of Post Graduate Medical Education & Research IPGTR","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इन्स्टिट्यूट ऑफ टीचिंग ॲन्ड रिसर्च (इन्‌ आयुर्वेद), गुजरात आय.बी.पी.एस.","translated_text":"Institute of Teaching and Research (In Ayurveda), Gujarat","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इन्स्टिट्यूट ऑफ बँकिंग पर्सोनेल सिलेक्शन आय.यू.सी.ए.ए.(आयुका) -इंटर युनिव्हर्सिटी सेन्टर फॉर ॲस्ट्रॉनॉमी ॲन्ड ॲस्ट्रॉफिजिक्स (पुणे विद्यापीठपरिसरातील एक संस्था) आय.व्ही.आर.आय.","translated_text":"- Institute of Banking Personnel Selection I.U.C.A. (Ayuka) - Inter University Centre for Astronomy and Strophysics (an institute within the University of Pune)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंडियन व्हेटरिनरी रिसर्च इन्स्टिट्यूट आयसर - इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ सायन्स, एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च (IISER), (पुणे) आय.सी.ए.आय.","translated_text":"- Indian Institute of Veterinary Research Isar - Indian Institute of Science, Education and Research (IISER), (Pune) ICAI","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इन्स्टिट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंट्‌स ऑफ इंडिया आयसीएफएआय (Institute of Chartered Financial Analysts of India) विद्यापीठ, हैदराबाद, निगडी (पुणे) आय.सी.एम.आर.","translated_text":"- Institute of Chartered Financial Analysts of India (ICFAI) University, Hyderabad, Nighadi (Pune) ICMR","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इंडियन काउन्सिल","translated_text":"- Indian Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑफ मेडिकल रिसर्च आय.सी.एस.-इंडियन सिव्हिल सर्व्हिसची पदवी/परीक्षा (ही परीक्षा इंग्लंडमध्ये होत असे.) आय.सी.एस.आय.","translated_text":"Degree/Examination of Medical Research ICS-Indian Civil Service (this examination was held in England) ICSI","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- दि इन्स्टिट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया आय.सी.एस.ई.","translated_text":"- The Institute of Company Secretaries of India (ICSE)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- इंडियन काउन्सिल","translated_text":"- Indian Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑफ सेकंडरी एक्झॅमिनेशन आयसीएसएस‍आर - इंडियन काउन्सिल","translated_text":"Of Secondary Examination ICSS R - Indian Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑफ सोशल सायन्स रिसर्च","translated_text":"of social science research","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जे पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The initials from J.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जेआयपीएमईआर - जवाहरलाल इन्स्टिट्यूट ऑफ पोस्टग्रॅज्युएट मेडिकल एज्युकेशन ॲन्ड रिसर्च जेआर -ज्युनियर जेआर‍‌आर‌एस‌यू - जगद्‍गुरू रामानंद राजस्थान संस्कृत युनिव्हर्सिटी-विश्वविद्यालय (जयपूर) जे‍एस‌एम कॉलेज - जनता शिक्षण मंडळाचे कॉलेज, अलिबाग जे‍एसपी‍एम - जयवंत शिक्षण प्रसारक मंडळ, ताथवडे (पुणे).","translated_text":"JIPMER - Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education and Research JR -Junior JRRSU - Jagad Guru Ramandan Rajasthan Sanskrit University-University (Jaipur) JSM College - College of Janta Board of Education, Alibagh JSPM - Jaivand Board of Education Broadcasting, Tathwode (Pune).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संस्थेची नऱ्हे, बार्शी, बावधन वाघोली, हडपसर येथे शाखा आहेत.","translated_text":"It has branches in Naresh, Barshi, Bhavadhan Tigholi, Hadapsar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संस्थेची इंजिनिअरिंग कॉलेजसह अन्य महाविद्यालये आहेत.","translated_text":"The institute has other colleges including Engineering College.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जे‍एसपीएस - (डॉ).","translated_text":"J. S. P. S. - (Doctor)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जय सूर्य पोट्टी श्री (रामुलू सरकारी होमिओपॅथिक कॉलेज, हैदराबद) जेईई - जॉइन्ट एन्ट्रन्स एक्झॅमिनेशन (प्री-मेडिकल आणि प्री-इंजिनिअरिंग) जेएसीसी - जावडेकर एज्युकेशनल कन्सल्टन्सी सर्व्हिसेस जे.डी.सी.","translated_text":"Jay Surya Potti Shri (Ramulu Government Homeopathic College, Hyderabad) JEE - Joint Entrance Examination (Pre-Medical and Pre-Engineering) JACC - Javadekar Educational Consulting Services JDC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बिटको आय.एम.एस.आर.","translated_text":"Bitcoin is an IMSR.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- जयराम डाह्या चौहान (बिटको) इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट स्टडीज ॲन्ड रिसर्च (नासिक) जे एन.यू.","translated_text":"- Jairam Dahya Chauhan (Bitco) Institute of Management Studies and Research (NASC) JNU","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- जवाहरलाल नेहरू युनिव्हर्सिटी; जयपूर नॅशनल युनिव्हर्सिटी जे.जे.","translated_text":"- Jawaharlal Nehru University; Jaipur National University by J.J.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्कूल ऑफ आर्ट ॲन्ड आर्किटेक्चर - जमशेटजी जीजीभॉय कलाशाळा, मुंबई जे.जे.","translated_text":"School of Art and Architecture - Jamshedji GG Boy School of Art, Mumbai JJ","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हॉस्पिटल - जमशेटजी जीजीभॉय सरकारी रुग्णालय, मुंबई","translated_text":"Hospital - Jamshedji GG Boy Government Hospital, Mumbai","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेपीटी - जॉइन्ट प्रॉफिशिएन्सी टेस्ट जेबीआयएमएस - जमनालाल बजाज इन्स्टितूट ऑफ मॅनेजमेन्ट स्टडीज (मुंबई) जे.सी.","translated_text":"JPT - Joint Proficiency Test JBIMS - Jamnalla Bajaj Institute of Management Studies (Mumbai) J.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- ज्यूनियर कॉलेज","translated_text":"- Junior college.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"के पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The initials from K","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"के.ई.ए.एम.","translated_text":"K.E.A.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-केरळ इन्जिनिअरिंग ॲग्रिकल्चर मेडिकल (डिग्री परीक्षा) के.ई.एम.","translated_text":"- Kerala Engineering Agricultural Medical (degree exam) KEM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- किंग एडवर्ड मेमोरियल(हॉस्पिटल-जी.एस.मेडिकल कॉलेजशी संलग्न) के.के.","translated_text":"- King Edward Memorial Hospital affiliated with G.S. Medical College.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाघ -कर्मवीर काकासाहेब वाघ (इंजिनिअरिंग कॉलेज, नाशिक) केजी -किंडरगार्टन किंवा किंडरगार्टनचा (शिशु)वर्ग (पहा : एलकेजी, यूकेजी, जेआरकेजी, एस‍आरकेजी) के.टी.एच.एम -(K.R.T.आर्ट्‌स, B.H.कॉमर्स आणि A.M. सायन्स कॉलेज) के.पी.एस.व्ही.एस.","translated_text":"Tiger-Karmavir Kakasaheb Tiger (Engineering College, Nashik) KG-Kindergarten or Kindergarten (Children) class (see: LKG, UKG, JRKG, S RKG) KTHM - K.R.T. Arts, B.H. Commerce and A.M. Science College) KPSVS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- कलमातड पूज्य श्री वीरकृपा शिवाचार्य (आयुर्वेदिक मेडिकल कॉलेज, मानवी-जिल्हा, रायचूर, कर्नाटक) केव्हीएस - केंद्रीय विद्यालय संघटन के.सी.ई.एस.","translated_text":"KVS - Union Colleges Union KCES - Shri Veerkrapa Shivacharya (Ayurvedic Medical College, Manish-District, Raichur, Karnataka)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- खानदेश कॉलेज एज्युकेशन सोसायटी, जळगांव","translated_text":"- Khanshad College Education Society, Jalgaon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एल पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"Letters from \"L\"","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एल.आय.एम.","translated_text":"L.I.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-लायसेन्शिएट ऑफ इंडियन/इंडीजिनस मेडिसिन एल.ए.एम.एस.","translated_text":"- Licensed Indian/Indian Medicine LAMS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-लायसेन्शियेट इन्‌ आयुर्वेदिक मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी एल.एच.व्ही.","translated_text":"- Licensed in Ayurvedic Medicine and Surgery LHV","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-लेडी हेल्थ व्हिजिटर एमएटीएचएस.","translated_text":"-Lady health visitor MATHS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मॅथेमॅटिक्स एमएसबी : (लष्कराचे) सर्व्हिस सिलेक्शन बोर्ड एलएनसीटी -लक्ष्मी नारायण कॉलेज ऑफ टेक्नॉलॉजी, भोपाळ-इंदूर-जबलपूर, वगैरे. एल.ए.पी.","translated_text":"- Mathematics MSB: (Army) Service Selection Board LNCT - Lakshmi Narayan College of Technology, Bhopal - Indore - Jabalpur, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-लायसेन्शियेट आयुर्वेदिक प्रॅक्टिशनर एल.एम.ॲन्ड एस.-लायसेन्शिएट इन मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (पर्यायी नाव -लायसेनशिएट इन मेडिकल प्रॅक्टिस).","translated_text":"Licensed Ayurvedic Practitioner L.M. & S. Licensed in Medicine & Surgery (optional name - Licensed in Medical Practice).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही ऐतिहासिक महत्त्वाची पदवी भारतावरील ब्रिटिश काळात अनेक विद्यापीठे देत असत.","translated_text":"This historically important degree was awarded by many universities during the British rule in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैद्यकशास्त्रावर मराठी पुस्तके लिहिणारे वि.गो.","translated_text":"V.Go. who writes Marathi books on medicine","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपटे यांच्याकडे ही पदवी होती.","translated_text":"Apatte had this degree.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एल.एम.आय.एस.टी.ई - लाईफ मेंबर ऑफ इंडियन सोसायटी फॉर टेक्निकल एज्युकेशन एल्‌एल.एम.","translated_text":"LMISTE - Life Member of Indian Society for Technical Education LL.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मास्टर ऑफ लॉज (कायदेशास्त्राची मास्टरची पदवी) एल्‌एल.बी - बॅचलर ऑफ लॉज (कायदेशास्त्रातील पदवी) एल्‌टीएम मेडिकल कॉलेज -लोकमान्य टिळक म्युनिसिपल मेडिकल कॉलेज, सायन(मुंबई).","translated_text":"- Master of Laws LL.B. - Bachelor of Laws LL.M. Medical College - Lokmanya Tilak Municipal Medical College, Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(सायन हॉस्पिटलचे मेडिकल कॉलेज म्हणून परिचित) एल.यू.एम.एस.-लायसन्शिएट इन्‌ युनानी मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी एल.सी.पी.एस.-","translated_text":"L.U.M.S. - Licensed in Greek Medicine and Surgery L.C.P.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लायसिन्शिएट सर्टिफाइड फिजिशियन ॲन्ड सर्जन (इ.स.","translated_text":"Licensed Certified Physician and Surgeon (ECS)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८०पर्यंत भारतातील एक वैद्यकीय अभ्यासक्रम आणि त्यानंतर मिळणारी डॉक्टरी पदवी)","translated_text":"A medical course in India up to 1980 and a doctorate thereafter)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एम पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The first letters of M.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एम.आय.टी.- महाराष्ट्र इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी, कोथरूड(पुणे);","translated_text":"M.I.T.- Maharashtra Institute of Technology, Kothrud (Pune);","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मद्रास इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी; मॅसॅच्युसेट्‌स इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी(अमेरिका) एम‍आयटीसीओएन -(मिट्कॉन) मार्केटिंग, इन्फर्मेशन, ट्रेनिंग, कन्सल्टिंग (एज्युकेशनल इन्स्टिट्यूशन) एम.ई.","translated_text":"Madras Institute of Technology; Massachusetts Institute of Technology (USA) M. ITCON - MITCON) Marketing, Information, Training, Consulting (educational institution) M.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मास्टर ऑफ एंजिनिअरिंग एम.ई.एस.","translated_text":"- Master of Engineering MES.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- महाराष्ट्र एज्युकेशन सोसायटी, पुणे; मॉडर्न एज्युकेशन सोसायटी, पुणे; मिलिटरी इंजिनिअरिंग सर्व्हिसेस (खडकी, वगैरे);","translated_text":"- Maharashtra Education Society, Pune; Modern Education Society, Pune; Military Engineering Services (Khadki, etc.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mormugao (मुरगांव) Educational Society, गोवा, Mysore (म्हैसूर) Education Society (बेंगलोर) एम.ई.टी.","translated_text":"Mormugao (Murgaon) Educational Society, Goa, Mysore (Maysur) Education Society (Bengalore) MET","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- महाराष्ट्र इंजिनिअरिंग कॉलेज ऑफ टेक्नॉलॉजी, पुणे; मेडिकल एन्ट्रन्स एक्झॅमिनेशन, महाराष्ट्र; (शिक्षकाच्या नोकरीसाठी महाराष्ट्रात द्यावी लागणारी) मिनी एन्ट्रन्स टेस्ट एम.ई.(टी ॲन्ड सी) -मास्टर ऑफ एन्जिनिअरिंग(इलेक्ट्रिकल ॲन्‍ड टेलिकम्युनिकेशन) एमईसीटीए (मेक्टा)-महाराष्ट् इंजिनिअरिंग कॉलेज टीचर्स असोसिएशन एम.ए.","translated_text":"- Maharashtra Engineering College of Technology, Pune; Medical Entrance Examination, Maharashtra; (to be given in Maharashtra for teacher employment) Mini Entrance Test M.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मास्टर ऑफ आर्ट्‌स एम.ए.ई.ई.आर.","translated_text":"- Master of Arts from MA.E.E.R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- महाराष्ट्र ॲकॅडमी ऑफ इंजिनिअरिंग ॲन्ड एज्युकेशनल रिसर्च (MAEER-माईर, पुणे) (डॉ.","translated_text":"- Maharashtra Academy of Engineering and Educational Research (MAEER-Mair, Pune) (Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विश्वनाथ कराड यांची संस्था) एम्‌ए‍एच्‌एटीईटी - महाटेट : महाराष्ट्र टीचर्स एन्ट्रन्स टेस्ट एमए‌एन्आयटी (मॅनिट) - मौलाना आझाद नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (भोपाळ) एम.ए.एस.एफ.","translated_text":"Maharashtra Teachers Entrance Test MA ANIT - Maulana Azad National Institute of Technology (Bhopal) M.A.S.F.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मेंबर ऑफ द आयुर्वेदिक स्टेट फॅकल्टी एम.एच.","translated_text":"- Member of the Ayurvedic State Faculty M.H.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हायस्कूल (मो.ह.","translated_text":"High School (M.H.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विद्यालय, ठाणे) - मोतीराम हरगोविंददास विद्यालय (ठाणे) : स्थापना सन १८९२. एम.एच.ए.","translated_text":"Vidyalaya, Thane) - Motiram Hargobinddas Vidyalaya (Thane): founded in 1892.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मास्टर इन्‌ हॉस्पिटल ॲडमिनिस्ट्रेशन एम्‌एटीआर्‌आय्‌‍सी (मॅट्रिक)-मॅट्रिक्युलेशन, पूर्वीची शाळेतील इंग्रजी सातवीची परीक्षा(ही परीक्षा विद्यापीठ घेत असे.) एम.एड.","translated_text":"- Master in Hospital Administration (MATRIC) - Matriculation, former school English 7th examination (University used to take this exam)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मास्टर ऑफ एज्युकेशन(शिक्षणशास्त्रातील मास्टरची पदवी) एम.एन.सी.","translated_text":"- Master of Education (M.N.C.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-महाराष्ट्र नर्सिंग काउन्सिल एम.एफ.ए.एम.","translated_text":"- Maharashtra Nursing Council MFAM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मेंबर ऑफ द फॅकल्टी ऑफ आयुर्वेदिक मेडिसिन एम.एम.एम.-मास्टर ऑफ मार्केट मॅनेजमेन्ट; मदन मोहन मालवीय (विश्वविद्यालय) एम.एम.एम.सी.","translated_text":"- Member of the Faculty of Ayurvedic Medicine MMM - Master of Market Management; Madan Mohan Malviya (University) MMMC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मराठवाडा मित्र मंडळ कॉमर्स कॉलेज एम.एम.डी.पी.","translated_text":"- Marathwada Friends Board Commerce College M.M.D.P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मिडल मॅनेजमेन्ट डेव्हलपमेन्ट प्रोग्रॅम एम.एल ॲन्ड जी.ई..","translated_text":"- Middle management development program M.L. and GE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मराठवाडा लीगल ॲन्ड जनरल एज्युकेशन (सोसायटी, औरंगाबाद) एम.एल्‌‍एल.","translated_text":"Marathwada Legal and General Education (Society, Aurangabad) MLL.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मास्टर ऑफ लॉज एम.एल.बी.गर्ल्स पी.जी.","translated_text":"- Master of Laws MLB Girls P.G.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- Govt.","translated_text":"- The government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maharani Laxmi Bai Girls Post Graguate (College, Bhopal).","translated_text":"Maharani Laxmi Bai Girls Post Graguate (College, Bhopal).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एम.एल.बी.","translated_text":"MLB.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- महाराणी लक्ष्मी बाई (कॉलेज, भोपाळ) एम.एल डहाणूकर कॉलेज -महादेव लक्ष्मण डहाणूकर कॉलेज (विले पार्ले, मुंबई); डहाणूकर कॉलेज, पार्ले टिळक कॉमर्स कॉलेज एम.एस.-","translated_text":"- Maharani Lakshmi Bhai (College, Bhopal) M.L. Dhanukkar College - Mahadev Lakshman Dhanukkar College (Ville Parle, Mumbai); Dhanukkar College, Parle Tilak Commerce College M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मास्टर ऑफ सर्जरी (शल्यविद्येची मास्टरची पदवी) एम.एस.आर.व्ही.व्ही.पी.","translated_text":"Master of Surgery (Master of Surgery) MSRVVP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- महर्षि सांदीपनी राष्ट्रीय वेद विद्या प्रतिष्ठान (उज्जैन) एम.एस.(एवाय.)","translated_text":"- Maharishi Sandeepni National Vedic Institute (Ujjain) M.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मास्टर ऑफ सर्जरी(आयुर्वेद) एम.एस.जी.कॉलेज -महाराजा सयाजीराव गायकवाड महाविद्यालय (मालेगाव कॅम्प-नाशिक जिल्हा) एम.एस.डब्ल्यू - मास्टर ऑफ सोशल वर्क एम.एस.बी.टी.ई.","translated_text":"Master of Surgery (Ayurveda) MSG College - Maharaja Sayajirao Gaikwad College (Malagaon Camp-Nashik District) MSW - Master of Social Work MSBTE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- महाराष्ट्र स्टेट बोर्ड ऑफ टेक्निकल एज्युकेशन एम.एस.युनिव्हर्सिटी - महाराजा सयाजीराव युनिव्हर्सिटी (बडौदा) एम.एस्‌सी.","translated_text":"Maharashtra State Board of Technical Education M.S. University - Maharaja Sayajirao University (Badoda) M.Sc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मास्टर ऑफ सायन्स एम.एस.सी.आय.टी. - महाराष्ट्र स्टेट सर्टिफिकेट इन्‌ इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी एमएससीईआरटी -महाराष्ट्र स्टेट काउन्सिल","translated_text":"- Master of Science MScIT - Maharashtra State Certificate in Information Technology MSCERT - Maharashtra State Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑफ एज्युकेशनल रिसर्च ॲन्ड ट्रेनिंग एम्‌ए‍सीए (MACA-मासा) -महाराष्ट्र आर्किटेक्चर कॉलेज असोसिएशन एम्‌एसी‍एस (मॅक्स)","translated_text":"of Educational Research and Training MACA - Maharashtra Architecture College Association MACS (max)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- माईर्स आर्ट्‌स, कॉमर्स ॲन्ड सायन्स कॉलेज (पुणे); महाराष्ट्र ॲसोसिएशन फॉर कल्टिव्हेशन ऑफ सायन्सेस (आघारकर संशोधन संस्था हिचे जुने नाव, (पुणे) एम्‌एसीटी - मौलाना आझाद कॉलेज ऑफ टेक्नॉलॉजी ( एम्‌ए‌एन्‌आय्‌टी (मॅनिट)चे जुने नाव) एम.कॉम.","translated_text":"- Myers College of Arts, Commerce and Science (Pune); Maharashtra Association for the Cultivation of Sciences (former name of Agharkar Research Institute), (Pune) MACT - Maulana Azad College of Technology (former name of MNIT) M.com.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मास्टर ऑफ कॉमर्स एम.के.व्ही.व्ही.","translated_text":"- Master of Commerce MKV.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मातोश्री काशीबेन व्रजल���ल वालिया (इंटरनॅशनल स्कूल).","translated_text":"- Matoshree Kashiben Vrajlal Walia (international school).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बोरीवली (पश्चिम) एमकेसीएल - महाराष्ट्र नॉलेज कॉर्पोरेशन लिमिटेड एम.जी.आर.","translated_text":"Borivali (West) MKCL - Maharashtra Knowledge Corporation Limited MGR","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मरुतुर गोपालन रामचंद्रन (या नावाच्या अनेक शिक्षणसंस्था तमिळनाडूमध्ये आहेत).","translated_text":"Marutur Gopalan Ramchandran (there are many educational institutions with this name in Tamil Nadu).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एमजीएम -महात्मा गांधी मिशन किंवा मेमोरियल (होस्पिटल कॉलेज वगैरे) एम.जी.एम.","translated_text":"MGM - Mahatma Gandhi Mission or Memorial (Hospital College etc.) MGM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ट्रस्ट -महात्मा गांधी मिशन ट्रस्ट.","translated_text":"The Mahatma Gandhi Mission Trust.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ट्रस्टची औरंगाबाद आणि कामोठे(नवी मुंबई) येथे मेडिकल कॉलेजे आणि हॉस्पिटले आहेत.","translated_text":"The Trust has medical colleges and hospitals in Aurangabad and Kamothe (New Mumbai).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एम.जी.एम.आय.एच.एस.","translated_text":"MGMIHS is the world's largest healthcare system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-महात्मा गांधी मिशन इन्स्टिट्यूट ऑफ हेल्थ सायन्स, औरंगाबाद. एम.जी.एम.यू.एच.एस.","translated_text":"- Mahatma Gandhi Mission Institute of Health Sciences, Aurangabad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-महात्मा गांधी मिशन युनिव्हर्सिटी ऑफ हेल्थ सायन्स, औरंगाबाद एम.जे.(मूजे) कॉलेज - मूळजी जेठा महाविद्यालय, जळगांव एमजेएसपीजी (महाराजा जिवाजीराव सिंधिया सरकारी पोस्ट ग्रॅज्युएट) कॉलेज, भिंड एम.टी.जे.","translated_text":"- Mahatma Gandhi Mission University of Health Sciences, Aurangabad M.J.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-माहीर","translated_text":"- It's a good one.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-इ-तिब्ब-ओ-जरहत (युनानी अभ्यासक्रम, मुंबई) एम.टेक.","translated_text":"- E-Tibb-o-Jarhat (Greek courses, Mumbai) M.Tech.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मास्टर ऑफ टेक्नॉलॉजी एम-टीईएल -महाराष्ट्र ट्रेनिंग ॲकॅडमी एम.डी. - डॉक्टर ऑफ मेडिसिन (इंग्लंड-अमेरिकेतील एम.बी.बी.एस.च्या समकक्ष पदवी) (डी.ओ.च्या","translated_text":"- Master of Technology M-TEL - Maharashtra Training - Academy M.D. - Doctor of Medicine (equivalent degree to MBBS in UK-US)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जवळजवळ समकक्ष.) एम.डी.(स्पेशालिटी) -भारतातील किंवा अन्य देशांतील वैद्यकशास्त्रातील पहिल्या पदवीनंतरची उच्चतर पदवी.","translated_text":"Nearly equivalent) M.D. Speciality - Higher postgraduate medical degree in India or other countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा डॉक्टर 'स्पेशालिटी' विषयाचा तज्ज्ञ असतो. एम.डी.(एवाय.)","translated_text":"This doctor is an expert in specialties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-डॉक्टर ऑफ मेडिसिन(आयुर्वेद) एम.पी.एच.डब्ल्यू.","translated_text":"- Doctor of Medicine (Ayurveda) MPHW","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मल्टिपरपज हेल्थ वर्कर एम.पी.एड.","translated_text":"- Multipurpose health worker MPED.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मास्टर्स डिग्री इन फिजिकल एज्युकेशन एम.पी.एम.","translated_text":"Master's degree in Physical Education M.P.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मास्टर इन पर्सोनेल मॅनेजमेन्ट; मास्टर ऑफ प्रोग्रॅम मॅनेजमेंट एम.पी.एस.सी.","translated_text":"- Master in Personnel Management; Master of Program Management MPSC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- महाराष्ट्र पब्लिक सर्व्हिस कमिशन एम.पी.पी.ई.बी.","translated_text":"- Maharashtra Public Service Commission MPPEB","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एक्झॅमिनेशन बोर्ड एम.फिल.- मास्टर ऑफ फिलॉसॉफी (पीएच्.डी.","translated_text":"- Madhya Pradesh Professional Examination Board M.Phil. - Master of Philosophy (Ph.D.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"होण्याअगोदर मिळवायची पदवी) एम.बी.ए.- माटर ऑफ बिझिनेस ॲडमिनिस्ट्रेशन एम.बी.एस.","translated_text":"Master of Business Administration (M.B.A.) Master of Business Administration (M.B.S.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मास्टर ऑफ बिझिनेस स्टडीज एम.बी.बी.एस.","translated_text":"- Master of Business Studies M.B.B.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- बॅचलर ऑफ मेडिसिन ॲन्ड सर्जरी (वैद्यकशास्त्राची पदवी) एम.लिब.","translated_text":"- Bachelor of Medicine and Surgery M. Lib.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मास्टर इन्‌ लायब्ररी सायन्स एम.व्ही.एम.","translated_text":"- Master in library science, MVM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मोतीलाल विग्यान महाविद्यालय (भोपाळ) एमव्हीपीएस -मराठा विद्या प्रसारक समाज (नाशिक) - हा समाज एकूण ३३३ शैक्षणिक संस्था चालवतो.","translated_text":"- Motilal Science College (Bhopal) MVPS - Maratha Vidya Broadcasting Society (Nashik) - The society operates a total of 333 educational institutions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एमव्हीपीएसकेबीजीटी - मराठा विद्या प्रसारक समाजाचे कर्मवीर भाऊराव गणपतराव ठाकरे (कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग, नाशिक) एम.सी.आय.टी.पी.- मायक्रोसॉफ्ट सर्टिफाइड इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजी प्रोफेशनल एम.सी.ई.एस -महाराष्ट्र कॉस्मॉपॉलिटन एज्युकेशन सोसायटी एम.सी.ए.","translated_text":"MVPSKBGT - Members of the Maratha Vidya Broadcasting Society Bharwara Ganpatrao Thackeray (College of Engineering, Nashik) M.C.I.T.P.- Microsoft Certified Information Technology Professional M.C.E.S. - Maharashtra Cosmopolitan Education Society M.C.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मास्टर ऑफ कॉम्प्युटर ॲप्लिकेशन्स एम्‌सीएच.","translated_text":"- Master of Computer Applications MCH.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मास्टर ऑफ चिसर्गिकल(एक सुपरस्पेशालिटी डॉक्टरी पदवी) एम.सी.एस.","translated_text":"- Master of Surgery (a super specialty doctorate) M.C.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मास्टर इन् कॉम्प्यूटर सायन्स (संगणकशास्त्रातील मास्टरची पदवी) एम.सी.टी.एस.","translated_text":"- Master in Computer Science M.C.T.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- मायक्रोसॉफ्ट सर्टिफाइड टेक्नॉलॉजी स्पेशालिस्ट एम.सी.व्ही.सी.","translated_text":"- Microsoft certified technology specialist MCVC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मिनिमम काँपिटन्सी व्होकेशनल कोर्स एम.सी.सी.आय.ए.","translated_text":"- Minimum Competency Vocational Course M.C.C.I.A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-मराठा चेंबर ऑफ कॉमर्स, इंडस्ट्रीज ॲन्ड ॲग्रिकल्चर","translated_text":"Maratha Chamber of Commerce, Industry and Agriculture","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एन पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"First letters from N to N","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एन.आय.ई.एल.आय.टी. -नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ इलेक्ट्राॅनिक्स ॲन्ड इन्फर्मेशन टेक्नाॅलाॅजी (नवी दिल्ली) एन.आय.एस.","translated_text":"N.I.E.L.I.T. - National Institute of Electronics and Information Technology, New Delhi N.I.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ स्पोर्ट्‌स, पतियाळा एन.आय.टी.- नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी एन.आय.टी.टी.टी.आर.","translated_text":"- National Institute of Sports, Pataiyala NIT - National Institute of Technology NITTTR","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-नॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्निकल टीचर्स ट्रेनिंग ॲन्ड रिसर्च (भोपाळ) एन.आय.बी.आर.","translated_text":"- National Institute of Technical Teachers Training and Research (Bhopal) NIBR","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-नॉव्हेल्स इन्स्टिट्यूट ऑफ बिझिनेस मॅनेजमेन्ट ॲन्ड रिसर्च (या संस्थेचे निगडी-पुणे येथे एक हॉटेल मॅनेजमेन्ट कॉलेज आहे.) एनआरएसएम -नील रतन सरकार मेडिकल काॅलेज (कलकत्ता) एन.ई.ई.टी.","translated_text":"- Novels Institute of Business Management and Research (the institute is affiliated to a hotel management college in Pune) - NRSM - Neel Ratan Government Medical College (Calcutta) NEET","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(नीट)-नॅशनल एन्ट्रन्स-कम-एलिजिबिलिटी टेस्ट ऑफ सी.बी.एस.ई.","translated_text":"(NEET) - National Entrance-Low Eligibility Test of CBSE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिल्ली एन.ई.एफ.","translated_text":"Delhi NEF","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- नॅशनल एज्युकेशन फ़ाउंडेशन एन् ई टी(नेट) - नॅशनल एलिजिबिलिटी टेस्ट फॉर लेक्चररशिप(असिस्टन्ट प्रोफेसरशिप).","translated_text":"- National Education Foundation (NEET) - National Eligibility Test for Lecturerships (Assistant Professorships)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशीच","translated_text":"It's like this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्र सरकारची सेट परीक्षा.","translated_text":"Maharashtra government set exam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एनए‍एमएस - नॅशनल ॲकॅडमी ऑफ मेडिकल सायन्सेस (नवी दिल्ली) एन.ए.ए.सी.","translated_text":"NA M.S. - National Academy of Medical Sciences (New Delhi) NAAC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-नॅशनल असेसमेन्ट ॲन्ड अक्रेडिटेशन काउन्सिल","translated_text":"- National Assessment and Accreditation Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एन्‌एटीए (NATA) -दि नॅशनल ॲप्टिट्यूड टेस्ट इन आर्किटेक्चर एन.एम.व्ही.-नूतन मराठी विद्यालय, पुणे एन.एम.सी.","translated_text":"NATA - The National Certified Test in Architecture N.M.V. - The Nautan Marathi Vidyalaya, Pune N.M.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी काउन्सिल एन.एल.यू.","translated_text":"Nursing and Midwifery Council NLU.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- नॅशनल लाॅ युनिव्हर्सिटी (दिल्ली, जबलपूर, जोधपूर, नागपूर, ओरिसा, वगैरे) एन.एस.यू.आय.","translated_text":"- National Law University (Delhi, Jabalpur, Jodhpur, Nagpur, Orissa, etc.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-नॅशनल स्टुडन्ट्स युनियन ऑफ इंडिया एनजेबीकेके‍एचए - नेमिनाथ जैन ब्रह्मचार्याश्रम कर्मवीर केशवलालजी हरकचंदजी आबड (कला महाविद्यालय, चांदवड) एन.टी.-","translated_text":"- National Students Union of India NJBKK HA - Neminath Jain Brahmacharyacharya Karmavir Keshwalalji Harakchandji Abbad (Arts College, Chandwad) NT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नोमॅडिक ट्राइब्ज (भटक्या जमाती) एन.टी.आर.","translated_text":"Nomadic tribes NTR","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनिव्हर्सिटी -नादमुरी तारक रामाराव युनिव्हर्सिटी, हैदराबाद एनटीएसई -नॅशनल टॅलेन्ट सर्च एक्झॅमिनेशन एन.डी.ए.-नॅशनल डिफेन्स अकॅडमी एन.डी.एम.व्ही.पी.","translated_text":"University - Nadamuri Tarak Ramarao University, Hyderabad NTSE - National Talent Search Examination NDA - National Defence Academy NDMVP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-नाशिक जिल्हा मराठा विद्या प्रसारक समाज (कॉलेजे-नाशिक) एनडीएमव्हीपीएसकेबीजीटी - नाशिक डिस्ट्रिक्ट मराठा विद्या प्रसारक समाजाचे कर्मवीर भाऊराव गणपतराव ठाकरे (कॉलेज ऑफ इंजिनिअरिंग, नाशिक) एनडीएमव्हीपीएसडीवायपीएमसी - नाशिक डिस्ट्रिक्ट मराठा विद्या प्रसारक समाजाचे डॉ.","translated_text":"-Nashik District Maratha Vidya Broadcasting Society (Kolej-Nashik) NDMVPSKBGT -Nashik District Maratha Vidya Broadcasting Society employee Bhararao Ganpatrao Thackeray (College of Engineering, Nashik) NDMVPSDYPMC - Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यशवंतराव पवार मेडिकल कॉलेज (नाशिक) एन्‌बीई - नॅशनल बोर्ड ऑफ (मेडिकल) एक्झॅमिनेशन्स, नवी दिल्ली एन.","translated_text":"Yashwantrao Pawar Medical College (Nashik) An BE - National Board of (Medical) Examinations, New Delhi N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वाडिया - नेस वाडिया कॉलेज, पुणे एन.सी.ई.आर.टी.","translated_text":"Wadia - Nese Wadia College, Pune NCERT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- नवी दिल्ली येथील, नॅशनल काउन्सिल","translated_text":"- The National Council in New Delhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑफ एज्युकेशनल रिसर्च ॲन्ड ट्रेनिंग एनसीई-एन्‌सी‍एफ़्‌एम -नॅशनल स्टॉक एक्सचेन्ज (ऑफ इंडिया)चे सर्टिफिकेशन इन्‌ फ़ायनॅन्शियल मार्केट एनसीयूआय.- नॅशनल को-ऑपरेटिव्ह युनियन ऑफ इंडिया (ही संस्था सहकारी क्षेत्राचे शिक्षण घेणाऱ्या विद्यार्थ्यांना पाठ्यवृत्ती देते.) एन.सी.टी.ई.","translated_text":"Certification of Educational Research and Training NCE-NCFM - National Stock Exchange (of India) - Certification in Financial Market NCUI - National Co-operative Union of India (which grants scholarships to students studying in the co-operative sector)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- नॅशनल काउन्सिल","translated_text":"- The National Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फॉर टीचर एज्युकेशन एन.सी.व्ही.टी.","translated_text":"For Teacher Education NCVT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-नॅशनल काउंन्सिल फॉर व्होकेशनल ट्रेनिंग एन.सी.सी.","translated_text":"- National Council for Vocational Training NCC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- नॅशनल कॅडेट कोअर एन.सी.सी.एस.","translated_text":"- The National Cadet Choir NCCS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- नॅशनल सेंटर फॉर सेल सायन्सेस (पुणे) - राष्ट्रीय पेशी विज्ञान केंद्र एन.डी.ए.- नॅशनल डिफेन्स ॲकॅडमी, पुणे नेटसेट- नॅशनल ॲन्ड/ऑर स्टेट एलिजिबिलिटी टेस्ट फॉर ए लेक्चररशिप इन् अ कॉलेज","translated_text":"- National Centre for Cell Sciences (Pune) - National Centre for Cell Sciences NDA - National Defence Academy, Pune Netset - National End/Or State Eligibility Test for a Lecturerhip in a College","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ओ पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The first letters of O","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ओ -ओपन कॅटॅगरी (अारक्षण नसलेला खुला प्रवर्ग) ओआर्‌टीएच - ऑर्थोपेडिक्स ओ(जीपी) - शासकीय कार्मिक वर्ग(ओपन गव्हर्नमेन्ट परसोनेल कॅटेगोरी) ओ.बी.सी.","translated_text":"O - Open category (open category without protection) OARTH - Orthopaedics O(GP) - Government personnel class (open government personnel category) OBC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- अदर बॅकवर्ड क्लास किंवा त्या जातींपैकी कोणीएक ओबीसी(जीपी) - ओबीसींमधली गव्हर्नमेन्ट परसोनेल कॅटेगोरी ओसीसी -ओपन कॅटेगोरीतील संयुक्त प्रवर्ग(विकलांग-पीएच + क्रीडापटू-ओएसपी +स्वातंत्र्य सैनिक-एफएफ + एससी/एस्टी)","translated_text":"- Other backward class or any one of those races OBC (GP) - Government service category in OBCs OCC - Joint category in Open category (Disabled - PH + Athletes - OSP + Freedom Fighter - FF + SC / AST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The initials from P","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पवित्र (Pavitr) - Portal for Visible to All Teachers' Recruitment डॉ.","translated_text":"Pavitr - Portal for Visible to All Teachers' Recruitment","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पा.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रा.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घोगरे कनिष्ठ महाविद्यालय, (धुळे) -???","translated_text":"Gosh Junior College, (dust) -???","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पीआय - पर्सनल इंटरव्ह्यू पी.आय.सी.टी.","translated_text":"P.I. - Personal interview P.I.C.T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-पुणे इन्स्टिट्यूट ऑफ काँप्युटर टेक्नॉलॉजी पीआर‍आयएनसी.","translated_text":"-Pune Institute of Computer Technology PR INC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-(कॉलेजचा) प्रिन्सिपॉल पीआरई - ��्रीव्हियस (उदा० पीआरई एमसी‍ए टेस्ट= प्रीव्हियस (टेस्ट) टु 'मास्टर ऑफ कॉम्प्युटर ॲप्‍लिकेशन' कोर्स) पीआरटी - प्रायमरी टीचर पी.ई.एस.आर.एस.एन. : फोंडा एज्युकेशन सोसायटीचे रवी एस.नाईक (उच्च माध्यमिक विद्यालय, फर्मागुडी-फोंडा, गोवा) पीईटी(पेट) -पी‍एच.डी.","translated_text":"• College Principal PRE - Preview (e.g. PRE MC A Test= Preview (Test) to 'Master of Computer ⁇ Plication' Course) PRT - Primary Teacher P.E.S.R.S.N. Fonda Education Society: Ravi S.Naik (High Secondary School, Farmagudi-Fonda, Goa) PET) -P.H.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एन्ट्रन्स टेस्ट पीईपीटी - प्री-एन्जिनिअरिंग ॲन्ड फार्मसी टेस्ट (मध्य प्रदेश) पी.ई.","translated_text":"Entrance Test PEPT - Pre-Engineering and Pharmacy Test (Madhya Pradesh) PE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोसायटी - प्रोग्रेसिव्ह एज्युकेशन सोसायटी (या सोसायटीचे पुण्यात मॉडर्न हायस्कूल आणि मॉडर्न कॉलेज आहे.) पी.ए.","translated_text":"Society - Progressive Education Society (this society has a modern high school and a modern college in Pune).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-प्रगतागमा(हिंगणे स्त्री शिक्षणसंस्थेची मास्टर्सच्या समकक्ष पदवी); पर्सनल असिस्टन्ट, प्रोफेशनल असिस्टन्ट पी.ए.ए.एस.","translated_text":"Degree equivalent to Master's degree from HINGNE Women's Institute of Education; Personal Assistant, Professional Assistant PAAS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-पुणे ॲकॅडमी फॉर ॲडव्हान्स्ड स्टडीज (पुणे विद्यापीठ) पीएच.","translated_text":"-Pune Academy for Advanced Studies (University of Pune) Ph.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- फिजिकली हॅन्डिकॅप्ड पीएच्.डी.","translated_text":"- Physically handicapped PhD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- डॉक्टर ऑफ फिलॉसॉफी (मास्टर्सच्या पदवीनंतर संशोधनाने मिळणारी पदवी.)","translated_text":"- Doctor of Philosophy (post-master's degree in research).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पीएचवाय.","translated_text":"PHY.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फिजिक्स पी.एल.आय.टी.","translated_text":"- Physics from PLIT.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-पुणे इन्स्टिट्यूट ऑफ इन्फॉर्मेशन टेक्नॉलॉजी पीएनजी लॅन्ग्वेज लॅबॉरेटरी -पुरुषोत्तम नारायण गाडगीळ लॅन्ग्वेज लॅबॉरेटरी (बृहन्महाराष्ट्र कॉलेज ऑफ कॉमर्स, पुणे) पी.एन.सी.","translated_text":"-Pune Institute of Information Technology PNG Language Laboratory -Purushottam Narayan Gadgil Language Laboratory (Brighnam Maharashtra College of Commerce, Pune) PNC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पाकिस्तान नर्सिंग काउन्सिल","translated_text":"- Pakistan Nursing Council","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पी.एससी - प्रीव्हियस इयर इन् सायन्स(कॉलेजातील विज्ञान शाखा शिक्षणाचे इंटरमीजिएटच्या अगोदरचे वर्ष)‌ पी.एस.सी.","translated_text":"P.Sc. - Previous Year in Science (previous year of Intermediate Science Branch Education in College) P.Sc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पब्लिक सर्व्हिस कमिशनची परीक्षा पी.ओ.","translated_text":"- The Public Service Commission examination is P.O.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ऑफिस; पोस्टल ऑर्डर पी.ओ.पी.","translated_text":"- Post office; postal order POP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पासिंग आउट परेड; (प्लॅस्टर ऑफ पॅरिस-कॅल्शियम सल्फेट(जिप्सम) तापवून मिळालेला चिकट पदार्थ) पी.जी. - पोस्ट ग्रॅज्युएट; पेइंग गेस्ट;","translated_text":"- Passing out parade; (Plaster of Paris-calcium sulphate, gypsum)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रेसिडेन्सी जनरल हाॅस्पिटल, कलकत्ता) (नवीन नाव - एसएसकेएम - सेठ सुखलाल कमानी मेडिकल (काॅलेज, कलकत्ता) पीजीआयएमएस‍आर एमजीएम (PGIMSR MGM) -पोस्ट गॅज्युएट इन्स्टिट्यूट ऑफ मेडिकल सायन्स ॲन्ड रिसर्च संस्थेचे महात्मा गांधी मेमोरियल (हॉस्पिटल, परळ-मुंबई) पी.जी कॉलेज - पोस्ट ग्रॅज्युएट कॉलेज पी.जी.के.","translated_text":"Presidency General Hospital, Calcutta (new name - SSKM - Seth Sukhlal Kamani Medical (College, Calcutta) PGIMS R MGM (PGIMSR MGM) - Post graduate institute of medical sciences and research institute Mahatma Gandhi Memorial (Hospital, Paral-Mumbai) PG College - Post graduate college PGK.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मंडळ -पूना गुजराती केळवणी मंडळ पी.जी.टी.","translated_text":"Board - Pune Gujarati Garlic Board PGT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट टीचर पी.जी.डी.","translated_text":"- Postgraduate teacher P.G.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा पी.जी.डी.आय.पी.आर.","translated_text":"- Postgraduate diploma from PGDIPR.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् इन्टलेक्चुअल प्रॉपर्टी राइट पी.जी.डी.आय.बी.ओ.","translated_text":"- Post Graduate Diploma in Intellectual Property Rights P.G.D.I.B.O.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् इन्टरनॅशनल बिझिनेस ऑपरेशन पी.जी.डी.आर.डी.","translated_text":"- Post graduate diploma in international business operations PGDRD","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन रूरल डेव्हलपमेन्ट पी.जी.डी.आर.पी.","translated_text":"- Post Graduate Diploma in Rural Development PGDRP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् रेडियो प्रसारण पी.जी.डी.ई.एम.ए.","translated_text":"- Post graduate diploma in radio broadcasting P.G.D.E.M.A","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् एज्युकेशनल मॅनेजमेन्ट ॲन्ड ॲडमिनिस्ट्रेशन पी.जी.डी.ई.एस.डी.","translated_text":"- Post Graduate Diploma in Educational Management and Administration PGDESD","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् एनव्हायरोमेन्टल ॲन्ड सस्टेनेबल डेव्हलपमेन्ट पी.जी.डी.ई.टी.","translated_text":"- Post Graduate Diploma in Environmental and Sustainable Development PGDET","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् एज्युकेशनल टेक्नॉलॉजी पी.जी.डी.ए.पी.पी.","translated_text":"- Post Graduate Diploma in Educational Technology PGDAPP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्य���एट डिप्लोमा इन् ऑडियो प्रॉग्रॅम प्रॉडक्शन पी.जी.डी.एच.ई.","translated_text":"- Post graduate diploma in audio program Production PGDHE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् हायर एज्युकेशन पी.जी.डी.एच.एच.एम.","translated_text":"- Postgraduate Diploma in Higher Education PGDHM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् हॉस्पिटल ॲन्ड हेल्थ मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.एच.एम.","translated_text":"- Post Graduate Diploma in Hospital and Health Management PGDHM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन्‌ हॉटेल मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.एफ.एम.","translated_text":"- Post graduate diploma in hotel management PGDFM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् फायनॅन्शियल मॅनेजमेन्ट; पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन फॉरेस्ट्री मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.एफ.टी.","translated_text":"- Post graduate diploma in financial management; post graduate diploma in forestry management PGDFT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् फॉरेन ट्रेड पी.जी.डी.एम.","translated_text":"- Post graduate diploma in foreign trade PGDM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.एम.एम.","translated_text":"- Post graduate diploma in management PGDMM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् मार्केटिंग मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.एम.सी.एच.","translated_text":"- Post graduate diploma in marketing management PGDMCH","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन मॅटर्नल ॲन्ड चाइल्ड हेल्थ पी.जी.डी.एल.पी.ओ.","translated_text":"- Post Graduate Diploma in Maternal and Child Health PGDLPO","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् लीगल प्रोसेस आउटसोर्सिंग पी.जी.डी.एस.एल.एम.एच.टी - पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् स्कूल लीडरशिप ॲन्ड मॅनेजमेन्ट फॉर हेड टीचर्स पी.जी.डी.ओ.एम.","translated_text":"- Post Graduate Diploma in Legal Process Outsourcing PGDSLMHT - Post Graduate Diploma in School Leadership and Management for Head Teachers PGDOM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् ऑपरेशन्स मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.जी.एम.","translated_text":"- Post graduate diploma in operations management PGDGM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् गेरिॲट्रिक मेडिसिन पी.जी.डी.जे.एम.सी.","translated_text":"- Postgraduate Diploma in Geriatric Medicine PGDJMC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् जरनॅलिझम ॲन्ड मास कम्युनिकेशन पी.जी.डी.डी.ई.","translated_text":"- Postgraduate Diploma in Journalism and Mass Communication PGDDE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् डिस्टन्स एज्युकेशन पी.जी.डी.डी.एम.","translated_text":"- Postgraduate Diploma in Distance Education PGDDM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्��ुएट डिप्लोमा इन् डिझॅस्टर मॅनेजमेन्ट पी.जी.डी.टी.","translated_text":"- Post Graduate Diploma in Disaster Management PGDT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् ट्रान्सलेशन पी.जी.डी.बी.एम.","translated_text":"- Postgraduate Diploma in Translation PgDBM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट डिप्लोमा इन् बिझिनेस मॅनेजमेन्ट पी.जी.सी.आय.व्ही.","translated_text":"- Post graduate diploma in business management PGCIV","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट कोर्स इन् ॲन इन्ट्रॉडक्शन टु द वेदाज पी.जी.सी.आर.डब्ल्यू - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट इन् रेडियो रायटिंग पी.जी.सी.एम.आर.आर. - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट प्रॉग्रॅम इन् पार्टिसिपेटरी मॅनेजमेन्ट ऑफ डिस्प्लेसमेन्ट, री-सेटलमेन्ट ॲन्ड री-हॅबिलिटेशन पी.जी.सी.टी.डब्ल्यू - पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट इन् रायटिंग फॉर टेलिव्हिजन पी.जी.सी.सी.पी.","translated_text":"- Post Graduate Certificate Course in Introduction to the Vedaj PGCRW - Post Graduate Certificate in Radio Writing PGCCMR - Post Graduate Certificate Program in Participatory Management of Displacement, Re-settlement and Re-Habilitation PGCCTW - Post Graduate Certificate in Writing for Television PGCCP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट ग्रॅज्युएट सर्टिफिकेट इन् कॉपी एडिटिंग ॲन्ड प्रुफ रीडिंग पी.टी. - फिजिकल ट्रेनिंग पी.टी.सी.सी.","translated_text":"- Post graduate certificate in copy editing and proof reading PT - Physical training PTCC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पार्ले टिळक कॉमर्स कॉलेज, एम.एल डहाणूकर कॉलेज -महादेव लक्ष्मण डहाणूकर कॉलेज (विले पार्ले, मुंबई); डहाणूकर कॉलेज.","translated_text":"- Parle Tilak Commerce College, M.L. Dhanukkar College - Mahadev Lakshman Dhanukkar College (Ville Parle, Mumbai); Dhanukkar College.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पीटीई - पिअर्सन टेस्ट ऑफ इंग्लिश (Pearson Test of English) पी.डी.एम.एम.सी-पंजाबराव देशमुख मेडिकल कॉलेज (अमरावती) पी.बी.","translated_text":"PTE - Pearson Test of English PDMC - Punjabrao Deshmukh Medical College (Amaravati) P.B.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-पोस्ट बेसिक पी.बी.ए.","translated_text":"- Post basic PBA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-प्रोफेशनल बिझिनेस अकाउंटिंग; पोस्ट-बॅकालॉरिएट(Baccalaureate) सर्टिफिकेट इन्‌ अकाउंटिंग पी.बी.डी.","translated_text":"- Professional business accounting; post-baccalaureate (Baccalaureate) Certificate in Accounting PBD","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-पोस्ट बेसिक डिप्लोमा पी.बी.डी.एन.","translated_text":"- Post-basic diploma from PBDN.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पोस्ट बेसिक डिप्लोमा इन्‌ नर्सिंग पी.टी.सी.-प्रायमरी टीचर सर्टिफ़िकेट पी.डी‍.ई.ए.","translated_text":"- Post Basic Diploma in Nursing PTC - Primary Teacher Certificate PDEA","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पूना डिस्ट्रिक्ट एज्युकेशन असोसिएशन (या संस्थेच्या पुणे जिल्ह्यात शाळा, कॉलेजे आहेत) पी.पी.टी - फि���िकल प्रो्फिशिअन्सी टेस्टएम्‌पीपीईबी - मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एक्झॅमिनेशन बोर्ड (भोपाळ) पी.यू.","translated_text":"- Pune District Education Association (this institution has schools and colleges in Pune district) PPT - Physical Professionals TestM PPEB - Madhya Pradesh Professional Examination Board (Bhopal) PU","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-पुणे युनिव्हर्सिटी पी.यू.सी.एस.डी.-पुणे","translated_text":"- University of Pune P.U.C.S.D. - Pune","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनिव्हर्सिटी काँप्युटर सायन्स डिपार्टमेन्ट पी.यू.एम.बी.ए.","translated_text":"The University's Department of Computer Science is affiliated to PUMBA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-पुणे युनिव्हर्सिटी डिपार्टमेन्ट ऑफ मॅनेजमेन्ट सायन्सेस पी.आय.सी.टी.","translated_text":"- University of Pune Department of Management Sciences PICT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-पुणे इन्स्टिट्यूट ऑफ काँप्युटर टेक्नॉलॉजी पी.व्ही.पी.आय.टी.","translated_text":"-Pune Institute of Computer Technology PvPIT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-पद्मभूषण वसंतराव पाटील इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी पी.व्ही.पी.कॉलेज -पद्मभूषण वसंतरावदादा पाटील कॉलेज (कवठे महांकाळ) पी.व्ही.पी.","translated_text":"- Padma Bhushan Prasanthrawar Patil Institute of Technology PVP College - Padma Bhushan Prasanthrawadada Patil College (Kavthay Mahangar) PVP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉलेज -पद्मश्री विखे पाटील कॉलेज, लोणी पी.व्ही.पी.","translated_text":"College - Padma Shri Vike Patil College, Loni PVP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कॉलेजेस -पन्नैकडू वीरम्मल","translated_text":"Colleges - Panakadu Virammal","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परमशिवम्‌ कॉलेजेस(तमिळनाडू) पी.सी.","translated_text":"Paramshivam Colleges (Tamil Nadu) P.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पर्सनल कॉम्प्यूटर पी.सी.आय.टी.","translated_text":"- Personal computer PCIT.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- प्रोफेशनल कॉपिटन्सी इम्प्रुव्हमेन्ट टूल्स.","translated_text":"- Professional competence improvement tools.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पी.सी.ई.टी.","translated_text":"It's called PCET.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पिंपरी चिंचवड एज्युकेशनल ट्रस्ट पी.सी.ई.टी.एस.बी.पी.आय.एम.","translated_text":"- Pimpri Chinchwad Educational Trust PCETSBIM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- पिंपरी चिंचवड एज्युकेशनल ट्रस्ट'स शहाजीराव बाजीराव पाटील इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट (निगडी-पुणे) पी.सी.एम.-फिजिक्स, केमिस्ट्री ॲन्ड मॅथेमॅटिक्स पी.सी.एम.बी.","translated_text":"- Pimpri Chinchwad Educational Trust of Shahjajirao Bajirao Patil Institute of Management (Nigdi-Pune) PCM - Physics, Chemistry and Mathematics PCMB","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फिजिक्स, केमिस्ट्री, मॅथेमॅटिक्स ॲन्ड बायॉलॉजी पी.सी.बी.","translated_text":"- Physics, chemistry, mathematics and biology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-फिजिक्स, केमिस्ट्री ॲन्ड बायॉलॉजी; प्रिंटेड सर्किट बोर्ड प्रा.","translated_text":"- Physics, Chemistry and Biology; Printed Circuit Board Prof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- प्राध्यापक (प्राचार्य नाही!) (कॉलेजातील वरिष्ठ शिक्षकाच्या नावाआधी लावायची उपाधी) प्री डिग्री - चार वर्षांच्या पदवी परीक्षेच्या अभ्यासक्रमातले पहिले वर्ष (पूर्वीचे प्रीव्हियस इयर-हल्लीची इयत्ता अकरावी) प्रो.","translated_text":"- Professor (not Principal!) (title to be applied before the name of the senior teacher of the college) Pre Degree - First year of the four-year undergraduate examination course (previous Previous Year-Halle) Prof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- प्रोफेसर (कॉलेजात शिकवणारा वरिष्ठ शिक्षक) किंवा (सर्कशीचा मालक); (हेअर कटिंग सलूनचा किंवा अन्य उद्योगाचा) प्रोप्रायटर","translated_text":"- Professor (senior teacher teaching in college) or (owner of a circus); (owner of a haircutting salon or other industry)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"क्यू पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The initials from Q","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"आर पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The initials from R","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आर.आय.एन.पी.ए.एस.","translated_text":"R.I.N.P.A.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-रांची इन्स्टिट्यूट ऑफ न्यूरोसायकिॲट्री ॲन्ड अलाईड सायन्सेस आर‍ईजीडी.","translated_text":"- Ranchi Institute of Neuroscience and Allied Sciences REGD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- रजिस्टर्ड आर.ए.एन.एम.","translated_text":"- Registered R.A.N.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-रिव्हाइज्ड ऑक्झिलिअरी नर्सिंग ॲन्ड मिडवाइफरी आर एच.सपट -रामशंकर हरीभाई सपट (जोशी) आर.एन.","translated_text":"- Revised Auxiliary Nursing and Midwifery R.H.Saphat - Ram Shankar Haribhai Saphat (Joshi) RN","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-रजिस्टर्ड नर्स आर.एम.","translated_text":"- Registered Nurse RM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-रजिस्टर्ड मिडवाइफ आर.एम.ओ.","translated_text":"- Registered midwife R.M.O.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-रेसिडन्ट मेडिकल ऑफिसर आर.एम.पी.","translated_text":"- Resident medical officer R.M.P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- रजिस्टर्ड मेडिकल प्रॅक्टिशनर (ज्याला कोणतेही औपचारिक वैद्यकीय शिक्षण नाही, तरी अनेक वर्षांच्या अनुभवाने डॉक्टरी करणारा परवानाधारक) आरकेडीएफ - राम कृष्ण धर्मार्थ फाऊंडेशन (युनिव्हर्सिटी, भोपाळ) आर.जी.पी.व्ही.- राजीव गांधी प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय, भोपाळ आरजे‍एसपीएम - राजमाता जिजाऊ शिक्षण प्रसारक मंडळ, (भोसरी-पुणे) आरटीई - राइट टु एज्युकेशन आर.डी.","translated_text":"- Registered Medical Practitioner (a licensed medical practitioner with no formal medical education but many years of experience) RKDF - Ram Krishna Charitable Foundation (University, Bhopal) RGPV - Rajiv Gandhi Technological University, Bhopal RJ SPM - Rajmata Jijao Education Broadcasting Board, (Bhosari-Pune) RTE - Right to Education RD","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"‌- राजा धनराज गिरजी शाळा(पुणे); रजिस्टर्ड डायटेशियन (ऑफ इंडियन डायेटिक असोसिएशन) आरडीविवि - राणी ��ुर्गावती विश्वविद्यालय (जबलपूर) आर.वाय.के.","translated_text":"- Raja Dhanraj Girji School (Pune); Registered Dietitian (of Indian Dietetic Association) RDVV - Rani Durgawati University (Jabalpur) RYK","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-रावजिसा यमासा क्षत्रिय (सायन्स कॉलेज-नाशिक)","translated_text":"- Rajeesa Yamasakshtri (Science college-destroyer)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एस पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The first letters of S.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शि.प्र.मंडळी - शिक्षण प्रसारक मंडळी ( या संस्थेची पुण्यात नू.म.वि.","translated_text":"S.P. Mandli - Education Broadcasters Mandli (formerly known as N.M.V. in Pune)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा शाळा आणि एस.पी.","translated_text":"This school and SP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नावाचे कॉलेज आहे.)","translated_text":"It's called a college.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स.भु.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संस्था - श्री सरस्वती भुवन शैक्षणिक संस्था, औरंगाबाद स.भू.बा.","translated_text":"Institution - Shri Saraswati Bhuvan Institute of Education, Aurangabad S.B.B.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- समाजभूषण बाबूराव (ऊर्फ अप्पासाहेब जेधे कॉलेज, पुणे) स.वा.","translated_text":"- Sojabhushan Babu Rao (aka Appa Saheb Jade College, Pune) etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जोशी -सखाराम वामन जोशी (विद्यालय आणि महाविद्यालय, डोंबिवली) सु.पे.ह.","translated_text":"Joshi - Sakharam Waman Joshi (Colleges and Colleges, Donbivali) S.P.H.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हायस्कूल (SPH High School) - सुनाबाई पेस्तनजी हकीमजी हायस्कूल, बोर्डी (ठाणे जिल्हा) एसआयआरटी (SIRT) : सागर इन्स्टिट्यूट ऑफ रिसर्च ॲन्ड टेक्नाॅलाॅजी (भोपाळ) एस‍आयएम‍एस‍आर‍ईई - सिडनहॅम इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट, स्टडीज, रिसर्च ॲन्ड एन्टरप्रेन्युरशिप (आंत्रप्रेन्युरशिप) एक्झॅमिनेशन एस‍आयएमसी - सिम्बायोसिस इन्स्टिट्यूट ऑफ मीडिया ॲन्ड कम्युनिकेशन्स (पुणे) एस‍आय‍एल‍सी -सकाळ इंटरनॅशनल लर्निंग सेंटर एस.आय.व्ही..ए.एस.-","translated_text":"High School (SPH High School) - Sunabai Pestanji Hakimji High School, Board (Thane District) SIRT: Sagar Institute of Research and Technology (Bhopal) SIM SREE - Sydney Institute of Management, Studies, Research and Entrepreneurship Examination SIMC - Symbiosis Institute of Media Communication (Pune) SILC - Comparative International Learning Centre SIVAS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सूर्यदत्त इन्स्टिट्यूट ऑफ व्होकेशनल ॲन्ड ॲडव्हान्स्ड स्टडीज (सदाशिव पेठ, पुणे) एसआर- सीनियर एस.आर.एफ.टी.आय.","translated_text":"Suryadatt Institute of Vocational and Advanced Studies (Sadashiv Patch, Pune) SR- Senior SRFTI","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-सत्यजित राय फिल्म ॲन्ड टेलिव्हिजन इन्स्टिट्यूट (कलकत्ता) एसआरटीएमएन - नांदेड विद्यापीठ एस.ई.टी.(सेट) - स्टेट एलिजिब्लिटी टेस्ट (फॉर अ लेक्चरर्स जॉब इन् अ कॉलेज) एस्‌ए‍एस्‌टीआर्‌ए (SASTRA) विद्यापीठ - षण्मुख आर्ट्‌स, सायन्स, टेक्नॉलॉजी ॲन्ड रिसर्च अकॅडमी, तंजावर (तामिळनाडू) एसएजीई (SAGE) - संजीव आगरवाल ग्रुप ऑफ इंजिनिअर्स (भोपाळ) एस्‌एटी (सॅट) - स्कॉलिस्टिक ॲप्टिट्यूड टेस्ट/स्कॉलिस्टिक ॲसेसमेन्ट टेस्ट/स्कॉलिस्टिक ॲचीव्हमेन्ट टेस्ट एस.एन.आर.सी.","translated_text":"Satyajit Rai Film and Television Institute (Calcutta) SRTMN - Nandeed University SET (Set) - State Eligibility Test (For a Lecturers Job in a College) - SASTRA University - Shanmukh Academy of Arts, Science, Technology and Research, Tanjore (Tamil Nadu) - SAGE - Sanjeev Aggarwal Group of Engineers (Bhopal) - Scholastic Aptitude Tests/ Scholastic Aptitude Tests/ Scholastic Aptitude Tests/ Scholastic Aptitude Tests.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-साकुरा निहोन्गो रिसोर्स सेन्टर, बंगलोर (जपानी भाषा वगैरेंसाठी) एसएनजेबीकेके‍एचए - श्री नेमिनाथ जैन ब्रह्मचार्याश्रम कर्मवीर केशवलालजी हरकचंदजी आबड (कला महाविद्यालय, चांदवड) एस.एन.डी.टी.","translated_text":"- Sakura Nihongo Resource Centre, Bangalore (Japanese etc.) SNJBKK HA - Shri Neminath Jain Brahmacharyacharya Karmavir Keshwalalji Harakchandji Abad (Arts College, Chandwad) SNDT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- श्रीमती नाथीबाई दामोदर ठाकरसी विद्यापीठ, पुणे एस.एफ.आय.","translated_text":"- Mrs. Nathibai Damodar Thakarsi University, Pune SFI","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-स्ट्यूडन्ट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया एसएमआरके (SMRK) - श्रीमती मंजुलाबेन राजिसा क्षत्रिय (आर्ट्‌स, फाईन आर्ट्‌स कॉलेज, नाशिक) एसएमआरके बीके ॲन्ड एके - श्रीमती मंजुलाबेन राजिसा क्षत्रिय (आर्ट्‌स, फाईन आर्ट्‌स कॉलेज) (श्रीमान) बाबूभाई कापडिया (कॉमर्स कॉलेज) आणि आठवले-कुलकर्णी (होमसायन्स महिला महाविद्यालय), नासिक.","translated_text":"- Students Federation of India SMRK (SMRK) - Ms. Manjulaben Rajisa Kshatriya (Arts, College of Fine Arts, Nashik) SMRK BK and AK - Ms. Manjulaben Rajisa Kshatriya (Arts, College of Fine Arts) (Sr.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एसएमजीएल.","translated_text":"SMGL.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- श्रीमान मोतीलालजी गिरिधरलालजी लोढा (वाणिज्य महाविद्यालय, चांदवड) एस.एम.डी.पी.","translated_text":"- Shri Motilal Ji Gritharlal Ji Loda (Commercial College, Chandwad) SMDP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-सीनियर मॅनेजमेन्ट डेव्हलपमेन्ट प्रॉग्रॅम एस.एल.ॲन्ड एस.एस.","translated_text":"- Senior Management Development Program S.L. and SS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- स्ट्यूडन्ट्स लिटररी ॲन्ड सायंटिफिक सोसायटी (या संस्थेची गिरगाव, मुंबई येथे १७५++ वर्षांपासून सुरू असलेली मुलींची शाळा-कमळाबाई हायस्कूल.)","translated_text":"- Student's Literary and Scientific Society (Girgaon, Mumbai) is a girls' high school dating back 175+ years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एसएलबीएस‍आर‍एसव्ही - श्री लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय संस्कृत विद्यापीठ (नवी दिल्ली) एस.एल.सी.","translated_text":"SLBS R SV - Shri Lal Bahadur Shastri National Sanskrit University (New Delhi) S.L.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- स्कूल लीव्हिंग सर्टिफिकेट (शाळा सोडताना मिळणारा दाखला) एस.एल.सी.ई.","translated_text":"- School Leaving Certificate S.L.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- स्कूल लीव्हिंग सर्टिफिकेट एक्झॅमिनेशन (तमिळनाडूमधील शालान्त परीक्षेचे नाव) एस.एस.","translated_text":"- School Living Certificate Examination (named after the Shalant exam in Tamil Nadu) SS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समिती : श्रीशांतादुर्गा शिक्षण समिती(चे उच्च माध्यमिक विद्यालय, कवळे, फोंडा तालुका-गॊवा) एसएसकेएम - सेठ सुखलाल कमानी मेडिकल (काॅलेज, कलकत्ता - जुने नाव पीजी -प्रेसिडेन्सी जनरल हाॅस्पिटल) एस.एस.पी.एम.एस.-","translated_text":"Committees: Shri Shantadurga Education Committees (High Secondary School, Kavala, Fonda Taluka-Gova) SSKM - Seth Sukhlal Comani Medical (Colege, Calcutta - former name PG - Presidency General Hospital) SSPMS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"श्री शिवाजी प्रिपरेटरी मिलिटरी स्कूल, पुणे एसएसव्हीपी‍एस- श्री शिवाजी विद्या प्रसारक संस्था (धुळे) एस.एस.सी.","translated_text":"Shri Shivaji Preparatory Military School, Pune SSVP SS- Shri Shivaji Vidya Broadcasting Corporation (Dhule) SSC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सेकंडरी स्कूल सर्टिफिकेट (महाराष्ट्रातील दहावीची - शालान्त - परीक्षा) एस.ए.","translated_text":"- Secondary School Certificate (Maharashtra 10th class - Shalant - Exam) SA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हायस्कूल - (सर) सिद्दी अहमदखान हायस्कूल, (मुरुड-जंजिरा) एस.","translated_text":"High School - (Sir) Siddi Ahmed Khan High School, (Murd-Janjira) S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टी.","translated_text":"T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- शेड्यूल्ड ट्राइब (अनुसूचित जमात) एस.टी.आय.","translated_text":"- Scheduled tribe STI.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सेल्स टॅक्स इन्स्पेक्टर (होण्यासाठी द्यावयाची परीक्षा) एस.टी. कॉलेज -सेकंडरी ट्रेनिंग कॉलेज (धोबीतलाव, मुंबई) एस.टी.सी.","translated_text":"S.T. College - Secondary Training College (Dhobitalav, Mumbai) S.T.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- स्कूल ट्रेनिंग सर्टिफिकेट (अभ्यासक्रम) -प्राथमिक शिक्षक होण्यासाठीची पात्रता एसडीआयएस - स्किल डेव्हलपमेन्ट इनिशिएटिव्ह स्कीम (इन्फर्मेशन टेक्नॉलॉजीमधला एक विषय) एस्.पी.","translated_text":"- School Training Certificate (Certificate) - Qualification to become an elementary teacher SDIS - Skill Development Initiative Scheme (a subject in Information Technology) SP","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सर परशुरामभाऊ कॉलेज, पुणे एस.पी ॲन्ड ए : स्कूल ऑफ प्लॅनिंग ॲन्ड आर्किटेक्चर, नवी दिल्ली सू.पे.ह.","translated_text":"- Sir Parshuram Bhau College, Pune SP and A: School of Planning and Architecture, New Delhi S.P.H.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हायस्कूल (SPH High School) - सूनाबाई पेस्तनजी हकीमजी हायस्कूल, बोर्डी (ठाणे जिल्हा) एस.बी.पाटील -एस.बी.(श्री","translated_text":"High School (SPH) - Sunabai Pestanji Hakimji High School, Board (Thane District) S.B. Patil - S.B.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बसवराज) ऊर्फ गलंगलप्��ा पाटील.","translated_text":"Bhaswaraj) also known as Galangalappa Patil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नावाच्या अनेक शिक्षणसंस्था कर्नाटकातल्या बिदर शहरात आहेत.","translated_text":"Many educational institutions with this name are located in Bidar, Karnataka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एस.बी.पाटील -शंकरराव बाजीराव पाटील (या नावाचे इंजिनिअरिंग कॉलेज औरंगाबाद जिल्ह्यातील भेंडाळा गावात आहे.)","translated_text":"S.B. Patil-Shankara Rao Bajirao Patil (Engineering College of this name is located in Bendala village of Aurangabad district).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एस.बी. पाटील -शहाजीराव बाजीराव पाटील (या नावाच्या अनेक शिक्षणसंस्था इंदापूरला, पुणे शहरात व पुणे जिल्ह्यातील चिंचवड, निगडी, आकुर्डी व रावेत येथे आहेत).","translated_text":"S.B. Patil - Shahjajirao Bajirao Patil (there are several educational institutions with this name in Indapur, Pune city and Chinchwad, Nigdi, Akurdi and Rawat in Pune district).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एस.बी.पाटील -शंकरराव बु्ट्टे पाटील (या नावाची एक शाळा पुणे जिल्ह्यातील जुन्नर येथे आहे.) एस.बी.पाटील -संतोष भीमराव पाटील (या नावाचे एक महाविद्यालय सोलापूर जिल्ह्यातील मंद्रूप येथे आहे.) एस.बी.पी.आय.एम.","translated_text":"S.B. Patil-Shankara Rao Butte Patil (a school named after him is located in Junnar, Pune district) S.B. Patil-Santosh Bhimrao Patil (a college named after him is located in Mandrup, Solapur district) S.B.P.I.M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शहाजीराव बाजीराव पाटील इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट, निगडी (पुणे) एस.बी.पी.डी.सी.","translated_text":"Shahjajirao Bajirao Patil Institute of Management, S.B.P.D.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-एस.बी.(ऊर्फ गलंगलप्पा) पाटील डेन्टल कॉलेज, बिदर एस.बी.सी.-","translated_text":"- S.B. (aka Galangalpa) Patil Dental College, Bidar S.B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पेशल बॅकवर्ड क्लास एस.वाय.","translated_text":"Special Backward Class S.Y.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सेकंड इयर (अभ्यासक्रमाचे दुसरे वर्ष) एस.वाय.जे.सी.-","translated_text":"- Second year, SYJC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेकंड इयर ज्यूनियर कॉलेज एस.व्ही.","translated_text":"Second year junior college SV","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जोशी हायस्कूल आणि ज्युनिअर कॉलेज, डोंबिवली - (सखाराम जोशी विद्यालय, कॉलेज वगैरे.) एस.व्ही.","translated_text":"Joshi High School and Junior College, Donibwali - (Sakharam Joshi Vidyalaya, College etc.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनियन प्री-प्रायमरी शाळा, प्रायमरी शाळा, हायस्कूल आणि ज्युनिअर कॉलेज, पुणे - (सरस्वती विद्यालय युनियन शाळा, कॉलेज वगैरे.) एस्‌सी.","translated_text":"Union Pre-primary School, Primary School, High School and Junior College, Pune - (Sarswati Vidyalaya Union School, College etc.) SC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-सायन्स एस.सी. - शेड्यूल्ड कास्ट (अनुसूचित जाती) एस.सी.ओ.ई.","translated_text":"- Science SC - Scheduled cast SCOE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- सिंहगड कॉलेज ऑफ इंजिनिअ���िंग, पुणे","translated_text":"- Singhgarh College of Engineering, Pune","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"टी पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The initials from T","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टॅली ईआरपी -टॅली एन्टरप्राइझ रिसोर्स प्लॅनिंग.","translated_text":"Talley ERP - Talley Enterprise Resource Planning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(टॅली हे विशेष नाम आहे, लघुरूप नाही.)","translated_text":"(Tally is a special name, not an abbreviation.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टि.म.वि -टिळक महाराष्ट्र विद्यापीठ टी.आय.एफ.आर.","translated_text":"T.M.V.Tilk Maharashtra University TIFR","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- टाटा इन्स्टिट्यूट ऑफ फंडामेन्टल रिसर्च, मुंबई टी.आय.एम.ई.","translated_text":"- Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai TIME","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- ट्रायमफंट इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅनेजमेन्ट एज्युकेशन प्रायव्हेट लिमिटेड (भोपाळ) टी.आय.एस.एस.","translated_text":"- Triumphant Institute of Management Education Private Limited (Bhopal) TISS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- टाटा इन्स्टिट्यूट ऑफ सोशल सायन्स, देवनार (मुंबई) टी.आर.एस.","translated_text":"- Tata Institute of Social Sciences, Devanar (Mumbai) TRS","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- ठाकुर रणमत सिंग (कॉलेज, रेवा) टी.ई.क्यू.आय.पी.","translated_text":"- Thakur Ranmat Singh (College, Reva) T.E.Q.I.P.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-टेक्निकल एज्युकेशनल क्वालिटी इंप्रुव्हमेन्ट प्रोग्रॅम (भारत सरकारचा कार्यक्रम) टी.ई.टी.","translated_text":"- Technical Educational Quality Improvement Program (Government of India) TET","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-टीचर्स एलिजिबिलिटी टेस्ट टीए‍एल्‌एल्‌‍वाय -टॅली (आर्थिक व्यवहारांच्या हिशोबासाठीची एक संगणक प्रणाली).","translated_text":"Teachers Eligibility Test TA El El Y-Tali (a computer system for accounting for financial transactions).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे लघुरूप नाही.","translated_text":"It's not that short.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टीएन.डीआर.एम.जी.आर.","translated_text":"TNDR.M.G.R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मेडिकल युनिव्हर्सिटी -तमिळनाडू डॉक्टर मरुतुर गोपालन रामचंद्रन मेडिकल युनिव्हर्सिटी (Tn Dr M.G.R. M.U), चेन्न‍ई.","translated_text":"Medical University - Tamil Nadu Doctor Marutur Gopalan Ramchandran Medical University (Tn Dr M.G.R. M.U), Chennai","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टीएफ -टुमॉरोज फाउंडेशन टीएफडब्ल्यूएस -ट्युइशन फी वेव्हर स्कीम टी‌एमसी -तेरणा मेडिकल कॉलेज (नवी मुंबई) टी.एस.एस.एम.","translated_text":"TF-Tumrose Foundation TFWS - Tuition fee Waver Scheme TMC - Terana Medical College (New Mumbai) TSSM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-दि शेतकरी शिक्षण मंडळ (सांगली) :.","translated_text":"- The Farmers Education Board (FELC):","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुणे शहरात या संस्थेचे भैरवनाथ सावंत इंजिनिअरिंग महाविद्यालय आहे.","translated_text":"The institute has Bharayanath Sawant Engineering College in Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टीओईेएफ्‌एल -टोफेल - टेस्ट ऑफ इंग्लिश ॲज अ फॉरेन लॅन्ग्वेज Test of English as a Foreign Language (TOEFL) टीओईएफ्‌एल-आय्‌बीटी -- टेस्ट ऑफ इंग्लिश ॲज अ फॉरेन लॅन्ग्वेज-इंटरनेट बेस्ड टेस्ट Test of English as a Foreign Language-internet Based Test (TOEFL-iBT) टी.जी.टी.","translated_text":"TOEFL - Test of English as a Foreign Language - Test of English as a Foreign Language - Test of English as a Foreign Language - Test of English as a Foreign Language - Test of English as a Foreign Language","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- ट्रेन्ड ग्रॅज्युएट टीचर टी.डी.-","translated_text":"- Trending graduate teacher T.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टीचर डिप्लोमा टीपीसीटी-तेरणा पब्लिक चॅरिटेबल ट्रस्ट टी.वाय.","translated_text":"Teacher Diploma TPCT - Terana Public Charitable Trust TY","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- थर्ड इयर (अभ्यासक्रमाचे तिसरे वर्ष) टीसीपी/आय्‌पी -ट्रान्समिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल/इंटरनेट प्रोटोकॉल टूडी -टू डायमेन्शनल तु.ता.","translated_text":"- Third year (third year of the internship) TCP/IP - Transmission Control Protocol/Internet Protocol to-to-Dimensional","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खलाणे महाजन हायस्कूल (धुळे) -???","translated_text":"Kalanne Mahajan High School (dust) -???","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"थ्रीडी -थ्री डायमेन्शनल","translated_text":"3D-three dimensional","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"यू पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"Letters from U","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यूआय डिझायनर -यूझर इंटरफेस डिझायनर यू.आय.सी.टी - युनिव्हर्सिटी इन्स्टिट्यूट ऑफ केमिकल टेक्नॉलॉजी (मुंबई) यूईडी/यूएक्स/यूएक्सडी/एक्सडी - यूझर एक्सपिअरन्स डिझाईन(र) यू.जी.- अंडर ग्रॅज्युएट यू जी.सी.-","translated_text":"UI Designer - User Interface Designer UICT - University Institute of Chemical Technology (Mumbai) UED/UX/UXD/XD - User Experience Design (UGC) U.G. - undergraduate UGC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युनिव्हर्सिटी ग्रॅन्ट्स कमिशन यूडीसीटी - युनिव्हर्सिटी डिपार्टमेन्ट ऑफ केमिकल टेक्नॉलॉजी (मुंबई) यू.पी.एस.सी.","translated_text":"University Grants Commission UDCT - University Department of Chemical Technology (Mumbai) U.P.S.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-युनियन पब्लिक सर्व्हिस कमिशन यूपीसीपीएम्‌टी -उत्तर प्रदेश कम्बाइन्ड प्री-मेडिकल टेस्ट","translated_text":"- Union Public Service Commission UPCPMT - Uttar Pradesh Combined Pre-Medical Test","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"व्ही पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"Letters from V.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विवा काॅलॆज - विष्णू वामन ठाकुर संस्थेचे काॅलेज, विरार व्ह.फा.","translated_text":"Viva Kaalej - Vishnu Vaman Thakur Institute College, Virar V.F.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-व्हरनॅक्युलर फायनल(ची परीक्षा) (पूर्णपणे देशी भाषेतून शिकून दिलेली सातवीनंतरची पात्रता परीक्षा) व्ही - वैद्य व्ही.आय.टी.","translated_text":"The Varnacular Final Exam (completely taught in the native language) V - Viddya VIT","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- विश्वकर्मा टेक्निकल इन्स्टिट्यूट (पुणे), वेल्लोर इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी, (वेल्लूर-तमिळनाडू) व्ही आर.","translated_text":"- Vishwakarma Technical Institute (Pune), Vellore Institute of Technology (Vellore-Tamil Nadu) V.R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- वैद्यरत्‍न व्हीईसी - वेल्लोर इंजिनिअरिंग कॉलेज (वेल्लूर-तमिळनाडू) व्ही.ए.एम.एन.आय.सी.ओ.एम.","translated_text":"- Vidyartn VEC - Vellore College of Engineering (Vellore-Tamil Nadu) VAMNICOM","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(व्हॅम्निकॉम) : वैकुंठ मेहता इन्स्टिट्यूट ऑफ को-ऑपरेटिव्ह मॅनेजमेन्ट (पुणे) व्हीएलसीसी - वंदना लुथ्रा कर्ल्स ॲन्ड कर्व्ह्‌ज (Vandana Luthra Curls and Curves) (भोपाळ) व्ही.एस.","translated_text":"Vaikuntha Mehta Institute of Co-operative Management (Pune) VLCC - Vandana Luthra Curls and Curves V.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-वैद्य शास्त्री व्ही.","translated_text":"- Medical scientist V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एस.","translated_text":"S. S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ए.","translated_text":"A. What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-विश्वकर्मा सायन्स ॲकॅडमी, पुणे व्ही.के.","translated_text":"-Divishkarma Academy of Sciences, Pune VK","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-वैद्य कविराज व्ही.जे.","translated_text":"- Medical writer Kaviraj V.J.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- विमुक्त जाती व्ही.पी.एस.","translated_text":"- Free Species VPS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- विद्या प्रसारिणी सभा; व्हीपीएस शाळा - विद्या प्रसारिणी सभा या संस्थेची शाळा (लोणावळा)","translated_text":"- Vidya Prasadini Sabha; VPS School - Vidya Prasadini Sabha School of the Institute (Lonavala)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्हीवाय‍एपीएएम्‌ : (VYAPAM) - व्यावसायिक परीक्षा मंडल (भोपाल, मध्य प्रदेश)) व्ही.व्ही -वैद्य विशारद/वैद्य वाचस्पती","translated_text":"VYAPAM: (VYAPAM) - Vocational Examination Board (Bhopal, Madhya Pradesh)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"डब्लू पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"Letters from the W.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डब्ल्यू.बी.सी.एस.सी.","translated_text":"The WBCSC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-वेस्ट बेंगॉल कॉलेज सर्व्हिस कमिशन","translated_text":"- The West Bengal College Service Commission","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एक्स पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The initials from X","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एक्सडी/यूईडी/यूएक्स/यूएक्सडी - यूझर एक्सपिअरन्स डिझाईन(र)","translated_text":"XD/UED/UX/UXD - User Experience Design","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वाय पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"The initials from Y","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वायएमटी - येरळा मेडिकल ट्रस्ट (खारघर-नवी मुंबई).","translated_text":"YMT - Yerla Medical Trust (Khargarh-Novi Mumbai).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(नवीन नाव डॉ.","translated_text":"(New name Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जी.डी पोळ प्रतिष्ठान) वातएमसीए - यंग मेन्स ख्रिश्चन असोसिएशन (महाराष्ट्र स्कूल) वायपीएस -यवतमाळ पब्लिक स्कूल वाय.सी.एम.ओ.यू.","translated_text":"G.D. Pol Foundation (MCA) - Young Men's Christian Association (Maharashtra Schools) -YPS -Yatmala Public School Y.C.M.O.U","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-यशवंतराव चव्हाण महाराष्ट्र ओपन युनिव्हर्सिटी, नाशिक","translated_text":"- Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nashik","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"झेड पासूनच्या आद्याक्षऱ्या","translated_text":"Letters from Z","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झेड्‌ईएस -झील एज्युकेशन सोसायटी, नऱ्हे (पुणे) झेड.बी.","translated_text":"ZES-Zil Education Society, Naresh (Pune) ZB","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाविद्यालय (धुळे) -झुलाल भिलाजीराव पाटील कॉलेज (दुळे)","translated_text":"College (Dhule) - Zulal Billajirao Patil College (Dhule)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:याद्या वर्ग:शिक्षण वर्ग:शिक्षणसंस्था","translated_text":"Classes: List of classes: education class: educational institutions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम","wikicode":"{{माहितीचौकट संयुक्त राष्ट्रे\n| नाव = संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम
United Nations Development Programme {{en icon}} \n| चित्र =\n| width = 150 px\n| वर्णन =यू.एन.डी.पी.चा लोगो\n| प्रकार = कार्यक्रम\n| मुख्य = हेलन क्लार्क\n| स्थिती = कार्यरत\n| स्थापना = इ.स. १९६५\n| मुख्यालय = [[न्यू यॉर्क शहर]]\n| संकेतस्थळ = [http://www.undp.org/ www.undp.org]\n| parent = [[संयुक्त राष्ट्रे आर्थिक व सामाजिक परिषद|आर्थिक व सामाजिक परिषद]]\n| subsidiaries = \n| footnotes = \n}}\n'''संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम''' हे [[संयुक्त राष्ट्रसंघ]]ातर्फे राबविण्यात येणारा एक प्रमुख विकास कार्यक्रम आहे.ह्या कार्यक्रमद्वारे जगातील १७७ देशांमध्ये नागरिकांना राहणीमान सुधारण्याची संधी उपलब्ध केली जाते. हा कार्यक्रम [[संयुक्त राष्ट्रे आमसभा‎|संयुक्त राष्ट्रे आमसभेच्या]] सहा विशेष बोर्डांपैकी एक असून तो [[संयुक्त राष्ट्रे आर्थिक व सामाजिक परिषद|आर्थिक व सामाजिक परिषदेच्या]] अखत्यारीत येतो.\n\nहा कार्यक्रम संपूर्णपणे [[संयुक्त राष्ट्रे सदस्य देश|सदस्य देशांनी]] दिलेल्या ऐच्छिक देणग्यांमधून चालवला जातो. दारिद्र्य निर्मुलन, [[एच.आय.व्ही.]]/[[एड्स]] इत्यादी रोगांचे उच्चाटन, लोकशाहीचा प्रसार तसेच मानवी हक्कांसाठी लढा इत्यादी अनेक लोकोपयोगी परियोजना यू.एन.डी.पी.मार्फत चालवल्या जातात.\n\n[[रोनाल्डो]], [[झिनेदिन झिदान]], [[मारिया शारापोव्हा]] इत्यादी लोकप्रिय खेळाडू यू.एन.डी.पी.चा प��रसार करण्यासाठी राजदूत म्हणून नेमले गेले आहेत.\n\n==बाह्य दुवे==\n{{Commons category|United Nations Development Programme|संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम}}\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा =http://www.undp.org/ | title = {{लेखनाव}} - अधिकृत संकेतस्थळ | भाषा = इंग्लिश }}\n\n{{संयुक्त राष्ट्रे}}\n\n[[वर्ग:संयुक्त राष्ट्रे|विकास]]","hash":"7bc423d1e8dae0c7bfdd57bfc5d75f75f48cb9fef41f849b8e17c14722a871bc","last_revision":"2020-04-26T11:08:56Z","first_revision":"2012-05-15T07:35:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.291242","cross_lingual_links":{"ab":"ООН Аҿиара Апрограмма","ar":"برنامج الأمم المتحدة الإنمائي","arz":"برنامج الامم المتحده الانمائى","ast":"Programa de les Naciones Xuníes pal Desenvolvimientu","az":"BMT-nin İnkişaf proqramı","be":"Праграма развіцця ААН","be-x-old":"Праграма разьвіцьця ААН","bg":"Програма на ООН за развитие","blk":"ကုလသမဂ္ဂ လွိုင်ႏကွုန်ꩻရေꩻအခြပ်ရဲဉ်ႏ","bn":"জাতিসংঘ উন্নয়ন কর্মসূচী","br":"United Nations Development Programme","bs":"Program Ujedinjenih nacija za razvoj","ca":"Programa de les Nacions Unides per al Desenvolupament","ckb":"بەرنامەی پەرەپێدانی نەتەوە یەکگرتووەکان","cs":"Rozvojový program OSN","da":"FN’s Udviklingsprogram – UNDP","de":"Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen","el":"Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την Ανάπτυξη","en":"United Nations Development Programme","eo":"Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado","es":"Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo","et":"ÜRO Arenguprogramm","eu":"Garapenerako Nazio Batuen Programa","fa":"برنامه عمران ملل متحد","fi":"Yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelma","fr":"Programme des Nations unies pour le développement","frr":"Program faan a Feriand Natjuunen för't widjerkemen","gl":"Programa das Nacións Unidas para o Desenvolvemento","he":"סוכנות הפיתוח של האו\"ם","hi":"संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम","hr":"Program Ujedinjenih naroda za razvoj","hu":"Az ENSZ Fejlesztési Programja","hy":"Միավորված ազգերի կազմակերպության զարգացման ծրագիր","id":"Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa","it":"Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo","ja":"国際連合開発計画","jv":"UNDP","ka":"გაეროს განვითარების პროგრამა","kk":"Біріккен Ұлттар ұйымының даму бағдарламасы","km":"កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ","ko":"유엔 개발 계획","ky":"БУУнун Өнүктүрүү программасы","la":"Programma promotorium Nationum Unitarum","lt":"Jungtinių Tautų plėtros programa","lv":"ANO Attīstības programma","min":"United Nations Development Programme","mk":"УНДП","ms":"Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu","my":"ကုလသမဂ္ဂ ဖွံ့ဖြိုးမှု အစီအစဉ်","ne":"संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम","nl":"VN-Ontwikkelingsprogramma","nb":"FNs utviklingsprogram","pl":"Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju","pnb":"اقوام متحدہ ترقیاتی پروگرام","pt":"Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento","ro":"Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare","ru":"Программа развития ООН","sh":"Program Ujedinjenih naroda za razvoj","si":"එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවර්ධන වැඩසටහන","simple":"United Nations Development Programme","sk":"Rozvojový program Spojených národov","so":"Barnamijka Horumarka Qaramada Midoobay","sq":"Programi i Kombeve të Bashkuara për Zhvillimin","sr":"Програм Уједињених нација за развој","sv":"FN:s utvecklingsprogram","sw":"Mradi wa Maendeleo wa Umoja wa Mataifa","ta":"ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம்","th":"โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ","tr":"Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı","uk":"Програма розвитку ООН","ur":"اقوام متحدہ ترقیاتی پروگرام","vi":"Chương trình Phát triển của Liên Hợp Quốc","wuu":"联合国开发计划署","yo":"United Nations Development Programme","zh":"联合国开发计划署"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.657710","text":"संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम हे संयुक्त राष्ट्रसंघातर्फे राबविण्यात येणारा एक प्रमुख विकास कार्यक्रम आहे.ह्या कार्यक्रमद्वारे जगातील १७७ देशांमध्ये नागरिकांना राहणीमान सुधारण्याची संधी उपलब्ध केली जाते. हा कार्यक्रम संयुक्त राष्ट्रे आमसभेच्या सहा विशेष बोर्डांपैकी एक असून तो आर्थिक व सामाजिक परिषदेच्या अखत्यारीत येतो.\n\nहा कार्यक्रम संपूर्णपणे सदस्य देशांनी दिलेल्या ऐच्छिक देणग्यांमधून चालवला जातो. दारिद्र्य निर्मुलन, एच.आय.व्ही./एड्स इत्यादी रोगांचे उच्चाटन, लोकशाहीचा प्रसार तसेच मानवी हक्कांसाठी लढा इत्यादी अनेक लोकोपयोगी परियोजना यू.एन.डी.पी.मार्फत चालवल्या जातात.\n\nरोनाल्डो, झिनेदिन झिदान, मारिया शारापोव्हा इत्यादी लोकप्रिय खेळाडू यू.एन.डी.पी.चा प्रसार करण्यासाठी राजदूत म्हणून नेमले गेले आहेत.\n\nविकास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम हे संयुक्त राष्ट्रसंघातर्फे राबविण्यात येणारा एक प्रमुख विकास कार्यक्रम आहे.ह्या कार्यक्रमद्वारे जगातील १७७ देशांमध्ये नागरिकांना राहणीमान सुधारण्याची संधी उपलब्ध केली जाते.","translated_text":"The United Nations Development Programme (UNDP) is a major development programme implemented by the United Nations, providing opportunities to improve living standards for citizens in 177 countries around the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा कार्यक्रम संयुक्त राष्ट्रे आमसभेच्या सहा विशेष बोर्डांपैकी एक असून तो आर्थिक व सामाजिक परिषदेच्या अखत्यारीत येतो.","translated_text":"It is one of the six Special Boards of the United Nations General Assembly and falls under the jurisdiction of the Economic and Social Council.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा कार्यक्रम संपूर्णपणे सदस्य देशांनी दिलेल्या ऐच्छिक देणग्यांमधून चालवला जातो.","translated_text":"The programme is entirely funded by voluntary contributions from Member States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारिद्र्य निर्मुलन, एच.आय.व्ही./एड्स इत्यादी रोगांचे उच्चाटन, लोकशाहीचा प्रसार तसेच मानवी हक्कांसाठी लढा इत्यादी अनेक लोकोपयोगी परियोजना यू.एन.डी.पी.मार्फत चालवल्या जातात.","translated_text":"A number of philanthropic projects such as poverty alleviation, HIV/AIDS eradication, promotion of democracy and fight for human rights are being run by UNDP.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रोनाल्डो, झिनेदिन झिदान, मारिया शारापोव्हा इत्यादी लोकप्रिय खेळाडू यू.एन.डी.पी.चा प्रसार करण्यासाठी राजदूत म्हणून नेमले गेले आहेत.","translated_text":"Popular athletes such as Ronaldo, Zinedine Zidane, Maria Sharapova etc. have been appointed ambassadors to promote UNDP.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकास","translated_text":"The development","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"संयुक्त राष्ट्रे आर्थिक व सामाजिक परिषद","wikicode":"{{माहितीचौकट संयुक्त राष्ट्रे\n| नाव = संयुक्त राष्ट्रे आर्थिक व सामाजिक परिषद\n| चित्र =United Nations Economic and Social Council.jpg\n| वर्णन = आर्थिक व सामाजिक परिषदेचे भवन\n| प्रकार = मुख्य अंग\n| मुख्य = \n| स्थिती = कार्यरत\n| स्थापना = इ.स. १९४५\n| मुख्यालय = [[न्यू यॉर्क शहर]]\n| संकेतस्थळ = [http://www.un.org/ecosoc/ www.un.org/ecosoc]\n| parent = \n| subsidiaries = \n| footnotes = \n}}\n'''संयुक्त राष्ट्रे आर्थिक व सामाजिक परिषद''' ({{lang-en|United Nations Economic and Social Council}}) हे [[संयुक्त राष्ट्रसंघ]]ाच्या प्रमुख ६ अंगांपैकी एक आहे. ही परिषद संयुक्त राष्टांच्या १४ महत्त्वाच्या समित्यांच्या आर्थिक व इतर कामकाजांचे सुचालन करते. ५४ सदस्य असलेल्या ह्या परिषदेची सभा दरवर्षी जुलै महिन्यात चार आठवडे चालते.\n\nजगातील आर्थिक समस्या व धोरणांवर चर्चा करण्यासाठी ही परिषद हा एक प्रमुख मंच आहे. १९९८ सालापासून ह्या परिषदेमार्फत अनेक देशांचे अर्थमंत्री, [[आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी]], [[जागतिक बँक]] ह्यांदरम्यान संवाद घडवून आणला जातो. सध्याच्या घडीला [[स्लोव्हाकिया]] देशाचे राजदूत मिलोस कोतेरेक हे आर्थिक व सामाजिक परिषदेचे प्रमुख आहेत.\n\n==सदस्य==\nआर्थिक व सामाजिक परिषदेमधील ५४ सदस्य देश [[संयुक्त राष्ट्रे आमसभा|आमसभेतून]] निवडले जातात.\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n\n! '''[[आफ्रिका]] (१४)'''\n\n! '''[[आशिया]] (११)'''\n\n! '''[[पूर्व युरोप]] (६)'''\n\n! '''[[लॅटिन अमेरिका]] व [[कॅरिबियन]] (१०)'''\n\n! '''[[पश्चिम युरोप]] व इतर (१३)'''\n|-\n| {{देशध्वज|Cameroon}} \n| {{देशध्वज|Bangladesh}} \n| {{देशध्वज|Estonia}} \n| {{देशध्वज|Argentina}} \n| {{देशध्वज|Australia}} \n|-\n| {{देशध्वज|Comoros}} \n| {{देशध्वज|China}} \n| {{देशध्वज|Moldova}} \n| {{देशध्वज|Bahamas}} \n| {{देशध्वज|Belgium}} \n|-\n| {{देशध्वज|Côte d'Ivoire}} \n| {{देशध्वज|India}} \n| {{देशध्वज|Poland}} \n| {{देशध्वज|Brazil}} \n| {{देशध्वज|Canada}} \n|-\n| {{देशध्वज|Egypt}} \n| {{देशध्वज|Iraq}} \n| {{देशध्वज|Russian Federation}} \n| {{देशध्वज|Chile}} \n| {{देशध्वज|Finland}} \n|-\n| {{देशध्वज|Gabon}} \n| {{देशध्वज|Japan}} \n| {{देशध्वज|Slovakia}} \n| {{देशध्वज|Guatemala}} \n| {{देशध्वज|France}} \n|-\n| {{देशध्वज|Ghana}} \n| {{देशध्वज|Mongolia}} \n| {{देशध्वज|Ukraine}} \n| {{देशध्वज|Peru}} \n| {{देशध्वज|Germany}} \n|-\n| {{देशध्वज|Guinea-Bissau}} \n| {{देशध्वज|Pakistan}} \n|\n| {{देशध्वज|Saint Kitts and Nevis}} \n| {{देशध्वज|Italy}} \n|-\n| {{देशध्वज|Mauritius}} \n| {{देशध्वज|Philippines}} \n|\n| {{देशध्वज|Saint Lucia}} \n| {{देशध्वज|Liechtenstein}} \n|-\n| {{देशध्वज|Malawi}} \n| {{देशध्वज|Qatar}} \n|\n| {{देशध्वज|Uruguay}} \n| {{देशध��वज|Malta}} \n|-\n| {{देशध्वज|Morocco}} \n| {{देशध्वज|Republic of Korea}} \n|\n| {{देशध्वज|Venezuela}} \n| {{देशध्वज|Norway}} \n|-\n| {{देशध्वज|Namibia}} \n| {{देशध्वज|Saudi Arabia}} \n|\n|\n| {{देशध्वज|Turkey}} \n|-\n| {{देशध्वज|Rwanda}} \n|\n|\n|\n| {{देशध्वज|United Kingdom}} \n|-\n| {{देशध्वज|Senegal}} \n|\n|\n|\n| {{देशध्वज|United States of America}} \n|-\n| {{देशध्वज| Zambia}} \n|\n|\n|\n|\n|-\n|}\n\n==विशेष संस्था==\nसंयुक्त राष्ट्रांच्या खालील विशेष संस्था आर्थिक व सामाजिक परिषदेमार्फत चालवल्या जातात.\n* [[आंतरराष्ट्रीय मजूर संस्था]] (ILO)\n* [[खाद्य व कृषी संस्था]] (FAO)\n* [[युनेस्को]] (UNESCO)\n* [[विश्व स्वास्थ्य संस्था]] (WHO)\n* [[विश्व बँक]] समूह\n* [[आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी]] (IMF)\n* [[आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था]] (ICAO)\n* [[आंतरराष्ट्रीय सागरी संस्था]] (IMO)\n* [[आंतरराष्ट्रीय दूरध्वनी संघ]] (ITU)\n* [[जागतिक पोस्ट संघ]] (UPU)\n* [[विश्व हवामान संस्था]] (WMO)\n* [[विश्व बौद्धिक संपदा संस्था]] (WIPO)\n* [[आंतरराष्ट्रीय कृषी विकास निधी]] (IFAD)\n* [[युनिसेफ]] (UNICEF)\n* [[संयुक्त राष्ट्रे निर्वासित उच्चायुक्त]] (UNHCR)\n* [[संयुक्त राष्ट्रे औद्योगिक विकास संस्था]] (UNIDO)\n* [[संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम]] (UNDP)\n* [[संयुक्त राष्ट्रे परियोजना कार्यालय]] (UNOPS)\n* [[आंतरराष्ट्रीय अंमली पदार्थ नियंत्रण बोर्ड]] (INCB)\n\n==बाह्य दुवे==\n{{Commons category|United Nations Economic and Social Council|{{लेखनाव}}}}\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा =http://www.un.org/ecosoc/ | title = {{लेखनाव}} - अधिकृत संकेतस्थळ | भाषा = इंग्लिश }}\n\n{{संयुक्त राष्ट्रे}}\n\n\n{{संयुक्त राष्ट्रे}}\n\n[[वर्ग:संयुक्त राष्ट्रे|विकास]]","hash":"297cc58188989d71e8309b22c5fae4392037598a4294f6560760ca241b7c333b","last_revision":"2020-04-26T11:08:54Z","first_revision":"2012-05-15T09:11:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.357647","cross_lingual_links":{"ar":"المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة","arz":"المجلس الاقتصادى والاجتماعى","ast":"Conseyu Económicu y Social de les Naciones Xuníes","az":"Birləşmiş Millətlər Təşkilatının İqtisadi və Sosial Şurası","be":"Эканамічны і сацыяльны савет ААН","be-x-old":"Эканамічная і сацыяльная рада ААН","bg":"Икономически и социален съвет на ООН","bn":"জাতিসংঘ অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ","ca":"Consell Econòmic i Social de l'ONU","ckb":"ئەنجومەنی ئابووری و کۆمەڵایەتیی نەتەوە یەکگرتووەکان","cs":"Ekonomická a sociální rada OSN","da":"FN's økonomiske og sociale råd","de":"Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen","el":"Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο του ΟΗΕ","en":"United Nations Economic and Social Council","eo":"Ekonomia kaj Socia Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj","es":"Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas","et":"ÜRO Majandus- ja Sotsiaalnõukogu","eu":"Ekonomia eta Gizarte Kontseilua","fa":"شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد","fi":"Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvosto","fo":"Búskapar- og Almannaráðið í ST","fr":"Conseil économique et social des Nations unies","frp":"Consèly èconomico et sociâl de l’ONU","gl":"Consello Económico e Social das Nacións Unidas","he":"המועצה הכלכלית-חברתית של האומות המאוחדות","hi":"संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद","hy":"ՄԱԿ-ի տնտեսական և սոցիալական խորհուրդ","ia":"Consilio Economic e Social del Nationes Unite","id":"Dewan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa","io":"Ekonomial e Sociala Konsilistaro dil Unionita Nacioni","is":"Efnahags- og félagsmálaráð Sameinuðu þjóðanna","it":"Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite","ja":"国際連合経済社会理事会","jv":"Dhéwan Ékonomi lan Sosial PBB","ka":"გაეროს ეკონომიკური და სოციალური საბჭო","kab":"Aseqqamu adamsan d imetti n Yiɣlanen Yeddukklen","kk":"БҰҰ Экономикалық және Әлеуметтік Кеңесі","ko":"유엔 경제 사회 이사회","la":"Consilium oeconomicum et sociale Nationum Unitarum","lt":"Jungtinių Tautų Ekonominė ir Socialinė Taryba","lv":"ANO Ekonomikas un sociālo lietu padome","mk":"Економски и социјален совет на ООН","ms":"Majlis Ekonomi dan Sosial Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu","ne":"संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवम् सामाजिक परिषद्","nl":"Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties","nb":"FNs økonomiske og sosiale råd","pl":"Rada Gospodarcza i Społeczna Organizacji Narodów Zjednoczonych","pnb":"اقوام متحدہ اقتصادی تے سماجی کونسل","pt":"Conselho Económico e Social das Nações Unidas","ro":"Consiliul Economic și Social al Națiunilor Unite","ru":"Экономический и Социальный Совет ООН","sd":"گڏيل قومن جي معاشي ۽ سماجي ڪائونسل","sh":"Ekonomski i socijalni savjet Ujedinjenih naroda","simple":"United Nations Economic and Social Council","sl":"Ekonomski in socialni svet","so":"Golaha Dhaqaalaha iyo Bulshada Qaramada Midoobay","sq":"Këshilli Ekonomik dhe Social i Kombeve të Bashkuara","sr":"Економски и социјални савет Уједињених нација","sv":"FN:s ekonomiska och sociala råd","sw":"ECOSOC","ta":"ஐக்கிய நாடுகள் பொருளாதார மற்றும் சமூக சபை","th":"คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติ","tr":"Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi","uk":"Економічна і соціальна рада ООН","ur":"اقوام متحدہ اقتصادی اور سماجی کونسل","uz":"Birlashgan millatlar tashkilotining iqtisodiy va ijtimoiy kengashi","vi":"Hội đồng Kinh tế và Xã hội Liên Hợp Quốc","wuu":"联合国经济搭社会理事会","xmf":"გოეროშ ეკონომიკური დო სოციალური სხუნუ","zh":"联合国经济及社会理事会","zh-yue":"聯合國經濟及社會理事會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.657710","text":"संयुक्त राष्ट्रे आर्थिक व सामाजिक परिषद () हे संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या प्रमुख ६ अंगांपैकी एक आहे. ही परिषद संयुक्त राष्टांच्या १४ महत्त्वाच्या समित्यांच्या आर्थिक व इतर कामकाजांचे सुचालन करते. ५४ सदस्य असलेल्या ह्या परिषदेची सभा दरवर्षी जुलै महिन्यात चार आठवडे चालते.\n\nजगातील आर्थिक समस्या व धोरणांवर चर्चा करण्यासाठी ही परिषद हा एक प्रमुख मंच आहे. १९९८ सालापासून ह्या परिषदेमार्फत अनेक देशांचे अर्थमंत्री, आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी, जागतिक बँक ह्यांदरम्यान संवाद घडवून आणला जातो. सध्याच्या घडीला स्लोव्हाकिया देशाचे राजदूत मिलोस कोतेरेक हे आर्थिक व सामाजिक परिषदेचे प्रमुख आहेत.\n\nआर्थिक व सामाजिक परिषदेमधील ५४ सदस्य देश आमसभेतून निवडले जातात.\n\nसंयुक्त राष्ट्रांच्या खालील विशेष संस्था आर्थिक व सामाजिक परिषदेमार्फत चालवल्या जातात. आंतरराष्ट्रीय मजूर संस्था (ILO) खाद्य व कृषी संस्था (FAO) युनेस्को (UNESCO) विश्व स्वास्थ्य संस्था (WHO) विश्व बँक समूह आंतरराष्ट्रीय ���ाणेनिधी (IMF) आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था (ICAO) आंतरराष्ट्रीय सागरी संस्था (IMO) आंतरराष्ट्रीय दूरध्वनी संघ (ITU) जागतिक पोस्ट संघ (UPU) विश्व हवामान संस्था (WMO) विश्व बौद्धिक संपदा संस्था (WIPO) आंतरराष्ट्रीय कृषी विकास निधी (IFAD) युनिसेफ (UNICEF) संयुक्त राष्ट्रे निर्वासित उच्चायुक्त (UNHCR) संयुक्त राष्ट्रे औद्योगिक विकास संस्था (UNIDO) संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम (UNDP) संयुक्त राष्ट्रे परियोजना कार्यालय (UNOPS) आंतरराष्ट्रीय अंमली पदार्थ नियंत्रण बोर्ड (INCB)\n\nविकास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संयुक्त राष्ट्रे आर्थिक व सामाजिक परिषद () हे संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या प्रमुख ६ अंगांपैकी एक आहे.","translated_text":"The United Nations Economic and Social Council (UNESC) is one of the six principal organs of the United Nations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही परिषद संयुक्त राष्टांच्या १४ महत्त्वाच्या समित्यांच्या आर्थिक व इतर कामकाजांचे सुचालन करते.","translated_text":"The Conference oversees the financial and other activities of the 14 key UN Committees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"५४ सदस्य असलेल्या ह्या परिषदेची सभा दरवर्षी जुलै महिन्यात चार आठवडे चालते.","translated_text":"The 54-member council meets annually for four weeks in July.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जगातील आर्थिक समस्या व धोरणांवर चर्चा करण्यासाठी ही परिषद हा एक प्रमुख मंच आहे.","translated_text":"It is a major forum for discussion of global economic issues and policies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ सालापासून ह्या परिषदेमार्फत अनेक देशांचे अर्थमंत्री, आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी, जागतिक बँक ह्यांदरम्यान संवाद घडवून आणला जातो.","translated_text":"Since 1998, the conference has been a forum for dialogue between the finance ministers of various countries, the International Monetary Fund and the World Bank.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्याच्या घडीला स्लोव्हाकिया देशाचे राजदूत मिलोस कोतेरेक हे आर्थिक व सामाजिक परिषदेचे प्रमुख आहेत.","translated_text":"Currently, the Ambassador of Slovakia, Milos Koterec, is the head of the Economic and Social Council.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सदस्य","translated_text":"Members","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आर्थिक व सामाजिक परिषदेमधील ५४ सदस्य देश आमसभेतून निवडले जातात.","translated_text":"The 54 members of the Economic and Social Council are elected by the General Assembly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n\n! '''[[आफ्रिका]] (१४)'''\n\n! '''[[आशिया]] (११)'''\n\n! '''[[पूर्व युरोप]] (६)'''\n\n! '''[[लॅटिन अमेरिका]] व [[कॅरिबियन]] (१०)'''\n\n! '''[[पश्चिम युरोप]] व इतर (१३)'''\n|-\n| {{देशध्वज|Cameroon}} \n| {{देशध्वज|Bangladesh}} \n| {{देशध्वज|Estonia}} \n| {{देशध्वज|Argentina}} \n| {{देशध्वज|Australia}} \n|-\n| {{देशध्वज|Comoros}} \n| {{देशध्वज|China}} \n| {{दे���ध्वज|Moldova}} \n| {{देशध्वज|Bahamas}} \n| {{देशध्वज|Belgium}} \n|-\n| {{देशध्वज|Côte d'Ivoire}} \n| {{देशध्वज|India}} \n| {{देशध्वज|Poland}} \n| {{देशध्वज|Brazil}} \n| {{देशध्वज|Canada}} \n|-\n| {{देशध्वज|Egypt}} \n| {{देशध्वज|Iraq}} \n| {{देशध्वज|Russian Federation}} \n| {{देशध्वज|Chile}} \n| {{देशध्वज|Finland}} \n|-\n| {{देशध्वज|Gabon}} \n| {{देशध्वज|Japan}} \n| {{देशध्वज|Slovakia}} \n| {{देशध्वज|Guatemala}} \n| {{देशध्वज|France}} \n|-\n| {{देशध्वज|Ghana}} \n| {{देशध्वज|Mongolia}} \n| {{देशध्वज|Ukraine}} \n| {{देशध्वज|Peru}} \n| {{देशध्वज|Germany}} \n|-\n| {{देशध्वज|Guinea-Bissau}} \n| {{देशध्वज|Pakistan}} \n|\n| {{देशध्वज|Saint Kitts and Nevis}} \n| {{देशध्वज|Italy}} \n|-\n| {{देशध्वज|Mauritius}} \n| {{देशध्वज|Philippines}} \n|\n| {{देशध्वज|Saint Lucia}} \n| {{देशध्वज|Liechtenstein}} \n|-\n| {{देशध्वज|Malawi}} \n| {{देशध्वज|Qatar}} \n|\n| {{देशध्वज|Uruguay}} \n| {{देशध्वज|Malta}} \n|-\n| {{देशध्वज|Morocco}} \n| {{देशध्वज|Republic of Korea}} \n|\n| {{देशध्वज|Venezuela}} \n| {{देशध्वज|Norway}} \n|-\n| {{देशध्वज|Namibia}} \n| {{देशध्वज|Saudi Arabia}} \n|\n|\n| {{देशध्वज|Turkey}} \n|-\n| {{देशध्वज|Rwanda}} \n|\n|\n|\n| {{देशध्वज|United Kingdom}} \n|-\n| {{देशध्वज|Senegal}} \n|\n|\n|\n| {{देशध्वज|United States of America}} \n|-\n| {{देशध्वज| Zambia}} \n|\n|\n|\n|\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"विशेष संस्था","translated_text":"Special institutions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संयुक्त राष्ट्रांच्या खालील विशेष संस्था आर्थिक व सामाजिक परिषदेमार्फत चालवल्या जातात.","translated_text":"The following specialized agencies of the United Nations are operated by the Economic and Social Council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतरराष्ट्रीय मजूर संस्था (ILO) खाद्य व कृषी संस्था (FAO) युनेस्को (UNESCO) विश्व स्वास्थ्य संस्था (WHO) विश्व बँक समूह आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी (IMF) आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था (ICAO) आंतरराष्ट्रीय सागरी संस्था (IMO) आंतरराष्ट्रीय दूरध्वनी संघ (ITU) जागतिक पोस्ट संघ (UPU) विश्व हवामान संस्था (WMO) विश्व बौद्धिक संपदा संस्था (WIPO) आंतरराष्ट्रीय कृषी विकास निधी (IFAD) युनिसेफ (UNICEF) संयुक्त राष्ट्रे निर्वासित उच्चायुक्त (UNHCR) संयुक्त राष्ट्रे औद्योगिक विकास संस्था (UNIDO) संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम (UNDP) संयुक्त राष्ट्रे परियोजना कार्यालय (UNOPS) आंतरराष्ट्रीय अंमली पदार्थ नियंत्रण बोर्ड (INCB)","translated_text":"International Labour Organization (ILO) Food and Agriculture Organization (FAO) UNESCO World Health Organization (WHO) World Bank Group International Monetary Fund (IMF) International Civil Aviation Organization (ICAO) International Maritime Organization (IMO) International Telecommunications Union (ITU) World Postal Union (UPU) World Climate Organization (WMO) World Intellectual Property Organization (WIPO) International Agricultural Development Fund (IFAD) UNICEF United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) United Nations Development Program (UNDP) United Nations Project Office (UNOPS) International Narcotics Control Board (INCB)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकास","translated_text":"The development","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अस्‌-सलामु-अलयकुम","wikicode":"\n{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[File:Assalamu-aleykum.svg|210px|thumb]]\n[[File:Ar-السلام_عليكم.oga]]\n[[File:Ar-وعليكم_السلام.oga]]\n'''अस्‌-सलामु-अलयकुम (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ)''' हे जगभरातल्या [[मुसलमान]] समुदायाच्या लोकांकडून वापरले जाणारे अभिवादन आहे. ह्याचा शब्दशः अर्थ “तुमच्यावर शांतता नांदो” असा होतो, पण ह्याला मराठीतल्या “नमस्कार” किंवा “शुभदिवस” च्या अर्थाने वापरले जाते.\n\n==अपभ्रंश==\n[[भारत|भारतात]] ह्या अभिवादनाचा अपभ्रंश झालेला आढळतो व मूळ उच्चारापेक्षा वेगळा उच्चार केला जातो. भारतात ह्याला सहसा “अस्सलाम-वालेकुम” किंवा “स्सलाम-वालेकुम” असे उच्चारले जाते. ह्याचेच संक्षिप्त व धर्मनिरपेक्ष रूप “सलाम” असे आहे.\n\n==प्रतिअभिवादन==\nह्या अभिवादनाला प्रतिअभिवादन '''वा-अलयकुम-अस्-सलाम''' असे केले जाते.\n\n[[वर्ग:इस्लाम धर्म]]\n{{वर्ग}}","hash":"d1813843bc9a8e3e8f32d4f67d82fb7dcd381698158586e3a2cab5612185e0cd","last_revision":"2024-03-17T14:20:53Z","first_revision":"2012-05-15T12:44:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.413686","cross_lingual_links":{"af":"As-salamu alaykum","an":"Salam","ar":"السلام عليكم","as":"ছালাম","ast":"Salam","az":"Əssalamu əleykum","ba":"Әссәләмү ғәләйкүм","bn":"আসসালামু আলাইকুম","bs":"Selam","ca":"Salam","ce":"Ас-саламу Ӏалайкум","ckb":"سەلامووعەلەیکوم","co":"Salam","cs":"Salam alejkum","da":"Salam","de":"Salām","en":"As-salamu alaykum","es":"Salam","fa":"سلام","fi":"Al-salamu alaikum","fr":"Assalamu alaykum","fur":"Salam","ha":"Sallama","he":"א-סלאם עליכום","hi":"अस्सलामु अलैकुम","hr":"Selam","id":"Assalamualaikum","it":"Salām","ja":"アッサラーム","ko":"앗살라무 알라이쿰","ku":"Selam û elêkim","lad":"Salam","ml":"അസ്സലാമു അലൈക്കും","ms":"Assalamualaikum","mzn":"سلام","ne":"अस्-सलामु अलैकुम","nl":"Salam (Arabisch)","nb":"Assalamu alaikum","oc":"Salam","pl":"Salam alejkum","pnb":"السلام علیکم","ps":"السلام عليکم","pt":"Salaam Aleikum","ro":"Al salamalaikum","ru":"Ас-саляму алейкум","se":"Salaam","sh":"Selam","simple":"Salam","sk":"Salam alejkum","sl":"Selam alejkum","sq":"Es-selamu alejkum","sv":"As-salamu alaykum","sw":"As-salamu alaykum","ta":"அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்","th":"อัสซะลามุอะลัยกุม","tk":"Äs-sälämu aleýkum","tr":"Selamünaleyküm","tt":"Әссәламү галәйкүм","uk":"Ассаламу алейкум","ur":"السلام علیکم","uz":"Assalomu alaykum","vec":"Salam","vi":"As-salamu alaykum","vls":"Salam","wuu":"色兰","zh":"色兰"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.657710","text":"अस्‌-सलामु-अलयकुम (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) हे जगभरातल्या मुसलमान समुदायाच्या लोकांकडून वापरले जाणारे अभिवादन आहे. ह्याचा शब्दशः अर्थ \"तुमच्यावर शांतता नांदो\" असा होतो, पण ह्याला मराठीतल्या \"नमस्कार\" किंवा \"शुभदिवस\" च्या अर्थाने वापरले जाते.\n\nभारतात ह्या अभिवादनाचा अपभ्रंश झालेला आढळतो व मूळ उच्चारापेक्षा वेगळा उच्चार केला जातो. भारतात ह्याला सहसा \"अस्सलाम-वालेकुम\" किंवा \"स्सलाम-वालेकुम\" असे उच्चारले जाते. ह्याचेच संक्षिप्त व धर्मनिरपेक्ष रूप \"सलाम\" असे आहे.\n\nह्या अभिवा��नाला प्रतिअभिवादन वा-अलयकुम-अस्-सलाम असे केले जाते.\n\nवर्ग:इस्लाम धर्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अस्‌-सलामु","translated_text":"I'm going to tell you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-अलयकुम (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) हे जगभरातल्या मुसलमान समुदायाच्या लोकांकडून वापरले जाणारे अभिवादन आहे.","translated_text":"-Alyacum (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُم) is the greeting used by Muslim communities around the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्याचा शब्दशः अर्थ \"तुमच्यावर शांतता नांदो\" असा होतो, पण ह्याला मराठीतल्या \"नमस्कार\" किंवा \"शुभदिवस\" च्या अर्थाने वापरले जाते.","translated_text":"It literally means \"Peace be upon you\", but it is also used in Marathi to mean \"hello\" or \"good day\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अपभ्रंश","translated_text":"Disruption","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतात ह्या अभिवादनाचा अपभ्रंश झालेला आढळतो व मूळ उच्चारापेक्षा वेगळा उच्चार केला जातो.","translated_text":"In India, this greeting is found to be distorted and pronounced differently from the original accent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतात ह्याला सहसा \"अस्सलाम-वालेकुम\" किंवा \"स्सलाम-वालेकुम\" असे उच्चारले जाते.","translated_text":"In India, it is commonly pronounced as \"Assalam-walakum\" or \"Ssalam-walakum\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्याचेच संक्षिप्त व धर्मनिरपेक्ष रूप \"सलाम\" असे आहे.","translated_text":"That's the short and secular form of \"hello\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रतिअभिवादन","translated_text":"Congratulations!","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ह्या अभिवादनाला प्रतिअभिवादन वा-अलयकुम-अस्-सलाम असे केले जाते.","translated_text":"This greeting is called the \"Greetings in Reverse\" or \"Alyacum-as-Salaam\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इस्लाम धर्म","translated_text":"Category:Muslims","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Pitalkhora leni.jpg","wikicode":"{{No license}}\nपितलखोरा लेणी: पितळखोरा लेणी हि महाराष्ट्र् राज्याच्या चाळीसगाव तालुक्यात पाटणा देवी या तिर्थक्षेत्रा जवळ जवळपास २ - ३ मैलाच्या अन्तरावर (गौताळा औट्र्मघाट अभयराण्यात) आहे.\n\n[[वर्ग:लेणी चित्रे]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"ac5bdc97f98a3030f3cf8f95e1f533d23631f8cb67d172043f05e6d5f773460e","last_revision":"2023-06-07T17:14:10Z","first_revision":"2012-05-15T16:06:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.470159","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पितलखोरा लेणी: पितळखोरा लेणी हि महाराष्ट्र् राज्याच्या चाळीसगाव तालुक्यात पाटणा देवी या तिर्थक्षेत्रा जवळ जवळपास २ - ३ मैलाच्या अन्तरावर (गौताळा औट्र्मघाट अभयराण्यात) आहे.\n\nवर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पितलखोरा लेणी: पितळखोरा लेणी हि महाराष्ट्र् राज्याच्या चाळीसगाव तालुक्यात पाटणा देवी या तिर्थक्षेत्रा जवळ जवळपास २ - ३ मैलाच्या अन्तरावर (गौताळा औट्र्मघाट अभयराण्यात) आहे.","translated_text":"Pitalkhora Lane: Pitalkhora Lane is a pilgrimage site of Patna Devi in the Chalyasagaon taluk of Maharashtra state, at a distance of about 2-3 miles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित","translated_text":"Category:Pictures of women Category:National protected area of Maharashtra","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Monuments Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शिक्षण संस्था अभ्यासक्रम आणि त्यांची लघुरूपे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शिक्षणसंस्थांची आणि अभ्यासक्रमांची संक्षिप्‍त नावे असणारी यादी]]","hash":"6a6bec6c6f01343ecdd5845c5b92b0cc8da44d1645c1fcaeb48d678e5b9d08d0","last_revision":"2016-10-13T09:42:25Z","first_revision":"2012-05-15T17:46:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.522711","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शिक्षणसंस्थांची आणि अभ्यासक्रमांची संक्षिप्‍त नावे असणारी यादी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शिक्षणसंस्थांची आणि अभ्यासक्रमांची संक्षिप्‍त नावे असणारी यादी","translated_text":"List of short names of re-routing educational institutions and courses","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:भौगोलिक स्थान/doc","wikicode":"
\n{{भौगोलिक स्थान\n|मध्य    = \n|उत्तर     = \n|ईशान्य = \n|पूर्व      = \n|आग्नेय = \n|दक्षिण     = \n|नैऋत्य = \n|पश्चिम      = \n|वायव्य = \n}}\n
\n\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n[[वर्ग:कागदपत्र उपपाने]]","hash":"7db06777acd42495328bcea35fc3499b1f5158bf91941149a7bb8a54f3f2bc93","last_revision":"2012-05-16T01:59:43Z","first_revision":"2012-05-16T01:41:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.582432","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे वर्ग:कागदपत्र उपपाने\n","elements":[{"type":"preformatted","content":"\n{{भौगोलिक स्थान\n|मध्य = \n|उत्तर = \n|ईशान्य = \n|पूर्व = \n|आग्नेय = \n|दक्षिण = \n|नैऋत्य = \n|पश्चिम = \n|वायव्य = \n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचा कागदपत्रे वर्ग:कागदपत्र उपपाने","translated_text":"Class:Papers and documents Class:Papers and documents","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:हेमाडपंती महादेव मंदिर.jpg","wikicode":"{{No license}}\nपाटणा गावाजवळ हे मंदिर आहे.. हे मंदिर १२ व्या शतकातील आहे असे इतले लोक सांगतात. हे मंदिर पाटणादेवी या तीर्थक्षेत्राच्या परिसरातच आहे. हे अजूनही सुस्थितीत आहे.\n\n[[वर्ग:मंदिर चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"fcd916f85599512630299e364fe0cdfa7a9a78a79e742308da7954b04f5e6698","last_revision":"2023-06-07T18:09:40Z","first_revision":"2012-05-16T04:47:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.641033","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पाटणा गावाजवळ हे मंदिर आहे.. हे मंदिर १२ व्या शतकातील आहे असे इतले लोक सांगतात. हे मंदिर पाटणादेवी या तीर्थक्षेत्राच्या परिसरातच आहे. हे अजूनही सुस्थितीत आहे.\n\nवर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाटणा गावाजवळ हे मंदिर आहे..","translated_text":"This temple is near the village of Patna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे मंदिर १२ व्या शतकातील आहे असे इतले लोक सांगतात.","translated_text":"Many people say that this temple dates back to the 12th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे मंदिर पाटणादेवी या तीर्थक्षेत्राच्या परिसरातच आहे.","translated_text":"The temple is located in the vicinity of the Patna Devi shrine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे अजूनही सुस्थितीत आहे.","translated_text":"It's still in place.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Temple pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"महादेव मंदिर (पाटणा)","wikicode":"{{बदल}}\n[[चित्र:हेमाडपंती महादेव मंदिर.jpg|right|thumb|350px]]\nपाटणा गावाजवळ हे मंदिर आहे. हे मंदिर [[इ.स.चे १२ वे शतक|१२ व्या शतकातील]] आहे असे इथले लोक सांगतात.{{संदर्भ हवा}} हे [[मंदिर]] [[पाटणादेवी]] परिसरात आहे तसेच ते सुस्थितीत आहे.\n\nधुळ्यापासून ७०-७५ किमी अंतरावर, तसेच वेरूळ लेण्यांपासून ६५ किमी अंतरावर असलेल्या पाटणा, (ता.-चाळीसगाव, जि.-जळगाव) गावाजवळ हे मंदिर आहे. हे मंदिर ११ किंवा १२ व्या शतकातील आहे असे मानले जाते.{{संदर्भ हवा}}\n\nचाळीसगावपासून पश्चिमेला २० किमी अंतरावर असलेले पाटणादेवी मंदिर हे एक जागृत चंडिका देवीचे शक्तिपीठ मानले जाते. आज ह्या संपूर्ण परिसराला शासनाने गौताळा अभयारण्य म्हणून संरक्षित केलेला असल्याने परिसर हिरवागार दिसतो.{{संदर्भ हवा}}\n\nपाटणा गाव ओलांडल्यावर वनविभागाचे गेट ओलांडल्या नंतर साधारण २ किमी अंतरावर उजव्या बाजूस पूर्वाभिमुख \"प्राचीन हेमाडपंती महादेवाचे मंदिरा\"चा एक बोर्ड दिसतो. मंदिर परिसरात जवळजवळ ५-६ अशीच मंदिरे असावीत, कारण आता फक्त त्या ठिकाणी मोठे मातीचे ढिगारे व शिलाखंड भग्नावस्थेत आढळतात. यादव काळात येथे मोठे प्रगल्भ सांस्कृतिक व धार्मिक केंद्र असावे असे अवशेषांवरून लक्षात येते.{{संदर्भ हवा}} \n\nसदर मंदिर हे हेमाडपंथी स्थापत्य शैलीतील उत्कृष्ट नमुना आहे. या शैलीत दोन दगडांना जोडताना कोणतेही जोडमिश्रण न वापरता प्रत्येक दगडांच्या स्तंभात खाचा तयार केल्या जातात. जेणेकरून ह्या खाचांमधे मोठमोठे दगडी स्तंभ ही लीलया अडकतात. या मंदिराचे निर्माण कार्य एका भव्य अशा १० फूट उंचीच्या ओट्यावर झालेले प्रथमदर्शनी वाटते. त्याची लांबीच जवळपास १०० फुटांपर्यंत आहे. नंदीगृह , सभागृह व गर्भगृह अशी मंदिर रचना आहे. नंदीगृहाच्या दर्शनी भागाला उभारलेले दोन जवळपास दहा फूट उंचीचे नक्षीदार खांब आहेत. मंदिर सभागृहाचा विस्तार बराच मोठा आहे. इतर २४ लहान खांबांवर सभामंडपाची उभारणी केलेली आहे. प्रत्येक खांब प्रमाणबद्ध असून सुंदर नक्षीकाम करून सुशोभित केलेला आहे.\n\nप्रवेशद्वारावरच श्रीगणेशाची मूर्ती कोरलेली आहे. तसेच चौकटीवर यक्ष,गंधर्व, किन्नर हे गायन, वादन व नृत्य करत असलेल्या मूर्ती कोरलेल्या आहेत. तसेच गर्भगृहाच्या डाव्या बाजूला एक सुंदर शिलालेख आढळतो. परंतु काही ठिकाणी कडेकडेला त्याचे पापुद्रे काळाने काढले आहेत.\n\nबाहेरून दगडी स्तंभ उभारतांना एका सरळ रेषेत न उभारता अशा पद्धतीने काळजीपूर्वक उभारला आहे की प्रत्येक खांबाचा जोड हा विलग आहे. स्तंभांवरील कोरीवकाम अप्रतिम असून अनेक शिल्पे झिजलेल्या अवस्थेत आहेत. काहींचे मूळ स्वरूप लक्षात येत नाही. \n\nसंपूर्ण मंदिरांच्या बाहेरील बाजूने कोरलेल्या मुर्त्यांनी सजवले आहे. या मुर्त्यांमधे अनेक मुद्राभाव असलेली शिवाची, गणेशाची शिल्पे आहेत. तसेच येथे कर्नाटकातील हसन जिल्ह्यातील श्रवणबेळगोळ येथील गोमटेश्वराची एक छोटीशी परंतु हुबेहूब प्रतिमा देखील येथे पाहायला मिळते. \n\nबाहेरील खांबाच्या खालच्या पट्टीवर हत्तीशिल्पे दिसून येतात. पण दुर्दैवाने त्यातील एकही हत्ती आज पूर्णपणे शिल्लक नाही. एकेठिकाणी कोरलेली चामुंडा देवीची मूर्ती दिसते. त्यात तिने पायांजवळ दोन दैत्यांचा केशसंभार पकडून त्यांना शरण आणले आहे. पायाखाली एका दैत्याला दाबले आहे, तर मांडीवर एक दैत्य जीवदानाची याचना करत आडवा पडलेला आहे. शुंभ निशुंभ यांचा संहार करणारी दुर्गा सप्तशतीतील रंणचण्डिका कारागिरांनी हुबेहूब कोरली आहे. \n\nही प्राचीन वास्तू सन १९५८ च्या अधिनियम २४ नुसार पुरातत्त्वीय स्थळ व अवशेष म्हणून जाहीर करण्यात आली आहे.{{संदर्भ हवा}}\n\n==चित्रदालन==\n\nचित्र:महादेवाची पिंड.jpg|मंदिरातील पिंड\nचित्र:महादेव मंदिर 03.jpg|महादेव मंदिर समोरचे दृश्य \nचित्र:महादेव मंदिर 02.jpg|महादेव मंदिर पाठीमागचे दृश्य \nचित्र:महादेव मंदिर 01.jpg|मह��देव मंदिर-कोरीव काम\nचित्र:महादेव मंदिर.jpg\nचित्र:हेमाडपंती महादेव मंदिर.jpg\n\n\n[[वर्ग:हिंदू मंदिरे]]\n[[वर्ग:जळगाव जिल्हा]]\n[[वर्ग:चाळीसगाव तालुका]]","hash":"6080c91c79e48d3ea2d948f431ff15fa8c5b315b22e8ef097e87fb0e1ad75743","last_revision":"2024-03-01T17:46:42Z","first_revision":"2012-05-16T04:52:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.698308","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पाटणा गावाजवळ हे मंदिर आहे. हे मंदिर १२ व्या शतकातील आहे असे इथले लोक सांगतात. हे मंदिर पाटणादेवी परिसरात आहे तसेच ते सुस्थितीत आहे.\n\nधुळ्यापासून ७०-७५ किमी अंतरावर, तसेच वेरूळ लेण्यांपासून ६५ किमी अंतरावर असलेल्या पाटणा, (ता.-चाळीसगाव, जि.-जळगाव) गावाजवळ हे मंदिर आहे. हे मंदिर ११ किंवा १२ व्या शतकातील आहे असे मानले जाते.\n\nचाळीसगावपासून पश्चिमेला २० किमी अंतरावर असलेले पाटणादेवी मंदिर हे एक जागृत चंडिका देवीचे शक्तिपीठ मानले जाते. आज ह्या संपूर्ण परिसराला शासनाने गौताळा अभयारण्य म्हणून संरक्षित केलेला असल्याने परिसर हिरवागार दिसतो.\n\nपाटणा गाव ओलांडल्यावर वनविभागाचे गेट ओलांडल्या नंतर साधारण २ किमी अंतरावर उजव्या बाजूस पूर्वाभिमुख \"प्राचीन हेमाडपंती महादेवाचे मंदिरा\"चा एक बोर्ड दिसतो. मंदिर परिसरात जवळजवळ ५-६ अशीच मंदिरे असावीत, कारण आता फक्त त्या ठिकाणी मोठे मातीचे ढिगारे व शिलाखंड भग्नावस्थेत आढळतात. यादव काळात येथे मोठे प्रगल्भ सांस्कृतिक व धार्मिक केंद्र असावे असे अवशेषांवरून लक्षात येते.\n\nसदर मंदिर हे हेमाडपंथी स्थापत्य शैलीतील उत्कृष्ट नमुना आहे. या शैलीत दोन दगडांना जोडताना कोणतेही जोडमिश्रण न वापरता प्रत्येक दगडांच्या स्तंभात खाचा तयार केल्या जातात. जेणेकरून ह्या खाचांमधे मोठमोठे दगडी स्तंभ ही लीलया अडकतात. या मंदिराचे निर्माण कार्य एका भव्य अशा १० फूट उंचीच्या ओट्यावर झालेले प्रथमदर्शनी वाटते. त्याची लांबीच जवळपास १०० फुटांपर्यंत आहे. नंदीगृह , सभागृह व गर्भगृह अशी मंदिर रचना आहे. नंदीगृहाच्या दर्शनी भागाला उभारलेले दोन जवळपास दहा फूट उंचीचे नक्षीदार खांब आहेत. मंदिर सभागृहाचा विस्तार बराच मोठा आहे. इतर २४ लहान खांबांवर सभामंडपाची उभारणी केलेली आहे. प्रत्येक खांब प्रमाणबद्ध असून सुंदर नक्षीकाम करून सुशोभित केलेला आहे.\n\nप्रवेशद्वारावरच श्रीगणेशाची मूर्ती कोरलेली आहे. तसेच चौकटीवर यक्ष,गंधर्व, किन्नर हे गायन, वादन व नृत्य करत असलेल्या मूर्ती कोरल���ल्या आहेत. तसेच गर्भगृहाच्या डाव्या बाजूला एक सुंदर शिलालेख आढळतो. परंतु काही ठिकाणी कडेकडेला त्याचे पापुद्रे काळाने काढले आहेत.\n\nबाहेरून दगडी स्तंभ उभारतांना एका सरळ रेषेत न उभारता अशा पद्धतीने काळजीपूर्वक उभारला आहे की प्रत्येक खांबाचा जोड हा विलग आहे. स्तंभांवरील कोरीवकाम अप्रतिम असून अनेक शिल्पे झिजलेल्या अवस्थेत आहेत. काहींचे मूळ स्वरूप लक्षात येत नाही.\n\nसंपूर्ण मंदिरांच्या बाहेरील बाजूने कोरलेल्या मुर्त्यांनी सजवले आहे. या मुर्त्यांमधे अनेक मुद्राभाव असलेली शिवाची, गणेशाची शिल्पे आहेत. तसेच येथे कर्नाटकातील हसन जिल्ह्यातील श्रवणबेळगोळ येथील गोमटेश्वराची एक छोटीशी परंतु हुबेहूब प्रतिमा देखील येथे पाहायला मिळते.\n\nबाहेरील खांबाच्या खालच्या पट्टीवर हत्तीशिल्पे दिसून येतात. पण दुर्दैवाने त्यातील एकही हत्ती आज पूर्णपणे शिल्लक नाही. एकेठिकाणी कोरलेली चामुंडा देवीची मूर्ती दिसते. त्यात तिने पायांजवळ दोन दैत्यांचा केशसंभार पकडून त्यांना शरण आणले आहे. पायाखाली एका दैत्याला दाबले आहे, तर मांडीवर एक दैत्य जीवदानाची याचना करत आडवा पडलेला आहे. शुंभ निशुंभ यांचा संहार करणारी दुर्गा सप्तशतीतील रंणचण्डिका कारागिरांनी हुबेहूब कोरली आहे.\n\nही प्राचीन वास्तू सन १९५८ च्या अधिनियम २४ नुसार पुरातत्त्वीय स्थळ व अवशेष म्हणून जाहीर करण्यात आली आहे.\n\nवर्ग:हिंदू मंदिरे वर्ग:जळगाव जिल्हा वर्ग:चाळीसगाव तालुका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाटणा गावाजवळ हे मंदिर आहे.","translated_text":"This temple is near the village of Patna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे मंदिर १२ व्या शतकातील आहे असे इथले लोक सांगतात.","translated_text":"People here say that this temple dates back to the 12th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे मंदिर पाटणादेवी परिसरात आहे तसेच ते सुस्थितीत आहे.","translated_text":"The temple is located in the Patna Devi area and is in good condition.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धुळ्यापासून ७०-७५ किमी अंतरावर, तसेच वेरूळ लेण्यांपासून ६५ किमी अंतरावर असलेल्या पाटणा, (ता.-चाळीसगाव, जि.-जळगाव) गावाजवळ हे मंदिर आहे.","translated_text":"The temple is located at a distance of 70 - 75 km from Dhula and 65 km from Veerula village, Patna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे मंदिर ११ किंवा १२ व्या शतकातील आहे असे मानले जाते.","translated_text":"The temple is believed to date back to the 11th or 12th century.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चाळीसगावपासून पश्चिमेला २० किमी अंतरावर असले���े पाटणादेवी मंदिर हे एक जागृत चंडिका देवीचे शक्तिपीठ मानले जाते.","translated_text":"The Patna Devi Temple, located 20 km west of Chalisgaon, is considered to be the stronghold of an awakened Chandika Goddess.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आज ह्या संपूर्ण परिसराला शासनाने गौताळा अभयारण्य म्हणून संरक्षित","translated_text":"Today, the entire area is protected by the government as a wildlife sanctuary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केलेला असल्याने परिसर हिरवागार दिसतो.","translated_text":"Since it is made, the area looks green.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पाटणा गाव ओलांडल्यावर वनविभागाचे गेट ओलांडल्या नंतर साधारण २ किमी अंतरावर उजव्या बाजूस पूर्वाभिमुख \"प्राचीन हेमाडपंती महादेवाचे मंदिरा\"चा एक बोर्ड दिसतो.","translated_text":"After crossing the gate of the forest department, a board of the \"Old Hemadpundi Mahadeva Temple\" facing east appears at a distance of about 2 km to the right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मंदिर परिसरात जवळजवळ ५-६ अशीच मंदिरे असावीत, कारण आता फक्त त्या ठिकाणी मोठे मातीचे ढिगारे व शिलाखंड भग्नावस्थेत आढळतात.","translated_text":"The temple complex should have about five or six temples of this kind, as only large earthen reefs and ruins are now found there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यादव काळात येथे मोठे प्रगल्भ सांस्कृतिक व धार्मिक केंद्र असावे असे अवशेषांवरून लक्षात येते.","translated_text":"The remains indicate that during the Yadav period there should have been a great cultural and religious center.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सदर मंदिर हे हेमाडपंथी स्थापत्य शैलीतील उत्कृष्ट नमुना आहे.","translated_text":"The Sadar Temple is a masterpiece of the Hemadpanty architectural style.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शैलीत दोन दगडांना जोडताना कोणतेही जोडमिश्रण न वापरता प्रत्येक दगडांच्या स्तंभात खाचा तयार केल्या जातात.","translated_text":"In this style, the two stones are joined together without using any coupling to form a shaft in each stone column.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेणेकरून ह्या खाचांमधे मोठमोठे दगडी स्तंभ ही लीलया अडकतात.","translated_text":"So these huge stone columns get stuck in these holes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मंदिराचे निर्माण कार्य एका भव्य अशा १० फूट उंचीच्या ओट्यावर झालेले प्रथमदर्शनी वाटते.","translated_text":"This temple was built on a massive 10-foot-high moat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याची लांबीच जवळपास १०० फुटांपर्यंत आहे.","translated_text":"Its length is about 100 feet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंदीगृह , सभागृह व गर्भगृह अशी मंदिर रचना आहे.","translated_text":"There is a temple structure, namely the Nandi house, the synagogue and the garbhghoor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंदीगृहाच्या दर्शनी भागाला उभारलेले दोन जवळपास दहा फूट उंचीचे नक्षीदार खांब आहेत.","translated_text":"There are two sculpted columns of about ten feet in height erected in the viewing area of the Nandigarh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मंदिर सभागृहाचा विस्तार बराच मोठा आहे.","translated_text":"The temple hall is vastly expanded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इतर २४ लहान खांबांवर सभामंडपाची उभारणी केलेली आहे.","translated_text":"The House of Assembly is built on 24 smaller pillars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्येक खांब प्रमाणबद्ध असून सुंदर नक्षीकाम करून सुशोभित केलेला आहे.","translated_text":"Each pillar is proportioned and decorated with beautiful carvings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रवेशद्वारावरच श्रीगणेशाची मूर्ती कोरलेली आहे.","translated_text":"At the entrance, there is a statue of Lord Ganesha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच चौकटीवर यक्ष,गंधर्व, किन्नर हे गायन, वादन व नृत्य करत असलेल्या मूर्ती कोरलेल्या आहेत.","translated_text":"Also on the frame are sculptures of Yaksha, Gandharva, Kinnaar singing, playing and dancing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच गर्भगृहाच्या डाव्या बाजूला एक सुंदर शिलालेख आढळतो.","translated_text":"Also on the left side of the cervix is a beautiful inscription.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु काही ठिकाणी कडेकडेला त्याचे पापुद्रे काळाने काढले आहेत.","translated_text":"But in some places, the edges have been removed by time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बाहेरून दगडी स्तंभ उभारतांना एका सरळ रेषेत न उभारता अशा पद्धतीने काळजीपूर्वक उभारला आहे की प्रत्येक खांबाचा जोड हा विलग आहे.","translated_text":"The stone column builders from the outside have been carefully constructed in such a way that the connections of each column are different.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्तंभांवरील कोरीवकाम अप्रतिम असून अनेक शिल्पे झिजलेल्या अवस्थेत आहेत.","translated_text":"The excavations on the columns are excellent and many of the sculptures are in a shaky state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काहींचे मूळ स्वरूप लक्षात येत नाही.","translated_text":"Some of them do not show their true nature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संपूर्ण मंदिरांच्या बाहेरील बाजूने कोरलेल्या मुर्त्यांनी सजवले आहे.","translated_text":"The exterior of the entire temple is decorated with carved statues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मुर्त्यांमधे अनेक मुद्राभाव असलेली शिवाची, गणेशाची शिल्पे आहेत.","translated_text":"Among these statues are many statues of Lord Shiva and Lord Ganesha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच येथे कर्नाटकातील हसन जिल्ह्यातील श्रवणबेळगोळ येथील गोमटेश्वराची एक छोटीशी परंतु हुबेहूब प्रतिमा देखील येथे पाहायला मिळते.","translated_text":"There is also a small but beautiful statue of Gometeswara from Shravanabelgaol in Hassan district of Karnataka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बाहेरील खांबाच्या खालच्या पट्टीवर हत्तीशिल्पे दिसून येतात.","translated_text":"Elephant sculptures can be seen on the lower bar of the outer column.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण दुर्दैवाने त्यातील एकही हत्ती आज पूर्णपणे शिल्लक नाही.","translated_text":"But unfortunately, none of these elephants are fully balanced today.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकेठिकाणी कोरलेली चामुंडा देवीची मूर्ती दिसते.","translated_text":"A sculpture of the goddess Chamunda is carved on one side.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात तिने पायांजवळ दोन दैत्यांचा केशसंभार पकडून त्यांना शरण आणले आहे.","translated_text":"In it, she has captured the hair of two demons at their feet and brought them to safety.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पायाखाली एका दैत्याला दाबले आहे, तर मांडीवर एक दैत्य जीवदानाची याचना करत आडवा पडलेला आहे.","translated_text":"A demon is pressed under his feet, while a demon is lying on his lap, begging for life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शुंभ निशुंभ यांचा संहार करणारी दुर्गा सप्तशतीतील रंणचण्डिका कारागिरांनी हुबेहूब कोरली आहे.","translated_text":"The Durga, which destroys the Shumb Nishumb, has been carved by the Ranchandika craftsmen of the seventh century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही प्राचीन वास्तू सन १९५८ च्या अधिनियम २४ नुसार पुरातत्त्वीय स्थळ व अवशेष म्हणून जाहीर करण्यात आली आहे.","translated_text":"This ancient monument has been declared as an archaeological site and relic under Act 24 of 1958.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदू मंदिरे वर्ग:जळगाव जिल्हा वर्ग:चाळीसगाव तालुका","translated_text":"Class: Hindu temples class: Jalgaon district class: Chalrisgaon taluka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:महादेवाची पिंड.jpg","wikicode":"{{No license}}\nहेमाडपंती महादेव मंदिर पाटणा: पाटणा येथील हेमांडपंथी महादेव मंदिरातील हि पिंड\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"614082273f37782710c961e2dc06be090d0eb0c1c8ab318d4fbd315f6d015d3e","last_revision":"2023-06-07T17:57:35Z","first_revision":"2012-05-16T05:13:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.755131","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हेमाडपंती महादेव मंदिर पाटणा: पाटणा येथील हेमांडपंथी महादेव मंदिरातील हि पिंड\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेमाडपंती महादेव मंदिर पाटणा: पाटणा येथील हेमांडपंथी महादेव मंदिरातील हि पिंड","translated_text":"Hematpunty Mahadev Temple Patna: This is the body of Hematpunty Mahadev Temple in Patna.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:*","wikicode":"{{protected template}} • {{{{FULLPAGENAME}}/doc}}\n[[वर्ग:साचा कागदपत्रे]]\n","hash":"30013785762a1d486d6c9ebf61262ebef7584b903d531b0f594de25d4c104d87","last_revision":"2012-05-16T05:27:07Z","first_revision":"2012-05-16T05:26:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.810773","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"• वर्ग:साचा कागदपत्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"• वर्ग:साचा कागदपत्रे","translated_text":"• Class:Documents","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:संयुक्त राष्ट्रे","wikicode":"{{Navbox\n|name = संयुक्त राष्ट्रे\n|state = uncollapsed\n|title = [[संयुक्त राष्ट्रे]]\n|groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; font-weight:bold; width:8%;\n|liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n|group1 = संयुक्त राष्ट्रे प्रणाली\n|list1 =
\n[[संयुक्त राष्ट्रे सदस्य देश|सदस्य देश]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे आमसभा|आमसभा]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे सुरक्षा समिती|सुरक्षा समिती]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे आर्थिक व सामाजिक परिषद|आर्थिक व सामाजिक परिषद]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे सचिवालय|सचिवालय]] ([[संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस|सरचिटणीस]]){{*}}[[आंतरराष्ट्रीय न्यायालय]]\n
\n\n|group2 = कार्यक्रम व विशेष संस्था\n|list2 =
\n[[खाद्य व कृषी संस्था]]{{*}}[[आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था]]{{*}}[[आंतरराष्ट्रीय मजूर संस्था]]{{*}}[[आंतरराष्ट्रीय सागरी संस्था]]{{*}}[[Intergovernmental Panel on Climate Change|IPCC]]{{*}}[[आंतरराष्ट्रीय अणुऊर्जा संस्था]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे औद्योगिक विकास संस्था]]{{*}}[[आंतरराष्ट्रीय दूरध्वनी संघ]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे एड्स कार्यक्रम]]{{*}}[[Special Court for Sierra Leone|SCSL]]{{*}}[[United Nations Conference on Trade and Development|UNCTAD]]{{*}}[[United Nations Commission on International Trade Law|UNCITRAL]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे विकास समूह]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे विकास कार्यक्रम]]{{*}}[[United Nations Department of Public Information|UNDPI]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे पर्यावरण कार्यक्रम]]{{*}}[[युनेस्को]]{{*}}[[United Nations Office on Drugs and Crime|UNODC]]{{*}}[[United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP)|UNFIP]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे लोकसंख्या निधी]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे मानवी हक्क उच्चायुक्त कार्यालय]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे निर्वासित उच्चायुक्त]]{{*}}[[संयुक्त राष्ट्रे मानवी हक्क समिती]]{{*}}[[United Nations Human Settlements Programme|UN-HABITAT]]{{*}}[[युनिसेफ]]{{*}}[[United Nations Institute for Training and Research|UNITAR]]{{*}}[[UNOSAT]]{{*}}[[United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East|UNRWA]]{{*}}[[UN Women]]{{*}}[[विश्व पर्यटन संस्था]]{{*}}[[जागतिक पोस्ट संघ]]{{*}}[[विश्व खाद्य कार्यक्रम]]{{*}}[[विश्व स्वास्थ्य संस्था]]{{*}}[[विश्व हवामान संस्था]]\n
\n}}\n
\n\n\n[[Category:संयुक्त राष्ट्रे साचे| ]]\n\n\n","hash":"c2a46da0c3c792b80cb23ffd592350e733f7823091d7a0f062ffc98ded510534","last_revision":"2013-08-16T20:59:42Z","first_revision":"2012-05-16T05:44:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.866885","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:VN-Organisasies","ar":"قالب:الأمم المتحدة","az":"Şablon:Birləşmiş Millətlər Təşkilatı","ba":"Ҡалып:Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы","be":"Шаблон:ААН","bn":"টেমপ্লেট:জাতিসংঘ","bs":"Šablon:Ujedinjene nacije","ckb":"داڕێژە:نەتەوە یەکگرتووەکان","cs":"Šablona:OSN","cv":"Шаблон:ПНЙ","da":"Skabelon:FN","de":"Vorlage:Vereinte Nationen","en":"Template:United Nations","eo":"Ŝablono:Unuiĝintaj Nacioj","fa":"الگو:سازمان ملل متحد","fi":"Malline:Yhdistyneet kansakunnat navigaatio","fr":"Modèle:Palette Organisation des Nations unies","he":"תבנית:האו\"ם","hi":"साँचा:संयुक्त राष्ट्र के महासचिव","hy":"Կաղապար:Միավորված ազգերի կազմակերպություն","id":"Templat:PBB","is":"Snið:Sameinuðu þjóðirnar","it":"Template:Organizzazione delle Nazioni Unite","ja":"Template:国際連合","jv":"Cithakan:PBB","ka":"თარგი:გაერო","km":"ទំព័រគំរូ:អង្គការសហប្រជាជាតិ","ko":"틀:유엔","lt":"Šablonas:Jungtinės Tautos","ml":"ഫലകം:United Nations","mn":"Загвар:Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага","ms":"Templat:Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu","my":"တမ်းပလိတ်:ကုလသမဂ္ဂ","nn":"Mal:SN","nb":"Mal:FN","oc":"Modèl:ONU","pl":"Szablon:ONZ","pt":"Predefinição:ONU","ro":"Format:Națiunile Unite","ru":"Шаблон:Организация Объединённых Наций","sh":"Šablon:Ujedinjene nacije","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:ၸၢတ်ႈၸိုင်ႈလုမ်ႈၾႃႉ","si":"සැකිල්ල:United Nations","sk":"Šablóna:Organizácia Spojených národov","so":"Template:Qaramada Midoobay","sq":"Stampa:Kombet e Bashkuara","sr":"Шаблон:ОУН","sv":"Mall:Förenta nationerna","ta":"வார்ப்புரு:ஐக்கிய நாடுகள்","tg":"Шаблон:Созмони Милали Муттаҳид","th":"แม่แบบ:องค์การสหประชาชาติ","tl":"Padron:Mga Bansang Nagkakaisa","tr":"Şablon:Birleşmiş Milletler","tt":"Калып:United Nations","uk":"Шаблон:ООН","ur":"سانچہ:اقوام متحدہ","uz":"Andoza:Birlashgan Millatlar Tashkiloti","vi":"Bản mẫu:Liên Hợp Quốc","yo":"Àdàkọ:Àwọn Orílẹ̀-èdè Aṣọ̀kan","zh":"Template:联合国"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"Category:संयुक्त राष्ट्रे साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Category:संयुक्त राष्ट्रे साचे","translated_text":"Category:United Nations templates","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:संयुक्त राष्ट्रे साचे","wikicode":"[[वर्ग:संयुक्त राष्ट्रे|साचे]]\n[[वर्ग:साचे]]","hash":"4e257a02bb873afabbbd08d9af94e00f51576e85cf721b5f3f3192bb942e2762","last_revision":"2013-04-23T15:51:40Z","first_revision":"2012-05-16T05:46:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.927104","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:قوالب الأمم المتحدة","arz":"تصنيف:United Nations templates","bh":"श्रेणी:यूनाइटेड नेशंस टेम्पलेट","bn":"বিষয়শ্রেণী:জাতিসংঘ টেমপ্লেট","cs":"Kategorie:Šablony:OSN","en":"Category:United Nations templates","fa":"رده:الگو:سازمان ملل متحد","fr":"Catégorie:Modèle Organisation des Nations unies","id":"Kategori:Templat Perserikatan Bangsa-Bangsa","ilo":"Kategoria:Dagiti plantilia ti Nagkaykaysa a Pagpagilian","ja":"Category:国際連合関連のテンプレート","ka":"კატეგორია:გაეროს თარგები","ko":"분류:유엔 틀","mk":"Категорија:Предлошки за Обединетите нации","my":"ကဏ္ဍ:ကုလသမဂ္ဂ တမ်းပလိတ်များ","nl":"Categorie:Wikipedia:Sjablonen Verenigde Naties","pt":"Categoria:!Predefinições sobre a Organização das Nações Unidas","ro":"Categorie:Formate ONU","simple":"Category:United Nations templates","sq":"Kategoria:Stampa e Kombeve të Bashkuara","th":"หมวดหมู่:แม่แบบสหประชาชาติ","tl":"Kategorya:Mga suleras ng Mga Bansang Nagkakaisa","tr":"Kategori:Birleşmiş Milletler şablonları","uk":"Категорія:Шаблони:ООН","ur":"زمرہ:اقوام متحدہ کے سانچے","vi":"Thể loại:Bản mẫu Liên Hợp Quốc","zh":"Category:联合国模板"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"साचे वर्ग:साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साचे वर्ग:साचे","translated_text":"Shapes class: Shapes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"संयुक्त राष्ट्रे मानवी हक्क समिती","wikicode":"{{माहितीचौकट संयुक्त राष्ट्रे\n| नाव = संयुक्त राष्ट्रे मानवी हक्क समिती
United Nations Human Rights Council {{en icon}} \n| चित्र =\n| width = 150 px\n| वर्णन =\n| प्रकार = समिती\n| मुख्य =\n| स्थिती = कार्यरत\n| स्थापना = इ.स. २००६\n| मुख्यालय = [[जिनिव्हा]]\n| संकेतस्थळ = [http://www.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/ संकेतस्थळ]\n| parent = [[संयुक्त राष्ट्रे मानवी हक्क उच्चायुक्त कार्यालय]]\n| subsidiaries = \n| footnotes = \n}}\n'''संयुक्त राष्ट्रे मानवी हक्क समिती''' ही [[संयुक्त राष्ट्रसंघ]]ाची एक समिती आहे. ही समिती जगभर [[मानवी हक्क]]ांची पायमल्ली थांबवण्याचा प्रयत्न करते. २००६ साली स्थापन झालेल्या ह्या समितीच्या कामावर अनेक वेळा टीका झाली आहे. \n\n\n==बाह्य दुवे==\n{{Commons category|United Nations Human Rights Council|{{लेखनाव}}}}\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा =http://www.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/ | title = {{लेखनाव}} - अधिकृत संकेतस्थळ | भाषा = इंग्लिश }}\n\n{{संयुक्त राष्ट्रे}}\n\n[[वर्ग:संयुक्त राष्ट्रे|मानवी]]","hash":"373f1d9be2a0e047431e131ddc393e111b3392be44f3d7375c5bcb2c8e0ba76a","last_revision":"2020-04-26T11:08:55Z","first_revision":"2012-05-16T06:11:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:37.978088","cross_lingual_links":{"ar":"مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة","ast":"Conseyu de Derechos Humanos de les Naciones Xuníes","az":"BMT İnsan Hüquqları Şurası","be":"Савет па правах чалавека ААН","bg":"Съвет на ООН по правата на човека","bs":"Vijeće Ujedinjenih nacija za ljudska prava","ca":"Consell de Drets Humans de les Nacions Unides","ckb":"ئەنجومەنی مافی مرۆڤی نەتەوە یەکگرتووەکان","cs":"Rada pro lidská práva","cy":"Cyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig","da":"FN's menneskerettighedsråd","de":"Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen","en":"United Nations Human Rights Council","eo":"Konsilio pri Homaj Rajtoj ĉe Unuiĝintaj Nacioj","es":"Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas","et":"ÜRO Inimõiguste Nõukogu","eu":"Nazio Batuen Giza Eskubideen Kontseilua","fa":"شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد","fi":"Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusneuvosto","fr":"Conseil des droits de l'homme des Nations unies","he":"מועצת האומות המאוחדות לזכויות אדם","hi":"संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद्","hy":"ՄԱԿ-ի մարդու իրավունքների խորհուրդ","id":"Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa","it":"Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite","ja":"国際連合人権理事会","jv":"UNHRC","ko":"유엔 인권 이사회","la":"Consilium iurum humanorum Nationum Unitarum","mk":"Совет за човекови права на Обединетите нации","ms":"Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu","my":"ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး ကောင်စီ","nl":"Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties","nb":"FNs menneskerettighetsråd","pl":"Rada Praw Człowieka Organizacji Narodów Zjednoczonych","ps":"د ملګرو ملتونو د بشري حقونو شورا","pt":"Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas","ru":"Совет по правам человека (ООН)","sd":"گڏيل قومون انساني حَقَ ڪائونسل","sh":"Savet za ljudska prava Organizacije ujedinjenih nacija","simple":"United Nations Human Rights Council","so":"Golaha Xuquuqda Dadka Qaramada Midoobay","sq":"Këshilli i Kombeve të Bashkuara për të Drejtat e Njeriut","sr":"Савет за људска права Уједињених нација","su":"Déwan Hak Asasi Manusa Pasarikatan Bangsa-Bangsa","sv":"FN:s råd för mänskliga rättigheter","sw":"Baraza la Haki za Binadamu la Umoja wa Mataifa","ta":"மனித உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் மன்றம்","th":"คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ","tr":"Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi","uk":"Рада ООН з прав людини","ur":"اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل","vi":"Hội đồng Nhân quyền Liên H���p Quốc","yo":"Human Rights Council","zh":"联合国人权理事会"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"संयुक्त राष्ट्रे मानवी हक्क समिती ही संयुक्त राष्ट्रसंघाची एक समिती आहे. ही समिती जगभर मानवी हक्कांची पायमल्ली थांबवण्याचा प्रयत्न करते. २००६ साली स्थापन झालेल्या ह्या समितीच्या कामावर अनेक वेळा टीका झाली आहे.\n\nमानवी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संयुक्त राष्ट्रे मानवी हक्क समिती ही संयुक्त राष्ट्रसंघाची एक समिती आहे.","translated_text":"The United Nations Human Rights Committee is a committee of the United Nations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही समिती जगभर मानवी हक्कांची पायमल्ली थांबवण्याचा प्रयत्न करते.","translated_text":"The committee seeks to stop human rights abuses around the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ साली स्थापन झालेल्या ह्या समितीच्या कामावर अनेक वेळा टीका झाली आहे.","translated_text":"Established in 2006, the work of this committee has been criticized many times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मानवी","translated_text":"Human","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मानवी हक्क","wikicode":"{{बाजूचौकट हक्क}}\n\n'''मानवी हक्क''' किंवा '''मानवी अधिकार''' हे [[मानव|मानवाचे]] मूलभूत हक्क आहेत{{जर्नल स्रोत|date=2019-08-27|title=Human rights|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_rights&oldid=912718691|journal=Wikipedia|language=en}}. मानवी हक्क हे जागतिक असून सर्वांना समान असतात. हे हक्क उपजत असतात किंवा कायदेशीर असू शकतात. खाली दिलेले काही मानवी हक्क प्रमुख हक्क मानले जातात.{{स्रोत पुस्तक|url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2019/entries/rights-human/|title=The Stanford Encyclopedia of Philosophy|last=Nickel|first=James|date=2019|publisher=Metaphysics Research Lab, Stanford University|editor-last=Zalta|editor-first=Edward N.|edition=Summer 2019}}\n\n* जीवनाधिकार (Right to life)\n* यातनांपासून मुक्तता (Freedom from torture)\n* गुलामगिरीपासून मुक्तता (Freedom from slavery)\n* कोर्ट सुनावणीचा अधिकार (Right to a fair trial)\n* भाषण स्वातंत्र्य (Freedom of speech)\n* वैचारिक व धार्मिक स्वातंत्र्य (Freedom of thought, conscience and religion)\n\n[[संयुक्त राष्ट्रे|संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या]] [[संयुक्त राष्ट्रे मानवी हक्क उच्चायुक्त कार्यालय|मानवी हक्क उच्चायुक्त कार्यालय]] व [[संयुक्त राष्ट्रे मानवी हक्क समिती|मानवी हक्क समिती]] ह्या दोन संस्था जागतिक स्तरावर मानवी हक्कांच्या अंमलबजावणीसाठी प्रयत्न करतात.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.un.org/rights/ संयुक्त राष्ट्रे]\n* [http://www.iidh.org आंतरराष्ट्रीय मानवी हक्क संस्था]\n* [http://www.ihrlaw.org आंतरराष्ट्रीय मानवी हक्क कायदा]\n\n[[वर्ग:संस्कृती]]\n[[वर्ग:कायदा]]\n[[वर्ग:मानवी हक्क]]","hash":"45e50af85425b9c05e7ef711285cc86d9ad0b8353c69a292ba55e16d17ee604d","last_revision":"2019-08-28T07:01:03Z","first_revision":"2012-05-16T06:30:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.033126","cross_lingual_links":{"af":"Menseregte","als":"Menschenrechte","an":"Dreitos humans","anp":"मानवाधिकार","ar":"حقوق الإنسان","arc":"ܙܕܩܐ ܕܒܪܢܫܐ","ary":"حقوق بنادم","arz":"حقوق انسان","ast":"Derechos humanos","az":"İnsan hüquqları","azb":"اینسان حاقلاری","ba":"Кеше хоҡуҡтары","ban":"Hak asasi manusia","bat-smg":"Žmuogaus teisės","be":"Правы чалавека","be-x-old":"Правы чалавека","bg":"Права на човека","bjn":"Hak asasi manusia","blk":"လိုꩻအခွင်ꩻရေꩻ","bn":"মানবাধিকার","br":"Gwirioù mab-den","bs":"Ljudska prava","btm":"Hak Asasi Jolma","bxr":"Хүнэй эрхэ","ca":"Drets humans","cdo":"Ìng-guòng","ce":"Адаман бакъонаш","ceb":"Tawhanong katungod","ckb":"مافەکانی مرۆڤ","cs":"Lidská práva","cy":"Hawliau dynol","da":"Menneskerettighederne","dag":"Human rights","de":"Menschenrechte","diq":"Heqê merduman","dtp":"Hak asasi koulunan","dty":"मानव अधिकार","el":"Ανθρώπινα δικαιώματα","en":"Human rights","eo":"Homaj rajtoj","es":"Derechos humanos","et":"Inimõigused","eu":"Giza eskubideak","ext":"Derechus Umanus","fa":"حقوق بشر","fi":"Ihmisoikeudet","fiu-vro":"Inemiseõigusõq","fo":"Mannarættindi","fr":"Droits de l'homme","fy":"Minskerjochten","ga":"Cearta daonna","gd":"Còraichean daonna","gl":"Dereitos humanos","gn":"Yvypóra tekoiterape","ha":"Haƙƙoƙin ɗan'adam","haw":"Kanaka pono","he":"זכויות האדם","hi":"मानवाधिकार","hif":"Insaan ke adhikaar","hr":"Ljudska prava","ht":"Dwa moun","hu":"Emberi jogok","hy":"Մարդու իրավունքներ","ia":"Derectos human","id":"Hak asasi manusia","ig":"Ikike mmadụ","ik":"Iñuum piḷḷaniŋat","ilo":"Dagiti karbengan ti tao","io":"Homala yuri","is":"Mannréttindi","it":"Diritti umani","ja":"人権","jbo":"remna selcru","jv":"Hak manungsa","ka":"ადამიანის უფლებები","kab":"Izerfan n wemdan","kbp":"Ɛyʊ waɖɛ","kk":"Адам құқықтары","km":"សិទ្ធិមនុស្ស","kn":"ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು","ko":"인권","krc":"Адамны эркинликлери","ks":"اِنسٲنی حقوٗق","ku":"Mafên mirovan","ky":"Адам укуктары","la":"Iura humana","lfn":"Diretos umana","lmo":"Dirit uman","lt":"Žmogaus teisės","lv":"Cilvēktiesības","mai":"मानवाधिकार","mg":"Zon' olombelona","mk":"Човекови права","ml":"മനുഷ്യാവകാശം","mn":"Хүний эрх","mrj":"Эдемӹн прававлӓжӹ","ms":"Hak asasi manusia","my":"လူ့အခွင့်အရေး","myv":"Ломанень прават","nds":"Minschenrechten","nds-nl":"Menskenrechten","ne":"मानव अधिकार","new":"मनु अधिकार","nl":"Rechten van de mens","nn":"Menneskerettar","nb":"Menneskerettigheter","nqo":"ߡߐ߰ߦߊ ߖߏ ߟߎ߬","nr":"Amalungelo Wobuntu","oc":"Dreches de l'Òme","om":"Mirgoota Dhala Namaa","or":"ମାନବାଧିକାରସମୂହ","pa":"ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ","pam":"Katulírang pantáu","pap":"Derechonan humano","pcd":"Droéts d'echl'Onme","pl":"Prawa człowieka","pms":"Drit ëd l'Òm","pnb":"انسانی حق","ps":"وگړنيز حقوق","pt":"Direitos humanos","qu":"Runa hayñi","rm":"Dretgs umans","ro":"Drepturile omului","ru":"Права человека","rue":"Людьскы права","sah":"Киһи бырааба","sat":"ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ","sc":"Deretos umanos","scn":"Dritti umani","sco":"Human richts","sd":"انساني حق","se":"Olmmošvuoigatvuođat","sh":"Ljudska prava","si":"මානව අයිතිවාසිකම්","simple":"Human rights","sk":"Ľudské práva","sl":"Človekove pravice","so":"Xuquuqda dadka","sq":"Të drejtat e njeriut","sr":"Људска права","su":"Hak asasi manusa","sv":"Mänskliga rättigheter","sw":"Haki za binadamu","ta":"மனித உரிமை","te":"మానవ హక్కులు","tg":"Ҳуқуқҳои инсон","th":"สิทธิมนุษยชน","tl":"Karapatang pantao","tr":"İnsan hakları","tt":"Кеше хокуклары","uk":"Права людини","ur":"انسانی حقوق","uz":"Inson huquqlari","vi":"Nhân quyền","wa":"Abondroets des djins","war":"Katungod pantawo","wuu":"人權","xmf":"ადამიერიშ ნებეფი","yi":"מענטשן רעכט","yo":"Àwọn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn","zh":"人权","zh-classical":"人權","zh-min-nan":"Jîn-koân","zh-yue":"人權"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"मानवी हक्क किंवा मानवी अधिकार हे मानवाचे मूलभूत हक्क आहेत. मानवी हक्क हे जागतिक असून सर्वांना समान असत��त. हे हक्क उपजत असतात किंवा कायदेशीर असू शकतात. खाली दिलेले काही मानवी हक्क प्रमुख हक्क मानले जातात.\n\nजीवनाधिकार (Right to life) यातनांपासून मुक्तता (Freedom from torture) गुलामगिरीपासून मुक्तता (Freedom from slavery) कोर्ट सुनावणीचा अधिकार (Right to a fair trial) भाषण स्वातंत्र्य (Freedom of speech) वैचारिक व धार्मिक स्वातंत्र्य (Freedom of thought, conscience and religion)\n\nसंयुक्त राष्ट्रसंघाच्या मानवी हक्क उच्चायुक्त कार्यालय व मानवी हक्क समिती ह्या दोन संस्था जागतिक स्तरावर मानवी हक्कांच्या अंमलबजावणीसाठी प्रयत्न करतात.\n\nसंयुक्त राष्ट्रे आंतरराष्ट्रीय मानवी हक्क संस्था आंतरराष्ट्रीय मानवी हक्क कायदा\n\nवर्ग:संस्कृती वर्ग:कायदा वर्ग:मानवी हक्क\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मानवी हक्क किंवा मानवी अधिकार हे मानवाचे मूलभूत हक्क आहेत.","translated_text":"Human rights or human rights are fundamental human rights.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{जर्नल स्रोत|date=2019-08-27|title=Human rights|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_rights&oldid=912718691|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":57,"name":null,"url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_rights&oldid=912718691","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":513264,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:25.377956-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.734375}],"citations_needed":[]},{"text":"मानवी हक्क हे जागतिक असून सर्वांना समान असतात.","translated_text":"Human rights are universal and equal for all.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे हक्क उपजत असतात किंवा कायदेशीर असू शकतात.","translated_text":"These rights may be enforceable or legally enforceable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खाली दिलेले काही मानवी हक्क प्रमुख हक्क मानले जातात.","translated_text":"Some of the human rights listed below are considered to be fundamental rights.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक|url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2019/entries/rights-human/|title=The Stanford Encyclopedia of Philosophy|last=Nickel|first=James|date=2019|publisher=Metaphysics Research Lab, Stanford University|editor-last=Zalta|editor-first=Edward N.|edition=Summer 2019}}","char_index":52,"name":null,"url":"https://plato.stanford.edu/archives/sum2019/entries/rights-human/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":110534,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:27.836485-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92333984375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जीवनाधिकार (Right to life) यातनांपासून मुक्तता (Freedom from torture) गुलामगिरीपासून मुक्तता (Freedom from slavery) कोर्ट सुनावणीचा अधिकार (Right to a fair trial) भाषण स्वातंत्र्य (Freedom of speech) वैचारिक व धार्मिक स्वातंत्र्य (Freedom of thought, conscience and religion)","translated_text":"Right to life Freedom from torture Freedom from slavery Right to a fair trial Freedom of speech Freedom of thought, conscience and religion","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या मानवी हक्क उच्चायुक्त कार्यालय व मानवी हक्क समिती ह्���ा दोन संस्था जागतिक स्तरावर मानवी हक्कांच्या अंमलबजावणीसाठी प्रयत्न करतात.","translated_text":"The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Human Rights Committee are two organizations that work to promote human rights around the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संयुक्त राष्ट्रे आंतरराष्ट्रीय मानवी हक्क संस्था आंतरराष्ट्रीय मानवी हक्क कायदा","translated_text":"United Nations International Organization for Human Rights International human rights law","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संस्कृती वर्ग:कायदा वर्ग:मानवी हक्क","translated_text":"Category:Culture Category:Law Category:Human rights","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"मानवी हक्क किंवा मानवी अधिकार हे मानवाचे मूलभूत हक्क आहेत.","translated_text":"Human rights or human rights are fundamental human rights.","citations":[{"content":"{{जर्नल स्रोत|date=2019-08-27|title=Human rights|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_rights&oldid=912718691|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":57,"name":null,"url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_rights&oldid=912718691","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":513264,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:25.377956-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.734375}]},{"text":"मानवी हक्क हे जागतिक असून सर्वांना समान असतात. हे हक्क उपजत असतात किंवा कायदेशीर असू शकतात. खाली दिलेले काही मानवी हक्क प्रमुख हक्क मानले जातात.","translated_text":"Human rights are universal and equal for all. These rights may be enforceable or legally enforceable. Some of the human rights listed below are considered to be fundamental rights.","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक|url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2019/entries/rights-human/|title=The Stanford Encyclopedia of Philosophy|last=Nickel|first=James|date=2019|publisher=Metaphysics Research Lab, Stanford University|editor-last=Zalta|editor-first=Edward N.|edition=Summer 2019}}","char_index":144,"name":null,"url":"https://plato.stanford.edu/archives/sum2019/entries/rights-human/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":110534,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:27.836485-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92333984375}]}]} +{"title":"आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था","wikicode":"{{माहितीचौकट संयुक्त राष्ट्रे\n| नाव = आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था
International Civil Aviation Organization {{en icon}} \n| चित्र =Flag of ICAO.svg\n| width = 150 px\n| वर्णन =आय.सी.ए.ओ.चा ध्वज\n| प्रकार = संस्था\n| मुख्य =\n| स्थिती = कार्यरत\n| स्थापना = इ.स. १९४७\n| मुख्यालय = [[मॉंत्रियाल]]\n| संकेतस्थळ = [http://www.icao.int/ icao.int]\n| parent = [[संयुक्त राष्ट्रे आर्थिक व सामाजिक परिषद|आर्थिक व सामाजिक परिषद]]\n| subsidiaries = \n| footnotes = \n}}\n'''आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था''' ही [[संयुक्त राष्ट्रसंघ]]ाची एक विशेष संस्था आहे. ही संस्था आंतरराष्ट्रीय हवाई [[वाहतूक]] प्रगत व सुरक्षित व्हावी ह्यासाठी अनेक उपक्रम राबवते व धोरण�� ठरवण्यास मदत करते. \n\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{Commons category|International Civil Aviation Organization|आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था}}\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.icao.int/ | title = {{लेखनाव}} - अधिकृत संकेतस्थळ | भाषा = इंग्लिश }}\n\n{{संयुक्त राष्ट्रे}}\n\n[[वर्ग:संयुक्त राष्ट्रे]]","hash":"a9a42037eb1743b30a04d6030eb6b0050724ba150b8e5ed04cdb12da8849b9a3","last_revision":"2022-09-06T11:01:49Z","first_revision":"2012-05-16T07:06:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.090009","cross_lingual_links":{"af":"Internasionale Burgerlugvaartorganisasie","ar":"منظمة الطيران المدني الدولي","arz":"منظمة الطيران المدنى الدولى","ast":"Organización d'Aviación Civil Internacional","az":"Beynəlxalq Mülki Aviasiya Təşkilatı","be":"Міжнародная арганізацыя цывільнай авіяцыі","be-x-old":"Міжнародная арганізацыя грамадзянскай авіяцыі","bg":"Международна организация за гражданска авиация","bn":"আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থা","bs":"Organizacija međunarodne civilne avijacije","ca":"Organització de l'Aviació Civil Internacional","ckb":"ڕێکخراوەی نێونەتەوەییی فڕۆکەوانیی مەدەنی","cs":"Mezinárodní organizace pro civilní letectví","cy":"Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol","da":"International Civil Aviation Organisation","de":"Internationale Zivilluftfahrtorganisation","el":"Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας","en":"International Civil Aviation Organization","eo":"Internacia Civila Aviada Organizaĵo","es":"Organización de Aviación Civil Internacional","et":"Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon","eu":"Hegazkineria Zibilaren Nazioarteko Erakundea","fa":"سازمان بین‌المللی هوانوردی کشوری","fi":"Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö","fr":"Organisation de l'aviation civile internationale","fy":"Ynternasjonale Boargerloftfeartorganisaasje","gl":"Organización de Aviación Civil Internacional","he":"הארגון הבין-לאומי לתעופה אזרחית","hi":"अन्तर्राष्ट्रीय नागर विमानन संगठन","hr":"Organizacija međunarodnog civilnog zrakoplovstva","hu":"Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet","hy":"Քաղաքացիական ավիացիայի միջազգային կազմակերպություն","id":"Organisasi Penerbangan Sipil Internasional","is":"Alþjóðaflugmálastofnunin","it":"Organizzazione internazionale dell'aviazione civile","ja":"国際民間航空機関","jv":"ICAO","ka":"სამოქალაქო ავიაციის საერთაშორისო ორგანიზაცია","kk":"Халықаралық азаматтық авиация ұйымы","kn":"ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆ","ko":"국제 민간 항공 기구","ky":"Эл аралык жарандык авиация уюму","lt":"Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija","lv":"Starptautiskā civilās aviācijas organizācija","mai":"अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक उड्डयन सङ्गठन","mg":"Fikambanan'ny mpampiasa sidina anabakabaka sivily iraisam-pirenena","mk":"Меѓународна организација за цивилно воздухопловство","ml":"അന്താരാഷ്ട്ര സിവിൽ വ്യോമയാന സംഘടന","ms":"Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa","my":"အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြို့ပြလေကြောင်းဖွံ့ဖြိုးရေး အဖွဲ့","ne":"अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक उड्डयन सङ्गठन","nl":"Internationale Burgerluchtvaartorganisatie","nn":"Den internasjonale organisasjonen for sivil luftfart","nb":"Den internasjonale organisasjonen for sivil luftfart","oc":"Organizacion de l'Aviacion Civila Internacionala","pl":"Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego","pnb":"بین الاقوامی شہری ہوا بازی تنظیم","pt":"Organização da Aviação Civil Internacional","ro":"Organizația Internațională a Aviației Civile","ru":"Международная организация гражданской авиации","sh":"ICAO","sk":"Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo","sl":"Mednarodna organizacija civilnega letalstva","so":"Ururka Adeega Duulista Caalamiga","sq":"Organizata Ndërkombëtare e Aviacionit Civil","sr":"Организација међународног цивилног ваздухопловства","su":"International Civil Aviation Organization","sv":"Internationella civila luftfartsorganisationen","ta":"பன்னாட்டு குடிசார் வான்பயண அமைப்பு","th":"องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ","tk":"IKAO","tr":"Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü","uk":"Міжнародна організація цивільної авіації","ur":"بین الاقوامی شہری ہوا بازی تنظیم","vi":"Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế","wuu":"国际民用航空组织","xmf":"ომენოღალე ავიაციაშ ერეფოშქაშე ორგანიზაცია","zh":"国际民用航空组织","zh-yue":"國際民航組織"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था ही संयुक्त राष्ट्रसंघाची एक विशेष संस्था आहे. ही संस्था आंतरराष्ट्रीय हवाई वाहतूक प्रगत व सुरक्षित व्हावी ह्यासाठी अनेक उपक्रम राबवते व धोरणे ठरवण्यास मदत करते.\n\nवर्ग:संयुक्त राष्ट्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था ही संयुक्त राष्ट्रसंघाची एक विशेष संस्था आहे.","translated_text":"The International Civil Aviation Organization is a specialized agency of the United Nations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही संस्था आंतरराष्ट्रीय हवाई वाहतूक प्रगत व सुरक्षित व्हावी ह्यासाठी अनेक उपक्रम राबवते व धोरणे ठरवण्यास मदत करते.","translated_text":"It implements a number of initiatives and helps in setting policies to improve and secure international air transport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संयुक्त राष्ट्रे","translated_text":"Category:United Nations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक आरोग्य संघटना","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विश्व स्वास्थ्य संस्था]]","hash":"a369ba317cec2e85fea33534b6085547488bb5fd4606573a944a52f5e1ddb5fa","last_revision":"2012-05-16T07:13:08Z","first_revision":"2012-05-16T07:13:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.142197","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विश्व स्वास्थ्य संस्था\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विश्व स्वास्थ्य संस्था","translated_text":"Redirection of the World Health Organization","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आंतरराष्ट्रीय मजूर संस्था","wikicode":"{{माहितीचौकट संयुक्त राष्ट्रे\n| नाव = आंतरराष्ट्रीय मजूर संस्था
International Labour Organization
Organisation internationale du Travail
Organización Internacional del Trabajo \n| चित्र =Flag of ILO.svg\n| width = 150 px\n| वर्णन =आय.एल.ओ.चा ध्वज\n| प्रकार = संस्था\n| मुख्य =\n| स्थिती = कार्यरत\n| स्थापना = इ.स. १९१९\n| मुख्यालय = [[जिनिव्हा]]\n| संकेतस्थळ = [http://www.ilo.org/ ilo.org]\n| parent = [[संयुक्त राष्ट्रे आर्थिक व सामाजिक परिषद|आर्थिक व सामाजिक परिषद]]\n| subsidiaries = \n| footnotes = \n}}\n'''आंतरराष्ट्रीय मजूर संस्था''' ही [[संयुक्त राष्ट्रसंघ]]ाची एक विशेष संस्था आहे. ही संस्था जगातील मजूर वर्गाच्या समस्या सोडवण्���ाचा प्रयत्न करते. \n\n\n\n'''घोषवाक्य''' : \"''नोकऱ्यांचे प्रवर्तन,लोकांचे सरक्षण''.\"\n\n'''१९७९'''. : स्थापनेच्या ५० व्या वर्षी शांततेचा नोबेल \n\nपुरस्कार मिळाला.\n\n'''१९४६'''. : संयुक्त राष्ट्रांची पहिली विशेषिकृत संघटना \n\nबनली.\n\n==बाह्य दुवे==\n{{Commons category|International Labour Organization|आंतरराष्ट्रीय मजूर संस्था}}\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.ilo.org/ | title = {{लेखनाव}} - अधिकृत संकेतस्थळ | भाषा = इंग्लिश }}\n\n{{संयुक्त राष्ट्रे}}\n\n[[वर्ग:संयुक्त राष्ट्रे]]","hash":"635a0e221ba5164f9350d8b4c74d2ef91b01f1d6ff6532c1f42253f8a473deb4","last_revision":"2023-10-24T11:07:59Z","first_revision":"2012-05-16T07:30:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.201659","cross_lingual_links":{"ar":"منظمة العمل الدولية","ast":"Organización Internacional del Trabayu","az":"Beynəlxalq Əmək Təşkilatı","azb":"اولوسلارآراسی ایش تشکیلاتی","ban":"Organisasi Swakirtti Internasional","be":"Міжнародная арганізацыя працы","be-x-old":"Міжнародная арганізацыя працы","bg":"Международна организация на труда","bi":"Oganaesesen blong ol Leba Raonwol","bn":"আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থা","bs":"Međunarodna organizacija rada","ca":"Organització Internacional del Treball","ckb":"ڕێکخراوەی نێونەتەوەییی کار","cs":"Mezinárodní organizace práce","da":"International Labour Organization","de":"Internationale Arbeitsorganisation","el":"Διεθνής Οργανισμός Εργασίας","en":"International Labour Organization","eo":"Internacia Organizaĵo de Laboro","es":"Organización Internacional del Trabajo","et":"Rahvusvaheline Tööorganisatsioon","eu":"Nazioarteko Lan Erakundea","fa":"سازمان بین‌المللی کار","fi":"Kansainvälinen työjärjestö","fr":"Organisation internationale du travail","gl":"Organización Internacional do Traballo","he":"ארגון העבודה הבין-לאומי","hi":"अंतरराष्ट्रीय श्रम संघ","hr":"Međunarodna organizacija rada","ht":"Òganizasyon entènasyonal travay","hu":"Nemzetközi Munkaügyi Szervezet","hy":"Աշխատանքի միջազգային կազմակերպություն","id":"Organisasi Ketenagakerjaan Internasional","io":"Internaciona Organizuro pri Laboro","is":"Alþjóðavinnumálastofnunin","it":"Organizzazione internazionale del lavoro","ja":"国際労働機関","jv":"ILO","ka":"შრომის საერთაშორისო ორგანიზაცია","kk":"Халықаралық еңбек ұйымы","kn":"ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ","ko":"국제 노동 기구","ku":"ILO","ky":"Эл аралык эмгек уюму","la":"Ordo internationalis a laboribus","lt":"Tarptautinė darbo organizacija","lv":"Starptautiskā Darba organizācija","mai":"अन्तर्राष्ट्रिय श्रम सङ्गठन","mk":"Меѓународна организација на трудот","ml":"അന്താരാഷ്ട്ര തൊഴിൽ സംഘടന","mn":"Олон Улсын Хөдөлмөрийн Байгууллага","ms":"Pertubuhan Buruh Antarabangsa","my":"အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားအဖွဲ့","ne":"अन्तर्राष्ट्रिय श्रम सङ्गठन","nl":"Internationale Arbeidsorganisatie","nn":"Den internasjonale arbeidsorganisasjonen","nb":"Den internasjonale arbeidsorganisasjonen","oc":"Organizacion Internacionala del Trabalh","pa":"ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੰਘ","pl":"Międzynarodowa Organizacja Pracy","pnb":"انٹرنیشنل مزدور سنگت","ps":"د کار نړیوال سازمان","pt":"Organização Internacional do Trabalho","ro":"Organizația Internațională a Muncii","ru":"Международная организация труда","sah":"Үлэ аан дойдутааҕы тэрилтэтэ","scn":"BIT","sh":"Međunarodna organizacija rada","si":"ලෝක කම්කරු සංවිධානය","simple":"International Labour Organization","sk":"Medzinárodná organizácia práce","sl":"Mednarodna organizacija dela","so":"Ururka Shaqaalaha Aduunka","sq":"Organizata Ndërkombëtare e Punës","sr":"Међународна организација рада","sv":"Internationella arbetsorganisationen","sw":"Shirika la kimataifa la kazi","ta":"ப���்னாட்டு தொழிலாளர் அமைப்பு","th":"องค์การแรงงานระหว่างประเทศ","tl":"Pandaigdigang Organisasyon sa Paggawa","tr":"Uluslararası Çalışma Örgütü","uk":"Міжнародна організація праці","ur":"عالمی ادارہ محنت","uz":"Xalqaro mehnat tashkiloti","vi":"Tổ chức Lao động Quốc tế","wuu":"国际劳工组织","yo":"Àgbájọ Òṣìṣẹ́ Akáríayé","zh":"國際勞工組織","zh-yue":"國際勞工組織"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"आंतरराष्ट्रीय मजूर संस्था ही संयुक्त राष्ट्रसंघाची एक विशेष संस्था आहे. ही संस्था जगातील मजूर वर्गाच्या समस्या सोडवण्याचा प्रयत्न करते.\n\nघोषवाक्य : \"नोकऱ्यांचे प्रवर्तन,लोकांचे सरक्षण.\"\n\n१९७९. : स्थापनेच्या ५० व्या वर्षी शांततेचा नोबेल\n\nपुरस्कार मिळाला.\n\n१९४६. : संयुक्त राष्ट्रांची पहिली विशेषिकृत संघटना\n\nबनली.\n\nवर्ग:संयुक्त राष्ट्रे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आंतरराष्ट्रीय मजूर संस्था ही संयुक्त राष्ट्रसंघाची एक विशेष संस्था आहे.","translated_text":"The International Labour Organization is a specialized agency of the United Nations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही संस्था जगातील मजूर वर्गाच्या समस्या सोडवण्याचा प्रयत्न करते.","translated_text":"It seeks to solve the problems of the world's working class.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"घोषवाक्य : \"नोकऱ्यांचे प्रवर्तन,लोकांचे सरक्षण.\"","translated_text":"The motto: \"Enforcement of employees, protection of people\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९७९. : स्थापनेच्या ५० व्या वर्षी शांततेचा नोबेल","translated_text":"1979: 50th anniversary of the awarding of the Nobel Peace Prize","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुरस्कार मिळाला.","translated_text":"I got an award.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९४६. : संयुक्त राष्ट्रांची पहिली विशेषिकृत संघटना","translated_text":"1946: The first specialized agency of the United Nations","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बनली.","translated_text":"made.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संयुक्त राष्ट्रे","translated_text":"Category:United Nations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस","wikicode":"'''संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस''' ({{lang-en|Secretary-General of the United Nations}}) हे [[संयुक्त राष्ट्रे|संयुक्त राष्ट्रांच्या]] [[संयुक्त राष्ट्रे सचिवालय|सचिवालय]] ह्या मुख्य अंगाचा प्रमुख आहे. सरचिटणीस संयुक्त राष्ट्रांचे प्रमुख व प्रवक्ता ही कामेही संभाळतात.\n\n[[पोर्तुगाल]]चे [[अँतोनियो गुतेरेस]] हे विद्यमान सरचिटणीस आहेत.\n\n\n==आजवरचे सरचिटणीस==\n{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 class=\"wikitable\"\n|-align=\"center\"\n!#!!चित्र!!सरचिटणीस!!कार्यकाळ!!राष्ट्रीयत्व!!भौगोलिक विभाग!!संदर्भ\n|-\n|– ||[[Image:Sr. Gladwyn Jebb.jpg|80px]]||'''[[ग्लॅडविन जेब]]'''||२४ ऑक्टोबर १९४५ –
१ फेब्रुवारी १९४६||{{देशध्वज|United Kingdom}}||पश्चिम युरोप व इतर||{{स्रोत बातमी |दुवा=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9403E2D61E30F935A15753C1A960958260 |title=Lord Gladwyn Is Dead at 96; Briton Helped Found the U.N. | publisher=NY Times | accessdate=31 October 2008 | first=David | last=Stout | date=26 October 1996}}\n|- \n|1||[[Image:Trygve Lie.jpg|80px]]||'''[[त्रिग्वे ली]]'''||१ फेब्रुवारी १९४६ –
१० नोव्हेंबर १९५२||{{देशध्वज|Norway}}||पश्चिम युरोप व इतर||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg1bio.html ''Trygve Haldvan Lie (Norway)'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|2||||'''[[दाग हामारहोएल्ड]]'''||१० एप्रिल १९५३ –
१८ सप्टेंबर १९६१|| {{देशध्वज|Sweden}}||पश्चिम युरोप व इतर||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg2bio.html ''Dag Hammarskjöld (Sweden)'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|3||[[Image:U-Thant-10617.jpg|80px]]||'''[[उ थांट]]'''
||३० नोव्हेंबर १९६१ –
३१ डिसेंबर १९७१||{{देशध्वज|Burma|1974}}||आशिया||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg3bio.html ''U Thant (Myanmar)'']. Accessed 13 December 2006.\n|-\n|4||[[Image:Bundesarchiv Bild 183-M0921-014, Beglaubigungsschreiben DDR-Vertreter in UNO new.png|80px]]||'''[[कर्ट वाल्डहाइम]]'''||१ जानेवारी १९७२ –
३१ डिसेंबर १९८१||{{देशध्वज|Austria}}||पश्चिम युरोप व इतर||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg4bio.html ''Kurt Waldheim (Austria)'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|5||[[Image:Javier Pérez de Cuéllar.JPG|80px]]||'''[[हाव्हियेर पेरेझ दे क्युलार]]'''||१ जानेवारी १९८२ –
३१ डिसेंबर १९९१||{{देशध्वज|Peru}}||लॅटिन अमेरिका व कॅरिबियन||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg5bio.html ''Javier Pérez de Cuéllar (Peru)'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|6||[[File:Boutros Boutros-Ghali in Davos.JPG|80px]]||'''[[बुट्रोस बुट्रोस-घाली]]'''||१ जानेवारी १९९२ –
३१ डिसेंबर १९९६||{{देशध्वज|Egypt}}||आफ्रिका||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg6bio.html ''Boutros Boutros-Ghali (Egypt)'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|7||[[Image:Kofi Annan.jpg|80px]]||'''[[कोफी अन्नान]]'''||१ जानेवारी १९९७ –
३१ डिसेंबर, २००६ ||{{देशध्वज|Ghana}}||आफ्रिका||The United Nations: [http://www.un.org/News/ossg/sg/pages/sg_biography.html ''The Biography of Kofi A. Annan'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|8||[[Image:Ban Ki-moon by UNDP.jpg|80px]]||'''[[बान की-मून]]'''||१ जानेवारी २००७–
३१ डिसेंबर, २०१६||{{देशध्वज|South Korea}}||आशिया||{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.un.org/apps/news/infocusRel.asp?infocusID=122&Body=Ban+Ki-moon |title=Ban Ki-moon is sworn in as next Secretary-General of the United Nations |publisher=United Nations}} \n|- \n|९||[[Image:António Guterres November 2016.jpg|80px]]||'''[[अँतोनियो गुतेरेस]]'''||१ जानेवारी २०१७–
चालू||{{देशध्वज|Portugal}}||युरोप||\n|}\n[[Image:UNSG map.png|thumb|600px|center|संयुक्त राष्ट्रांच्या सरचिटणीसांचे देश]]\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.un.org/sg सरचिटणीसाचे अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n{{संयुक्त राष्ट्रे}}\n\n[[वर्ग:संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस| ]]","hash":"7f9144363aab2f331135820df31794b643c9d5b205013c89d4daedf43531bd4c","last_revision":"2020-04-26T10:32:44Z","first_revision":"2012-05-16T09:04:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.260817","cross_lingual_links":{"af":"Sekretaris-generaal van die Verenigde Nasies","ar":"أمين عام الأمم المتحدة","arz":"ليستة امناء عام الامم المتحده","az":"BMT baş katibi","ba":"БМО-ның Генераль секретары","be":"Генеральны сакратар ААН","be-x-old":"Генэральны сакратар ААН","bg":"Генерален секретар на ООН","bn":"জাতিসংঘের মহাসচিব","bs":"Generalni sekretar Ujedinjenih nacija","ca":"Secretari General de les Nacions Unides","ckb":"سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان","cs":"Generální tajemník OSN","cy":"Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig","da":"FN's generalsekretær","de":"Generalsekretär der Vereinten Nationen","el":"Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών","en":"Secretary-General of the United Nations","eo":"Ĝenerala Sekretario de la Unuiĝintaj Nacioj","es":"Secretario general de la ONU","et":"ÜRO peasekretär","eu":"Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusia","fa":"دبیرکل سازمان ملل متحد","fi":"Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri","fr":"Secrétaire général des Nations unies","frp":"Secrètèro g·ènèral de l’ONU","ga":"Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe","gl":"Secretario xeral das Nacións Unidas","he":"המזכיר הכללי של האומות המאוחדות","hi":"संयुक्त राष्ट्र के महासचिव","hr":"Glavni tajnik Ujedinjenih naroda","hy":"ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար","id":"Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa","is":"Aðalritari Sameinuðu þjóðanna","it":"Segretario generale delle Nazioni Unite","ja":"国際連合事務総長","jv":"Sekretaris Jenderal PBB","ka":"გაეროს გენერალური მდივანი","kaa":"BMSh bas xatkeri","kk":"Біріккен Ұлттар Ұйымының бас хатшысы","kn":"ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಹಾಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ","ko":"유엔 사무총장","ky":"Генералдык секретарь (БУУ)","la":"Index secretariorum generalium Nationum Unitarum","lb":"Generalsekretär vun de Vereenten Natiounen","lt":"Jungtinių Tautų generalinis sekretorius","lv":"ANO ģenerālsekretārs","map-bms":"Sekretaris Jenderal PBB","mk":"Генерален секретар на Обединетите нации","ml":"ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ","mn":"НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга","ms":"Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu","my":"ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်","nds":"Generalsekretär vun de Vereenten Natschonen","ne":"संयुक्त राष्ट्रसङ्घका महासचिव","nl":"Secretaris-generaal van de Verenigde Naties","nb":"FNs generalsekretær","oc":"Secretari General de las Nacions Unidas","pl":"Sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych","pnb":"سیکرٹری جنرل اقوام متحدہ","pt":"Secretário-geral das Nações Unidas","ro":"Secretarul General al Națiunilor Unite","ru":"Генеральный секретарь ООН","sh":"Glavni tajnik Ujedinjenih nacija","simple":"United Nations Secretary-General","sk":"Generálny tajomník Organizácie Spojených národov","sl":"Generalni sekretar Združenih narodov","so":"Xoghayaha Guud Qaramada Midoobay","sq":"Sekretari i Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara","sr":"Генерални секретар Уједињених нација","sv":"Förenta nationernas generalsekreterare","sw":"Katibu Mkuu wa UM","ta":"ஐக்கிய நாடுகள் அவையின் பொதுச் செயலாளர்","tg":"Дабири кулли Созмони Милали Муттаҳид","th":"เลขาธิการสหประชาชาติ","tl":"Kalihim-Panlahat ng Mga Bansang Nagkakaisa","tr":"Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği","tt":"Берләшкән Милләтләр Оешмасы Генераль сәркатибе","uk":"Генеральний секретар ООН","ur":"سیکرٹری جنرل اقوام متحدہ","uz":"Birlashgan millatlar tashkiloti bosh kotibi","vi":"Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc","wuu":"联合国秘书长","xh":"UNobhala Jikelele weZizwe eziManyeneyo","zh":"联合国秘书长","zh-classical":"聯合國秘書長","zh-yue":"聯合國秘書長"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस () हे संयुक्त राष्ट्रांच्या सचिवालय ह्या मुख्य अंगाचा प्रमुख आहे. सरचिटणीस संयुक्त राष्ट्रांचे प्रमुख व प्रवक्ता ही कामेही संभाळतात.\n\nपोर्तुगालचे अँतोनियो गुतेरेस हे विद्यमान सरचिटणीस आ��ेत.\n\nसरचिटणीसाचे अधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस () हे संयुक्त राष्ट्रांच्या सचिवालय ह्या मुख्य अंगाचा प्रमुख आहे.","translated_text":"The Secretary-General of the United Nations is the head of the principal organ of the United Nations Secretariat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सरचिटणीस संयुक्त राष्ट्रांचे प्रमुख व प्रवक्ता ही कामेही संभाळतात.","translated_text":"The Secretary-General is also the head and spokesperson of the United Nations.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पोर्तुगालचे अँतोनियो गुतेरेस हे विद्यमान सरचिटणीस आहेत.","translated_text":"Antonio Guterres of Portugal is the current Secretary-General.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आजवरचे सरचिटणीस","translated_text":"The Secretary-General to this day","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 class=\"wikitable\"\n|-align=\"center\"\n!#!!चित्र!!सरचिटणीस!!कार्यकाळ!!राष्ट्रीयत्व!!भौगोलिक विभाग!!संदर्भ\n|-\n|– ||[[Image:Sr. Gladwyn Jebb.jpg|80px]]||'''[[ग्लॅडविन जेब]]'''||२४ ऑक्टोबर १९४५ –
१ फेब्रुवारी १९४६||{{देशध्वज|United Kingdom}}||पश्चिम युरोप व इतर||{{स्रोत बातमी |दुवा=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9403E2D61E30F935A15753C1A960958260 |title=Lord Gladwyn Is Dead at 96; Briton Helped Found the U.N. | publisher=NY Times | accessdate=31 October 2008 | first=David | last=Stout | date=26 October 1996}}\n|- \n|1||[[Image:Trygve Lie.jpg|80px]]||'''[[त्रिग्वे ली]]'''||१ फेब्रुवारी १९४६ –
१० नोव्हेंबर १९५२||{{देशध्वज|Norway}}||पश्चिम युरोप व इतर||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg1bio.html ''Trygve Haldvan Lie (Norway)'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|2||||'''[[दाग हामारहोएल्ड]]'''||१० एप्रिल १९५३ –
१८ सप्टेंबर १९६१|| {{देशध्वज|Sweden}}||पश्चिम युरोप व इतर||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg2bio.html ''Dag Hammarskjöld (Sweden)'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|3||[[Image:U-Thant-10617.jpg|80px]]||'''[[उ थांट]]'''
||३० नोव्हेंबर १९६१ –
३१ डिसेंबर १९७१||{{देशध्वज|Burma|1974}}||आशिया||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg3bio.html ''U Thant (Myanmar)'']. Accessed 13 December 2006.\n|-\n|4||[[Image:Bundesarchiv Bild 183-M0921-014, Beglaubigungsschreiben DDR-Vertreter in UNO new.png|80px]]||'''[[कर्ट वाल्डहाइम]]'''||१ जानेवारी १९७२ –
३१ डिसेंबर १९८१||{{देशध्वज|Austria}}||पश्चिम युरोप व इतर||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg4bio.html ''Kurt Waldheim (Austria)'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|5||[[Image:Javier Pérez de Cuéllar.JPG|80px]]||'''[[हाव्हियेर पेरेझ दे क्युलार]]'''||१ जानेवारी १९८२ –
३१ डिसेंबर १९९१||{{देशध्वज|Peru}}||लॅटिन अमेरिका व कॅरिबियन||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg5bio.html ''Javier Pérez de Cuéllar (Peru)'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|6||[[File:Boutros Boutros-Ghali in Davos.JPG|80px]]||'''[[बुट्रोस बुट्रोस-घाली]]'''||१ जानेवारी १९९२ –
३१ डिसेंबर १९९६||{{देशध्वज|Egypt}}||आफ्रिका||The United Nations: [http://www.un.org/Overview/SG/sg6bio.html ''Boutros Boutros-Ghali (Egypt)'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|7||[[Image:Kofi Annan.jpg|80px]]||'''[[कोफी अन्नान]]'''||१ जानेवारी १९९७ –
३१ डिसेंबर, २०���६ ||{{देशध्वज|Ghana}}||आफ्रिका||The United Nations: [http://www.un.org/News/ossg/sg/pages/sg_biography.html ''The Biography of Kofi A. Annan'']. Accessed 13 December 2006.\n|- \n|8||[[Image:Ban Ki-moon by UNDP.jpg|80px]]||'''[[बान की-मून]]'''||१ जानेवारी २००७–
३१ डिसेंबर, २०१६||{{देशध्वज|South Korea}}||आशिया||{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.un.org/apps/news/infocusRel.asp?infocusID=122&Body=Ban+Ki-moon |title=Ban Ki-moon is sworn in as next Secretary-General of the United Nations |publisher=United Nations}} \n|- \n|९||[[Image:António Guterres November 2016.jpg|80px]]||'''[[अँतोनियो गुतेरेस]]'''||१ जानेवारी २०१७–
चालू||{{देशध्वज|Portugal}}||युरोप||\n|}"},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सरचिटणीसाचे अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"Official website of the Secretary-General","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस","translated_text":"Category:Secretary General of the United Nations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोज सर्व्हर २०१२","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही संगणक संचालन प्रणाली [[विंडोज ८]] वर आधारित असून ती सर्व्हर संगणकांसाठी आहे.\n{{साचा:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज वंश}}\n\n[[वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]","hash":"d8ad89331d37733e82a842edf3a55211e8c9a47eec14211d1aa6e54f67994217","last_revision":"2012-05-16T15:43:57Z","first_revision":"2012-05-16T15:43:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.319034","cross_lingual_links":{"ar":"ويندوز سيرفر 2012","az":"Windows Server 2012","bg":"Windows Server 2012","bn":"উইন্ডোজ সার্ভার ২০১২","ca":"Windows Server 2012","cs":"Windows Server 2012","da":"Microsoft Windows Server 2012","de":"Microsoft Windows Server 2012","en":"Windows Server 2012","es":"Windows Server 2012","fa":"ویندوز سرور ۲۰۱۲","fi":"Windows Server 2012","fr":"Windows Server 2012","hi":"विंडोज़ सर्वर २०१२","hu":"Windows Server 2012","hy":"Windows Server 2012","id":"Windows Server 2012","it":"Windows Server 2012","ja":"Microsoft Windows Server 2012","ka":"Windows Server 2012","ko":"윈도우 서버 2012","ml":"വിൻഡോസ് സെർവർ 2012","nl":"Windows Server 2012","pl":"Windows Server 2012","pt":"Windows Server 2012","ro":"Windows Server 2012","ru":"Windows Server 2012","simple":"Windows Server 2012","sq":"Windows Server 2012","sr":"Windows Server 2012","tr":"Windows Server 2012","uk":"Windows Server 2012","vi":"Windows Server 2012","zh":"Windows Server 2012","zh-yue":"Windows Server 2012"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"ही संगणक संचालन प्रणाली विंडोज ८ वर आधारित असून ती सर्व्हर संगणकांसाठी आहे.\n\nवर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही संगणक संचालन प्रणाली","translated_text":"This is a computer operating system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विंडोज ८ वर आधारित असून ती सर्व्हर संगणकांसाठी आहे.","translated_text":"It's based on Windows 8, and it's for server computers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मायक्रोसॉफ्ट विंडोज","translated_text":"class:microsoft windows","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तरुणी सचदेव","wikicode":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| चौकट_रुंदी = \n| नाव = तरुणी सचदेव\n| चित्र =\n| चित्र_आकारमान = 220px\n| चित्रशीर्षक = तरुणी सचदेव\n| चित्रशीर्षक_पर्याय = \n| जन्मनाव = \n| जन्म_दिनांक =[[१४ मे]], [[इ.स. १९९८]] \n| जन्म_स्थान = [[मुंबई]], [[महाराष्ट्र]]\n| मृत्यू_दिनांक = {{मृत्यू दिनांक आणि वय|2012|5|14|1998|5|14}}\n| मृत्यू_स्थान = जोमसोम, [[नेपाळ]]\n| मृत्यू_कारण = विमान अपघात\n| कलेवर_सापडलेले_स्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = \n| निवासस्थान = \n| राष्ट्रीयत्व = {{flagicon|भारत}} [[भारतीय]]\n| टोपणनावे = \n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षणसंस्था = \n| पेशा = [[अभिनय]], बालकलाकार\n| कारकीर्द_काळ = \n| मालक = \n| प्रसिद्ध_कामे = \n| मूळ_गाव = \n| पगार = \n| निव्वळ_मालमत्ता = \n| उंची = \n| वजन = \n| ख्याती = \n| पदवी_हुद्दा = \n| कार्यकाळ = \n| पूर्ववर्ती = \n| परवर्ती = \n| राजकीय_पक्ष = \n| विरोधक = \n| संचालकमंडळ = \n| धर्म = \n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| वडील = हरेश सचदेव\n| आई = गीता सचदेव\n| नातेवाईक = \n| पुरस्कार = \n| स्वाक्षरी = \n| स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n| संकीर्ण = \n}}\n'''तरुणी सचदेव''' ([[१४ मे]], [[इ.स. १९९८|१९९८]]; [[मुंबई]] - [[१४ मे]] [[इ.स. २०१२|२०१२]]; जोमसोम, [[नेपाळ]]) ही [[भारत|भारतात]] [[चित्रपट]] आणि [[दूरदर्शन]] मालिकांतून अभिनय करणारी बालकलाकार होती. हिने अनेक जाहिरातींतूनही मॉडेल म्हणून कामे केली होती.\n\n== वैयक्तिक माहिती ==\nतरुणी सचदेव हिचा जन्म [[मुंबई]] येथे दिनांक १४ मे, इ.स. १९९८ रोजी झाला होता. तिचे प्रारंभीचे शिक्षण मुंबईमध्येच बाई अवाबाई फ्रामजी पेटिट गर्ल्स हायस्कूलमध्ये झाले. ही भारतात रसनाच्या जाहिरातीतील [[करीना कपूर]]बरोबरची ''रसना गर्ल'' म्हणून ओळखली जाते.{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}{{Cite web |title=Child Artist Among Victims |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html |date=15 May 2012 |website=The New Indian Express |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501143032/https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}{{Cite web |title=Nepal plane crash: Rasna girl Taruni Sachdeva dreamt to become heroine |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |last=Dubey |first=Bharati |date=16 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501141136/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |archive-date=1 May 2020}} \n\n== कारकीर्द ==\nतरुणीने रसना, [[कोलगेट]], [[आयसीआयसीआय बँक]], सफोला केसर बदाम मिल्क यासारख्या अनेक जाहिरातींमध्ये काम केले होते. मल्ल्याळम चित्रपट वेलिंक्षत्रम्, सत्यम् तसेच हिंदी चित्रपट पा या चित्रपटातील तिच्या बालकलाकार म्हणून केलेल्या भूमिका गाजल्या होत्या.\n\nतरुणीला भारतीय चित्रपटसृष्टीत अभिनेत्री होण्याचे वेड होते. 2004 मध्ये, तिने विनयनच्या कॉमेडी-हॉरर मल्याळम चित्रपट वेल्लीनक्षत्रममधून पदार्पण केले. त्याच वर्षी, तिने ॲक्शन थ्रिलर सत्यममध्ये देखील काम केले होते.{{Cite web |title=Amitabh Bachchan's 'Paa' child co-star dies in Nepal air crash - Entertainment News, Firstpost |url=https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html |date=15 May 2012 |website=Firstpost |access-date=1 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144328/https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}}\n\nदिग्दर्शक विनयनने तरुणीला अमिताभ बच्चनसोबत एका जाहिरातीत पाहिले होते आणि तिला त्याच्या चित्रपटात कास्ट करण्यासाठी बच्चनच्या व्यवस्थापकाशी संपर्क साधला होता.{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Film industry shocked at Taruni's death |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |url-status=live |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144935/https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |archive-date=1 May 2020}} विनयन ने तिचे कौतुक करताना असे म्हटले होते की, \"तिने ज्या पद्धतीने सादरीकरण केले ते पाहून आम्ही सगळेच थक्क झालो होतो. तेव्हा ती अवघ्या पाच वर्षांची होती आणि केवळ दोन वेळा ऐकल्यानंतर ती मल्याळम भाषेत सहज शॉट देत होती. तिने ज्या पद्धतीने अभिनय केला होता ते मला अजूनही आठवते. चित्रपटाचा क्लायमॅक्स, जिथे जेष्ठ अभिनेत्यांनाही हाय-स्पीड प्रोपेलर्स विरुद्ध काम करणे अवघड वाटले.\"\n\n२००९ मध्ये, तरुणी, आर. बाल्की यांच्या हिंदी विनोदी चित्रपट पा मध्ये दिसली होती. या चित्रपटात तिने सोमी म्हणून, अमिताभ बच्चनची वर्गमैत्रिण म्हणून काम केले.{{Cite web |title=Rasna girl among victims |url=https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761 |date=16 May 2012 |website=The Telegraph |location=Kolkota |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501135727/https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761 |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}} इंडिया टुडेने चित्रपटात दिसल्यानंतर तिचा \"शॉट टू फेम\" असा उल्लेख केला होता.\n\nअभिनयाव्यतिरिक्त, तरुणीने कोलगेट, आयसीआयसीआय बँक, पॅराशूट, सफोला ऑइल आणि केसर बदाम दूध यांच्या दूरदर्शन जाहिरातींसह पन्नासहून अधिक जाहिरातींमध्ये दिसले. अभिनेत्री करिश्मा कपूरसोबत रसना जाहिरातीत काम केल्यापासून तिला \"रसना गर्ल\" असे टोपणनाव देण्यात आले.{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Child actor Taruni Sachdev among victims of Dornier crash |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501132351/https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}} ती टेलिव्हिजन गेम शो क्या आप पांचवी पास से तेज हैं? देखील सहभागी झाली होती{{Cite web |title=Child artiste Taruni Sachdev dies in Nepal plane crash - Indian Express |url=http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/ |date=15 May 2012 |website=The Indian Express |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501155438/http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/ |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}\n\nतिचा शेवटचा चित्रपट तमिळ नाटक-थ्रिलर वेत्री सेल्वन होता, जो २०१४ मध्ये प्रदर्शित झाला होता. तरुणीने तिचा बहुतांश भाग पूर्ण केला होता; दिग्दर्शक रुद्रनने सांगितले की तिचे फुटेज \"प्रॉडिजीची आठवण म्हणून\" राखून ठेवले जाईल आणि पोस्ट-प्रॉडक्शन दरम्यान तिची उर्वरित भूमिका पॅच अप केली जाईल.{{Cite web |title=We Will Keep Taruni's Scenes As Remembrance |url=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html |date=21 June 2012 |website=Behindwoods |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501182907/http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}\n\n== चित्रपट अभिनय==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! वर्ष !! चित्रपट !! भूमिका !! भाषा !! संदर्भ \n|-\n| इ.स. २००४ || ''वेलींक्षत्रम्'' || अम्मुकुट्टी || [[मलयाळम|मल्ल्याळम]] || rowspan=\"2\" style=\"text-align:center;\" |\n|-\n| इ.स. २००४ || सत्यम् || चिन्नुकुट्टी || मल्ल्याळम \n|-\n| इ.स. २००९ || ''पा'' || विद्यार्थी || हिंदी ||style=\"text-align:center;\"|{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Bachchan co-star dies in crash |work=BBC News |issn=2421-3667 |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-18068761 |access-date=1 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501133308/https://www.bbc.com/news/world-asia-india-18068761 |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}}\n|-\n| इ.स. २०१२ || वेत्रीसेल्वन् || || [[तामिळ भाषा|तामिळ]] || style=\"text-align:center;\"|{{Cite web |title=Radhika Apte and Ajmal Ameer fights on sets |url=https://www.deccanchronicle.com/140615/entertainment-kollywood/article/radhika-apte-and-ajmal-ameer-fights-sets |last=Balachandran |first=Logesh |date=16 June 2014 |website=Deccan Chronicle |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501133401/https://www.deccanchronicle.com/140615/entertainment-kollywood/article/radhika-apte-and-ajmal-ameer-fights-sets |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}\n|}\n\n== मृत्यू ==\n[[नेपाळ]]मघील जोमसोम येथे दिनांक १४ मे, इ.स. २०१२ रोजी झालेल्या [[अग्नी एर फ्लाइट सीएचटी|अग्नी एर फ्लाईट सीएचटी]]च्या विमान अपघातात तरुणी सचदेवचा मृत्यू झाला. १६ मे २०२१ रोजी तिच्या आणि तिच्या आईच्या पार्थिवावर मुंबई येथे अंत्यसंस्कार करण्यात आला.{{Cite web |title=Tears and chants mark Nepal crash victims' last rites |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms |last=Valthaty |first=Nathaniel |last2=Fleury |first2=Johan |date=17 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501154904/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020 |last3=Rakshit |first3=Pratik}}\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भ यादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{IMDb name|4072464}}\n\n{{DEFAULTSORT:सचदेव, तरुणी}}\n[[वर्ग:इ.स. २०१२ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:मल्याळम चित्रपट अभिनेत्री]]\n[[वर्ग:हिंदी चित्रपट अभिनेत्री]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"592239610f090dda64003e8a59ace771f874806739ed699258d0de21e2f5668b","last_revision":"2022-11-05T04:26:42Z","first_revision":"2012-05-16T19:32:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.387313","cross_lingual_links":{"arz":"تارونى ساشديف","da":"Taruni Sachdev","de":"Taruni Sachdeva","en":"Taruni Sachdev","fa":"تارونی ساچدیو","hi":"तरुनी सचदेव","id":"Taruni Sachdev","ml":"തരുണി സച്ച്ദേവ്","ne":"तरुनी सचदेव","pa":"ਤਰੁਣੀ ਸਚਦੇਵ","pl":"Taruni Sachdev","ru":"Сачдев, Таруни","ta":"தருணி சச்தேவ்","te":"తరుణి సచ్‌దేవ్","tg":"Тарунӣ Сачдев","tr":"Taruni Sachdev","ur":"ترونی سچدیو","uz":"Taruni Sachdev"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"तरुणी सचदेव (१४ मे, १९९८; मुंबई - १४ मे २०१२; जोमसोम, नेपाळ) ही भारतात चित्रपट आणि दूरदर्शन मालिकांतून अभिनय करणारी बालकलाकार होती. हिने अनेक जाहिरातींतूनही मॉडेल म्हणून कामे केली होती.\n\nतरुणी सचदेव हिचा जन्म मुंबई येथे दिनांक १४ मे, इ.स. १९९८ रोजी झाला होता. तिचे प्रारंभीचे शिक्षण मुंबईमध्येच बाई अवाबाई फ्रामजी पेटिट गर्ल्स हायस्कूलमध्ये झाले. ही भारतात रसनाच्या जाहिरातीतील करीना कपूरबरोबरची रसना गर्ल म्हणून ओळखली जाते.\n\nतरुणीने रसना, कोलगेट, आयसीआयसीआय बँक, सफोला केसर बदाम मिल्क यासारख्या अनेक जाहिरातींमध्ये काम केले होते. मल्ल्याळम चित्रपट वेलिंक्षत्रम्, सत्यम् तसेच हिंदी चित्रपट पा या चित्रपटातील तिच्या बालकलाकार म्हणून केलेल्या भूमिका गाजल्या होत्या.\n\nतरुणीला भारतीय चित्रपटसृष्टीत अभिनेत्री होण्याचे वेड होते. 2004 मध्ये, तिने विनयनच्या कॉमेडी-हॉरर मल्याळम चित्रपट वेल्लीनक्षत्रममधून पदार्पण केले. त्याच वर्षी, तिने ॲक्शन थ्रिलर सत्यममध्ये देखील काम केले होते.\n\nदिग्दर्शक विनयनने तरुणीला अमिताभ बच्चनसोबत एका जाहिरातीत पाहिले होते आणि तिला त्याच्या चित्रपटात कास्ट करण्यासाठी बच्चनच्या व्यवस्थापकाशी संपर्क साधला होता. विनयन ने तिचे कौतुक करताना असे म्हटले होते की, \"तिने ज्या पद्धतीने सादरीकरण केले ते पाहून आम्ही सगळेच थक्क झालो होतो. तेव्हा ती अवघ्या पाच वर्षांची होती आणि केवळ दोन वेळा ऐकल्यानंतर ती मल्याळम भाषेत सहज शॉट देत होती. तिने ज्या पद्धतीने अभिनय केला होता ते म���ा अजूनही आठवते. चित्रपटाचा क्लायमॅक्स, जिथे जेष्ठ अभिनेत्यांनाही हाय-स्पीड प्रोपेलर्स विरुद्ध काम करणे अवघड वाटले.\"\n\n२००९ मध्ये, तरुणी, आर. बाल्की यांच्या हिंदी विनोदी चित्रपट पा मध्ये दिसली होती. या चित्रपटात तिने सोमी म्हणून, अमिताभ बच्चनची वर्गमैत्रिण म्हणून काम केले. इंडिया टुडेने चित्रपटात दिसल्यानंतर तिचा \"शॉट टू फेम\" असा उल्लेख केला होता.\n\nअभिनयाव्यतिरिक्त, तरुणीने कोलगेट, आयसीआयसीआय बँक, पॅराशूट, सफोला ऑइल आणि केसर बदाम दूध यांच्या दूरदर्शन जाहिरातींसह पन्नासहून अधिक जाहिरातींमध्ये दिसले. अभिनेत्री करिश्मा कपूरसोबत रसना जाहिरातीत काम केल्यापासून तिला \"रसना गर्ल\" असे टोपणनाव देण्यात आले. ती टेलिव्हिजन गेम शो क्या आप पांचवी पास से तेज हैं? देखील सहभागी झाली होती\n\nतिचा शेवटचा चित्रपट तमिळ नाटक-थ्रिलर वेत्री सेल्वन होता, जो २०१४ मध्ये प्रदर्शित झाला होता. तरुणीने तिचा बहुतांश भाग पूर्ण केला होता; दिग्दर्शक रुद्रनने सांगितले की तिचे फुटेज \"प्रॉडिजीची आठवण म्हणून\" राखून ठेवले जाईल आणि पोस्ट-प्रॉडक्शन दरम्यान तिची उर्वरित भूमिका पॅच अप केली जाईल.\n\nनेपाळमघील जोमसोम येथे दिनांक १४ मे, इ.स. २०१२ रोजी झालेल्या अग्नी एर फ्लाईट सीएचटीच्या विमान अपघातात तरुणी सचदेवचा मृत्यू झाला. १६ मे २०२१ रोजी तिच्या आणि तिच्या आईच्या पार्थिवावर मुंबई येथे अंत्यसंस्कार करण्यात आला.\n\nवर्ग:इ.स. २०१२ मधील मृत्यू वर्ग:मल्याळम चित्रपट अभिनेत्री वर्ग:हिंदी चित्रपट अभिनेत्री वर्ग:इ.स. १९९८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| चौकट_रुंदी = \n| नाव = तरुणी सचदेव\n| चित्र =\n| चित्र_आकारमान = 220px\n| चित्रशीर्षक = तरुणी सचदेव\n| चित्रशीर्षक_पर्याय = \n| जन्मनाव = \n| जन्म_दिनांक =[[१४ मे]], [[इ.स. १९९८]] \n| जन्म_स्थान = [[मुंबई]], [[महाराष्ट्र]]\n| मृत्यू_दिनांक = {{मृत्यू दिनांक आणि वय|2012|5|14|1998|5|14}}\n| मृत्यू_स्थान = जोमसोम, [[नेपाळ]]\n| मृत्यू_कारण = विमान अपघात\n| कलेवर_सापडलेले_स्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = \n| निवासस्थान = \n| राष्ट्रीयत्व = {{flagicon|भारत}} [[भारतीय]]\n| टोपणनावे = \n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षणसंस्था = \n| पेशा = [[अभिनय]], बालकलाकार\n| कारकीर्द_काळ = \n| मालक = \n| प्रसिद्ध_कामे = \n| मूळ_गाव = \n| पगार = \n| निव्वळ_मालमत्ता = \n| उंची = \n| वजन = \n| ख्याती = \n| पदवी_हुद्दा = \n| कार्यकाळ = \n| पूर्ववर्ती = \n| परवर्ती = \n| राजकीय_पक्ष = \n| विरोधक = \n| संचालकमंडळ = \n| धर्म = \n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| वडील = हरेश सचदेव\n| आई = गीता सचदेव\n| नातेवाईक = \n| पुरस्कार = \n| स्वाक्षरी = \n| स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n| संकीर्ण = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तरुणी सचदेव (१४ मे, १९९८; मुंबई - १४ मे २०१२; जोमसोम, नेपाळ) ही भारतात चित्रपट आणि दूरदर्शन मालिकांतून अभिनय करणारी बालकलाकार होती.","translated_text":"Yuvuni Sachdev (born 14 May 1998; Mumbai - died 14 May 2012; Jomsom, Nepal) was an Indian child actress who appeared in films and television series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिने अनेक जाहिरातींतूनही मॉडेल म्हणून कामे केली होती.","translated_text":"She had also worked as a model in many commercials.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":53,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वैयक्तिक माहिती","translated_text":"Personal information","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तरुणी सचदेव हिचा जन्म मुंबई येथे दिनांक १४ मे, इ.स.","translated_text":"The younger Sachdev was born in Mumbai on 14th May, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ रोजी झाला होता.","translated_text":"It was in 1998.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिचे प्रारंभीचे शिक्षण मुंबईमध्येच बाई अवाबाई फ्रामजी पेटिट","translated_text":"She received her early education in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गर्ल्स हायस्कूलमध्ये झाले.","translated_text":"It happened in girls' high school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही भारतात रसनाच्या जाहिरातीतील करीना कपूरबरोबरची रसना गर्ल म्हणून ओळखली जाते.","translated_text":"She is best known in India as the entertainment girl alongside Kareena Kapoor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":77,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125},{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":77,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125},{"content":"{{Cite web |title=Child Artist Among Victims |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html |date=15 May 2012 |website=The New Indian Express |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501143032/https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":77,"name":null,"url":"https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":905713,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.749913-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (85 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |title=Child Artist Among Victims |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html |date=15 May 2012 |website=The New Indian Express |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501143032/https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200501143032/https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.166702-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |title=Nepal plane crash: Rasna girl Taruni Sachdeva dreamt to become heroine |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |last=Dubey |first=Bharati |date=16 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501141136/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |archive-date=1 May 2020}}","char_index":77,"name":":1","url":"https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289186,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.235751-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375},{"content":"{{Cite web |title=Nepal plane crash: Rasna girl Taruni Sachdeva dreamt to become heroine |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |last=Dubey |first=Bharati |date=16 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501141136/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |archive-date=1 May 2020}}","char_index":77,"name":":1","url":"https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289186,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.235751-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कारकीर्द","translated_text":"Career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तरुणीने रसना, कोलगेट, आयसीआयसीआय बँक, सफोला केसर बदाम मिल्क यासारख्या अनेक जाहिरातींमध्ये काम केले होते.","translated_text":"She had worked in many advertisements such as Rashtasana, Colgate, ICICI Bank, Safola Kesar Badham Milk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मल्ल्याळम चित्रपट वेलिंक्षत्रम्, सत्यम् तसेच हिंदी चित्रपट पा या चित्रपटातील तिच्या बालकलाकार म्हणून केलेल्या भूमिका गाजल्या होत्या.","translated_text":"She had acted as a child artist in the Malayalam films Velinkastram, Satyam as well as the Hindi film Pa.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तरुणीला भारतीय चित्रपटसृष्टीत अभिनेत्री होण्याचे वेड होते.","translated_text":"She wanted to be an actress in Indian cinema.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Nepal plane crash: Rasna girl Taruni Sachdeva dreamt to become heroine |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |last=Dubey |first=Bharati |date=16 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501141136/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |archive-date=1 May 2020}}","char_index":58,"name":":1","url":"https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289186,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.235751-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375}],"citations_needed":[]},{"text":"2004 मध्ये, तिने विनयनच्या कॉमेडी-हॉरर मल्याळम चित्रपट वेल्लीनक्षत्रममधून पदार्पण केले.","translated_text":"In 2004, she made her acting debut in Vinayan's comedy-horror Malayalam film Vellynastram.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Nepal plane crash: Rasna girl Taruni Sachdeva dreamt to become heroine |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |last=Dubey |first=Bharati |date=16 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501141136/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |archive-date=1 May 2020}}","char_index":87,"name":":1","url":"https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289186,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.235751-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375}],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच वर्षी, तिने ॲक्शन थ्रिलर सत्यममध्ये देखील काम केले होते.","translated_text":"In the same year, she also acted in the action thriller Satyam.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Amitabh Bachchan's 'Paa' child co-star dies in Nepal air crash - Entertainment News, Firstpost |url=https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html |date=15 May 2012 |website=Firstpost |access-date=1 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144328/https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}}","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":136480,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.571170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77490234375},{"content":"{{Cite web |title=Amitabh Bachchan's 'Paa' child co-star dies in Nepal air crash - Entertainment News, Firstpost |url=https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html |date=15 May 2012 |website=Firstpost |access-date=1 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144328/https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}}","char_index":62,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200501144328/https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.707318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दिग्दर्शक विनयनने तरुणीला अमिताभ बच्चनसोबत एका जाहिरातीत पाहिले होते आणि तिला त्याच्या चित्रपटात कास्ट करण्यासाठी बच्चनच्या व्यवस्थापकाशी संपर्क साधला होता.","translated_text":"Director Vinayan had seen the young woman in a commercial with Amitabh Bachchan and had contacted Bachchan's manager to cast her in his film.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Film industry shocked at Taruni's death |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |url-status=live |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144935/https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |archive-date=1 May 2020}}","char_index":156,"name":":2","url":"https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":175327,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.778650-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9375},{"content":"{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Film industry shocked at Taruni's death |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |url-status=live |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144935/https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |archive-date=1 May 2020}}","char_index":156,"name":":2","url":"https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":175327,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.778650-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9375}],"citations_needed":[]},{"text":"विनयन ने तिचे कौतुक करताना असे म्हटले होते की, \"तिने ज्या पद्धतीने सादरीकरण केले ते पाहून आम्ही सगळेच थक्क झालो होतो.","translated_text":"Praising her, Vinayan said, \"We were all amazed at the way she presented.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हा ती अवघ्या पाच वर्षांची होती आणि केवळ दोन वेळा ऐकल्यानंतर ती मल्याळम भाषेत सहज शॉट देत होती.","translated_text":"She was only five years old at the time, and after hearing it only twice, she was shooting easily in Malayalam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिने ज्या पद्धतीने अभिनय केला होता ते मला अजूनही आठवते.","translated_text":"I still remember the way she acted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चित्रपटाचा क्लायमॅक्स, जिथे जेष्ठ अभिनेत्यांनाही हाय-स्पीड प्रोपेलर्स विरुद्ध काम करणे अवघड वाटले.\"","translated_text":"The climax of the film, where even senior actors found it difficult to work against high-speed propellers\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Film industry shocked at Taruni's death |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |url-status=live |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144935/https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |archive-date=1 May 2020}}","char_index":99,"name":":2","url":"https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":175327,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.778650-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२००९ मध्ये, तरुणी, आर.","translated_text":"In 2009, a young woman, R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बाल्की यांच्या हिंदी विनोदी चित्रपट पा मध्ये दिसली होती.","translated_text":"Balki had appeared in Hindi comedy film Pa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चित्रपटात तिने सोमी म्हणून, अमिताभ बच्चनची वर्गमैत्रिण म्हणून काम केले.","translated_text":"In this film, she played the role of Sommy, a classmate of Amitabh Bachchan.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Rasna girl among victims |url=https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761 |date=16 May 2012 |website=The Telegraph |location=Kolkota |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501135727/https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761 |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":74,"name":":3","url":"https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":441,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:32.589917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |title=Rasna girl among victims |url=https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761 |date=16 May 2012 |website=The Telegraph |location=Kolkota |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501135727/https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761 |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":74,"name":":3","url":"https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":441,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:32.589917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"इंडिया टुडेने चित्रपटात दिसल्यानंतर तिचा \"शॉट टू फेम\" असा उल्लेख केला होता.","translated_text":"India Today referred to her as \"Shot to Fame\" after her appearance in the film.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":75,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अभिनयाव्यतिरिक्त, तरुणीने कोलगेट, आयसीआयसीआय बँक, पॅराशूट, सफोला ऑइल आणि केसर बदाम दूध यांच्या दूरदर्शन जाहिरातींसह पन्नासहून अधिक जाहिरातींमध्ये दिसले.","translated_text":"In addition to acting, she has appeared in over fifty television commercials including Colgate, ICICI Bank, Parachute, Sofola Oil and Kesar Badham Milk.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":152,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125}],"citations_needed":[]},{"text":"अभिनेत्री करिश्मा कपूरसोबत रसना जाहिरातीत काम केल्यापासून तिला \"रसना गर्ल\" असे टोपणनाव देण्यात आले.","translated_text":"She was nicknamed \"Rasana Girl\" after her work with actress Karishma Kapoor in commercials.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":99,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125},{"content":"{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Child actor Taruni Sachdev among victims of Dornier crash |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501132351/https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}}","char_index":99,"name":":5","url":"https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":177679,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:32.657026-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625},{"content":"{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Child actor Taruni Sachdev among victims of Dornier crash |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501132351/https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}}","char_index":99,"name":":5","url":"https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":177679,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:32.657026-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625}],"citations_needed":[]},{"text":"ती टेलिव्हिजन गेम शो क्या आप पांचवी पास से तेज हैं?","translated_text":"That TV game show Are You Fast From Fifth Grade?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देखील सहभागी झाली होती","translated_text":"They also participated.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Child artiste Taruni Sachdev dies in Nepal plane crash - Indian Express |url=http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/ |date=15 May 2012 |website=The Indian Express |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501155438/http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/ |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":22,"name":":6","url":"http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:33.767904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |title=Child artiste Taruni Sachdev dies in Nepal plane crash - Indian Express |url=http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/ |date=15 May 2012 |website=The Indian Express |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501155438/http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/ |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":22,"name":":6","url":"http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:33.767904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तिचा शेवटचा चित्रपट तमिळ नाटक-थ्रिलर वेत्री सेल्वन होता, जो २०१४ मध्ये प्रदर्शित झाला होता.","translated_text":"Her last film was Tamil drama-thriller Vetri Selvan, which was released in 2014.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"","char_index":91,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"तरुणीने तिचा बहुतांश भाग पूर्ण केला होता; दिग्दर्शक रुद्रनने सांगितले की तिचे फुटेज \"प्रॉडिजीची आठवण म्हणून\" राखून ठेवले जाईल आणि पोस्ट-प्रॉडक्शन दरम्यान तिची उर्वरित भूमिका पॅच अप केली जाईल.","translated_text":"The young woman had completed most of her part; director Rudran said that her footage would be preserved as a \"memory of the prodigy\" and her remaining role would be patched up during post-production.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite web |title=We Will Keep Taruni's Scenes As Remembrance |url=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html |date=21 June 2012 |website=Behindwoods |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501182907/http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":191,"name":null,"url":"http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31301,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:33.789892-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9189453125},{"content":"{{Cite web |title=We Will Keep Taruni's Scenes As Remembrance |url=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html |date=21 June 2012 |website=Behindwoods |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501182907/http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":191,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200501182907/http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.316029-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रपट अभिनय","translated_text":"Film acting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! वर्ष !! चित्रपट !! भूमिका !! भाषा !! संदर्भ \n|-\n| इ.स. २००४ || ''वेलींक्षत्रम्'' || अम्मुकुट्टी || [[मलयाळम|मल्ल्याळम]] || rowspan=\"2\" style=\"text-align:center;\" |\n|-\n| इ.स. २००४ || सत्यम् || चिन्नुकुट्टी || मल्ल्याळम \n|-\n| इ.स. २००९ || ''पा'' || विद्यार्थी || हिंदी ||style=\"text-align:center;\"|{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Bachchan co-star dies in crash |work=BBC News |issn=2421-3667 |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-18068761 |access-date=1 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501133308/https://www.bbc.com/news/world-asia-india-18068761 |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}}\n|-\n| इ.स. २०१२ || वेत्रीसेल्वन् || || [[तामिळ भाषा|तामिळ]] || style=\"text-align:center;\"|{{Cite web |title=Radhika Apte and Ajmal Ameer fights on sets |url=https://www.deccanchronicle.com/140615/entertainment-kollywood/article/radhika-apte-and-ajmal-ameer-fights-sets |last=Balachandran |first=Logesh |date=16 June 2014 |website=Deccan Chronicle |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501133401/https://www.deccanchronicle.com/140615/entertainment-kollywood/article/radhika-apte-and-ajmal-ameer-fights-sets |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}\n|}"},{"type":"heading","text":"मृत्यू","translated_text":"Death is a tragedy.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नेपाळमघील जोमसोम येथे दिनांक १४ मे, इ.स.","translated_text":"In Jomsom, Nepal, on May 14, A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ रोजी झालेल्या अग्नी एर फ्लाईट सीएचटीच्या विमान अपघातात तरुणी सचदेवचा मृत्यू झाला.","translated_text":"A young woman, Sachdev, was killed in the 2012 Fire Air Flight CHT plane crash.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६ मे २०२१ रोजी तिच्या आणि तिच्या आईच्या पार्थिवावर मुंबई","translated_text":"On May 16, 2021, she and her mother died in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे अंत्यसंस्कार करण्यात आला.","translated_text":"A funeral was held here.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Tears and chants mark Nepal crash victims' last rites |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms |last=Valthaty |first=Nathaniel |last2=Fleury |first2=Johan |date=17 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501154904/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020 |last3=Rakshit |first3=Pratik}}","char_index":30,"name":null,"url":"https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289286,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.386292-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7509765625},{"content":"{{Cite web |title=Tears and chants mark Nepal crash victims' last rites |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms |last=Valthaty |first=Nathaniel |last2=Fleury |first2=Johan |date=17 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501154904/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020 |last3=Rakshit |first3=Pratik}}","char_index":30,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200501154904/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:35.001301-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ मधील मृत्यू वर्ग:मल्याळम चित्रपट अभिनेत्री वर्ग:हिंदी चित्रपट अभिनेत्री वर्ग:इ.स.","translated_text":"Death Class of 2012: Malayalam film actress class: Hindi film actress class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Birth Class of 1998: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"तरुणी सचदेव (१४ मे, १९९८; मुंबई - १४ मे २०१२; जोमसोम, नेपाळ) ही भारतात चित्रपट आणि दूरदर्शन मालिकांतून अभिनय करणारी बालकलाकार होती. हिने अनेक जाहिरातींतूनही मॉडेल म्हणून कामे केली होती.","translated_text":"Yuvuni Sachdev (born 14 May 1998; Mumbai - died 14 May 2012; Jomsom, Nepal) was an Indian child actress who appeared in films and television series. She had also worked as a model in many commercials.","citations":[{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":185,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125}]},{"text":"तिचे प्रारंभीचे शिक्षण मुंबईमध्येच बाई अवाबाई फ्रामजी पेटिट गर्ल्स हायस्कूलमध्ये झाले. ही भारतात रसनाच्या जाहिरातीतील करीना कपूरबरोबरची रसना गर्ल म्हणून ओळखली जाते.","translated_text":"She received her early education in Mumbai. It happened in girls' high school. She is best known in India as the entertainment girl alongside Kareena Kapoor.","citations":[{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":164,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125},{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":164,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125},{"content":"{{Cite web |title=Child Artist Among Victims |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html |date=15 May 2012 |website=The New Indian Express |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501143032/https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":164,"name":null,"url":"https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":905713,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.749913-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (85 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |title=Child Artist Among Victims |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html |date=15 May 2012 |website=The New Indian Express |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501143032/https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":164,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200501143032/https://www.newindianexpress.com/nation/2012/may/15/child-artist-among-victims-368127.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.166702-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |title=Nepal plane crash: Rasna girl Taruni Sachdeva dreamt to become heroine |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |last=Dubey |first=Bharati |date=16 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501141136/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |archive-date=1 May 2020}}","char_index":164,"name":":1","url":"https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289186,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.235751-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375},{"content":"{{Cite web |title=Nepal plane crash: Rasna girl Taruni Sachdeva dreamt to become heroine |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |last=Dubey |first=Bharati |date=16 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501141136/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |archive-date=1 May 2020}}","char_index":164,"name":":1","url":"https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289186,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.235751-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375}]},{"text":"तरुणीला भारतीय चित्रपटसृष्टीत अभिनेत्री होण्याचे वेड होते.","translated_text":"She wanted to be an actress in Indian cinema.","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Nepal plane crash: Rasna girl Taruni Sachdeva dreamt to become heroine |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |last=Dubey |first=Bharati |date=16 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501141136/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |archive-date=1 May 2020}}","char_index":58,"name":":1","url":"https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289186,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.235751-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375}]},{"text":"तरुणीला भारतीय चित्रपटसृष्टीत अभिनेत्री होण्याचे वेड होते. 2004 मध्ये, तिने विनयनच्या कॉमेडी-हॉरर मल्याळम चित्रपट वेल्लीनक्षत्रममधून पदार्पण केले.","translated_text":"She wanted to be an actress in Indian cinema. In 2004, she made her acting debut in Vinayan's comedy-horror Malayalam film Vellynastram.","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Nepal plane crash: Rasna girl Taruni Sachdeva dreamt to become heroine |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |last=Dubey |first=Bharati |date=16 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501141136/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms |archive-date=1 May 2020}}","char_index":146,"name":":1","url":"https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Nepal-plane-crash-Rasna-girl-Taruni-Sachdeva-dreamt-to-become-heroine/articleshow/13157461.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289186,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.235751-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375}]},{"text":"तरुणीला भारतीय चित्रपटसृष्टीत अभिनेत्री होण्याचे वेड होते. 2004 मध्ये, तिने विनयनच्या कॉमेडी-हॉरर मल्याळम चित्रपट वेल्लीनक्षत्रममधून पदार्पण केले. त्याच वर्षी, तिने ॲक्शन थ्रिलर सत्यममध्ये देखील काम केले होते.","translated_text":"She wanted to be an actress in Indian cinema. In 2004, she made her acting debut in Vinayan's comedy-horror Malayalam film Vellynastram. In the same year, she also acted in the action thriller Satyam.","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Amitabh Bachchan's 'Paa' child co-star dies in Nepal air crash - Entertainment News, Firstpost |url=https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html |date=15 May 2012 |website=Firstpost |access-date=1 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144328/https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}}","char_index":209,"name":null,"url":"https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":136480,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:29.571170-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77490234375},{"content":"{{Cite web |title=Amitabh Bachchan's 'Paa' child co-star dies in Nepal air crash - Entertainment News, Firstpost |url=https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html |date=15 May 2012 |website=Firstpost |access-date=1 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144328/https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}}","char_index":209,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200501144328/https://www.firstpost.com/entertainment/amitabh-bachchans-paa-child-co-star-dies-in-nepal-air-crash-309485.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.707318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"दिग्दर्शक विनयनने तरुणीला अमिताभ बच्चनसोबत एका जाहिरातीत पाहिले होते आणि तिला त्याच्या चित्रपटात कास्ट करण्यासाठी बच्चनच्या व्यवस्थापकाशी संपर्क साधला होता.","translated_text":"Director Vinayan had seen the young woman in a commercial with Amitabh Bachchan and had contacted Bachchan's manager to cast her in his film.","citations":[{"content":"{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Film industry shocked at Taruni's death |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |url-status=live |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144935/https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |archive-date=1 May 2020}}","char_index":156,"name":":2","url":"https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":175327,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.778650-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9375},{"content":"{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Film industry shocked at Taruni's death |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |url-status=live |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144935/https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |archive-date=1 May 2020}}","char_index":156,"name":":2","url":"https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":175327,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.778650-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9375}]},{"text":"तेव्हा ती अवघ्या पाच वर्षांची होती आणि केवळ दोन वेळा ऐकल्यानंतर ती मल्याळम भाषेत सहज शॉट देत होती. तिने ज्या पद्धतीने अभिनय केला होता ते मला अजूनही आठवते. चित्रपटाचा क्लायमॅक्स, जिथे जेष्ठ अभिनेत्यांनाही हाय-स्पीड प्रोपेलर्स विरुद्ध काम करणे अवघड वाटले.\"","translated_text":"She was only five years old at the time, and after hearing it only twice, she was shooting easily in Malayalam. I still remember the way she acted. The climax of the film, where even senior actors found it difficult to work against high-speed propellers\".","citations":[{"content":"{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Film industry shocked at Taruni's death |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |url-status=live |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501144935/https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece |archive-date=1 May 2020}}","char_index":254,"name":":2","url":"https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/film-industry-shocked-at-tarunis-death/article3420834.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":175327,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:30.778650-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9375}]},{"text":"२००९ मध्ये, तरुणी, आर. बाल्की यांच्या हिंदी विनोदी चित्रपट पा मध्ये दिसली होती. या चित्रपटात तिने सोमी म्हणून, अमिताभ बच्चनची वर्गमैत्रिण म्हणून काम केले.","translated_text":"In 2009, a young woman, R. Balki had appeared in Hindi comedy film Pa. In this film, she played the role of Sommy, a classmate of Amitabh Bachchan.","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Rasna girl among victims |url=https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761 |date=16 May 2012 |website=The Telegraph |location=Kolkota |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501135727/https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761 |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":154,"name":":3","url":"https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":441,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:32.589917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |title=Rasna girl among victims |url=https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761 |date=16 May 2012 |website=The Telegraph |location=Kolkota |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501135727/https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761 |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":154,"name":":3","url":"https://www.telegraphindia.com/india/rasna-girl-among-victims/cid/419761","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":441,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:32.589917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"बाल्की यांच्या हिंदी विनोदी चित्रपट पा मध्ये दिसली होती. या चित्रपटात तिने सोमी म्हणून, अमिताभ बच्चनची वर्गमैत्रिण म्हणून काम केले. इंडिया टुडेने चित्रपटात दिसल्यानंतर तिचा \"शॉट टू फेम\" असा उल्लेख केला होता.","translated_text":"Balki had appeared in Hindi comedy film Pa. In this film, she played the role of Sommy, a classmate of Amitabh Bachchan. India Today referred to her as \"Shot to Fame\" after her appearance in the film.","citations":[{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":207,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125}]},{"text":"अभिनयाव्यतिरिक्त, तरुणीने कोलगेट, आयसीआयसीआय बँक, पॅराशूट, सफोला ऑइल आणि केसर बदाम दूध यांच्या दूरदर्शन जाहिरातींसह पन्नासहून अधिक जाहिरातींमध्ये दिसले.","translated_text":"In addition to acting, she has appeared in over fifty television commercials including Colgate, ICICI Bank, Parachute, Sofola Oil and Kesar Badham Milk.","citations":[{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":152,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125}]},{"text":"अभिनयाव्यतिरिक्त, तरुणीने कोलगेट, आयसीआयसीआय बँक, पॅराशूट, सफोला ऑइल आणि केसर बदाम दूध यांच्या दूरदर्शन जाहिरातींसह पन्नासहून अधिक जाहिरातींमध्ये दिसले. अभिनेत्री करिश्मा कपूरसोबत रसना जाहिरातीत काम केल्यापासून तिला \"रसना गर्ल\" असे टोपणनाव देण्यात आले.","translated_text":"In addition to acting, she has appeared in over fifty television commercials including Colgate, ICICI Bank, Parachute, Sofola Oil and Kesar Badham Milk. She was nicknamed \"Rasana Girl\" after her work with actress Karishma Kapoor in commercials.","citations":[{"content":"{{cite news |date=16 May 2012 |title=Taruni Sachdev died on her 14th birthday |newspaper=India Today |place=New Delhi |url=http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |url-status=live |access-date=17 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120517143534/http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html |archive-date=17 May 2012 |issn=0254-8399}}","char_index":252,"name":"indiatoday14","url":"http://indiatoday.intoday.in/story/taruni-sachdev-child-actor-death-plane-crash/1/188971.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":651482,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:28.297099-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76611328125},{"content":"{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Child actor Taruni Sachdev among victims of Dornier crash |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501132351/https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}}","char_index":252,"name":":5","url":"https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":177679,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:32.657026-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625},{"content":"{{Cite news |date=15 May 2012 |title=Child actor Taruni Sachdev among victims of Dornier crash |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece |access-date=1 May 2020 |issn=0971-751X |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501132351/https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece |archive-date=1 May 2020 |url-status=live}}","char_index":252,"name":":5","url":"https://www.thehindu.com/news/national/child-actor-taruni-sachdev-among-victims-of-dornier-crash/article3423012.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":177679,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:32.657026-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625}]},{"text":"अभिनेत्री करिश्मा कपूरसोबत रसना जाहिरातीत काम केल्यापासून तिला \"रसना गर्ल\" असे टोपणनाव देण्यात आले. ती टेलिव्हिजन गेम शो क्या आप पांचवी पास से तेज हैं? देखील सहभागी झाली होती","translated_text":"She was nicknamed \"Rasana Girl\" after her work with actress Karishma Kapoor in commercials. That TV game show Are You Fast From Fifth Grade? They also participated.","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Child artiste Taruni Sachdev dies in Nepal plane crash - Indian Express |url=http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/ |date=15 May 2012 |website=The Indian Express |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501155438/http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/ |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":174,"name":":6","url":"http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:33.767904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |title=Child artiste Taruni Sachdev dies in Nepal plane crash - Indian Express |url=http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/ |date=15 May 2012 |website=The Indian Express |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501155438/http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/ |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":174,"name":":6","url":"http://archive.indianexpress.com/news/child-artiste-taruni-sachdev-dies-in-nepal-plane-crash/949572/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:33.767904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"तिचा शेवटचा चित्रपट तमिळ नाटक-थ्रिलर वेत्री सेल्वन होता, जो २०१४ मध्ये प्रदर्शित झाला होता.","translated_text":"Her last film was Tamil drama-thriller Vetri Selvan, which was released in 2014.","citations":[{"content":"","char_index":91,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"तिचा शेवटचा चित्रपट तमिळ नाटक-थ्रिलर वेत्री सेल्वन होता, जो २०१४ मध्ये प्रदर्शित झाला होता. तरुणीने तिचा बहुतांश भाग पूर्ण केला होता; दिग्दर्शक रुद्रनने सांगितले की तिचे फुटेज \"प्रॉडिजीची आठवण म्हणून\" राखून ठेवले जाईल आणि पोस्ट-प्रॉडक्शन दरम्यान तिची उर्वरित भूमिका पॅच अप केली जाईल.","translated_text":"Her last film was Tamil drama-thriller Vetri Selvan, which was released in 2014. The young woman had completed most of her part; director Rudran said that her footage would be preserved as a \"memory of the prodigy\" and her remaining role would be patched up during post-production.","citations":[{"content":"{{Cite web |title=We Will Keep Taruni's Scenes As Remembrance |url=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html |date=21 June 2012 |website=Behindwoods |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501182907/http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":283,"name":null,"url":"http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31301,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:33.789892-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9189453125},{"content":"{{Cite web |title=We Will Keep Taruni's Scenes As Remembrance |url=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html |date=21 June 2012 |website=Behindwoods |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501182907/http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020}}","char_index":283,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200501182907/http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/jun-12-03/taruni-sachdev-vetri-selvan-21-06-12.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.316029-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२०१२ रोजी झालेल्या अग्नी एर फ्लाईट सीएचटीच्या विमान अपघातात तरुणी सचदेवचा मृत्यू झाला. १६ मे २०२१ रोजी तिच्या आणि तिच्या आईच्या पार्थिवावर मुंबई येथे अंत्यसंस्कार करण्यात आला.","translated_text":"A young woman, Sachdev, was killed in the 2012 Fire Air Flight CHT plane crash. On May 16, 2021, she and her mother died in Mumbai. A funeral was held here.","citations":[{"content":"{{Cite web |title=Tears and chants mark Nepal crash victims' last rites |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms |last=Valthaty |first=Nathaniel |last2=Fleury |first2=Johan |date=17 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501154904/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020 |last3=Rakshit |first3=Pratik}}","char_index":175,"name":null,"url":"https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289286,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:34.386292-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7509765625},{"content":"{{Cite web |title=Tears and chants mark Nepal crash victims' last rites |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms |last=Valthaty |first=Nathaniel |last2=Fleury |first2=Johan |date=17 May 2012 |website=The Times of India |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200501154904/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms |archive-date=1 May 2020 |access-date=1 May 2020 |last3=Rakshit |first3=Pratik}}","char_index":175,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200501154904/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Tears-and-chants-mark-Nepal-crash-victims-last-rites/articleshow/13182898.cms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:35.001301-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"इंग्लिश प्रीमियर लीग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्रीमियर लीग]]","hash":"e053f35ec4e8241b99b495a1a58d0c3fb1d90cba1ceb6ab846d12de690ab3013","last_revision":"2012-05-17T06:10:50Z","first_revision":"2012-05-17T06:10:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.445429","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्रीमियर लीग","translated_text":"Redirection of the Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:प्रिमियर लीग फुटबॉल इंग्लंड संघ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:प्रीमियर लीग]]","hash":"4e2919cfa989b275688d8f056eaa096ca56efedc4dd3899ea16ff988533d3989","last_revision":"2012-05-17T06:41:40Z","first_revision":"2012-05-17T06:38:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.503893","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:प्रीमियर लीग","translated_text":"Redirection template: Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तरूणी सचदेव","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तरुणी सचदेव]]","hash":"72a69abe8c6071b61e5f8e455e9e7f96888eaf2f5f60ea3ac353db3c29e0be52","last_revision":"2012-05-17T06:42:49Z","first_revision":"2012-05-17T06:42:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.561971","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तरुणी सचदेव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तरुणी सचदेव","translated_text":"Re-directed by young Sachdev","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:प्रीमियर लीग","wikicode":"{{Navbox\n|name = प्रीमियर लीग\n|title = [[प्रीमियर लीग]]\n|listclass = hlist\n|groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; font-weight:bold; width:8%;\n|liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| group1 = २०१५-१६ प्रीमियर लीग\n| list1 = [[ए.एफ.सी. बोर्नमाउथ]]{{*}} [[आर्सेनल एफ.सी.|आर्सेनल]]{{*}} [[अॅस्टन व्हिला एफ.सी.|अॅस्टन व्हिला]]{{*}} [[चेल्सी एफ.सी.|चेल्सी]]{{*}} [[क्रिस्टल पॅलेस एफ.सी.|क्रिस्टल पॅलेस]]{{*}} [[एव्हर्टन एफ.सी.|एव्हर्टन]]{{*}} [[लेस्टर सिटी एफ.सी.|लेस्टर सिटी]]{{*}} [[लिव्हरपूल एफ.सी.|लिव्हरपूल]]{{*}} [[मँचेस्टर सिटी एफ.सी.| मँचेस्टर सिटी]]{{*}} [[मँचेस्टर युनायटेड एफ.सी.|मँचेस्टर युनायटेड]]{{*}} [[न्यूकॅसल युनायटेड एफ.सी.|न्यूकॅसल युनायटेड]]{{*}} [[नॉरिच सिटी एफ.सी.|नॉरिच]]{{*}} [[साउथहँप्टन एफ.सी.|साउथहँप्टन]]{{*}} [[स्टोक सिटी एफ.सी.|स्टोक सिटी]]{{*}} [[संडरलँड ए.एफ.सी.|संडरलँड]]{{*}} [[स्वॉन्झी सिटी ए.एफ.सी.|स्वॉन्झी सिटी]]{{*}} [[टॉटेनहॅम हॉटस्पर एफ.सी.|टॉटेनहॅम हॉटस्पर]]{{*}} [[वॉटफर्ड एफ.सी.|वॉटफर्ड ]]{{*}} [[वेस्ट ब्रॉम्विच अल्बियन एफ.सी.|वेस्ट ब्रॉम्विच अल्बियन]]{{*}} [[वेस्टहॅम युनायटेड एफ.सी.|वेस्टहॅम युनायटेड]]\n| group2 = माजी क्लब\n| list2 = [[बार्नस्ले एफ.सी.|बार्नस्ले]]{{*}} [[बर्मिंगहॅम सिटी एफ.सी.|बर्मिंगहॅम सिटी]]{{*}} [[ब्लॅकबर्न रोव्हर्स एफ.सी.|ब्लॅकबर्न रोव्हर्स]]{{*}} [[ब्लॅकपूल एफ.सी.|ब्लॅकपूल]]{{*}} [[बोल्टन वाँडरर्स एफ.सी.|बोल्टन वाँडरर्स]]{{*}} [[ब्रॅडफर्ड सिटी ए.एफ.सी.|ब्रॅडफर्ड सिटी]]{{*}} [[बर्नली एफ.सी.|बर्नली]]{{*}} [[चार्लटन अॅथलेटिक एफ.सी.|चार्लटन अॅथलेटिक]]{{*}} [[कॉव्हेंट्री सिटी एफ.सी.|कॉव्हेंट्री सिटी]]{{*}} [[डर्बी काउंटी एफ.सी.|डर्बी काउंटी]]{{*}} [[फुलहॅम एफ.सी.|फुलहॅम]]{{*}} [[हल सिटी ए.एफ.सी.|हल सिटी]]{{*}} [[इप्सविच टाउन एफ.सी.|इप्सविच टाउन]]{{*}} [[लीड्स युनायटेड ए.एफ.सी.|लीड्स युनायटेड]]{{*}} [[मिडल्सब्रो एफ.सी.|मिडल्सब्रो]]{{*}} [[नॉटिंगहॅम फॉरेस्ट एफ.सी.|नॉटिंगहॅम फॉरेस्ट]]{{*}} [[ओल्डहॅम ॲथलेटिक ए.एफ.सी.|ओल्डहॅम ॲथलेटिक]]{{*}} [[पोर्टस्मथ एफ.सी.|पोर्टस्मथ]]{{*}} [[क्वीन्स पार्क रेंजर्स एफ.सी.|क्वीन्स पार्क रेंजर्स]]{{*}} [[रीडिंग एफ.सी.|रीडिंग]]{{*}} [[शेफिल्ड युनायटेड एफ.सी.|शेफिल्ड युनायटेड]]{{*}} [[शेफिल्ड वेन्सडे एफ.सी.|शेफिल्ड वेन्सडे]]{{*}} [[स्विंडन टाउन एफ.सी.|स्विंडन टाउन]]{{*}} [[विगन ॲथलेटिक एफ.सी.|विगन ॲथलेटिक]]{{*}} [[विंबल्डन एफ.सी.|विंबल्डन]]{{*}} [[वोल्व्हरहँप्टन वांडरर्स एफ.सी.|वोल्व्हरहँप्टन वांडरर्स]]\n}}\n[[वर्ग:प्रीमियर लीग]]\n\n","hash":"758a91db446e6d32980ad147d5d7dd2e4998a04d5a77779fcf9b1903c0c60b64","last_revision":"2016-05-03T06:01:26Z","first_revision":"2012-05-17T07:10:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.614917","cross_lingual_links":{"an":"Plantilla:Premier League","ar":"قالب:الدوري الإنجليزي الممتاز","azb":"شابلون:پرمیر لیگا","be":"Шаблон:Англійская Прэм’ер-ліга","be-x-old":"Шаблён:Прэм’ер-ліга чэмпіянату Ангельшчыны па футболе","bg":"Шаблон:Английска висша лига","bn":"টেমপ্লেট:প্রিমিয়ার লিগ","bs":"Šablon:Premijer liga Engleske","ca":"Plantilla:Premier League","ckb":"داڕێژە:پرێمیەرلیگ","cs":"Šablona:FA Premier League","da":"Skabelon:Premier League","diq":"Şablon:Premier League","el":"Πρότυπο:Πρέμιερ Λιγκ","en":"Template:Premier League","et":"Mall:Premier League","eu":"Txantiloi:Premier League","fa":"الگو:لیگ برتر انگلستان","fi":"Malline:Englannin Valioliiga","fo":"Fyrimynd:Premier League","fr":"Modèle:Palette Équipes du championnat d'Angleterre de football D1","gl":"Modelo:Premier League","he":"תבנית:פרמייר ליג","hi":"साँचा:Premier League","hr":"Predložak:Sezone FA Premier lige","hu":"Sablon:Angol labdarúgó-bajnokság (első osztály) csapatai","hy":"Կաղապար:Պրեմիեր Լիգա","id":"Templat:Liga Utama Inggris","it":"Template:FA Premier League","ja":"Template:プレミアリーグ","ka":"თარგი:ინგლისის პრემიერლიგის კლუბები","kk":"Үлгі:Ағылшын Премьер-лигасы","ko":"틀:프리미어리그","lt":"Šablonas:Premier League","lv":"Veidne:Anglijas Premjerlīga","min":"Templat:Liga Utamo Inggris","mk":"Предлошка:Премиер лига на Англија","mn":"Загвар:Английн Премьер лиг","ms":"Templat:Premier League","mt":"Mudell:Premier League","my":"တမ်းပလိတ်:Premier League","nl":"Sjabloon:Navigatie voetbal Engeland Premier League","nb":"Mal:FA Premier League","pt":"Predefinição:Premier League","ro":"Format:Premier League","ru":"Шаблон:Английская Премьер-лига","sco":"Template:Premier League","sh":"Šablon:Timovi FA Premier lige","simple":"Template:Premier League","sk":"Šablóna:Najvyššia futbalová súťaž v Anglicku","sr":"Шаблон:Премијер лига","sv":"Mall:Premier League","sw":"Kigezo:Premier League","th":"แม่แบบ:พรีเมียร์ลีก","tr":"Şablon:Premier League","uk":"Шаблон:Прем'єр-ліга (Англія)","uz":"Andoza:Premyer-liga klublari","vec":"Modeło:FA Premier League","vi":"Bản mẫu:Giải bóng đá Ngoại hạng Anh","vo":"Samafomot:Premier League","zh":"Template:英格蘭超級足球聯賽","zh-yue":"Template:英格蘭超級足球聯賽"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"वर्ग:प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्रीमियर लीग","translated_text":"Category:Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विगन ऍथलेटिक एफ.सी.","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विगन ॲथलेटिक एफ.सी.]]","hash":"f99b815ed2a9008c4fbe519892b1bde5c6c43d122eb082ced4480fd18791d167","last_revision":"2012-05-17T07:48:06Z","first_revision":"2012-05-17T07:48:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.664016","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विगन ॲथलेटिक एफ.सी.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विगन ॲथलेटिक एफ.सी.","translated_text":"Re-direction of Wigan Athletic FC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नॉरिच सिटी एफ.सी.","wikicode":"{{माहितीचौकट फुटबॉल क्लब\n| नाव = नॉरिच सिटी \n| चित्र = [[चित्र :Norwich City.svg|180px]]\n| पूर्ण नाव = नॉरिच सिटी फुटबॉल क्लब\n| टोपणनाव = द कॅनरीज\n| स्थापना = इ.स. १९०२\n| मैदान = [[कॅरो रोड]]
[[नॉरिच]], [[नॉरफोक]], [[इंग्लंड]], [[युनायटेड किंग्डम]]\n| आसनक्षमता = २७,०३३\n| chairman = \n| व्यवस्थापक पदनाम = संघ व्यवस्थापक\n| व्यवस्थापक = \n| लीग = [[प्रीमियर लीग]]\n| हंगाम = २०११-१२\n| गुणानुक्रम = १२\n | pattern_la1 = _norwich2223h\n| pattern_b1 = _norwich2223h\n| pattern_ra1 = _norwich2223h\n| pattern_sh1 = _norwich2223h\n| pattern_so1 = _norwich2223h\n| leftarm1 = FFF200\n| body1 = FFF200\n| rightarm1 = FFF200\n| shorts1 = 009A40\n| socks1 = FFF200 \n| pattern_la2 = _norwich2223a\n| pattern_b2 = _norwich2223a\n| pattern_ra2 = _norwich2223a\n| pattern_sh2 = _norwich2223a\n| pattern_so2 = _norwich2223a\n| leftarm2 = 75071e\n| body2 = 75071e\n| rightarm2 = 75071e\n| shorts2 = 75071e\n| socks2 = 75071e\n| pattern_la3 = _norwich2223t\n| pattern_b3 = _norwich2223t\n| pattern_ra3 = _norwich2223t\n| pattern_sh3 = \n| pattern_so3 = \n| leftarm3 = f2e4ef\n| body3 = f2e4ef\n| rightarm3 = f2e4ef\n| shorts3 = FFFFFF\n| socks3 = FFFFFF\n}}\n'''नॉरिच सिटी फुटबॉल क्लब''' ({{lang-en|Norwich City Football Club}}) हा [[युनायटेड किंग्डम]]च्या [[नॉरिच]] ह्या शहरात स्थित एक व्यावसायिक [[फुटबॉल]] क्लब आहे. इ.स. १९०२ साली स्थापन झालेला हा क्लब सध्या [[इंग्लंड]]च्या [[प्रीमियर लीग]]मधे खेळतो.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{Commons category|Norwich City F.C.|{{लेखनाव}}}}\n* {{Official website|http://www.canaries.co.uk/}}\n\n{{प्रीमियर लीग}}\n\n[[वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब]]","hash":"4cf24d3c02c0e76ae10d83dfa040c1c628f560d7db4d3579f8bc07e2a1284ae5","last_revision":"2023-01-10T21:01:41Z","first_revision":"2012-05-17T08:09:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.719913","cross_lingual_links":{"an":"Norwich City Football Club","ar":"نورويتش سيتي","arz":"نوريتش سيتى","azb":"نوریچ سیتی فوتبال کولوبو","ban":"Norwich City F.C.","be":"ФК Норвіч Сіці","be-x-old":"Норыдж Сіці","bg":"ФК „Норич Сити“","bh":"नॉर्विच सिटी फुटबॉल क्लब","bn":"নরউইচ সিটি ফুটবল ক্লাব","bs":"Norwich City FC","ca":"Norwich City Football Club","cs":"Norwich City FC","cy":"Norwich City F.C.","da":"Norwich City F.C.","de":"Norwich City","diq":"Norwich City FC","el":"Νόριτς Σίτι","en":"Norwich City F.C.","es":"Norwich City Football Club","et":"Norwich City FC","eu":"Norwich City Football Club","fa":"باشگاه فوتبال نوریچ سیتی","fi":"Norwich City FC","fo":"Norwich City F.C.","fr":"Norwich City Football Club","gl":"Norwich City F.C.","he":"נוריץ' סיטי","hif":"Norwich City Football Club","hr":"Norwich City F.C.","hu":"Norwich City FC","hy":"Նորվիչ Սիթի","id":"Norwich City F.C.","is":"Norwich City F.C.","it":"Norwich City Football Club","ja":"ノリッジ・シティFC","kk":"Норвич Сити","ko":"노리치 시티 FC","lb":"Norwich City FC","lt":"Norwich City FC","lv":"Norwich City F.C.","mai":"नोर्विच सिटी फुटबल क्लब","min":"Norwich City F.C.","mk":"ФК Норич Сити","mn":"Норвич Сити","ms":"Norwich City F.C.","nl":"Norwich City FC","nb":"Norwich City FC","oc":"Norwich City Football Club","pa":"ਨਾਰਵਿਚ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ","pl":"Norwich City F.C.","pt":"Norwich City Football Club","ro":"Norwich City FC","ru":"Норвич Сити","sco":"Norwich City F.C.","simple":"Norwich City F.C.","sk":"Norwich City FC","sl":"Norwich City F.C.","sr":"ФК Норич Сити","sv":"Norwich City FC","th":"สโมสรฟุตบอลนอริช���ิตี","tr":"Norwich City FC","uk":"Норвіч Сіті","vi":"Norwich City F.C.","wuu":"诺里奇城足球俱乐部","zh":"诺里奇城足球俱乐部","zh-yue":"諾域治城足球會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"नॉरिच सिटी फुटबॉल क्लब () हा युनायटेड किंग्डमच्या नॉरिच ह्या शहरात स्थित एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे. इ.स. १९०२ साली स्थापन झालेला हा क्लब सध्या इंग्लंडच्या प्रीमियर लीगमधे खेळतो.\n\nवर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नॉरिच सिटी फुटबॉल क्लब () हा युनायटेड किंग्डमच्या नॉरिच ह्या शहरात स्थित एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे.","translated_text":"Norwich City Football Club () is a professional football club based in the city of Norwich, United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०२ साली स्थापन झालेला हा क्लब सध्या इंग्लंडच्या प्रीमियर लीगमधे खेळतो.","translated_text":"Founded in 1902, the club currently plays in the English Premier League.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब","translated_text":"English football clubs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्वीन्स पार्क रेंजर्स एफ.सी.","wikicode":"{{माहितीचौकट फुटबॉल क्लब\n| नाव = क्वीन्स पार्क रेंजर्स \n| चित्र = [[चित्र :QPR Logo.png|200px]]\n| पूर्ण नाव = क्वीन्स पार्क रेंजर्स फुटबॉल क्लब\n| टोपणनाव = हूप्स\n| स्थापना = इ.स. १८८२\n| मैदान = [[लॉफ्टस रोड]]
व्हाईट सिटी, [[हॅमरस्मिथ व फुलहॅम]], [[ग्रेटर लंडन]], [[युनायटेड किंग्डम]]\n| आसनक्षमता = १८,३६०\n| chairman = \n| व्यवस्थापक पदनाम = संघ व्यवस्थापक\n| व्यवस्थापक = \n| लीग = [[प्रीमियर लीग]]\n| हंगाम = २०११-१२\n| गुणानुक्रम = १७\n|pattern_la1=_Panam3(2)|pattern_b1=_qpr1112h|pattern_ra1=_Panam3(2)|pattern_sh1=_colombia_09_A\n |leftarm1=FFFFFF|body1=FFFFFF|rightarm1=FFFFFF|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF\n |pattern_la2=_Panam3(2)|pattern_b2=_qpr1112a|pattern_ra2=_Panam3(2)\n |leftarm2=FF5F00|body2=FFFFFF|rightarm2=FF5F00|shorts2=000080|socks2=FF5F00\n |pattern_la3=_Panam3|pattern_b3=_qpr1112t|pattern_ra3=_Panam3\n |leftarm3=FF0000|body3=FFFFFF|rightarm3=FF0000|shorts3=FF0000|socks3=FF0000\n}}\n'''क्वीन्स पार्क रेंजर्स फुटबॉल क्लब''' ({{lang-en|Queens Park Rangers Football Club}}) हा [[युनायटेड किंग्डम]]च्या [[लंडन]] महानगरामधील एक व्यावसायिक [[फुटबॉल]] क्लब आहे. इ.स. १८८२ साली स्थापन झालेला हा क्लब सध्या [[इंग्लंड]]च्या [[प्रीमियर लीग]]मधे खेळतो.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{Commons category|Queens Park Rangers F.C.|{{लेखनाव}}}}\n* {{Official website|http://www.qpr.co.uk/}}\n\n{{प्रीमियर लीग}}\n\n[[वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब]]","hash":"6f3207df47f94c157310844aa972ac5bd751ce6ace5392507b73c4278c3201c0","last_revision":"2013-04-06T10:10:50Z","first_revision":"2012-05-17T08:17:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.773228","cross_lingual_links":{"af":"Queens Park Rangers","an":"Queens Park Rangers Football Club","ar":"كوينز بارك رينجرز","arz":"كوينز پارك رينجرز","azb":"کویینز پارک رنجرز فوتبال کولوبو","ban":"Queens Park Rangers FC","be":"ФК Ку��нз Парк Рэйнджэрс","be-x-old":"Кўінз Парк Рэйнджарз Лёндан","bg":"ФК Куинс Парк Рейнджърс","bn":"কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স ফুটবল ক্লাব","bs":"Queens Park Rangers FC","ca":"Queens Park Rangers Football Club","cs":"Queens Park Rangers FC","cy":"Queens Park Rangers F.C.","da":"Queens Park Rangers F.C.","de":"Queens Park Rangers","diq":"Queens Park Rangers FC","el":"Κουίνς Παρκ Ρέιντζερς","en":"Queens Park Rangers F.C.","es":"Queens Park Rangers Football Club","et":"Queens Park Rangers FC","eu":"Queens Park Rangers Football Club","fa":"باشگاه فوتبال کویینز پارک رنجرز","fi":"Queens Park Rangers FC","fr":"Queens Park Rangers Football Club","fy":"Queens Park Rangers FC","gl":"Queens Park Rangers F.C.","gu":"ક્વીન્સ પાર્ક રેન્જર્સ ફૂટબોલ ક્લબ","he":"קווינס פארק ריינג'רס","hr":"Queens Park Rangers F.C.","hu":"Queens Park Rangers FC","hy":"Քուինս Պարկ Ռեյնջերս","id":"Queens Park Rangers F.C.","is":"Queens Park Rangers F.C.","it":"Queens Park Rangers Football Club","ja":"クイーンズ・パーク・レンジャーズFC","kk":"Куинз Парк Рейнджерс","ko":"퀸스 파크 레인저스 FC","lb":"Queens Park Rangers FC","lt":"Queens Park Rangers FC","lv":"Queens Park Rangers FC","min":"Queens Park Rangers F.C.","mn":"Куинз Парк Рейнжерс","ms":"Queens Park Rangers F.C.","my":"ကွင်းစ်ပတ်ခ် ရိန်းဂျား","nl":"Queens Park Rangers FC","nb":"Queens Park Rangers FC","pa":"ਕਵੀਨਜ਼ ਪਾਰਕ ਰੇਂਜਰਜ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ","pl":"Queens Park Rangers F.C.","pt":"Queens Park Rangers Football Club","ro":"Queens Park Rangers FC","ru":"Куинз Парк Рейнджерс","sco":"Queens Park Rangers F.C.","simple":"Queens Park Rangers F.C.","sk":"Queens Park Rangers","sl":"Queens Park Rangers F.C.","sq":"Queens Park Rangers F.C.","sr":"ФК Квинс Парк рејнџерси","sv":"Queens Park Rangers FC","sw":"Queens Park Rangers","th":"สโมสรฟุตบอลควีนส์พาร์กเรนเจอส์","tr":"Queens Park Rangers FC","uk":"Квінз Парк Рейнджерс","vi":"Queens Park Rangers F.C.","wuu":"女王公园巡游者足球俱乐部","zh":"女王公园巡游者足球俱乐部","zh-yue":"昆士柏流浪足球會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"क्वीन्स पार्क रेंजर्स फुटबॉल क्लब () हा युनायटेड किंग्डमच्या लंडन महानगरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे. इ.स. १८८२ साली स्थापन झालेला हा क्लब सध्या इंग्लंडच्या प्रीमियर लीगमधे खेळतो.\n\nवर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्वीन्स पार्क रेंजर्स फुटबॉल क्लब () हा युनायटेड किंग्डमच्या लंडन महानगरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे.","translated_text":"Queens Park Rangers Football Club () is a professional football club based in the City of London, United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८२ साली स्थापन झालेला हा क्लब सध्या इंग्लंडच्या प्रीमियर लीगमधे खेळतो.","translated_text":"Founded in 1882, the club currently plays in the English Premier League.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब","translated_text":"English football clubs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साउथहँप्टन एफ.सी.","wikicode":"{{माहितीचौकट फुटबॉल क्लब\n| नाव = साउथहँप्टन एफ.सी. \n| चित्र = [[चित्र :FC Southampton.svg|200px]]\n| पूर्ण नाव = साउथहँप्टन फुटबॉल क्लब\n| टोपणनाव = द सेंट्स\n| स्थापना = इ.स. १८८५\n| मैदान = [[सेंट मेरीज ��्टेडियम]]
[[साउथहँप्टन]], [[हँपशायर]], [[युनायटेड किंग्डम]]\n| आसनक्षमता = ३२,६९०\n| chairman = \n| व्यवस्थापक पदनाम = \n| व्यवस्थापक = \n| लीग = [[द चँपियनशिप]]\n| हंगाम = २०११-१२\n| गुणानुक्रम = दुसरा\n| pattern_la1 = _southampton2223h\n| pattern_b1 = _southampton2223h\n| pattern_ra1 = _southampton2223h\n| pattern_sh1 = _southampton2223h\n| pattern_so1 = _southampton2223hl\n| leftarm1 = FFFFFF\n| body1 = FFFFFF\n| rightarm1 = FFFFFF\n| shorts1 = 000000\n| socks1 = FFFFFF\n| pattern_la2 = _southampton2223a\n| pattern_b2 = _southampton2223a\n| pattern_ra2 = _southampton2223a\n| pattern_sh2 = _southampton2223a\n| pattern_so2 = _southampton2223al\n| leftarm2 = 78C1D5\n| body2 = 78C1D5\n| rightarm2 = 78C1D5\n| shorts2 = 004860\n| socks2 = 78C1D5\n| pattern_la3 = _southampton2223t\n| pattern_b3 = _southampton2223t\n| pattern_ra3 = _southampton2223t\n| pattern_sh3 = _southampton2223t\n| pattern_so3 = _southampton2223t\n| leftarm3 = 2D392D\n| body3 = 2D392D\n| rightarm3 = 2D392D\n| shorts3 = 182420\n| socks3 = 2D392D\n}}\n'''साउथहँप्टन फुटबॉल क्लब''' ({{lang-en|Southampton Football Club}}) हा [[युनायटेड किंग्डम]]च्या [[साउथहँप्टन]] शहरामधील एक व्यावसायिक [[फुटबॉल]] क्लब आहे. इ.स. १८८५ साली स्थापन झालेला हा क्लब २०१२-१३ च्या हंगामात [[इंग्लंड]]च्या [[प्रीमियर लीग]]मधे खेळेल.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{Commons category|Southampton F.C.|{{लेखनाव}}}}\n* {{Official website|http://www.saintsfc.co.uk/page/Home/}}\n\n{{प्रीमियर लीग}}\n\n[[वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब]]\n[[वर्ग:साउथहँप्टन|फुटबॉल]]","hash":"e812e7ded7fa3661cd970cb466017b397c37490adea1c6c84d751d5f48d70cfb","last_revision":"2023-01-13T13:59:42Z","first_revision":"2012-05-17T08:31:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.827992","cross_lingual_links":{"af":"Southampton F.C.","am":"ሳውዝሃምፕተን እግር ኳስ ክለብ","ar":"نادي ساوثهامبتون","arz":"نادى ساوثهامپتون","az":"Sauthempton FK","azb":"ساوت‌همپتون فوتبال کولوبو","ban":"Southampton F.C.","be":"ФК Саўтгемптан","be-x-old":"Саўтгэмптан (футбольны клюб)","bg":"ФК Саутхамптън","bh":"साउथहैंपटन फुटबॉल क्लब","bn":"সাউদাম্পটন ফুটবল ক্লাব","bs":"Southampton FC","ca":"Southampton Football Club","cs":"Southampton FC","cy":"Southampton F.C.","da":"Southampton F.C.","de":"FC Southampton","diq":"Southampton FC","el":"Σαουθάμπτον ΦΚ","en":"Southampton F.C.","es":"Southampton Football Club","et":"Southampton FC","eu":"Southampton Football Club","fa":"باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون","fi":"Southampton FC","fo":"Southampton F.C.","fr":"Southampton Football Club","gl":"Southampton F.C.","gv":"Southampton F.C.","he":"סאות'המפטון (כדורגל)","hif":"Southampton Football Club","hr":"Southampton F.C.","hu":"Southampton FC","hy":"Սաութհեմփթոն ՖԱ","id":"Southampton F.C.","is":"Southampton F.C.","it":"Southampton Football Club","ja":"サウサンプトンFC","jv":"Southampton F.C.","ka":"საუთჰემპტონი (საფეხბურთო კლუბი)","kk":"Саутгемптон (футбол клубы)","ko":"사우샘프턴 FC","lb":"Southampton FC","lt":"Southampton FC","lv":"Southampton FC","mai":"साउथह्याम्पटन फुटबल क्लब","min":"Southampton F.C.","mk":"ФК Саутхемптон","ml":"സതാംപ്ടൺ എഫ്.സി.","mn":"Саутхемптон (хөлбөмбөгийн баг)","ms":"Southampton F.C.","mzn":"ساوثهمپتون اف‌سی","ne":"साउथह्याम्प्टन फुटबल क्लब","nl":"Southampton FC","nn":"Southampton FC","nb":"Southampton FC","pa":"ਸਾਊਥਹੈਂਪਟਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ","pl":"Southampton F.C.","pt":"Southampton Football Club","ro":"Southampton FC","ru":"Саутгемптон (футбольный клуб)","sco":"Southampton F.C.","simple":"Southampton F.C.","sk":"Southampton FC","sl":"Southampton F.C.","sq":"Southampton F.C.","sr":"ФК Саутемптон","sv":"Southampton FC","th":"สโมสรฟุตบอลเซาแทมป์ตัน","tr":"Southampton FC","uk":"Саутгемптон (футбольний клуб)","vi":"Southampton F.C.","wuu":"南安普顿足球俱乐部","zh":"南安普顿足球��乐部","zh-yue":"修咸頓足球會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"साउथहँप्टन फुटबॉल क्लब () हा युनायटेड किंग्डमच्या साउथहँप्टन शहरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे. इ.स. १८८५ साली स्थापन झालेला हा क्लब २०१२-१३ च्या हंगामात इंग्लंडच्या प्रीमियर लीगमधे खेळेल.\n\nवर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब फुटबॉल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साउथहँप्टन फुटबॉल क्लब () हा युनायटेड किंग्डमच्या साउथहँप्टन शहरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे.","translated_text":"Southampton Football Club () is a professional football club based in the city of Southampton, United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८५ साली स्थापन झालेला हा क्लब २०१२-१३ च्या हंगामात इंग्लंडच्या प्रीमियर लीगमधे खेळेल.","translated_text":"Founded in 1885, the club will play in the English Premier League for the 2012-13 season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब फुटबॉल","translated_text":"Category:English football club football","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टोक सिटी एफ.सी.","wikicode":"{{माहितीचौकट फुटबॉल क्लब\n| नाव = स्टोक सिटी एफ.सी. \n| चित्र = [[चित्र:Stoke City FC.svg|200px]]\n| पूर्ण नाव = स्टोक सिटी फुटबॉल क्लब\n| टोपणनाव = द पॉटर्स\n| स्थापना = इ.स. १८६३\n| मैदान = [[ब्रिटॅनिया स्टेडियम]]
[[स्टोक-ऑन-ट्रेंट]], [[स्टॅफर्डशायर]], [[युनायटेड किंग्डम]]\n| आसनक्षमता = २७,९५८\n| chairman = \n| व्यवस्थापक पदनाम = \n| व्यवस्थापक = \n| लीग = [[प्रीमियर लीग]]\n| हंगाम = २०११-१२\n| गुणानुक्रम =१४वा\n| pattern_la1=_peter1011a|pattern_b1=_stoke1112h|pattern_ra1=_peter1011a|pattern_sh1=_stoke1112h|pattern_so1=_3_stripes_red|\n| leftarm1=FF0000|body1=FF0000|rightarm1=FF0000|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF|\n| pattern_la2=_derbyc0910a|pattern_b2=_stoke1112a|pattern_ra2=_derbyc0910a|pattern_sh2=_stoke1112a|pattern_so2=_color_3_stripes_white|\n| leftarm2=000000|body2=000000|rightarm2=000000|shorts2=000000|socks2=000000|\n| pattern_la3=_stoke1011a|pattern_b3=_stoke1011a|pattern_ra3=_stoke1011a|pattern_sh3=_stoke1011a|pattern_so3=_stoke1011a|\n| leftarm3=000060|body3=000060|rightarm3=000060|shorts3=000060|socks3=000060|\n}}\n'''स्टोक सिटी फुटबॉल क्लब''' ({{lang-en|Stoke City Football Club}}) हा [[युनायटेड किंग्डम]]च्या [[स्टोक-ऑन-ट्रेंट]] शहरामधील एक व्यावसायिक [[फुटबॉल]] क्लब आहे. इ.स. १८६३ साली स्थापन झालेला हा क्लब [[इंग्लंड]]च्या [[प्रीमियर लीग]]मधील सर्वात जुना फुटबॉल संघ आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{Commons category|Stoke City F.C.|{{लेखनाव}}}}\n* {{Official website|http://www.stokecityfc.com/}}\n\n{{प्रीमियर लीग}}\n\n[[वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब]]","hash":"3e759ef74951b4017bb0f3bcc3f72e8139c2e66a223a5e827dc245f82552e0e2","last_revision":"2017-12-27T15:17:22Z","first_revision":"2012-05-17T08:47:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.898065","cross_lingual_links":{"an":"Stoke City Football Club","ar":"ستوك سيتي","arz":"ستوك سيتى","az":"Stok Siti FK","azb":"استوک سیتی فوتبال کولوبو","ban":"Stoke City F.C.","be":"ФК Сток Сіц��","be-x-old":"Сток Сіці","bg":"ФК Стоук Сити","bh":"स्टोक सिटी फुटबॉल क्लब","bn":"স্টোক সিটি ফুটবল ক্লাব","bs":"Stoke City FC","ca":"Stoke City Football Club","ckb":"ستۆک سیتی","cs":"Stoke City FC","cy":"Stoke City F.C.","da":"Stoke City F.C.","de":"Stoke City","diq":"Stoke City FC","el":"Στόουκ Σίτι","en":"Stoke City F.C.","es":"Stoke City Football Club","et":"Stoke City FC","eu":"Stoke City Football Club","fa":"باشگاه فوتبال استوک سیتی","fi":"Stoke City FC","fo":"Stoke City F.C.","fr":"Stoke City Football Club","gl":"Stoke City F.C.","he":"סטוק סיטי","hif":"Stoke City Football Club","hr":"Stoke City F.C.","hu":"Stoke City FC","hy":"Սթոք Սիթի","id":"Stoke City F.C.","is":"Stoke City","it":"Stoke City Football Club","ja":"ストーク・シティFC","ka":"სტოკ სიტი (საფეხბურთო კლუბი)","kk":"Сток Сити","ko":"스토크 시티 FC","lb":"Stoke City FC","lt":"Stoke City FC","lv":"Stoke City F.C.","mai":"स्टोक सिटी फुटबल क्लब","min":"Stoke City F.C.","mk":"ФК Стоук Сити","mn":"Сток Сити","ms":"Stoke City F.C.","nl":"Stoke City FC","nn":"Stoke City FC","nb":"Stoke City FC","pa":"ਸਟੋਕ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ","pl":"Stoke City F.C.","pt":"Stoke City Football Club","ro":"Stoke City FC","ru":"Сток Сити","sco":"Stoke City F.C.","simple":"Stoke City F.C.","sk":"Stoke City FC","sl":"Stoke City F.C.","sq":"Stoke City F.C.","sr":"ФК Стоук Сити","sv":"Stoke City FC","sw":"Stoke City F.C.","th":"สโมสรฟุตบอลสโตกซิตี","tr":"Stoke City FC","uk":"Сток Сіті","vi":"Stoke City F.C.","wuu":"斯托克城足球俱乐部","zh":"斯托克城足球俱乐部","zh-yue":"史篤城足球會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"स्टोक सिटी फुटबॉल क्लब () हा युनायटेड किंग्डमच्या स्टोक-ऑन-ट्रेंट शहरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे. इ.स. १८६३ साली स्थापन झालेला हा क्लब इंग्लंडच्या प्रीमियर लीगमधील सर्वात जुना फुटबॉल संघ आहे.\n\nवर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टोक सिटी फुटबॉल क्लब () हा युनायटेड किंग्डमच्या स्टोक-ऑन-ट्रेंट शहरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे.","translated_text":"Stoke City Football Club () is a professional football club based in the city of Stoke-on-Trent, United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६३ साली स्थापन झालेला हा क्लब इंग्लंडच्या प्रीमियर लीगमधील सर्वात जुना फुटबॉल संघ आहे.","translated_text":"Founded in 1863, it is the oldest football club in the English Premier League.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब","translated_text":"English football clubs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वेस्ट ब्रॉम्विच अल्बियन एफ.सी.","wikicode":"{{माहितीचौकट फुटबॉल क्लब\n| नाव = वेस्ट ब्रॉम्विच अल्बियन एफ.सी. \n| चित्र = [[चित्र :West Bromwich Albion.svg|200px]]\n| पूर्ण नाव = वेस्ट ब्रॉम्विच अल्बियन फुटबॉल क्लब\n| टोपणनाव = द बॅगीज\n| स्थापना = इ.स. १८७८\n| मैदान = [[द हॉथॉर्न]]
[[वेस्ट ब्रॉम्विच]], [[वेस्ट मिडलंड्स]], [[युनायटेड किंग्डम]]\n| आसनक्षमता = २६,२७२\n| chairman = \n| व्यवस्थापक पदनाम = \n| व्यवस्थापक = \n| लीग = [[प्रीमियर लीग]]\n| हंगाम = २०११-१२\n| गुणा��ुक्रम =१०वा\n| pattern_la1=_wba1112h|pattern_b1=_wba1112h|pattern_ra1=_wba1112h|pattern_sh1=_wba1112h|pattern_so1=_fsk-4\n | leftarm1=000040|body1=000040|rightarm1=000040|shorts1=000040|socks1=FFFFFF\n | pattern_la2=|pattern_b2=_wba1112a|pattern_ra2=|pattern_sh2=_wba1112a|pattern_so2=_wba1112a\n | leftarm2=55AAFF|body2=55AAFF|rightarm2=55AAFF|shorts2=003366|socks2=000040|\n | pattern_la3=_wba11123|pattern_b3=_wba1112t|pattern_ra3=_wba11123|pattern_sh3=_wba11123|pattern_so3=_color_3_stripes_white\n | leftarm3=F00000|body3=F00000|rightarm3=F00000|shorts3=F00000|socks3=F00000\n}}\n'''वेस्ट ब्रॉम्विच अल्बियन फुटबॉल क्लब''' ({{lang-en|West Bromwich Albion Football Club}}) हा [[युनायटेड किंग्डम]]च्या [[वेस्ट ब्रॉम्विच]] शहरामधील एक व्यावसायिक [[फुटबॉल]] क्लब आहे. इ.स. १८७८ साली स्थापन झालेला हा क्लब [[इंग्लंड]]च्या [[प्रीमियर लीग]]मधे खेळतो.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{Commons category|West Bromwich Albion F.C.|{{लेखनाव}}}}\n* {{Official website|http://www.wba.co.uk/}}\n\n{{प्रीमियर लीग}}\n\n[[वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब]]","hash":"878efd9ac480f507bec70e08a14fc24fbaf84d07302433f83fec4741b308870f","last_revision":"2013-04-07T01:18:45Z","first_revision":"2012-05-17T09:24:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:38.958831","cross_lingual_links":{"am":"ዌስት ብሮምዊች አልቢዮን","an":"West Bromwich Albion Football Club","ar":"وست بروميتش ألبيون","arz":"وست بروميتش آلبيون","az":"Vest Bromviç Albion FK","azb":"وست برومویچ آلبیون فوتبال کولوبو","be":"ФК Вест Бромвіч Альбіён","be-x-old":"Ўэст Бромўіч Альбіён","bg":"ФК Уест Бромич Албиън","bh":"वेस्त ब्रोम्विछ अल्बिओन फुटबॉल क्लब","bn":"ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন ফুটবল ক্লাব","bs":"West Bromwich Albion FC","ca":"West Bromwich Albion Football Club","cs":"West Bromwich Albion FC","cy":"West Bromwich Albion F.C.","da":"West Bromwich Albion F.C.","de":"West Bromwich Albion","diq":"West Bromwich Albion FC","el":"Γουέστ Μπρόμιτς Άλμπιον","en":"West Bromwich Albion F.C.","eo":"West Bromwich Albion","es":"West Bromwich Albion Football Club","et":"West Bromwich Albion FC","eu":"West Bromwich Albion Football Club","fa":"باشگاه فوتبال وست برومویچ آلبیون","fi":"West Bromwich Albion FC","fo":"West Bromwich Albion F.C.","fr":"West Bromwich Albion Football Club","ga":"West Bromwich Albion Football Club","gl":"West Bromwich Albion F.C.","gu":"વેસ્ટ બ્રોમવિચ એલ્બિયન ફૂટબોલ ક્લબ","he":"וסט ברומיץ' אלביון","hi":"वेस्त ब्रोम्विछ अल्बिओन् एफ.सी.","hif":"West Bromwich Albion Football Club","hr":"West Bromwich Albion F.C.","hu":"West Bromwich Albion FC","hy":"Վեստ Բրոմվիչ Ալբիոն","id":"West Bromwich Albion F.C.","is":"West Bromwich Albion F.C.","it":"West Bromwich Albion Football Club","ja":"ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC","jv":"West Bromwich Albion F.C","ka":"ვესტ ბრომვიჩ ალბიონი (საფეხბურთო კლუბი)","kk":"Вест Бромвич Альбион","ko":"웨스트브로미치 앨비언 FC","lb":"West Bromwich Albion FC","lt":"West Bromwich Albion FC","lv":"West Bromwich Albion FC","mai":"वेस्ट ब्रोमविच एल्बियोन फुटबल क्लब","min":"West Bromwich Albion F.C.","mk":"ФК Вест Бромвич Албион","mn":"Вест Бромвич Альбион","ms":"West Bromwich Albion F.C.","nl":"West Bromwich Albion FC","nn":"West Bromwich Albion","nb":"West Bromwich Albion FC","pa":"ਵੈਸਟ ਬਰੌਮਿਚ ਐਲਬੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ","pl":"West Bromwich Albion F.C.","pt":"West Bromwich Albion Football Club","ro":"West Bromwich Albion FC","ru":"Вест Бромвич Альбион","sco":"West Bromwich Albion F.C.","sh":"West Bromwich Albion F.C.","simple":"West Bromwich Albion F.C.","sk":"West Bromwich Albion FC","sl":"West Bromwich Albion F.C.","sr":"ФК Вест Бромич албион","sv":"West Bromwich Albion FC","sw":"West Bromwich Albion F.C","th":"สโมสรฟุตบอลเวสต์บรอมมิชอัลเบียน","tr":"West Bromwich Albion FC","uk":"Вест-Бромвіч Альбіон","uz":"West Bromwich Albion F.C.","vi":"West Bromwich Albion F.C.","wuu":"西布罗姆维奇足球俱乐部","zh":"西布罗姆维奇足球��乐部","zh-yue":"西布朗足球會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"वेस्ट ब्रॉम्विच अल्बियन फुटबॉल क्लब () हा युनायटेड किंग्डमच्या वेस्ट ब्रॉम्विच शहरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे. इ.स. १८७८ साली स्थापन झालेला हा क्लब इंग्लंडच्या प्रीमियर लीगमधे खेळतो.\n\nवर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वेस्ट ब्रॉम्विच अल्बियन फुटबॉल क्लब () हा युनायटेड किंग्डमच्या वेस्ट ब्रॉम्विच शहरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे.","translated_text":"West Bromwich Albion Football Club () is a professional football club based in the city of West Bromwich, United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७८ साली स्थापन झालेला हा क्लब इंग्लंडच्या प्रीमियर लीगमधे खेळतो.","translated_text":"Founded in 1878, the club plays in the English Premier League.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब","translated_text":"English football clubs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्वॉन्झी सिटी ए.एफ.सी.","wikicode":"{{माहितीचौकट फुटबॉल क्लब\n| नाव = स्वॉन्झी सिटी ए.एफ.सी. \n| चित्र = [[चित्र :Swansea City AFC logo.svg|200px]]\n| पूर्ण नाव = स्वॉन्झी सिटी असोसिएशन फुटबॉल क्लब\n| टोपणनाव = द स्वॉन्स\n| स्थापना = इ.स. १९१२\n| मैदान = लिबर्टी स्टेडियम
[[स्वॉन्झी]], [[वेल्स]], [[युनायटेड किंग्डम]]\n| आसनक्षमता = २०,२५३\n| chairman = \n| व्यवस्थापक पदनाम = \n| व्यवस्थापक = \n| लीग = [[प्रीमियर लीग]]\n| हंगाम = २०११-१२\n| गुणानुक्रम =११वा\n| pattern_la1=_derbyc0910h|pattern_b1=_swansea1112h|pattern_ra1=_derbyc0910h|pattern_sh1=_adidasonwhite2011|pattern_so1=_color_3_stripes_black\n| leftarm1=FFFFFF|body1=FFFFFF|rightarm1=FFFFFF|shorts1=000000|socks1=FFFFFHiF\n| pattern_la2=_litex1011h|pattern_b2=_litex1011h|pattern_ra2=_litex1011h|pattern_sh2=_swansea1112t|pattern_so2=_Arsenal2010Away\n| leftarm2=FF7F00|body2=FF7F00|rightarm2=FF7F00|shorts2=FF7F00|socks2=FF7F00\n}}\n'''स्वॉन्झी सिटी असोसिएशन फुटबॉल क्लब''' ({{lang-en|Swansea City Association Football Club}}; [[वेल्श भाषा|वेल्श]]: Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe) हा [[युनायटेड किंग्डम]]च्या [[वेल्स]] घटक देशातील [[स्वॉन्झी]] ह्या शहरामधील एक व्यावसायिक [[फुटबॉल]] क्लब आहे. इ.स. १९१२ साली स्थापन झालेला स्वॉन्झी सिटी हा वेल्समधील सर्वात यशस्वी क्लब असून तो [[प्रीमियर लीग]]मधे खेळणारा एकमेव वेल्श क्लब आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{Commons category|Swansea City A.F.C.|{{लेखनाव}}}}\n* {{Official website|http://www.swanseacity.net/}}\n\n{{प्रीमियर लीग}}\n\n[[वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब]]","hash":"41a1b4f6d4e5a2ab80418d55fda098fc758a615398d409d6beeea39bec53d3c9","last_revision":"2013-04-07T04:12:53Z","first_revision":"2012-05-17T09:42:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.019018","cross_lingual_links":{"an":"Swansea City Association Football Club","ar":"سوانزي سيتي","arz":"سوانزى سيتى","ast":"Swansea City Association Football Club","azb":"سوانزی سیتی فوتب��ل کولوبو","ban":"Swansea City A.F.C.","be":"ФК Суонсі Сіці","be-x-old":"Сўонсі Сіці","bg":"АФК Суонзи Сити","bh":"स्वानसी सिटी एसोसिएशन फुटबॉल क्लब","bn":"সোয়ানসি সিটি অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব","bs":"Swansea City AFC","ca":"Swansea City Association Football Club","cs":"Swansea City AFC","cy":"C.P.D. Dinas Abertawe","da":"Swansea City A.F.C.","de":"Swansea City","diq":"Swansea City AFC","el":"Σουόνσι Σίτι","en":"Swansea City A.F.C.","eo":"Swansea City","es":"Swansea City Association Football Club","et":"Swansea City AFC","eu":"Swansea City Association Football Club","fa":"باشگاه فوتبال سوانزی سیتی","fi":"Swansea City AFC","fo":"Swansea City A.F.C.","fr":"Swansea City Association Football Club","fy":"Swansea City AFC","ga":"C.P.D. Dinas Abertawe","gd":"Swansea City A.F.C.","gl":"Swansea City A.F.C.","he":"סוונסי סיטי","hif":"Swansea City Association Football Club","hr":"Swansea City A.F.C.","hu":"Swansea City AFC","hy":"Սուոնսի Սիթի","id":"Swansea City A.F.C.","is":"Swansea City","it":"Swansea City Association Football Club","ja":"スウォンジー・シティAFC","ka":"სუონსი სიტი (საფეხბურთო კლუბი)","kk":"Суонси Сити","ko":"스완지 시티 AFC","lb":"Swansea City AFC","lt":"Swansea City AFC","lv":"Swansea City A.F.C.","mai":"स्वानसी सिटी एसोसिएशन फुटबल क्लब","min":"Swansea City A.F.C.","mk":"АФК Свонзи Сити","mn":"Суонси Сити","ms":"Swansea City A.F.C.","nl":"Swansea City AFC","nn":"Swansea City AFC","nb":"Swansea City AFC","pa":"ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ","pl":"Swansea City A.F.C.","pt":"Swansea City Association Football Club","ro":"Swansea City AFC","ru":"Суонси Сити","sco":"Swansea City A.F.C.","simple":"Swansea City A.F.C.","sk":"Swansea City AFC","sl":"Swansea City A.F.C.","sr":"ФК Свонзи Сити","sv":"Swansea City AFC","th":"สโมสรฟุตบอลสวอนซีซิตี","tr":"Swansea City AFC","uk":"Суонсі Сіті","uz":"Swansea City","vi":"Swansea City A.F.C.","wuu":"斯旺西城足球俱乐部","zh":"斯旺西城足球俱乐部","zh-yue":"史雲斯城足球會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"स्वॉन्झी सिटी असोसिएशन फुटबॉल क्लब (; वेल्श: Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe) हा युनायटेड किंग्डमच्या वेल्स घटक देशातील स्वॉन्झी ह्या शहरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे. इ.स. १९१२ साली स्थापन झालेला स्वॉन्झी सिटी हा वेल्समधील सर्वात यशस्वी क्लब असून तो प्रीमियर लीगमधे खेळणारा एकमेव वेल्श क्लब आहे.\n\nवर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वॉन्झी सिटी असोसिएशन फुटबॉल क्लब (; वेल्श: Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe) हा युनायटेड किंग्डमच्या वेल्स घटक देशातील स्वॉन्झी ह्या शहरामधील एक व्यावसायिक फुटबॉल क्लब आहे.","translated_text":"Swansea City Association Football Club (Welsh: Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe) is a professional football club based in Swansea, Wales, United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१२ साली स्थापन झालेला स्वॉन्झी सिटी हा वेल्समधील सर्वात यशस्वी क्लब असून तो प्रीमियर लीगमधे खेळणारा एकमेव वेल्श क्लब आहे.","translated_text":"Founded in 1912, Swansea City is the most successful club in Wales and the only Welsh club to play in the Premier League.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश फुटबॉल क्लब","translated_text":"English football clubs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Swansea City AFC logo.svg","wikicode":"{{प्रताधिकारित संचिका}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free]]","hash":"ec6e186b2350bf097ba43432eef7b08ba9676f0240a08d2ec82c268c05d2eec4","last_revision":"2023-06-01T14:21:48Z","first_revision":"2012-05-17T09:46:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.077813","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","translated_text":"Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:West Bromwich Albion.svg","wikicode":"{{प्रताधिकारित संचिका}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free]]","hash":"ec6e186b2350bf097ba43432eef7b08ba9676f0240a08d2ec82c268c05d2eec4","last_revision":"2023-06-01T14:22:18Z","first_revision":"2012-05-17T09:47:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.132813","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","translated_text":"Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Stoke City FC.svg","wikicode":"{{प्रताधिकारित संचिका}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free]]","hash":"ec6e186b2350bf097ba43432eef7b08ba9676f0240a08d2ec82c268c05d2eec4","last_revision":"2023-06-01T14:21:43Z","first_revision":"2012-05-17T09:48:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.184741","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","translated_text":"Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:FC Southampton.svg","wikicode":"{{प्रताधिकारित संचिका}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे]]\n{| id=\"delete\" style=\"width:80%; margin: 0 auto; background-color:#ffd299; border:8px solid #ee0000; padding:5px; text-align; center;\"\n|-\n| '' या चित्रसंचिकेच्या '''कॉपीराइटबद्दल कोणतीही माहिती उपलब्ध नाही''' जर ७ दिवसांच्या आत कॉपीराइटबद्दल (प्रताधिकाराबद्दल) कोणतीही माहिती दिली गेली नाही तर हे चित्र काढले जाईल. हा साचा आवश्यक ती [[विकिपीडिया:कॉपीराईट आणि प्रताधिकार त्याग उद्घोषणा, विवीध परवाने आणि साचे|कॉपीराइट माहिती]] जोडून काढला जाऊ शकतो. चित्रांबाबत ��िशिष्ट प्रश्न [[विकिपीडिया:चावडी|इथे विचारा]] !\n\nतारखेनुसार क्रमवारी लावण्यासाठी {{subst:विनापरवाना}} वापरा.तसेच अपभारण करणाऱ्या सदस्यास त्याप्रमाणे सूचित करा. \n\nहा साचा '''({{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}})'''ला जोडण्यात आला आहे. \n|}\n\n[[वर्ग:Non Licensed Images]]\n[[वर्ग:{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} पासून विनापरवाना]]\n[[वर्ग:विनापरवाना चित्र|{{PAGENAME}}]]\n[[Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free]]","hash":"d0dfed1d36427706ff545e39da0b1735521bb7f0a9f1faccb4238fca1f78a419","last_revision":"2023-06-01T14:21:13Z","first_revision":"2012-05-17T09:50:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.242672","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे\n\nवर्ग:Non Licensed Images वर्ग:{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} पासून विनापरवाना {{PAGENAME}} Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे","translated_text":"Category:Wikipedia pictures Category:Real use of documented pictures","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| id=\"delete\" style=\"width:80%; margin: 0 auto; background-color:#ffd299; border:8px solid #ee0000; padding:5px; text-align; center;\"\n|-\n| '' या चित्रसंचिकेच्या '''कॉपीराइटबद्दल कोणतीही माहिती उपलब्ध नाही''' जर ७ दिवसांच्या आत कॉपीराइटबद्दल (प्रताधिकाराबद्दल) कोणतीही माहिती दिली गेली नाही तर हे चित्र काढले जाईल. हा साचा आवश्यक ती [[विकिपीडिया:कॉपीराईट आणि प्रताधिकार त्याग उद्घोषणा, विवीध परवाने आणि साचे|कॉपीराइट माहिती]] जोडून काढला जाऊ शकतो. चित्रांबाबत विशिष्ट प्रश्न [[विकिपीडिया:चावडी|इथे विचारा]] !\n\nतारखेनुसार क्रमवारी लावण्यासाठी {{subst:विनापरवाना}} वापरा.तसेच अपभारण करणाऱ्या सदस्यास त्याप्रमाणे सूचित करा. \n\nहा साचा '''({{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}})'''ला जोडण्यात आला आहे. \n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:Non Licensed Images वर्ग:{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} पासून विनापरवाना {{PAGENAME}} Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","translated_text":"Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:QPR Logo.png","wikicode":"{{प्रताधिकारित संचिका}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free]]","hash":"ec6e186b2350bf097ba43432eef7b08ba9676f0240a08d2ec82c268c05d2eec4","last_revision":"2023-06-01T14:21:38Z","first_revision":"2012-05-17T09:51:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.302496","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","translated_text":"Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Norwich City.svg","wikicode":"{{प्रताधिकारित संचिका}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free]]","hash":"ec6e186b2350bf097ba43432eef7b08ba9676f0240a08d2ec82c268c05d2eec4","last_revision":"2023-06-01T14:21:28Z","first_revision":"2012-05-17T09:52:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.357460","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","translated_text":"Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"न्यू कॅसल युनायटेड एफ.सी.","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[न्यूकॅसल युनायटेड एफ.सी.]]","hash":"92fef68fd46555899a490bb8d609c2f4b3d1d217edc54129fb82570cf746818a","last_revision":"2012-05-17T11:29:14Z","first_revision":"2012-05-17T11:29:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.420056","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन न्यूकॅसल युनायटेड एफ.सी.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन न्यूकॅसल युनायटेड एफ.सी.","translated_text":"Redirected to Newcastle United F.C.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"२०१२ अग्नी एर डॉर्नियर २२८ दुर्घटना","wikicode":"{{माहितीचौकट विमान अपघात\n|name = अग्नी एअर फ्लाईट सीएचटी\n|occurrence_type = अपघात सारांश\n|image = Agni Air aircraft.JPG\n|alt = \n|caption = अपघातग्रस्त विमानाचे अपघातापूर्वी दोन महिने [[तेनसिंग-हिलरी विमानतळ|तेनसिंग-हिलरी विमानतळावर]] टिपलेले छायाचित्र\n|date = [[१४ मे]], [[इ.स. २०१२|२०१२]]\n|type = अन्वेषणाधीन\n|site = जोमसोम, [[नेपाळ]]\n|passengers = १८\n|crew = ३\n|aircraft_type = डोर्नियर डीओ २२८\n|operator = अग्नी एअर\n|tail_number = 9N-AIG{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://www.flightglobal.com/news/articles/agni-air-dornier-228-200-crashes-in-nepal-killing-15-371809/ | title = अग्नी एअर डोर्नियर २२८-२०० क्रॅशेस इन नेपाळ किलींग १५| प्रकाशक = फ्लाईट ग्लोबल| | ॲक्सेसदिनांक = १४ मे २०१२}}\n|origin = [[पोखरा विमानतळ]], पोखरा, कास्की, नेपाळ\n|stopover = \n|destination = जोमसोम विमानतळ, जोमसोम, मुस्तांग, नेपाळ\n|injuries = ६\n|fatalities = १५\n|survivors = ६\n}}\n{{location map|नेपाळ|width=275\n| lat_deg = 28 | lat_min = 46 | lat_sec = 52 | lat_dir = N\n| lon_deg = 83 | lon_min = 43 | lon_sec = 18 | lon_dir = E\n|region=NP-DH\n|caption=नेपाळमधील विमान दुर्घटनेचे ठिकाण}}\n'''अग्नी एर फ्लाईट सीएचटी''' हे [[नेपाळ]]मधील अग्नी एर या देशांतर्गत विमान वाहतूक करणाऱ्या कंपनीचे डोर्नियर डीओ २२८ (उड्डाण AG-CHT){{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://avherald.com/h?article=44f862b7&opt=0 | title= क्रॅश: अग्नी डी २२८ ॲट जोमसोम ऑन मे १४, २०१२, इम्पॅक्टेड टेरेन ड्युरींग गो-ग्राऊंड | प्रकाशक = एविएशन ह��राल्ड | | ॲक्सेसदिनांक = १५ मे २०१२}} या प्रकारच्या विमानाचे नेपाळ देशांतर्गत उड्डाण होते. हा अपघात जोमसोम विमानतळाजवळ दिनांक [[१४ मे]], [[इ.स. २०१२]] रोजी झाला. या दुर्घटनेत विमानातील २१ प्रवाशांपैकी १५ जणांचा मृत्यू झाला. \n==प्रवासी आणि कर्मचारी==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! rowspan=2|राष्ट्रीयता \n! colspan=2|मृत\n! colspan=2|बचावले\n! rowspan=\"2\" style=\"width:70px;\"|एकूण{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://myrepublica.com/portal/index.php?action=news_details&news_id=35040|title=फिफ्टीन डाय इन अग्नी एअर क्रॅश ॲट जोमसोम, सिक्स सर्व्हाइव|दिनांक=१४ मे २०१२|प्रकाशक=रिपब्लिका|ॲक्सेसदिनांक=१७ मे २०१२|archive-date=2012-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120514074746/http://myrepublica.com/portal/index.php?action=news_details&news_id=35040|url-status=dead}}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.aftonbladet.se/nyheter/article14829544.ab|title= ”Låg bland säten och kroppar” |दिनांक=१५ मे २०१२|प्रकाशक=ॲफ्लॉनब्लॅडेट|ॲक्सेसदिनांक=१७ मे २०१२}}\n|-\n! style=\"width:70px;\"|प्रवासी\n! style=\"width:70px;\"|कर्मचारी\n! style=\"width:70px;\"|प्रवासी\n! style=\"width:70px;\"|कर्मचारी\n|-\n| {{Flag icon|Nepal}} [[नेपाळ]]\n| ०\n| २\n| ०\n| १\n| ३\n|-\n|{{Flag icon|India}} [[भारत]]\n| १३\n| -\n| ३\n| -\n| १६\n|-\n|{{Flag icon|Denmark}} [[डेन्मार्क]]\n| ०\n| -\n| २\n| -\n| २\n|}\nया विमान अपघातात भारतातील चौदा वर्षे वयाची [[दूरदर्शन]] मालिका, [[चित्रपट]] व जाहिरातीतून काम करणारी बालकलाकार [[तरुणी सचदेव]] हिचा दुर्दैवी अंत झाला.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://indiatoday.intoday.in/story/child-actor-taruni-sachdev-paa-nepal-crash-victims/1/188789.html|title=चाईल्ड ॲक्टर तरुणी सचदेव ऑफ पा फेम, अमंग नेपाल क्रॅश विक्टिम्स |दिनांक=१५ मे २०१२|प्रकाशक=इंडिया टूडे|ॲक्सेसदिनांक=१७ मे २०१२}}\n\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{इ.स. २०१२मधील विमान अपघातांची यादी}}\n\n[[वर्ग:२०१२ मधील विमान अपघात व दुर्घटना]]\n[[वर्ग:विमान अपघात व दुर्घटना]]","hash":"b326ea7bbd2af64e16a36acc7b9ca0c3f89fc23682008bc5bdb9ab28de04b5e4","last_revision":"2023-10-05T20:29:11Z","first_revision":"2012-05-17T13:13:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.475885","cross_lingual_links":{"da":"Agni Air Flight CHT","de":"Agni-Air-Flug CHT","en":"2012 Agni Air Dornier 228 crash","es":"Accidente del Do 228 de Agni Air de 2012","fr":"Accident d'un Dornier 228 d'Agni Air en 2012","id":"Agni Air Penerbangan CHT","it":"Incidente del Dornier Do 228 di Agni Air del 2012","ml":"2012 അഗ്നി എയർ ഡോർണിയർ 228 അപകടം","ne":"अग्नि एयर दुर्घटना २०६९ जेठ १","pl":"Katastrofa lotu Agni Air CHT","ru":"Катастрофа Dornier 228 в Джомсоме","uk":"Катастрофа Dornier Do 228 у Джомсомі"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"अग्नी एर फ्लाईट सीएचटी हे नेपाळमधील अग्नी एर या देशांतर्गत विमान वाहतूक करणाऱ्या कंपनीचे डोर्नियर डीओ २२८ (उड्डाण AG-CHT) या प्रकारच्या विमानाचे नेपाळ देशांतर्गत उड्डाण होते. हा अपघात जोमसोम विमानतळाजवळ दिनांक १४ मे, इ.स. २०१२ रोजी झाला. या दुर्घटनेत विमानातील २१ प्रव��शांपैकी १५ जणांचा मृत्यू झाला.\n\nया विमान अपघातात भारतातील चौदा वर्षे वयाची दूरदर्शन मालिका, चित्रपट व जाहिरातीतून काम करणारी बालकलाकार तरुणी सचदेव हिचा दुर्दैवी अंत झाला.\n\nवर्ग:२०१२ मधील विमान अपघात व दुर्घटना वर्ग:विमान अपघात व दुर्घटना\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट विमान अपघात\n|name = अग्नी एअर फ्लाईट सीएचटी\n|occurrence_type = अपघात सारांश\n|image = Agni Air aircraft.JPG\n|alt = \n|caption = अपघातग्रस्त विमानाचे अपघातापूर्वी दोन महिने [[तेनसिंग-हिलरी विमानतळ|तेनसिंग-हिलरी विमानतळावर]] टिपलेले छायाचित्र\n|date = [[१४ मे]], [[इ.स. २०१२|२०१२]]\n|type = अन्वेषणाधीन\n|site = जोमसोम, [[नेपाळ]]\n|passengers = १८\n|crew = ३\n|aircraft_type = डोर्नियर डीओ २२८\n|operator = अग्नी एअर\n|tail_number = 9N-AIG{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://www.flightglobal.com/news/articles/agni-air-dornier-228-200-crashes-in-nepal-killing-15-371809/ | title = अग्नी एअर डोर्नियर २२८-२०० क्रॅशेस इन नेपाळ किलींग १५| प्रकाशक = फ्लाईट ग्लोबल| | ॲक्सेसदिनांक = १४ मे २०१२}}\n|origin = [[पोखरा विमानतळ]], पोखरा, कास्की, नेपाळ\n|stopover = \n|destination = जोमसोम विमानतळ, जोमसोम, मुस्तांग, नेपाळ\n|injuries = ६\n|fatalities = १५\n|survivors = ६\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अग्नी एर फ्लाईट सीएचटी हे नेपाळमधील अग्नी एर या देशांतर्गत विमान वाहतूक करणाऱ्या कंपनीचे डोर्नियर डीओ २२८ (उड्डाण AG-CHT) या प्रकारच्या विमानाचे नेपाळ देशांतर्गत उड्डाण होते.","translated_text":"Agni Air Flight CHT was a Nepalese domestic flight of the domestic carrier Agni Air's Dornier DO 228 (Flight AG-CHT).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://avherald.com/h?article=44f862b7&opt=0 | title= क्रॅश: अग्नी डी २२८ ॲट जोमसोम ऑन मे १४, २०१२, इम्पॅक्टेड टेरेन ड्युरींग गो-ग्राऊंड | प्रकाशक = एविएशन हेराल्ड | | ॲक्सेसदिनांक = १५ मे २०१२}}","char_index":121,"name":null,"url":"http://avherald.com/h?article=44f862b7&opt=0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19923,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:35.073251-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.359130859375}],"citations_needed":[]},{"text":"हा अपघात जोमसोम विमानतळाजवळ दिनांक १४ मे, इ.स.","translated_text":"The accident occurred near Jomsom Airport on May 14, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ रोजी झाला.","translated_text":"It happened in 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या दुर्घटनेत विमानातील २१ प्रवाशांपैकी १५ जणांचा मृत्यू झाला.","translated_text":"15 of the 21 passengers on board were killed in the crash.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रवासी आणि कर्मचारी","translated_text":"Passengers and crew","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! rowspan=2|राष्ट्रीयता \n! colspan=2|मृत\n! colspan=2|बचावले\n! rowspan=\"2\" style=\"width:70px;\"|एकूण{{संके���स्थळ स्रोत|दुवा=http://myrepublica.com/portal/index.php?action=news_details&news_id=35040|title=फिफ्टीन डाय इन अग्नी एअर क्रॅश ॲट जोमसोम, सिक्स सर्व्हाइव|दिनांक=१४ मे २०१२|प्रकाशक=रिपब्लिका|ॲक्सेसदिनांक=१७ मे २०१२|archive-date=2012-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120514074746/http://myrepublica.com/portal/index.php?action=news_details&news_id=35040|url-status=dead}}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.aftonbladet.se/nyheter/article14829544.ab|title= ”Låg bland säten och kroppar” |दिनांक=१५ मे २०१२|प्रकाशक=ॲफ्लॉनब्लॅडेट|ॲक्सेसदिनांक=१७ मे २०१२}}\n|-\n! style=\"width:70px;\"|प्रवासी\n! style=\"width:70px;\"|कर्मचारी\n! style=\"width:70px;\"|प्रवासी\n! style=\"width:70px;\"|कर्मचारी\n|-\n| {{Flag icon|Nepal}} [[नेपाळ]]\n| ०\n| २\n| ०\n| १\n| ३\n|-\n|{{Flag icon|India}} [[भारत]]\n| १३\n| -\n| ३\n| -\n| १६\n|-\n|{{Flag icon|Denmark}} [[डेन्मार्क]]\n| ०\n| -\n| २\n| -\n| २\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या विमान अपघातात भारतातील चौदा वर्षे वयाची दूरदर्शन मालिका, चित्रपट व जाहिरातीतून काम करणारी बालकलाकार तरुणी सचदेव हिचा दुर्दैवी अंत झाला.","translated_text":"The tragic death of fourteen-year-old Indian child actor Sachdev, who worked in television series, films and commercials, was the result of the plane crash.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://indiatoday.intoday.in/story/child-actor-taruni-sachdev-paa-nepal-crash-victims/1/188789.html|title=चाईल्ड ॲक्टर तरुणी सचदेव ऑफ पा फेम, अमंग नेपाल क्रॅश विक्टिम्स |दिनांक=१५ मे २०१२|प्रकाशक=इंडिया टूडे|ॲक्सेसदिनांक=१७ मे २०१२}}","char_index":138,"name":null,"url":"http://indiatoday.intoday.in/story/child-actor-taruni-sachdev-paa-nepal-crash-victims/1/188789.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":654405,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:36.082642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:२०१२ मधील विमान अपघात व दुर्घटना वर्ग:विमान अपघात व दुर्घटना","translated_text":"Class: Aircraft Accidents and Accidents Class: Aircraft Accidents and Accidents in 2012","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अग्नी एर फ्लाईट सीएचटी हे नेपाळमधील अग्नी एर या देशांतर्गत विमान वाहतूक करणाऱ्या कंपनीचे डोर्नियर डीओ २२८ (उड्डाण AG-CHT) या प्रकारच्या विमानाचे नेपाळ देशांतर्गत उड्डाण होते.","translated_text":"Agni Air Flight CHT was a Nepalese domestic flight of the domestic carrier Agni Air's Dornier DO 228 (Flight AG-CHT).","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://avherald.com/h?article=44f862b7&opt=0 | title= क्रॅश: अग्नी डी २२८ ॲट जोमसोम ऑन मे १४, २०१२, इम्पॅक्टेड टेरेन ड्युरींग गो-ग्राऊंड | प्रकाशक = एविएशन हेराल्ड | | ॲक्सेसदिनांक = १५ मे २०१२}}","char_index":121,"name":null,"url":"http://avherald.com/h?article=44f862b7&opt=0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19923,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:35.073251-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.359130859375}]},{"text":"या विमान अपघातात भारतातील चौदा वर्षे वयाची दूरदर्शन मालिका, चित्रपट व जाहिरातीतून काम करणारी बालकलाकार तरुणी सचदेव हिचा दुर्दैवी अंत झाला.","translated_text":"The tragic death of fourteen-year-old Indian child actor Sachdev, who worked in television series, films and commercials, was the result of the plane crash.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://indiatoday.intoday.in/story/child-actor-taruni-sachdev-paa-nepal-crash-victims/1/188789.html|title=चाईल्ड ॲक्टर तरुणी सचदेव ऑफ पा फेम, अमंग नेपाल क्रॅश विक्टिम्स |दिनांक=१५ मे २०१२|प्रकाशक=इंडिया टूडे|ॲक्सेसदिनांक=१७ मे २०१२}}","char_index":138,"name":null,"url":"http://indiatoday.intoday.in/story/child-actor-taruni-sachdev-paa-nepal-crash-victims/1/188789.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":654405,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:36.082642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625}]}]} +{"title":"चित्र:गौताळा.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:पर्वत चित्रे‎]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a827b329c3fbcca8d5d796cc77f68d0804c439f7721a91bf0f4395c416b417c0","last_revision":"2023-06-07T17:42:53Z","first_revision":"2012-05-17T13:36:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.535060","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इ.स. २०१२ मधील मृत्यू","wikicode":"[[Category:इ.स. २०१२|मृत्यू]]\n[[Category:इ.स.च्या २०१० च्या दशकातील मृत्यू]]","hash":"bc02bf66242117c9ee09c7bfdd194472a414422dda957867a111f02eb45447cb","last_revision":"2015-03-23T08:48:17Z","first_revision":"2012-05-17T13:55:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.593156","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:2012 шықәсазы иԥсыз","af":"Kategorie:Sterftes in 2012","an":"Categoría:2012 (muertes)","ar":"تصنيف:وفيات 2012","ary":"تصنيف:وفيات 2012","arz":"تصنيف:وفيات 2012","ast":"Categoría:Persones finaes en 2012","ay":"Categoría:Jiwäwi 2012","az":"Kateqoriya:2012-ci ildə vəfat edənlər","azb":"بؤلمه:۲۰۱۲-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر","ba":"Категория:2012 йылда вафат булғандар","bar":"Kategorie:Gestorben 2012","be":"Катэгорыя:Памерлі ў 2012 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Памерлі ў 2012 годзе","bg":"Категория:Починали през 2012 година","bh":"श्रेणी:2012 में निधन","bn":"বিষয়শ্রেণী:২০১২-এ মৃত্যু","br":"Rummad:Marvioù 2012","bs":"Kategorija:Umrli 2012.","ca":"Categoria:Morts el 2012","cbk-zam":"Categoría:Fallecidos na 2012","cdo":"分類:2012 nièng guó-sié","ce":"Категори:Белларш 2012 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga namatay sa 2012","ckb":"پۆل:مردووانی ٢٠١٢","crh":"Kategoriya:2012 senesinde ölgenler","cs":"Kategorie:Úmrtí v roce 2012","cv":"Категори:2012 çулта вилнисем","cy":"Categori:Marwolaethau 2012","da":"Kategori:Døde i 2012","de":"Kategorie:Gestorben 2012","diq":"Kategori:Merdumê ke 2012 de merdê","dsb":"Kategorija:Wum. 2012","el":"Κατηγορία:Θάνατοι το 2012","en":"Category:2012 deaths","eo":"Kategorio:Mortintoj en 2012","es":"Categoría:Fallecidos en 2012","et":"Kategooria:Surnud 2012","eu":"Kategoria:2012ko heriotzak","fa":"رده:درگذشتگان ۲۰۱۲ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 2012 kuolleet","fo":"Bólkur:Andlát í 2012","fon":"Akpaxwé:Kú ɖò xwè 2012 tɔn mɛ","fr":"Catégorie:Décès en 2012","fy":"Kategory:Persoan stoarn yn 2012","ga":"Catagóir:Básanna in 2012","gan":"分類:2012年過世","gl":"Categoría:Finados en 2012","gu":"શ્રેણી:૨૦૧૨માં મૃત્યુ","guw":"Adà:Mẹhe kú to owhe 2012 lẹ","gv":"Ronney:Baaseyn 'sy vlein 2012","ha":"Rukuni:Matattun 2012","haw":"Māhele:Makeimi ua 2012","he":"קטגוריה:נפטרים ב-2012","hi":"श्रेणी:२०१२ में निधन","hif":"vibhag:2012 maut","hsb":"Kategorija:Zemr. 2012","ht":"Kategori:Lanmò 2012","hu":"Kategória:2012-ben elhunyt személyek","hy":"Կատեգորիա:2012 մահեր","hyw":"Ստորոգութիւն:2012 մահեր","id":"Kategori:Kematian 2012","ilo":"Kategoria:2012 nga ipupusay","is":"Flokkur:Fólk dáið árið 2012","it":"Categoria:Morti nel 2012","ja":"Category:2012年没","jv":"Kategori:Pati 2012","ka":"კატეგორია:გარდაცვლილი 2012","kcg":"Sa:Kwi 2012","kk":"Санат:2012 жылы қайтыс болғандар","ko":"분류:2012년 사망","ks":"زٲژ:2012 وَفات","ku":"Kategorî:Mirin 2012","kv":"Категория:Кулісны 2012 воын","kw":"Klass:Mernansow 2012","ky":"Категория:Өлгөндөр 2012-жылы","la":"Categoria:Mortui 2012","lb":"Kategorie:Gestuerwen 2012","lmo":"Categoria:Mort in del 2012","ln":"Catégorie:Liwá na 2012","lv":"Kategorija:2012. gadā mirušie","mdf":"Категорие:Куласть 2012 кизоня","mg":"Sokajy:Maty tamin'ny taona 2012","mk":"Категорија:Починати во 2012 година","ml":"വർഗ്ഗം:2012-ൽ മരിച്ചവർ","mn":"Ангилал:2012 онд өнгөрсөн","ms":"Kategori:Kematian 2012","mt":"Kategorija:Mietu fl-2012","my":"ကဏ္ဍ:၂၀၁၂ ကွယ်လွန်သူများ","myv":"Категория:Кулозь 2012 иестэ","nah":"Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 2012","nds":"Kategorie:Storven 2012","ne":"श्रेणी:सन् २०१२ मा मृत्यु","nn":"Kategori:Døde i 2012","nb":"Kategori:Dødsfall i 2012","nrm":"Catégorie:Mort en 2012","oc":"Categoria:Decès en 2012","olo":"Kategourii:Kuolluot vuvvennu 2012","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୧୨ ମୃତ୍ୟୁ","os":"Категори:2012-æм азы чи амардис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2012","pam":"Category:2012 kematyan","pdc":"Abdeeling:Gschtaerewe 2012","pl":"Kategoria:Zmarli w 2012","pnb":"گٹھ:2012 دیاں موتاں","pt":"Categoria:Mortos em 2012","qu":"Katiguriya:Wañusqa 2012","ro":"Categorie:Decese în 2012","ru":"Категория:Умершие в 2012 году","rue":"Катеґорія:Умерли 2012","sa":"वर्गः:२०१२ मरणम्","sah":"Категория:2012 сыллаахха өлбүттэр","scn":"Catigurìa:Muruti ntô 2012","sco":"Category:2012 daiths","se":"Kategoriija:Jápmimat 2012","sh":"Kategorija:Umrli 2012.","si":"ප්‍රවර්ගය:2012 මරණ","simple":"Category:2012 deaths","sk":"Kategória:Úmrtia v 2012","sl":"Kategorija:Umrli leta 2012","smn":"Luokka:Ive 2012 jämimeh","so":"Category:Dadka dhintay 2012","sq":"Kategoria:Vdekje 2012","sr":"Категорија:Умрли 2012.","su":"Kategori:Nu pupus taun 2012","sv":"Kategori:Avlidna 2012","sw":"Jamii:Waliofariki 2012","szl":"Kategoryjo:Umarći we 2012","ta":"பகுப்பு:2012 இறப்புகள்","te":"వర్గం:2012 మరణాలు","tg":"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 2012","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2555","tl":"Kategorya:Namatay noong 2012","tr":"Kategori:2012 yılında ölenler","tt":"Төркем:2012 елда вафатлар","uk":"Категорія:Померли 2012","ur":"زمرہ:2012ء کی وفیات","uz":"Turkum:2012-yilda vafot etganlar","vep":"Kategorii:Kolnuded vl 2012","vi":"Thể loại:Mất năm 2012","vo":"Klad:Deadams ün 2012","war":"Kaarangay:Mga namatay han 2012","xmf":"კატეგორია:ნაღურა 2012","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 2012","zh":"Category:2012年逝世","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:2012 nî kòe-sin","zh-yue":"Category:2012年死","zu":"Category:Abafa nge-2012"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"मृत्यू Category:इ.स.च्या २०१० च्या दशकातील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मृत्यू Category:इ.स.च्या २०१० च्या दशकातील मृत्यू","translated_text":"Death Category:Deaths in the 2010s","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"खेडे","wikicode":"{{विस्तार}}\n'''खेडे''' किंवा खेडेगाव : ५,००० पेक्षा कमी लोकसंख्या असलेल्या गावातील लोकवस्तीला [[खेडे]] किंवा खेडेगाव असे म्हणतात. \n\nखेडेगावात घरे साध���रणतः छपराची असतात. रस्ते ओबडधोबड असतात. परंतु खेडेगावातील माणसांमध्ये माणुसकी पहायला मिळते,जी माणुसकी माणसाला माणुसपणाची आठवण करून देते.\n\nगांधीजींच्या काळात भारत हा खेड्यांचा देश म्हणून ओळखला जात होता. म्हणून गांधीजींनी खेड्यातील लोकांच्यात स्वातंत्र्याबद्दल जागृती करताना \"खेड्याकडे चला\" असा नारा दिला होता.\n\n[[वर्ग:गावे| ]]","hash":"d0e302360988a98b62076826765ca85bb13d0703fa102a015264ef854365c0f1","last_revision":"2023-04-12T15:59:52Z","first_revision":"2012-05-17T14:04:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.653729","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"खेडे किंवा खेडेगाव : ५,००० पेक्षा कमी लोकसंख्या असलेल्या गावातील लोकवस्तीला खेडे किंवा खेडेगाव असे म्हणतात.\n\nखेडेगावात घरे साधारणतः छपराची असतात. रस्ते ओबडधोबड असतात. परंतु खेडेगावातील माणसांमध्ये माणुसकी पहायला मिळते,जी माणुसकी माणसाला माणुसपणाची आठवण करून देते.\n\nगांधीजींच्या काळात भारत हा खेड्यांचा देश म्हणून ओळखला जात होता. म्हणून गांधीजींनी खेड्यातील लोकांच्यात स्वातंत्र्याबद्दल जागृती करताना \"खेड्याकडे चला\" असा नारा दिला होता.\n\nवर्ग:गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खेडे किंवा खेडेगाव : ५,००० पेक्षा कमी लोकसंख्या असलेल्या गावातील लोकवस्तीला खेडे किंवा खेडेगाव असे म्हणतात.","translated_text":"Villages or villages: The population of a village with a population of less than 5,000 is called villages or villages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खेडेगावात घरे साधारणतः छपराची असतात.","translated_text":"In villages, houses are usually roofed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रस्ते ओबडधोबड असतात.","translated_text":"The roads are crowded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु खेडेगावातील माणसांमध्ये माणुसकी पहायला मिळते,जी माणुसकी माणसाला माणुसपणाची आठवण करून देते.","translated_text":"But the people in the village have a humanity that reminds them of humanity.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गांधीजींच्या काळात भारत हा खेड्यांचा देश म्हणून ओळखला जात होता.","translated_text":"In the time of Gandhi, India was known as the country of villages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणून गांधीजींनी खेड्यातील लोकांच्यात स्वातंत्र्याबद्दल जागृती करताना \"खेड्याकडे चला\" असा नारा दिला होता.","translated_text":"This is why Gandhiji, raising awareness of freedom among the people of the village, chanted \"Go to the game\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:गावे","translated_text":"Class: Villages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हेमाडपंती महादेव मंदिर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[महादेव मंदिर (पाटणा)]]","hash":"49f43a2ad864dc7c9fe78485e9e806e19c0bb8742d1da8b94f3349a142e74282","last_revision":"2024-03-04T01:58:32Z","first_revision":"2012-05-17T14:17:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.713866","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन महादेव मंदिर (पाटणा)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन महादेव मंदिर (पाटणा)","translated_text":"Redirection of Mahadev Temple (Patna)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लोहारी","wikicode":"'''लोहारी''' हे [[महाराष्ट्र]] राज्यातल्या [[जळगाव]] जिल्ह्यामधील एक गाव आहे.\n\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र|प्रकार=|अधिकृत_भाषा=मराठी|संसदीय_मतदारसंघ=जळगाव|विधानसभा_संख्या=|विधानसभा_प्रकार=|स्थापित_दिनांक=|स्थापित_शीर्षक=|नेता_नाव_३=|नेता_पद_३=|नेता_नाव_२=|नेता_पद_२=|नेता_नाव_१=|नेता_पद_१=[[सरपंच]]|साक्षरता_स्त्री=५८.९६|योजना_संघटना=|साक्षरता_पुरुष=७६.१५|साक्षरता=६८.००|लिंग_गुणोत्तर=१.१०|लोकसंख्या_मेट्रो_संदर्भ=|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष=|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_घनता_संदर्भ=|लोकसंख्या_घनता=|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_वर्ष=२०११|विधानसभा_मतदारसं=पाचोरा|शासकीय_संघटना=|लोकसंख्या_एकूण=३२७१|एसटीडी_कोड=०२५९६|गुणक_शीर्षक=|चिन्ह_शीर्षक=|चिन्ह_आकारमान=|चिन्ह=|तळटिपा=|दालन=|संकेतस्थळ_नाव=|संकेतस्थळ=|आरटीओ_कोड=|unlocode=|पिन_कोड=४२४२०२|संक्षिप्त_नाव=|मनपा_विभाग=|कोरे_उत्तर_२=|कोरे_शीर्षक_२=|कोरे_उत्तर_१=अहिराणी खाण्देशी|कोरे_शीर्षक_१=[[बोलीभाषा]]|न्यायक्षेत्र_नाव_३=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_३=|न्यायक्षेत्र_नाव_२=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_२=|न्यायक्षेत्र_नाव_१=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_१=|मनपा_वार्ड=|लोकसंख्या_क्रमांक=|तालुका_नावे=पाचोरा|स्थानिक_नाव=लोहारी|रेखांशसेकंद=|क्षेत्रफळ_मेट्रो_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_मेट्रो=|क्षेत्रफळ_एकूण_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_क्रमांक=|क्षेत्रफळ_आकारमान=|क्षेत्रफळ_एकूण=|नकाशा_शीर्षक=|आतील_नकाशा_चिन्ह=|मुळ_नकाशा_पट्टी=|शोधक_स्थान=|मुळ_नकाशा=|रेखांशमिनिटे=|उंची_संदर्भ=|रेखांश=|अक्षांशसेकंद=|अक्षांशमिनिटे=|अक्षांश=|आकाशदेखावा_शीर्षक=|आकाशदेखावा=|मेट्रो=|राज्य_नाव=[[महाराष्ट्र्]]|iucn_category=|टोपणनाव=|इतर_नाव=|उंची=|समुद्री_किनारा=|जिल्हे=|दिशा_३=|जिल्हा=[[जळगाव]]|विभाग=|प्रांत=|जवळचे_शहर=पाचोरा|मोठे_मेट्रो=|मोठे_शहर=|मुख्यालय=|उपराजधानी=|राजधानी=|मार्ग_३=|अंतर_३=|स्थान_३=|हवामान=|मार्ग_२=|अंतर_२=|दिशा_२=|स्थान_२=|मार्ग_१=|अंतर_१=|दिशा_१=|स्थान_१=|तापमान_उन्हाळा=|तापमान_हिवाळा=|तापमान_वार्षिक=|वर्षाव=|स्वयंवर्गीत=}}\n\n== स्थान ==\nलोहारी [[जळगाव]] जिल्ह्याच्या [[पाचोरा]] या तालुक्यात [[पाचोरे]] या शहरापासून ८ किलोमीटर अंतरावर [[पाचोरा]] - [[जामनेर]] रस्त्यावर वसलेले आहे. हे गाव लोहारी बु., लोहारी खुर्द, दत्तनगर, आर्वे, शिवाजीनगर(इंदिरा नगर) असे विभागले आहे. लोहारी बु. व लोहारी खुर्द या गावांमधून [[बहुळा]] ही नदी वाहते. लोहारी बु. हा भाग गावातील सर्वात जुना भाग आहे.\n\n== लोकजीवन ==\nगावात प्रामुख्याने हिंदू व मुस्लिम धर्मीय आहेत. गावात पूर्वी [[बलुतेदार]] [[बलुतेदार|अलुतेदार]] (कारू-नारू) पद्दत असावी कारण अजूनही इथे सर्व जाती-जमातीचे लोक पहावयास मिळतात. लोहारी बु. या गावाचा कारभार पूर्वी [[गढी]] या ठिकाणावरून चालायचा. आजही ही गढी अस्तित्वात आहे. पाटील येथील वतनदार आहेत. गावात बडगुजर हा समाजही मोठ्याप्रमाणावर आहे. पूर्वी गावाची विभागणी ही गढी, ब्राह्मणगल्ली, तेलीगल्ली, कासारगल्ली, वाणीगल्ली, बेलदारगल्ली, जाधवगल्ली, कोळीवाडा, राजवाडा, मांगवाडा, कुंभारवाडा, खाखरपुरा अशी होती. इथे एकतेचे दर्शन होते. आता गाव झपाट्याने बदलत आहे.\n\n== प्रशासन ==\nइथला कारभार हा लोहारी बु. ग्रुप ग्रामपंचायती मार्फत चालतो. गावात पोलीस पाटील ही आहे. लोहारी बु. हे गाव पिंपळगाव (हरेश्वर) या पोलीस स्टेशनाच्या हद्दीत येते.\n\n== शिक्षण == \nया गावात प्राथमिक तसेच माध्यमिक शिक्षणासाठी जिल्हापरिषदेच्या आदर्श प्राथमिक विद्यालय लोहारी बु.!! व नवलभाऊ प्रतिष्ठान संचलित दत्त माध्यमिक विद्यालय लोहारी बु.!! या संस्था आहेत तसेच लोहारी खुर्द व शिवाजीनगर आणि आर्वे येथे वस्ती शाळा ही आहेत. लोहारी खुर्द येथे उर्दू शाळा ही सुरू केलेली आहे तसेच प्रत्येक भागात लहान मुलांसाठी आंगणवाड्या व बालवाड्या ही आहेत. महाविद्यालयीन शिक्षण पाचोरा, [[पिंपळगाव(हरे.)]] किंवा जळगाव यांपैकी कुठल्याही एका ठिकाणाहून पूर्ण केले जाते.\n\n== आरोग्य == \n \nगावात महाराष्ट्र शासनाचे प्राथमिक आरोग्य केंद्र आहे. या आरोग्य केंद्रामार्फत सरकारी आरोग्य योजनांची अंमलबजावणी केली जाते. गावात खाजगी इस्पितळे ही ��हेत.\n\n== व्यवसाय == \nसध्या शेती हा गावातील प्रमुख व्यवसाय आहे. पशुपालन व दुग्धव्यवसाय ही केला जातो. पूर्वी प्रत्येक जमातीचा स्वतंत्र व्यवसाय होता. गावातील तरुण पिढीतील जवळपास ४०-५० टक्के तरुण भारतीय संरक्षण खात्यात व महाराष्ट्र पोलीस खात्यात नोकरीस आहेत.\n\n== धार्मिक वातावरण == \nश्री. [[बालाजी]] हे गावाचे ग्रामदैवत आहे. तसेच या गावात महादेव, श्री गणेश, हनुमान, लक्ष्मी, दत्तगुरू मंदिरे आहेत. गावात भागवत सप्ताह, हरीनाम सप्ताह, टाळ सप्ताह होत असतो. हनुमान जयंती, श्री गणेश उत्सव व नवरात्री उत्सव ही मोठ्या उत्साहाने इथे साजरा होतो. दसऱ्याच्या दुसऱ्या दिवशी गावात बालाजी महाराजांचा रथ फिरतो\n\n[[वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे]]\n[[वर्ग:पाचोरा तालुक्यातील गावे]]","hash":"7bf522c0327ca7147dd424fa7974b99595a723793a6d26fdf88d3996d4ae486e","last_revision":"2022-09-29T11:12:43Z","first_revision":"2012-05-17T15:34:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.775410","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"लोहारी हे महाराष्ट्र राज्यातल्या जळगाव जिल्ह्यामधील एक गाव आहे.\n\nलोहारी जळगाव जिल्ह्याच्या पाचोरा या तालुक्यात पाचोरे या शहरापासून ८ किलोमीटर अंतरावर पाचोरा - जामनेर रस्त्यावर वसलेले आहे. हे गाव लोहारी बु., लोहारी खुर्द, दत्तनगर, आर्वे, शिवाजीनगर(इंदिरा नगर) असे विभागले आहे. लोहारी बु. व लोहारी खुर्द या गावांमधून बहुळा ही नदी वाहते. लोहारी बु. हा भाग गावातील सर्वात जुना भाग आहे.\n\nगावात प्रामुख्याने हिंदू व मुस्लिम धर्मीय आहेत. गावात पूर्वी बलुतेदार अलुतेदार (कारू-नारू) पद्दत असावी कारण अजूनही इथे सर्व जाती-जमातीचे लोक पहावयास मिळतात. लोहारी बु. या गावाचा कारभार पूर्वी गढी या ठिकाणावरून चालायचा. आजही ही गढी अस्तित्वात आहे. पाटील येथील वतनदार आहेत. गावात बडगुजर हा समाजही मोठ्याप्रमाणावर आहे. पूर्वी गावाची विभागणी ही गढी, ब्राह्मणगल्ली, तेलीगल्ली, कासारगल्ली, वाणीगल्ली, बेलदारगल्ली, जाधवगल्ली, कोळीवाडा, राजवाडा, मांगवाडा, कुंभारवाडा, खाखरपुरा अशी होती. इथे एकतेचे दर्शन होते. आता गाव झपाट्याने बदलत आहे.\n\nइथला कारभार हा लोहारी बु. ग्रुप ग्रामपंचायती मार्फत चालतो. गावात पोलीस पाटील ही आहे. लोहारी बु. हे गाव पिंपळगाव (हरेश्वर) या पोलीस स्टेशनाच्या हद्दीत येते.\n\nया गावात प्राथमिक तसेच माध्यमिक शिक्षणासाठी जिल्हापरिषदेच्या आदर्श प्राथमिक विद्यालय लोहारी बु.!! व नवलभाऊ प्रतिष्ठान संचलित दत्त माध्यमिक विद्यालय लोहारी बु.!! या संस्था आहेत तसेच लोहारी खुर्द व शिवाजीनगर आणि आर्वे येथे वस्ती शाळा ही आहेत. लोहारी खुर्द येथे उर्दू शाळा ही सुरू केलेली आहे तसेच प्रत्येक भागात लहान मुलांसाठी आंगणवाड्या व बालवाड्या ही आहेत. महाविद्यालयीन शिक्षण पाचोरा, पिंपळगाव(हरे.) किंवा जळगाव यांपैकी कुठल्याही एका ठिकाणाहून पूर्ण केले जाते.\n\nगावात महाराष्ट्र शासनाचे प्राथमिक आरोग्य केंद्र आहे. या आरोग्य केंद्रामार्फत सरकारी आरोग्य योजनांची अंमलबजावणी केली जाते. गावात खाजगी इस्पितळे ही आहेत.\n\nसध्या शेती हा गावातील प्रमुख व्यवसाय आहे. पशुपालन व दुग्धव्यवसाय ही केला जातो. पूर्वी प्रत्येक जमातीचा स्वतंत्र व्यवसाय होता. गावातील तरुण पिढीतील जवळपास ४०-५० टक्के तरुण भारतीय संरक्षण खात्यात व महाराष्ट्र पोलीस खात्यात नोकरीस आहेत.\n\nश्री. बालाजी हे गावाचे ग्रामदैवत आहे. तसेच या गावात महादेव, श्री गणेश, हनुमान, लक्ष्मी, दत्तगुरू मंदिरे आहेत. गावात भागवत सप्ताह, हरीनाम सप्ताह, टाळ सप्ताह होत असतो. हनुमान जयंती, श्री गणेश उत्सव व नवरात्री उत्सव ही मोठ्या उत्साहाने इथे साजरा होतो. दसऱ्याच्या दुसऱ्या दिवशी गावात बालाजी महाराजांचा रथ फिरतो\n\nवर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे वर्ग:पाचोरा तालुक्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लोहारी हे महाराष्ट्र राज्यातल्या जळगाव जिल्ह्यामधील एक गाव आहे.","translated_text":"Lohari is a village in Jalgaon district of Maharashtra state.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र|प्रकार=|अधिकृत_भाषा=मराठी|संसदीय_मतदारसंघ=जळगाव|विधानसभा_संख्या=|विधानसभा_प्रकार=|स्थापित_दिनांक=|स्थापित_शीर्षक=|नेता_नाव_३=|नेता_पद_३=|नेता_नाव_२=|नेता_पद_२=|नेता_नाव_१=|नेता_पद_१=[[सरपंच]]|साक्षरता_स्त्री=५८.९६|योजना_संघटना=|साक्षरता_पुरुष=७६.१५|साक्षरता=६८.००|लिंग_गुणोत्तर=१.१०|लोकसंख्या_मेट्रो_संदर्भ=|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष=|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_घनता_संदर्भ=|लोकसंख्या_घनता=|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_वर्ष=२०११|विधानसभा_मतदारसं=पाचोरा|शासकीय_संघटना=|लोकसंख्या_एकूण=३२७१|एसटीडी_कोड=०२५९६|गुणक_शीर्षक=|चिन्ह_शीर्षक=|चिन्ह_आकारमान=|चिन्ह=|तळटिपा=|दालन=|संकेतस्थळ_नाव=|संकेतस्थळ=|आरटीओ_कोड=|unlocode=|पिन_कोड=४२४२०२|संक्षिप्��_नाव=|मनपा_विभाग=|कोरे_उत्तर_२=|कोरे_शीर्षक_२=|कोरे_उत्तर_१=अहिराणी खाण्देशी|कोरे_शीर्षक_१=[[बोलीभाषा]]|न्यायक्षेत्र_नाव_३=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_३=|न्यायक्षेत्र_नाव_२=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_२=|न्यायक्षेत्र_नाव_१=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_१=|मनपा_वार्ड=|लोकसंख्या_क्रमांक=|तालुका_नावे=पाचोरा|स्थानिक_नाव=लोहारी|रेखांशसेकंद=|क्षेत्रफळ_मेट्रो_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_मेट्रो=|क्षेत्रफळ_एकूण_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_क्रमांक=|क्षेत्रफळ_आकारमान=|क्षेत्रफळ_एकूण=|नकाशा_शीर्षक=|आतील_नकाशा_चिन्ह=|मुळ_नकाशा_पट्टी=|शोधक_स्थान=|मुळ_नकाशा=|रेखांशमिनिटे=|उंची_संदर्भ=|रेखांश=|अक्षांशसेकंद=|अक्षांशमिनिटे=|अक्षांश=|आकाशदेखावा_शीर्षक=|आकाशदेखावा=|मेट्रो=|राज्य_नाव=[[महाराष्ट्र्]]|iucn_category=|टोपणनाव=|इतर_नाव=|उंची=|समुद्री_किनारा=|जिल्हे=|दिशा_३=|जिल्हा=[[जळगाव]]|विभाग=|प्रांत=|जवळचे_शहर=पाचोरा|मोठे_मेट्रो=|मोठे_शहर=|मुख्यालय=|उपराजधानी=|राजधानी=|मार्ग_३=|अंतर_३=|स्थान_३=|हवामान=|मार्ग_२=|अंतर_२=|दिशा_२=|स्थान_२=|मार्ग_१=|अंतर_१=|दिशा_१=|स्थान_१=|तापमान_उन्हाळा=|तापमान_हिवाळा=|तापमान_वार्षिक=|वर्षाव=|स्वयंवर्गीत=}}"},{"type":"heading","text":"स्थान","translated_text":"Location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लोहारी जळगाव जिल्ह्याच्या पाचोरा या तालुक्यात पाचोरे या शहरापासून ८ किलोमीटर अंतरावर पाचोरा - जामनेर रस्त्यावर वसलेले आहे.","translated_text":"It is situated on the Panchora - Jamner road, 8 km from Panchora town in Panchora Taluk of Jalgaon district of Lahore.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव लोहारी बु., लोहारी खुर्द, दत्तनगर, आर्वे, शिवाजीनगर(इंदिरा नगर) असे विभागले आहे.","translated_text":"The village is divided into: Lohari B., Lohari Khurd, Duttnagar, Arve, Shivaji Nagar, Indira Nagar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोहारी बु.","translated_text":"This is Lohari Bou.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व लोहारी खुर्द या गावांमधून बहुळा ही नदी वाहते.","translated_text":"This river flows through the villages of Lohari Khurd.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोहारी बु.","translated_text":"This is Lohari Bou.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा भाग गावातील सर्वात जुना भाग आहे.","translated_text":"This is the oldest part of the village.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लोकजीवन","translated_text":"People's lives","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गावात","translated_text":"In the village","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रामुख्याने हिंदू व मुस्लिम धर्मीय आहेत.","translated_text":"They are predominantly Hindu and Muslim.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावात पूर्वी बलुतेदार अलुतेदार (कारू-नारू) पद्दत असावी कारण अजूनही इथे सर्व जाती-जमातीचे लोक पहावयास मिळतात.","translated_text":"The village used to have a sandy aluetadar (karu-naru) padad because people of all races can still be seen here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोहारी बु.","translated_text":"This is Lohari Bou.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या गावाचा कारभार पूर्वी गढी या ठिकाणावरून चालायचा.","translated_text":"The village was formerly run from the fort.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजही ही गढी अस्तित्वात आहे.","translated_text":"The fortress still exists today.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाटील येथील वतनदार आहेत.","translated_text":"Patil is the heir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावात बडगुजर हा समाजही मोठ्याप्रमाणावर आहे.","translated_text":"There is also a large community of Badguzars in the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्वी गावाची विभागणी ही गढी, ब्राह्मणगल्ली, तेलीगल्ली, कासारगल्ली, वाणीगल्ली, बेलदारगल्ली, जाधवगल्ली, कोळीवाडा, राजवाडा, मांगवाडा, कुंभारवाडा, खाखरपुरा अशी होती.","translated_text":"Earlier the village was divided into forts, Brahmangally, Telugu, Kasargally, Vanigally, Beldargally, Jadhavgally, Kolliwada, Rajwaada, Mangwaada, Kumbharwaada, Khakrapura.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इथे एकतेचे दर्शन होते.","translated_text":"There was a sense of unity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता गाव झपाट्याने बदलत आहे.","translated_text":"Now the village is changing rapidly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रशासन","translated_text":"Administration","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इथला कारभार हा लोहारी बु.","translated_text":"The function here is the Lohari Bou.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग्रुप ग्रामपंचायती मार्फत चालतो.","translated_text":"The group operates through the Gram Panchayat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावात पोलीस पाटील ही आहे.","translated_text":"This is the police station in the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोहारी बु.","translated_text":"This is Lohari Bou.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव पिंपळगाव (हरेश्वर) या पोलीस स्टेशनाच्या हद्दीत येते.","translated_text":"The village is within the boundaries of the Pimpalgaon (Hereswar) Police Station.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शिक्षण","translated_text":"Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या गावात प्राथमिक तसेच माध्यमिक शिक्षणासाठी जिल्हापरिषदेच्या आदर्श प्राथमिक विद्यालय लोहारी बु.!!","translated_text":"The district council's ideal primary school for primary and secondary education in this village is Lohari Bhu!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व नवलभाऊ प्रतिष्ठान संचलित दत्त माध्यमिक विद्याल��� लोहारी बु.!!","translated_text":"And Navalbhau institute is run by Dutt Secondary School Lohari Bhu.!!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संस्था आहेत तसेच लोहारी खुर्द व शिवाजीनगर आणि आर्वे येथे वस्ती शाळा ही आहेत.","translated_text":"These are institutions as well as residential schools in Lohari Khurd, Shivaji Nagar and Arve.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोहारी खुर्द येथे उर्दू शाळा ही सुरू केलेली आहे तसेच प्रत्येक भागात लहान मुलांसाठी आंगणवाड्या व बालवाड्या ही आहेत.","translated_text":"Urdu school has been set up in Lohari Khurd as well as yard and kindergartens for young children in each area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाविद्यालयीन शिक्षण पाचोरा, पिंपळगाव(हरे.)","translated_text":"College education in Pachoora, Pimpalgaon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किंवा जळगाव यांपैकी कुठल्याही एका ठिकाणाहून पूर्ण केले जाते.","translated_text":"Or it can be done from any one of these places.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आरोग्य","translated_text":"Health","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गावात महाराष्ट्र शासनाचे प्राथमिक आरोग्य केंद्र आहे.","translated_text":"The village has a Maharashtra Government Primary Health Centre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या आरोग्य केंद्रामार्फत सरकारी आरोग्य योजनांची अंमलबजावणी केली जाते.","translated_text":"Government health schemes are implemented through this health centre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावात खाजगी इस्पितळे ही आहेत.","translated_text":"These are private hospitals in the village.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"व्यवसाय","translated_text":"Business","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सध्या शेती हा गावातील प्रमुख व्यवसाय आहे.","translated_text":"Currently, agriculture is the main occupation of the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पशुपालन व दुग्धव्यवसाय ही केला जातो.","translated_text":"Livestock and dairy farming are the main activities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्वी प्रत्येक जमातीचा स्वतंत्र व्यवसाय होता.","translated_text":"In the past, each tribe had its own business.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावातील तरुण पिढीतील जवळपास ४०-५० टक्के तरुण भारतीय संरक्षण खात्यात व महाराष्ट्र पोलीस खात्यात नोकरीस आहेत.","translated_text":"Nearly 40-50 per cent of the youth generation in the village are employed in the Indian Defence and Maharashtra Police Services.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"धार्मिक वातावरण","translated_text":"The religious environment","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"श्री.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बालाजी हे गावाचे ग्रामदैवत आहे.","translated_text":"Balaji is the village goddess of the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच या गावात महादेव, श्री गणेश, हनुमान, लक्ष्मी, दत्तगुरू मंदिरे आहेत.","translated_text":"There are also Mahadev, Shri Ganesh, Hanuman, Lakshmi, Dattguru temples in the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावात भागवत सप्ताह, हरीनाम सप��ताह, टाळ सप्ताह होत असतो.","translated_text":"There is a Bhagavad-gita week in the village, a Harinam week, a Taal week.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हनुमान जयंती, श्री गणेश उत्सव व नवरात्री उत्सव ही मोठ्या उत्साहाने इथे साजरा होतो.","translated_text":"Hanuman Jayanti, Shri Ganesh festival and Navratri festival are celebrated here with great enthusiasm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दसऱ्याच्या दुसऱ्या दिवशी गावात बालाजी महाराजांचा रथ फिरतो","translated_text":"The next day of the festival, Balaji Maharaja's chariot travels through the village.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे वर्ग:पाचोरा तालुक्यातील गावे","translated_text":"Class: Villages in Jalgaon district Class: Villages in Pachora Taluk","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पोखरा विमानतळ","wikicode":"{{Infobox airport\n| name =पोखरा विमानतळ\n| nativename =\n| nativename-a =\n| nativename-r =\n| image =Pokhara Airport.jpg\n| image-width = \n| caption =\n| image2 =\n| image2-width = \n| caption2 =\n| IATA =PKR\n| ICAO =VNPK\n
{{Location map|नेपाळ|width=250|float=center\n|caption=|mark=Airplane_silhouette.svg|marksize=10\n|label=PKR|position=right\n|lat_deg=28|lat_min=12|lat_sec=03|lat_dir=N\n|lon_deg=83|lon_min=58|lon_sec=55|lon_dir=E\n}}विमानतळाचे नेपाळमधील स्थान
\n| FAA =\n| TC =\n| LID =\n| GPS =\n| WMO =\n| type =सार्वजनिक\n| owner-oper =\n| owner =\n| operator =\n| city-served =[[पोखरा]], [[नेपाळ]]\n| location =\n| hub =\n| built = \n| used = \n| commander = \n| occupants = \n| metric-elev =\n| elevation-f =२,७१२\n| elevation-m =८२७\n| coordinates ={{coord|28|12|03|N|083|58|55|E}}\n| website =\n| metric-rwy =आहे\n| r1-number =०४/२२\n| r1-length-f =४,७०१\n| r1-length-m =१,४३३\n| r1-surface = डांबरी\n| h1-number =\n| h1-length-f =\n| h1-length-m =\n| h1-surface = \n| stat-year =\n| stat1-header =\n| stat1-data = \n| footnotes =\n}}\n'''पोखरा विमानतळ''' {{विमानतळ संकेत|PKR|VNPK}} हे [[नेपाळ]]मधील एक विमानतळ असून यालाच नेपाळचे दुसरे आंतरराष्ट्रीय विमानतळ बनवण्याचे प्रयत्न चालू आहेत.[http://news.xinhuanet.com/english/2009-12/09/content_12616527.htm \"कन्स्ट्रक्शन ऑफ इंटरनॅशनल एअरपोर्ट इन नेपाल्ज पोखरा इनॉग्युरेटेड\"] दिनांक १७ मे, २०१२ रोजी मिळवले.\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:नेपाळमधील विमानतळ]]","hash":"f4120f84f7a69f60d55989d08b8b37ef514edd3d521f579e9318b8a5032a8401","last_revision":"2012-05-17T18:32:25Z","first_revision":"2012-05-17T18:26:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.823334","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पोखरा विमानतळ हे नेपाळमधील एक विमानतळ असून यालाच नेपाळचे दुसरे आंतरराष्ट्रीय विमानतळ बनवण्याचे प्रयत्न चालू आहेत.\n\nवर्ग:नेपाळमधील विमानतळ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox airport\n| name =पोखरा विमानतळ\n| nativename =\n| nativename-a =\n| nativename-r =\n| image =Pokhara Airport.jpg\n| image-width = \n| caption =\n| image2 =\n| image2-width = \n| caption2 =\n| IATA =PKR\n| ICAO =VNPK\n
{{Location map|नेपाळ|width=250|float=center\n|caption=|mark=Airplane_silhouette.svg|marksize=10\n|label=PKR|position=right\n|lat_deg=28|lat_min=12|lat_sec=03|lat_dir=N\n|lon_deg=83|lon_min=58|lon_sec=55|lon_dir=E\n}}विमानतळाचे नेपाळमधील स्थान
\n| FAA =\n| TC =\n| LID =\n| GPS =\n| WMO =\n| type =सार्वजनिक\n| owner-oper =\n| owner =\n| operator =\n| city-served =[[पोखरा]], [[नेपाळ]]\n| location =\n| hub =\n| built = \n| used = \n| commander = \n| occupants = \n| metric-elev =\n| elevation-f =२,७१२\n| elevation-m =८२७\n| coordinates ={{coord|28|12|03|N|083|58|55|E}}\n| website =\n| metric-rwy =आहे\n| r1-number =०४/२२\n| r1-length-f =४,७०१\n| r1-length-m =१,४३३\n| r1-surface = डांबरी\n| h1-number =\n| h1-length-f =\n| h1-length-m =\n| h1-surface = \n| stat-year =\n| stat1-header =\n| stat1-data = \n| footnotes =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पोखरा विमानतळ हे नेपाळमधील एक विमानतळ असून यालाच नेपाळचे दुसरे आंतरराष्ट्रीय विमानतळ बनवण्याचे प्रयत्न चालू आहेत.","translated_text":"Pokhara Airport is one of the airports in Nepal and efforts are underway to make it Nepal's second international airport.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://news.xinhuanet.com/english/2009-12/09/content_12616527.htm \"कन्स्ट्रक्शन ऑफ इंटरनॅशनल एअरपोर्ट इन नेपाल्ज पोखरा इनॉग्युरेटेड\"] दिनांक १७ मे, २०१२ रोजी मिळवले.","char_index":113,"name":null,"url":"http://news.xinhuanet.com/english/2009-12/09/content_12616527.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4407,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:36.242631-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नेपाळमधील विमानतळ","translated_text":"Category:Airports in Nepal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"पोखरा विमानतळ हे नेपाळमधील एक विमानतळ असून यालाच नेपाळचे दुसरे आंतरराष्ट्रीय विमानतळ बनवण्याचे प्रयत्न चालू आहेत.","translated_text":"Pokhara Airport is one of the airports in Nepal and efforts are underway to make it Nepal's second international airport.","citations":[{"content":"[http://news.xinhuanet.com/english/2009-12/09/content_12616527.htm \"कन्स्ट्रक्शन ऑफ इंटरनॅशनल एअरपोर्ट इन नेपाल्ज पोखरा इनॉग्युरेटेड\"] दिनांक १७ मे, २०१२ रोजी मिळवले.","char_index":113,"name":null,"url":"http://news.xinhuanet.com/english/2009-12/09/content_12616527.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4407,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:36.242631-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"वर्ग:नेपाळमधील विमानतळ","wikicode":"[[वर्ग:नेपाळ]]","hash":"ba1ecccf1556145f52ebb2bc420068abdd5d5b14419e3640d315600036562acf","last_revision":"2012-05-17T18:28:35Z","first_revision":"2012-05-17T18:28:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.874316","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مطارات نيبال","ast":"Categoría:Aeropuertos de Nepal","awa":"श्रेणी:नेपाल कय हवाईगिरान","bn":"বিষয়শ্রেণী:নেপালের বিমানবন্দর","ceb":"Kategoriya:Mga tugpahanan sa Nepal","cs":"Kategorie:Letiště v Nepálu","da":"Kategori:Lufthavne i Nepal","de":"Kategorie:Flughafen in Nepal","en":"Category:Airports in Nepal","es":"Categoría:Aeropuertos de Nepal","fa":"رده:فرودگاه‌های نپال","fi":"Luokka:Nepalin lentoasemat","fr":"Catégorie:Aéroport au Népal","gl":"Categoría:Aeroportos do Nepal","he":"קטגוריה:נפאל: שדות תעופה","hu":"Kategória:Nepál repülőterei","id":"Kategori:Bandar udara di Nepal","it":"Categoria:Aeroporti del Nepal","ja":"Category:ネパールの空港","ko":"분류:네팔의 공항","lb":"Kategorie:Fluchhäfen am Nepal","mai":"श्रेणी:नेपालक विमानस्थलसभ","ml":"വർഗ്ഗം:നേപ്പാളിലെ വിമാനത്താവളങ്ങൾ","ms":"Kategori:Lapangan terbang di Nepal","my":"ကဏ္ဍ:နီပေါနိုင်ငံရှိ လေဆိပ်များ","ne":"श्रेणी:नेपालका विमानस्थलहरू","nl":"Categorie:Vliegveld in Nepal","nb":"Kategori:Flyplasser i Nepal","pl":"Kategoria:Porty lotnicze w Nepalu","pt":"Categoria:Aeroportos do Nepal","ru":"Категория:Аэропорты Непала","sk":"Kategória:Letiská v Nepále","sv":"Kategori:Flygplatser i Nepal","ta":"பகுப்பு:நேபாள வானூர்தி நிலையங்கள்","th":"หมวดหมู่:ท่าอากาศยานในประเทศเนปาล","tr":"Kategori:Nepal'deki havaalanları","uk":"Категорія:Аеропорти Непалу","ur":"زمرہ:نیپال کے ہوائی اڈے","vi":"Thể loại:Sân bay Nepal","zh":"Category:尼泊爾機場"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.901858","text":"वर्ग:नेपाळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:नेपाळ","translated_text":"Category:Nepal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:ISSN search link","wikicode":"{{ [http://www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:{{{1}}} {{{1}}}]}}","hash":"f82552355e39024a704c5be0c781ff4a22eb321c8e0055b67a166b65afe17edc","last_revision":"2012-05-18T01:22:53Z","first_revision":"2012-05-18T01:20:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.934142","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{ {{{1}}}}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{ {{{1}}}}}","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:यादीसंकेत","wikicode":"विकिपीडिया हा ज्ञानकोश आहे. येथे केवळ याद्या बनवून लेखन करणे सोडू नये. एखाद्या विषयावरील लेखांची एकेठिकाणी जंत्री करण्यासाठी असा लेख लिहिल्यास --\n\n१. लेखातील बव्हंश नोंदी उल्लेखनीय असाव्या.\n\n२. प्रत्येक नोंदीसमोर त्याचे वैशिष्ट्य किंवा संक्षिप्त माहिती द्यावी.\n\n३. उल्लेखनीय नोंदींना दुवे द्यावे.\n\n४. दुव्यांपासून लेख तयार करावे.\n\n५. अशा लेखांना आणि यादीपर लेखाचे वर्गीकरण करावे.\n\n६. गरज भासल्यास निःसंदिग्धीकरण पान/पाने तयार करावे.\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया निर्वाह]]","hash":"4c2a793693f5fcca4c2109e19f4c9a2ef9d9061f20ed64d85f1693cc4719bb74","last_revision":"2015-08-06T23:46:56Z","first_revision":"2012-05-18T01:37:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:39.993865","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"विकिपीडिया हा ज्ञानकोश आहे. येथे केवळ याद्या बनवून लेखन करणे सोडू नये. एखाद्या विषयावरील लेखांची एकेठिकाणी जंत्री करण्यासाठी असा लेख लिहिल्यास --\n\n१. लेखातील बव्हंश नोंदी उल्लेखनीय असाव्या.\n\n२. प्रत्येक नोंदीसमोर त्याचे वैशिष्ट्य किंवा संक्षिप्त माहिती द्यावी.\n\n३. उल्लेखनीय नोंदींना दुवे द्यावे.\n\n४. दुव्यांपासून लेख तयार करावे.\n\n५. अशा लेखांना आणि यादीपर लेखाचे वर्गीकरण करावे.\n\n६. गरज भासल्यास निःसंदिग्धीकरण पान/पाने तयार ���रावे.\n\nवर्ग:विकिपीडिया निर्वाह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडिया हा ज्ञानकोश आहे.","translated_text":"Wikipedia is an encyclopedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे केवळ याद्या बनवून लेखन करणे सोडू नये.","translated_text":"Let's not just make lists and stop writing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एखाद्या विषयावरील लेखांची एकेठिकाणी जंत्री करण्यासाठी असा लेख लिहिल्यास --","translated_text":"So if you're going to write an article about a topic in one piece, and you're going to write an article like this,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१. लेखातील बव्हंश नोंदी उल्लेखनीय असाव्या.","translated_text":"1. The abundance of notes in the article should be remarkable.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२. प्रत्येक नोंदीसमोर त्याचे वैशिष्ट्य किंवा संक्षिप्त माहिती द्यावी.","translated_text":"2. A description or summary of each entry should be provided.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३. उल्लेखनीय नोंदींना दुवे द्यावे.","translated_text":"3. Link to notable records.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"४. दुव्यांपासून लेख तयार करावे.","translated_text":"4. Create articles from links.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"५.","translated_text":"What is it? 5.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा लेखांना आणि यादीपर लेखाचे वर्गीकरण करावे.","translated_text":"Such articles and listing articles should be classified.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"६. गरज भासल्यास निःसंदिग्धीकरण पान/पाने तयार करावे.","translated_text":"6. If necessary, prepare the disinfection pages.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया निर्वाह","translated_text":"Category:Wikipedia content","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सवाई","wikicode":"सवाई (अनेकवचन सवाया) हा एक काव्य प्रकार (छंद) समर्थ [[रामदास]] यांनी नव्याने आणला. त्या काळात मुसलमान फकीर वेगवेगळया प्रकारे त्यांच्या धर्माचा प्रसार करत होते. तेव्हा समर्थांनी सवाया म्हणत लोकांना जागृत करत करत आपल्या धर्माची ओळख करून देत. सवाया खूप आवेशाने म्हटल्या जात, त्यामुळे लोकांमध्ये धर्मप्रेम, देशप्रेम निर्माण होत असावे. सवाया म्हणताना पहिली ओळ दोनदा म्हणावी लागते. ओवी म्हणताना सव्वा पटीने म्हटली जाते. समर्थ म्हणतात :\n\nतुझा भाट मी वर्णितो रामराया
\nसदा सर्वदा गाय ब्रीदे सवाया
\nमहाराज दे अंगीचे वस्त्र आता
\nबहुजीर्ण झाली देहे बुद्धि कंथा !

\nयांतील तुझा मधील झा आणि अंत्याक्षर ‘या’ दीर्घ म्हणायचे. तुझा, सदा, ‘महाराज’मधील महा ही अक्षरे ठासून म्हणायची. गुढी पाड्व्यापासून दशमीपर्यंत वरील श्लोकाचे सूर शे-दीडशे वर्षे गा���वांगांवांतून याच पद्धतीने म्हटले जातात.\n\nसमर्थ म्हणतात, की रामराया मी तुझा भाट आहे. मी तुझे गुण लोकांना सांगतो आहे. नेहमी मी सवाया विशिष्ट कारणानी गाणार आहे. लोकांना धर्माची, देशाची भक्ती करण्यासाठी प्रवृत्त करणार आहे.\n\n==आणखी काही सवाया==\nवंदिला गजवदन । सुख सुखाचे सदन ।
\nजेणे जाळिला मदन । त्याचे अंतर धरा ।। १

\nराम राम राम । जन सज्जन विश्राम ।
\nसाधकाचे निजधाम । हित आपुले करा ।। २

\nअखंडित निजध्यास । धरा अंतरी अभ्यास ।
\nबोले भागवत व्यास । हरिभजने तरा ।। ३

\nधीर उदार सुंदर । कीर्ती जाणतसे हर ।
\nसोडविले सुरवर । वरदायक खरा ।। ४

\nम्हणावा जयजय राम !


\nधन्य कैलासभुवन । शुभ्र शंकराचे ध्यान ।
\nपुढे नाचे गजानन । सिंहासनी बैसला ।। १

\nवाचे उच्चारिता हर । त्यासी देतो महावर ।
\nकरी पातकांचा संहार । अंकी गिरिजा शोभली ।। २

\nकृष्णा गोदां भागीरथी । ज्याचे जटेतून निघती ।
\nपावन त्या त्रिजगती । स्नानपाना लाधल्या ।। ३

\nभैरवादी समुदाय । रामनाम नित्य गाय ।
\nभवभ्रम सर्व जाय । लक्ष पायी ठेविल्या ।। ४

\nम्हणावा जयजय राम !


\n\n==मूळ स्रोत मजकूर विकिस्रोत प्रकल्पात स्थानांतरित==\n{{विकिस्रोतातस्थानांतरित}}","hash":"89c30d02f58821feadc8f3327c130653f2eec1c26b2adbac733487350488f39c","last_revision":"2022-03-24T16:15:48Z","first_revision":"2012-05-18T04:39:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.043979","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"सवाई (अनेकवचन सवाया) हा एक काव्य प्रकार (छंद) समर्थ रामदास यांनी नव्याने आणला. त्या काळात मुसलमान फकीर वेगवेगळया प्रकारे त्यांच्या धर्माचा प्रसार करत होते. तेव्हा समर्थांनी सवाया म्हणत लोकांना जागृत करत करत आपल्या धर्माची ओळख करून देत. सवाया खूप आवेशाने म्हटल्या जात, त्यामुळे लोकांमध्ये धर्मप्रेम, देशप्रेम निर्माण होत असावे. सवाया म्हणताना पहिली ओळ दोनदा म्हणावी लागते. ओवी म्हणताना सव्वा पटीने म्हटली जाते. समर्थ म्हणतात :\n\nतुझा भाट मी वर्णितो रामराया\n\nसदा सर्वदा गाय ब्रीदे सवाया\n\nमहाराज दे अंगीचे वस्त्र आता\n\nबहुजीर्ण झाली देहे बुद्धि कंथा !\n\nयांतील तुझा मधील झा आणि अंत्याक्षर 'या' दीर्घ म्हणायचे. तुझा, सदा, 'महाराज'मधील महा ही अक्षरे ठासून म्हणायची. गुढी पाड्व्यापासून दशमीपर्यंत वरील श्लोकाचे सूर शे-दीडशे वर्षे गांवांगांवांतून याच पद्धतीने म्हटले जातात.\n\nसमर्थ म्हणतात, की रामराया मी तुझा भाट आहे. मी तुझे गुण लोकांना सांगतो आहे. नेहमी मी सवाया विशिष्ट कारणानी गाणार आहे. लोकांना धर्माची, देशाची भक्ती करण्यासाठी प्रवृत्त करणार आहे.\n\nवंदिला गजवदन । सुख सुखाचे सदन ।\n\nजेणे जाळिला मदन । त्याचे अंतर धरा ।। १\n\nराम राम राम । जन सज्जन विश्राम ।\n\nसाधकाचे निजधाम । हित आपुले करा ।। २\n\nअखंडित निजध्यास । धरा अंतरी अभ्यास ।\n\nबोले भागवत व्यास । हरिभजने तरा ।। ३\n\nधीर उदार सुंदर । कीर्ती जाणतसे हर ।\n\nसोडविले सुरवर । वरदायक खरा ।। ४\n\nम्हणावा जयजय राम !\n\nधन्य कैलासभुवन । शुभ्र शंकराचे ध्यान ।\n\nपुढे नाचे गजानन । सिंहासनी बैसला ।। १\n\nवाचे उच्चारिता हर । त्यासी देतो महावर ।\n\nकरी पातकांचा संहार । अंकी गिरिजा शोभली ।। २\n\nकृष्णा गोदां भागीरथी । ज्याचे जटेतून निघती ।\n\nपावन त्या त्रिजगती । स्नानपाना लाधल्या ।। ३\n\nभैरवादी समुदाय । रामनाम नित्य गाय ।\n\nभवभ्रम सर्व जाय । लक्ष पायी ठेविल्या ।। ४\n\nम्हणावा जयजय राम !\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सवाई (अनेकवचन सवाया) हा एक काव्य प्रकार (छंद) समर्थ रामदास यांनी नव्याने आणला.","translated_text":"Sawai (plural Sawai) is a form of poetry introduced by Shant Prabha Ramdas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या काळात मुसलमान फकीर वेगवेगळया प्रकारे त्यांच्या धर्माचा प्रसार करत होते.","translated_text":"At that time, Muslim fakirs were spreading their religion in different ways.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हा समर्थांनी सवाया म्हणत लोकांना जागृत करत करत आपल्या धर्माची ओळख करून देत.","translated_text":"So the authorities called Sawai, awakened people and introduced their religion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवाया खूप आवेशाने म्हटल्या जात, त्यामुळे लोकांमध्ये धर्मप्रेम, देशप्रेम निर्माण होत असावे.","translated_text":"Sawaiya was said with great enthusiasm, which should create a love of religion and patriotism among the people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवाया म्हणताना पहिली ओळ दोनदा म्हणावी लागते.","translated_text":"When you say \"sawayya\", you have to say the first line twice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ओवी म्हणताना सव्वा पटीने म्हटली जाते.","translated_text":"When you say \"Ovi\", you say \"Sava\" five times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समर्थ म्हणतात :","translated_text":"Power says:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तुझा भाट मी वर्णितो रामराया","translated_text":"I'm describing your craft, Ramayana.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सदा सर्वदा गाय ब्रीदे सवाया","translated_text":"Always always cow breed saway","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराज दे अंगीचे वस्त्र आता","translated_text":"The clothes of Maharaja de Angi now","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बहुजीर्ण झाली देहे बुद्धि कंथा !","translated_text":"It's been a long time coming.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यांतील तुझा मधील झा आणि अंत्याक्षर 'या' दीर्घ म्हणायचे.","translated_text":"The letter \"ya\" and the letter \"ya\" in your name meant \"long\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तुझा, सदा, 'महाराज'मधील महा ही अक्षरे ठासून म्हणायची.","translated_text":"You, Sadha, used to say the letters Maha in Maharaja.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुढी पाड्व्यापासून दशमीपर्यंत वरील श्लोकाचे सूर शे-दीडशे वर्षे गांवांगांवांतून याच पद्धतीने म्हटले जातात.","translated_text":"The Surah of the above verse from Godi Padwa to Dhashmi has been said in villages for hundreds and a half years in the same way.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"समर्थ म्हणतात, की रामराया मी तुझा भाट आहे.","translated_text":"Sath says, \"RamRaya, I am your brother\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मी तुझे गुण लोकांना सांगतो आहे.","translated_text":"I tell people about your qualities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नेहमी मी सवाया विशिष्ट कारणानी गाणार आहे.","translated_text":"I will always sing Sawaiya for specific reasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकांना धर्माची, देशाची भक्ती करण्यासाठी प्रवृत्त करणार आहे.","translated_text":"It will inspire people to devote themselves to religion and devotion to the country.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आणखी काही सवाया","translated_text":"There are a few more suggestions.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वंदिला गजवदन । सुख सुखाचे सदन ।","translated_text":"The House of Happiness.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जेणे जाळिला मदन । त्याचे अंतर धरा ।।","translated_text":"Keep your distance from it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राम राम राम । जन सज्जन विश्राम ।","translated_text":"Ram Ram Ram. The people are restless.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साधकाचे निजधाम । हित आपुले करा ।।","translated_text":"Do the right thing. Do the right thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२","translated_text":"Two","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अखंडित निजध्यास । धरा अंतरी अभ्यास ।","translated_text":"Integrated privacy. Hold interim studies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बोले भागवत व्यास । हरिभजने तरा ।।","translated_text":"Bhole Bhagwat Vyas. Harbhajan is here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धीर उदार सुंदर । कीर्ती जाणतसे हर ।","translated_text":"Patience is generously beautiful.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सोडविले सुरवर । वरदायक खरा ।।","translated_text":"Solved the problem. Pretty good.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"४","translated_text":"What is it? 4","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"म्हणावा जयजय र��म !","translated_text":"Say Jayjay Ram!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धन्य कैलासभुवन । शुभ्र शंकराचे ध्यान ।","translated_text":"Blessed is Kailas Bhuvan .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुढे नाचे गजानन । सिंहासनी बैसला ।।","translated_text":"And behold, the throne was seated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वाचे उच्चारिता हर । त्यासी देतो महावर ।","translated_text":"Read it and say it, and give it to the mighty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"करी पातकांचा संहार । अंकी गिरिजा शोभली ।।","translated_text":"The destruction of the curtain walls, the decoration of the church.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२","translated_text":"Two","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कृष्णा गोदां भागीरथी । ज्याचे जटेतून निघती ।","translated_text":"Krishna is the goddess who comes out of the nest.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पावन त्या त्रिजगती । स्नानपाना लाधल्या ।।","translated_text":"The wind was in that radius. The bath was on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"३","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भैरवादी समुदाय । रामनाम नित्य गाय ।","translated_text":"It is a Bharatiya community.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भवभ्रम सर्व जाय । लक्ष पायी ठेविल्या ।।","translated_text":"All the confusion is gone. Watch out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"४","translated_text":"What is it? 4","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"म्हणावा जयजय राम !","translated_text":"Say Jayjay Ram!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मूळ स्रोत मजकूर विकिस्रोत प्रकल्पात स्थानांतरित","translated_text":"The original source text is transferred to the Wikisource project","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्वॉन्झी","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = स्वॉन्झी\n| स्थानिक =Swansea\n| चित्र =Swansea Castle.DSC00521.JPG\n| ध्वज = \n| चिन्ह =\n| नकाशा१ = युनायटेड किंग्डम\n| देश = युनायटेड किंग्डम\n| राज्य = {{देशध्वज|वेल्स}}\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ =३७८\n| उंची = \n| लोकसंख्या = २,३२,५००\n| लोकसंख्या‌_वर्ष = २०१०\n| घनता =\n| वेळ = [[ग्रीनिच प्रमाणवेळ]]\n| वेब = [http://www.swansea.gov.uk/ swansea.gov.uk]\n|latd=51|latm=37|lats=|latNS=N|longd=3|longm=57|longs=|longEW=W\n}}\n'''स्वॉन्झी''' ({{lang-en|Swansea}}; [[वेल्श भाषा|वेल्श]]: Abertawe) हे [[युनायटेड किंग्डम]]च्या [[वेल्स]] ह्या घटक देशामधील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर ([[कार्डिफ]] खालोखाल) व एक काउंटी आहे. हे शहर वेल्सच्या नैऋत्य भागात [[अटलांटिक महासागर]]ाच्या किनाऱ्यावर वसले असून ते युनायटेड किंग्डममधील एक महत्त्वाचे बंदर आहे. १९ व्या शतकामधील [[औद्योगिक क्रांती]]दरम्यान जगातील सर्वात मोठ्या [[तांबे]] उद्योगापैकी एक असलेल्या स्वॉन्झी शहराची [[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्धानंतर]] काहीशी अधोगती झाली आहे.\n\n==खेळ==\n[[स्वॉन्झी सिटी ए.एफ.सी.]] हा [[प्रीमियर लीग]]मध्ये खेळणारा वेल्समधील सर्वोत्तम [[फुटबॉल]] क्लब स्वॉन्झी येथे स्थित आहे.\n\n==जुळी शहरे==\nस्वॉन्झीचे जगातील खालील शहरांसोबत सांस्कृतिक व व्यापारी संबंध आहेत.\n*{{ध्वजचिन्ह|डेन्मार्क}} [[आर्हुस]]\n*{{ध्वजचिन्ह|इटली}} [[फेरारा]]\n*{{ध्वजचिन्ह|फ्रान्स}} [[पो, फ्रान्स|पो]]\n*{{ध्वजचिन्ह|आयर्लंड}} [[कॉर्क]]\n*{{ध्वजचिन्ह|जर्मनी}} [[मानहाइम]]\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.swansea.gov.uk/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n*{{wikivoyage|Swansea|स्वॉन्झी}}\n{{कॉमन्स|Swansea|स्वॉन्झी}}\n\n[[वर्ग:वेल्समधील शहरे]]\n[[वर्ग:स्वॉन्झी|*]]","hash":"e91360488a66f99c759cb96d0cd80f8f3eaf45a622d5202c241ffc721f245d8b","last_revision":"2021-01-08T05:24:12Z","first_revision":"2012-05-18T04:53:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.103905","cross_lingual_links":{"af":"Swansea","an":"Abertawe","ar":"سوانزي","arz":"سوانزى","ast":"Abertawe","az":"Suonsi","ba":"Суонси","be":"Суонсі","be-x-old":"Сўонсі","bg":"Суонзи","br":"Abertawe","bs":"Swansea","ca":"Swansea","ceb":"Swansea (kapital sa munisipyo)","ckb":"سووانسی","cs":"Swansea","cy":"Abertawe","da":"Swansea","de":"Swansea","diq":"Swansea","el":"Σουόνσι","en":"Swansea","eo":"Swansea","es":"Swansea","et":"Swansea","eu":"Swansea","fa":"سوانزی","fi":"Swansea","fiu-vro":"Abertawe","fr":"Swansea","fy":"Swansea","ga":"Abertawe","gd":"Abertawe","gl":"Swansea","gv":"Abertawe","he":"סוונסי","hi":"स्वान्ज़ी","hr":"Swansea","hu":"Swansea (Wales)","hy":"Սուոնսի","id":"Swansea","ie":"Swansea","is":"Swansea","it":"Swansea","ja":"スウォンジー","ko":"스완지","ku":"Swansea","la":"Abretaum","lmo":"Swansea","lt":"Svonsis","lv":"Svonzi","ml":"സ്വാൻ‌സീ","mni":"ꯁ꯭ꯋꯥꯟꯁꯤ","ms":"Swansea","nl":"Swansea","nn":"Swansea","nb":"Swansea","oc":"Abertawe","olo":"Abertawe","os":"Суонси","pl":"Swansea","pnb":"سوانسی","pt":"Swansea","qu":"Swansea","ro":"Swansea","ru":"Суонси","sco":"Swansea","se":"Abertawe","sh":"Swansea","simple":"Swansea","sk":"Swansea","sr":"Свонзи","sv":"Swansea","sw":"Swansea","szl":"Swansea","th":"สวอนซี","tl":"Swansea","tr":"Swansea","tt":"Свонси","uk":"Суонсі","ur":"سوانزی","vec":"Swansea","vi":"Swansea","war":"Swansea","wuu":"天鹅海城","yi":"סוואנזי","zh":"斯旺西","zh-min-nan":"Swansea","zh-yue":"史雲斯"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.978509","text":"स्वॉन्झी (; वेल्श: Abertawe) हे युनायटेड किंग्डमच्या वेल्स ह्या घटक देशामधील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर (कार्डिफ खालोखाल) व एक काउंटी आहे. हे शहर वेल्सच्या नैऋत्य भागात अटलांटिक महासागराच्या किनाऱ्यावर वसले असून ते युनायटेड किंग्डममधील एक महत्त्वाचे बंदर आहे. १९ व्या शतकामधील औद्योगिक क्रांतीदरम्यान जगातील सर्वात मोठ्या तांबे उद्योगापैकी एक असलेल्या स्वॉन्झी शहराची दुसऱ्या महायुद्धानंतर काहीशी अधोगती झाली आहे.\n\nस्वॉन्झी सिटी ए.एफ.सी. हा प्रीमियर लीगमध्ये खेळणारा वेल्समधील सर्वोत्तम फुटबॉल क्लब स्वॉन्झी येथे स्थित आहे.\n\nस्वॉन्झीचे जगातील खालील शहरांसोबत सांस्कृतिक व व्यापारी संबंध आहेत. आर्हुस फेरारा पो कॉर्क मानहाइम\n\nअधिकृ�� संकेतस्थळ\n\nवर्ग:वेल्समधील शहरे *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = स्वॉन्झी\n| स्थानिक =Swansea\n| चित्र =Swansea Castle.DSC00521.JPG\n| ध्वज = \n| चिन्ह =\n| नकाशा१ = युनायटेड किंग्डम\n| देश = युनायटेड किंग्डम\n| राज्य = {{देशध्वज|वेल्स}}\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ =३७८\n| उंची = \n| लोकसंख्या = २,३२,५००\n| लोकसंख्या‌_वर्ष = २०१०\n| घनता =\n| वेळ = [[ग्रीनिच प्रमाणवेळ]]\n| वेब = [http://www.swansea.gov.uk/ swansea.gov.uk]\n|latd=51|latm=37|lats=|latNS=N|longd=3|longm=57|longs=|longEW=W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वॉन्झी (; वेल्श: Abertawe) हे युनायटेड किंग्डमच्या वेल्स ह्या घटक देशामधील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर (कार्डिफ खालोखाल) व एक काउंटी आहे.","translated_text":"Swansea (Welsh: Abertawe) is the second largest city and county (after Cardiff) in Wales, United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर वेल्सच्या नैऋत्य भागात अटलांटिक महासागराच्या किनाऱ्यावर वसले असून ते युनायटेड किंग्डममधील एक महत्त्वाचे बंदर आहे.","translated_text":"The city is located on the coast of the Atlantic Ocean in southwestern Wales and is an important port in the United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९ व्या शतकामधील औद्योगिक क्रांतीदरम्यान जगातील सर्वात मोठ्या तांबे उद्योगापैकी एक असलेल्या स्वॉन्झी शहराची दुसऱ्या महायुद्धानंतर काहीशी अधोगती झाली आहे.","translated_text":"One of the world's largest copper industries during the Industrial Revolution of the 19th century, the city of Swansea suffered a slight decline after World War II.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खेळ","translated_text":"Games","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वॉन्झी सिटी ए.एफ.सी.","translated_text":"Swansea City A.F.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा प्रीमियर लीगमध्ये खेळणारा वेल्समधील सर्वोत्तम फुटबॉल क्लब स्वॉन्झी येथे स्थित आहे.","translated_text":"It is based in Swansea, the best football club in Wales to play in the Premier League.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जुळी शहरे","translated_text":"Twin Cities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वॉन्झीचे जगातील खालील शहरांसोबत सांस्कृतिक व व्यापारी संबंध आहेत.","translated_text":"Swansea has cultural and commercial ties with the following cities in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्हुस फेरारा पो कॉर्क मानहाइम","translated_text":"Argus Ferrara Po Cork Manheim","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:वेल्समधील शहरे *","translated_text":"Category:Cities in Wales *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फेरारा","wikicode":"{{गल्लत|फेरारी}}\n{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = फेरारा\n| स्थानिक = Ferrara\n| चित्र =Castello esterno.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह =Ferrara-Stemma.svg\n| नकाशा१ = इटली\n| देश = इटली\n| प्रदेश = [[एमिलिया-रोमान्या]]\n| प्रांत = [[फेरारा (प्रांत)|फेरारा]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ४०४.८\n| उंची = \n| लोकसंख्या = १,३४,४२५\n| घनता =३३०\n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब = \t[http://www.comune.ferrara.it/ comune.ferrara.it]\n| latd = 44 |latm = 50 |lats = |latNS = N\n| longd = 11 |longm = 37 |longs = |longEW = E\n}}\n'''फेरारा''' ({{lang-it|Ferrara}}, {{ध्वनी-मदतीविना|It-Ferrara.ogg|उच्चार}}) हे [[इटली]] देशाच्या [[एमिलिया-रोमान्या]] [[इटलीचे प्रदेश|प्रदेशामधील]] एक शहर व [[फेरारा (प्रांत)|ह्याच नावाच्या प्रांताची]] राजधानी आहे. फेरारा शहर इटलीच्या उत्तर भागात [[बोलोन्या]]च्या ५० किमी ईशान्येस [[पो नदी]]च्या काठावर वसले आहे.\n\nयेथील नैसर्गिक सौंदर्यामुळे व सांस्कृतिक महत्त्वामुळे फेरारा हे [[युनेस्को]]चे [[जागतिक वारसा स्थान]] आहे.\n \n==हे सुद्धा पहा==\n*[[इटलीमधील शहरांची यादी]]\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.comune.ferrara.it/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n*{{wikivoyage|Florence|फेरारा}}\n{{कॉमन्स|Firenze|फेरारा}}\n\n[[वर्ग:इटलीमधील शहरे]]\n[[वर्ग:इटलीमधील जागतिक वारसा स्थाने]]","hash":"0abc9db95eb35496d823fca23ff389ecd6f23717c95afed7dfcebc072d02da4e","last_revision":"2023-09-22T20:19:15Z","first_revision":"2012-05-18T05:42:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.158883","cross_lingual_links":{"af":"Ferrara","als":"Ferrara","an":"Ferrara","ar":"فرارة","arz":"فيرارا","ast":"Ferrara","avk":"Ferrara","az":"Ferrara","azb":"فرارا","bar":"Ferrara","be":"Ферара","be-x-old":"Фэрара","bg":"Ферара","br":"Ferrara","ca":"Ferrara","ce":"Феррара","ceb":"Ferrara (munisipyo)","cs":"Ferrara","cv":"Феррара","cy":"Ferrara","da":"Ferrara","de":"Ferrara","diq":"Ferrara","el":"Φερράρα","eml":"Frara","en":"Ferrara","eo":"Ferrara","es":"Ferrara","et":"Ferrara","eu":"Ferrara","fa":"فرارا","fi":"Ferrara","fr":"Ferrare","fur":"Ferrare","ga":"Ferrara","gl":"Ferrara","he":"פרארה","hr":"Ferrara","hu":"Ferrara","hy":"Ֆեռարա","ia":"Ferrara","id":"Ferrara","is":"Ferrara","it":"Ferrara","ja":"フェラーラ","ka":"ფერარა","kk":"Феррара","ko":"페라라","ku":"Ferrara","ky":"Феррара","la":"Ferraria (Italia)","lb":"Ferrara","lld":"Ferrara","lmo":"Ferara","lt":"Ferara","lv":"Ferrāra","mk":"Ферара","ms":"Ferrara","mt":"Ferrara","nap":"Ferrara","nl":"Ferrara (stad)","nn":"Ferrara","nb":"Ferrara","oc":"Ferrara","os":"Феррарæ","pl":"Ferrara","pms":"Fërara","pnb":"فیرارا","pt":"Ferrária","qu":"Ferrara","ro":"Ferrara","roa-tara":"Ferrara","ru":"Феррара","sa":"फेर्ररा","sc":"Ferrara","scn":"Firrara","sh":"Ferrara","simple":"Ferrara","sk":"Ferrara","sl":"Ferrara","sr":"Ферара","sv":"Ferrara","sw":"Ferrara","szl":"Ferrara","th":"แฟร์รารา","tl":"Ferrara","tr":"Ferrara","tt":"Феррара","uk":"Феррара","ur":"فیرارا","uz":"Ferrara","vec":"Ferara","vi":"Ferrara","vo":"Ferrara","war":"Ferrara","wuu":"费拉拉","xmf":"ფერარა","zh":"费拉拉","zh-min-nan":"Ferrara","zh-yue":"費拉拉"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.978509","text":"फेरारा (, ) हे इटली देशाच्या एमिलिया-रोमान्या प्रदेशामधील एक शहर व ह्याच नावाच्या प्रांताची राजधानी आहे. फेरारा शहर इटलीच्या उत्तर भागात बोलोन्याच्या ५० किमी ईशान्येस पो नदीच्या काठावर वसले आहे.\n\nयेथील नैसर्गिक सौंदर्यामुळे व सांस्कृतिक महत्त्वामुळे फेरारा हे युनेस्कोचे जागतिक वारसा स्थान आहे.\n\nइटलीमधील शहरां��ी यादी\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:इटलीमधील शहरे वर्ग:इटलीमधील जागतिक वारसा स्थाने\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = फेरारा\n| स्थानिक = Ferrara\n| चित्र =Castello esterno.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह =Ferrara-Stemma.svg\n| नकाशा१ = इटली\n| देश = इटली\n| प्रदेश = [[एमिलिया-रोमान्या]]\n| प्रांत = [[फेरारा (प्रांत)|फेरारा]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ४०४.८\n| उंची = \n| लोकसंख्या = १,३४,४२५\n| घनता =३३०\n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब = \t[http://www.comune.ferrara.it/ comune.ferrara.it]\n| latd = 44 |latm = 50 |lats = |latNS = N\n| longd = 11 |longm = 37 |longs = |longEW = E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फेरारा (, ) हे इटली देशाच्या एमिलिया-रोमान्या प्रदेशामधील एक शहर व ह्याच नावाच्या प्रांताची राजधानी आहे.","translated_text":"Ferrara is a city and the capital of the province of the same name in the Emilia-Romagna region of Italy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फेरारा शहर इटलीच्या उत्तर भागात बोलोन्याच्या ५० किमी ईशान्येस पो नदीच्या काठावर वसले आहे.","translated_text":"The city of Ferrara is located 50 km northeast of Bologna in northern Italy, on the banks of the Po River.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथील नैसर्गिक सौंदर्यामुळे व सांस्कृतिक महत्त्वामुळे फेरारा हे युनेस्कोचे जागतिक वारसा स्थान आहे.","translated_text":"Due to its natural beauty and cultural importance, Ferrara is a UNESCO World Heritage Site.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इटलीमधील शहरांची यादी","translated_text":"List of cities in Italy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इटलीमधील शहरे वर्ग:इटलीमधील जागतिक वारसा स्थाने","translated_text":"Category:Cities in Italy Category:World heritage sites in Italy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आचार्य, गुरुजी, शास्त्री व तत्समान उपाध्यांची यादी","wikicode":"भारतामध्ये '''[[आचार्य]]''' ही उपाधी असणारे अनेक शिक्षक, प्राध्यापक आणि धार्मिक गुरू आहेत. आचार्य हे एका धर्मपीठाचे नाव असल्याने त्या पीठावर बसणाऱ्यांच्या नावांअंती आचार्य जोडले जाते. मठाचे किंवा आश्रमाचे प्रमुख यांनाही आचार्य म्हणायची पुरातन संस्कृती आहे. आचार्य हे आडनावही आहे, उदा० गुणवंतराव आचार्य,\n\nगुरुजी म्हणजे धार्मिक कार्ये करणारे उपाध्याय किंवा शाळेत शिकवणारे शिक्षक. विद्यार्जनाचे किंवा तत्सम समाजोपयोगी काम करणाऱ्यांनाही गुरुजी म्हणतात. उदा० साने गुरुजी\n\nशास्त्री ही मुळात बनारस धर्मपीठाकडून मिळणारी पदवी. पण प्रत्यक्षात आपल्या अफाट बुद्धिमत्तेने तळपणाऱ्या अनेकांना समाजानेच शास्त्री असे संबोधायला सुरुवात केली. उदा० वैद्य गंगाधरशास्त्री गुणे\n\nभारतातल्या अशा प्रसिद्ध आचार्य, गुरुजी, शास्त्री, आणि महामहोपाध्याय आदींची ही (अपूर्ण) यादी ---\n\n;[[आचार्य]] :\n* अत्रे\n* कृपलानी\n* दोंदे\n* विनोबा भावे\n\n;गुरुजी :\n* [[आठल्ये गुरुजी]] - वेदमूर्ती घनपाठी विनायक सीताराम आठल्ये \n* [[आपटे गुरुजी]] - येवला येथे पहिली राष्ट्रीय शाळा काढणारे [[पां.श्री. आपटे]]\n* [[गोळवलकर गुरुजी]] - राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे एक सरसंघचालक\n* घैसास गुरुजी\n* फाटक गुरुजी - वेंगुर्ला येथील एक विद्वान शिक्षक\n* [[बापट गुरुजी]] - यज्ञकांडाचा पुरस्कार करणारे एक मराठी लेखक\n* [[साने गुरुजी]] (पांडुरंग सदाशिव साने)\n\n;महामहोपाध्याय :\n* महामहोपाद्याय [[वा.वि. मिराशी]]\n* महामहोपाध्याय [[वासुदेवशास्त्री अभ्यंकर]]\n* महामहोपाध्याय [[पां.वा. काणे]] (पांडुरंग वामन काणे)\n* महामहोपाध्याय डॉ. [[ब्रह्मानंद देशपांडे]]\n* महामहोपाध्याय [[सिद्धेश्वरशास्त्री चित्राव]]\n* महामहोपाध्याय तर्कतीर्थ [[लक्ष्मणशास्त्री जोशी]]\n* महामहोपाध्याय [[दत्तो वामन पोतदार]]\n* महामहोपाध्याय साहित्याचार्य [[बाळशास्त्री हरदास]]\n* यांशिवाय महामहोपाध्याय एन.सी.सत्यनारायण, डॉ.आर.सत्यनारायण, गोपीनाथ कविराज, वागीश शास्त्री, रामेश्वर झा, राम अवतार शर्मा, श्रीगंगेशोपाध्याय, रायबहादूर गौरीशंकर ओझा, वगैरे अनेक.\n\n;वेदमहर्षी :\n* वेदमहर्षी विनायकभट्ट घैसास\n\n;शास्त्री :\n* [[कृष्णशास्त्री चिपळूणकर]]\n* वैद्य गंगाधरशास्त्री गुणे\n* [[महादेवशास्त्री जोशी]]\n* मुद्गलशास्त्री\n* [[रामचंद्रशास्त्री किंजवडेकर]]\n* महामहोपाध्याय [[लक्ष्मणशास्त्री जोशी]]\n* [[लालबहादूर शास्त्री]] \n* [[विष्णूशास्त्री चिपळूणकर]]\n* [[श्रीपादशास्त्री किंजवडेकर]]\n\n;उपनिषत्तीर्थ, काव्यतीर्थ, काव्यव्याकरणतीर्थ, तर्कतीर्थ, मीमांसातीर्थ :\n* उपनिषद्तीर्थ द.वा.जोग ( २३-७-१९०७)\n* काव्यतीर्थ [[केशव रामराव जोशी]]\n* काव्यतीर्थ डॉ.[[देवीप्रसाद खरवंडीकर]]\n* काव्यतीर्थ व पालितीर्थ ना.वि. तुंगार\n* काव्यव्याकरणतीर्थ रसिकेंद्रनाथ नंदी \n* काव्यतीर्थ लक्ष्मण कृष्ण पित्रे\n* काव्यतीर्थ प्राचार्य हरिश्चंद्र रेणापूरकर\n* काव्यतीर्थ नी.र. वऱ्हाडपांडे\n* काव्यतीर���थ कवि [[सुधांशु]] ([[हणमंत नरहर जोशी]])\n* तर्कतीर्थ [[लक्ष्मणशास्त्री जोशी]]\n* तर्कतीर्थ श्रीवामचरण भट्टाचार्य\n* मीमांसातीर्थ [[श्रीपादशास्त्री किंजवडेकर]]\n* वेदतीर्थ आणि पालितीर्थ डॉ. [[द.गं. कोपरकर]]\n\n;कलातीर्थ :\n* अभय इंगळे (ऑक्टोपॅड वादक)\n* अमर ओक (बासरी वादक)\n* केदार मोरे (ढोलकी वादक)\n* माउली टाकळकर (टाळवादक)\n* रमाकांत परांजपे (व्हायोलीन वादक)\n* राजा साळुंके (तालवादक)\n* राजीव परांजपे (ऑर्गन वादक)\n* राजू जावळकर (तबला वादक)\n* रितेश ओहोळ (गिटार वादक)\n* विवेक परांजपे (सिंथेसायझर वादक)\n* सचिन जांभेकर (हार्मोनियम वादक)\n\n==हे सुद्धा पहा==\n* [[शास्त्री (निःसंदिग्धीकरण)|शास्त्री उपाधी प्राप्त/धारण करणाऱ्या व्यक्ती]]\n* [[आचार्य (निःसंदिग्धीकरण)|आचार्य उपाधी प्राप्त/धारण करणाऱ्या व्यक्ती]]\n\n[[वर्ग:याद्या]]\n[[वर्ग:उपाध्या]]","hash":"c93a66fe80ae7716c0618ede4fb4c6fa9a8b13a018ab96037acc79f44b87dce4","last_revision":"2022-09-06T10:51:00Z","first_revision":"2012-05-18T06:13:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.219246","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"भारतामध्ये आचार्य ही उपाधी असणारे अनेक शिक्षक, प्राध्यापक आणि धार्मिक गुरू आहेत. आचार्य हे एका धर्मपीठाचे नाव असल्याने त्या पीठावर बसणाऱ्यांच्या नावांअंती आचार्य जोडले जाते. मठाचे किंवा आश्रमाचे प्रमुख यांनाही आचार्य म्हणायची पुरातन संस्कृती आहे. आचार्य हे आडनावही आहे, उदा० गुणवंतराव आचार्य,\n\nगुरुजी म्हणजे धार्मिक कार्ये करणारे उपाध्याय किंवा शाळेत शिकवणारे शिक्षक. विद्यार्जनाचे किंवा तत्सम समाजोपयोगी काम करणाऱ्यांनाही गुरुजी म्हणतात. उदा० साने गुरुजी\n\nशास्त्री ही मुळात बनारस धर्मपीठाकडून मिळणारी पदवी. पण प्रत्यक्षात आपल्या अफाट बुद्धिमत्तेने तळपणाऱ्या अनेकांना समाजानेच शास्त्री असे संबोधायला सुरुवात केली. उदा० वैद्य गंगाधरशास्त्री गुणे\n\nभारतातल्या अशा प्रसिद्ध आचार्य, गुरुजी, शास्त्री, आणि महामहोपाध्याय आदींची ही (अपूर्ण) यादी ---\n\nआचार्य अत्रे कृपलानी दोंदे विनोबा भावे\n\nगुरुजी आठल्ये गुरुजी - वेदमूर्ती घनपाठी विनायक सीताराम आठल्ये आपटे गुरुजी - येवला येथे पहिली राष्ट्रीय शाळा काढणारे पां.श्री. आपटे गोळवलकर गुरुजी - राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे एक सरसंघचालक घैसास गुरुजी फाटक गुरुजी - वेंगुर्ला येथील एक विद्वान शिक्षक बापट गुरुजी - यज्ञकांडाचा पुरस्कार करणारे एक मराठी लेखक साने गुरुजी (पांडुरंग सदाशिव साने)\n\nमहामहोपाध्याय महामहोपाद्याय वा.वि. मिराशी महामहोपाध्याय वासुदेवशास्त्री अभ्यंकर महामहोपाध्याय पां.वा. काणे (पांडुरंग वामन काणे) महामहोपाध्याय डॉ. ब्रह्मानंद देशपांडे महामहोपाध्याय सिद्धेश्वरशास्त्री चित्राव महामहोपाध्याय तर्कतीर्थ लक्ष्मणशास्त्री जोशी महामहोपाध्याय दत्तो वामन पोतदार महामहोपाध्याय साहित्याचार्य बाळशास्त्री हरदास यांशिवाय महामहोपाध्याय एन.सी.सत्यनारायण, डॉ.आर.सत्यनारायण, गोपीनाथ कविराज, वागीश शास्त्री, रामेश्वर झा, राम अवतार शर्मा, श्रीगंगेशोपाध्याय, रायबहादूर गौरीशंकर ओझा, वगैरे अनेक.\n\nवेदमहर्षी वेदमहर्षी विनायकभट्ट घैसास\n\nशास्त्री कृष्णशास्त्री चिपळूणकर वैद्य गंगाधरशास्त्री गुणे महादेवशास्त्री जोशी मुद्गलशास्त्री रामचंद्रशास्त्री किंजवडेकर महामहोपाध्याय लक्ष्मणशास्त्री जोशी लालबहादूर शास्त्री विष्णूशास्त्री चिपळूणकर श्रीपादशास्त्री किंजवडेकर\n\nउपनिषत्तीर्थ, काव्यतीर्थ, काव्यव्याकरणतीर्थ, तर्कतीर्थ, मीमांसातीर्थ उपनिषद्तीर्थ द.वा.जोग ( २३-७-१९०७) काव्यतीर्थ केशव रामराव जोशी काव्यतीर्थ डॉ.देवीप्रसाद खरवंडीकर काव्यतीर्थ व पालितीर्थ ना.वि. तुंगार काव्यव्याकरणतीर्थ रसिकेंद्रनाथ नंदी काव्यतीर्थ लक्ष्मण कृष्ण पित्रे काव्यतीर्थ प्राचार्य हरिश्चंद्र रेणापूरकर काव्यतीर्थ नी.र. वऱ्हाडपांडे काव्यतीर्थ कवि सुधांशु (हणमंत नरहर जोशी) तर्कतीर्थ लक्ष्मणशास्त्री जोशी तर्कतीर्थ श्रीवामचरण भट्टाचार्य मीमांसातीर्थ श्रीपादशास्त्री किंजवडेकर वेदतीर्थ आणि पालितीर्थ डॉ. द.गं. कोपरकर\n\nकलातीर्थ अभय इंगळे (ऑक्टोपॅड वादक) अमर ओक (बासरी वादक) केदार मोरे (ढोलकी वादक) माउली टाकळकर (टाळवादक) रमाकांत परांजपे (व्हायोलीन वादक) राजा साळुंके (तालवादक) राजीव परांजपे (ऑर्गन वादक) राजू जावळकर (तबला वादक) रितेश ओहोळ (गिटार वादक) विवेक परांजपे (सिंथेसायझर वादक) सचिन जांभेकर (हार्मोनियम वादक)\n\nशास्त्री उपाधी प्राप्त/धारण करणाऱ्या व्यक्ती आचार्य उपाधी प्राप्त/धारण करणाऱ्या व्यक्ती\n\nवर्ग:याद्या वर्ग:उपाध्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतामध्ये आचार्य ही उपाधी असणारे अनेक शिक्षक, प्राध्यापक आणि धार्मिक गुरू आहेत.","translated_text":"There are many teachers, professors and religious teachers in India who hold the title of Acharya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आचार्य हे एका धर्मपीठ��चे नाव असल्याने त्या पीठावर बसणाऱ्यांच्या नावांअंती आचार्य जोडले जाते.","translated_text":"As the name of a religious bench is Acharya, the names of those sitting on the bench are attached to the name of Acharya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मठाचे किंवा आश्रमाचे प्रमुख यांनाही आचार्य म्हणायची पुरातन संस्कृती आहे.","translated_text":"It is an ancient culture to call the head of a monastery or ashram as Acharya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आचार्य हे आडनावही आहे, उदा० गुणवंतराव आचार्य,","translated_text":"Acharya is also a surname, e.g.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गुरुजी","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणजे धार्मिक कार्ये करणारे उपाध्याय किंवा शाळेत शिकवणारे शिक्षक.","translated_text":"It's like a graduate who does religious work or a teacher who teaches at school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विद्यार्जनाचे किंवा तत्सम समाजोपयोगी काम करणाऱ्यांनाही गुरुजी म्हणतात. उदा० साने गुरुजी","translated_text":"Teachers and social workers are also known as gurus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शास्त्री ही मुळात बनारस धर्मपीठाकडून मिळणारी पदवी.","translated_text":"Shastri is basically a degree from the Varanasi Dharma Pithas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण प्रत्यक्षात आपल्या अफाट बुद्धिमत्तेने तळपणाऱ्या अनेकांना समाजानेच शास्त्री असे संबोधायला सुरुवात केली.","translated_text":"But in reality, many of those who were overwhelmed by their vast intellect were called scholars by society itself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उदा० वैद्य गंगाधरशास्त्री गुणे","translated_text":"For example, Vaidya Gangadhar, a talented scientist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतातल्या अशा प्रसिद्ध आचार्य, गुरुजी, शास्त्री, आणि महामहोपाध्याय आदींची ही (अपूर्ण) यादी ---","translated_text":"This is an incomplete list of famous Acharya, Guruji, Sastrya, and Mahabharata from India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आचार्य अत्रे कृपलानी दोंदे विनोबा भावे","translated_text":"Acharya Aatre Krupalani Donde Vinoba Bhabhi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गुरुजी आठल्ये गुरुजी - वेदमूर्ती घनपाठी विनायक सीताराम आठल्ये आपटे गुरुजी - येवला येथे पहिली राष्ट्रीय शाळा काढणारे पां.श्री.","translated_text":"Guruji Athaliya Guruji - Vedmurti Dhanpati Vinayak Sitharam Athaliya Apte Guruji - Shri.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपटे गोळवलकर गुरुजी - राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे एक सरसंघचालक घैसास गुरुजी फाटक गुरुजी - वेंगुर्ला येथील एक विद्वान शिक्षक बापट गुरुजी - यज्ञकांडाचा पुरस्कार करणारे एक मराठी लेखक साने गुरुजी (पांडुरंग सदाशिव साने)","translated_text":"Ghasas Gurujay Ghatak Gurujay Ghasas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Ghatas Gurujay Ghatas Gurujay Ghatas Ghatas Ghatas Ghatas Ghatas Ghatas Ghatas Ghatas Ghatas Ghatas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महामहोपाध्याय महामहोपाद्याय वा.वि.","translated_text":"His Excellency, I would like to congratulate you on your visit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मिराशी महामहोपाध्याय वासुदेवशास्त्री अभ्यंकर महामहोपाध्याय पां.वा.","translated_text":"Mirashi Maharaja Vasudev Shastri Abhineker Maharaja P.V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काणे (पांडुरंग वामन काणे) महामहोपाध्याय डॉ.","translated_text":"Kane (Pandurang Waman Kane) is the son of Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ब्रह्मानंद देशपांडे महामहोपाध्याय सिद्धेश्वरशास्त्री चित्राव महामहोपाध्याय तर्कतीर्थ लक्ष्मणशास्त्री जोशी महामहोपाध्याय दत्तो वामन पोतदार महामहोपाध्याय साहित्याचार्य बाळशास्त्री हरदास यांशिवाय महामहोपाध्याय एन.सी.सत्यनारायण, डॉ.आर.सत्यनारायण, गोपीनाथ कविराज, वागीश शास्त्री, रामेश्वर झा, राम अवतार शर्मा, श्रीगंगेशोपाध्याय, रायबहादूर गौरीशंकर ओझा, वगैरे अनेक.","translated_text":"Apart from Brahmanand Deshpande MahaMahopadhyay Sideshwarasastry Chitrav MahaMahopadhyay Logarithm Lakshmanasastry Joshi MahaMahopadhyay Dattho Vaman the grandson of MahaMahopadhyay Sahyacharya Bhala Sastry Hardas, MahaMahopadhyay N.C. Satyanarayana, Dr.R. Satyanarayana, Gopinatha Kavi, Wagish Sastry, Range Jha, Ram Avatar Sharma, Sr.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वेदमहर्षी वेदमहर्षी विनायकभट्ट घैसास","translated_text":"Vedamharshti Vedamharshti Vinayakbhatt Ghasas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शास्त्री कृष्णशास्त्री चिपळूणकर वैद्य गंगाधरशास्त्री गुणे महादेवशास्त्री जोशी मुद्गलशास्त्री रामचंद्रशास्त्री किंजवडेकर महामहोपाध्याय लक्ष्मणशास्त्री जोशी लालबहादूर शास्त्री विष्णूशास्त्री चिपळूणकर श्रीपादशास्त्री किंजवडेकर","translated_text":"Shastri Krishnasastry Chipalunkar Vidya Ganga Dharshastry Gune Mahadevshastry Joshi Mudgalshastry Ram Chandrashastry Kinjvadekar Mahamopadya Lakshmanshastry Joshi Lalbahadur Shastry Vishnu Sastry Chipalunkar Shripadshastry Kinjvadekar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उपनिषत्तीर्थ, काव्यतीर्थ, काव्यव्याकरणतीर्थ, तर्कतीर्थ, मीमांसातीर्थ उपनिषद्तीर्थ द.वा.जोग ( २३-७-१९०७) काव्यतीर्थ केशव रामराव जोशी काव्यतीर्थ डॉ.देवीप्रसाद खरवंडीकर काव्यतीर्थ व पालितीर्थ ना.वि.","translated_text":"The poetic poetry is composed in the form of an epic poem. The poetic poetry is composed in the form of an epic poem. The poetry is composed in the form of a poem.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तुंगार काव्यव्याकरणतीर्थ","translated_text":"Tunganar poetry","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रसिकेंद्रनाथ नंदी काव्यतीर्थ लक्ष्मण कृष्ण पित्रे काव्यतीर्थ प्राचार्य हरिश्चंद्र रेणापूरकर काव्यतीर्थ नी.र.","translated_text":"Rashi Kendranath Nandi Kaviyatirth Lakshman Krishna Pithre Kaviyatirth Principal Harishchandra Reynapurkar Kaviyatirth N.R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वऱ्हाडपांडे काव्यतीर्थ कवि सुधांशु (हणमंत नरहर जोशी) तर्कतीर्थ लक्ष्मणशास्त्री जोशी तर्कतीर्थ श्रीवामचरण भट्टाचार्य मीमांसातीर्थ श्रीपादशास्त्री किंजवडेकर वेदतीर्थ आणि पालितीर्थ डॉ.","translated_text":"Vharhadpande Kavyaitiarth poet Sudhanshu (Hanamant Narhar Joshi) is a Lakshman Sastry Joshi is a Lakshman Sastry Joshi is a Sastry Shrivamcharya Bhattacharya Miman Sastry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"द.गं.","translated_text":"The South.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोपरकर","translated_text":"Coopers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलातीर्थ अभय इंगळे (ऑक्टोपॅड वादक) अमर ओक (बासरी वादक) केदार मोरे (ढोलकी वादक) माउली टाकळकर (टाळवादक) रमाकांत परांजपे (व्हायोलीन वादक) राजा साळुंके (तालवादक) राजीव परांजपे (ऑर्गन वादक)","translated_text":"Kalyathirth Abhay Ingle (Octopad player) Amar Ok (Bassari player) Kedar More (Door player) Mauli Taklakar (Talibat player) Ramakant Paranjpe (Violin player) King Salunké (Talibat player) Rajiv Paranjpe (Organ player)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजू जावळकर (तबला वादक) रितेश ओहोळ (गिटार वादक) विवेक परांजपे (सिंथेसायझर वादक) सचिन जांभेकर (हार्मोनियम वादक)","translated_text":"Raju Jawalkar (bass player) Riteesh Ohol (guitar player) Vivek Paranjpe (synthesizer player) Sachin Janvekar (harmonium player)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शास्त्री उपाधी प्राप्त/धारण करणाऱ्या व्यक्ती आचार्य उपाधी प्राप्त/धारण करणाऱ्या व्यक्ती","translated_text":"Person receiving/holding the title of Shastri Person receiving/holding the title of Acharya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:याद्या वर्ग:उपाध्या","translated_text":"Class: list of classes: upadhya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पिट्सबर्ग स्टीलर्स","wikicode":"'''पिट्स्बर्ग स्टीलर्स''' हा [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेच्या]] [[पेनसिल्व्हेनिया]] राज्यातील [[पिट्स्बर्ग]] शहरात स्थित असलेला एक व्यावसायिक [[अमेरिकन फुटबॉल]] संघ आहे. हा संघ [[नॅशनल फुटबॉल लीग]]च्या ए.एफ.सी. नॉर्थ गटामधून खेळतो. १९३३ साली स्थापन झालेला स्टीलर्स हा एन.एफ.एल.च्या सर्वात यशस्वी संघांपैकी एक मानला जातो. त्याने आजवर सर्वाधिक वेळा (६) [[सुपर बोल]] जिंकला असून तो सध्या सर्वात लोकप्रिय संघांपैकी एक आहे.\n\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.steelers.com/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n{{कॉमन्स वर्ग|Pittsburgh Steelers|{{लेखनाव}}}}\n\n{{नॅशनल फुटबॉल लीग}}\n\n[[वर्ग:नॅशनल फुटबॉल लीग संघ]]\n[[वर्ग:पिट्सबर्गमधी�� खेळ|स्टीलर्स]]","hash":"61d2ebb63b6d953cce0fa4335d8550de490b62fb53c449d1d1be3813a890d874","last_revision":"2017-12-12T17:37:59Z","first_revision":"2012-05-18T07:07:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.277248","cross_lingual_links":{"ar":"بيتسبورغ ستيلرز","arz":"بيتسبورج ستيلرز","ast":"Pittsburgh Steelers","be":"Пітсбург Стайлерз","bg":"Питсбърг Стийлърс","ca":"Pittsburgh Steelers","cs":"Pittsburgh Steelers","cy":"Pittsburgh Steelers","da":"Pittsburgh Steelers","de":"Pittsburgh Steelers","el":"Πίτσμπουργκ Στίλερς","en":"Pittsburgh Steelers","es":"Pittsburgh Steelers","et":"Pittsburgh Steelers","eu":"Pittsburgh Steelers","fa":"پیتسبرگ استیلرز","fi":"Pittsburgh Steelers","fr":"Steelers de Pittsburgh","gl":"Pittsburgh Steelers","he":"פיטסבורג סטילרס","hi":"पिट्सबर्ग स्टीलर्स","hr":"Pittsburgh Steelers","hu":"Pittsburgh Steelers","id":"Pittsburgh Steelers","it":"Pittsburgh Steelers","ja":"ピッツバーグ・スティーラーズ","ko":"피츠버그 스틸러스","lv":"Pitsburgas \"Steelers\"","nl":"Pittsburgh Steelers","nb":"Pittsburgh Steelers","pa":"ਪਿਟਜ਼ਬਰਗ ਸਟੀਲਰਜ਼","pl":"Pittsburgh Steelers","pt":"Pittsburgh Steelers","ro":"Pittsburgh Steelers","ru":"Питтсбург Стилерз","sh":"Pittsburgh Steelers","simple":"Pittsburgh Steelers","sk":"Pittsburgh Steelers","sr":"Питсбург стилерси","sv":"Pittsburgh Steelers","tr":"Pittsburgh Steelers","uk":"Піттсбург Стілерс","zh":"匹兹堡钢人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.978509","text":"पिट्स्बर्ग स्टीलर्स हा अमेरिकेच्या पेनसिल्व्हेनिया राज्यातील पिट्स्बर्ग शहरात स्थित असलेला एक व्यावसायिक अमेरिकन फुटबॉल संघ आहे. हा संघ नॅशनल फुटबॉल लीगच्या ए.एफ.सी. नॉर्थ गटामधून खेळतो. १९३३ साली स्थापन झालेला स्टीलर्स हा एन.एफ.एल.च्या सर्वात यशस्वी संघांपैकी एक मानला जातो. त्याने आजवर सर्वाधिक वेळा (६) सुपर बोल जिंकला असून तो सध्या सर्वात लोकप्रिय संघांपैकी एक आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:नॅशनल फुटबॉल लीग संघ स्टीलर्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पिट्स्बर्ग स्टीलर्स हा अमेरिकेच्या पेनसिल्व्हेनिया राज्यातील पिट्स्बर्ग शहरात स्थित असलेला एक व्यावसायिक अमेरिकन फुटबॉल संघ आहे.","translated_text":"The Pittsburgh Steelers are a professional American football team based in Pittsburgh, Pennsylvania, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा संघ नॅशनल फुटबॉल लीगच्या ए.एफ.सी.","translated_text":"This team is the AFC of the National Football League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नॉर्थ गटामधून खेळतो.","translated_text":"He plays from the North Group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३३ साली स्थापन झालेला स्टीलर्स हा एन.एफ.एल.च्या सर्वात यशस्वी संघांपैकी एक मानला जातो.","translated_text":"Founded in 1933, the Steelers are considered one of the most successful teams in the NFL.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने आजवर सर्वाधिक वेळा (६) सुपर बोल जिंकला असून तो सध्या सर्वात लोकप्रिय संघांपैकी एक आहे.","translated_text":"It has won six Super Bowls to date and is currently one of the most popular teams.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:��ॅशनल फुटबॉल लीग संघ स्टीलर्स","translated_text":"Class: National Football League team Steelers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:नारायणगड.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"49b307f85142340e0cb31c868c83860a5c79698cc48f4c1192e6cb9c38097a49","last_revision":"2023-06-07T17:51:34Z","first_revision":"2012-05-18T09:01:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.343379","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:शिवनेरी किल्ल्याच्या पायथ्याशी असलेले दत्तात्रयांचे मन्दिर.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:मंदिर चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]\n[[Category:Files not in use]]","hash":"593197fc32a2cb5df70735297a66c1e24f5064749bb210506f778de3cdb229d7","last_revision":"2023-07-23T20:24:27Z","first_revision":"2012-05-18T09:18:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.400832","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","translated_text":"Category:Temple pictures Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:शिवनेरी०१.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"49b307f85142340e0cb31c868c83860a5c79698cc48f4c1192e6cb9c38097a49","last_revision":"2023-06-07T18:01:55Z","first_revision":"2012-05-18T09:19:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.460960","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:शिवनेरी०१०.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:पर्वत चित्रे‎]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a827b329c3fbcca8d5d796cc77f68d0804c439f7721a91bf0f4395c416b417c0","last_revision":"2023-06-07T18:02:10Z","first_revision":"2012-05-18T09:22:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.510909","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:शिवनेरी०१01.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"49b307f85142340e0cb31c868c83860a5c79698cc48f4c1192e6cb9c38097a49","last_revision":"2023-06-07T18:02:00Z","first_revision":"2012-05-18T09:23:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.565009","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:शिवनेरी०��02.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:पर्वत चित्रे‎]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a827b329c3fbcca8d5d796cc77f68d0804c439f7721a91bf0f4395c416b417c0","last_revision":"2023-06-07T18:02:05Z","first_revision":"2012-05-18T09:23:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.626245","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:चंडिका देवी मूर्ती.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]\n[[Category:Files not in use]]","hash":"3075eecc0fda8cfced1d03ba1ba2c1854dfb1fbb18ad539012f591aedf1f9cf2","last_revision":"2023-07-23T20:13:41Z","first_revision":"2012-05-18T11:38:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.677780","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:पाटणादेवी मंदिर.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:मंदिर चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]\n[[Category:Files not in use]]","hash":"593197fc32a2cb5df70735297a66c1e24f5064749bb210506f778de3cdb229d7","last_revision":"2023-07-23T20:18:36Z","first_revision":"2012-05-18T11:39:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.736773","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","translated_text":"Category:Temple pictures Category:Files uploaded 1-99 files Category:Files not in use","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:भास्कराचार्य.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"49b307f85142340e0cb31c868c83860a5c79698cc48f4c1192e6cb9c38097a49","last_revision":"2023-06-07T17:56:19Z","first_revision":"2012-05-18T11:39:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.795084","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:महादेव मंदिर.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:मंदिर चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a37406aa6e411b81321a31f965ce5825c26f074ed29b73f138d70e8aef33a7c6","last_revision":"2023-06-07T17:57:15Z","first_revision":"2012-05-18T11:40:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.854209","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Temple pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:महादेव मंदिर 01.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:मंदिर चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a37406aa6e411b81321a31f965ce5825c26f074ed29b73f138d70e8aef33a7c6","last_revision":"2023-06-07T17:57:20Z","first_revision":"2012-05-18T11:40:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.904464","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Temple pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:महादेव मंदिर 02.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:मंदिर चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a37406aa6e411b81321a31f965ce5825c26f074ed29b73f138d70e8aef33a7c6","last_revision":"2023-06-07T17:57:25Z","first_revision":"2012-05-18T11:40:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:40.966985","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Temple pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:महादेव मंदिर 03.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:मंदिर चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a37406aa6e411b81321a31f965ce5825c26f074ed29b73f138d70e8aef33a7c6","last_revision":"2023-06-07T17:57:30Z","first_revision":"2012-05-18T11:41:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.026972","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मंदिर चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Temple pictures Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Age","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:वय]]","hash":"9e2a50fbe9240cdc19c775443d8d16781ad18e3d1fc7e35f53b477a961d86f5e","last_revision":"2017-12-21T14:19:12Z","first_revision":"2012-05-18T11:55:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.085183","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:वय\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:वय","translated_text":"Redirection template: age","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Use dmy dates","wikicode":"{{DMCA|Use dmy dates|from|{{{date|}}}}}[[वर्ग:साचे]]","hash":"f46c989f2f5d40e56f43ccd1190d691cc9d72905f4fe4ecd617898056c5e2696","last_revision":"2012-05-18T11:58:34Z","first_revision":"2012-05-18T11:58:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.141116","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:साचे","translated_text":"Category:Saches","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:पितळखोरे लेणी.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:लेणी चित्रे]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"61e44c1a61c69a3d21d0a510784187d606569281420e624a115bd55970047aee","last_revision":"2023-06-07T17:53:04Z","first_revision":"2012-05-18T12:16:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.194264","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित","translated_text":"Category:Pictures of women Category:National protected area of Maharashtra","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Monuments Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित��र:पितळखोरे लेणी 01.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:लेणी चित्रे]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"61e44c1a61c69a3d21d0a510784187d606569281420e624a115bd55970047aee","last_revision":"2023-06-07T17:53:09Z","first_revision":"2012-05-18T12:16:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.252107","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित","translated_text":"Category:Pictures of women Category:National protected area of Maharashtra","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Monuments Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:पितळखोरे लेणी 02.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:लेणी चित्रे]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"61e44c1a61c69a3d21d0a510784187d606569281420e624a115bd55970047aee","last_revision":"2023-06-07T17:53:14Z","first_revision":"2012-05-18T12:17:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.303096","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित","translated_text":"Category:Pictures of women Category:National protected area of Maharashtra","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Monuments Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:पितळखोरे लेणी 03.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:लेणी चित्रे]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"61e44c1a61c69a3d21d0a510784187d606569281420e624a115bd55970047aee","last_revision":"2023-06-07T17:53:19Z","first_revision":"2012-05-18T12:17:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.357667","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित","translated_text":"Category:Pictures of women Category:National protected area of Maharashtra","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Monuments Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:पितळखोरे लेणी 05.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:लेणी चित्रे]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"61e44c1a61c69a3d21d0a510784187d606569281420e624a115bd55970047aee","last_revision":"2023-06-07T17:53:24Z","first_revision":"2012-05-18T12:18:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.414965","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित","translated_text":"Category:Pictures of women Category:National protected area of Maharashtra","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Monuments Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:पितळखोरे लेणी 06.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके]]\n[[वर्ग:लेणी चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"7386e483fce3a1c2938e7bf77eddb05403301dcac4a978a0fa8079666be932b5","last_revision":"2023-06-07T17:53:29Z","first_revision":"2012-05-18T12:18:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.466641","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके वर्ग:लेणी चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित","translated_text":"Category:National protected areas of Maharashtra","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मारके वर्ग:लेणी चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Monuments and memorials Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:पितळखोरे लेणी 07.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:लेणी चित्रे]]\n[[वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"61e44c1a61c69a3d21d0a510784187d606569281420e624a115bd55970047aee","last_revision":"2023-06-07T17:53:34Z","first_revision":"2012-05-18T12:34:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.518176","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लेणी चित्रे वर्ग:महाराष्ट्रातील राष्ट्रीय संरक्षित","translated_text":"Category:Pictures of women Category:National protected area of Maharashtra","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्मारके Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Monuments Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:गौताळा01.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:पर्वत चित्रे‎]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a827b329c3fbcca8d5d796cc77f68d0804c439f7721a91bf0f4395c416b417c0","last_revision":"2023-06-07T17:42:58Z","first_revision":"2012-05-18T12:39:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.573883","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:गौताळा02.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:पर्वत चित्रे‎]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a827b329c3fbcca8d5d796cc77f68d0804c439f7721a91bf0f4395c416b417c0","last_revision":"2023-06-07T17:43:03Z","first_revision":"2012-05-18T12:39:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.629877","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा २०१२","wikicode":"{| border=1 width=36% class=\"toccolours\" align=\"right\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: .5em; border-collapse: collapse; margin-top: .4em; text-align: center;\"\n |-\n | width=33% | [[File:Vishy Anand.jpg|center|Viswanathan Anand|120px]]\n | width=33% | [[File:Boris Gelfand.jpg|center|120px]]\n |-\n | {{flagathlete|'''[[विश्वनाथन आनंद]]'''|IND}}\n | {{flagathlete|'''[[बोरीस गेलफंड]]'''|ISR}}\n |-\n | '''पूर्व विजेता'''\n | '''आव्हान देणारा'''\n |-\n | जन्म: ११ डिसेंबर, १९६९
\n | जन्म: २४ जून, १९६८
\n |-\n | जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा २०१०चा विजेता\n | २०११ कॅंडीडेट्स टुर्नामेंट विजेता\n |-\n | २७९१ (जागतिक क्रमवारी ४){{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://ratings.fide.com/top.phtml?list=men |title=फिडे इएलओ रेटींग, मे २०१२ | ॲक्सेसदिनांक = १८ मे, २०१२}}\n | २७२७ (जागतिक क्रमवारी २०)\n |-\n|}\n\n'''जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा २०१२''' यातील सामने हे २०१०चा जागतिक विश्वविजेता [[भारत|भारताचा]] [[विश्वनाथन आनंद]] आणि [[इस्त्रायल]]चा कॅंडीडेट्स टुर्नामेंट विजेता बोरीस गेलफंड यांच्यात खेळवले गेले. या स्पर्धेची सुरुवात दिनांक १० मे, २०१२ रोजी होऊन पूर्वनिर्धारीत वेळापत्रकानुसार हे सामने दिनांक ३० मे, २०१२ रोजी संपले. हे सामने [[रशिया]]च्या [[मॉस्को]] शहरातील स्ट्रेट ट्रेटीअकोव गॅलरीत खेळवले गेले. या स्पर्धेत विश्वविजेत्या ठरणाऱ्या खेळाडूला २.५५ दशलक्ष [[अमेरिकन डॉलर|अमेरीकन डॉलर]]चे बक्षिस जागतिक बुद्धिबळ संघटनेकडून दिले जाते.{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://whychess.org/en/node/1279 |title=मॉस्को विन्स बिड टू होस्ट २०१२ वर्ल्ड चॅंपिअनशिप |ॲक्सेसदिनांक = १८ मे, २०१२}}\n\nसुरुवातीच्या बारा सामन्यात ६-६ अशी दोन्ही खेळाडूत बरोबरी राहिल्याने जलद फेरीचे चार अतिरीक्त टाई ब्रेकर सामने खेळवले गेले ज्यात विश्वनाथन आनंदने २½ - १½ अशी आघाडी घेऊन विश्वविजेतेपद कायम राखले.\n==स्पर्धेचे वेळापत्रक आणि निकाल==\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!style=\"background:#CCCCCC;\"| सामना!!style=\"background:#CCCCCC;\"| दिवस, दिनांक!!style=\"background:#CCCCCC; width: 6em\"| आनंद !!style=\"background:#CCCCCC; width: 6em\"| गेलफंड !!style=\"background:#CCCCCC;\"| निकाल\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120511 १]||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|शुक्रवार, ११ मे||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी ½ - ½ \n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120512 २] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304024829/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120512 |date=2016-03-04 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|शनिवार, १२ मे||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||style=\"background:white; color:#black\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी १ - १ \n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120514 ३]||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|सोमवार, १४ मे||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| बरोबरी १½ - १½\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120515 ४] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120520024442/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120515 |date=2012-05-20 }}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|मंगळवार, १५ मे||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||style=\"background:white; color:#black\"| ½ ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| बरोबरी २ - २\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120517 ५] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120519073728/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120517 |date=2012-05-19 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|गुरुवार, १७ मे||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी २½ - २½\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120518 ६] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120522031215/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120518 |date=2012-05-22 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|शुक्रवार, १८ मे||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||style=\"background:white; color:#black\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी ३ - ३\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120520 ७] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120522031358/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120520 |date=2012-05-22 }}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|रविवार, २० मे ||style=\"background:black; color:white\"| ० ||style=\"background:white; color:black\"| १ ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| गेलफंड विजयी ३ - ४\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120521 ८] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120524010201/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120521 |date=2012-05-24 }}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|सोमवार, २१ मे||style=\"background:white; color:black\"| १ ||style=\"background:black; color:white\"| ० ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| आनंद विजयी ४ - ४ \n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120523 ९] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120526234205/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120523 |date=2012-05-26 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|बुधवार, २३ मे||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी ४½ - ४½\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120524 १०] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120526025139/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120524 |date=2012-05-26 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|गुरुवार, २४ मे||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी ५ - ५\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120526 ११] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120529163107/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120526 |date=2012-05-29 }}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|शनिवार, २६ मे||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| बरोबरी ५½ - ५½\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120528 १२] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120531000530/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120528 |date=2012-05-31 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|सोमवार, २८ मे||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी ६ - ६\n|-\n|align=center style=\"background:#FFD5D5; color:black\"| '''टाई ब्रेक''' ||align=left style=\"background:#FFD5D5; color:black\"|बुधवार, ३० मे||style=\"background:#FFD5D5; color:black\"| ||style=\"background:#FFD5D5; color:black\"| ||align=left style=\"background:#FFD5D5; color:black\"|\n|}\n===टाय ब्रेक===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!सामना!!प्रकार!!style=\"width: 6em\"| आनंद !!style=\"width: 6em\"| गेलफंड !!निकाल\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530 १३] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120531104303/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530 |date=2012-05-31 }}\n|rowspan=\"4\" |जलद{{ref|Quick|2}}\n|style=\"background:black; color:white\"| ½\n|style=\"background:#white; color:black\"| ½\n|align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| बरोबरी ½ - ½\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530_02 १४] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120601190408/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530_02 |date=2012-06-01 }}\n|style=\"background:#white; color:black\"| १\n|style=\"background:black; color:white\"| ०\n|align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| आनंदची आघाडी १½ - ½\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530_03 १५] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120601190413/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530_03 |date=2012-06-01 }}\n|style=\"background:black; color:white\"| ½\n|style=\"background:white; color:black\"| ½\n|align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| आनंदची आघाडी २ - १\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530 १६] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120531104303/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530 |date=2012-05-31 }}\n|style=\"background:white; color:black\"| ½\n|style=\"background:black; color:white\"| ½\n|align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| आनंद विजयी २½ - १½\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|१७{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ{{ref|ब्लिट्झ|3}} (डाव १)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|१८{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव १)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|१९{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव २)||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|२०{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव २)||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||style=\"background:#DDDDDD; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|२१{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ३)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|२२{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ३)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|२३{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ४)||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|२४{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ४)||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||style=\"background:#DDDDDD; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|२५{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ५)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|२६{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ५)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|२७{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|अर्मेगिदॉन{{ref|Armageddon|4}}||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||style=\"background:#DDDDDD; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|\n|}\n{{refbegin}}\n{{note|Necessity|1}} गरज पडल्यास.
\n{{note|Quick|2}} प्रत्येक जलद फेरीसाछी २५ मिनिटे आणि प्रत्येक चालीनंतर १० सेकंद अतिरीक्त वेळ.
\n{{note|Blitz|3}} प्रत्येक ब्लिट्झ फेरीसाठी ५मिनिटे आणि प्रत्येक चालीनंतर १० सेकंद अतिरीक्त वेळ.
\n{{note|Armageddon|4}} अर्मेगिदॉन फेरीसाठी ५ मिनिटे पांढऱ्याला आणि ४ मिनिटे काळ्याला ही फेरीही बरोबरीत सुटल्यास काळ्या मोहर्यांना विजयी घोषित केले जाईल.
\n{{refend}}\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]","hash":"eee8b7327d15499fc7aa2febaecd8042fcc9bedff47cbc7bff1756b760f320fb","last_revision":"2023-01-25T09:25:10Z","first_revision":"2012-05-18T12:39:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.682437","cross_lingual_links":{"bg":"Световно първенство по шахмат 2012","ca":"Campionat del món d'escacs de 2012","de":"Schachweltmeisterschaft 2012","en":"World Chess Championship 2012","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 2012","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 2012","et":"2012. aasta MM-tiitlimatš males","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 2012","fr":"Championnat du monde d'échecs 2012","he":"אליפות העולם בשחמט 2012","hu":"2012-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 2012","ko":"2012년 세계 체스 선수권 대회","lt":"2012 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nl":"Wereldkampioenschap schaken 2012","nb":"VM i sjakk 2012","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 2012","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 2012","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2012","sv":"Världsmästerskapet i schack 2012","tr":"2012 Dünya Satranç Şampiyonası","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 2012","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 2012","zh":"2012年国际象棋世界冠军对抗赛"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.978509","text":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा २०१२ यातील सामने हे २०१०चा जागतिक विश्वविजेता भारताचा विश्वनाथन आनंद आणि इस्त्रायलचा कॅंडीडेट्स टुर्नामेंट विजेता बोरीस गेलफंड यांच्यात खेळवले गेले. या स्पर्धेची सुरुवात दिनांक १० मे, २०१२ रोजी होऊन पूर्वनिर्धारीत वेळापत्रकानुसार हे सामने दिनांक ३० मे, २०१२ रोजी संपले. हे सामने रशियाच्या मॉस्को शहरातील स्ट्रेट ट्रेटीअकोव गॅलरीत खेळवले गेले. या स्पर्धेत विश्वविजेत्या ठरणाऱ्या खेळाडूला २.५५ दशलक्ष अमेरीकन डॉलरचे बक्षिस जागतिक बुद्धिबळ संघटनेकडून दिले जाते.\n\nसुरुवातीच्या बारा सामन्यात ६-६ अशी दोन्ही खेळाडूत बरोबरी राहिल्याने जलद फेरीचे चार ���तिरीक्त टाई ब्रेकर सामने खेळवले गेले ज्यात विश्वनाथन आनंदने २½ - १½ अशी आघाडी घेऊन विश्वविजेतेपद कायम राखले.\n\nगरज पडल्यास.\n\nप्रत्येक जलद फेरीसाछी २५ मिनिटे आणि प्रत्येक चालीनंतर १० सेकंद अतिरीक्त वेळ.\n\nप्रत्येक ब्लिट्झ फेरीसाठी ५मिनिटे आणि प्रत्येक चालीनंतर १० सेकंद अतिरीक्त वेळ.\n\nअर्मेगिदॉन फेरीसाठी ५ मिनिटे पांढऱ्याला आणि ४ मिनिटे काळ्याला ही फेरीही बरोबरीत सुटल्यास काळ्या मोहर्यांना विजयी घोषित केले जाईल.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा\n","elements":[{"type":"table","content":"{| border=1 width=36% class=\"toccolours\" align=\"right\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: .5em; border-collapse: collapse; margin-top: .4em; text-align: center;\"\n |-\n | width=33% | [[File:Vishy Anand.jpg|center|Viswanathan Anand|120px]]\n | width=33% | [[File:Boris Gelfand.jpg|center|120px]]\n |-\n | {{flagathlete|'''[[विश्वनाथन आनंद]]'''|IND}}\n | {{flagathlete|'''[[बोरीस गेलफंड]]'''|ISR}}\n |-\n | '''पूर्व विजेता'''\n | '''आव्हान देणारा'''\n |-\n | जन्म: ११ डिसेंबर, १९६९
\n | जन्म: २४ जून, १९६८
\n |-\n | जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा २०१०चा विजेता\n | २०११ कॅंडीडेट्स टुर्नामेंट विजेता\n |-\n | २७९१ (जागतिक क्रमवारी ४){{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://ratings.fide.com/top.phtml?list=men |title=फिडे इएलओ रेटींग, मे २०१२ | ॲक्सेसदिनांक = १८ मे, २०१२}}\n | २७२७ (जागतिक क्रमवारी २०)\n |-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा २०१२ यातील सामने हे २०१०चा जागतिक विश्वविजेता भारताचा विश्वनाथन आनंद आणि इस्त्रायलचा कॅंडीडेट्स टुर्नामेंट विजेता बोरीस गेलफंड यांच्यात खेळवले गेले.","translated_text":"The World Chess Championship 2012 was contested between 2010 World Champion Viswanathan Anand of India and Candidates Tournament Winner Boris Gelfund of Israel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या स्पर्धेची सुरुवात दिनांक १० मे, २०१२ रोजी होऊन पूर्वनिर्धारीत वेळापत्रकानुसार हे सामने दिनांक ३० मे, २०१२ रोजी संपले.","translated_text":"The tournament started on May 10, 2012 and ended on May 30, 2012 on a predetermined schedule.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे सामने रशियाच्या मॉस्को शहरातील स्ट्रेट ट्रेटीअकोव गॅलरीत खेळवले गेले.","translated_text":"The games were played at the Straits Tretyakov Gallery in Moscow, Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या स्पर्धेत विश्वविजेत्या ठरणाऱ्या खेळाडूला २.५५ दशलक्ष अमेरीकन डॉलरचे बक्षिस जागतिक बुद्धिबळ संघटनेकडून दिले जाते.","translated_text":"The winner of the World Chess Championship is awarded US$2.55 million by the World Chess Federation.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://whychess.org/en/node/1279 |title=मॉस्को विन्स बिड टू होस्ट २०१२ वर्ल्ड चॅंपिअनशिप |ॲक्सेसदिनांक = १८ मे, २०१२}}","char_index":115,"name":null,"url":"http://whychess.org/en/node/1279","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":438478,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:37.005081-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94580078125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुरुवातीच्या बारा सामन्यात ६-६ अशी दोन्ही खेळाडूत बरोबरी राहिल्याने जलद फेरीचे चार अतिरीक्त टाई ब्रेकर सामने खेळवले गेले ज्यात विश्वनाथन आनंदने २½ - १½ अशी आघाडी घेऊन विश्वविजेतेपद कायम राखले.","translated_text":"After a 6-6 draw in the first 12 matches, four extra tie breaker matches of the fast round were played in which Viswanathan Anand maintained the world championship with a lead of 2 1⁄2 - 1⁄2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"स्पर्धेचे वेळापत्रक आणि निकाल","translated_text":"Schedule and results of the competition","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!style=\"background:#CCCCCC;\"| सामना!!style=\"background:#CCCCCC;\"| दिवस, दिनांक!!style=\"background:#CCCCCC; width: 6em\"| आनंद !!style=\"background:#CCCCCC; width: 6em\"| गेलफंड !!style=\"background:#CCCCCC;\"| निकाल\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120511 १]||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|शुक्रवार, ११ मे||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी ½ - ½ \n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120512 २] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304024829/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120512 |date=2016-03-04 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|शनिवार, १२ मे||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||style=\"background:white; color:#black\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी १ - १ \n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120514 ३]||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|सोमवार, १४ मे||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| बरोबरी १½ - १½\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120515 ४] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120520024442/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120515 |date=2012-05-20 }}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|मंगळवार, १५ मे||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||style=\"background:white; color:#black\"| ½ ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| बरोबरी २ - २\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120517 ५] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120519073728/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120517 |date=2012-05-19 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|गुरुवार, १७ मे||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी २½ - २½\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120518 ६] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120522031215/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120518 |date=2012-05-22 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|शुक्रवार, १८ मे||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||style=\"background:white; color:#black\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी ३ - ३\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120520 ७] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120522031358/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120520 |date=2012-05-22 }}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|रविवार, २० मे ||style=\"background:black; color:white\"| ० ||style=\"background:white; color:black\"| १ ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| गेल��ंड विजयी ३ - ४\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120521 ८] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120524010201/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120521 |date=2012-05-24 }}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|सोमवार, २१ मे||style=\"background:white; color:black\"| १ ||style=\"background:black; color:white\"| ० ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| आनंद विजयी ४ - ४ \n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120523 ९] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120526234205/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120523 |date=2012-05-26 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|बुधवार, २३ मे||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी ४½ - ४½\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120524 १०] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120526025139/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120524 |date=2012-05-26 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|गुरुवार, २४ मे||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी ५ - ५\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120526 ११] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120529163107/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120526 |date=2012-05-29 }}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|शनिवार, २६ मे||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| बरोबरी ५½ - ५½\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120528 १२] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120531000530/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120528 |date=2012-05-31 }}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|सोमवार, २८ मे||style=\"background:white; color:black\"| ½ ||style=\"background:black; color:white\"| ½ ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| बरोबरी ६ - ६\n|-\n|align=center style=\"background:#FFD5D5; color:black\"| '''टाई ब्रेक''' ||align=left style=\"background:#FFD5D5; color:black\"|बुधवार, ३० मे||style=\"background:#FFD5D5; color:black\"| ||style=\"background:#FFD5D5; color:black\"| ||align=left style=\"background:#FFD5D5; color:black\"|\n|}"},{"type":"heading","text":"टाय ब्रेक","translated_text":"Tie breaks","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!सामना!!प्रकार!!style=\"width: 6em\"| आनंद !!style=\"width: 6em\"| गेलफंड !!निकाल\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530 १३] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120531104303/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530 |date=2012-05-31 }}\n|rowspan=\"4\" |जलद{{ref|Quick|2}}\n|style=\"background:black; color:white\"| ½\n|style=\"background:#white; color:black\"| ½\n|align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| बरोबरी ½ - ½\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530_02 १४] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120601190408/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530_02 |date=2012-06-01 }}\n|style=\"background:#white; color:black\"| १\n|style=\"background:black; color:white\"| ०\n|align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| आनंदची आघाडी १½ - ½\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530_03 १५] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120601190413/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530_03 |date=2012-06-01 }}\n|style=\"background:black; color:white\"| ½\n|style=\"background:white; color:black\"| ½\n|align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| आनंदची आघाडी २ - १\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|[http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530 १६] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120531104303/http://moscow2012.fide.com/en/live?g=20120530 |date=2012-05-31 }}\n|style=\"background:white; color:black\"| ½\n|style=\"background:black; color:white\"| ½\n|align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| आनंद विजयी २½ - १½\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|��७{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ{{ref|ब्लिट्झ|3}} (डाव १)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|१८{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव १)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|१९{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव २)||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|२०{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव २)||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||style=\"background:#DDDDDD; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|२१{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ३)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|२२{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ३)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|२३{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ४)||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|२४{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ४)||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||style=\"background:#DDDDDD; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|२५{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ५)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|२६{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|ब्लिट्झ (डाव ५)||style=\"background:#EEEEEE; color:black\"| ||style=\"background:#EEEEEE; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#EEEEEE; color:black\"|\n|-\n|align=center style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|२७{{ref|Necessity|1}}||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|अर्मेगिदॉन{{ref|Armageddon|4}}||style=\"background:#DDDDDD; color:black\"| ||style=\"background:#DDDDDD; color:#black\"| ||align=left style=\"background:#DDDDDD; color:black\"|\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गरज पडल्यास.","translated_text":"If necessary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रत्येक जलद फेरीसाछी २५ मिनिटे आणि प्रत्येक चालीनंतर १० सेकंद अतिरीक्त वेळ.","translated_text":"25 minutes for each fast turn and 10 seconds extra time after each turn.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रत्येक ब्लिट्झ फेरीसाठी ५मिनिटे आणि प्रत्येक चालीनंतर १० सेकंद अतिरीक्त वेळ.","translated_text":"5 minutes for each round of blitz and 10 seconds after each round.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अर्मेगिदॉन फेरीसाठी ५ मिनिटे पांढऱ्याला आणि ४ मिनिटे काळ्याला ही फेरीही बरोबरीत सुटल्यास काळ्या मोहर्यांना विजयी घोषित केले जाईल.","translated_text":"For the round of Armageddon, a five-minute white and a four-minute black draw will result in a victory for the black seals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा","translated_text":"Category:World chess championship","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"या स्पर्धेची सुरुवात दिनांक १० मे, २०१२ रोजी होऊन पूर्वनिर्धारीत वेळापत्रकानुसार हे सामने दिनांक ३० मे, २०१२ रोजी संपले. हे सामने रशियाच्या मॉस्को शहरातील स्ट्रेट ट्रेटीअकोव गॅलरीत खेळवले गेले. या स्पर्धेत विश्वविजेत्या ठरणाऱ्या खेळाडूला २.५५ दशलक्ष अमेरीकन डॉलरचे बक्षिस जागतिक बुद्धिबळ संघटनेकडून दिले जाते.","translated_text":"The tournament started on May 10, 2012 and ended on May 30, 2012 on a predetermined schedule. The games were played at the Straits Tretyakov Gallery in Moscow, Russia. The winner of the World Chess Championship is awarded US$2.55 million by the World Chess Federation.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://whychess.org/en/node/1279 |title=मॉस्को विन्स बिड टू होस्ट २०१२ वर्ल्ड चॅंपिअनशिप |ॲक्सेसदिनांक = १८ मे, २०१२}}","char_index":309,"name":null,"url":"http://whychess.org/en/node/1279","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":438478,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:37.005081-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94580078125}]}]} +{"title":"चित्र:गौताळा03.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"49b307f85142340e0cb31c868c83860a5c79698cc48f4c1192e6cb9c38097a49","last_revision":"2023-06-07T17:43:08Z","first_revision":"2012-05-18T12:39:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.735152","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:गौताळा4.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:पर्वत चित्रे‎]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a827b329c3fbcca8d5d796cc77f68d0804c439f7721a91bf0f4395c416b417c0","last_revision":"2023-06-07T17:43:13Z","first_revision":"2012-05-18T12:40:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.787154","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:बुद्धिबळ स्पर्धा","wikicode":"[[वर्ग:बुद्धिबळ]]","hash":"dd8f8bb5fb749bec61cb248cc86062203f44b0b21ecb51824a166fbe6f98b3b1","last_revision":"2012-05-18T12:42:00Z","first_revision":"2012-05-18T12:42:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.844902","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:बुद्धिबळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ","translated_text":"Class: Intellectual","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:वालझिरी.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"49b307f85142340e0cb31c868c83860a5c79698cc48f4c1192e6cb9c38097a49","last_revision":"2023-06-07T18:01:00Z","first_revision":"2012-05-18T12:55:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.897931","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वालझीरी","wikicode":"[[वालझिरी]] हे हिंदू धर्मियांसाठी पवीत्र स्थळ आहे. हे जळगाव जिल्ह्यातील चाळीसगाव तालुक्यात चाळीसगाव शहरापासुन १४-१५ किलोमीटर अंतरावर पाटणादेवी या गावाच्या अलिकडे आहे. या ठिकाणी अनेक धार्मिक विधी केले जातात.\n[[File:वालझिरी.jpg|250px]]\n\n[[वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे]]\n[[वर्ग:चाळीसगाव तालुक्यातील गावे]]","hash":"85e8ed2148d373c02d459c45cb04594732b65f1d7fed3d84ceea60d12e0d06e9","last_revision":"2023-12-07T16:31:56Z","first_revision":"2012-05-18T12:56:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:41.950236","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वालझिरी हे हिंदू धर्मियांसाठी पवीत्र स्थळ आहे. हे जळगाव जिल्ह्यातील चाळीसगाव तालुक्यात चाळीसगाव शहरापासुन १४-१५ किलोमीटर अंतरावर पाटणादेवी या गावाच्या अलिकडे आहे. या ठिकाणी अनेक धार्मिक विधी केले जातात.\n\nवर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे वर्ग:चाळीसगाव तालुक्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वालझिरी हे हिंदू धर्मियांसाठी पवीत्र स्थळ आहे.","translated_text":"Valjeri is a holy place for Hindus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे जळगाव जिल्ह्यातील चाळीसगाव तालुक्यात चाळीसगाव शहरापासुन १४-१५ किलोमीटर अंतरावर पाटणादेवी या गावाच्या अलिकडे आहे.","translated_text":"It is located at a distance of 14-15 km from the village of Patna Devi near the town of Patna Devi in the district of Jalgaon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या ठिकाणी अनेक धार्मिक विधी केले जातात.","translated_text":"Many religious rites are held here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे वर्ग:चाळीसगाव तालुक्यातील गावे","translated_text":"Class: Villages of Jalgaon District Class: Villages of Jalgaon Taluk","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:लेण्याद्री.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"49b307f85142340e0cb31c868c83860a5c79698cc48f4c1192e6cb9c38097a49","last_revision":"2023-06-07T18:00:15Z","first_revision":"2012-05-18T13:08:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.015049","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:लेण्याद्री01.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:पर्वत चित्रे‎]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"a827b329c3fbcca8d5d796cc77f68d0804c439f7721a91bf0f4395c416b417c0","last_revision":"2023-06-07T18:00:20Z","first_revision":"2012-05-18T13:08:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.076777","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:पर्वत चित्रे‎ Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:लेण्याद्री02.jpg","wikicode":"{{No license}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"49b307f85142340e0cb31c868c83860a5c79698cc48f4c1192e6cb9c38097a49","last_revision":"2023-06-07T18:00:25Z","first_revision":"2012-05-18T13:08:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.138184","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वरखेडी","wikicode":"{{विकिकरण}}\n\n'''वरखेडी''' हे [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्रातल्या]] [[जळगाव जिल्हा|जळगाव जिल्ह्यातल्या]] [[पाचोरा तालुका|पाचोरा तालुक्यातील]] [[पाचोरे]] या शहरापासून १२ किलोमीटर अंतरावर पाचोरा-जामनेर ([[महाराष्ट्र राज्य महामार्ग क्र. १९|राज्य महामार्ग क्र. १९]]) रस्त्यावर वसलेले गाव आहे.\n\n\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र|प्रकार=|अधिकृत_भाषा=मराठी|संसदीय_मतदारसंघ=जळगाव|विधानसभा_संख्या=|विधानसभा_प्रकार=|स्थापित_दिनांक=|स्थापित_शीर्षक=|नेता_नाव_३=|नेता_पद_३=|नेता_नाव_२=|नेता_पद_२=|नेता_नाव_१=|नेता_पद_१=[[सरपंच]]|साक्षरता_स्त्री=६०.०६|योजना_संघटना=|साक्षरता_पुरुष=७९.५४|साक्षरता=७०.०८|लिंग_गुणोत्तर=१.०८|लोकसंख्या_मेट्रो_संदर्भ=|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष=|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_घनता_संदर्भ=|लोकसंख्या_घनता=|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_वर्ष=२०११|विधानसभा_मतदारसं=पाचोरा|शासकीय_संघटना=|लोकसंख्या_एकूण=३०८०|एसटीडी_कोड=०२५९६|गुणक_शीर्षक=|चिन्ह_शीर्षक=|चिन्ह_आकारमान=|चिन्ह=|तळटिपा=|दालन=|संकेतस्थळ_नाव=|संकेतस्थळ=|आरटीओ_कोड=|unlocode=|पिन_कोड=४२४२०२|संक्षिप्त_नाव=|मनपा_विभाग=|कोरे_उत्तर_२=|कोरे_शीर्षक_२=|कोरे_उत्तर_१=अहिराणी खाण्देशी|कोरे_शीर्षक_१=[[बोलीभाषा]]|न्यायक्षेत्र_नाव_३=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_३=|न्यायक्षेत्र_नाव_२=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_२=|न्यायक्षेत्र_नाव_१=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_१=|मनपा_वार्ड=|लोकसंख्या_क्रमांक=|तालुका_नावे=पाचोरा|स्थानिक_नाव=वरखेडी|रेखांशसेकंद=|क्षेत्र��ळ_मेट्रो_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_मेट्रो=|क्षेत्रफळ_एकूण_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_क्रमांक=|क्षेत्रफळ_आकारमान=|क्षेत्रफळ_एकूण=|नकाशा_शीर्षक=|आतील_नकाशा_चिन्ह=|मुळ_नकाशा_पट्टी=|शोधक_स्थान=|मुळ_नकाशा=|रेखांशमिनिटे=|उंची_संदर्भ=|रेखांश=|अक्षांशसेकंद=|अक्षांशमिनिटे=|अक्षांश=|आकाशदेखावा_शीर्षक=|आकाशदेखावा=|मेट्रो=|राज्य_नाव=[[महाराष्ट्र्]]|iucn_category=|टोपणनाव=|इतर_नाव=|उंची=|समुद्री_किनारा=|जिल्हे=|दिशा_३=|जिल्हा=[[जळगाव]]|विभाग=|प्रांत=|जवळचे_शहर=पाचोरा|मोठे_मेट्रो=|मोठे_शहर=|मुख्यालय=|उपराजधानी=|राजधानी=|मार्ग_३=|अंतर_३=|स्थान_३=|हवामान=|मार्ग_२=|अंतर_२=|दिशा_२=|स्थान_२=|मार्ग_१=|अंतर_१=|दिशा_१=|स्थान_१=|तापमान_उन्हाळा=|तापमान_हिवाळा=|तापमान_वार्षिक=|वर्षाव=|स्वयंवर्गीत=}}\n\n==स्थान==\n वरखेडी हे जळगाव जिल्ह्याच्या पाचोरा या तालुक्यात पाचोरे या शहरापासून १२ किलोमीटर अंतरावर पाचोरा - जामनेर रस्त्यावर वसलेले आहे. हे गाव वरखेडी बु. व वरखेडी खुर्द असे विभागले आहे. वरखेडी बु. व वरखेडी खुर्द या गावांमधून [[बहुळा नदी|बहुळा]] ही नदी वाहते. \n\n==महत्त्व==\nहे तालुक्यातील बाजारपेठेचे प्रमुख गाव आहे. येथे दर गुरुवारी आठवडे बाजार भरतो. येथील बैल बाजार प्रसिद्ध आहे.\n\n==संदर्भ==\n*https://www.census2011.co.in/data/village/527966-varkhedi-bk--maharashtra.html\n*https://www.census2011.co.in/data/village/527968-varkhedi-kh--maharashtra.html\n\n[[वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे]]\n[[वर्ग:पाचोरा तालुक्यातील गावे]]","hash":"f8e87f5a4b417ff03014eaf9b56b6a4936070ddf997e6242e057d91b65e71cd9","last_revision":"2022-04-19T11:28:04Z","first_revision":"2012-05-18T15:49:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.189928","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वरखेडी हे महाराष्ट्रातल्या जळगाव जिल्ह्यातल्या पाचोरा तालुक्यातील पाचोरे या शहरापासून १२ किलोमीटर अंतरावर पाचोरा-जामनेर (राज्य महामार्ग क्र. १९) रस्त्यावर वसलेले गाव आहे.\n\nवरखेडी हे जळगाव जिल्ह्याच्या पाचोरा या तालुक्यात पाचोरे या शहरापासून १२ किलोमीटर अंतरावर पाचोरा - जामनेर रस्त्यावर वसलेले आहे. हे गाव वरखेडी बु. व वरखेडी खुर्द असे विभागले आहे. वरखेडी बु. व वरखेडी खुर्द या गावांमधून बहुळा ही नदी वाहते.\n\nहे तालुक्यातील बाजारपेठेचे प्रमुख गाव आहे. येथे दर गुरुवारी आठवडे बाजार भरतो. येथील बैल बाजार प्रसिद्ध आहे.\n\nवर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे वर्ग:पाचोरा तालुक्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वरखेडी हे महाराष्ट्रातल्या जळगाव जिल्ह्यातल्या पाचोरा तालुक्यातील पाचोरे या शहरापासून १२ किलोमीटर अंतरावर पाचोरा-जामनेर (राज्य महामार्ग क्र.","translated_text":"Varkhedi is located at a distance of 12 kilometres from the town of Panchore in Panchore Taluk of Jalgaon district of Maharashtra, Panchore-Jamener (State Highway No.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९) रस्त्यावर वसलेले गाव आहे.","translated_text":"19. It is a village on a street.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र|प्रकार=|अधिकृत_भाषा=मराठी|संसदीय_मतदारसंघ=जळगाव|विधानसभा_संख्या=|विधानसभा_प्रकार=|स्थापित_दिनांक=|स्थापित_शीर्षक=|नेता_नाव_३=|नेता_पद_३=|नेता_नाव_२=|नेता_पद_२=|नेता_नाव_१=|नेता_पद_१=[[सरपंच]]|साक्षरता_स्त्री=६०.०६|योजना_संघटना=|साक्षरता_पुरुष=७९.५४|साक्षरता=७०.०८|लिंग_गुणोत्तर=१.०८|लोकसंख्या_मेट्रो_संदर्भ=|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष=|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_घनता_संदर्भ=|लोकसंख्या_घनता=|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_वर्ष=२०११|विधानसभा_मतदारसं=पाचोरा|शासकीय_संघटना=|लोकसंख्या_एकूण=३०८०|एसटीडी_कोड=०२५९६|गुणक_शीर्षक=|चिन्ह_शीर्षक=|चिन्ह_आकारमान=|चिन्ह=|तळटिपा=|दालन=|संकेतस्थळ_नाव=|संकेतस्थळ=|आरटीओ_कोड=|unlocode=|पिन_कोड=४२४२०२|संक्षिप्त_नाव=|मनपा_विभाग=|कोरे_उत्तर_२=|कोरे_शीर्षक_२=|कोरे_उत्तर_१=अहिराणी खाण्देशी|कोरे_शीर्षक_१=[[बोलीभाषा]]|न्यायक्षेत्र_नाव_३=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_३=|न्यायक्षेत्र_नाव_२=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_२=|न्यायक्षेत्र_नाव_१=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_१=|मनपा_वार्ड=|लोकसंख्या_क्रमांक=|तालुका_नावे=पाचोरा|स्थानिक_नाव=वरखेडी|रेखांशसेकंद=|क्षेत्रफळ_मेट्रो_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_मेट्रो=|क्षेत्रफळ_एकूण_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_क्रमांक=|क्षेत्रफळ_आकारमान=|क्षेत्रफळ_एकूण=|नकाशा_शीर्षक=|आतील_नकाशा_चिन्ह=|मुळ_नकाशा_पट्टी=|शोधक_स्थान=|मुळ_नकाशा=|रेखांशमिनिटे=|उंची_संदर्भ=|रेखांश=|अक्षांशसेकंद=|अक्षांशमिनिटे=|अक्षांश=|आकाशदेखावा_शीर्षक=|आकाशदेखावा=|मेट्रो=|राज्य_नाव=[[महाराष्ट्र्]]|iucn_category=|टोपणनाव=|इतर_नाव=|उंची=|समुद्री_किना���ा=|जिल्हे=|दिशा_३=|जिल्हा=[[जळगाव]]|विभाग=|प्रांत=|जवळचे_शहर=पाचोरा|मोठे_मेट्रो=|मोठे_शहर=|मुख्यालय=|उपराजधानी=|राजधानी=|मार्ग_३=|अंतर_३=|स्थान_३=|हवामान=|मार्ग_२=|अंतर_२=|दिशा_२=|स्थान_२=|मार्ग_१=|अंतर_१=|दिशा_१=|स्थान_१=|तापमान_उन्हाळा=|तापमान_हिवाळा=|तापमान_वार्षिक=|वर्षाव=|स्वयंवर्गीत=}}"},{"type":"heading","text":"स्थान","translated_text":"Location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वरखेडी हे जळगाव जिल्ह्याच्या पाचोरा या तालुक्यात पाचोरे या शहरापासून १२ किलोमीटर अंतरावर पाचोरा - जामनेर रस्त्यावर वसलेले आहे.","translated_text":"Varkheedi is located on the Panchora - Jamner road, 12 km from Panchora town in Panchora taluk of Jalgaon district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव वरखेडी बु.","translated_text":"This village is on the top of the hill.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व वरखेडी खुर्द असे विभागले आहे.","translated_text":"And the upper part is divided like this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वरखेडी बु.","translated_text":"It's upside down.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व वरखेडी खुर्द या गावांमधून बहुळा ही नदी वाहते.","translated_text":"And this river flows through the villages upstream.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"महत्त्व","translated_text":"The Importance","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे तालुक्यातील बाजारपेठेचे प्रमुख गाव आहे.","translated_text":"It is a major market village in Taluk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे दर गुरुवारी आठवडे बाजार भरतो.","translated_text":"There is a weekly market here every Thursday.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील बैल बाजार प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"The bull market here is famous.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे वर्ग:पाचोरा तालुक्यातील गावे","translated_text":"Class: Villages in Jalgaon district Class: Villages in Pachora Taluk","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Venustransit2012beijing.png","wikicode":"{{No license}}\n{{Commonist}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded by संतोष दहिवळ]]","hash":"83bf38bbde719322087ba7082a21264b79cd784ec57e725e8f7a5922f1186851","last_revision":"2023-06-07T14:35:49Z","first_revision":"2012-05-18T16:09:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.250623","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded by संतोष दहिवळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded by संतोष दहिवळ","translated_text":"Category:Files uploaded by Satish Dahil","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शुक्राचे अधिक्रमण","wikicode":"[[File:2012 Venus Transit.ogv|thumb|300px|जून २०१२ शुक्राच्या अधिक्रमणाचे ��ित्रचेतनीकरण]]\n[[चित्र:Venustransit2012beijing.png|300px|right|thumb|[[बिजींग]] येथून दिसू शकेल असे शुक्राचे अधिक्रमण (संगणकीकृत नक्कल)]]\n'''शुक्राचे अधिक्रमण'''ही एक खगोलीय घटना आहे. जेव्हा [[शुक्र ग्रह]] [[सूर्य|सूर्याच्या]] पृथ्वीसापेक्ष कक्षेत येतो, तेव्हा दिसणाऱ्या स्थितीला शुक्राचे अधिक्रमणशुक्राचे अधिक्रमण (इंग्लिश: Transit of Venus, ट्रांझिट ऑफ व्हिनस) असे म्हणतात. आपल्याला (पृथ्वीवरून) फक्त [[बुध ग्रह|बुध]] व शुक्र यांचीच अधिक्रमणे दिसतात. अधिक्रमणाच्या काळात शुक्र एका बिंदुरूपात सूर्यबिंबावर दिसतो. शुक्राचे अधिक्रमण हे चंद्रामुळे घडणाऱ्या सूर्यग्रहणासारखेच असते. शुक्राचा व्यास चंद्रापेक्षा तीनपट मोठा असला तरी तो पृथ्वीपासून चंद्रासापेक्ष खूप दूर असल्यामुळे शुक्र सूर्यावर छोट्या टिकलीसारखा दिसतो तसेच हळू हलतो. शुक्राचे अधिक्रमण काही तास चालते. (२०१२ मधील अधिक्रमण ६ तास ४० मिनिटे '''शुक्राचे अधिक्रमण'''ही एक खगोलीय घटना आहे. जेव्हा [[शुक्र ग्रह]] [[सूर्य|सूर्याच्या]] पृथ्वीसापेक्ष कक्षेत येतो, तेव्हा दिसणाऱ्या स्थितीला शुक्राचे अधिक्रमणशुक्राचे अधिक्रमण (इंग्लिश: Transit of Venus, ट्रांझिट ऑफ व्हिनस) असे म्हणतात. आपल्याला (पृथ्वीवरून) फक्त [[बुध ग्रह|बुध]] व शुक्र यांचीच अधिक्रमणे दिसतात. अधिक्रमणाच्या काळात शुक्र एका बिंदुरूपात सूर्यबिंबावर दिसतो. शुक्राचे अधिक्रमण हे चंद्रामुळे घडणाऱ्या सूर्यग्रहणासारखेच असते. शुक्राचा व्यास चंद्रापेक्षा तीनपट मोठा असला तरी तो पृथ्वीपासून चंद्रासापेक्ष खूप दूर असल्यामुळे शुक्र सूर्यावर छोट्या टिकलीसारखा दिसतो तसेच हळू हलतो. शुक्राचे अधिक्रमण काही तास चालते. (२०१२ मधील अधिक्रमण ६ तास ४० मिनिटे चालले.) \n\nशुक्राची अधिक्रमणे खूपच दुर्मिळ असतात. १२१.५ वर्षांनंतर आठ वर्षांच्या अंतराने दोन व परत १०५.५ वर्षांनंतर आठ वर्षांच्या अंतराने दोन अशी चार अधिक्रमणे २४३ वर्षात होतात व नंतर हा क्रम चालत राहतो. {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://earthsky.org/astronomy-essentials/last-transit-of-venus-in-21st-century-will-happen-in-june-2012 |title=शुक्राचे अधिक्रमण, जून ५-६, आपल्याला काय माहिती हवे? |आडनाव=मॅकक्लूर |पहिलेनाव=ब्रुस |दिनांक=२९ मे २०१२|कृती=अर्थस्काय |प्रकाशक=अर्थस्काय कम्युनिकेशन्स इंक (Earthsky communications Inc.) |ॲक्सेसदिनांक=०२ जून २०१२|भाषा=इंग्रजी }}{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://earthsky.org/astronomy-essentials/last-transit-of-venus-in-21st-century-will-happen-in-june-2012 |title=शुक्राचे अधिक्रमण, जून ५-६, आपल्याला काय माहिती हवे? |आडनाव=मॅकक्लूर |पहिलेनाव=ब्रुस |दिनांक=२९ मे २०१२|कृती=अर्थस्काय |प्रकाशक=अर्थस्काय कम्युनिकेशन्स इंक (Earthsky communications Inc.) |ॲक्सेसदिनांक=०२ जून २०१२|भाषा=इंग्रजी }}\n\nशेवटचे शुक्राचे अधिक्रमण [[#इ.स. २०१२ चेअधिक्रमण|५ व ६ जून २०१२]] रोजी होते व ते २१व्या शतकातील शेवटचे अधिक्रमण होते. याअधीचे अधिक्रमण [[#इ.स. २००४ चे अधिक्रमण|२००४]] मध्ये घडले. याअधीची अधिक्रमणांची जोदी डिसेंबर १८७४ व डिसेंबर १८८२ मध्ये होती तर यानंतरची जोडी डिसेंबर २११७ व डिसेंबर २१२५मध्ये असेल.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |title=शुक्राचे अधिक्रमण, जून ८, २००४ |दिनांक=नोव्हेंबर २००३ |पहिलेनाव=जॉन इ. |आडनाव=वेस्टफॉल |ॲक्सेसदिनांक=२५ सप्टेंबर २००६ |आर्काइव्हदुवा=https://web.archive.org/web/20070808030058/http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |आर्काइव्हदिनांक=2007-08-08 |url-status=live }}{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |title=शुक्राचे अधिक्रमण, जून ८, २००४ |दिनांक=नोव्हेंबर २००३ |पहिलेनाव=जॉन इ. |आडनाव=वेस्टफॉल |ॲक्सेसदिनांक=२५ सप्टेंबर २००६ |आर्काइव्हदुवा=https://web.archive.org/web/20070808030058/http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |आर्काइव्हदिनांक=2007-08-08 |url-status=live }}\n\nशुक्राची अधिक्रमणे खगोलशास्त्राच्या दृष्टीने अत्यंत महत्त्वाची आहेत. त्यांचा उपयोग करून [[सूर्यमाला|सूर्यमालेच्या]] आकारमानाचा अंदाज मांडण्यात आला होता. इ.स. १६३९ मधील अधिक्रमणादरम्यान ''पॅरालॅक्स'' सिद्धांत वापरून सूर्य व पृथ्वीमधील अंतर मोजले गेले. हे त्याकाळच्या इतर अंदाजापेक्षा अधिक अचूक ���ोते. तसेच २०१२ मधील अधिक्रमणकाळात दूरवरचे ग्रह शोधून काढण्यात याचा उपयोग केला शुक्राची अधिक्रमणे खगोलशास्त्राच्या दृष्टीने अत्यंत महत्त्वाची आहेत. त्यांचा उपयोग करून [[सूर्यमाला|सूर्यमालेच्या]] आकारमानाचा अंदाज मांडण्यात आला होता. इ.स. १६३९ मधील अधिक्रमणादरम्यान ''पॅरालॅक्स'' सिद्धांत वापरून सूर्य व पृथ्वीमधील अंतर मोजले गेले. हे त्याकाळच्या इतर अंदाजापेक्षा अधिक अचूक होते. तसेच २०१२ मधील अधिक्रमणकाळात दूरवरचे ग्रह शोधून काढण्यात याचा उपयोग केला गेला.\n\n==वैज्ञानिकांच्या दृष्टीकोनातून मागोवा==\nशुक्राच्या अधिक्रमणाच्या काळातील फरकामुळे काही वैज्ञानिकांच्या संपूर्ण हयातीतही शुक्राचे अधिक्रमण घडून येत नाही. [[निकोलस कोपर्निकस]]च्या हयातीत शुक्राचे अधिक्रमण झाले पण दूरदर्शक नव्हता आणि सूर्यप्रतिमा घेण्याच्या पद्धतीही कदाचित माहिती नव्हत्या. केप्लरने शुक्राच्या अधिक्रमणाचे भाकीत केले पण ते घडेपर्यंत तो जगला नाही. गॅसेंडीने बुधाचे अधिक्रमण पाहिले पण शुक्राचे अधिक्रमण [[युरोप]]मधून दिसलेच नाही. [[गॅलेलियो गॅलिली|गॅलिलिओ]]ला याबाबत माहिती होते पण तोपर्यंत त्याची दृष्टी गेलेली होती. [[इ.स. १६३१]] आणि [[इ.स. १६३९]]ची शुक्राच्या अधिक्रमणाची जोडी होऊन गेली आणि त्यानंतर [[इ.स. १६४२]] मध्ये [[न्यूटन]]चा जन्म झाला. या शतकभराच्या कालावधीच्या सुरुवातीलाच तो जन्मल्यामुळे त्याच्या हयातीत एकही शुक्राचे अधिक्रमण झाले नाही. हॉरॉक्स या खगोलशास्त्रज्ञाने इ.स. १६३९ च्या अधिक्रमणावेळी काही गृहीतके मांडून सूर्य आणि पृथ्वी यातील अंतर मोजण्याचा प्रयत्न केला.\n\n== इ.स. २०१२ चेअधिक्रमण ==\n[[चित्र:Venus transit 2012.gif{{!}}300px{{!}}thumb{{!}}भारतातून शुक्राचे अधिक्रमण - ६ जून २०१२ रोजी सकाळी ६.०० ते १०.२२ वा. असे दिसेल. (चलचित्र)]]\n६ जून, इ.स. २०१२ रोजी शुक्राचे अधिक्रमण घडले. पुन्हा पुढे १०५ वर्षे म्हणजेच इ.स. २११७ पर्यंत ते घडणार नाही. ६ जून, २०१२ रोजी सूर्योदयापासून सुमारे सव्वादहापर्यंत (भारताच्या पूर्वेला १०:२० ([[भारतीय प्रमाणवेळ|भाप्रवे]]) वाजेपर्यंत आणि पश्चिमेला १०:२३ ([[भारतीय प्रमाणवेळ|भाप्रवे]]) वाजेपर्यंत) हे अधिक्रमण दिसले.\n=== थेट प्रक्षेपण ===\nखालील संकेतस्थळांवरून शुक्राचे अधिक्रमणाचे थेट प्रक्षेपण केले गेले.\n* [http://www.avakashvedh.com अवकाशवेध.कॉम]\n* [http://www.venus-transit-2012-live.com www.venus-transit-2012-live.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120711185923/http://www.venus-transit-2012-live.com/ |date=2012-07-11 }}\n\n== इ.स. २००४ चे अधिक्रमण ==\n\n==अधिक्रमण पाहण्याच्या सुरक्षित पद्धती==\nअधिक्रमण पाहणे म्हणजे थेट सूर्याकडे पाहणे जे आपल्या डोळ्यांसाठी हानिकारक आहे. त्यामूळे नुसत्या डोळ्यांनी सूर्याकडे पाहणे कधीही टाळावे. त्यामूळे शुक्राचे अधिक्रमण पाहण्याच्या विविध पद्धती खाली दिल्या आहेत.\n# नुसत्या डोळ्यांनी शुक्राचे अधिक्रमण पाहण्याचे सुरक्षित साधन ' सौरचष्मा '. \n# टेलेस्कोप, बायनोक्युलरद्वारे सूर्याची प्रतिमा कागदावर घेणे.\n# सूर्याला पाहण्याची काच किंवा १४ क्रमांकाची वेल्डींगची काच वापरून सूर्याला पाहणे.\n\n== पारिभाषिक शब्दसूची ==\n{{संदर्भयादी |group=\"श\"}}\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n==बाह्य दुवे==\n*{{स्रोत पुस्तक\n| पहिलेनाव = \n| आडनाव = \n| लेखक = डॉ.विवेक मांटिरो\n| सहलेखक = प्रकाश बुरटे\n| title = शुक्राच्या अधिक्रमणाचा प्रयोग २००४\n| मालिका = \n| प्रकरण = \n| भाषा = मराठी\n| संपादक = \n| प्रकाशक = \n| आवृत्ती = \n| दिनांक = \n| महिना = \n| वर्ष = \n| फॉरमॅट = \n| अन्य = \n| पृष्ठ = \n| पृष्ठे = \n| आयएसबीएन = \n| दुवा = http://daytimeastronomy.com/sites/daytimeastronomy.org/files/TOV-Book_Marathi_0.pdf\n| संदर्भ = \n| अ‍ॅक्सेसदिनांक = १८ मे, २०१२\n| अ‍ॅक्सेसमहिना = \n| अ‍ॅक्सेसवर्ष = \n| अवतरण = \n}}{{मृत दुवा|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}\n\n*{{स्रोत पुस्तक\n| पहिलेनाव = \n| आडनाव = \n| लेखक = '''शुक्राचे अधिक्रमण - ६ जून २०१२ - थेट प्रक्षेपण'''\n| title = शुक्राच्या अधिक्रमणाचे थेट प्रक्षेपण\n| मालिका = \n| प्रकरण = \n| भाषा = मराठी\n| संपादक = सचिन पिळणकर\n| प्रकाशक = \n| आवृत्ती =\n | दिनांक =\n | महिना =\n | वर्ष =\n | फॉरमॅट = \n | अन्य = \n| पृष्ठ = \n| पृष्ठे = \n| आयएसबीएन = \n| दुवा = http://www.avakashvedh.com\n | संदर्भ = \n | अ‍ॅक्सेसदिनांक = १ जून २०१२\n | अ‍ॅक्सेसमहिना = \n | अ‍ॅक्सेसवर्ष = \n| अवतरण = \n}}\n\n[[वर्ग:खगोलीय घटना]]","hash":"77895b5f5db1f33ebe2328a6b90e3859f3b42fb25429903bb10623933207e961","last_revision":"2022-11-21T21:44:48Z","first_revision":"2012-05-18T16:25:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.322618","cross_lingual_links":{"af":"Venusoorgang","als":"Venustransit","ar":"عبور الزهرة","be":"Праходжанне Венеры па дыску Сонца","bg":"Пасаж на Венера","bn":"শুক্র সরণ","ca":"Trànsit de Venus","cs":"Přechod Venuše","da":"Venuspassage","de":"Venustransit","el":"Διάβαση της Αφροδίτης","en":"Transit of Venus","eo":"Pasado de Venuso","es":"Tránsito de Venus","eu":"Artizarraren trantsitu","fa":"گذر زهره","fi":"Venuksen ylikulku","fr":"Transit de Vénus","gl":"Tránsito de Venus","he":"מעבר נוגה על פני השמש","hi":"शुक्र पारगमन","hr":"Venerin prijelaz","id":"Transit Venus","it":"Transito di Venere","ja":"金星の太陽面通過","ka":"ვენერას ტრანზიტი","ko":"금성 일면통과","la":"Transitus Veneris","lv":"Veneras pāriešana","ml":"ശുക്രസംതരണം","ms":"Transit Zuhrah","ne":"शुक्र सङ्क्रमण","nl":"Venusovergang","nn":"Venuspassasje","nb":"Venuspassasje","pl":"Tranzyt Wenus","pt":"Trânsito de Vênus","ro":"Tranzitul lui Venus","ru":"Прохождение Венеры по диску Солнца","sco":"Transit o Venus","sh":"Venerin prijelaz","si":"සිකුරු සංක්‍රාන්තිය","simple":"Transit of Venus","sk":"Prechod Venuše","sl":"Prehod Venere","sr":"Tranzit Venere","sv":"Venuspassage","sw":"Mpito wa Zuhura","ta":"வெள்ளிக் கோளின் சூரியக்கடப்பு","th":"ดาวศุกร์ผ่านหน้าดวงอาทิตย์","tr":"Venüs geçişi","uk":"Проходження Венери перед диском Сонця","vi":"Sự đi qua của Sao Kim","wuu":"金星凌日","xmf":"მორღაშ ტრანზიტი","zh":"金星凌日","zh-yue":"金星凌日"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:22.978509","text":"शुक्राचे अधिक्रमणही एक खगोलीय घटना आहे. जेव्हा शुक्र ग्रह सूर्याच्या पृथ्वीसापेक्ष कक्षेत येतो, तेव्हा दिसणाऱ्या स्थितीला शुक्राचे अधिक्रमण असे म्हणतात. आपल्याला (पृथ्वीवरून) फक्त बुध व शुक्र यांचीच अधिक्रमणे दिसतात. अधिक्रमणाच्या काळात शुक्र एका बिंदुरूपात सूर्यबिंबावर दिसतो. शुक्राचे अधिक्रमण हे चंद्रामुळे घडणाऱ्या सूर्यग्रहणासारखेच असते. शुक्राचा व्यास चंद्रापेक्षा तीनपट मोठा असला तरी तो पृथ्वीपासून चंद्रासापेक्ष खूप दूर असल्यामुळे शुक्र सूर्यावर छोट्या टिकलीसारखा दिसतो तसेच हळू हलतो. शुक्राचे अधिक्रमण काही तास चालते. (२०१२ मधील अधिक्रमण ६ तास ४० मिनिटे शुक्राचे अधिक्रमणही एक खगोलीय घटना आहे. जेव्हा शुक्र ग्रह सूर्याच्या पृथ्वीसापेक्ष कक्षेत येतो, तेव्हा दिसणाऱ्या स्थितीला शुक्राचे अधिक्रमण असे म्हणतात. आपल्याला (पृथ्वीवरून) फक्त बुध व शुक्र यांचीच अधिक्रमणे दिसतात. अधिक्रमणाच्या काळात शुक्र एका बिंदुरूपात सूर्यबिंबावर दिसतो. शुक्राचे अधिक्रमण हे चंद्रामुळे घडणाऱ्या सूर्यग्रहणासारखेच असते. शुक्राचा व्यास चंद्रापेक्षा तीनपट मोठा असला तरी तो पृथ्वीपासून चंद्रासापेक्ष खूप दूर असल्यामुळे शुक्र सूर्यावर छोट्या टिकलीसारखा दिसतो तसेच हळू हलतो. शुक्राचे अधिक्रमण काही तास चालते. (२०१२ मधील अधिक्रमण ६ तास ४० मिनिटे चालले.)\n\nशुक्राची अधिक्रमणे खूपच दुर्मिळ असतात. १२१.५ वर्षांनंतर आठ वर्षांच्या अंतराने दोन व परत १०५.५ वर्षांनंतर आठ वर्षांच्या अंतराने दोन अशी चार अधिक्रमणे २४३ वर्षात होतात व नंतर हा क्रम चालत राहतो. शुक्राचे अधिक्रमण (इंग्लिश: Transit of Venus, ट्रांझिट ऑफ व्हिनस)","char_index":99,"name":"भाषांतर शुक्राचे अधिक्रमण","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्याला (पृथ्वीवरून) फक्त बुध व शुक्र यांचीच अधिक्रमणे दिसतात.","translated_text":"We can only see the orbits of Mercury and Venus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अधिक्रमणाच्या काळात शुक्र एका बिंदुरूपात सूर्यबिंबावर दिसतो.","translated_text":"During the transit period, Venus appears at a single point on the sun's rays.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शुक्राचे अधिक्रमण हे चंद्रामुळे घडणाऱ्या सूर्यग्रहणासारखेच असते.","translated_text":"The orbit of Venus is similar to the solar eclipse caused by the moon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शुक्राचा व्यास चंद्रापेक्षा तीनपट मोठा असला तरी तो पृथ्वीपासून चंद्रासापेक्ष खूप दूर असल्यामुळे शुक्र सूर्यावर छोट्या टिकलीसारखा दिसतो तसेच हळू हलतो.","translated_text":"Although three times the diameter of the moon, Venus is so far away from the earth that it looks like a small crater on the sun and moves slowly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शुक्राचे अधिक्रमण काही तास चालते.","translated_text":"The transit of Venus lasts for several hours.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(२०१२ मधील अधिक्रमण ६ तास ४० मिनिटे शुक्राचे अधिक्रमणही एक खगोलीय घटना आहे.","translated_text":"(The 2012 circumnavigation of Venus of 6 hours and 40 minutes is also an astronomical event.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेव्हा शुक्र ग्रह सूर्याच्या पृथ्वीसापेक्ष कक्षेत येतो, तेव्हा दिसणाऱ्या स्थितीला शुक्राचे अधिक्रमण असे म्हणतात.","translated_text":"When Venus orbits the Sun relative to the Earth, the position seen is called a Venus orbit.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"शुक्राचे अधिक्रमण (इंग्लिश: Transit of Venus, ट्रांझिट ऑफ व्हिनस)","char_index":99,"name":"भाषांतर शुक्राचे अधिक्रमण","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्याला (पृथ्वीवरून) फक्त बुध व शुक्र यांचीच अधिक्रमणे दिसतात.","translated_text":"We can only see the orbits of Mercury and Venus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अधिक्रमणाच्या काळात शुक्र एका बिंदुरूपात सूर्यबिंबावर दिसतो.","translated_text":"During the transit period, Venus appears at a single point on the sun's rays.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शुक्राचे अधिक्रमण हे चंद्रामुळे घडणाऱ्या सूर्यग्रहणासारखेच असते.","translated_text":"The orbit of Venus is similar to the solar eclipse caused by the moon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शुक्राचा व्यास चंद्रापेक्षा तीनपट मोठा असला तरी तो पृथ्वीपासून चंद्रासापेक्ष खूप दूर असल्यामुळे शुक्र सूर्यावर छोट्या टिकलीसारखा दिसतो तसेच हळू हलतो.","translated_text":"Although three times the diameter of the moon, Venus is so far away from the earth that it looks like a small crater on the sun and moves slowly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शुक्राचे अधिक्रमण काही तास चालते.","translated_text":"The transit of Venus lasts for several hours.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(२०१२ मधील अधिक्रमण ६ तास ४० मिनिटे चालले.)","translated_text":"(The 2012 expedition lasted 6 hours and 40 minutes.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शुक्राची अधिक्रमणे खूपच दुर्मिळ असतात. १२१.५ वर्षांनंतर आठ वर्षांच्या अंतराने दोन व परत १०५.५ वर्षांनंतर आठ वर्षांच्या अंतराने दोन अशी चार अधिक्रमणे २४३ वर्षात होतात व नंतर हा क्रम चालत राहतो.","translated_text":"Venus orbits are very rare. Two orbits at eight years intervals after 121.5 years, and again at 105.5 years intervals after eight years, two of these four orbits occur in 243 years, and then the sequence continues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://earthsky.org/astronomy-essentials/last-transit-of-venus-in-21st-century-will-happen-in-june-2012 |title=शुक्राचे अधिक्रमण, जून ५-६, आपल्याला काय माहिती हवे? |आडनाव=मॅकक्लूर |पहिलेनाव=ब्रुस |दिनांक=२९ मे २०१२|कृती=अर्थस्काय |प्रकाशक=अर्थस्काय कम्युनिकेशन्स इंक (Earthsky communications Inc.) |ॲक्सेसदिनांक=०२ जून २०१२|भाषा=इंग्रजी }}","char_index":194,"name":"अर्थस्काय","url":"http://earthsky.org/astronomy-essentials/last-transit-of-venus-in-21st-century-will-happen-in-june-2012","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120863,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:38.496505-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शेवटचे शुक्राचे अधिक्रमण ५ व ६ जून २०१२ रोजी होते व ते २१व्या शतकातील शेवटचे अधिक्रमण होते.","translated_text":"The last circumnavigation of Venus was on June 5 and 6, 2012, and it was the last circumnavigation of the 21st century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याअधीचे अधिक्रमण २००४ मध्ये घडले.","translated_text":"The expedition took place in 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याअधीची अधिक्रमणांची जोदी डिसेंबर १८७४ व डिसेंबर १८८२ मध्ये होती तर यानंतरची जोडी डिसेंबर २११७ व डिसेंबर २१२५मध्ये असेल.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |title=शुक्राचे अधिक्रमण, जून ८, २००४ |दिनांक=नोव्हेंबर २००३ |पहिलेनाव=जॉन इ. |आडनाव=वेस्टफॉल |ॲक्सेसदिनांक=२५ सप्टेंबर २००६ |आर्काइव्हदुवा=https://web.archive.org/web/20070808030058/http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |आर्काइव्हदिनांक=2007-08-08 |url-status=live }}","char_index":120,"name":"वेस्टफॉल","url":"http://www.lpl.arizona.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74611,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:38.828855-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7265625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |title=शुक्राचे अधिक्रमण, जून ८, २००४ |दिनांक=नोव्हेंबर २००३ |पहिलेनाव=जॉन इ. |आडनाव=वेस्टफॉल |ॲक्सेसदिनांक=२५ सप्टेंबर २००६ |आर्काइव्हदुवा=https://web.archive.org/web/20070808030058/http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |आर्काइव्हदिनांक=2007-08-08 |url-status=live }}","char_index":120,"name":"वेस्टफॉल","url":"http://www.lpl.arizona.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74611,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:38.828855-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7265625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शुक्राची अधिक्रमणे खगोलशास्त्राच्या दृष्टीने अत्यंत महत्त्वाची आहेत.","translated_text":"Saturn's orbits are very important for astronomy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचा उपयोग करून सूर्यमालेच्या आकारमानाचा अंदाज मांडण्यात आला होता.","translated_text":"They were used to estimate the size of the solar system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६३९ मधील अधिक्रमणादरम्यान पॅरालॅक्स सिद्धांत वापरून सूर्य व पृथ्वीमधील अंतर मोजले गेले.","translated_text":"During the 1639 conquest, the distance between the sun and the earth was measured using the parallax theory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे त्याकाळच्या इतर अंदाजापेक्षा अधिक अचूक होते.","translated_text":"This was more accurate than other estimates at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच २०१२ मधील अधिक्रमणकाळात दूरवरचे ग्रह शोधून काढण्यात याचा उपयोग केला शुक्राची अधिक्रमणे खगोलशास्त्राच्या दृष्टीने अत्यंत महत्त्वाची आहेत.","translated_text":"It was also used in the discovery of distant planets during the 2012 orbits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचा उपयोग करून सूर्यमालेच्या आकारमानाचा अंदाज मांडण्यात आला होता.","translated_text":"They were used to estimate the size of the solar system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६३९ मधील अधिक्रमणादरम्यान पॅरालॅक्स सिद्धांत वापरून सूर्य व पृथ्वीमधील अंतर मोजले गेले.","translated_text":"During the 1639 conquest, the distance between the sun and the earth was measured using the parallax theory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे त्याकाळच्या इतर अंदाजापेक्षा अधिक अचूक होते.","translated_text":"This was more accurate than other estimates at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच २०१२ मधील अधिक्रमणकाळात दूरवरचे ग्रह शोधून काढण्यात याचा उपयोग केला गेला.","translated_text":"It was also used for the discovery of distant planets during the 2012 orbit.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वैज्ञानिकांच्या दृष्टीकोनातून मागोवा","translated_text":"In fact, the Bible says: \"Everything that is hidden from the eyes of man is hidden from the eyes of man\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शुक्राच्या अधिक्रमणाच्या काळातील फरकामुळे काही वैज्ञानिकांच्या संपूर्ण हयातीतही शुक्राचे अधिक्रमण घडून येत नाही.","translated_text":"Because of the time difference between the orbits of Venus, some scientists do not have orbits during their lifetimes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निकोलस कोपर्निकसच्या हयातीत शुक्राचे अधिक्रमण झाले पण दूरदर्शक नव्हता आणि सूर्यप्रतिमा घेण्याच्या पद्धतीही कदाचित माहिती नव्हत्या.","translated_text":"Venus was circumnavigated during the lifetime of Nicholas Copernicus, but he did not have a telescope, and he probably did not know how to take pictures of the sun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केप्लरने शुक्राच्या अधिक्रमणाचे भाकीत केले पण ते घडेपर्यंत तो जगला नाही.","translated_text":"Kepler predicted the conquest of Venus, but he did not live to see it happen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गॅसेंडीने बुधाचे अधिक्रमण पाहिले पण शुक्राचे अधिक्रमण युरोपमधून दिसलेच नाही.","translated_text":"Gassende had seen the transit of Buddha, but the transit of Venus had not been seen from Europe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गॅलिलिओला याबाबत माहिती होते पण तोपर्यंत त्याची दृष्टी गेलेली होती.","translated_text":"Galileo knew about it, but by then he had lost his sight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६३१ आणि इ.स.","translated_text":"1631 and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६३९ची शुक्राच्या अधिक्रमणाची जोडी होऊन गेली आणि त्यानंतर इ.स.","translated_text":"1639 coincided with the conquest of Venus, followed by C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६४२ मध्ये न्यूटनचा जन्म झाला.","translated_text":"Newton was born in 1642.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शतकभराच्या कालावधीच्या सुरुवातीलाच तो जन्मल्यामुळे त्याच्या हयातीत एकही शुक्राचे अधिक्रमण झाले नाही.","translated_text":"Since he was born at the beginning of this century, not a single sperm was circumnavigated in his lifetime.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हॉरॉक्स या खगोलशास्त्रज्ञाने इ.स.","translated_text":"The astronomer Horace C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६३९ च्या अधिक्रमणावेळी काही गृहीतके मांडून सूर्य आणि पृथ्वी यातील अंतर मोजण्याचा प्रयत्न केला.","translated_text":"During the conquest of 1639, he attempted to calculate the distance between the sun and the earth using a number of hypotheses.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इ.स. २०१२ चेअधिक्रमण","translated_text":"The year 2012 was a year of great prosperity.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"६ जून, इ.स.","translated_text":"6 June, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ रोजी शुक्राचे अधिक्रमण घडले.","translated_text":"A transit of Venus took place in 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुन्हा पुढे १०५ वर्ष�� म्हणजेच इ.स.","translated_text":"And then again, 105 years from now.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२११७ पर्यंत ते घडणार नाही.","translated_text":"It won't happen until 2117.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"६ जून, २०१२ रोजी सूर्योदयापासून सुमारे सव्वादहापर्यंत (भारताच्या पूर्वेला १०:२० (भाप्रवे) वाजेपर्यंत आणि पश्चिमेला १०:२३ (भाप्रवे) वाजेपर्यंत) हे अधिक्रमण दिसले.","translated_text":"The eclipse was visible from sunrise to about 11am on June 6, 2012 (East India at 10:20 AM and West India at 10:23 AM).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"थेट प्रक्षेपण","translated_text":"Live broadcast","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खालील संकेतस्थळांवरून शुक्राचे अधिक्रमणाचे थेट प्रक्षेपण केले गेले. अवकाशवेध.कॉम www.venus-transit-2012-live.com","translated_text":"The Venus transit was broadcast live from the following websites: spacewalk.com www.venus-transit-2012-live.com","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120711185923/http://www.venus-transit-2012-live.com/ |date=2012-07-11 }}","char_index":112,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120711185923/http://www.venus-transit-2012-live.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:39.369855-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इ.स. २००४ चे अधिक्रमण","translated_text":"The year 2004 C.E. was a time of great turmoil.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अधिक्रमण पाहण्याच्या सुरक्षित पद्धती","translated_text":"It is safe to observe the passage.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिक्रमण पाहणे म्हणजे थेट सूर्याकडे पाहणे जे आपल्या डोळ्यांसाठी हानिकारक आहे.","translated_text":"Pilgrimage is looking directly at the sun, which is harmful to our eyes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामूळे नुसत्या डोळ्यांनी सूर्याकडे पाहणे कधीही टाळावे.","translated_text":"That is why we should never look at the sun with our eyes closed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामूळे शुक्राचे अधिक्रमण पाहण्याच्या विविध पद्धती खाली दिल्या आहेत.","translated_text":"The following are the different methods of observing the transit of Venus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नुसत्या डोळ्यांनी शुक्राचे अधिक्रमण पाहण्याचे सुरक्षित साधन ' सौरचष्मा '.","translated_text":"Solar goggles are the safest means of observing the transit of Venus with the naked eye.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टेलेस्कोप, बायनोक्युलरद्वारे सूर्याची प्रतिमा कागदावर घेणे.","translated_text":"Taking pictures of the sun on paper using a telescope, a bionuclear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सूर्याला पाहण्याची काच किंवा १४ क्रमांकाची वेल्डींगची काच वापरून सूर्याला पाहणे.","translated_text":"Looking at the sun with a mirror or a 14-number welded mirror.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पारिभाषिक शब्दसूची","translated_text":"The following is a glossary of definitions:","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:खगोलीय घटना","translated_text":"Category:Geological events","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"शुक्राचे अधिक्रमणही एक खगोलीय घटना आहे. जेव्हा शुक्र ग्रह सूर्याच्या पृथ्वीसापेक्ष कक्षेत येतो, तेव्हा दिसणाऱ्या स्थितीला शुक्राचे अधिक्रमण असे म्हणतात.","translated_text":"Saturn's orbit is also an astronomical phenomenon. When Venus orbits the Sun relative to the Earth, the position seen is called a Venus orbit.","citations":[{"content":"शुक्राचे अधिक्रमण (इंग्लिश: Transit of Venus, ट्रांझिट ऑफ व्हिनस)","char_index":139,"name":"भाषांतर शुक्राचे अधिक्रमण","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"शुक्राचे अधिक्रमण काही तास चालते. (२०१२ मधील अधिक्रमण ६ तास ४० मिनिटे शुक्राचे अधिक्रमणही एक खगोलीय घटना आहे. जेव्हा शुक्र ग्रह सूर्याच्या पृथ्वीसापेक्ष कक्षेत येतो, तेव्हा दिसणाऱ्या स्थितीला शुक्राचे अधिक्रमण असे म्हणतात.","translated_text":"The transit of Venus lasts for several hours. (The 2012 circumnavigation of Venus of 6 hours and 40 minutes is also an astronomical event. When Venus orbits the Sun relative to the Earth, the position seen is called a Venus orbit.","citations":[{"content":"शुक्राचे अधिक्रमण (इंग्लिश: Transit of Venus, ट्रांझिट ऑफ व्हिनस)","char_index":209,"name":"भाषांतर शुक्राचे अधिक्रमण","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"शुक्राची अधिक्रमणे खूपच दुर्मिळ असतात. १२१.५ वर्षांनंतर आठ वर्षांच्या अंतराने दोन व परत १०५.५ वर्षांनंतर आठ वर्षांच्या अंतराने दोन अशी चार अधिक्रमणे २४३ वर्षात होतात व नंतर हा क्रम चालत राहतो. {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://earthsky.org/astronomy-essentials/last-transit-of-venus-in-21st-century-will-happen-in-june-2012 |title=शुक्राचे अधिक्रमण, जून ५-६, आपल्याला काय माहिती हवे? |आडनाव=मॅकक्लूर |पहिलेनाव=ब्रुस |दिनांक=२९ मे २०१२|���ृती=अर्थस्काय |प्रकाशक=अर्थस्काय कम्युनिकेशन्स इंक (Earthsky communications Inc.) |ॲक्सेसदिनांक=०२ जून २०१२|भाषा=इंग्रजी }}","char_index":387,"name":"अर्थस्काय","url":"http://earthsky.org/astronomy-essentials/last-transit-of-venus-in-21st-century-will-happen-in-june-2012","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120863,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:38.496505-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125}]},{"text":"याअधीची अधिक्रमणांची जोदी डिसेंबर १८७४ व डिसेंबर १८८२ मध्ये होती तर यानंतरची जोडी डिसेंबर २११७ व डिसेंबर २१२५मध्ये असेल.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |title=शुक्राचे अधिक्रमण, जून ८, २००४ |दिनांक=नोव्हेंबर २००३ |पहिलेनाव=जॉन इ. |आडनाव=वेस्टफॉल |ॲक्सेसदिनांक=२५ सप्टेंबर २००६ |आर्काइव्हदुवा=https://web.archive.org/web/20070808030058/http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |आर्काइव्हदिनांक=2007-08-08 |url-status=live }}","char_index":368,"name":"वेस्टफॉल","url":"http://www.lpl.arizona.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74611,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:38.828855-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7265625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |title=शुक्राचे अधिक्रमण, जून ८, २००४ |दिनांक=नोव्हेंबर २००३ |पहिलेनाव=जॉन इ. |आडनाव=वेस्टफॉल |ॲक्सेसदिनांक=२५ सप्टेंबर २००६ |आर्काइव्हदुवा=https://web.archive.org/web/20070808030058/http://www.lpl.arizona.edu/~rhill/alpo/transitstuff/transit2004.html |आर्काइव्हदिनांक=2007-08-08 |url-status=live }}","char_index":368,"name":"वेस्टफॉल","url":"http://www.lpl.arizona.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74611,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:38.828855-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7265625}]},{"text":"खालील संकेतस्थळांवरून शुक्राचे अधिक्रमणाचे थेट प्रक्षेपण केले गेले. अवकाशवेध.कॉम www.venus-transit-2012-live.com","translated_text":"The Venus transit was broadcast live from the following websites: spacewalk.com www.venus-transit-2012-live.com","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120711185923/http://www.venus-transit-2012-live.com/ |date=2012-07-11 }}","char_index":112,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120711185923/http://www.venus-transit-2012-live.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:39.369855-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"पिंपळगाव (राजदेहरे)","wikicode":"'''पिंपळगाव (राजदेहरे)'''\n\n{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र|प्रकार=|अधिकृत_भाषा=मराठी|संसदीय_मतदारसंघ=|विधानसभा_संख्या=|विधानसभा_प्रकार=|स्थापित_दिनांक=|स्थापित_शीर्षक=|नेता_नाव_३=|नेता_पद_३=|नेता_नाव_२=|नेता_पद_२=|नेता_नाव_१=|नेता_पद_१=[[सरपंच]]|साक्षरता_स्त्री=५८.५९|योजना_संघटना=|साक्षरता_पुरुष=८३.४१|साक्षरता=७१.८१|लिंग_गुणोत्तर=१.११|लोकसंख्या_मेट्रो_संदर्भ=|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष=|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_घनता_संदर्भ=|लोकसंख्या_घनता=|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_वर्ष=२०११|विधानसभा_मतदारसं=|शासकीय_संघटना=|लोकसंख्या_एकूण=१४५२|एसटीडी_कोड=|गुणक_शीर्षक=|चिन्ह_शीर्षक=|चिन्ह_आकारमान=|चिन्ह=|तळटिपा=|दालन=|संकेतस्थळ_नाव=|संकेतस्थळ=|आरटीओ_कोड=|unlocode=|पिन_कोड=४२४१०८|संक्षिप्त_नाव=|मनपा_विभाग=|कोरे_उत्तर_२=|कोरे_शीर्षक_२=|कोरे_उत्तर_१=|कोरे_शीर्षक_१=[[बोलीभाषा]]|न्यायक्षेत्र_नाव_३=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_३=|न्यायक्षेत्र_नाव_२=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_२=|न्यायक्षेत्र_नाव_१=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_१=|मनपा_वार्ड=|लोकसंख्या_क्रमांक=|तालुका_नावे=चाळीसगाव|स्थानिक_नाव=पिंपळगाव (राजदेहरे)|रेखांशसेकंद=|क्षेत्रफळ_मेट्रो_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_मेट्रो=|क्षेत्रफळ_एकूण_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_क्रमांक=|क्षेत्रफळ_आकारमान=|क्षेत्रफळ_एकूण=|नकाशा_शीर्षक=|आतील_नकाशा_चिन्ह=|मुळ_नकाशा_पट्टी=|शोधक_स्थान=|मुळ_नकाशा=|रेखांशमिनिटे=|उंची_संदर्भ=|रेखांश=|अक्षांशसेकंद=|अक्षांशमिनिटे=|अक्षांश=|आकाशदेखावा_शीर्षक=|आकाशदेखावा=|मेट्रो=|राज्य_नाव=[[महाराष्ट्र्]]|iucn_category=|टोपणनाव=|इतर_नाव=|उंची=|समुद्री_किनारा=|जिल्हे=|दिशा_३=|जिल्हा=[[जळगाव]]|विभाग=|प्रांत=|जवळचे_शहर=चाळीसगाव|मोठे_मेट्रो=|मोठे_शहर=|मुख्यालय=|उपराजधानी=|राजधानी=|मार्ग_३=|अंतर_३=|स्थान_३=|हवामान=|मार्ग_२=|अंतर_२=|दिशा_२=|स्थान_२=|मार्ग_१=|अंतर_१=|दिशा_१=|स्थान_१=|तापमान_उन्हाळा=|तापमान_हिवाळा=|तापमान_वार्षिक=|वर्षाव=|स्वयंवर्गीत=}}\n\n== स्थान ==\n\nपिंपळगाव (राजदेहरे) हे गाव महाराष्ट्र राज्यातल्या [[जळगाव]] जिल्यातील [[चाळीसगाव]] या तालुक्यात आहे. हे गाव [[चाळीसगाव]] - [[नांदगाव]] रस्त्यावर असलेल्या रोहीणी या गावापासून २ किलोमीटर अंतरावर आहे. गावाच्या जवळ [[बंजारा]] / [[वंजारी]] समुदायाच्या वस्त्या आहेत. त्यास [[तांडा]] असे म्हणतात. या तांड्यासहीत गावाचा कारभार येथील ग्राम पंचायती मार्फत चालतो.\n\n== लोकजीवन ==\n\nगावात प्रामुख्याने हिंदू धर्मीय आहेत. गावातील ५० टक्के लोकसंख्या ही मराठा जातीची आहे. त्यात प्रामुख्याने [[मोकाटे]], [[देशमुख]], [[देवकर]], [[काकडे]] हे होत.
\n\n== प्रशासन ==\n\nइथला कारभार हा ग्रामपंचायती मार्फत चालतो. हे गाव चाळीसगाव पोलीस स्टेशनाच्या हद्दीत येते.
\n\n== शिक्षण == \nगावात फक्त प्राथमिक शिक्षणाची व्यवस्था आहे. पुढील शिक्षणासाठी तालुक्याच्या ठिकाणी जावे लागते.
\n\n== आरोग्य == \n \nगावात महाराष्ट्र शासनाचे प्राथमिक आरोग्य केंद्र आहे.
\n\n== व्यवसाय == \n\nयेथील जनजीवन हे शेती व्यवसायावर अवलंबून आहे. बंजारा समाज आता सुधारत चालला आहे. त्यांचाही प्रमुख व्यवसाय [[शेती]] हाच आहे.\n\n== धार्मिक वातावरण == \nगावाचे वातावरण हे श्रद्धाळू आहे. काळु आई ग्रामदैवत आहे. तसेच गावात हनुमान व नारळी मातेचही मंदिर आहे. गावात देवी जत्रा असते. यावेळी गावात विविध स्पर्धांचे (कुस्त्या, शर्यती) आयोजन केले जाते.\n\n[[वर्ग:चाळीसगाव तालुक्यातील गावे]]\n[[वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे]]","hash":"c8421a6768c122e662f4fbbf1a03f01b987c694ddef5268ea296f4bc09887858","last_revision":"2022-08-29T17:26:50Z","first_revision":"2012-05-18T16:29:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.374230","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पिंपळगाव (राजदेहरे)\n\nपिंपळगाव (राजदेहरे) हे गाव महाराष्ट्र राज्यातल्या जळगाव जिल्यातील चाळीसगाव या तालुक्यात आहे. हे गाव चाळीसगाव - नांदगाव रस्त्यावर असलेल्या रोहीणी या गावापासून २ किलोमीटर अंतरावर आहे. गावाच्या जवळ बंजारा / वंजारी समुदायाच्या वस्त्या आहेत. त्यास तांडा असे म्हणतात. या तांड्यासहीत गावाचा कारभार येथील ग्राम पंचायती मार्फत चालतो.\n\nगावात प्रामुख्याने हिंदू धर्मीय आहेत. गावातील ५० टक्के लोकसंख्या ही मराठा जातीची आहे. त्यात प्रामुख्याने मोकाटे, देशमुख, देवकर, काकडे हे होत.\n\nइथला कारभार हा ग्रामपंचायती मार्फत चालतो. हे गाव चाळ��सगाव पोलीस स्टेशनाच्या हद्दीत येते.\n\nगावात फक्त प्राथमिक शिक्षणाची व्यवस्था आहे. पुढील शिक्षणासाठी तालुक्याच्या ठिकाणी जावे लागते.\n\nगावात महाराष्ट्र शासनाचे प्राथमिक आरोग्य केंद्र आहे.\n\nयेथील जनजीवन हे शेती व्यवसायावर अवलंबून आहे. बंजारा समाज आता सुधारत चालला आहे. त्यांचाही प्रमुख व्यवसाय शेती हाच आहे.\n\nगावाचे वातावरण हे श्रद्धाळू आहे. काळु आई ग्रामदैवत आहे. तसेच गावात हनुमान व नारळी मातेचही मंदिर आहे. गावात देवी जत्रा असते. यावेळी गावात विविध स्पर्धांचे (कुस्त्या, शर्यती) आयोजन केले जाते.\n\nवर्ग:चाळीसगाव तालुक्यातील गावे वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पिंपळगाव (राजदेहरे)","translated_text":"Pimpalgaon (Rajdehar)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भारतीय न्यायक्षेत्र|प्रकार=|अधिकृत_भाषा=मराठी|संसदीय_मतदारसंघ=|विधानसभा_संख्या=|विधानसभा_प्रकार=|स्थापित_दिनांक=|स्थापित_शीर्षक=|नेता_नाव_३=|नेता_पद_३=|नेता_नाव_२=|नेता_पद_२=|नेता_नाव_१=|नेता_पद_१=[[सरपंच]]|साक्षरता_स्त्री=५८.५९|योजना_संघटना=|साक्षरता_पुरुष=८३.४१|साक्षरता=७१.८१|लिंग_गुणोत्तर=१.११|लोकसंख्या_मेट्रो_संदर्भ=|लोकसंख्या_मेट्रो_वर्ष=|लोकसंख्या_मेट्रो_क्रमांक=|लोकसंख्या_मेट्रो=|लोकसंख्या_घनता_संदर्भ=|लोकसंख्या_घनता=|लोकसंख्या_एकूण_संदर्भ=|लोकसंख्या_वर्ष=२०११|विधानसभा_मतदारसं=|शासकीय_संघटना=|लोकसंख्या_एकूण=१४५२|एसटीडी_कोड=|गुणक_शीर्षक=|चिन्ह_शीर्षक=|चिन्ह_आकारमान=|चिन्ह=|तळटिपा=|दालन=|संकेतस्थळ_नाव=|संकेतस्थळ=|आरटीओ_कोड=|unlocode=|पिन_कोड=४२४१०८|संक्षिप्त_नाव=|मनपा_विभाग=|कोरे_उत्तर_२=|कोरे_शीर्षक_२=|कोरे_उत्तर_१=|कोरे_शीर्षक_१=[[बोलीभाषा]]|न्यायक्षेत्र_नाव_३=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_३=|न्यायक्षेत्र_नाव_२=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_२=|न्यायक्षेत्र_नाव_१=|न्यायक्षेत्र_शीर्षक_१=|मनपा_वार्ड=|लोकसंख्या_क्रमांक=|तालुका_नावे=चाळीसगाव|स्थानिक_नाव=पिंपळगाव (राजदेहरे)|रेखांशसेकंद=|क्षेत्रफळ_मेट्रो_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_मेट्रो=|क्षेत्रफळ_एकूण_संदर्भ=|क्षेत्रफळ_क्रमांक=|क्षेत्रफळ_आकारमान=|क्षेत्रफळ_एकूण=|नकाशा_शीर्षक=|आतील_नकाशा_चिन्ह=|मुळ_नकाशा_पट्टी=|शोधक_स्थान=|मुळ_नकाशा=|रेखांशमिनिटे=|उंची_संदर्भ=|रेखांश=|अक्षांशसेकंद=|अक्षांशमिनिटे=|अक्षांश=|आकाशदेखावा_शीर्षक=|आकाशदेखावा=|मेट्रो=|राज्य_नाव=[[महाराष्ट्र्]]|iucn_category=|टोपणनाव=|इतर_नाव=|उंची=|समुद्री_किनारा=|जिल्हे=|दिशा_३=|जिल्हा=[[जळगाव]]|विभाग=|प्रांत=|जवळचे_शहर=चाळीसगाव|मोठे_मेट्रो=|मोठे_शहर=|मुख्यालय=|उपराजधानी=|राजधानी=|मार्ग_३=|अंतर_३=|स्थान_३=|हवामान=|मार्ग_२=|अंतर_२=|दिशा_२=|स्थान_२=|मार्ग_१=|अंतर_१=|दिशा_१=|स्थान_१=|तापमान_उन्हाळा=|तापमान_हिवाळा=|तापमान_वार्षिक=|वर्षाव=|स्वयंवर्गीत=}}"},{"type":"heading","text":"स्थान","translated_text":"Location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पिंपळगाव (राजदेहरे) हे गाव महाराष्ट्र राज्यातल्या जळगाव जिल्यातील चाळीसगाव या तालुक्यात आहे.","translated_text":"Pimpalgaon (Rajdehare) is a village in the Chalyasgaon taluk of Jalgaon district in the Indian state of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव चाळीसगाव - नांदगाव रस्त्यावर असलेल्या रोहीणी या गावापासून २ किलोमीटर अंतरावर आहे.","translated_text":"The village is situated at a distance of 2 km from the village of Rohini on the Challisgaon - Nandgaon road.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावाच्या जवळ बंजारा / वंजारी समुदायाच्या वस्त्या आहेत.","translated_text":"There are settlements of the Banjara/ Banjari community near the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यास तांडा असे म्हणतात.","translated_text":"It's called a panda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या तांड्यासहीत गावाचा कारभार येथील ग्राम पंचायती मार्फत चालतो.","translated_text":"In addition to this, the village is managed through the Gram Panchayat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"लोकजीवन","translated_text":"People's lives","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गावात","translated_text":"In the village","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रामुख्याने हिंदू धर्मीय आहेत.","translated_text":"They are predominantly Hindus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावातील ५० टक्के लोकसंख्या ही मराठा जातीची आहे.","translated_text":"50% of the population of the village are Marathas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात प्रामुख्याने मोकाटे, देशमुख, देवकर, काकडे हे होत.","translated_text":"It was mainly Mohapatti, Deshmukh, Devakar, Kakat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रशासन","translated_text":"Administration","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इथला कारभार हा ग्रामपंचायती मार्फत चालतो.","translated_text":"It is run through the Gram Panchayat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गाव चाळीसगाव पोलीस स्टेशनाच्या हद्दीत येते.","translated_text":"The village is within the boundaries of the Fortisgaon Police Station.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शिक्षण","translated_text":"Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गावात फक्त प्राथमिक शिक्षणाची व्यवस्था आहे.","translated_text":"There is only primary education in the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढील शिक्षणासाठी तालुक्याच्या ठिकाणी जावे लागते.","translated_text":"For further education, you have to go to the Taluk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आरोग्य","translated_text":"Health","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गावात महाराष्ट्र शासनाचे प्राथमिक आरोग्य केंद्र आहे.","translated_text":"The village has a Maharashtra Government Primary Health Centre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"व्यवसाय","translated_text":"Business","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"येथील जनजीवन हे शेती व्यवसायावर अवलंबून आहे.","translated_text":"The life of the people here is dependent on agriculture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बंजारा समाज आता सुधारत चालला आहे.","translated_text":"Banjara society is now improving.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचाही प्रमुख व्यवसाय शेती हाच आहे.","translated_text":"Their main business is agriculture.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"धार्मिक वातावरण","translated_text":"The religious environment","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गावाचे वातावरण हे श्रद्धाळू आहे.","translated_text":"The atmosphere of the village is devout.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काळु आई ग्रामदैवत आहे.","translated_text":"Kalalu Mother is a village goddess.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच गावात हनुमान व नारळी मातेचही मंदिर आहे.","translated_text":"There is also a temple in the village of Hanuman and Narli Mata.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावात देवी जत्रा असते.","translated_text":"There is a goddess festival in the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यावेळी गावात विविध स्पर्धांचे (कुस्त्या, शर्यती) आयोजन केले जाते.","translated_text":"Various competitions (wrestling, racing) are organized in the village.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चाळीसगाव तालुक्यातील गावे वर्ग:जळगाव जिल्ह्यातील गावे","translated_text":"Class: Villages in Chalisagaon Taluk Class: Villages in Jalgaon district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विनायक सीताराम आठल्ये","wikicode":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| चौकट_रुंदी = \n| नाव = विनायक सीताराम आठल्ये\n| चित्र = \n| चित्र_आकारमान = \n| चित्रशीर्षक = \n| चित्रशीर्षक_पर्याय = \n| जन्मनाव = विनायक सीताराम आठल्ये\n| जन्म_दिनांक = [[फेब्रुवारी १]], [[इ.स. १९१४]]\n| जन्म_स्थान = [[भडकंबा]], [[रत्‍नागिरी जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]]\n| मृत्यू_दिनांक = [[मे ६]], [[इ.स. २०१२]]\n| मृत्यू_स्थान = [[रत्‍नागिरी]]\n| मृत्यू_कारण = \n| कलेवर_सापडलेले_स्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = \n| निवासस्थान = रत्‍नागि��ी\n| राष्ट्रीयत्व = भारतीय\n| टोपणनावे = आठल्ये गुरूजी\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व = भारतीय\n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षणसंस्था = \n| पेशा = \n| कारकीर्द_काळ = \n| मालक = \n| प्रसिद्ध_कामे = \n| मूळ_गाव = भडकंबा\n| पगार = \n| निव्वळ_मालमत्ता = \n| उंची = \n| वजन = \n| ख्याती = \n| पदवी_हुद्दा = \n| कार्यकाळ = \n| पूर्ववर्ती = \n| परवर्ती = \n| राजकीय_पक्ष = \n| विरोधक = \n| संचालकमंडळ = \n| धर्म = [[हिंदू]] [[ब्राह्मण]]\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| वडील = \n| आई = \n| नातेवाईक = \n| पुरस्कार = \n| स्वाक्षरी = \n| स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n| संकीर्ण = \n}}\n\n'''विनायक सीताराम [[आठल्ये]]''', अर्थात '''आठल्ये गुरुजी''', (जन्म : भडकंबा, [[फेब्रुवारी १]], [[इ.स. १९१४]]; - [[रत्‍नागिरी]]-[[महाराष्ट्र]], [[मे ६]], [[इ.स. २०१२]]) हे वेदविद्याविभूषित प्रकांड पंडित आणि घनपाठी होते.\n\n== वेदविद्या ==\nआठल्ये गुरुजींनी वेदमूर्ती नरसिंहभट्ट कानिटकर, वेदमूर्ती महादेवभट्ट पुरोहित व वेदमूर्ती काशिनाथभट्ट केळकर या गुरूंकडून [[ऋग्वेद|ऋग्वेदाच्या]] शाकल शाखेतून वेदादि दशग्रंथांसह घनान्त पदवीपर्यंत ज्ञान मिळवले. पुण्यातील वेदशास्त्रोत्तेजक सभेची परीक्षा, बडोद्यातील श्रावणमास दक्षिणा परीक्षा, पंढरपूर येथील गर्गगुरू विद्यापीठाची परीक्षा व गुजरातच्या अंबाजी देवस्थान येथील अखिल भारतीय वेदस्पर्धा आदींमध्ये त्यांनी विशेष प्रावीण्य मिळवले होते. घनपाठ करणे अतिशय कठीण समजले जाते. आठल्ये गुरुजींनी त्यात आपले स्थान निर्माण केले. नऊ घनपारायणांचा विक्रम त्यांच्या नावावर आहे. \n\nत्यांनी २५ वर्षे सांगलीतील श्री गणपती संस्थान वेदपाठशाळेत, तर १६ वर्षे रत्‍नागिरीतील वेद-पाठशाळेत अध्यापन करून अनेक विद्यार्थी घडवले आहेत. घनपाठांद्वारा वेदवाङ्मयाची मौखिक परंपरा टिकवण्यासाठी आठल्ये गुरुजींनी दिलेले योगदान अविस्मरणीय आहे.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[आचार्य गुरुजी आणि शास्त्री]]\n\n{{DEFAULTSORT:आठल्ये, विनायक सीताराम}}\n[[वर्ग:इ.स. १९१४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:मराठी व्यक्ती]]\n[[वर्ग:इ.स. २०१२ मधील मृत्यू]]","hash":"9e08a741c4b55218048fd4249f5f0d138b636fab06da36c4298a2a74c65ee3ac","last_revision":"2022-04-03T16:34:46Z","first_revision":"2012-05-18T16:52:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.429558","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"विनायक सीताराम आठल्ये, अर्थात आठल्ये गुरुजी, (जन्म : भडकंबा, फेब्रुवारी १, इ.स. १९१४; - रत्‍नागिरी-महाराष्ट्र, मे ६, इ.स. २०१२) हे वेदविद्याविभूषित प्रकांड पंडित आणि घनपाठी होते.\n\nआठल्ये गुरु��ींनी वेदमूर्ती नरसिंहभट्ट कानिटकर, वेदमूर्ती महादेवभट्ट पुरोहित व वेदमूर्ती काशिनाथभट्ट केळकर या गुरूंकडून ऋग्वेदाच्या शाकल शाखेतून वेदादि दशग्रंथांसह घनान्त पदवीपर्यंत ज्ञान मिळवले. पुण्यातील वेदशास्त्रोत्तेजक सभेची परीक्षा, बडोद्यातील श्रावणमास दक्षिणा परीक्षा, पंढरपूर येथील गर्गगुरू विद्यापीठाची परीक्षा व गुजरातच्या अंबाजी देवस्थान येथील अखिल भारतीय वेदस्पर्धा आदींमध्ये त्यांनी विशेष प्रावीण्य मिळवले होते. घनपाठ करणे अतिशय कठीण समजले जाते. आठल्ये गुरुजींनी त्यात आपले स्थान निर्माण केले. नऊ घनपारायणांचा विक्रम त्यांच्या नावावर आहे.\n\nत्यांनी २५ वर्षे सांगलीतील श्री गणपती संस्थान वेदपाठशाळेत, तर १६ वर्षे रत्‍नागिरीतील वेद-पाठशाळेत अध्यापन करून अनेक विद्यार्थी घडवले आहेत. घनपाठांद्वारा वेदवाङ्मयाची मौखिक परंपरा टिकवण्यासाठी आठल्ये गुरुजींनी दिलेले योगदान अविस्मरणीय आहे.\n\nआचार्य गुरुजी आणि शास्त्री\n\nवर्ग:इ.स. १९१४ मधील जन्म वर्ग:मराठी व्यक्ती वर्ग:इ.स. २०१२ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| चौकट_रुंदी = \n| नाव = विनायक सीताराम आठल्ये\n| चित्र = \n| चित्र_आकारमान = \n| चित्रशीर्षक = \n| चित्रशीर्षक_पर्याय = \n| जन्मनाव = विनायक सीताराम आठल्ये\n| जन्म_दिनांक = [[फेब्रुवारी १]], [[इ.स. १९१४]]\n| जन्म_स्थान = [[भडकंबा]], [[रत्‍नागिरी जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]]\n| मृत्यू_दिनांक = [[मे ६]], [[इ.स. २०१२]]\n| मृत्यू_स्थान = [[रत्‍नागिरी]]\n| मृत्यू_कारण = \n| कलेवर_सापडलेले_स्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = \n| निवासस्थान = रत्‍नागिरी\n| राष्ट्रीयत्व = भारतीय\n| टोपणनावे = आठल्ये गुरूजी\n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व = भारतीय\n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षणसंस्था = \n| पेशा = \n| कारकीर्द_काळ = \n| मालक = \n| प्रसिद्ध_कामे = \n| मूळ_गाव = भडकंबा\n| पगार = \n| निव्वळ_मालमत्ता = \n| उंची = \n| वजन = \n| ख्याती = \n| पदवी_हुद्दा = \n| कार्यकाळ = \n| पूर्ववर्ती = \n| परवर्ती = \n| राजकीय_पक्ष = \n| विरोधक = \n| संचालकमंडळ = \n| धर्म = [[हिंदू]] [[ब्राह्मण]]\n| जोडीदार = \n| अपत्ये = \n| वडील = \n| आई = \n| नातेवाईक = \n| पुरस्कार = \n| स्वाक्षरी = \n| स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n| संकीर्ण = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विनायक सीताराम आठल्ये, अर्थात आठल्ये गुरुजी, (जन्म : भडकंबा, फेब्रुवारी १, इ.स.","translated_text":"Vinayak Sitharam Athleya, or Athleya Guruji, (born: Bhadkanba, February 1, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१४; - रत्‍नागिरी-महाराष्ट्र, मे ६, इ.स.","translated_text":"1914 - Ratnagiri, Maharashtra, May 6, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२) हे वेदविद्याविभूषित प्रकांड पंडित आणि घनपाठी होते.","translated_text":"2012), was a Vedyavidyabhushan Prakand Pandit and a Dhanpati.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वेदविद्या","translated_text":"The Vedas","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आठल्ये गुरुजींनी वेदमूर्ती नरसिंहभट्ट कानिटकर, वेदमूर्ती महादेवभट्ट पुरोहित व वेदमूर्ती काशिनाथभट्ट केळकर या गुरूंकडून ऋग्वेदाच्या शाकल शाखेतून वेदादि दशग्रंथांसह घनान्त पदवीपर्यंत ज्ञान मिळवले.","translated_text":"Athaleya Guruji gained knowledge from Vedmurti Narasimha Bhatt Kanitkar, Vedmurti Mahadev Bhatt Priest and Vedmurti Kasinath Bhatt Kelkar, from the school of Rigveda to the Vedas with the Vedas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुण्यातील वेदशास्त्रोत्तेजक सभेची परीक्षा, बडोद्यातील श्रावणमास दक्षिणा परीक्षा, पंढरपूर येथील गर्गगुरू विद्यापीठाची परीक्षा व गुजरातच्या अंबाजी देवस्थान येथील अखिल भारतीय वेदस्पर्धा आदींमध्ये त्यांनी विशेष प्रावीण्य मिळवले होते.","translated_text":"He had specialised in the examination of the Vedas Encouragement Board in Pune, the Sravanamas Southern Examination in Baroda, the examination of the Gurguru University in Pandharpur, and the All India Vedas Competition in Ambangi Devasthan, Gujarat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घनपाठ करणे अतिशय कठीण समजले जाते.","translated_text":"It is considered very difficult to make solid texts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आठल्ये गुरुजींनी त्यात आपले स्थान निर्माण केले.","translated_text":"Athaliya Guruji made his place in it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नऊ घनपारायणांचा विक्रम त्यांच्या नावावर आहे.","translated_text":"He holds the record of nine digits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांनी २५ वर्षे सांगलीतील श्री गणपती संस्थान वेदपाठशाळेत, तर १६ वर्षे रत्‍नागिरीतील वेद-पाठशाळेत अध्यापन करून अनेक विद्यार्थी घडवले आहेत.","translated_text":"He has taught for 25 years at the Shri Ganpathi Institute of Sangeet, and for 16 years at the Rathnagiri Veda Veda Veda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घनपाठांद्वारा वेदवाङ्मयाची मौखिक परंपरा टिकवण्यासाठी आठल्ये गुरुजींनी दिलेले योगदान अविस्मरणीय आहे.","translated_text":"The contribution of Atalye Guruji to the preservation of the oral tradition of Vedavanmaya through the padas is unforgettable.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आचार्य गुरुजी आणि शास्त्री","translated_text":"Acharya Guruji and Shastri","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१४ मधील जन्म वर्ग:मराठी व्यक्ती","translated_text":"Class born in 1914: Marathi person","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१२ मधील मृत्यू","translated_text":"Death in 2012","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वडिल","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वडील]]","hash":"d43a054633894fab8a8c6fbcf5934093d7b16079bb776215e04f018cbeba4680","last_revision":"2012-05-19T00:06:21Z","first_revision":"2012-05-18T17:28:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.479272","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वडील\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वडील","translated_text":"Re-direction father","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नाते","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नाती]]","hash":"25f22b005283331147e8e2e6a6a063ffb9febf8038e8c13c753e0851aab1c580","last_revision":"2022-08-25T15:50:35Z","first_revision":"2012-05-18T17:32:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.538132","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नाती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नाती","translated_text":"Re-directed grandparents","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बाप","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वडील]]","hash":"d43a054633894fab8a8c6fbcf5934093d7b16079bb776215e04f018cbeba4680","last_revision":"2012-05-19T00:06:59Z","first_revision":"2012-05-18T17:42:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.596410","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वडील\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वडील","translated_text":"Re-direction father","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बाबा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बाबा (निःसंदिग्धीकरण)]]","hash":"f295c445a8b05ef06cf9e37c79b8e406e09a672a2576b6b6c2089b844f8e6922","last_revision":"2017-10-03T11:36:11Z","first_revision":"2012-05-18T17:42:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.659206","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बाबा (निःसंदिग्धीकरण)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बाबा (निःसंदिग्धीकरण)","translated_text":"Re-direction father (disambiguation)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दादा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[भाऊ]]","hash":"4092ea9dd07a9d3bb798881be4b49d3fd0068dd959cbbc50d740dbf3fa1cfc76","last_revision":"2022-04-24T17:03:49Z","first_revision":"2012-05-18T17:51:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.734126","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन भाऊ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन भाऊ","translated_text":"Re-directed brother","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:खगोलीय घटना","wikicode":"[[वर्ग:खगोलशास्त्र]]","hash":"35ae67bbabc9d4621c8569b320ecbc556b1b1b50b1741e99bbd60f5ed6fb47d7","last_revision":"2017-03-02T15:55:53Z","first_revision":"2012-05-18T18:17:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.795292","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:खगोलशास्त्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:खगोलशास्त्र","translated_text":"Category:Astrology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"थॉमस वेकली","wikicode":"{{संदर्भहीन लेख}}\n[[चित्र:Thomas Wakley72.jpg|इवलेसे|180px|right|थॉमस वेकली]]\n'''थॉमस वेकली''' ([[जुलै ११]], [[इ.स. १७९५]] - [[मे १६]], [[इ.स. १८६२]] हा एक इंग्लिश शल्यचिकित्सक होता. याने [[द लॅन्सेट|'��ॅन्सेट']] नावाचे जगप्रसिद्ध वैद्यकीय जर्नल सुरू केले.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:वेकली, थॉमस}}\n[[वर्ग:इ.स. १७९५ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १८६२ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"10fcfbe9166848b483d84b213f98c6ff1221c8f5e5c98369f681a58ee1c90d76","last_revision":"2022-01-17T02:35:47Z","first_revision":"2012-05-19T11:30:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.850198","cross_lingual_links":{"arz":"توماس واكلى","cy":"Thomas Wakley","de":"Thomas Wakley","en":"Thomas Wakley","fr":"Thomas Wakley","he":"תומאס ואקלי","it":"Thomas Wakley"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"थॉमस वेकली (जुलै ११, इ.स. १७९५ - मे १६, इ.स. १८६२ हा एक इंग्लिश शल्यचिकित्सक होता. याने 'लॅन्सेट' नावाचे जगप्रसिद्ध वैद्यकीय जर्नल सुरू केले.\n\nवर्ग:इ.स. १७९५ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १८६२ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"थॉमस वेकली (जुलै ११, इ.स.","translated_text":"Thomas Weckley (July 11, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७९५ - मे १६, इ.स.","translated_text":"1795 - May 16, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६२ हा एक इंग्लिश शल्यचिकित्सक होता.","translated_text":"1862 was an English surgeon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याने 'लॅन्सेट' नावाचे जगप्रसिद्ध वैद्यकीय जर्नल सुरू केले.","translated_text":"It started a world-renowned medical journal called Lancet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७९५ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1795: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६२ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 1862: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द लॅन्सेट","wikicode":"[[चित्र:The-Lancet-2006-03-17-cover.gif|right|thumb|द लॅन्सेट]]\n'''द लॅन्सेट''' हे एक वैद्यकीय [[नियतकालिक]] आहे. हे जगातील सगळ्यात जुने व सर्वाधिक मान्यतेचे वैद्यकीय नियतकालिक समजले जाते.{{cite web |url=http://www.populationmedia.org/2012/07/13/prestigious-medical-journal-the-lancet-issues-family-planning-series/ |title=Prestigious Medical Journal, The Lancet, Issues Family Planning Series |publisher=[[Population Media Center]] |date=13 July 2012 |access-date=4 March 2014}}{{Cite web|title=Scholar Metrics: Top Publications|url=https://scholar.google.com/citations?view_op=top_venues|website=Google Scholar}} याची स्थापना १८२३मध्ये डॉ. [[थॉमस वेकली]] यांनी केली.{{cite web |title=About the Lancet |url= http://www.thelancet.com/lancet-about|access-date = 23 April 2020}}\n\n== 'लॅन्सेट’मध्ये लेख प्रसिद्ध झालेले मराठी डॉक्टर ==\n# डॉ. [[अभय बंग]]\n# डॉ. [[हिम्मतराव बावस्कर]]\n# [[डॉ. अनंत फडके]]\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:वैद्यकशास्त्रातील नियतकालिके]]","hash":"e86835393231cb0fa355a681a46567323391098f7e4e973cd95bc2765a06b184","last_revision":"2021-01-17T22:23:33Z","first_revision":"2012-05-19T11:37:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.912517","cross_lingual_links":{"ar":"ذا لانسيت","arz":"مجلة ذا لانسيت","bg":"The Lancet","ca":"The Lancet","cs":"The Lancet","cy":"The Lancet","da":"The Lancet","de":"The Lancet","en":"The Lancet","eo":"The Lancet","es":"The Lancet","et":"The Lancet","eu":"The Lancet","fa":"لنست","fi":"The Lancet","fr":"The Lancet","he":"לאנסט","id":"The Lancet","is":"The Lancet","it":"The Lancet","ja":"ランセット","ko":"란셋","lt":"The Lancet","ms":"The Lancet","nl":"The Lancet","nb":"The Lancet","pl":"The Lancet","pt":"The Lancet","ro":"The Lancet","ru":"The Lancet","sh":"The Lancet","simple":"The Lancet","sk":"The Lancet","sl":"The Lancet","sr":"The Lancet","sv":"The Lancet","ta":"லேன்செட்","th":"เดอะแลนซิต","tr":"The Lancet","uk":"The Lancet","vi":"The Lancet","wuu":"柳叶刀（杂志）","zh":"柳葉刀 (雜誌)","zh-min-nan":"The Lancet"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"द लॅन्सेट हे एक वैद्यकीय नियतकालिक आहे. हे जगातील सगळ्यात जुने व सर्वाधिक मान्यतेचे वैद्यकीय नियतकालिक समजले जाते. याची स्थापना १८२३मध्ये डॉ. थॉमस वेकली यांनी केली.\n\nडॉ. अभय बंग डॉ. हिम्मतराव बावस्कर डॉ. अनंत फडके\n\nवर्ग:वैद्यकशास्त्रातील नियतकालिके\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"द लॅन्सेट हे एक वैद्यकीय नियतकालिक आहे.","translated_text":"The Lancet is a medical journal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे जगातील सगळ्यात जुने व सर्वाधिक मान्यतेचे वैद्यकीय नियतकालिक समजले जाते.","translated_text":"It is considered the oldest and most prestigious medical journal in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite web |url=http://www.populationmedia.org/2012/07/13/prestigious-medical-journal-the-lancet-issues-family-planning-series/ |title=Prestigious Medical Journal, The Lancet, Issues Family Planning Series |publisher=[[Population Media Center]] |date=13 July 2012 |access-date=4 March 2014}}","char_index":74,"name":null,"url":"http://www.populationmedia.org/2012/07/13/prestigious-medical-journal-the-lancet-issues-family-planning-series/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":335600,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:39.446069-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web|title=Scholar Metrics: Top Publications|url=https://scholar.google.com/citations?view_op=top_venues|website=Google Scholar}}","char_index":74,"name":null,"url":"https://scholar.google.com/citations?view_op=top_venues","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1898,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:39.574015-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09832763671875}],"citations_needed":[]},{"text":"याची स्थापना १८२३मध्ये डॉ.","translated_text":"It was founded in 1823 by Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"थॉमस वेकली यांनी केली.","translated_text":"It was Thomas Weakley.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite web |title=About the Lancet |url= http://www.thelancet.com/lancet-about|access-date = 23 April 2020}}","char_index":22,"name":null,"url":"http://www.thelancet.com/lancet-about","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8457,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:39.917091-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"'लॅन्सेट'मध्ये लेख प्रसिद्ध झालेले मराठी डॉक्टर","translated_text":"Marathi doctor published in Lancet","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डॉ. अभय बंग डॉ.","translated_text":"Dr. Abhay Bang Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिम्मतराव बावस्कर डॉ. अनंत फडके","translated_text":"He is the son of the late Dr. Anant Fadke.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:वैद्यकशास्त्रातील नियतकालिके","translated_text":"Category:Medical journals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"द लॅन्सेट हे एक वैद्यकीय नियतकालिक आहे. हे जगातील सगळ्यात जुने व सर्वाधिक मान्यतेचे वैद्यकीय नियतकालिक समजले जाते.","translated_text":"The Lancet is a medical journal. It is considered the oldest and most prestigious medical journal in the world.","citations":[{"content":"{{cite web |url=http://www.populationmedia.org/2012/07/13/prestigious-medical-journal-the-lancet-issues-family-planning-series/ |title=Prestigious Medical Journal, The Lancet, Issues Family Planning Series |publisher=[[Population Media Center]] |date=13 July 2012 |access-date=4 March 2014}}","char_index":114,"name":null,"url":"http://www.populationmedia.org/2012/07/13/prestigious-medical-journal-the-lancet-issues-family-planning-series/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":335600,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:39.446069-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web|title=Scholar Metrics: Top Publications|url=https://scholar.google.com/citations?view_op=top_venues|website=Google Scholar}}","char_index":114,"name":null,"url":"https://scholar.google.com/citations?view_op=top_venues","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1898,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:39.574015-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09832763671875}]},{"text":"हे जगातील सगळ्यात जुने व सर्वाधिक मान्यतेचे वैद्यकीय नियतकालिक समजले जाते. याची स्थापना १८२३मध्ये डॉ. थॉमस वेकली यांनी केली.","translated_text":"It is considered the oldest and most prestigious medical journal in the world. It was founded in 1823 by Dr. It was Thomas Weakley.","citations":[{"content":"{{cite web |title=About the Lancet |url= http://www.thelancet.com/lancet-about|access-date = 23 April 2020}}","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.thelancet.com/lancet-about","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8457,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:39.917091-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मिडियाविकी:मराठी अनिवार्यता","wikicode":"
\n
\n
Info for people with partial familarity with Devnagari script but do not know Marathi
\n
\n \nThis message is coming to you since an automated filter has detected usage of non Marathi words mostly Hindi using devnagari script in the article you are editing.Here with we inform people having parial knowledge of devnagari script and meanings of Marathi words may differ substantially from Hindi language .Marathi Wikipedia prohibits edits dependant on guess work. \n \nFor all those who are here with little or no familiarity with some or other form of [[:en:Devanagari script|Devanagari script]], kindly take a note that grammar, usage of alphabets and pronounciation of \"Devanagari script\" in [[:en:Marathi language|Marathi language]] is substantially different than in all other languages which use [[:en:Devanagari script|Devanagari script]] for writing, including that of [[:en:Hindi language|Hindi language]]. We at \"Marathi Wikipedia\" hereby encourage you to have your first edits in Devanagari script at our discussion page (sandbox), where you can write your request/s before editing any NEW or MAIN article in Marathi Wikipedia. This will help you to acquaint with \"Marathi Devanagari Script\", grammar, language specific skills and tools used on this Wikipedia. \n\n\n
\n'''सावधान''': यह [[मराठी विकिपीडिया|मराठी भाषी विकिपीडिया]] है .हिंदी भाषाके लिए स्वतंत्र विकिपीडिया का प्रावधान [[:hi:|हिंदी विकिपीडियाकी अलग स्वतंत्र अपनी]] जगह पर है.\n\nमराठी भाषा विकिपीडियाकी निती के अनुसार यंहाके सभी लेख पन्नोपर एवं संवाद एवं चर्चाओमे '''मराठी भाषा'''का ही उपयोग करना '''अनिवार्य''' है | केवल जिन्हे मराठी भाषा नही आती ऐसे लोंगो के लिए मराठी विकिपीडियन्स से संवाद के लिए विशेष पन्ने का प्रावधान [[विकिपीडिया:आंतरविकि दूतावास]] पन्नेपर है.\n\nसंस्कृत, हिंदी तथा किसीभी भारतीय भाषासे मराठी व्याकरण और मराठी शब्द लेखन भिन्न हो सकता है इस लिए अमराठी भाषायी बॉट/बॉट नियंत्रक (मराठी भाषी बॉट के अलावा और किसी भाषा के बॉट नियंत्रक) द्वारा मराठी भाषा विकिपीडियामे शुद्धीचिकित्सा या शब्द '\"शुद्धीकरण प्रतिबंधीत है।।\n
\n
\n
प्रावधानोकी विस्तृत जानकारी देखें
\n
\n \n* हर प्रमूख भाषाके लिए स्वतंत्र विकिप्रकल्प का प्रावधान होता है.हर विकिप्रकल्प अपनी निती गठन और प्रबंधनमे मुलत: स्वतंत्र होता है.और संबधीत भाषामे हो यही अपेक्षा होती है.\n\n* हर भाषाके विकिपीडियामे लोग सामान्यत: दुसरी भाषासे वाचन और संपर्क मर्यादीत होता है. कुछ शब्दोके समुह पर भी कॉपीराईट हो सकता है जिसकी जानकारी मराठी विकिपीडियन्स को होगी ऐसे नही.इसलिए अमराठी भाषी लेखन संदर्भ की आवश्यताको छोडकर प्रतिबंधीत है. \n\n* मराठी विकिपीडियन्स अपने निजी एवं दुसरे मराठी व्यक्तीसे होने वाले आपसी व्यवहार एवं संवादमे [[मराठी भाषा|मराठी भाषाकाही प्रयोग करें]] तोही ज्ञान और माहिती का अपनी मराठी भाषामे मुहय्या करने का उद्दीष्ट साध्य हो सकता है.संवाद के पहले भाषा विचार का माध्यम, व्यक्ती जिस भाषा को पढे या सुने उसी मे विचार करता है और उसीमे प्रतिसाद देता है परिणाम स्वरूप दुसरी भाषा के प्रयोगसे अपनीही भाषाका प्रयोग व्यवहारसे कम हो जाता है, व्याकरण पर भी अय्.यह टालना भी इस निती का कारण\n\n* विकिपीडिया किसी प्रकारके प्रचार अथवा जाहीरात की जगह नही है , इसलिए ऐसे किसी उद्दिष्टसे मराठी विकिपिडियापर हिंदीमे संवाद का प्रयोग ना करे.मराठी विकिपीडियापर जानबुझकर अमराठी भाषाका उपयोग आपका लेखन डिलीट होने के अलावा सात दीनसे लेकर एक साल तक आपके आयपी या अकांउंटपर क्रमश: बढती हुई पाबंदी लगाई जा सकती है. \n\n**प्राय: आप मराठी विकिपीडियापर [[हिंदी भाषा]] एवं हिंदी भाषा के व्याकरण के बारे मे लेखो मे आप मराठी भाषा का प्रयोग करते हुए योगदान कर सकते है.[[:b:|मराठी विकिबुक्स]] प्रकल्पमे हिंदी भाषा कैसे सिखे इस बारे मे मराठी भाषा का प्रयोग करते हुए आप लेखन कर सकते है. [[:wikt:|विक्शनरी प्रकल्प]] मे आप विवीध शब्दो के लिए हिंदी अनुवाद दे सकते है.एवं हिंदी शब्दो का व्याकरण कि जानकारी मराठी मे से मुहय्या करसकते है.\n\nअपवाद \n\n*चर्चा विषय के लिए उचित संदर्भकी ओर निर्देश करनेके कुल मिलाकर लिए ३०% तक अमराठी भाषाओका प्रयोग किया जा सकता है\n**यह सहूलियत केवल संदर्भ नमुद करनेके लिए है. ये सहूलियत नियम को ठूकराने का बहाना नही हो सकती.\n**किसी मराठी चर्चा विषय कि प्रतिक्रीया/प्रतिसाद भी कमसे कम ७०% मराठी होना चाहीए और ३०% जेनूआईन संदर्भ नमुद करने के लिए उपयोग किया जा सकता है.\n**प्रतिशत का फैसला शब्दपर प्रयुक्त व्याकरण प्रभाव एवं संख्यापरसे होता है.कोई वाक्य रचना मराठी या अमराठी है इसका फैसला वाक्य की व्याकरण और क्रियापदोके प्रयोग परसे किया जाता है न कि प्रयूक्त शब्द परसे \n*मराठी विकिपीडिया चर्चा पन्नोपर; सभ्यता के संदर्भ मे मराठी विकिपीडिया के नियमोके अंदर रहते हुवे और ३०%कि संदर्भो के लिए मर्यादा का स्विकार करते हुए विषयको प्रभावी ढंगसे पेश करने के लिए किसी हिंदी वाक्प्रचार ,काव्यपंक्ती,शेर ,गझल का अधीकतम चार वाक्य या पंक्ती उपयोग किया जा सकता है\n\n\n
\n\n
\n
\n
मराठीका मर्यादीत ज्ञान,Partial knowledge of Marathi
\n
\n \n\n*यदी आप मराठीका द्वितीया या तृतीयस्तर का ज्ञान रखते है और मराठी सिखने कि कोशीश कर रहे है तो आपका स्वागत है, आप फ्लेक्झीबिलीटीकी विनंती करसकते है लेकीन ऐसी व��नंती जेनूआईन होनी चाहीए , मगर यह ध्यान मे ले कि आपकी शब्द रचना एवं अनुवाद दुसरे अन्य कोई भी सदस्य कर सकते है, या आपकी विनंती जेनुआईन न लगनेपर उपरोक्त नियमोका पालन करते हुए आपका लेखन डिलिट करना या अन्य प्रावधानोका इस्तेमालभी कर सकते है.\n\n\n
","hash":"a9fa196fa208fa508ab3213eca06bc6ac8738813f8028e0f4f6e5eb936333bb9","last_revision":"2013-05-15T16:54:48Z","first_revision":"2012-05-19T11:47:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:42.983267","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Info for people with partial familarity with Devnagari script but do not know Marathi\n\nThis message is coming to you since an automated filter has detected usage of non Marathi words mostly Hindi using devnagari script in the article you are editing.Here with we inform people having parial knowledge of devnagari script and meanings of Marathi words may differ substantially from Hindi language .Marathi Wikipedia prohibits edits dependant on guess work.\n\nFor all those who are here with little or no familiarity with some or other form of Devanagari script, kindly take a note that grammar, usage of alphabets and pronounciation of \"Devanagari script\" in Marathi language is substantially different than in all other languages which use Devanagari script for writing, including that of Hindi language. We at \"Marathi Wikipedia\" hereby encourage you to have your first edits in Devanagari script at our discussion page (sandbox), where you can write your request/s before editing any NEW or MAIN article in Marathi Wikipedia. This will help you to acquaint with \"Marathi Devanagari Script\", grammar, language specific skills and tools used on this Wikipedia.\n\nसावधान: यह मराठी भाषी विकिपीडिया है .हिंदी भाषाके लिए स्वतंत्र विकिपीडिया का प्रावधान हिंदी विकिपीडियाकी अलग स्वतंत्र अपनी जगह पर है.\n\nमराठी भाषा विकिपीडियाकी निती के अनुसार यंहाके सभी लेख पन्नोपर एवं संवाद एवं चर्चाओमे मराठी भाषाका ही उपयोग करना अनिवार्य है | केवल जिन्हे मराठी भाषा नही आती ऐसे लोंगो के लिए मराठी विकिपीडियन्स से संवाद के लिए विशेष पन्ने का प्रावधान विकिपीडिया:आंतरविकि दूतावास पन्नेपर है.\n\nसंस्कृत, हिंदी तथा किसीभी भारतीय भाषासे मराठी व्याकरण और मराठी शब्द लेखन भिन्न हो सकता है इस लिए अमराठी भाषायी बॉट/बॉट नियंत्रक (मराठी भाषी बॉट के अलावा और किसी भाषा के बॉट नियंत्रक) द्वारा मराठी भाषा विकिपीडियामे शुद्धीचिकित्सा या शब्द '\"शुद्धीकरण प्रतिबंधीत है।।\n\nप्रावधानोकी विस्तृत जानकारी देखें\n\nहर प्रमूख भाषाके लिए स्वतंत्र विकिप्रकल्प का प्रावधान होता है.हर विकिप्रकल्प अपनी निती गठन और प्रबंधनमे मुलत: स्वतंत्र होता है.और संबधीत भाषामे हो यही अपेक्षा होती है.\n\nहर भाषाके विकिपीडियामे लोग सामान्यत: दुसरी भाषासे वाचन और संपर्क मर्यादीत होता है. कुछ शब्दोके समुह पर भी कॉपीराईट हो सकता है जिसकी जानकारी मराठी विकिपीडियन्स को होगी ऐसे नही.इसलिए अमराठी भाषी लेखन संदर्भ की आवश्यताको छोडकर प्रतिबंधीत है.\n\nमराठी विकिपीडियन्स अपने निजी एवं दुसरे मराठी व्यक्तीसे होने वाले आपसी व्यवहार एवं संवादमे मराठी भाषाकाही प्रयोग करें तोही ज्ञान और माहिती का अपनी मराठी भाषामे मुहय्या करने का उद्दीष्ट साध्य हो सकता है.संवाद के पहले भाषा विचार का माध्यम, व्यक्ती जिस भाषा को पढे या सुने उसी मे विचार करता है और उसीमे प्रतिसाद देता है परिणाम स्वरूप दुसरी भाषा के प्रयोगसे अपनीही भाषाका प्रयोग व्यवहारसे कम हो जाता है, व्याकरण पर भी अय्.यह टालना भी इस निती का कारण\n\nविकिपीडिया किसी प्रकारके प्रचार अथवा जाहीरात की जगह नही है , इसलिए ऐसे किसी उद्दिष्टसे मराठी विकिपिडियापर हिंदीमे संवाद का प्रयोग ना करे.मराठी विकिपीडियापर जानबुझकर अमराठी भाषाका उपयोग आपका लेखन डिलीट होने के अलावा सात दीनसे लेकर एक साल तक आपके आयपी या अकांउंटपर क्रमश: बढती हुई पाबंदी लगाई जा सकती है.\n\nप्राय: आप मराठी विकिपीडियापर हिंदी भाषा एवं हिंदी भाषा के व्याकरण के बारे मे लेखो मे आप मराठी भाषा का प्रयोग करते हुए योगदान कर सकते है.मराठी विकिबुक्स प्रकल्पमे हिंदी भाषा कैसे सिखे इस बारे मे मराठी भाषा का प्रयोग करते हुए आप लेखन कर सकते है. विक्शनरी प्रकल्प मे आप विवीध शब्दो के लिए हिंदी अनुवाद दे सकते है.एवं हिंदी शब्दो का व्याकरण कि जानकारी मराठी मे से मुहय्या करसकते है.\n\nअपवाद\n\nचर्चा विषय के लिए उचित संदर्भकी ओर निर्देश करनेके कुल मिलाकर लिए ३०% तक अमराठी भाषाओका प्रयोग किया जा सकता है यह सहूलियत केवल संदर्भ नमुद करनेके लिए है. ये सहूलियत नियम को ठूकराने का बहाना नही हो सकती. किसी मराठी चर्चा विषय कि प्रतिक्रीया/प्रतिसाद भी कमसे कम ७०% मराठी होना चाहीए और ३०% जेनूआईन संदर्भ नमुद करने के लिए उपयोग किया जा सकता है. प्रतिशत का फैसला शब्दपर प्रयुक्त व्याकरण प्रभाव एवं संख्यापरसे होता है.कोई वाक्य रचना मराठी या अमराठी है इसका फैसला वाक्य की व्याकरण और क्रियापदोके प्रयोग परसे किया जाता है न कि प्रयूक्त शब्द परसे मराठी विकिपीडिया चर्चा पन्नोपर; सभ्यता के संदर्भ मे मराठी विकिपीडिया के नियमोके अंदर रहते हुवे और ३०%कि संदर्भो के लिए मर्यादा का स्विकार करते हुए विषयको प्रभावी ढंगसे पेश करने के लिए किसी हिंदी वाक्प्रचार ,काव्यपंक्ती,शेर ,गझल का अधीकतम चार वाक्य या पंक्ती उपयोग किया जा सकता है\n\nमराठीका मर्यादीत ज्ञान,Partial knowledge of Marathi\n\nयदी आप मराठीका द्वितीया या तृतीयस्तर का ज्ञान रखते है और मराठी सिखने कि कोशीश कर रहे है तो आपका स्वागत है, आप फ्लेक्झीबिलीटीकी विनंती करसकते है लेकीन ऐसी विनंती जेनूआईन होनी चाहीए , मगर यह ध्यान मे ले कि आपकी शब्द रचना एवं अनुवाद दुसरे अन्य कोई भी सदस्य कर सकते है, या आपकी विनंती जेनुआईन न लगनेपर उपरोक्त नियमोका पालन करते हुए आपका लेखन डिलिट करना या अन्य प्रावधानोका इस्तेमालभी कर सकते है.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Info for people with partial familarity with Devnagari script but do not know Marathi","translated_text":"Info for people with partial familiarity with Devnagari script but do not know Marathi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This message is coming to you since an automated filter has detected usage of non Marathi words mostly Hindi using devnagari script in the article you are editing.","translated_text":"This message is coming to you since an automated filter has detected usage of non Marathi words mostly Hindi using devnagari script in the article you are editing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Here with we inform people having parial knowledge of devnagari script and meanings of Marathi words may differ substantially from Hindi language .Marathi Wikipedia prohibits edits dependant on guess work.","translated_text":"Here with we inform people having parial knowledge of devnagari script and meanings of Marathi words may differ substantially from Hindi language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"For all those who are here with little or no familiarity with some or other form of Devanagari script, kindly take a note that grammar, usage of alphabets and pronounciation of \"Devanagari script\" in Marathi language is substantially different than in all other languages which use Devanagari script for writing, including that of Hindi language.","translated_text":"For all those who are here with little or no familiarity with some or other form of Devanagari script, kindly take note that grammar, usage of alphabets and pronunciation of \"Devanagari script\" in Marathi language is substantially different than in all other languages which use Devanagari script for writing, including that of Hindi language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"We at \"Marathi Wikipedia\" hereby encourage you to have your first edits in Devanagari script at our discussion page (sandbox), where you can write your request/s before editing any NEW or MAIN article in Marathi Wikipedia.","translated_text":"We at \"Marathi Wikipedia\" hereby encourage you to have your first edits in Devanagari script at our discussion page (sandbox), where you can write your request/s before editing any NEW or MAIN article in Marathi Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"This will help you to acquaint with \"Marathi Devanagari Script\", grammar, language specific skills and tools used on this Wikipedia.","translated_text":"This will help you to get acquainted with \"Marathi Devanagari Script\", grammar, language specific skills and tools used on this Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सावधान: यह मराठी भाषी विकिपीडिया है .हिंदी भाषाके लिए स्वतंत्र विकिपीडिया का प्रावधान हिंदी विकिपीडियाकी अलग स्वतंत्र अपनी जगह पर है.","translated_text":"Please note: It is a Marathi-language Wikipedia. The provision of independent Wikipedia for Hindi languages is separate from the Hindi Wikipedia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी भाषा विकिपीडियाकी निती के अनुसार यंहाके सभी लेख पन्नोपर एवं संवाद एवं चर्चाओमे मराठी भाषाका ही उपयोग करना अनिवार्य है | केवल जिन्हे मराठी भाषा नही आती ऐसे लोंगो के लिए मराठी विकिपीडियन्स से संवाद के लिए विशेष पन्ने का प्रावधान विकिपीडिया:आंतरविकि दूतावास पन्नेपर है.","translated_text":"According to Wikipedia's Marathi language policy, it is compulsory to use all articles on this page for dialogue and discussions. Only those who do not speak Marathi can use this page for dialogue with Marathi Wikipedians.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संस्कृत, हिंदी तथा किसीभी भारतीय भाषासे मराठी व्याकरण और मराठी शब्द लेखन भिन्न हो सकता है इस लिए अमराठी भाषायी बॉट/बॉट नियंत्रक (मराठी भाषी बॉट के अलावा और किसी भाषा के बॉट नियंत्रक) द्वारा मराठी भाषा विकिपीडियामे शुद्धीचिकित्सा या शब्द '\"शुद्धीकरण प्रतिबंधीत है।।","translated_text":"Marathi grammar and Marathi word writing may differ from Sanskrit, Hindi and any other Indian language. This is why the term \"purification is prohibited\" is used by Marathi language language bot/bot controller.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रावधानोकी विस्तृत जानकारी देखें","translated_text":"See detailed information on the provisions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हर प्रमूख भाषाके लिए स्वतंत्र विकिप्रकल्प का प्रावधान होता है.हर विकिप्रकल्प अपनी निती गठन और प्रबंधनमे मुलत: स्वतंत्र होता है.और संबधीत भाषामे हो यही अपेक्षा होती है.","translated_text":"There is a provision for a separate wiki project for each major language. Each wiki project is independent.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हर भाषाके विकिपीडियामे लोग सामान्यत: दुसरी भाषासे वाचन और संपर्क मर्यादीत होता है.","translated_text":"Each language's Wikipedia content is generally limited to reading and interacting with another language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुछ शब्दोके समुह पर भी कॉपीराईट हो सकता है जिसकी जानकारी मराठी विकिपीडियन्स को होगी ऐसे नही.इसलिए अमराठी भाषी लेखन संदर्भ की आवश्यताको छोडकर प्रतिबंधीत है.","translated_text":"Some words may also be copyrighted on a group whose information will be available to Marathi Wikipedians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठी विकिपीडियन्स अपने निजी एवं दुसरे मराठी व्यक्तीसे होने वाले आपसी व्यवहार एवं संवादमे मराठी भाषाकाही प्रयोग करें तोही ज्ञान और माहिती का अपनी मराठी भाषामे मुहय्या करने का उद्दीष्ट साध्य हो सकता है.संवाद के पहले भाषा विचार का माध्यम, व्यक्ती","translated_text":"Marathi Wikipedians in their private and other Marathi people's interactions and interactions Marathi language can also be used to provide knowledge and information in their own Marathi language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जिस भाषा को पढे या सुने उसी मे विचार करता है और उसीमे प्रतिसाद देता है परिणाम स्वरूप दुसरी भाषा के प्रयोगसे अपनीही भाषाका प्रयोग व्यवहारसे कम हो जाता है, व्याकरण पर भी अय्.यह टालना भी इस निती का कारण","translated_text":"The language you read or hear thinks and responds in the same way, and as a result, experimenting with other languages reduces your own language experimentation to practice, even with grammar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडिया किसी प्रकारके प्रचार अथवा जाहीरात की जगह नही है , इसलिए ऐसे किसी उद्दिष्टसे मराठी विकिपिडियापर हिंदीमे संवाद का प्रयोग ना करे.मराठी विकिपीडियापर जानबुझकर अमराठी भाषाका उपयोग आपका लेखन डिलीट होने के अलावा सात दीनसे लेकर एक साल तक आपके आयपी या अकांउंटपर क्रमश: बढती हुई पाबंदी लगाई जा सकती है.","translated_text":"Wikipedia is not a place for any kind of promotion or advertisement, so for any such purpose, do not use Hindi dialogue on Marathi Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्राय: आप मराठी विकिपीडियापर हिंदी भाषा एवं हिंदी भाषा के व्याकरण के बारे मे लेखो मे आप मराठी भाषा का प्रयोग करते हुए योगदान कर सकते है.मराठी विकिबुक्स प्रकल्पमे हिंदी भाषा कैसे सिखे इस बारे मे मराठी भाषा का प्रयोग करते हुए आप लेखन कर सकते है.","translated_text":"You can contribute by using the Marathi language. You can contribute by using the Marathi language. You can write by using the Marathi language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विक्शनरी प्रकल्प मे आप विवीध शब्दो के लिए हिंदी अनुवाद दे सकते है.एवं हिंदी शब्दो का व्याकरण कि जानकारी मराठी मे से मुहय्या करसकते है.","translated_text":"You can give Hindi translations for various words. You can give Hindi words grammar that information in Marathi from the mouth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अपवाद","translated_text":"Exceptions","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चर्चा विषय के लिए उचित संदर्भकी ओर निर्देश करनेके कुल मिलाकर लिए ३०% तक अमराठी भाषाओका प्रयोग किया जा सकता है यह सहूलियत केवल संदर्भ नमुद करनेके लिए है.","translated_text":"Up to 30 per cent of the Amharic languages can be used to indicate the appropriate reference for discussion topics. This facility is for reference samples only.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ये सहूलियत नियम को ठूकराने का बहाना नही हो सकती.","translated_text":"This ease-of-use rule cannot be excused by a big deal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"किसी मराठी चर्चा विषय कि प्रतिक्रीया/प्रतिसाद भी कमसे कम ७०% मराठी होना चाहीए और ३०% जेनूआईन संदर्भ नमुद करने के लिए उपयोग किया जा सकता है.","translated_text":"Any Marathi discussion topic that the reaction/response should be at least 70% Marathi and 30% Genuine reference can be used to sample.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रतिशत का फैसला शब्दपर प्रयुक्त व्याकरण प्रभाव एवं संख्यापरसे होता है.कोई वाक्य रचना मराठी या अमराठी है इसका फैसला वाक्य की व्याकरण और क्रियापदोके प्रयोग परसे किया जाता है न कि प्रयूक��त शब्द परसे मराठी विकिपीडिया चर्चा पन्नोपर; सभ्यता के संदर्भ मे मराठी विकिपीडिया के नियमोके अंदर रहते हुवे और ३०%कि संदर्भो के लिए मर्यादा का स्विकार करते हुए विषयको प्रभावी ढंगसे पेश करने के लिए किसी हिंदी वाक्प्रचार ,काव्यपंक्ती,शेर ,गझल का अधीकतम चार वाक्य या पंक्ती उपयोग किया जा सकता है","translated_text":"Percent of the decision used on the word is grammar effect and numerical. No sentence structure is Marathi or Amarathi is its decision sentence that grammar and verbs are used without the use of words in Marathi Wikipedia discussion paper; Civility can refer to the Marathi Wikipedia rules and 30 per cent can be used to effectively introduce the subject while accepting limitations for the context.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मराठीका मर्यादीत ज्ञान,Partial knowledge of Marathi","translated_text":"Limited knowledge of Marathi, Partial knowledge of Marathi","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यदी आप मराठीका द्वितीया या तृतीयस्तर का ज्ञान रखते है और मराठी सिखने कि कोशीश कर रहे है तो आपका स्वागत है, आप फ्लेक्झीबिलीटीकी विनंती करसकते है लेकीन ऐसी विनंती जेनूआईन होनी चाहीए , मगर यह ध्यान मे ले कि आपकी शब्द रचना एवं अनुवाद दुसरे अन्य कोई भी सदस्य कर सकते है, या आपकी विनंती जेनुआईन न लगनेपर उपरोक्त नियमोका पालन करते हुए आपका लेखन डिलिट करना या अन्य प्रावधानोका इस्तेमालभी कर सकते है.","translated_text":"If you have knowledge of second or third level of Marathi and are trying to learn Marathi Sikhs, you are welcome to request flexibility, but such a request should be genuine, but please note that your word structure and translation can be done by any other user, or your request can be used to delete your writing in accordance with the above rules.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तिबेरियस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[टायबेरियस]]","hash":"da82016bb39cee8aa0ca1ef9593eba71c14acba3691d4a187806f1c28986ed71","last_revision":"2015-11-01T02:13:34Z","first_revision":"2012-05-19T12:54:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.033319","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन टायबेरियस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन टायबेरियस","translated_text":"It is a re-direction of Tiberius.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज","wikicode":"{{उदयोन्मुख लेख टीप\n| वर्ष = २०१६\n| दिनांक = १ सप्टेंबर\n}}\n{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = '''''प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज'''''\n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = [[चित्र:Plantas contra Zombis.svg|250px]]\n| टिपणी = सामान्य झोम्बीच्या चित्राबरोबर ''प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज'' चे आवरण (पीसी आवृत्ती)\n| विकासक = [[पॉपकॅप गेम्स]]\n| प्रकाशक = [[पॉपकॅप गेम्स]]
[[इलेक्ट्रॉनिक आर्टस]] ([[ॲन्ड्रॉइड मार्केट]]साठी)\n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = पॉपकॅप गेम्स फ्रेमवर्क\n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्��� = \n| प्रकाशित = \n| प्रकार =टॉवर डिफेन्स{{मराठी शब्द सुचवा}} \n| खेळण्याचे प्रकार = एक-खेळाडू, दोन-खेळाडू\n| मूल्यांकन = \n| मीडिया = उतरवणे, सीडी\n| आवश्यकता = \n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = जॉर्ज फॅन\n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = लॉरा शिगिहारा\n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = १.२.०.१०७३\n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = जुलै २०, २०१०\n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}\n'''प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज''' हा [[पॉपकॅप गेम्स]] यांनी तयार केलेला टॉवर डिफेन्स प्रकारचा एक दृश्य खेळ आहे. तो [[ओएस एक्स]] व [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]वर खेळता येतो. या खेळात एक घरमालक असून त्याच्याकडे विविध प्रति-झोम्बी प्लांट्स (झाडे) असून त्यांचा वापर करून त्याला त्याचे \"मेंदू खाण्यासाठी\" आलेल्या झोम्बींना पराभूत करता येते. मे ५, २००९ रोजी हा खेळ प्रथम प्रकाशित झालाव त्याच दिवशी तो स्टीमवरदेखील प्रकाशित झाला. [[आयओएस]] व [[आयपॅड]]साठी साठी तो फेब्रुवारी २०१० मध्ये प्रकाशित झाला. [[आयपॅड]]मध्ये या खेळात उच्च स्पष्टता आहे. [[एक्सबॉक्स लाइव्ह आर्केड]]साठीही हा खेळ उपलब्ध असून तो सप्टेंबर ८, २०१० रोजी प्रकाशित झाला. पॉपकॅप गेम्स एक [[निटेन्डो डीएस]] आवृत्ती जानेवारी १८, २०११ रोजी प्रकाशित केली. को-ऑप व व्हर्सेस प्रकारांसह प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीजची प्लेस्टेशन ३ आवृत्ती फेब्रुवारी २०११ मध्ये प्रकाशित झाली. त्याची ॲन्ड्रॉइड आवृत्ती ॲमेझॉन ॲप स्टोरमध्ये मे ३१, २०११ मध्ये प्रकाशित झाली. फेब्रुवारी १६, २०१२ रोजी त्याची [[ब्लॅकबेरी प्लेबुक]]साठीची आवृत्ती प्रकाशित झाली. विंडोज व मॅक आवृत्त्यांमध्ये नवीन ''गेम ऑफ द इयर'' आवृत्तींमध्ये झोंबाटारसारख्या अनेक नवीन सुविधांची भर पडली आहे. या खेळाला त्याच्या चिकित्सकांकडून चांगला प्रतिसाद लाभला आहे. १५ ऑगस्त २०१३ रोजी या खेळाची दुसरी आवृत्ती प्लांट्स व्हर्सेस झोम्बीज २: इट्स अबाउट टाइम ही [[आयओएस]]साठी प्रकाशित झाली.\n\n== खेळ खेळताना ==\nया खेळात खेळाडूंकडे वेगवेगळ्या प्रकारची झाडे व कवक असून त्यांची प्रत्येकाची हल्ला करण्याची व टिकाव धरण्याची क्षमता वेगवेगळी असते. ही सर्व झाडे वापरून झोम्बींच्या कळपांना घरातील लोकांचे मेंदू खाण्यापासून थोपवता येते. खेळण्याचे क्षेत्र आडव्या पट्ट्यांमध्ये विभागलेले असते. एक झोम्बी घराच्या दिशेने एकाच आडव्या पट्टीतून येतो. (जर त्याने गार्लिकचा (लसूण) भाग खाल्ला तर मात्र तो वेगळ्या पट्टीत जातो.)\nबहुतेक झाडे एकाच आडव्या पट्टीत मारा करतात किंवा मारा थोपवून धरतात. पुढील पातळ्यांमध्ये (लेव्हल्स) खेळाडू नवीन झाडे क्रेझी डेव्हच्या आभासी दुकानातून विकत घेऊ शकतात. विकत घेण्यासाठी लागणारे आभासी पैसे झोम्बींना मारून व ''झेन गार्डन'' मधील झाडे विकून मिळू शकतात.\n\nखेळाडू पातळी मर्यादित झाडांच्या बियांसह खेळ सुरू करतो. ही मर्यादा आभासी पैसे देऊन वाढवता येते. प्रत्येक पातळीच्या सुरुवातीला खेळाडूला आक्रमण करणाऱ्या झोम्बींचे प्रकार दाखवले जातात व त्यांच्याविरुद्ध लागणारी झाडे खेळाडूला निवडता येतात. कवक दिवसा झोपतात, त्यामुळे त्यांना \"कॉफी बीन\" नावाचे झाड वापरून उठवावे लागते. कवक त्यांच्या कमी सूर्यकिंमतीमुळे रात्रीच्या पातळ्यांसाठी आदर्श असतात. काही झाडे काही झोम्बींविरुद्ध वापरण्यासाठी उत्कृष्ट असतात, जसे की मॅग्नेट-श्रूम (चुंबक-कवक) हे बकेटहेड झोम्बी, लॅडर झोम्बी व फुटबॉल झोम्बी यांच्याकडील धातूच्या वस्तू (लोखंडी बादली, फुटबॉल शिरस्त्राण व शिडी) काढून घेऊन त्यांची शक्ती कमी करते.\n\nझोम्बींचेही अनेक प्रकार असून त्यांच्या विशेषता, गती, कठीणता व आक्रमण करण्याची शक्ती वेगवेगळ्या असतात. डॉल्फिन रायडर झोम्बी हा सर्वांत गतिमान तर डॉक्टर झोम्बॉस हा सर्वांत जास्त टिकाव धरण्याची क्षमता असलेला झोम्बी आहे. काही झोम्बी त्यांच्याजवळील उपकरणांच्या सहाय्याने झाडांवरून उड्या मारु व उडू शकतात. डिगर झोम्बी हा झाडांखाली खोदत दुसऱ्या टोकाशी जाऊ शकतो. जुन्या आवृत्तीत [[मायकेल जॅक्सन]]शी साधर्म्य असलेला डान्सिंग झोम्बी असून तो जमिनीतून झोम्बी बोलावू शकतो. नव्या आवृत्तीत त्याचा चेहरामोहरा बदलण्यात आला आहे. काही विशिष्ट प्रसंगी खेळाडूला झोम्बींचा प्रचंड समुदाय चाल करून येत असल्याचे सांगितले जाते. काही झोम्बींचे \"गीगा\" (अधिक शक्तिशाली) प्रकार असून त्यांची टिकाव धरण्याची शक्ती जास्त असते. जसे की: फुटबॉल झोम्बी व गार्गान्ट्युअर. एक झाम्बोनी चालवणारा झोम्बी, झोम्बॉनी हाही या खेळात आहे.\n\n=== खेळण्याचे प्रकार ===\n==== व्हर्सेस मोड ====\n\nह्या खेळात बहुतेक प्रकार एक-खेळाडू असून \"��्हर्सेस मोड\" हा फक्त दोन-खेळाडू प्रकार आहे. या प्रकारात एक एक खेळाडू झाडांची तर दुसरा झोम्बींची बाजू घेऊन लढतो. काही विशिष्ट झाडे व झोम्बी खेळाडूंना प्रथमच निवडून दिलेली असतात. सूर्य वापरून झाडे तर मेंदू वापरून झोम्बी ठेवता येतात. झोम्बींकडून खेळणाऱ्या खेळाडूला झाडांकडून खेळणाऱ्या खेळाडूचा आभासी मेंदू खायचा असतो तर झाडांकडून खेळणाऱ्या खेळाडूला पहिल्यापासूनच असलेले टार्गेट झोम्बी नष्ट करावयाचे असतात.\n\n==== झेन गार्डन ====\n\nझेन गार्डन मध्ये आपण खेळताना बक्षीस म्हणून मिळालेली झाडे ठेवू शकतो. ती खेळातील झाडेच असून या प्रकारात झोम्बी मात्र नसतात. सर्व झेन गार्डनमधील झाडांना आभासीरीत्या खते, पाणी, कीटकनाशके द्यावी लागतात, परंतु त्यांच्या या गरजांकडे दुर्लक्ष केल्यास काहीही विपरीत घडत नाही.\n\n==== सर्व्हायव्हल मोड ====\nसर्व्हायव्हल मोड मध्ये खेळाडूला झोम्बींच्या अनेक (५ ते १०) समुदायांना तोंड द्यावे लागते. ॲडव्हेंचर मोड पूर्ण केल्याशिवाय हा प्रकार खेळता येत नाही.\n\n==== ॲडव्हेंचर मोड ====\nॲडव्हेंचर मोड हा प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीजमधील प्रमुख खेळण्याचा प्रकार असून तो खेळण्यासाठी पहिल्यापासूनच उपलब्ध असतो. यात पातळ्यांचे पाच संघ असून प्रत्येक संघात दहा लघुपातळ्या असता.\n\n==== मिनी-गेम्स ====\nॲडव्हेंचर मोडमध्ये प्रगती केल्यावर मिनी-गेम्स प्रकार (उप-खेळ) उपलब्ध होतो. यात एकून २० उपखेळ असून त्यातील काही पॉपकॅपच्या इअतर खेळांवर आधारित आहेत. ([[बीज्वेल्ड]] व [[इन्सॅनिक्वेरियम]])\n\n=== अचिव्हमेन्ट्स ===\nखेळाडूला गेम ऑफ द इयर आवृत्ती व त्यानंतरच्या सर्व आवृत्त्यांमध्ये काही अचिव्हमेन्ट्स मिळवता येतात. मूळ पीसी आवृत्ती व आंतरजालावरील मोफत आवृत्ती यांत ही सुविधा उपलब्ध नाही.\n\n== सांस्कृतिक संदर्भ ==\n'''प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज''' त्याच्या पायऱ्यांच्या नावांसाठी व इतरांसाठी अनेक संदर्भ वापरते. मृत्युशिलांवरील मजकूर (\"मृत\", \"अस्तित्व समाप्त\", \"फक्त विश्रांती घेत आहे\" - \"Expired\", \"Ceased to Exist\", \"Just Resting\", इत्यादी) हा मॉन्टी पायथॉन यांच्या \"डेड पॅरट स्केच\" वरून घेण्यात आला आहे. उप-खेळांपैकी दोन खेळ, \"झोम्बीक्वेरियम\" व \"बीघॉउल्ड\" हे पॉपकॅपच्याच इतर दोन खेळांवर आधारित आहेत: [[इन्सॅनिक्वेरियम]] व [[बीज्वेल्ड]] (अनुक्रमे). \"व्हेसब्रेकर\" कोड्यांमधल्या दोन पातळ्या \"स्केरी पॉट���\" व \"एस ऑफ व्हेस\" यांची नावे \"[[हॅरी पॉटर]]\" व \"एस ऑफ बेस\" यांवर आधारित आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.popcap.com/games/pvz अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]\n[[वर्ग:उदयोन्मुख लेख]]","hash":"3946b945c5883d08a7373e7baadba949bbbb3deb0aac8ee72244a289d047fea6","last_revision":"2023-12-12T14:37:57Z","first_revision":"2012-05-19T15:04:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.086013","cross_lingual_links":{"ar":"بلانتس فيرسيز زومبيز","arz":"پلانتس ڤس. زومبيس","az":"Plants vs. Zombies (videooyun)","be":"Plants vs. Zombies","ca":"Plants vs Zombies","ceb":"Plants vs. Zombies (video game)","ckb":"ڕوەکەکان دژی زۆمبییەکان (کایەی ڤیدیۆیی)","cs":"Plants vs. Zombies","da":"Plants vs. Zombies (computerspil)","de":"Pflanzen gegen Zombies","en":"Plants vs. Zombies (video game)","es":"Plantas contra zombis","eu":"Plants vs. Zombies","fa":"گیاهان دربرابر زامبی‌ها (بازی ویدئویی)","fi":"Plants vs. Zombies","fr":"Plantes contre zombies","gl":"Plants vs. Zombies","he":"Plants vs. Zombies","hu":"Plants vs. Zombies","hy":"Բույսերի ընդդեմ Զոմբիների (Plants vs zombies)","id":"Plants vs. Zombies (permainan video)","it":"Piante contro zombi","ja":"Plants vs. Zombies","ko":"플랜츠 vs. 좀비","lld":"Plants vs. Zombies","ms":"Plants vs. Zombies (permainan video)","nl":"Plants vs. Zombies","pl":"Plants vs. Zombies","pt":"Plants vs. Zombies","ro":"Plants vs. Zombies","ru":"Plants vs. Zombies","simple":"Plants vs. Zombies (video game)","sk":"Plants vs. Zombies","sr":"Plants vs. Zombies","sv":"Plants vs. Zombies","tl":"Plants vs. Zombies","tr":"Plants vs. Zombies","uk":"Plants vs. Zombies","uz":"Plants vs. Zombies","vi":"Plants vs. Zombies","wuu":"植物大战僵尸","zh":"植物大战僵尸","zh-min-nan":"Si̍t-bu̍t Tāi-chiàn Khiong-si","zh-yue":"植物大戰喪屍"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज हा पॉपकॅप गेम्स यांनी तयार केलेला टॉवर डिफेन्स प्रकारचा एक दृश्य खेळ आहे. तो ओएस एक्स व मायक्रोसॉफ्ट विंडोजवर खेळता येतो. या खेळात एक घरमालक असून त्याच्याकडे विविध प्रति-झोम्बी प्लांट्स (झाडे) असून त्यांचा वापर करून त्याला त्याचे \"मेंदू खाण्यासाठी\" आलेल्या झोम्बींना पराभूत करता येते. मे ५, २००९ रोजी हा खेळ प्रथम प्रकाशित झालाव त्याच दिवशी तो स्टीमवरदेखील प्रकाशित झाला. आयओएस व आयपॅडसाठी साठी तो फेब्रुवारी २०१० मध्ये प्रकाशित झाला. आयपॅडमध्ये या खेळात उच्च स्पष्टता आहे. एक्सबॉक्स लाइव्ह आर्केडसाठीही हा खेळ उपलब्ध असून तो सप्टेंबर ८, २०१० रोजी प्रकाशित झाला. पॉपकॅप गेम्स एक निटेन्डो डीएस आवृत्ती जानेवारी १८, २०११ रोजी प्रकाशित केली. को-ऑप व व्हर्सेस प्रकारांसह प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीजची प्लेस्टेशन ३ आवृत्ती फेब्रुवारी २०११ मध्ये प्रकाशित झाली. त्याची ॲन्ड्रॉइड आवृत्ती ॲमेझॉन ॲप स्टोरमध्ये मे ३१, २०११ मध्ये प्रकाशित झाली. फेब्रुवारी १६, २०१२ रोजी त्याची ब्लॅकबेरी प्लेबुकसाठीची आवृत्ती प्रकाशित झाली. विंडोज व मॅक आवृत्त्यांमध्ये नवीन गेम ऑफ द इयर आवृत्तींमध्ये झोंबाटारसारख्या अनेक नवीन सुविधांची भर पडली आहे. या खेळाला त्याच्या चिकित्सकांकडून चांगला प्रत��साद लाभला आहे. १५ ऑगस्त २०१३ रोजी या खेळाची दुसरी आवृत्ती प्लांट्स व्हर्सेस झोम्बीज २: इट्स अबाउट टाइम ही आयओएससाठी प्रकाशित झाली.\n\nया खेळात खेळाडूंकडे वेगवेगळ्या प्रकारची झाडे व कवक असून त्यांची प्रत्येकाची हल्ला करण्याची व टिकाव धरण्याची क्षमता वेगवेगळी असते. ही सर्व झाडे वापरून झोम्बींच्या कळपांना घरातील लोकांचे मेंदू खाण्यापासून थोपवता येते. खेळण्याचे क्षेत्र आडव्या पट्ट्यांमध्ये विभागलेले असते. एक झोम्बी घराच्या दिशेने एकाच आडव्या पट्टीतून येतो. (जर त्याने गार्लिकचा (लसूण) भाग खाल्ला तर मात्र तो वेगळ्या पट्टीत जातो.) बहुतेक झाडे एकाच आडव्या पट्टीत मारा करतात किंवा मारा थोपवून धरतात. पुढील पातळ्यांमध्ये (लेव्हल्स) खेळाडू नवीन झाडे क्रेझी डेव्हच्या आभासी दुकानातून विकत घेऊ शकतात. विकत घेण्यासाठी लागणारे आभासी पैसे झोम्बींना मारून व झेन गार्डन मधील झाडे विकून मिळू शकतात.\n\nखेळाडू पातळी मर्यादित झाडांच्या बियांसह खेळ सुरू करतो. ही मर्यादा आभासी पैसे देऊन वाढवता येते. प्रत्येक पातळीच्या सुरुवातीला खेळाडूला आक्रमण करणाऱ्या झोम्बींचे प्रकार दाखवले जातात व त्यांच्याविरुद्ध लागणारी झाडे खेळाडूला निवडता येतात. कवक दिवसा झोपतात, त्यामुळे त्यांना \"कॉफी बीन\" नावाचे झाड वापरून उठवावे लागते. कवक त्यांच्या कमी सूर्यकिंमतीमुळे रात्रीच्या पातळ्यांसाठी आदर्श असतात. काही झाडे काही झोम्बींविरुद्ध वापरण्यासाठी उत्कृष्ट असतात, जसे की मॅग्नेट-श्रूम (चुंबक-कवक) हे बकेटहेड झोम्बी, लॅडर झोम्बी व फुटबॉल झोम्बी यांच्याकडील धातूच्या वस्तू (लोखंडी बादली, फुटबॉल शिरस्त्राण व शिडी) काढून घेऊन त्यांची शक्ती कमी करते.\n\nझोम्बींचेही अनेक प्रकार असून त्यांच्या विशेषता, गती, कठीणता व आक्रमण करण्याची शक्ती वेगवेगळ्या असतात. डॉल्फिन रायडर झोम्बी हा सर्वांत गतिमान तर डॉक्टर झोम्बॉस हा सर्वांत जास्त टिकाव धरण्याची क्षमता असलेला झोम्बी आहे. काही झोम्बी त्यांच्याजवळील उपकरणांच्या सहाय्याने झाडांवरून उड्या मारु व उडू शकतात. डिगर झोम्बी हा झाडांखाली खोदत दुसऱ्या टोकाशी जाऊ शकतो. जुन्या आवृत्तीत मायकेल जॅक्सनशी साधर्म्य असलेला डान्सिंग झोम्बी असून तो जमिनीतून झोम्बी बोलावू शकतो. नव्या आवृत्तीत त्याचा चेहरामोहरा बदलण्यात आला आहे. काही विशिष्ट प्रसंगी खेळाडूला झोम्बींचा प्रचंड समुदाय चाल करून येत असल्याचे सांगितले जाते. काही झोम्बींचे \"गीगा\" (अधिक शक्तिशाली) प्रकार असून त्यांची टिकाव धरण्याची शक्ती जास्त असते. जसे की: फुटबॉल झोम्बी व गार्गान्ट्युअर. एक झाम्बोनी चालवणारा झोम्बी, झोम्बॉनी हाही या खेळात आहे.\n\nह्या खेळात बहुतेक प्रकार एक-खेळाडू असून \"व्हर्सेस मोड\" हा फक्त दोन-खेळाडू प्रकार आहे. या प्रकारात एक एक खेळाडू झाडांची तर दुसरा झोम्बींची बाजू घेऊन लढतो. काही विशिष्ट झाडे व झोम्बी खेळाडूंना प्रथमच निवडून दिलेली असतात. सूर्य वापरून झाडे तर मेंदू वापरून झोम्बी ठेवता येतात. झोम्बींकडून खेळणाऱ्या खेळाडूला झाडांकडून खेळणाऱ्या खेळाडूचा आभासी मेंदू खायचा असतो तर झाडांकडून खेळणाऱ्या खेळाडूला पहिल्यापासूनच असलेले टार्गेट झोम्बी नष्ट करावयाचे असतात.\n\nझेन गार्डन मध्ये आपण खेळताना बक्षीस म्हणून मिळालेली झाडे ठेवू शकतो. ती खेळातील झाडेच असून या प्रकारात झोम्बी मात्र नसतात. सर्व झेन गार्डनमधील झाडांना आभासीरीत्या खते, पाणी, कीटकनाशके द्यावी लागतात, परंतु त्यांच्या या गरजांकडे दुर्लक्ष केल्यास काहीही विपरीत घडत नाही.\n\nसर्व्हायव्हल मोड मध्ये खेळाडूला झोम्बींच्या अनेक (५ ते १०) समुदायांना तोंड द्यावे लागते. ॲडव्हेंचर मोड पूर्ण केल्याशिवाय हा प्रकार खेळता येत नाही.\n\nॲडव्हेंचर मोड हा प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीजमधील प्रमुख खेळण्याचा प्रकार असून तो खेळण्यासाठी पहिल्यापासूनच उपलब्ध असतो. यात पातळ्यांचे पाच संघ असून प्रत्येक संघात दहा लघुपातळ्या असता.\n\nॲडव्हेंचर मोडमध्ये प्रगती केल्यावर मिनी-गेम्स प्रकार (उप-खेळ) उपलब्ध होतो. यात एकून २० उपखेळ असून त्यातील काही पॉपकॅपच्या इअतर खेळांवर आधारित आहेत. (बीज्वेल्ड व इन्सॅनिक्वेरियम)\n\nखेळाडूला गेम ऑफ द इयर आवृत्ती व त्यानंतरच्या सर्व आवृत्त्यांमध्ये काही अचिव्हमेन्ट्स मिळवता येतात. मूळ पीसी आवृत्ती व आंतरजालावरील मोफत आवृत्ती यांत ही सुविधा उपलब्ध नाही.\n\nप्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज त्याच्या पायऱ्यांच्या नावांसाठी व इतरांसाठी अनेक संदर्भ वापरते. मृत्युशिलांवरील मजकूर (\"मृत\", \"अस्तित्व समाप्त\", \"फक्त विश्रांती घेत आहे\" - \"Expired\", \"Ceased to Exist\", \"Just Resting\", इत्यादी) हा मॉन्टी पायथॉन यांच्या \"डेड पॅरट स्केच\" वरून घेण्यात आला आहे. उप-खेळांपैकी दोन खेळ, \"झोम्बीक्वेरियम\" व \"बीघॉउल्ड\" हे पॉपकॅपच्याच इतर दोन खेळांवर आधारित आहेत: इन्सॅनिक्वेरियम व बीज्वेल्ड (अनुक्रमे). \"व्हेसब्रेकर\" कोड्यांमधल्या दोन पातळ्या \"स्केरी पॉटर\" व \"एस ऑफ व्हेस\" यांची नावे \"हॅरी पॉटर\" व \"एस ऑफ बेस\" यांवर आधारित आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:संगणकीय खेळ वर्ग:उदयोन्मुख लेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = '''''प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज'''''\n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = [[चित्र:Plantas contra Zombis.svg|250px]]\n| टिपणी = सामान्य झोम्बीच्या चित्राबरोबर ''प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज'' चे आवरण (पीसी आवृत्ती)\n| विकासक = [[पॉपकॅप गेम्स]]\n| प्रकाशक = [[पॉपकॅप गेम्स]]
[[इलेक्ट्रॉनिक आर्टस]] ([[ॲन्ड्रॉइड मार्केट]]साठी)\n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = पॉपकॅप गेम्स फ्रेमवर्क\n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = \n| प्रकाशित = \n| प्रकार =टॉवर डिफेन्स{{मराठी शब्द सुचवा}} \n| खेळण्याचे प्रकार = एक-खेळाडू, दोन-खेळाडू\n| मूल्यांकन = \n| मीडिया = उतरवणे, सीडी\n| आवश्यकता = \n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = जॉर्ज फॅन\n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = लॉरा शिगिहारा\n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = १.२.०.१०७३\n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = जुलै २०, २०१०\n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज हा पॉपकॅप गेम्स यांनी तयार केलेला टॉवर डिफेन्स","translated_text":"Plants versus Zombies is a tower defense developed by PopCap Games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रकारचा एक दृश्य खेळ आहे.","translated_text":"Kind of a visual game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो ओएस एक्स व मायक्रोसॉफ्ट विंडोजवर खेळता येतो.","translated_text":"It can be played on OS X and Microsoft Windows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या खेळात एक घरमालक असून त्याच्याकडे विविध प्रति-झोम्बी प्लांट्स (झाडे) असून त्यांचा वापर करून त्याला त्याचे \"मेंदू खाण्यासाठी\" आलेल्या झोम्बींना पराभूत करता येते.","translated_text":"In the game, a housewife has various anti-zombie plants (trees) that he can use to defeat zombies that have come to \"eat his brain\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मे ५, २००९ रोजी हा खेळ प्रथम प्रकाशित झालाव त्याच दिवशी तो स्टीमवरदेखील प्रकाशित झाला.","translated_text":"The game was first released on Steam on May 5, 2009, the same day it was released.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयओएस व आयपॅडसाठी साठी तो फेब्रुवारी २०१० मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"It was released for iOS and iPad in February 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयपॅडमध्ये या खेळात उच्च स्पष्टता आहे.","translated_text":"The iPad has high resolution in this game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक्सबॉक्स लाइव्ह आर्केडसाठीही हा खेळ उपलब्ध असून तो सप्टेंबर ८, २०१० रोजी प्रकाशित झाला.","translated_text":"The game is also available for the Xbox Live Arcade and was released on September 8, 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पॉपकॅप गेम्स एक निटेन्डो डीएस आवृत्ती जानेवारी १८, २०११ रोजी प्रकाशित केली.","translated_text":"PopCap Games released a Nintendo DS version on January 18, 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"को-ऑप व व्हर्सेस प्रकारांसह प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीजची प्लेस्टेशन ३ आवृत्ती फेब्रुवारी २०११ मध्ये प्रकाशित झाली.","translated_text":"The PlayStation 3 version of Plants versus Zombies, with co-op and verses variants, was released in February 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याची ॲन्ड्रॉइड आवृत्ती ॲमेझॉन ॲप स्टोरमध्ये मे ३१, २०११ मध्ये प्रकाशित झाली.","translated_text":"Its Android version was released on the Amazon App Store on May 31, 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फेब्रुवारी १६, २०१२ रोजी त्याची ब्लॅकबेरी प्लेबुकसाठीची आवृत्ती प्रकाशित झाली.","translated_text":"On February 16, 2012, a version for the Blackberry Playbook was released.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विंडोज व मॅक आवृत्त्यांमध्ये नवीन गेम ऑफ द इयर आवृत्तींमध्ये झोंबाटारसारख्या अनेक नवीन सुविधांची भर पडली आहे.","translated_text":"In the Windows and Mac versions, many new features such as Zombatar have been added in the new Game of the Year versions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या खेळाला त्याच्या चिकित्सकांकडून चांगला प्रतिसाद लाभला आहे.","translated_text":"The game has received a good response from its surgeons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५ ऑगस्त २०१३ रोजी या खेळाची दुसरी आवृत्ती प्लांट्स व्हर्सेस झोम्बीज २: इट्स अबाउट टाइम ही आयओएससाठी प्रकाशित झाली.","translated_text":"On August 15, 2013, the second version of the game, Plants versus Zombies 2: It's About Time, was released for iOS.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खेळ खेळताना","translated_text":"Playing","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या खेळात खेळाडूंकडे वेगवेगळ्या प्रकारची झाडे व कवक असून त्यांची प्रत्येकाची हल्ला करण्याची व टिकाव धरण्याची क्षमता वेगवेगळी असते.","translated_text":"In this game, players have different types of plants and fungi, each with different ability to attack and withstand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही सर्व झाडे वापरून झोम्बींच्या","translated_text":"All these trees are used by zombies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कळपांना घरातील लोकांचे मेंदू खाण्यापासून थोपवता येते.","translated_text":"Cattle can be prevented from eating the brains of people in the household.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेळण्याचे क्षेत्र आडव्या पट्ट्यांमध्ये विभागलेले असते.","translated_text":"The play area is divided into horizontal strips.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक झोम्बी घराच्या दिशेने एकाच आडव्या पट्टीतून येतो.","translated_text":"A zombie comes from the same horizontal bar towards the house.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(जर त्याने गार्लिकचा (लसूण) भाग खाल्ला तर मात्र तो वेगळ्या पट्टीत जातो.)","translated_text":"(If he eats a piece of garlic, he goes to a different bar.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बहुतेक झाडे एकाच आडव्या पट्टीत मारा करतात किंवा मारा थोपवून धरतात.","translated_text":"Most trees strike in a single horizontal bar, or stick to a single bar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढील पातळ्यांमध्ये (लेव्हल्स) खेळाडू नवीन झाडे क्रेझी डेव्हच्या आभासी दुकानातून विकत घेऊ शकतात.","translated_text":"In the next levels, players can purchase new trees from Crazy Dave's virtual store.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विकत घेण्यासाठी लागणारे आभासी पैसे झोम्बींना मारून व झेन गार्डन मधील झाडे विकून मिळू शकतात.","translated_text":"Virtual money can be made by killing zombies and selling plants in the Zen Garden.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खेळाडू पातळी मर्यादित झाडांच्या बियांसह खेळ सुरू करतो.","translated_text":"The player starts the game with seeds of limited level trees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही मर्यादा आभासी पैसे देऊन वाढवता येते.","translated_text":"This limit can be increased with virtual money.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्येक पातळीच्या सुरुवातीला खेळाडूला आक्रमण करणाऱ्या झोम्बींचे प्रकार दाखवले जातात व त्यांच्याविरुद्ध लागणारी झाडे खेळाडूला निवडता येतात.","translated_text":"At the beginning of each level, the player is shown the types of zombies that are attacking, and the player can choose the trees against them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कवक दिवसा झोपतात, त्यामुळे त्यांना \"कॉफी बीन\" नावाचे झाड वापरून उठवावे लागते.","translated_text":"Fungi sleep during the day, so they have to wake up using a tree called a coffee bean.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कवक त्यांच्या कमी सूर्यकिंमतीमुळे रात्रीच्या पातळ्यांसाठी आदर्श असतात.","translated_text":"Fungi are ideal for nocturnal conditions because of their low cost of sunlight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही झाडे काही झोम्बींविरुद्ध वापरण्यासाठी उत्कृष्ट असतात, जसे की मॅग्नेट-श्रूम (चुंबक-कवक) हे बकेटहेड झोम्बी, लॅडर झोम्बी व फुटबॉल झोम्बी यांच्याकडील धातूच्या वस्तू (लोखंडी बादली, फुटबॉल शिरस्त्राण व शिडी) काढून घेऊन त्यांची शक्ती कमी करते.","translated_text":"Some plants are excellent for use against some zombies, such as magnet-scream, which reduces their strength by removing metal objects (iron buckets, football helmets, and ladders) from buckethead zombies, ladder zombies, and football zombies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झोम्बींचेही अनेक प्रकार असून त्यांच्या विशेषता, गती, कठीणता व आक्रमण करण्याची शक्ती वेगवेगळ्या असतात.","translated_text":"There are also many types of zombies, with different characteristics, speed, difficulty, and invasion power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"डॉल्फिन रायडर झोम्बी हा सर्वांत गतिमान तर डॉक्टर झोम्बॉस हा सर्वांत जास्त टिकाव धरण्याची क्षमता असलेला झोम्बी आहे.","translated_text":"Dolphin Rider Zombies are the most dynamic and Doctor Zombies are the most resilient.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही झोम्बी त्यांच्याजवळील उपकरणांच्या सहाय्याने झाडांवरून उड्या मारु व उडू शकतात. डिगर झोम्बी हा झाडांखाली खोदत दुसऱ्या टोकाशी जाऊ शकतो.","translated_text":"Some zombies can jump and fly from trees using tools near them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जुन्या आवृत्तीत मायकेल जॅक्सनशी साधर्म्य असलेला डान्सिंग झोम्बी असून तो जमिनीतून झोम्बी बोलावू शकतो.","translated_text":"In the old version, it's a dancing zombie that resembles Michael Jackson, and he can call zombies from the ground.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नव्या आवृत्तीत त्याचा चेहरामोहरा बदलण्यात आला आहे.","translated_text":"In the new version, his face has been changed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही विशिष्ट प्रसंगी खेळाडूला झोम्बींचा प्रचंड समुदाय चाल करून येत असल्याचे सांगितले जाते.","translated_text":"On certain occasions, the player is told that a huge community of zombies is on the move.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही झोम्बींचे \"गीगा\" (अधिक शक्तिशाली) प्रकार असून त्यांची टिकाव धरण्याची शक्ती जास्त असते.","translated_text":"Some of the zombies are gigah (more powerful) and have higher resistance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जसे की: फुटबॉल झोम्बी व गार्गान्ट्युअर.","translated_text":"Like: football zombies and gargantuers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक झाम्बोनी चालवणारा झोम्बी, झोम्बॉनी हाही या खेळात आहे.","translated_text":"A zombie who runs a zombie, a zombie, is also in the game.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खेळण्याचे प्रकार","translated_text":"Types of toys","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"व्हर्सेस मोड","translated_text":"Modes versus","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ह्या खेळात बहुतेक प्रकार एक-खेळाडू असून \"व्हर्सेस मोड\" हा फक्त दोन-खेळाडू प्रकार आहे.","translated_text":"Most variants of this game are single-player, while the \"versus mode\" is a two-player mode.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या प्रकारात एक एक खेळाडू झाडांची तर दुसरा झोम्बींची बाजू घेऊन लढतो.","translated_text":"In this way, one player fights on the side of trees and the other fights on the side of zombies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही विशिष्ट झाडे व झोम्बी खेळाडूंना प्रथमच निवडून दिलेली असतात.","translated_text":"Certain trees and zombies are chosen for the first time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सूर्य वापरून झाडे तर मेंदू वापरून झोम्बी ठेवता","translated_text":"We use the sun for plants, we use the brain for zombies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येतात.","translated_text":"They're coming.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"झोम्बींकडून खेळणाऱ्या खेळाडूला झाडांकडून खेळणाऱ्या खेळाडूचा आभासी मेंदू खायचा असतो तर झाडांकडून खेळणाऱ्या खेळाडूला पहिल्यापासूनच असलेले टार्गेट झोम्बी नष्ट करावयाचे असतात.","translated_text":"A player who plays with zombies wants to eat the virtual brain of a player who plays with trees, while a player who plays with trees wants to destroy a target zombie that already exists.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"झेन गार्डन","translated_text":"The Zen Garden","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झेन गार्डन मध्ये आपण खेळताना बक्षीस म्हणून मिळालेली झाडे ठेवू शकतो.","translated_text":"In the Zen Garden, you can keep the trees as a prize when you play.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती खेळातील झाडेच असून या प्रकारात झोम्बी मात्र नसतात.","translated_text":"They're just sports trees, but they're not zombies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्व झेन गार्डनमधील झाडांना आभासीरीत्या खते, पाणी, कीटकनाशके द्यावी लागतात, परंतु त्यांच्या या गरजांकडे दुर्लक्ष केल्यास","translated_text":"All the plants in the Zen Gardens have to be supplied with fertilizers, water, insecticides virtually, but if you ignore these needs,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काहीही विपरीत घडत नाही.","translated_text":"Nothing goes wrong.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सर्व्हायव्हल मोड","translated_text":"Survival mode","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्व्हायव्हल मोड मध्ये खेळाडूला झोम्बींच्या","translated_text":"In survival mode, the player is given a zombie.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनेक (५ ते १०) समुदायांना तोंड द्यावे लागते.","translated_text":"Many (5 to 10) communities have to deal with.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ॲडव्हेंचर मोड पूर्ण केल्याशिवाय हा प्रकार खेळता येत नाही.","translated_text":"This mode cannot be played without completing the Adventure mode.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ॲडव्हेंचर मोड","translated_text":"The adventure mode","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲडव्हेंचर मोड हा प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीजमधील प्रमुख खेळण्याचा प्रकार असून तो खेळण्यासाठी पहिल्यापासूनच उपलब्ध असतो.","translated_text":"Adventure Mode is the main game mode in Plants versus Zombies and is available for play from the outset.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात पातळ्यांचे पाच संघ असून प्रत्येक संघात दहा लघुपातळ्या असता.","translated_text":"It consists of five teams of five levels, each with ten shorter teams.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मिनी-गेम्स","translated_text":"Mini-games","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲडव्हेंचर मोडमध्ये प्रगती केल्यावर मिनी-गेम्स प्रकार (उप-खेळ) उपलब्ध होतो.","translated_text":"When the adventure mode progresses, the mini-games type (sub-games) becomes available.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात एकून २० उपखेळ असून त्यातील काही पॉपकॅपच्या इअतर खेळांवर आधारित आहेत.","translated_text":"There are 20 sub-games, some of which are based on pop-up games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(बीज्वेल्ड व इन्सॅनिक्वेरियम)","translated_text":"(Beesweld and the Insannivarium)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अचिव्हमेन्ट्स","translated_text":"Achievements","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खेळाडूला गेम ऑफ द इयर आवृत्ती व त्यानंतरच्या सर्व आवृत्त्यांमध्ये काही अचिव्हमेन्ट्स मिळवता येतात.","translated_text":"The player can earn some achievements in Game of the Year editions and all subsequent editions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूळ पीसी आवृत्ती व आंतरजालावरील मोफत आवृत्ती यांत ही सुविधा उपलब्ध नाही.","translated_text":"This feature is not available in the original PC version and the free version on the Internet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सांस्कृतिक संदर्भ","translated_text":"Cultural context","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज त्याच्या पायऱ्यांच्या नावांसाठी व इतरांसाठी अनेक संदर्भ वापरते.","translated_text":"Plants versus Zombies uses multiple references for its step names and others.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मृत्युशिलांवरील मजकूर (\"मृत\", \"अस्तित्व समाप्त\", \"फक्त विश्रांती घेत आहे\" - \"Expired\", \"Ceased to Exist\", \"Just Resting\", इत्यादी) हा मॉन्टी पायथॉन यांच्या \"डेड पॅरट स्केच\" वरून घेण्यात आला आहे.","translated_text":"The text on the deathstone (\"Dead\", \"Existence Ended\", \"Only Resting\" - \"Expired\", \"Ceased to Exist\", \"Just Resting\", etc.) is taken from Monty Python's \"Dead Parrot Sketch\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उप-खेळांपैकी दोन खेळ, \"झोम्बीक्वेरियम\" व \"बीघॉउल्ड\" हे पॉपकॅपच्याच इतर दोन खेळांवर आधारित आहेत: इन्सॅनिक्वेरियम व बीज्वेल्ड (अनुक्रमे).","translated_text":"Two of the sub-games, \"Zombiquarium\" and \"Bighold\", are based on the other two games in the same pop-up: Insaniquarium and Bejeweled (respectively).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"व्हेसब्रेकर\" कोड्यांमधल्या दोन पातळ्या \"स्केरी पॉटर\" व \"एस ऑफ व्हेस\" यांची नावे \"हॅरी पॉटर\" व \"एस ऑफ बेस\" यांवर आधारित आहे.","translated_text":"The two levels of the \"Whisperer\" codes are named \"Scary Potter\" and \"Ace of Wise\" based on the names \"Harry Potter\" and \"Ace of Base\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संगणकीय खेळ वर्ग:उदयोन्मुख लेख","translated_text":"Category:Computer games Category:Rising articles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पॉपकॅप गेम्स","wikicode":"[[चित्र:PopCap 2012 logo.svg{{!}}thumb{{!}}{{लेखनाव}}चे चिन्ह]]\n'''{{लेखनाव}}''' ही एक अमेरिकन दृश्य खेळ उत्पादक ��ंपनी आहे.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[प्लांट्स व्हर्सेस झोम्बीज]]\n[[वर्ग:कंपन्या]]","hash":"a93e46cda81921fbb403b295cb53fba2df4e63395ac4a6f1e5e3e82d90d4c024","last_revision":"2017-09-13T10:37:24Z","first_revision":"2012-05-19T15:16:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.142590","cross_lingual_links":{"ar":"بوب كاب (شركة)","bs":"PopCap Games","ca":"PopCap Games","ckb":"پۆپ کاپ گەیمز","en":"PopCap Games","es":"PopCap Games","fa":"پاپ‌کپ گیمز","fi":"PopCap Games","fr":"PopCap Games","he":"PopCap Games","id":"PopCap Games","it":"PopCap Games","ja":"PopCap Games","ko":"팝캡 게임스","ms":"PopCap Games","nl":"PopCap Games","pl":"PopCap Games","pt":"PopCap Games","ro":"PopCap Games","ru":"PopCap Games","sv":"Popcap Games","th":"ป็อปแคปเกมส์","tl":"PopCap","uk":"PopCap Games","vi":"PopCap Games","zh":"寶開遊戲"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"ही एक अमेरिकन दृश्य खेळ उत्पादक कंपनी आहे.\n\nप्लांट्स व्हर्सेस झोम्बीज वर्ग:कंपन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही एक अमेरिकन दृश्य खेळ उत्पादक कंपनी आहे.","translated_text":"It's an American video game company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्लांट्स व्हर्सेस झोम्बीज वर्ग:कंपन्या","translated_text":"Plants versus zombies class:companies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कालिगुला","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[कॅलिगुला]]","hash":"5a679298a95edce5c2fac6bf6049b515c5f4aa0677aa7ecd28cb920b615c65c7","last_revision":"2012-05-20T06:29:06Z","first_revision":"2012-05-20T06:29:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.201448","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन कॅलिगुला\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन कॅलिगुला","translated_text":"Re-directed to Caligula","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्लॉडियस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[क्लॉडिअस]]","hash":"d2f65f4b14f82a4895e482dab3cc5d4895b5e9e9fad1b9eadcae057a28a2a8cf","last_revision":"2012-05-20T06:43:34Z","first_revision":"2012-05-20T06:43:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.260222","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन क्लॉडिअस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन क्लॉडिअस","translated_text":"This is a reminder of what the Bible says.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्लांट्स व्हर्सेस झोंबीज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज]]","hash":"13c9510804d13cdcdde43d1b54d07ee2be3fb5f97077107c6fc3d712bde21c0a","last_revision":"2012-07-28T10:03:40Z","first_revision":"2012-05-20T10:23:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.314859","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्लांट्‌स व्हर्सेस झोम्बीज","translated_text":"Redirecting Plants versus Zombies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश","wikicode":"'''ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश''' हा प्राचीन रोमन वंश होता. या वंशातील अनेक लोक [[रोमन साम्राज्य|रोमन साम्राज्याचे]] सम्राट झाले होते.\n==वंशावळ==\n{{वंशावली/प्रारंभ}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | | GJC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | GJC=[[पहिला गैअस ज्यूलिअस सीझर]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | | |!| | | | | | | | | | | | | | | | | | | }}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | | GJC |~|y|~| MR | | | | | | | | | | | | | GJC=[[दुसरा गैअस ज्यूलिअस सीझर]]|MR=मर्सिआ रेगिआ}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | |,|-|-|-|+|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|.| | | | }}\n{{वंशावली | | | | | | GM |~| JC | | GJC |y| AUR | | | | | | SJC | | | | GM=[[गैअस मारीअस]]|JC=[[ज्यूलिआ सीझरीस]]|GJC=[[गैअस ज्यूलिअस सीझर द एल्डर]]|SJC=[[Sextus Julius Caesar#Sextus Julius Caesar I|पहिला सेक्स्टस ज्यूलिअस सीझर]] |AUR=[[औरेलिआ कॉट्टा]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | | | | | | | |!| | | | | | | | | |!| | | | }}\n{{वंशावली | | | | | | | CAL |~|7| |,|-|-|-|^|-|.| | | | | | | SJC | | | | CAL=3 [[कॅलपर्निआ पीझोनीस]] |SJC=[[Sextus Julius Caesar#Sextus Julius Caesar II Postumus|दुसरा सेक्स्टस ज्यूलिअस सीझर]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | |:| |!| | | | | JC |y| MAB | | |!| | | | | JC=[[ज्यूलिआ सीझरीस (ज्यूलिअस सीझरची बहिण)|ज्यूलिआ सीझरीस]]|MAB=[[मार्क्स ॲटिअस]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | PS |7|:| |!| | | | | | | |!| | | | | |!| | | | |PS=2 [[पॉंपेईआ (ज्यूलिअस सीझरची पत्नी)|पॉंपेईआ]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | |L|%| GJC | | GO |y| AB | | | | SJC | | | | GJC='''[[जुलियस सीझर|ज्यूलिअस सीझर]]'''|GO=[[गैअस ऑक्टेव्हिअस]]|AB=[[ॲटिआ]] |SJC=[[Sextus Julius Caesar#Sextus Julius Caesar II|तिसरा सेक्स्टस ज्यूलिअस सीझर]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | CC |y|J| |:|,|-|-|-|-|^|-|-|-|-|.| | | | | | | | CC=1 [[कॉर्नेलिना सिन्ना मायनर]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | |!| | |:|!| | | | | | | | | |!| | | | | | | }}\n{{वंशावली | | | | | GPM |~| JC | |:|!| | | | | GCM |~| OM |y| MA | | | GPM=2 [[पॉंपेई]]|JC=[[ज्यूलिआ (ज्यूलिअस सीझरची मुलगी)|ज्यूलिआ सीझरीस]]|GCM=1 [[गेअस क्लॉडिअस मार्सेलस मायनर]]|OM=[[ऑक्टेव्हिआ मायनर]]|MA=2 [[मार्क ॲंटोनी]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | | | |:|!| | | | | | | | | | | |!| | | | | }}\n{{वंशावली | | | | | | | SCR |y|~| GJC |~| LDA |y| TCN | | | |!| | | | | | SCR=1 [[स्क्रिबोनिआ]]|GJC='''[[ऑगस्टस]]'''|LDA=[[लिविआ ड्र्यूसिला ऑगस्टा]]|TCN=1 [[टायबीअरिअस नीरो]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | |!| |:| |:| | | | |!| | | | | | |!| | | | | }}\n{{वंशावली | | | | CM |~|7| |!| |:| |:|,|-|-|-|^|-|-|.| | | |!| | | | | | CM=1 [[क्लॉडिअस मार्सेलस]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | |D| JC |#| TCN |y| VIS | | DRU |y| ANT | | | | | JC=2 [[ज्यूलिआ द एल्डर]]|TCN=3 '''[[टायबीअरिअस]]''' |VIS=1 [[विप्सॅनिआ ॲग्रीप्पिना]]|DRU=[[नीरो क्लॉडिअस ड्रसस]]|ANT=[[ॲंटोनिआ मायनर]]}}\n{{वंशावली | | | | MVA |y|J| | | |:| |:| |!| |,|-|-|-|-|-|+|-|.| | | | | | MVA=2 [[मार्क्स विप्सॅनिअस ॲग्रीप्पा]]}}\n{{वंशावली | |,|-|v|-|v|^|-|v|-|.|:| |:| DRU |t|~|~|y|~| JL |!| | | | | | DRU=[[ज्यूलिअस सीझर ड्रसस]]|JL=[[लिविला]]}}\n{{वंशावली | |!| |!| |!|F|~|#|V|#|J| |:|,|-|-|'|,|-|^|-|.| | |!| | | | | }}\n{{वंशावली | |!| JC |!|:| GC |!| | |:|!| | | TG | | LJ | |!| | | | | | JC=[[ज्यूलिआ द यंगर]]|GC=[[गैअस सीझर]]|TG=[[टायबीअरिअस जेमेलस]]|LJ=[[लिव्हिआ ज्यूलिआ]]}}\n{{वंशावली | |!| | | |!|:| | | |!| | |:|!| | | | | | | | | | |!| | | | | }}\n{{वंशावली | AP | | LC | | | AGR |y| GER | | | |F|~|~|~|~| TCN |y| MES | AP=[[ॲग्रिप्पा पॉस्ट्यूमस]]|LC=[[ल्युसिअस सीझर]]|AGR=[[ॲग्रिप्पिना द एल्डर]]|GER=[[जर्मेनिकस]]|TCN=2 '''[[क्लॉडिअस]]'''|MES=[[वॅलेरिआ मेस्सालिना]]}}\n{{वंशावली | | | | | |,|-|v|-|v|-|v|^|v|-|-|-|.| |:| | | | |:| | |!| | | }}\n{{वंशावली | LCL |~| DRU |!| DC |!| JL | | AGR |A|y| GDA |:| | |!| | | | LCL=[[ल्युसिअस कॅसिअस लॉंगिनस]]|DRU=[[ड्र्यूसिला (कॅलिगुलाची बहिण)|ड्र्यूसिला]]|DC=[[ड्रसस सीझर]]|JL=[[ज्यूलिआ लिव्हिला]]|AGR=[[ॲग्रिप्पिना द यंगर]]|GDA=1 [[ग्नेअस डॉमिटिअस हेनोबार्बस]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | |!| | | |!| | | | | | | | |!|F|~|~|J|,|-|^|-|.| }}\n{{वंशावली | | | CAE |y| GCC | | NC | | | | | | | |!|:| | | |!| | | |!| | CAE=[[मिलोनिआ सिझोनिआ]]|GCC='''[[कॅलिगुला]]'''|NC=[[नीरो सीझर]]}}\n{{वंशावली | | | | | |!| | | | | | | | | | | | | | TCN |~|~| OCT | | BRI | TCN='''[[नीरो]]'''|OCT=[[क्लॉडिआ ऑक्टेव्हिआ]]|BRI=[[ब्रिटानिकस]]}}\n{{वंशावली | | | | | JD | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | JD=[[ज्यूलिआ ड्र्यूसिला]]}}\n{{वंशावली/अंत}}\n\n[[वर्ग:वंशावळी]]","hash":"b6f27a0cd657c97bf05c726f4c8d3d6441761441577009a7d5995fd03003d1ad","last_revision":"2020-03-29T06:55:49Z","first_revision":"2012-05-20T10:24:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.366255","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश हा प्राचीन रोमन वंश होता. या वंशातील अनेक लोक रोमन साम्राज्याचे सम्राट झाले होते.\n\nवर्ग:वंशावळी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश हा प्राचीन रोमन वंश होता.","translated_text":"The Julio-Claudian race was an ancient Roman race.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वंशातील अनेक लोक रोमन साम्राज्याचे सम्राट झाले होते.","translated_text":"Many of these people became emperors of the Roman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वंशावळ","translated_text":"Genealogy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:वंशावळी","translated_text":"Class: twentieth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:वंशावळी","wikicode":"[[वर्ग:वंशावळ]]","hash":"34e957ec3413ce0b08152a0a9943fcb17e9b3d220b753f2aeb8361c4711f5874","last_revision":"2012-05-20T10:26:47Z","first_revision":"2012-05-20T10:26:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.426924","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:वंशावळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:वंशावळ","translated_text":"Category:Family","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आठल्ये गुरुजी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विनायक सीताराम आठल्ये]]","hash":"e3f6c8a7f912ea82ad93fce511a879e5dddb38be6446f6364118234900364efb","last_revision":"2012-05-20T10:27:09Z","first_revision":"2012-05-20T10:27:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.489068","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विनायक सीताराम आठल्ये\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विनायक सीताराम आठल्ये","translated_text":"Re-directed by Vinayak Sitharam Aathlye","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Location map India 1","wikicode":"{{#switch:{{{1}}}\n| name = India 1 \n| top = 37.5\n| bottom = 5.0\n| left = 67.0\n| right = 99.0\n| image = India location map 3.png\n| image1 = India relief location map.jpg\n| image2 = India relief location map ganges highlighted.jpg\n}}","hash":"2186f29526b4690746fb5c99f69d5e7435f4a3fc57517fcc06bb259baf9ff478","last_revision":"2012-05-20T14:16:38Z","first_revision":"2012-05-20T14:15:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.544053","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बोरिस गेलफांड","wikicode":"'''बोरिस अब्रामोविच गेलफांड''' ([[बेलारूशियन भाषा|बेलारशियन]]: Барыс Абрамавіч Гельфанд,; [[हिब्रू भाषा|हिब्रू]]: בוריס אברמוביץ' גלפנד‎; [[२४ जून]], [[इ.स. १९६८|१९६८]]:[[मिन्स्क]], [[बेलारुस]] - ) हा [[बुद्धिबळ|बुद्धिबळातील]] ग्रॅंडमास्टर असून तो [[इस्रायल]] या देशाचा आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:गेलफांड, बोरिस}}\n[[वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"397d299e95846a98a87952aa57a8c876a277c680ec152f243de745c78cef6298","last_revision":"2021-12-26T02:10:28Z","first_revision":"2012-05-20T15:07:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.603187","cross_lingual_links":{"arz":"بوريس جيلفاند","az":"Boris Gelfand","be":"Барыс Абрамавіч Гельфанд","be-x-old":"Барыс Гельфанд","bg":"Борис Гелфанд","br":"Boris Gelfand","ca":"Borís Guélfand","cs":"Boris Gelfand","da":"Boris Gelfand","de":"Boris Gelfand","en":"Boris Gelfand","eo":"Boris Gelfand","es":"Borís Gélfand","et":"Boris Gelfand","fa":"بوریس گلفاند","fi":"Boris Gelfand","fr":"Boris Guelfand","he":"בוריס גלפנד","hr":"Boris Geljfand","hu":"Borisz Gelfand","hy":"Բորիս Գելֆանդ","id":"Boris Gelfand","io":"Baris Abramavich Gelfand","it":"Barys Hel'fand","ko":"보리스 겔판드","lb":"Boris Gelfand","lt":"Borisas Gelfandas","lv":"Boriss Gelfands","ml":"ബോറിസ് ഗെൽഫൻഡ്","mn":"Борис Гельфанд","nds":"Boris Gelfand","nl":"Boris Gelfand","nn":"Boris Gelfand","nb":"Boris Gelfand","pl":"Boris Gelfand","pt":"Boris Gelfand","ru":"Гельфанд, Борис Абрамович","sco":"Boris Gelfand","simple":"Boris Gelfand","sr":"Борис Гељфанд","sv":"Boris Gelfand","ta":"போரிசு கெல்பண்ட்","tr":"Boris Gelfand","uk":"Гельфанд Борис Абрамович","ur":"بورس گیلفاند","uz":"Boris Gelfand","vi":"Boris Gelfand","zh":"鲍里斯·格尔凡德"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"बोरिस अब्रामोविच गेलफांड (बेलारशियन: Барыс Абрамавіч Гельфанд,; हिब्रू: בוריס אברמוביץ' גלפנד‎; २४ जून, १९६८:मिन्स्क, बेलारुस - ) हा बुद्धिबळातील ग्रॅंडमास्टर असून तो इस्रायल या देशाचा आहे.\n\nवर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स. १९६८ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बोरिस अब्रामोविच गेलफांड (बेलारशियन: Барыс Абрамавіч Гельфанд,; हिब्रू: בוריס אברמוביץ' גלפנד‎; २४ जून, १९६८:मिन्स्क, बेलारुस - ) हा बुद्धिबळातील ग्रॅंडमास्टर असून तो इस्रायल या देशाचा आहे.","translated_text":"Boris Abramovich Gelfand (Belarusian: Барыс Абрамавич Гельфанд; Hebrew: בוריס אברמוביץ' גלפנד; June 24, 1968: Minsk, Belarus -) is a chess grandmaster from the country of Israel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Intelligent players Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६८ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1968: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"परविंदर अवाना","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''परविंदर अवाना''' हा [[क्रिकेट]]मधील एक गोलंदाज असून तो [[किंग्स XI पंजाब]] या संघाकडून खेळतो. हा उजव्या हाताने फलंदाजी आणि जलद मध्यमगती गोलंदाजी करतो.\n\n{{DEFAULTSORT:अवाना, परविंदर}}\n[[वर्ग:भारतातील पुरूष क्रिकेट खेळाडू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म]]","hash":"ac2fc5ff5750f1f025c94b1649af77db92b1ba1e1bb7b934c5646a3bb5a25182","last_revision":"2021-08-21T06:46:20Z","first_revision":"2012-05-20T15:14:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.656944","cross_lingual_links":{"arz":"پارڤيندير اوانا","en":"Parvinder Awana","ur":"پروندرآوانہ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"परविंदर अवाना हा क्रिकेटमधील एक गोलंदाज असून तो किंग्स XI पंजाब या संघाकडून खेळतो. हा उजव्या हाताने फलंदाजी आणि जलद मध्यमगती गोलंदाजी करतो.\n\nवर्ग:भारतातील पुरूष क्रिकेट खेळाडू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:इ.स. १९८६ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"परविंदर अवाना हा क्रिकेटमधील एक गोलंदाज असून तो किंग्स XI पंजाब या संघाकडून खेळतो.","translated_text":"Parvinder Avana is a cricketer who plays for Kings XI Punjab.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा उजव्या हाताने फलंदाजी आणि जलद मध्यमगती गोलंदाजी करतो.","translated_text":"He bats right-handed and bowls fast medium pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतातील पुरूष क्रिकेट खेळाडू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:Indian men's cricketers Category:Men's biography Category:E.S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६ मधील जन्म","translated_text":"Born in 1986","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"उपेंद्र दाते","wikicode":"{{गल्लत|उपेंद्र लिमये, उपेंद्र भट}}\n\n'''उपेंद्र दाते''' (जन्म : १२-७-१९४८) हे मराठी नाटकांत आणि चित्रपटांत कामे करणारे एक गायक नट आहेत. \n\n==बालपण आणि शिक्षण==\n==कारकीर्द==\n==गाजलेली नाटके, चित्रपट आणि त्यांतल्या (भूमिका)==\n\n* अखेरचा सवाल (जयसिंह)\n* अशी विनंती विशेष )पुरुष)\n* आकाशमिठी\n* इथे ओशाळला मृत्यू\n* एकावर तीन (चित्रपट)\n* कालचक्र (राघव)\n* किमयागार (जेलर)\n* कौंतेय (कर्ण)\n* गगनभेदी (दयाळ)\n* गाठ आहे माझ्याशी (बुवासाहेब)\n* गरुडझेप(शिवाजी)\n* गुलमोहोर (रवी सुलाखे)\n* गोड गुलाबी (व्हीडिओ नाटक)\n* गोष्ट जन्मांतरीची (दयानंद, झेंडे पाटील)\n* चिरंजीव आईस (महेंद्र यादव)\n* जोगवा (चित्रपट) (तायप्पा)\n* ज्वालामुखी (डॉ. विश्वनाथ)\n* झुंज (प्रो. गुप्ते)\n* ट्रॅप (रवी)\n* तरुण तुर्क म्हातारे अर्क (प्यारेलाल, डेप्युटी)\n* तीन चोक तेरा (वासुअण्णा)\n* त्या पहिल्या रात्री (पोलीस अधिकारी)\n* देवबाप्पा सुखी ठेव (मनसुखानी)\n* नटसम्राट (अप्पासाहेब [[बेलवलकर]], नंदू)\n\n* प्रेमाच्या गावा जावे (प्रेमानंदमहाराज)\n* फक्त तुझी साथ हवीय (डॉक्टरमित्र)\n* बाप बिलंदर बेटा कलंदर (दिलीप)\n* बुडत्याचा पाय खोलात (इतिहास संशोधक)\n* मदनबाधा (प्रो. टिल्लू)\n* मीच एक शहाणा (देशपांडे)\n* रामशास्त्री (नारायणराव)\n* रायगडाला जेव्हा जाग येते ( संभाजी, शिवाजी)\n* लव्हबर्ड्‌स (विक्रेता)\n* वादळ माणसाळतंय (शिवरामदादा)\n* विदूषक\n* संन्यस्त खड्ग (विक्रमसिंह)\n* सारे प्रवासी तिमिराचे (सुजित)\n* सोनचाफा\n* स्वामी (माधवराव)\n\n==पुरस्कार आणि मानसन्मान==\n\n* २००९ सालचा वसंत कानेटकर रंगकर्मी पुरस्कार\n\n[[वर्ग:इ.स. १९४८ मधील जन्म]]","hash":"6a0c7ba68afd27f39975b7801131efbe39a2fbcb7cce676fe65a8054a02e9c3f","last_revision":"2018-03-10T06:35:38Z","first_revision":"2012-05-20T15:30:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.712429","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"उपेंद्र दाते (जन्म : १२-७-१९४८) हे मराठी नाटकांत आणि चित्रपटांत कामे करणारे एक गायक नट आहेत.\n\nअखेरचा सवाल (जयसिंह) अशी विनंती विशेष )पुरुष) आकाशमिठी इथे ओशाळला मृत्यू एकावर तीन (चित्रपट) कालचक्र (राघव) किमयागार (जेलर) कौंतेय (कर्ण) गगनभेदी (दयाळ) गाठ आहे माझ्याशी (बुवासाहेब) गरुडझेप(शिवाजी) गुलमोहोर (रवी सुलाखे) गोड गुलाबी (व्हीडिओ नाटक) गोष्ट जन्मांतरीची (दयानंद, झेंडे पाटील) चिरंजीव आईस (महेंद्र यादव) जोगवा (चित्रपट) (तायप्पा) ज्वालामुखी (डॉ. विश्वनाथ) झुंज (प्रो. गुप्ते) ट्रॅप (रवी) तरुण तुर्क म्हातारे अर्क (प्यारेलाल, डेप्युटी) तीन चोक तेरा (वासुअण्णा) त्या पहिल्या रात्री (पोलीस अधिकारी) देवबाप्पा सुखी ठेव (मनसुखानी) नटसम्राट (अप्पासाहेब बेलवलकर, नंदू)\n\nप्रेमाच्या गावा जावे (प्रेमानंदमहाराज) फक्त तुझी साथ हवीय (डॉक्टरमित्र) बाप बिलंदर बेटा कलंदर (दिलीप) बुडत्याचा पाय खोलात (इतिहास संशोधक) मदनबाधा (प्रो. टिल्लू) मीच एक शहाणा (देशपांडे) रामशास्त्री (नारायणराव) रायगडाला जेव्हा जाग येते ( संभाजी, शिवाजी) लव्हबर्ड्‌स (विक्रेता) वादळ माणसाळतंय (शिवरामदादा) विदूषक संन्यस्त खड्ग (विक्रमसिंह) सारे प्रवासी तिमिराचे (सुजित) सोनचाफा स्वामी (माधवराव)\n\n२००९ सालचा वसंत कानेटकर रंगकर्मी पुरस्कार\n\nवर्ग:इ.स. १९४८ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उपेंद्र","translated_text":"Upanishads","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दाते (जन्म : १२-७-१९४८) हे मराठी नाटकांत आणि चित्रपटांत कामे करणारे एक गायक नट आहेत.","translated_text":"Dada (born: 12 - 7 - 1948) is a singer-songwriter who works in Marathi plays and films.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बालपण आणि शिक्षण","translated_text":"Childhood and Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कारकीर्द","translated_text":"Career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"गाजलेली नाटके, चित्रपट आणि त्यांतल्या (भूमिका)","translated_text":"Play, film, and roles","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अखेरचा सवाल (जयसिंह) अशी विनंती विशेष )पुरुष) आकाशमिठी इथे ओशाळला मृत्यू एकावर तीन (चित्रपट) कालचक्र (राघव) किमयागार (जेलर) कौंतेय (कर्ण) गगनभेदी (दयाळ) गाठ आहे माझ्याशी (बुवासाहेब) गरुडझेप(शिवाजी) गुलमोहोर (रवी सुलाखे) गोड गुलाबी (व्हीडिओ नाटक) गोष्ट जन्मांतरीची (दयानंद, झेंडे पाटील) चिरंजीव आईस (महेंद्र यादव) जोगवा (चित्रपट) (तायप्पा) ज्वालामुखी (डॉ.","translated_text":"The last question (Jay Singh) is this request special) man (Aakashmithi) here wears death one on three (film) Kal Chakra (Ragav) Kimyagar (Jailer) Kuntay (Karan) Gaganvedy (Dyaal) close with me (Bubaasaheb) Gurudzeep (Shivaji) Gulmohor (Ravi Sulakhe) sweet pink (video drama) story Janamantrichi (Dayanand, Jande Patil) eternal ice (Madr Yadav) Yogva (film) (Thaipa) volcano (Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विश्वनाथ) झुंज (प्रो. गुप्ते) ट्रॅप (रवी) तरुण तुर्क म्हातारे अर्क (प्यारेलाल, डेप्युटी) तीन चोक तेरा (वासुअण्णा) त्या पहिल्या रात्री (पोलीस अधिकारी) देवबाप्पा सुखी ठेव (मनसुखानी) नटसम्राट (अप्पासाहेब बेलवलकर, नंदू)","translated_text":"Vishwanath, Junj, Trap, Ravi, Young Turk, Elderly Arak, Deputy, Three Chocs Thirteen, the first night, the first night, the first night, the first night, the first night,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रेमाच्या गावा जावे (प्रेमानंदमहाराज) फक्त तुझी साथ हवीय (डॉक्टरमित्र) बाप बिलंदर बेटा कलंदर (दिलीप) बुडत्याचा पाय खोलात (इतिहास संशोधक) मदनबाधा (प्रो.","translated_text":"Go to the village of love (Pramanand Maharaj) I only want you (Doctor Friend) Father Bilander Island Kalender (Delip) Dive in the pit (History researcher) Madanabad (Prof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टिल्लू) मीच एक शहाणा (देशपांडे) रामशास्त्री (नारायणराव) रायगडाला जेव्हा जाग येते ( संभाजी, शिवाजी) लव्हबर्ड्‌स (विक्रेता) वादळ माणसाळतंय (शिवरामदादा) विदूषक संन्यस्त खड्ग (विक्रमसिंह) सारे प्रवासी तिमिराचे (सुजित) सोनचाफा स्वामी (माधवराव)","translated_text":"I am a wise man (Deshpande) Ram Sastry (Narayana Rao) Raigada when he wakes up (Shabji, Shivaji) Lovebirds (Seller) A storm is blowing (Shivramada) A disturbance is brewing (Vikram Singh) All the travellers of Timira (Sujit) Sonchafa (Madhwara Rao) Swami","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुरस्कार आणि मानसन्मान","translated_text":"He was also a pioneer in the field of education.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२००९ सालचा वसंत कानेटकर रंगकर्मी पुरस्कार","translated_text":"The 2009 Spring Kanetkar Colorists Award","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1948.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश","wikicode":"{{Navbox \n|name = ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश\n|title = ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशावळ\n|list1 = {{nowrap begin}}\n{{वंशावली/प्रारंभ}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | | GJC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | GJC=[[पह��ला गैअस ज्यूलिअस सीझर]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | | |!| | | | | | | | | | | | | | | | | | | }}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | | GJC |~|y|~| MR | | | | | | | | | | | | | GJC=[[दुसरा गैअस ज्यूलिअस सीझर]]|MR=मर्सिआ रेगिआ}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | |,|-|-|-|+|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|.| | | | }}\n{{वंशावली | | | | | | GM |~| JC | | GJC |y| AUR | | | | | | SJC | | | | GM=[[गैअस मारीअस]]|JC=[[ज्यूलिआ सीझरीस]]|GJC=[[थोरला गैअस ज्यूलिअस सीझर]]|SJC=[[Sextus Julius Caesar#Sextus Julius Caesar I|पहिला सेक्स्टस ज्यूलिअस सीझर]] |AUR=[[औरेलिआ कॉट्टा]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | | | | | | | |!| | | | | | | | | |!| | | | }}\n{{वंशावली | | | | | | | CAL |~|7| |,|-|-|-|^|-|.| | | | | | | SJC | | | | CAL=3 [[कॅलपर्निआ पीझोनीस]] |SJC=[[Sextus Julius Caesar#Sextus Julius Caesar II Postumus|दुसरा सेक्स्टस ज्यूलिअस सीझर]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | |:| |!| | | | | JC |y| MAB | | |!| | | | | JC=[[ज्यूलिआ सीझरीस (ज्यूलिअस सीझरची बहिण)|ज्यूलिआ सीझरीस]]|MAB=[[मार्क्स ॲटिअस]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | PS |7|:| |!| | | | | | | |!| | | | | |!| | | | |PS=2 [[पॉंपेईआ (ज्यूलिअस सीझरची पत्नी)|पॉंपेईआ]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | |L|%| GJC | | GO |y| AB | | | | SJC | | | | GJC='''[[जुलियस सीझर|ज्यूलिअस सीझर]]'''|GO=[[गैअस ऑक्टेव्हिअस]]|AB=[[ॲटिआ]] |SJC=[[Sextus Julius Caesar#Sextus Julius Caesar II|तिसरा सेक्स्टस ज्यूलिअस सीझर]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | CC |y|J| |:|,|-|-|-|-|^|-|-|-|-|.| | | | | | | | CC=1 [[कॉर्नेलिना सिन्ना मायनर]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | |!| | |:|!| | | | | | | | | |!| | | | | | | }}\n{{वंशावली | | | | | GPM |~| JC | |:|!| | | | | GCM |~| OM |y| MA | | | GPM=2 [[पॉंपेई]]|JC=[[ज्यूलिआ (ज्यूलिअस सीझरची मुलगी)|ज्यूलिआ सीझरीस]]|GCM=1 [[गेअस क्लॉडिअस मार्सेलस मायनर]]|OM=[[ऑक्टेव्हिआ मायनर]]|MA=2 [[मार्क अँटोनी]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | | | | |:|!| | | | | | | | | | | |!| | | | | }}\n{{वंशावली | | | | | | | SCR |y|~| GJC |~| LDA |y| TCN | | | |!| | | | | | SCR=1 [[स्क्रिबोनिआ]]|GJC='''[[ऑगस्टस]]'''|LDA=[[लिविआ ड्र्यूसिला ऑगस्टा]]|TCN=1 [[टायबीअरिअस नीरो]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | | | |!| |:| |:| | | | |!| | | | | | |!| | | | | }}\n{{वंशावली | | | | CM |~|7| |!| |:| |:|,|-|-|-|^|-|-|.| | | |!| | | | | | CM=1 [[क्लॉडिअस मार्सेलस]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | |D| JC |#| TCN |y| VIS | | DRU |y| ANT | | | | | JC=2 [[ज्यूलिआ द एल्डर]]|TCN=3 '''[[टायबीअरिअस]]''' |VIS=1 [[विप्सॅनिआ ॲग्रीप्पिना]]|DRU=[[नीरो क्लॉडिअस ड्रसस]]|ANT=[[अँटोनिआ मायनर]]}}\n{{वंशावली | | | | MVA |y|J| | | |:| |:| |!| |,|-|-|-|-|-|+|-|.| | | | | | MVA=2 [[मार्क्स विप्सॅनिअस ॲग्रीप्पा]]}}\n{{वंशावली | |,|-|v|-|v|^|-|v|-|.|:| |:| DRU |t|~|~|y|~| JL |!| | | | | | DRU=[[ज्यूलिअस सीझर ड्रसस]]|JL=[[लिविला]]}}\n{{वंशावली | |!| |!| |!|F|~|#|V|#|J| |:|,|-|-|'|,|-|^|-|.| | |!| | | | | }}\n{{वंशावली | |!| JC |!|:| GC |!| | |:|!| | | TG | | LJ | |!| | | | | | JC=[[ज्यूलिआ द यंगर]]|GC=[[गैअस सीझर]]|TG=[[टायबीअरिअस जेमेलस]]|LJ=[[लिव्हिआ ज्यूलिआ]]}}\n{{वंशावली | |!| | | |!|:| | | |!| | |:|!| | | | | | | | | | |!| | | | | }}\n{{वंशावली | AP | | LC | | | AGR |y| GER | | | |F|~|~|~|~| TCN |y| MES | AP=[[ॲग्रिप्पा पॉस्ट्यूमस]]|LC=[[ल्युसिअस सीझर]]|AGR=[[ॲग्रिप्पिना द एल्डर]]|GER=[[जर्म��निकस]]|TCN=2 '''[[क्लॉडिअस]]'''|MES=[[वॅलेरिआ मेस्सालिना]]}}\n{{वंशावली | | | | | |,|-|v|-|v|-|v|^|v|-|-|-|.| |:| | | | |:| | |!| | | }}\n{{वंशावली | LCL |~| DRU |!| DC |!| JL | | AGR |A|y| GDA |:| | |!| | | | LCL=[[ल्युसिअस कॅसिअस लॉंगिनस]]|DRU=[[ड्र्यूसिला (कॅलिगुलाची बहिण)|ड्र्यूसिला]]|DC=[[ड्रसस सीझर]]|JL=[[ज्यूलिआ लिव्हिला]]|AGR=[[ॲग्रिप्पिना द यंगर]]|GDA=1 [[ग्नेअस डॉमिटिअस हेनोबार्बस]]}}\n{{वंशावली | | | | | | | |!| | | |!| | | | | | | | |!|F|~|~|J|,|-|^|-|.| }}\n{{वंशावली | | | CAE |y| GCC | | NC | | | | | | | |!|:| | | |!| | | |!| | CAE=[[मिलोनिआ सिझोनिआ]]|GCC='''[[कॅलिगुला]]'''|NC=[[नीरो सीझर]]}}\n{{वंशावली | | | | | |!| | | | | | | | | | | | | | TCN |~|~| OCT | | BRI | TCN='''[[नीरो]]'''|OCT=[[क्लॉडिआ ऑक्टेव्हिआ]]|BRI=[[ब्रिटानिकस]]}}\n{{वंशावली | | | | | JD | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | JD=[[ज्यूलिआ ड्र्यूसिला]]}}\n{{वंशावली/अंत}}\n{{nowrap end}}\n}}\n[[वर्ग:वंशावळी]]\n\n\n\n","hash":"e387d73f7944e0a14924ccfea113c7798fa4c186f35d26884c7135dbcef3422a","last_revision":"2013-08-16T20:59:50Z","first_revision":"2012-05-20T17:46:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.767217","cross_lingual_links":{"az":"Şablon:Yulilər-Klavdilər nəsil ağacı","bg":"Шаблон:Родословно дърво на Юлиево-Клавдиевата династия","fr":"Modèle:Arbre généalogique des Julio-Claudiens","pt":"Predefinição:Árvore genealógica da dinastia júlio-claudiana","ru":"Шаблон:Родовое дерево Цезаря"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"वर्ग:वंशावळी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:वंशावळी","translated_text":"Class: twentieth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॉर्नेलिना सिन्ना मायनर","wikicode":"'''कॉर्नेलिना सिन्ना मायनर''' ([[इ.स.पू. ९४]] - [[इ.स.पू. ६९]]) ही प्राचीन [[ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश|ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील]] असून [[रोमन साम्राज्य|रोमन साम्राज्याचा]] संस्थापक असलेल्या [[जुलियस सीझर|ज्यूलिअस सीझर]] याची पहिली पत्नी होती. ही ज्यूलिअसबरोबर सहचारीणी म्हणून [[इ.स.पू. ८३]] पासून ते बाळंतपणात तिचा मृत्यू होईपर्यंत म्हणजे [[इ.स.पू. ६९]] किंवा [[इ.स.पू. ६८]] पर्यंत होती.\n\n{{ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश}}\n[[वर्ग:रोमन साम्राज्य]]\n[[वर्ग:इ.स.पू. ९४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स.पू. ६९ मधील मृत्यू]]","hash":"11300ee5cf5badedc974f837e2bb7258df03b7b625be22f137d9a10479d0a719","last_revision":"2014-02-25T17:44:15Z","first_revision":"2012-05-20T17:48:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.825297","cross_lingual_links":{"bg":"Корнелия Цина","br":"Cornelia Cinna","ca":"Cornèlia Cinnil·la","da":"Cornelia (Cæsars hustru)","de":"Cornelia (Frau Caesars)","el":"Κορνηλία (σύζυγος του Καίσαρα)","en":"Cornelia (wife of Caesar)","es":"Cornelia (esposa de Julio César)","eu":"Kornelia (Zesarren emaztea)","fa":"کورنلیا","fi":"Cornelia Cinnilla","fr":"Cornelia Cinna","he":"קורנליה קינה","hy":"Կոռնելիա (Կեսարի կին)","id":"Cornelia Cinna minor","it":"Cornelia (moglie di Cesare)","la":"Cornelia (Caesaris uxor)","nl":"Cornelia Cinna minor","oc":"Cornelia Cinna","pt":"Cornélia Cinila","ro":"Cornelia Cinna Minor","ru":"Корнелия Цинилла","sh":"Kornelija Cinila","tr":"Cornelia Cinna minor","uk":"Корнелія Цинна"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"कॉर्नेलिना सिन्ना मायनर (इ.स.पू. ९४ - इ.स.पू. ६९) ही प्राचीन ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील असून ���ोमन साम्राज्याचा संस्थापक असलेल्या ज्यूलिअस सीझर याची पहिली पत्नी होती. ही ज्यूलिअसबरोबर सहचारीणी म्हणून इ.स.पू. ८३ पासून ते बाळंतपणात तिचा मृत्यू होईपर्यंत म्हणजे इ.स.पू. ६९ किंवा इ.स.पू. ६८ पर्यंत होती.\n\nवर्ग:रोमन साम्राज्य वर्ग:इ.स.पू. ९४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.पू. ६९ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॉर्नेलिना सिन्ना मायनर (इ.स.पू.","translated_text":"Cornelina Sinna Minor (B.C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"९४ - इ.स.पू. ६९) ही प्राचीन ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील असून रोमन साम्राज्याचा संस्थापक असलेल्या ज्यूलिअस सीझर याची पहिली पत्नी होती.","translated_text":"94 - 69 B.C.E.) was an ancient Julio-Claudian and the first wife of Julius Caesar, the founder of the Roman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही ज्यूलिअसबरोबर सहचारीणी म्हणून इ.स.पू.","translated_text":"He was a companion of Julius.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"८३ पासून ते बाळंतपणात तिचा मृत्यू होईपर्यंत म्हणजे इ.स.पू.","translated_text":"From 83 B.C.E. until her death in infancy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"६९ किंवा इ.स.पू.","translated_text":"69 or B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"६८ पर्यंत होती.","translated_text":"It was up to 68.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रोमन साम्राज्य वर्ग:इ.स.पू.","translated_text":"Class: Roman Empire Class: BC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"९४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.पू.","translated_text":"Born in 94 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"६९ मधील मृत्यू","translated_text":"Death at 69","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पाँपेईआ (ज्युलियस सीझरची पत्नी)","wikicode":"'''पॉंपेईआ''' ही प्राचीन [[ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश|ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील]] असून [[रोमन साम्राज्य|रोमन साम्राज्याचा]] संस्थापक असलेल्या [[जुलियस सीझर|ज्यूलिअस सीझर]] याची दुसरी पत्नी होती. ही ज्यूलिअसबरोबर सहचारीणी म्हणून [[इ.स.पू. ६७]] पासून त्यांच्यात घटस्फोट होईपर्यंत म्हणजे [[इ.स.पू. ६१]] पर्यंत होती.\n\n{{ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश}}\n[[वर्ग:रोमन साम्राज्य]]","hash":"70b32bdc346e776ff852af52067faf554ba06c218ed8d321d24b89db4d1072f6","last_revision":"2022-05-17T14:16:06Z","first_revision":"2012-05-20T17:54:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.884396","cross_lingual_links":{"ar":"بومبيه","az":"Pompeya Sulla","be":"Пампея Сула","bg":"Помпея (съпруга на Юлий Цезар)","ca":"Pompeia (esposa de Juli Cèsar)","da":"Pompeia (Cæsars hustru)","de":"Pompeia (Frau Caesars)","el":"Πομπηία (σύζυγος του Καίσαρα)","en":"Pompeia (wife of Caesar)","es":"Pompeya (esposa de Julio César)","fi":"Pompeia Sulla","fr":"Pompeia Sulla","he":"פומפיאה סולה","hu":"Pompeia","hy":"Պոմպեա (Կեսարի կին)","it":"Pompea Silla","la":"Pompeia (Caesaris uxor)","nl":"Pompeia Sulla","pl":"Pompeja (żona Cezara)","pt":"Pompeia (esposa de Júlio César)","ro":"Pompeia Sulla","ru":"Помпея Сулла","sh":"Pompeja (supruga Julija Cezara)","sr":"Pompeja Sula","sv":"Pompeia (Julius Caesars fru)","tr":"Pompeia (Jül Sezar'ın karısı)","uk":"Помпея (дружина Цезаря)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"पॉंपेईआ ही प्राचीन ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील असून रोमन साम्राज्याचा संस्थापक असलेल्या ज्यूलिअस सीझर याची दुसरी पत्नी होती. ही ज्यूलिअसबरोबर सहचारीणी म्हणून इ.स.पू. ६७ पासून त्यांच्यात घटस्फोट होईपर्यंत म्हणजे इ.स.पू. ६१ पर्यंत होती.\n\nवर्ग:रोमन साम्राज्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पॉंपेईआ ही प्राचीन ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील असून रोमन साम्राज्याचा संस्थापक असलेल्या ज्यूलिअस सीझर याची दुसरी पत्नी होती.","translated_text":"Pompeii was the second wife of Julius Caesar, the founder of the Roman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही ज्यूलिअसबरोबर सहचारीणी म्हणून इ.स.पू.","translated_text":"He was a companion of Julius.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"६७ पासून त्यांच्यात घटस्फोट होईपर्यंत म्हणजे इ.स.पू.","translated_text":"From 67 B.C. to their divorce.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"६१ पर्यंत होती.","translated_text":"It was 61.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रोमन साम्राज्य","translated_text":"Category:Roman Empire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कॅलपर्निआ पीझोनीस","wikicode":"'''कॅलपर्निआ पीझोनीस''' ही प्राचीन [[ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश|ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील]] असून [[रोमन साम्राज्य|रोमन साम्राज्याचा]] संस्थापक असलेल्या [[जुलियस सीझर|ज्यूलिअस सीझर]] याची तिसरी पत्नी होती. ही ज्यूलिअसबरोबर सहचारीणी म्हणून [[इ.स.पू. ५९]] पासून ते त्याचा मृत्यू होईपर्यंत त्याच्याबरोबर होती.\n\n{{ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश}}\n[[वर्ग:रोमन साम्राज्य]]","hash":"6921217a0aa03a77194fb38faa89c73c582e278cbd620a11aa8f6482ed95fb8a","last_revision":"2013-04-06T09:19:52Z","first_revision":"2012-05-20T17:59:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:43.951212","cross_lingual_links":{"ar":"كالبورنيا (زوجة قيصر)","bg":"Калпурния Пизония","ca":"Calpúrnia (esposa de Cèsar)","ckb":"کالپورنیا (ھاوسەری جولیوس سێزار)","da":"Calpurnia (Cæsars hustru)","de":"Calpurnia (Frau Caesars)","el":"Καλπουρνία (σύζυγος του Καίσαρα)","en":"Calpurnia (wife of Caesar)","es":"Calpurnia Pisonis","fi":"Calpurnia Pisonis","fr":"Calpurnia Pisonis","he":"קלפורניה","hu":"Calpurnia Pisonis","hy":"Կալպուրնիա (Կեսարի կին)","id":"Kalpurnia","ie":"Calpurnia","is":"Calpurnia","it":"Calpurnia","la":"Calpurnia (uxor Caesaris)","nl":"Calpurnia Pisonis","pl":"Kalpurnia (żona Cezara)","pt":"Calpúrnia Pisônia","ro":"Calpurnia Pisonis","ru":"Кальпурния","sh":"Kalpurnija Pizonis","tr":"Calpurnia Pisonis","uk":"Кальпурнія Пізонія"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"कॅलपर्निआ पीझोनीस ही प्राचीन ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील असून रोमन साम्राज्याचा संस्थापक असलेल्या ज्यूलिअस सीझर याची तिसरी पत्नी होती. ही ज्यूलिअसबरोबर सहचारीणी म्हणून इ.स.पू. ५९ पासून ते त्याचा मृत्यू होईपर्यंत त्याच्याबरोबर होती.\n\nवर्ग:रोमन साम्राज्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कॅलपर्निआ पीझोनीस ही प्राचीन ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील ���सून रोमन साम्राज्याचा संस्थापक असलेल्या ज्यूलिअस सीझर याची तिसरी पत्नी होती.","translated_text":"Calparnia Pzonis was the third wife of Julius Caesar, the founder of the Roman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही ज्यूलिअसबरोबर सहचारीणी म्हणून इ.स.पू.","translated_text":"He was a companion of Julius.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"५९ पासून ते त्याचा मृत्यू होईपर्यंत त्याच्याबरोबर होती.","translated_text":"She was with him from 59 until his death.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रोमन साम्राज्य","translated_text":"Category:Roman Empire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"औरेलिआ कॉट्टा","wikicode":"'''औरेलिआ कॉट्टा''' ही प्राचीन [[ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश|ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील]] असून [[रोमन साम्राज्य|रोमन साम्राज्याचा]] संस्थापक असलेल्या [[जुलियस सीझर|ज्यूलिअस सीझर]] याची [[आई]] होती. \n\n{{ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश}}\n[[वर्ग:रोमन साम्राज्य]]\n[[वर्ग:इ.स.पू. १२० मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स.पू. ५४ मधील मृत्यू]]","hash":"2d4a65b6c10ea4f7973fbeedd413a870368850b7d52c2a639e88315bd4cbb35e","last_revision":"2018-07-01T16:52:45Z","first_revision":"2012-05-20T18:31:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.019894","cross_lingual_links":{"ar":"أوريليا كوتا","arz":"اوريليا كوتا","bg":"Аврелия Кота","ca":"Aurèlia (mare de Juli Cèsar)","cs":"Aurelia Cotta","da":"Aurelia Cotta","de":"Aurelia (Mutter Caesars)","el":"Αυρηλία Κόττα","en":"Aurelia (mother of Caesar)","es":"Aurelia Cota","fa":"اورلیا کوتا","fi":"Aurelia Cotta","fr":"Aurelia Cotta","hu":"Aurelia Cotta","hy":"Ավրելիա Կոտտա","id":"Aurelia Cotta","it":"Aurelia Cotta","la":"Aurelia (Caesaris mater)","lt":"Aurelija Kota","mk":"Аврелија Кота","nl":"Aurelia Cotta","oc":"Aurelia Cotta","pl":"Aurelia Kotta","pt":"Aurélia Cota","ro":"Aurelia Cotta","ru":"Аврелия (мать Гая Юлия Цезаря)","sh":"Aurelija Kota","simple":"Aurelia Cotta","sv":"Aurelia Cotta","tr":"Aurelia Cotta","uk":"Аврелія Котта","zh":"奧蕾莉亞"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"औरेलिआ कॉट्टा ही प्राचीन ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील असून रोमन साम्राज्याचा संस्थापक असलेल्या ज्यूलिअस सीझर याची आई होती.\n\nवर्ग:रोमन साम्राज्य वर्ग:इ.स.पू. १२० मधील जन्म वर्ग:इ.स.पू. ५४ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"औरेलिआ कॉट्टा ही प्राचीन ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील असून रोमन साम्राज्याचा संस्थापक असलेल्या ज्यूलिअस सीझर याची आई होती.","translated_text":"Aurelia Cotta was the mother of Julius Caesar, the founder of the Roman Empire, of the ancient Julio-Claudian dynasty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रोमन साम्राज्य वर्ग:इ.स.पू.","translated_text":"Class: Roman Empire Class: BC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१२० मधील जन्म वर्ग:इ.स.पू.","translated_text":"Born in 120 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"५४ मधील मृत्यू","translated_text":"Death in 54","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"थोरला गैअस ज्यूलिअस सीझर","wikicode":"'''गैअस ज्यूलिअस सीझर द एल्डर''' हा प्राचीन [[ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश|ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील]] ��सून [[रोमन साम्राज्य|रोमन साम्राज्याचा]] संस्थापक असलेल्या [[जुलियस सीझर|ज्यूलिअस सीझर]] याचा [[पिता]] होता. \n\n{{ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंश}}\n[[वर्ग:रोमन साम्राज्य]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:इ.स.पू. ८५ मधील मृत्यू]]","hash":"835141eaa3e59b78ed0c0aa163ead42b20c0d9200424704bd2b933d2a433da7d","last_revision":"2023-06-09T06:24:19Z","first_revision":"2012-05-20T18:33:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.072057","cross_lingual_links":{"ar":"غايوس يوليوس قيصر (بروقنصل)","bg":"Гай Юлий Цезар Старши","ca":"Gai Juli Cèsar (pretor)","da":"Gajus Julius Cæsar (praetor 92 f.Kr.)","de":"Gaius Iulius Caesar (Prätor 92 v. Chr.)","el":"Γάιος Ιούλιος Καίσαρ (ανθύπατος της Ασίας)","en":"Gaius Julius Caesar (governor of Asia)","es":"Cayo Julio César (pretor)","fa":"گایوس ژولیوس سزار (پروکنسول)","fi":"Gaius Julius Caesar (preettori)","fr":"Caius Julius Caesar (préteur)","he":"גאיוס יוליוס קיסר (פרוקונסול)","hu":"III. Caius Iulius Caesar","id":"Gaius Iulius Caesar (prokonsul)","it":"Gaio Giulio Cesare (padre di Cesare)","ja":"ガイウス・ユリウス・カエサル (プロコンスル)","ka":"გაიუს იულიუს კეისარი (უფროსი)","la":"Gaius Iulius Caesar (praetor 92 a.C.n.)","nl":"Gaius Julius Caesar Strabo","nb":"Gaius Julius Caesar den eldre","pt":"Caio Júlio César (pretor em 92 a.C.)","ro":"Gaius Iulius Caesar (proconsul)","ru":"Гай Юлий Цезарь (проконсул Азии)","sh":"Gaj Julije Cezar (prokonzul)","simple":"Gaius Julius Caesar (governor of Asia)","sv":"Gaius Julius Caesar (praetor 92 f.Kr.)","tr":"Gaius Julius Caesar (prokonsül)","uk":"Гай Юлій Цезар Старший","vi":"Gaius Julius Caesar (quan tổng đốc tỉnh)","zh":"蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒 (民選官)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"गैअस ज्यूलिअस सीझर द एल्डर हा प्राचीन ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील असून रोमन साम्राज्याचा संस्थापक असलेल्या ज्यूलिअस सीझर याचा पिता होता.\n\nवर्ग:रोमन साम्राज्य वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:इ.स.पू. ८५ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गैअस ज्यूलिअस सीझर द एल्डर हा प्राचीन ज्युलिओ-क्लॉडिअन वंशातील असून रोमन साम्राज्याचा संस्थापक असलेल्या ज्यूलिअस सीझर याचा पिता होता.","translated_text":"Gaius Julius Caesar the Elder was a patriarch of the ancient Julio-Claudian dynasty and the father of Julius Caesar, the founder of the Roman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रोमन साम्राज्य वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:इ.स.पू.","translated_text":"Class: Roman Empire class: Male biography class: BC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"८५ मधील मृत्यू","translated_text":"Death at the age of 85","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हणमंत नरहर जोशी","wikicode":"'''हणमंत नरहर जोशी''', अर्थात [[आचार्य गुरुजी आणि शास्त्री|\"काव्यतीर्थ\"]] कवी '''सुधांशु''' (जन्म : [[६ एप्रिल]], [[इ.स. १९१७]], औदुंबर, [[सांगली जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]] - - [[१८ नोव्हेंबर|१८ सप्टेंबर]] [[इ.स. २००६]]: औदुंबर ,[[सांगली]], महाराष्ट्र) हे [[मराठी भाषा|मराठी भाषेतील]] कवी होते. त्यांनी अनेक मराठी भावगीते लिहिली आहेत. मराठी कवी [[ कवी कुंजविहारी]] यांनी ह.न. जोश्यांना सुधांशु हे नाव दिले, आणि पुढे त्याच नावाने ते ओळखले जाऊ ल���गले.\n\n== जीवन ==\nइ.स. १९३७पासून सुधांशु यांनी काव्यलेखनास प्रारंभ केला. त्यांच्या कविता किर्लोस्कर, स्त्री, मनोहर आदी मासिकांतून प्रसिद्ध होत होत्या. या कवितांचे पुढे पुस्तकरूपाने संग्रह झाले. सुधांशूंना एकदा [[रा.अ. कुंभोजकर]] यांनी ’तुम्ही कवी कसे झालात?’ असे विचारले. त्यावर ते म्हणाले, ’मी दोन मातांच्यामुळे कवी झालो. एक माझी जन्मदात्रीमाऊली आणि दुसरी कृष्णामाई. एकीने माझ्या अंतःकरणात कवितेची बीजे रुजवली आणि दुसरीने आपल्या निर्मलतेने आणि समृद्धीने मला काव्यदृष्टी दिली.’ \n\nसुधांशूंच्या गीतदत्तात्रयाचे कार्यक्रम श्रीक्षेत्र औदुंबर येथे पहिल्यांदा, नंतर मिरजेच्या अण्णाबुवा मठात आणि नंतर इतर अनेक ठिकाणी झाले. भारत गायन समाजात आणि नंतर अन्यत्र पुण्यात झालेल्या कार्यक्रमांना मास्टर कृष्णराव, श्री (ना.र.)मारुलकरबुवा, संजीवनी खेर आदी संगीतज्ज्ञांबरोबरच पंडित महादेवशास्त्री जोशी, [[भा. द. खेर]], सरदार [[आबासाहेब मुजुमदार]] यांसारख्या रसिक साहित्यिकांची उपस्थिती होती. या दत्तगीतांचे गायक सांगलीचेच बाळ कारंजकर होते. तबल्याची साथ रामभाऊ चिपळूणकरांनी केली होती.\n\nकवी सुधांशु यांनी आयुष्यभर खादीचे कपडे घातले. त्यांच्या अंगावर सतत एक शाल असे. सुधांशूंनी भारताच्या १९४२सालच्या स्वातंत्र्यलढ्यात भाग घेतला होता. आपल्या स्वातंत्र्यगीतांतून आणि पोवाड्यांतून त्यांनी स्वातंत्रसैनिकांना स्फूर्ती दिली. त्यांच्या घरी काही भूमिगत स्वातंत्र्यसैनिक एकदोन दिवसांसाठी गुप्तपणे मुक्कामासाठी राहून जात.गावकऱ्यांच्या कवी सुधांशूंवर असलेल्या अतूट प्रेमामुळे ही बातमी पोलिसांपर्यंत कधीच पोहोचली नाही. स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर त्यांनी स्वतःला ग्रामसुधारणेला वाहून घेतले. इ.स.१९६०मध्ये ते अंकलखोप या गावाचे सरपंच म्हणून बिनविरोध निवडून आले आणि १९६५पर्यंत त्या पदावर राहिले. त्याच सुमाराला गावाला स्वच्छतेचा आणि व्यसनमुक्तीचा पुरस्कारही मिळाला. कवि सुधांशु दत्ताचे पुजारी होते आणि ते पौरोहित्यही करीत.\n\nऔदुंबर येथे सदानंद साहित्य मंडळाची स्थापना करून कवी सुधांशूंनी १९३९पासून [[ग्रामीण मराठी साहित्य संमेलन|सदानंद साहित्य संमेलन]] भरविण्यास सुरुवात केली. दरवर्षी मकर संक्रातीला होणाऱ्या या सदानंद [[औदुंबर साहित्य संमेलन|साहित्य सं���ेलनाला]] महाराष्ट्राच्या कानाकोपऱ्यातील साहित्यरसिक येतात.\n\n१८ सप्टेंबर, इ.स. २००६ला कवि सुधांशु यांचे निधन झाले.\n\n== प्रकाशित साहित्य ==\n=== कवितासंग्रह ===\n* कौमुदी (१९४०)\n* गीतदत्तात्रय \n* गीतदत्तात्रयाचे संस्कृत भाषांतर \n* गीतसुगंध \n* गीत सुवर्ण \n* गीतसुधा \n* गीत सुषमा \n* जलवंती (१९५८)\n* झोपाळा\n* दत्तगुरूंची गाणी\n* भावसुधा (१९७३)\n* यात्री\n* विजयिनी (१९५०)\n* श्रीदत्त गीते \n* सुंदर कालिंदीकाठी\n* स्वर (१९७०)\n\n\n=== गद्यलेखन ===\n* खडकातील झरे (कथासंग्रह)\n* चतुरादेवी (बालवाङ्मय)\n* दत्तजन्म (एकांकिका)\n* सुभाषकथा (बालवाङ्मय)\n\n== गाजलेली गीते ==\n* इथेच आणि या बांधावर *\n* गुरुदत्त पाहिले कृष्णातिरी\n* गोकुळाला वेड लाविले *\n* दत्तगुरू सुखधाम\n* दत्त दिगंबर दैवत माझे *\n* दिगंबरा दिगंबरा श्रीपाद वल्लभ दिगंबरा *\n* देव माझा विठू सावळा *\n* प्रभू या हो\n* भुकेला भक्तीला भगवान *\n* भुलविलेस साजणी *\n* मनी माझिया नटले गोकुळ *\n* माझ्या मनात विणिते नाव *\n* या धुंद चांदण्यात तू *\n* या मुरलीने कौतुक केले\n* रुद्राक्षांच्या नकोत माळा\n* स्मरा स्मरा हो *\n* हिरवे पिवळे तुरे उन्हाचे *\n\n\nतारांकित गाण्यांचे शब्द [[http://www.aathavanitli-gani.com/Geetkar/Sudhanshu|//www.aathavanitli-gani.com/Geetkar/Sudhanshu]]{{मृत दुवा}} येथे वाचता येतील.\n\n==पुरस्कार आणि मानसन्मान==\n* कवी सुधांशूंना शंकराचार्यांकडून [[आचार्य गुरुजी आणि शास्त्री|काव्यतीर्थ]] ही पदवी मिळाली\n* भारत सरकारकडून इ.स.१९७४मध्ये पद्मश्री{{संकेतस्थळ स्रोत | url=http://www.loksatta.com/navneet-news/curiosity-teak-farming-266694/ | title=नवनीत:आजचे महाराष्ट्रसारस्वत | publisher=लोकसत्ता | date=१८ नोव्हेंबर २०१३ | accessdate=५ डिसेंबर २०१३ | language=मराठी | लेखक=संजय वझरेकर}}\n* मराठी साहित्य परिषदेकडून [[कवि यशवंत]] पुरस्कार\n* एका विद्यापीठाकडून डी.लिट.\n* सांगलीकरांकडून सांगलीभूषण हा पुरस्कार\n\n== संकीर्ण ==\nसुधांशु दत्तभक्त होते {{संदर्भ हवा}}. दत्तभक्ती हे खास करून महाराष्ट्राचे वैशिष्ट्य आहे. याचे कारण प्रमुख दत्तक्षेत्रे ही महाराष्ट्रातच आहेत. कवी सुधांशूंचे आयुष्यही औदुंबर या श्री दत्तात्रेयाच्या स्थानी गेले. त्यांच्या जास्तीतजास्त कवितांचे नायक श्रीदत्त आहेत. गीत दत्तात्रय संग्रहातील बहुतेक सर्व गीते ही चरित्रगीते आहेत. श्रीपाद, श्रीवल्लभ आणि नरसिंह या दत्तावतारांच्या चरित्रांवर ही गीतरचना आहे. श्रीक्षेत्र औदुंबर येथे श्री नारायणानंद स्वामी महाराज यांच्या उपस्थितीत ’���ुरुदत्त पाहिले कृष्णातिरी', ’दत्तगुरू सुखधाम’ या गीतांनी दत्तगुरूंची पहिली पूजा झाली होती.\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[आचार्य गुरुजी आणि शास्त्री]]\n* [[औदुंबर साहित्य संमेलन]]\n* [[मराठी साहित्य संमेलने]]\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:जोशी, हणमंत नरहर}}\n[[वर्ग:मराठी कवी]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २००६ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"ff9a89095caadf6a5a4978825d8f13d1f229aca12634896f756913eed5ec098f","last_revision":"2023-09-22T20:40:37Z","first_revision":"2012-05-20T19:13:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.131797","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हणमंत नरहर जोशी, अर्थात \"काव्यतीर्थ\" कवी सुधांशु (जन्म : ६ एप्रिल, इ.स. १९१७, औदुंबर, सांगली जिल्हा, महाराष्ट्र - - १८ सप्टेंबर इ.स. २००६: औदुंबर ,सांगली, महाराष्ट्र) हे मराठी भाषेतील कवी होते. त्यांनी अनेक मराठी भावगीते लिहिली आहेत. मराठी कवी कवी कुंजविहारी यांनी ह.न. जोश्यांना सुधांशु हे नाव दिले, आणि पुढे त्याच नावाने ते ओळखले जाऊ लागले.\n\nइ.स. १९३७पासून सुधांशु यांनी काव्यलेखनास प्रारंभ केला. त्यांच्या कविता किर्लोस्कर, स्त्री, मनोहर आदी मासिकांतून प्रसिद्ध होत होत्या. या कवितांचे पुढे पुस्तकरूपाने संग्रह झाले. सुधांशूंना एकदा रा.अ. कुंभोजकर यांनी 'तुम्ही कवी कसे झालात?' असे विचारले. त्यावर ते म्हणाले, 'मी दोन मातांच्यामुळे कवी झालो. एक माझी जन्मदात्रीमाऊली आणि दुसरी कृष्णामाई. एकीने माझ्या अंतःकरणात कवितेची बीजे रुजवली आणि दुसरीने आपल्या निर्मलतेने आणि समृद्धीने मला काव्यदृष्टी दिली.'\n\nसुधांशूंच्या गीतदत्तात्रयाचे कार्यक्रम श्रीक्षेत्र औदुंबर येथे पहिल्यांदा, नंतर मिरजेच्या अण्णाबुवा मठात आणि नंतर इतर अनेक ठिकाणी झाले. भारत गायन समाजात आणि नंतर अन्यत्र पुण्यात झालेल्या कार्यक्रमांना मास्टर कृष्णराव, श्री (ना.र.)मारुलकरबुवा, संजीवनी खेर आदी संगीतज्ज्ञांबरोबरच पंडित महादेवशास्त्री जोशी, भा. द. खेर, सरदार आबासाहेब मुजुमदार यांसारख्या रसिक साहित्यिकांची उपस्थिती होती. या दत्तगीतांचे गायक सांगलीचेच बाळ कारंजकर होते. तबल्याची साथ रामभाऊ चिपळूणकरांनी केली होती.\n\nकवी सुधांशु यांनी आयुष्यभर खादीचे कपडे घातले. त्यांच्या अंगावर सतत एक शाल असे. सुधांशूंनी भारताच्या १९४२सालच्या स्वातंत्र्यलढ्यात भाग घेतला होता. आपल्या स्वातंत्र्यगीत��ंतून आणि पोवाड्यांतून त्यांनी स्वातंत्रसैनिकांना स्फूर्ती दिली. त्यांच्या घरी काही भूमिगत स्वातंत्र्यसैनिक एकदोन दिवसांसाठी गुप्तपणे मुक्कामासाठी राहून जात.गावकऱ्यांच्या कवी सुधांशूंवर असलेल्या अतूट प्रेमामुळे ही बातमी पोलिसांपर्यंत कधीच पोहोचली नाही. स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर त्यांनी स्वतःला ग्रामसुधारणेला वाहून घेतले. इ.स.१९६०मध्ये ते अंकलखोप या गावाचे सरपंच म्हणून बिनविरोध निवडून आले आणि १९६५पर्यंत त्या पदावर राहिले. त्याच सुमाराला गावाला स्वच्छतेचा आणि व्यसनमुक्तीचा पुरस्कारही मिळाला. कवि सुधांशु दत्ताचे पुजारी होते आणि ते पौरोहित्यही करीत.\n\nऔदुंबर येथे सदानंद साहित्य मंडळाची स्थापना करून कवी सुधांशूंनी १९३९पासून सदानंद साहित्य संमेलन भरविण्यास सुरुवात केली. दरवर्षी मकर संक्रातीला होणाऱ्या या सदानंद साहित्य संमेलनाला महाराष्ट्राच्या कानाकोपऱ्यातील साहित्यरसिक येतात.\n\n१८ सप्टेंबर, इ.स. २००६ला कवि सुधांशु यांचे निधन झाले.\n\nकौमुदी (१९४०) गीतदत्तात्रय गीतदत्तात्रयाचे संस्कृत भाषांतर गीतसुगंध गीत सुवर्ण गीतसुधा गीत सुषमा जलवंती (१९५८) झोपाळा दत्तगुरूंची गाणी भावसुधा (१९७३) यात्री विजयिनी (१९५०) श्रीदत्त गीते सुंदर कालिंदीकाठी स्वर (१९७०)\n\nखडकातील झरे (कथासंग्रह) चतुरादेवी (बालवाङ्मय) दत्तजन्म (एकांकिका) सुभाषकथा (बालवाङ्मय)\n\nइथेच आणि या बांधावर * गुरुदत्त पाहिले कृष्णातिरी गोकुळाला वेड लाविले * दत्तगुरू सुखधाम दत्त दिगंबर दैवत माझे * दिगंबरा दिगंबरा श्रीपाद वल्लभ दिगंबरा * देव माझा विठू सावळा * प्रभू या हो भुकेला भक्तीला भगवान * भुलविलेस साजणी * मनी माझिया नटले गोकुळ * माझ्या मनात विणिते नाव * या धुंद चांदण्यात तू * या मुरलीने कौतुक केले रुद्राक्षांच्या नकोत माळा स्मरा स्मरा हो * हिरवे पिवळे तुरे उन्हाचे *\n\nतारांकित गाण्यांचे शब्द [] येथे वाचता येतील.\n\nकवी सुधांशूंना शंकराचार्यांकडून काव्यतीर्थ ही पदवी मिळाली भारत सरकारकडून इ.स.१९७४मध्ये पद्मश्री मराठी साहित्य परिषदेकडून कवि यशवंत पुरस्कार एका विद्यापीठाकडून डी.लिट. सांगलीकरांकडून सांगलीभूषण हा पुरस्कार\n\nसुधांशु दत्तभक्त होते . दत्तभक्ती हे खास करून महाराष्ट्राचे वैशिष्ट्य आहे. याचे कारण प्रमुख दत्तक्षेत्रे ही महाराष्ट्रातच आहेत. कवी सुध���ंशूंचे आयुष्यही औदुंबर या श्री दत्तात्रेयाच्या स्थानी गेले. त्यांच्या जास्तीतजास्त कवितांचे नायक श्रीदत्त आहेत. गीत दत्तात्रय संग्रहातील बहुतेक सर्व गीते ही चरित्रगीते आहेत. श्रीपाद, श्रीवल्लभ आणि नरसिंह या दत्तावतारांच्या चरित्रांवर ही गीतरचना आहे. श्रीक्षेत्र औदुंबर येथे श्री नारायणानंद स्वामी महाराज यांच्या उपस्थितीत 'गुरुदत्त पाहिले कृष्णातिरी', 'दत्तगुरू सुखधाम' या गीतांनी दत्तगुरूंची पहिली पूजा झाली होती.\n\nआचार्य गुरुजी आणि शास्त्री औदुंबर साहित्य संमेलन मराठी साहित्य संमेलने\n\nवर्ग:मराठी कवी वर्ग:इ.स. १९१७ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २००६ मधील मृत्यू वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हणमंत नरहर जोशी, अर्थात \"काव्यतीर्थ\" कवी सुधांशु (जन्म : ६ एप्रिल, इ.स.","translated_text":"Hanmant Narhar Joshi, meaning \"Kaviyatirth\" poet Sudhanshu (born: April 6, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१७, औदुंबर, सांगली जिल्हा, महाराष्ट्र - - १८ सप्टेंबर इ.स.","translated_text":"1917 - September 18, C.E. The city of Odumbar, Sangli district, Maharashtra, was founded in the year 1917.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६: औदुंबर ,सांगली, महाराष्ट्र) हे मराठी भाषेतील कवी होते.","translated_text":"2006: Audumbar, Sangli, Maharashtra) was a Marathi language poet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी अनेक मराठी भावगीते लिहिली आहेत.","translated_text":"He has written many Marathi songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठी कवी कवी कुंजविहारी यांनी ह.न.","translated_text":"Marathi poet poet poet Kunjvihari","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जोश्यांना सुधांशु हे नाव दिले, आणि पुढे त्याच नावाने ते ओळखले जाऊ लागले.","translated_text":"Joshi was named Suddhanshu, and later became known by the same name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जीवन","translated_text":"What is life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३७पासून सुधांशु यांनी काव्यलेखनास प्रारंभ केला.","translated_text":"Sudhanshu started writing poetry in 1937.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या कविता किर्लोस्कर, स्त्री, मनोहर आदी मासिकांतून प्रसिद्ध होत होत्या.","translated_text":"His poems were published in the magazines Kirloskar, Woman, Manohar etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या कवितांचे पुढे पुस्तकरूपाने संग्रह झाले.","translated_text":"These poems were later collected in book form.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुधांशूंना एकदा रा.अ.","translated_text":"Once upon a time, there was a little girl.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुंभोजकर यांनी 'तुम्ही कवी कसे झालात?' असे विचारले.","translated_text":"\"How did you become a poet?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावर ते म्हणाले, 'मी दोन मातांच्यामुळे कवी झालो.","translated_text":"He said, \"I became a poet because I had two mothers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक माझी जन्मदात्रीमाऊली आणि दुसरी कृष्णामाई.","translated_text":"One is my mother-in-law and the other is Krishnamai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकीने माझ्या अंतःकरणात कवितेची बीजे रुजवली आणि दुसरीने आपल्या निर्मलतेने आणि समृद्धीने मला काव्यदृष्टी दिली.'","translated_text":"One planted the seeds of poetry in my heart and the other gave me poetic insight through her purity and prosperity.'","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुधांशूंच्या गीतदत्तात्रयाचे कार्यक्रम श्रीक्षेत्र औदुंबर येथे पहिल्यांदा, नंतर मिरजेच्या अण्णाबुवा मठात आणि नंतर इतर अनेक ठिकाणी झाले.","translated_text":"The Gita Dattatrai of Suddhans was first held at Shri Shekhtra Udumbar, then at the Annababuva Monastery of Mirje and then in many other places.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारत गायन समाजात आणि नंतर अन्यत्र पुण्यात झालेल्या कार्यक्रमांना मास्टर कृष्णराव, श्री (ना.र.)मारुलकरबुवा, संजीवनी खेर आदी संगीतज्ज्ञांबरोबरच पंडित महादेवशास्त्री जोशी, भा.","translated_text":"Events in the Bharat Ghayan Society and later elsewhere in Pune were celebrated by Master Krishna Rao, Shri (N.R.) Marulkarbabu, Sanjeevani Kher and other music scholars as well as Pandit Mahadev Sastry Joshi, V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"द.","translated_text":"The.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खेर, सरदार आबासाहेब मुजुमदार यांसारख्या रसिक साहित्यिकांची उपस्थिती होती.","translated_text":"Kher, Sardar Abasaheb Mujumdar and other classical writers were present.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या दत्तगीतांचे गायक सांगलीचेच बाळ कारंजकर होते.","translated_text":"The singer of these songs was a child prodigy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तबल्याची साथ रामभाऊ चिपळूणकरांनी केली होती.","translated_text":"The Tabla was accompanied by Ram Bhai Chippalukankar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कवी सुधांशु यांनी आयुष्यभर खादीचे कपडे घातले.","translated_text":"The poet Sudhanshu wore Khadi clothes all his life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या अंगावर सतत एक शाल असे.","translated_text":"There was always a shell on their limbs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुधांशूंनी भारताच्या १९४२सालच्या स्वातंत्र्यलढ्यात भाग घेतला होता.","translated_text":"Sudhahans participated in India's War of Independence in 1942.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपल्या स्वातंत्र्यगीतांतून आणि पोवाड्यांतून त्यांनी स्वातंत्रसैनिकांना स्फूर्ती दिली.","translated_text":"He inspired the freedom fighters with his songs and songs of freedom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या घरी काही भूमिगत स्वातंत्र्यसैनिक एकदोन दिवसांसाठी गुप्तपणे मुक्कामासाठी राहून जात.गावकऱ्यांच्या कवी सुधांशूंवर असलेल्या अतूट प्रेमामुळे ही बातमी पोलिसांपर्यंत कधीच पोहोचली नाही.","translated_text":"Some underground freedom fighters were staying in their house for a day or two in secret. The story never reached the police due to the undying love of the villagers for the poet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर त्यांनी स्वतःला ग्रामसुधारणेला वाहून घेतले.","translated_text":"After independence, he devoted himself to rural reform.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.१९६०मध्ये ते अंकलखोप या गावाचे सरपंच म्हणून बिनविरोध निवडून आले आणि १९६५पर्यंत त्या पदावर राहिले.","translated_text":"In 1960, he was elected unopposed as the Sarpanch of the village of Ankalkhop and remained in that position till 1965.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच सुमाराला गावाला स्वच्छतेचा आणि व्यसनमुक्तीचा पुरस्कारही मिळाला.","translated_text":"Around the same time, the village also received the award for cleanliness and addiction.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कवि सुधांशु दत्ताचे पुजारी होते आणि ते पौरोहित्यही करीत.","translated_text":"The poet Sudhanshu was a priest of Dutta and he was also a priest.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"औदुंबर येथे सदानंद साहित्य मंडळाची स्थापना करून कवी सुधांशूंनी १९३९पासून सदानंद साहित्य संमेलन भरविण्यास सुरुवात केली.","translated_text":"With the establishment of the Sadananda Literary Board at Audumbra, the poet Sudhaanshu started holding Sadananda literary conferences from 1939.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दरवर्षी मकर संक्रातीला होणाऱ्या या सदानंद साहित्य संमेलनाला महाराष्ट्राच्या कानाकोपऱ्यातील साहित्यरसिक येतात.","translated_text":"The Sadandanand Literary Conference, which is held every year on Makar Sankranti, attracts literary people from every corner of Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८ सप्टेंबर, इ.स.","translated_text":"On September 18, C.E., he was baptized.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ला कवि सुधांशु यांचे निधन झाले.","translated_text":"In 2006, the poet Sudhanshu died.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रकाशित साहित्य","translated_text":"Published literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"कवितासंग्रह","translated_text":"A collection of poems","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कौमुदी (१९४०) गीतदत्तात्रय गीतदत्तात्रयाचे संस्कृत भाषांतर गीतसुगंध गीत सुवर्ण गीतसुधा गीत सुषमा जलवंती (१९५८) झोपाळा दत्तगुरूंची गाणी भावसुधा (१९७३) यात्री विजयिनी (१९५०) श्रीदत्त गीते सुंदर कालिंदीकाठी स्वर (१९७०)","translated_text":"Kaumudi (1940) GitaDattatrai GitaDattatrai Sanskrit translation GitaSugand GitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaGitaG","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गद्यलेखन","translated_text":"Writing poetry","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खडकातील झरे (कथासंग्रह) चतुरादेवी (बालवाङ्मय)","translated_text":"A collection of stories by Chaturadhavi (baalvangmai)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दत्तजन्म (एकांकिका) सुभाषकथा (बालवाङ्मय)","translated_text":"Duttjanma (single) Subhaska (children)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गाजलेली गीते","translated_text":"Singing songs","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इथेच आणि या बांधावर * गुरुदत्त पाहिले कृष्णातिरी गोकुळाला वेड लाविले * दत्तगुरू सुखधाम दत्त दिगंबर दैवत माझे * दिगंबरा दिगंबरा श्रीपाद वल्लभ दिगंबरा * देव माझा विठू सावळा * प्रभू या हो भुकेला भक्तीला भगवान * भुलविलेस साजणी * मनी माझिया नटले गोकुळ * माझ्या मनात विणिते नाव * या धुंद चांदण्यात तू * या मुरलीने कौतुक केले रुद्राक्षांच्या नकोत माळा स्मरा स्मरा हो * हिरवे पिवळे तुरे उन्हाचे *","translated_text":"It is here and on this dam that I saw GuruDatta Krishnatiri Gokhula was enchanted by Dattguru Sukhdham Datt Digambar Devat My Diddimbra Diddimbra Shripad Vallabh Diddimbra God is my sitting shadow Lord Ya Ho Hunger devotion God Forgotten Sajjani Money Mazia danced Gokhula My heart is sewn in this misty moon You were praised by this girl","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तारांकित गाण्यांचे शब्द [] येथे वाचता येतील.","translated_text":"The lyrics of the star songs can be read here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पुरस्कार आणि मानसन्मान","translated_text":"He was also a pioneer in the field of education.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कवी सुधांशूंना शंकराचार्यांकडून काव्यतीर्थ ही पदवी मिळाली भारत सरकारकडून इ.स.१९७४मध्ये पद्मश्री मराठी साहित्य परिषदेकडून कवि यशवंत पुरस्कार एका विद्यापीठाकडून डी.लिट.","translated_text":"The poet Sudhanshans were awarded the title of Kaviyatirth by Shankaracharya by the Government of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | url=http://www.loksatta.com/navneet-news/curiosity-teak-farming-266694/ | title=नवनीत:आजचे महाराष्ट्रसारस्वत | publisher=लोकसत्ता | date=१८ नोव्हेंबर २०१३ | accessdate=५ डिसेंबर २०१३ | language=मराठी | लेखक=संजय वझरेकर}}","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/navneet-news/curiosity-teak-farming-266694/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":459452,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:40.041496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90283203125}],"citations_needed":[]},{"text":"सांगलीकरांकडून सांगलीभूषण हा पुरस्कार","translated_text":"Sanglibhushan Award from Sangli.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संकीर्ण","translated_text":"Narrow","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुधांशु दत्तभक्त होते .","translated_text":"Sudhanshu was devout.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दत्तभक्ती हे खास करून महाराष्ट्राचे वैशिष्ट्य आहे.","translated_text":"Dutt Bhatti is a characteristic of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे कारण प्रमुख दत्तक्षेत्रे ही महाराष्ट्रातच आहेत.","translated_text":"This is due to the fact that the main Dutt Areas are in Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कवी सुधांशूंचे आयुष्यही औदुंबर या श्री दत्तात्रेयाच्या स्थानी गेले.","translated_text":"The life of the poet Sudhans was also spent in the place of Shri Dattatreya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या जास्तीतजास्त कवितांचे नायक श्रीदत्त आहेत.","translated_text":"The heroes of most of his poems are Sri Dutt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गीत दत्तात्रय संग्रहातील बहुतेक सर्व गीते ही चरित्रगीते आहेत.","translated_text":"Most of the songs in the Gita Dattatrai collection are biographical songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"श्रीपाद, श्रीवल्लभ आणि नरसिंह या दत्तावतारांच्या चरित्रांवर ही गीतरचना आहे.","translated_text":"The lyrics are based on the characters of Shripad, Shrivallab and Narasimha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"श्रीक्षेत्र औदुंबर येथे श्री नारायणानंद स्वामी महाराज यांच्या उपस्थितीत 'गुरुदत्त पाहिले कृष्णातिरी', 'दत्तगुरू सुखधाम' या गीतांनी दत्तगुरूंची पहिली पूजा झाली होती.","translated_text":"In the presence of Shri Narayanand Swami Maharaj at Shri Sekhthira Audumbar, the songs 'Gurdatt Se Krishnatiri' and 'Dattguru Sukhdam' were the first prayers of the Dattguru.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आचार्य गुरुजी आणि शास्त्री औदुंबर साहित्य संमेलन मराठी साहित्य संमेलने","translated_text":"Acharya Guruji and Shastri Udumbar Literary Conference Marathi literary conferences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी कवी वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Marathi poet class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१७ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1917: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ मधील मृत्यू वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"2006 death category: Padma Shri award winner category: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"कवी सुधांशूंना शंकराचार्यांकडून काव्यतीर्थ ही पदवी मिळाली भारत सरकारकडून इ.स.१९७४मध्ये पद्मश्री मराठी साहित्य परिषदेकडून कवि यशवंत पुरस्कार एका विद्यापीठाकडून डी.लिट.","translated_text":"The poet Sudhanshans were awarded the title of Kaviyatirth by Shankaracharya by the Government of India.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | url=http://www.loksatta.com/navneet-news/curiosity-teak-farming-266694/ | title=नवनीत:आजचे महाराष्ट्रसारस्वत | publisher=लोकसत्ता | date=१८ नोव्हेंबर २०१३ | accessdate=५ डिसेंबर २०१३ | language=मराठी | लेखक=संजय वझरेकर}}","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.loksatta.com/navneet-news/curiosity-teak-farming-266694/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":459452,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:40.041496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90283203125}]}]} +{"title":"रिअ‍ॅक्टओएस","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रिॲक्टओएस]]","hash":"addd234dcbf45a5c4ae125950a170f0bacffe21122a32c50ec1143ec45c2d5e2","last_revision":"2012-08-06T09:58:05Z","first_revision":"2012-05-20T19:21:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.183574","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रिॲक्टओएस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रिॲक्टओएस","translated_text":"Redirect to RectOS","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुधांशु","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हणमंत नरहर जोशी]]","hash":"7c7631d339a1d7a6212971926d723c2758e186b863cf821f9b038e4e8ddf23ff","last_revision":"2012-05-20T19:29:20Z","first_revision":"2012-05-20T19:29:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.243192","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हणमंत नरहर जोशी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हणमंत नरहर जोशी","translated_text":"Re-directed by Hanmant Narhar Joshi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बाबाजीराजे भोसले","wikicode":"{{इतिहासलेखन}}\n{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\nछत्रपती शिवाजी महाराजांच्या [[भोसले (राजघराणे)|भोसले घराण्याचा]] ऐतिहासिक दस्ताऐवजांवर आधारित प्रमाण इतिहास बाबाजीराजे भोसले यांच्यापर्यंत सहज शोधता येतो.\n\n== बाबाजीराजे भोसले पूर्वकालीन घराण्याचा इतिहास ==\n \nभोसले हे [[इक्ष्वाकु कुळ| इक्ष्वाकु कुलीन]] क्षत्रिय मराठा असून महाराष्ट्रातील पैठण [[ शिसोदे राजवंश|शिसोदे कुळ]] शाखेशी संबंधित आहेत. भोसले ही शिसोदे कुळाची एक शाखा आहे.\nदौलताबाद जवळ वेरूळ परिसरात भोसले राहत असत. देऊळगाव, हिंगणी, बेरडी, जिंती, वेरूळ, मुंगी, बनसेंद वगैरे दहा गावांची पाटीलकी बाबाजीराजे भोसले यांच्याकडे होती. ते स्वतःच्या नावापुढे राजे हे उपपद वापरत असत.शिवराज्य, लेखक इतिहास संशोधक मा.म.देशमुख पृ.२२\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n==हे सुद्धा पहा==\n* [[भोसले (राजघराणे)]]\n[[वर्ग: मराठी इतिहास]]","hash":"d2d432f0e8a5cc773bf8a3dd3c02a1001c091f726efbaa79ff179145b558d7aa","last_revision":"2023-10-11T10:33:47Z","first_revision":"2012-05-21T07:46:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.306782","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या भोसले घराण्याचा ऐतिहासिक दस्ताऐवजांवर आधारित प्रमाण इतिहास बाबाजीराजे भोसले यांच्यापर्यंत सहज शोधता येतो.\n\nभोसले हे इक्ष्वाकु कुलीन क्षत्रिय मराठा असून महाराष्ट्रातील पैठण शिसोदे कुळ शाखेशी संबंधित आहेत. भोसले ही शिसोदे कुळाची एक शाखा आहे. दौलताबाद जवळ वेरूळ परिसरात भोसले राहत असत. देऊळगाव, हिंगणी, बेरडी, जिंती, वेरूळ, मुंगी, बनसेंद वगैरे दहा गावांची पाटीलकी बाबाजीराजे भोसले यांच्याकडे होती. ते स्वतःच्या नावापुढे राजे हे उपपद वापरत असत.\n\nभोसले (राजघराणे) वर्ग: मराठी इतिहास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या भोसले घराण्याचा ऐतिहासिक दस्ताऐवजांवर आधारित प्रमाण इतिहास बाबाजीराजे भोसले यांच्यापर्यंत सहज शोधता येतो.","translated_text":"Based on the historical records of the Bhosle family of Chhatrapati Shivaji Maharaj, the history can be traced back to Babajiraj Bhosle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाबाजीराजे भोसले पूर्वकालीन घराण्याचा इतिहास","translated_text":"The history of Babajiraj Bhosle's ancient family","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भोसले हे इक्ष्वाकु कुलीन क्षत्रिय मराठा असून महाराष्ट्रातील पैठण शिसोदे कुळ शाखेशी संबंधित आहेत.","translated_text":"Bhosle is an Ikshvaku aristocratic Kshatriya Maratha belonging to the Pathan Shisode clan of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भोसले ही शिसोदे कुळाची एक शाखा आहे.","translated_text":"Bhosle is a branch of the Shisode clan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दौलताबाद जवळ वेरूळ परिसरात भोसले राहत असत.","translated_text":"Bhosle lived in the Veerul area near Daulthabad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देऊळगाव, हिंगणी, बेरडी, जिंती, वेरूळ, मुंगी, बनसेंद वगैरे दहा गावांची पाटीलकी बाबाजीराजे भोसले यांच्याकडे होती.","translated_text":"Babajiraj Bhosle, the owner of 10 villages, including Durgaon, Hingani, Berdi, Jinti, Verual, Mangi, Bansend, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते स्वतःच्या नावापुढे राजे हे उपपद वापरत असत.","translated_text":"He used the nickname \"king\" before his name.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"शिवराज्य, लेखक इतिहास संशोधक मा.म.देशमुख पृ.२२","char_index":45,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भोसले (राजघराणे) वर्ग: मराठी इतिहास","translated_text":"Bhosle (Royal family) class: Marathi history","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"दौलताबाद जवळ वेरूळ परिसरात भोसले राहत असत. देऊळगाव, हिंगणी, बेरडी, जिंती, वेरूळ, मुंगी, बनसेंद वगैरे दहा गावांची पाटीलकी बाबाजीराजे भोसले यांच्याकडे होती. ते स्वतःच्या नावापुढे राजे हे उपपद वापरत असत.","translated_text":"Bhosle lived in the Veerul area near Daulthabad. Babajiraj Bhosle, the owner of 10 villages, including Durgaon, Hingani, Berdi, Jinti, Verual, Mangi, Bansend, etc. He used the nickname \"king\" before his name.","citations":[{"content":"शिवराज्य, लेखक इतिहास संशोधक मा.म.देशमुख पृ.२२","char_index":200,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"बुगाटी व्हेरॉन","wikicode":"'''बुगाटी व्हेरॉन''' ही जर्मन कार उत्पादक कंपनी [[फोक्सवॅगन]] द्वारा विकसित केलेली आणि फ्रेंच कंपनी बुगाटी द्वारा बनवलेली आलिशान मोटार कार आहे. व्हेरॉनची सुपर स्पोर्ट्स आवृत्ती कायदेशीरपणे हमरस्त्यावर चालवता येणारी सर्वात जलद गाडी आहे. तिचा कमाल वेग ताशी ४३१ किलोमीटर इतका आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:बुगाटी|व्हेरॉन]]","hash":"88494afb6505dfb0915ed5bdf7c8dfd580b1bb5e67c2dc1d2a7b7957a65dbfd9","last_revision":"2022-04-16T17:53:55Z","first_revision":"2012-05-21T12:00:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.370343","cross_lingual_links":{"ar":"بوغاتي فيرون","ast":"Bugatti Veyron","az":"Bugatti Veyron","be":"Bugatti Veyron","bg":"Бугати Вейрон","bn":"বুগাটি ভেইরন","bs":"Bugatti Veyron","ca":"Bugatti Veyron","ckb":"بوگاتی ڤیرۆن","cs":"Bugatti Veyron","da":"Bugatti Veyron","de":"Bugatti Veyron 16.4","el":"Bugatti Veyron","en":"Bugatti Veyron","eo":"Bugatti Veyron","es":"Bugatti Veyron","et":"Bugatti Veyron","eu":"Bugatti Veyron","fa":"بوگاتی ویرون","fi":"Bugatti Veyron","fr":"Bugatti Veyron 16.4","gl":"Bugatti Veyron","he":"בוגאטי ויירון","hi":"ब्युगाटी वेरॉन","hif":"Bugatti Veyron","hr":"Bugatti Veyron","hu":"Bugatti Veyron","id":"Bugatti Veyron","it":"Bugatti Veyron","ja":"ブガッティ・ヴェイロン","jv":"Bugatti Veyron","ka":"ბუგატი ვეირონი","kk":"Bugatti Veyron","kn":"ಬುಗಾಟ್ಟಿ ವೇಯ್ರಾನ್","ko":"부가티 베이론","lt":"Bugatti Veyron","min":"Bugatti Veyron","mn":"Бугатти Вейрон 16.4","my":"ဘူဂတ်တီ ဗေရွန်","nl":"Bugatti Veyron EB16.4","nb":"Bugatti Veyron","pl":"Bugatti Veyron","pt":"Bugatti Veyron","ro":"Bugatti Veyron","ru":"Bugatti Veyron","sco":"Bugatti Veyron","sh":"Bugatti Veyron","simple":"Bugatti Veyron","sk":"Bugatti Veyron","sl":"Bugatti Veyron","sr":"Bugati vejron","sv":"Bugatti Veyron","sw":"Bugatti Veyron","ta":"பகட்டி வேய்ரான்","th":"บูกัตติ เวย์รอน","tl":"Bugatti Veyron","tly":"BUGATTİ VEYRON","tr":"Bugatti Veyron","uk":"Bugatti Veyron 16.4","uz":"Bugatti Veyron","zh":"布加迪威龙"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"बुगाटी व्हेरॉन ही जर्मन कार उत्पादक कंपनी फोक्सवॅगन द्वारा विकसित केलेली आणि फ्रेंच कंपनी बुगाटी द्वारा बनवलेली आलिशान मोटार कार आहे. व्हेरॉनची सुपर स्पोर्ट्स आवृत्ती कायदेशीरपणे हमरस्त्यावर चालवता येणारी सर्वात जलद गाडी आहे. तिचा कमाल वेग ताशी ४३१ किलोमीटर इतका आहे.\n\nव्हेरॉन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बुगाटी व्हेरॉन ही जर्मन कार उत्पादक कंपनी फोक्सवॅगन द्वारा विकसित केलेली आणि फ्रेंच कंपनी बुगाटी द्वारा बनवलेली आलिशान मोटार","translated_text":"The Bugatti Veron is a luxury car developed by German automaker Volkswagen and manufactured by French company Bugatti.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कार आहे.","translated_text":"There's a car.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व्हेरॉनची सुपर स्पोर्ट्स आवृत्ती कायदेशीरपणे हमरस्त्यावर चालवता येणारी सर्वात जलद गाडी आहे.","translated_text":"The Veron's Super Sports version is the fastest car to be legally driven on a hammock.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिचा कमाल वेग ताशी ४३१ किलोमीटर इतका आहे.","translated_text":"It has a top speed of 431 kilometers per hour.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्हेरॉन","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"प्रकाशवाहक तंतु","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्रकाशवाहक तंतू]]","hash":"92a8545e00def650470271e4d4c665bcd111acbce7d004a0d43e1334de3d768c","last_revision":"2012-05-21T12:04:52Z","first_revision":"2012-05-21T12:04:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.429403","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्रकाशवाहक तंतू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्रकाशवाहक तंतू","translated_text":"The redirection of the light conductor fiber","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"देवीप्रसाद खरवंडीकर","wikicode":"{{वर्ग}}\n{{विकिकरण}}\n'''डॉ. देवीप्रसाद खंडेराव खरवंडीकर''' (जन्म १ ऑक्टोबर १९३५): हे '''काव्यतीर्थ''' या उपाधीने गौरविले गेलेले संस्कृत साहित्यिक आहेत. त्यांचे वास्तव्य महाराष्ट्रातील अहमदनगर जिल्ह्यात असते. ग.दि.माडगुळकरांचे गीतरामायण आणि भा.रा.तांब्यांच्या कवितांचा त्यांनी संस्कृत अनुवाद केला आहे. देवीप्रसाद हे शास्त्रीय गायक आहेत आणि त्यांचे चिरंजीव मकरंद हे संगीताच्या मैफिलींमध्ये पेटी वाजवून साथ करतात.\n\nनाशिकच्या यशवंतराव चव्हाण महाराष्ट्र मुक्त विद्यापीठाचे ’ज्ञानगंगा घरोघरी’ हे बोधवाक्य खरवंडीकरांनीच सुचवले होते, असे म्हणतात.{{संदर्भ हवा}} संस्कृत चर्चासत्रांच्या कामानिमित्ताने भारतात आणि जगातील कॅनडा, जर्मनीसारख्या संस्कृत भाषेचे महत्त्व जाणणाऱ्या देशांना त्यांनी अनेकदा भेटी दिल्या आहेत.\n\nत्यांच्या पंचाहत्तराव्या वाढदिवसानिमित्त, त्या वेळी ९५ वर्षे वयाचे असणाऱ्या नागपूरच्या [[ना.वा.गोखले]] यांनी ''\"सौवर्णानि सरोजानि निर्मातुं सन्ति शिल्पिनः। देवीप्रसादरूपेण शिल्पी त्वं सौरभाय हि।।'''' (शिल्पकार सोन्याची कमळे निर्माण करू शकतात; परंतु देवीप्रसाद हा शिल्पकार असा आहे की, त्याने त्या सुवर्णकमळांना सुगंध दिला आहे.) असे उद्‌गार काढले होते.{{संदर्भ हवा}}\n\n==शिक्षण आणि कारकीर्द==\n\n* शालान्त परीक्षेपासून ते एम.ए.च्या परीक्षेपर्यंत सर्वत्र पहिल्या क्रमांकाने उत्तीर्ण(तीसहून अधिक पारितोषिके)\n* संगीतामध्ये पदविका\n* संस्कृत भाषेचा पन्नासाहून अधिक वर्षांचा व्यासंग \n* [[गुञ्जारव]] या संस्कृत त्रैमासिकाचे ४५हून अधिक वर्षे संपादक (१९८६पासून मुख्य संपादक). \n* २० स्वतंत्र संस्कृत ग्रंथाचे लेखक\n* २५ ग्रंथांचे संपादन\n* अनेक शोधनिबंधाचे लिखाण\n* दोनशेहून अधिक संस्कृत कविता\n* दीडशेहून अधिक संपादकीय लेख\n* पाच संस्कृत एकांकिकांचे लेखन\n* पन्‍नासहून अधिक पीएच.डी.च्या प्रबंधाचे परीक्षक\n* महाराष्ट्राच्या शालान्त परीक्षा मंडळाचे सदस्य\n* पुणे आणि अन्य विद्यापीठांच्या अभ्यासक्रम मंडळांवर सदस्यत्व\n* राष्ट्रीय चर्चासत्रांत सहभाग\n* आकाशवाणी आणि दूरचित्रवाणीवर अनेक कार्यक्रमांचे सादरीकरण\n* ’वाईज अदरवाईज’ या सुधामूर्ती यांच्या पुस्तकाच्या संस्कृत अनुवादासाठीचे मुख्य संपादक\n* संस्कृत लेखनाबद्दल दिल्लीच्या एन.सी.आर.टी. संस्थेतर्फे दोन वेळा प्रथम पारितोषिक\n* दिल्ली संस्कृत अकादमीची पाच वेळा बक्षिसे\n* संस्कृत नाट्यलेखनाबद्दल आकाशवाणीचे दोन वेळा प्रथम पारितोषिक\n* महाराष्ट्र सरकारकडून संस्कृत पंडित ही पदवी, वगैरे वगैरे.\n\n==मानसन्मान आणि पुरस्कार==\n* कै.आचार्य हर्डीकर पुरस्कार\n* उत्तर प्रदेश संस्कृत अकादमीचा संस्कत पत्रकारितेसाठी दिला जाणारा महर्षी नारद पुरस्कार\n* दिल्ली संस्कृत अकादमीचा समस्यापूर्तीसाठी पहिल्या क्रमांकाचा पुरस्कार\n* बालसाहित्य राष्ट्रीय पुरस्कार\n* भारताच्या राष्ट्रपतींकडून ’बादरायण व्यास’ पुरस्कार\n* महाराष्ट्र सरकारकडून संस्कृत पंडित ही पदवी \n* शंकराचार्यांची मानपत्रे\n* स्वरानंद प्रबोधिनीचा स्वरानंद रत्‍न पुरस्कार\n* ज्ञानप्रबोधिनीचा पुरस्कार(संस्कृत ताम्रपट), आणि\n* बंगाल संस्कृत असोसिएशनकडून काव्यतीर्थ ही पदवी\n-----------------------------\nपहा :[[आचार्य गुरुजी आणि शास्त्री]]\n\n[[वर्ग:संस्कृत साहित्यिक]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३५ मधील जन्म]]","hash":"48650e8e1368595524e22d5f53e288e365aca3e7e3a186b17d7dec08f07d3fb6","last_revision":"2022-04-03T16:18:05Z","first_revision":"2012-05-21T15:25:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.487416","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"डॉ. देवीप्रसाद खंडेराव खरवंडीकर (जन्म १ ऑक्टोबर १९३५): हे काव्यतीर्थ या उपाधीने गौरविले गेलेले संस्कृत साहित्यिक आहेत. त्यांचे वास्तव्य महाराष्ट्रातील अहमदनगर जिल्ह्यात असते. ग.दि.माडगुळकरांचे गीतरामायण आणि भा.रा.तांब्यांच्या कवितांचा त्यांनी संस्कृत अनुवाद केला आहे. देवीप्रसाद हे शास्त्रीय गायक आहेत आणि त्यांचे चिरंजीव मकरंद हे संगीताच्या मैफिलींमध्ये पेटी वाजवून साथ करतात.\n\nनाशिकच्या यशवंतराव चव्हाण महाराष्ट्र मुक्त विद्यापीठाचे 'ज्ञानगंगा घरोघरी' हे बोधवाक्य खरवंडीकरांनीच सुचवले होते, असे म्हणतात. संस्कृत चर्चासत्रांच्या कामानिमित्ताने भारतात आणि जगातील कॅनडा, जर्मनीसारख्या ���ंस्कृत भाषेचे महत्त्व जाणणाऱ्या देशांना त्यांनी अनेकदा भेटी दिल्या आहेत.\n\nत्यांच्या पंचाहत्तराव्या वाढदिवसानिमित्त, त्या वेळी ९५ वर्षे वयाचे असणाऱ्या नागपूरच्या ना.वा.गोखले यांनी \"सौवर्णानि सरोजानि निर्मातुं सन्ति शिल्पिनः। देवीप्रसादरूपेण शिल्पी त्वं सौरभाय हि।।'' (शिल्पकार सोन्याची कमळे निर्माण करू शकतात; परंतु देवीप्रसाद हा शिल्पकार असा आहे की, त्याने त्या सुवर्णकमळांना सुगंध दिला आहे.) असे उद्‌गार काढले होते.\n\nशालान्त परीक्षेपासून ते एम.ए.च्या परीक्षेपर्यंत सर्वत्र पहिल्या क्रमांकाने उत्तीर्ण(तीसहून अधिक पारितोषिके) संगीतामध्ये पदविका संस्कृत भाषेचा पन्नासाहून अधिक वर्षांचा व्यासंग गुञ्जारव या संस्कृत त्रैमासिकाचे ४५हून अधिक वर्षे संपादक (१९८६पासून मुख्य संपादक). २० स्वतंत्र संस्कृत ग्रंथाचे लेखक २५ ग्रंथांचे संपादन अनेक शोधनिबंधाचे लिखाण दोनशेहून अधिक संस्कृत कविता दीडशेहून अधिक संपादकीय लेख पाच संस्कृत एकांकिकांचे लेखन पन्‍नासहून अधिक पीएच.डी.च्या प्रबंधाचे परीक्षक महाराष्ट्राच्या शालान्त परीक्षा मंडळाचे सदस्य पुणे आणि अन्य विद्यापीठांच्या अभ्यासक्रम मंडळांवर सदस्यत्व राष्ट्रीय चर्चासत्रांत सहभाग आकाशवाणी आणि दूरचित्रवाणीवर अनेक कार्यक्रमांचे सादरीकरण 'वाईज अदरवाईज' या सुधामूर्ती यांच्या पुस्तकाच्या संस्कृत अनुवादासाठीचे मुख्य संपादक संस्कृत लेखनाबद्दल दिल्लीच्या एन.सी.आर.टी. संस्थेतर्फे दोन वेळा प्रथम पारितोषिक दिल्ली संस्कृत अकादमीची पाच वेळा बक्षिसे संस्कृत नाट्यलेखनाबद्दल आकाशवाणीचे दोन वेळा प्रथम पारितोषिक महाराष्ट्र सरकारकडून संस्कृत पंडित ही पदवी, वगैरे वगैरे.\n\nकै.आचार्य हर्डीकर पुरस्कार उत्तर प्रदेश संस्कृत अकादमीचा संस्कत पत्रकारितेसाठी दिला जाणारा महर्षी नारद पुरस्कार दिल्ली संस्कृत अकादमीचा समस्यापूर्तीसाठी पहिल्या क्रमांकाचा पुरस्कार बालसाहित्य राष्ट्रीय पुरस्कार भारताच्या राष्ट्रपतींकडून 'बादरायण व्यास' पुरस्कार महाराष्ट्र सरकारकडून संस्कृत पंडित ही पदवी शंकराचार्यांची मानपत्रे स्वरानंद प्रबोधिनीचा स्वरानंद रत्‍न पुरस्कार ज्ञानप्रबोधिनीचा पुरस्कार(संस्कृत ताम्रपट), आणि बंगाल संस्कृत असोसिएशनकडून काव्यतीर्थ ही पदवी\n\nपहा :आचार्य गुरु���ी आणि शास्त्री\n\nवर्ग:संस्कृत साहित्यिक वर्ग:इ.स. १९३५ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डॉ.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवीप्रसाद खंडेराव खरवंडीकर (जन्म १ ऑक्टोबर १९३५): हे काव्यतीर्थ या उपाधीने गौरविले गेलेले संस्कृत साहित्यिक आहेत.","translated_text":"Deviprasad Khandera Rao Kharvandikar (born 1 October 1935) is a Sanskrit literary figure who has been honoured with the title of Kaviyatirth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे वास्तव्य महाराष्ट्रातील अहमदनगर जिल्ह्यात असते.","translated_text":"He lives in Ahmednagar district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग.दि.माडगुळकरांचे गीतरामायण आणि भा.रा.तांब्यांच्या कवितांचा त्यांनी संस्कृत अनुवाद केला आहे.","translated_text":"He has translated G. D. Madagulkar's Gira Ramayana and B. R. Tamba's poems into Sanskrit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवीप्रसाद हे शास्त्रीय गायक आहेत आणि त्यांचे चिरंजीव मकरंद हे संगीताच्या मैफिलींमध्ये पेटी वाजवून साथ करतात.","translated_text":"Devi Prasad is a classical singer and his perennial Makarand is accompanied in music concerts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नाशिकच्या यशवंतराव चव्हाण महाराष्ट्र मुक्त विद्यापीठाचे 'ज्ञानगंगा घरोघरी' हे बोधवाक्य खरवंडीकरांनीच सुचवले होते, असे म्हणतात.","translated_text":"It is said that the slogan of Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University 'GyanGanga Ghoroghri' was suggested by the Kharvandis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संस्कृत चर्चासत्रांच्या कामानिमित्ताने भारतात आणि जगातील कॅनडा, जर्मनीसारख्या संस्कृत भाषेचे महत्त्व जाणणाऱ्या देशांना त्यांनी अनेकदा भेटी दिल्या आहेत.","translated_text":"During the Sanskrit workshops, he has visited many Sanskrit-speaking countries in India and around the world, such as Canada, Germany.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांच्या पंचाहत्तराव्या वाढदिवसानिमित्त, त्या वेळी ९५ वर्षे वयाचे असणाऱ्या नागपूरच्या ना.वा.गोखले यांनी \"सौवर्णानि सरोजानि निर्मातुं सन्ति शिल्पिनः। देवीप्रसादरूपेण शिल्पी त्वं सौरभाय हि।।'' (शिल्पकार सोन्याची कमळे निर्माण करू शकतात; परंतु देवीप्रसाद हा शिल्पकार असा आहे की, त्याने त्या सुवर्णकमळांना सुगंध दिला आहे.) असे उद्‌गार काढले होते.","translated_text":"On his 75th birthday, Na. Va. Gokhale of Nagpur, who was 95 years old at the time, had declared, \"Suvranani sarojani निर्मातुं सन्ति शिल्पिनः.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शिक्षण आणि कारकीर्द","translated_text":"Education and Career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शालान्त परीक्षेपासून ते एम.ए.च्या परीक्षेपर्यंत सर्वत्र पहिल्या क्रमांकाने उत्तीर्ण(तीसहून अधिक पारितोषिके) संगीतामध्ये पदवि��ा संस्कृत भाषेचा पन्नासाहून अधिक वर्षांचा व्यासंग गुञ्जारव या संस्कृत त्रैमासिकाचे ४५हून अधिक वर्षे संपादक (१९८६पासून मुख्य संपादक).","translated_text":"From the Shalant exam to the M.A. exam, he has been the editor of the Sanskrit Traymasika for more than 45 years (chief editor since 1986) with more than fifty years of experience in music.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२० स्वतंत्र संस्कृत ग्रंथाचे लेखक २५ ग्रंथांचे संपादन अनेक शोधनिबंधाचे लिखाण दोनशेहून अधिक संस्कृत कविता दीडशेहून अधिक संपादकीय लेख पाच संस्कृत एकांकिकांचे लेखन पन्‍नासहून अधिक पीएच.डी.च्या प्रबंधाचे परीक्षक महाराष्ट्राच्या शालान्त परीक्षा मंडळाचे सदस्य पुणे आणि अन्य विद्यापीठांच्या अभ्यासक्रम मंडळांवर सदस्यत्व राष्ट्रीय चर्चासत्रांत सहभाग आकाशवाणी आणि दूरचित्रवाणीवर अनेक कार्यक्रमांचे सादरीकरण 'वाईज अदरवाईज' या सुधामूर्ती यांच्या पुस्तकाच्या संस्कृत अनुवादासाठीचे मुख्य संपादक संस्कृत लेखनाबद्दल दिल्लीच्या एन.सी.आर.टी.","translated_text":"Authors of 20 independent Sanskrit texts 25 books editing many research papers writing more than two hundred Sanskrit poems more than one hundred editorial articles writing more than five Sanskrit monographs editing more than five PhD thesis examiner Membership of the Sanskrit examination board of Maharashtra to the curriculum boards of Pune and other universities Participation in national seminars presentation of several programmes on radio and television","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संस्थेतर्फे दोन वेळा प्रथम पारितोषिक दिल्ली संस्कृत अकादमीची पाच वेळा बक्षिसे संस्कृत नाट्यलेखनाबद्दल आकाशवाणीचे दोन वेळा प्रथम पारितोषिक महाराष्ट्र सरकारकडून संस्कृत पंडित ही पदवी, वगैरे वगैरे.","translated_text":"Two times first prize by the institute five times first prize of the Delhi Sanskrit Academy for Sanskrit playwriting two times first prize of the AKAWA for Sanskrit playwriting the degree of Sanskrit Pandit from the Government of Maharashtra, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मानसन्मान आणि पुरस्कार","translated_text":"He was also the recipient of many honors and awards.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कै.आचार्य हर्डीकर पुरस्कार उत्तर प्रदेश संस्कृत अकादमीचा संस्कत पत्रकारितेसाठी दिला जाणारा महर्षी नारद पुरस्कार दिल्ली संस्कृत अकादमीचा समस्यापूर्तीसाठी पहिल्या क्रमांकाचा पुरस्कार बालसाहित्य राष्ट्रीय पुरस्कार भारताच्या राष्ट्रपतींकडून 'बादरायण व्यास' पुरस्कार महाराष्ट्र सरकारकडून संस्कृत पंडित ही पदवी शंकराचार्यांची मानपत्रे स्वरानंद प्रबोधिनीचा स्वरानंद रत्‍न पुरस्कार ज्ञानप्रबोधिनीचा पुरस्कार(संस्कृत ताम्रपट), आणि बंगाल संस्कृत असोसिएशनकडून","translated_text":"Maharishi Narad Award of Uttar Pradesh Sanskrit Academy Award for Sanskrit Journalism Award of Delhi Sanskrit Academy First highest award for problem solving Children's Literature National Award of India The President of India awarded 'Badraiyan Vyas' Award of the Government of Maharashtra The degree Sanskrit Pandit The degree of Sanskrit Pandit The degree of Sanskrit Pandit The degree of Sanskrit Pandit The degree of Sanskrit Pandit The degree of Sanskrit Padma Shri Sanskrit Padma Shri Sanskrit Padma Shri Sanskrit Padma Shri Sanskrit Padma Shri Sanskrit Padma Shri Sanskrit Padma Shri","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काव्यतीर्थ ही पदवी","translated_text":"Poetry is a degree.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहा :आचार्य गुरुजी आणि शास्त्री","translated_text":"See: Acharya Guruji and Shastri","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संस्कृत साहित्यिक वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class:Sanskrit literary class:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३५ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1935.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अक्षराई","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[खलील मोमिन]]","hash":"e4109984e75572e61b4fad81c934cb878e5190e64de65716819b747d1b17631a","last_revision":"2015-12-22T06:14:16Z","first_revision":"2012-05-21T15:27:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.536471","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन खलील मोमिन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन खलील मोमिन","translated_text":"Re-directed by Khalil Moomin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"खलील मोमिन","wikicode":"== खलील मोमिन ==\nखलिल मोमिन हे नाशिक जिल्ह्यातल्या [[मनमाड]] शहराचे रहिवासी असुन ते मराठी साहित्यिक आहेत. त्यांचा [[अक्षराई]] हा काव्यसंग्रह प्रकाशित झालेला आहे. या काव्यसंग्रहातील [['जे उरात उरते काही']] ही कविता लोकप्रिय आहे.\n\n[[वर्ग:मराठी कवी]]\n[[वर्ग:मराठी साहित्यिक]]","hash":"06dac60d42a148b2f5c76141f8bf217390023e396af4b19ce9ee836cff0c7c3d","last_revision":"2022-04-16T17:02:19Z","first_revision":"2012-05-21T16:14:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.601468","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"खलिल मोमिन हे नाशिक जिल्ह्यातल्या मनमाड शहराचे रहिवासी असुन ते मराठी साहित्यिक आहेत. त्यांचा अक्षराई हा काव्यसंग्रह प्रकाशित झालेला आहे. या काव्यसंग्रहातील 'जे उरात उरते काही' ही कविता लोकप्रिय आहे.\n\nवर्ग:मराठी कवी वर्ग:मराठी साहित्यिक\n","elements":[{"type":"heading","text":"खलील मोमिन","translated_text":"He is a believer.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खलिल मोमिन हे नाशिक जिल्ह्यातल्या मनमाड शहराचे रहिवासी असुन ते मराठी साहित्यिक आहेत.","translated_text":"Khalil Moomin is a Marathi literary figure from Manmad, Nashik district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचा अक्षराई हा काव्यसंग्रह प्रकाशित झालेला आहे.","translated_text":"His literary poetry collection has been published.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या काव्यसंग्रहातील 'जे उरात उरते काही' ही कविता लोकप्रिय आहे.","translated_text":"The poem 'What's Left of You' is a popular poem in this collection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी कवी वर्ग:मराठी साहित्यिक","translated_text":"Marathi poet class Marathi literary","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राम जगन्नाथ जोशी","wikicode":"\"राम जगन्नाथ जोशी\" किंवा \"लोकशाहीर राम जोशी\"(जीवनकाळ: १७६२ ते १८१३) हे सोलापुरातील कवी होते. 'सुंदरा मनामधी भरली' ह्या व अशाच प्रसिद्ध तमाशाप्रधान लावण्यांचे रचयिता व गायक ते आहेत. रामजोशींच्या फडात बया आणि चिमा अशा दोन नाचणाऱ्या तमासगिरिणी असत. \n\nरामजोशींचे थोरले बंधू म्हणजे मुद्गलशास्त्री होत. हे नावाजलेले शास्त्री आणि पुराणिक होते. वडील निर्वतल्यावर रामजोशींना त्यांनीच सांभाळले. रामजोशींना लहानपणापासूनच तमाशाचा छंद होता. त्यामुळे त्यांना शिक्षणात रस नव्हता. घरासमोरच धोंडिबा शाहिराचा फड होता. रामजोशी नेहमी तिकडे जाऊन बसत. त्यामुळे त्यांना लावण्या रचण्याचा व डफावर गाणी म्हणण्याचा षोक लागला. वयाची विशी उलटून गेली तरी संस्कृत भाषेचा गंध नसलेल्या रामजोशींना, मुद्गलशास्त्रींनी घरातून घालवून दिले. तेव्हा रामजोशी नेसत्या वस्त्रानिशी पंढरपूरला गेले आणि त्यांनी तिथे वेदशास्त्रसंपन्न बाबा पाध्ये यांचे शिष्यत्व पत्करून काव्यालंकार आणि व्याकरणशास्त्र यांचा अभ्यास केला. \n\nगुरूंची अनुज्ञा घेऊन रामजोशी सोलापूरला परतले. तेथे वडील बंधू आजारी असल्याचे पाहून रामजोशींनी त्यांच्याऐवजी देवळांत पुराण सांगायला सुरुवात केली. पुराण सांगण्याची त्यांची अनोखी धाटणी पाहून सोलापूरकर आणि मुद्गलशास्त्रीही प्रसन्न झाले. इ.स. १७९३ पासूनच्या पुढील काळात रामजोशी उत्तम कीर्तनकार म्हणून महाराष्ट्रात प्रसिद्ध पावले. \n\nरामजोशींचा बारामतीला बाबुजी नाईक यांच्या वाड्यात तमाशा होता. त्यावेळी त्यांनी गायलेल्या 'भला जन्म हा तुला लाधला' आणि 'दो दिवसांची तनु ही साचीc या दोन वैराग्यपर कवनांनी तिथे असलेले [[मोरोपंत]] संतुष्ट झाले. त्या दिवसापासून [[मोरोपंत]] आणि रामजोशी यांच्यामध्ये एकमेकांविषयी आदर व स्नेह वाटू लागला, आणि उत्तरोत्तर तो वाढतच गेला. रामजोशींनी मोरोपंतांच्या आर्या आपल्या कीर्तनांतून लोकप्रिय केल्या. या पुढील काळातील रामजोशींच्या काव्यरचनेवर मोरोपंतांची बरीच छाप आहे.\n\nरामजोश्यांना मराठीखेरीज कानडी, हिंदी आणि संस्कृत या तीन भाषा उत्तमरीत्या येत होत्या.\n\nसंस्कृताध्ययन, यमक-अनुप्रासांची लयलूट, संस्कृत-प्राकृत शब्दांच्या मिश्रणाने घडून आलेली भा���ेची सजावट, शीघ्रकवित्व, समयसूचकता आणि प्रभावी वक्तृत्व आदी गुणांमुळे रामजोशी यांची कीर्तने अतिशय लोकप्रिय झाली. एकदा त्यांचे कीर्तन ऐकून एका सावकाराने त्यांना ५ हजाराचे बक्षीस दिले. \n\nशंकराचार्यांनी रामजोशींना बहिष्कृत करावे असा पुण्यातील कर्मठ ब्राह्मणांचा आग्रह होता. परंतु शंकराचार्यांसारख्या पुरुषाला रामजोशींनी आपल्या विद्वत्तापूर्ण भाषणाने आणि काव्यरचनेने संतुष्ट केले. दुसऱ्या बाजीरावाच्या काळात पुण्यात काशीरामेश्वरपर्यंत ज्यांचा लौकिक पसरला होता असे नीलकंठशास्त्री थत्ते नावाचे एक याज्ञिक पंडित होते. पुण्यातील काही विघ्नसंतोषी लोकांनी ज्या सभेत नीलकंठशास्त्री आहेत, तेथेच रामजोशींचे कीर्तन ठेवले. ते जाणून रामजोशींनी यज्ञशास्त्राची जमेल तितकी माहिती गोळा केली, आणि त्या सभेत त्या माहितीचा उपयोग करून बसविलेल्या लावण्या कटिबंधाच्या चालीवर म्हटल्या. त्या ऐकून थत्तेशास्त्रींनी खुश होऊन आपल्या अंगावरची शाल रामजोशींना पांघरून त्यांचा गौरव केला.\n\nरामजोशी उत्तरायुष्यात कविवर्य [[मोरोपंत|मोरोपंतांच्या]] उपदेशावरून अध्यात्मात रममाण झाले.\n\n==हजरजबाबी रामजोशी==\nलोकशाहीर राम जोशी शीघ्रकवी आणि हजरजबाबी म्हणून प्रसिद्ध होते. त्यांच्या शाहिरीची कीर्ती ऐकून दुसऱ्या बाजीराव पेशव्याने दरबारात राम जोशींचा फड ठेवला. पेशव्यांनी त्यांना मानाचा शिरपेच देऊन सत्कार केला. पण जाता जाता एक कोपरखळीही मारली. लहानपणापासून तमाशाचे वेड लागल्याने जोशीबुवा घरातून पळून जाऊन दलित वस्तीत रहायला गेले होते. तिथं हा बामण स्नान-संध्या काय करणार? त्यामुळे पेशवे म्हणाले, \"जोशीबुवा संध्येतील चोवीस नावे तरी आता लक्षात आहेत काय?\" \n\nआता केशवाय नमः, नारायणाय नमः अशी संध्येतली चोवीस नावे सरळ म्हणून दाखवली तर त्यात शाहिराची शान काय? जोशीबुवांनी डफावर थाप मारली आणि सुरू केले :\n;केशवकरणी अद्भुत लीला नारायण तो कसा?\n;जयाचा सकल जनावर ठसा ।।\n;माधव महिमा अगाध गोडी, गोविंदाच्या रसा ।\n;पीत जा जीव होई थंडसा ।। \nआणि अशाप्रकारे संध्येतली चोवीस नावे शाहिरी कवनात म्हणून दाखवली.\n\n\n'''केशवकरणी अद्भुत लीला''' काव्याच्या उत्पत्तीबद्दल आणखीन एक आख्यायिका जगन्नाथ रघुनाथ आजगांवकर यांनी आपल्या \"महाराष्ट्रकविचरित्र\" ग्रंथाच्या दुसऱ्या भागात दिलेली आहे. ���ी अशी की, \"गावातील काही कुटाळ लोकांच्या सांगण्यावरून श्रीशंकराचार्यांनी संध्या म्हणावयाची आज्ञा केली, त्यावेळी ''केशवकरणी अद्भुत लीला'' ही चोवीस नावांची लावणी म्हणून दाखवून आचार्यांस संतोषित केले\"{{स्रोत पुस्तक|url=http://archive.org/details/dli.mgs-cis.maharashtrakavicharitra|title=maharashtra kavi charitra|language=Marathi}}\n\n==सन्मान आणि गौरव==\n* [[सांगली]] संस्थानचे अधिपती श्रीमंत [[चिंतामणराव आप्पासाहेब पटवर्धन]] यांनी रामजोशींचे कीर्तन ऐकून त्यांचा सत्कार केला होता.\n* [[मोरोपंत|मोरोपंतांनी]] रामजोशींना ’कविप्रवर’ अशी पदवी दिली होती. \n* एका सावकाराने रामजोश्यांचे कीर्तन ऐकून त्यांना पाच हजाराचा रोखा फाडून दिला.\n* नीलकंठशास्त्री थत्ते नावाच्या पुण्यातील विद्वानाने रामजोशींना आपल्या अंगावरची शाल पांघरून त्यांचा गौरव केला.\n\n==रामजोशींचे प्रकाशित साहित्य==\n* रामजोशीकृत लावण्या, भाग १ व २. (संपादक : रा.श्री. गोंधळेकर)\n* रामजोशीकृत लावण्या. - लावणी संग्रह (संपादक : शं.तु. शाळिग्राम)\n* पेंढाऱ्यांचा आणि दुष्काळाचा पोवाडा - ऐतिहासिक पोवाडे खंड १. (संपादक : [[य.न. केळकर]]) \n* पेशव्यांच्या शुक्रवारवाड्याचा पोवाडा - ऐतिहासिक पोवाडे खंड २. (संपादक [[य.न. केळकर]])\n* पुण्याचा पोवाडी/ब्राह्मणी राज्य जोरदार - ऐतिहासिक पोवाडे खंड १. (संपादक : [[य.न. केळकर]])\n* सुभद्रेचा पोवाडा. - तंतकवि तथा शाहीर (संपादक : [[य.न. केळकर]])\n\n==रामजोशींचे अनुपलब्ध साहित्य==\n* मदालसा चंपू (संस्कृत ग्रंथ)\n* रामाष्टक (स्तोत्र)\n* श्लोक-आर्या-कटाव-पदे यांचा संग्रह\n\n==छंदोमंजिरी==\nछंदोमंजिरी हा काव्यरचनांवर लिहिलेला ग्रंथ रामजोशी यांच्या नावावर आहे. पण तो त्यांचा नसून कऱ्हाड येथील ज्योतिषी रामचंद्र दैवज्ञ यांचा आहे, असे पुढे सिद्ध झाले.\n\n==चरित्रग्रंथ==\n* कविराय राम जोशी (कादंबरी, लेखक - [[लक्ष्मीनारायण बोल्ली]])\n* महाराष्‍ट्राचे शिल्‍पकार - रामजोशी (लेखक : शिरीष गंधे; प्रकाशक : महाराष्ट्र सरकार)\n* रामजोशी (लेखक : [[य.न. केळकर]])\n* रामजोशी चरित्रावर आणखी प्रकाश. - ऐतिहासिक पोवाडे खंड ३. (संपादक [[य.न. केळकर]]) \n* रामजोशी सोलापूरकर, पंतांचे मित्रमंडळ, मोरोपंत चरित्र आणि काव्यविवेचन ([[ल.रा. पांगारकर]])\n* रामजोशी : मराठी शाहीर (श्री.म. वर्दे)\n* यांशिवाय मराठी कवी आणि शाहीरांवर लिहिलेल्या अनेक पुस्तकांमध्ये रामजोशींनी अनेक पाने व्यापली आहेत.\n\n==चित्रपट==\n* शाहीर रामजोशी : [[व्ही.शांताराम]] यांनी काढलेला मराठी चित्रपट. त्यात मराठी गायक [[जयराम शिलेदार]] यांनी रामजोशींची भूमिका केली होती.\n\n[[वर्ग:मराठी कवी]]","hash":"fbd961427d253b3f02f85d977d72428dcd8925dea791e94dc8b274514c6417d4","last_revision":"2023-07-20T14:17:15Z","first_revision":"2012-05-21T16:37:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.655929","cross_lingual_links":{"en":"Ram Jagannath Joshi","gom":"रामजोशी"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"\"राम जगन्नाथ जोशी\" किंवा \"लोकशाहीर राम जोशी\"(जीवनकाळ: १७६२ ते १८१३) हे सोलापुरातील कवी होते. 'सुंदरा मनामधी भरली' ह्या व अशाच प्रसिद्ध तमाशाप्रधान लावण्यांचे रचयिता व गायक ते आहेत. रामजोशींच्या फडात बया आणि चिमा अशा दोन नाचणाऱ्या तमासगिरिणी असत.\n\nरामजोशींचे थोरले बंधू म्हणजे मुद्गलशास्त्री होत. हे नावाजलेले शास्त्री आणि पुराणिक होते. वडील निर्वतल्यावर रामजोशींना त्यांनीच सांभाळले. रामजोशींना लहानपणापासूनच तमाशाचा छंद होता. त्यामुळे त्यांना शिक्षणात रस नव्हता. घरासमोरच धोंडिबा शाहिराचा फड होता. रामजोशी नेहमी तिकडे जाऊन बसत. त्यामुळे त्यांना लावण्या रचण्याचा व डफावर गाणी म्हणण्याचा षोक लागला. वयाची विशी उलटून गेली तरी संस्कृत भाषेचा गंध नसलेल्या रामजोशींना, मुद्गलशास्त्रींनी घरातून घालवून दिले. तेव्हा रामजोशी नेसत्या वस्त्रानिशी पंढरपूरला गेले आणि त्यांनी तिथे वेदशास्त्रसंपन्न बाबा पाध्ये यांचे शिष्यत्व पत्करून काव्यालंकार आणि व्याकरणशास्त्र यांचा अभ्यास केला.\n\nगुरूंची अनुज्ञा घेऊन रामजोशी सोलापूरला परतले. तेथे वडील बंधू आजारी असल्याचे पाहून रामजोशींनी त्यांच्याऐवजी देवळांत पुराण सांगायला सुरुवात केली. पुराण सांगण्याची त्यांची अनोखी धाटणी पाहून सोलापूरकर आणि मुद्गलशास्त्रीही प्रसन्न झाले. इ.स. १७९३ पासूनच्या पुढील काळात रामजोशी उत्तम कीर्तनकार म्हणून महाराष्ट्रात प्रसिद्ध पावले.\n\nरामजोशींचा बारामतीला बाबुजी नाईक यांच्या वाड्यात तमाशा होता. त्यावेळी त्यांनी गायलेल्या 'भला जन्म हा तुला लाधला' आणि 'दो दिवसांची तनु ही साचीc या दोन वैराग्यपर कवनांनी तिथे असलेले मोरोपंत संतुष्ट झाले. त्या दिवसापासून मोरोपंत आणि रामजोशी यांच्यामध्ये एकमेकांविषयी आदर व स्नेह वाटू लागला, आणि उत्तरोत्तर तो वाढतच गेला. रामजोशींनी मोरोपंतांच्या आर्या आपल्या कीर्तनांतून लोकप्रिय केल्या. या पुढील काळातील रामजोशींच्या काव्यरचनेवर मोरोपंतांची बरीच छाप आहे.\n\nरामजोश्यांना ���राठीखेरीज कानडी, हिंदी आणि संस्कृत या तीन भाषा उत्तमरीत्या येत होत्या.\n\nसंस्कृताध्ययन, यमक-अनुप्रासांची लयलूट, संस्कृत-प्राकृत शब्दांच्या मिश्रणाने घडून आलेली भाषेची सजावट, शीघ्रकवित्व, समयसूचकता आणि प्रभावी वक्तृत्व आदी गुणांमुळे रामजोशी यांची कीर्तने अतिशय लोकप्रिय झाली. एकदा त्यांचे कीर्तन ऐकून एका सावकाराने त्यांना ५ हजाराचे बक्षीस दिले.\n\nशंकराचार्यांनी रामजोशींना बहिष्कृत करावे असा पुण्यातील कर्मठ ब्राह्मणांचा आग्रह होता. परंतु शंकराचार्यांसारख्या पुरुषाला रामजोशींनी आपल्या विद्वत्तापूर्ण भाषणाने आणि काव्यरचनेने संतुष्ट केले. दुसऱ्या बाजीरावाच्या काळात पुण्यात काशीरामेश्वरपर्यंत ज्यांचा लौकिक पसरला होता असे नीलकंठशास्त्री थत्ते नावाचे एक याज्ञिक पंडित होते. पुण्यातील काही विघ्नसंतोषी लोकांनी ज्या सभेत नीलकंठशास्त्री आहेत, तेथेच रामजोशींचे कीर्तन ठेवले. ते जाणून रामजोशींनी यज्ञशास्त्राची जमेल तितकी माहिती गोळा केली, आणि त्या सभेत त्या माहितीचा उपयोग करून बसविलेल्या लावण्या कटिबंधाच्या चालीवर म्हटल्या. त्या ऐकून थत्तेशास्त्रींनी खुश होऊन आपल्या अंगावरची शाल रामजोशींना पांघरून त्यांचा गौरव केला.\n\nरामजोशी उत्तरायुष्यात कविवर्य मोरोपंतांच्या उपदेशावरून अध्यात्मात रममाण झाले.\n\nलोकशाहीर राम जोशी शीघ्रकवी आणि हजरजबाबी म्हणून प्रसिद्ध होते. त्यांच्या शाहिरीची कीर्ती ऐकून दुसऱ्या बाजीराव पेशव्याने दरबारात राम जोशींचा फड ठेवला. पेशव्यांनी त्यांना मानाचा शिरपेच देऊन सत्कार केला. पण जाता जाता एक कोपरखळीही मारली. लहानपणापासून तमाशाचे वेड लागल्याने जोशीबुवा घरातून पळून जाऊन दलित वस्तीत रहायला गेले होते. तिथं हा बामण स्नान-संध्या काय करणार? त्यामुळे पेशवे म्हणाले, \"जोशीबुवा संध्येतील चोवीस नावे तरी आता लक्षात आहेत काय?\"\n\nआता केशवाय नमः, नारायणाय नमः अशी संध्येतली चोवीस नावे सरळ म्हणून दाखवली तर त्यात शाहिराची शान काय? जोशीबुवांनी डफावर थाप मारली आणि सुरू केले : केशवकरणी अद्भुत लीला नारायण तो कसा? जयाचा सकल जनावर ठसा ।। माधव महिमा अगाध गोडी, गोविंदाच्या रसा । पीत जा जीव होई थंडसा ।। आणि अशाप्रकारे संध्येतली चोवीस नावे शाहिरी कवनात म्हणून दाखवली.\n\nकेशवकरणी अद्भुत लीला काव्याच्या उत्पत्���ीबद्दल आणखीन एक आख्यायिका जगन्नाथ रघुनाथ आजगांवकर यांनी आपल्या \"महाराष्ट्रकविचरित्र\" ग्रंथाच्या दुसऱ्या भागात दिलेली आहे. ती अशी की, \"गावातील काही कुटाळ लोकांच्या सांगण्यावरून श्रीशंकराचार्यांनी संध्या म्हणावयाची आज्ञा केली, त्यावेळी केशवकरणी अद्भुत लीला ही चोवीस नावांची लावणी म्हणून दाखवून आचार्यांस संतोषित केले\"\n\nसांगली संस्थानचे अधिपती श्रीमंत चिंतामणराव आप्पासाहेब पटवर्धन यांनी रामजोशींचे कीर्तन ऐकून त्यांचा सत्कार केला होता. मोरोपंतांनी रामजोशींना 'कविप्रवर' अशी पदवी दिली होती. एका सावकाराने रामजोश्यांचे कीर्तन ऐकून त्यांना पाच हजाराचा रोखा फाडून दिला. नीलकंठशास्त्री थत्ते नावाच्या पुण्यातील विद्वानाने रामजोशींना आपल्या अंगावरची शाल पांघरून त्यांचा गौरव केला.\n\nरामजोशीकृत लावण्या, भाग १ व २. (संपादक : रा.श्री. गोंधळेकर) रामजोशीकृत लावण्या. - लावणी संग्रह (संपादक : शं.तु. शाळिग्राम) पेंढाऱ्यांचा आणि दुष्काळाचा पोवाडा - ऐतिहासिक पोवाडे खंड १. (संपादक : य.न. केळकर) पेशव्यांच्या शुक्रवारवाड्याचा पोवाडा - ऐतिहासिक पोवाडे खंड २. (संपादक य.न. केळकर) पुण्याचा पोवाडी/ब्राह्मणी राज्य जोरदार - ऐतिहासिक पोवाडे खंड १. (संपादक : य.न. केळकर) सुभद्रेचा पोवाडा. - तंतकवि तथा शाहीर (संपादक : य.न. केळकर)\n\nमदालसा चंपू (संस्कृत ग्रंथ) रामाष्टक (स्तोत्र) श्लोक-आर्या-कटाव-पदे यांचा संग्रह\n\nछंदोमंजिरी हा काव्यरचनांवर लिहिलेला ग्रंथ रामजोशी यांच्या नावावर आहे. पण तो त्यांचा नसून कऱ्हाड येथील ज्योतिषी रामचंद्र दैवज्ञ यांचा आहे, असे पुढे सिद्ध झाले.\n\nकविराय राम जोशी (कादंबरी, लेखक - लक्ष्मीनारायण बोल्ली) महाराष्‍ट्राचे शिल्‍पकार - रामजोशी (लेखक : शिरीष गंधे; प्रकाशक : महाराष्ट्र सरकार) रामजोशी (लेखक : य.न. केळकर) रामजोशी चरित्रावर आणखी प्रकाश. - ऐतिहासिक पोवाडे खंड ३. (संपादक य.न. केळकर) रामजोशी सोलापूरकर, पंतांचे मित्रमंडळ, मोरोपंत चरित्र आणि काव्यविवेचन (ल.रा. पांगारकर) रामजोशी : मराठी शाहीर (श्री.म. वर्दे) यांशिवाय मराठी कवी आणि शाहीरांवर लिहिलेल्या अनेक पुस्तकांमध्ये रामजोशींनी अनेक पाने व्यापली आहेत.\n\nशाहीर रामजोशी : व्ही.शांताराम यांनी काढलेला मराठी चित्रपट. त्यात मराठी गायक जयराम शिलेदार यांनी रामजोशींची भूमिका केली होती.\n\nवर्ग:मराठी कवी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"राम जगन्नाथ जोशी\" किंवा \"लोकशाहीर राम जोशी\"(जीवनकाळ: १७६२ ते १८१३) हे सोलापुरातील कवी होते.","translated_text":"\"Ram Jagannath Joshi\" or \"Lokshir Ram Joshi\" (lifetime: 1762 to 1813) was a poet from Solapur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'सुंदरा मनामधी भरली' ह्या व अशाच प्रसिद्ध तमाशाप्रधान लावण्यांचे रचयिता व गायक ते आहेत.","translated_text":"She is the creator and singer of 'Sundra Manammadhi Filli' and similar popular tamasha prashna plays.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रामजोशींच्या फडात बया आणि चिमा अशा दोन नाचणाऱ्या तमासगिरिणी असत.","translated_text":"There were two dancing dancers in Ram Joshi's fiddle, Biya and Chima.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रामजोशींचे थोरले बंधू म्हणजे मुद्गलशास्त्री होत.","translated_text":"Ram Joshi's older brother would have been a Mughal scholar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे नावाजलेले शास्त्री आणि पुराणिक होते.","translated_text":"He was a renowned scholar and antiquarian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वडील निर्वतल्यावर रामजोशींना त्यांनीच सांभाळले.","translated_text":"He took care of Ram Joshi after his father left.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रामजोशींना लहानपणापासूनच तमाशाचा छंद होता.","translated_text":"Ram Joshi had a passion for theatre since childhood.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे त्यांना शिक्षणात रस नव्हता.","translated_text":"So they were not interested in education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घरासमोरच धोंडिबा शाहिराचा फड होता.","translated_text":"In front of the house, there was a stone shaft.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रामजोशी नेहमी तिकडे जाऊन बसत.","translated_text":"Ram Joshi always went and sat there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे त्यांना लावण्या रचण्याचा व डफावर गाणी म्हणण्याचा षोक लागला.","translated_text":"So they began to compose orchestras and sing on drums.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वयाची विशी उलटून गेली तरी संस्कृत भाषेचा गंध नसलेल्या रामजोशींना, मुद्गलशास्त्रींनी घरातून घालवून दिले.","translated_text":"Even though they were in their late teens and early twenties, Ramjoshi, who did not have the smell of Sanskrit, were expelled from their homes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हा रामजोशी नेसत्या वस्त्रानिशी","translated_text":"Then Ram Joshi came with the clothes he was wearing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पंढरपूरला गेले आणि त्यांनी तिथे वेदशास्त्रसंपन्न बाबा पाध्ये यांचे शिष्यत्व पत्करून काव्यालंकार आणि व्याकरणशास्त्र यांचा अभ्यास केला.","translated_text":"He went to Pandharpur and studied poetry and grammar as a disciple of the Vedic sage Baba Padhya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गुरूंची अनुज्ञा घेऊन रामजोशी सोलापूरला परतले.","translated_text":"With Guru's permission, Ramjoshi returned to Solapur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथे वडील बंधू आजारी असल्याचे पाहून रामजोशींन�� त्यांच्याऐवजी देवळांत पुराण सांगायला सुरुवात केली.","translated_text":"When Ram Joshi saw that his elder brother was ill, he began to recite the Puranas to the gods instead.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुराण सांगण्याची त्यांची अनोखी धाटणी पाहून सोलापूरकर आणि मुद्गलशास्त्रीही प्रसन्न झाले.","translated_text":"Solapurkar and Mudgal Sastry were also delighted to see his unique style of reciting the Puranas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७९३ पासूनच्या पुढील काळात रामजोशी उत्तम कीर्तनकार म्हणून महाराष्ट्रात प्रसिद्ध पावले.","translated_text":"In the following period from 1793, Ram Joshi became renowned in Maharashtra as a great poet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रामजोशींचा बारामतीला बाबुजी नाईक यांच्या वाड्यात तमाशा होता.","translated_text":"Ram Joshi's Barmati was a spectacle in the palace of Babuji Naik.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावेळी त्यांनी गायलेल्या 'भला जन्म हा तुला लाधला' आणि 'दो दिवसांची तनु ही साचीc या दोन वैराग्यपर कवनांनी तिथे असलेले मोरोपंत संतुष्ट झाले.","translated_text":"At that time, he was satisfied with the two Virajyappa poems he had sung, 'Bhala Janma Ha Lahala Tu' and 'Tanu of Two Days, Saachik'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या दिवसापासून मोरोपंत आणि रामजोशी यांच्यामध्ये एकमेकांविषयी आदर व स्नेह वाटू लागला, आणि उत्तरोत्तर तो वाढतच गेला.","translated_text":"From that day forward, Moropant and Ram Joshi began to feel respect and affection for each other, and it continued to grow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रामजोशींनी मोरोपंतांच्या आर्या आपल्या कीर्तनांतून लोकप्रिय केल्या.","translated_text":"Ram Joshi made Moropanta's arya popular through his works.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या पुढील काळातील रामजोशींच्या काव्यरचनेवर मोरोपंतांची बरीच छाप आहे.","translated_text":"The poetry of Ramjoshi in the following period has been heavily influenced by Moropanta.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रामजोश्यांना मराठीखेरीज कानडी, हिंदी आणि संस्कृत या तीन भाषा उत्तमरीत्या येत होत्या.","translated_text":"Ram Joshi was fluent in three languages besides Marathi: Kannada, Hindi and Sanskrit.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संस्कृताध्ययन, यमक-अनुप्रासांची लयलूट, संस्कृत-प्राकृत शब्दांच्या मिश्रणाने घडून आलेली भाषेची सजावट, शीघ्रकवित्व, समयसूचकता आणि प्रभावी वक्तृत्व आदी गुणांमुळे रामजोशी यांची कीर्तने अतिशय लोकप्रिय झाली.","translated_text":"Ram Joshi's works became very popular due to their culture studies, Yamak-Anprasa rhythms, Sanskrit-natural words, language decorations, promptness, punctuality and effective rhetoric.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एकदा त्यांचे कीर्तन ऐकून एका सावकाराने त्यांना ५ हजाराचे बक्षीस दिले.","translated_text":"Once, a lender who had heard his complaint gave him a prize of 5,000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शंकराचार्यांनी रामजोशींना बहिष्कृत करावे असा पुण्यातील कर्मठ ब्राह्मणांचा आग्रह होता.","translated_text":"The Karnataka Brahmins of Pune urged the Shankaracharya to exclude Ramjoshi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु शंकराचार्यांसारख्या पुरुषाला रामजोशींनी आपल्या विद्वत्तापूर्ण भाषणाने आणि काव्यरचनेने संतुष्ट केले.","translated_text":"But a man like Shankaracharya was satisfied by Ram Joshi with his scholarly speech and poetry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या बाजीरावाच्या काळात पुण्यात काशीरामेश्वरपर्यंत ज्यांचा लौकिक पसरला होता असे नीलकंठशास्त्री थत्ते नावाचे एक याज्ञिक पंडित होते.","translated_text":"During the second Bajirao period, there was a scholar-pundit named Thatta, who had spread his teachings to Kashirameshwar in Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुण्यातील काही विघ्नसंतोषी लोकांनी ज्या सभेत नीलकंठशास्त्री आहेत, तेथेच रामजोशींचे कीर्तन ठेवले.","translated_text":"Some disgruntled people in Pune put the keyrtans of Ram Joshi in the meeting of the blue-collar experts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते जाणून रामजोशींनी यज्ञशास्त्राची जमेल तितकी माहिती गोळा केली, आणि त्या सभेत त्या माहितीचा उपयोग करून बसविलेल्या लावण्या कटिबंधाच्या चालीवर म्हटल्या.","translated_text":"Knowing this, Ramjoshi collected as much information as he could about the sacraments, and used that information in the meeting to describe the practice of planting a bandage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या ऐकून थत्तेशास्त्रींनी खुश होऊन आपल्या अंगावरची शाल रामजोशींना पांघरून त्यांचा गौरव केला.","translated_text":"When the Pharisees heard this, they were delighted and honored him with the shawl of their bodies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रामजोशी उत्तरायुष्यात कविवर्य मोरोपंतांच्या उपदेशावरून अध्यात्मात रममाण झाले.","translated_text":"Ram Joshi was inspired by the preaching of Kavivarya Moropanta in Uttar Pradesh.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हजरजबाबी रामजोशी","translated_text":"It is not easy to do this.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लोकशाहीर राम जोशी शीघ्रकवी आणि हजरजबाबी म्हणून प्रसिद्ध होते.","translated_text":"Democrat Ram Joshi was known as Pratapvi and Hajarjabi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या शाहिरीची कीर्ती ऐकून दुसऱ्या बाजीराव पेशव्याने दरबारात राम जोशींचा फड ठेवला.","translated_text":"Hearing the reputation of his poetry, the second Bajirao Peshawa put Ram Joshi in the courtyard.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पेशव्यांनी त्यांना मानाचा शिरपेच देऊन सत्कार केला.","translated_text":"Professionals greeted him with a shrimp of respect.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण जाता जाता एक कोपरखळीही मारली. लहानपणापासून तमाशाचे वेड लागल्याने जोशीबुवा घरातून पळून जाऊन दलित वस्तीत रहायला गेले होते.","translated_text":"However, as he was growing up, Joshibuwa had run away from home to live in a Dalit village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिथं हा बामण स्नान-संध्या काय करणार?","translated_text":"What's this bat doing there in the evening?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे पेशवे म्हणाले, \"जोशीबुवा संध्येतील चोवीस नावे तरी आता लक्षात आहेत काय?\"","translated_text":"So Peshwe said, \"Do you remember the twenty-four names from Joshibuva's evening?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आता केशवाय नमः, नारायणाय नमः अशी संध्येतली चोवीस नावे सरळ म्हणून दाखवली तर त्यात शाहिराची शान काय?","translated_text":"Now, Keshvai Namm, Narayana Namm, what is the glory of Shahira if we show the 24 names in plain language this afternoon?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जोशीबुवांनी डफावर थाप मारली आणि सुरू केले : केशवकरणी अद्भुत लीला नारायण तो कसा?","translated_text":"Joshibouwa slapped the duff and started: \"How is the hairdresser amazing Lila Narayan?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जयाचा सकल जनावर ठसा ।। माधव महिमा अगाध गोडी, गोविंदाच्या रसा । पीत जा जीव होई थंडसा ।। आणि अशाप्रकारे संध्येतली चोवीस नावे शाहिरी कवनात म्हणून दाखवली.","translated_text":"Jaya's whole animal imprint. Madhva glori deep sweetness, Govinda's juice. Drink go live be coolsa.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"केशवकरणी अद्भुत लीला काव्याच्या उत्पत्तीबद्दल आणखीन एक आख्यायिका जगन्नाथ रघुनाथ आजगांवकर यांनी आपल्या \"महाराष्ट्रकविचरित्र\" ग्रंथाच्या दुसऱ्या भागात दिलेली आहे.","translated_text":"Another legend about the origin of the wonderful lilah poem, Keshwakrani, is given by Jagannath Raghunath Ajgaonkar in the second part of his book MaharashtraKvichitra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती अशी की, \"गावातील काही कुटाळ लोकांच्या सांगण्यावरून श्रीशंकराचार्यांनी संध्या म्हणावयाची आज्ञा केली, त्यावेळी केशवकरणी अद्भुत लीला ही चोवीस नावांची लावणी म्हणून दाखवून आचार्यांस संतोषित केले\"","translated_text":"She said, \"Sr. Sankaracharya ordered that the evening be called after the advice of some villainous people in the village.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक|url=http://archive.org/details/dli.mgs-cis.maharashtrakavicharitra|title=maharashtra kavi charitra|language=Marathi}}","char_index":193,"name":null,"url":"http://archive.org/details/dli.mgs-cis.maharashtrakavicharitra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":207660,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:40.604921-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.17236328125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सन्मान आणि गौरव","translated_text":"(Matthew 28:19, 20) The Bible teaches us that Jehovah is \"the God of all the nations\".","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सांगली संस्थानचे अधिपती श्रीमंत चिंतामणराव आप्पासाहेब पटवर्धन यांनी रामजोशींचे कीर्तन ऐकून त्यांचा सत्कार केला होता.","translated_text":"The Governor of Sangli Institute, Shramant Khyanganrao Appa Saheb Pat Vardhan, had heard the words of Ram Joshi and welcomed him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मोरोपंतांनी रामजोशींना 'कविप्रवर' अशी पदवी दिली होती.","translated_text":"Moropanta had given Ram Joshi the title of 'Kavipravar'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एका सावकाराने रामजोश्यांचे कीर्तन ऐकून त्यांना पाच हजाराचा रोखा फाडून दिला.","translated_text":"One borrower heard Ram Joshi's rhetoric and took away five thousand cash.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नीलकंठशास्त्री थत्ते नावाच्या पुण्यातील विद्वानाने रामजोशींना आपल्या अंगावरची शाल पांघरून त्यांचा गौरव केला.","translated_text":"A scholar from Pune named Thatta, a blue-collar scientist, honored Ram Joshi with a shawl on his body.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"रामजोशींचे प्रकाशित साहित्य","translated_text":"Published literature by Ramjoshi","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रामजोशीकृत लावण्या, भाग १ व २. (संपादक : रा.श्री. गोंधळेकर) रामजोशीकृत लावण्या.","translated_text":"Ramejochized plantings, parts 1 and 2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- लावणी संग्रह (संपादक : शं.तु.","translated_text":"- Planting collection (Editor: S.T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शाळिग्राम) पेंढाऱ्यांचा आणि दुष्काळाचा पोवाडा - ऐतिहासिक पोवाडे खंड १. (संपादक : य.न.","translated_text":"Shalygram) The Swamp of Panthers and Drought - Historical Swamp Vol. 1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केळकर) पेशव्यांच्या शुक्रवारवाड्याचा पोवाडा - ऐतिहासिक पोवाडे खंड २. (संपादक य.न.","translated_text":"This is the second volume of the historical pools.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केळकर) पुण्याचा पोवाडी/ब्राह्मणी राज्य जोरदार - ऐतिहासिक पोवाडे खंड १. (संपादक : य.न.","translated_text":"Kerala) Pune Powadi/ Brahmin State Strong - Historical Powadi volume 1. (editor: Y.N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केळकर) सुभद्रेचा पोवाडा.","translated_text":"A pot of sweet potatoes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- तंतकवि तथा शाहीर (संपादक : य.न.","translated_text":"- Taktakvi and Shahir (editor: Y.N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केळकर)","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"रामजोशींचे अनुपलब्ध साहित्य","translated_text":"Ramjoshi's unavailable literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मदालसा चंपू (संस्कृत ग्रंथ) रामाष्टक (स्तोत्र) श्लोक-आर्या-कटाव-पदे यांचा संग्रह","translated_text":"Madalsa Champu (Sanskrit texts) Ramashtra (songs) is a collection of Shlok-Arya-Kataw-Pades","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"छंदोमंजिरी","translated_text":"What is a hobby?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"छंदोमंजिरी हा काव्यरचनांवर लिहिलेला ग्रंथ रामजोशी यांच्या नावावर आहे.","translated_text":"Chando Mangiri is a poem written in the name of Ram Joshi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण तो त्यांचा नसून कऱ्हाड येथील ज्योतिषी रामचंद्र दैवज्ञ यांचा आहे, असे पुढे सिद्ध झाले.","translated_text":"But it was further proved that it was not theirs, but that it belonged to the astrologer Ramchandra Deivaghi from Karhad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चरित्रग्रंथ","translated_text":"The biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कविराय राम जोशी (कादंबरी, लेखक - लक्ष्मीनारायण बोल्ली)","translated_text":"Kavirai Ram Joshi (novel, author - Lakshminarayan Bolli)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्‍ट्राचे शिल्‍पकार - रामजोशी (लेखक : शिरीष गंधे; प्रकाशक : महाराष्ट्र सरकार) रामजोशी (लेखक : य.न.","translated_text":"Sculpture of Maharashtra - Ramjoshi (author: Shirish Gandhe; publisher: Government of Maharashtra) Ramjoshi (author: Y.N.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केळकर) रामजोशी चरित्रावर आणखी प्रकाश. - ऐतिहासिक पोवाडे खंड ३. (संपादक य.न.","translated_text":"The story of Ram Joshi is further illuminated. - Historical Swimming, volume 3.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केळकर) रामजोशी सोलापूरकर, पंतांचे मित्रमंडळ, मोरोपंत चरित्र आणि काव्यविवेचन (ल.रा.","translated_text":"Kerala) Ram Joshi Solapurkar, friendship of Panta, biography and poetry criticism (L.R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पांगारकर) रामजोशी : मराठी शाहीर (श्री.म.","translated_text":"Pangarkar) Ramjoshi: Marathi Shahir (Mrs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्दे) यांशिवाय मराठी कवी आणि शाहीरांवर लिहिलेल्या अनेक पुस्तकांमध्ये रामजोशींनी अनेक पाने व्यापली आहेत.","translated_text":"Apart from Varde, Ramjoshi has covered many pages in his many books on Marathi poets and poets.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रपट","translated_text":"Films","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शाहीर रामजोशी : व्ही.शांताराम यांनी काढलेला मराठी चित्रपट.","translated_text":"Shahir Ram Joshi: Marathi film directed by V. Shantaram.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात मराठी गायक जयराम शिलेदार यांनी रामजोशींची भूमिका केली होती.","translated_text":"The role of Ram Joshi was played by Marathi singer Jairam Shiledar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मराठी कवी","translated_text":"Category:Marathi poet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"केशवकरणी अद्भुत लीला काव्याच्या उत्पत्तीबद्दल आणखीन एक आख्यायिका जगन्नाथ रघुनाथ आजगांवकर यांनी आपल्या \"महाराष्ट्रकविचरित्र\" ग्रंथाच्या दुसऱ्या भागात दिलेली आहे. ती अशी की, \"गावातील काही कुटाळ लोकांच्या सांगण्यावरून श्रीशंकराचार्यांनी संध्या म्हणावयाची आज्ञा केली, त्यावेळी केशवकरणी अद्भुत लीला ही चोवीस नावांची लावणी म्हणून दाखवून आचार्यांस संतोषित केले\"","translated_text":"Another legend about the origin of the wonderful lilah poem, Keshwakrani, is given by Jagannath Raghunath Ajgaonkar in the second part of his book MaharashtraKvichitra. She said, \"Sr. Sankaracharya ordered that the evening be called after the advice of some villainous people in the village.","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक|url=http://archive.org/details/dli.mgs-cis.maharashtrakavicharitra|title=maharashtra kavi charitra|language=Marathi}}","char_index":354,"name":null,"url":"http://archive.org/details/dli.mgs-cis.maharashtrakavicharitra","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":207660,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:40.604921-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.17236328125}]}]} +{"title":"देवीप्रसाद खवंडीकर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[देवीप्रसाद खरवंडीकर]]","hash":"2878729040550f67a01b4bd074264527d4c68e4f76691e71fab1c81f2e6aefc7","last_revision":"2012-05-21T16:55:49Z","first_revision":"2012-05-21T16:55:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.709383","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन देवीप्रसाद खरवंडीकर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन देवीप्रसाद खरवंडीकर","translated_text":"Re-directed by Devi Prasad Kharvandikar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चारुदत्त आफळे","wikicode":"'''चारुदत्त गोविंद आफळे''' (जन्म : )हे एक मराठी [[कीर्तनकार]] आणि गायक अभिनेते आहेत. ते मराठीतले बी.ए.आणि संगीतातले एम.ए. आहेत\n\nत्यांचे वडील कै. [[गोविंद आफळे|गोविंदस्वामी रामचंद्र आफळे]] (जन्म : १५ फेब्रुवारी १९१७) आणि इतर पूर्वज हेही [[कीर्तनकार]] होते. गोविंदस्वामींची ’आम्ही आहो बायका’, ’तू बायकोना त्याची?’,’प्रतापगडाचा संग्राम’आणि ’बैल गेला झोपा केला’ही चार नाटके रंगभूमीवर आली होती. \nचारुदत्तांनी फारशी नाटके लिहिली नसावीत, पण शालेय वयापासूनच ते नाटकांत कामे करीत आले आहेत. ज्या थोड्या संगीत आणि गद्य नाटकांत त्याची कामे गाजली ती नाटके --\n\n* संगीत आतून कीर्तन वरून तमाशा\n* इथे ओशाळला मृत्यू\n* संगीत कट्यार काळजात घुसली\n* संगीत कान्होपात्रा \n* तो मी नव्हेच \n* संगीत मत्स्यगंधा\n* संगीत मानापमान\n* संगीत लावणी भुलली अभंगाला\n* संगीत विद्याहरण\n* संगीत शाकुंतल\n* संगीत संशयकल्लोळ\n* संगीत सौभद्र\n\nया नाट्यसेवेसाठी चारुदत्त आफळे यांना अनेक सन्मान मिळाले. \n\n==मिळालेले पुरस्कार==\n* [[अखिल भारतीय मराठी नाट्य परिषद|अखिल भारतीय नाट्य परिषदेकडून]] पलुस्कर पुरस्कार\n* गोवा माशेल संघाकडून सुवर्णपदक\n* सन २००३ साली मुख्यमंत्र्यांच्या हस्ते मास्टर [[दीनानाथ मंगेशकर]] पुरस्कार\n* सन २००२ मध्ये पुणे की आशा पुरस्कार\n* पुणे मराठी ग्रंथालयाचा पाटणकर पुरस्कार, वगैरे\n\n==[[कीर्तनकार]] म्हणून कारकीर्द==\n* आफळे घराण्याचा मूळ वसा कीर्तन, यातही चारुदत्त आफळेबुवा आघाडीचे [[कीर्तनकार]] समजले जातात. \n* १९८८ ते २००८ ह्या वीस वर्षात चारुदत्त आफळे यांनी ३००० च्या वर कीर्तने सादर केली आहेत. \n* त्यांची कीर्तने महाराष्ट्र, गुजरात, बंगाल, कर्नाटक, दिल्ली या अनेक प्रांतांत होत असतात.\n* कीर्तनासाठी ते दो�� वेळा अमेरिकेत, एकदा कॅनडात आणि एकदा ऑस्ट्रेलियात जाऊन आले आहेत. \n* दूरदर्शनवर गणेशदर्शन नावाच्या मालिकेत त्यांची कीर्तने झाली आहेत. \n* आता बंद पडलेल्या तारा नावाच्या मराठी दूरदर्शन वाहिनीवर त्यांची महिनाभर प्रवचने झाली होती. \n* ई. टी.व्ही या मराठी दूरचित्रवाणीवर चारुदत्त आफळे यांची मनोबोधावर सतत दोन महिने प्रवचने झाली होती. \n* स्टार माझा या मराठी दूरचित्रवाणी वाहिनीवर पंढरीच्या वारीच्या निमित्ताने चारुदत्त आफळे यांची कीर्तने सलग महिनाभर होत होती. \n* स्लाइड शोची मदत घेऊन ऐतिहासिक कथा व संतकथा विद्यार्थ्यांमध्ये लोकप्रिय करण्याचे कार्य ते आजही करत आहेत.(२०१४ साली)\n\n\n\n\n\n[[वर्ग:कीर्तनकार]]","hash":"6e952d2999f2a12fbf6cc1643a4cf42367189b6ce2ece5718623d17064fc8311","last_revision":"2023-07-14T04:43:16Z","first_revision":"2012-05-21T18:18:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.762244","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"चारुदत्त गोविंद आफळे (जन्म : )हे एक मराठी कीर्तनकार आणि गायक अभिनेते आहेत. ते मराठीतले बी.ए.आणि संगीतातले एम.ए. आहेत\n\nत्यांचे वडील कै. गोविंदस्वामी रामचंद्र आफळे (जन्म : १५ फेब्रुवारी १९१७) आणि इतर पूर्वज हेही कीर्तनकार होते. गोविंदस्वामींची 'आम्ही आहो बायका', 'तू बायकोना त्याची?','प्रतापगडाचा संग्राम'आणि 'बैल गेला झोपा केला'ही चार नाटके रंगभूमीवर आली होती. चारुदत्तांनी फारशी नाटके लिहिली नसावीत, पण शालेय वयापासूनच ते नाटकांत कामे करीत आले आहेत. ज्या थोड्या संगीत आणि गद्य नाटकांत त्याची कामे गाजली ती नाटके --\n\nसंगीत आतून कीर्तन वरून तमाशा इथे ओशाळला मृत्यू संगीत कट्यार काळजात घुसली संगीत कान्होपात्रा तो मी नव्हेच संगीत मत्स्यगंधा संगीत मानापमान संगीत लावणी भुलली अभंगाला संगीत विद्याहरण संगीत शाकुंतल संगीत संशयकल्लोळ संगीत सौभद्र\n\nया नाट्यसेवेसाठी चारुदत्त आफळे यांना अनेक सन्मान मिळाले.\n\nअखिल भारतीय नाट्य परिषदेकडून पलुस्कर पुरस्कार गोवा माशेल संघाकडून सुवर्णपदक सन २००३ साली मुख्यमंत्र्यांच्या हस्ते मास्टर दीनानाथ मंगेशकर पुरस्कार सन २००२ मध्ये पुणे की आशा पुरस्कार पुणे मराठी ग्रंथालयाचा पाटणकर पुरस्कार, वगैरे\n\nआफळे घराण्याचा मूळ वसा कीर्तन, यातही चारुदत्त आफळेबुवा आघाडीचे कीर्तनकार समजले जातात. १९८८ ते २००८ ह्या वीस वर्षात चारुदत्त आफळे यांनी ३००० च्या वर कीर्तने सादर केली आहेत. त्यांची कीर्तने महाराष्ट्र, गुजरात, बंग��ल, कर्नाटक, दिल्ली या अनेक प्रांतांत होत असतात. कीर्तनासाठी ते दोन वेळा अमेरिकेत, एकदा कॅनडात आणि एकदा ऑस्ट्रेलियात जाऊन आले आहेत. दूरदर्शनवर गणेशदर्शन नावाच्या मालिकेत त्यांची कीर्तने झाली आहेत. आता बंद पडलेल्या तारा नावाच्या मराठी दूरदर्शन वाहिनीवर त्यांची महिनाभर प्रवचने झाली होती. ई. टी.व्ही या मराठी दूरचित्रवाणीवर चारुदत्त आफळे यांची मनोबोधावर सतत दोन महिने प्रवचने झाली होती. स्टार माझा या मराठी दूरचित्रवाणी वाहिनीवर पंढरीच्या वारीच्या निमित्ताने चारुदत्त आफळे यांची कीर्तने सलग महिनाभर होत होती. स्लाइड शोची मदत घेऊन ऐतिहासिक कथा व संतकथा विद्यार्थ्यांमध्ये लोकप्रिय करण्याचे कार्य ते आजही करत आहेत.(२०१४ साली)\n\nवर्ग:कीर्तनकार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चारुदत्त गोविंद आफळे (जन्म : )हे एक मराठी कीर्तनकार आणि गायक अभिनेते आहेत.","translated_text":"Charudatt Govind Afle (born: ) is a Marathi playback singer and actor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते मराठीतले बी.ए.आणि संगीतातले एम.ए.","translated_text":"He has a B.A. in Marathi and an M.A. in Music.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आहेत","translated_text":"There are.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांचे वडील कै.","translated_text":"Their father, Kay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोविंदस्वामी रामचंद्र आफळे (जन्म : १५ फेब्रुवारी १९१७) आणि इतर पूर्वज हेही कीर्तनकार होते.","translated_text":"Govind Swami Ramchandra Afle (born: 15 February 1917) and other ancestors were also Kirtankar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गोविंदस्वामींची 'आम्ही आहो बायका', 'तू बायकोना त्याची?','प्रतापगडाचा संग्राम'आणि 'बैल गेला झोपा केला'ही चार नाटके रंगभूमीवर आली होती.","translated_text":"There were also four plays by Govind Swamy 'We Are the Wife', 'Are You His Wife?', 'Pratapgarh's Struggle' and 'Ball Goes to Sleep'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चारुदत्तांनी फारशी नाटके लिहिली नसावीत, पण शालेय वयापासूनच ते नाटकांत कामे करीत आले आहेत.","translated_text":"Chartists may not have written many plays, but they have been acting since they were in school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या थोड्या संगीत आणि गद्य नाटकांत त्याची कामे गाजली ती नाटके --","translated_text":"The little pieces of music and prose he composed --","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संगीत आतून कीर्तन वरून तमाशा इथे ओशाळला मृत्यू संगीत कट्यार काळजात घुसली संगीत कान्होपात्रा तो मी नव्हेच संगीत मत्स्यगंधा संगीत मानापमान संगीत लावणी भुलली अभंगाला संगीत विद्याहरण संगीत शाकुंतल संगीत संशयकल्लोळ संगीत सौभद्र","translated_text":"Music from within, from the Kirtan, from the spectacle here, the death, the death, the death, the death, the death, the death, the death, the death, the death, the death, the death, the death.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या नाट्यसेवेसाठी चारुदत्त आफळे यांना अनेक सन्मान मिळाले.","translated_text":"Charudhat Afle received many honours for his service to the theatre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मिळालेले पुरस्कार","translated_text":"The prize was awarded.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अखिल भारतीय नाट्य परिषदेकडून पलुस्कर पुरस्कार गोवा माशेल संघाकडून सुवर्णपदक सन २००३ साली मुख्यमंत्र्यांच्या हस्ते मास्टर दीनानाथ मंगेशकर पुरस्कार सन २००२ मध्ये पुणे की आशा पुरस्कार पुणे मराठी ग्रंथालयाचा पाटणकर पुरस्कार, वगैरे","translated_text":"Paluskar Award by the All India Drama Council, Gold Medal by the Goa Mashel team, Master Dinanath Mangeshkar Award by the Chief Minister in 2003, Pune Ki Asha Award, Pune Marathi Library's Patankar Award, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कीर्तनकार म्हणून कारकीर्द","translated_text":"He was also an accomplished musician and composer.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आफळे","translated_text":"Fruits","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घराण्याचा मूळ वसा कीर्तन, यातही चारुदत्त आफळेबुवा आघाडीचे कीर्तनकार समजले जातात.","translated_text":"Kirtan, the family's native fat, is also considered to be the leader of the Kirtan Front.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८८ ते २००८ ह्या वीस वर्षात चारुदत्त आफळे यांनी ३००० च्या वर कीर्तने सादर केली आहेत.","translated_text":"In the twenty years from 1988 to 2008, he has presented over 3000 works.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांची कीर्तने महाराष्ट्र, गुजरात, बंगाल, कर्नाटक, दिल्ली या अनेक प्रांतांत होत असतात.","translated_text":"His works take place in Maharashtra, Gujarat, Bengal, Karnataka and Delhi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कीर्तनासाठी ते दोन वेळा अमेरिकेत, एकदा कॅनडात आणि एकदा ऑस्ट्रेलियात जाऊन आले आहेत.","translated_text":"He has travelled to the United States twice for his work, once to Canada and once to Australia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दूरदर्शनवर गणेशदर्शन नावाच्या मालिकेत त्यांची कीर्तने झाली आहेत.","translated_text":"He has been featured in a television series called Ganesh Darshan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता बंद पडलेल्या तारा नावाच्या मराठी दूरदर्शन वाहिनीवर त्यांची महिनाभर प्रवचने झाली होती.","translated_text":"He had given lectures for a month on the now-closed Marathi television channel Tara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ई.","translated_text":"E. What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टी.व्ही या मराठी दूरचित्रवाणीवर चारुदत्त आफळे यांची मनोबोधावर सतत दोन महिने प्रवचने झाली होती.","translated_text":"On Marathi TV, Charudhat Afle had been giving speeches on his mind for two consecutive months.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्टार माझा या मराठी दूरचित्रवाणी वाहिनीवर पंढरीच्या वारीच्या न��मित्ताने चारुदत्त आफळे यांची कीर्तने सलग महिनाभर होत होती.","translated_text":"A month in a row, the Marathi television channel Star Manna was presenting the works of Charudhat Afle on the occasion of the Phanchari Waari.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्लाइड शोची मदत घेऊन ऐतिहासिक कथा व संतकथा विद्यार्थ्यांमध्ये लोकप्रिय करण्याचे कार्य ते आजही करत आहेत.(२०१४ साली)","translated_text":"With the help of slideshow, he is still working to popularize historical stories and folklore among students.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कीर्तनकार","translated_text":"Category:Kirtankar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मेरी ॲनिंग","wikicode":"{{उदयोन्मुख लेख टीप\n| वर्ष = २०१२\n| दिनांक = ८ जुलै\n}}\n{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| नाव = मेरी ॲनिंग\n| चित्र = Mary_Anning_painting.jpg\n| चित्र_आकारमान =\n| चित्रtitle = मेरी ॲनिंग व तिचा कुत्रा ट्रे, पार्श्वभूमीवर [[गोल्डन कॅप]] दिसत आहे. (चित्रणकाळ: इ.स. १८४२पूर्वी)\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक|1799|05|21|df=yes}}\n| जन्म_स्थान = [[लाईम रेगीस]], डॉर्सेट, इंग्लंड\n| मृत्यू_दिनांक = {{मृत्यू दिनांक आणि वय|1847|03|09|1799|05|21|df=yes}}\n| मृत्यू_स्थान = लाईम रेगीस\n| मृत्यू_कारण = [[स्तनाचा कर्करोग]]\n| चिरविश्रांतिस्थान = {{ना गुंडाळता| सेंट माइकल्स चर्च, लाईम रेगीस}}\n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = {{coord|50.725471|-2.931701|display=inline}}\n| monuments = \n| पेशा = [[जीवाश्म]] संग्राहक, [[पुराजीवशास्त्रज्ञ]]\n| धर्म = {{ना गुंडाळता|कॉंग्रेशनल चर्च व नंतर ॲंग्लिकॅनिझम}}\n| वडील = रिचर्ड ॲनिंग
(इ.स. १७६६ - इ.स. १८१०)\n| आई = मेरी मूर
(इ.स. १७६४ - इ.स. १८४२){{स्रोत पुस्तक | दुवा = http://books.google.com/?id=WtCV8AlSBiMC&pg=PA59&dq=Henry+de+la+Beche+McCartney#v=snippet&q=Anning&f=false | title = द पेपर्स ऑफ एच.टी. द ला बेश इन द नॅशनल म्यूझियम ऑफ वेल्स येथील एच.टी. द ला बेश (१७९६ - १८५५) | संपादक = टॉम शार्प, पी.जे. मॅकार्टनी | भाषा = इंग्लिश }}\n| नातेवाईक = जोसेफ ॲनिंग
{{ना गुंडाळता|(भाऊ; इ.स. १७९६ - इ.स. १८४९)}} \n}}\n'''मेरी ॲनिंग''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Mary Anning'') (२१ मे, इ.स. १७९९ - ९ मार्च, इ.स. १८४७) ह्या ब्रिटिश [[पुराजीवशास्त्रज्ञ]] पुराजीवशास्त्रज्ञ (इंग्लिश: ''palaeontologist'', ''पॅलिऑंटॉलजिस्ट'') तसेच [[जीवाश्म]] संग्राहक जीवाश्म संग्राहक (इंग्लिश: ''fossil collector'', फॉसिल कलेक्टर) व व्यापारी होत्या. त्या [[लाईम रेगीस]], [[डॉर्सेट]] येथील निवासी होत्या. त्यांनी लाईम रेगीस भागात शोधलेल्या अनेक [[ज्यूरासिक काळ | ज्यूरासिककालीन]] सागरी ��ीवाश्मांसाठी त्या जगभरात प्रसिद्ध झाल्या. त्यांच्या योगदानामुळे इतिहासपूर्व काळातील जीवन व पृथ्वीचा इतिहास यांच्या वैज्ञानिक आकलनामध्ये मूलभूत बदल घडले. \n\n== जीवन ==\nलाईम रेगीस प्रदेशातील [[ब्ल्यू लिआस]] कड्यांमध्ये त्या जीवाश्मांचा शोध घेत. विशेषतः हिवाळी दिवसांमध्ये, जेव्हा भूस्खलनामुळे भूस्खलन (इंग्लिश: ''landslide'', लॅंडस्लाइड) खडकांतील जीवाश्म उघड्यावर पडत. अशा वेळी लवकरात लवकर जीवाश्म गोळा करणे आवश्यक होते अन्यथा ते समुद्रात वाहून जाण्याची शक्यता होती. हे काम अवघड होते व इ.स. १८३३ मधील अशाच एका भूस्खलनात त्यांचा जवळजवळ जीव जाणार होता. त्या भूमीपातात त्यांचा कुत्रा ट्रे मात्र मरण पावला. त्यांचा उल्लेखनीय शोध म्हणजे पहिल्यांदा बरोबर ओळखला गेलेला 'इक्थिऑसॉर' इक्थिऑसॉर (इंग्लिश: ''ichthyosaur'') नावाच्या डायनासॉरचा सापळा. हा सापळा मेरी व त्यांचा भाऊ जोसेफ यांना त्यांच्या वयाच्या केवळ बाराव्या वर्षी सापडला होता. त्यांचे इतर महत्त्वाचे शोध म्हणजे, 'प्लेसिऑसॉर'चे प्लेसिऑसॉर (इंग्लिश: ''plesiosaur'') पहिले दोन सापळे, 'टेरॉसॉर'चा टेरॉसॉर (इंग्लिश: ''pterosaur'') [[जर्मनी|जर्मनीबाहेर]] सापडलेला पहिला सापळा आणि काही माशांचे महत्त्वपूर्ण सापळे. त्यांच्या निरिक्षणांमुळे असा शोध लागला, की 'कॉर्पोलाईट' दगड (जे 'बेझोआर' बेझोआर (इंग्लिश: ''bezoar'') दगड म्हणून त्या काळात ओळखले जात) हे खरे पाहता जीवाश्मरूपातील विष्ठा जीवाश्मरूपातील विष्ठा (इंग्लिश: ''fossilised faeces'') आहेत. तसेच बेलेमनाईट बेलेमनाईट (इंग्लिश: ''belemnite'') जीवाश्मांमध्ये त्यांना जीवाश्मरूपातील 'शाईची पिशवी' आढळली. अशी पिशवी सहसा [[ऑक्टोपस]] व इतर [[सेफलोपॉड]] सेफलोपॉड(इंग्लिश: ''cephalopods'') प्रजातीतील प्राण्यांमध्ये आढळते. यावरून बेलेमनाईट हे याच प्रजातीतील असावेत असा निष्कर्ष काढण्यात आला. भूगर्भशास्त्रज्ञ [[हेन्री देला बेचे]] यांनी 'दुरिआ ॲन्तिक्विऑर' दुरिआ ॲन्तिक्विऑर (इंग्लिश: ''Duria Antiquior'') : एक प्राचीन डॉरसेट हे मेरी ॲनिंगच्य�� जीवाश्मांवर आधारित वित्र काढले. प्राचीन काळातील जीवन दाखवणारे व मोठ्या प्रमाणावर प्रसिद्धी मिळालेले ते पहिले चित्र होते. या चित्राच्या प्रती विकून हेन्री यांनी मेरी ॲनिंगला त्याच्या विक्रितील काही भाग मदत म्हणून दिला.\n\nइ.स.च्या १९व्या शतकातील वैज्ञानिक समुदायात प्रामुख्याने श्रीमंत व ॲंग्लिकन धर्माच्या पुरुषांचे वर्चस्व होते. ॲनिंग यांचे स्त्री असणे, तसेच त्यांचा सामाजिक स्तर (त्यांचे वडील सुतारकाम करत) यामुळे त्यांना तेव्हाच्या वैज्ञानिक समुदायात पूर्णपणे सहभागी होता आले नाही. त्यांनी जवळपास पूर्ण आयुष्य आर्थिकदृष्ट्या हालाखीत काढले. त्यांचे कुटुंब गरीब होते तसेच चर्चच्या तेव्हाच्या कयद्यांनुसार त्यांना सामाजिक भेदभावास तोंड द्यावे लागले. त्या अकरा वर्षाच्या असतांनाच त्यांचे वडील मरण पावले. \n\nत्यांच्या शोधांमुळे त्यांचे नाव ब्रिटन, युरोप आणि अमेरिकेतील भूगर्भशास्त्रज्ञांमध्ये सुपरिचित झाले. तसेच जीवाश्म गोळा करणे आणि जीवाश्मांच्या शरीररचनेबद्दल अनेक जण त्यांचा सल्ला घेत असत. मात्र एक स्त्री असल्यामुळे त्यांना लंडनच्या जिऑलॉजिकल सोसायटीचा सदस्य बनता आले नाही. त्यांच्या शोधांचे योग्य ते श्रेयही त्यांना अनेकदा मिळाले नाही. एका पत्रात त्या लिहितात, \"जगाने माझा इतका निर्दयीपणे उपयोग करून घेतला आहे की मला भीती वाटते त्यामुळे मी सर्वांबद्दल साशंक बनले आहे.\" इ.स. १८३९ मध्ये त्यांनी 'मॅगझीन ऑफ नॅचरल हिस्टरी'च्या संपादकाना त्या नियतकालिकातील एका दाव्याबद्दल एक पत्र लिहिले होते. त्यांच्या आयुष्यात एकदाच त्यांचे हेच एक लिखाण नियतकालिकांत प्रकाशित झाले.{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm |title=एच.एस. टॉरेन्स, हिस्टरी ऑफ जिऑलजी डिव्हिजन ॲवॉर्ड, उल्लेख |access-date=2012-05-24 |archive-date=2011-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110720010808/http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm |url-status=dead }}\n\nत्यांच्या मृत्यूनंतर त्यांच्या अशा असाधारण आयुष्याबद्दल कुतुहल वाढत गेले. [[चार्ल्स डिकन्स]] यांनी इ.स. १८६५ मध्ये मेरी ॲनिंगबद्दल लिहिले की, \"[त्या] सुताराच्या मुलीने नाव कमावले आहे आणि ती त्यास पात्र आहे.\"[http://books.google.com/?id=_ZHNAAAAMAAJ&pg=PA60&dq=Mary+Anning,+the+Fossil+Finder#v=onepage&q=Mary%20Anning%2C%20the%20Fossil%20Finder&f=false चार्ल्स डिकन्स, मेरी ॲनिंग, द फॉसिल फाइंडर] २०१० मध्ये (त्यांच्या मृत्यूनंतर एकशे त्रेसष्ठ वर्षांनी) [[रॉयल सोसायटी]]ने त्यांचा समावेश विज्ञानावर सर्वाधिक प्रभाव पाडलेल्या १० ब्रिटिश महिलांच्या यादीत केले.{{स्रोत संकेतस्थळ | title = मोस्ट इन्फ्लुएन्शियल ब्रिटिश वुमन इन् थे हिस्टरी ऑफ सायन्स | दुवा = http://royalsociety.org/Most-influential-British-women-in-the-history-of-science/ | प्रकाशक = द रॉयल सोसायटी | ॲक्सेसदिनांक = ११ सप्टेंबर, इ.स. २०१० | भाषा = इंग्लिश }}\n\n== पारिभाषिक शब्दसूची ==\n{{संदर्भयादी |2| group=\"श\"}}\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स वर्ग|Mary Anning|{{लेखनाव}}}}\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.nhm.ac.uk/nature-online/science-of-natural-history/biographies/mary-anning/index.html | title = {{लेखनाव}} | प्रकाशक = ब्रिटिश नॅचरल हिस्टरी म्यूझियम | ॲक्सेसदिनांक = २६ मे, इ.स. २०१२ | भाषा = इंग्लिश }}\n\n{{DEFAULTSORT:ॲनिंग,मेरी}}\n[[वर्ग:पुराजीवशास्त्रज्ञ]]\n[[वर्ग:पुराजीवशास्त्र]]\n[[वर्ग:इ.स. १७९९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १८४७ मधील मृत्यू]]","hash":"df57463d96f99083a9395912f09980ccf50288372cc316f9dba25ff28975f088","last_revision":"2022-12-11T05:39:55Z","first_revision":"2012-05-21T23:55:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.821938","cross_lingual_links":{"ar":"ماري آننغ","arz":"مارى اننج","ast":"Mary Anning","az":"Meri Enninq","bcl":"Mary Anning","bn":"মেরি অ্যানিং","ca":"Mary Anning","cs":"Mary Anningová","cy":"Mary Anning","da":"Mary Anning","de":"Mary Anning","el":"Μαίρη Άνινγκ","en":"Mary Anning","eo":"Mary Anning","es":"Mary Anning","eu":"Mary Anning","fa":"ماری انینگ","fi":"Mary Anning","fr":"Mary Anning","gl":"Mary Anning","he":"מרי אנינג","hu":"Mary Anning","hy":"Մարի Աննինգ","id":"Mary Anning","is":"Mary Anning","it":"Mary Anning","ja":"メアリー・アニング","kn":"ಮೇರಿ ಆನಿಂಗ್","ko":"메리 애닝","kw":"Mary Anning","mk":"Мери Енинг","ml":"മേരി ആനിങ്ങ്","ms":"Mary Anning","my":"မေရီ အန်းနင်း","nl":"Mary Anning","nb":"Mary Anning","oc":"Mary Anning","pl":"Mary Anning","pnb":"میری انینگ","ps":"ماري انینګ","pt":"Mary Anning","ro":"Mary Anning","ru":"Эннинг, Мэри","simple":"Mary Anning","sk":"Mary Anningová","sq":"Mary Anning","sr":"Мери Анинг","sv":"Mary Anning","ta":"மேரி அன்னிங்","te":"మేరీ అన్నింగ్","th":"แมรี แอนนิง","tr":"Mary Anning","uk":"Мері Еннінг","ur":"میری انینگ","vi":"Mary Anning","war":"Mary Anning","zh":"瑪麗·安寧"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"मेरी ॲनिंग (इंग्लिश: Mary Anning) (२१ मे, इ.स. १७९९ - ९ मार्च, इ.स. १८४७) ह्या ब्रिटिश पुराजीवशास्त्रज्ञ तसेच जीवाश्म संग्राहक व व्यापारी होत्या. त्या लाईम रेगीस, डॉर्सेट येथील निवासी होत्या. त्यांनी लाईम रेगीस भागात शोधलेल्या अनेक ज्यूरासिककालीन सागरी जीवाश्मांसाठी त्या जगभरात प्रसिद्ध झाल्या. त्यांच्या योगदानामुळे इतिहासपूर्व काळातील जीवन व पृथ्वीचा इतिहास यांच्या वैज्ञानिक आकलनामध्ये मूलभूत बदल घडले.\n\nलाईम रेगीस प्रदेशातील ब्ल्यू लिआस कड्यांमध्ये त्या जीवाश्मांचा शोध घेत. विशेषतः हिवाळी दिवसांमध्ये, जेव्हा भूस्खलनामुळे खडकांतील जीवाश्म उघड्यावर पडत. अशा वेळी लवकरात लवकर जीवाश्म गोळा करणे आवश्यक होते अन्यथा ते समुद्रात वाहून जाण्याची शक्यता होती. हे काम अवघड होते व इ.स. १८३३ मधील अशाच एका भूस्खलनात त्यांचा जवळजवळ जीव जाणार होता. त्या भूमीपातात त्यांचा कुत्रा ट्रे मात्र मरण पावला. त्यांचा उल्लेखनीय शोध म्हणजे पहिल्यांदा बरोबर ओळखला गेलेला 'इक्थिऑसॉर' नावाच्या डायनासॉरचा सापळा. हा सापळा मेरी व त्यांचा भाऊ जोसेफ यांना त्यांच्या वयाच्या केवळ बाराव्या वर्षी सापडला होता. त्यांचे इतर महत्त्वाचे शोध म्हणजे, 'प्लेसिऑसॉर'चे पहिले दोन सापळे, 'टेरॉसॉर'चा जर्मनीबाहेर सापडलेला पहिला सापळा आणि काही माशांचे महत्त्वपूर्ण सापळे. त्यांच्या निरिक्षणांमुळे असा शोध लागला, की 'कॉर्पोलाईट' दगड (जे 'बेझोआर' दगड म्हणून त्या काळात ओळखले जात) हे खरे पाहता जीवाश्मरूपातील विष्ठा आहेत. तसेच बेलेमनाईट जीवाश्मांमध्ये त्यांना जीवाश्मरूपातील 'शाईची पिशवी' आढळली. अशी पिशवी सहसा ऑक्टोपस व इतर सेफलोपॉड प्रजातीतील प्राण्यांमध्ये आढळते. यावरून बेलेमनाईट हे याच प्रजातीतील असावेत असा निष्कर्ष काढण्यात आला. भूगर्भशास्त्रज्ञ हेन्री देला बेचे यांनी 'दुरिआ ॲन्तिक्विऑर' हे मेरी ॲनिंगच्या जीवाश्मांवर आधारित वित्र काढले. प्राचीन काळातील जीवन दाखवणारे व मोठ्या प्रमाणावर प्रसिद्धी मिळालेले ते पहिले चित्र होते. या चित्राच्या प्रती विकून हेन्री यांनी मेरी ॲनिंगला त्याच्या विक्रितील काही भाग मदत म्हणून दिला.\n\nइ.स.च्या १९व्या शतकातील वैज्ञानिक समुदायात प्रामुख्याने श्रीमंत व ॲंग्लिकन धर्माच्या पुरुषांचे वर्चस्व होते. ॲनिंग यांचे स्त्री असणे, तसेच त्यांचा सामाजिक स्तर (त्यांचे वडील सुतारकाम करत) यामुळे त्यांना तेव्हाच्या वैज्ञानिक समुदायात पूर्णपणे सहभागी होता आले नाही. त्यांनी जवळपास पूर्ण आयुष्य आर्थिकदृष्ट्या हालाखीत काढले. त्यांचे कुटुंब गरीब होते तसेच चर्चच्या तेव्हाच्या कयद्यांनुसार त्यांना सामाजिक भेदभावास तोंड द्यावे लागले. त्या अकरा वर्षाच्या असतांनाच त्यांचे वडील मरण पावले.\n\nत्यांच्या शोधांमुळे त्यांचे नाव ब्रिटन, युरोप आणि अमेरिकेतील भूगर्भशास्त्रज्ञांमध्ये सुपरिचित झाले. तसेच जीवाश्म गोळा करणे आणि जीवाश्मांच्या शरीररचनेबद्दल अनेक जण त्यांचा सल्ला घेत असत. मात्र एक स्त्री असल्यामुळे त्यांना लंडनच्या जिऑलॉजिकल सोसायटीचा सदस्य बनता आले नाही. त्यांच्या शोधांचे योग्य ते श्रेयही त्यांना अनेकदा मिळाले नाही. एका पत्रात त्या लिहितात, \"जगाने माझा इतका निर्दयीपणे उपयोग करून घेतला आहे की मला भीती वाटते त्यामुळे मी सर्वांबद्दल साशंक बनले आहे.\" इ.स. १८३९ मध्ये त्यांनी 'मॅगझीन ऑफ नॅचरल हिस्टरी'च्या संपादकाना त्या नियतकालिकातील एका दाव्याबद्दल एक पत्र लिहिले होते. त्यांच्या आयुष्यात एकदाच त्यांचे हेच एक लिखाण नियतकालिकांत प्रकाशित झाले.\n\nत्यांच्या मृत्यूनंतर त्यांच्या अशा असाधारण आयुष्याबद्दल कुतुहल वाढत गेले. चार्ल्स डिकन्स यांनी इ.स. १८६५ मध्ये मेरी ॲनिंगबद्दल लिहिले की, \"[त्या] सुताराच्या मुलीने नाव कमावले आहे आणि ती त्यास पात्र आहे.\" २०१० मध्ये (त्यांच्या मृत्यूनंतर एकशे त्रेसष्ठ वर्षांनी) रॉयल सोसायटीने त्यांचा समावेश विज्ञानावर सर्वाधिक प्रभाव पाडलेल्या १० ब्रिटिश महिलांच्या यादीत केले.\n\nवर्ग:पुराजीवशास्त्रज्ञ वर्ग:पुराजीवशास्त्र वर्ग:इ.स. १७९९ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १८४७ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| नाव = मेरी ॲनिंग\n| चित्र = Mary_Anning_painting.jpg\n| चित्र_आकारमान =\n| चित्रtitle = मेरी ॲनिंग व तिचा कुत्रा ट्रे, पार्श्वभूमीवर [[गोल्डन कॅप]] दिसत आहे. (चित्रणकाळ: इ.स. १८४२पूर्वी)\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक|1799|05|21|df=yes}}\n| जन्म_स्थान = [[लाईम रेगीस]], डॉर्सेट, इंग्लंड\n| मृत्यू_दिनांक = {{मृत्यू दिनांक आणि वय|1847|03|09|1799|05|21|df=yes}}\n| मृत्यू_स्थान = लाईम रेगीस\n| मृत्यू_कारण = [[स्तनाचा कर्करोग]]\n| चिरविश्रांतिस्थान = {{ना गुंडाळता| सेंट माइकल्स चर्च, लाईम रेगीस}}\n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = {{coord|50.725471|-2.931701|display=inline}}\n| monuments = \n| पेशा = [[जीवाश्म]] संग्राहक, [[पुराजीवशास्त्रज्ञ]]\n| धर्म = {{ना गुंडाळता|कॉंग्रेशनल चर्च व नंतर ॲंग्लिकॅनिझम}}\n| वडील = रिचर्ड ॲनिंग
(इ.स. १७६६ - इ.स. १८१०)\n| आई = मेरी मूर
(इ.स. १७६४ - इ.स. १८४२){{स्रोत पुस्तक | दुवा = http://books.google.com/?id=WtCV8AlSBiMC&pg=PA59&dq=Henry+de+la+Beche+McCartney#v=snippet&q=Anning&f=false | title = द पेपर्स ऑफ एच.टी. द ला बेश इन द नॅशनल म्यूझियम ऑफ वेल्स येथील एच.टी. द ला बेश (१७९६ - १८५५) | संपादक = टॉम शार्प, पी.जे. मॅकार्टनी | भाषा = इंग्लिश }}\n| नातेवाईक = जोसेफ ॲनिंग
{{ना गुंडाळता|(भाऊ; इ.स. १७९६ - इ.स. १८४९)}} \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मेरी ॲनिंग (इंग्लिश: Mary Anning) (२१ मे, इ.स.","translated_text":"Mary Anning (born May 21, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७९९ - ९ मार्च, इ.स.","translated_text":"1799 - March 9, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८४७) ह्या ब्रिटिश पुराजीवशास्त्रज्ञ तसेच जीवाश्म संग्राहक व व्यापारी होत्या.","translated_text":"1847) was a British archaeologist as well as a fossil collector and trader.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"पुराजीवशास्त्रज्ञ (इंग्लिश: ''palaeontologist'', ''पॅलिऑंटॉलजिस्ट'')","char_index":37,"name":"भाषांतर‌ ‌पुराजीवशास्त्रज्ञ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"जीवाश्म संग्राहक (इंग्लिश: ''fossil collector'', फॉसिल कलेक्टर)","char_index":59,"name":"भाषांतर‌ जीवाश्म संग्राहक","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"त्या लाईम रेगीस, डॉर्सेट येथील निवासी होत्या.","translated_text":"She was a resident of Lyme Regis, Dorset.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी लाईम रेगीस भागात शोधलेल्या अनेक ज्यूरासिककालीन सागरी जीवाश्मांसाठी त्या जगभरात प्रसिद्ध झाल्या.","translated_text":"He became world famous for the many Jurassic-era marine fossils he discovered in the Lime Regis area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या योगदानामुळे इतिहासपूर्व काळातील जीवन व पृथ्वीचा इतिहास यांच्या वैज्ञानिक आकलनामध्ये मूलभूत बदल घडले.","translated_text":"His contributions led to fundamental changes in the scientific understanding of prehistoric life and the history of the Earth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जीवन","translated_text":"What is life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लाईम रेगीस प्रदेशातील ब्ल्यू लिआस कड्यांमध्ये त्या जीवाश्मांचा शोध घेत.","translated_text":"Looking for those fossils in the Blue Lias ridges of the Lyme Regis region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विशेषतः हिवाळी दिवसांमध्ये, जेव्हा भूस्खलनामुळे खडकांतील जीवाश्म उघड्यावर पडत.","translated_text":"Especially in winter, when landslides expose rock fossils.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"भूस्खलन (इंग्लिश: ''landslide'', लॅंडस्लाइड)","char_index":48,"name":"भाषांतर‌ भूस्खलन","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"अशा वेळी लवकरात लवकर जीवाश्म गोळा करणे आवश्यक होते अन्यथा ते समुद्रात वाहून जाण्याची शक्यता होती.","translated_text":"At that time, it was necessary to collect the fossils as soon as possible, otherwise they were likely to be transported to the sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे काम अवघड होते व इ.स.","translated_text":"It was hard work, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८३३ मधील अशाच एका भूस्खलनात त्यांचा जवळजवळ जीव जाणार होता.","translated_text":"He was nearly killed in a similar landslide in 1833.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या भूमीपातात त्यांचा कुत्रा ट्रे मात्र मरण पावला.","translated_text":"But their dog, Trey, died on the floor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचा उल्लेखनीय शोध म्हणजे पहिल्यांदा बरोबर ओळखला गेलेला 'इक्थिऑसॉर' नावाच्या डायनासॉरचा सापळा.","translated_text":"Their remarkable discovery was the first known dinosaur trap, the Ichthyosaurus.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"इक्थिऑसॉर (इंग्लिश: ''ichthyosaur'')","char_index":71,"name":"भाषांतर‌ इक्थिऑसॉर","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"हा सापळा मेरी व त्यांचा भाऊ जोसेफ यांना त्यांच्या वयाच्या केवळ बाराव्या वर्षी सापडला होता.","translated_text":"This trap was discovered by Mary and her brother Joseph when they were only twelve years old.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे इतर महत्त्वाचे शोध म्हणजे, 'प्लेसिऑसॉर'चे पहिले दोन सापळे, 'टेरॉसॉर'चा जर्मनीबाहेर सापडलेला पहिला सापळा आणि काही माशांचे महत्त्वपूर्ण सापळे.","translated_text":"His other important discoveries included the first two traps of the plesiosaur, the first traps of the teresaur found outside Germany, and important traps of some fish.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"प्लेसिऑसॉर (इंग्लिश: ''plesiosaur'')","char_index":50,"name":"भाषांतर‌ प्लेसिऑसॉर","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"टेरॉसॉर (इंग्लिश: ''pterosaur'')","char_index":79,"name":"भाषांतर‌ टेरॉसॉर","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या निरिक्षणांमुळे असा शोध लागला, की 'कॉर्पोलाईट' दगड (जे 'बेझोआर' दगड म्हणून त्या काळात ओळखले जात) हे खरे पाहता जीवाश्मरूपातील विष्ठा आहेत.","translated_text":"Their observations revealed that the corpolite stones (known as the Bezor stones at the time) were actually fossil spots.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"बेझोआर (इंग्लिश: ''bezoar'')","char_index":73,"name":"भाषांतर‌ बेझोआर","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"जीवाश्मरूपातील विष्��ा (इंग्लिश: ''fossilised faeces'')","char_index":141,"name":"भाषांतर‌ जीवाश्मरूपातील विष्ठा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच बेलेमनाईट जीवाश्मांमध्ये त्यांना जीवाश्मरूपातील 'शाईची पिशवी' आढळली.","translated_text":"They also found a bag of ink in the form of a fossil in the Bellamyth fossil.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"बेलेमनाईट (इंग्लिश: ''belemnite'')","char_index":15,"name":"भाषांतर‌ बेलेमनाईट","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"अशी पिशवी सहसा ऑक्टोपस व इतर सेफलोपॉड प्रजातीतील प्राण्यांमध्ये आढळते.","translated_text":"Such a bag is usually found in animals of the octopus and other cephalopods.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"सेफलोपॉड(इंग्लिश: ''cephalopods'')","char_index":38,"name":"भाषांतर‌ सेफलोपॉड","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"यावरून बेलेमनाईट हे याच प्रजातीतील असावेत असा निष्कर्ष काढण्यात आला.","translated_text":"This led to the conclusion that the Bellemnites should belong to the same species.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भूगर्भशास्त्रज्ञ हेन्री देला बेचे यांनी 'दुरिआ ॲन्तिक्विऑर' हे मेरी ॲनिंगच्या जीवाश्मांवर आधारित वित्र काढले.","translated_text":"The geologist Henri Dela Béche derived the name \"Duria Anticvior\" from the fossils of Mary Nining.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"दुरिआ ॲन्तिक्विऑर (इंग्लिश: ''Duria Antiquior'') : एक प्राचीन डॉरसेट","char_index":60,"name":"भाषांतर‌ दुरिआ ॲन्तिक्विऑर","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"प्राचीन काळातील जीवन दाखवणारे व मोठ्या प्रमाणावर प्रसिद्धी मिळालेले ते पहिले चित्र होते.","translated_text":"It was the first widely acclaimed painting to depict life in antiquity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चित्राच्या प्रती विकून हेन्री यांनी मेरी ॲनिंगला त्याच्या विक्रितील काही भाग मदत म्हणून दिला.","translated_text":"Henry sold copies of the painting and donated some of his sales to Mary Zining as a gift.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.च्या १९व्या शतकातील वैज्ञानिक समुदायात प्रामुख्याने श्रीमंत व ॲंग्लिकन धर्माच्या पुरुषांचे वर्चस्व होते.","translated_text":"The scientific community of the 19th century A.D. was dominated primarily by wealthy and Anglican men.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ॲनिंग यांचे स्त्री असणे, तसेच त्यांचा सामाजिक स्तर (त्यांचे वडील सुतारकाम करत) यामुळे त्यांना तेव्हाच्या वैज्ञानिक समुदायात पूर्णपणे सहभागी होता आले नाही.","translated_text":"Being a woman, as well as her social status (her father being a carpenter) prevented her from being fully involved in the scientific community of the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी जवळपास पूर्ण आयुष्य आर्थिकदृष्ट्या हालाखीत काढले.","translated_text":"He spent almost his entire life in financial distress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे कुटुंब गरीब होते तसेच चर्चच्या तेव्हाच्या कयद्यांनुसार त्यांना सामाजिक भेदभावास तोंड द्यावे लागले.","translated_text":"His family was poor and he faced social discrimination according to church codes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या अकरा वर्षाच्या असतांनाच त्यांचे वडील मरण पावले.","translated_text":"His father died when he was eleven years old.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांच्या शोधांमुळे त्यांचे नाव ब्रिटन, युरोप आणि अमेरिकेतील भूगर्भशास्त्रज्ञांमध्ये सुपरिचित झाले.","translated_text":"His discoveries made him a household name among geologists in Britain, Europe and the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच जीवाश्म गोळा करणे आणि जीवाश्मांच्या शरीररचनेबद्दल अनेक जण त्यांचा सल्ला घेत असत.","translated_text":"He was also consulted by many on fossil harvesting and body composition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मात्र एक स्त्री असल्यामुळे त्यांना लंडनच्या जिऑलॉजिकल सोसायटीचा सदस्य बनता आले नाही.","translated_text":"However, being a woman, she could not become a member of the Geological Society of London.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या शोधांचे योग्य ते श्रेयही त्यांना अनेकदा मिळाले नाही.","translated_text":"He often did not get the credit for his discoveries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एका पत्रात त्या लिहितात, \"जगाने माझा इतका निर्दयीपणे उपयोग करून घेतला आहे की मला भीती वाटते त्यामुळे मी सर्वांबद्दल साशंक बनले आहे.\"","translated_text":"In one letter, he writes, \"The world has used me so ruthlessly that I am afraid that I have become suspicious of everyone\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८३९ मध्ये त्यांनी 'मॅगझीन ऑफ नॅचरल हिस्टरी'च्या संपादकाना त्या नियतकालिकातील एका दाव्याबद्दल एक पत्र लिहिले होते.","translated_text":"In 1839, he wrote a letter to the editors of the Journal of Natural History about a claim in that journal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या आयुष्यात एकदाच त्यांचे हेच एक लिखाण नियतकालिकांत प्रकाशित झाले.","translated_text":"Once in his lifetime, his writing was published in magazines.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm |title=एच.एस. टॉरेन्स, हिस्टरी ऑफ जिऑलजी डिव्हिजन ॲवॉर्ड, उल्लेख |access-date=2012-05-24 |archive-date=2011-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110720010808/http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm |url-status=dead }}","char_index":73,"name":"टॉरेन्स१९९५","url":"http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:45.175923-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm |title=एच.एस. टॉरेन्स, हिस्टरी ऑफ जिऑलजी डिव्हिजन ॲवॉर्ड, उल्लेख |access-date=2012-05-24 |archive-date=2011-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110720010808/http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm |url-status=dead }}","char_index":73,"name":"टॉरेन्स१९९५","url":"http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:45.175923-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांच्या मृत्यूनंतर त्यांच्या अशा असाधारण आयुष्याबद्दल कुतुहल वाढत गेले.","translated_text":"After his death, curiosity about his extraordinary life grew.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चार्ल्स डिकन्स यांनी इ.स.","translated_text":"Charles Dickens, the author of the book,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६५ मध्ये मेरी ॲनिंगबद्दल लिहिले की, \"[त्या] सुताराच्या मुलीने नाव कमावले आहे आणि ती त्यास पात्र आहे.\"","translated_text":"In 1865, she wrote of Mary Cunning: \"[She] has made a name for herself and deserves it\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://books.google.com/?id=_ZHNAAAAMAAJ&pg=PA60&dq=Mary+Anning,+the+Fossil+Finder#v=onepage&q=Mary%20Anning%2C%20the%20Fossil%20Finder&f=false चार्ल्स डिकन्स, मेरी ॲनिंग, द फॉसिल फाइंडर]","char_index":103,"name":"डिकन्स","url":"http://books.google.com/?id=_ZHNAAAAMAAJ&pg=PA60&dq=Mary+Anning,+the+Fossil+Finder","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":62805,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:45.305808-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० मध्ये (त्यांच्या मृत्यूनंतर एकशे","translated_text":"In 2010 (one hundred years after his death)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्रेसष्ठ वर्षांनी) रॉयल सोसायटीने त्यांचा समावेश विज्ञानावर सर्वाधिक प्रभाव पाडलेल्या १० ब्रिटिश महिलांच्या यादीत केले.","translated_text":"Thirteen years later, the Royal Society named her one of the 10 most influential British women in science.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ | title = मोस्ट इन्फ्लुएन्शियल ब्रिटिश वुमन इन् थे हिस्टरी ऑफ सायन्स | दुवा = http://royalsociety.org/Most-influential-British-women-in-the-history-of-science/ | प्रकाशक = द रॉयल सोसायटी | ॲक्सेसदिनांक = ११ सप्टेंबर, इ.स. २०१० | भाषा = इंग्लिश }}","char_index":119,"name":"mostInfluential","url":"http://royalsociety.org/Most-influential-British-women-in-the-history-of-science/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:46.027255-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पारिभाषिक शब्दसूची","translated_text":"The following is a glossary of definitions:","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुराजीवशास्त्रज्ञ वर्ग:पुराजीवशास्त्र वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Archaeologists class: Archaeology class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७९९ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1799 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८४७ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1847.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"मेरी ॲनिंग (इंग्लिश: Mary Anning) (२१ मे, इ.स. १७९९ - ९ मार्च, इ.स. १८४७) ह्या ब्रिटिश पुराजीवशास्त्रज्ञ तसेच जीवाश्म संग्राहक व व्यापारी होत्या.","translated_text":"Mary Anning (born May 21, C.E.) 1799 - March 9, C.E. 1847) was a British archaeologist as well as a fossil collector and trader.","citations":[{"content":"पुराजीवशास्त्रज्ञ (इंग्लिश: ''palaeontologist'', ''पॅलिऑंटॉलजिस्ट'')","char_index":105,"name":"भाषांतर‌ ‌पुराजीवशास्त्रज्ञ","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"जीवाश्म संग्राहक (इंग्लिश: ''fossil collector'', फॉसिल कलेक्टर)","char_index":127,"name":"भाषांतर‌ जीवाश्म संग्राहक","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"लाईम रेगीस प्रदेशातील ब्ल्यू लिआस कड्यांमध्ये त्या जीवाश्मांचा शोध घेत. विशेषतः हिवाळी दिवसांमध्ये, जेव्हा भूस्खलनामुळे खडकांतील जीवाश्म उघड्यावर पडत.","translated_text":"Looking for those fossils in the Blue Lias ridges of the Lyme Regis region. Especially in winter, when landslides expose rock fossils.","citations":[{"content":"भूस्खलन (इंग्लिश: ''landslide'', लॅंडस्लाइड)","char_index":120,"name":"भाषांतर‌ भूस्खलन","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१८३३ मधील अशाच एका भूस्खलनात त्यांचा जवळजवळ जीव जाणार होता. त्या भूमीपातात त्यांचा कुत्रा ट्रे मात्र मरण पावला. त्यांचा उल्लेखनीय शोध म्हणजे पहिल्यांदा बरोबर ओळखला गेलेला 'इक्थिऑसॉर' नावाच्या डायनासॉरचा सापळा.","translated_text":"He was nearly killed in a similar landslide in 1833. But their dog, Trey, died on the floor. Their remarkable discovery was the first known dinosaur trap, the Ichthyosaurus.","citations":[{"content":"इक्थिऑसॉर (इंग्लिश: ''ichthyosaur'')","char_index":183,"name":"भाषांतर‌ इक्थिऑसॉर","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्यांचा उल्लेखनीय शोध म्हणजे पहिल्यांदा बरोबर ओळखला गेलेला 'इक्थिऑसॉर' नावाच्या डायनासॉरचा सापळा. हा सापळा मेरी व त्यांचा भाऊ जोसेफ यांना त्यांच्या वयाच्या केवळ बाराव्या वर्षी सापडला होता. त्यांचे इतर महत्त्वाचे शोध म्हणजे, 'प्लेसिऑसॉर'चे पहिले दोन सापळे, 'टेरॉसॉर'चा जर्मनीबाहेर सापडलेला पहिला सापळा आणि काही माशांचे महत्त्वपूर्ण सापळे.","translated_text":"Their remarkable discovery was the first known dinosaur trap, the Ichthyosaurus. This trap was discovered by Mary and her brother Joseph when they were only twelve years old. His other important discoveries included the first two traps of the plesiosaur, the first traps of the teresaur found outside Germany, and important traps of some fish.","citations":[{"content":"प्लेसिऑसॉर (इंग्लिश: ''plesiosaur'')","char_index":239,"name":"भाषांतर‌ प्लेसिऑसॉर","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"टेरॉसॉर (इंग्लिश: ''pterosaur'')","char_index":268,"name":"भाषांतर‌ टेरॉसॉर","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"हा सापळा मेरी व त्यांचा भाऊ जोसेफ यांना त्यांच्या वयाच्या केवळ बाराव्या वर्षी सापडला होता. त्यांचे इतर महत्त्वाचे शोध म्हणजे, 'प्लेसिऑसॉर'चे पहिले दोन सापळे, 'टेरॉसॉर'चा जर्मनीबाहेर सापडलेला पहिला सापळा आणि काही माशांचे महत्त्वपूर्ण सापळे. त्यांच्या निरिक्षणांमुळे असा शोध लागला, की 'कॉर्पोलाईट' दगड (जे 'बेझोआर' दगड म्हणून त्या काळात ओळखले जात) हे खरे पाहता जीवाश्मरूपातील विष्ठा आहेत.","translated_text":"This trap was discovered by Mary and her brother Joseph when they were only twelve years old. His other important discoveries included the first two traps of the plesiosaur, the first traps of the teresaur found outside Germany, and important traps of some fish. Their observations revealed that the corpolite stones (known as the Bezor stones at the time) were actually fossil spots.","citations":[{"content":"बेझोआर (इंग्लिश: ''bezoar'')","char_index":313,"name":"भाषांतर‌ बेझोआर","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"जीवाश्मरूपातील विष्ठा (इंग्लिश: ''fossilised faeces'')","char_index":381,"name":"भाषांतर‌ जीवाश्मरूपातील विष्ठा","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्यांचे इतर महत्त्वाचे शोध म्हणजे, 'प्लेसिऑसॉर'चे पहिले दोन सापळे, 'टेरॉसॉर'चा जर्मनीबाहेर सापडलेला पहिला सापळा आणि काही माशांचे महत्त्वपूर्ण सापळे. त्यांच्या निरिक्षणांमुळे असा शोध लागला, की 'कॉर्पोलाईट' दगड (जे 'बेझोआर' दगड म्हणून त्या काळात ओळखले जात) हे खरे पाहता जीवाश्मरूपातील विष्ठा आहेत. तसेच बेलेमनाईट जीवाश्मांमध्ये त्यांना जीवाश्मरूपातील 'शाईची पिशवी' आढळली.","translated_text":"His other important discoveries included the first two traps of the plesiosaur, the first traps of the teresaur found outside Germany, and important traps of some fish. Their observations revealed that the corpolite stones (known as the Bezor stones at the time) were actually fossil spots. They also found a bag of ink in the form of a fossil in the Bellamyth fossil.","citations":[{"content":"बेलेमनाईट (इंग्लिश: ''belemnite'')","char_index":311,"name":"भाषांतर‌ बेलेमनाईट","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्यांच्या निरिक्षणांमुळे असा शोध लागला, की 'कॉर्पोलाईट' दगड (जे 'बेझोआर' दगड म्हणून त्या काळात ओळखले जात) हे खरे पाहता जीवाश्मरूपातील विष्ठा आहेत. तसेच बेलेमनाईट जीवाश्मांमध्ये त्यांना जीवाश्मरूपातील 'शाईची पिशवी' आढळली. अशी पिशवी सहसा ऑक्टोपस व इतर सेफलोपॉड प्रजातीतील प्राण्यांमध्ये आढळते.","translated_text":"Their observations revealed that the corpolite stones (known as the Bezor stones at the time) were actually fossil spots. They also found a bag of ink in the form of a fossil in the Bellamyth fossil. Such a bag is usually found in animals of the octopus and other cephalopods.","citations":[{"content":"सेफलोपॉड(इंग्लिश: ''cephalopods'')","char_index":259,"name":"भाषांतर‌ सेफलोपॉड","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अशी पिशवी सहसा ऑक्टोपस व इतर सेफलोपॉड प्रजातीतील प्राण्यांमध्ये आढळते. यावरून बेलेमनाईट हे याच प्रजातीतील असावेत असा निष्कर्ष काढण्यात आला. भूगर्भशास्त्रज्ञ हेन्री देला बेचे यांनी 'दुरिआ ॲन्तिक्विऑर' हे मेरी ॲनिंगच्या जीवाश्मांवर आधारित वित्र काढले.","translated_text":"Such a bag is usually found in animals of the octopus and other cephalopods. This led to the conclusion that the Bellemnites should belong to the same species. The geologist Henri Dela Béche derived the name \"Duria Anticvior\" from the fossils of Mary Nining.","citations":[{"content":"दुरिआ ॲन्तिक्विऑर (इंग्लिश: ''Duria Antiquior'') : एक प्राचीन डॉरसेट","char_index":200,"name":"भाषांतर‌ दु���िआ ॲन्तिक्विऑर","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"इ.स. १८३९ मध्ये त्यांनी 'मॅगझीन ऑफ नॅचरल हिस्टरी'च्या संपादकाना त्या नियतकालिकातील एका दाव्याबद्दल एक पत्र लिहिले होते. त्यांच्या आयुष्यात एकदाच त्यांचे हेच एक लिखाण नियतकालिकांत प्रकाशित झाले.","translated_text":"It's not just me. In 1839, he wrote a letter to the editors of the Journal of Natural History about a claim in that journal. Once in his lifetime, his writing was published in magazines.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm |title=एच.एस. टॉरेन्स, हिस्टरी ऑफ जिऑलजी डिव्हिजन ॲवॉर्ड, उल्लेख |access-date=2012-05-24 |archive-date=2011-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110720010808/http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm |url-status=dead }}","char_index":193,"name":"टॉरेन्स१९९५","url":"http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:45.175923-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm |title=एच.एस. टॉरेन्स, हिस्टरी ऑफ जिऑलजी डिव्हिजन ॲवॉर्ड, उल्लेख |access-date=2012-05-24 |archive-date=2011-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110720010808/http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm |url-status=dead }}","char_index":193,"name":"टॉरेन्स१९९५","url":"http://gsahist.org/v25n01/01awardee00.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:45.175923-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"त्यांच्या मृत्यूनंतर त्यांच्या अशा असाधारण आयुष्याबद्दल कुतुहल वाढत गेले. चार्ल्स डिकन्स यांनी इ.स. १८६५ मध्ये मेरी ॲनिंगबद्दल लिहिले की, \"[त्या] सुताराच्या मुलीने नाव कमावले आहे आणि ती त्यास पात्र आहे.\"","translated_text":"After his death, curiosity about his extraordinary life grew. Charles Dickens, the author of the book, In 1865, she wrote of Mary Cunning: \"[She] has made a name for herself and deserves it\".","citations":[{"content":"[http://books.google.com/?id=_ZHNAAAAMAAJ&pg=PA60&dq=Mary+Anning,+the+Fossil+Finder#v=onepage&q=Mary%20Anning%2C%20the%20Fossil%20Finder&f=false चार्ल्स डिकन्स, मेरी ॲनिंग, द फॉसिल फाइंडर]","char_index":203,"name":"डिकन्स","url":"http://books.google.com/?id=_ZHNAAAAMAAJ&pg=PA60&dq=Mary+Anning,+the+Fossil+Finder","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":62805,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:45.305808-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१८६५ मध्ये मेरी ॲनिंगबद्दल लिहिले की, \"[त्या] सुताराच्या मुलीने नाव कमावले आहे आणि ती त्यास पात्र आहे.\" २०१० मध्ये (त्यांच्या मृत्यूनंतर एकशे त्रेसष्ठ वर्षांनी) रॉयल सोसायटीने त्यांचा समावेश विज्ञानावर सर्वाधिक प्रभाव पाडलेल्या १० ब्���िटिश महिलांच्या यादीत केले.","translated_text":"In 1865, she wrote of Mary Cunning: \"[She] has made a name for herself and deserves it\". In 2010 (one hundred years after his death) Thirteen years later, the Royal Society named her one of the 10 most influential British women in science.","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ | title = मोस्ट इन्फ्लुएन्शियल ब्रिटिश वुमन इन् थे हिस्टरी ऑफ सायन्स | दुवा = http://royalsociety.org/Most-influential-British-women-in-the-history-of-science/ | प्रकाशक = द रॉयल सोसायटी | ॲक्सेसदिनांक = ११ सप्टेंबर, इ.स. २०१० | भाषा = इंग्लिश }}","char_index":261,"name":"mostInfluential","url":"http://royalsociety.org/Most-influential-British-women-in-the-history-of-science/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:46.027255-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"भोसले (राजघराणे)","wikicode":"{{वर्ग}}\n{{इतिहासलेखन}}\n'''भोसले''' हे एक मराठा आडनाव आहे.भोसले [[इक्ष्वाकु कुळ| इक्ष्वाकु कुलीन]] क्षत्रिय आहेत. छत्रपती शिवाजी महाराजांचे घराणे विशेष परिचीत आहे.दुर्लभ अशा प्राचीन '''शिवभारत''' नावाच्या ग्रंथात याची माहिती दिली आहे. त्यामुळे भोसले हे [[सिसोदिया राजवंश|सिसोदिया कुलीन]] सूर्यवंशी क्षत्रिय आहे.\n\n==भोसले घराण्याचा इतिहास==\n'''अल्लाउद्दीन खिल्जी'''ने ज्यावेळी इ.स.१३०३ मध्ये चित्तोडवर स्वारी केली, तेव्हा झालेल्या लढाईत '''राणा लक्ष्मणसिंह''' ठार झाला. राणी पद्मिनीने इअतर राजस्त्रीयांसहीत आत्मत्याग केला.लक्ष्मणसिंहाचे सात मुलगे या लढाईत ठार झाले. आठवा मुलगा अजयसिंह चित्तोडच्या गादीवर आला. अजयसिंहाला सजनसिंह आणि क्षेमसिंह असे दोन मुलगे होते. एका लढाईत दोघांनाही आलेल्या अपयशामुळे रागावलेल्या अजयसिंहाने पुतण्या हमीरला गादीवर बसवले. त्यामुळे नाराज होऊन हे बंधू इ.स.१३२० च्या सुमारास मेवाड सोडुन दक्षिणेकडे आले. '''सजनसिंह''' आणि त्याचा पुत्र '''दिलिपसिंह''' यांनी बहामनी राज्याची स्थापना करणाऱ्या '''सुल्तान हसन गंगू बहामनी''' यांच्याकडे नोकरी पत्करली. याच दिलिपसिंहापासूनच्या १२व्या पिढित (सन १५३३) बाबाजी यांचे पुत्र मालोजी हे जन्माला आले. मालोजी हे शहाजी राजांचा जन्म झाला. दिलिपसिंहाच्या नातवाचे नाव '''भोसाजी''' असे होते. याच नावामुळे पुढे हा वंश भोसले म्हणुन ओळखला जाउ लागला. \n\n '''भोसले घराणे''' चित्तोडच्या राजपुत '''सिसोदिया''' वंशातील अस्ल्याची वंशावळ उपलब्ध आहे. तसेच खुपशा जुन्या '''शिवकालीन कागदपत्रांमध्ये''' शहाजीराजे आणि शिवाजी राजांचा उल्लेख '''राजपुत''' म्हणुन केल्याची नोंदही मिळते.\n\n==सातार��� घराणे==\n'''संभाजी महाराज वंश :-'''\n '''राजाराम''' महाराजांच्या पत्नी '''महाराणी ताराबाई''' यांनी इ.सन 1700 च्या सुमारास आपली राजधानी साताराला नेली. \n पण खऱ्या अर्थाने '''संभाजी''' महाराजांचे पुत्र '''छत्रपती शाहू महाराज''' यांनी धनाजी जाधव व बाळाजी विश्वनाथ यांच्या मदतीने ताराबाईंचा पराभव करून सातारा जिंकले; शाहू महाराजांच्या काळात सातारा खऱ्या अर्थाने मराठा साम्राज्याची राजधानी झाली व '''सातारा राजवंशाची सुरुवात''' झाली.\n\n==कोल्हापुर घराणे==\n'''राजाराम महाराज वंश :-'''\n '''राजाराम''' महाराजांच्या पत्नी '''महाराणी ताराबाई''' व '''संभाजी''' महाराजांचे पुत्र '''छत्रपती शाहू महाराज''' यांच्यात 1707 साली '''खेड चे युद्ध''' झाले यात '''धनाजी जाधव''' आणि '''बाळाजी विश्वनाथ''' यांनी शाहू महाराजांची सहायता केली व महाराणी ताराबाईंचा दारुण पराभव झाला व त्यांना सातारा सोडून जावे लागले, \n तेव्हा महाराणी ताराबाईंनी आपले पुत्र '''शिवाजी राजे द्वितीय''' यांच्या नावाने '''कोल्हापूर गादीची स्थापना''' केली.\n\n==तंजावुर घराणे==\n'''व्यंकोजी महाराज वंश :-''' \n शहाजी राजे भोसलेंचे तृतीय पुत्र [[व्यंकोजी भोसले| व्यंकोजी राजे भोसले]] यांनी तंजावर प्रांतात '''तंजावर भोसले घराण्याची स्थापना''' केली.शहाजी महाराजांची दूसरी पत्नी '''तुकाबाई''' यांपासून त्यांना पूत्रप्राप्ती झाली त्याचे नाव त्यांनी दक्षिण भारतीय देवता '''व्यंकटेश (विष्णु)''' पासून '''व्यंकोजी''' हे नाव ठेवले.व त्यांच्या वाट्याला शहाजी महाराजांची दक्षिणेतील जहागिर '''तंजावर''' आली. वर्तमान '''तामिळनाडू''' राज्यातील बहुतांश प्रदेशावर तंजावर राजपरिवाराचे शासन होते.\n आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे दक्षिण भारतातील तंजावर भोसले परिवार '''रामदासी संप्रदायाचे''' पालन करत असून या राजपरिवाराकडे सोन्याच्या शाईने लिहिलेले '''दासबोध ग्रंथ''' आहे\n\n१) श्रीमंत व्यंकोजी राजे भोसले इ.स. १६७७ ते १६८३\n\n२) श्रीमंत शहाजी राजे भोसले इ.स. १६८४ ते १७१२\n\n३) श्रीमंत शरभोजी राजे भोसले (पहिले) इ.स. १७१२ ते १७२८\n\n४) श्रीमंत तुळजेंद्र राजे भोसले (पहिले) तथा तुकोजी इ.स. १७२८ ते १७३५\n\n५) श्रीमंत एकोजी राजे भोसले (दुसरे) इ.स. १७३६ ते १७३९\n\n६) श्रीमंत प्रतापसिंह राजे भोसले इ.स. १७४० ते १७६३\n\n७) श्रीमंत तुळजेंद्र राजे भोसले (दुसरे) १७६३ ते १७८७\n\n==नागपूर घराणे==\n सन 1743 च्या सुमारास '''रघूजी भोसले''' यांनी नागपूर मधील [[गोंड]] राज्याचा पराभव करून [[क्षत्रिय]] सत्ता स्थापन केली. व '''रघुजी भोसले''' हे नागपूर चे राजा झाले.\n नागपूरकर भोसले हे पेशवाई चे खास मित्र पक्ष असून हैदराबाद चा निजाम व पेशवाई विरुद्ध झालेल्या युद्धात '''जानोजी भोसले''' यांनी निजामाचा पराभव करण्यासाठी नानासाहेब पेशव्यांची सहायता केली.\n सन 1818 मध्ये इंग्रज व मराठा साम्राज्यात झालेल्या निर्णायक युद्धात (मुधोजी भोसले द्वितीय)'''आप्पासाहेब भोसले''' हे इंग्रजांकडून पराभूत झाले.\n\n'''नागपूर भोसले वंश'''\n\nप्रथम राघूजी भोसले (१७३९ – १४ फेब्रुवारी१७५५)\n\nजानोजी भोसले (१७५५ – २१ मे १७७२)\n\nमुधोजी भोसले (१७७२– १९ मे १७८८)\n\nदुसरे राघूजी भोसले (१७८८ – २२ मार्च १८१६)\n\nपरसोजी भोसले (१८१६ – २ फेब्रुवारी १८१७) (जन्म : १७७८ – निधन : १८१७)\n\nदुसरे मुधोजी भोसले \"आप्पा साहेब\" (१८१७ – १५ मार्च १८१८) (जन्म : १७९६ – निधन : १८४०)\n\nरघुजी भोसले तिसरा (१८१८ – ११ डिसें १८५३) (जन्म : १८०८ – निधन :१८५३)\n\n==अक्कलकोट घराणे==\n\n छत्रपती शाहू महाराजांचे मानसपुत्र '''फत्तेसिंह भोसले''' यांनी अक्कलकोट भोसले घराण्याची स्थापना केली. या घराण्यातील '''मालोजीराजे भोसले''' हे [[स्वामी समर्थ]] नामक संतांच्या भक्तिसाठी प्रसिद्ध आहेत.\n भारताला स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर वर्षभरातच वल्लभभाई पटेलांनी अक्कलकोट संस्थान भारतात विलीन केले आणि मुंबई इलाख्यात दाखल केले. भाषावार प्रांतरचना झाल्यावर '''अक्कलकोट''' आणि त्याचा '''सातारा जिल्हा''' महाराष्ट्र राज्याचा एक भाग झाला.\n वर्तमान काळात जन्मेजयराजे विजयसिंहराजे भोसले हे स्वामी समर्थ देवस्थान ट्रस्ट चे अध्यक्ष म्हणून प्रसिद्ध आहेत.\n\n'''अक्कलकोट भोसले वंश :-'''\n\n१७०७-१७६०- फतेहसिंहराजे भोंसले\n\n१७६०-१७८९ - शहाजी (बाळासाहेबराजे) भोसले\n\n१७८९-१८२२ - दुसरे फतेहसिंह (अप्पासाहेबराजे) भोंसले\n\n१८२२-२३ - मलोजी (बाबासाहेब) भोसले\n\n१८२३-१८५७ - दुसरा शिवाजी (अप्पासाहेबराजे) भोसले\n\n१८५७-१८७० - दुसरे मालोजी (बुबासाहेब) भोसले\n\n१८७०-१८९६ - तिसरा शिवाजी (बाबासाहेबराजे) भोसले\n\n१८९५-१९२३- कॅप्टन फतेहसिंह (तिसरे) भोसले\n\n१९२३-१९५२ - विजयसिंहराव भोसले\n\n१९५२-१९६५ - जयसिंहराव भोसले.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[भोसले]] आडनाव\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}","hash":"b6d6a1261929c5ec90ca0a97804101d5048edd18efa051f801596031e947aefb","last_revision":"2024-04-09T17:44:09Z","first_revision":"2012-05-22T04:07:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.874291","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"भोसले हे एक मराठा आडनाव आहे.भोसले इक्ष्वाकु कुलीन क्षत्रिय आहेत. छत्रपती शिवाजी महाराजांचे घराणे विशेष परिचीत आहे.दुर्लभ अशा प्राचीन शिवभारत नावाच्या ग्रंथात याची माहिती दिली आहे. त्यामुळे भोसले हे सिसोदिया कुलीन सूर्यवंशी क्षत्रिय आहे.\n\nअल्लाउद्दीन खिल्जीने ज्यावेळी इ.स.१३०३ मध्ये चित्तोडवर स्वारी केली, तेव्हा झालेल्या लढाईत राणा लक्ष्मणसिंह ठार झाला. राणी पद्मिनीने इअतर राजस्त्रीयांसहीत आत्मत्याग केला.लक्ष्मणसिंहाचे सात मुलगे या लढाईत ठार झाले. आठवा मुलगा अजयसिंह चित्तोडच्या गादीवर आला. अजयसिंहाला सजनसिंह आणि क्षेमसिंह असे दोन मुलगे होते. एका लढाईत दोघांनाही आलेल्या अपयशामुळे रागावलेल्या अजयसिंहाने पुतण्या हमीरला गादीवर बसवले. त्यामुळे नाराज होऊन हे बंधू इ.स.१३२० च्या सुमारास मेवाड सोडुन दक्षिणेकडे आले. सजनसिंह आणि त्याचा पुत्र दिलिपसिंह यांनी बहामनी राज्याची स्थापना करणाऱ्या सुल्तान हसन गंगू बहामनी यांच्याकडे नोकरी पत्करली. याच दिलिपसिंहापासूनच्या १२व्या पिढित (सन १५३३) बाबाजी यांचे पुत्र मालोजी हे जन्माला आले. मालोजी हे शहाजी राजांचा जन्म झाला. दिलिपसिंहाच्या नातवाचे नाव भोसाजी असे होते. याच नावामुळे पुढे हा वंश भोसले म्हणुन ओळखला जाउ लागला.\n\nभोसले घराणे चित्तोडच्या राजपुत सिसोदिया वंशातील अस्ल्याची वंशावळ उपलब्ध आहे. तसेच खुपशा जुन्या शिवकालीन कागदपत्रांमध्ये शहाजीराजे आणि शिवाजी राजांचा उल्लेख राजपुत म्हणुन केल्याची नोंदही मिळते.\n\nसंभाजी महाराज वंश :- राजाराम महाराजांच्या पत्नी महाराणी ताराबाई यांनी इ.सन 1700 च्या सुमारास आपली राजधानी साताराला नेली. पण खऱ्या अर्थाने संभाजी महाराजांचे पुत्र छत्रपती शाहू महाराज यांनी धनाजी जाधव व बाळाजी विश्वनाथ यांच्या मदतीने ताराबाईंचा पराभव करून सातारा जिंकले; शाहू महाराजांच्या काळात सातारा खऱ्या अर्थाने मराठा साम्राज्याची राजधानी झाली व सातारा राजवंशाची सुरुवात झाली.\n\nराजाराम महाराज वंश :- राजाराम महाराजांच्या पत्नी महाराणी ताराबाई व संभाजी महाराजांचे पुत्र छत्रपती शाहू महाराज यांच्यात 1707 साली खेड चे युद्ध झाले यात धनाजी जाधव आणि बाळाजी विश्वनाथ यांनी शाहू महाराजांची सहायता केली व महाराणी ताराबाईंचा दारुण पराभव झाला व त्यांना सातारा सोड���न जावे लागले, तेव्हा महाराणी ताराबाईंनी आपले पुत्र शिवाजी राजे द्वितीय यांच्या नावाने कोल्हापूर गादीची स्थापना केली.\n\nव्यंकोजी महाराज वंश :- शहाजी राजे भोसलेंचे तृतीय पुत्र व्यंकोजी राजे भोसले यांनी तंजावर प्रांतात तंजावर भोसले घराण्याची स्थापना केली.शहाजी महाराजांची दूसरी पत्नी तुकाबाई यांपासून त्यांना पूत्रप्राप्ती झाली त्याचे नाव त्यांनी दक्षिण भारतीय देवता व्यंकटेश (विष्णु) पासून व्यंकोजी हे नाव ठेवले.व त्यांच्या वाट्याला शहाजी महाराजांची दक्षिणेतील जहागिर तंजावर आली. वर्तमान तामिळनाडू राज्यातील बहुतांश प्रदेशावर तंजावर राजपरिवाराचे शासन होते. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे दक्षिण भारतातील तंजावर भोसले परिवार रामदासी संप्रदायाचे पालन करत असून या राजपरिवाराकडे सोन्याच्या शाईने लिहिलेले दासबोध ग्रंथ आहे\n\n१) श्रीमंत व्यंकोजी राजे भोसले इ.स. १६७७ ते १६८३\n\n२) श्रीमंत शहाजी राजे भोसले इ.स. १६८४ ते १७१२\n\n३) श्रीमंत शरभोजी राजे भोसले (पहिले) इ.स. १७१२ ते १७२८\n\n४) श्रीमंत तुळजेंद्र राजे भोसले (पहिले) तथा तुकोजी इ.स. १७२८ ते १७३५\n\n५) श्रीमंत एकोजी राजे भोसले (दुसरे) इ.स. १७३६ ते १७३९\n\n६) श्रीमंत प्रतापसिंह राजे भोसले इ.स. १७४० ते १७६३\n\n७) श्रीमंत तुळजेंद्र राजे भोसले (दुसरे) १७६३ ते १७८७\n\nसन 1743 च्या सुमारास रघूजी भोसले यांनी नागपूर मधील गोंड राज्याचा पराभव करून क्षत्रिय सत्ता स्थापन केली. व रघुजी भोसले हे नागपूर चे राजा झाले. नागपूरकर भोसले हे पेशवाई चे खास मित्र पक्ष असून हैदराबाद चा निजाम व पेशवाई विरुद्ध झालेल्या युद्धात जानोजी भोसले यांनी निजामाचा पराभव करण्यासाठी नानासाहेब पेशव्यांची सहायता केली. सन 1818 मध्ये इंग्रज व मराठा साम्राज्यात झालेल्या निर्णायक युद्धात (मुधोजी भोसले द्वितीय)आप्पासाहेब भोसले हे इंग्रजांकडून पराभूत झाले.\n\nनागपूर भोसले वंश\n\nप्रथम राघूजी भोसले (१७३९ – १४ फेब्रुवारी१७५५)\n\nजानोजी भोसले (१७५५ – २१ मे १७७२)\n\nमुधोजी भोसले (१७७२– १९ मे १७८८)\n\nदुसरे राघूजी भोसले (१७८८ – २२ मार्च १८१६)\n\nपरसोजी भोसले (१८१६ – २ फेब्रुवारी १८१७) (जन्म : १७७८ – निधन : १८१७)\n\nदुसरे मुधोजी भोसले \"आप्पा साहेब\" (१८१७ – १५ मार्च १८१८) (जन्म : १७९६ – निधन : १८४०)\n\nरघुजी भोसले तिसरा (१८१८ – ११ डिसें १८५३) (जन्म : १८०८ – निधन :१८५३)\n\nछत्रपती शाहू महाराजांचे मानसपुत्र फत्तेसिंह भोसले यांनी अक्कलकोट भोसले घराण्याची स्थापना केली. या घराण्यातील मालोजीराजे भोसले हे स्वामी समर्थ नामक संतांच्या भक्तिसाठी प्रसिद्ध आहेत. भारताला स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर वर्षभरातच वल्लभभाई पटेलांनी अक्कलकोट संस्थान भारतात विलीन केले आणि मुंबई इलाख्यात दाखल केले. भाषावार प्रांतरचना झाल्यावर अक्कलकोट आणि त्याचा सातारा जिल्हा महाराष्ट्र राज्याचा एक भाग झाला. वर्तमान काळात जन्मेजयराजे विजयसिंहराजे भोसले हे स्वामी समर्थ देवस्थान ट्रस्ट चे अध्यक्ष म्हणून प्रसिद्ध आहेत.\n\nअक्कलकोट भोसले वंश :-\n\n१७०७-१७६०- फतेहसिंहराजे भोंसले\n\n१७६०-१७८९ - शहाजी (बाळासाहेबराजे) भोसले\n\n१७८९-१८२२ - दुसरे फतेहसिंह (अप्पासाहेबराजे) भोंसले\n\n१८२२-२३ - मलोजी (बाबासाहेब) भोसले\n\n१८२३-१८५७ - दुसरा शिवाजी (अप्पासाहेबराजे) भोसले\n\n१८५७-१८७० - दुसरे मालोजी (बुबासाहेब) भोसले\n\n१८७०-१८९६ - तिसरा शिवाजी (बाबासाहेबराजे) भोसले\n\n१८९५-१९२३- कॅप्टन फतेहसिंह (तिसरे) भोसले\n\n१९२३-१९५२ - विजयसिंहराव भोसले\n\n१९५२-१९६५ - जयसिंहराव भोसले.\n\nभोसले आडनाव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भोसले हे एक मराठा आडनाव आहे.भोसले इक्ष्वाकु कुलीन क्षत्रिय आहेत.","translated_text":"Bhosle is a Marathi surname. Bhosle is an Ikshvaku aristocracy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"छत्रपती शिवाजी महाराजांचे घराणे विशेष परिचीत आहे.दुर्लभ अशा प्राचीन शिवभारत नावाच्या ग्रंथात याची माहिती दिली आहे.","translated_text":"The family of Chhatrapati Shivaji Maharaj is particularly well known.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे भोसले हे सिसोदिया कुलीन सूर्यवंशी क्षत्रिय आहे.","translated_text":"Therefore, Bhosle is the son of the Sissodia nobility of Sun dynasty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भोसले घराण्याचा इतिहास","translated_text":"The history of the Bhosle family","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अल्लाउद्दीन खिल्जीने ज्यावेळी इ.स.१३०३ मध्ये चित्तोडवर स्वारी केली, तेव्हा झालेल्या लढाईत राणा लक्ष्मणसिंह ठार झाला.","translated_text":"Rana Lakshman Singh was killed in battle when Allauddin Khilji invaded Chithod in 1303 BC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राणी पद्मिनीने इअतर राजस्त्रीयांसहीत आत्मत्याग केला.लक्ष्मणसिंहाचे सात मुलगे या लढाईत ठार झाले.","translated_text":"Queen Padmini surrendered herself along with the other princesses. Seven sons of Lakshman Singh were killed in the battle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आठवा मुलगा अजयसिंह चित्तोडच्या गादीवर आला.","translated_text":"The eighth son, Ajay Singh, came on Chithod's chair.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अ��यसिंहाला सजनसिंह आणि क्षेमसिंह असे दोन मुलगे होते.","translated_text":"Ajay Singh had two sons, Sajan Singh and Khem Singh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एका लढाईत दोघांनाही आलेल्या अपयशामुळे रागावलेल्या अजयसिंहाने पुतण्या हमीरला गादीवर बसवले.","translated_text":"Angry at the defeat of both in one battle, Ajay Singh put his nephew Hamir on the couch.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे नाराज होऊन हे बंधू इ.स.१३२० च्या सुमारास मेवाड सोडुन दक्षिणेकडे आले.","translated_text":"Outraged, the brothers left Mewad around 1320 B.C. and headed south.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सजनसिंह आणि त्याचा पुत्र दिलिपसिंह यांनी बहामनी राज्याची स्थापना करणाऱ्या सुल्तान हसन गंगू बहामनी यांच्याकडे नोकरी पत्करली.","translated_text":"Sajan Singh and his son Dilip Singh took a job with Sultan Hassan Gangu Bahmani, the founder of the Kingdom of Bahama.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच दिलिपसिंहापासूनच्या १२व्या पिढित (सन १५३३) बाबाजी यांचे पुत्र मालोजी हे जन्माला आले.","translated_text":"Malogi was the son of Babaji, the 12th generation (born 1533), from the same Dilip Singh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मालोजी हे शहाजी राजांचा जन्म झाला.","translated_text":"Malogi was the birthplace of the Shahji kings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दिलिपसिंहाच्या नातवाचे नाव भोसाजी असे होते.","translated_text":"The name of the grandson of Dilip Singh was Bhosaji.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच नावामुळे पुढे हा वंश भोसले म्हणुन ओळखला जाउ लागला.","translated_text":"From this name, the tribe came to be known as Bhosle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भोसले घराणे चित्तोडच्या राजपुत सिसोदिया वंशातील अस्ल्याची वंशावळ उपलब्ध आहे.","translated_text":"There is a genealogy of Ashlia from the house of Sissodia, the ruler of the House of Bhosle Chithod.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच खुपशा जुन्या शिवकालीन कागदपत्रांमध्ये शहाजीराजे आणि शिवाजी राजांचा उल्लेख राजपुत म्हणुन केल्याची नोंदही मिळते.","translated_text":"It is also recorded that Shahjiraj and Shivaji kings are referred to as Rajput in the very old Shiva period documents.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सातारा घराणे","translated_text":"The House of Satara","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संभाजी महाराज वंश :- राजाराम महाराजांच्या पत्नी महाराणी ताराबाई यांनी इ.सन 1700 च्या सुमारास आपली राजधानी साताराला नेली.","translated_text":"Sambaji Maharaj Dynasty:- Maharaja Tarabai, wife of Rajaram Maharaj, moved his capital to Satara around the year 1700.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण खऱ्या अर्थाने संभाजी महाराजांचे पुत्र छत्रपती शाहू महाराज यांनी धनाजी जाधव व बाळाजी विश्वनाथ यांच्या मदतीने ताराबाईंचा पराभव करून सातारा जिंकले;","translated_text":"But in the true sense, the son of Sambaji Maharaj, Chhatrapati Shah Maharaj, with the help of Dhanaji Jadhav and Babaji Vishwanath, defeated Tarabai and won Satara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शाहू महाराजांच्या काळात सातारा खऱ्या अर्थाने मराठा साम्राज्याची राजधानी झाली व सातारा राजवंशाची सुरुवात झाली.","translated_text":"During the reign of the Shah Maharaja, Satara became the capital of the Maratha Empire and the Satara Dynasty began.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कोल्हापुर घराणे","translated_text":"Kolhapur households","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राजाराम महाराज वंश :- राजाराम महाराजांच्या पत्नी महाराणी ताराबाई व संभाजी महाराजांचे पुत्र छत्रपती शाहू महाराज यांच्यात 1707 साली खेड चे युद्ध झाले यात धनाजी जाधव आणि बाळाजी विश्वनाथ यांनी शाहू महाराजांची सहायता केली व महाराणी ताराबाईंचा दारुण पराभव झाला व त्यांना सातारा सोडून जावे लागले, तेव्हा महाराणी ताराबाईंनी आपले पुत्र शिवाजी राजे द्वितीय यांच्या नावाने कोल्हापूर गादीची स्थापना केली.","translated_text":"Rajaram Maharaj Dynasty:- In 1707 when there was a village war between Rajaram Maharaja's wife Maharaja, Maharaja Tarabai and Sambaji Maharaja's son Chhatrapati Shah Maharaj, Dhanaji Jadhav and Babaji Viswanath assisted the Shah and Maharaja Tarabai was defeated and forced to leave Satara, Maharaja Tarabai founded Kolhapur Gadi under the name of his son Shivaji Raja II.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"तंजावुर घराणे","translated_text":"The House of Tanjavur","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्यंकोजी","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराज वंश :- शहाजी राजे भोसलेंचे तृतीय पुत्र व्यंकोजी राजे भोसले यांनी तंजावर प्रांतात तंजावर भोसले घराण्याची","translated_text":"The Maharaja Dynasty: Vyankoji, the third son of Shahji King Bhosal, was born in Tanjavar in the province of Tanjavar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थापना केली.शहाजी महाराजांची दूसरी पत्नी तुकाबाई यांपासून त्यांना पूत्रप्राप्ती झाली त्याचे नाव त्यांनी दक्षिण भारतीय देवता व्यंकटेश (विष्णु) पासून व्यंकोजी हे नाव ठेवले.व त्यांच्या वाट्याला शहाजी महाराजांची दक्षिणेतील जहागिर तंजावर आली.","translated_text":"He had a son from the second wife of Shahji Maharaja, Tukabai. He named his son Venkogi after the south Indian god Vinkatesh (Vishnu). His inheritance came from the Shahji Maharaja's southern Jahagir Tanja.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्तमान तामिळनाडू राज्यातील बहुतांश प्रदेशावर तंजावर राजपरिवाराचे शासन होते.","translated_text":"Most of the present state of Tamil Nadu was ruled by the royal family of Tanjavar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे दक्षिण भारतातील तंजावर भोसले परिवार रामदासी संप्रदायाचे पालन करत असून या राजपरिवाराकडे सोन्याच्या शाईने लिहिलेले दासबोध ग्रंथ आहे","translated_text":"Surprisingly, the Bhosle family of Tanjawar, South India, follows the Ramdasi sect and the royal family has a slave book written in gold ink.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१) श्रीमंत व्यंकोजी राजे भोसले इ.स.","translated_text":"1) The wealthy Vankoji king Bhosle C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६७७ ते १६८३","translated_text":"From 1677 to 1683.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२) श्रीमंत शहाजी राजे भोसले इ.स.","translated_text":"2) The wealthy Shahji King Bhosal B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६८४ ते १७१२","translated_text":"From 1684 to 1712","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"३) श्रीमंत शरभोजी राजे भोसले (पहिले) इ.स.","translated_text":"The wealthy Sarvogi, king of Bhosle (first) C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७१२ ते १७२८","translated_text":"From 1712 to 1728","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"४) श्रीमंत तुळजेंद्र राजे भोसले (पहिले) तथा तुकोजी इ.स.","translated_text":"4) The wealthy Tulsendra Raja Bhosle (first) and Tukoji etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७२८ ते १७३५","translated_text":"From 1728 to 1735.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"५) श्रीमंत एकोजी राजे भोसले (दुसरे) इ.स.","translated_text":"5 A wealthy Exotic king named Bhosal (Second) C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७३६ ते १७३९","translated_text":"From 1736 to 1739","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"६","translated_text":"What is it? 6","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") श्रीमंत प्रतापसिंह राजे भोसले इ.स.","translated_text":"It was built by the wealthy Pratap Singh Raja Bhosal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७४० ते १७६३","translated_text":"From 1740 to 1763.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"७) श्रीमंत तुळजेंद्र राजे भोसले (दुसरे) १७६३ ते १७८७","translated_text":"The wealthy Tulsendra Raja Bhosle (II) from 1763 to 1787.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नागपूर घराणे","translated_text":"Nagpur households","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सन 1743 च्या सुमारास रघूजी भोसले यांनी नागपूर मधील गोंड राज्याचा पराभव करून क्षत्रिय सत्ता स्थापन केली.","translated_text":"Around 1743, Raghuji Bhosle conquered the Gond kingdom in Nagpur and established a dynasty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व रघुजी भोसले हे नागपूर चे राजा झाले.","translated_text":"And Raghuji Bhosle became the king of Nagpur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नागपूरकर भोसले हे पेशवाई चे खास मित्र पक्ष असून हैदराबाद चा निजाम व पेशवाई विरुद्ध झालेल्या युद्धात जानोजी भोसले यांनी निजामाचा पराभव करण्यासाठी नानासाहेब पेशव्यांची सहायता केली.","translated_text":"Nagpurkar Bhosle is a special ally of Peshawar and in the war against Nizam and Peshawar in Hyderabad, Janji Bhosle helped Nana Saheb Peshawar defeat the Nizam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सन 1818 मध्ये इंग्रज व मराठा साम्राज्यात झालेल्या निर्णायक युद्धात (मुधोजी भोसले द्वितीय)आप्पासाहेब भोसले हे इंग्रजांकडून पराभूत झाले.","translated_text":"In 1818, during the decisive war between the British and the Marathas (Mudhoji Bhosle II), Appa Saheb Bhosle was defeated by the British.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नागपूर भोसले वंश","translated_text":"Nagpur Bhosle Tribe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रथम राघूजी भोसले (१७३९ – १४ फेब्रुवारी१७५५)","translated_text":"The first Raghuji Bhosle (1739 - 14 February 1755)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जानोजी भोसले (१७५५ – २१ मे १७७२)","translated_text":"Janji Bhosle (1755 ⁇ 21 May 1772)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुधोजी भोसले (१७७२– १९ मे १७८८)","translated_text":"Mudhoji Bhosle (1772 - 19 May 1788)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुसरे राघूजी भोसले (१७८८ – २२ मार्च १८१६)","translated_text":"Raghuji Bhosle II (1788 - 22 March 1816)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"परसोजी भोसले (१८१६ – २ फेब्रुवारी १८१७) (जन्म : १७७८ – निधन : १८१७)","translated_text":"Parsoji Bhosle (1816 - 2 February 1817) (born: 1778 - died: 1817)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुसरे मुधोजी भोसले \"आप्पा साहेब\" (१८१७ – १५ मार्च १८१८) (जन्म : १७९६ – निधन : १८४०)","translated_text":"The second Mudhoji Bhosle \"Appa Saheb\" (1817 - 15 March 1818) (born: 1796 - died: 1840)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रघुजी भोसले तिसरा (१८१८ – ११ डिसें १८५३) (जन्म : १८०८ – निधन :१८५३)","translated_text":"Raghuji Bhosle III (11 December 1853) (born: 1808 died: 1853)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अक्कलकोट घराणे","translated_text":"The households of Akkalkot","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"छत्रपती शाहू महाराजांचे मानसपुत्र फत्तेसिंह भोसले यांनी अक्कलकोट भोसले घराण्याची","translated_text":"Chhatrapati Shah Maharaja 's son Fateh Singh Bhosle was born in Akkalkot Bhosle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थापना केली.","translated_text":"Founded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या घराण्यातील मालोजीराजे भोसले हे स्वामी समर्थ नामक संतांच्या भक्तिसाठी प्रसिद्ध आहेत.","translated_text":"Malogiraje Bhosle of this dynasty is famous for his devotion to the saints called Swami Pratha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारताला स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर वर्षभरातच वल्लभभाई पटेलांनी अक्कलकोट संस्थान भारतात विलीन केले आणि मुंबई इलाख्यात दाखल केले.","translated_text":"Within a year after India gained independence, Vallabhbhai Patel merged Akkalkot Institute in India and incorporated it into the Mumbai district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाषावार प्रांतरचना झाल्यावर अक्कलकोट आणि त्याचा सातारा जिल्हा महाराष्ट्र राज्याचा एक भाग झाला.","translated_text":"With the language-based regionalisation, Akkalkot and its Satara district became a part of Maharashtra State.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्तमान काळात जन्मेजयराजे विजयसिंहराजे भोसले हे स्वामी समर्थ देवस्थान ट्रस्ट चे अध्यक्ष म्हणून प्रसिद्ध आहेत.","translated_text":"In the present time, Jai Raj Vijay Singh Jhosal is well known as the Chairman of Swami Pratchand Devasthan Trust.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अक्कलकोट भोसले वंश :-","translated_text":"The tribe of Akkalkot Bhosle:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१७०७","translated_text":"1707","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-१७६०- फतेहसिंहराजे भोंसले","translated_text":"- 1760 - Fateh Sinhradze Bhonsle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१७६०","translated_text":"1760","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-१७८९ - शहाजी (बाळासाहेबराजे) भोसले","translated_text":"-1789 - Shahji (baalasahebraj) was born in Bhosle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१७८९","translated_text":"1789","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-१८२२ - दुसरे फतेहसिंह (अप्पासाहेबराजे) भोंसले","translated_text":"- 1822 - Fateh Singh II (Appa Sahebraj) was born.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८२२","translated_text":"In 1822","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-२३ - मलोजी (बाबासाहेब) भोसले","translated_text":"- 23 - Maloji (Babasaheb) Bhosle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८२३","translated_text":"1823","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-१८५७ - दुसरा शिवाजी (अप्पासाहेबराजे) भोसले","translated_text":"- 1857 - Shivaji II (Appa Sahebraj) was born in Bhosle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८५७","translated_text":"In 1857","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-१८७० - दुसरे मालोजी (बुबासाहेब) भोसले","translated_text":"- 1870 - Second Malogi (Bubasaheb) Bhosle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८७०","translated_text":"It was 1870.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-१८९६ - तिसरा शिवाजी (बाबासाहेबराजे) भोसले","translated_text":"-1896 - Shivaji III (Babasahebraj) was born in Bhosle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८९५-१९२३- कॅप्टन फतेहसिंह (तिसरे) भोसले","translated_text":"1895-1923 - Captain Fateh Singh (third) Bhosle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९२३","translated_text":"It was 1923.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-१९५२ - विजयसिंहराव भोसले","translated_text":"- 1952 - Vijay Singh Bhosle was born.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९५२","translated_text":"The year 1952","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-१९६५ - जयसिंहराव भोसले.","translated_text":"- 1965 - Jaisinderov Bhosle was born.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भोसले आडनाव","translated_text":"What is the meaning of the name?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मालोजीराजे भोसले","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मालोजी भोसले]]","hash":"2e2ada403d68af8b1c78d0026c9229c490d570cf91b7eb6bc48806948734e6f3","last_revision":"2021-02-28T15:30:57Z","first_revision":"2012-05-22T04:21:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.932281","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मालोजी भोसले\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मालोजी भोसले","translated_text":"Redirected by Malogi Bhosle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हॅमरस्मिथ व फुलहॅम","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = हॅमरस्मिथ व फुलहॅम\n| स्थानिक = London Borough of Hammersmith and Fulham\n| प्रकार = [[लंडन]]चा बरो\n| चित्र =\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा = LondonHammersmithFulham.svg\n| वर्णन = [[ग्रेटर लंडन]]मधील स्थान\n| नकाशा१ =\n| देश = युनायटेड किंग्डम\n| राज्य = {{देशध्वज|इंग्लंड}}\n| काउंटी = [[ग्रेटर लंडन]]\n| जिल्हा =\n| बेट =\n| स्थापना = इ.स. १९६५\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १६.४०\n| उंची = \n| लोकसंख्या = १,६९,७००\n| घनता =१०,०००\n| वेळ =\n| वेब =http://www.lbhf.gov.uk\n}}\n'''हॅमरस्मिथ व फुलहॅम''' ({{lang-en|London Borough of Hammersmith and Fulham}}) हा [[इंग्लंड]]च्या [[ग्रेटर लंडन]] शहरातील ३२ बरोंपैकी एक बरो (जिल्हा) आहे. ह्या बरोमध्ये अनेक आंतरराष्ट्रीय कंपन्यांची कार्यालये आहेत.\n\n==खेळ==\n[[चित्र:Stamford Bridge, London-12March2009.jpg|250 px|इवलेसे|[[स्टॅमफर्ड ब्रिज]] स्टेडियम]]\n[[लंडन]] महानगरामधील तीन प्रमुख [[फुटबॉल]] क्लब हॅमरस्मिथ व फुलहॅममध्ये स्थित आहेत. [[फुलहॅम एफ.सी.]], [[चेल्सी एफ.सी.]] व [[क्वीन्स पार्क रेंजर्स एफ.सी.]] हे येथील तीनही क्लब सध्या [[प्रीमियर लीग]]मध्ये खेळतात. इंग्लंडमधील सर्वोत्तम २० फुटबॉल संघांपैकी ३ संघ असण्याचा मान ह्या बरोला मिळाला आहे.\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.lbhf.gov.uk/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n{{Coord|51|30|N|00|15|W|type:city|display=title}}\n\n{{कॉमन्स|London Borough of Hammersmith and Fulham|हॅमरस्मिथ व फुलहॅम}}\n\n[[वर्ग:लंडनचे बरो]]","hash":"84f1c55c542ca1b2e3d6e31689d746fef3a017ba55940a8ae8227af781f7ab74","last_revision":"2014-04-29T04:56:12Z","first_revision":"2012-05-22T05:00:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:44.985333","cross_lingual_links":{"ast":"Hammersmith y Fulham","azb":"همرسمیت و فولام لندن منطقه‌سی","ca":"Hammersmith i Fulham","ceb":"Hammersmith and Fulham","cs":"Hammersmith a Fulham (londýnský obvod)","cy":"Hammersmith a Fulham (Bwrdeistref Llundain)","da":"Hammersmith and Fulham","de":"London Borough of Hammersmith and Fulham","en":"London Borough of Hammersmith and Fulham","eo":"Hammersmith and Fulham","es":"Hammersmith y Fulham","eu":"Hammersmith eta Fulham","fa":"منطقه همرسمیت و فولام لندن","fi":"Hammersmith and Fulham","fr":"Borough londonien de Hammersmith et Fulham","frr":"London Borough of Hammersmith and Fulham","ga":"Buirg Londan Hammersmith agus Fulham","gl":"Hammersmith e Fulham","he":"האמרסמית' ופולהאם","hi":"हैमरस्मिथ ऐंड फ़ुलहम बरो","id":"Hammersmith dan Fulham (borough London)","is":"Hammersmith og Fulham (borgarhluti)","it":"Hammersmith e Fulham","ja":"ハマースミス・アンド・フラム区","ko":"해머스미스 풀럼구","la":"Hammersmith et Fulham","lv":"Hamersmita un Fulema","nl":"Hammersmith and Fulham","nn":"London Borough of Hammersmith and Fulham","nb":"Hammersmith and Fulham","pl":"London Borough of Hammersmith and Fulham","pnb":"ہیمرسمتھ تے فلہیم","pt":"Hammersmith and Fulham","ro":"Hammersmith and Fulham","ru":"Хаммерсмит и Фулем","sco":"London Borough of Hammersmith and Fulham","sh":"Hammersmith and Fulham","simple":"London Borough of Hammersmith and Fulham","sr":"Лондонска општина Хамерсмит и Фулам","sv":"London Borough of Hammersmith and Fulham","tg":"Ҳаммерсмит ва Фулҳам","tr":"Hammersmith ve Fulham","uk":"Гаммерсміт і Фулем","ur":"لندن بورو ہیمرسمتھ اور فلہم","vi":"Khu Hammersmith và Fulham của Luân Đôn","yi":"לאנדאנער בארא פון האמערסמיט און פולהאם","zh":"哈默史密斯和富勒姆區","zh-min-nan":"Hammersmith and Fulham","zh-yue":"咸默史密夫及富咸區"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"हॅमरस्मिथ व फुलहॅम () हा इंग्लंडच्या ग्रेटर लंडन शहरातील ३२ बरोंपैकी एक बरो (जिल्हा) आहे. ह्या बरोमध्ये अनेक आंतरराष्ट्रीय कंपन्यांची कार्यालये आहेत.\n\nलंडन महानगरामधील तीन प्रमुख फुटबॉल क्लब हॅमरस्मिथ व फुलहॅममध्ये स्थित आहेत. फुलहॅम एफ.सी., चेल्सी एफ.सी. व क्वीन्स पार्क रेंजर्स एफ.सी. हे येथील तीनही क्लब सध्या प्रीमियर लीगमध्ये खेळतात. इंग्लंडमधील सर्वोत्तम २० फुटबॉल संघांपैकी ३ संघ असण्याचा मान ह्या बरोला मिळाला आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:लंडनचे बरो\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = हॅमरस्मिथ व फुलहॅम\n| स्थानिक = London Borough of Hammersmith and Fulham\n| प्रकार = [[लंडन]]चा बरो\n| चित्र =\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा = LondonHammersmithFulham.svg\n| वर्णन = [[ग्रेटर लंडन]]मधील स्थान\n| नकाशा१ =\n| देश = युनायटेड किंग्डम\n| राज्य = {{देशध्वज|इंग्लंड}}\n| काउंटी = [[ग्रेटर लंडन]]\n| जिल्हा =\n| बेट =\n| स्थापना = इ.स. १९६५\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १६.४०\n| उंची = \n| लोकसंख्या = १,६९,७००\n| घनता =१०,०००\n| वेळ =\n| वेब =http://www.lbhf.gov.uk\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हॅमरस्मिथ व फुलहॅम () हा इंग्लंडच्या ग्रेटर लंडन शहरातील ३२ बरोंपैकी एक बरो (जिल्हा) आहे.","translated_text":"Hammersmith and Fulham is one of the 32 boroughs of Greater London, England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या बरोमध्ये अनेक आंतरराष्ट्रीय कंपन्यांची कार्यालये आहेत.","translated_text":"The borough has several international corporate offices.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खेळ","translated_text":"Games","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लंडन महानगरामधील तीन प्रमुख फुटबॉल क्लब हॅमरस्मिथ व फुलहॅममध्ये स्थित आहेत.","translated_text":"The three major football clubs in metropolitan London are based in Hammersmith and Fulham.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फुलहॅम एफ.सी., चेल्सी एफ.सी.","translated_text":"Fulham F.C., Chelsea F.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व क्वीन्स पार्क रेंजर्स एफ.सी.","translated_text":"and Queens Park Rangers F.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे येथील तीनही क्लब सध्या प्रीमियर लीगमध्ये खेळतात.","translated_text":"All three of these clubs currently play in the Premier League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंग्लंडमधील सर्वोत्तम २० फुटबॉल संघांपैकी ३ संघ असण्याचा मान ह्या बरोला मिळाला आहे.","translated_text":"The Borough has the honour of being one of the top 20 football clubs in England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लंडनचे बरो","translated_text":"Class: Borough of London","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"परवलीचा शब्द","wikicode":"'''परवलीचा शब्द''', '''संकेत शब्द''' किंवा '''पासवर्ड''' हा अधिप्रमाणनाचा एक मार्ग आहे. एखाद्या व्यक्तीस ओळखण्यासाठी हे एक साधन म्हणून वापरले जाऊ शकते. परवलीचा शब्द हा एखाद्या व्यक्तीस ओळखण्याचा एकमेव मार्ग असल्याने तो गुप्त ठेवला पाहिजे. परवलीचा शब्द स्थैतिक असू शकतो. याचा अर्थ असा की तो जोपर्यंत वापरकर्त्याने ते बदलत नाही तोपर्यंत तसाच राहील किंवा तो क्वचितच बदलल्या जाईल. पर्यायाने परवलीचा शब्द गतिक (डायनॅमिक) असू शकतो. गतिक परवलीचा शब्द नियमितपणे बदलत राहतो आणि तोच राहात नाही. गतिक परवलीच्या शब्दाचा एक प्रकार म्हणजे एक-वेळ पॅड जो फक्त एकदाच वापरला जाऊ शकतो.\n\nसर्वप्रथम सैन्य दलात परवलीचे शब्द वापरले गेले. हे अंधार असताना कोण मित्र होता आणि शत्रू कोण हे सांगण्यास महत्त्वाचे ठरते.\n\nआधुनिक परवलीचा शब्द अक्षरे, चिन्ह आणि संख्यांनी बनलेले आहेत. कधीकधी संकेतशब्दासाठी कमीत कमी वर्णसंख्येची आवश्यकता असते. बहुधा ही संख्या सहा ते आठ पर्यंत असते. काही [[संकेतस्थळ]] फक्त अक्षरे आणि संख्या वापरण्यास परवानगी देतात, आणि कीबोर्डवरील इतर वर्ण वापरता नाहीत. इतर संकेतस्थळ संकेतशब्दाचे \"सामर्थ्य\" वाढविण्यासाठी अक्षरे आणि संख्या यांचे संयोजन वापरण्याचा सल्ला देतात. हॅकिंग टाळण्यासाठी संकेतस्थळ वर्षातून एकदा किंवा बऱ्याचदा पासवर्ड बदलण्याचा सल्ला देखील देतात. पासवर्ड खूप सोपा असल्यास एखादी व्यक्ती त्याचा अंदाज लावू शकेल. टाइप करताना, पासवर्डचे प्रत्येक अक्षर * किंवा • म्हणून दर्शविली जातात.\n\nएखाद्या व्यक्तीची ओळख सत्यापित करण्याच्या इतर मार्गांमध्ये अंगुलिमुद्रा क्रमवीक्षी आणि चेहरा ओळखणे समाविष्ट आहे .\n\nलॉगिन आधारित क्रियांचा वापर करणाऱ्या प्रणालींमध्ये, \"''की''\" प्रदान केली असल्यास परवलीचा शब्द मूळ ''स्ट्रिंग'' मध्ये रूपांतरित केला जाऊ शकतो. हॅशिंग एकमार्गी फंक्शन आणि अपरिवर्तनीय आहे. {{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://stackoverflow.com/questions/326699/difference-between-hashing-a-password-and-encrypting-it|title=security - Difference between hashing a password and encrypting it|website=Stack Overflow|access-date=2019-07-27}} {{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.darkreading.com/safely-storing-user-passwords-hashing-vs-encrypting/a/d-id/1269374|title=Safely storing user passwords: hashing vs. encrypting|website=Dark Reading|language=en|access-date=2019-07-27}} {{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://arstechnica.com/information-technology/2014/04/why-should-passwords-be-encrypted-if-theyre-stored-in-a-secure-database/|title=Why should passwords be encrypted if they’re stored in a secure database?|last=Exchange|first=Stack|date=2014-04-12|website=Ars Technica|language=en-us|access-date=2019-07-27}} {{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption|title=About password security and encryption|website=IT Glue Knowledge Base|language=en-US|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20190727044547/https://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption|archive-date=2019-07-27|access-date=2019-07-27}}\n\n== संदर्भ ==","hash":"0aa3795936564f5a4a69c2ac62509b2d42f3eb8e77465c1e643f401c055430bf","last_revision":"2022-04-19T11:16:18Z","first_revision":"2012-05-22T05:11:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.038011","cross_lingual_links":{"af":"Wagwoord","als":"Passwort","ar":"كلمة سر","ast":"Contraseña","az":"Parol","bg":"Парола","bn":"পাসওয়ার্ড","ca":"Contrasenya","chr":"ᎪᎶᏍᎩ ᎧᏁᏨ","ckb":"تێپەڕوشە","cs":"Heslo","da":"Adgangskode","de":"Passwort","en":"Password","eo":"Pasvorto","es":"Contraseña","et":"Parool (informaatika)","eu":"Pasahitz","fa":"گذرواژه","fi":"Salasana","fj":"Vosanicuru","fr":"Mot de passe","frr":"Pasuurt","gl":"Contrasinal","he":"סיסמה","hi":"पासवर्ड (पारण शब्द)","hr":"Zaporka","hu":"Jelszó","hy":"Գաղտնաբառ","id":"Kata sandi","is":"Lykilorð","it":"Password","ja":"パスワード","ki":"Muuma","kk":"Пароль","ko":"비밀번호","ky":"Пароль","la":"Tessera (solutio)","lmo":"Password","lv":"Parole","mhr":"Шолыпмут","mk":"Јавка","ml":"രഹസ്യ കോഡ്","ms":"Kata laluan","my":"စကားဝှက်","nl":"Wachtwoord","nn":"Passord","nb":"Passord","oc":"Mot de passa","pa":"ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ","pl":"Hasło (kryptografia)","pnb":"پاس ورڈ","pt":"Senha","ru":"Пароль","scn":"Palora d'òrdini","sh":"Lozinka","simple":"Password","sl":"Geslo (računalništvo)","sr":"Лозинка","sv":"Lösenord","sw":"Nywila","ta":"கடவுச்சொல்","tg":"Гузарвожа","th":"รหัสผ่าน","tr":"Parola","tt":"Серсүз","uk":"Пароль","ur":"پاس ورڈ","uz":"Parol","vi":"Mật khẩu","wuu":"密码（认证）","zh":"密碼 (認證)","zh-yue":"密碼"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"परवलीचा शब्द, संकेत शब्द किंवा पासवर्ड हा अधिप्रमाणनाचा एक मार्ग आहे. एखाद्या व्यक्तीस ओळखण्यासाठी हे एक साधन म्हणून वापरले जाऊ शकते. परवलीचा शब्द हा एखाद्या व्यक्तीस ओळखण्याचा एकमेव मार्ग असल्याने तो गुप्त ठेवला पाहिजे. परवलीचा शब्द स्थैतिक असू शकतो. याचा अर्थ असा की तो जोपर्यंत वापरकर्त्याने ते बदलत नाही तोपर्यंत तसाच राहील किंवा तो क्वचितच बदलल्या जाईल. पर्यायाने परवलीचा शब्द गतिक (डायनॅमिक) असू शकतो. गतिक परवलीचा शब्द नियमितपणे बदलत राहतो आणि तोच राहात नाही. गतिक परवलीच्या शब्दाचा एक प्रकार म्हणजे एक-वेळ पॅड जो फक्त एकदाच वापरला जाऊ शकतो.\n\nसर्वप्रथम सैन्य दलात परवलीचे शब्द वापरले गेले. हे अंधार असताना कोण मित्र होता आणि शत्रू कोण हे सांगण्यास महत्त्वाचे ठरते.\n\nआधुनिक परवलीचा शब्द अक्षरे, चिन्ह आणि संख्यांनी बनलेले आहेत. कधीकधी संकेतशब्दासाठी कमीत कमी वर्णसंख्येची आवश्यकता असते. बहुधा ही संख्या सहा ते आठ पर्यंत असते. काही संकेतस्थळ फक्त अक्षरे आणि संख्या वापरण्यास परवानगी देतात, आणि कीबोर्डवरील इतर वर्ण वापरता नाहीत. इतर संकेतस्थळ संकेतशब्दाचे \"सामर्थ्य\" वाढविण्यासाठी अक्षरे आणि संख्या यांचे संयोजन वापरण्याचा सल्ला देतात. हॅकिंग टाळण्यासाठी संकेतस्थळ वर्षातून एकदा किंवा बऱ्याचदा पासवर्ड बदलण्याचा सल्ला देखील देतात. पासवर्ड खूप सोपा असल्यास एखादी व्यक्ती त्याचा अंदाज लावू शकेल. टाइप करताना, पासवर्डचे प्रत्येक अक्षर * किंवा • म्हणून दर्शविली जातात.\n\nएखाद्या व्यक्तीची ओळख सत्यापित करण्याच्या इतर मार्गांमध्ये अंगुलिमुद्रा क्रमवीक्षी आणि चेहरा ओळखणे समाविष्ट आहे .\n\nलॉगिन आधारित क्रियांचा वापर करणाऱ्या प्रणालींमध्ये, \"की\" प्रदान केली असल्यास परवलीचा शब्द मूळ स्ट्रिंग मध्ये रूपांतरित केला जाऊ शकतो. हॅशिंग एकमार्गी फंक्शन आणि अपरिवर्तनीय आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"परवलीचा शब्द, संकेत शब्द किंवा पासवर्ड हा अधिप्रमाणनाचा एक मार्ग आहे.","translated_text":"Passwords, gestures or passwords are a way of authentication.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एखाद्या व्यक्तीस ओळखण्यासाठी हे एक साधन म्हणून वापरले जाऊ शकते.","translated_text":"It can be used as a tool to identify a person.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परवलीचा शब्द हा एखाद्या व्यक्तीस ओळखण्याचा एकमेव मार्ग असल्याने तो गुप्त ठेवला पाहिजे.","translated_text":"Since passwords are the only way to identify a person, they should be kept secret.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परवलीचा शब्द स्थैतिक असू शकतो.","translated_text":"The password can be static.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचा अर्थ असा की तो जोपर्यंत वापरकर्त्याने ते बदलत नाही तोपर्यंत तसाच राहील किंवा तो क्वचितच बदलल्या जाईल.","translated_text":"This means that it will remain the same as long as the user does not change it, or it will rarely be changed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पर्यायाने परवलीचा शब्द गतिक (डायनॅमिक) असू शकतो.","translated_text":"Alternatively, the password can be dynamic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गतिक परवलीचा शब्द नियमितपणे बदलत राहतो आणि तोच राहात नाही.","translated_text":"The word dynamic password is constantly changing and it doesn't stay the same.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गतिक परवलीच्या शब्दाचा एक प्रकार म्हणजे एक-वेळ पॅड जो फक्त एकदाच वापरला जाऊ शकतो.","translated_text":"A type of dynamic password is a one-time pad that can only be used once.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्वप्रथम सैन्य दलात परवलीचे शब्द वापरले गेले.","translated_text":"Passwords were first used in the military.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे अंधार असताना कोण मित्र होता आणि शत्रू कोण हे सांगण्यास महत्त्वाचे ठरते.","translated_text":"When it's dark, it's important to tell who's friends and who's enemies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आधुनिक परवलीचा शब्द अक्षरे, चिन्ह आणि संख्यांनी बनलेले आह��त.","translated_text":"Modern passwords are made up of letters, symbols and numbers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कधीकधी संकेतशब्दासाठी कमीत कमी वर्णसंख्येची आवश्यकता असते.","translated_text":"Sometimes a password requires a minimum number of characters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बहुधा ही संख्या सहा ते आठ पर्यंत असते.","translated_text":"Most often this number is between six and eight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही संकेतस्थळ फक्त अक्षरे आणि संख्या वापरण्यास परवानगी देतात, आणि कीबोर्डवरील इतर वर्ण वापरता नाहीत.","translated_text":"Some websites only allow the use of letters and numbers, and do not use other characters on the keyboard.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इतर संकेतस्थळ संकेतशब्दाचे \"सामर्थ्य\" वाढविण्यासाठी अक्षरे आणि संख्या यांचे संयोजन वापरण्याचा सल्ला देतात.","translated_text":"Other websites recommend using a combination of letters and numbers to increase the \"power\" of the password.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हॅकिंग टाळण्यासाठी संकेतस्थळ वर्षातून एकदा किंवा बऱ्याचदा पासवर्ड बदलण्याचा सल्ला देखील देतात.","translated_text":"Websites also advise to change passwords once or several times a year to prevent hacking.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पासवर्ड खूप सोपा असल्यास एखादी व्यक्ती","translated_text":"If a password is too simple, a person","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचा अंदाज लावू शकेल.","translated_text":"You can guess that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टाइप करताना, पासवर्डचे प्रत्येक अक्षर * किंवा • म्हणून दर्शविली जातात.","translated_text":"When typing, each letter of the password is indicated as * or •.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एखाद्या व्यक्तीची ओळख सत्यापित करण्याच्या इतर मार्गांमध्ये अंगुलिमुद्रा क्रमवीक्षी आणि चेहरा ओळखणे समाविष्ट आहे .","translated_text":"Other ways to verify a person 's identity include fingerprinting and facial recognition .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लॉगिन","translated_text":"Log in","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आधारित क्रियांचा वापर करणाऱ्या प्रणालींमध्ये, \"की\" प्रदान केली असल्यास परवलीचा शब्द मूळ स्ट्रिंग मध्ये रूपांतरित केला जाऊ शकतो.","translated_text":"In systems that use based actions, a password can be converted to a root string if \"key\" is provided.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हॅशिंग एकमार्गी फंक्शन आणि अपरिवर्तनीय आहे.","translated_text":"Hashing is a one-way function and irreversible.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://stackoverflow.com/questions/326699/difference-between-hashing-a-password-and-encrypting-it|title=security - Difference between hashing a password and encrypting it|website=Stack Overflow|access-date=2019-07-27}}","char_index":43,"name":null,"url":"https://stackoverflow.com/questions/326699/difference-between-hashing-a-password-and-encrypting-it","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":299489,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:56.104244-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89453125},{"content":"{{��ंकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.darkreading.com/safely-storing-user-passwords-hashing-vs-encrypting/a/d-id/1269374|title=Safely storing user passwords: hashing vs. encrypting|website=Dark Reading|language=en|access-date=2019-07-27}}","char_index":43,"name":null,"url":"https://www.darkreading.com/safely-storing-user-passwords-hashing-vs-encrypting/a/d-id/1269374","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":253355,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:56.282920-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://arstechnica.com/information-technology/2014/04/why-should-passwords-be-encrypted-if-theyre-stored-in-a-secure-database/|title=Why should passwords be encrypted if they’re stored in a secure database?|last=Exchange|first=Stack|date=2014-04-12|website=Ars Technica|language=en-us|access-date=2019-07-27}}","char_index":43,"name":null,"url":"https://arstechnica.com/information-technology/2014/04/why-should-passwords-be-encrypted-if-theyre-stored-in-a-secure-database/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127103,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:57.473068-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7314453125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption|title=About password security and encryption|website=IT Glue Knowledge Base|language=en-US|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20190727044547/https://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption|archive-date=2019-07-27|access-date=2019-07-27}}","char_index":43,"name":null,"url":"http://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption","source_text":null,"source_code_content_type":"binary/octet-stream","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.160986-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption|title=About password security and encryption|website=IT Glue Knowledge Base|language=en-US|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20190727044547/https://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption|archive-date=2019-07-27|access-date=2019-07-27}}","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190727044547/https://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.231566-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"लॉगिन आधारित क्रियांचा वापर करणाऱ्या प्रणालींमध्ये, \"की\" प्रदान केली असल्यास परवलीचा शब्द मूळ स्ट्रिंग मध्ये रूपांतरित केला जाऊ शकतो. हॅशिंग एकमार्गी फंक्शन आणि अपरिवर्तनीय आहे.","translated_text":"Log in In systems that use based actions, a password can be converted to a root string if \"key\" is provided. Hashing is a one-way function and irreversible.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://stackoverflow.com/questions/326699/difference-between-hashing-a-password-and-encrypting-it|title=security - Difference between hashing a password and encrypting it|website=Stack Overflow|access-date=2019-07-27}}","char_index":177,"name":null,"url":"https://stackoverflow.com/questions/326699/difference-between-hashing-a-password-and-encrypting-it","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":299489,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:56.104244-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89453125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.darkreading.com/safely-storing-user-passwords-hashing-vs-encrypting/a/d-id/1269374|title=Safely storing user passwords: hashing vs. encrypting|website=Dark Reading|language=en|access-date=2019-07-27}}","char_index":177,"name":null,"url":"https://www.darkreading.com/safely-storing-user-passwords-hashing-vs-encrypting/a/d-id/1269374","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":253355,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:56.282920-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://arstechnica.com/information-technology/2014/04/why-should-passwords-be-encrypted-if-theyre-stored-in-a-secure-database/|title=Why should passwords be encrypted if they’re stored in a secure database?|last=Exchange|first=Stack|date=2014-04-12|website=Ars Technica|language=en-us|access-date=2019-07-27}}","char_index":177,"name":null,"url":"https://arstechnica.com/information-technology/2014/04/why-should-passwords-be-encrypted-if-theyre-stored-in-a-secure-database/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127103,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:57.473068-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7314453125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption|title=About password security and encryption|website=IT Glue Knowledge Base|language=en-US|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20190727044547/https://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption|archive-date=2019-07-27|access-date=2019-07-27}}","char_index":177,"name":null,"url":"http://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption","source_text":null,"source_code_content_type":"binary/octet-stream","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.160986-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption|title=About password security and encryption|website=IT Glue Knowledge Base|language=en-US|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20190727044547/https://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption|archive-date=2019-07-27|access-date=2019-07-27}}","char_index":177,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190727044547/https://kb.itglue.com/hc/en-us/articles/212635818-About-password-security-and-encryption","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.231566-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"फ्लोरेंट मलौडा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फ्लोरां मॅलुदा]]","hash":"81d24dbba33c31fa9446a34b5e3810e428b97eadfc958e8d1ad3c7dd4bc2905e","last_revision":"2012-05-22T05:23:20Z","first_revision":"2012-05-22T05:23:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.090115","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फ्लोरां मॅलुदा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फ्लोरां मॅलुदा","translated_text":"Re-directed by Floran Maluda","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डिडिएर ड्रोग्बा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[दिद्ये द्रोग्बा]]","hash":"ddec61589279f0a4600e0339370b580dd47ebd5bc7eb1be975949d159f7151e7","last_revision":"2012-05-22T05:23:57Z","first_revision":"2012-05-22T05:23:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.152981","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन दिद्ये द्रोग्बा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन दिद्ये द्रोग्बा","translated_text":"The redirection is given by Drogba.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेट्र चेच","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पेत्र चेक]]","hash":"b834c56c9d526942635c1ddd6757ee81268e5c8c08a507d6d367f96dd9ed4db1","last_revision":"2012-05-22T05:36:38Z","first_revision":"2012-05-22T05:36:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.218803","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पेत्र चेक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पेत्र चेक","translated_text":"Peter checks the redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिरिलिक","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सिरिलिक लिपी]]","hash":"067a6bb1be7c73c7b4df57c9ef86c288ecb804ae02d952b222747d3150314bf6","last_revision":"2023-01-01T00:56:28Z","first_revision":"2012-05-22T06:42:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.270554","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सिरिलिक लिपी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सिरिलिक लिपी","translated_text":"Re-direction of the Cyrillic script","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रामिरेस (फुटबॉल खेळाडू)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[रामिरेस]]","hash":"e38d0121090f54df35c04803034b79754452393b87f5bd62ea083399a308d654","last_revision":"2012-05-22T06:57:23Z","first_revision":"2012-05-22T06:57:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.329743","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन रामिरेस\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन रामिरेस","translated_text":"Rameiras is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॉन्मथपीडिया","wikicode":"{{वर्ग}}\n[[चित्र:MonmouthpediA infographic.jpg|200px|right]]\n'''विकिपीडिया शहर''' म्हणजेच जगातील कुठलेही एक असे शहर की ज्या शहरातील कोणत्याही दखलपात्र विभागाची सर्व माहिती त्या शहरातील क्यूआर संकेतांच्याQR Code ('''Quick Resoonse Code''' चे लघुरूप) माध्यमातून [[स्मार्टफोन]]वर उपलब्ध होऊ शकते.\n\n===१. मॉन्मथ===\n[[युनायटेड किंग्डम]]च्या [[वेल्स]] प्रांतातील मॉन्मथशायर या विभागात असणारे [[विकिपीडिया शहर, मॉन्मथ|मॉन्मथ]] हे शहर येत्या शनिवारी म्हणजेच दिनांक २६ मे, २०१२ रोजी जगातील पहिले विकिपीडिया शहर बनणार आहे.{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी वेल्स्ज फस्ट वायफाय टाऊन|दुवा=http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=29 February 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192308/http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|url-status=dead}}{{स्रोत बातमी|title=वेल्स टाऊन ऑफ मॉन्मथ गेट्स विकिपीडिया ट्रीटमेंटt|दुवा=http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=26 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2012-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120418174154/http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment|url-status=dead}}{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी फस्ट विकी टाऊन|दुवा=http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=18 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192442/http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|url-status=dead}}. येथे जवळपास १००० ठिकाणी क्यूआर संकेत लावण्याचे काम पूर्ण झाले आहे. या संकेतांचा वापर करून येथील माहिती सुरुवातीला २६ भाषांमधून उपलब्ध करून दिली जाणार आहे.\n\n==संकिर्ण==\n[[विकिपीडिया]] संस्थापक [[जिमी वेल्स]] यांनी मॉन्मथसारखीच अनेक विकिपीडिया शहरे निर्माण होऊ शकतात असा आशावाद व्यक्त केला आहे. \n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}","hash":"7c876e3c59e98a110a474b9e7c4625d755042d27fb24629fd964d20f5ea73c49","last_revision":"2024-01-23T03:22:20Z","first_revision":"2012-05-22T07:14:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.396872","cross_lingual_links":{"cs":"Monmouthpedie","en":"Monmouthpedia","eo":"MonmouthpediA","et":"Monmouthpedia","eu":"Monmouthpedia","hy":"Մոնմութպեդիա","ja":"モンマスペディア","ko":"몬머스피디아","la":"Formula:De Monemuta","ml":"മൊൻമത്പീഡിയ","pt":"Monmouthpedia","ru":"Monmouthpedia"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"विकिपीडिया शहर म्हणजेच जगातील कुठलेही एक असे शहर की ज्या शहरातील कोणत्याही दखलपात्र विभागाची सर्व माहिती त्या शहरातील क्यूआर संकेतांच्या माध्यमातून स्मार्टफोनवर उपलब्ध होऊ शकते.\n\nयुनायटेड किंग्डमच्या वेल्स प्रांतातील मॉन्मथशायर या विभागात असणारे मॉन्मथ हे शहर येत्या शनिवारी म्हणजेच दिनांक २६ मे, २०१२ रोजी जगातील पहिले विकिपीडिया शहर बनणार आहे.. येथे जवळपास १००० ठिकाणी क्यूआर संकेत लावण्याचे काम पूर्ण झाले आहे. या संकेतांचा वापर करून येथील माहिती सुरुवातीला २६ भाषांमधून उपलब्ध करून दिली जाणार आहे.\n\nविकिपीडिया संस्थापक जिमी वेल्स यांनी मॉन्मथसारखीच अनेक विकिपीडिया शहरे निर्माण होऊ शकतात असा आशावाद व्यक्त केला आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडिया शहर म्हणजेच जगातील कुठलेही एक असे शहर की ज्या शहरातील कोणत्याही दखलपात्र विभागाची सर्व माहिती त्या शहरातील क्यूआर संकेतांच्या माध्यमातून स्मार्टफोनवर उपलब्ध होऊ शकते.","translated_text":"Wikipedia city means any city in the world where all the information about any eligible section of the city can be accessed on a smartphone through the city's QR codes.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"QR Code ('''Quick Resoonse Code''' चे लघुरूप) ","char_index":136,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"१. मॉन्मथ","translated_text":"What is the meaning of the word \"month\"?","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युनायटेड किंग्डमच्या वेल्स प्रांतातील मॉन्मथशायर या विभागात असणारे मॉन्मथ हे शहर येत्या शनिवारी म्हणजेच दिनांक २६ मे, २०१२ रोजी जगातील पहिले विकिपीडिया शहर बनणार आहे..","translated_text":"Located in Monmouthshire, Wales, United Kingdom, Monmouth is set to become the world's first Wikipedia city on Saturday, May 26, 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी वेल्स्ज फस्ट वायफाय टाऊन|दुवा=http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=29 February 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192308/http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Monmouth Today","url":"http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.302427-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी वेल्स्ज फस्ट वायफाय टाऊन|दुवा=http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=29 February 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192308/http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Monmouth Today","url":"http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.302427-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=वेल्स टाऊन ऑफ मॉन्मथ गेट्स विकिपीडिया ट्रीटमेंटt|दुवा=http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=26 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2012-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120418174154/http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Computer Active","url":"http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.350558-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=वेल्स टाऊन ऑफ मॉन्मथ गेट्स विकिपीडिया ट्रीटमेंटt|दुवा=http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=26 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2012-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120418174154/http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Computer Active","url":"http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.350558-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी फस्ट विकी टाऊन|दुवा=http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=18 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192442/http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Forest of Dean and Wye Valley Review","url":"http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.447644-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी फस्ट विकी टाऊन|दुवा=http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=18 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192442/http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Forest of Dean and Wye Valley Review","url":"http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.447644-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"येथे जवळपास १००० ठिकाणी क्यूआर संकेत लावण्याचे काम पूर्ण झाले आहे.","translated_text":"Nearly 1000 QR signalling sites have been completed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संकेतांचा वापर करून येथील माहिती सुरुवातीला २६ भाषांमधून उपलब्ध करून दिली जाणार आहे.","translated_text":"Using these codes, information will initially be made available in 26 languages.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संकिर्ण","translated_text":"Narrow","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडिया संस्थापक जिमी वेल्स यांनी मॉन्मथसारखीच अनेक विकिपीडिया शहरे निर्माण होऊ शकतात असा आशावाद व्यक्त केला आहे.","translated_text":"Wikipedia founder Jimmy Wells has expressed optimism that more Wikipedia cities like Monmouth could be created.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"विकिपीडिया शहर म्हणजेच जगातील कुठलेही एक असे शहर की ज्या शहरातील कोणत्याही दखलपात्र विभागाची सर्व माहिती त्या शहरातील क्यूआर संकेतांच्या माध्यमातून स्मार्टफोनवर उपलब्ध होऊ शकते.","translated_text":"Wikipedia city means any city in the world where all the information about any eligible section of the city can be accessed on a smartphone through the city's QR codes.","citations":[{"content":"QR Code ('''Quick Resoonse Code''' चे लघुरूप) ","char_index":136,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"युनायटेड किंग्डमच्या वेल्स प्रांतातील मॉन्मथशायर या विभागात असणारे मॉन्मथ हे शहर येत्या शनिवारी म्हणजेच दिनांक २६ मे, २०१२ रोजी जगातील पहिले विकिपीडिया शहर बनणार आहे..","translated_text":"Located in Monmouthshire, Wales, United Kingdom, Monmouth is set to become the world's first Wikipedia city on Saturday, May 26, 2012.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी वेल्स्ज फस्ट वायफाय टाऊन|दुवा=http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=29 February 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192308/http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Monmouth Today","url":"http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.302427-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी वेल्स्ज फस्ट वायफाय टाऊन|दुवा=http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=29 February 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192308/http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Monmouth Today","url":"http://www.monmouth-today.co.uk/news.cfm?id=7508","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.302427-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=वेल्स टाऊन ऑफ मॉन्मथ गेट्स विकिपीडिया ट्रीटमेंटt|दुवा=http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=26 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2012-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120418174154/http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Computer Active","url":"http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.350558-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=वेल्स टाऊन ऑफ मॉन्मथ गेट्स विकिपीडिया ट्रीटमेंटt|दुवा=http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=26 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2012-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120418174154/http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Computer Active","url":"http://www.computeractive.co.uk/ca/news/2141730/welsh-town-monmouth-wikipedia-treatment","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:19:58.350558-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी फस्ट विकी टाऊन|दुवा=http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=18 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192442/http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Forest of Dean and Wye Valley Review","url":"http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.447644-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी फस्ट विकी टाऊन|दुवा=http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|प्रकाशक=२२ ��े, २०१२ रोजी मिळवले.|date=18 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192442/http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|url-status=dead}}","char_index":166,"name":"Forest of Dean and Wye Valley Review","url":"http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.447644-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"साचा:फुटबॉल कपडे चौकट","wikicode":"{| class=\"toccolours thumb {{#switch:{{{align|}}}\n |left = tleft\n |right = tright\n |center|centre = tnone\n |#default = tright\n }}\" style=\"width: 120px; margin: 0.5em; float: {{#switch:{{{align|}}}\n |left = left\n |right = right\n |center|centre = none\n |#default = right\n}}\"\n| class=\"roccolours thumbinner\"|\n{{फुटबॉल कपडे\n| filetype = {{{filetype|png}}}\n| alt = {{{alt|}}}\n| pattern_la = {{{pattern_la|}}}\n| pattern_b = {{{pattern_b|}}}\n| pattern_ra = {{{pattern_ra|}}}\n| leftarm = {{{leftarm|}}}\n| body = {{{body|}}}\n| rightarm = {{{rightarm|}}}\n| shorts = {{{shorts|}}}\n| pattern_sh = {{{pattern_sh|}}}\n| pattern_so = {{{pattern_so|}}}\n| socks = {{{socks|}}}\n| title = \n}}\n|-\n| class=\"thumbcaption\" | {{{title|}}}\n|}\n{{documentation}}\n","hash":"22142f878b55f31429efe03c8b02f5e475ce69741c3877769be287b64793a030","last_revision":"2012-05-22T08:40:15Z","first_revision":"2012-05-22T08:40:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.447515","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"toccolours thumb {{#switch:{{{align|}}}\n |left = tleft\n |right = tright\n |center|centre = tnone\n |#default = tright\n }}\" style=\"width: 120px; margin: 0.5em; float: {{#switch:{{{align|}}}\n |left = left\n |right = right\n |center|centre = none\n |#default = right\n}}\"\n| class=\"roccolours thumbinner\"|\n{{फुटबॉल कपडे\n| filetype = {{{filetype|png}}}\n| alt = {{{alt|}}}\n| pattern_la = {{{pattern_la|}}}\n| pattern_b = {{{pattern_b|}}}\n| pattern_ra = {{{pattern_ra|}}}\n| leftarm = {{{leftarm|}}}\n| body = {{{body|}}}\n| rightarm = {{{rightarm|}}}\n| shorts = {{{shorts|}}}\n| pattern_sh = {{{pattern_sh|}}}\n| pattern_so = {{{pattern_so|}}}\n| socks = {{{socks|}}}\n| title = \n}}\n|-\n| class=\"thumbcaption\" | {{{title|}}}\n|}"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:CONMEBOL logo.svg","wikicode":"{{प्रताधिकारित संचिका}}\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे]]\n{| id=\"delete\" style=\"width:80%; margin: 0 auto; background-color:#ffd299; border:8px solid #ee0000; padding:5px; text-align; center;\"\n|-\n| '' या चित्रसंचिकेच्या '''कॉपीराइटबद्दल कोणतीही माहिती उपलब्ध नाही''' जर ७ दिवसांच्या आत कॉपीराइटबद्दल (प्रताधिकाराबद्दल) कोणतीही माहिती दिली गेली नाही तर हे चित्र काढले जाईल. हा साचा आवश्यक ती [[विकिपीडिया:कॉपीराईट आणि प्रताधिकार त्याग उद्घोषणा, विवीध परवाने आणि साचे|कॉपीराइट माहिती]] जोडून काढला जाऊ शकतो. चित्रांबाबत विशिष्ट प्रश्न [[विकिपीडिया:चावडी|इथे विचारा]] !\n\nतारखेनुसार क्रमवारी लावण्यासाठी {{subst:विनापरवाना}} वापरा.तसेच अपभारण करणाऱ्या सदस्यास त्याप्रमाणे सूचित करा. \n\nहा साचा '''({{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}})'''ला जोडण्यात आला आहे. \n|}\n\n[[वर्ग:Non Licensed Images]]\n[[वर्ग:{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} पासून विनापरवाना]]\n[[वर्ग:विनापरवाना चित्र|{{PAGENAME}}]]\n[[Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free]]","hash":"d0dfed1d36427706ff545e39da0b1735521bb7f0a9f1faccb4238fca1f78a419","last_revision":"2023-06-01T14:20:53Z","first_revision":"2012-05-22T10:48:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.512153","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे\n\nवर्ग:Non Licensed Images वर्ग:{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} पासून विनापरवाना {{PAGENAME}} Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे वर्ग:उचित उपयोग प्रमणपत्रित चित्रे","translated_text":"Category:Wikipedia pictures Category:Real use of documented pictures","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| id=\"delete\" style=\"width:80%; margin: 0 auto; background-color:#ffd299; border:8px solid #ee0000; padding:5px; text-align; center;\"\n|-\n| '' या चित्रसंचिकेच्या '''कॉपीराइटबद्दल कोणतीही माहिती उपलब्ध नाही''' जर ७ दिवसांच्या आत कॉपीराइटबद्दल (प्रताधिकाराबद्दल) कोणतीही माहिती दिली गेली नाही तर हे चित्र काढले जाईल. हा साचा आवश्यक ती [[विकिपीडिया:कॉपीराईट आणि प्रताधिकार त्याग उद्घोषणा, विवीध परवाने आणि साचे|कॉपीराइट माहिती]] जोडून काढला जाऊ शकतो. चित्रांबाबत विशिष्ट प्रश्न [[विकिपीडिया:चावडी|इथे विचारा]] !\n\nतारखेनुसार क्रमवारी लावण्यासाठी {{subst:विनापरवाना}} वापरा.तसेच अपभारण करणाऱ्या सदस्यास त्याप्रमाणे सूचित करा. \n\nहा साचा '''({{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}})'''ला जोडण्यात आला आहे. \n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:Non Licensed Images वर्ग:{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} पासून विनापरवाना {{PAGENAME}} Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","translated_text":"Category:Files uploaded by Abhijitsathe - non-free","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॉन्मथ","wikicode":"[[चित्र:World's first Wikipedia town 5.JPG|right|thumb|300px|मॉन्मथ पहिले विकिपीडिया शहर]]\n'''मॉन्मथ''' हे [[युनायटेड किंग्डम]]च्या [[वेल्स]] प्रांतात वसलेले आणि [[लंडन]]च्या पश्चिमेला २०० कि.मी. अंतरावर असणारे ऐतिहासिक शहर तसेच एक पर्यटनस्थळ आहे. अलीकडेच या शहराला [[विकिपीडिया शहर]] बनवण्याच्या हालचाली चालू आहेत{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी फस्ट विकी टाऊन|दुवा=http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=18 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192442/http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|url-status=dead}}. आणि अशी अपेक्षा आहे की २६ मे, २०१२ या दिवशी ते जगातील पहिले विकिपीडिया शहर बनेल. येथे येणारे सर्व पर्यटक आपल्या [[स्मार्टफोन]]वर मॉन्मथमधील दखलपात्र सर्व प्रेक्षणीय स्थळांची माहिती [[विकिपीडिया]]च्या सौजन्याने मिळवू शकतील. शहरात वेगवेगळ्या ���िकाणी लावलेल्या क्यूआर संकेतांना आपल्या स्मार्टफोनचा स्पर्श करून पर्यटकांना ही माहिती मिळविता येईल.\n\n== पार्श्वभूमी ==\nइ.स. २०११ सालाच्या शेवटी मॉन्मथ येथील रहिवासी जॉन कमिंग्स यांनी मॉन्मथपीडिया ही संकल्पना मांडली आणि क्यूआरपीडियाचे सहसंस्थापक रॉजर बामकिन यांच्या व विकिमिडिया युकेच्या सहकार्याने मॉन्मथला विकिपीडिया शहर बनवायचा प्रकल्प चालू केला. नंतर त्यांना मॉन्मथशायर काऊंटी कौन्सिल आणि शायर हॉल यांनीही मदत केली. \n\nमॉन्मथपीडियाचे सुरुवातीचे उद्दीष्ट १००० विकिपीडिया लेखांचे आणि प्रत्येक लेखाला क्युआर संकेत देण्याचे होते.{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा = http://www.guardian.co.uk/uk/2012/jan/26/wikipedia-monmouth-residents-local-website\n| title =विकिपीडिया पुट्स मॉन्मथ ऑन फ्रंटीयर ऑफ अ न्यू काईंड ऑफ लोकल हिस्ट्री\n| भाषा =इंग्रजी\n| लेखक = स्टिव्हन मॉरीस\n| प्रकाशक =द गार्डीअन \n| दिनांक =२६ जानेवारी, २०१२ \n| ॲक्सेसदिनांक =२२ मे, २०१२\n}} मेच्या सुरुवातीपर्यंत ७१२ लेखांचे काम पूर्ण झाले होते. येथे जवळपास १००० ठिकाणी क्यूआर संकेत लावण्याचे काम पूर्ण झाले आहे. या संकेतांचा वापर करून येथील माहिती सुरुवातीला २६ भाषांमधून उपलब्ध करून दिली जाणार आहे.\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n*[http://digitalanalog.in/2012/05/21/monmouth-a-town-full-of-qr-codes-leading-to-wikipedia/ मॉन्मथ अ टाऊन फुल ऑफ क्यूआर कोड्स लीडींग टू विकिपीडिया] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120823114108/http://digitalanalog.in/2012/05/21/monmouth-a-town-full-of-qr-codes-leading-to-wikipedia/ |date=2012-08-23 }}\n\n\n----------\n{{wide image|MonmouthfromKymin.jpg|1200px|alt=View of Monmouth from Kymin|मॉन्मथ शहराचे क्मिन्स टेकडीवरून टिपलेले दृश्य}}\n\n[[वर्ग:विकिप्रकल्प मॉन्मथपीडिया]]","hash":"8d75777c14dd94aee2bd096584d6233ad7617d94dae1ab5fd1c70409acd696af","last_revision":"2022-11-22T18:09:55Z","first_revision":"2012-05-22T12:34:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.568063","cross_lingual_links":{"ar":"مونموث (ويلز)","ast":"Trefynwy","ba":"Монмут","be":"Монмут (Монмутшыр)","bg":"Монмът","br":"Menoe (kêr)","ca":"Monmouth (Gal·les)","ceb":"Monmouth (lungsod sa Hiniusang Gingharian, Wales, Monmouthshire, lat 51,81, long -2,71)","cs":"Monmouth","cy":"Trefynwy","da":"Monmouth","de":"Monmouth (Wales)","dsb":"Monmouth","el":"Μόνμαθ","en":"Monmouth","eo":"Monmouth (Kimrio)","es":"Monmouth","et":"Monmouth","eu":"Monmouth","fa":"مونماوت","fi":"Monmouth","fo":"Monmouth","fr":"Monmouth (Royaume-Uni)","ga":"Trefynwy","gd":"Trefynwy","gl":"Monmouth","he":"מונמות'","hi":"मॉनमाउथ","hif":"Monmouth","hr":"Monmouth","hsb":"Monmouth","hu":"Monmouth (Wales)","hy":"Մոնմութ","id":"Monmouth","it":"Monmouth (Regno Unito)","ja":"モンマス","ko":"몬머스","kw":"Trefynwy","la":"Monemuta","ml":"മൊൻമത്","ne":"मनमाउथ","nl":"Monmouth (Wales)","nb":"Monmouth","pl":"Monmouth (Walia)","ru":"Монмут","sh":"Monmouth (Wales)","simple":"Monmouth","sk":"Monmouth","sr":"Монмут","sv":"Monmouth","uk":"Монмут","ur":"مانماؤتھ","yi":"מאנמעטה","zh":"蒙茅斯","zh-min-nan":"Monmouth"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.115026","text":"मॉन्मथ हे युनायटेड किंग्डमच्या वेल्स प्रांतात वसलेले आणि लंडनच्या पश्चिमेला २०० कि.मी. अंतरावर असणारे ऐतिहासिक शहर तसेच एक पर्यटनस्थळ आहे. अलीकडेच या शहराला विकिपीडिया शहर बनवण्याच्या हालचाली चालू आहेत. आणि अशी अपेक्षा आहे की २६ मे, २०१२ या दिवशी ते जगातील पहिले विकिपीडिया शहर बनेल. येथे येणारे सर्व पर्यटक आपल्या स्मार्टफोनवर मॉन्मथमधील दखलपात्र सर्व प्रेक्षणीय स्थळांची माहिती विकिपीडियाच्या सौजन्याने मिळवू शकतील. शहरात वेगवेगळ्या ठिकाणी लावलेल्या क्यूआर संकेतांना आपल्या स्मार्टफोनचा स्पर्श करून पर्यटकांना ही माहिती मिळविता येईल.\n\nइ.स. २०११ सालाच्या शेवटी मॉन्मथ येथील रहिवासी जॉन कमिंग्स यांनी मॉन्मथपीडिया ही संकल्पना मांडली आणि क्यूआरपीडियाचे सहसंस्थापक रॉजर बामकिन यांच्या व विकिमिडिया युकेच्या सहकार्याने मॉन्मथला विकिपीडिया शहर बनवायचा प्रकल्प चालू केला. नंतर त्यांना मॉन्मथशायर काऊंटी कौन्सिल आणि शायर हॉल यांनीही मदत केली.\n\nमॉन्मथपीडियाचे सुरुवातीचे उद्दीष्ट १००० विकिपीडिया लेखांचे आणि प्रत्येक लेखाला क्युआर संकेत देण्याचे होते. मेच्या सुरुवातीपर्यंत ७१२ लेखांचे काम पूर्ण झाले होते. येथे जवळपास १००० ठिकाणी क्यूआर संकेत लावण्याचे काम पूर्ण झाले आहे. या संकेतांचा वापर करून येथील माहिती सुरुवातीला २६ भाषांमधून उपलब्ध करून दिली जाणार आहे.\n\nमॉन्मथ अ टाऊन फुल ऑफ क्यूआर कोड्स लीडींग टू विकिपीडिया\n\nवर्ग:विकिप्रकल्प मॉन्मथपीडिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॉन्मथ हे युनायटेड किंग्डमच्या वेल्स प्रांतात वसलेले आणि लंडनच्या पश्चिमेला २०० कि.मी.","translated_text":"Monmouth is a town in Wales, United Kingdom, about 200 miles west of London.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंतरावर असणारे ऐतिहासिक शहर तसेच एक पर्यटनस्थळ आहे.","translated_text":"There is a historical city in the distance as well as a tourist destination.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अलीकडेच या शहराला विकिपीडिया शहर बनवण्याच्या हालचाली चालू आहेत.","translated_text":"Recently, the city has been undergoing moves to make Wikipedia a city.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी फस्ट विकी टाऊन|दुवा=http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=18 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192442/http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|url-status=dead}}","char_index":62,"name":"Forest of Dean and Wye Valley Review","url":"http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.447644-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी फस्ट विकी टाऊन|दुवा=http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=18 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192442/http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|url-status=dead}}","char_index":62,"name":"Forest of Dean and Wye Valley Review","url":"http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.447644-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"आणि अशी अपेक्षा आहे की २६ मे, २०१२ या दिवशी ते जगातील पहिले विकिपीडिया शहर बनेल.","translated_text":"And it is expected that on May 26, 2012, it will become the world's first Wikipedia city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे येणारे सर्व पर्यटक आपल्या स्मार्टफोनवर मॉन्मथमधील","translated_text":"All the tourists who come here have their smartphones in Monmouth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दखलपात्र सर्व प्रेक्षणीय स्थळांची माहिती विकिपीडियाच्या सौजन्याने मिळवू शकतील.","translated_text":"All visitor sites can be accessed with the help of Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शहरात वेगवेगळ्या ठिकाणी लावलेल्या क्यूआर संकेतांना आपल्या स्मार्टफोनचा स्पर्श करून पर्यटकांना ही माहिती मिळविता येईल.","translated_text":"Tourists can access this information by touching their smartphones with QR codes installed at different locations in the city.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पार्श्वभूमी","translated_text":"The background","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११ सालाच्या शेवटी मॉन्मथ येथील रहिवासी जॉन कमिंग्स यांनी मॉन्मथपीडिया ही संकल्पना मांडली आणि क्यूआरपीडियाचे सहसंस्थापक रॉजर बामकिन यांच्या व विकिमिडिया युकेच्या सहकार्याने मॉन्मथला विकिपीडिया शहर बनवायचा प्रकल्प चालू केला.","translated_text":"At the end of 2011, John Cummings, a resident of Monmouth, came up with the concept of Monmouthpedia and started a project to make Monmouth a Wikipedia city, in collaboration with QRpedia co-founder Roger Bamkin and Wikimedia UK.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नंतर त्यांना मॉन्मथशायर काऊंटी कौन्सिल आणि शायर हॉल यांनीही मदत केली.","translated_text":"He was later assisted by Monmouthshire County Council and Shire Hall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॉन्मथपीडियाचे सुरुवातीचे उद्दीष्ट १००० विकिपीडिया लेखांचे आणि प्रत्येक लेखाला क्युआर संकेत देण्याचे होते.","translated_text":"The initial goal of MomnathPedia was to have 1000 Wikipedia articles and a QR code for each article.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{��ंकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://www.guardian.co.uk/uk/2012/jan/26/wikipedia-monmouth-residents-local-website | title =विकिपीडिया पुट्स मॉन्मथ ऑन फ्रंटीयर ऑफ अ न्यू काईंड ऑफ लोकल हिस्ट्री | भाषा =इंग्रजी | लेखक = स्टिव्हन मॉरीस | प्रकाशक =द गार्डीअन | दिनांक =२६ जानेवारी, २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२२ मे, २०१२ }}","char_index":106,"name":null,"url":"http://www.guardian.co.uk/uk/2012/jan/26/wikipedia-monmouth-residents-local-website","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":276723,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.495927-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91015625}],"citations_needed":[]},{"text":"मेच्या सुरुवातीपर्यंत ७१२ लेखांचे काम पूर्ण झाले होते.","translated_text":"By the beginning of May, 712 articles had been completed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथे जवळपास १००० ठिकाणी क्यूआर संकेत लावण्याचे काम पूर्ण झाले आहे.","translated_text":"Nearly 1000 QR signalling sites have been completed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या संकेतांचा वापर करून येथील माहिती सुरुवातीला २६ भाषांमधून उपलब्ध करून दिली जाणार आहे.","translated_text":"Using these codes, information will initially be made available in 26 languages.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॉन्मथ अ टाऊन फुल ऑफ क्यूआर कोड्स लीडींग टू विकिपीडिया","translated_text":"Monmouth A Town Full of QR Codes Leading to Wikipedia","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120823114108/http://digitalanalog.in/2012/05/21/monmouth-a-town-full-of-qr-codes-leading-to-wikipedia/ |date=2012-08-23 }}","char_index":54,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120823114108/http://digitalanalog.in/2012/05/21/monmouth-a-town-full-of-qr-codes-leading-to-wikipedia/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.882729-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिप्रकल्प मॉन्मथपीडिया","translated_text":"Category:Wiki project Monmathpedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"मॉन्मथ हे युनायटेड किंग्डमच्या वेल्स प्रांतात वसलेले आणि लंडनच्या पश्चिमेला २०० कि.मी. अंतरावर असणारे ऐतिहासिक शहर तसेच एक पर्यटनस्थळ आहे. अलीकडेच या शहराला विकिपीडिया शहर बनवण्याच्या हालचाली चालू आहेत.","translated_text":"Monmouth is a town in Wales, United Kingdom, about 200 miles west of London. There is a historical city in the distance as well as a tourist destination. Recently, the city has been undergoing moves to make Wikipedia a city.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी फस्ट विकी टाऊन|दुवा=http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=18 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192442/http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|url-status=dead}}","char_index":201,"name":"Forest of Dean and Wye Valley Review","url":"http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.447644-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|title=मॉन्मथ टू बी फस्ट विकी टाऊन|दुवा=http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|प्रकाशक=२२ मे, २०१२ रोजी मिळवले.|date=18 January 2012|accessdate=2012-05-22|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110192442/http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town|url-status=dead}}","char_index":201,"name":"Forest of Dean and Wye Valley Review","url":"http://www.cinderford-today.co.uk/news.cfm?id=1766&headline=Monmouth%20to%20be%20first%20Wiki-town","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.447644-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"मॉन्मथपीडियाचे सुरुवातीचे उद्दीष्ट १००० विकिपीडिया लेखांचे आणि प्रत्येक लेखाला क्युआर संकेत देण्याचे होते.","translated_text":"The initial goal of MomnathPedia was to have 1000 Wikipedia articles and a QR code for each article.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://www.guardian.co.uk/uk/2012/jan/26/wikipedia-monmouth-residents-local-website | title =विकिपीडिया पुट्स मॉन्मथ ऑन फ्रंटीयर ऑफ अ न्यू काईंड ऑफ लोकल हिस्ट्री | भाषा =इंग्रजी | लेखक = स्टिव्हन मॉरीस | प्रकाशक =द गार्डीअन | दिनांक =२६ जानेवारी, २०१२ | ॲक्सेसदिनांक =२२ मे, २०१२ }}","char_index":106,"name":null,"url":"http://www.guardian.co.uk/uk/2012/jan/26/wikipedia-monmouth-residents-local-website","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":276723,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.495927-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91015625}]},{"text":"मॉन्मथ अ टाऊन फुल ऑफ क्यूआर कोड्स लीडींग टू विकिपीडिया","translated_text":"Monmouth A Town Full of QR Codes Leading to Wikipedia","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120823114108/http://digitalanalog.in/2012/05/21/monmouth-a-town-full-of-qr-codes-leading-to-wikipedia/ |date=2012-08-23 }}","char_index":54,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120823114108/http://digitalanalog.in/2012/05/21/monmouth-a-town-full-of-qr-codes-leading-to-wikipedia/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.882729-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"विकिपीडिया:उल्लेखनीयता/अनुदिनी","wikicode":"अनुदिनी किंवा ब्लॉग्स यांच्या मराठी विकिपीडियातील उल्लेखनीयते बद्दलची चर्चा येथे चर्चिली जाईल. आपण लिहिलेल्या अनुदिनी विषयक लेखनाचे उल्लेखनीयते बद्दल किंवा वगळण्याबाबत सुचवले गेले असेल तर प्रथमत: विकिपीडिया नेमका काय आहे आणि काय नाही या बद्दल आधी अधिक माहिती करून घ्यावी. \n\n*अनुदिनी विषयक मराठी विकिपिडियावरील लेख, विश्वकोशिय उल्लेखनीयता अ��लेल्या व्यक्तीच्या लेखात त्यांच्या स्वत:च्या अनुदिनीचा दुवा, इतर लेखात अनुदिनीतील संदर्भ ,इतर लेखात अनुदिनींचे बाह्यदुवे, अनुदिनीच्या पद्धतीने विकिपीडिया लेखात लेखन या पाच सर्वस्वी भिन्न बाबी आहेत. \n:अनुदिनीच्या पद्धतीने विकिपीडियात लेखन करता येत नाही कारण अनुदिनीच्या पद्धतीतल्या प्रमाणे विकिपिडियात ज्ञानकोश आहे, ज्ञानकोशात मूळ किंवा पहिल लेखन करता येत नाही,(विकिपीडिया) ज्ञानकोश प्रामुख्याने आधीच झालेल्या समसमीक्षीत लेखनाचे संदर्भ देत करावयाच्या लेखनाची जागा आहे (अनुदिनींना अस बंधन नसत);विकिपीडियातील लेखकास एखाद्दा विषयाबद्दल जिव्हाळा किंवा आत्मियता असू शकते पण वस्तुनिष्ठ लेखन करताना व्यक्तिगत मते,दृष्टीकोन आणि अनुभव बाजूस ठेऊन तिसऱ्या व्यक्तिंची मते देत तटस्थ मांडणी करावी लागते, स्वत:चे व्यक्तिगत हितसंबध जपणारे लेखन,समर्थन करणारे लेखन ज्ञानकोशीय लेखातून करण अभिप्रेत नसत, विशेषणांनी भरलेला भाषेस अलंकृत फुलोराही चालत नाही .लेखनात वार्तांकनता चालत नाही ,लेखनात व्याकरणातील प्रथमपुरूष,आणि द्वितीय पुरूषी लेखन न करता तृतीय पुरूषी लेखन कराव लागत .एवढ्या सर्व कारणांमुळे अनुदिनीतील लेखन आणि विकिपीडियातील ज्ञानकोशीय लेखन यात मोठा फरक असतो.सरते शेवटी तुम्हाला विकिपीडियातील लेखनावर कॉपीराईट उपलब्ध होत नाही , विकिपीडिया बाहेर केलेल्या अनुदिनी लेखनास सहसा कॉपीराईटचे संरक्षण प्राप्त होते,विकिपीडिया बाहेरील अनुदिनींना जाहीरातींचे उत्पन्न प्राप्त होण्याची सुद्धा संधी असते. \n*विश्वकोशिय उल्लेखनीयता असलेल्या व्यक्तीच्या लेखात त्यांच्या स्वत:च्या अनुदिनीचा दुवा नमुद करणे विश्वकोशीय उल्लेखनीयतेस धरून आहे पण ती अनुदिनी किंवा तो ब्लॉग खरोखरीच त्या व्यक्तिचा स्वत:चा आहे एखाद्दा तोतयाचा नाही याची खातरजमा केली जाणे अभिप्रेत असते.इतर लेखात बाह्यदुवे म्हणून सहसा अनुदिनींचे दुवे स्विकारले जात नाहीत पण जेव्हा ते स्विकारावले जावेत असे वाटत असेल तेव्हा तो या पानावरील उल्लेखनीयता चर्चेचा मुद्दा असतो .\n*इंटरनेटवरील अनुदिनी लेखन हे संदर्भाकरिता प्रमाण साधन म्हणून स्विकारण्यात बऱ्याच मर्यादा असतात, संबधीत अनुदिनी लेखनाचे समसमिक्षण झालेले असणे आणि डाटामिररींग परवानगी देण्या करता उचीत कॉपीराइटची उपल���्धता आणि तसे डाटामिररिंग होत असल्या शिवाय अनुदिनींचा संदर्भाकरता सहसा उपयोग करू नये.संदर्भा करिता अनुदिनीचा उपयोग हा संबधीत लेखाच्या चर्चा पानावर चर्चीला जावा.\n*आंतरजालावरील अनुदिनी या कॉपीराईट नमुद न करताही कॉपीराइटेडच असतात त्यातील मजकुर विकिपीडियात कॉपिराईट , लेखनशैली,संदर्भांचे अभाव इत्यादी मुळे विकिपीडियात जसेच्या तसे स्विकारता येत नाहीत.\n'''* हे पान मुख्यवे अनुदिनींच्या मराठी विकिपीडियातील लेखाच्या स्वरूपात उल्लेखनीयतेच्या संदर्भाने आहे.'''\n\n\n\n\n\n==नामनिर्देशीत लेख ==\n===[[गावठी कट्टा]]/[[चर्चा:गावठी कट्टा]]===\nवैयक्तिक अनुदिनी नामविश्वाची पाने विकिपीडियावर असावीत हे विश्वकोशीय दृष्टीकोनातून अयोग्य वाटते. (हे सर्वस्वी माझे मत आहे) \n\n-[[सदस्य:संतोष दहिवळ|संतोष दहिवळ]] ([[सदस्य चर्चा:संतोष दहिवळ|चर्चा]]) २१:२९, २१ मे २०१२ (IST)\n\n:अनुदिनी जर मराठी साहित्याच्या दृष्टीने ''मैलाचा दगड'' सिद्ध झाली असेल (अर्थात त्यासाठी विश्वसनीय स्रोत/दर्जेदार समीक्षक इत्यादींचा हवाला हवा), तरच त्या विषयावरील लेखाला काही प्रमाणात ज्ञानकोशीय मूल्य मिळू शकेल; अन्यथा दहिवळांचे मत योग्य वाटते. अर्थात हे सामान्य सदस्याच्या नजरेतून माझे प्रामाणिक मत.\n:--[[सदस्य:Sankalpdravid|संकल्प द्रविड (Sankalp Dravid)]] ([[सदस्य चर्चा:Sankalpdravid|चर्चा]] | [[विशेष:योगदान/Sankalpdravid|योगदान]]) २१:३७, २१ मे २०१२ (IST)\n\n::मी येथे विश्वकोशीय उल्लेखनीयतेची माप तपासण्याचा प्रयत्न करतो आहे.खालील मुद्दांचा उद्देश गावठी कट्टा या अनुदिनीच्या विश्वकोशीय उल्लेखनीयतेचे समर्थन नाही.पण विरोधात मांडलेल्या मुद्दांना इतर तात्वीक मुद्दांवरून खोडतो आहे.\n\n::अनुदिनीबद्दल लेख मराठी विकिपीडियावर येण्यापुर्वी बाह्यस्रोतात त्यास प्रसिद्धी मिळून त्याचे समसमीक्षण झालेले असावे या बाबीशी सहमत आहे.स्वत:च्या अनुदिनि बद्दल स्वत: लेख लिहू नये या बाबींशी पण सहमत आहे.\n\n::परंतु केवळ साहित्य विषयक अनुदिनींना साहित्याचे मोजमाप लावता येईल एखादी अनुदिनी साहित्येतर विषयावर असू शकते बाह्यस्रोतात त्यास प्रसिद्धी मिळून त्याचे समसमीक्षण झालेले व ज्ञानकोशीय मुल्य असू शकते त्यामुळे साहित्येतर अनुदिनींना साहित्याचे मोजमाप लावता येणार नाही. वैयक्तिक अनुदिनीस विश्वकोशीय मुल्य असूच शकणार नाही या मुद्दांशी मी सहमत नाही.\n\n::ज्ञानकोशीय उल्���ेखनीयतेकरिता \"मैलाचा दगड\"ही अनावश्यकरित्या फार सख्त व्याख्या/क्वालिफीकेशन आहे. आहे मैलाचा दगड असणे हे विश्वकोशीय उल्लेखास आवश्यक नाही. शेक्सपियर ,विस खांडेकर अथवा कुसुमाग्रजांच्या प्रत्येक कलाकृती मैलाचा दगड व्याख्येत बसेल असे नव्हे पण तरिही ती कलाकृती/विषय ज्ञानकोशीय उल्लेखास पात्र ठरू शकते.उदाहरणार्थ बंदुक या अर्थाने गावठी कट्टा या विषयावर पुरेसे संदर्भ सापडल्यास विश्वकोशीय लेखन होऊ शकते. गावठी बंदुक कोणत्याही अर्थाने मैलाचा दगड ठरणार नाही तरिही.\n::[[सदस्य:Mahitgar|माहितगार]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) २१:३१, २२ मे २०१२ (IST)","hash":"1d0a72a270fad77f0275529fc9fe62602d547c1902f2136943edd5580cec6c32","last_revision":"2013-09-09T17:05:29Z","first_revision":"2012-05-22T13:30:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.625133","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"अनुदिनी किंवा ब्लॉग्स यांच्या मराठी विकिपीडियातील उल्लेखनीयते बद्दलची चर्चा येथे चर्चिली जाईल. आपण लिहिलेल्या अनुदिनी विषयक लेखनाचे उल्लेखनीयते बद्दल किंवा वगळण्याबाबत सुचवले गेले असेल तर प्रथमत: विकिपीडिया नेमका काय आहे आणि काय नाही या बद्दल आधी अधिक माहिती करून घ्यावी.\n\nअनुदिनी विषयक मराठी विकिपिडियावरील लेख, विश्वकोशिय उल्लेखनीयता असलेल्या व्यक्तीच्या लेखात त्यांच्या स्वत:च्या अनुदिनीचा दुवा, इतर लेखात अनुदिनीतील संदर्भ ,इतर लेखात अनुदिनींचे बाह्यदुवे, अनुदिनीच्या पद्धतीने विकिपीडिया लेखात लेखन या पाच सर्वस्वी भिन्न बाबी आहेत. अनुदिनीच्या पद्धतीने विकिपीडियात लेखन करता येत नाही कारण अनुदिनीच्या पद्धतीतल्या प्रमाणे विकिपिडियात ज्ञानकोश आहे, ज्ञानकोशात मूळ किंवा पहिल लेखन करता येत नाही,(विकिपीडिया) ज्ञानकोश प्रामुख्याने आधीच झालेल्या समसमीक्षीत लेखनाचे संदर्भ देत करावयाच्या लेखनाची जागा आहे (अनुदिनींना अस बंधन नसत);विकिपीडियातील लेखकास एखाद्दा विषयाबद्दल जिव्हाळा किंवा आत्मियता असू शकते पण वस्तुनिष्ठ लेखन करताना व्यक्तिगत मते,दृष्टीकोन आणि अनुभव बाजूस ठेऊन तिसऱ्या व्यक्तिंची मते देत तटस्थ मांडणी करावी लागते, स्वत:चे व्यक्तिगत हितसंबध जपणारे लेखन,समर्थन करणारे लेखन ज्ञानकोशीय लेखातून करण अभिप्रेत नसत, विशेषणांनी भरलेला भाषेस अलंकृत फुलोराही चालत नाही .लेखनात वार्तांकनता चालत नाही ,लेखनात व्याकरणातील प्रथमपुरूष,आणि द्वितीय पुरूषी लेखन न करता तृतीय पुरूषी लेख��� कराव लागत .एवढ्या सर्व कारणांमुळे अनुदिनीतील लेखन आणि विकिपीडियातील ज्ञानकोशीय लेखन यात मोठा फरक असतो.सरते शेवटी तुम्हाला विकिपीडियातील लेखनावर कॉपीराईट उपलब्ध होत नाही , विकिपीडिया बाहेर केलेल्या अनुदिनी लेखनास सहसा कॉपीराईटचे संरक्षण प्राप्त होते,विकिपीडिया बाहेरील अनुदिनींना जाहीरातींचे उत्पन्न प्राप्त होण्याची सुद्धा संधी असते. विश्वकोशिय उल्लेखनीयता असलेल्या व्यक्तीच्या लेखात त्यांच्या स्वत:च्या अनुदिनीचा दुवा नमुद करणे विश्वकोशीय उल्लेखनीयतेस धरून आहे पण ती अनुदिनी किंवा तो ब्लॉग खरोखरीच त्या व्यक्तिचा स्वत:चा आहे एखाद्दा तोतयाचा नाही याची खातरजमा केली जाणे अभिप्रेत असते.इतर लेखात बाह्यदुवे म्हणून सहसा अनुदिनींचे दुवे स्विकारले जात नाहीत पण जेव्हा ते स्विकारावले जावेत असे वाटत असेल तेव्हा तो या पानावरील उल्लेखनीयता चर्चेचा मुद्दा असतो . इंटरनेटवरील अनुदिनी लेखन हे संदर्भाकरिता प्रमाण साधन म्हणून स्विकारण्यात बऱ्याच मर्यादा असतात, संबधीत अनुदिनी लेखनाचे समसमिक्षण झालेले असणे आणि डाटामिररींग परवानगी देण्या करता उचीत कॉपीराइटची उपलब्धता आणि तसे डाटामिररिंग होत असल्या शिवाय अनुदिनींचा संदर्भाकरता सहसा उपयोग करू नये.संदर्भा करिता अनुदिनीचा उपयोग हा संबधीत लेखाच्या चर्चा पानावर चर्चीला जावा. आंतरजालावरील अनुदिनी या कॉपीराईट नमुद न करताही कॉपीराइटेडच असतात त्यातील मजकुर विकिपीडियात कॉपिराईट , लेखनशैली,संदर्भांचे अभाव इत्यादी मुळे विकिपीडियात जसेच्या तसे स्विकारता येत नाहीत. * हे पान मुख्यवे अनुदिनींच्या मराठी विकिपीडियातील लेखाच्या स्वरूपात उल्लेखनीयतेच्या संदर्भाने आहे.\n\nवैयक्तिक अनुदिनी नामविश्वाची पाने विकिपीडियावर असावीत हे विश्वकोशीय दृष्टीकोनातून अयोग्य वाटते. (हे सर्वस्वी माझे मत आहे)\n\n-संतोष दहिवळ (चर्चा) २१:२९, २१ मे २०१२ (IST)\n\nअनुदिनी जर मराठी साहित्याच्या दृष्टीने मैलाचा दगड सिद्ध झाली असेल (अर्थात त्यासाठी विश्वसनीय स्रोत/दर्जेदार समीक्षक इत्यादींचा हवाला हवा), तरच त्या विषयावरील लेखाला काही प्रमाणात ज्ञानकोशीय मूल्य मिळू शकेल; अन्यथा दहिवळांचे मत योग्य वाटते. अर्थात हे सामान्य सदस्याच्या नजरेतून माझे प्रामाणिक मत. --संकल्प द्रविड (Sankalp Dravid) (चर्चा | योगदान) २१:३७, २१ ��े २०१२ (IST)\n\nमी येथे विश्वकोशीय उल्लेखनीयतेची माप तपासण्याचा प्रयत्न करतो आहे.खालील मुद्दांचा उद्देश गावठी कट्टा या अनुदिनीच्या विश्वकोशीय उल्लेखनीयतेचे समर्थन नाही.पण विरोधात मांडलेल्या मुद्दांना इतर तात्वीक मुद्दांवरून खोडतो आहे.\n\nअनुदिनीबद्दल लेख मराठी विकिपीडियावर येण्यापुर्वी बाह्यस्रोतात त्यास प्रसिद्धी मिळून त्याचे समसमीक्षण झालेले असावे या बाबीशी सहमत आहे.स्वत:च्या अनुदिनि बद्दल स्वत: लेख लिहू नये या बाबींशी पण सहमत आहे.\n\nपरंतु केवळ साहित्य विषयक अनुदिनींना साहित्याचे मोजमाप लावता येईल एखादी अनुदिनी साहित्येतर विषयावर असू शकते बाह्यस्रोतात त्यास प्रसिद्धी मिळून त्याचे समसमीक्षण झालेले व ज्ञानकोशीय मुल्य असू शकते त्यामुळे साहित्येतर अनुदिनींना साहित्याचे मोजमाप लावता येणार नाही. वैयक्तिक अनुदिनीस विश्वकोशीय मुल्य असूच शकणार नाही या मुद्दांशी मी सहमत नाही.\n\nज्ञानकोशीय उल्लेखनीयतेकरिता \"मैलाचा दगड\"ही अनावश्यकरित्या फार सख्त व्याख्या/क्वालिफीकेशन आहे. आहे मैलाचा दगड असणे हे विश्वकोशीय उल्लेखास आवश्यक नाही. शेक्सपियर ,विस खांडेकर अथवा कुसुमाग्रजांच्या प्रत्येक कलाकृती मैलाचा दगड व्याख्येत बसेल असे नव्हे पण तरिही ती कलाकृती/विषय ज्ञानकोशीय उल्लेखास पात्र ठरू शकते.उदाहरणार्थ बंदुक या अर्थाने गावठी कट्टा या विषयावर पुरेसे संदर्भ सापडल्यास विश्वकोशीय लेखन होऊ शकते. गावठी बंदुक कोणत्याही अर्थाने मैलाचा दगड ठरणार नाही तरिही. माहितगार (चर्चा) २१:३१, २२ मे २०१२ (IST)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनुदिनी किंवा ब्लॉग्स यांच्या मराठी विकिपीडियातील उल्लेखनीयते बद्दलची चर्चा येथे चर्चिली जाईल.","translated_text":"Anuddin or blogs will be discussed here about the remarkability of Marathi Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आपण लिहिलेल्या अनुदिनी विषयक लेखनाचे उल्लेखनीयते बद्दल किंवा वगळण्याबाबत सुचवले गेले असेल तर प्रथमत: विकिपीडिया नेमका काय आहे आणि काय नाही या बद्दल आधी अधिक माहिती करून घ्यावी.","translated_text":"If you have been advised about the significance or exclusion of your diary writing, first of all: Learn more about what exactly Wikipedia is and what it is not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनुदिनी विषयक मराठी विकिपिडियावरील लेख, विश्वकोशिय उल्लेखनीयता असलेल्या व्यक्तीच्या लेखात त्यांच्या स्वत:च्या अनुदिनीचा दुवा, इतर लेखात अनुदिनीतील संदर्भ ,इतर लेखात अनुदिनींचे बाह्यदुवे, अनुदिनीच्या पद्धतीने विकिपीडिया लेखात लेखन या पाच सर्वस्वी भिन्न बाबी आहेत.","translated_text":"There are five different aspects of writing a Wikipedia article in a Wikipedia article: the article on the subject of the day, the article on the subject of the day, the article on the subject of the day, the article on the subject of the day, the article on the subject of the day, the article on the subject of the day, the article on the subject of the day, the article on the subject of the day, the article on the subject of the day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनुदिनीच्या पद्धतीने विकिपीडियात लेखन करता येत नाही कारण अनुदिनीच्या पद्धतीतल्या प्रमाणे विकिपिडियात ज्ञानकोश आहे, ज्ञानकोशात मूळ किंवा पहिल लेखन करता येत नाही,(विकिपीडिया) ज्ञानकोश प्रामुख्याने आधीच झालेल्या समसमीक्षीत लेखनाचे संदर्भ देत करावयाच्या लेखनाची जागा आहे (अनुदिनींना अस बंधन नसत);विकिपीडियातील लेखकास एखाद्दा विषयाबद्दल जिव्हाळा किंवा आत्मियता असू शकते पण वस्तुनिष्ठ लेखन करताना व्यक्तिगत मते,दृष्टीकोन आणि अनुभव बाजूस ठेऊन तिसऱ्या व्यक्तिंची मते देत तटस्थ मांडणी करावी लागते, स्वत:चे व्यक्तिगत हितसंबध जपणारे लेखन,समर्थन करणारे लेखन ज्ञानकोशीय लेखातून करण अभिप्रेत नसत, विशेषणांनी भरलेला भाषेस अलंकृत फुलोराही चालत नाही .लेखनात वार्तांकनता चालत नाही ,लेखनात व्याकरणातील प्रथमपुरूष,आणि द्वितीय पुरूषी लेखन न करता तृतीय पुरूषी लेखन कराव लागत .एवढ्या सर्व कारणांमुळे अनुदिनीतील लेखन आणि विकिपीडियातील ज्ञानकोशीय लेखन यात मोठा फरक असतो.सरते शेवटी तुम्हाला विकिपीडियातील लेखनावर कॉपीराईट उपलब्ध होत नाही , विकिपीडिया बाहेर केलेल्या अनुदिनी लेखनास सहसा कॉपीराईटचे संरक्षण प्राप्त होते,विकिपीडिया बाहेरील अनुदिनींना जाहीरातींचे उत्पन्न प्राप्त होण्याची सुद्धा संधी असते.","translated_text":"Wikipedia can't be written in a diary format because Wikipedia has an encyclopedia like the diary format, it can't be written originally or first in the encyclopedia. Wikipedia is primarily a place to write referring to existing peer-reviewed writing (which is not required by the encyclopedia). Wikipedia writers may have a sense of closeness or enthusiasm about a topic, but when they write objectively, they also have to publish their own opinions, opinions, and experiences.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विश्वकोशिय उल्लेखनीयता असलेल्या व्यक्तीच्या लेखात त्यांच्या स्वत:च्या अनुदिनीचा दुवा नमुद करणे विश्वकोशीय उल्लेखनीयतेस धरून आहे पण ती अनुदिनी किंवा तो ब्लॉग खरोखरीच त्या व्यक्तिचा स्वत:चा आहे एखाद्दा तोतयाचा नाही याची खातरजमा केली जाणे अभिप्रेत असते.इतर लेखात बाह्यदुवे म्हणून सहसा अनुदिनींचे दुवे स्विकारले जात नाहीत पण जेव्हा ते स्विकारावले जावेत असे वाटत असेल तेव्हा तो या पानावरील उल्लेखनीयता चर्चेचा मुद्दा असतो .","translated_text":"Linking to a person's own diary in an article with encyclopedic significance depends on encyclopedic significance, but it is meant to ensure that the person's own diary or blog does not actually belong to a group. Other articles do not usually accept diary links as external links, but when they seem to be accepted, it is a topic of discussion on this page.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इंटरनेटवरील अनुदिनी लेखन हे संदर्भाकरिता प्रमाण साधन म्हणून स्विकारण्यात बऱ्याच मर्यादा असतात, संबधीत अनुदिनी लेखनाचे समसमिक्षण झालेले असणे आणि डाटामिररींग परवानगी देण्या करता उचीत कॉपीराइटची उपलब्धता आणि तसे डाटामिररिंग होत असल्या शिवाय अनुदिनींचा संदर्भाकरता सहसा उपयोग करू नये.संदर्भा करिता अनुदिनीचा उपयोग हा संबधीत लेखाच्या चर्चा पानावर चर्चीला जावा.","translated_text":"There are many limitations on the acceptance of daily writing on the Internet as a benchmark for reference, except for the fact that daily writing has been challenged and the availability of copyright and thus data mirroring permitted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतरजालावरील अनुदिनी या कॉपीराईट नमुद न करताही कॉपीराइटेडच असतात त्यातील मजकुर विकिपीडियात कॉपिराईट , लेखनशैली,संदर्भांचे अभाव इत्यादी मुळे विकिपीडियात जसेच्या तसे स्विकारता येत नाहीत.","translated_text":"The copyrighted works on the Internet are not copyrighted, but they are not accepted in Wikipedia because of copyright, writing style, lack of context, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"* हे पान मुख्यवे अनुदिनींच्या मराठी विकिपीडियातील लेखाच्या स्वरूपात उल्लेखनीयतेच्या संदर्भाने आहे.","translated_text":"This page is about the Marathi Wikipedia article in the form of a noteworthy article.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नामनिर्देशीत लेख","translated_text":"Articles for nominations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"गावठी कट्टा/चर्चा:गावठी कट्टा","translated_text":"This is the first time I've heard this.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वैयक्तिक अनुदिनी नामविश्वाची पाने विकिपीडियावर असावीत हे विश्वकोशीय दृष्टीकोनातून अयोग्य वाटते.","translated_text":"From an encyclopedic point of view, it seems inappropriate to have the pages of a personal diary on Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(हे सर्वस्वी माझे मत आहे)","translated_text":"(It's all my opinion)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"-संतोष दहिवळ (चर्चा) २१:२९, २१ मे २०१२ (IST)","translated_text":"- Satish Dahwal (talk) 21:29, 21 May 2012 (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनुदिनी जर मराठी साहित्याच्या दृष्टीने मैलाचा दगड सिद्ध झाली असेल (अर्थात त्यासाठी विश्वसनीय स्रोत/दर्जेदार समीक्षक इत्यादींचा हवाला हवा), तरच त्या विषयावरील लेखाला काही प्रमाणात ज��ञानकोशीय मूल्य मिळू शकेल; अन्यथा दहिवळांचे मत योग्य वाटते.","translated_text":"If Anuddin has proved to be a milestone in terms of Marathi literature (i.e. referring to reliable sources/quality critics, etc.), then only an article on the subject can gain some encyclopedic value; otherwise, the opinion of Dahwal seems right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अर्थात हे सामान्य सदस्याच्या नजरेतून माझे प्रामाणिक मत.","translated_text":"This, of course, is my honest opinion from the standpoint of the average member.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--संकल्प द्रविड (Sankalp Dravid) (चर्चा | योगदान) २१:३७, २१ मे २०१२ (IST)","translated_text":"--Sankalp Dravid (talk contributions) 21 May 2012 at 21:37 (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मी येथे विश्वकोशीय उल्लेखनीयतेची माप तपासण्याचा प्रयत्न करतो आहे.खालील मुद्दांचा उद्देश गावठी कट्टा या अनुदिनीच्या विश्वकोशीय उल्लेखनीयतेचे समर्थन नाही.पण विरोधात मांडलेल्या मुद्दांना इतर तात्वीक मुद्दांवरून खोडतो आहे.","translated_text":"I am trying to examine the measurement of encyclopedic remarkability here. The following issues are not aimed at supporting the encyclopedic remarkability of the day.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अनुदिनीबद्दल लेख मराठी विकिपीडियावर येण्यापुर्वी बाह्यस्रोतात त्यास प्रसिद्धी मिळून त्याचे समसमीक्षण झालेले असावे या बाबीशी सहमत आहे.स्वत:च्या अनुदिनि बद्दल स्वत: लेख लिहू नये या बाबींशी पण सहमत आहे.","translated_text":"I agree that the article about Anudini must have been published and reviewed by external sources before coming to Wikipedia. I also agree that you should not write an article about Anudini yourself.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"परंतु केवळ साहित्य विषयक अनुदिनींना साहित्याचे मोजमाप लावता येईल एखादी अनुदिनी साहित्येतर विषयावर असू शकते बाह्यस्रोतात त्यास प्रसिद्धी मिळून त्याचे समसमीक्षण झालेले व ज्ञानकोशीय मुल्य असू शकते त्यामुळे साहित्येतर अनुदिनींना साहित्याचे मोजमाप लावता येणार नाही.","translated_text":"But only literary journalists can measure literature. A journal can be on a non-literary subject. It can be published in external sources and have a peer-reviewed and encyclopedic value.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैयक्तिक अनुदिनीस विश्वकोशीय मुल्य असूच शकणार नाही या मुद्दांशी मी सहमत नाही.","translated_text":"I disagree with the point that personal daily life cannot have an encyclopedic value.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ज्ञानकोशीय उल्लेखनीयतेकरिता \"मैलाचा दगड\"ही अनावश्यकरित्या फार सख्त व्याख्या/क्वालिफीकेशन आहे.","translated_text":"\"A milestone for encyclopedic remarkability\" is also an unnecessarily strict definition/qualification.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आहे मैलाचा दगड असणे हे विश्वकोशीय उल्लेखास आवश्यक नाही.","translated_text":"It's not necessary for an encyclopedic note to be a milestone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेक्सपियर ,���िस खांडेकर अथवा कुसुमाग्रजांच्या प्रत्येक कलाकृती मैलाचा दगड व्याख्येत बसेल असे नव्हे पण तरिही ती कलाकृती/विषय ज्ञानकोशीय उल्लेखास पात्र ठरू शकते.उदाहरणार्थ बंदुक या अर्थाने गावठी कट्टा या विषयावर पुरेसे संदर्भ सापडल्यास विश्वकोशीय लेखन होऊ शकते.","translated_text":"Not only does every work of Shakespeare, Wise Khandekar or Kusumagraha fit the definition of a milestone, but it can also qualify for artistic/disciplinary encyclopedic citation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावठी बंदुक कोणत्याही अर्थाने मैलाचा दगड ठरणार नाही तरिही.","translated_text":"A village gun will not be a milestone in any sense.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माहितगार (चर्चा) २१:३१, २२ मे २०१२ (IST)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this kind of thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:विकिप्रकल्प मॉन्मथपीडिया","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|MonmouthpediA|मॉन्मथपीडिया}}\n[[वर्ग:मराठी विकिपीडिया प्रकल्प|मॉन्मथपीडिया]]","hash":"83ba864deeb6cd697aeb552826555c5d504b3aecce0aef8caac101456d4560c2","last_revision":"2012-05-23T13:48:07Z","first_revision":"2012-05-22T14:19:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.678022","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"मॉन्मथपीडिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॉन्मथपीडिया","translated_text":"The Monnamthpedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वेई नदी","wikicode":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = वेई नदी\n| नदी_चित्र =River Wye at Hay-on-Wye.jpg \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक =हे-ऑन-वेई जवळील वेई नदीचे पात्र \n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव =प्लायन्लिमोन \n{{coord|52|28|5.170|N|3|45|56.282|W}}\n| उगम_उंची_मी = ६९०\n| मुख_स्थान_नाव = चेप्स्टॉव, सेवर्न इस्ट्यूरी\n{{coord|51|36|36.086|N|2|39|42.423|W}}\n| लांबी_किमी = २१५\n| देश_राज्ये_नाव = [[वेल्स]], [[युनायटेड किंग्डम]] \n| उपनदी_नाव = लग नदी, बॅचवे, ॲफज्ञॅन एड्व, ट्रॉथी नदी, मोनोव नदी, डलास ब्रूक\n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = ४१३६\n| धरण_नाव = \n| नदी_नकाशा =\n| तळटिपा = \n}}\n'''वेई नदी''' ([[वेल्श भाषा|वेल्श]]:Afon Gwy) ही [[युनायटेड किंग्डम]]मधील पाचव्या क्रमांकाची लांब [[नदी]] आहे. या नदीने [[इंग्लंड]] आणि [[वेल्स]] यांच्या सीमा निश्चित केल्या गेल्या आहेत.\n\n== नावाची व्युत्पत्ती ==\nवेई नदीचे [[रोमन लिपी|रोमन]] नाव ''वागा'' असे होते. वागा याचा अर्थ भटकंती किंवा भटकणारा असा होतो. सध्याचे वेल्श भाषेतील ग्वेई नाव हे पुर्वीच्या ''ग्वेबियाल'' किंवा ''ग्वेयर'' या नावाचे अपभ्रंश होऊन निर्माण झाले आहे.\n\n== नदीवरील पूल ==\n\nFile:The_old_railway_bridge,_Redbrook_-_geograph.org.uk_-_604235.jpg| रेडब्रूक येथील जुना रेल्वे पूल\nFile:Former railway bridge and viaduct, River Wye, Monmouth - geograph.org.uk - 1179643.jpg| मॉन्मथ येथी�� ड्यूक ऑफ ब्यूफोर्ट पूल\nFile:River Wye at Chepstow.JPG| चेप्स्टोव किल्ला आणि पूल\nFile:Brockweir Bridge, with the River Wye - geograph.org.uk - 358506.jpg| ब्रॉकवेअर पूल\nFile:Biblins Bridge over the River Wye - geograph.org.uk - 592584.jpg| बिबलिन्स पूल\nFile:Wye Bridge, Monmouth - geograph.org.uk - 36247.jpg| वेई पूल, मॉन्मथ\nFile:Wilton Bridge, Wilton, Ross-on-Wye - geograph.org.uk - 358131.jpg| विल्टोन पूल, रॉस आन वेई\nFile:Chepstow Bridge with a very high tide on the Wye - geograph.org.uk - 346225.jpg| चेप्स्टोव पूल\nFile:Victoria Bridge, Hereford - geograph.org.uk - 1443692.jpg| विक्टोरीआ पूल, हेरीफोर्ड\nFile:River Wye estuary and M48 Wye road bridge.jpg| एम ४८ मोटार रस्त्यावरील पूल\n\n\n[[वर्ग:युनायटेड किंग्डममधील नद्या]]\n[[वर्ग:विकिप्रकल्प मॉन्मथपीडिया]]","hash":"9da7a7d0e6679ceff6624d8b550054c2d6d1cf61a3a26171984fc044af369102","last_revision":"2022-12-15T03:10:33Z","first_revision":"2012-05-22T15:57:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:45.737159","cross_lingual_links":{"bg":"Уай","br":"Gwy (stêr)","ca":"Wye (riu)","ceb":"River Wye (suba sa Hiniusang Gingharian, Gloucestershire)","cs":"Wye","cv":"Уай","cy":"Afon Gwy","da":"Wye","de":"River Wye","en":"River Wye","es":"Río Wye","eu":"Wye ibaia","fa":"رود وای","fi":"Wye","fo":"Wye","fr":"Wye","fy":"Wye (rivier)","he":"וואי (נהר)","hi":"वेई नदी","hsb":"Wye","hu":"Wye","hy":"Ուայ","it":"Wye","ja":"ワイ川","ka":"უაი (მდინარე)","la":"Vaga (flumen)","lt":"Vajus (upė)","lv":"Vaja","nl":"Wye (rivier)","nn":"Wye","nb":"Wye","olo":"Afon Gwy","pa":"ਵਾਇ ਦਰਿਆ","pl":"Wye (rzeka w Wielkiej Brytanii)","pms":"Wye","pt":"Rio Wye","ru":"Уай","sh":"Wye","sk":"Wye","sl":"Wye (reka)","sr":"Вај (река у Велсу)","sv":"Wye","uk":"Вай (річка)","xmf":"უაი (წყარმალუ)","zh":"威河"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"वेई नदी (वेल्श:Afon Gwy) ही युनायटेड किंग्डममधील पाचव्या क्रमांकाची लांब नदी आहे. या नदीने इंग्लंड आणि वेल्स यांच्या सीमा निश्चित केल्या गेल्या आहेत.\n\nवेई नदीचे रोमन नाव वागा असे होते. वागा याचा अर्थ भटकंती किंवा भटकणारा असा होतो. सध्याचे वेल्श भाषेतील ग्वेई नाव हे पुर्वीच्या ग्वेबियाल किंवा ग्वेयर या नावाचे अपभ्रंश होऊन निर्माण झाले आहे.\n\nवर्ग:युनायटेड किंग्डममधील नद्या वर्ग:विकिप्रकल्प मॉन्मथपीडिया\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट नदी\n| नदी_नाव = वेई नदी\n| नदी_चित्र =River Wye at Hay-on-Wye.jpg \n| नदी_चित्र_रुंदी = \n| नदी_चित्र_शीर्षक =हे-ऑन-वेई जवळील वेई नदीचे पात्र \n| अन्य_नावे = \n| उगम_स्थान_नाव =प्लायन्लिमोन \n{{coord|52|28|5.170|N|3|45|56.282|W}}\n| उगम_उंची_मी = ६९०\n| मुख_स्थान_नाव = चेप्स्टॉव, सेवर्न इस्ट्यूरी\n{{coord|51|36|36.086|N|2|39|42.423|W}}\n| लांबी_किमी = २१५\n| देश_राज्ये_नाव = [[वेल्स]], [[युनायटेड किंग्डम]] \n| उपनदी_नाव = लग नदी, बॅचवे, ॲफज्ञॅन एड्व, ट्रॉथी नदी, मोनोव नदी, डलास ब्रूक\n| मुख्यनदी_नाव = \n| सरासरी_प्रवाह_घनमी_प्रतिसे = \n| पाणलोट_क्षेत्र_वर्ग_किमी = ४१३६\n| धरण_नाव = \n| नदी_नकाशा =\n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वेई नदी (वेल्श:Afon Gwy) ही युनायटेड किंग्डममधील","translated_text":"The River Wye (Welsh: Afon Gwy) is a river in the United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पाचव्या क्रमांकाची लांब नदी आहे.","translated_text":"It is the fifth longest river.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नदीने इंग्लंड आणि वेल्स यांच्या सीमा निश्चित केल्या गेल्या आहेत.","translated_text":"The river forms the boundary between England and Wales.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नावाची व्युत्पत्ती","translated_text":"The derivation of the name","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वेई नदीचे रोमन नाव वागा असे होते.","translated_text":"The Roman name of the river Wei was Vaga.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वागा याचा अर्थ भटकंती किंवा भटकणारा असा होतो.","translated_text":"Vaga means wanderer or wanderer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्याचे वेल्श भाषेतील ग्वेई नाव हे पुर्वीच्या ग्वेबियाल किंवा ग्वेयर या नावाचे अपभ्रंश होऊन निर्माण झाले आहे.","translated_text":"The current Welsh form of the name Guay is a corruption of the earlier name Guébial or Guayre.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नदीवरील पूल","translated_text":"A bridge over the river","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:युनायटेड किंग्डममधील","translated_text":"Category:In the United Kingdom","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नद्या वर्ग:विकिप्रकल्प मॉन्मथपीडिया","translated_text":"Rivers category:Wiki project Monnamathpedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नारायण वासुदेव गोखले","wikicode":"{{संदर्भहीन लेख}}\n{{विकिकरण}}\nचित्रकार '''ना.वा.गोखले''' यांचे संपूर्ण नाव नारायण वासुदेव गोखले. लोक यांना नाना गोखले म्हणून संबोधतात. त्यांचा जन्म ३ जून १९११रोजी झाला. ते उत्तम चित्रकार असून एकेकाळी शास्त्रीय संगीत गात होते, पेटीही वाजवत. पण पुढे पुढे श्रवणशक्ती संपल्यामुळे हे सर्व बंद झाले. नानांच्या चित्रांची प्रदर्शने मुंबईसकट अनेक शहरांतून झाली आणि अजूनही होतात.\n\nनानांचा शंभरावा वाढदिवस नागपूरमध्ये सिस्फाच्या (सेन्ट्रल इन्स्टिट्यूट ऑफ फाइन आर्ट्‌स) चित्रगॅलरीत साजरा झाला होता. त्यावर्षीची कोजागिरी सर्व वयाच्या चित्रकारांनी रात्रभर चित्रे काढून साजरी केली. त्या रात्री, ना.वा.गोखलेही चित्रे काढत होते, आणि तरुण चित्रकार त्यांना न्याहाळत होते..\n\nना.वा.गोखले हे दर्यापूरच्या प्रबोधन हायस्कूलचे मुख्याध्यापक म्हणून निवृत्त झाले. पत्‍नी शांताबाई जिवंत होत्या तोपर्यंत ते दर्यापूरला रहात. आता आपल्या विवेक नावाच्या मुलाकडे नागपूरला राहतात. नाना चित्रकार तर आहेतच, पण त्यांना उत्तम संस्कृत येते. नानांचे '''दर्यापूरच्या पंचक्रोशीचा रंगरेषाबद्ध इतिहास''' हे पुस्तक प्रसिद्ध आहे.\n\n==अन्य ग्रंथसंपदा==\n* गाडगे माहात्म्य (काव्��ात्मक चरित्र)\n* गांधी विजय(चरित्रकाव्य)\n* गीतेचा इंग्रजी अनुवाद\n* गीतेचे दोन भाष्यकार : शंकराचार्य आणि ज्ञानेश्वर\n* गीतेत काय आहे ?\n* ’जुना करार’चे ओवीरूप भाषांतर\n* थेम्सच्या तीरावरून (लेखमाला)\n* दासबोधात काय आहे ?\n* भगवद्‌गीतेचे समश्लोकी हिंदी रूपांतर\n* शुभवर्तमान\n* सांध्यसूक्ते (काव्यसंग्रह)\n\n==कुटुंब==\nनानांच्या पत्नी कै. शांताबाई, तत्त्वज्ञानाचे प्राध्यापक असलेले पुत्र विवेक, नातू योगेश, नात डॉ.साधना शिलेदार, पणती संयुजा वगैरे.\n\n[[वर्ग:इ.स. १९११ मधील जन्म]]","hash":"0114eaa78e47670d0f1c3131d08d0913def07fef0f718b9d1343c705d927a36a","last_revision":"2022-04-16T17:34:31Z","first_revision":"2012-05-22T16:51:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.049177","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"चित्रकार ना.वा.गोखले यांचे संपूर्ण नाव नारायण वासुदेव गोखले. लोक यांना नाना गोखले म्हणून संबोधतात. त्यांचा जन्म ३ जून १९११रोजी झाला. ते उत्तम चित्रकार असून एकेकाळी शास्त्रीय संगीत गात होते, पेटीही वाजवत. पण पुढे पुढे श्रवणशक्ती संपल्यामुळे हे सर्व बंद झाले. नानांच्या चित्रांची प्रदर्शने मुंबईसकट अनेक शहरांतून झाली आणि अजूनही होतात.\n\nनानांचा शंभरावा वाढदिवस नागपूरमध्ये सिस्फाच्या (सेन्ट्रल इन्स्टिट्यूट ऑफ फाइन आर्ट्‌स) चित्रगॅलरीत साजरा झाला होता. त्यावर्षीची कोजागिरी सर्व वयाच्या चित्रकारांनी रात्रभर चित्रे काढून साजरी केली. त्या रात्री, ना.वा.गोखलेही चित्रे काढत होते, आणि तरुण चित्रकार त्यांना न्याहाळत होते..\n\nना.वा.गोखले हे दर्यापूरच्या प्रबोधन हायस्कूलचे मुख्याध्यापक म्हणून निवृत्त झाले. पत्‍नी शांताबाई जिवंत होत्या तोपर्यंत ते दर्यापूरला रहात. आता आपल्या विवेक नावाच्या मुलाकडे नागपूरला राहतात. नाना चित्रकार तर आहेतच, पण त्यांना उत्तम संस्कृत येते. नानांचे दर्यापूरच्या पंचक्रोशीचा रंगरेषाबद्ध इतिहास हे पुस्तक प्रसिद्ध आहे.\n\nगाडगे माहात्म्य (काव्यात्मक चरित्र) गांधी विजय(चरित्रकाव्य) गीतेचा इंग्रजी अनुवाद गीतेचे दोन भाष्यकार : शंकराचार्य आणि ज्ञानेश्वर गीतेत काय आहे ? 'जुना करार'चे ओवीरूप भाषांतर थेम्सच्या तीरावरून (लेखमाला) दासबोधात काय आहे ? भगवद्‌गीतेचे समश्लोकी हिंदी रूपांतर शुभवर्तमान सांध्यसूक्ते (काव्यसंग्रह)\n\nनानांच्या पत्नी कै. शांताबाई, तत्त्वज्ञानाचे प्राध्यापक असलेले पुत्र विवेक, नातू योगेश, नात डॉ.साधना शिलेदार, पणती संयुजा वगैरे.\n\nवर्ग:इ.स. १९११ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चित्रकार ना.वा.गोखले यांचे संपूर्ण नाव नारायण वासुदेव गोखले.","translated_text":"The full name of the painter Na. Va. Gokhale is Narayan Vasudev Gokhale.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोक यांना नाना गोखले म्हणून संबोधतात.","translated_text":"People refer to them as Nana Gokhale.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचा जन्म ३ जून १९११रोजी झाला.","translated_text":"He was born on June 3, 1911.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते उत्तम चित्रकार असून एकेकाळी शास्त्रीय संगीत गात होते, पेटीही वाजवत.","translated_text":"He was a great painter who once sang classical music and also played boxing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण पुढे पुढे श्रवणशक्ती संपल्यामुळे हे सर्व बंद झाले.","translated_text":"But then the hearing loss stopped it all.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नानांच्या चित्रांची प्रदर्शने मुंबईसकट अनेक शहरांतून झाली आणि अजूनही होतात.","translated_text":"Nana's paintings were and still are exhibited in many cities including Mumbai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नानांचा शंभरावा वाढदिवस नागपूरमध्ये सिस्फाच्या (सेन्ट्रल इन्स्टिट्यूट ऑफ फाइन आर्ट्‌स) चित्रगॅलरीत साजरा झाला होता.","translated_text":"Nana's 100th birthday was celebrated at the SISFA (Central Institute of Fine Arts) Picture Gallery in Nagpur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावर्षीची कोजागिरी सर्व वयाच्या चित्रकारांनी रात्रभर चित्रे काढून साजरी केली.","translated_text":"That year's Kozagiri was celebrated by painters of all ages by painting overnight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या रात्री, ना.वा.गोखलेही चित्रे काढत होते, आणि तरुण चित्रकार त्यांना न्याहाळत होते..","translated_text":"That night, the so-called Gokhale were painting, and the young painter was staring at them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ना.वा.गोखले हे दर्यापूरच्या प्रबोधन हायस्कूलचे मुख्याध्यापक म्हणून निवृत्त झाले.","translated_text":"Na. Va. Gokhale retired as Principal of Prabhadhana High School, Dariapur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पत्‍नी शांताबाई जिवंत होत्या तोपर्यंत ते दर्यापूरला रहात.","translated_text":"He lived in Dariapur as long as his wife Shanthabai was alive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आता आपल्या विवेक नावाच्या मुलाकडे नागपूरला राहतात.","translated_text":"He now lives in Nagpur with his son Vivek.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नाना चित्रकार तर आहेतच, पण त्यांना उत्तम संस्कृत येते.","translated_text":"There are grand painters, but they have a great Sanskrit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नानांचे दर्यापूरच्या पंचक्रोशीचा रंगरेषाबद्ध इतिहास हे पुस्तक प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"This book is a colorful history of Nana's Punchkrush of Dariapur.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अन्य ग्रंथसंपदा","translated_text":"Other literary treasures","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गाडगे माहात्म्य (काव्यात्मक चरित्र) गांधी विजय(चरित्रकाव्य) गीतेचा इंग्रजी अनुवाद गीतेचे दोन भाष्यकार : शंकराचार्य आणि ज्ञानेश्वर गीतेत काय आहे ?","translated_text":"Gandhi Vijay (poetic biography) Gita English translation Gita English translation Gita two commentators: Shankaracharya and Gyaneswara Gita What is in Gita?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'जुना करार'चे ओवीरूप भाषांतर थेम्सच्या तीरावरून (लेखमाला) दासबोधात काय आहे ?","translated_text":"What is the Old Testament translated from the Thames?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भगवद्‌गीतेचे समश्लोकी हिंदी रूपांतर शुभवर्तमान सांध्यसूक्ते (काव्यसंग्रह)","translated_text":"The Bhagavad Gita is translated into Hindi as Bhagavad Gita.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कुटुंब","translated_text":"Family","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नानांच्या पत्नी कै.","translated_text":"My grandmother's wife, Ka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शांताबाई, तत्त्वज्ञानाचे प्राध्यापक असलेले पुत्र विवेक, नातू योगेश, नात डॉ.साधना शिलेदार, पणती संयुजा वगैरे.","translated_text":"Shanthabai, son Vivek who is a professor of philosophy, grandson Yogesh, grandson Dr.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९११ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1911.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ना.वा.गोखले","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नारायण वासुदेव गोखले]]","hash":"3eb0ae8c87f0f178236ac606d083305f9c666e0aab14c1ad1081c2fe2305c24e","last_revision":"2012-05-22T18:38:00Z","first_revision":"2012-05-22T16:53:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.103154","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नारायण वासुदेव गोखले\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नारायण वासुदेव गोखले","translated_text":"Directed by Narayan Vasudev Gokhale","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"नारायण वासुदेव.गोखले","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[नारायण वासुदेव गोखले]]","hash":"3eb0ae8c87f0f178236ac606d083305f9c666e0aab14c1ad1081c2fe2305c24e","last_revision":"2012-05-22T16:54:00Z","first_revision":"2012-05-22T16:54:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.161392","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन नारायण वासुदेव गोखले\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन नारायण वासुदेव गोखले","translated_text":"Directed by Narayan Vasudev Gokhale","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:युनायटेड किंग्डममधील नद्या","wikicode":"[[वर्ग:देशानुसार नद्या]]","hash":"da7004b78152a8b6ae143b5c0ab74399442acae2b9e103935c02a3661261c290","last_revision":"2022-12-15T03:10:11Z","first_revision":"2012-05-22T17:01:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.220279","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Riviere in die Verenigde Koninkryk","an":"Categoría:Ríos d'o Reino Uniu","ar":"تصنيف:أنهار المملكة المتحدة","arz":"تصنيف:انهار المملكه المتحده","az":"Kateqoriya:Birləşmiş Krallıq çayları","azb":"بؤلمه:بیرلشمیش شاهلیق چایلاری","ba":"Категория:Бөйөк Британия йылғалары","be":"Катэгорыя:Рэкі Вялікабрытаніі","be-x-old":"Катэгорыя:Рэкі Вялікабрытаніі","bg":"Категория:Реки във Великобритания","bh":"श्रेणी:यूनाइटेड किंगडम के नदी","bn":"বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের নদী","bs":"Kategorija:Rijeke u Ujedinjenom Kraljevstvu","ca":"Categoria:Rius de la Gran Bretanya","ceb":"Kategoriya:Mga suba sa Hiniusang Gingharian","ckb":"پۆل:ڕووبارەکانی شانشینی یەکگرتوو","cs":"Kategorie:Řeky ve Spojeném království","cy":"Categori:Afonydd y Deyrnas Unedig","da":"Kategori:Floder i Storbritannien","de":"Kategorie:Fluss im Vereinigten Königreich","diq":"Kategori:Royê Britanya Gırde","el":"Κατηγορία:Ποταμοί του Ηνωμένου Βασιλείου","en":"Category:Rivers of the United Kingdom","eo":"Kategorio:Riveroj en Britio","es":"Categoría:Ríos del Reino Unido","et":"Kategooria:Suurbritannia jõed","eu":"Kategoria:Erresuma Batuko ibaiak","fa":"رده:رودهای بریتانیا","fi":"Luokka:Yhdistyneen kuningaskunnan joet","fr":"Catégorie:Cours d'eau au Royaume-Uni","fy":"Kategory:Rivier yn it Feriene Keninkryk","gl":"Categoría:Ríos do Reino Unido","he":"קטגוריה:הממלכה המאוחדת: נהרות ונחלים","hi":"श्रेणी:ब्रिटेन की नदियाँ","hr":"Kategorija:Rijeke u Ujedinjenom Kraljevstvu","hu":"Kategória:Az Egyesült Királyság folyói","hy":"Կատեգորիա:Մեծ Բրիտանիայի գետեր","is":"Flokkur:Ár á Bretlandi","it":"Categoria:Fiumi del Regno Unito","ja":"Category:イギリスの河川","ka":"კატეგორია:გაერთიანებული სამეფოს მდინარეები","kk":"Санат:Ұлыбритания өзендері","ko":"분류:영국의 강","la":"Categoria:Flumina Britanniae","lb":"Kategorie:Flëss am Vereenegte Kinnekräich","lmo":"Categoria:Fium del Regn Unid","lt":"Kategorija:Jungtinės Karalystės upės","lv":"Kategorija:Apvienotās Karalistes upes","mk":"Категорија:Реки во Обединетото Кралство","mzn":"رج:بریتانیا درکائون","nl":"Categorie:Rivier in het Verenigd Koninkrijk","nn":"Kategori:Elvar i Storbritannia","nb":"Kategori:Elver i Storbritannia","oc":"Categoria:Riu del Reialme Unit","pl":"Kategoria:Rzeki w Wielkiej Brytanii","pms":"Categorìa:Fium dël Regn Unì","pnb":"گٹھ:برطانیہ دے دریا","pt":"Categoria:Rios do Reino Unido","ro":"Categorie:Râuri din Regatul Unit","ru":"Категория:Реки Великобритании","sco":"Category:Rivers o the Unitit Kinrick","sh":"Kategorija:Rijeke u Ujedinjenom Kraljevstvu","simple":"Category:Rivers of the United Kingdom","sk":"Kategória:Rieky v Spojenom kráľovstve","sl":"Kategorija:Reke v Združenem kraljestvu","sr":"Категорија:Реке Уједињеног Краљевства","sv":"Kategori:Vattendrag i Storbritannien","sw":"Jamii:Mito ya Ufalme wa Muungano","th":"หมวดหมู่:แม่น้ำในสหราชอาณาจักร","tr":"Kategori:Birleşik Krallık'taki nehirler","uk":"Категорія:Річки Великої Британії","ur":"زمرہ:مملکت متحدہ کے دریا","vi":"Thể loại:Sông Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland","vls":"Categorie:Riviere in 't Verênigd Keunienkryk","xmf":"კატეგორია:გოართოიანაფილი ომაფეშ წყარმალუეფი","zh":"Category:英國河流","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Liân-ha̍p Ông-kok ê khe","zh-yue":"Category:英國嘅河"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"वर्ग:देशानुसार नद्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:देशानुसार नद्या","translated_text":"Category:Rivers by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गुञ्जारव","wikicode":"{{वर्ग}}\n{{विकिकरण}}\n'''गुञ्जारव''' हे इ.स.१९६५पासून महाराष्ट्रातील अहमदनगर येथून प्रसिद्ध होणारे, एक संस्कृत भाषेतील त्रैमासिक आहे. या मासिकाचे भारताच्या अनेक राज्यांमधे वर्गणीदार आहेत. हे त्रैमासिक अहमदनगरच्या सनातन धर्मसभेचे कार्यवाह कै.पां.का.मुळे यांनी सुरू केले. त्यावेळी डॉ. व.त्र्यं.झांबरे त्रैमासिकाचे मुख्य संपादक होते. १९८६पासून त्याचे संपादक डॉ.[[देवीप्रसाद खरवंडीकर]] आहेत. अंकाचे वर्गणीदार सुमारे पाचशे असावेत.\n\nसंस्कृतची आवड असणाऱ्या, तसेच भारतीय संस्कृतीविषयी आस्था असलेल्या व्यक्तीला संस्कृतचा व संस्कृतीचा अधिक परिचय व्हावा, आणि संस्कृतचे अध्ययन करणाऱ्या विद्यार्थिवर्गाला संस्कृतविषयी गोडी निर्माण व्हावी या उद्देशांपोटी ‘गुञ्जारव’ हे त्रैमासिक प्रकाशित केले जाते. भारतीय संस्कृती, नीतिमूल्ये, प्राचीन व अर्वाचीन साहित्य, भारतीय परंपरा, संस्कृतचे महत्त्व इत्यादी विषयांना या त्रैमासिकात प्राधान्य देण्यात येते. ‘गुञ्जारव’चे आजपर्यत ‘ज्ञानेश्वरी’, ‘रामदास’, ‘ज्ञानेश्वर महाराज’ आदी विविध विषयांवर विशेषांक प्रकाशित करण्यात आले आहेत.\nकेवळ साठ रुपये वार्षिक वर्गणीमध्ये सुयोग्य माहिती असलेल्या, सुमारे चव्वेचाळीस पानी संस्कृत मजकुराच्या या अंकावर संस्कृतप्रेमी मनापासून प्रेम करतात.\n\nत्रैमासिकाच्या वर्गणीदारांची संख्या कमी असली तरी शैक्षणिक संस्थांमधील वाचकवर्ग बराच असावा. हे त्रैमासिक संस्कृत काव्य, कथा, व्यक्तिपरिचय, ललित आदींनी नटलेले असते. त्याबरोबरच गुञ्जारवमध्ये मराठी आणि हिंदी भाषेतील साहित्य संस्कृत भाषेत भाषांतरित करून प्रकाशित करण्यात येते. \n\nगुञ्जारवचे संपादक डॉ. [[देवीप्रसाद खरवंडीकर]] यांना लखनौच्या ‘उत्तरप्रदेश संस्कृत संस्थानम्‌’ या संस्थेकडून पत्रकारितेचा ‘नारद पुरस्कार’ मिळाला आहे.\n\n[[वर्ग:संस्कृत भाषेमधील नियतकालिके]]","hash":"ea153437b78d7451cbd1d15ca9c14d9eebca7baff874c386bd73e6bf49c0c50c","last_revision":"2013-05-02T08:10:02Z","first_revision":"2012-05-22T17:28:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.276372","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"गुञ्जारव हे इ.स.१९६५पासून महाराष्ट्रातील अहमदनगर येथून प्रसिद्ध होणारे, एक संस्कृत भाषेतील त्रैमासिक आहे. या मासिकाचे भारताच्या अनेक राज्यांमधे वर्गणीदार आहेत. हे त्रैमासिक अहमदनगरच्या सनातन धर्मसभेचे कार्यवाह कै.पां.का.मुळे यांनी सुरू केले. त्यावेळी डॉ. व.त्र्यं.झांबरे त्रैमासिकाचे मुख्य संपादक होते. १९८६पासून त्याचे संपादक डॉ.देवीप्रसाद खरवंडीकर आहेत. अंकाचे वर्गणीदार सुमारे पाचशे असावेत.\n\nसंस्कृतची आवड असणाऱ्या, तसेच भारतीय संस्कृतीविषयी आस्था असलेल्या व्यक्तीला संस्कृतचा व संस्कृतीचा अधिक परिचय व्हावा, आणि संस्कृतचे अध्ययन करणाऱ्या विद्यार्थिवर्गाला संस्कृतविषयी गोडी निर्माण व्हावी या उद्देशांपोटी 'गुञ्जारव' हे त्रैमासिक प्रकाशित केले जाते. भारतीय संस्कृती, नीतिमूल्ये, प्राचीन व अर्वाचीन साहित्य, भारतीय परंपरा, संस्कृतचे महत्त्व इत्यादी विषयांना या त्रैमासिकात प्राधान्य देण्यात येते. 'गुञ्जारव'चे आजपर्यत 'ज्ञानेश्वरी', 'रामदास', 'ज्ञानेश्वर महाराज' आदी विविध विषयांवर विशेषांक प्रकाशित करण्यात आले आहेत. केवळ साठ रुपये वार्षिक वर्गणीमध्ये सुयोग्य माहिती असलेल्या, सुमारे चव्वेचाळीस पानी संस्कृत मजकुराच्या या अंकावर संस्कृतप्रेमी मनापासून प्रेम करतात.\n\nत्रैमासिकाच्या वर्गणीदारांची संख्या कमी असली तरी शैक्षणिक संस्थांमधील वाचकवर्ग बराच असावा. हे त्रैमासिक संस्कृत काव्य, कथा, व्यक्तिपरिचय, ललित आदींनी नटलेले असते. त्याबरोबरच गुञ्जारवमध्ये मराठी आणि हिंदी भाषेतील साहित्य संस्कृत भाषेत भाषांतरित करून प्रकाशित करण्यात येते.\n\nगुञ्जारवचे संपादक डॉ. देवीप्रसाद खरवंडीकर यांना लखनौच्या 'उत्तरप्रदेश संस्कृत संस्थानम्‌' या संस्थेकडून पत्रकारितेचा 'नारद पुरस्कार' मिळाला आहे.\n\nवर्ग:संस्कृत भाषेमधील नियतकालिके\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गुञ्जारव हे इ.स.१९६५पासून महाराष्ट्रातील अहमदनगर येथून प्रसिद्ध होणारे, एक संस्कृत भाषेतील त्रैमासिक आहे.","translated_text":"Gunjarav is a Sanskrit language quarterly published since 1965 from Ahmednagar, Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मासिकाचे भारताच्या अनेक राज्यांमधे वर्गणीदार आहेत.","translated_text":"The magazine has subscribers in several states of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे त्रैमासिक अहमदनगरच्या सनातन धर्मसभेचे कार्यवाह कै.पां.का.मुळे यांनी सुरू केले.","translated_text":"It was inaugurated by K.P.K. Karthani, the Acting Chairman of the Sanatan Dharma Sabha of Ahmednagar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यावेळी डॉ.","translated_text":"At that time, Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"व.त्र्यं.झांबरे त्रैमासिकाचे मुख्य संपादक होते.","translated_text":"V. T. Zambre was the editor-in-chief of Tramasika.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६पासून त्याचे संपादक डॉ.देवीप्रसाद खरवंडीकर आहेत.","translated_text":"It has been edited by Dr. Deviprasad Kharvandikar since 1986.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अंकाचे वर्गणीदार सुमारे पाचशे असावेत.","translated_text":"The number of digits should be about five hundred.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संस्कृतची आवड असणाऱ्या, तसेच भारतीय संस्कृतीविषयी आस्था असलेल्या व्यक्तीला संस्कृतचा व संस्कृतीचा अधिक परिचय व्हावा, आणि संस्कृतचे अध्ययन करणाऱ्या विद्यार्थिवर्गा��ा संस्कृतविषयी गोडी निर्माण व्हावी या उद्देशांपोटी 'गुञ्जारव' हे त्रैमासिक प्रकाशित केले जाते.","translated_text":"Gunjarav is published quarterly with the aim of making Sanskrit and culture more familiar to the person who is passionate about Sanskrit, as well as the person who believes in Indian culture, and to make Sanskrit sweet to the students who study Sanskrit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय संस्कृती, नीतिमूल्ये, प्राचीन व अर्वाचीन साहित्य, भारतीय परंपरा, संस्कृतचे महत्त्व इत्यादी विषयांना या त्रैमासिकात प्राधान्य देण्यात येते.","translated_text":"Indian culture, values, ancient and early Chinese literature, Indian traditions, importance of Sanskrit, etc. are given priority during this quarter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'गुञ्जारव'चे आजपर्यत 'ज्ञानेश्वरी', 'रामदास', 'ज्ञानेश्वर महाराज' आदी विविध विषयांवर विशेषांक प्रकाशित करण्यात आले आहेत.","translated_text":"Gunjarav has so far published specials on various subjects like Jananeeswari, Ramdas, Jananeeswar Maharaj.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"केवळ साठ रुपये वार्षिक वर्गणीमध्ये सुयोग्य माहिती असलेल्या, सुमारे चव्वेचाळीस पानी संस्कृत मजकुराच्या या अंकावर संस्कृतप्रेमी मनापासून प्रेम करतात.","translated_text":"Sanskrit lovers love this number of about forty Pani Sanskrit texts, which have good information in an annual subscription of only sixty rupees.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्रैमासिकाच्या वर्गणीदारांची संख्या कमी असली तरी शैक्षणिक संस्थांमधील वाचकवर्ग बराच असावा.","translated_text":"While the number of quarterly subscribers is low, there should be a large readership in educational institutions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे त्रैमासिक संस्कृत काव्य, कथा, व्यक्तिपरिचय, ललित आदींनी नटलेले असते.","translated_text":"It is a quarterly composition of Sanskrit poetry, stories, personality traits, lights, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याबरोबरच गुञ्जारवमध्ये मराठी आणि हिंदी भाषेतील साहित्य संस्कृत भाषेत भाषांतरित करून प्रकाशित करण्यात येते.","translated_text":"At the same time, literature in Marathi and Hindi languages is translated and published in Sanskrit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गुञ्जारवचे संपादक डॉ.","translated_text":"The editor of Gujarat, Dr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"देवीप्रसाद खरवंडीकर यांना लखनौच्या 'उत्तरप्रदेश संस्कृत संस्थानम्‌' या संस्थेकडून पत्रकारितेचा 'नारद पुरस्कार' मिळाला आहे.","translated_text":"Deviprasad Kharvandikar has been awarded the Narad Award for Journalism by Uttar Pradesh Sanskrit Institute, Lucknow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:संस्कृत भाषेमधील नियतकालिके","translated_text":"Category:Sanskrit language periodicals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गुंजारव","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[गुञ्जारव]]","hash":"0c1fd0b2995955abe74d2b7a4555aac6f20d27166de5bfa94261453ca1ee4990","last_revision":"2012-05-22T17:40:42Z","first_revision":"2012-05-22T17:40:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.335881","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन गुञ्जारव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन गुञ्जारव","translated_text":"Re-directed Gujarat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तोमिस्लाव्ह निकोलिच","wikicode":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| सन्मानवाचक पूर्वप्रत्यय =\n| नाव = तोमिस्लाव्ह निकोलिच\n| सन्मानवाचक प्रत्यय =\n| चित्र = Tomislav Nikolić official portrait.jpg\n| चित्र आकारमान = 250 px\n| लघुचित्र =\n| चित्र शीर्षक =\n| क्रम =\n| पद = [[सर्बिया]]चे राष्ट्राध्यक्ष\n| कार्यकाळ_आरंभ = [[जून]] [[इ.स. २०१२|२०१२]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती = \n| उपराष्ट्रपती =\n| उपपंतप्रधान =\n| मागील = [[बोरिस तादिच]]\n| पुढील =\n| मतदारसंघ =\n| बहुमत =\n| जन्म_तारीख = {{जन्म दिनांक आणि वय|1952|2|15}}\n| जन्म_स्थान = [[क्रागुयेवाच]], [[युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक|युगोस्लाव्हिया]]\n| मृत्यु_तारीख =\n| मृत्यु_स्थान =\n| राष्ट्रीयता = सर्बियन\n| पक्ष = अपक्ष\n| इतरपार्टी =\n| पति =\n| पत्नी =\n| नाते =\n| आपत्ये =\n| निवास =\n| शाळा_महाविद्यालय =\n| व्यवसाय =\n| धंदा =\n| धर्म =\n| सही = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटीपा =\n}}\n'''तोमिस्लाव्ह निकोलिच''' ([[सर्बियन भाषा|सर्बियन]] [[सिरिलिक]]: Томислав Николић; १५ फेब्रुवारी १९५२) हे [[सर्बिया]] देशामधील एक राजकारणी व देशाचे नवनिर्वाचित राष्ट्राध्यक्ष आहेत.\n\n== बाह्य दुवे ==\n*[http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2007&mm=05&dd=08&nav_category=418&nav_id=245466 व्यक्तिचित्र]\n{{कॉमन्स वर्ग|Tomislav Nikolić|तोमिस्लाव्ह निकोलिच}}\n\n{{DEFAULTSORT:निकोलिच, तोमिस्लाव्ह}}\n[[वर्ग:सर्बियाचे राष्ट्राध्यक्ष]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"e652c85d007b468f2da6f8cdddec9fb99bff2e4e5c0a48b8e415cadcd086b071","last_revision":"2022-03-18T16:10:37Z","first_revision":"2012-05-22T17:48:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.396088","cross_lingual_links":{"ami":"Tomislav Nikolić","ar":"توميسلاف نيكوليتش","arz":"توميسلاف نيكوليتش","az":"Tomislav Nikoliç","be":"Томіслаў Нікаліч","be-x-old":"Томіслаў Нікаліч","bg":"Томислав Николич","bs":"Tomislav Nikolić","ca":"Tomislav Nikolić","cs":"Tomislav Nikolić","da":"Tomislav Nikolić","de":"Tomislav Nikolić","dsb":"Tomislav Nikolić","el":"Τόμισλαβ Νίκολιτς","en":"Tomislav Nikolić","eo":"Tomislav Nikolić","es":"Tomislav Nikolić","et":"Tomislav Nikolić","eu":"Tomislav Nikolić","fa":"تومیسلاو نیکولیچ","fi":"Tomislav Nikolić","fr":"Tomislav Nikolić","he":"טומיסלב ניקוליץ'","hr":"Tomislav Nikolić","hsb":"Tomislav Nikolić","hu":"Tomislav Nikolić","hy":"Տոմիսլավ Նիկոլիչ","id":"Tomislav Nikolić","ie":"Tomislav Nikolić","io":"Tomislav Nikolić","it":"Tomislav Nikolić","ja":"トミスラヴ・ニコリッチ","ka":"ტომისლავ ნიკოლიჩი","kk":"Томислав Николич","ko":"토미슬라브 니콜리치","la":"Tomislaus Nikolić","lb":"Tomislav Nikolić","lmo":"Tomislav Nikolić","lv":"Tomislavs Nikoličs","mk":"Томислав Николиќ","ml":"ടൊമിസ്ലേവ് നിക്കോളിക്ക്","ms":"Tomislav Nikolić","nl":"Tomislav Nikolić","nb":"Tomislav Nikolić","pl":"Tomislav Nikolić","pt":"Tomislav Nikolić","qu":"Tomislav Nikolić","ro":"Tomislav Nikolić","ru":"Николич, Томислав","se":"Tomislav Nikolić","sh":"Tomislav Nikolić","simple":"Tomislav Nikolić","sk":"Tomislav Nikolić","sq":"Tomislav Nikoliq","sr":"Томислав Николић","sv":"Tomislav Nikolić","szy":"Tomislav Nikolić","tay":"Tomislav Nikolić","th":"ตอมิสลัฟ นิกอลิช","tr":"Tomislav Nikolić","trv":"Tomislav Nikolić","uk":"Томислав Николич","vi":"Tomislav Nikolić","wuu":"托米斯拉夫·尼科利奇","yo":"Tomislav Nikolić","za":"Tomislav Nikolić","zh":"托米斯拉夫·尼科利奇","zh-yue":"陀蔑斯剌夫·匿哥列茨"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"तोमिस्लाव्ह निकोलिच (सर्बियन सिरिलिक: Томислав Николић; १५ फेब्रुवारी १९५२) हे सर्बिया देशामधील एक राजकारणी व देशाचे नवनिर्वाचित राष्ट्राध्यक्ष आहेत.\n\nव्यक्तिचित्र\n\nवर्ग:सर्बियाचे राष्ट्राध्यक्ष वर्ग:इ.स. १९५२ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट पदाधिकारी\n| सन्मानवाचक पूर्वप्रत्यय =\n| नाव = तोमिस्लाव्ह निकोलिच\n| सन्मानवाचक प्रत्यय =\n| चित्र = Tomislav Nikolić official portrait.jpg\n| चित्र आकारमान = 250 px\n| लघुचित्र =\n| चित्र शीर्षक =\n| क्रम =\n| पद = [[सर्बिया]]चे राष्ट्राध्यक्ष\n| कार्यकाळ_आरंभ = [[जून]] [[इ.स. २०१२|२०१२]]\n| कार्यकाळ_समाप्ती = \n| उपराष्ट्रपती =\n| उपपंतप्रधान =\n| मागील = [[बोरिस तादिच]]\n| पुढील =\n| मतदारसंघ =\n| बहुमत =\n| जन्म_तारीख = {{जन्म दिनांक आणि वय|1952|2|15}}\n| जन्म_स्थान = [[क्रागुयेवाच]], [[युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक|युगोस्लाव्हिया]]\n| मृत्यु_तारीख =\n| मृत्यु_स्थान =\n| राष्ट्रीयता = सर्बियन\n| पक्ष = अपक्ष\n| इतरपार्टी =\n| पति =\n| पत्नी =\n| नाते =\n| आपत्ये =\n| निवास =\n| शाळा_महाविद्यालय =\n| व्यवसाय =\n| धंदा =\n| धर्म =\n| सही = \n| संकेतस्थळ =\n| तळटीपा =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तोमिस्लाव्ह निकोलिच (सर्बियन सिरिलिक: Томислав Николић; १५ फेब्रुवारी १९५२) हे सर्बिया देशामधील एक राजकारणी व देशाचे नवनिर्वाचित राष्ट्राध्यक्ष आहेत.","translated_text":"Tomislav Nikolic (Serbian Cyrillic: Томислав Николић; born 15 February 1952) is a Serbian politician and the country's newly elected president.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्यक्तिचित्र","translated_text":"Character","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:सर्बियाचे राष्ट्राध्यक्ष वर्ग:इ.स.","translated_text":"Category:President of Serbia Category:CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class born 1952: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट फुटबॉल स्पर्धा","wikicode":"{{ infobox\n| bodyclass = फुटबॉल\n| title = {{{name|{{{title|{{PAGENAME}}}}}}}}\n| image = {{{लोगो|{{{चित्र|}}}}}}\n| caption = {{{वर्णन|}}}\n\n| label1 = स्थापना\n| data1 = {{{स्थापना|}}}\n| label2 = बरखास्ती\n| data2 = {{{बरखास्ती|}}}\n| label3 = प्रदेश\n| data3 = {{{प्रदेश|{{{खंड|}}}}}}\n| label4 = संघांची संख्या\n| data4 = {{{number of teams|{{{संघ_संख्या|}}}}}}\n| label5 = {{#if:{{{बरखास्ती|}}}|अखेरचे|सद्य‌}} {{#if:{{{American|}}}|champion(s)|विजेते}}\n| data5 = {{{सद्य_विजेते|{{{champion|}}}}}}\n| label6 = {{nowrap|Most successful club}}\n| data6 = {{{most successful club|}}}\n| label7 = सर्वाधिक विजय\n| data7 = {{{ सर्वाधिक_विजय_संघ|}}}\n| label8 = टीव्ही प्रदर्शक\n| data8 = {{{प्रदर्शक|}}}\n| label9 = ब्रीदवाक्य\n| data9 = {{{ब्रीदवाक्य|}}}\n| label10 = संकेतस्थळ\n| data10 = {{{संकेतस्थळ|}}}\n| data11 = {{#if:{{{सद्य‌_स्पर्धा|{{{सद्य‌_स्पर्धा|}}}}}}|[[Image:Soccerball current event.svg|33px|alt=|link=]] ''{{{सद्य‌_स्पर्धा|{{{सद्य‌_स्पर्धा|}}}}}}''}}\n}}{{documentation}}\n\n\n[[वर्ग:माहितीचौकट साचे]]\n","hash":"8e292552541c4337dcb06583eaf1b56970b851c274a9cc91e243a5ddefe3883e","last_revision":"2015-08-22T14:37:56Z","first_revision":"2012-05-23T05:00:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.460565","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:माहितीचौकट साचे","translated_text":"Category:Information formatting","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"युगोस्लाव्हिया राष्ट्रीय फुटबॉल संघ","wikicode":"{{माहितीचौकट राष्ट्रीय फुटबॉल संघ\n| नाव = युगोस्लाव्हिया\n| Badge = \n| Badge_size = 200px\n| फिफा कोड =\n| उपाख्य = ''प्लाव्ही'' (निळे)
''युरोपाचे ब्राझिल''\n| राष्ट्रीय संघटन = ''युगोस्लाव्हिया फुटबॉल संघटना''\n| प्रादेशिक संघटन =\n| प्रशिक्षक = \n| कर्णधार = \n| सर्वात जास्त सामने = [[द्रागन झाजिच]] (८५)\n| सर्वात जास्त गोल = [[स्त्येपान बोबेक]] (३८)\n| मुख्य मैदान = पार्टिझन स्टेडियम\n| pattern_la1=|pattern_b1=|pattern_ra1=|\n leftarm1=000080|body1=000080|rightarm1=000080|shorts1=FFFFFF|socks1=FF0000|\n pattern_la2=|pattern_b2=|pattern_ra2=|\n leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FFFFFF|socks2=FFFFFF|\n| स्पर्धा = ८\n| पहिला_विश्वचषक = १९३०\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन =चौथे स्थान, [[१९३० फिफा विश्वचषक|१९३०]], [[१९६२ फिफा विश्वचषक|१९६२]]\n| प्रादेशिक स्पर्धा = [[युएफा युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद|यूरो]]\n| स्पर्धा_प्रादेशिक = ४\n| पहिला_प्रादेशिक = [[१९६० युरोपीय देशांचा कप|१९६०]]\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन_प्रादेशिक = उप-विजेता, १९६० व [[युएफा यूरो १९६८|१९६८]]\n}}\n'''युगोस्लाव्हिया फुटबॉल संघ''' हा इ.स. १९१८ ते १९४३ दरम्यान [[युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र]] देशाचा व १९४६ ते १९९२ दरम्यान [[युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक]] ह्या देशाचा राष्ट्रीय [[फुटबॉल]] संघ होता. १९९२ सलच्या युगोस्लाव्हियाच्या फाळणीनंतर ह्या संघाला आंतरराष्ट्रीय फुटबॉलमधून निलंबित करण्यात आले. १९९४ सालापासून [[सर्बिया फुटबॉल संघ]]ाने युगोस्लाव्हियाची जागा घेतली.\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.fss.rs/cms/item/home/sr/istorijat/HISTORY.html इतिहास] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090402053928/http://www.fss.rs/cms/item/home/sr/istorijat/HISTORY.html |date=2009-04-02 }}\n{{कॉमन्स वर्ग|Yugoslavia national football team|{{लेखनाव}}}}\n\n\n{{युएफा संघ}}\n\n[[वर्ग:युगोस्लाव्हिया|फु]]","hash":"793aba39b1e7a954c171ff6acbefcc04c1835d6764bce983eae5d36ee01692b2","last_revision":"2023-03-27T09:45:31Z","first_revision":"2012-05-23T06:30:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.514993","cross_lingual_links":{"am":"የዩጎዝላቪያ ብሔራዊ እግር ኳስ ቡድን","ar":"منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم","arz":"منتخب يوجوسلافيا لكره القدم","ast":"Seleición masculina de fútbol de Yugoslavia","az":"Yuqoslaviya milli futbol komandası","ban":"Tim nasional sépakbola Yugoslavia","be":"Зборная Югаславіі па футболе","bg":"Национален отбор по футбол на Югославия","bn":"যুগোস্লাভিয়া জাতীয় ফুটবল দল","bs":"Nogometna reprezentacija Jugoslavije","ca":"Selecció de futbol de Iugoslàvia","cs":"Jugoslávská fotbalová reprezentace","cy":"Tîm pêl-droed cenedlaethol Iwgoslafia","da":"Jugoslaviens fodboldlandshold","de":"Jugoslawische Fußballnationalmannschaft","el":"Εθνική Γιουγκοσλαβίας (ποδόσφαιρο ανδρών)","en":"Yugoslavia national football team","eo":"Jugoslavia nacia teamo de futbalo","es":"Selección de fútbol de Yugoslavia","et":"Jugoslaavia jalgpallikoondis","eu":"Jugoslaviako futbol selekzio nazionala","fa":"تیم ملی فوتبال یوگسلاوی","fi":"Jugoslavian jalkapallomaajoukkue","fr":"Équipe de Yougoslavie de football","gl":"Selección de fútbol de Iugoslavia","he":"נבחרת יוגוסלביה בכדורגל","hi":"यूगोस्लाविया राष्ट्रीय फुटबॉल टीम","hr":"Jugoslavenska nogometna reprezentacija","hu":"Jugoszláv labdarúgó-válogatott","hy":"Հարավսլավիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական","id":"Tim nasional sepak bola Yugoslavia","is":"Júgóslavneska karlalandsliðið í knattspyrnu","it":"Nazionale maschile di calcio della Jugoslavia","ja":"サッカーユーゴスラビア代表","ka":"იუგოსლავიის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები","kk":"Югославия Ұлттық футбол құрамасы","ko":"유고슬라비아 축구 국가대표팀","lb":"Jugoslawesch Foussballnationalekipp","lt":"Jugoslavijos vyrų futbolo rinktinė","lv":"Dienvidslāvijas futbola izlase","mk":"Фудбалска репрезентација на Југославија","ms":"Pasukan bola sepak kebangsaan Yugoslavia","mt":"Tim nazzjonali tal-futbol tal-Jugożlavja","my":"ယူဂိုဆလားဗီးယား အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်း","nl":"Joegoslavisch voetbalelftal (mannen)","nb":"Jugoslavias herrelandslag i fotball","om":"Garee kubbaa miilaa biyyaalessaa Yugoslavia","pl":"Reprezentacja Jugosławii w piłce nożnej mężczyzn","pt":"Seleção Iugoslava de Futebol","ro":"Echipa națională de fotbal a Iugoslaviei","ru":"Сборная Югославии по футболу","simple":"Yugoslavia national football team","sk":"Juhoslovanské národné futbalové mužstvo","sl":"Jugoslovanska nogometna reprezentanca","so":"Kooxda kubbada cagta qaranka Yugoslavia","sr":"Фудбалска репрезентација Југославије","sv":"Jugoslaviens herrlandslag i fotboll","ta":"யூகோசுலாவிய தேசிய காற்பந்து அணி","th":"ฟุตบอลทีมชาติยูโกสลาเวีย","ti":"ሃገራዊት ጋንታ ኩዕሶ እግሪ ዩጎዝላቭያ","tr":"Yugoslavya millî futbol takımı","uk":"Збірна Югославії з футболу","ur":"یوگوسلاویہ قومی فٹ بال ٹیم","vi":"Đội tuyển bóng đá quốc gia Nam Tư","zh":"南斯拉夫国家足球队"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"युगोस्लाव्हिया फुटबॉल संघ हा इ.स. १९१८ ते १९४३ दरम्यान युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र देशाचा व १९४६ ते १९९२ दरम्यान युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक ह्या देशाचा राष्ट्रीय फुटबॉल संघ होता. १९९२ सलच्या युगोस्लाव्हियाच्या फाळणीनंतर ह्या संघाला आंतरराष्ट्रीय फुटबॉलमधून निलंबित करण्यात आले. १९९४ सालापासून सर्बिया फुटबॉल संघाने युगोस्लाव्हियाची जागा घेतली.\n\nइतिहास\n\nफु\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राष्ट्रीय फुटबॉल संघ\n| नाव = युगोस्लाव्हिया\n| Badge = \n| Badge_size = 200px\n| फिफा कोड =\n| उपाख्य = ''प्लाव्ही'' (निळे)
''युरोपाचे ब्राझिल''\n| राष्ट्रीय संघटन = ''युगोस्लाव्हिया फुटबॉल संघटना''\n| प्रादेशिक संघटन =\n| प्रशिक्षक = \n| कर्णधार = \n| सर्वात जास्त सामने = [[द्रागन झाजिच]] (८५)\n| सर्वात जास्त गोल = [[स्त्येपान बोबेक]] (३८)\n| मुख्य मैदान = पार्टिझन स्टेडियम\n| pattern_la1=|pattern_b1=|pattern_ra1=|\n leftarm1=000080|body1=000080|rightarm1=000080|shorts1=FFFFFF|socks1=FF0000|\n pattern_la2=|pattern_b2=|pattern_ra2=|\n leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FFFFFF|socks2=FFFFFF|\n| स्पर्धा = ८\n| पहिला_विश्वचषक = १९३०\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन =चौथे स्थान, [[१९३० फिफा विश्वचषक|१९३०]], [[१९६२ फिफा विश्वचषक|१९६२]]\n| प्रादेशिक स्पर्धा = [[युएफा युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद|यूरो]]\n| स्पर्धा_प्रादेशिक = ४\n| पहिला_प्रादेशिक = [[१९६० युरोपीय देशांचा कप|१९६०]]\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन_प्रादेशिक = उप-विजेता, १९६० व [[युएफा यूरो १९६८|१९६८]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युगोस्लाव्हिया फुटबॉल संघ हा इ.स.","translated_text":"The Yugoslav national football team","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१८ ते १९४३ दरम्यान युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र देशाचा व १९४६ ते १९९२ दरम्यान युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक ह्या देशाचा राष्ट्रीय फुटबॉल संघ होता.","translated_text":"The Yugoslav national football team was the national football team of the monarchy of Yugoslavia from 1918 to 1943 and of the Communist Federal Republic of Yugoslavia from 1946 to 1992.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९२ सलच्या युगोस्लाव्हियाच्या फाळणीनंतर ह्या संघाला आंतरराष्ट्रीय फुटबॉलमधून निलंबित करण्यात आले.","translated_text":"After the breakup of Yugoslavia in 1992, the team was suspended from international football.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९४ सालापासून सर्बिया फुटबॉल संघाने युगोस्लाव्हियाची जागा घेतली.","translated_text":"Since 1994, the Serbian football team has replaced Yugoslavia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इतिहास","translated_text":"The history","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090402053928/http://www.fss.rs/cms/item/home/sr/istorijat/HISTORY.html |date=2009-04-02 }}","char_index":6,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090402053928/http://www.fss.rs/cms/item/home/sr/istorijat/HISTORY.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.954540-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फु","translated_text":"Foo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"इतिहास","translated_text":"The history","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090402053928/http://www.fss.rs/cms/item/home/sr/istorijat/HISTORY.html |date=2009-04-02 }}","char_index":6,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090402053928/http://www.fss.rs/cms/item/home/sr/istorijat/HISTORY.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:08.954540-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"फ्रांस फुटबॉल संघ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[फ्रान्स राष्ट्रीय फुटबॉल संघ]]","hash":"b7015befcd3f81249310eb561868d018021d54cf88ccd8fab2adc04d55469d39","last_revision":"2023-03-27T09:34:51Z","first_revision":"2012-05-23T08:48:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.571627","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन फ्रान्स राष्ट्रीय फुटबॉल संघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन फ्रान्स राष्ट्रीय फुटबॉल संघ","translated_text":"Redirection of France national football team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:युएफा यूरो २०१२ अंतिम संघ","wikicode":"{{Navbox\n|name=युएफा यूरो २०१२ अंतिम संघ\n|title=[[युएफा यूरो २०१२|युएफा यूरो २०१२ अंतिम संघ]] \n|titlestyle=background:#800080; color:#FFFFFF;\n|state=uncollapsed\n|style = font-size:100%;\n|listclass=hlist\n| groupstyle =background:#800080; color:#FFFFFF; padding-left:1em; padding-right:1em; font-weight:bold;\n|liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n|groupwidth = 9em\n|group1=[[युएफा यूरो २०१२ अंतिम सामना|विजेता]]\n|list1='''{{Nft|Spain}} \n\n|group2=[[युएफा यूरो २०१२ अंतिम सामना|उप-विजेता]]\n|list2= {{Nft|Italy}}\n\n|group3=[[युएफा यूरो २०१२ बाद फेरी#उपांत्य फेरी|उपांत्य फेरीत बाद]]\n|list3={{Nft|Portugal}}{{*}}{{Nft|Germany}}\n\n|group4=[[युएफा यूरो २०१२ बाद फेरी#उपांत्य फेरी|उपांत्यपूर्व फेरीत बाद]]\n|list4={{Nft|Czech Republic}}{{*}}{{Nft|Greece}}{{*}}{{Nft|France}}{{*}}{{Nft|England}}\n\n|group5=[[युएफा यूरो २०१२#गट विभाग|गट फेरीतुन बाद]]\n|list5={{Navbox subgroup\n|groupstyle=background:#800080; color:#FFFFFF; padding-left:1em; padding-right:1em; font-weight:bold;width:20em;\n|group1=[[युएफा यूरो २०१२ गट अ|गट अ]]\n|list1={{Nft|Poland}}{{*}}{{Nft|Russia}}\n\n|group2=[[युएफा यूरो २०१२ गट ब|गट ब]]\n|list2={{Nft|Denmark}}{{*}}{{Nft|Netherlands}}\n\n|group3=[[युएफा यूरो २०१२ गट क|गट क]]\n|list3={{Nft|Croatia}}{{*}}{{Nft|Republic of Ireland}}\n\n|group4=[[युएफा यूरो २०१२ गट ड|गट ड]]\n|list4={{Nft|Sweden}}{{*}}{{Nft|Ukraine}}\n}}\n}}\n[[Category:युएफा यूरो २०१२|*Finalists]]\n[[Category:फुटबॉल मार्गक्रमण साचे]]\n","hash":"b758aa83fa87283629a1b4509593878df8686f5e89f72c2463465bff377a8d0d","last_revision":"2013-08-16T20:59:43Z","first_revision":"2012-05-23T11:02:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.631303","cross_lingual_links":{"bg":"Шаблон:Финалисти на Евро 2012","en":"Template:UEFA Euro 2012 finalists","fa":"الگو:فینالیست‌های جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲","id":"Templat:Finalis Kejuaraan Eropa UEFA 2012","ko":"틀:UEFA 유로 2012 참가팀","simple":"Template:UEFA Euro 2012 finalists","th":"แม่แบบ:ทีมฟุตบอลในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012","tr":"Şablon:2012 Avrupa Futbol Şampiyonası finalistleri","vi":"Bản mẫu:Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012 (vòng chung kết)","zh":"Template:2012年歐洲足球錦標賽決賽周球隊"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"*Finalists Category:फुटबॉल मार्गक्रमण साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"*Finalists Category:फुटबॉल मार्गक्रमण साचे","translated_text":"*Finalists Category:Football route template","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक स्पर्धा कार्यक्रम","wikicode":"For lightweight transclusion in [[2012 Summer Olympics]].
\n{| class=\"wikitable\" style=\"margin:0.5em auto; font-size:90%;position:relative;\"\n|-\n|style=\"width:2.5em; background:#00cc33; text-align:center\"|'''OC||उद्घाटन समारंभ\n|style=\"width:2.5em; background:#3399ff; text-align:center\"|●||स्पर्धा\n|style=\"width:2.5em; background:#ffcc00; text-align:center\"|'''1||स्पर्धा अंतिम फेरी\n|style=\"width:2.5em; background:#ee3333; text-align:center\"|'''CC||सांगता समारंभ\n|}\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"margin:0.5em auto; font-size:90%; line-height:1.25em;\"\n|-\n!जुलै / ऑगस्ट \n!style=\"width:2.5em\"|२५
बुध\n!style=\"width:2.5em\"|२६
गुर\n!style=\"width:2.5em\"|२७
शुक्र\n!style=\"width:2.5em\"|२८
शनि\n!style=\"width:2.5em\"|२९
रवि\n!style=\"width:2.5em\"|३०
सोम\n!style=\"width:2.5em\"|३१
मंग\n!style=\"width:2.5em\"|१
बुध\n!style=\"width:2.5em\"|२
गुर\n!style=\"width:2.5em\"|३
शुक्र\n!style=\"width:2.5em\"|४
शनि\n!style=\"width:2.5em\"|५
रवि\n!style=\"width:2.5em\"|६
सोम\n!style=\"width:2.5em\"|७
मंग\n!style=\"width:2.5em\"|८
बुध\n!style=\"width:2.5em\"|९
गुर\n!style=\"width:2.5em\"|१०
शुक्र\n!style=\"width:2.5em\"|११
शनि\n!style=\"width:2.5em\"|१२
रवि\n!स्पर्धा\n|-\n|align=\"left\"|[[File:Olympic Rings Icon.svg|20px|alt=|link=]] समारंभ|| || ||bgcolor=\"#00cc33\" align=\"center\"|'''OC|| || || || || || || || || || || || || || || ||bgcolor=\"#ee3333\" align=\"center\"|'''CC||\n|- align=\"center\"\n| align=\"left\" |[[File:Archery pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी|तिरंदाजी]]\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''४\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Athletics_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ऍथलेटिक्स|ऍथलेटिक्स]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''५\n|bgcolor=#ffcc00|'''७\n|bgcolor=#ffcc00|'''५\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''५\n|bgcolor=#ffcc00|'''६\n|bgcolor=#ffcc00|'''८\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''४७\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Badminton_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॅडमिंटन|बॅडमि��टन]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''५\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Basketball_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बास्केटबॉल|बास्केटबॉल]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Boxing_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग|बॉक्सिंग]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''५\n|bgcolor=#ffcc00|'''५\n|'''१३\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"| [[File:Canoeing_(flatwater)_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कनूइंग‎|कनूइंग‎]]\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|\n|'''१६\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Cycling_(road)_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील सायकलिंग|सायकलिंग]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''१८\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Diving_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील डायव्हिंग|डायव्हिंग]]\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|'''८\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Equestrian Vaulting pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील इक्वेस्ट्रियन|इक्वेस्ट्रियन]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|\n|\n|\n|'''६\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Fencing_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तलवारबाजी|तलवारबाजी]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''१०\n|- align=\"center\"\n| align=\"left\" |[[File:Field_hockey_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील हॉकी|हॉकी]]\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Football_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील फुटबॉल|फुटबॉल]]\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Gymnastics_(artistic)_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील जिम्नॅस्टिक्स|जिम्नॅस्टिक्स]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''१८\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Handball_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील हँडबॉल|हँडबॉल]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Judo_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ज्युदो|ज्युदो]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''१४\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Modern pentathlon_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील मॉडर्न पेंटॅथलॉन|मॉडर्न पेंटॅथलॉन]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Rowing_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील रोइंग|रोइंग]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''१४\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Sailing_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील सेलिंग|सेलिंग]]\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|'''१०\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Shooting_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी|नेमबाजी]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''१५\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Swimming_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील जलतरण|जलतरण]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|'''३४\n|- align=\"center\"\n| align=\"left\" |[[File:Synchronized_swimming_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील सिंक्रोनाइज्ड जलतरण|सिंक्रोनाइज्ड जलतरण]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Table_tennis_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेबल टेनिस|टेबल टेनिस]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|\n|\n|४\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Taekwondo_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळ�� ऑलिंपिकमधील ताईक्वांदो|ताईक्वांदो]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|'''८\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Tennis_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस|टेनिस]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''५\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Triathlon_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ट्रायथलॉन|ट्रायथलॉन]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Volleyball_(indoor)_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील व्हॉलीबॉल|व्हॉलीबॉल]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''४\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Water_polo_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील वॉटर पोलो|वॉटर पोलो]]\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Weightlifting_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील वेटलिफ्टिंग|वेटलिफ्टिंग]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''१५\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Wrestling_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती|कुस्ती]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|'''१८\n|-\n!Total events !! !! !! !! १२ !! १४ !! १२ !! १५ !! २० !! १८ !! २२ !! २५ !! २३ !! १८ !! २१ !! १७ !! २२ !! १६ !! ३२ !! १५ !! ३०२\n|-\n!Cumulative total!! !! !! !! १२ !! २६ !! ३८ !! ५३ !! ७३ !! ९१ !! ११३ !! १३८ !! १६१ !! १७९ !! २०० !! २१७ !! २३९ !! २५५ !! २८७ !! ३०२\n!! \n|-\n!जुलै / ऑगस्ट \n!२५
बुध\n!२६
गुर\n!२७
शुक्र\n!२८
शनि\n!२९
रवि\n!३०
सोम\n!३१
मंग\n!१
बुध\n!२
गुर\n!३
शुक्र\n!४
शनि\n!५
रवि\n!६
सोम\n!७
मंग\n!८
बुध\n!९
गुर\n!१०
शुक्र\n!११
शनि\n!१२
रवि\n!स्पर्धा\n|}\n
\n[[Category:२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक स्पर्धा साचे|Calendar]]\n[[fa:الگو:2012 Summer Olympics calendar]]\n","hash":"b736a3fb45b324978220f9c9819587ed6b6c391c3fe7cf9f0bea9eb70ce1c920","last_revision":"2017-06-14T17:59:11Z","first_revision":"2012-05-23T15:59:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.695625","cross_lingual_links":{"fa":"الگو:2012 Summer Olympics calendar","fi":"Malline:Vuoden 2012 olympiakisojen kilpailukalenteri","he":"תבנית:המשחקים האולימפיים 2012 לוח זמנים","hy":"Կաղապար:2012 թվականի օլիմպիական խաղերի օրացույց","ja":"Template:2012年ロンドンオリンピックの競技日程","ko":"틀:2012년 하계 올림픽 일정","mk":"Предлошка:Календар на ЛОИ 2012","mn":"Загвар:2012 оны Зуны Олимпийн наадмын тоглолтын хуанли","ms":"Templat:2012 Summer Olympics calendar","nl":"Sjabloon:Tabel kalender Olympische Spelen 2012","nb":"Mal:Sommer-OL 2012 - Kalender","pt":"Predefinição:CalendárioLondres2012","ro":"Format:Calendar JO 2012","sh":"Šablon:LOI2012-kalendar","sr":"Шаблон:ЛОИ2012-календар","th":"แม่แบบ:ปฏิทินการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2012","tl":"Padron:Kalendaryo ng Palarong Olimpiko sa Tag-init 2012","uk":"Шаблон:Календар літніх Олімпійських ігор 2012","zh":"Template:2012年夏季奧林匹克運動會比賽賽程表"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"For lightweight transclusion in 2012 Summer Olympics.\n\nCalendar fa:الگو:2012 Summer Olympics calendar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"For lightweight transclusion in 2012 Summer Olympics.","translated_text":"For lightweight transclusion in 2012 Summer Olympics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"margin:0.5em auto; font-size:90%;position:relative;\"\n|-\n|style=\"width:2.5em; background:#00cc33; text-align:center\"|'''OC||उद्घाटन समारंभ\n|style=\"width:2.5em; background:#3399ff; text-align:center\"|●||स्पर्धा\n|style=\"width:2.5em; background:#ffcc00; text-align:center\"|'''1||स्पर्धा अंतिम फेरी\n|style=\"width:2.5em; background:#ee3333; text-align:center\"|'''CC||सांगता समारंभ\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"margin:0.5em auto; font-size:90%; line-height:1.25em;\"\n|-\n!जुलै / ऑगस्ट \n!style=\"width:2.5em\"|२५
बुध\n!style=\"width:2.5em\"|२६
गुर\n!style=\"width:2.5em\"|२७
शुक्र\n!style=\"width:2.5em\"|२८
शनि\n!style=\"width:2.5em\"|२९
रवि\n!style=\"width:2.5em\"|३०
सोम\n!style=\"width:2.5em\"|३१
मंग\n!style=\"width:2.5em\"|१
बुध\n!style=\"width:2.5em\"|२
गुर\n!style=\"width:2.5em\"|३
शुक्र\n!style=\"width:2.5em\"|४
शनि\n!style=\"width:2.5em\"|५
रवि\n!style=\"width:2.5em\"|६
सोम\n!style=\"width:2.5em\"|७
मंग\n!style=\"width:2.5em\"|८
बुध\n!style=\"width:2.5em\"|९
गुर\n!style=\"width:2.5em\"|१०
शुक्र\n!style=\"width:2.5em\"|११
शनि\n!style=\"width:2.5em\"|१२
रवि\n!स्पर्धा\n|-\n|align=\"left\"|[[File:Olympic Rings Icon.svg|20px|alt=|link=]] समारंभ|| || ||bgcolor=\"#00cc33\" align=\"center\"|'''OC|| || || || || || || || || || || || || || || ||bgcolor=\"#ee3333\" align=\"center\"|'''CC||\n|- align=\"center\"\n| align=\"left\" |[[File:Archery pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी|तिरंदाजी]]\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''४\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Athletics_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ऍथलेटिक्स|ऍथलेटिक्स]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''५\n|bgcolor=#ffcc00|'''७\n|bgcolor=#ffcc00|'''५\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''५\n|bgcolor=#ffcc00|'''६\n|bgcolor=#ffcc00|'''८\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''४७\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Badminton_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॅडमिंटन|बॅडमिंटन]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''५\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Basketball_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बास्केटबॉल|बास्केटबॉल]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Boxing_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग|बॉक्सिंग]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''५\n|bgcolor=#ffcc00|'''५\n|'''१३\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"| [[File:Canoeing_(flatwater)_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कनूइंग‎|कनूइंग‎]]\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|\n|'''१६\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Cycling_(road)_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील सायकलिंग|सायकलिंग]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''१८\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Diving_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधी�� डायव्हिंग|डायव्हिंग]]\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|'''८\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Equestrian Vaulting pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील इक्वेस्ट्रियन|इक्वेस्ट्रियन]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|\n|\n|\n|'''६\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Fencing_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तलवारबाजी|तलवारबाजी]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''१०\n|- align=\"center\"\n| align=\"left\" |[[File:Field_hockey_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील हॉकी|हॉकी]]\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Football_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील फुटबॉल|फुटबॉल]]\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Gymnastics_(artistic)_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील जिम्नॅस्टिक्स|जिम्नॅस्टिक्स]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''१८\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Handball_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील हँडबॉल|हँडबॉल]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Judo_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ज्युदो|ज्युदो]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''१४\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Modern pentathlon_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील मॉडर्न पेंटॅथलॉन|मॉडर्न पेंटॅथलॉन]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Rowing_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील रोइंग|रोइंग]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''१४\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Sailing_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील सेलिंग|सेलिंग]]\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|'''१०\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Shooting_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी|नेमबाजी]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''१५\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Swimming_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील जलतरण|जलतरण]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|bgcolor=#ffcc00|'''४\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|'''३४\n|- align=\"center\"\n| align=\"left\" |[[File:Synchronized_swimming_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील सिंक्रोनाइज्ड जलतरण|सिंक्रोनाइज्ड जलतरण]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Table_tennis_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेबल टेनिस|टेबल टेनिस]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|\n|\n|४\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Taekwondo_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ताईक्वांदो|ताईक्वांदो]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|'''८\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Tennis_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस|टेनिस]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''५\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Triathlon_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ट्रायथलॉन|ट्रायथलॉन]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Volleyball_(indoor)_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील व्हॉलीबॉल|व्हॉलीबॉल]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''४\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Water_polo_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील वॉटर पोलो|वॉटर पोलो]]\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#3399ff|●\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#3399ff|●\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|'''२\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Weightlifting_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील वेटलिफ्टिंग|वेटलिफ्टिंग]]\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|bgcolor=#ffcc00|'''१\n|\n|\n|\n|\n|\n|'''१५\n|- align=\"center\"\n|align=\"left\"|[[File:Wrestling_pictogram.svg|20px|alt=|link=]] [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती|कुस्ती]]\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|bgcolor=#ffcc00|'''३\n|bgcolor=#ffcc00|'''२\n|'''१८\n|-\n!Total events !! !! !! !! १२ !! १४ !! १२ !! १५ !! २० !! १८ !! २२ !! २५ !! २३ !! १८ !! २१ !! १७ !! २२ !! १६ !! ३२ !! १५ !! ३०२\n|-\n!Cumulative total!! !! !! !! १२ !! २६ !! ३८ !! ५३ !! ७३ !! ९१ !! ११३ !! १३८ !! १६१ !! १७९ !! २०० !! २१७ !! २३९ !! २५५ !! २८७ !! ३०२\n!! \n|-\n!जुलै / ऑगस्ट \n!२५
बुध\n!२६
गुर\n!२७
शुक्र\n!२८
शनि\n!२९
रवि\n!३०
सोम\n!३१
मंग\n!१
बुध\n!२
गुर\n!३
शुक्र\n!४
शनि\n!५
रवि\n!६
सोम\n!७
मंग\n!८
बुध\n!९
गुर\n!१०
शुक्र\n!११
शनि\n!१२
रवि\n!स्पर्धा\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Calendar fa:الگو:2012 Summer Olympics calendar","translated_text":"Calendar fa:Algo:2012 Summer Olympics calendar","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:OlympicEvent","wikicode":"{{#if:{{{image|}}}|{{#if:{{{paralympic|}}}|[[Image:Paralympics 2008 {{{1}}} pictogram.svg|20px]] |[[Image:{{{1}}} pictogram.svg|20px]] }}}}[[{{{2}}} ऑलिंपिकमधील {{{1}}} {{#if:{{{paralympic|}}}|Paralympics|}}{{#if:{{{subcategory|}}}|_–_{{{subcategory}}}}}|{{#if:{{{title|}}}|{{{title}}}|{{{1}}}{{#if:{{{subcategory|}}}| - {{{subcategory}}}}}}}]]{{#if:{{{number|}}}| ({{{number}}})}}{{documentation}}","hash":"cafde56d4d67c7230f2aca8925df6b868297648f81464971f0e4ca6e9ac9ac4a","last_revision":"2012-05-23T18:23:16Z","first_revision":"2012-05-23T18:10:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.747419","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{#if:{{{title|}}}|{{{title}}}|{{{1}}}{{#if:{{{subcategory|}}}| - {{{subcategory}}}}}}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{#if:{{{title|}}}|{{{title}}}|{{{1}}}{{#if:{{{subcategory|}}}| - {{{subcategory}}}}}}}","translated_text":"{{#if:{{{title}}} is a subcategory of the subcategory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात भारत","wikicode":"{{Infobox Olympics India\n|games=२०१२ उन्हाळी\n|competitors=(१८ मे २०१२) '''८३'''\n|sports= '''१३'''\n|flagbearer=\n|officials=\n|gold=0\n|silver=2\n|bronze=4\n|total=6\n|rank=५५\n}}\n\n'''[[भारत]]''' [[लंडन]] मध्ये होणाऱ्या '''[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक]]''' स्पर्धेत २७ जुलै ते १२ ऑगस्ट २०१२ दरम्यान सामील झाला. [[भारतीय ऑलिंपिक संघ]]ाने आतापर्यंतचा सर्वात मोठा असा ८३ खेळाडूंचा संघ २०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकसाठी पाठवला होता, १३ खेळांतील ५५ क्रीडा प्रकारांमध्ये या Mघातील खेळाडूंनी भाग घेतला[http://www.dnaindia.com/sport/report_olympics-2012-india-to-send-biggest-ever-contingent_1712918 Olympics 2012: India to send biggest ever contingent]. [[सुशील कुमार]] हा उद्घाटन समारंभात तर [[मेरी कोम]] ही सांगता समारंभात ध्वजधारक होती.\n\nभारतीय खेळाडूंच्या तयारीसाठी भारत सरकारकडून सुमारे ४.८ कोटी अमेरिकी डॉलर्स खर्च करण्यात आले, [http://olympicsmedaltally.com/indian-olympics-team-rs-20-crore-on-foreign-coaches-for-london-2012.html Indian Olympics Team: Rs 20 crore on foreign coaches for London 2012] तर खाजगी पुरस्कारकर्त्यांकडून सुमारे एक कोटी अमेरिकी डॉलर्स [http://www.businessweek.com/articles/2012-05-31/corporate-india-catches-olympic-fever Corporate India Catches Olympic Fever - Businessweek] मिळाले. [[अजित पाल सिंग]] यांना भारतीय ऑलंपिक असोशिएशनने २ एप्रिल २०१२ रोजी [[चेफ डी मिशन]] म्हणून नियुक्त केले.[http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Ajit-Pal-Singh-named-Chef-de-Mission-of-Indian-contingent-for-London-Olympics/articleshow/12507368.cms Ajit Pal Singh to be India's chef-de-mission for olympics]\n\nभारताने २ रौप्य आणि ४ कांस्य पदकांसहित ६ पदके जिंकली. ही भारताची पदकसंख्येनुसार आजवरची [[ऑलिंपिक]] खेळांमधली सर्वोत्कृष्ट कामगिरी ठरली.\n\n[[गगन नारंग]]ने भारतासाठी पहिले कांस्य पदक १० मी एर रायफल या क्रीडाप्रकारात मिळविले.\n\n[[विजय कुमार]]ने २५ मी [[रॅपिड फायर पिस्तुल]] प्रकारात [[रौप्य]] पदक मिळविले. वैयक्तिक रौप्य पदक मिळविणारा तो [[नॉर्मन प्रितचार्ड]] आणि [[राज्यवर्धनसिंग राठोड]] यांच्या नंतर तिसरा भारतीय ठरला.\n\n[[सायना नेहवाल]] हिला महिला एकेरी बॅडमिंटनमध्ये कांस्य पदक मिळाले. ती बॅडमिंटनमध्ये ऑलिंपिक पदक मिळविणारी पहिली भारतीय आहे. तसेच [[२००० उन्हाळी ऑलिंपिक|२००० उन्हाळी ऑलिंपिक]]च्या वेटलिफ्टिंगमध्ये [[कांस्य]] पदक मिळविणाऱ्या [[कर्णम मल्लेस्वरी]] हिच्या नंतरची वैयक्तिक पदक मिळविणारी दुसरी भारतीय महिला आहे.\n\nमेरी कोम हिने भारतासाठी चौथे पदक मिळविले. तिला ५१ किलो महिला फ्लायवेट बॉक्सिंग प्रकारात कांस्य पदक मिळाले.\n\nयोगेश्वर दत्तला ६० किलो फ्रीस्टाईल कुस्तीमध्ये मिळालेले कांस्य पदक हे भारताचे चौथे कांस्य पदक तर एकूण पाचवे पदक. हे कुस्तीमधील भारताचे सुशिल कुमारला २००८ मध्ये आणि खाशाबा जाधव यांना १९५२ मध्ये मिळालेल्या पदकांनंतरचे तिसरे वैयक्तिक पदक होते.\n\nयानंतर सुशील कुमारने ६६ किलो फ्रीस्टाईल कुस्तीमध्ये रौप्य पदक मिळवीत, दोन लागोपाठ ऑलिंपिक खेळांत वैयक्तिक पदक मिळविणारा पहिला भारतीय होण्याचा बहुमान मिळविला. \n\n==पदक विजेते==\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size:95%\"\n|-\n! पदक\n! नाव\n! खेळ\n! प्रकार\n! तारीख\n|-\n| {{silver medal}} || [[विजय कुमार]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी|नेमबाजी]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील नेमबाजी - पुरुष २५ मी्टर रॅपिड फायर पिस्तुल|पुरुष २५ मीटर रॅपिड फायर पिस्तुल]]||३ ऑगस्ट\n|-\n|{{silver medal}} || [[सुशील कुमार]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती|कुस्ती]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ६६ किलो|६६ किलो फ्रीस्टाईल]]||१२ ऑगस्ट\n|-\n| {{bronze medal}} || [[गगन नारंग]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी|नेमबाजी]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील नेमबाजी – पुरुष १० मीटर एर रायफल|पुरुष १० मीटर एर रायफल]]||३० जुलै\n|-\n| {{bronze medal}} || [[सायना नेहवाल]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॅडमिंटन|बॅडमिंटन]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील बॅडमिंटन – महिला एकेरी|महिला एकेरी]]||४ ऑगस्ट\n|-\n| {{bronze medal}} || [[मेरी कोम]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग|बॉक्सिंग]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील बॉक्सिंग – महिला फ्लायवेट|महिला फ्लायवेट]]||८ ऑगस्ट\n|-\n| {{bronze medal}} || [[योगेश्वर दत्त]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती|कुस्ती]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ६० किलो|६० किलो फ्रीस्टाईल]]||११ ऑगस्ट\n|}\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n|- style=\"background:#efefef;\"\n!colspan=7|'''खेळानुसार पदके'''\n|- align=center\n|'''खेळ'''\n| style=\"background:#f7f6a8;\"|[[Image:Gold medal icon.svg]]\n| style=\"background:#dce5e5;\"|[[Image:Silver medal icon.svg]]\n| style=\"background:#ffdab9;\"|[[Image:Bronze medal icon.svg]]\n|'''एकूण'''\n|- align=center\n|[[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील नेमबाजी|नेमबाजी]] || style=\"background:#f7f6a8;\"| ० || style=\"background:#dce5e5;\"| १ || style=\"background:#ffdab9;\"| १ || २\n|- align=center\n|[[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील कुस्ती|कुस्ती]] || style=\"background:#f7f6a8;\"| ० || style=\"background:#dce5e5;\"| १ || style=\"background:#ffdab9;\"| १ || २\n|- align=center\n|[[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील बॅडमिंटन|बॅडमिंटन]] || style=\"background:#f7f6a8;\"| ० || style=\"background:#dce5e5;\"| ० || style=\"background:#ffdab9;\"| १ || १\n|- align=center\n|[[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील बॉक्सिंग|बॉक्सिंग]] || style=\"background:#f7f6a8;\"| ० || style=\"background:#dce5e5;\"| ० || style=\"background:#ffdab9;\"| १ || १\n|- align=center\n!'''एकूण''' || style=\"background:gold;\"| '''०''' || style=\"background:silver;\"| '''२''' || style=\"background:#c96;\"| '''४''' || '''६'''\n|}\n\n== स्पर्धा माहिती ==\n\n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n! width=180|स्पर्धा\n! width=55|पुरुष\n! width=55|महिला\n! width=55|प्रकार\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स|ॲथलेटिक्स]]\n| ८ || ६ || ११\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती|कुस्ती]]\n| ४ || १ || ५\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील जलतरण|जलतरण]]\n| १ || ० || १\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ज्युदो|ज्युदो]]\n| ० || १ || १\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस| टेनिस]]\n| ५ || २ || ४\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेबल टेनिस|टेबल टेनिस]]\n| १ || १ || २\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी|तिरंदाजी]]\n| ३ || ३ || ४\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी|नेमबाजी]]\n| ७ || ४ || १०\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॅडमिंटन|बॅडमिंटन]]\n| २ || ३ || ४\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग|ब���क्सिंग]]\n| ७ || १ || ८\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील रोइंग|रोइंग]]\n| ३ || ० || २\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील वेटलिफ्टिंग|वेटलिफ्टिंग]]\n| १ || १ || २\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील हॉकी|हॉकी]]\n| १८ || ० || १\n|-class=\"sortbottom\"\n! १३ खेळ || ६० || २३ || ५५\n|}\n\n==[[चित्र:Athletics pictogram.svg|30px|alt=|link=]] ॲथलेटिक्स==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स}}\n\n१४ भारतीय ॲथलीट्स ॲथलेटिक्स साठी पात्र ठरले. (जास्तीत जास्त तीन ॲथलीट प्रत्येक 'अ' स्टँडर्ड क्रीडाप्रकारात पात्र आणि १ ॲथलीट 'ब' स्टँडर्ड पात्र)[http://www.iaaf.org/statistics/toplists/index.html iaaf.org - Top Lists][http://www.iaaf.org/mm/Document/Statistics/Standards/05/97/61/20110415082248_httppostedfile_EntryStandards_London2012_24135.pdf IAAF Games of the XXX Olympiad – London 2012 ENTRY STANDARDS]\n\n;पुरुष\n\n;ट्रॅक आणि रोड प्रकार\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट \n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=\"2\"|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[बसंत बहादूर राना]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष ५० किमी चाल|५० किमी चाल]]\n| align=center|३:५६:४८'''[[ॲथलेटिक्समधील भारतीय सर्वोत्कृष्ट कामगिरी|NR]]'''\n| align=center|३६\n|-\n|[[इरफान कोलोथुम थोडी]]\n|rowspan=3|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष २० किमी चाल|२० किमी चाल]]\n| align=center|१:२०:२१'''[[ॲथलेटिक्समधील भारतीय सर्वोत्कृष्ट कामगिरी|NR]]'''\n| align=center|१०\n|-\n|[[गुरमीत सिंग]]\n| align=center|१:२३:३४\n| align=center|३३\n|-\n|[[बलजिंदर सिंग]]\n| align=center|१:२५:३९\n| align=center|४३\n|-\n|[[रामसिंग यादव]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष मॅरेथॉन|मॅरेथॉन]]\n| align=center| २:३०:०६\n| align=center| ७८\n|}\n\n;मैदानी क्रीडा प्रकार\n{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट \n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=2|पात्रता\n!colspan=2|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!अंतर\n!स्थान\n!अंतर\n!स्थान\n|-\n|[[विकास गौडा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष थाळीफेक|थाळीफेक]]\n| align=center| ६५.२०\n| align=center| ५ '''पा'''\n| style=\"text-align:center;\"| ६४.७९\n| align=center|८\n|-\n|[[ओम प्रकाश कऱ्हाना]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष शॉट पुट|शॉट पुट]]\n| align=center| १९.८६\n| align=center| १९\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[रणजित महेश्वरी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष तिहेरी उडी|तिहेरी उडी]]\n| align=center|{{abbr|NM|No mark}}\n| align=center| २७\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|}\n\n;महिला\n;ट्रॅक आणि रोड प्रकार\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=\"2\"|हिट\n!colspan=\"2\"|उपान्त्य\n!colspan=\"2\"|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!निकाल\n!क्रमांक\n!निकाल\n!क्रमांक\n!निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[टिंटू लूका]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – महिला ८०० मी|८०० मीटर]]\n| align=center| २ː०१.७५\n| align=center| १३ '''पा'''\n| align=center| १:५९.६९'''SB'''\n| align=center| ११\n| align=center colspan=2|पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n\n|[[सुधा सिंग]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – महिला ३००० मी स्टीपलचेस|३००० मी स्टीपलचेस]]\n| align=center| ९:४८.८६\t\n| align=center| १३\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|}\n\n;मैदानी प्रकार\n{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=\"2\"|पात्रता\n!colspan=\"2\"|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!अंतर\n!स्थान\n!अंतर\n!स्थान\n|-\n|[[मयोखा जॉनी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – महिला तिहेरी उडी|तिहेरी उडी]]\n| align=center| १३.७७\n| align=center| २२\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[सहाना कुमारी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – महिला उंच उडी|उंच उडी]]\n| align=center| १.८०\n| align=center| २९\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[सीमा अँटील]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – महिला थाळीफेक|थाळीफेक]]\n| align=center| ६१.९१\n| align=center| १३\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[कृष्ण पूनिया]]\n| align=center| ६३.५४ \n| align=center| ८ '''पा'''\n| align=center| ६३.६२\n| align=center| ७\n|}\n\n== [[चित्र:Wrestling pictogram.svg|30px]] कुस्ती ==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती}}\n[http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Yogeshwar-Amit-make-it-to-London-Olympics-Sushil-misses-out-again/articleshow/12470600.cms Yogeshwar, Amit make it to London Olympics; Sushil misses out again]\n*पुरुष फ्रीस्टाईल -५५ किलो - अमित कुमार \n*पुरुष फ्रीस्टाईल -६० किलो - [[योगेश्वर दत्त]]\n*पुरुष फ्रीस्टाईल -६६ किलो - [[सुशील कुमार]]\n*पुरुष फ्रीस्टाईल -७४ किलो - [[नरसिंग पंचम यादव]] [http://www.indianexpress.com/news/narsingh-makes-his-last-chance-count/945565/ Narsingh makes his last chance count]\n*महिला फ्रीस्टाईल -५५ किलो - [[गीता फोगट]][http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Geeta-wins-gold-in-Asian-qualifying-event-books-London-Olympics-berth/articleshow/12497140.cms Geeta wins gold in Asian qualifying event, books London Olympics berth]\n\n५ भारतीय कुस्तीगिरांची लंडन ऑलिंपिकसाठी निवड झाली[url={{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128074641/www.london2012.com/wrestling/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128074641/www.london2012.com/wrestling/athletes/country=india/index.html | text=}} Wrestling Contingent]\n\nसूची:\n* VT - चीत.\n* PP - गुणांनुसार निकाल - तांत्रिक गुणांनूसार पराभूत.\n* PO - गुणांनुसार निकाल - तांत्रिक गुणांशिवाय पराभूत..\n\n\n;पुरुष फीस्टाईल\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:left; font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!पात्रता\n!१/८ अंतिम\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!रिपेज १\n!रिपेज २\n!colspan=2|अंतिम / {{abbr|BM|Bronze medal match}}\n|- style=\"font-size: 95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[अमित कुमार]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ५५ किलो|५५ किलो]]\n|align=center|बाय\n|align=center|{{flagIOCathlete|हसन राहिमी|IRI|2012 Summer}}
'''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
(०-१, १-०, १-१)\n|align=center|{{flagIOCathlete|व्लादिमीर खिन्चेगाश्विली|GEO|2012 Summer}}
'''प''' १-३{{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
(०-४,१-३)\n|align=center colspan=1|पुढे जाऊ शकला नाही\n|align=center|बाय\n|align=center|{{flagIOCathlete|राडोस्लाव्ह वेलिकोव्ह|BUL|2012 Summer}}
'''प''' ०-३ {{abbr|PO|Decision by Points - the loser without technical points}}
(०-१, ०-१)\n|align=center|पुढे जाऊ शकला नाही\n|align=center|१०\n|-\n|'''[[योगेश्वर दत्त]]'''\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ६० किलो|६० किलो]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|ॲनातोली गायडीआ|BUL|2012 Summer}}
'''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
(०-१, २-०, ५-२)\n|align=center|{{flagIOCathlete|बेसिक कुडूखोव्ह|RUS|2012 Summer}}
'''प''' ०-३ {{abbr|PO|Decision by Points - the loser without technical points}}
(०-१, ०-२)\n|align=center colspan=2|पुढे जाऊ शकला नाही\n|align=center|{{flagIOCathlete|फ्रँकलिन गोमज्|PUR|2012 Summer}}
'''वि''' ३-० {{abbr|PO|Decision by Points - the loser without technical points}}
(१-०, १-०)\n|align=center|{{flagIOCathlete|मसौद इस्माईलपोर|IRI|2012 Summer}}
'''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
(०-३, ३-२, ४-०)\n|align=center|{{flagIOCathlete|रि जाँग-म्याँग|PRK|2012 Summer}}
'''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
(०-१, १-०, ६-०)\n|align=center|{{bronze03}}\n|-\n|'''[[सुशिल कुमार]]'''\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ६६ किलो|६६ किलो]]\n|align=center|बाय\n|align=center|{{flagIOCathlete|रमाझान साहीन|TUR|2012 Summer}}
'''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
(०-२, १-०, १-०)\n|align=center| {{flagIOCathlete|इख्तियोर नाव्रुझोव्ह|UZB|2012 Summer}}
'''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
(३-१, १-२, २-०)\n|align=center|{{flagIOCathlete|अक्झुरेक तानारोव्ह|KAZ|2012 Summer}}
'''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
(३-०, ०-३, ६-३)\n|align=center|ला.ना. \n|align=center|ला.ना.\n|align=center|{{flagIOCathlete|तात्सुहीरो योनेमित्सु|JPN|2012 Summer}}
'''प''' ०-३ {{abbr|PO|Decision by Points - the loser without technical points}}
(०-१, १-३)\n|align=center|{{silver02}}\n|-\n|[[नरसिंग पंचम यादव]][http://www.indianexpress.com/news/narsingh-makes-his-last-chance-count/945565/ Narsingh makes his last chance count]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ७४ किलो|७४ किलो]]\n|align=center|बाय\n|align=center| {{flagIOCathlete|मॅट गेन्ट्री|CAN|2012 Summer}}
'''प''' १-३ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
(०-३, १-१)\n|align=center colspan=5|पुढे जाऊ शकला नाही\n|align=center|१४\n|}\n\n;महिला फ्रीस्टाईल\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:left; font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!पात्रता\n!1/8 अंतिम\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!रिपेज १\n!रिप��ज २\n!colspan=2|अंतिम / कांस्य पदक\n|- style=\"font-size: 95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[गीता फोगट]][http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Geeta-wins-gold-in-Asian-qualifying-event-books-London-Olympics-berth/articleshow/12497140.cms Geeta wins gold in Asian qualifying event, books London Olympics berth]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती – महिला फ्रिस्टाईल ५५ किलो|५५ किलो]]\n|align=center|ला.ना./बाय\n|align=center| {{flagIOCathlete|तोन्या वेरबीक|CAN|2012 Summer}}
'''प''' १-३{{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
(०-१, १-०, १-३)\n|align=center colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|align=center|ला.ना./बाय\n|align=center|{{flagIOCathlete|तेत्याना लाझारेव्हा|UKR|2012 Summer}}
'''प''' ०-३ {{abbr|PO|Decision by Points - the loser without technical points}}
(०-८, ०-१)\n|align=center| पुढे जाऊ शकली नाही\n|align=center| १३\n|}\n\n==[[चित्र:Swimming pictogram.svg|30px|alt=|link=]] जलतरण==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील जलतरण}}\n\n[http://www.fina.org/H2O/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=805 Swimming World Rankings][http://www.fina.org/H2O/docs/events/london2012/sw/sw_qual.pdf FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION - Swimming]\n\n;दोन (किंवा अधिक) खेळाडूंनी ऑलिंपिक पात्रता वेळ गाठली\n*नाही\n\n;एका खेळाडूने ऑलिंपिक पात्रता वेळ गाठली\n* नाही\n\n;एक (किंवा अधिक) खेळाडूंनी ऑलिंपिक सिलेक्षन वेळ गाठली\n* पुरुष १०० मी फ्रीस्टाइल - [[वीरधवल खाडे]]\n* पुरुष १०० मी ब्रेस्टस्ट्रोक - [[संदीप शेजवळ]]\n* पुरुष २०० मी फ्रीस्टाइल - [[आरोन डिसूझा]] किंवा [[वीरधवल खाडे]]\n* पुरुष २०० मी ब्रेस्टस्ट्रोक - [[संदीप शेजवळ]]\n* पुरुष १५०० मी फ्रीस्टाइल - [[सौरभ सांगवेकर]]\n\n[http://www.fina.org/H2O/docs/events/london2012/sw/universality_places.pdf FINA Universality Places]\n\n;पुरुष\n{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलीट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!colspan=\"2\"हिट\n!colspan=\"2\"|उपान्त्य फेरी\n!colspan=\"2\"|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n|-\n|[[उल्लालमथ गगन]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील जलतरण – पुरुष १५०० मीटर फ्रीस्टाईल|१५०० मीटर फ्रीस्टाईल]]\n| style=\"text-align:center;\"| १६ː३१ː१४\n| style=\"text-align:center;\"| ३१\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|}\n\n==[[चित्र:Judo pictogram.svg|30px|alt=|link=Judo at the 2012 Summer Olympics]] ज्यूडो==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ज्य़ूडो}}\n\n* महिला ६३ किलो - गरिमा चौधरी\n२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ज्यूडोसाठी भारतातर्फे फक्त गरिमा चौधरी ही एकच ज्य़ूडोपटू पात्र झाली{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128015721/www.london2012.com/judo/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128015721/www.london2012.com/judo/athletes/country=india/index.html | text=Judo Contingent}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|क्रीडाप्रकार\n!३२ जणींची फेरी\n!१६ जण���ंची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!रिपेज १\n!रिपेज २\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[गरीमा चौधरी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ज्युदो – महिला ६३ किलो|महिला ६३ किलो]]\n|align=center| {{flagIOCathlete|योशी उनो|JPN|2012 Summer}}
'''प''' ०००-१००\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"7\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|}\n\n==[[चित्र:Tennis pictogram.svg|30px|alt=|link=Tennis at the 2012 Summer Olympics]] टेनिस==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस}}\n\n७ भारतीय टेनिसपटूंना लंडन ऑलिंपिकसाठी जागा मिळाल्या{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130127232651/www.london2012.com/tennis/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130127232651/www.london2012.com/tennis/athletes/country=india/index.html | text=Tennis Contingent}}\n;पुरुष\n{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!६४ जणांची फेरी\n!३२ जणांची फेरी\n!१६ जणांची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[सोमदेव देववर्मन]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस – पुरुष एकेरी|एकेरी]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|जार्क्को नायमिनेन|FIN|2012 Summer}}
'''प''' ३-६, १-६\n| colspan=\"6\" style=\"text-align:center;\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[विष्णू वर्धन]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|ब्लाझ कावसिस|SLO|2012 Summer}}
'''प''' ३-६, २-६\n| colspan=\"6\" style=\"text-align:center;\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[महेश भूपती]]
[[रोहन बोपण्णा]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस – पुरुष दुहेरी|दुहेरी]]\n|align=center|ला.ना.\n|align=center|{{flagIOCathlete|अलेक्झांडर बुरी/
मॅक्स मिरने|BLR|2012 Summer}}
'''वि''' ७-६(७-४), ६-७(४-७), ८-६\n|align=center|{{flagIOCathlete|ज्युलिअन बेननेट्यू/
रिचर्ड गॅस्केट|FRA|2012 Summer}}
'''प''' ३-६, ४-६\n| colspan=\"4\" style=\"text-align:center;\"| पुढे जाऊ शकले नाही\n|-\n|[[लिएंडर पेस]]
[[विष्णू वर्धन]]\n|align=center|ला.ना.\n|align=center|{{flagIOCathlete|रॉबिन हास /
जीन-ज्युलीअन रॉजर|NED|2012 Summer}}
'''वि''' ७-६(७-१), ४-६, ६-२\n|align=center|{{flagIOCathlete|मायकेल लॉड्रा /
जो-विलफ्रीड त्सोन्गा|FRA|2012 Summer}}
'''प''' ६-७(३-७), ६-४, ३-६\n| colspan=\"4\" style=\"text-align:center;\"| पुढे जाऊ शकले नाही\n|}\n;महिला\n{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!३२ जणांची फेरी\n!१६ जणांची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्���र्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[रश्मी चक्रवर्ती]]
[[सानिया मिर्झा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस – महिला दुहेरी|दुहेरी]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|चुआंग चिआ-जुंग /
हसीह सु-वुइ|TPE|2012 Summer}}
'''प''' १-६, ६-३, १-६\n| colspan=\"5\" style=\"text-align:center;\"| पुढे जाऊ शकले नाही\n|}\n;मिश्र\n{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!१६ जणांची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[लिएंडर पेस]]
[[सानिया मिर्झा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस – मिश्र दुहेरी|मिश्र]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|ॲना इव्हानोव्हीक /
नेनाद जिमोनजीक|SRB|2012 Summer}}
'''वि''' ६-२, ६-४\n|align=center|{{flagIOCathlete|व्हिक्टोरिया अझारेन्का /
मॅक्स मिरन्यी|BLR|2012 Summer}}
'''प''' ५-७, ६-७(५–७)\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"3\"| पुढे जाऊ शकले नाहीत\n|}\n\n==[[चित्र:Table tennis pictogram.svg|30px|alt=|link=]] टेबल टेनिस==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेबल टेनिस}}\n\nभारतीयांना टेबल टेनिसमधील २ जागा जिंकता आल्या.[url={{Webarchivis | url=https://archive.is/20130127231251/www.london2012.com/table-tennis/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130127231251/www.london2012.com/table-tennis/athletes/country=india/index.html | text=}} Table Tennis Contingent]\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!प्राथमिक फेरी\n!१ ली फेरी\n!२ री फेरी\n!३ री फेरी\n!४ थी फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[सौम्यजित घोष]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेबल टेनिस – पुरुष एकेरी|पुरुष एकेरी]]\n|align=center| बाय\n|align=center| {{flagIOCathlete|गुस्तवो त्सुबोई|BRA|2012 Summer}}
'''वि''' ४-२\n|align=center| {{flagIOCathlete|किम ह्योक-बाँग|PRK|2012 Summer}}
'''प''' १-४\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"6\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[अंकिता दास]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेबल टेनिस – महिला एकेरी|महिला एकेरी]]\n|{{n/a|BYE}}\n|align=center|{{flagIOCathlete|सारा रामिरेझ|ESP|2012 Summer}}
'''प''' १-४\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"7\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|}\n\n==[[चित्र:Archery pictogram.svg|30px|alt=|link=]] तिरंदाजी==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी}}\n\n२०१२ लंडन ऑलिंपिकसाठी ६ भारतीय तिरंदाज पात्र ठरले - ३ महिला रिकर्व्ह आणि ३ पुरुष रिकर्व्ह {{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128164435/www.london2012.com/archery/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128164435/www.london2012.com/archery/athletes/country=india/index.html | text=Archery Contingent}}\n\n;Men\n{|class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलिट\n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=\"2\"|पात्रता फेरी\n!६४ जणांची फेरी\n!३२ जणांची फेरी\n!१६ जणांची फेरी\n!उपान्त्यपूर्व फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=\"2\"|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!गुण\n!मानांकन\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!क्रमांक\n|-\n|[[जयंत तालुकदार]]\n|rowspan=3|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी - पुरुष एकेरी|एकेरी]]\n|align=center|६५०\n|align=center|५३\n|align=center|{{flagIOCathlete|जेकब वुकी|USA|2012 Summer}} (१२)
'''प''' ०–६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"6\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[राहुल बॅनर्जी]]\n|align=center|६५५\n|align=center|४६\n|align=center|{{flagIOCathlete|Jantsangiin Gantögs|MGL|2012 Summer}} (१९)
'''वि''' ६–०\n|align=center|{{flagIOCathlete|राफल डेब्रोवोल्स्की|POL|2012 Summer}} (14)
'''प''' ३–७\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[तरुणदिप राय]]\n|align=center|६६४\n|align=center|३१\n|align=center|{{flagIOCathlete|जुआन कार्लोस स्टीव्हन्स्|CUB|2012 Summer}} (३४)
'''वि''' ६–५\n|align=center|{{flagIOCathlete|Kim Bub-Min|KOR|2012 Summer}} (2)
'''प''' २–६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[जयंत तालुकदार]]
[[राहुल बॅनर्जी]]
[[तरुणदिप राय]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी – पुरुष संघ|संघ]]\n|align=center|१९६९\n|align=center|१२\n|colspan=\"2\" align=center | ला/ना\n|align=center| {{flagIOCteam|JPN|2012 Summer}} (५)
'''प''' २१४ (२७)–२१४ (२९)\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकले नाही\n|}\n\n;महिला\n{|class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=\"2\"|पात्रता फेरी\n!६४ जणांची फेरी\n!३२ जणांची फेरी\n!१६ जणांची फेरी\n!उपान्त्यपूर्व फेरी\t\n!उपान्त्य फेरी\t\n!colspan=\"2\"|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!गुण\n!मानांकन\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!क्रमांक\n|-\n|[[लैश्राम बोम्बयाला देवी]]\n|rowspan=3|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी - महिला एकेरी|एकेरी]]\n|align=center|६५१\n|align=center|२२\n|align=center|{{flagIOCathlete|Evangelia Psarra|GRE|2012 Summer}} (४३)
'''वि''' ६-४\n|align=center|{{flagIOCathlete|Aída Román|MEX|2012 Summer}} (११)
'''प''' २-६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[दिपिका कुमारी]]\n|align=center|६६२\n|align=center|८\n|align=center|{{flagIOCathlete|ॲमी ऑलिव्हर|GBR|2012 Summer}} (५७)
'''प''' २-६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"6\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[चेक्रोवोलू स्वुरो]]\n|align=center|६२५\n|align=center|५०\n|align=center|{{flagIOCathlete|जेनिफर निकोलस|USA|2012 Summer}} (१५)
'''प''' ५–६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"6\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[लैश्राम बोम्बयाला देवी]]
[[दिपिका कुमारी]]
[[चेक्रोवोलू स्वुरो]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी - महिला संघ|संघ]]\n|align=center|१९३८\n|align=center|९\n|colspan=\"2\" align=center | ला/ना\n|align=center|{{flagIOCteam|DEN|2012 Summer}} (८)
'''प''' २१०-२११\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकले नाही\n|}\n\n==[[चित्र:Shooting pictogram.svg|30px|alt=|link=]] नेमबाजी==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी}}\n[http://www.issf-sports.org/results/og_qualification/quota_places/quota_places_by_nation_and_name.ashx Quota places by nation and name] \n\n२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजीसाठी ११ भारतीय नेमबाज पात्र ठरले, त्यापैकी सात पुरुष तर चार महिला नेमबाज होते. [http://www.issf-sports.org/results/og_qualification/quota_places/quota_places_by_nation_and_name.ashx Quota places by nation and name] नेमबाजीमध्ये भारताच्या [[गगन नारंग]]ला कांस्य व [[विजय कुमार]]ला रौप्य अशी दोन पदके मिळाली.\n\n\n;पुरुष\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलीट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!colspan=2|पात्रता फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!गुण\n!क्रमांक\n!गुण\n!क्रमांक\n|-\n|[[अभिनव बिंद्रा]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष १० मीटर एर रायफल | १० मीटर एर रायफल ]]\n|align=center| ५९४\n|align=center| १६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|'''[[गगन नारंग]]'''\n|align=center| ५९८\n|align=center| ३ '''पा'''\n|align=center| ७०१.१\n|align=center|{{bronze03}}\n|-\n|[[जॉयदीप करमकर]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष ५० मीटर रायफल प्रोन|५० मीटर रायफल प्रोन]]\n|align=center| ५९५ \n|align=center| ७ '''पा'''\n|align=center| ६९९.१\n|align=center| ४\n|-\n|[[गगन नारंग]]\n|align=center| ५९३\n|align=center| १८\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[विजय कुमार]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष १० मीटर एर पिस्तुल|१० मीटर एर पिस्तुल]]\n|align=center|५७०\n|align=center|३१\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|'''[[विजय कुमार]]'''\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी –पुरुष २५ मीटर रॅपिड फायर पिस्तुल|२५ मीटर रॅपिड फायर पिस्तुल ]]\n|align=center| ५८५\n|align=center| ४ '''पा'''\n|align=center| ३०\n|align=center|{{silver02}}\n|-\n|[[गगन नारंग]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष ५० मीटर रायफल थ्री पोझिशन|५० मीटर रायफल थ्री पोझिशन ]]\n|align=center| ११६४\n|align=center| २०\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[संजीव राजपुत]]\n|align=center| ११६१\n|align=center| २६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[मानवजीत सिंग संधू]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष ट्रॅप|ट्रॅप]]\n|align=center| ११९\n|align=center| १६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[रोंजन सोधी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष डबल ट्रॅप|डबल ट्रॅप]]\n|align=center| १३४\n|align=center| ११\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|}\n\n;महिला\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!colspan=2|पा���्रता फेरी\n!colspan=2|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!गुण\n!क्रमांक\n!गुण\n!क्रमांक\n|-\n|[[शगुन चौधरी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – महिला ट्रॅप|ट्रॅप]]\n|align=center| ६१\n|align=center| २०\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[राही सरनोबत]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – महिला २५ मीटर पिस्टल|२५ मीटर पिस्टल]]\n|align=center|५७९\n|align=center|१९\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[अन्नुराज सिंग]]\n|align=center|५७५\n|align=center|३०\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[अन्नुराज सिंग]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – महिला १० मीटर एर पिस्टल|१० मीटर एर पिस्टल]]\n|align=center| ३७८\n|align=center| २३\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[हिना सिधु]]\n|align=center| ३८२\n|align=center| १२\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|}\n\n== [[चित्र:Badminton pictogram.svg|30px]] बॅडमिंटन ==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॅडमिंटन}}\n\nलंडन ऑलिंपिकसाठी भारताचे ५ बॅडमिंटनपटू पात्र ठरले.{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130127215530/www.london2012.com/badminton/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130127215530/www.london2012.com/badminton/athletes/country=india/index.html | text=Badminton Contingent}}\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:left; font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलिट\n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=4|ग्रुप\n!एलिमिनेशन\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम / {{tooltip|BM|Bronze medal match}}\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!क्रमांक\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!प्रतिस्पर्धी
गुण\n!क्रमांक\n|-\n|[[पारूपल्ली कश्यप]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळामधील बॅडमिंटन – पुरुष एकेरी|पुरुष एकेरी]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|युहान टॅन|BEL|2012 Summer}}
'''वि''' २१-१४ २१-१२\n|align=center|{{flagIOCathlete|Nguyen Tien Minh|VIE|2012 Summer}}
'''वि''' २१-९ २१-१४\n|align=center|N/A\n|align=center|१ '''पा'''\n|align=center|{{flagIOCathlete|निलुका करुणरत्ने|SRI|2012 Summer}}
'''वि''' २१-१४ १५-२१ २१-९\n|align=center|{{flagIOCathlete|ली चाँग वेई|MAS|2012 Summer}}
'''प''' १९-२१ ११-२१\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"3\"| पूढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[सायना नेहवाल]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळामधील बॅडमिंटन – महिला एकेरी|महिला एकेरी]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|सबरीना जॅक्वेट|SUI|2012 Summer}}
'''वि''' २१-९ २१-४\n|align=center|{{flagIOCathlete|लिआने टॅन|BEL|2012 Summer}}
'''वि''' २१-४ २१-१४\n|align=center|N/A\n|align=center|१ '''पा'''\n|align=center|{{flagIOCathlete|याओ जी|NED|2012 Summer}}
'''वि''' २१-१४ २१-१६\n|align=center|{{flagIOCathlete|टिने बाऊन|DEN|2012 Summer}}
'''वि''' २१-१५ २२-२०\n|align=center|{{flagIOCathlete|वँग यिहान|CHN|2012 Summer}}
'''प''' १३-२१ १३-२१\n|align=center|{{flagIOCathlete|वँग झिन|CHN|2012 Summer}}
'''वि''' १८-२१ ०-१ '''रि'''\n|align=center|{{bronze03}}\n|-\n|[[ज्वाला गुट्टा]]
[[आश्विनी पोनप्पा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळा���धील बॅडमिंटन – महिला दुहेरी|महिला दुहेरी]]\n|align=center| {{flagIOCathlete|मिझुकी फिजी/
रैका काकीवा|JPN|2012 Summer}}
'''प''' २१-१६ २१-१८\n|align=center| {{flagIOCathlete|चेंग वेन-हसिंग/
चैन यु-चीन|TPE|2012 Summer}}
'''वि''' २१-१३ १६-२१ २१-१८\n|align=center| {{flagIOCathlete|शिंटा मुलीआ सारी/
याओ ली|SIN|2012 Summer}}
'''वि''' २१-१६ २१-१५\n|align=center| ३ \n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकले नाहीत\n|-\n|[[वलियावीटी दिजु]]
[[ज्वाला गुट्टा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळामधील बॅडमिंटन – मिश्र दुहेरी|मिश्र दुहेरी]]\n|align=center| {{flagIOCathlete|टी अहमद /
लिलयाना नात्सिर|INA|2012 Summer}}
'''प''' १६-२१ १२-२१\n|align=center| {{flagIOCathlete|थॉमस लेबॉर्न /
कमिला रायटर जुल|DEN|2012 Summer}}
'''प''' १२-२१ १६-२१\n|align=center| {{flagIOCathlete|ली यँग डी /
हा जुंग-इ|KOR|2012 Summer}}
'''प''' १५-२१ १५-२१\n|align=center| 4\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकले नाहीत\n|}\n\n==[[चित्र:Boxing pictogram.svg|30px|alt=|link=]] बॉक्सिंग==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग}}\n\nलंडन ओलिंपिकसाठी आठ भारतीय बॉक्सर पात्र ठरले होते.{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130104064313/www.london2012.com/boxing/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130104064313/www.london2012.com/boxing/athletes/country=india/index.html | text=Boxing Contingent}}\n;पुरुष\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|प्रकार\n!३२ जणांची फेरी\n!१६ जणांची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[देवेंद्रो सिंग]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष लाईट फ्लायवेट|लाईट फ्लायवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|बेरॉन मोलीना|HON|2012 Summer}}
'''वि''' RSC\n|align=center|{{flagIOCathlete|सेरदाम्बा पुरेवदोर्ज|MGL|2012 Summer}}
'''वि''' १६-११\n|align=center|{{flagIOCathlete|पॅडी बर्न्स|IRL|2012 Summer}}
'''प''' १८-२३\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[शिव थापा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष बंटमवेट|बंटमवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|ऑस्कर वाल्देज|MEX|2012 Summer}}
'''प''' ९-१४\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[जय भगवान]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष लाईटवेट|लाईटवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|अँड्रीक ॲलिसॉप|SEY|2012 Summer}}
'''वि''' १८-८\n|align=center|{{flagIOCathlete|गनी झैलॉव्ह|KAZ|2012 Summer}}
'''प''' ८-१६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[मनोज कुमार]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष लाईट वेल्टरवेट|लाईट वेल्टरवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|सेरदार Hudayberdiyev|TKM|2012 Summer}}
'''वि''' १३-७\n|align=center|{{flagIOCathlete|टॉम स्टॉकर|GBR|2012 Summer}}
'''प''' १६-२०\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[विकास ���्रिशन यादव]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष वेल्टरवेट|वेल्टरवेट]]\n| colspan=1 align=center| बाय\n|align=center| {{flagIOCathlete|एरॉल स्पेन्स|USA|2012 Summer}}
'''प''' १३-१५\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n\n|[[विजेंदर सिंग]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष लाईटवेट|लाईटवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|दानाबेक सुजानोव्ह|KAZ|2012 Summer}}
'''वि''' १४-१०\n|align=center|{{flagIOCathlete|टेरेल गौशा|USA|2012 Summer}}
'''वि''' १६-१५\n|align=center|{{flagIOCathlete|अब्बोस अतोव्ह|UZB|2012 Summer}}
'''प''' १३-१७\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"3\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[सुमित सांगवान]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष लाईट हेवीवेट|लाईट हेवीवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|यामागुची फॅल्कावो|BRA|2012 Summer}}
'''प'''१४-१५\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|}\n;महिला\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|प्रकार\n!१६ जणांची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|'''[[मेरी कोम]]'''\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – महिला फ्लायवेट|फ्लायवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|कॅरोलीना मिशॅलझक|POL|2012 Summer}}
'''वि''' १९-१४\n|align=center|{{flagIOCathlete|मारुआ रहाली|TUN|2012 Summer}}
'''वि''' १५-६\n|align=center|{{flagIOCathlete|निकोला ॲडम्स|GBR|2012 Summer}}
'''प''' ६-११\n|align=center| पुढे जाऊ शकली नाही\n|align=center|{{bronze03}}\n|}\n\n==[[चित्र:Rowing pictogram.svg|30px|alt=|link=]] रोइंग==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील रोइंग}}\n\n[http://indiatoday.intoday.in/story/three-rowers-make-the-cut-for-london-olympics/1/186701.html Three rowers make the cut for Olympics]\n\n;पुरुष\n{|class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलीट\n!rowspan=\"2\"|क्रीडाप्रकार\n!colspan=\"2\"|हिट्स\n!colspan=\"2\"|रिपेज\n!colspan=\"2\"|उपउपान्त्य फेरी\n!colspan=\"2\"|उपान्त्य फेरी\n!colspan=\"2\"|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:100%\"\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n|-\n|[[सवर्ण सिंग]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील रोइंग – पुरुष सिंगल स्कल्स|सिंगल स्कल्स]]\n| style=\"text-align:center;\"|६:५४.०४\n| style=\"text-align:center;\"|४ '''रि'''\n| style=\"text-align:center;\"|७:००:४९\n| style=\"text-align:center;\"|१ '''उप'''\n| style=\"text-align:center;\"|७:११.५९\n| style=\"text-align:center;\"|४ '''उ C/D'''\n| style=\"text-align:center;\"|७:३६.२५\n| style=\"text-align:center;\"|२ '''अं C'''\n| style=\"text-align:center;\"|७:२९.६६\n| style=\"text-align:center;\"|१६\n|-\n|[[संदीप कुमार]]
[[मनजीत सिंग]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील रोइंग – पुरुष लाईटवेट डबल स्कल्स|लाईटवेट डबल स्कल्स]]\n| style=\"text-align:center;\"| ६:५६.६०\t\n| style=\"text-align:center;\"| ४ '''रि'''\n| style=\"text-align:center;\"| ६:५४.२०\n| style=\"text-align:center;\"| ६ '''उ C/D'''\n| align=center colspan=2| ला/ना\n| style=\"text-align:center;\"|७:१९.३१\n| style=\"text-align:center;\"|४ '''अं D'''\n| style=\"text-align:center;\"|७:०८.३९\n| style=\"text-align:center;\"|१९\n|}\n\nसूची: '''अं A'''=अंतिम A (पदक); '''अं B'''=अंतिम B (विना-पदक); '''अं C'''=अंतिम C (विना-पदक); '''अं D'''=अंतिम D (विना-पदक); '''अं E'''=अंतिम E (विना-पदक); '''अं F'''=अंतिम F (विना-पदक); '''उ A/B'''=उपान्त्य फेरी A/B; '''उ C/D'''=उपान्त्य फेरी C/D; '''उ E/F'''=उपान्त्य फेरी E/F; '''उप'''=उपउपान्त्य फेरी; '''रि'''=रिपेज\n\n==[[चित्र:Weightlifting pictogram.svg|30px|alt=|link=]] वेटलिफ्टिंग==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील वेटलिफ्टिंग}}\n\nलंडन ऑलिंपिकमध्ये वेटलिफ्टिंगसाठी भारताचे २ खेळाडू पात्र ठरले.{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128053115/www.london2012.com/weightlifting/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128053115/www.london2012.com/weightlifting/athletes/country=india/index.html | text=Weightlifting Contingent}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलीट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!colspan=\"2\"|स्नॅच\n!colspan=\"2\"|क्लिन आणि जर्क\n!rowspan=\"2\"|एकूण\n!rowspan=\"2\"|क्रमांक\n|- style=\"font-size:95%\"\n!निकाल\n!क्रमांक\n!निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[कटूलू रवी कुमार]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील वेटलिफ्टिंग – पुरुष ६९ किलो|पुरुष ६९ किलो]]\n|align=center|१३६\n|align=center|१६\n|align=center|१६७\n|align=center|१५\n|align=center|३०३\n|align=center|१५\n|-\n|[[न्गंग्बम सोनिया चानू]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील वेटलिफ्टिंग – महिला ४८ किलो|महिला ४८ किलो]]\n|align=center |७४\n|align=center |८\n|align=center |९७\n|align=center |७\n|align=center |१७१\n|align=center |७\n|}\n\n== [[चित्र:Field hockey pictogram.svg|30px]] हॉकी ==\n{{main|२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील हॉकी}}\n२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमध्ये हॉकीसाठी भारतीय संघ खालीलप्रमाणे होता. ऑलिंपिक इतिहासात प्रथमच भारतीय पुरुष हॉकी संघला तळाच्या म्हणजेच १२ व्या स्थानावर समाधान मानावे लागले.[http://www.fih.ch/en/news-3761-hockey-india-announce-olympic-team Hockey India announce Olympic team]\n\nमुख्य प्रशिक्षक: मायकेल नॉब्स\n\n{{col-begin}}\n{{col-2}}\n#
  • [[इग्नेस तिर्की]]\n#
  • [[धरमवीर सिंग]]\n#
  • [[संदीप सिंग]]\n#
  • [[भारत छेत्री]] (क., गो.)\n#
  • [[मनप्रीत सिंग]]\n#
  • [[सरदार सिंग]] (उ.क.)\n#
  • [[व्ही. आर. रघुनाथ]]\n#
  • [[गुरबाज सिंग]]\n{{col-2}}\n#
  • [[तुषार खांडेकर]]\n#
  • [[एस्. के. उथप्पा]]\n#
  • [[पी. आर. श्रीजेश]] (GK)\n#
  • [[दानिश मुज्तबा]]\n#
  • [[शिवेंद्र सिंग]]\n#
  • [[गुर्विन्दर सिंग चंदी]]\n#
  • [[सौमरपेत सुनील]]\n#
  • [[बिरेंद्र लाक्रा]]\n{{col-end}}\n\nराखीव:\n* [[स्वर्णजीत सिंग]]\n* [[कोठाजीत सिंग]]\n\n'''मैदान'''\n* [[रिव्हरबँक एरेना]]\n\n'''गट ब'''\n{| class=wikitable style=\"text-align:center\"\n!width=175|संघ\n!width=35|सामने\n!width=35|विजय\n!width=35|पराभव\n!width=35|सम\n!width=35|केलेले गोल\n!width=35|झालेले गोल\n!width=35|गोल फरक\n!width=35|गुण\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|NED}}\n|५||५||०||०||१८||७||+११||१५\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|GER}}\n|५||३||१||१||१४||११||+३||१०\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|BEL}}\n|५||२||१||२||८||७||+१||७\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|KOR}}\n|५||२||०||३||९||८||+१||६\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|NZL}}\n|५||१||२||२||१०||१४||-४||५\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|IND}}\n|५||०||०||५||६||१८||-१२||०\n\n|}\n\n{{हॉकी सामना|तारीख=जुलै ३०, २०१२ |संघ१={{fh-rt|IND}} |गोल=२-३|संघ२={{fh|NED}} |गोल१=[[धरमवीर सिंग]] '४५
    [[शिवेंद्र सिंग]] '४८ |गोल२=रॉबर्ट वान डेर हॉर्स्ट '२०
    रॉड्रीक Weusthof '२९
    मिंक वान डेर विर्डेन '५१|पंचː
    टिम पुलमॅन (ऑस्ट्रेलिया)
    नाथन स्टॅग्नो (GIB)}}\n----\n{{हॉकी सामना|तारीख=ऑगस्ट १, २०१२ |संघ१={{fh-rt|IND}} |गोल=१-३ |संघ२={{fh|NZL}} |गोल१=[[संदीप सिंग]] '२ |गोल२=अँड्र्यू हेवर्ड '१३
    फिलीप बुरोस '२४
    निक विल्सन '२९ |पंचː
    गेड कुरन (इंग्लंड)
    कोलीन हचिनसन (आयर्लंड) }}\n----\n{{हॉकी सामना|तारीख=ऑगस्ट ३, २०१२ |संघ१={{fh-rt|IND}} |गोल=२-५ |संघ२={{fh|GER}} |गोल१=[[व्ही. आर. रघुनाथ]] '१३
    [[तुषार खांडेकर]] '६२ |गोल२=फ्लोरिअन फुक्स '७, '१६, '३६
    ऑलिव्हर कॉर्न '२४
    ख्रिस्तोफर विजली '३४ |पंचː
    किम हॉन्ग-ली (कोरिया)
    गॅरी सायमन्डस् (रशिया) }}\n----\n{{हॉकी सामना|तारीख=ऑगस्ट ५, २०१२ |संघ१={{fh-rt|IND}} |गोल=१-४ |संघ२={{fh|KOR}} |गोल१=[[गुर्विन्दर सिंग चंदी]] '१० |गोल२=जॅन्ग जॉन्ग हुआन '६
    नाम हुआन - वु '५९ '७०
    सी जॉन्ग-हो '६८|पंचː
    सायमन टेलर (न्यू झीलंड)
    गॅरी सायमन्डस् (रशिया) }}\n----\n{{हॉकी सामना|तारीख=ऑगस्ट ७, २०१२ |संघ१={{fh-rt|IND}} |गोल=०-३ |संघ२={{fh|BEL}} |गोल१= |गोल२=जेरॉम डेकेसर '१५
    गॉथियर बोकार्ड '४७
    टॉम बून '६७ |पंचː
    किम हॉन्ग-ली (कोरिया)
    नायजेल लग्गो (न्यू झीलंड)}}\n----\n११ व्या आणि १२ व्या स्थानासाठी सामना\n{{हॉकी सामना|तारीख=ऑगस्ट ११, २०१२ |संघ१={{fh-rt|IND}} |गोल=२-३ |संघ२={{fh|BEL}} |गोल१=[[संदीप सिंग]] '१४
    [[धरमवीर सिंग]] '६७ |गोल२=ॲन्ड्र्यू क्रोनिये '८
    ट्रीमॉथी ड्रूमॉन्ड '३४
    लॉईड नॉरीस-जोन्स '६५ |पंचː
    किम हॉन्ग-ली (कोरिया)
    जर्मन मॉन्टेस दि ओका (अर्जेंटिना)}}\n\n== संदर्भ व नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n\n{{NOCin2012SummerOlympics}}\n\n[[वर्ग:२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळातील सहभागी देश|भारत]]\n[[वर्ग:उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात भारत|२०१२]]","hash":"1b5381986cc2e1020c1cde15a013c08de778505c0153aaa5240b1ff42db1ebe2","last_revision":"2023-10-28T19:33:36Z","first_revision":"2012-05-23T18:26:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.807056","cross_lingual_links":{"ar":"الهند في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012","as":"গ্ৰীষ্মকালীন অলিম্পিক ২০১২ত ভাৰত","bn":"২০১২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ভারত","ckb":"ھیندستان لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢","cs":"Indie na Letních olympijských hrách 2012","da":"Indien ved sommer-OL 2012","de":"Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Indien)","en":"India at the 2012 Summer Olympics","eo":"Barato en la Somera Olimpiko 2012","es":"India en los Juegos Olímpicos de Londres 2012","fi":"Intia kesäolympialaisissa 2012","fr":"Inde aux Jeux olympiques d'été de 2012","hi":"२०१२ ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक में भारत","hu":"India a 2012. évi nyári olimpiai játékokon","it":"India ai Giochi della XXX Olimpiade","ja":"2012年ロンドンオリンピックのインド選手団","ka":"ინდოეთი 2012 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე","kn":"ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತ","ko":"2012년 하계 올림픽 인도 선수단","nl":"India op de Olympische Zomerspelen 2012","nb":"India under Sommer-OL 2012","pa":"2012 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ","pl":"Indie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012","pt":"Índia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012","ro":"India la Jocurile Olimpice de vară din 2012","ru":"Индия на летних Олимпийских играх 2012","sv":"Indien i olympiska sommarspelen 2012","ta":"2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் இந்தியா","th":"ประเทศอินเดียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012","uk":"Індія на літніх Олімпійських іграх 2012","zh":"2012年夏季奧林匹克運動會印度代表團"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"भारत लंडन मध्ये होणाऱ्या २०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक स्पर्धेत २७ जुलै ते १२ ऑगस्ट २०१२ दरम्यान सामील झाला. भारतीय ऑलिंपिक संघाने आतापर्यंतचा सर्वात मोठा असा ८३ खेळाडूंचा संघ २०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकसाठी पाठवला होता, १३ खेळांतील ५५ क्रीडा प्रकारांमध्ये या Mघातील खेळाडूंनी भाग घेतला. सुशील कुमार हा उद्घाटन समारंभात तर मेरी कोम ही सांगता समारंभात ध्वजधारक होती.\n\nभारतीय खेळाडूंच्या तयारीसाठी भारत सरकारकडून सुमारे ४.८ कोटी अमेरिकी डॉलर्स खर्च करण्यात आले, तर खाजगी पुरस्कारकर्त्यांकडून सुमारे एक कोटी अमेरिकी डॉलर्स मिळाले. अजित पाल सिंग यांना भारतीय ऑलंपिक असोशिएशनने २ एप्रिल २०१२ रोजी चेफ डी मिशन म्हणून नियुक्त केले.\n\nभारताने २ रौप्य आणि ४ कांस्य पदकांसहित ६ पदके जिंकली. ही भारताची पदकसंख्येनुसार आजवरची ऑलिंपिक खेळांमधली सर्वोत्कृष्ट कामगिरी ठरली.\n\nगगन नारंगने भारतासाठी पहिले कांस्य पदक १० मी एर रायफल या क्रीडाप्रकारात मिळविले.\n\nविजय कुमारने २५ मी रॅपिड फायर पिस्तुल प्रकारात रौप्य पदक मिळविले. वैयक्तिक रौप्य पदक मिळविणारा तो नॉर्मन प्रितचार्ड आणि राज्यवर्धनसिंग राठोड यांच्या नंतर तिसरा भारतीय ठरला.\n\nसायना नेहवाल हिला महिला एकेरी बॅडमिंटनमध्ये कांस्य पदक मिळाले. ती बॅडमिंटनमध्ये ऑलिंपिक पदक मिळविणारी पहिली भारतीय आहे. तसेच २००० उन्हाळी ऑलिंपिकच्या वेटलिफ्टिंगमध्ये कांस्य पदक मिळविणाऱ्या कर्णम मल्लेस्वरी हिच्या नंतरची वैयक्तिक पदक मिळविणारी दुसरी भारतीय महिला आहे.\n\nमेरी कोम हिने भारतासाठी चौथे पदक मिळविले. तिला ५१ किलो महिला फ्लायवेट बॉक्सिंग प्रकारात कांस्य पदक मिळाले.\n\nयोगेश्वर दत्तला ६० किलो फ्रीस्टाईल कुस्तीमध्ये मिळालेले कांस्य पदक हे भारताचे चौथे कांस्य पदक तर एकूण पाचवे पदक. हे कुस्तीमधील भारताचे सुशिल कुमारला २००८ मध्ये आणि खाशाबा जाधव यांना १९५२ मध्ये मिळालेल्या पदकांनंतरचे तिसरे वैयक्तिक पदक होते.\n\nयानंतर सुशील कुमारने ६६ किलो फ्रीस्टाईल कुस्तीमध्ये रौप्य पदक मिळवीत, दोन लागोपाठ ऑलिंपिक खेळांत वैयक्तिक पदक मिळविणारा पहिला भारतीय होण्याचा बहुमान मिळविला.\n\n१४ भारतीय ॲथलीट्स ॲथलेटिक्स साठी पात्र ठरले. (जास्तीत जास्त तीन ॲथलीट प्रत्येक 'अ' स्टँडर्ड क्रीडाप्रकारात पात्र आणि १ ॲथलीट 'ब' स्टँडर्ड पात्र)\n\nपुरुष\n\nट्रॅक आणि रोड प्रकार\n\nमैदानी क्रीडा प्रकार\n\nमहिला ट्रॅक आणि रोड प्रकार\n\nमैदानी प्रकार\n\nपुरुष फ्रीस्टाईल -५५ किलो - अमित कुमार पुरुष फ्रीस्टाईल -६० किलो - योगेश्वर दत्त पुरुष फ्रीस्टाईल -६६ किलो - सुशील कुमार पुरुष फ्रीस्टाईल -७४ किलो - नरसिंग पंचम यादव महिला फ्रीस्टाईल -५५ किलो - गीता फोगट\n\n५ भारतीय कुस्तीगिरांची लंडन ऑलिंपिकसाठी निवड झाली\n\nसूची: VT - चीत. PP - गुणांनुसार निकाल - तांत्रिक गुणांनूसार पराभूत. PO - गुणांनुसार निकाल - तांत्रिक गुणांशिवाय पराभूत..\n\nपुरुष फीस्टाईल\n\nमहिला फ्रीस्टाईल\n\nदोन (किंवा अधिक) खेळाडूंनी ऑलिंपिक पात्रता वेळ गाठली नाही\n\nएका खेळाडूने ऑलिंपिक पात्रता वेळ गाठली नाही\n\nएक (किंवा अधिक) खेळाडूंनी ऑलिंपिक सिलेक्षन वेळ गाठली पुरुष १०० मी फ्रीस्टाइल - वीरधवल खाडे पुरुष १०० मी ब्रेस्टस्ट्रोक - संदीप शेजवळ पुरुष २०० मी फ्रीस्टाइल - आरोन डिसूझा किंवा वीरधवल खाडे पुरुष २०० मी ब्रेस्टस्ट्रोक - संदीप शेजवळ पुरुष १५०० मी फ्रीस्टाइल - सौरभ सांगवेकर\n\nपुरुष\n\nमहिला ६३ किलो - गरिमा चौधरी २०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ज्यूडोसाठी भारतातर्फे फक्त गरिमा चौधरी ही एकच ज्य़ूडोपटू पात्र झाली\n\n७ भारतीय टेनिसपटूंना लंडन ऑलिंपिकसाठी जागा मिळाल्या पुरुष\n\nमहिला\n\nमिश्र\n\nभारतीयांना टेबल टेनिसमधील २ जागा जिंकता आल्या.\n\n२०१२ लंडन ऑलिंपिकसाठी ६ भारतीय तिरंदाज पात्र ठरले - ३ महिला रिकर्व्ह आणि ३ पुरुष रिकर्व्ह\n\nMen\n\nमहिला\n\n२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजीसाठी ११ भारतीय नेमबाज पात्र ठरले, त्यापैकी सात पुरुष तर चार महिला नेमबाज होते. नेमबाजीमध्ये भारताच्या गगन नारंगला कांस्य व विजय कुमारला रौप्य अशी दोन पदके मिळाली.\n\nपुरुष\n\nमहिला\n\nलंडन ऑलिंपिकस���ठी भारताचे ५ बॅडमिंटनपटू पात्र ठरले.\n\nलंडन ओलिंपिकसाठी आठ भारतीय बॉक्सर पात्र ठरले होते. पुरुष\n\nमहिला\n\nपुरुष\n\nसूची: अं A=अंतिम A (पदक); अं B=अंतिम B (विना-पदक); अं C=अंतिम C (विना-पदक); अं D=अंतिम D (विना-पदक); अं E=अंतिम E (विना-पदक); अं F=अंतिम F (विना-पदक); उ A/B=उपान्त्य फेरी A/B; उ C/D=उपान्त्य फेरी C/D; उ E/F=उपान्त्य फेरी E/F; उप=उपउपान्त्य फेरी; रि=रिपेज\n\nलंडन ऑलिंपिकमध्ये वेटलिफ्टिंगसाठी भारताचे २ खेळाडू पात्र ठरले.\n\n२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमध्ये हॉकीसाठी भारतीय संघ खालीलप्रमाणे होता. ऑलिंपिक इतिहासात प्रथमच भारतीय पुरुष हॉकी संघला तळाच्या म्हणजेच १२ व्या स्थानावर समाधान मानावे लागले.\n\nमुख्य प्रशिक्षक: मायकेल नॉब्स\n\nइग्नेस तिर्की धरमवीर सिंग संदीप सिंग भारत छेत्री (क., गो.) मनप्रीत सिंग सरदार सिंग (उ.क.) व्ही. आर. रघुनाथ गुरबाज सिंग\n\nतुषार खांडेकर एस्. के. उथप्पा पी. आर. श्रीजेश (GK) दानिश मुज्तबा शिवेंद्र सिंग गुर्विन्दर सिंग चंदी सौमरपेत सुनील बिरेंद्र लाक्रा\n\nराखीव: स्वर्णजीत सिंग कोठाजीत सिंग\n\nमैदान रिव्हरबँक एरेना\n\nगट ब\n\n११ व्या आणि १२ व्या स्थानासाठी सामना\n\nभारत २०१२\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Olympics India\n|games=२०१२ उन्हाळी\n|competitors=(१८ मे २०१२) '''८३'''\n|sports= '''१३'''\n|flagbearer=\n|officials=\n|gold=0\n|silver=2\n|bronze=4\n|total=6\n|rank=५५\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारत लंडन मध्ये होणाऱ्या २०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक स्पर्धेत २७ जुलै ते १२ ऑगस्ट २०१२ दरम्यान सामील झाला.","translated_text":"India participated in the 2012 Summer Olympics in London from 27 July to 12 August 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय ऑलिंपिक संघाने आतापर्यंतचा सर्वात मोठा असा ८३ खेळाडूंचा संघ २०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकसाठी पाठवला होता, १३ खेळांतील ५५ क्रीडा प्रकारांमध्ये या Mघातील खेळाडूंनी भाग घेतला.","translated_text":"The Indian Olympic Team has sent the largest ever team of 83 athletes for the 2012 Summer Olympics, with athletes participating in 55 of the 13 sports.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://www.dnaindia.com/sport/report_olympics-2012-india-to-send-biggest-ever-contingent_1712918 Olympics 2012: India to send biggest ever contingent]","char_index":170,"name":null,"url":"http://www.dnaindia.com/sport/report_olympics-2012-india-to-send-biggest-ever-contingent_1712918","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":391915,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:09.025873-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83203125}],"citations_needed":[]},{"text":"सुशील कुमार हा उद्घाटन समारंभात तर मेरी कोम ही सांगता समारंभात ध्वजधारक होती.","translated_text":"Sushil Kumar was the flag bearer at the opening ceremony and Mary Kom was the narrator.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीय खेळाडूंच्या तयारीसाठी भारत सरकारकडून सुमारे ४.८ कोटी अमेरिकी डॉलर्स खर्च करण्यात आले, तर खाजगी पुरस्कारकर्त्यांकडून सुमारे एक कोटी अमेरिकी डॉलर्स मिळाले.","translated_text":"About US$4.8 million was spent by the Government of India to prepare Indian athletes, while about US$1 million was received from private prize-winners.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://olympicsmedaltally.com/indian-olympics-team-rs-20-crore-on-foreign-coaches-for-london-2012.html Indian Olympics Team: Rs 20 crore on foreign coaches for London 2012]","char_index":93,"name":null,"url":"http://olympicsmedaltally.com/indian-olympics-team-rs-20-crore-on-foreign-coaches-for-london-2012.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:10.519439-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.businessweek.com/articles/2012-05-31/corporate-india-catches-olympic-fever Corporate India Catches Olympic Fever - Businessweek]","char_index":153,"name":null,"url":"http://www.businessweek.com/articles/2012-05-31/corporate-india-catches-olympic-fever","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html, text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":11722,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:10.759210-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (63 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"अजित पाल सिंग यांना भारतीय ऑलंपिक असोशिएशनने २ एप्रिल २०१२ रोजी चेफ डी मिशन म्हणून नियुक्त केले.","translated_text":"Ajit Pal Singh was appointed as the Chief of Mission by the Indian Olympic Association on 2 April 2012.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Ajit-Pal-Singh-named-Chef-de-Mission-of-Indian-contingent-for-London-Olympics/articleshow/12507368.cms Ajit Pal Singh to be India's chef-de-mission for olympics]","char_index":96,"name":null,"url":"http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Ajit-Pal-Singh-named-Chef-de-Mission-of-Indian-contingent-for-London-Olympics/articleshow/12507368.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":476042,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:10.932386-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारताने २ रौप्य आणि ४ कांस्य पदकांसहित ६ पदके जिंकली.","translated_text":"India won 6 medals including 2 silver and 4 bronze medals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही भारताची पदकसंख्येनुसार आजवरची ऑलिंपिक खेळांमधली सर्वोत्कृष्ट कामगिरी ठरली.","translated_text":"This was India's best ever medal performance at the Olympic Games.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गगन नारंगने भारतासाठी पहिले कांस्य पदक १० मी एर रायफल या क्रीडाप्रकारात मिळविले.","translated_text":"Gagan Narang won India's first bronze medal in the 10m Air Rifle event.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विजय कुमारने २५ मी रॅपिड फायर पिस्तुल प्रकारात रौप्य पदक मिळविले.","translated_text":"Vijay Kumar won the silver medal in the 25m Rapid Fire Pistol category.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वैयक्तिक रौप्य पदक मिळविणारा तो नॉर्मन प्रितचार्ड आणि राज्यवर्धनसिंग राठोड यांच्या नंतर तिसरा भारतीय ठरला.","translated_text":"He became the third Indian to win an individual silver medal after Norman Pritchard and Raj Vardhan Singh Rathode.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सायना नेहवाल हिला महिला एकेरी बॅडमिंटनमध्ये कांस्य पदक मिळाले.","translated_text":"Saina Nehwal won the bronze medal in women's singles badminton.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती बॅडमिंटनमध्ये ऑलिंपिक पदक मिळविणारी पहिली भारतीय आहे.","translated_text":"She is the first Indian to win an Olympic medal in badminton.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच २००० उन्हाळी ऑलिंपिकच्या वेटलिफ्टिंगमध्ये कांस्य पदक मिळविणाऱ्या कर्णम मल्लेस्वरी हिच्या नंतरची वैयक्तिक पदक मिळविणारी दुसरी भारतीय महिला आहे.","translated_text":"She is also the second Indian woman to win an individual medal after Karnam Malleswari, who won a bronze medal in weightlifting at the 2000 Summer Olympics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मेरी कोम हिने भारतासाठी चौथे पदक मिळविले.","translated_text":"Mary Kom won her fourth medal for India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिला ५१ किलो महिला फ्लायवेट बॉक्सिंग प्रकारात कांस्य पदक मिळाले.","translated_text":"She won the bronze medal in the women's 51 kg flyweight boxing category.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"योगेश्वर दत्तला ६० किलो फ्रीस्टाईल कुस्तीमध्ये मिळालेले कांस्य पदक हे भारताचे चौथे कांस्य पदक तर एकूण पाचवे पदक.","translated_text":"The bronze medal won by Yogeshwar Dutt in 60 kg freestyle wrestling is India's fourth bronze medal and fifth overall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे कुस्तीमधील भारताचे सुशिल कुमारला २००८ मध्ये आणि खाशाबा जाधव यांना १९५२ मध्ये मिळालेल्या पदकांनंतरचे तिसरे वैयक्तिक पदक होते.","translated_text":"It was India's third individual medal in wrestling after those won by Sushil Kumar in 2008 and Khashaba Jadhav in 1952.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यानंतर सुशील कुमारने ६६ किलो फ्रीस्टाईल कुस्तीमध्ये रौप्य पदक मिळवीत, दोन लागोपाठ","translated_text":"Subsequently, Sushil Kumar won the silver medal in freestyle wrestling at a weight of 66 kg, two in a row.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑलिंपिक खेळांत वैयक्तिक पदक मिळविणारा पहिला भारतीय होण्याचा बहुमान मिळविला.","translated_text":"He has the distinction of being the first Indian to win an individual medal at the Olympic Games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पदक विजेते","translated_text":"Medal winners","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size:95%\"\n|-\n! पदक\n! नाव\n! खेळ\n! प्रकार\n! तारीख\n|-\n| {{silver medal}} || [[विजय कुमार]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी|नेमबाजी]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील नेमबाजी - पुरुष २५ मी्टर रॅपिड फायर पिस्तुल|पुरुष २५ मीटर रॅपिड फायर पिस्तुल]]||३ ऑगस्ट\n|-\n|{{silver medal}} || [[सुशील कुमार]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती|कुस्ती]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ६६ किलो|६६ किलो फ्रीस्���ाईल]]||१२ ऑगस्ट\n|-\n| {{bronze medal}} || [[गगन नारंग]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी|नेमबाजी]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील नेमबाजी – पुरुष १० मीटर एर रायफल|पुरुष १० मीटर एर रायफल]]||३० जुलै\n|-\n| {{bronze medal}} || [[सायना नेहवाल]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॅडमिंटन|बॅडमिंटन]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील बॅडमिंटन – महिला एकेरी|महिला एकेरी]]||४ ऑगस्ट\n|-\n| {{bronze medal}} || [[मेरी कोम]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग|बॉक्सिंग]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील बॉक्सिंग – महिला फ्लायवेट|महिला फ्लायवेट]]||८ ऑगस्ट\n|-\n| {{bronze medal}} || [[योगेश्वर दत्त]] || [[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती|कुस्ती]] || [[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ६० किलो|६० किलो फ्रीस्टाईल]]||११ ऑगस्ट\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n|- style=\"background:#efefef;\"\n!colspan=7|'''खेळानुसार पदके'''\n|- align=center\n|'''खेळ'''\n| style=\"background:#f7f6a8;\"|[[Image:Gold medal icon.svg]]\n| style=\"background:#dce5e5;\"|[[Image:Silver medal icon.svg]]\n| style=\"background:#ffdab9;\"|[[Image:Bronze medal icon.svg]]\n|'''एकूण'''\n|- align=center\n|[[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील नेमबाजी|नेमबाजी]] || style=\"background:#f7f6a8;\"| ० || style=\"background:#dce5e5;\"| १ || style=\"background:#ffdab9;\"| १ || २\n|- align=center\n|[[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील कुस्ती|कुस्ती]] || style=\"background:#f7f6a8;\"| ० || style=\"background:#dce5e5;\"| १ || style=\"background:#ffdab9;\"| १ || २\n|- align=center\n|[[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील बॅडमिंटन|बॅडमिंटन]] || style=\"background:#f7f6a8;\"| ० || style=\"background:#dce5e5;\"| ० || style=\"background:#ffdab9;\"| १ || १\n|- align=center\n|[[२०१२ ऑलिंपिक खेळामधील बॉक्सिंग|बॉक्सिंग]] || style=\"background:#f7f6a8;\"| ० || style=\"background:#dce5e5;\"| ० || style=\"background:#ffdab9;\"| १ || १\n|- align=center\n!'''एकूण''' || style=\"background:gold;\"| '''०''' || style=\"background:silver;\"| '''२''' || style=\"background:#c96;\"| '''४''' || '''६'''\n|}"},{"type":"heading","text":"स्पर्धा माहिती","translated_text":"Competition information","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"text-align:center;\"\n! width=180|स्पर्धा\n! width=55|पुरुष\n! width=55|महिला\n! width=55|प्रकार\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स|ॲथलेटिक्स]]\n| ८ || ६ || ११\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती|कुस्ती]]\n| ४ || १ || ५\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील जलतरण|जलतरण]]\n| १ || ० || १\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ज्युदो|ज्युदो]]\n| ० || १ || १\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस| टेनिस]]\n| ५ || २ || ४\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेबल टेनिस|टेबल टेनिस]]\n| १ || १ || २\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी|तिरंदाजी]]\n| ३ || ३ || ४\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी|नेमबाजी]]\n| ७ || ४ || १०\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॅडमिंटन|बॅडमिंटन]]\n| २ || ३ || ४\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग|बॉक्सिंग]]\n| ७ || १ || ८\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील रोइंग|रोइंग]]\n| ३ || ० || २\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील वेटलिफ्टिंग|वेटलिफ्टिंग]]\n| १ || १ || २\n|-\n| align=left|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील हॉकी|हॉकी]]\n| १८ || ० || १\n|-class=\"sortbottom\"\n! १३ खेळ || ६० || २३ || ५५\n|}"},{"type":"heading","text":"ॲथलेटिक्स","translated_text":"Athletics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१४ भारतीय ॲथलीट्स ॲथलेटिक्स साठी पात्र ठरले.","translated_text":"14 Indian athletes qualified for Athletics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(जास्तीत जास्त तीन ॲथलीट प्रत्येक 'अ' स्टँडर्ड क्रीडाप्रकारात पात्र आणि १ ॲथलीट 'ब' स्टँडर्ड पात्र)","translated_text":"(A maximum of three athletes qualify for each 'A' standard sports category and 1 athlete 'B' standard sports category)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://www.iaaf.org/statistics/toplists/index.html iaaf.org - Top Lists]","char_index":99,"name":null,"url":"http://www.iaaf.org/statistics/toplists/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.497999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.iaaf.org/mm/Document/Statistics/Standards/05/97/61/20110415082248_httppostedfile_EntryStandards_London2012_24135.pdf IAAF Games of the XXX Olympiad – London 2012 ENTRY STANDARDS]","char_index":99,"name":null,"url":"http://www.iaaf.org/mm/Document/Statistics/Standards/05/97/61/20110415082248_httppostedfile_EntryStandards_London2012_24135.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.556763-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुरुष","translated_text":"The man","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ट्रॅक आणि रोड प्रकार","translated_text":"Tracks and road types","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट \n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=\"2\"|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[बसंत बहादूर राना]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष ५० किमी चाल|५० किमी चाल]]\n| align=center|३:५६:४८'''[[ॲथलेटिक्समधील भारतीय सर्वोत्कृष्ट कामगिरी|NR]]'''\n| align=center|३६\n|-\n|[[इरफान कोलोथुम थोडी]]\n|rowspan=3|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष २० किमी चाल|२० किमी चाल]]\n| align=center|१:२०:२१'''[[ॲथलेटिक्समधील भारतीय सर्वोत्कृष्ट कामगिरी|NR]]'''\n| align=center|१०\n|-\n|[[गुरमीत सिंग]]\n| align=center|१:२३:३४\n| align=center|३३\n|-\n|[[बलजिंदर सिंग]]\n| align=center|१:२५:३९\n| align=center|४३\n|-\n|[[रामसिंग यादव]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष मॅरेथॉन|मॅरेथॉन]]\n| align=center| २:३०:०६\n| align=center| ७८\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मैदानी क्रीडा प्रकार","translated_text":"Types of outdoor sports","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट \n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=2|पात्रता\n!colspan=2|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!अंतर\n!स्थान\n!अंतर\n!स्थान\n|-\n|[[विकास गौडा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष थाळीफेक|थाळीफेक]]\n| align=center| ६५.२०\n| align=center| ५ '''पा'''\n| style=\"text-align:center;\"| ६४.७९\n| align=center|८\n|-\n|[[ओम प्रकाश कऱ्हाना]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष शॉट पुट|शॉट पुट]]\n| align=center| १९.८६\n| align=center| १९\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[रणजित महेश्वरी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – पुरुष तिहेरी उडी|तिहेरी उडी]]\n| align=center|{{abbr|NM|No mark}}\n| align=center| २७\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महिला ट्रॅक आणि रोड प्रकार","translated_text":"Women's track and road types","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=\"2\"|हिट\n!colspan=\"2\"|उपान्त्य\n!colspan=\"2\"|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!निकाल\n!क्रमांक\n!निकाल\n!क्रमांक\n!निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[टिंटू लूका]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – महिला ८०० मी|८०० मीटर]]\n| align=center| २ː०१.७५\n| align=center| १३ '''पा'''\n| align=center| १:५९.६९'''SB'''\n| align=center| ११\n| align=center colspan=2|पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n\n|[[सुधा सिंग]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – महिला ३००० मी स्टीपलचेस|३००० मी स्टीपलचेस]]\n| align=center| ९:४८.८६\t\n| align=center| १३\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मैदानी प्रकार","translated_text":"Outdoor type","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=\"2\"|पात्रता\n!colspan=\"2\"|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!अंतर\n!स्थान\n!अंतर\n!स्थान\n|-\n|[[मयोखा जॉनी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – महिला तिहेरी उडी|तिहेरी उडी]]\n| align=center| १३.७७\n| align=center| २२\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[सहाना कुमारी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – महिला उंच उडी|उंच उडी]]\n| align=center| १.८०\n| align=center| २९\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[सीमा अँटील]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ॲथलेटिक्स – महिला थाळीफेक|थाळीफेक]]\n| align=center| ६१.९१\n| align=center| १३\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[कृष्ण पूनिया]]\n| align=center| ६३.५४ \n| align=center| ८ '''पा'''\n| align=center| ६३.६२\n| align=center| ७\n|}"},{"type":"heading","text":"कुस्ती","translated_text":"Wrestling","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुरुष फ्रीस्टाईल -५५ किलो - अमित कुमार पुरुष फ्रीस्टाईल -६० किलो - योगेश्वर दत्त पुरुष फ्रीस्टाईल -६६ किलो - सुशील कुमार पुरुष फ्रीस्टाईल -७४ किलो - नरसिंग पंचम यादव महिला फ्रीस्टाईल -५५ किलो - गीता फोगट","translated_text":"Men's freestyle - 55 kg - Amit Kumar Men's freestyle - 60 kg - Yogeshwar Dutt Men's freestyle - 66 kg - Sushil Kumar Men's freestyle - 74 kg - Narsing V. Yadav Women's freestyle - 55 kg - Geeta Fogat","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://www.indianexpress.com/news/narsingh-makes-his-last-chance-count/945565/ Narsingh makes his last chance count]","char_index":166,"name":null,"url":"http://www.indianexpress.com/news/narsingh-makes-his-last-chance-count/945565/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":562003,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.570098-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75244140625},{"content":"[http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Geeta-wins-gold-in-Asian-qualifying-event-books-London-Olympics-berth/articleshow/12497140.cms Geeta wins gold in Asian qualifying event, books London Olympics berth]","char_index":203,"name":null,"url":"http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Geeta-wins-gold-in-Asian-qualifying-event-books-London-Olympics-berth/articleshow/12497140.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":448211,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.498041-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93701171875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"५ भारतीय कुस्तीगिरांची लंडन ऑलिंपिकसाठी निवड झाली","translated_text":"5 Indian wrestlers selected for the London Olympics","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[url={{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128074641/www.london2012.com/wrestling/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128074641/www.london2012.com/wrestling/athletes/country=india/index.html | text=}} Wrestling Contingent]","char_index":49,"name":null,"url":"https://archive.is/20130128074641/www.london2012.com/wrestling/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:14.313291-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सूची: VT - चीत.","translated_text":"List: VT - Cheat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"PP - गुणांनुसार निकाल - तांत्रिक गुणांनूसार पराभूत.","translated_text":"PP - result by score - defeated by technical score.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"PO - गुणांनुसार निकाल - तांत्रिक गुणांशिवाय पराभूत..","translated_text":"PO - score by score - defeat without technical score.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुरुष फीस्टाईल","translated_text":"Men's fashions","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:left; font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!पात्रता\n!१/८ अंतिम\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!रिपेज १\n!रिपेज २\n!colspan=2|अंतिम / {{abbr|BM|Bronze medal match}}\n|- style=\"font-size: 95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[अमित कुमार]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ५५ किलो|५५ किलो]]\n|align=center|बाय\n|align=center|{{flagIOCathlete|हसन राहिमी|IRI|2012 Summer}}
    '''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
    (०-१, १-०, १-१)\n|align=center|{{flagIOCathlete|व्लादिमीर खिन्चेगाश्विली|GEO|2012 Summer}}
    '''प''' १-३{{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
    (०-४,१-३)\n|align=center colspan=1|पुढे जाऊ शकला नाही\n|align=center|बाय\n|align=center|{{flagIOCathlete|राडोस्लाव्ह वेलिकोव्ह|BUL|2012 Summer}}
    '''प''' ०-३ {{abbr|PO|Decision by Points - the loser without technical points}}
    (०-१, ०-१)\n|align=center|पुढे जाऊ शकला नाही\n|align=center|१०\n|-\n|'''[[योगेश्वर दत्त]]'''\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ६० किलो|६० किलो]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|ॲनातोली गायडीआ|BUL|2012 Summer}}
    '''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
    (०-१, २-०, ५-२)\n|align=center|{{flagIOCathlete|बेसिक कुडूखोव्ह|RUS|2012 Summer}}
    '''प''' ०-३ {{abbr|PO|Decision by Points - the loser without technical points}}
    (०-१, ०-२)\n|align=center colspan=2|पुढे जाऊ शकला नाही\n|align=center|{{flagIOCathlete|फ्रँकलिन गोमज्|PUR|2012 Summer}}
    '''वि''' ३-० {{abbr|PO|Decision by Points - the loser without technical points}}
    (१-०, १-०)\n|align=center|{{flagIOCathlete|मसौद इस्माईलपोर|IRI|2012 Summer}}
    '''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
    (०-३, ३-२, ४-०)\n|align=center|{{flagIOCathlete|रि जाँग-म्याँग|PRK|2012 Summer}}
    '''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
    (०-१, १-०, ६-०)\n|align=center|{{bronze03}}\n|-\n|'''[[सुशिल कुमार]]'''\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ६६ किलो|६६ किलो]]\n|align=center|बाय\n|align=center|{{flagIOCathlete|रमाझान साहीन|TUR|2012 Summer}}
    '''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
    (०-२, १-०, १-०)\n|align=center| {{flagIOCathlete|इख्तियोर नाव्रुझोव्ह|UZB|2012 Summer}}
    '''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
    (३-१, १-२, २-०)\n|align=center|{{flagIOCathlete|अक्झुरेक तानारोव्ह|KAZ|2012 Summer}}
    '''वि''' ३-१ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
    (३-०, ०-३, ६-३)\n|align=center|ला.ना. \n|align=center|ला.ना.\n|align=center|{{flagIOCathlete|तात्सुहीरो योनेमित्सु|JPN|2012 Summer}}
    '''प''' ०-३ {{abbr|PO|Decision by Points - the loser without technical points}}
    (०-१, १-३)\n|align=center|{{silver02}}\n|-\n|[[नरसिंग पंचम यादव]][http://www.indianexpress.com/news/narsingh-makes-his-last-chance-count/945565/ Narsingh makes his last chance count]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती – पुरुष फ्रीस्टाईल ७४ किलो|७४ किलो]]\n|align=center|बाय\n|align=center| {{flagIOCathlete|मॅट गेन्ट्री|CAN|2012 Summer}}
    '''प''' १-३ {{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
    (०-३, १-१)\n|align=center colspan=5|पुढे जाऊ शकला नाही\n|align=center|१४\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महिला फ्रीस्टाईल","translated_text":"Women's freestyle","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:left; font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!पात्रता\n!1/8 अंतिम\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!रिपेज १\n!रिपेज २\n!colspan=2|अंतिम / कांस्य पदक\n|- style=\"font-size: 95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[गीता फोगट]][http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Geeta-wins-gold-in-Asian-qualifying-event-books-London-Olympics-berth/articleshow/12497140.cms Geeta wins gold in Asian qualifying event, books London Olympics berth]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील कुस्ती – महिला फ्रिस्टाईल ५५ किलो|५५ किलो]]\n|align=center|ला.ना./बाय\n|align=center| {{flagIOCathlete|तोन्या वेरबीक|CAN|2012 Summer}}
    '''प''' १-३{{abbr|PP|Decision by Points - the loser with technical points}}
    (०-१, १-०, १-३)\n|align=center colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|align=center|ला.ना./बाय\n|align=center|{{flagIOCathlete|तेत्याना लाझारेव्हा|UKR|2012 Summer}}
    '''प''' ०-३ {{abbr|PO|Decision by Points - the loser without technical points}}
    (०-८, ०-१)\n|align=center| पुढे जाऊ शकली नाही\n|align=center| १३\n|}"},{"type":"heading","text":"जलतरण","translated_text":"Swimming","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दोन (किंवा अधिक) खेळाडूंनी ऑलिंपिक पात्रता वेळ गाठली नाही","translated_text":"Two (or more) athletes failed to qualify for the Olympics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एका खेळाडूने ऑलिंपिक पात्रता वेळ गाठली नाही","translated_text":"One athlete didn't qualify for the Olympics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एक (किंवा अधिक) खेळाडूंनी ऑलिंपिक सिलेक्षन वेळ गाठली पुरुष १०० मी फ्रीस्टाइल - वीरधवल खाडे पुरुष १०० मी ब्रेस्टस्ट्रोक - संदीप शेजवळ पुरुष २०० मी फ्रीस्टाइल - आरोन डिसूझा किंवा वीरधवल खाडे पुरुष २०० मी ब्रेस्टस्ट्रोक - संदीप शेजवळ पुरुष १५०० मी फ्रीस्टाइल - सौरभ सांगवेकर","translated_text":"One (or more) of the athletes reached the Olympic qualifying time Men's 100m freestyle - Men's 100m breaststroke - Men's 200m freestyle - Aaron D'Souza or Men's 200m breaststroke - Men's 1500m freestyle - Sandeep Sangvekar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुरुष","translated_text":"The man","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलीट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!colspan=\"2\"हिट\n!colspan=\"2\"|उपान्त्य फेरी\n!colspan=\"2\"|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n|-\n|[[उल्लालमथ गगन]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील जलतरण – पुरुष १५०० मीटर फ्रीस्टाईल|१५०० मीटर फ्रीस्टाईल]]\n| style=\"text-align:center;\"| १६ː३१ː१४\n| style=\"text-align:center;\"| ३१\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|}"},{"type":"heading","text":"ज्यूडो","translated_text":"Judeo","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महिला ६३ किलो - गरिमा चौधरी २०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ज्यूडोसाठी भारतातर्फे फक्त गरिमा चौधरी ही एकच ज्य़ूडोपटू पात्र झाली","translated_text":"Karima Chowdhury is the only Indian judoka to qualify for Judo at the 2012 Summer Olympics.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128015721/www.london2012.com/judo/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128015721/www.london2012.com/judo/athletes/country=india/index.html | text=Judo Contingent}}","char_index":120,"name":null,"url":"https://archive.is/20130128015721/www.london2012.com/judo/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:14.993886-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|क्रीडाप्रकार\n!३२ जणींची फेरी\n!१६ जणींची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!रिपेज १\n!रिपेज २\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[गरीमा चौधरी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ज्युदो – महिला ६३ किलो|महिला ६३ किलो]]\n|align=center| {{flagIOCathlete|योशी उनो|JPN|2012 Summer}}
    '''प''' ०००-१००\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"7\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|}"},{"type":"heading","text":"टेनिस","translated_text":"Tennis","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"७ भारतीय टेनिसपटूंना लंडन ऑलिंपिकसाठी जागा मिळाल्या पुरुष","translated_text":"Seven Indian tennis players won seats for the London Olympics","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130127232651/www.london2012.com/tennis/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130127232651/www.london2012.com/tennis/athletes/country=india/index.html | text=Tennis Contingent}}","char_index":51,"name":null,"url":"https://archive.is/20130127232651/www.london2012.com/tennis/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:15.636226-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!६४ जणांची फेरी\n!३२ जणांची फेरी\n!१६ जणांची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[सोमदेव देववर्मन]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस – पुरुष एकेरी|एकेरी]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|जार्क्को नायमिनेन|FIN|2012 Summer}}
    '''प''' ३-६, १-६\n| colspan=\"6\" style=\"text-align:center;\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[विष्णू वर्धन]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|ब्लाझ कावसिस|SLO|2012 Summer}}
    '''प''' ३-६, २-६\n| colspan=\"6\" style=\"text-align:center;\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[महेश भूपती]]
    [[रोहन बोपण्णा]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस – पुरुष दुहेरी|दुहेरी]]\n|align=center|ला.ना.\n|align=center|{{flagIOCathlete|अलेक्झांडर बुरी/
    मॅक्स मिरने|BLR|2012 Summer}}
    '''वि''' ७-६(७-४), ६-७(४-७), ८-६\n|align=center|{{flagIOCathlete|ज्युलिअन बेननेट्यू/
    रिचर्ड गॅस्केट|FRA|2012 Summer}}
    '''प''' ३-६, ४-६\n| colspan=\"4\" style=\"text-align:center;\"| पुढे जाऊ शकले नाही\n|-\n|[[लिएंडर पेस]]
    [[विष्णू वर्धन]]\n|align=center|ला.ना.\n|align=center|{{flagIOCathlete|रॉबिन हास /
    जीन-ज्युलीअन रॉजर|NED|2012 Summer}}
    '''वि''' ७-६(७-१), ४-६, ६-२\n|align=center|{{flagIOCathlete|मायकेल लॉड्रा /
    जो-विलफ्रीड त्सोन्गा|FRA|2012 Summer}}
    '''प''' ६-७(३-७), ६-४, ३-६\n| colspan=\"4\" style=\"text-align:center;\"| पुढे जाऊ शकले नाही\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महिला","translated_text":"women","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!३२ जणांची फेरी\n!१६ जणांची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[रश्मी चक्रवर्ती]]
    [[सानिया मिर्झा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस – महिला दुहेरी|दुहेरी]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|चुआंग चिआ-जुंग /
    हसीह सु-वुइ|TPE|2012 Summer}}
    '''प''' १-६, ६-३, १-६\n| colspan=\"5\" style=\"text-align:center;\"| पुढे जाऊ शकले नाही\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिश्र","translated_text":"Mixed","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=wikitable style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!१६ जणांची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[लिएंडर पेस]]
    [[सानिया मिर्झा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेनिस – मिश्र दुहेरी|मिश्र]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|ॲना इव्हानोव्हीक /
    नेनाद जिमोनजीक|SRB|2012 Summer}}
    '''वि''' ६-२, ६-४\n|align=center|{{flagIOCathlete|व्हिक्टोरिया अझारेन्का /
    मॅक्स मिरन्यी|BLR|2012 Summer}}
    '''प''' ५-७, ६-७(५–७)\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"3\"| पुढे जाऊ शकले नाहीत\n|}"},{"type":"heading","text":"टेबल टेनिस","translated_text":"Table tennis","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतीयांना टेबल टेनिसमधील २ जागा जिंकता आल्या.","translated_text":"The Indians won 2 seats in table tennis.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[url={{Webarchivis | url=https://archive.is/20130127231251/www.london2012.com/table-tennis/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130127231251/www.london2012.com/table-tennis/athletes/country=india/index.html | text=}} Table Tennis Contingent]","char_index":46,"name":null,"url":"https://archive.is/20130127231251/www.london2012.com/table-tennis/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.316226-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!प्राथमिक फेरी\n!१ ली फेरी\n!२ री फेरी\n!३ री फेरी\n!४ थी फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्ध��
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[सौम्यजित घोष]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेबल टेनिस – पुरुष एकेरी|पुरुष एकेरी]]\n|align=center| बाय\n|align=center| {{flagIOCathlete|गुस्तवो त्सुबोई|BRA|2012 Summer}}
    '''वि''' ४-२\n|align=center| {{flagIOCathlete|किम ह्योक-बाँग|PRK|2012 Summer}}
    '''प''' १-४\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"6\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[अंकिता दास]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील टेबल टेनिस – महिला एकेरी|महिला एकेरी]]\n|{{n/a|BYE}}\n|align=center|{{flagIOCathlete|सारा रामिरेझ|ESP|2012 Summer}}
    '''प''' १-४\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"7\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|}"},{"type":"heading","text":"तिरंदाजी","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१२ लंडन ऑलिंपिकसाठी ६ भारतीय तिरंदाज पात्र ठरले - ३ महिला रिकर्व्ह आणि ३ पुरुष रिकर्व्ह","translated_text":"Six Indian triathletes qualified for the 2012 London Olympics - three women's and three men's.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128164435/www.london2012.com/archery/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128164435/www.london2012.com/archery/athletes/country=india/index.html | text=Archery Contingent}}","char_index":89,"name":null,"url":"https://archive.is/20130128164435/www.london2012.com/archery/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:17.057890-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Men","translated_text":"by men.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलिट\n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=\"2\"|पात्रता फेरी\n!६४ जणांची फेरी\n!३२ जणांची फेरी\n!१६ जणांची फेरी\n!उपान्त्यपूर्व फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=\"2\"|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!गुण\n!मानांकन\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!क्रमांक\n|-\n|[[जयंत तालुकदार]]\n|rowspan=3|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी - पुरुष एकेरी|एकेरी]]\n|align=center|६५०\n|align=center|५३\n|align=center|{{flagIOCathlete|जेकब वुकी|USA|2012 Summer}} (१२)
    '''प''' ०–६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"6\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[राहुल बॅनर्जी]]\n|align=center|६५५\n|align=center|४६\n|align=center|{{flagIOCathlete|Jantsangiin Gantögs|MGL|2012 Summer}} (१९)
    '''वि''' ६–०\n|align=center|{{flagIOCathlete|राफल डेब्रोवोल्स्की|POL|2012 Summer}} (14)
    '''प''' ३–७\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[तरुणदिप राय]]\n|align=center|६६४\n|align=center|३१\n|align=center|{{flagIOCathlete|जुआन कार्लोस स्टीव्हन्स्|CUB|2012 Summer}} (३४)
    '''वि''' ६–५\n|align=center|{{flagIOCathlete|Kim Bub-Min|KOR|2012 Summer}} (2)
    '''प''' २–६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[जयंत तालुकदार]]
    [[राहुल बॅनर्जी]]
    [[तरुणदिप राय]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी – पुरुष संघ|संघ]]\n|align=center|१९६९\n|align=center|१२\n|colspan=\"2\" align=center | ला/ना\n|align=center| {{flagIOCteam|JPN|2012 Summer}} (५)
    '''प''' २१४ (२७)–२१४ (२९)\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकले नाही\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महिला","translated_text":"women","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=\"2\"|पात्रता फेरी\n!६४ जणांची फेरी\n!३२ जणांची फेरी\n!१६ जणांची फेरी\n!उपान्त्यपूर्व फेरी\t\n!उपान्त्य फेरी\t\n!colspan=\"2\"|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!गुण\n!मानांकन\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!क्रमांक\n|-\n|[[लैश्राम बोम्बयाला देवी]]\n|rowspan=3|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी - महिला एकेरी|एकेरी]]\n|align=center|६५१\n|align=center|२२\n|align=center|{{flagIOCathlete|Evangelia Psarra|GRE|2012 Summer}} (४३)
    '''वि''' ६-४\n|align=center|{{flagIOCathlete|Aída Román|MEX|2012 Summer}} (११)
    '''प''' २-६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[दिपिका कुमारी]]\n|align=center|६६२\n|align=center|८\n|align=center|{{flagIOCathlete|ॲमी ऑलिव्हर|GBR|2012 Summer}} (५७)
    '''प''' २-६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"6\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[चेक्रोवोलू स्वुरो]]\n|align=center|६२५\n|align=center|५०\n|align=center|{{flagIOCathlete|जेनिफर निकोलस|USA|2012 Summer}} (१५)
    '''प''' ५–६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"6\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[लैश्राम बोम्बयाला देवी]]
    [[दिपिका कुमारी]]
    [[चेक्रोवोलू स्वुरो]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील तिरंदाजी - महिला संघ|संघ]]\n|align=center|१९३८\n|align=center|९\n|colspan=\"2\" align=center | ला/ना\n|align=center|{{flagIOCteam|DEN|2012 Summer}} (८)
    '''प''' २१०-२११\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकले नाही\n|}"},{"type":"heading","text":"नेमबाजी","translated_text":"Shooting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजीसाठी ११ भारतीय नेमबाज पात्र ठरले, त्यापैकी सात पुरुष तर चार महिला नेमबाज होते.","translated_text":"Eleven Indian shooters, seven male and four female, qualified for shooting at the 2012 Summer Olympics.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://www.issf-sports.org/results/og_qualification/quota_places/quota_places_by_nation_and_name.ashx Quota places by nation and name]","char_index":110,"name":"issf","url":"http://www.issf-sports.org/results/og_qualification/quota_places/quota_places_by_nation_and_name.ashx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19143,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:17.722309-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"नेमबाजीमध्ये भारताच्या गगन नारंगला कांस्य व विजय कुमारला रौप्य अशी दोन पदके मिळाली.","translated_text":"India's Gagan Narang won two medals in the shot put, bronze and silver for Vijay Kumar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुरुष","translated_text":"The man","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलीट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!colspan=2|���ात्रता फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!गुण\n!क्रमांक\n!गुण\n!क्रमांक\n|-\n|[[अभिनव बिंद्रा]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष १० मीटर एर रायफल | १० मीटर एर रायफल ]]\n|align=center| ५९४\n|align=center| १६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|'''[[गगन नारंग]]'''\n|align=center| ५९८\n|align=center| ३ '''पा'''\n|align=center| ७०१.१\n|align=center|{{bronze03}}\n|-\n|[[जॉयदीप करमकर]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष ५० मीटर रायफल प्रोन|५० मीटर रायफल प्रोन]]\n|align=center| ५९५ \n|align=center| ७ '''पा'''\n|align=center| ६९९.१\n|align=center| ४\n|-\n|[[गगन नारंग]]\n|align=center| ५९३\n|align=center| १८\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[विजय कुमार]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष १० मीटर एर पिस्तुल|१० मीटर एर पिस्तुल]]\n|align=center|५७०\n|align=center|३१\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|'''[[विजय कुमार]]'''\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी –पुरुष २५ मीटर रॅपिड फायर पिस्तुल|२५ मीटर रॅपिड फायर पिस्तुल ]]\n|align=center| ५८५\n|align=center| ४ '''पा'''\n|align=center| ३०\n|align=center|{{silver02}}\n|-\n|[[गगन नारंग]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष ५० मीटर रायफल थ्री पोझिशन|५० मीटर रायफल थ्री पोझिशन ]]\n|align=center| ११६४\n|align=center| २०\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[संजीव राजपुत]]\n|align=center| ११६१\n|align=center| २६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[मानवजीत सिंग संधू]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष ट्रॅप|ट्रॅप]]\n|align=center| ११९\n|align=center| १६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[रोंजन सोधी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – पुरुष डबल ट्रॅप|डबल ट्रॅप]]\n|align=center| १३४\n|align=center| ११\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महिला","translated_text":"women","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलिट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!colspan=2|पात्रता फेरी\n!colspan=2|अंतिम\n|- style=\"font-size:95%\"\n!गुण\n!क्रमांक\n!गुण\n!क्रमांक\n|-\n|[[शगुन चौधरी]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – महिला ट्रॅप|ट्रॅप]]\n|align=center| ६१\n|align=center| २०\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[राही सरनोबत]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – महिला २५ मीटर पिस्टल|२५ मीटर पिस्टल]]\n|align=center|५७९\n|align=center|१९\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[अन्नुराज सिंग]]\n|align=center|५७५\n|align=center|३०\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[अन्नुराज सिंग]]\n|rowspan=2|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजी – महिला १० मीटर एर पिस्टल|१० मीटर एर पिस्ट��]]\n|align=center| ३७८\n|align=center| २३\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|-\n|[[हिना सिधु]]\n|align=center| ३८२\n|align=center| १२\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"2\"| पुढे जाऊ शकली नाही\n|}"},{"type":"heading","text":"बॅडमिंटन","translated_text":"What is badminton?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लंडन ऑलिंपिकसाठी भारताचे ५ बॅडमिंटनपटू पात्र ठरले.","translated_text":"Five Indian badminton players qualified for the London Olympics.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130127215530/www.london2012.com/badminton/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130127215530/www.london2012.com/badminton/athletes/country=india/index.html | text=Badminton Contingent}}","char_index":50,"name":null,"url":"https://archive.is/20130127215530/www.london2012.com/badminton/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:17.848887-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:left; font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलिट\n!rowspan=2|प्रकार\n!colspan=4|ग्रुप\n!एलिमिनेशन\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम / {{tooltip|BM|Bronze medal match}}\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!क्रमांक\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!प्रतिस्पर्धी
    गुण\n!क्रमांक\n|-\n|[[पारूपल्ली कश्यप]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळामधील बॅडमिंटन – पुरुष एकेरी|पुरुष एकेरी]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|युहान टॅन|BEL|2012 Summer}}
    '''वि''' २१-१४ २१-१२\n|align=center|{{flagIOCathlete|Nguyen Tien Minh|VIE|2012 Summer}}
    '''वि''' २१-९ २१-१४\n|align=center|N/A\n|align=center|१ '''पा'''\n|align=center|{{flagIOCathlete|निलुका करुणरत्ने|SRI|2012 Summer}}
    '''वि''' २१-१४ १५-२१ २१-९\n|align=center|{{flagIOCathlete|ली चाँग वेई|MAS|2012 Summer}}
    '''प''' १९-२१ ११-२१\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"3\"| पूढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[सायना नेहवाल]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळामधील बॅडमिंटन – महिला एकेरी|महिला एकेरी]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|सबरीना जॅक्वेट|SUI|2012 Summer}}
    '''वि''' २१-९ २१-४\n|align=center|{{flagIOCathlete|लिआने टॅन|BEL|2012 Summer}}
    '''वि''' २१-४ २१-१४\n|align=center|N/A\n|align=center|१ '''पा'''\n|align=center|{{flagIOCathlete|याओ जी|NED|2012 Summer}}
    '''वि''' २१-१४ २१-१६\n|align=center|{{flagIOCathlete|टिने बाऊन|DEN|2012 Summer}}
    '''वि''' २१-१५ २२-२०\n|align=center|{{flagIOCathlete|वँग यिहान|CHN|2012 Summer}}
    '''प''' १३-२१ १३-२१\n|align=center|{{flagIOCathlete|वँग झिन|CHN|2012 Summer}}
    '''वि''' १८-२१ ०-१ '''रि'''\n|align=center|{{bronze03}}\n|-\n|[[ज्वाला गुट्टा]]
    [[आश्विनी पोनप्पा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळामधील बॅडमिंटन – महिला दुहेरी|महिला दुहेरी]]\n|align=center| {{flagIOCathlete|मिझुकी फिजी/
    रैका काकीवा|JPN|2012 Summer}}
    '''प''' २१-१६ २१-१८\n|align=center| {{flagIOCathlete|चेंग वेन-हसिंग/
    चैन यु-चीन|TPE|2012 Summer}}
    '''वि''' २१-१३ १६-२१ २१-१८\n|align=center| {{flagIOCathlete|शिंटा मुलीआ सारी/
    याओ ली|SIN|2012 Summer}}
    '''वि''' २१-१६ २१-१५\n|align=center| ३ \n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकले नाहीत\n|-\n|[[वलियावीटी दिजु]]
    [[ज्वाला गुट्टा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळामधील बॅडमिंटन – मिश्र दुहेरी|मिश्र दुहेरी]]\n|align=center| {{flagIOCathlete|टी अहमद /
    लिलयाना नात्सिर|INA|2012 Summer}}
    '''प''' १६-२१ १२-२१\n|align=center| {{flagIOCathlete|थॉमस लेबॉर्न /
    कमिला रायटर जुल|DEN|2012 Summer}}
    '''प''' १२-२१ १६-२१\n|align=center| {{flagIOCathlete|ली यँग डी /
    हा जुंग-इ|KOR|2012 Summer}}
    '''प''' १५-२१ १५-२१\n|align=center| 4\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकले नाहीत\n|}"},{"type":"heading","text":"बॉक्सिंग","translated_text":"Boxing","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लंडन ओलिंपिकसाठी आठ भारतीय बॉक्सर पात्र ठरले होते.","translated_text":"Eight Indian boxers qualified for the London Olympics.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130104064313/www.london2012.com/boxing/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130104064313/www.london2012.com/boxing/athletes/country=india/index.html | text=Boxing Contingent}}","char_index":50,"name":null,"url":"https://archive.is/20130104064313/www.london2012.com/boxing/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:18.525425-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"पुरुष","translated_text":"The man","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|प्रकार\n!३२ जणांची फेरी\n!१६ जणांची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[देवेंद्रो सिंग]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष लाईट फ्लायवेट|लाईट फ्लायवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|बेरॉन मोलीना|HON|2012 Summer}}
    '''वि''' RSC\n|align=center|{{flagIOCathlete|सेरदाम्बा पुरेवदोर्ज|MGL|2012 Summer}}
    '''वि''' १६-११\n|align=center|{{flagIOCathlete|पॅडी बर्न्स|IRL|2012 Summer}}
    '''प''' १८-२३\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[शिव थापा]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष बंटमवेट|बंटमवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|ऑस्कर वाल्देज|MEX|2012 Summer}}
    '''प''' ९-१४\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[जय भगवान]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष लाईटवेट|लाईटवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|अँड्रीक ॲलिसॉप|SEY|2012 Summer}}
    '''वि''' १८-८\n|align=center|{{flagIOCathlete|गनी झैलॉव्ह|KAZ|2012 Summer}}
    '''प''' ८-१६\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[मनोज कुमार]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष लाईट वेल्टरवेट|लाईट वेल्टरवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|सेरदार Hudayberdiyev|TKM|2012 Summer}}
    '''वि''' १३-७\n|align=center|{{flagIOCathlete|टॉम स्टॉकर|GBR|2012 Summer}}
    '''प''' १६-२०\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[विकास क्रिशन यादव]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष वेल्टरवेट|वेल्टरवेट]]\n| colspan=1 align=center| बाय\n|align=center| {{flagIOCathlete|एरॉल स्पेन्स|USA|2012 Summer}}
    '''प''' १३-१५\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"4\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n\n|[[विजेंदर सिंग]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष लाईटवेट|लाईटवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|दानाबेक सुजानोव्ह|KAZ|2012 Summer}}
    '''वि''' १४-१०\n|align=center|{{flagIOCathlete|टेरेल गौशा|USA|2012 Summer}}
    '''वि''' १६-१५\n|align=center|{{flagIOCathlete|अब्बोस अतोव्ह|UZB|2012 Summer}}
    '''प''' १३-१७\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"3\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|-\n|[[सुमित सांगवान]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – पुरुष लाईट हेवीवेट|लाईट हेवीवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|यामागुची फॅल्कावो|BRA|2012 Summer}}
    '''प'''१४-१५\n| style=\"text-align:center;\" colspan=\"5\"| पुढे जाऊ शकला नाही\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महिला","translated_text":"women","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%;\"\n|-\n!rowspan=2|ॲथलीट\n!rowspan=2|प्रकार\n!१६ जणांची फेरी\n!उपउपान्त्य फेरी\n!उपान्त्य फेरी\n!colspan=2|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:95%\"\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!प्रतिस्पर्धी
    निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|'''[[मेरी कोम]]'''\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील बॉक्सिंग – महिला फ्लायवेट|फ्लायवेट]]\n|align=center|{{flagIOCathlete|कॅरोलीना मिशॅलझक|POL|2012 Summer}}
    '''वि''' १९-१४\n|align=center|{{flagIOCathlete|मारुआ रहाली|TUN|2012 Summer}}
    '''वि''' १५-६\n|align=center|{{flagIOCathlete|निकोला ॲडम्स|GBR|2012 Summer}}
    '''प''' ६-११\n|align=center| पुढे जाऊ शकली नाही\n|align=center|{{bronze03}}\n|}"},{"type":"heading","text":"रोइंग","translated_text":"Rowing","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुरुष","translated_text":"The man","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलीट\n!rowspan=\"2\"|क्रीडाप्रकार\n!colspan=\"2\"|हिट्स\n!colspan=\"2\"|रिपेज\n!colspan=\"2\"|उपउपान्त्य फेरी\n!colspan=\"2\"|उपान्त्य फेरी\n!colspan=\"2\"|अंतिम फेरी\n|- style=\"font-size:100%\"\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n!वेळ\n!क्रमांक\n|-\n|[[सवर्ण सिंग]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील रोइंग – पुरुष सिंगल स्कल्स|सिंगल स्कल्स]]\n| style=\"text-align:center;\"|६:५४.०४\n| style=\"text-align:center;\"|४ '''रि'''\n| style=\"text-align:center;\"|७:००:४९\n| style=\"text-align:center;\"|१ '''उप'''\n| style=\"text-align:center;\"|७:११.५९\n| style=\"text-align:center;\"|४ '''उ C/D'''\n| style=\"text-align:center;\"|७:३६.२५\n| style=\"text-align:center;\"|२ '''अं C'''\n| style=\"text-align:center;\"|७:२९.६६\n| style=\"text-align:center;\"|१६\n|-\n|[[संदीप कुमार]]
    [[मनजीत सिंग]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील रोइंग – पुरुष लाईटवेट डबल स्कल्स|लाईटवेट डबल स्कल्स]]\n| style=\"text-align:center;\"| ६:५६.६०\t\n| style=\"text-align:center;\"| ४ '''रि'''\n| style=\"text-align:center;\"| ६:५४.२०\n| style=\"text-align:center;\"| ६ '''उ C/D'''\n| align=center colspan=2| ला/ना\n| style=\"text-align:center;\"|७:१९.३१\n| style=\"text-align:center;\"|४ '''अं D'''\n| style=\"text-align:center;\"|७:०८.३९\n| style=\"text-align:center;\"|१९\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सूची: अं A=अंतिम A (पदक); अं B=अंतिम B (विना-पदक); अं C=अंतिम C (विना-पदक); अं D=अंतिम D (विना-पदक); अं E=अंतिम E (विना-पदक); अं F=अंतिम F (विना-पदक); उ A/B=उपान्त्य फेरी A/B; उ C/D=उपान्त्य फेरी C/D; उ E/F=उपान्त्य फेरी E/F; उप=उपउपान्त्य फेरी; रि=रिपेज","translated_text":"List: a A=final A (medal); a B=final B (without medal); a C=final C (without medal); a D=final D (without medal); a E=final E (without medal); a F=final F (without medal); a A/B=final round A/B; a C/D=final round C/D; a E/F=final round E/F; a sub=final round; a repeat=repeat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वेटलिफ्टिंग","translated_text":"Weightlifting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लंडन ऑलिंपिकमध्ये वेटलिफ्टिंगसाठी","translated_text":"Weightlifting at the London Olympics","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारताचे २ खेळाडू पात्र ठरले.","translated_text":"Two players from India qualified.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128053115/www.london2012.com/weightlifting/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128053115/www.london2012.com/weightlifting/athletes/country=india/index.html | text=Weightlifting Contingent}}","char_index":28,"name":null,"url":"https://archive.is/20130128053115/www.london2012.com/weightlifting/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:19.203757-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|ॲथलीट\n!rowspan=\"2\"|प्रकार\n!colspan=\"2\"|स्नॅच\n!colspan=\"2\"|क्लिन आणि जर्क\n!rowspan=\"2\"|एकूण\n!rowspan=\"2\"|क्रमांक\n|- style=\"font-size:95%\"\n!निकाल\n!क्रमांक\n!निकाल\n!क्रमांक\n|-\n|[[कटूलू रवी कुमार]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील वेटलिफ्टिंग – पुरुष ६९ किलो|पुरुष ६९ किलो]]\n|align=center|१३६\n|align=center|१६\n|align=center|१६७\n|align=center|१५\n|align=center|३०३\n|align=center|१५\n|-\n|[[न्गंग्बम सोनिया चानू]]\n|[[२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील वेटलिफ्टिंग – महिला ४८ किलो|महिला ४८ किलो]]\n|align=center |७४\n|align=center |८\n|align=center |९७\n|align=center |७\n|align=center |१७१\n|align=center |७\n|}"},{"type":"heading","text":"हॉकी","translated_text":"Hockey","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमध्ये हॉकीसाठी भारतीय संघ खालीलप्रमाणे होता.","translated_text":"The Indian team for hockey at the 2012 Summer Olympics was as follows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑलिंपिक इतिहासात प्रथमच भारतीय पुरुष हॉकी संघला तळाच्या म्हणजेच १२ व्या स्थानावर समाधान मानावे लागले.","translated_text":"For the first time in Olympic history, the Indian men's hockey team had to settle for a bottom of 12th place.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://www.fih.ch/en/news-3761-hockey-india-announce-olympic-team Hockey India announce Olympic team]","char_index":101,"name":null,"url":"http://www.fih.ch/en/news-3761-hockey-india-announce-olympic-team","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":779818,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:19.849289-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (48 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुख्य प्रशिक्षक: मायकेल नॉब्स","translated_text":"Head coach: Michael Knobs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इग्नेस तिर्की धरमवीर सिंग संदीप सिंग भारत छेत्री (क., गो.) मनप्रीत सिंग सरदार सिंग (उ.क.) व्ही.","translated_text":"Ignatius Tirki Dharmavir Singh Sandeep Singh India Chhetri (K., Go.) Manpreet Singh Sardar Singh (U.K.) V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर.","translated_text":"R. R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रघुनाथ गुरबाज सिंग","translated_text":"Raghunath Gurbaz Singh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तुषार खांडेकर एस्.","translated_text":"It's the first time that I've heard of this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"के.","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उथप्पा पी.","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर.","translated_text":"R. R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"श्रीजेश (GK) दानिश मुज्तबा शिवेंद्र सिंग गुर्विन्दर सिंग चंदी सौमरपेत सुनील बिरेंद्र लाक्रा","translated_text":"Shri Jesh (GK) Danish Mujtab Shivendra Singh Gurvinder Singh Chandi Soumarpet Sunil Birendra Lakra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राखीव: स्वर्णजीत सिंग कोठाजीत सिंग","translated_text":"Reserved: Goldenjit Singh Khwajajit Singh","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मैदान रिव्हरबँक एरेना","translated_text":"The ground is the Riverbank Arena.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गट ब","translated_text":"Group B","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=wikitable style=\"text-align:center\"\n!width=175|संघ\n!width=35|सामने\n!width=35|विजय\n!width=35|पराभव\n!width=35|सम\n!width=35|केलेले गोल\n!width=35|झालेले गोल\n!width=35|गोल फरक\n!width=35|गुण\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|NED}}\n|५||५||०||०||१८||७||+११||१५\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|GER}}\n|५||३||१||१||१४||११||+३||१०\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|BEL}}\n|५||२||१||२||८||७||+१||७\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|KOR}}\n|५||२||०||३||९||८||+१||६\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|NZL}}\n|५||१||२||२||१०||१४||-४||५\n|-\n|style=\"text-align:left\"|{{fh|IND}}\n|५||०||०||५||६||१८||-१२||०\n\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"११ व्या आणि १२ व्या स्थानासाठी सामना","translated_text":"Matches for 11th and 12th place","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ व नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारत २०१२","translated_text":"India 2012","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"भारत लंडन मध्ये होणाऱ्या २०१२ उन्हाळी ऑलिंपिक स्पर्धेत २७ जुलै ते १२ ऑगस्ट २०१२ दरम्यान सामील झाला. भारतीय ऑलिंपिक संघाने आतापर्यंतचा सर्वात मोठा असा ८३ खेळाडूंचा संघ २०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकसाठी पाठवला होता, १३ खेळांतील ५५ क्रीडा प्रकारांमध्ये या Mघातील खेळाडूंनी भाग घेतला.","translated_text":"India participated in the 2012 Summer Olympics in London from 27 July to 12 August 2012. The Indian Olympic Team has sent the largest ever team of 83 athletes for the 2012 Summer Olympics, with athletes participating in 55 of the 13 sports.","citations":[{"content":"[http://www.dnaindia.com/sport/report_olympics-2012-india-to-send-biggest-ever-contingent_1712918 Olympics 2012: India to send biggest ever contingent]","char_index":270,"name":null,"url":"http://www.dnaindia.com/sport/report_olympics-2012-india-to-send-biggest-ever-contingent_1712918","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":391915,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:09.025873-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83203125}]},{"text":"भारतीय खेळाडूंच्या तयारीसाठी भारत सरकारकडून सुमारे ४.८ कोटी अमेरिकी डॉलर्स खर्च करण्यात आले, तर खाजगी पुरस्कारकर्त्यांकडून सुमारे एक कोटी अमेरिकी डॉलर्स मिळाले.","translated_text":"About US$4.8 million was spent by the Government of India to prepare Indian athletes, while about US$1 million was received from private prize-winners.","citations":[{"content":"[http://olympicsmedaltally.com/indian-olympics-team-rs-20-crore-on-foreign-coaches-for-london-2012.html Indian Olympics Team: Rs 20 crore on foreign coaches for London 2012]","char_index":93,"name":null,"url":"http://olympicsmedaltally.com/indian-olympics-team-rs-20-crore-on-foreign-coaches-for-london-2012.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:10.519439-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.businessweek.com/articles/2012-05-31/corporate-india-catches-olympic-fever Corporate India Catches Olympic Fever - Businessweek]","char_index":153,"name":null,"url":"http://www.businessweek.com/articles/2012-05-31/corporate-india-catches-olympic-fever","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html, text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":11722,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:10.759210-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (63 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"भारतीय खेळाडूंच्या तयारीसाठी भारत सरकारकडून सुमारे ४.८ कोटी अमेरिकी डॉलर्स खर्च करण्यात आले, तर खाजगी पुरस्कारकर्त्यांकडून सुमारे एक कोटी अमेरिकी डॉलर्स मिळाले. अजित पाल सिंग यांना भारतीय ऑलंपिक असोशिएशनने २ एप्रिल २०१२ रोजी चेफ डी मिशन म्हणून नियुक्त केले.","translated_text":"About US$4.8 million was spent by the Government of India to prepare Indian athletes, while about US$1 million was received from private prize-winners. Ajit Pal Singh was appointed as the Chief of Mission by the Indian Olympic Association on 2 April 2012.","citations":[{"content":"[http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Ajit-Pal-Singh-named-Chef-de-Mission-of-Indian-contingent-for-London-Olympics/articleshow/12507368.cms Ajit Pal Singh to be India's chef-de-mission for olympics]","char_index":257,"name":null,"url":"http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Ajit-Pal-Singh-named-Chef-de-Mission-of-Indian-contingent-for-London-Olympics/articleshow/12507368.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":476042,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:10.932386-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125}]},{"text":"१४ भारतीय ॲथलीट्स ॲथलेटिक्स साठी पात्र ठरले. (जास्तीत जास्त तीन ॲथलीट प्रत्येक 'अ' स्टँडर्ड क्रीडाप्रकारात पात्र आणि १ ॲथलीट 'ब' स्टँडर्ड पात्��)","translated_text":"14 Indian athletes qualified for Athletics. (A maximum of three athletes qualify for each 'A' standard sports category and 1 athlete 'B' standard sports category)","citations":[{"content":"[http://www.iaaf.org/statistics/toplists/index.html iaaf.org - Top Lists]","char_index":144,"name":null,"url":"http://www.iaaf.org/statistics/toplists/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.497999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.iaaf.org/mm/Document/Statistics/Standards/05/97/61/20110415082248_httppostedfile_EntryStandards_London2012_24135.pdf IAAF Games of the XXX Olympiad – London 2012 ENTRY STANDARDS]","char_index":144,"name":null,"url":"http://www.iaaf.org/mm/Document/Statistics/Standards/05/97/61/20110415082248_httppostedfile_EntryStandards_London2012_24135.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.556763-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"पुरुष फ्रीस्टाईल -५५ किलो - अमित कुमार पुरुष फ्रीस्टाईल -६० किलो - योगेश्वर दत्त पुरुष फ्रीस्टाईल -६६ किलो - सुशील कुमार पुरुष फ्रीस्टाईल -७४ किलो - नरसिंग पंचम यादव महिला फ्रीस्टाईल -५५ किलो - गीता फोगट","translated_text":"Men's freestyle - 55 kg - Amit Kumar Men's freestyle - 60 kg - Yogeshwar Dutt Men's freestyle - 66 kg - Sushil Kumar Men's freestyle - 74 kg - Narsing V. Yadav Women's freestyle - 55 kg - Geeta Fogat","citations":[{"content":"[http://www.indianexpress.com/news/narsingh-makes-his-last-chance-count/945565/ Narsingh makes his last chance count]","char_index":166,"name":null,"url":"http://www.indianexpress.com/news/narsingh-makes-his-last-chance-count/945565/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":562003,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:11.570098-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75244140625},{"content":"[http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Geeta-wins-gold-in-Asian-qualifying-event-books-London-Olympics-berth/articleshow/12497140.cms Geeta wins gold in Asian qualifying event, books London Olympics berth]","char_index":203,"name":null,"url":"http://timesofindia.indiatimes.com/sports/events-tournaments/london-olympics/Geeta-wins-gold-in-Asian-qualifying-event-books-London-Olympics-berth/articleshow/12497140.cms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":448211,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:13.498041-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93701171875}]},{"text":"५ भारतीय कुस्तीगिरांची लंडन ऑलिंपिकसाठी निवड झाली","translated_text":"5 Indian wrestlers selected for the London Olympics","citations":[{"content":"[url={{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128074641/www.london2012.com/wrestling/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128074641/www.london2012.com/wrestling/athletes/country=india/index.html | text=}} Wrestling Contingent]","char_index":49,"name":null,"url":"https://archive.is/20130128074641/www.london2012.com/wrestling/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:14.313291-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"महिला ६३ किलो - गरिमा चौधरी २०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील ज्यूडोसाठी भारतातर्फे फक्त गरिमा चौधरी ही एकच ज्य़ूडोपटू पात्र झाली","translated_text":"Karima Chowdhury is the only Indian judoka to qualify for Judo at the 2012 Summer Olympics.","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128015721/www.london2012.com/judo/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128015721/www.london2012.com/judo/athletes/country=india/index.html | text=Judo Contingent}}","char_index":120,"name":null,"url":"https://archive.is/20130128015721/www.london2012.com/judo/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:14.993886-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"७ भारतीय टेनिसपटूंना लंडन ऑलिंपिकसाठी जागा मिळाल्या पुरुष","translated_text":"Seven Indian tennis players won seats for the London Olympics","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130127232651/www.london2012.com/tennis/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130127232651/www.london2012.com/tennis/athletes/country=india/index.html | text=Tennis Contingent}}","char_index":51,"name":null,"url":"https://archive.is/20130127232651/www.london2012.com/tennis/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:15.636226-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"भारतीयांना टेबल टेनिसमधील २ जागा जिंकता आल्या.","translated_text":"The Indians won 2 seats in table tennis.","citations":[{"content":"[url={{Webarchivis | url=https://archive.is/20130127231251/www.london2012.com/table-tennis/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130127231251/www.london2012.com/table-tennis/athletes/country=india/index.html | text=}} Table Tennis Contingent]","char_index":46,"name":null,"url":"https://archive.is/20130127231251/www.london2012.com/table-tennis/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:16.316226-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२०१२ लंडन ऑलिंपिकसाठी ६ भारतीय तिरंदाज पात्र ठरले - ३ महिला रिकर्व्ह आणि ३ पुरुष रिकर्व्ह","translated_text":"Six Indian triathletes qualified for the 2012 London Olympics - three women's and three men's.","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128164435/www.london2012.com/archery/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128164435/www.london2012.com/archery/athletes/country=india/index.html | text=Archery Contingent}}","char_index":89,"name":null,"url":"https://archive.is/20130128164435/www.london2012.com/archery/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:17.057890-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमधील नेमबाजीसाठी ११ भारतीय नेमबाज पात्र ठरले, त्यापैकी सात पुरुष तर चार महिला नेमबाज होते.","translated_text":"Eleven Indian shooters, seven male and four female, qualified for shooting at the 2012 Summer Olympics.","citations":[{"content":"[http://www.issf-sports.org/results/og_qualification/quota_places/quota_places_by_nation_and_name.ashx Quota places by nation and name]","char_index":110,"name":"issf","url":"http://www.issf-sports.org/results/og_qualification/quota_places/quota_places_by_nation_and_name.ashx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19143,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:17.722309-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"लंडन ऑलिंपिकसाठी भारताचे ५ बॅडमिंटनपटू पात्र ठरले.","translated_text":"Five Indian badminton players qualified for the London Olympics.","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130127215530/www.london2012.com/badminton/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130127215530/www.london2012.com/badminton/athletes/country=india/index.html | text=Badminton Contingent}}","char_index":50,"name":null,"url":"https://archive.is/20130127215530/www.london2012.com/badminton/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:17.848887-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"लंडन ओलिंपिकसाठी आठ भारतीय बॉक्सर पात्र ठरले होते.","translated_text":"Eight Indian boxers qualified for the London Olympics.","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130104064313/www.london2012.com/boxing/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130104064313/www.london2012.com/boxing/athletes/country=india/index.html | text=Boxing Contingent}}","char_index":50,"name":null,"url":"https://archive.is/20130104064313/www.london2012.com/boxing/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:18.525425-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"लंडन ऑलिंपिकमध्ये वेटलिफ्टिंगसाठी भारताचे २ खेळाडू पात्र ठरले.","translated_text":"Weightlifting at the London Olympics Two players from India qualified.","citations":[{"content":"{{Webarchivis | url=https://archive.is/20130128053115/www.london2012.com/weightlifting/athletes/country=india/index.html | archive-is=20130128053115/www.london2012.com/weightlifting/athletes/country=india/index.html | text=Weightlifting Contingent}}","char_index":62,"name":null,"url":"https://archive.is/20130128053115/www.london2012.com/weightlifting/athletes/country=india/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:19.203757-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"२०१२ उन्हाळी ऑलिंपिकमध्ये हॉकीसाठी भारतीय संघ खालीलप्रमाणे होता. ऑलिंपिक इतिहासात प्रथमच भारतीय पुरुष हॉकी संघला तळाच्या म्हणजेच १२ व्या स्थानावर समाधान मानावे लागले.","translated_text":"The Indian team for hockey at the 2012 Summer Olympics was as follows. For the first time in Olympic history, the Indian men's hockey team had to settle for a bottom of 12th place.","citations":[{"content":"[http://www.fih.ch/en/news-3761-hockey-india-announce-olympic-team Hockey India announce Olympic team]","char_index":166,"name":null,"url":"http://www.fih.ch/en/news-3761-hockey-india-announce-olympic-team","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":779818,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:19.849289-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (48 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"किरण राव","wikicode":"{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = किरण राव \n| चित्र = Kiran Rao on Day 3 of Lakme Fashion Week 2017.jpg\n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = किरण राव \n| पूर्ण_नाव = \n| जन्म_दिनांक ={{जन्म दिनांक आणि वय|1973|11|7}}\n| जन्म_स्थान =\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नावे = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनेता, निर्माता, दिग्दर्शक\n| राष्ट्रीयत्व = [[भारतीय]]\n| भाषा = [[हिंदी भाषा]], [[इंग्लिश भाषा]] , [[मराठी भाषा]]\n| कारकीर्द_काळ = २००१ पासून\n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = [[लगान, हिंदी चित्रपट|लगान]]\n| प्रमुख_दूरचित्रवा��ी_कार्यक्रम = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = [[आमीर खान]] \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = जुनैद, इरा, आझाद \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n}}\n'''किरण राव''' ([[नोव्हेंबर ७]], [[इ.स. १९७३]]) ही या भारतीय चित्रपट निर्माती, लेखिका व दिग्दर्शिका आहे. ती अभिनेता [[आमिर खान]]ची पत्नी आहे.\n\n[[File:Aamir Khan & Kiran Rao promote Paani Foundation on the sets of Chala Hawa Yeu Dya (5).jpg|thumb|पाणी फाउंडेशनचे प्रमोशन करण्यासाठी [[चला हवा येऊ द्या]] कार्यक्रमात आमिर खान आणि किरण राव]]\n\n==चित्रपट==\n===दिग्दर्शक===\n*धोबी घाट (मुंबई डायरीज)(२०११)\n===निर्माती===\n*जाने तू ... या जानेना (२००८) (सहयोगी निर्माता)\n*पीपली लाइव्ह (२०१०)\n*धोबी घाट (२०११)\n*दिल्ली बेली (२०११)\n*तलाश (२०१२)\n*दंगल (२०१६)\n*सीक्रेट सुपरस्टार (२०१७)\n*रुबरू रोशनी (२०१९) (दूरदर्शन माहितीपट चित्रपट)\n===सादरकर्ती===\n* शिप ऑफ थीसस (२०१३)\n===गीत===\n*तूफान आलंया (सत्यमेव जयते वॉटर कप गीत)\n\n{{विस्तार}}\n{{DEFAULTSORT:राव, किरण}}\n[[वर्ग:हिंदी भाषेमधील चित्रपट दिग्दर्शक]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:भारतीय नास्तिक]]","hash":"1fdd2b6ca53e3393cfb98e3ec6b4a72e1f31a2e812bb7d339471b03c285dd4db","last_revision":"2022-04-16T16:55:36Z","first_revision":"2012-05-23T20:50:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.863283","cross_lingual_links":{"ar":"كيران راو","arz":"كيران راو","as":"কিৰণ ৰাও","bh":"किरन राव","bn":"কিরণ রাও","ca":"Kiran Rao","en":"Kiran Rao","es":"Kiran Rao","fa":"کیران رائو","fr":"Kiran Rao","hi":"किरण राव","id":"Kiran Rao","it":"Kiran Rao","ja":"キラン・ラオ","ms":"Kiran Rao","or":"କିରଣ ରାଓ","pa":"ਕਿਰਨ ਰਾਓ","simple":"Kiran Rao","ta":"கிரண் ராவ்","te":"కిరణ్ రావు","tr":"Kiran Rao","ur":"کرن راؤ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"किरण राव (नोव्हेंबर ७, इ.स. १९७३) ही या भारतीय चित्रपट निर्माती, लेखिका व दिग्दर्शिका आहे. ती अभिनेता आमिर खानची पत्नी आहे.\n\nधोबी घाट (मुंबई डायरीज)(२०११)\n\nजाने तू ... या जानेना (२००८) (सहयोगी निर्माता) पीपली लाइव्ह (२०१०) धोबी घाट (२०११) दिल्ली बेली (२०११) तलाश (२०१२) दंगल (२०१६) सीक्रेट सुपरस्टार (२०१७) रुबरू रोशनी (२०१९) (दूरदर्शन माहितीपट चित्रपट)\n\nशिप ऑफ थीसस (२०१३)\n\nतूफान आलंया (सत्यमेव जयते वॉटर कप गीत)\n\nवर्ग:हिंदी भाषेमधील चित्रपट दिग्दर्शक वर्ग:इ.स. १९७३ मधील जन्म वर्ग:भारतीय नास्तिक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट अभिनेता\n| पार्श्वभूमी_रंग = \n| नाव = किरण राव \n| चित्र = Kiran Rao on Day 3 of Lakme Fashion Week 2017.jpg\n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = किरण राव \n| पूर्ण_नाव = \n| जन्म_दिनांक ={{जन्म दिनांक आणि वय|1973|11|7}}\n| जन्म_स्थान =\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| इतर_नावे = \n| कार्यक्षेत्र = अभिनेता, निर्माता, दिग्दर्शक\n| राष्ट्रीयत्व = [[भारतीय]]\n| भाषा = [[हिंदी भाषा]], [[इंग्लिश भाषा]] , [[मराठी भाषा]]\n| कारकीर्द_काळ = २००१ पासून\n| प्रमुख_नाटके = \n| प्रमुख_चित्रपट = [[लगान, हिंदी चित्रपट|लगान]]\n| प्रमुख_दूरचित्रवाणी_कार्यक्रम = \n| पुरस्कार = \n| वडील_नाव = \n| आई_नाव = \n| पती_नाव = [[आमीर खान]] \n| पत्नी_नाव = \n| अपत्ये = जुनैद, इरा, आझाद \n| संकेतस्थळ =\n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"किरण राव (नोव्हेंबर ७, इ.स.","translated_text":"Kiran Rao (November 7, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७३) ही या भारतीय चित्रपट निर्माती, लेखिका व दिग्दर्शिका आहे.","translated_text":"1973) is an Indian filmmaker, writer and director.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती अभिनेता आमिर खानची पत्नी आहे.","translated_text":"She is the wife of actor Aamir Khan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रपट","translated_text":"Films","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"दिग्दर्शक","translated_text":"Director","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"धोबी घाट (मुंबई डायरीज)(२०११)","translated_text":"Dhobi Ghat (Mumbai Diaries) (2011)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"निर्माती","translated_text":"The Creator","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जाने तू ...","translated_text":"You know...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या जानेना (२००८) (सहयोगी निर्माता) पीपली लाइव्ह (२०१०) धोबी घाट (२०११) दिल्ली बेली (२०११) तलाश (२०१२) दंगल (२०१६) सीक्रेट सुपरस्टार (२०१७) रुबरू रोशनी (२०१९) (दूरदर्शन माहितीपट चित्रपट)","translated_text":"Ya Janena (2008) (co-producer) People's Live (2010) Dhobi Ghat (2011) Delhi Belly (2011) Chhaur (2012) Dangle (2016) Secret Superstar (2017) Rubaru Roshani (2019) (television documentary film)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सादरकर्ती","translated_text":"The presenters","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शिप ऑफ थीसस (२०१३)","translated_text":"The Ship of Theseus (2013)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गीत","translated_text":"Song of the day","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तूफान आलंया (सत्यमेव जयते वॉटर कप गीत)","translated_text":"Hurricane Alamya (Satyamay Jayeet Water Cup song)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदी भाषेमधील चित्रपट दिग्दर्शक वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Hindi language film directors Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७३ मधील जन्म वर्ग:भारतीय नास्तिक","translated_text":"Born in 1973: Indian atheist","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तुर्की फुटबॉल संघ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[तुर्की राष्ट्रीय फुटबॉल संघ]]","hash":"6998f599bb118d57ab2e440576090edb5f71eca1c89a8516224f83a7574568c4","last_revision":"2023-03-30T05:14:20Z","first_revision":"2012-05-24T04:55:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.914255","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन तुर्की राष्ट्रीय फुटबॉल संघ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन तुर्की राष्ट्रीय फुटबॉल संघ","translated_text":"Redirection of the Turkish national football team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट आंतरराष्ट्रीय फुटबॉल स्पर्धा/doc","wikicode":"==वापर==\n\n{{माहितीचौकट आंतरराष्ट्रीय फुटबॉल स्पर्धा\n| tourney_name = फिफा विश्वचषक\n| year = २००६\n| other_titles = FIFA Fussball-Weltmeisterschaft
    Deutschland 2006\n| image =फिफा विश्वचषक २००६ लोगो.svg\n| size = 175px\n| caption = २००६ फिफा विश्वचषक स्पर्धेचे अधिकृत पोस्टर\n| country = जर्मनी\n| dates = [[९ जून]] - [[९ जुलै]]\n| confederations = ६\n| num_teams = ३२\n| venues = १२\n| cities = १२\n| champion = इटली\n| count = ४\n| second = फ्रान्स\n| third = जर्मनी\n| fourth = पोर्तुगाल\n| matches = ६४\n| goals = १४७\n| attendance = ३३५३६५५\n| top_scorer = {{flagicon|GER}} [[मिरोस्लाव्ह क्लोझ]] (५ गोल)\n| player = {{flagicon|FRA}} [[झिनेदिन झिदान]]\n| prevseason = [[२००२ फिफा विश्वचषक|२००२]]\n| nextseason = [[२०१० फिफा विश्वचषक|२०१०]]\n}}\n\n
    \n{{माहितीचौकट आंतरराष्ट्रीय फुटबॉल स्पर्धा\n| tourney_name = फिफा विश्वचषक\n| year = २००६\n| other_titles = FIFA Fussball-Weltmeisterschaft
     Deutschland 2006\n| image =फिफा विश्वचषक २००६ लोगो.svg\n| size = 175px\n| caption = २००६ फिफा विश्वचषक स्पर्धेचे अधिकृत पोस्टर\n| country = जर्मनी\n| dates = [[९ जून]] - [[९ जुलै]]\n| confederations = ६\n| num_teams = ३२\n| venues = १२\n| cities = १२\n| champion = इटली\n| count = ४\n| second = फ्रान्स\n| third = जर्मनी\n| fourth = पोर्तुगाल\n| matches = ६४\n| goals = १४७\n| attendance = ३३५३६५५\n| top_scorer = {{flagicon|GER}} [[मिरोस्लाव्ह क्लोझ]] (५ गोल)\n| player = {{flagicon|FRA}} [[झिनेदिन झिदान]]\n| prevseason = [[२००२ फिफा विश्वचषक|२००२]]\n| nextseason = [[२०१० फिफा विश्वचषक|२०१०]]\n}}\n
    \n\n\n\n[[वर्ग:फुटबॉल मार्गक्रमण साचे]]\n\n[[en:Template:Infobox international football competition]]","hash":"60242b4477bdbb1d4fc1b976d6e9f0e9f4b6403c1b343388cf16f5680c09f196","last_revision":"2012-05-24T05:12:06Z","first_revision":"2012-05-24T05:12:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:46.967655","cross_lingual_links":{"en":"Template:Infobox international football competition"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"वर्ग:फुटबॉल मार्गक्रमण साचे\n\nen:Template:Infobox international football competition\n","elements":[{"type":"heading","text":"वापर","translated_text":"use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"preformatted","content":"\n{{माहितीचौकट आंतरराष्ट्रीय फुटबॉल स्पर्धा\n| tourney_name = फिफा विश्वचषक\n| year = २००६\n| other_titles = FIFA Fussball-Weltmeisterschaft
    Deutschland 2006\n| image =फिफा विश्वचषक २००६ लोगो.svg\n| size = 175px\n| caption = २००६ फिफा विश्वचषक स्पर्धेचे अधिकृत पोस्टर\n| country = जर्मनी\n| dates = [[९ जून]] - [[९ जुलै]]\n| confederations = ६\n| num_teams = ३२\n| venues = १२\n| cities = १२\n| champion = इटली\n| count = ४\n| second = फ्रान्स\n| third = जर्मनी\n| fourth = पोर्तुगाल\n| matches = ६४\n| goals = १४७\n| attendance = ३३५३६५५\n| top_scorer = {{flagicon|GER}} [[मिरोस्लाव्ह क्लोझ]] (५ गोल)\n| player = {{flagicon|FRA}} [[झिनेदिन झिदान]]\n| prevseason = [[२००२ फिफा विश्वचषक|२००२]]\n| nextseason = [[२०१० फिफा विश्वचषक|२०१०]]\n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फुटबॉल मार्गक्रमण साचे","translated_text":"Category:Football route patterns","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:Template:Infobox international football competition","translated_text":"en:Template:Infobox international football competition","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:युएफा युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद","wikicode":"{{वर्गनाव}}\n\n{{कॉमन्स वर्ग|European Football Championship|युएफा युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद}}\n\n[[वर्ग:युएफा]]\n[[वर्ग:फुटबॉल स्पर्धा]]","hash":"7de002cff6e6eed38d7dd97eed11504175716871f02d1da202dfe535679762eb","last_revision":"2013-04-15T03:38:35Z","first_revision":"2012-05-24T05:29:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.036440","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:UEFA Europa-beker","als":"Kategorie:Fueßball-Europamaischterschaft","an":"Categoría:Eurocopa de Fútbol","ar":"تصنيف:بطولة أمم أوروبا","arz":"تصنيف:كاس امم اوروبا","az":"Kateqoriya:UEFA Avropa Kuboku","ba":"Категория:Футбол буйынса Европа чемпионаты","ban":"Kategori:UEFA Euro","bar":"Kategorie:Fuaßboi-Eiropamoasterschaft","be":"Катэгорыя:Чэмпіянаты Еўропы па футболе","be-x-old":"Катэгорыя:Чэмпіянат Эўропы па футболе","bg":"Категория:Европейски първенства по футбол","bn":"বিষয়শ্রেণী:উয়েফা ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ","br":"Rummad:Kampionad mell-droad Europa","bs":"Kategorija:Evropsko prvenstvo u nogometu","ca":"Categoria:Eurocopa de futbol","ckb":"پۆل:جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێ","cs":"Kategorie:Mistrovství Evropy ve fotbale","da":"Kategori:EM i fodbold","de":"Kategorie:Fußball-Europameisterschaft","dsb":"Kategorija:Europske mejstarstwo w kopańcy","el":"Κατηγορία:Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου","en":"Category:UEFA European Championship","eo":"Kategorio:Eŭropa Futbal-Ĉampionado","es":"Categoría:Eurocopa","et":"Kategooria:Euroopa meistrivõistlused jalgpallis","eu":"Kategoria:Europako Futbol Txapelketa","fa":"رده:جام ملت‌های اروپا","fi":"Luokka:Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut","fo":"Bólkur:EM í fótbólti","fr":"Catégorie:Championnat d'Europe de football","frp":"Catègorie:Erocopa de calço","fy":"Kategory:Jeropeesk kampioenskip fuotbal","gl":"Categoría:Eurocopa de fútbol","gn":"Ñemohenda:Európa Vakapipopo Ñembosarái Guasu UEFA","he":"קטגוריה:אליפויות אירופה בכדורגל","hr":"Kategorija:Europska prvenstva u nogometu","hsb":"Kategorija:Europske koparske mišterstwo","hu":"Kategória:Labdarúgó-Európa-bajnokságok","hy":"Կատեգորիա:Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություններ","id":"Kategori:Kejuaraan Eropa UEFA","it":"Categoria:Campionati europei di calcio","ja":"Category:UEFA欧州選手権","jv":"Kategori:Bèker Éropah UEFA","ka":"კატეგორია:ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატი","kk":"Санат:Футболдан Еуропа чемпионаты","ko":"분류:UEFA 유럽 축구 선수권 대회","ky":"Категория:Футбол боюнча Европа чемпионаттары","lb":"Kategorie:Foussball-Europameeschterschaften","lt":"Kategorija:Europos futbolo čempionatai","lv":"Kategorija:Eiropas čempionāts futbolā","mk":"Категорија:Европски првенства во фудбал","mn":"Ангилал:Хөлбөмбөгийн Европын аварга шалгаруулах тэмцээн","ms":"Kategori:Kejohanan Bola Sepak Eropah","mt":"Kategorija:Edizzjonijiet tal-Kampjonati Ewropej tal-Futbol","my":"ကဏ္ဍ:ယူအီးအက်ဖ်အေ ဥရောပဖလား ပြိုင်ပွဲ","nl":"Categorie:Europees kampioenschap voetbal","nn":"Kategori:Europameisterskap i fotball","nb":"Kategori:EM i fotball for menn","pl":"Kategoria:Mistrzostwa Europy w piłce nożnej","pt":"Categoria:Campeonato Europeu de Futebol","ro":"Categorie:Campionatul European de Fotbal","ru":"Категория:Чемпионат Европы по футболу","sh":"Kategorija:UEFA Euro","simple":"Category:UEFA European Championship","sk":"Kategória:Majstrovstvá Európy vo futbale","sl":"Kategorija:Evropska prvenstva v nogometu","smn":"Luokka:Jyelgipáálu euroopmiäštárkištoh","sq":"Kategoria:Kampionati Evropian i Futbollit","sr":"Категорија:Европско првенство у фудбалу","sv":"Kategori:Europamästerskapet i fotboll för herrar","szl":"Kategoryjo:Mistrzostwa Ojropy we Fusbalu","th":"หมวดหมู่:ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป","tr":"Kategori:Avrupa Futbol Şampiyonası","tt":"Төркем:Футбол буенч�� Аурупа чемпионатлары","uk":"Категорія:Чемпіонат Європи з футболу","ur":"زمرہ:یوئیفا یورپی چیمپئن شپ","uz":"Turkum:UEFA Yevropa chempionati","vep":"Kategorii:Evropan futbolan čempionatad","vi":"Thể loại:Giải vô địch bóng đá châu Âu","wuu":"Category:欧洲足球冠军赛","zh":"Category:歐洲足球錦標賽","zh-yue":"Category:歐洲國家盃"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"वर्ग:युएफा वर्ग:फुटबॉल स्पर्धा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:युएफा वर्ग:फुटबॉल स्पर्धा","translated_text":"Category:UFA Category:Football competition","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Sh icon","wikicode":"{{languageicon|sh|सर्बो-क्रोएशियन}}[[Category:भाषा संकेत|sh]]","hash":"45a830ca959118de09628c498be3b6bc333bb39d31c5b64f09fe516e4950dca9","last_revision":"2013-08-16T20:59:37Z","first_revision":"2012-05-24T06:57:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.091478","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Sh","az":"Şablon:Sh","be":"Шаблон:Ref-sh","be-x-old":"Шаблён:Ref-sh","br":"Patrom:Sh","bs":"Šablon:Sh simbol","ca":"Plantilla:Sh","cs":"Šablona:Sh","da":"Skabelon:Sh sprog","el":"Πρότυπο:Sh icon","es":"Plantilla:Sh","eu":"Txantiloi:Sh","fa":"الگو:Sh icon","fi":"Malline:Sh","fr":"Modèle:Sh","gl":"Modelo:Sh","hu":"Sablon:Sh","it":"Template:Sh","krc":"Шаблон:Ref-sh","lv":"Veidne:Sh ikona","mg":"Endrika:Sh icon","mk":"Предлошка:Sh","ml":"ഫലകം:Sh icon","nl":"Sjabloon:Taal-sh","pt":"Predefinição:((sh))","ro":"Format:Sh icon","ru":"Шаблон:Ref-sh","sh":"Šablon:Sh icon","sl":"Predloga:Ikona sh","sq":"Stampa:Sh icon","sv":"Mall:Sh ikon","uk":"Шаблон:Ref-sh","vec":"Modeło:Sh","vi":"Bản mẫu:Sh icon"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"sh\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"sh","translated_text":"the sh.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सर्बो-क्रोएशियन भाषा","wikicode":"{{माहितीचौकट भाषा\n|नाव =सर्बो-क्रोएशियन\n|स्थानिक नाव = srpskohrvatski, hrvatskosrpski
    српскохрватски, хрватскосрпски\n|भाषिक_देश = {{देशध्वज|SRB}}
    ''{{देशध्वज|Kosovo}}''
    {{देशध्वज|HRV}}
    {{देशध्वज|BIH}}
    {{देशध्वज|MNE}}\n|राष्ट्रभाषा_देश = {{देशध्वज|BIH}} (बॉस्नियन, सर्बियन व क्रोएशियन)
    {{देशध्वज|HRV}} (क्रोएशियन)
    ''{{देशध्वज|Kosovo}}'' (सर्बियन){{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.kosovoconstitution.info/repository/docs/DraftConstitutionEnglish.pdf | title = कोसोवो प्रजासत्ताकाच्या राज्यघटनेचा मसुदा | फॉरमॅट = पीडीएफ | दिनांक = | ॲक्सेसदिनांक = २४ मे, इ.स. २०१२ | archive-date = 2009-09-20 | archive-url = https://web.archive.org/web/20090920134904/http://www.kosovoconstitution.info/repository/docs/DraftConstitutionEnglish.pdf | url-status = dead }}
    {{देशध्वज|Montenegro}} (माँटेनिग्रिन)
    {{देशध्वज|SRB}} (सर्बियन)\n|अल्पसंख्य =\n|भाषिक_प्रदेश = \n|बोलीभाषा = \n|लिपी = [[सिरिलिक वर्णमाला|सिरिलिक]]\n|भाषिक_लोकसंख्या = १.६३ कोटी\n|भाषिक_लोकसंख्येनुसार_क्रमांक = \n|भाषाकुल_वर्गीकरण = [[इंडो-युरोपीय भाषा|इंडो-युरोपीय]]\n|वर्ग२ = बाल्टो-स्लाव्हिक\n|वर्ग३ = [[स्लाव्हिक भाषा|स्लाव्हिक]]\n|भाषासंकेत_ISO_639_1_वर्गवारी = sh\n|भाषासंकेत_ISO_639_2_वर्गवारी = \n|भाषासंकेत_ISO_639_3_वर्गवारी = [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hbs hbs]{{मृत दुवा}}\n|नकाशा = Serbo croatian language2005.png\n}}\n'''सर्बो-क्रोएशियन''' ही [[स्लाव्हिक भाषा]]समूहामधील एक प्रमुख [[भाषा]] आहे. ही भाषा इ.स. १९४३ पर्यंत [[युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र]] देशाची व इ.स. १९४६ ते इ.स. १९९२ दरम्यान [[युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक]] ह्या देशाची अधिकृत भाषा आहे. सध्या वापरल्या जाणाऱ्या [[सर्बियन भाषा|सर्बियन]], [[बॉस्नियन भाषा|बॉस्नियन]], [[क्रोएशियन भाषा|क्रोएशियन]] व [[माँटेनिग्रिन भाषा|माँटेनिग्रिन]] ह्या चारही भाषा सर्बो-क्रोएशियनच्या उपभाषा आहेत.\n\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[जगातील भाषांची यादी]]\n\n{{आंतरविकि|code=sh|सर्बो-क्रोएशियन}}\n{{कॉमन्स|Serbo-Croatian language|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:स्लाव्हिक भाषा]]","hash":"edad90b5ac17b5e0f7362d2fe9a2b24be077ccc2f5c271aff08016f10d60712c","last_revision":"2023-09-22T20:14:41Z","first_revision":"2012-05-24T07:21:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.155389","cross_lingual_links":{"af":"Serwo-Kroaties","an":"Idioma serbocroata","ar":"اللغة الصربية الكرواتية","arz":"صربى- كرواتى","ast":"Idioma serbocroata","az":"Serb-xorvat dili","azb":"صرب-کرووات دیلی","ba":"Серб-хорват теле","be":"Сербскахарвацкая мова","be-x-old":"Сэрбскахарвацкая мова","bg":"Сърбохърватски език","bn":"সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা","br":"Serbeg-ha-kroateg","bs":"Srpskohrvatski jezik","ca":"Serbocroat","cs":"Srbochorvatština","csb":"Serbòchòrwacczi jãzëk","cu":"Срьбьскохръватьско ѩꙁꙑчьно събраниѥ","cy":"Serbo-Croateg","da":"Serbokroatisk","de":"Serbokroatische Sprache","dsb":"Serbisko-chorwatska rěc","el":"Σερβοκροατική γλώσσα","eml":"Sèrb-Cruàt","en":"Serbo-Croatian","eo":"Serbokroata lingvo","es":"Serbocroata","et":"Serbia-horvaadi keel","eu":"Serbokroaziera","fa":"زبان صربی‌کرواتی","fi":"Serbokroaatin kieli","fr":"Serbo-croate","frr":"Serbokroatisk spriak","ga":"An tSeirbea-Chróitis","gl":"Lingua serbocroata","hak":"Serbia-Croatia-ngî","he":"סרבו-קרואטית","hi":"सर्बी क्रोएशियन भाषा","hif":"Serbo-Croatian","hr":"Srpskohrvatski jezik","hsb":"Serbiskochorwatšćina","hu":"Szerbhorvát nyelv","hy":"Սերբախորվաթերեն","ia":"Lingua serbocroate","id":"Bahasa Serbo-Kroasia","ilo":"Pagsasao a Serbo-Kroata","is":"Serbókróatíska","it":"Lingua serbo-croata","ja":"セルビア・クロアチア語","jv":"Basa Srêbiyah Khrêvatskah","ka":"სერბულ-ხორვატული ენა","kge":"Bahasa Serbi-Kroasia","ko":"세르보크로아트어","kv":"Серб-хорват кыв","ky":"Серб-хорват тили","la":"Lingua Serbocroatica","lad":"Lingua Serbo-Kroatia","lfn":"Bosnian, corvatsce e serbsce","li":"Servo-Kroatisch","lmo":"Lengua serbo-croatta","lt":"Serbų-kroatų kalba","lv":"Serbhorvātu valoda","mg":"Fiteny serbô-krôatiana","mk":"Српскохрватски јазик","ml":"സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ","mni":"ꯁꯔꯕꯣ-ꯀ꯭ꯔꯣꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ","ms":"Bahasa Serbo-Croatia","nds":"Serbokroaatsche Spraak","new":"सर्बियन क्रोएशियन भाषा","nl":"Servo-Kroatisch","nn":"Serbokroatisk","nb":"Serbokroatisk","oc":"Sèrbocroat","pa":"ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ","pl":"Język serbsko-chorwacki","pnb":"سرب کروشیائی","ps":"سربي کرواتي ژبه","pt":"Língua servo-croata","qu":"Sirpu-hurwat simi","ro":"Limba sârbocroată","ru":"Сербохорватский язык","rue":"Сербохорватьскый язык","sat":"ᱥᱟᱨᱵᱳ-ᱠᱨᱳᱭᱮᱥᱤᱭᱟᱱ","sc":"Limba serbocroata","sco":"Serbo-Croatie","se":"Serbokroatiagiella","sh":"Srpskohrvatski jezik","simple":"Serbo-Croatian","sk":"Srbochorvátčina","sl":"Srbohrvaščina","sq":"Gjuha serbokroate","sr":"Српскохрватски језик","sv":"Serbokroatiska","sw":"Kiserbokroatia","szl":"Serbskochorwackŏ gŏdka","ta":"செருபோகுரோவாசிய மொழி","tg":"Забони сербу хорватӣ","th":"ภาษาบอสเนีย-โครเอเชีย-มอนเตเนโกร-เซอร์เบีย","tr":"Sırp-Hırvatça","tt":"Сербохорват теле","udm":"Сербохорват кыл","ug":"سېربو-كرودىيىلىكلەر تىلى","uk":"Сербохор��атська мова","ur":"سربی کرویئشائی","uz":"Serb-xorvat tili","vi":"Tiếng Serbia-Croatia","wa":"Yougoslåve (lingaedje)","wuu":"塞尔维亚-克罗地亚语","zh":"塞尔维亚-克罗地亚语","zh-yue":"塞爾維亞-克羅地亞文"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"सर्बो-क्रोएशियन ही स्लाव्हिक भाषासमूहामधील एक प्रमुख भाषा आहे. ही भाषा इ.स. १९४३ पर्यंत युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र देशाची व इ.स. १९४६ ते इ.स. १९९२ दरम्यान युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक ह्या देशाची अधिकृत भाषा आहे. सध्या वापरल्या जाणाऱ्या सर्बियन, बॉस्नियन, क्रोएशियन व माँटेनिग्रिन ह्या चारही भाषा सर्बो-क्रोएशियनच्या उपभाषा आहेत.\n\nजगातील भाषांची यादी\n\nवर्ग:स्लाव्हिक भाषा\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भाषा\n|नाव =सर्बो-क्रोएशियन\n|स्थानिक नाव = srpskohrvatski, hrvatskosrpski
    српскохрватски, хрватскосрпски\n|भाषिक_देश = {{देशध्वज|SRB}}
    ''{{देशध्वज|Kosovo}}''
    {{देशध्वज|HRV}}
    {{देशध्वज|BIH}}
    {{देशध्वज|MNE}}\n|राष्ट्रभाषा_देश = {{देशध्वज|BIH}} (बॉस्नियन, सर्बियन व क्रोएशियन)
    {{देशध्वज|HRV}} (क्रोएशियन)
    ''{{देशध्वज|Kosovo}}'' (सर्बियन){{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.kosovoconstitution.info/repository/docs/DraftConstitutionEnglish.pdf | title = कोसोवो प्रजासत्ताकाच्या राज्यघटनेचा मसुदा | फॉरमॅट = पीडीएफ | दिनांक = | ॲक्सेसदिनांक = २४ मे, इ.स. २०१२ | archive-date = 2009-09-20 | archive-url = https://web.archive.org/web/20090920134904/http://www.kosovoconstitution.info/repository/docs/DraftConstitutionEnglish.pdf | url-status = dead }}
    {{देशध्वज|Montenegro}} (माँटेनिग्रिन)
    {{देशध्वज|SRB}} (सर्बियन)\n|अल्पसंख्य =\n|भाषिक_प्रदेश = \n|बोलीभाषा = \n|लिपी = [[सिरिलिक वर्णमाला|सिरिलिक]]\n|भाषिक_लोकसंख्या = १.६३ कोटी\n|भाषिक_लोकसंख्येनुसार_क्रमांक = \n|भाषाकुल_वर्गीकरण = [[इंडो-युरोपीय भाषा|इंडो-युरोपीय]]\n|वर्ग२ = बाल्टो-स्लाव्हिक\n|वर्ग३ = [[स्लाव्हिक भाषा|स्लाव्हिक]]\n|भाषासंकेत_ISO_639_1_वर्गवारी = sh\n|भाषासंकेत_ISO_639_2_वर्गवारी = \n|भाषासंकेत_ISO_639_3_वर्गवारी = [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hbs hbs]{{मृत दुवा}}\n|नकाशा = Serbo croatian language2005.png\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्बो-क्रोएशियन ही स्लाव्हिक भाषासमूहामधील एक प्रमुख भाषा आहे.","translated_text":"Serbo-Croatian is a major language of the Slavic language family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही भाषा इ.स.","translated_text":"This language is C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४३ पर्यंत युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र देशाची व इ.स.","translated_text":"By 1943, the monarchy of Yugoslavia was in full swing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४६ ते इ.स.","translated_text":"From 1946 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९२ दरम्यान युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक ह्या देशाची अधिकृत भाषा आहे.","translated_text":"In 1992, the Communist Federal Republic of Yugoslavia was the country's official language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या वापरल्या जाणाऱ्या सर्बियन, बॉस्नियन, क्रोएशियन व माँटेनिग्रिन ह्या चारही भाषा सर्बो-क्रोएशियनच्या उपभाषा आहेत.","translated_text":"The four currently spoken languages, Serbian, Bosnian, Croatian, and Montenegrin, are all dialects of Serbo-Croatian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जगातील भाषांची यादी","translated_text":"List of languages in the world","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्लाव्हिक भाषा","translated_text":"Category:Slavic languages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एचआरटी एफ१","wikicode":"{{F1 team |\n Short_name = एचआरटी |\n Constructor_name = {{flagicon|spain}} एचआरटी-क्रॉसवर्थ |\n Long_name = एचआरटी एफ१ संघ |\n Logo = HRT F1 Team logo.png|\n Base = [[माद्रिद]] [[स्पेन]] |\n Principal = [[लुईस पेरेझ साला]] |\n Engineering Head = [[टोनी स्यूक़्युरेल्ला]]|\n Engineering Head position = तांत्रिक निर्देशक |\n Director = |\n Drivers = २२.{{flagicon|ESP}} [[पेड्रो दे ला रोझा]]
    २३.{{flagicon|IND}} [[नरेन कार्तिकेयन]] |\n Test_drivers = {{flagicon|ESP}} [[डॅनी कलॉस]] |\n Chassis = [[एफ.११२]] |\n Engine = [[कॉसवर्थ सि.ए.२०१२]] |\n Tyres = {{Pirelli}} |\n Debut = [[२०१० बहरैन ग्रांप्री]] |\n Races = ४३|\n Cons_champ = ० |\n Drivers_champ = ० |\n Wins = ० |\n Poles = ० |\n Fastest_laps = ० |\n Last_season = २०११ |\n Last_position = ११\n}}\n\n'''एचआरटी एफ१''' हा स्पॅनिश चालक एद्रिअन कॅंपोस ने स्थापन केलेला फॉर्म्युला वन संघ आहे. \n\n{{विस्तार}}\n{{फॉर्म्युला वन संघ}}\n[[वर्ग: फॉर्म्युला वन कारनिर्माते]]\n[[वर्ग:माद्रिद]]","hash":"7280d4ea47deec55d4c5293f6433f65c9f0ed7829002199b545d2ed6326b451f","last_revision":"2022-02-21T18:42:38Z","first_revision":"2024-07-13T03:37:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.211666","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"एचआरटी एफ१ हा स्पॅनिश चालक एद्रिअन कॅंपोस ने स्थापन केलेला फॉर्म्युला वन संघ आहे.\n\nवर्ग: फॉर्म्युला वन कारनिर्माते वर्ग:माद्रिद\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एचआरटी एफ१ हा स्पॅनिश चालक एद्रिअन कॅंपोस ने स्थापन केलेला फॉर्म्युला वन संघ आहे.","translated_text":"HRT F1 is a Formula One team founded by Spanish driver Adrian Campos.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग: फॉर्म्युला वन कारनिर्माते वर्ग:माद्रिद","translated_text":"Class: Formula One manufacturers class: Madrid","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लोटस एफ१","wikicode":"{{F1 team |\n Short_name = लोटस |\n Constructor_name = {{flagicon|GBR}} लोटस-रेनॉ |\n Long_name = लोटस एफ१ संघ |\n Logo = |\n Base = [[एनस्टोन]] [[ऑक्सफर्डशायर]],[[युनायटेड किंग्डम]] |\n Principal = [[एरिक बौलीर]] |\n Engineering Head = |\n Engineering Head position = तांत्रिक निर्देशक |\n Director = [[जेम्स अ‍ॅल्लीसोन]]|\n Drivers = ९.{{flagicon|FIN}}[[किमी रायकोन्नेन]]
    १०.{{flagicon|FRA}} [[रोमेन ग्रॉसजीन]] |\n Test_drivers = {{flagicon|GER}}[[जेरोम डि आंब्रोसीयो]] |\n Chassis = [[लोटस ई२०]] |\n Engine = [[रेनोल्ट आर.एस.२७-२०१२]] |\n Tyres = {{Pirelli}} |\n Debut = [[२०१२ ऑस्ट्रेलियन ग्रांप्री]] |\n Races = ५|\n Cons_champ = ० |\n Drivers_champ = ० |\n Wins = ० |\n Poles = ० |\n Fastest_laps = २ |\n}}\n\n{{विस्तार}}\n{{फॉर्म्युला वन संघ}}\n\n[[वर्ग:फॉर्म्युला वन कारनिर्माते]]\n[[वर्ग:ऑक्सफर्डशायर]]","hash":"e85b3f90c963f8993a65caaa29f5f9ddad165b7c8d2ef0d1648ec7c882edfffe","last_revision":"2022-02-21T18:43:50Z","first_revision":"2012-05-24T11:20:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.274361","cross_lingual_links":{"af":"Lotus F1-span","ar":"فريق لوتس","ast":"Lotus F1 Team","az":"Lotus (Formula-1 komandası, 2012—2015)","br":"Lotus F1 Team","bs":"Lotus F1 Team","ca":"Lotus F1 Team","cs":"Lotus F1","da":"Lotus F1","de":"Lotus F1 Team","el":"Lotus F1","en":"Lotus F1","es":"Lotus F1 Team","et":"Lotus F1 Team","fi":"Lotus F1","fr":"Lotus F1 Team","gl":"Lotus F1","hr":"Lotus F1","hu":"Lotus F1 Team","id":"Lotus F1","it":"Lotus F1 Team","ja":"ロータスF1チーム","ko":"로터스 F1","lt":"Lotus F1","lv":"Lotus F1","ms":"Lotus F1","nl":"Lotus F1 Team","nb":"Lotus F1","pt":"Lotus F1 Team","ro":"Lotus F1","ru":"Лотус (команда Формулы-1, 2012—2015)","sl":"Lotus F1","sr":"Лотус Ф1","sv":"Lotus F1 Team","tr":"Lotus F1 Team","uk":"Lotus F1 (команда Формули-1)","vi":"Lotus F1 Team","zh":"路特斯F1车队"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"वर्ग:फॉर्म्युला वन कारनिर्माते वर्ग:ऑक्सफर्डशायर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फॉर्म्युला वन कारनिर्माते वर्ग:ऑक्सफर्डशायर","translated_text":"Class: Formula One manufacturers class: Oxfordshire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बलुतेदार","wikicode":"महाराष्ट्र हे शेतीप्रधान राज्य आहे. पूर्वी खेडेगावांमध्ये वस्तू-विनिमय पद्धत अस्तित्वात होती या पद्धतीच्या केंद्रस्थानी शेतकरी होता. म्हणजेच शेतकरी हा धान्य पिकवत असे आणि जे शेतकरी नव्हते ते शेतकऱ्यास व इतरांस सेवा पुरवीत असत. यामध्ये जे शेतकऱ्याच्या नैमित्तिक स्वरूपाच्या गरजा पुरवत त्यांना [[अलुतेदार]] (नारू) तर जे महत्त्वाच्या व नेहमीच्या गरजा भागवीत त्यांना [[बलुतेदार]] (कारू) असे म्हणत. हे गावाचे वतनदार असत आणि पिढ्यान्‌पिढ्या तेच ठरावीक काम करीत.\n\n== बलुतेदारांची यादी ==\nबलुतेदारांची संख्या एकूण बारा होती.\n# [[कुंभार]]\n# [[कोळी]]\n# [[गुरव]]\n# [[चांभार]] \n# [[मातंग]]\n# [[तेली]]\n# [[न्हावी]]\n# [[परीट]]\n# [[महार]]\n# [[लोहार]]\n# [[सुतार]]\n12 जोशी\n\n==बलुतेदारांच्या अन्य याद्या==\n# [[कुंभार]]\n# [[कोळी]] महादेव \n# [[गवळी]]\n# [[गुरव]] \n# [[चांभार]]\n# [[जोशी]]\n# [[धोबी]]\n# [[न्हावी]]\n# [[मातंग]]\n# [[लोहार]]\n# [[सुतार]]\n# [[महार]]\n\n\nक्वचित काही ठिकाणी ’तेली’ऐवजी ’मुलाणा’ दिले आहे. याचा अर्थ असा की बलुतेदारांची नावे इलाख्या-इलाख्यांत वेगवेगळी असू शकते. यादी कोणतीही असली तरी प्रत्येक गावात बाराही बलुतेदार असतीलच असे नाही. ज्या गावात बलुतेदार नव्हते तेथे अलुतेदार हे बलुतेदाराचे काम करत असत. तेली हिंदू तर मुलाणा मुसलमान असतात.\n\n==मुस्लिम बलुतेदार==\n# आत्तार\n# कुरेशी\n# छप्परबंद\n# तांबोळी\n# पिंजारी-नदाफ\n# फकीर\n# बागवान\n# मदारी\n# मन्यार\n# मोमीन\n# मिसगर (?)\n# शिकलगार\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[अलुतेदार]]\n* [[गावकामगार]]\n\n==बलुतेदार या विषयावरील पुस्तके==\n* बलुतेदा लोहार समाजाच([[शंकर सखाराम]])\n* बलुतेदारांची हत्यारे आणि अवजारे (प्रल्हाद लुलेकर)\n*\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://ketkardnyankosh.com/index.php/2012-09-06-10-40-02/173-2012-10-05-05-58-45 अलुतीबलुती]\n\n\n\n[[वर्ग:महाराष्ट्रामधील जाती]]\n[[वर्ग:बलुतेदार|*]]","hash":"c655a4429788312cfe1940a0a9d90365958bfcbf5ebf75f4bbc2f75dcdc3882d","last_revision":"2024-03-19T20:38:32Z","first_revision":"2012-05-24T16:11:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.334013","cross_lingual_links":{"en":"Bara Balutedar"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.272022","text":"महाराष्ट्र हे शेतीप्रधान राज्य आहे. पूर्वी खेडेगावांमध्ये वस्तू-विनिमय पद्धत अस्तित्वात होती या पद्धतीच्या केंद्रस्थानी शेतकरी होता. म्हणजेच शेतकरी हा धान्य पिकवत असे आणि जे शेतकरी नव्हते ते शेतकऱ्यास व इतरांस सेवा पुरवीत असत. यामध्ये जे शेतकऱ्याच्या नैमित्तिक स्वरूपाच्या गरजा पुरवत त्यांना अलुतेदार (नारू) तर जे महत्त्वाच्या व नेहमीच्या गरजा भागवीत त्यांना बलुतेदार (कारू) असे म्हणत. हे गावाचे वतनदार असत आणि पिढ्यान्‌पिढ्या तेच ठरावीक काम करीत.\n\nबलुतेदारांची संख्या एकूण बारा होती. कुंभार कोळी गुरव चांभार मातंग तेली न्हावी परीट महार लोहार सुतार 12 जोशी\n\nकुंभार कोळी महादेव गवळी गुरव चांभार जोशी धोबी न्हावी मातंग लोहार सुतार महार\n\nक्वचित काही ठिकाणी 'तेली'ऐवजी 'मुलाणा' दिले आहे. याचा अर्थ असा की बलुतेदारांची नावे इलाख्या-इलाख्यांत वेगवेगळी असू शकते. यादी कोणतीही असली तरी प्रत्येक गावात बाराही बलुतेदार असतीलच असे नाही. ज्या गावात बलुतेदार नव्हते तेथे अलुतेदार हे बलुतेदाराचे काम करत असत. तेली हिंदू तर मुलाणा मुसलमान असतात.\n\nआत्तार कुरेशी छप्परबंद तांबोळी पिंजारी-नदाफ फकीर बागवान मदारी मन्यार मोमीन मिसगर (?) शिकलगार\n\nअलुतेदार गावकामगार\n\nबलुतेदा लोहार समाजाच(शंकर सखाराम) बलुतेदारांची हत्यारे आणि अवजारे (प्रल्हाद लुलेकर)\n\nअलुतीबलुती\n\nवर्ग:महाराष्ट्रामधील जाती *\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महाराष्ट्र हे शेतीप्रधान राज्य आहे.","translated_text":"Maharashtra is an agricultural state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्वी खेड���गावांमध्ये वस्तू-विनिमय पद्धत अस्तित्वात होती या पद्धतीच्या केंद्रस्थानी शेतकरी होता.","translated_text":"Farmers were at the heart of the commodity exchange system that once existed in the villages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणजेच शेतकरी हा धान्य पिकवत असे आणि जे शेतकरी नव्हते ते शेतकऱ्यास व इतरांस सेवा पुरवीत असत.","translated_text":"In other words, the farmers were the ones who grew the grain, and those who were not farmers were the ones who served the farmers and others.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामध्ये जे शेतकऱ्याच्या नैमित्तिक स्वरूपाच्या गरजा पुरवत त्यांना अलुतेदार (नारू) तर जे महत्त्वाच्या व नेहमीच्या गरजा भागवीत त्यांना बलुतेदार (कारू) असे म्हणत.","translated_text":"Among them, those who meet the natural needs of the farmer are called alutedar (naru) and those who meet the important and usual needs are called alutedar (karo).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे गावाचे वतनदार असत आणि पिढ्यान्‌पिढ्या तेच ठरावीक काम करीत.","translated_text":"They were the heirs of the village and did the same thing from generation to generation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बलुतेदारांची यादी","translated_text":"This is a list of butterflies.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बलुतेदारांची संख्या एकूण बारा होती.","translated_text":"The total number of tigers was twelve.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुंभार कोळी गुरव चांभार मातंग तेली न्हावी परीट महार लोहार सुतार 12 जोशी","translated_text":"Kumbar spider guruv chambhar matang oil navi pariet mahar lohar suthar 12 joshi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बलुतेदारांच्या अन्य याद्या","translated_text":"Other lists of butterflies","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुंभार कोळी महादेव गवळी गुरव चांभार जोशी धोबी न्हावी मातंग लोहार सुतार महार","translated_text":"This is the first time that I have heard of this song.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्वचित","translated_text":"Rarely","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही ठिकाणी 'तेली'ऐवजी 'मुलाणा' दिले आहे.","translated_text":"In some places, 'Teli' has been replaced with 'Mulana'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचा अर्थ असा की बलुतेदारांची नावे इलाख्या-इलाख्यांत वेगवेगळी असू शकते.","translated_text":"This means that the names of the tigers can vary from one species to another.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यादी कोणतीही असली तरी प्रत्येक गावात बाराही बलुतेदार असतीलच असे नाही.","translated_text":"No matter what the list is, there will not be 12 sand dunes in every village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या गावात बलुतेदार नव्हते तेथे अलुतेदार हे बलुतेदाराचे काम करत असत.","translated_text":"In a village where there were no sand dwellers, Alutedar worked as a sand dweller.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेली हिंदू तर मुलाणा मुसलमान असतात.","translated_text":"Oily Hindus are Muslims for children.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मुस्लिम बलुतेदार","translated_text":"It is a Muslim mushroom.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आत्तार कुरेशी छप्परबंद तांबोळी पिंजारी-नदाफ फकीर बागवान मदारी मन्यार मोमीन मिसगर (?) शिकलगार","translated_text":"Atar Kureishi roofed copper cage-Nadaf Fakir Bagwan Madari Mannar Momin Misgar (?) teacher","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अलुतेदार गावकामगार","translated_text":"Alutedar village workers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बलुतेदार या विषयावरील पुस्तके","translated_text":"This is a list of books on the subject.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बलुतेदा लोहार समाजाच(शंकर सखाराम) बलुतेदारांची हत्यारे आणि अवजारे (प्रल्हाद लुलेकर)","translated_text":"Baluteeda Lohar society (Shakharam) Killers of the Baluteedar and the Avars of the Baluteedar (Prahlad Lulekar)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अलुतीबलुती","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:महाराष्ट्रामधील जाती *","translated_text":"Category:Caste from Maharashtra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अलुतेदार","wikicode":"'''अलुतेदार''' हा अठरा जातींचा समूह आहे. यांचे महाराष्ट्रातील प्रमाण ३०% पेक्षा अधिक आहे, आणि हा [[इतर मागास वर्ग]] ([[ओबीसी]])मध्ये मोडतो. अलुतेदारांनाच ’नारू’ म्हणतात.\n\n# कासार\n# कोरव\n# [[गोंधळी]]\n# [[गोसावी]]\n# [[घडसी]]\n# ठाकर\n# [[डवऱ्या]]\n# [[तराळ]]\n# [[तांबोळी]]\n# [[तेली]]\n# [[भट]]\n# [[भोई]]\n# [[माळी]]\n# [[जंगम]]\n# [[वाजंत्री]]\n# [[शिंपी]]\n# [[सनगर]]\n# [[साळी]]\nया अठरा [[गावकामगार|गाव कामगारांचा]] समावेश अलुतेदारांमध्ये होत होता. याशिवाय इतर भटक्या जाती व जमातींचाही ग्रामीण विभागाच्या अर्थव्यवस्थेत महत्त्वाचा वाटा होता.http://m.transliteral.org/dictionary/%E0%A4%85%E0%A4%A0%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%81-%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0/word\n\nअलुतेदारांची यादी काही ठिकाणी वेगळी दिली आहे, ती अशी :
    \n[[कळवंत]], [[खाटीक]], [[गोंधळी]], [[घडशी]], [[डावऱ्या]], [[तराळ]], [[तांबोळी]], [[माळी]], [[शिंपी]], [[साळी]], [[सोनार]] हे बारा अलुतेदार. तर काही ठिकाणी १२ अलुतेदारांची ही यादी [[कळवंत]], [[घडशी]], [[चौगुला]], [[मुलाणा]], [[ठाकर]], [[डवऱ्या]], [[तराळ]], [[तांबोळी]], [[तेली]], [[माळी]], [[साळी]], [[सोनार]] अशी दिली आहे. याचा अर्थ असा की गावागावाप्रमाणे अलुतेदारांची यादी वेगवेगळी असे. पुन्हा प्रत्येक गावात हे सर्व अलुतेदार असतीलच असे नाही. एक नक्की की, अलुतेदार हे बलुतेदारांच्या मानाने दुय्यम असत.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n* [[बलु��ेदार]]\n\n==संदर्भ==\n\n[[वर्ग:भारतीय समाज]]","hash":"327197864fc9245cac313e8601341419b78c342e66074fa9b186e8af192e20dd","last_revision":"2023-02-21T14:29:23Z","first_revision":"2012-05-24T16:38:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.392045","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"अलुतेदार हा अठरा जातींचा समूह आहे. यांचे महाराष्ट्रातील प्रमाण ३०% पेक्षा अधिक आहे, आणि हा इतर मागास वर्ग (ओबीसी)मध्ये मोडतो. अलुतेदारांनाच 'नारू' म्हणतात.\n\nकासार कोरव गोंधळी गोसावी घडसी ठाकर डवऱ्या तराळ तांबोळी तेली भट भोई माळी जंगम वाजंत्री शिंपी सनगर साळी या अठरा गाव कामगारांचा समावेश अलुतेदारांमध्ये होत होता. याशिवाय इतर भटक्या जाती व जमातींचाही ग्रामीण विभागाच्या अर्थव्यवस्थेत महत्त्वाचा वाटा होता.\n\nअलुतेदारांची यादी काही ठिकाणी वेगळी दिली आहे, ती अशी :\n\nकळवंत, खाटीक, गोंधळी, घडशी, डावऱ्या, तराळ, तांबोळी, माळी, शिंपी, साळी, सोनार हे बारा अलुतेदार. तर काही ठिकाणी १२ अलुतेदारांची ही यादी कळवंत, घडशी, चौगुला, मुलाणा, ठाकर, डवऱ्या, तराळ, तांबोळी, तेली, माळी, साळी, सोनार अशी दिली आहे. याचा अर्थ असा की गावागावाप्रमाणे अलुतेदारांची यादी वेगवेगळी असे. पुन्हा प्रत्येक गावात हे सर्व अलुतेदार असतीलच असे नाही. एक नक्की की, अलुतेदार हे बलुतेदारांच्या मानाने दुय्यम असत.\n\nबलुतेदार\n\nवर्ग:भारतीय समाज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अलुतेदार हा अठरा जातींचा समूह आहे.","translated_text":"Alutedar is a group of eighteen tribes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांचे महाराष्ट्रातील प्रमाण ३०% पेक्षा अधिक आहे, आणि हा इतर मागास वर्ग (ओबीसी)मध्ये मोडतो. अलुतेदारांनाच","translated_text":"They make up more than 30 percent of Maharashtra's population, and this breaks down into other backward classes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"'नारू' म्हणतात.","translated_text":"It's called \"Naru\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कासार कोरव गोंधळी गोसावी घडसी ठाकर डवऱ्या तराळ तांबोळी तेली भट भोई माळी जंगम वाजंत्री शिंपी सनगर साळी या अठरा गाव कामगारांचा समावेश अलुतेदारांमध्ये होत होता.","translated_text":"Kasar Korov Ghoundhali Gosavi Gokshi Thakar Dwara Taral Tamboli Oily Bhat Bhoi Mali Gangam Vajantri Shimphi Sangar Sali 18 village workers were among the workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याशिवाय इतर भटक्या जाती व जमातींचाही ग्रामीण विभागाच्या अर्थव्यवस्थेत महत्त्वाचा वाटा होता.","translated_text":"Apart from this, other nomadic tribes and tribes played an important role in the economy of the rural sector.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"http://m.transliteral.org/dictionary/%E0%A4%85%E0%A4%A0%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%81-%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0/word","char_index":91,"name":null,"url":"http://m.transliteral.org/dictionary/%E0%A4%85%E0%A4%A0%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%81-%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0/word","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25480,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:21.957264-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (51 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अलुतेदारांची यादी काही ठिकाणी वेगळी दिली आहे, ती अशी :","translated_text":"The list of alutedar is given in a few places, as follows:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कळवंत, खाटीक, गोंधळी, घडशी, डावऱ्या, तराळ, तांबोळी, माळी, शिंपी, साळी, सोनार हे बारा अलुतेदार.","translated_text":"And the twelve talents, the talents, the talents, the talents, the talents, the talents, the talents, the talents, the talents, the talents, the talents, the talents, the talents, the talents, the talents, the talents.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर काही ठिकाणी १२ अलुतेदारांची ही यादी कळवंत, घडशी, चौगुला, मुलाणा, ठाकर, डवऱ्या, तराळ, तांबोळी, तेली, माळी, साळी, सोनार अशी दिली आहे.","translated_text":"In some places, this list of 12 alutedars is given as Khumant, Gutshi, Chugula, Bhana, Thakar, Ravariya, Taral, Tamboli, Oili, Mali, Sali, Sonar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचा अर्थ असा की गावागावाप्रमाणे अलुतेदारांची यादी वेगवेगळी असे.","translated_text":"This means that the list of alloters varied from village to village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुन्हा प्रत्येक गावात हे सर्व अलुतेदार असतीलच असे नाही.","translated_text":"Again, it's not like all these villages are going to be haunted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक नक्की की, अलुतेदार हे बलुतेदारांच्या मानाने दुय्यम असत.","translated_text":"One thing is certain, Alutedar was secondary to the alutedar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बलुतेदार","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय समाज","translated_text":"Category:Indian society","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"कासार कोरव गोंधळी गोसावी घडसी ठाकर डवऱ्या तराळ तांबोळी तेली भट भोई माळी जंगम वाजंत्री शिंपी सनगर साळी या अठरा गाव कामगारांचा समावेश अलुतेदारांमध्ये होत होता. याशिवाय इतर भटक्या जाती व जमातींचाही ग्रामीण विभागाच्या अर्थव्यवस्थेत महत्त्वाचा वाटा होता.","translated_text":"Kasar Korov Ghoundhali Gosavi Gokshi Thakar Dwara Taral Tamboli Oily Bhat Bhoi Mali Gangam Vajantri Shimphi Sangar Sali 18 village workers were among the workers. Apart from this, other nomadic tribes and tribes played an important role in the economy of the rural sector.","citations":[{"content":"http://m.transliteral.org/dictionary/%E0%A4%85%E0%A4%A0%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%81-%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0/word","char_index":249,"name":null,"url":"http://m.transliteral.org/dictionary/%E0%A4%85%E0%A4%A0%E0%A4%B0%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%81-%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0/word","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25480,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:21.957264-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (51 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"बलुतेदार-अलुतेदार","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बलुतेदार]]","hash":"87eb5db646da443edf299d8d2c16a75ccecd4b29e92ac392f42ef24561315f5d","last_revision":"2012-05-24T16:40:55Z","first_revision":"2012-05-24T16:40:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.456001","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बलुतेदार\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बलुतेदार","translated_text":"Redirection of sand dunes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अजित चंदिला","wikicode":"{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू संपूर्ण माहिती\n| नाव = अजित चंदिला\n| image = \n| देश= भारत | देश_इंग्लिश_नाव = India\n| पूर्ण नाव = अजित चंदिला\n| उपाख्य = \n| living = true\n| दिनांकजन्म = ५\n| महिनाजन्म = १२\n| वर्षजन्म = १९८३\n| स्थान_जन्म = [[फरिदाबाद]]\n| देश_जन्म = [[भारत]]\n| दिनांकमृत्यू = \n| महिनामृत्यू = \n| वर्षमृत्यू = \n| स्थान_मृत्यू = \n| देश_मृत्यू = \n| heightft = \n| heightinch = \n| heightm = \n| फलंदाजीची पद्धत = उजखोरा\n| गोलंदाजीची पद्धत = उजव्या हाताने ऑफ ब्रेक\n| विशेषता = [[अष्टपैलू खेळाडू|अष्टपैलू]]\n| संघ१ = हरयाणा\n| वर्ष१ = २०१०–सद्य\n| संघ क्र.१ = \n| संघ२ = [[राजस्थान रॉयल्स]]\n| वर्ष२ = २०१२–सद्य\n| संघ क्र.२ = \n\n| चेंडू = balls\n| columns = ३\n| column१ = [[प्रथम श्रेणी क्रिकेट|प्र.श्रे.]]\n| सामने१ = २\n| धावा१ = २३\n| फलंदाजीची सरासरी१ = २३.००\n| शतके/अर्धशतके१ = ०/०\n| सर्वोच्च धावसंख्या१ = १२\n| चेंडू१ = १६२\n| बळी१ = ३\n| गोलंदाजीची सरासरी१ = २२.६६\n| ५ बळी१ = ०\n| १० बळी१ = ०\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = २/१५\t\n| झेल/यष्टीचीत१ = -/–\n| column२ = [[लिस्ट अ क्रिकेट|लिस्ट अ]]\n| सामने२ = ६\n| धावा२ = २६\n| फलंदाजीची सरासरी२ = ६.५०\n| शतके/अर्धशतके२ = ०/०\n| सर्वोच्च धावसंख्या२ = ९\n| चेंडू२ = २४७\n| बळी२ = ६\n| गोलंदाजीची सरासरी२ = ३२.८३\n| ५ बळी२ = ०\n| १० बळी२ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = ३/२५\n| झेल/यष्टीचीत२ = १/–\n| column३ = [[२०-२० सामने|T२०]]\n| सामने३ = १३\n| धावा३ = १२१\n| फलंदाजीची सरासरी३ = २०.१६\n| शतके/अर्धशतके३ = ०/१\n| सर्वोच्च धावसंख्या३ = ५७\n| चेंडू३ = १९७\n| बळी३ = ११\n| गोलंदाजीची सरासरी३ = १८.९०\n| ५ बळी३ = ०\n| १० बळी३ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = ४/१३\n| झेल/यष्टीचीत३ = ५/-\n| दिनांक= १४ ���े\n| वर्ष = २०१२\n| source = http://www.espncricinfo.com/india/content/player/27783.html Cricinfo\n}}\n{{विस्तार|क्रिकेट खेळाडू}}\n{{राजस्थान रॉयल्स संघ}}\n\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"5a1c51eef9e70df1d36905b0ca0aa2ba441090fd9b3db4c28bee7b05abb56c10","last_revision":"2022-09-06T11:16:23Z","first_revision":"2012-05-24T18:38:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.511405","cross_lingual_links":{"arz":"اچيت تشانديلا","en":"Ajit Chandila","hi":"अजीत चंडीला","ta":"அசித் சாண்டிலா","ur":"اجیت چنڈیلا"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Category:Men's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:५ डिसेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-24T18:38:45Z","first_revision":"2012-05-24T18:38:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.573137","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पवन नेगी","wikicode":"{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू संपूर्ण माहिती\n| name = पवन नेगी\n| देश= भारत | देश_इंग्लिश_नाव = India\n| living = true\n| दिनांकजन्म = ६\n| महिनाजन्म = १\n| वर्षजन्म = १९९३\n| स्थान_जन्म = [[दिल्ली]]\n| देश_जन्म = भारत\n| फलंदाजीची पद्धत = डावखोरा\n| गोलंदाजीची पद्धत = [[डाव्या हाताने ऑर्थोडॉक्स स्पिन|स्लो डाव्या हाताने]]\n| विशेषता = [[गोलंदाज]]\n\n| संघ१ = [[दिल्ली डेअरडेव्हिल्स]]\n| वर्ष१ = २०१२ & ११ सद्य\n| संघ क्र.१ = १५\n| संघ२ = दिल्ली\n| वर्ष२ = २०११ & ११ सद्य\n\n| type१ = [[प्रथम वर्गीय क्रिकेट|प्रथम श्रेणी]]\n| पदार्पण दिनांक१ = ३ नोव्हेंबर\n| पदार्पणवर्ष१ = २०११\n| पदार्पणकडून१ = दिल्ली\n| पदार्पण विरूद्ध१ = हरयाणा\n\n| type२ = [[लिस्ट अ क्रिकेट|लिस्ट अ]]\n| पदार्पण दिनांक२ = ५ मार्च\n| पदार्पणवर्ष२ = २०१२\n| पदार्पणकडून२ = दिल्ली\n| पदार्पण विरूद्ध२ = आसाम\n\n| type३ = [[२०-२० क्रिकेट|Twenty२०]]\n| पदार्पण दिनांक३ = २० ऑक्टोबर\n| पदार्पणवर्ष३ = २०११\n| पदार्पणकडून३ = दिल्ली\n| पदार्पण विरूद्ध३ = हिमाचल\n\n| columns = ३\n\n| column१ = [[प्रथम वर्गीय क्रिकेट|प्रथम श्रेणी]]\n| सामने१ = २ | धावा१ = ५४ | फलंदाजीची सरासरी१ = २७ | सर्वोच्च धावसंख्या१ = ३०* | शतके/अर्धशतके१ = ०/० \n| चेंडू१ = १२६ | बळी१ = २ | गोलंदाजीची सरासरी१ = ४२ | सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = १/५ | ५ बळी१ = ० | १० बळी१ = ० | झेल/यष्टीचीत१ = १/०\n\n| column२ = [[लिस्ट अ क्रिकेट|लिस्ट अ]]\n| सामने२ = २ | धावा२ = ० | फलंदाजीची सरासरी२ = ‒ | सर्वोच���च धावसंख्या२ = ० | शतके/अर्धशतके२ = ०/० \n| चेंडू२ = ३६ | बळी२ = २ | गोलंदाजीची सरासरी२ = ९.५ | सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = २/१२ | ५ बळी२ = ० | १० बळी२ = ० | झेल/यष्टीचीत२ = ०/०\n\n| column३ = [[२०-२० सामने|T२०]]\n| सामने३ = १२ | धावा३ = ७४ | फलंदाजीची सरासरी३ = १४.८ | सर्वोच्च धावसंख्या३ = २१ | शतके/अर्धशतके३ = ०/० \n| चेंडू३ = १९२ | बळी३ = १३ | गोलंदाजीची सरासरी३ = १४.७७ | सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = ४/१८ | ५ बळी३ = ० | १० बळी३ = ० | झेल/यष्टीचीत३ = ३/०\n\n| source = http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/ 530773.html Cricinfo\n| दिनांक= ०५:४१, १६ मे २०१२ (UTC) | वर्ष = &#१६०; }}\n\n{{विस्तार|क्रिकेट खेळाडू}}\n{{दिल्ली डेअरडेव्हिल्स संघ}}","hash":"51d4178f238e9e7879b027e41003f090c908196808916ea9b9d753286d58cdc4","last_revision":"2024-02-06T00:51:29Z","first_revision":"2012-05-24T18:45:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.626273","cross_lingual_links":{"arz":"پاوان نيجى","awa":"पवन नेगी","bn":"পবন নেগি","en":"Pawan Negi","hi":"पवन नेगी","kn":"ಪವನ್ ನೇಗಿ","or":"ପୱନ ନେଗି","pa":"ਪਵਨ ਨੇਗੀ","ur":"پون نیگی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:६ जानेवारी रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-24T18:49:59Z","first_revision":"2012-05-24T18:49:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.686441","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इ.स. १९९३ मध्ये जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग : जन्मवर्षानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"8f93ac185401204657c7ac2a3564ad39f8ceff8427c6aed6bf123619ec38f43e","last_revision":"2012-05-24T18:50:14Z","first_revision":"2012-05-24T18:50:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.741161","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग : जन्मवर्षानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग : जन्मवर्षानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Category: Cricketers by year of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शाहबाज नदीम","wikicode":"{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू संपूर्ण माहिती\n| नाव = शाहबाज नदीम\n| देश= भारत\n| देश_इंग्लिश_नाव = India\n| पुर्ण नाव = शाहबाज नदीम\n| उपाख्य = शाहबाज\n| living = yes\n| दिनांकजन्म = १२\n| महिनाजन्म = 8\n| वर्षजन्म = १९८९\n| स्थान_जन्म = बाकोरो, [[बिहार]]\n|देश_जन्म=[[भारत]]\n| फलंदाजीची पद्धत = उजखोरा\n| गोलंदाजीची पद्धत = डाव्या हाताने स्लो ऑर्थोडोक्स\n| विशेषता = [[गोलंदाजी]]\n| international = true\n| कसोटी सामना पदार्पण दिनांक = १९ ऑक्टोबर\n| कसोटी सामना पदार्पणवर्ष = २०१९\n| कसोटी सामना पदार्पण विरूद्ध = दक्षिण आफ्रिका\n| कसोटी सामने = २९६\n| शेवटचा कसोटी सामना दिनांक = १९ ऑक्टोबर\n| शेवटचा कसोटी सामना वर्ष = २०१९\n| शेवटचा कसोटी सामना विरूद्ध = दक्षिण आफ्रिका\n\n| संघ१ = झारखंड\n| वर्ष१ = २००४ ते सद्य\n| संघ क्र.१ = \n| संघ२ = [[दिल्ली डेअरडेव्हिल्स]] \n| वर्ष२ = २०१२\n| संघ क्र.२ = \n\n| type१ = प्रथम श्रेणी\n| पदार्पण दिनांक१ = डिसेंबर ४\n| पदार्पणवर्ष१ = २००४\n| पदार्पणकडून१ = झारखंड\n| पदार्पण विरूद्ध१ = केरळ\n| शेवटचा दिनांक१ = फेब्रुवारी १२\n| शेवटचावर्ष१ = २०१२\n| शेवटचाकडून१ = मध्य विभाग\n| शेवटचा विरूद्ध१ = पुर्व विभाग\n| type२ = लिस्ट - अ\n| पदार्पण दिनांक२ = जानेवारी १३\n| पदार्पणवर्ष२ = २००५\n| पदार्पणकडून२ = झारखंड\n| पदार्पण विरूद्ध२ = ओरिसा\n| शेवटचा दिनांक२ = मार्च १७\n| शेवटचावर्ष२ = २०१२\n| शेवटचाकडून२ = पुर्व विभाग\n| शेवटचा विरूद्ध२ = पश्चिम विभाग\n\n| चेंडू = \n| columns = ३\n| column१ = [[प्रथम श्रेणी क्रिकेट|प्र.श्रे.]]\n| सामने१ = ३३\n| धावा१ = ६४०\n| फलंदाजीची सरासरी१ = १४.२२\n| शतके/अर्धशतके१ = ०/२\n| सर्वोच्च धावसंख्या१ = ५९\n| चेंडू१ = ७२१६\n| बळी१ = ९२\n| गोलंदाजीची सरासरी१ = ३४.३४\n| ५ बळी१ = ३\n| १० बळी१ = ०\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = ६/७४\n| झेल/यष्टीचीत१ = २०/०\n| column२ = [[लिस्ट - अ सामने|लि.अ.]]\n| सामने२ = ३१\n| धावा२ = २४७\n| फलंदाजीची सरासरी२ = १७.६४\n| शतके/अर्धशतके२ = ०/०\n| सर्वोच्च धावसंख्या२ = ४६\n| चेंडू२ = १६८७\n| बळी२ = ४२\n| गोलंदाजीची सरासरी२ = २८\n| ५ बळी२ = १\n| १० बळी२ = ०\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = ५/३०\n| झेल/यष्टीचीत२ = ८/०\n| column३ = [[२०-२० सामने|टि२०]]\n| सामने३ = ३२\n| धावा३ = ८९\n| फलंदाजीची सरासरी३ = १२.७१\n| शतके/अर्धशतके३ = ०/०\n| सर्वोच्च धावसंख्या३ = ३०*\n| चेंडू३ = ७१४\n| बळी३ = २९\n| गोलंदाजीची सरासरी३ = २५.५५\n| ५ बळी३ = ०\n| १० बळी३ = ०\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = ३/१६\n| झेल/यष्टीचीत३ = ६/०\n\n| दिनांक = २५ मे\n| वर्ष = २०१२\n| source =http://www.espncricinfo.com/india/content/player/31872.html क्रिकईंफो \n\n}}\n{{विस्तार|क्रिकेट खेळाडू}}\n{{दिल्ली डेअरडेव्हिल्स संघ}}","hash":"c42989ff799eed71d32b3f530d40a129f4de3fbf7551f5427844b48d9184a78c","last_revision":"2022-03-17T16:25:38Z","first_revision":"2012-05-24T19:07:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.797387","cross_lingual_links":{"arz":"شاهباز ناديم","bn":"শাহবাজ নাদিম","en":"Shahbaz Nadeem","hi":"शाहबाज नदीम","pnb":"شہباز ندیم","ta":"சாபஸ் நதீம்","ur":"شہباز ندیم"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१२ ऑगस्ट रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-24T19:16:32Z","first_revision":"2012-05-24T19:16:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.850735","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ७१५","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:41:44Z","first_revision":"2012-05-25T03:11:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.908452","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-ئی۷۱۵","en":"Samsung SGH-E715","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-ئی۷۱۵","tr":"Samsung SGH-E715"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ७२०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:41:50Z","first_revision":"2012-05-25T03:11:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:47.959883","cross_lingual_links":{"fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-ئی۷۲۰","ru":"Samsung SGH-E720"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ७३०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:41:56Z","first_revision":"2012-05-25T03:12:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.020333","cross_lingual_links":{"th":"ซัมซุง เอสจีเอช-อี730"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ७४०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:42:06Z","first_revision":"2012-05-25T03:13:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.078335","cross_lingual_links":{"fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-ئی۷۴۰"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ८००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:42:12Z","first_revision":"2012-05-25T03:13:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.141569","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ८००एन","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:42:21Z","first_revision":"2012-05-25T03:13:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.198315","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ८४०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:42:27Z","first_revision":"2012-05-25T03:22:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.250396","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ९००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:42:33Z","first_revision":"2012-05-25T03:22:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.299400","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-ئی۹۰۰","en":"Samsung SGH-E900","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-ئی۹۰۰","pl":"Samsung SGH-E900","ru":"Samsung SGH-E900","tr":"Samsung SGH-E900"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-इ९५०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T14:42:38Z","first_revision":"2012-05-25T03:22:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.351539","cross_lingual_links":{"en":"Samsung SGH-E950","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-ئی۹۵۰"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-इ११०७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T15:08:08Z","first_revision":"2012-05-25T03:28:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.403483","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-इ११२०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T15:08:12Z","first_revision":"2012-05-25T03:28:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.455014","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग जीटी-इ११७०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या इ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b7cec8882210574c13f0f2bb5a60c8c568e226811320997eca5d63576fb0d192","last_revision":"2014-07-12T15:08:16Z","first_revision":"2012-05-25T03:29:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.506510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या इ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is one of a series of Samsung phones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा सुमो","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''टाटा सुमो''' ही [[टाटा मोटर्स]] या कंपनीचे बहुउपयोगी वाहन आहे.\n\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"55a33ae57d96a3a04f3e6f11e70154f7080576dc9bb728882f55c00ce0d8b54b","last_revision":"2021-09-19T02:00:58Z","first_revision":"2012-05-25T04:01:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.557042","cross_lingual_links":{"de":"Tata Sumo","en":"Tata Sumo","fa":"تاتا سومو","fr":"Tata Sumo","hi":"टाटा सूमो","it":"Tata Sumo","ja":"タタ・スモー","pa":"ਟਾਟਾ ਸੂਮੋ","pt":"Tata Sumo","ro":"Tata Sumo","ru":"Tata Sumo","tly":"TATA SUMO","uk":"Tata Sumo"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"टाटा सुमो ही टाटा मोटर्स या कंपनीचे बहुउपयोगी वाहन आहे.\n\nवर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा सुमो ही टाटा मोटर्स या कंपनीचे बहुउपयोगी वाहन आहे.","translated_text":"Tata Sumo is a multi-purpose vehicle owned by Tata Motors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:टाटाची वाहने","wikicode":"'''''हेही पहा: [[टाटा मोटर्स]]'''''\n\n[[वर्ग:उत्पादकानुसार वाहने]]","hash":"264e523228464d5e1b425fb8c58be3815e5e9ff7db2b107e82f1db60802bac54","last_revision":"2015-05-21T12:26:06Z","first_revision":"2012-05-25T04:02:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.606231","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हेही पहा: टाटा मोटर्स\n\nवर्ग:उत्पादकानुसार वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हेही पहा: टाटा मोटर्स","translated_text":"See also: Tata Motors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:उत्पादकानुसार वाहने","translated_text":"Category:Vehicles by manufacturer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा सुमो ग्रँडे","wikicode":"'''टाटा सुमो ग्रँडे''' हे [[टाटा मोटर्स]] या कंपनीचे बहुउपयोगी वाहन (एसयूव्ही) आहे. ते १० जानेवारी, २००८ रोजी पहिल्यांदा वितरित झाले.\n\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"a143efc244b78b280dfb73bf9b5b63be0722b5b4b4d7e6149154c157e7bcede6","last_revision":"2023-10-24T17:17:40Z","first_revision":"2012-05-25T04:04:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.660271","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"टाटा सुमो ग्रँडे हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे बहुउपयोगी वाहन (एसयूव्ही) आहे. ते १० जानेवारी, २००८ रोजी पहिल्यांदा वितरित झाले.\n\nवर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा सुमो ग्रँडे हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे बहुउपयोगी वाहन (एसयूव्ही) आहे.","translated_text":"The Tata Sumo Grand is a multi-purpose vehicle (SUV) owned by Tata Motors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते १० जानेवारी, २००८ रोजी पहिल्यांदा वितरित झाले.","translated_text":"It was first delivered on January 10, 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा सफारी","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही [[टाटा मोटर्स]] या कंपनीचे खेळ-उपयोग वाहन आहे. हे [[भारत{{!}}भारतात]] संपूर्णतः रचना केलेले, विकास केलेले व उत्पादित केलेले पहिलेच वाहन आहे.\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"318b969f5bb673c1c2669b1b9d7ab04ff1da5183d0e90bcb83922ffca2183f34","last_revision":"2016-02-06T22:27:36Z","first_revision":"2012-05-25T04:06:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.718990","cross_lingual_links":{"de":"Tata Safari","en":"Tata Safari","fa":"تاتا سافاری","fr":"Tata Safari","hi":"टाटा सफारी","it":"Tata Safari","ja":"タタ・サファリ","kn":"ಟಾಟಾ ಸಫಾರಿ","pa":"ਟਾਟਾ ਸਫਾਰੀ","pl":"Tata Safari","ru":"Tata Safari","tly":"TATA SAFARİ","uk":"Tata Safari"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"ही टाटा मोटर्स या कंपनीचे खेळ-उपयोग वाहन आहे. हे भारत{{!}}भारतात संपूर्णतः रचना केलेले, विकास केलेले व उत्पादित केलेले पहिलेच वाहन आहे. वर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही टाटा मोटर्स या कंपनीचे खेळ-उपयोग वाहन आहे.","translated_text":"This is a sports utility vehicle from Tata Motors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे भारत{{!}}भारतात संपूर्णतः र���ना केलेले, विकास केलेले व उत्पादित केलेले पहिलेच वाहन आहे.","translated_text":"It is the first vehicle designed, developed and manufactured entirely in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा इंडिका","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''टाटा इंडिका''' ही [[टाटा मोटर्स]] या कंपनीचे हॅचबॅक प्रकारचे अत्यंत लोकप्रिय वाहन आहे.\n\nयाचे निर्माण १९९८-२०१८ अशी वीस वर्षे केले गेले\n\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"114b9ff7ac7af6ff910e543a11a26c417c2dd3d7d2d82229462afdf5b33645a1","last_revision":"2023-10-30T01:40:33Z","first_revision":"2012-05-25T04:08:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.777113","cross_lingual_links":{"de":"Tata Indica","en":"Tata Indica","es":"Tata Indica/Indigo","fa":"تاتا ایندیکا","fr":"Tata Indica","gu":"ટાટા ઇન્ડિકા","hi":"टाटा इंडिका","hu":"Tata Indica","id":"Tata Vista","it":"Tata Indica","ja":"タタ・インディカ","kn":"ಟಾಟಾ ಇಂಡಿಕಾ","ml":"ടാറ്റ ഇൻഡിക്ക","pl":"Tata Indica","pt":"Tata Indigo","ru":"Tata Indica","simple":"Tata Indica","ta":"டாட்டா இண்டிகா","th":"ทาทา อินดิกา","tly":"TATA İNDİCA","tr":"Tata Indica","uk":"Tata Indica"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"टाटा इंडिका ही टाटा मोटर्स या कंपनीचे हॅचबॅक प्रकारचे अत्यंत लोकप्रिय वाहन आहे.\n\nयाचे निर्माण १९९८-२०१८ अशी वीस वर्षे केले गेले\n\nवर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा इंडिका ही टाटा मोटर्स या कंपनीचे हॅचबॅक प्रकारचे अत्यंत लोकप्रिय वाहन आहे.","translated_text":"The Tata Indica is a highly popular hatchback vehicle from Tata Motors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याचे निर्माण १९९८-२०१८ अशी वीस वर्षे केले गेले","translated_text":"It was built over 20 years, from 1998 to 2018.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा इंडिका व्हिस्टा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[टाटा इंडिका#व्हिस्टा]]","hash":"40a45a99ee787c8981f55b0af7b1d60a2cfa1446a57827be1f46e937036896a1","last_revision":"2013-02-21T22:45:48Z","first_revision":"2012-05-25T04:10:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.834399","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन टाटा इंडिका#व्हिस्टा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन टाटा इंडिका#व्हिस्टा","translated_text":"This is a directory of Tata Indica #Vista.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा इंडिगो","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''टाटा इंडिगो''' हे [[टाटा मोटर्स]] या कंपनीचे कॉम्पॅक्ट प्रकारचे लोकप्रिय वाहन आहे.\n\nटाटा इंडिगो मांझा टाटा इंडिगोची सुधारलेली आवृत्ती आहे.\n\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"83e131be8176f5831dce708a287e1c808f70870354ef9cb7f152aa9ef77ba333","last_revision":"2021-08-21T07:21:23Z","first_revision":"2012-05-25T04:12:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.885918","cross_lingual_links":{"de":"Tata Indigo","en":"Tata Indigo","fa":"تاتا ایندیگو","gu":"ટાટા ઈન્ડિગો","it":"Tata Indigo","kn":"ಟಾಟಾ ಇಂಡಿಗೊ","pl":"Tata Indigo","ru":"Tata Indigo","th":"ทาทา อินดิโก","tly":"Tata Indigo","tr":"Tata Indigo","uk":"Tata Indigo"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"टाटा इंडिगो हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे कॉम्पॅक्ट प्रकारचे लोकप्रिय वाहन आहे.\n\nटाटा इंडिगो मांझा टाटा इंडिगोची सुधारलेली आवृत्ती आहे.\n\nवर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा इंडिगो हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे कॉम्पॅक्ट प्रकारचे लोकप्रिय वाहन आहे.","translated_text":"Tata Indigo is a popular compact car from Tata Motors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा इंडिगो मांझा टाटा इंडिगोची सुधारलेली आवृत्ती आहे.","translated_text":"Tata Indigo is an improved version of Tata Indigo.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा इंडिगो मान्झा","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[टाटा इंडिगो]]","hash":"89776c25f7469cedf20aaaa1d38878f64adca708011233fcf6c6266fb5c1abfa","last_revision":"2013-01-27T23:20:20Z","first_revision":"2012-05-25T04:14:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.942386","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन टाटा इंडिगो\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन टाटा इंडिगो","translated_text":"Redirected by Tata Indigo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा विंगर","wikicode":"'''टाटा विंगर''' हे [[टाटा मोटर्स]] या कंपनीचे व्हॅन प्रकारचे वाहन आहे. ते [[रेनॉल्ट ट्रॅफिक]] या वाहनावर आधारित आहे. २००७ पासून तयार करण्यात येणारे हे वाहन व्यावसायिक व्हॅन प्रकारचे आहे.{{cite web | url=https://motorbash.com/renault-master-based-next-gen-tata-winger-van-spy-pics/ | title=Renault Master Based Next-Gen Tata Winger Spy Pics, Details | date=29 January 2014 }}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"b9a7d780a8ced95f5e608454187a7058e24a94f8309a2e0017d7e71475c7db68","last_revision":"2022-08-07T13:57:32Z","first_revision":"2012-05-25T04:20:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:48.998827","cross_lingual_links":{"de":"Tata Winger","en":"Tata Winger","fa":"تاتا وینگر","fr":"Tata Winger","he":"טאטא ווינגר","hi":"टाटा विंगर","ru":"Tata Winger","uk":"Tata Winger"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"टाटा विंगर हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे व्हॅन प्रकारचे वाहन आहे. ते रेनॉल्ट ट्रॅफिक या वाहनावर आधारित आहे. २००७ पासून तयार करण्यात येणारे हे वाहन व्यावसायिक व्हॅन प्रकारचे आहे.\n\nवर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा विंगर हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे व्हॅन प्रकारचे वाहन आहे.","translated_text":"The Tata Winger is a van of the company Tata Motors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते रेनॉल्ट ट्रॅफिक या वाहनावर आधारित आहे.","translated_text":"It's based on Renault Traffic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ पासून तयार करण्यात येणारे हे वाहन व्यावसायिक व्हॅन प्रकारचे आहे.","translated_text":"It is a commercial van that has been in production since 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite web | url=https://motorbash.com/renault-master-based-next-gen-tata-winger-van-spy-pics/ | title=Renault Master Based Next-Gen Tata Winger Spy Pics, Details | date=29 January 2014 }}","char_index":69,"name":null,"url":"https://motorbash.com/renault-master-based-next-gen-tata-winger-van-spy-pics/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":199,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:23.585103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"टाटा विंगर हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे व्हॅन प्रकारचे वाहन आहे. ते रेनॉल्ट ट्रॅफिक या वाहनावर आधारित आहे. २००७ पासून तयार करण्यात येणारे हे वाहन व्यावसायिक व्हॅन प्रकारचे आहे.","translated_text":"The Tata Winger is a van of the company Tata Motors. It's based on Renault Traffic. It is a commercial van that has been in production since 2007.","citations":[{"content":"{{cite web | url=https://motorbash.com/renault-master-based-next-gen-tata-winger-van-spy-pics/ | title=Renault Master Based Next-Gen Tata Winger Spy Pics, Details | date=29 January 2014 }}","char_index":173,"name":null,"url":"https://motorbash.com/renault-master-based-next-gen-tata-winger-van-spy-pics/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":199,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:23.585103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"टाटा मॅजिक","wikicode":"'''टाटा मॅजिक''' हे [[टाटा मोटर्स]] या कंपनीचे मायक्रोव्हॅन प्रकारचे वाहन आहे. हे २००७पासून विकले जाते\n\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"8df5ae0a9e1a814d531b8a073c6aabc5bf68b3595044dbd7d7ff06440032f419","last_revision":"2023-01-12T04:34:53Z","first_revision":"2012-05-25T04:21:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.058039","cross_lingual_links":{"en":"Tata Magic","fa":"تاتا مجیک","hi":"टाटा मैजिक","ru":"Tata Magic"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"टाटा मॅजिक हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे मायक्रोव्हॅन प्रकारचे वाहन आहे. हे २००७पासून विकले जाते\n\nवर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा मॅजिक हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे मायक्रोव्हॅन प्रकारचे वाहन आहे.","translated_text":"Tata Magic is a microwave vehicle from Tata Motors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे २००७पासून विकले जाते","translated_text":"It's been on sale since 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एक्स्ट्रा टाईम (फुटबॉल)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[अतिरिक्त वेळ (खेळ)]]","hash":"6925cfb2c8386f585544635545a22e1a253562e9f2067eb894d69bd5299f90fe","last_revision":"2012-05-25T04:40:21Z","first_revision":"2012-05-25T04:40:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.116196","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन अतिरिक्त वेळ (खेळ)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन अतिरिक्त वेळ (खेळ)","translated_text":"Redirect additional time (game)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेनल्टी (फुटबॉल)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[पेनल्टी किक (फुटबॉल)]]","hash":"08fa03400740d7980c7102db903883bfeca960e36449dbded98ac8d2682ebbec","last_revision":"2012-05-25T05:09:37Z","first_revision":"2012-05-25T05:09:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.168526","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन पेनल्टी किक (फुटबॉल)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन पेनल्टी किक (फुटबॉल)","translated_text":"Redirection penalty kick (football)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेनल्टी शूटआउट (फुटबॉल)","wikicode":"[[चित्र:Penalty kick Lahm Cech Champions League Final 2012.jpg|right|thumb|200 px|२०१२ [[युएफा चॅंपियन्स लीग]]च्या अंतिम सामन्यामधील पेनल्टी शूट-आउट]]\n'''पेनल्टी शूट-आउट''' हा प्रकार [[फुटबॉल]] खेळाच्या सामन्यांमध्ये वापरला जातो. जर मर्यादित ९० मिनिटांच्या खेळानंतर व ३० मिनिटांच्या [[अतिरिक्त वेळ (खेळ)|ओव्हरटाईमनंतर]] देखील सामना गोलबरोबरी स्थितीत राहिला असेल तर पेनल्टी शूट-आउटचा वापर होतो. ह्या पेनल्टी किकचे नियम साधारण खेळामधील [[पेनल्टी किक (फुटबॉल)|पेनल्टी किकपेक्षा]] वेगळे आहेत.\n\nपेनल्टी शूट--आउटदरम्यान दोन्ही संघांना किमान ५ वेळा किक मारण्याची संधी दिली जाते. जो संघ सर्वाधिक वेळा गोल करेल तो विजयी घोषित केला जातो.\n\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Penalty shoot-out (association football)|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:फुटबॉलमधील संज्ञा]]","hash":"8265de8e3b2899ff8300ed256b3745b54a26a76f372770821bf94402ea9e905f","last_revision":"2020-03-29T12:18:39Z","first_revision":"2012-05-25T05:18:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.226564","cross_lingual_links":{"ar":"ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)","ary":"تيرات الترجيح (كورة)","ba":"Матчтан һуңғы пенальти","bew":"Dus-dusan (bola tendang)","bn":"পেনাল্টি শুট-আউট (ফুটবল)","ckb":"لێدانەکانی یەکلاکەرەوە (تۆپی پێ)","cs":"Penaltový rozstřel","cy":"Ciciau o'r smotyn","da":"Straffesparkskonkurrence","de":"Elfmeterschießen","en":"Penalty shoot-out (association football)","es":"Tiros desde el punto penal","et":"Penaltiseeria","fa":"ضربات پنالتی (فوتبال)","fi":"Rangaistuspotkukilpailu","fr":"Tirs au but (football)","he":"דו-קרב פנדלים","hy":"Հետխաղյա 11-մետրանոցներ (ֆուտբոլ)","id":"Adu penalti","is":"Vítaspyrnukeppni (knattspyrna)","it":"Tiri di rigore","ja":"PK戦","ko":"승부차기","lt":"11 metrų baudinių serija","mk":"Изведување пенали (фудбал)","ms":"Tendangan penalti (bola sepak)","mt":"Għoti tal-penalties","ne":"पेनाल्टी-सुटआउट","nb":"Straffesparkkonkurranse","pl":"Seria rzutów karnych","pt":"Disputa por pênaltis","ru":"Послематчевые пенальти","simple":"Penalty shoot-out","sk":"Penaltový rozstrel","sv":"Straffsparksläggning","ta":"சமன்நீக்கி மோதல்","te":"పెనాల్టీ షూట్ అవుట్ (ఫుట్‌బాల్)","th":"การดวลลูกโทษ","tr":"Seri penaltı vuruşları","uk":"Післяматчеві пенальті","ur":"پینلٹی شوٹ آؤٹ (ایسوسی ایشن فٹ بال)","uz":"Penaltilar seriyasi (futbol)","vi":"Loạt sút luân lưu (bóng đá)","xmf":"პენალტი (კუჩხბურთი)","zh":"互射十二碼","zh-yue":"互射十二碼"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"पेनल्टी शूट-आउट हा प्रकार फुटबॉल खेळाच्या सामन्यांमध्ये वापरला जातो. जर मर्यादित ९० मिनिटांच्या खेळानंतर व ३० मिनिटांच्या ओव्हरटाईमनंतर देखील सामना गोलबरोबरी स्थितीत राहिला असेल तर पेनल्टी शूट-आउटचा वापर होतो. ह्या पेनल्टी किकचे नियम साधारण खेळामधील पेनल्टी किकपेक्षा वेगळे आहेत.\n\nपेनल्टी शूट--आउटदरम्यान दोन्ही संघांना किमान ५ वेळा किक मारण्याची संधी दिली जाते. जो संघ सर्वाधिक वेळा गोल करेल तो विजयी घोषित केला जातो.\n\nवर्ग:फुटबॉलमधील संज्ञा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पेनल्टी शूट-आउट हा प्रकार फुटबॉल खेळाच्या सामन्यांमध्ये वापरला जातो.","translated_text":"The penalty shoot-out is used in football matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जर मर्यादित ९० मिनिटांच्या खेळानंतर व ३० मिनिटांच्या ओव्हरटाईमनंतर देखील सामना गोलबरोबरी स्थितीत राहिला असेल तर पेनल्टी शूट-आउटचा वापर होतो.","translated_text":"If the match is still level after 90 minutes of limited play and 30 minutes of overtime, a penalty shoot-out is used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या पेनल्टी किकचे नियम साधारण खेळामधील पेनल्टी किकपेक्षा वेगळे आहेत.","translated_text":"The rules of this penalty kick are different from the penalty kicks of a regular game.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पेनल्टी शूट--आउटदरम्यान दोन्ही संघांना किमान ५ वेळा किक मारण्याची संधी दिली जाते.","translated_text":"During the penalty shoot-out, both teams are given the opportunity to kick at least five times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जो संघ सर्वाधिक वेळा गोल करेल तो विजयी घोषित केला जातो.","translated_text":"The team that scores the most goals is declared the winner.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फुटबॉलमधील संज्ञा","translated_text":"Category:Names in football","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पोर्तुगालमधील खेळ","wikicode":"{{कॉमन्स वर्ग|Sport in Portugal|पोर्तुगालमधील खेळ}}\n\n[[वर्ग:पोर्तुगाल|खे]]\n[[वर्ग:देशानुसार खेळ]]","hash":"fd462af0f81f7165e10fd5e237ff22feebccee83eb14c8c51929bc74700b5ab3","last_revision":"2013-04-23T15:50:30Z","first_revision":"2012-05-25T05:49:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.284864","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Sport in Portugal","als":"Kategorie:Sport z Portugal","an":"Categoría:Esporte en Portugal","ar":"تصنيف:الرياضة في البرتغال","ary":"تصنيف:الرياضة ف لبرطقيز","ast":"Categoría:Deporte en Portugal","az":"Kateqoriya:Portuqaliyada idman","be":"Катэгорыя:Спорт у Партугаліі","be-x-old":"Катэгорыя:Партугальскі спорт","bg":"Категория:Спорт в Португалия","bn":"বিষয়শ্রেণী:পর্তুগালে ক্রীড়া","bs":"Kategorija:Sport u Portugalu","ca":"Categoria:Esport a Portugal","cs":"Kategorie:Sport v Portugalsku","cy":"Categori:Chwaraeon ym Mhortiwgal","da":"Kategori:Sport i Portugal","de":"Kategorie:Sport (Portugal)","diq":"Kategori:Sporê Portekizi","el":"Κατηγορία:Αθλητισμός στην Πορτογαλία","en":"Category:Sport in Portugal","eo":"Kategorio:Sporto en Portugalio","es":"Categoría:Deporte en Portugal","et":"Kategooria:Portugali sport","eu":"Kategoria:Portugalgo kirola","fa":"رده:ورزش در پرتغال","fi":"Luokka:Portugalin urheilu","fr":"Catégorie:Sport au Portugal","fy":"Kategory:Sport yn Portegal","gl":"Categoría:Deporte en Portugal","he":"קטגוריה:פורטוגל: ספורט","hr":"Kategorija:Šport u Portugalu","hu":"Kategória:Portugália sportélete","hy":"Կատեգորիա:Սպորտը Պորտուգալիայում","id":"Kategori:Olahraga di Portugal","is":"Flokkur:Íþróttir í Portúgal","it":"Categoria:Sport in Portogallo","ja":"Category:ポルトガルのスポーツ","ka":"კატეგორია:პორტუგალიის სპორტი","kk":"Санат:Португалиядағы спорт","ko":"분류:포르투갈의 스포츠","lb":"Kategorie:Sport a Portugal","lt":"Kategorija:Portugalijos sportas","lv":"Kategorija:Sports Portugālē","mk":"Категорија:Спортот во Португалија","mn":"Ангилал:Португалын спорт","my":"ကဏ္ဍ:ပေါ်တူဂီနိုင်ငံရှိ အားကစား","nl":"Categorie:Sport in Portugal","nn":"Kategori:Sport i Portugal","nb":"Kategori:Sport i Portugal","pl":"Kategoria:Sport w Portugalii","pt":"Categoria:Desporto de Portugal","ro":"Categorie:Sport în Portugalia","ru":"Категория:Спорт в Португалии","sco":"Category:Sport in Portugal","sh":"Kategorija:Sport u Portugalu","simple":"Category:Sport in Portugal","sk":"Kategória:Šport v Portugalsku","sl":"Kategorija:Šport na Portugalskem","sr":"Категорија:Спорт у Португалији","sv":"Kategori:Sport i Portugal","ta":"பகுப்பு:போர்த்துகலில் விளையாட்டு","tet":"Kategoria:Desportu iha Portugál","th":"หมวดหมู่:กีฬาในประเทศโปรตุเกส","tr":"Kategori:Portekiz'de spor","uk":"Категорія:Спорт у Португалії","ur":"زمرہ:پرتگال میں کھیل","vi":"Thể loại:Thể thao Bồ Đào Nha","zh":"Category:葡萄牙體育","zh-yue":"Category:葡萄牙運動"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"खे वर्ग:देशानुसार खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खे वर्ग:देशानुसार खेळ","translated_text":"Category:Games by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:टीप","wikicode":"[[#ref_{{{1}}}|^{{{2|}}}]]{{#if:{{{3|}}}| {{{3|}}}}} \n{{Documentation|Template:Ref/doc}}\n\n","hash":"f48fd2a4b98b7a2d1995950e542b4d1e0c28d3b433af09aec4654654a97f3eef","last_revision":"2012-05-25T06:20:13Z","first_revision":"2012-05-25T06:20:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.341446","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"^{{{2|}}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"^{{{2|}}}","translated_text":"^{{{2}}}","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"युएफा यूरो २०१६","wikicode":"{{माहितीचौकट आंतरराष्ट्रीय फुटबॉल स्पर्धा\n| tourney_name = युएफा यूरो २०१६\n| year = २०१६\n| other_titles = Championnat d'Europe de football 2016 {{fr icon}}\n| image = \n| size = 200px\n| caption = अधिकृत लोगो\n| country = फ्रान्स\n| country2 = \n| dates = १० जून — १० जुलै २०१६\n| num_teams = २४ \n| venues = १०\n| cities = १० \n| champion = POR\n| count = १\n| second = FRA\n| matches = 51\n| goals = 108\n| attendance = 2427303\n| top_scorer = {{ध्वजचिन्ह|फ्रान्स}} [[ॲंतवान ग्रीझमन]]\n| player = {{ध्वजचिन्ह|फ्रान्स}} [[ॲंतवान ग्रीझमन]]\n| prevseason = [[युएफा यूरो २०१२|२०१२]]\n| nextseason = [[युएफा यूरो २०२०|२०२०]]\n| updated = जुलै २०१६\n}}\n'''युएफा यूरो २०१६''' ही [[युएफा]]च्या [[युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद]] स्पर्धेची १५वी आवृत्ती [[फ्रान्स]] देशामध्ये [[१० जून]] ते [[१० जुलै]], [[इ.स. २०१६]] दरम्यान खेळवली गेली. ह्या स्पर्धेमध्ये प्रथमच १६ ऐवजी २४ संघांना सामील करून घेतले गेले. दोनवेळचा गतविजेता [[स्पेन]] बाद फेरीच्या पहिल्याच पातळीमध्ये पराभूत झाला. १० जुलै रोजी [[स्ताद दा फ्रान्स]]मध्ये खेळवल्या गेलेल्या अंतिम फेरीच्या सामन्यात {{fbname|POR}}ने यजमान {{fbname|FRA}}चा अतिरिक्त वेळेत १-० असा पराभव करून आपली पहिलीवाहिली युरो स्पर्धा जिंकली. ह्या विजयाद्वारे पोर्तुगालने २०१७ सालच्या [[रशिया]]मधील [[फिफा कॉन्फेडरेशन्स चषक]]ासाठी थेट पात्रता मिळवली.\n\n२८ मे २०१० रोजी फ्रान्सची ह्या स्पर्धेच्या यजमानपदी निवड झाली. [[इटली]] व [[तुर्कस्तान]] हे देश देखील ह्यासाठी उत्सुक होते. परंतु सर्वाधिक मते मिळवून फ्रान्सने यजमानपदाची शर्यत जिंकली. युरो स्पर्धा फ्रान्समध्ये आयोजीत होण्याची ही तिसरी वेळ होती. ह्या स्पर्धेसाठी [[बोर्दू]], [[लेंस]], [[लील]], [[ल्यों]], [[मार्सेल]], [[नीस]], [[पॅरिस]], [[सेंत-देनिस]], [[सेंत-एत्येन]], व [[तुलूझ]] ह्या १० यजमान शहरांमधील फुटबॉलची १० स्टेडियमे वापरली गेली. \n\n== पात्रता ==\nयजमान असल्यामुळे {{fbname|France}} ह्या स्पर्धेसाठी आपोआपच पात्र ठरला. उर्वरित २३ स्थानांसाठी [[युरोप]]ातील ५३ देशांच्या संघांदरम्यान पात्रता फेरी खेळवण्यात आली. खालील २४ संघांनी यूरो २०१६ स्पर्धेसाठी पात्रता मिळवली. \n{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 100%;\"\n|-\n! यजमान\n! पात्रतेचा निकष\n! कधी पात्र\n! data-sort-type=\"number\"|आजवर किती वेळा पात्र\n|-\n| {{fb|FRA}} || यजमान || {{Sort|01|28 मे 2010}} || 8 \n|-\n| {{fb|ENG}} || गट इ विजेते || {{Sort|02|5 सप्टेंबर 2015}} || 8\n|-\n| {{fb|CZE}} || गट अ विजेते || {{Sort|03|6 सप्टेंबर 2015}} || 8\n|-\n| {{fb|ISL}} || गट अ उप-विजेते|| {{Sort|04|6 सप्टेंबर 2015}} || 0 (पदार्पण)\n|-\n| {{fb|AUT}} || गट ग विजेते || {{Sort|05|8 सप्टेंबर 2015}} || 1 \n|-\n| {{fb|NIR}} || गट फ विजेते|| {{Sort|06|8 ऑक्टोबर 2015}} || 0 (पदार्पण)\n|-\n| {{fb|POR}} || गट ईविजेते|| {{Sort|07|8 ऑक्टोबर 2015}} || 6 \n|-\n| {{fb|ESP}} || गट क विजेते|| {{Sort|08|9 ऑक्टोबर 2015}} || 9\n|-\n| {{fb|SUI}} || गट इ उप-विजेते|| {{Sort|09|9 ऑक्टोबर 2015}} || 3 \n|-\n| {{fb|ITA}} || गट ह विजेते||{{Sort|10|10 ऑक्टोबर 2015}} || 8 \n|-\n| {{fb|BEL}} || गट ब विजेते||{{Sort|11|10 ऑक्टोबर 2015}} || 4 \n|-\n| {{fb|WAL}} || गट ब उप-विजेते||{{Sort|12|10 ऑक्टोबर 2015}} || 0 (पदार्पण)\n|-\n| {{fb|ROU}} || गट फ उप-विजेते||{{Sort|13|11 ऑक्टोबर 2015}} || 4 \n|-\n| {{fb|ALB}} || गट ई उप-विजेते|| {{Sort|14|11 ऑक्टोबर 2015}} || 0 (पदार्पण)\n|-\n| {{fb|GER}} || गट ड विजेते|| {{Sort|15|11 ऑक्टोबर 2015}} || 11 \n|-\n| {{fb|POL}} || गट ड उप-विजेते|| {{Sort|16|11 ऑक्टोबर 2015}} || 2 \n|-\n| {{fb|RUS}} || गट ग उप-विजेते|| {{Sort|17|12 ऑक्टोबर 2015}} || 10 \n|-\n| {{fb|SVK}} || गट क उप-विजेते|| {{Sort|18|12 ऑक्टोबर 2015}} || 0 (पदार्पण)\n|-\n| {{fb|CRO}} || गट ह उप-विजेते|| {{Sort|19|13 ऑक्टोबर 2015}} || 4 \n|-\n| {{fb|TUR}} || सर्वोत्तम तिसऱ्या क्रमांकाचा संघ || {{Sort|19|13 ऑक्टोबर 2015}} || 3 \n|-\n| {{fb|HUN}} || बाद फेरी विजेते|| {{Sort|20|15 नोव्हेंबर 2015}} || 2 \n|-\n| {{fb|IRL}} || बाद फेरी विजेते|| {{Sort|21|16 नोव्हें���र 2015}} || 2\n|-\n| {{fb|SWE}} || बाद फेरी विजेते|| {{Sort|22|17 नोव्हेंबर 2015}} || 5 \n|-\n| {{fb|UKR}} || बाद फेरी विजेते|| {{Sort|22|17 नोव्हेंबर 2015}} || 1\n|}\n\n== यजमान शहरे ==\n
    \n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|-\n! [[सेंत-देनिस]] {{ref|2|2}} {{ref|5|5}}\n! [[मार्सेल]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}} {{ref|3|3}} {{ref|4|4}}\n! [[ल्यों]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}} {{ref|4|4}} {{ref|5|5}}\n! [[पॅरिस]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}} {{ref|3|3}} {{ref|4|4}}\n|-\n| [[स्ताद दा फ्रान्स]]\n| [[स्ताद व्हेलोद्रोम]]\n| Parc Olympique Lyonnais\n| [[पार्क दे प्रेंस]]\n|-\n| {{Coord|48|55|28|N|2|21|36|E|region:FR_type:landmark|display=inline|name=Stade de France}}\n| {{Coord|43|16|11|N|5|23|45|E|region:FR_type:landmark|display=inline|name=Stade Vélodrome}}\n| {{coord|45.766912|N|4.980991|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Lyon}}\n| {{Coord|48|50|29|N|2|15|11|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Parc des Princes}}\n|-\n| क्षमता: '''81,338'''\n| क्षमता: '''67,000'''\n| क्षमता: '''61,556'''\n| क्षमता: '''51,000'''\n|-\n| [[चित्र:Germany_vs_Poland_0-0_(27103531294).jpg|220px]]\n| [[चित्र:Stade Vélodrome (20150405).jpg|220px]]\n| [[चित्र:Parc OL.jpg|220px]]\n| [[चित्र:Parc_des_Princes_-_Tribune_Borelli.jpg|200px]]\n|-\n! [[लील]]\n| colspan=\"3\" rowspan=\"10\"|
    \n{{location map+|फ्रान्स|float=none|width=475|places=\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=48.924444|long=2.36|label='''[[सेंत-देनिस]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=43.269722|long=5.395833|label='''[[मार्सेल]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=48.841389|long=2.253056|label='''[[पॅरिस]]'''|position=bottom}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=50.43285|long=2.814853|label='''[[लेंस]]'''|position=bottom}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=45.723889|long=4.832222|label='''[[ल्यों]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=44.829167|long=-0.597778|label='''[[बोर्दू]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=50.611275|long=3.128196|label='''[[लील]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=45.460833|long=4.390278|label='''[[सेंत-एत्येन]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=43.583056|long=1.434167|label='''[[तुलूझ]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=43.706944|long=7.194444|label='''[[नीस]]'''}}}}
    \n|-\n| Grand Stade Lille Métropole\n|-\n| {{coord|50.611275|N|3.128196|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Grand Stade Lille Métropole}}\n|-\n| क्षमता: '''50,186'''\n|-\n| [[चित्र:Grand Stade Lille Métropole LOSC first match.JPG|160px]]\n|-\n! [[लेंस]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}} {{ref|4|4}}\n|-\n| Stade Félix-Bollaert\n|-\n| {{coord|50|25|58.26|N|2|48|53.47|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Lens}}\n|-\n| क्षमता: '''45,000'''\n|-\n| [[चित्र:Stade_Bollaert_Delelis.JPG|160px]]\n|-\n! [[बोर्दू]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}}\n! [[सेंत-एत्येन]] {{ref|2|2}} {{ref|4|4}} {{ref|5|5}}\n! [[तुलूझ]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}}\n! [[नीस]]\n|-\n| New Bordeaux स्टेडियम\n| Stade Geoffroy-Guichard\n| स्टेडियम Municipal\n| Allianz Riviera\n|-\n| {{coord|44.8291|-0.597778|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Bordeaux}}\n| {{coord|45|27|39|N|4|23|25|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Nice}}\n| {{coord|43|34|59|N|1|26|3|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Nice}}\n| {{coord|43|42|25|N|7|11|40|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Nice}}\n|-\n| क्षमता: '''42,566'''\n| क्षमता: '''42,000'''\n| क्षमता: '''40,000'''\n| क्षमता: '''35,624'''\n|-\n| [[चित्र:Bordeaux_Larnaca_Nouveau_Stade_4.jpg|250px]]\n| [[चित्र:Stade_Geoffroy-Guichard_-_Saint-Etienne_(10-11-2013).jpg|200px]]\n| [[चित्र:StadiumToulouse3.JPG|250px]]\n| [[चित्र:Allianzcoupdenvoi.jpg|200px]]\n|}
    \n\n*{{note|1|1}}[[१९३८ फिफा विश्वचषक]]ामधील यजमान शहर\n*{{note|2|2}}[[१९९८ फिफा विश्वचषक]]ामधील यजमान शहर\n*{{note|3|3}}[[१९६० युरोपियन देशांचा चषक]]ामधील यजमान शहर\n*{{note|4|4}}[[युएफा यूरो १९८४]]मधील ��जमान शहर\n*{{note|5|5}}२००३ फिफा कॉन्फेडररेशन चषकामधील यजमान शहर\n*{{note|6|6}}क्षमता अंदाजे\n\n==साखळी फेरी==\n===गट A===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोनों | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|FRA}}||'''7'''||3||2||1||0||4||1||+3||rowspan=2|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|SUI}}||'''5'''||3||1||2||0||2||1||+1\n|- \n|'''3'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|ALB}}||'''3'''||3||1||0||2||1||3||–2||rowspan=2|\n|- \n|'''4'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|ROM}}||'''1'''||3||0||1||2||2||4||–2\n|}\n\n===गट B===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोनों | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''||style=\"text-align:left;\"|{{fb|WAL}}||'''6'''||3||2||0||1||6||3||+3||rowspan=3|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''||style=\"text-align:left;\"|{{fb|ENG}}||'''5'''||3||1||2||0||3||2||+1\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''3'''||style=\"text-align:left;\"|{{fb|SVK}}||'''4'''||3||1||1||1||3||3||0\n|- \n|'''4'''||style=\"text-align:left;\"|{{fb|RUS}}||'''1'''||3||0||1||2||2||6||–4||\n|}\n\n===गट C===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोनों | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|-\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|GER}} ||'''7'''||3||2||1||0||3||0||+3||rowspan=3|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|POL}} ||'''7'''||3||2||1||0||2||0||+2\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''3'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|NIR}} ||'''3'''||3||1||0||2||2||2||0\n|- \n|'''4'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|UKR}} ||'''0'''||3||0||0||3||0||5||–5||\n|}\n\n===गट D===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोनों | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|CRO}} ||'''7'''||3||2||1||0||5||3||+2||rowspan=2|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|ESP}} ||'''6'''||3||2||0||1||5||2||+3\n|-\n|'''3'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|TUR}} ||'''3'''||3||1||0||2||2||4||–2||rowspan=2|\n|- \n|'''4'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|CZE}} ||'''1'''||3||0||1||2||2||5||–3\n|}\n\n===गट E===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोन���ं | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|ITA}} ||'''6'''||3||2||0||1||3||1||+2||rowspan=3|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|BEL}} ||'''6'''||3||2||0||1||4||2||+2\n|- bgcolor=#ccffcc\n|'''3'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|IRL}} ||'''4'''||3||1||1||1||2||4||–2\n|- \n|'''4'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|SWE}} ||'''1'''||3||0||1||2||1||3||–2||\n|}\n\n===गट F===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोनों | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|HUN}} ||'''5'''||3||1||2||0||6||4||+2||rowspan=3|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|ISL}} ||'''5'''||3||1||2||0||4||3||+1\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''3'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|POR}} ||'''3'''||3||0||3||0||4||4||0\n|-\n|'''4'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|AUT}} ||'''1'''||3||0||1||2||1||4||–3||\n|}\n\n\n==बाद फेरी==\n{{Round16\n|२५ जून – [[सेंत-एत्येन]]|{{fb|SUI}}|१ (४)|'''{{fb|POL}} ([[पेनल्टी शूटआउट (फुटबॉल)|पे.शू.]])'''|'''१ (५)'''\n|२५ जून – [[लेंस]]|{{fb|CRO}}|०|'''{{fb|POR}} ([[अतिरिक्त वेळ (खेळ)|अ.वे.]])'''|'''१'''\n|२५ जून – [[पॅरिस]]|'''{{fb|WAL}}'''|'''१'''|{{fb|NIR}}|०\n|२६ जून – [[तुलूझ]]|{{fb|HUN}}|०|'''{{fb|BEL}}'''|'''४'''\n|२६ जून – [[लील]]|'''{{fb|GER}}'''|'''३'''|{{fb|SVK}}|०\n|२७ जून – [[सेंट-डेनिस]]|'''{{fb|ITA}}'''|'''२'''|{{fb|ESP}}|०\n|२६ जून – [[ल्यों]]|'''{{fb|FRA}}'''|'''२'''|{{fb|IRL}}|१\n|२७ जून – [[नीस]]|{{fb|ENG}}|१|'''{{fb|ISL}}'''|'''२'''\n\n|३० जून – [[मार्सेल]]|{{fb|POL}}|१ (३)|'''{{fb|POR}} ([[पेनल्टी शूटआउट (फुटबॉल)|पे.शू.]])'''|'''१ (५)'''\n|१ जुलै – [[लील]]|'''{{fb|WAL}}'''|'''३'''|{{fb|BEL}}|१\n|२ जुलै – [[बोर्दू]]|'''{{fb|GER}} ([[पेनल्टी शूटआउट (फुटबॉल)|पे.शू.]])'''|'''१ (६)'''|{{fb|ITA}}|१ (५)\n|३ जुलै – [[स्ताद दा फ्रान्स|सेंट-डेनिस]]|'''{{fb|FRA}}'''|'''५'''|{{fb|ISL}}|२\n\n|६ जुलै – [[ल्यों]]|'''{{fb|POR}}'''|'''२'''|{{fb|WAL}}|०\n|७ जुलै – [[मार्सेल]]|{{fb|GER}}|०|'''{{fb|FRA}}'''|'''२'''\n\n|१० जुलै – [[स्ताद दा फ्रान्स|सेंट-डेनिस]]|'''{{fb|POR}} ([[अतिरिक्त वेळ (खेळ)|अ.वे.]])'''|'''१'''|{{fb|FRA}}|०\n|3rdplace=no\n}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{commons category|UEFA Euro 2016|{{लेखनाव}}}}\n*[http://www.uefa.com/uefaeuro/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n{{युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद}}\n\n[[वर्ग:युएफा युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद|२०]]\n[[वर्ग:फ्रान्समधील खेळ]]","hash":"6ce3687892ae0ed9a6b5020fdad3b912910746de791f77b2845b440db62fb248","last_revision":"2024-02-16T20:37:35Z","first_revision":"2012-05-25T06:22:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.394606","cross_lingual_links":{"af":"Europese Sokkerkampioenskap 2016","als":"Fußball-Europameisterschaft 2016","ar":"بطولة أمم أوروبا 2016","ast":"Eurocopa 2016","az":"UEFA Avro 2016","ban":"UEFA Éuro 2016","be":"Чэмпіянат Еўропы па футболе 2016","be-x-old":"Чэмпіянат Эўропы па футболе 2016 году","bg":"Европейско първенство по футбол 2016","bn":"উয়েফা ইউরো ২০১৬","br":"Kampionad mell-droad Europa 2016","bs":"Evropsko prvenstvo u nogometu 2016.","ca":"Campionat d'Europa de futbol 2016","ckb":"جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٦","cs":"Mistrovství Evropy ve fotbale 2016","cy":"Pencampwriaeth Pêl-droed Ewrop 2016","da":"Europamesterskabet i fodbold 2016 (mænd)","de":"Fußball-Europameisterschaft 2016","diq":"UEFA Euro 2016","el":"Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2016","en":"UEFA Euro 2016","eo":"Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016","es":"Eurocopa 2016","et":"2016. aasta Euroopa meistrivõistlused jalgpallis","eu":"UEFA Euro 2016","fa":"جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶","fi":"Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 2016","fo":"EM í fótbólti 2016","fr":"Championnat d'Europe de football 2016","frp":"Ch·ampionat d’Eropa de calço 2016 de l’UEFA","fy":"UEFA Euro 2016","ga":"UEFA Euro 2016","gl":"Eurocopa de Fútbol de 2016","gn":"UEFA Euro 2016","he":"יורו 2016","hr":"Europsko prvenstvo u nogometu – Francuska 2016.","hu":"2016-os labdarúgó-Európa-bajnokság","hy":"Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2016","id":"Kejuaraan Eropa UEFA 2016","ie":"Europan Championatu de Football 2016","is":"Evrópukeppnin í knattspyrnu 2016","it":"Campionato europeo di calcio 2016","ja":"UEFA EURO 2016","jv":"UEFA Euro 2016","ka":"ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატი 2016","kk":"Футболдан 2016 жылғы Еуропа біріншілігі","kn":"ಯುರೋ ಫುಟ್ಬಾಲ್ 2016","ko":"UEFA 유로 2016","ku":"UEFA Euro 2016","ky":"Футбол боюнча Европа чемпионаты 2016","li":"Europees kampioensjap hierevoetbal 2016","lt":"XV Europos futbolo čempionatas","lv":"2016. gada Eiropas čempionāts futbolā","mai":"युइयफए युरो २०१६","mk":"Европско првенство во фудбал 2016","mn":"2016 оны хөлбөмбөгийн Европын аварга шалгаруулах тэмцээн","ms":"UEFA Euro 2016","ne":"युइएफए युरो २०१६","nl":"Europees kampioenschap voetbal 2016","nn":"EM i fotball 2016","nb":"EM i fotball 2016","pl":"Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2016","pnb":"یوئیفا یورو 2016ء","pt":"Campeonato Europeu de Futebol de 2016","ro":"Campionatul European de Fotbal 2016","ru":"Чемпионат Европы по футболу 2016","scn":"Campiunatu Europeu di palluni 2016","sco":"UEFA Euro 2016","sh":"UEFA Euro 2016.","simple":"UEFA Euro 2016","sk":"Majstrovstvá Európy vo futbale 2016","sl":"Evropsko prvenstvo v nogometu 2016","sq":"UEFA Euro 2016","sr":"Европско првенство у фудбалу 2016.","stq":"Foutbal-Europamästerskup 2016","sv":"Europamästerskapet i fotboll 2016","szl":"Mistrzostwa Ojropy we Fusbalu 2016","ta":"யூரோ 2016","th":"ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016","tr":"2016 Avrupa Futbol Şampiyonası","tt":"Футбол буенча Аурупа чемпионаты 2016","uk":"Чемпіонат Європи з футболу 2016","ur":"یوئیفا یورو 2016ء","uz":"Futbol boʻyicha 2016-yilgi Yevropa chempionati","vi":"Giải vô địch bóng đá châu Âu 2016","wuu":"2016年欧洲足球冠军赛","xmf":"ევროპაშ ოკუჩხბურთე ჩემპიონატი 2016","zh":"2016年歐洲足球錦標賽","zh-yue":"2016年歐洲國家盃"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"युएफा यूरो २०१६ ही युएफाच्या युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद स्पर्धेची १५वी आवृत्ती फ्रान्स देशामध्ये १० जून ते १० जुलै, इ.स. २०१६ दरम्यान खेळवली गेली. ह्या स्पर्धेमध्ये प्रथमच १६ ऐवजी २४ संघांना सामील करून घेतले गेले. दोनवेळचा गतविजेता स्पेन बाद फेरीच्या पहिल्याच पातळीमध्ये पराभूत झाला. १० जुलै रोजी स्ताद दा फ्रान्समध्ये खेळवल्या गेलेल्या अंतिम फेरीच्या सामन्यात ने यजमान चा अतिरिक्त वेळेत १-० असा पराभव करून आपली पहिलीवाहिली युरो स्पर्धा जिंकली. ह्या विजयाद्वारे पोर्तुगालने २०१७ सालच्या रशियामधील फिफा कॉन्फेडरेशन्स चषकासाठी थेट पात्रता मिळवली.\n\n२८ मे २०१० रोजी फ्रान्सची ह्या स्पर्धेच्या यजमानपदी निवड झाली. इटली व तुर्कस्तान हे देश देखील ह्��ासाठी उत्सुक होते. परंतु सर्वाधिक मते मिळवून फ्रान्सने यजमानपदाची शर्यत जिंकली. युरो स्पर्धा फ्रान्समध्ये आयोजीत होण्याची ही तिसरी वेळ होती. ह्या स्पर्धेसाठी बोर्दू, लेंस, लील, ल्यों, मार्सेल, नीस, पॅरिस, सेंत-देनिस, सेंत-एत्येन, व तुलूझ ह्या १० यजमान शहरांमधील फुटबॉलची १० स्टेडियमे वापरली गेली.\n\nयजमान असल्यामुळे ह्या स्पर्धेसाठी आपोआपच पात्र ठरला. उर्वरित २३ स्थानांसाठी युरोपातील ५३ देशांच्या संघांदरम्यान पात्रता फेरी खेळवण्यात आली. खालील २४ संघांनी यूरो २०१६ स्पर्धेसाठी पात्रता मिळवली.\n\n१९३८ फिफा विश्वचषकामधील यजमान शहर १९९८ फिफा विश्वचषकामधील यजमान शहर १९६० युरोपियन देशांचा चषकामधील यजमान शहर युएफा यूरो १९८४मधील यजमान शहर २००३ फिफा कॉन्फेडररेशन चषकामधील यजमान शहर क्षमता अंदाजे\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\n२० वर्ग:फ्रान्समधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युएफा यूरो २०१६ ही युएफाच्या युरोपियन फुटबॉल अजिंक्यपद स्पर्धेची १५वी आवृत्ती फ्रान्स देशामध्ये १० जून ते १० जुलै, इ.स.","translated_text":"UEFA Euro 2016 is the 15th edition of the UEFA European Football Championship. It will be held in France from 10 June to 10 July 2016.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१६ दरम्यान खेळवली गेली.","translated_text":"It was played during 2016.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या स्पर्धेमध्ये प्रथमच १६ ऐवजी २४ संघांना सामील करून घेतले गेले.","translated_text":"For the first time, the tournament was contested by 24 teams instead of 16.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोनवेळचा गतविजेता स्पेन बाद फेरीच्या पहिल्याच पातळीमध्ये पराभूत झाला.","translated_text":"Spain, the two-time defending champions, lost in the first round of the knockout stage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१० जुलै रोजी स्ताद दा फ्रान्समध्ये खेळवल्या गेलेल्या अंतिम फेरीच्या सामन्यात ने यजमान चा अतिरिक्त वेळेत १-० असा पराभव करून आपली पहिलीवाहिली युरो स्पर्धा जिंकली.","translated_text":"In the final at the Stade de France on 10 July, they defeated the hosts 1-0 in extra time to win their first ever Euro.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या विजयाद्वारे पोर्तुगालने २०१७ सालच्या रशियामधील फिफा कॉन्फेडरेशन्स चषकासाठी थेट पात्रता मिळवली.","translated_text":"With this victory, Portugal qualified directly for the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२८ मे २०१० रोजी फ्रान्सची ह्या स्पर्धेच्या यजमानपदी निवड झाली.","translated_text":"On May 28, 2010, France was chosen as the host of the tournament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इटली व तुर्कस्तान हे देश देखील ह्यासाठी उत्सुक होते.","translated_text":"Italy and Turkey were also eager for this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु सर्वाधिक मते मिळवून फ्रान्सने यजमानपदाची शर्यत जिंकली.","translated_text":"But with the most votes, France won the host race.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युरो स्पर्धा फ्रान्समध्ये आयोजीत होण्याची ही तिसरी वेळ होती.","translated_text":"This was the third time that the Euro was held in France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ह्या स्पर्धेसाठी बोर्दू, लेंस, लील, ल्यों, मार्सेल, नीस, पॅरिस, सेंत-देनिस, सेंत-एत्येन, व तुलूझ ह्या १० यजमान शहरांमधील फुटबॉलची १० स्टेडियमे वापरली गेली.","translated_text":"Ten football stadiums were used for the tournament in 10 host cities: Bordeaux, Lens, Lille, Lyon, Marseille, Nice, Paris, Saint-Denis, Saint-Étienne, and Toulouse.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पात्रता","translated_text":"Qualifications","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यजमान असल्यामुळे ह्या स्पर्धेसाठी आपोआपच पात्र ठरला.","translated_text":"Being the host, he automatically qualified for this competition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उर्वरित २३ स्थानांसाठी युरोपातील ५३ देशांच्या संघांदरम्यान पात्रता फेरी खेळवण्यात आली.","translated_text":"For the remaining 23 places, a qualifying round was played between teams from 53 European countries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खालील २४ संघांनी यूरो २०१६ स्पर्धेसाठी पात्रता मिळवली.","translated_text":"The following 24 teams qualified for Euro 2016.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 100%;\"\n|-\n! यजमान\n! पात्रतेचा निकष\n! कधी पात्र\n! data-sort-type=\"number\"|आजवर किती वेळा पात्र\n|-\n| {{fb|FRA}} || यजमान || {{Sort|01|28 मे 2010}} || 8 \n|-\n| {{fb|ENG}} || गट इ विजेते || {{Sort|02|5 सप्टेंबर 2015}} || 8\n|-\n| {{fb|CZE}} || गट अ विजेते || {{Sort|03|6 सप्टेंबर 2015}} || 8\n|-\n| {{fb|ISL}} || गट अ उप-विजेते|| {{Sort|04|6 सप्टेंबर 2015}} || 0 (पदार्पण)\n|-\n| {{fb|AUT}} || गट ग विजेते || {{Sort|05|8 सप्टेंबर 2015}} || 1 \n|-\n| {{fb|NIR}} || गट फ विजेते|| {{Sort|06|8 ऑक्टोबर 2015}} || 0 (पदार्पण)\n|-\n| {{fb|POR}} || गट ईविजेते|| {{Sort|07|8 ऑक्टोबर 2015}} || 6 \n|-\n| {{fb|ESP}} || गट क विजेते|| {{Sort|08|9 ऑक्टोबर 2015}} || 9\n|-\n| {{fb|SUI}} || गट इ उप-विजेते|| {{Sort|09|9 ऑक्टोबर 2015}} || 3 \n|-\n| {{fb|ITA}} || गट ह विजेते||{{Sort|10|10 ऑक्टोबर 2015}} || 8 \n|-\n| {{fb|BEL}} || गट ब विजेते||{{Sort|11|10 ऑक्टोबर 2015}} || 4 \n|-\n| {{fb|WAL}} || गट ब उप-विजेते||{{Sort|12|10 ऑक्टोबर 2015}} || 0 (पदार्पण)\n|-\n| {{fb|ROU}} || गट फ उप-विजेते||{{Sort|13|11 ऑक्टोबर 2015}} || 4 \n|-\n| {{fb|ALB}} || गट ई उप-विजेते|| {{Sort|14|11 ऑक्टोबर 2015}} || 0 (पदार्पण)\n|-\n| {{fb|GER}} || गट ड विजेते|| {{Sort|15|11 ऑक्टोबर 2015}} || 11 \n|-\n| {{fb|POL}} || गट ड उप-विजेते|| {{Sort|16|11 ऑक्टोबर 2015}} || 2 \n|-\n| {{fb|RUS}} || गट ग उप-विजेते|| {{Sort|17|12 ऑक्टोबर 2015}} || 10 \n|-\n| {{fb|SVK}} || गट क उप-विजेते|| {{Sort|18|12 ऑक्टोबर 2015}} || 0 (पदार्पण)\n|-\n| {{fb|CRO}} || गट ह उप-विजेते|| {{Sort|19|13 ऑक्टोबर 2015}} || 4 \n|-\n| {{fb|TUR}} || सर्वोत्तम तिसऱ्या क्रमांकाचा संघ || {{Sort|19|13 ऑक्टोबर 2015}} || 3 \n|-\n| {{fb|HUN}} || बाद फेरी विजेते|| {{Sort|20|15 नोव्हेंबर 2015}} || 2 \n|-\n| {{fb|IRL}} || बाद फेरी विजेते|| {{Sort|21|16 नोव्हेंबर 2015}} || 2\n|-\n| {{fb|SWE}} || बाद फेरी विजेते|| {{Sort|22|17 नोव्हेंबर 2015}} || 5 \n|-\n| {{fb|UKR}} || बाद फेरी विजेते|| {{Sort|22|17 नोव्हेंबर 2015}} || 1\n|}"},{"type":"heading","text":"यजमान शहरे","translated_text":"Host Cities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|-\n! [[सेंत-देनिस]] {{ref|2|2}} {{ref|5|5}}\n! [[मार्सेल]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}} {{ref|3|3}} {{ref|4|4}}\n! [[ल्यों]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}} {{ref|4|4}} {{ref|5|5}}\n! [[पॅरिस]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}} {{ref|3|3}} {{ref|4|4}}\n|-\n| [[स्ताद दा फ्रान्स]]\n| [[स्ताद व्हेलोद्रोम]]\n| Parc Olympique Lyonnais\n| [[पार्क दे प्रेंस]]\n|-\n| {{Coord|48|55|28|N|2|21|36|E|region:FR_type:landmark|display=inline|name=Stade de France}}\n| {{Coord|43|16|11|N|5|23|45|E|region:FR_type:landmark|display=inline|name=Stade Vélodrome}}\n| {{coord|45.766912|N|4.980991|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Lyon}}\n| {{Coord|48|50|29|N|2|15|11|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Parc des Princes}}\n|-\n| क्षमता: '''81,338'''\n| क्षमता: '''67,000'''\n| क्षमता: '''61,556'''\n| क्षमता: '''51,000'''\n|-\n| [[चित्र:Germany_vs_Poland_0-0_(27103531294).jpg|220px]]\n| [[चित्र:Stade Vélodrome (20150405).jpg|220px]]\n| [[चित्र:Parc OL.jpg|220px]]\n| [[चित्र:Parc_des_Princes_-_Tribune_Borelli.jpg|200px]]\n|-\n! [[लील]]\n| colspan=\"3\" rowspan=\"10\"|
    \n{{location map+|फ्रान्स|float=none|width=475|places=\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=48.924444|long=2.36|label='''[[सेंत-देनिस]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=43.269722|long=5.395833|label='''[[मार्सेल]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=48.841389|long=2.253056|label='''[[पॅरिस]]'''|position=bottom}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=50.43285|long=2.814853|label='''[[लेंस]]'''|position=bottom}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=45.723889|long=4.832222|label='''[[ल्यों]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=44.829167|long=-0.597778|label='''[[बोर्दू]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=50.611275|long=3.128196|label='''[[लील]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=45.460833|long=4.390278|label='''[[सेंत-एत्येन]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=43.583056|long=1.434167|label='''[[तुलूझ]]'''}}\n{{Location map~|फ्रान्स|lat=43.706944|long=7.194444|label='''[[नीस]]'''}}}}
    \n|-\n| Grand Stade Lille Métropole\n|-\n| {{coord|50.611275|N|3.128196|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Grand Stade Lille Métropole}}\n|-\n| क्षमता: '''50,186'''\n|-\n| [[चित्र:Grand Stade Lille Métropole LOSC first match.JPG|160px]]\n|-\n! [[लेंस]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}} {{ref|4|4}}\n|-\n| Stade Félix-Bollaert\n|-\n| {{coord|50|25|58.26|N|2|48|53.47|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Lens}}\n|-\n| क्षमता: '''45,000'''\n|-\n| [[चित्र:Stade_Bollaert_Delelis.JPG|160px]]\n|-\n! [[बोर्दू]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}}\n! [[सेंत-एत्येन]] {{ref|2|2}} {{ref|4|4}} {{ref|5|5}}\n! [[तुलूझ]] {{ref|1|1}} {{ref|2|2}}\n! [[नीस]]\n|-\n| New Bordeaux स्टेडियम\n| Stade Geoffroy-Guichard\n| स्टेडियम Municipal\n| Allianz Riviera\n|-\n| {{coord|44.8291|-0.597778|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Bordeaux}}\n| {{coord|45|27|39|N|4|23|25|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Nice}}\n| {{coord|43|34|59|N|1|26|3|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Nice}}\n| {{coord|43|42|25|N|7|11|40|E|region:FR_type:landmark|display=inline|format=dms|name=Nice}}\n|-\n| क्षमता: '''42,566'''\n| क्षमता: '''42,000'''\n| क्षमता: '''40,000'''\n| क्षमता: '''35,624'''\n|-\n| [[चित्र:Bordeaux_Larnaca_Nouveau_Stade_4.jpg|250px]]\n| [[चित्र:Stade_Geoffroy-Guichard_-_Saint-Etienne_(10-11-2013).jpg|200px]]\n| [[चित्र:StadiumToulouse3.JPG|250px]]\n| [[चित्र:Allianzcoupdenvoi.jpg|200px]]\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९३८ फिफा विश्वचषकामधील यजमान शहर १९९८ फिफा विश्वचषकामधील यजमान शहर १९६० युरोपियन देशांचा चषकामधील यजमान शहर युएफा यूरो १९८४मधील यजमान शहर २००३ फिफा कॉन्फेडररेशन चषकामधील यजमान शहर क्षमता अंदाजे","translated_text":"1938 FIFA World Cup host city 1998 FIFA World Cup host city 1960 European Cup host city UEFA Euro 1984 host city 2003 FIFA Confederations Cup host city capacity estimated","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"साखळी फेरी","translated_text":"The chain circle.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"गट A","translated_text":"Group A","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोनों | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|FRA}}||'''7'''||3||2||1||0||4||1||+3||rowspan=2|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|SUI}}||'''5'''||3||1||2||0||2||1||+1\n|- \n|'''3'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|ALB}}||'''3'''||3||1||0||2||1||3||–2||rowspan=2|\n|- \n|'''4'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|ROM}}||'''1'''||3||0||1||2||2||4||–2\n|}"},{"type":"heading","text":"गट B","translated_text":"Group B","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोनों | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''||style=\"text-align:left;\"|{{fb|WAL}}||'''6'''||3||2||0||1||6||3||+3||rowspan=3|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''||style=\"text-align:left;\"|{{fb|ENG}}||'''5'''||3||1||2||0||3||2||+1\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''3'''||style=\"text-align:left;\"|{{fb|SVK}}||'''4'''||3||1||1||1||3||3||0\n|- \n|'''4'''||style=\"text-align:left;\"|{{fb|RUS}}||'''1'''||3||0||1||2||2||6||–4||\n|}"},{"type":"heading","text":"गट C","translated_text":"Group C","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोनों | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|-\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|GER}} ||'''7'''||3||2||1||0||3||0||+3||rowspan=3|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|POL}} ||'''7'''||3||2||1||0||2||0||+2\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''3'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|NIR}} ||'''3'''||3||1||0||2||2||2||0\n|- \n|'''4'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|UKR}} ||'''0'''||3||0||0||3||0||5||–5||\n|}"},{"type":"heading","text":"गट D","translated_text":"Group D","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोनों | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|CRO}} ||'''7'''||3||2||1||0||5||3||+2||rowspan=2|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|ESP}} ||'''6'''||3||2||0||1||5||2||+3\n|-\n|'''3'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|TUR}} ||'''3'''||3||1||0||2||2||4||–2||rowspan=2|\n|- \n|'''4'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|CZE}} ||'''1'''||3||0||1||2||2||5||–3\n|}"},{"type":"heading","text":"गट E","translated_text":"Group E","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोनों | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|ITA}} ||'''6'''||3||2||0||1||3||1||+2||rowspan=3|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|BEL}} ||'''6'''||3||2||0||1||4||2||+2\n|- bgcolor=#ccffcc\n|'''3'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|IRL}} ||'''4'''||3||1||1||1||2||4||–2\n|- \n|'''4'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|SWE}} ||'''1'''||3||0||1||2||1||3||–2||\n|}"},{"type":"heading","text":"गट F","translated_text":"Group F","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!width=\"20\"|क्रम\n!width=\"165\"|संघ\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गूण| गूण}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| सा| सामने}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| वि| विजय}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| ब | बरोपरी}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| प | पराभव}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोनों | गोल नोंद}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोवि | गोल विरुद्ध}}\n!width=\"20\"|{{Tooltip| गोफ | गोल फरक}}\n!width=\"165\"|पुढील पात्रता\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''1'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|HUN}} ||'''5'''||3||1||2||0||6||4||+2||rowspan=3|'''बाद फेरीत प्रवेश'''\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''2'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|ISL}} ||'''5'''||3||1||2||0||4||3||+1\n|- bgcolor=\"#ccffcc\"\n|'''3'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|POR}} ||'''3'''||3||0||3||0||4||4||0\n|-\n|'''4'''|| style=\"text-align:left;\" | {{fb|AUT}} ||'''1'''||3||0||1||2||1||4||–3||\n|}"},{"type":"heading","text":"बाद फेरी","translated_text":"The next round","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२० वर्ग:फ्रान्समधील खेळ","translated_text":"Class 20: Games in France","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सेंत-देनिस","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = सेंत-देनिस\n| स्थानिक = Saint-Denis\n| चित्र = St Denis Front.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह =\n| नकाशा =Saint-Denis map.svg\n| देश = फ्रान्स\n| प्रदेश = [[इल-दा-फ्रान्स]]\n| विभाग = [[सीन-सेंत-देनिस]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १२.३६\n| उंची = \n| लोकसंख्या_वर्ष = २००९\n| लोकसंख्या =१,०५,७४९\n| महानगर_लोकसंख्या =\n| घनता = ८,५५६\n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब =\n|latd = 48 |latm = 56 |lats = 11 |latNS = N\n|longd = 2 |longm = 21 |longs = 17 |longEW = E\n}}\n'''���ेंत-देनिस''' ({{lang-fr|Saint-Denis}}) हे [[फ्रान्स]] देशाच्या [[पॅरिस]] महानगरामधील एक शहर आहे. हे शहर पॅरिसच्या ९.४ किमी उत्तरेस [[इल-दा-फ्रान्स]] [[फ्रान्सचे प्रदेश|प्रदेशाच्या]] [[सीन-सेंत-देनिस]] [[फ्रान्सचे विभाग|विभागात]] वसले आहे. \n\n१.०५ लाख लोकसंख्या असलेले सेंत-देनिस येथील [[स्ताद दा फ्रान्स]] ह्या स्टेडियमसाठी प्रसिद्ध आहे. [[१९९८ फिफा विश्वचषक]]ासाठी बांधल्या गेलेल्या ह्या स्टेडियममध्ये अंतिम सामना खेळवण्यात आला होता. सध्या [[फ्रान्स फुटबॉल संघ]] आपले यजमान सामने येथूनच खेळतो.\n\n==वाहतूक==\nसेंत-देनिस [[पॅरिस मेट्रो]]च्या चार मार्गांनी पॅरिस व इतर उपनगरांसोबत जोडले गेले आहे.\n\n==जुळी शहरे==\n{{div col|colwidth=20em}}\n* {{Flagicon|Spain}} [[कोर्दोबा]]\n* {{Flagicon|Germany}} [[गेरा]]\n* {{Flagicon|United Kingdom}} [[कोटब्रिज]]\n* {{Flagicon|Brazil}} [[पोर्तू अलेग्री]]\n* {{Flagicon|Italy}} [[मिलान]]\n* {{Flagicon|Bosnia and Herzegovina}} [[तुस्ला]]\n* {{Flagicon|Israel}} [[नाझारेथ]]\n{{div col end}}\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.ville-saint-denis.fr/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{fr icon}}\n{{commons|Saint-Denis|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:फ्रान्समधील शहरे]]\n[[वर्ग:पॅरिस]]","hash":"a7e0bca46a2a403b3f670e2321a8b6f3bbafe61c02db23a191846cfb605e038d","last_revision":"2016-06-04T04:20:51Z","first_revision":"2012-05-25T07:13:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.451773","cross_lingual_links":{"af":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","als":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","an":"Sant Denís (Sena-Sant Denís)","ar":"سان دوني","arz":"سان دونى","ast":"Saint-Denis","azb":"سن دنی","ban":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","be":"Сен-Дэні (Сен-Сен-Дэні)","bg":"Сен Дени","bn":"সাঁ-দ্যনি, সেন-সাঁ-দ্যনি","br":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","ca":"Saint-Denis (Sena Saint-Denis)","ce":"Сен-Дени (Сен-Сен-Дени)","ceb":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","cs":"Saint-Denis","cv":"Сен-Дени","cy":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","da":"Saint-Denis","de":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","diq":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","el":"Σαιν-Ντενί (Σεν-Σαιν-Ντενί)","en":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","eo":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","es":"Saint-Denis","et":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","eu":"Saint-Denis (Sena Saint-Denis)","fa":"سن-دنی، سن-سن-دنی","fi":"Saint-Denis","fr":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","ga":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","gl":"Saint-Denis","he":"סן-דני (איל-דה-פראנס)","hi":"सेंट डेनिस","hr":"Saint-Denis","hu":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","hy":"Սեն Դենի (կոմունա)","id":"Saint-Denis","ie":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","it":"Saint-Denis (Senna-Saint-Denis)","ja":"サン＝ドニ","jv":"Saint-Denis","kk":"Сен-Дени (Сена-Сен-Дени)","ko":"생드니","la":"Sanctus Dionysius (Sequana et Fanum Dionysii)","li":"Saint-Denis","lld":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","lt":"Sen Deni","lv":"Sendenī","mk":"Сен Дени","ms":"Saint-Denis","mzn":"سن-دنی","nl":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","nn":"Saint-Denis","nb":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","oc":"Sant Danís (Sèina e Sant Danís)","os":"Сен-Дени","pl":"Saint-Denis (Sekwana-Saint-Denis)","pms":"Saint-Denis (Sen-a Saint-Denis)","pnb":"ساں ڈینس","pt":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","ro":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","ru":"Сен-Дени","sco":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","sh":"Saint-Denis","simple":"Saint-Denis","sk":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","sl":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","sq":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","sr":"Сен Дени","sv":"Saint-Denis","szl":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","ta":"சான்-டெனி","th":"แซ็ง-เดอนี","tr":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","tt":"Сен-Дени","uk":"Сен-Дені (Сена-Сен-Дені)","ur":"ساں-دونی","uz":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","vec":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","vi":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","vo":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","war":"Saint-Denis, Seine-Saint-Denis","wuu":"圣但尼（塞纳-圣但尼省）","xmf":"სენ-დენი","zh":"聖但尼 (塞納-聖但尼省)","zh-min-nan":"Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)","zh-yue":"聖但尼 (塞納－聖但尼)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.342204","text":"सेंत-देनिस () हे फ्रान्स देशाच्या पॅरिस महानगरामधील एक शहर आहे. हे शहर पॅरिसच्या ९.४ किमी उत्तरेस इल-दा-फ्रान्स प्रदेशाच्या सीन-सेंत-देनिस विभागात वसले आहे.\n\n१.०५ लाख लोकसंख्या असलेले सेंत-देनिस येथील स्ताद दा फ्रान्स ह्या स्टेडियमसाठी प्रसिद्ध आहे. १९९८ फिफा विश्वचषकासाठी बांधल्या गेलेल्या ह्या स्टेडियममध्ये अंतिम सामना खेळवण्यात आला होता. सध्या फ्रान्स फुटबॉल संघ आपले यजमान सामने येथूनच खेळतो.\n\nसेंत-देनिस पॅरिस मेट्रोच्या चार मार्गांनी पॅरिस व इतर उपनगरांसोबत जोडले गेले आहे.\n\nकोर्दोबा गेरा कोटब्रिज पोर्तू अलेग्री मिलान तुस्ला नाझारेथ\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:फ्रान्समधील शहरे वर्ग:पॅरिस\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = सेंत-देनिस\n| स्थानिक = Saint-Denis\n| चित्र = St Denis Front.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह =\n| नकाशा =Saint-Denis map.svg\n| देश = फ्रान्स\n| प्रदेश = [[इल-दा-फ्रान्स]]\n| विभाग = [[सीन-सेंत-देनिस]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १२.३६\n| उंची = \n| लोकसंख्या_वर्ष = २००९\n| लोकसंख्या =१,०५,७४९\n| महानगर_लोकसंख्या =\n| घनता = ८,५५६\n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब =\n|latd = 48 |latm = 56 |lats = 11 |latNS = N\n|longd = 2 |longm = 21 |longs = 17 |longEW = E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सेंत-देनिस","translated_text":"Saint-Denis","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"() हे फ्रान्स देशाच्या पॅरिस महानगरामधील एक शहर आहे.","translated_text":"It is a city in the metropolitan area of Paris, France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर पॅरिसच्या ९.४ किमी उत्तरेस इल-दा-फ्रान्स प्रदेशाच्या सीन-सेंत-देनिस","translated_text":"It is located 9.4 km north of Paris, in the Seine-Saint-Denis region of France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विभागात वसले आहे.","translated_text":"It's located in the department.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१.०५ लाख लोकसंख्या असलेले सेंत-देनिस","translated_text":"Saint-Denis, with a population of 1.05 million","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील स्ताद दा फ्रान्स ह्या स्टेडियमसाठी प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"Stade de France is famous for its stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ फिफा विश्वचषकासाठी बांधल्या गेलेल्या ह्या स्टेडियममध्ये अंतिम सामना खेळवण्यात आला होता.","translated_text":"Built for the 1998 FIFA World Cup, the stadium hosted the final.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या फ्रान्स फुटबॉल संघ आपले यजमान सामने येथूनच खेळतो.","translated_text":"The French football team currently plays its host matches here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"वाहतूक","translated_text":"Transportation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सेंत-देनिस","translated_text":"Saint-Denis","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पॅरिस मेट्रोच्या चार मार्गांनी पॅरिस व इतर उपनगरांसोबत जोडले गेले आहे.","translated_text":"Four lines of the Paris Metro are connected to Paris and other suburbs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जुळी शहरे","translated_text":"Twin Cities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोर्दोबा गेरा कोटब्रिज पोर्तू अलेग्री मिलान तुस्ला नाझारेथ","translated_text":"Cordoba Gera Cottbridge Portuguese Allegry Milan Tusla Nazareth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फ्रान्समधील शहरे वर्ग:पॅरिस","translated_text":"Category:Cities in France Category:Paris","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र","wikicode":"{{माहितीचौकट भूतपूर्व देश\n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_स्थानिकभाषेमध्ये = Краљевина Југославија {{sh icon}}\n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_मराठीमध्ये = युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र\n|मागील१=सर्बियाचे राजतंत्र\n|मागील_ध्वज१=Civil Flag of Serbia.svg\n|मागील२=स्लोव्हेन, क्रोएट व सर्ब लोकांचे राज्य\n|मागील_ध्वज२=Flag of the State of Slovenes, Croats and Serbs.svg\n|मागील३=मॉंटेनिग्रोचे राजतंत्र\n|मागील_ध्वज३=Flag of Montenegro (1905-1918 & 1941-1944).svg\n|पुढील१= युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक\n|पुढील_ध्वज१=Flag of SFR Yugoslavia.svg\n|सुरुवात_वर्ष = १९१८\n|शेवट_वर्ष = १९४३\n|राष्ट्र_ध्वज = Flag of Yugoslavia (1918–1943).svg\n|राष्ट्र_चिन्ह =Coat of arms of the Kingdom of Yugoslavia.svg\n|राष्ट्र_ध्वज_नाव = \n|राष्ट्र_चिन्ह_नाव = \n|जागतिक_स्थान_नकाशा =Kingdom of Yugoslavia 1930.svg\n|ब्रीद_वाक्य = '' Један народ, један краљ, једна држава''
    (एक राष्ट्र, एक राजा, एक देश)\n|राजधानी_शहर = [[बेलग्रेड]] (१९१८-१९४१)
    [[लंडन]] (१९४१-४३)\n|सर्वात_मोठे_शहर = \n|राष्ट्रप्रमुख_नाव = \n|पंतप्रधान_नाव = \n|राष्ट्रीय_भाषा = [[सर्बो-क्रोएशियन भाषा|सर्बो-क्रोएशियन]]\n|इतर_प्रमुख_भाषा = \n|राष्ट्रीय_चलन = \n|क्षेत्रफळ_वर्ग_किमी = २,४७,५४२\n|लोकसंख्या_संख्या = १,३९,३४,०३८ (इ.स. १९३१)\n|लोकसंख्या_घनता = ५६.३\n}}\n'''युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र''' हा १९१८ ते १९४३ सालादरम्यान अस्तित्वात असलेला एक भूतपूर्व [[युगोस्लाव्हिया|युगोस्लाव्हियन]] देश आहे. हे राजतंत्र दोन महायुद्धांच्या दरम्यानच्या काळात पश्चिम [[बाल्कन]] प्रदेशापासून [[मध्य युरोप]]ापर्यंत पसरले होते.\n\n[[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्ध���दरम्यान]] १७ एप्रिल १९४१ रोजी [[नाझी जर्मनी]]ने युगोस्लाव्हियावर कब्जा मिळवला व युगोस्लाव्हियाच्या राजाने [[युनायटेड किंग्डम]]मध्ये स्थलांतर केले व पुढील दोन वर्षे तेथूनच राज्यकारभार चालवला. युद्ध संपल्यानंतर [[योसिफ ब्रोझ तितो]]च्या नेतृत्वाखाली युगोस्लाव्हिया राजतंत्र बरखास्त करून नवा [[युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक]] हा [[कम्युनिस्ट]] देश स्थापन करण्यात आला.\n\n==हे सुद्धा पहा==\n*[[युगोस्लाव्हिया फुटबॉल संघ]]\n*[[ऑलिंपिक खेळात युगोस्लाव्हिया]]\n\n[[वर्ग:युगोस्लाव्हिया|रा]]\\\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Kingdom of Yugoslavia|{{लेखनाव}}}}","hash":"5425611d32f7a0220fcded1cdc7049d3cb30f2b7560fc3f6b39053164ad715f6","last_revision":"2022-03-27T17:24:44Z","first_revision":"2012-05-25T09:08:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.506359","cross_lingual_links":{"ar":"مملكة يوغوسلافيا","arz":"مملكة يوجوسلاڤيا","ast":"Reinu de Yugoslavia","az":"Yuqoslaviya krallığı","azb":"یوقوسلاوی شاهلیغی","ba":"Югославия короллеге","be":"Каралеўства Югаславія","be-x-old":"Каралеўства Югаславія","bg":"Кралство Югославия","bs":"Kraljevina Jugoslavija","cs":"Království Jugoslávie","da":"Kongeriget Jugoslavien","de":"Königreich Jugoslawien","el":"Βασίλειο της Γιουγκοσλαβίας","en":"Kingdom of Yugoslavia","eo":"Regno Jugoslavio","es":"Reino de Yugoslavia","et":"Jugoslaavia Kuningriik","eu":"Jugoslaviako Erresuma","fa":"پادشاهی یوگسلاوی","fi":"Jugoslavian kuningaskunta","fr":"Royaume de Yougoslavie","gl":"Reino de Iugoslavia","he":"ממלכת יוגוסלביה","hr":"Kraljevina Jugoslavija","hu":"Jugoszláv Királyság","hy":"Հարավսլավիայի թագավորություն","ia":"Regno de Yugoslavia","id":"Kerajaan Yugoslavia","it":"Regno di Jugoslavia","ja":"ユーゴスラビア王国","ka":"იუგოსლავიის სამეფო","kk":"Югославия патшалығы","ko":"유고슬라비아 왕국","ku":"Keyaniya Yûgoslavyayê","la":"Regnum Iugoslaviae","lt":"Jugoslavijos karalystė","lv":"Dienvidslāvijas Karaliste","mk":"Кралство Југославија","mn":"Югославын хаант улс","ms":"Kerajaan Yugoslavia","nl":"Koninkrijk Joegoslavië","nb":"Kongeriket Jugoslavia","pl":"Królestwo Jugosławii","pnb":"مملکت یوگوسلاویہ","pt":"Reino da Iugoslávia","qu":"Yuquslawya qhapaq llaqta","ro":"Regatul Iugoslaviei","ru":"Королевство Югославия","rue":"Кральовство Югославия","sc":"Rennu de Jugoslàvia","sd":"يوگوسلاويا جي بادشاهت","sh":"Kraljevina Jugoslavija","simple":"Kingdom of Yugoslavia","sk":"Juhoslovanské kráľovstvo","sl":"Kraljevina Jugoslavija","sq":"Mbretëria Jugosllave","sr":"Краљевина Југославија","sv":"Kungariket Jugoslavien","th":"ราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย","tl":"Kaharian ng Yugoslavia","tr":"Yugoslavya Krallığı","tt":"Югославия корольлеге","uk":"Королівство Югославія","ur":"مملکت یوگوسلاویہ","uz":"Yugoslaviya qirolligi","vec":"Regno de Jugoslàvia","vi":"Vương quốc Nam Tư","wuu":"南斯拉夫王国","zh":"南斯拉夫王國","zh-yue":"南斯拉夫王國"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र हा १९१८ ते १९४३ सालादरम्यान अस्तित्वात असलेला एक भूतपूर्व युगोस्लाव्हियन देश आहे. हे राजतंत्र दोन महायुद्धांच्या दरम्यानच्या काळात पश्चिम बाल्कन प्रदेशापासून मध्य युरोपापर्यंत पसरले होते.\n\nदुसऱ्या महायुद्धादरम्यान १७ एप्रिल १९४१ रोजी नाझी जर्मनीने युगोस्लाव्हियावर कब्जा मिळवला व युगोस्लाव्हियाच्या राजाने युनायटेड किंग्डममध्ये स्थलांतर केले व पुढील दोन वर्षे तेथूनच राज्यकारभार चालवला. युद्ध संपल्यानंतर योसिफ ब्रोझ तितोच्या नेतृत्वाखाली युगोस्लाव्हिया राजतंत्र बरखास्त करून नवा युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक हा कम्युनिस्ट देश स्थापन करण्यात आला.\n\nयुगोस्लाव्हिया फुटबॉल संघ ऑलिंपिक खेळात युगोस्लाव्हिया\n\nरा\\\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भूतपूर्व देश\n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_स्थानिकभाषेमध्ये = Краљевина Југославија {{sh icon}}\n|राष्ट्र_अधिकृत_नाव_मराठीमध्ये = युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र\n|मागील१=सर्बियाचे राजतंत्र\n|मागील_ध्वज१=Civil Flag of Serbia.svg\n|मागील२=स्लोव्हेन, क्रोएट व सर्ब लोकांचे राज्य\n|मागील_ध्वज२=Flag of the State of Slovenes, Croats and Serbs.svg\n|मागील३=मॉंटेनिग्रोचे राजतंत्र\n|मागील_ध्वज३=Flag of Montenegro (1905-1918 & 1941-1944).svg\n|पुढील१= युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक\n|पुढील_ध्वज१=Flag of SFR Yugoslavia.svg\n|सुरुवात_वर्ष = १९१८\n|शेवट_वर्ष = १९४३\n|राष्ट्र_ध्वज = Flag of Yugoslavia (1918–1943).svg\n|राष्ट्र_चिन्ह =Coat of arms of the Kingdom of Yugoslavia.svg\n|राष्ट्र_ध्वज_नाव = \n|राष्ट्र_चिन्ह_नाव = \n|जागतिक_स्थान_नकाशा =Kingdom of Yugoslavia 1930.svg\n|ब्रीद_वाक्य = '' Један народ, један краљ, једна држава''
    (एक राष्ट्र, एक राजा, एक देश)\n|राजधानी_शहर = [[बेलग्रेड]] (१९१८-१९४१)
    [[लंडन]] (१९४१-४३)\n|सर्वात_मोठे_शहर = \n|राष्ट्रप्रमुख_नाव = \n|पंतप्रधान_नाव = \n|राष्ट्रीय_भाषा = [[सर्बो-क्रोएशियन भाषा|सर्बो-क्रोएशियन]]\n|इतर_प्रमुख_भाषा = \n|राष्ट्रीय_चलन = \n|क्षेत्रफळ_वर्ग_किमी = २,४७,५४२\n|लोकसंख्या_संख्या = १,३९,३४,०३८ (इ.स. १९३१)\n|लोकसंख्या_घनता = ५६.३\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युगोस्लाव्हियाचे राजतंत्र हा १९१८ ते १९४३ सालादरम्यान अस्तित्वात असलेला एक भूतपूर्व युगोस्लाव्हियन देश आहे.","translated_text":"The Kingdom of Yugoslavia was a former Yugoslav state that existed between 1918 and 1943.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे राजतंत्र दोन महायुद्धांच्या दरम्यानच्या काळात पश्चिम बाल्कन प्रदेशापासून मध्य युरोपापर्यंत पसरले होते.","translated_text":"The monarchy spread from the Western Balkans to Central Europe during the interwar period.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान १७ एप्रिल १९४१ रोजी नाझी जर्मनीने युगोस्लाव्हियावर कब्जा मिळवला व युगोस्लाव्हियाच्या राजाने युनायटेड किंग्डममध्ये स्थलांतर केले व पुढील दोन वर्षे तेथूनच राज्यकारभार चालवला.","translated_text":"On 17 April 1941, during World War II, Nazi Germany occupied Yugoslavia, and the King of Yugoslavia emigrated to the United Kingdom, where he ruled for the next two years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युद्ध संपल्यानंतर योसिफ ब्रोझ तितोच्या नेतृत्वाखाली युगोस्लाव्हिया राजतंत्र बरखास्त करून नवा युगोस्लाव्हियाचे साम्यवादी संघीय प्रजासत्ताक हा कम्युनिस्ट देश स्थापन करण्यात आला.","translated_text":"After the end of the war, the communist state of the Communist Federal Republic of Yugoslavia was established by the dissolution of the Yugoslav monarchy under the leadership of Joseph Brose Tito.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"युगोस्लाव्हिया फुटबॉल संघ ऑलिंपिक खेळात युगोस्लाव्हिया","translated_text":"Yugoslavia football team at the Olympic Games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रा\\","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:सदस्य नावांबद्दलचे धोरण","wikicode":"आपले सदस्य नाव बदलून मिळण्याबद्दल विनंत्या येत असतात. त्या स्वीकारण्यापूर्वी अथवा नाकारण्यापूर्वी, मराठी विकिपीडियावर ग्राह्य सदस्यनाव कसे असावे या विषयावर सदस्यांनी चर्चा करून सुयोग्य धोरणाकरिता सूचना मांडाव्यात.\n\n==सदस्य नाव संकेत==\n===[[सदस्य:Hotel bhagwatpalace]]===\n:सदस्य नाव काय असावे यावर कमीतकमी बंधने ठेवली जातात.मोठ्या विकिंना त्यावरही संकेत ठरवून घ्यावे लागले.मराठी विकिवर [[सदस्य:Hotel bhagwatpalace]] हे एक नवीन सदस्य नाव आले आहे. अशा प्रकारे Hotel bhagwatpalace या नावाने स्वतःचे पान स्वतःच बनवू नये असा संकेत आहेच, पण Hotel bhagwatpalace नावाचे सदस्य नाव असावे काय, इतर विकिंचे काय संकेत आहेत आणि मराठी विकिचा काय संकेत असावा हे ठरविणे अगत्याचे आहे. कारण हे सदस्य जेवढ्या चर्चा पानांवर जितक्या सह्या करतील तेवढ्या पानांवरून आपसूक त्यांची जाहिरात होणार आहे. अशा कृत्यांची गूगल महाराजही दखल घेतील. पण असेच जर इतरही सदस्यांनी करून मागितले तर चर्चा पाने जाहिरातींचे आखाडे होतील किंवा कसे ? \n\n:चर्चेत सहभागी होताना [[विकिपीडिया:हवे होते अपेक्षा, विकिपीडिया परीघ, आवाका आणि मर्यादा]] लेख वाचून घेतलेला असणे बरे ठरेल. :[[सदस्य:Mahitgar|माहितगार]] १५:५२, ११ डिसेंबर २००९ (UTC)\n===सदस्य:Haramkhor===\nअशा प्रकारच्या सदस्य नावांची निर्मिती मराठी विकिपीडियावर आता पर्यंत सहसा झालेली नाही अथवा फारसा उपद्रव झालेला नाही प्रचालक परस्पर यास नियंत्रित करू शकतात,अशी खाते निर्मिती मुळापासनही थांबवता येऊ शकते.पण अजून काही सूचना असल्यास त्या विचारात घेता येतील.\n\n[[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) ११:२२, ७ डिसेंबर २०१३ (IST)\n\n==हेसुद्धा पहा==\n*[[विकिपीडिया:सदस्यनाव नीती]] (स्वीकृत धोरणाची नोंद येथे असते)\n*[[विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या]] हे पान उपलब्ध आहे.नावात बदल करण्याचे स्थानिक पातळीवरील प्रशासकीय अधिकार कमी करून मेटावरूनच हे काम होण्याची चर्चा होती .जो पर्यंत स्थानिक नाव बदल विनंती येत नाही तो पर्यंत माहिती अद्ययावत करणे कदाचित शक्य असणार नाही.","hash":"01e1768766aa8c657564d74b7a2a3d7e584be7994ba35ef1bb3ad789cade6a0e","last_revision":"2013-12-07T05:52:37Z","first_revision":"2012-05-25T09:40:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.563102","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"आपले सदस्य नाव बदलून मिळण्याबद्दल विनंत्या येत असतात. त्या स्वीकारण्यापूर्वी अथवा नाकारण्यापूर्वी, मराठी विकिपीडियावर ग्राह्य सदस्यनाव कसे असावे या विषयावर सदस्यांनी चर्चा करून सुयोग्य धोरणाकरिता सूचना मांडाव्यात.\n\nसदस्य नाव काय असावे यावर कमीतकमी बंधने ठेवली जातात.मोठ्या विकिंना त्यावरही संकेत ठरवून घ्यावे लागले.मराठी विकिवर सदस्य:Hotel bhagwatpalace हे एक नवीन सदस्य नाव आले आहे. अशा प्रकारे Hotel bhagwatpalace या नावाने स्वतःचे पान स्वतःच बनवू नये असा संकेत आहेच, पण Hotel bhagwatpalace नावाचे सदस्य नाव असावे काय, इतर विकिंचे काय संकेत आहेत आणि मराठी विकिचा काय संकेत असावा हे ठरविणे अगत्याचे आहे. कारण हे सदस्य जेवढ्या चर्चा पानांवर जितक्या सह्या करतील तेवढ्या पानांवरून आपसूक त्यांची जाहिरात होणार आहे. अशा कृत्यांची गूगल महाराजही दखल घेतील. पण असेच जर इतरही सदस्यांनी करून मागितले तर चर्चा पाने जाहिरातींचे आखाडे होतील किंवा कसे ?\n\nचर्चेत सहभागी होताना विकिपीडिया:हवे होते अपेक्षा, विकिपीडिया परीघ, आवाका आणि मर्यादा लेख वाचून घेतलेला असणे बरे ठरेल. :माहितगार १५:५२, ११ डिसेंबर २००९ (UTC)\n\nअशा प्रकारच्या सदस्य नावांची निर्मिती मराठी विकिपीडियावर आता पर्यंत सहसा झालेली नाही अथवा फारसा उपद्रव झालेला नाही प्रचालक परस्पर यास नियंत्रित करू शकतात,अशी खाते निर्मिती मुळापासनही थांबवता येऊ शकते.पण अजून काही सूचना असल्यास त्या विचारात घेता येतील.\n\nमाहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) ११:२२, ७ डिसेंबर २०१३ (IST)\n\nविकिपीडिया:सदस्यनाव नीती (स्वीकृत धोरणाची नोंद येथे असते) विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या हे पान उपलब्ध आहे.नावात बदल करण्याचे स्थानिक पातळीवरील प्रशासकीय अधिकार कमी करून मेटावरूनच हे काम होण्याची चर्चा होती .जो पर्यंत स्थानिक नाव बदल विनंती येत नाही तो पर्यंत माहिती अद्ययावत करणे कदाचित शक्य असणार नाही.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आपले सदस्य नाव बदलून मिळण्याबद्दल विनंत्या येत असतात.","translated_text":"There are requests to change your member's name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या स्वीकारण्यापूर्वी अथवा नाकारण्यापूर्वी, मराठी विकिपीडियावर ग्राह्य सदस्यनाव कसे असावे या विषयावर सदस्यांनी चर्चा करून सुयोग्य धोरणाकरिता सूचना मांडाव्यात.","translated_text":"Before accepting or rejecting it, members should discuss how to have a credible subscriber name on the Marathi Wikipedia and make suggestions for good policy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सदस्य नाव संकेत","translated_text":"Member name indication","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सदस्य:Hotel bhagwatpalace","translated_text":"Members: Hotel bhagwatpalace","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सदस्य नाव काय असावे यावर कमीतकमी बंधने ठेवली जातात.मोठ्या विकिंना त्यावरही संकेत ठरवून घ्यावे लागले.मराठी विकिवर सदस्य:Hotel bhagwatpalace हे एक नवीन सदस्य नाव आले आहे.","translated_text":"There are minimum restrictions on what a user name should be. Large wikis also had to sign up for it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा प्रकारे Hotel bhagwatpalace या नावाने स्वतःचे पान स्वतःच बनवू नये असा संकेत आहेच, पण Hotel bhagwatpalace नावाचे सदस्य नाव असावे काय, इतर विकिंचे काय संकेत आहेत आणि मराठी विकिचा काय संकेत असावा हे ठरविणे अगत्याचे आहे.","translated_text":"Thus, the name Hotel bhagwatpalace is an indication that you should not create your own page, but it is up to you to decide whether the name Hotel bhagwatpalace should be a user name, what other wikis are signals and what Marathi wiki should be signals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कारण हे सदस्य जेवढ्या चर्चा पानांवर जितक्या सह्या करतील तेवढ्या पानांवरून आपसूक त्यांची जाहिरात होणार आहे.","translated_text":"Because the more these members sign up on the discussion pages, the more pages they're going to advertise themselves on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा कृत्यांची गूगल महाराजही दखल घेतील.","translated_text":"Such actions will be noticed by Google Maharaja.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण असेच जर इतरही सदस्यांनी करून मागितले तर चर्चा पाने जाहिरातींचे आखाडे होतील किंवा कसे ?","translated_text":"But if the other members ask for the same thing, will the discussion pages be in the ad or what?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चर्चेत सहभागी होताना विकिपीडिया:हवे होते अपेक्षा, विकिपीडिया परीघ, आवाका आणि मर्��ादा लेख वाचून घेतलेला असणे बरे ठरेल.","translated_text":"When participating in the discussion, it would be good to have read Wikipedia:How to Expect, Wikipedia Period, Reach and Limits articles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":माहितगार १५:५२, ११ डिसेंबर २००९ (UTC)","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सदस्य:Haramkhor","translated_text":"Member:Haramkhor","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अशा प्रकारच्या सदस्य नावांची निर्मिती मराठी विकिपीडियावर आता पर्यंत सहसा झालेली नाही अथवा फारसा उपद्रव झालेला नाही प्रचालक परस्पर यास नियंत्रित करू शकतात,अशी खाते निर्मिती मुळापासनही थांबवता येऊ शकते.पण अजून काही सूचना असल्यास त्या विचारात घेता येतील.","translated_text":"Member names of this type have not yet been generated in the Marathi Wikipedia so far or have not been disturbed very much. Operators can interact to control them, such account creation can also be stopped. But if there are other suggestions, they can be considered.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"You know, it's like an open door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा) ११:२२, ७ डिसेंबर २०१३ (IST)","translated_text":"(Acts 8:22, 7 December 2013) (IST) What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हेसुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडिया","translated_text":"What is Wikipedia?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":सदस्यनाव नीती (स्वीकृत धोरणाची नोंद येथे असते) विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या हे पान उपलब्ध आहे.नावात बदल करण्याचे स्थानिक पातळीवरील प्रशासकीय अधिकार कमी करून मेटावरूनच हे काम होण्याची चर्चा होती .जो पर्यंत स्थानिक नाव बदल विनंती येत नाही तो पर्यंत माहिती अद्ययावत करणे कदाचित शक्य असणार नाही.","translated_text":"This page provides information on how to change the name of a member. This was discussed at the Metro. Updating information may not be possible until a local name change request has been made.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा झेनॉन","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''टाटा झेनॉन''' हे [[टाटा मोटर्स]] या कंपनीचे पिक-अप ट्रक प्रकारचे वाहन आहे.\n\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"9759251dcac15f1071eae50bce10f1a5ad292ebfdb556b1d8c4c0efa0b653230","last_revision":"2023-05-25T06:23:12Z","first_revision":"2012-05-25T09:45:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.632187","cross_lingual_links":{"en":"Tata Xenon","fa":"تاتا زنون","fr":"Tata Xenon","hu":"Tata Xenon","it":"Tata Xenon","pl":"Tata Xenon","ru":"Tata Xenon","tr":"Tata Xenon","uk":"Tata Xenon"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"टाटा झेनॉन हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे पिक-अप ट्रक प्रकारचे वाहन आहे.\n\nवर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा झेनॉन","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे पिक-अप ट्रक प्रकारचे वाहन आहे.","translated_text":"This is a pickup truck type vehicle from Tata Motors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा आरिया","wikicode":"'''टाटा आरिया''' हे [[टाटा मोटर्स]] या कंपनीचे वाहन आहे. हे ५ जानेवारी, २०१९ रोजी सर्वप्रथम प्रदर्शित करण्यात आले.\n\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"a938a46e43a71b7427889e4e3d661257dbcae57c7b3d868256a002c3063d41e5","last_revision":"2019-09-08T04:31:26Z","first_revision":"2012-05-25T09:46:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.689311","cross_lingual_links":{"de":"Tata Aria","en":"Tata Aria","es":"Tata Aria","fa":"تاتا آریا","fr":"Tata Aria","it":"Tata Aria","ja":"タタ・アリア","ru":"Tata Aria"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"टाटा आरिया हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे वाहन आहे. हे ५ जानेवारी, २०१९ रोजी सर्वप्रथम प्रदर्शित करण्यात आले.\n\nवर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा आरिया हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे वाहन आहे.","translated_text":"The Tata Aria is a vehicle of Tata Motors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे ५ जानेवारी, २०१९ रोजी सर्वप्रथम प्रदर्शित करण्यात आले.","translated_text":"It was first released on January 5, 2019.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा व्हेन्चर","wikicode":"'''टाटा व्हेन्चर''' हे [[टाटा मोटर्स]] या कंपनीचे मिनीव्हॅन प्रकारचे वाहन आहे. हे तीन किंवा चार दाराचे असून यात ५ ते ८ आसने असतात.\n\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"8f35da9203290535645e6c06f6de612825c208eb995ac747fe8b2dad57d0c4e0","last_revision":"2022-08-07T05:12:55Z","first_revision":"2012-05-25T09:47:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.743829","cross_lingual_links":{"en":"Tata Venture","fa":"تاتا ونچر","fr":"Tata Venture","hi":"टाटा वेंचर","ru":"Tata Venture"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"टाटा व्हेन्चर हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे मिनीव्हॅन प्रकारचे वाहन आहे. हे तीन किंवा चार दाराचे असून यात ५ ते ८ आसने असतात.\n\nवर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा व्हेन्चर हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे मिनीव्हॅन प्रकारचे वाहन आहे.","translated_text":"The Tata Venture is a minivan of Tata Motors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे तीन किंवा चार दाराचे असून यात ५ ते ८ आसने असतात.","translated_text":"They have three or four doors, and they have five to eight seats.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"टाटा मॅजिक आयरिस","wikicode":"'''टाटा मॅजिक आयरिस''' हे [[टाटा मोटर्स]] या कंपनीचे मिनीव्हॅन प्रकारचे ३ दारांचे, ४ किंवा पाच आसनी वाहन आहे. या वाहनात ६०० घनसेमी क्षमतेचे इंजिन असून [[रिक्षा|रिक्षांना]] पर्यायी वाहन म्हणून याची विक्री केली गेली{{cite news|url=http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/|title=Tata Magic Iris to replace bikes|date=5 January 2010|work=AutoCar|accessdate=5 January 2010|archive-date=21 January 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100121032855/http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/|url-status=live}}{{Cite web |url=http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx |title=Tata IRIS Car - Technological Features — Magic IRIS Technical Specifications |access-date=9 May 2017 |archive-date=4 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170504135125/http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx |url-status=live }} the vehicle has a top speed of just {{Convert|34|mi/h|km/h|abbr=on}}.\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:टाटाची वाहने]]","hash":"1d50069cc935118dc84c307e0dc26471bddadf4757e883e456ad9f66966f83c1","last_revision":"2022-08-01T04:42:43Z","first_revision":"2012-05-25T09:48:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.802187","cross_lingual_links":{"en":"Tata Magic Iris","fa":"تاتا مجیک آیریس","fr":"Tata Magic Iris","pt":"Tata Magic Iris","ru":"Tata Magic Iris"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"टाटा मॅजिक आयरिस हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे मिनीव्हॅन प्रकारचे ३ दारांचे, ४ किंवा पाच आसनी वाहन आहे. या वाहनात ६०० घनसेमी क्षमतेचे इंजिन असून रिक्षांना पर्यायी वाहन म्हणून याची विक्री केली गेली the vehicle has a top speed of just .\n\nवर्ग:टाटाची वाहने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"टाटा मॅजिक आयरिस हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे मिनीव्हॅन प्रकारचे ३ दारांचे, ४ किंवा पाच आसनी वाहन आहे.","translated_text":"The Tata Magic Iris is a three-door, four- or five-seater minivan from Tata Motors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या वाहनात ६०० घनसेमी क्षमतेचे इंजिन असून रिक्षांना पर्यायी वाहन म्हणून याची विक्री केली गेली the vehicle has a top speed of just .","translated_text":"The vehicle has a top speed of just .","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite news|url=http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/|title=Tata Magic Iris to replace bikes|date=5 January 2010|work=AutoCar|accessdate=5 January 2010|archive-date=21 January 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100121032855/http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/|url-status=live}}","char_index":92,"name":null,"url":"http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":221103,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:23.715425-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89453125},{"content":"{{cite news|url=http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/|title=Tata Magic Iris to replace bikes|date=5 January 2010|work=AutoCar|accessdate=5 January 2010|archive-date=21 January 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100121032855/http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/|url-status=live}}","char_index":92,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100121032855/http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:26.530008-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |url=http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx |title=Tata IRIS Car - Technological Features — Magic IRIS Technical Specifications |access-date=9 May 2017 |archive-date=4 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170504135125/http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx |url-status=live }}","char_index":92,"name":"IrisTech","url":"http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:26.603896-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |url=http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx |title=Tata IRIS Car - Technological Features — Magic IRIS Technical Specifications |access-date=9 May 2017 |archive-date=4 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170504135125/http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx |url-status=live }}","char_index":92,"name":"IrisTech","url":"http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:26.603896-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:टाटाची वाहने","translated_text":"Category:Tata's vehicles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"टाटा मॅजिक आयरिस हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे मिनीव्हॅन प्रकारचे ३ दारांचे, ४ किंवा पाच आसनी वाहन आहे. या वाहनात ६०० घनसेमी क्षमतेचे इंजिन असून रिक्षांना पर्यायी वाहन म्हणून याची विक्री केली गेली the vehicle has a top speed of just .","translated_text":"The Tata Magic Iris is a three-door, four- or five-seater minivan from Tata Motors. The vehicle has a top speed of just .","citations":[{"content":"{{cite news|url=http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/|title=Tata Magic Iris to replace bikes|date=5 January 2010|work=AutoCar|accessdate=5 January 2010|archive-date=21 January 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100121032855/http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/|url-status=live}}","char_index":192,"name":null,"url":"http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":221103,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:23.715425-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89453125},{"content":"{{cite news|url=http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/|title=Tata Magic Iris to replace bikes|date=5 January 2010|work=AutoCar|accessdate=5 January 2010|archive-date=21 January 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100121032855/http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/|url-status=live}}","char_index":192,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100121032855/http://www.autocar.co.uk/News/NewsArticle/AllCars/246266/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:26.530008-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |url=http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx |title=Tata IRIS Car - Technological Features — Magic IRIS Technical Specifications |access-date=9 May 2017 |archive-date=4 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170504135125/http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx |url-status=live }}","char_index":192,"name":"IrisTech","url":"http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:26.603896-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web |url=http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx |title=Tata IRIS Car - Technological Features — Magic IRIS Technical Specifications |access-date=9 May 2017 |archive-date=4 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170504135125/http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx |url-status=live }}","char_index":192,"name":"IrisTech","url":"http://www.magiciris.tatamotors.com/iris/features-technology.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:26.603896-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१५","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १५]]","hash":"592d8353986cc674b163c1bfbf5f56aee8d48826232751ba3fccd3fb8c7beb5a","last_revision":"2022-08-28T10:26:59Z","first_revision":"2012-05-25T09:57:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.863330","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १५\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू","translated_text":"Redirected to Mercedes-Benz W","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१५","translated_text":"15 What can we do?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","wikicode":"[[वर्ग:वाहने]]\n[[वर्ग:वाहन उत्पादक कंपन्या]]","hash":"82fe14e8e16e028c1977bed29305b71b31c0ff87feabb7fb3f31fb039f7330eb","last_revision":"2022-08-24T16:03:15Z","first_revision":"2012-05-25T10:01:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.922565","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Mercedes-Benz","ar":"تصنيف:مرسيدس بنز","ast":"Categoría:Mercedes-Benz","az":"Kateqoriya:Mercedes-Benz","ba":"Категория:Mercedes-Benz","be":"Катэгорыя:Mercedes-Benz","bg":"Категория:Мерцедес-Бенц","ca":"Categoria:Mercedes-Benz","ckb":"پۆل:مێرسێدس بێنز","cs":"Kategorie:Mercedes-Benz","cv":"Категори:Mercedes-Benz","da":"Kategori:Mercedes-Benz","de":"Kategorie:Mercedes-Benz","en":"Category:Mercedes-Benz","eo":"Kategorio:Mercedes-Benz","es":"Categoría:Mercedes-Benz","et":"Kategooria:Mercedes-Benz","eu":"Kategoria:Mercedes-Benz","fa":"رده:مرسدس-بنز","fi":"Luokka:Mercedes-Benz","fr":"Catégorie:Mercedes-Benz","ga":"Catagóir:Mercedes-Benz","gl":"Categoría:Mercedes-Benz","he":"קטגוריה:מרצדס-בנץ","hr":"Kategorija:Mercedes-Benz","hu":"Kategória:Mercedes-Benz","hy":"Կատեգորիա:Մերսեդես","id":"Kategori:Mercedes-Benz","is":"Flokkur:Mercedes-Benz","it":"Categoria:Mercedes-Benz","ja":"Category:メルセデス・ベンツ","ka":"კატეგორია:მერსედესი","kk":"Санат:Mercedes-Benz","ko":"분류:메르세데스-벤츠","ku":"Kategorî:Mercedes-Benz","lt":"Kategorija:Mercedes-Benz","lv":"Kategorija:Mercedes-Benz","mk":"Категорија:Мерцедес-Бенц","mn":"Ангилал:Мерседес-Бенц","ms":"Kategori:Mercedes-Benz","nl":"Categorie:Mercedes-Benz","pl":"Kategoria:Mercedes-Benz","pt":"Categoria:Mercedes-Benz","ru":"Категория:Mercedes-Benz","sh":"Kategorija:Mercedes-Benz","simple":"Category:Mercedes-Benz","sk":"Kategória:Mercedes-Benz","sl":"Kategorija:Mercedes-Benz","sq":"Kategoria:Mercedes-Benz","sr":"Категорија:Мерцедес-Бенц","sv":"Kategori:Mercedes-Benz","th":"หมวดหมู่:เมอร์เซเดส-เบนซ์","tly":"Tispir:Mercedes-Benz","tr":"Kategori:Mercedes-Benz","uk":"Категорія:Mercedes-Benz","ur":"زمرہ:مرسڈیز-بینز","vi":"Thể loại:Mercedes-Benz","zh":"Category:梅赛德斯-奔驰","zh-yue":"Category:平治"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"वर्ग:वाहने वर्ग:वाहन उत्पादक कंपन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:वाहने वर्ग:वाहन उत्पादक कंपन्या","translated_text":"Category:Vehicles Category:Vehicle manufacturing companies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १३६","wikicode":"[[File:W136.jpg|right|thumb|मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१३६]]\n'''मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यु१३६''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीने तयार केलेले वाहन असून [[इ.स. १९३५]] ते [[इ.स. १९४२]] पर्यंत व त्यानंतर [[इ.स. १९४७]] पासून [[इ.स. १९५५]] पर्यंत ते उत्पादित झाले.\n\nयात चार इनलाइन सिलिंडरचे{{मराठी शब्द सुचवा}} इंजिन असे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"d8e21ee077b43a341c7443328e3ba0c2e03fbd30d2d40087527068b06b63e4e8","last_revision":"2022-11-22T11:07:28Z","first_revision":"2012-05-25T10:04:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:49.999448","cross_lingual_links":{"af":"Mercedes-Benz W136","ar":"مرسيدس بنز دبليو136","de":"Mercedes-Benz W 136","en":"Mercedes-Benz W136","fa":"مرسدس-بنز دبلیو۱۳۶","fi":"Mercedes-Benz W136","fr":"Mercedes-Benz 170 (Type 136)","it":"Mercedes-Benz W136","ja":"メルセデス・ベンツ・W136","nl":"Mercedes-Benz W136-W191","pl":"Mercedes-Benz W136","ro":"Mercedes-Benz W136","ru":"Mercedes-Benz W136","sv":"Mercedes-Benz W136","tly":"Mercedes-Benz W 136","uk":"Mercedes-Benz W136"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यु१३६ हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीने तयार केलेले वाहन असून इ.स. १९३५ ते इ.स. १९४२ पर्यंत व त्यानंतर इ.स. १९४७ पासून इ.स. १९५५ पर्यंत ते उत्पादित झाले.\n\nयात चार इनलाइन सिलिंडरचे इंजिन असे.\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यु१३६ हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीने तयार केलेले वाहन असून इ.स.","translated_text":"Mercedes-Benz W136 is an automobile manufactured by Mercedes-Benz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३५ ते इ.स.","translated_text":"From 1935 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४२ पर्यंत व त्यानंतर इ.स.","translated_text":"It was not until 1942 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४७ पासून इ.स.","translated_text":"From 1947 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५५ पर्यंत ते उत्पादित झाले.","translated_text":"It was produced until 1955.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यात चार इनलाइन सिलिंडरचे इंजिन असे.","translated_text":"It had four inline cylinder engines.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फर्डिनांड पोर्शे","wikicode":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| चौकट_रुंदी = \n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र = Bundesarchiv Bild 183-2005-1017-525, Dr. Ferdinand Porsche.jpg\n| चित्र_आकारमान = 225px\n| चित्रशीर्षक = \n| चित्रशीर्षक_पर्याय = \n| जन्मनाव = \n| जन्म_दिनांक = सप्टेंबर ३, १८७५\n| जन्म_स्थान = [[व्राटिस्लावा नॅड निसाऊ{{!}}मेफर्सडॉर्फ]], [[बोहेमियाचे राजतंत्र{{!}}बोहेमिया]], [[ऑस्ट्रिया-हंगेरी]]\n| मृत्यू_दिनांक = जानेवारी ३०, १९५१\n| मृत्यू_स्थान = [[श्टुटगार्ट]], [[पश्चिम जर्मनी]]\n| मृत्यू_कारण = \n| कलेवर_सापडलेले_स्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = \n| निवासस्थान = \n| राष्ट्रीयत्व = [[ऑस्ट्रिया-हंगेरी{{!}}ऑस्ट्रो-हंगेरियन]], [[ऑस्ट्रिया{{!}}ऑस���ट्रियन]], [[जर्मनी{{!}}जर्मन]]\n| टोपणनावे = \n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षणसंस्था = \n| पेशा = \n| कारकीर्द_काळ = \n| मालक = \n| प्रसिद्ध_कामे = \n| मूळ_गाव = \n| पगार = \n| निव्वळ_मालमत्ता = \n| उंची = \n| वजन = \n| ख्याती = \n| पदवी_हुद्दा = \n| कार्यकाळ = \n| पूर्ववर्ती = \n| परवर्ती = \n| राजकीय_पक्ष = \n| विरोधक = \n| संचालकमंडळ = \n| धर्म = \n| जोडीदार = \n| अपत्ये = फेरी पोर्शें
    लुईसा पोर्शे\n| वडील = \n| आई = \n| नातेवाईक = \n| पुरस्कार = जर्मन नॅशनल प्राइझ फॉर आर्ट ॲन्ड सायन्स\n| स्वाक्षरी = \n| स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n| संकीर्ण = \n}}\n'''{{लेखनाव}}''' हा एक [[ऑस्ट्रिया{{!}}ऑस्ट्रियन]]-[[जर्मनी{{!}}जर्मन]] वाहन अभियंता व सन्माननीय अभियांत्रिकीचा डॉक्टर होता. त्याने [[पोर्शे]] ही कंपनी स्थापन केली. तो [[फोक्सवॅगन बीटल]]च्या रचनेसाठी प्रसिद्ध आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:जर्मन व्यक्ती]]","hash":"b972ff287835c4fe439dee669d8162c8069e682d2dbd01f59ce87c92c38abc63","last_revision":"2022-12-03T10:16:50Z","first_revision":"2012-05-25T10:24:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.054300","cross_lingual_links":{"af":"Ferdinand Porsche","ar":"فرديناند بورشه","arz":"فارديناند بورشيه","ast":"Ferdinand Porsche","az":"Ferdinand Porşe","be":"Фердынанд Поршэ","bg":"Фердинанд Порше","ca":"Ferdinand Porsche","cs":"Ferdinand Porsche","da":"Ferdinand Porsche","de":"Ferdinand Porsche","dtp":"Ferdinand Porsche","el":"Φέρντιναντ Πόρσε","en":"Ferdinand Porsche","eo":"Ferdinand Porsche","es":"Ferdinand Porsche","et":"Ferdinand Porsche","eu":"Ferdinand Porsche","fa":"فردیناند پورشه","fi":"Ferdinand Porsche","fr":"Ferdinand Porsche","ga":"Ferdinand Porsche","gl":"Ferdinand Porsche","he":"פרדיננד פורשה","hr":"Ferdinand Porsche","hu":"Ferdinand Porsche","hy":"Ֆերդինանդ Պորշե","id":"Ferdinand Porsche","io":"Ferdinand Porsche","is":"Ferdinand Porsche","it":"Ferdinand Porsche","ja":"フェルディナント・ポルシェ","ka":"ფერდინანდ პორშე","kk":"Фердинанд Порше","ko":"페르디난트 포르셰","lt":"Ferdinand Porsche","lv":"Ferdinands Porše","mg":"Ferdinand Porsche","mn":"Фердинанд Порше","ms":"Ferdinand Porsche","nl":"Ferdinand Porsche","nb":"Ferdinand Porsche","pl":"Ferdinand Porsche","pms":"Ferdinand Porsche","pnb":"فرڈینینڈ پورشے","pt":"Ferdinand Porsche","ro":"Ferdinand Porsche","ru":"Порше, Фердинанд","sh":"Ferdinand Porsche","simple":"Ferdinand Porsche","sk":"Ferdinand Porsche","sl":"Ferdinand Porsche","sr":"Фердинанд Порше","sv":"Ferdinand Porsche","th":"แฟร์ดีนันท์ พอร์เชอ","tly":"Ferdinand Porše","tr":"Ferdinand Porsche","uk":"Фердинанд Порше","wuu":"斐迪南·保时捷","zh":"斐迪南·保時捷"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"हा एक ऑस्ट्रिया{{!}}ऑस्ट्रियन-जर्मनी{{!}}जर्मन वाहन अभियंता व सन्माननीय अभियांत्रिकीचा डॉक्टर होता. त्याने पोर्शे ही कंपनी स्थापन केली. तो फोक्सवॅगन बीटलच्या रचनेसाठी प्रसिद्ध आहे.\n\nवर्ग:जर्मन व्यक्ती\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| चौकट_रुंदी = \n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र = Bundesarchiv Bild 183-2005-1017-525, Dr. Ferdinand Porsche.jpg\n| चित्र_आकारमान = 225px\n| चित्रशीर्षक = \n| चित्रशीर्षक_पर्याय = \n| जन्मनाव = \n| जन्म_दिनांक = सप्टेंबर ३, १८७५\n| जन्म_स्थान = [[व्राटिस्लावा नॅड निसाऊ{{!}}मेफर्सडॉर्फ]], [[बोहेमियाचे राजतंत्र{{!}}बोहेमिया]], [[ऑस्ट्रिया-हंगेरी]]\n| मृत्यू_दिनांक = जानेवारी ३०, १९५१\n| मृत्यू_स्थान = [[श्टुटगार्ट]], [[पश्चिम जर्मनी]]\n| मृत्यू_कारण = \n| कलेवर_सापडलेले_स्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान = \n| चिरविश्रांतिस्थान_अक्षांश_रेखांश = \n| निवासस्थान = \n| राष्ट्रीयत्व = [[ऑस्ट्रिया-हंगेरी{{!}}ऑस्ट्रो-हंगेरियन]], [[ऑस्ट्रिया{{!}}ऑस्ट्रियन]], [[जर्मनी{{!}}जर्मन]]\n| टोपणनावे = \n| वांशिकत्व = \n| नागरिकत्व = \n| शिक्षण = \n| प्रशिक्षणसंस्था = \n| पेशा = \n| कारकीर्द_काळ = \n| मालक = \n| प्रसिद्ध_कामे = \n| मूळ_गाव = \n| पगार = \n| निव्वळ_मालमत्ता = \n| उंची = \n| वजन = \n| ख्याती = \n| पदवी_हुद्दा = \n| कार्यकाळ = \n| पूर्ववर्ती = \n| परवर्ती = \n| राजकीय_पक्ष = \n| विरोधक = \n| संचालकमंडळ = \n| धर्म = \n| जोडीदार = \n| अपत्ये = फेरी पोर्शें
    लुईसा पोर्शे\n| वडील = \n| आई = \n| नातेवाईक = \n| पुरस्कार = जर्मन नॅशनल प्राइझ फॉर आर्ट ॲन्ड सायन्स\n| स्वाक्षरी = \n| स्वाक्षरीशीर्षक_पर्याय = \n| संकेतस्थळ = \n| तळटिपा = \n| संकीर्ण = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा एक ऑस्ट्रिया{{!}}ऑस्ट्रियन-जर्मनी{{!}}जर्मन वाहन अभियंता व सन्माननीय अभियांत्रिकीचा डॉक्टर होता.","translated_text":"He was an Austrian-Austrian-German automotive engineer and honorary doctor of engineering.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने पोर्शे ही कंपनी स्थापन केली.","translated_text":"He founded the company Porsche.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो फोक्सवॅगन बीटलच्या रचनेसाठी प्रसिद्ध आहे.","translated_text":"He is best known for designing the Volkswagen Beetle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जर्मन व्यक्ती","translated_text":"Category:German people","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"किमिगायो","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[जपान]]चे राष्ट्रगीत आहे.\n== अधिकृत गीतरचना ==\n{| cellpadding=6\n!अधिकृत\n!काना (हिरागाना)\n!उच्चार\n!मराठी भाषांतर
    \n|- style=\"vertical-align:top; white-space:nowrap;\"\n| lang=\"ja\" |\n君が代は
    \n千代に八千代に
    \nさざれ石の
    \n巌となりて
    \n苔の生すまで\n| lang=\"ja\" |\nきみがよは
    \nちよにやちよに
    \nさざれいしの
    \nいわおとなりて
    \nこけのむすまで\n|\nकिमिगायो वा
    \nचियोनी याचियो नि
    \nसझारे-इशि नो
    \nइवाओ तो नरिते
    \nकोकेनो मुसु मादे\n|\nतुझे राज्य राहो
    \nहजारो - आठहजार - पिढ्यांपर्यंत चालो,
    \nजोपर्यंत छोट्या खड्यांचे
    \nहोतील पाषाण
    \nशेवाळांनी मढलेले (तोवर)\n|}\n\n{{विस्तार}}\n{{साचा:आशियाई देशांची राष्ट्रगीते}}\n[[वर्ग:राष्ट्रगीते|जपान]]\n[[वर्ग :जपान|राष्ट्रगीत]]","hash":"d84729df40028cf6985cdab6bfc213d432e6a7c1c2800888488e5678a51c4e1d","last_revision":"2022-04-17T17:46:47Z","first_revision":"2012-05-25T10:42:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.106085","cross_lingual_links":{"af":"Kimi ga Yo","ar":"نشيد اليا��ان الوطني","arz":"نشيد اليابان الوطنى","as":"কিমিগায়'","ast":"Kimi ga yo","az":"Yaponiya himni","bat-smg":"Japuonėjes gimnos","bcl":"Kimigayo","be":"Гімн Японіі","be-x-old":"Кімі Га Ё","bew":"Kimigayo","bg":"Химн на Япония","bn":"কিমিগায়ো","bs":"Kimi ga Yo","ca":"Kimigayo","cs":"Japonská hymna","cy":"Kimigayo","da":"Kimigayo","de":"Kimi Ga Yo","el":"Kimi Ga Yo","en":"Kimigayo","eo":"Kimi Ga Jo","es":"Kimigayo","et":"Kimi ga yo","eu":"Kimi Ga Yo","fa":"سرود ملی ژاپن","fi":"Kimi ga yo","fr":"Kimi ga yo","ga":"Kimi ga Yo","gl":"Kimigayo","he":"המנון יפן","hi":"किमिगायो","hr":"Kimi ga Yo","hu":"Japán himnusza","hy":"Ճապոնիայի օրհներգ","id":"Kimigayo","it":"Kimi ga yo","ja":"君が代","jv":"Kimi ga yo","ka":"კიმი გა იო","kk":"Кими га ё","km":"គិមិង៉ាយ៉ុ","kn":"ಕಿಮಿಗಯೊ","ko":"일본의 국가","la":"Kimi ga yo","lmo":"Kimi ga yo","ln":"Kimi ga Yo","lo":"ຄິມິງາໂຍະ","lt":"Japonijos himnas","lv":"Japānas himna","ms":"Kimigayo","my":"ကီမီဂါယို","nl":"Kimigayo","nn":"Kimigayo","nb":"Kimi Ga Yo","pl":"Hymn Japonii","pnb":"کی می گائیو","pt":"Kimigayo","ro":"Kimigayo","ru":"Гимн Японии","sah":"Kimi ga Yo","sco":"Kimigayo","sh":"Kimigayo","simple":"Kimigayo","sk":"Kimigajo","sl":"Kimi Ga Jo","so":"Kimigayo 君が代","sq":"Kimi Ga Yo","sr":"Химна Јапана","sv":"Kimi ga yo","szl":"Hymn Japůńije","ta":"கிமி ஙா யொ","th":"คิมิงาโยะ","tl":"Kimi ga Yo","tpi":"Kimi ga Yo","tr":"Kimigayo","tt":"Япония милли гимны","uk":"Гімн Японії","ur":"کی می گائیو","uz":"Kimigayo","vi":"Kimigayo","wuu":"君之代","zh":"君之代","zh-classical":"君之代","zh-min-nan":"Kun chi Tāi","zh-yue":"君之代","zu":"Kimi Ga Yo"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"हे जपानचे राष्ट्रगीत आहे.\n\nजपान राष्ट्रगीत\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे जपानचे राष्ट्रगीत आहे.","translated_text":"This is the national anthem of Japan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"अधिकृत गीतरचना","translated_text":"Official songwriting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| cellpadding=6\n!अधिकृत\n!काना (हिरागाना)\n!उच्चार\n!मराठी भाषांतर
    \n|- style=\"vertical-align:top; white-space:nowrap;\"\n| lang=\"ja\" |\n君が代は
    \n千代に八千代に
    \nさざれ石の
    \n巌となりて
    \n苔の生すまで\n| lang=\"ja\" |\nきみがよは
    \nちよにやちよに
    \nさざれいしの
    \nいわおとなりて
    \nこけのむすまで\n|\nकिमिगायो वा
    \nचियोनी याचियो नि
    \nसझारे-इशि नो
    \nइवाओ तो नरिते
    \nकोकेनो मुसु मादे\n|\nतुझे राज्य राहो
    \nहजारो - आठहजार - पिढ्यांपर्यंत चालो,
    \nजोपर्यंत छोट्या खड्यांचे
    \nहोतील पाषाण
    \nशेवाळांनी मढलेले (तोवर)\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जपान राष्ट्रगीत","translated_text":"Japan's national anthem","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इस प्यार को क्या नाम दूँ","wikicode":"{{माहितीचौकट दूरचित्रवाणी मालिका\n| मालिका = इस प्यार को क्या नाम दूॅं\n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = \n| उपशीर्षक = \n| दूरचित्रवाहिनी = स्टार प्लस \n| भाषा = [[हिंदी]]\n| प्रकार = दूरचित्रवाणी मालिका\n| देश = [[भारत]]\n| निर्माता = गुल खान, निसान परवेझ आणि राजेश छड्डा\n| दिग्दर्शक = ललित मोहन आणि अर्शद खान\n| निर्मिती संस्था = फोर लायन फिल्म्स\n| लेखक = वेद राज, सुधीर कुमार, गौतम हेगडे आणि हितेश केवल्य\n| सूत्रधार = \n| कलाकार = बरूण सोबती, सान्या इराणी\n| पंच = \n| आवाज = \n| अभिवाचक = \n| थीम संगीत संगीतक���र = \n| शीर्षकगीत = \n| शीर्षकगीत गायक = \n| अंतिम संगीत = \n| संगीतकार = \n| चित्रप्रकार = \n| ध्वनिप्रकार = \n| पहिला भाग = ६ जून २०११ \n| अंतिम भाग = \n| भाग संख्या = २५३ (१५ मे २०१२ पर्यंत)\n| वर्ष संख्या = \n| कार्यकारी निर्माता = \n| क्रियेटीव दिग्दर्शक = सुष्मिता शेट्टी\n| सुपरवायझिंग निर्माता = \n| असोसिएट निर्माता = \n| सहनिर्माता = \n| कथा संकलन = \n| संकलन = \n| स्थळ = [[दिल्ली]] आणि [[लखनौ]]\n| कॅमेरा = \n| कालावधी = \n| पूर्ववर्ती मालिका = \n| परावर्ती मालिका = \n| सारखे = इस प्यार को क्या नाम दूँ? ...एक बार फिर, इस प्यार को क्या नाम दूँ? ३\n| संकेतस्थळ = http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon \n}}\n\n'''इस प्यार को क्या नाम दूॅं''' ही स्टार प्लस वर प्रसारित होणारी एक हिंदी मालिका आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत |title= लव ऑन पॉज मोड इन डेली सोप्स |दुवा= http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples |भाषा= इंग्रजी |प्रकाशक= टाईम्स ऑफ इंडिया |ॲक्सेसदिनांक= २५ मे २०१२ |archive-date= 2012-10-25 |archive-url= https://web.archive.org/web/20121025122648/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples |url-status= dead }}{{संकेतस्थळ स्रोत |title= द पेकिंग ऑर्डर |दुवा= http://www.livemint.com/2012/02/10201411/The-pecking-order.html?h=B|प्रकाशक=Live Mint |भाषा=इंग्रजी |ॲक्सेसदिनांक=२५ मे २०१२}}\n{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx |title=संग्रहित प्रत |access-date=2012-05-25 |archive-date=2012-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120603090920/http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx |url-status=dead }}\n६ जून २०११ला मालिकेचा पहिला भाग प्रसारित झाला आणि शेवटचा १५ मे २०१२ रोजी झाला.\n\n== कथानक ==\nया मालिकेमध्ये प्रेम-तकरार आशी अर्णव आणि खुशीची प्रेम कथा आहे. अर्णवसिंग रायजादा हा एक मोठा उद्योगपती आहे आणि खुशीकुमारी गुप्ता एक छोट्या शहरातील मुलगी आहे.\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:हिंदी दूरचित्रवाहिनी मालिका]]\n[[वर्ग:स्टार प्लस दूरचित्रवाहिनी मालिका]]","hash":"d9a7facc95dd07a5e52b0add7bf5dd4a122f490cbcca383e3790c42224fa7d8b","last_revision":"2022-11-22T02:57:47Z","first_revision":"2012-05-25T13:02:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.171493","cross_lingual_links":{"ar":"من النظرة الثانية (مسلسل)","en":"Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?","es":"Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?","gu":"ઇસ પ્યાર કો ક્યા નામ દું?","hi":"इस प्यार को क्या नाम दूं?","hy":"Ի՞նչ կոչել այս սերը","id":"Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?","kk":"Мұздан суық, оттан ыстық","ms":"Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?","my":"ဒီ အချစ် ကို ဘာ နာမည် ပေးသင့်လဲ?","pa":"ਇਸ ਪਿਆਰ ਕੋ ਕਿਆ ਨਾਮ ਦੂੰ?","ru":"Как назвать эту любовь?","si":"ඊස් ප්‍යාර් කෝ ක්‍යා නාම් දූන්?","simple":"Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?","ta":"இது காதலா?","th":"แผนรักลวงใจ","tr":"Bir Garip Aşk","vi":"Mối tình kỳ lạ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"इस प्यार को क्या नाम दूॅं ही स्टार प्लस वर प्रसारित होणारी एक हिंदी मालिका आहे. ६ जून २०११ला मालिकेचा पहिला भाग प्रसारित झाला आणि शेवटचा १५ मे २०१२ रोजी झाला.\n\nया मालिकेमध्ये प्रेम-तकरार आशी अर्णव आणि खुशीची प्रेम कथा आहे. अर्णवसिंग रायजादा हा एक मोठा उद्योगपती आहे आणि खुशीकुमारी गुप्ता एक छोट्या शहरातील मुलगी आहे.\n\nवर्ग:हिंदी दूरचित्रवाहिनी मालिका वर्ग:स्टार प्लस दूरचित्रवाहिनी मालिका\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट दूरचित्रवाणी मालिका\n| मालिका = इस प्यार को क्या नाम दूॅं\n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = \n| उपशीर्षक = \n| दूरचित्रवाहिनी = स्टार प्लस \n| भाषा = [[हिंदी]]\n| प्रकार = दूरचित्रवाणी मालिका\n| देश = [[भारत]]\n| निर्माता = गुल खान, निसान परवेझ आणि राजेश छड्डा\n| दिग्दर्शक = ललित मोहन आणि अर्शद खान\n| निर्मिती संस्था = फोर लायन फिल्म्स\n| लेखक = वेद राज, सुधीर कुमार, गौतम हेगडे आणि हितेश केवल्य\n| सूत्रधार = \n| कलाकार = बरूण सोबती, सान्या इराणी\n| पंच = \n| आवाज = \n| अभिवाचक = \n| थीम संगीत संगीतकार = \n| शीर्षकगीत = \n| शीर्षकगीत गायक = \n| अंतिम संगीत = \n| संगीतकार = \n| चित्रप्रकार = \n| ध्वनिप्रकार = \n| पहिला भाग = ६ जून २०११ \n| अंतिम भाग = \n| भाग संख्या = २५३ (१५ मे २०१२ पर्यंत)\n| वर्ष संख्या = \n| कार्यकारी निर्माता = \n| क्रियेटीव दिग्दर्शक = सुष्मिता शेट्टी\n| सुपरवायझिंग निर्माता = \n| असोसिएट निर्माता = \n| सहनिर्माता = \n| कथा संकलन = \n| संकलन = \n| स्थळ = [[दिल्ली]] आणि [[लखनौ]]\n| कॅमेरा = \n| कालावधी = \n| पूर्ववर्ती मालिका = \n| परावर्ती मालिका = \n| सारखे = इस प्यार को क्या नाम दूँ? ...एक बार फिर, इस प्यार को क्या नाम दूँ? ३\n| संकेतस्थळ = http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इस प्यार को क्या नाम दूॅं ही स्टार प्लस वर प्रसारित होणारी एक हिंदी मालिका आहे.","translated_text":"Is pyaar ko kya naam dua is a Hindi serial that airs on Star Plus.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title= लव ऑन पॉज मोड इन डेली सोप्स |दुवा= http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples |भाषा= इंग्रजी |प्रकाशक= टाईम्स ऑफ इंडिया |ॲक्सेसदिनांक= २५ मे २०१२ |archive-date= 2012-10-25 |archive-url= https://web.archive.org/web/20121025122648/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples |url-status= dead }}","char_index":79,"name":null,"url":"http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:28.539506-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title= लव ऑन पॉज मोड इन डेली सोप्स |दुवा= http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples |भाषा= इंग्रजी |प्रकाशक= टाईम्स ऑफ इंडिया |ॲक्सेसदिनांक= २५ मे २०१२ |archive-date= 2012-10-25 |archive-url= https://web.archive.org/web/20121025122648/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples |url-status= dead }}","char_index":79,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121025122648/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:28.555932-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title= द पेकिंग ऑर्डर |दुवा= http://www.livemint.com/2012/02/10201411/The-pecking-order.html?h=B|प्रकाशक=Live Mint |भाषा=इंग्रजी |ॲक्सेसदिनांक=२५ मे २०१२}}","char_index":79,"name":null,"url":"http://www.livemint.com/2012/02/10201411/The-pecking-order.html?h=B","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":429210,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:29.684628-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (85 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx |title=संग्रहित प्रत |access-date=2012-05-25 |archive-date=2012-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120603090920/http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx |url-status=dead }}","char_index":79,"name":null,"url":"http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":154276,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:30.489563-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (58 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx |title=संग्रहित प्रत |access-date=2012-05-25 |archive-date=2012-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120603090920/http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx |url-status=dead }}","char_index":79,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120603090920/http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.128688-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"६ जून २०११ला मालिकेचा पहिला भाग प्रसारित झाला आणि शेवटचा १५ मे २०१२ रोजी झाला.","translated_text":"The first episode aired on June 6, 2011 and the last episode aired on May 15, 2012.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कथानक","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या मालिकेमध्ये प्रेम-तकरार आशी अर्णव आणि खुशीची प्रेम कथा आहे.","translated_text":"The series is a love story between Ashish Arnav and Khushi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अर्णवसिंग रायजादा हा एक मोठा उद्योगपती आहे आणि खुशीकुमारी गुप्ता एक छोट्या शहरातील मुलगी आहे.","translated_text":"Arnavsing Raizada is a big businessman and Khoj Kumari Gupta is a small town girl.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदी दूरचित्रवाहिनी मालिका वर्ग:स्टार प्लस दूरचित्रवाहिनी मालि��ा","translated_text":"Category:Hindi television series Category:Star Plus television series","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"इस प्यार को क्या नाम दूॅं ही स्टार प्लस वर प्रसारित होणारी एक हिंदी मालिका आहे.","translated_text":"Is pyaar ko kya naam dua is a Hindi serial that airs on Star Plus.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title= लव ऑन पॉज मोड इन डेली सोप्स |दुवा= http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples |भाषा= इंग्रजी |प्रकाशक= टाईम्स ऑफ इंडिया |ॲक्सेसदिनांक= २५ मे २०१२ |archive-date= 2012-10-25 |archive-url= https://web.archive.org/web/20121025122648/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples |url-status= dead }}","char_index":79,"name":null,"url":"http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:28.539506-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title= लव ऑन पॉज मोड इन डेली सोप्स |दुवा= http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples |भाषा= इंग्रजी |प्रकाशक= टाईम्स ऑफ इंडिया |ॲक्सेसदिनांक= २५ मे २०१२ |archive-date= 2012-10-25 |archive-url= https://web.archive.org/web/20121025122648/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples |url-status= dead }}","char_index":79,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121025122648/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-19/tv/31075201_1_love-scenes-romance-couples","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:28.555932-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |title= द पेकिंग ऑर्डर |दुवा= http://www.livemint.com/2012/02/10201411/The-pecking-order.html?h=B|प्रकाशक=Live Mint |भाषा=इंग्रजी |ॲक्सेसदिनांक=२५ मे २०१२}}","char_index":79,"name":null,"url":"http://www.livemint.com/2012/02/10201411/The-pecking-order.html?h=B","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":429210,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:29.684628-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (85 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx |title=संग्रहित प्रत |access-date=2012-05-25 |archive-date=2012-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120603090920/http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx |url-status=dead }}","char_index":79,"name":null,"url":"http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":154276,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:30.489563-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (58 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |url=http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx |title=संग्रहित प्रत |access-date=2012-05-25 |archive-date=2012-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120603090920/http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx |url-status=dead }}","char_index":79,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120603090920/http://starplus.startv.in/show/iss-pyaar-ko-kya-naam-doon/home_124.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.128688-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"हाऊ आय मेट युअर मदर","wikicode":"{{माहितीचौकट दूरचित्रवाणी मालिका\n| मालिका = हाऊ आय मेट यॉर मदर \n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = File:Howimetyourmother.jpg|250px\n| उपशीर्षक = \n| दूरचित्रवाहिनी =स्टार वर्ल्ड/सीबीएस \n| भाषा = इंग्लिश\n| प्रकार = दूरचित्रवाणी मालिका\n| देश = [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]]\n| निर्माता = \n| दिग्दर्शक = \n| निर्मिती संस्था = \n| लेखक = \n| सूत्रधार = \n| कलाकार = [[जॉश रॅडनोर]], [[नील पॅट्रिक हॅरिस]], [[जेसन सीगेल]], [[कोबी स्मल्डर्स]], [[ॲलिसन हॅनिगन]]\n| पंच = \n| आवाज = \n| अभिवाचक = \n| थीम संगीत संगीतकार = \n| शीर्षकगीत = \n| शीर्षकगीत गायक = \n| अंतिम संगीत = \n| संगीतकार = \n| चित्रप्रकार = \n| ध्वनिप्रकार = \n| पहिला भाग = \n| अंतिम भाग = \n| भाग संख्या = \n| वर्ष संख्या = \n| कार्यकारी निर्माता = \n| क्रियेटीव दिग्दर्शक = \n| सुपरवायझिंग निर्माता = \n| असोसिएट निर्माता = \n| सहनिर्माता = \n| कथा संकलन = \n| संकलन = \n| स्थळ = [[न्यू यॉर्क]]\n| कॅमेरा = \n| कालावधी = \n| पूर्ववर्ती मालिका = \n| परावर्ती मालिका = \n| सारखे कार्यक्रम = \n| संकेतस्थळ =\n}}\n'''हाऊ आय मेट यॉर मदर''' ही एक विनोदी इंग्लिश दूरचित्रवाणी मालिका आहे.http://www.imdb.com/title/tt0460649/\n\nया मालिकेत ''टेड मोझबी'' नावाचे पात्र आपल्या मुलांना स्वतः आणि त्यांच्या आईची भेट कशी घडली याची गोष्ट सांगत आहे. आत्तापर्यंत या मालिकेचे ७ हंगाम झाले आहेत. यात टेडला त्याच्या ६ घनिष्ट मित्रांनी या भेटीसाठी कशी मदत केली हे दाखवलेले केले आहे.\n\n{{वर्ग}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:इंग्लिश दूरचित्रवाहिनी मालिका]]\n[[वर्ग:हाऊ आय मेट युअर मदर|*]]","hash":"ab55f1fd698ed950c036503d98195cbe4b289c4def391543d5f7dd608aff3830","last_revision":"2024-04-08T02:43:20Z","first_revision":"2012-05-25T13:12:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.225239","cross_lingual_links":{"ar":"كيف قابلت أمكما","arz":"ازاى قابلت مامتكم","as":"হাউ আই মে'ট ইয়'ৰ মাদাৰ","ast":"How I Met Your Mother","be":"Як я сустрэў вашу маму","be-x-old":"Як я сустрэў вашу маму","bg":"Как се запознах с майка ви","bn":"হাও আই মেট ইওর মাদার","bs":"Kako sam upoznao vašu majku","ca":"How I Met Your Mother","ckb":"چۆن دایکتانم ناسی","cs":"Jak jsem poznal vaši matku","cy":"How I Met Your Mother","da":"How I Met Your Mother","de":"How I Met Your Mother","din":"Tëcït Tëcän Mör Yökthin","diq":"How I Met Your Mother","el":"How I Met Your Mother","en":"How I Met Your Mother","eo":"How I Met Your Mother (televida serio)","es":"How I Met Your Mother","et":"Kuidas ma kohtasin teie ema","eu":"How I Met Your Mother","fa":"آشنایی با مادر","fi":"Ensisilmäyksellä","fr":"How I Met Your Mother","gl":"How I Met Your Mother","gn":"How I Met Your Mother","gu":"હાઉ આઇ મેટ યોર મધર","he":"איך פגשתי את אמא","hi":"हाउ आई मेट योर मदर","hr":"Kako sam upoznao vašu majku","ht":"How I Met Your Mother","hu":"Így jártam anyátokkal","hy":"Ինչպես հանդիպեցի ձեր մայրիկին","id":"How I Met Your Mother","is":"How I Met Your Mother","it":"How I Met Your Mother","ja":"ママと恋に落ちるまで","ka":"როგორ შევხვდი დედათქვენს","kn":"ಹೌ ಐ ಮೆಟ್ ಯುವರ್ ಮದರ್","ko":"내가 그녀를 만났을 때","la":"How I Met Your Mother","lt":"Kaip aš susipažinau su jūsų mama","lv":"Kā es satiku jūsu māti","mk":"Како ја запознав мајка ви","ms":"How I Met Your Mother","nds":"How I Met Your Mother","nl":"How I Met Your Mother","nb":"How I Met Your Mother","pa":"ਹਾਓ ਆਈ ਮੈੱਟ ਯੂਅਰ ਮਦਰ","pl":"Jak poznałem waszą matkę","pt":"How I Met Your Mother","ro":"Cum am cunoscut-o pe mama voastră","ru":"Как я встретил вашу маму","sco":"How I Met Your Mother","sh":"How I Met Your Mother","simple":"How I Met Your Mother","sk":"Ako som spoznal vašu mamu","sl":"Kako sem spoznal vajino mamo","sq":"How I Met Your Mother","sr":"Kako sam upoznao vašu majku","sv":"How I Met Your Mother","ta":"ஹௌ ஐ மெட் யுவர் மதர்","th":"แบบว่า กว่าพ่อจะเจอแม่","tl":"How I Met Your Mother","tr":"How I Met Your Mother","uk":"Як я зустрів вашу маму","uz":"How I Met Your Mother","vec":"How I Met Your Mother","vi":"How I Met Your Mother","wuu":"老爸老妈个浪漫史","zh":"老爸老妈的浪漫史","zh-classical":"吾何以識汝輩母","zh-yue":"老爸老媽浪漫史"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"हाऊ आय मेट यॉर मदर ही एक विनोदी इंग्लिश दूरचित्रवाणी मालिका आहे.\n\nया मालिकेत टेड मोझबी नावाचे पात्र आपल्या मुलांना स्वतः आणि त्यांच्या आईची भेट कशी घडली याची गोष्ट सांगत आहे. आत्तापर्यंत या मालिकेचे ७ हंगाम झाले आहेत. यात टेडला त्याच्या ६ घनिष्ट मित्रांनी या भेटीसाठी कशी मदत केली हे दाखवलेले केले आहे.\n\nवर्ग:इंग्लिश दूरचित्रवाहिनी मालिका *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट दूरचित्रवाणी मालिका\n| मालिका = हाऊ आय मेट यॉर मदर \n| चित्र = \n| चित्रशीर्षक = File:Howimetyourmother.jpg|250px\n| उपशीर्षक = \n| दूरचित्रवाहिनी =स्टार वर्ल्ड/सीबीएस \n| भाषा = इंग्लिश\n| प्रकार = दूरचित्रवाणी मालिका\n| देश = [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]]\n| निर्माता = \n| दिग्दर्शक = \n| निर्मिती संस्था = \n| लेखक = \n| सूत्रधार = \n| कलाकार = [[जॉश रॅडनोर]], [[नील पॅट्रिक हॅरिस]], [[जेसन सीगेल]], [[कोबी स्मल्डर्स]], [[ॲलिसन हॅनिगन]]\n| पंच = \n| आवाज = \n| अभिवाचक = \n| थीम संगीत संगीतकार = \n| शीर्षकगीत = \n| शीर्षकगीत गायक = \n| अंतिम संगीत = \n| संगीतकार = \n| चित्रप्रकार = \n| ध्वनिप्रकार = \n| पहिला भाग = \n| अंतिम भाग = \n| भाग संख्या = \n| वर्ष संख्या = \n| कार्यकारी निर्माता = \n| क्रियेटीव दिग्दर्शक = \n| सुपरवायझिंग निर्माता = \n| असोसिएट निर्माता = \n| सहनिर्माता = \n| कथा संकलन = \n| संकलन = \n| स्थळ = [[न्यू यॉर्क]]\n| कॅमेरा = \n| कालावधी = \n| पूर्ववर्ती मालिका = \n| परावर्ती मालिका = \n| सारखे कार्यक्रम = \n| संकेतस्थळ =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हाऊ आय मेट यॉर मदर ही एक विनोदी इंग्लिश दूरचित्रवाणी मालिका आहे.","translated_text":"How I Met Your Mother is a comedy English television series.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"http://www.imdb.com/title/tt0460649/","char_index":64,"name":null,"url":"http://www.imdb.com/title/tt0460649/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.201459-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या मालिकेत टेड मोझबी नावाचे पात्र आपल्या मुलांना स्वतः आणि त्यांच्या आईची भेट कशी घडली याची गोष्ट सांगत आहे.","translated_text":"In this series, a character named Ted Mosby tells the story of how he met his children and their mother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आत्तापर्यंत या मालिकेचे ७ हंगाम झाले आहेत.","translated_text":"So far, the series has had seven seasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात टेडला त्याच्या ६ घनिष्ट मित्रांनी या भेटीसाठी कशी मदत केली हे दाखवलेले केले आहे.","translated_text":"It shows how Ted was helped by six of his close friends.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लिश दूरचित्रवाहिनी मालिका *","translated_text":"Category:English television series","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"हाऊ आय मेट यॉर मदर ही एक विनोदी इंग्लिश दूरचित्रवाणी मालिका आहे.","translated_text":"How I Met Your Mother is a comedy English television series.","citations":[{"content":"http://www.imdb.com/title/tt0460649/","char_index":64,"name":null,"url":"http://www.imdb.com/title/tt0460649/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.201459-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"बोहेमियाचे राजतंत्र","wikicode":"{{माहितीचौकट भूतपूर्व देश\n| राष्ट्र_अधिकृत_नाव_स्थानिकभाषेमध्ये = České království
    Königreich Böhmen
    Regnum Bohemiae\n| राष्ट्र_अधिकृत_नाव_मराठीमध्ये = {{लेखनाव}}\n| सुरुवात_वर्ष = ११९८\n| शेवट_वर्ष = १९१८\n| मागील१ = \n| मागील_ध्वज१ = \n| पुढील१ = चेकोस्लोव्हाकियाचे पहिले प्रजासत्ताक\n| पुढील_ध्वज१ = Flag of the Czech Republic.svg\n| राष्ट्र_ध्वज = Flag of Bohemia.svg\n| राष्ट्र_चिन्ह = Wappen Königreich Böhmen.png\n| राष्ट्र_ध्वज_नाव = \n| राष्ट्र_चिन्ह_नाव = \n| जागतिक_स्थान_नकाशा = Kingdom of Bohemia during the Hussite Wars.jpg\n| नकाशावर्णन = इ.स. १४१९-३७ दरम्यानचा बोहेमिया\n| ब्रीद_वाक्य = \n| राजधानी_शहर =[[प्राग]] \n| सर्वात_मोठे_शहर = \n| शासन_प्रकार = राजतांत्रिक\n| राष्ट्रप्रमुख_नाव = [[ऑत्तोकर पहिला]] (इ.स. ११९८-१२३०)\n| पंतप्रधान_नाव = \n| राष्ट्रीय_भाषा = [[झेक भाषा{{!}}झेक]], [[लॅटिन भाषा{{!}}लॅटिन]]\n| इतर_प्रमुख_भाषा = \n| राष्ट्रीय_चलन = \n| क्षेत्रफळ_वर्ग_किमी = \n| लोकसंख्या_संख्या = \n| लोकसंख्या_घनता =\n| आजचे‌_देश =\n}}\n'''बोहेमियाचे राजतंत्र''' हा इ.स. ११९८ ते इ.स. १९१८ या कालखंडादरम्यान अस्तित्वात असलेला देश होता.\n\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:भूतपूर्व देश]]","hash":"9ad075f8e897d4bd215517cdd85eb5dfd70a46ecea2670973a98e56ffedca246","last_revision":"2022-03-27T17:11:00Z","first_revision":"2012-05-25T16:10:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.284101","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"बोहेमियाचे राजतंत्र हा इ.स. ११९८ ते इ.स. १९१८ या कालखंडादरम्यान अस्तित्वात असलेला देश होता.\n\nवर्ग:भूतपूर्व देश\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट भूतपूर्व देश\n| राष्ट्र_अधिकृत_नाव_स्थानिकभाषेमध्ये = České království
    Königreich Böhmen
    Regnum Bohemiae\n| राष्ट्र_अधिकृत_नाव_मराठीमध्ये = {{लेखनाव}}\n| सुरुवात_वर्ष = ११९८\n| शेवट_वर्ष = १९१८\n| मागील१ = \n| मागील_ध्वज१ = \n| पुढील१ = चेकोस्लोव्हाकियाचे पहिले प्रजासत्ताक\n| पुढील_ध्वज१ = Flag of the Czech Republic.svg\n| राष्ट्र_ध्वज = Flag of Bohemia.svg\n| राष्ट्र_चिन्ह = Wappen Königreich Böhmen.png\n| राष्ट्र_ध्वज_नाव = \n| राष्ट्र_चिन्ह_नाव = \n| जागतिक_स्थान_नकाशा = Kingdom of Bohemia during the Hussite Wars.jpg\n| नकाशावर्णन = इ.स. १४१९-३७ दरम्यानचा बोहेमिया\n| ब्रीद_वाक्य = \n| राजधानी_शहर =[[प्राग]] \n| सर्वात_मोठे_शहर = \n| शासन_प्रकार = राजतांत्रिक\n| राष्ट्रप्रमुख_नाव = [[ऑत्तोकर पहिला]] (इ.स. ११९८-१२३०)\n| पंतप्रधान_नाव = \n| राष्ट्रीय_भाषा = [[झेक भाषा{{!}}झेक]], [[लॅटिन भाषा{{!}}लॅटिन]]\n| इतर_प्रमुख_भाषा = \n| राष्ट्रीय_चलन = \n| क्षेत्रफळ_वर्ग_किमी = \n| लोकसंख्या_संख्या = \n| लोकसंख्या_घनता =\n| आजचे‌_देश =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बोहेमियाचे राजतंत्र हा इ.स.","translated_text":"The Bohemian monarchy was founded in the 4th century B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११९८ ते इ.स.","translated_text":"From 1198 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१८ या कालखंडादरम्यान अस्तित्वात असलेला देश होता.","translated_text":"It was a country that existed during the period of 1918.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भूतपूर्व देश","translated_text":"Category:Former countries","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:दूरचित्रवाणी मालिका","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[:वर्ग:दूरचित्रवाहिनी मालिका]]","hash":"dd5ef466b0ad837f0d2e85731c386f54366c16b532a87f76e8afa9f2caac3fe0","last_revision":"2022-01-19T07:33:09Z","first_revision":"2012-05-25T16:14:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.338255","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:दूरचित्रवाहिनी मालिका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:दूरचित्रवाहिनी मालिका","translated_text":"Redirects: Category:Television series","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्राटिस्लाविस नॅड निसाऊ","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[Image:Vratislavice, škola.jpg|thumb|250px|right{{!}}{{लेखनाव}} येथील शाळा]]\n'''व्राटिस्लाविस नॅड निसाऊ''' ([[जर्मन भाषा{{!}}जर्मन]]: '''मेफर्सडॉफ''') हा [[लिबरेक]] ([[चेक प्रजासत्ताक]]) या शहराचा भाग असून येथील लोकसंख्या ६,७०० आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:लिबरेक]]","hash":"c68c376d10c5ad4d1bb369b4bb0d0ea8f86ac1696ea3c40d6b5f5ac19eb9baf0","last_revision":"2021-08-21T07:30:05Z","first_revision":"2012-05-25T16:21:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.398128","cross_lingual_links":{"cs":"Vratislavice nad Nisou","de":"Vratislavice nad Nisou","en":"Vratislavice nad Nisou","eu":"Vratislavice nad Nisou","hr":"Vratislavice","hu":"Vratislavice nad Nisou","it":"Vratislavice nad Nisou","nl":"Vratislavice nad Nisou","pl":"Vratislavice nad Nisou","ru":"Вратиславице","sh":"Vratislavice","sv":"Vratislavice nad Nisou","tr":"Vratislavice nad Nisou"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"व्राटिस्लाविस नॅड निसाऊ (जर्मन भाषा{{!}}जर्मन: मेफर्सडॉफ) हा लिबरेक (चेक प्रजासत्ताक) या शहराचा भाग असून येथील लोकसंख्या ६,७०० आहे.\n\nवर्ग:लिबरेक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्राटिस्लाविस नॅड निसाऊ (जर्मन भाषा{{!}}जर्मन: मेफर्सडॉफ) हा लिबरेक (चेक प्रजासत्ताक) या शहराचा भाग असून येथील लोकसंख्या ६,७०० आहे.","translated_text":"Vratislavis Nad Nissau (German: Meffersdof) is a town in the Czech Republic, with a population of 6,700.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लिबरेक","translated_text":"Category:Library","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्राटिस्लावा नॅड निसाऊ","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[व्राटिस्लाविस नॅड निसाऊ]]","hash":"5c17327313a14f51e2bb9f03c0959c23ed32012d16a6450b4f70ccdb61ec10e6","last_revision":"2012-05-25T16:24:59Z","first_revision":"2012-05-25T16:24:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.447480","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन व्राटिस्लाविस नॅड निसाऊ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन व्राटिस्लाविस नॅड निसाऊ","translated_text":"It's the first time that I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लिबरेक","wikicode":"{{गल्लत|लिबराची}}\n{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = लिबरेक\n| स्थानिक = Liberec
    Reichenberg\n| प्रकार = शहर\n| चित्र = Rathaus von Liberec.jpg\n| ध्वज = Liberec (CZE) - flag.png\n| चिन्ह = Znak Liberec.svg\n| नकाशा =\n| नकाशा१ =चेक प्रजासत्ताक\n| देश = चेक प्रजासत्ताक \n| राज्य = \n| प्रांत = [[लिबरेक प्रांत]]\n| जिल्हा = [[लिबरेक जिल्हा]]\n| बेट =\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १०६.१\n| उंची = \n| लोकसंख्या = १,०४,९४६\n| घनता = ९८९\n| वेळ = \n| वेब =\n| latd = 50| latm = 43| lats = | latNS = N\n| longd = 15| longm = 4| longs = | longEW = E \n}}\n\n[[वर्ग:चेक प्रजासत्ताकामधील शहरे]]\n[[वर्ग:लिबरेक]]","hash":"cae81c829353f2e321464cb43d1e6e8fbcd22265736ba95456bfa7776e0700c1","last_revision":"2016-04-24T23:09:04Z","first_revision":"2012-05-25T16:33:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.504253","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:चेक प्रजासत्ताकामधील शहरे वर्ग:लिबरेक\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = लिबरेक\n| स्थानिक = Liberec
    Reichenberg\n| प्रकार = शहर\n| चित्र = Rathaus von Liberec.jpg\n| ध्वज = Liberec (CZE) - flag.png\n| चिन्ह = Znak Liberec.svg\n| नकाशा =\n| नकाशा१ =चेक प्रजासत्ताक\n| देश = चेक प्रजासत्ताक \n| राज्य = \n| प्रांत = [[लिबरेक प्रांत]]\n| जिल्हा = [[लिबरेक जिल्हा]]\n| बेट =\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १०६.१\n| उंची = \n| लोकसंख्या = १,०४,९४६\n| घनता = ९८९\n| वेळ = \n| वेब =\n| latd = 50| latm = 43| lats = | latNS = N\n| longd = 15| longm = 4| longs = | longEW = E \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चेक प्रजासत्ताकामधील शहरे वर्ग:लिबरेक","translated_text":"Category:Cities in the Czech Republic Category:Liberec","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"धृव","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ध्रुव]]","hash":"3ff72f4e4ff953dfa466a7b799060c1e0ada34af74e2b6d9ae80b3a57fe4f48c","last_revision":"2012-05-25T16:36:37Z","first_revision":"2012-05-25T16:36:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.554906","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ध्रुव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ध्रुव","translated_text":"Re-directional pole","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या (अमराठी)","wikicode":"या पानावर केवळ मराठी न येणाऱ्या लोकांच्या नाव बदल विनंत्या इंग्रजी अथवा हिंदीतून स्विकारल्या जातील. दोन मराठी व्यक्तिंनी आपापसातील संवाद मराठीतूनच साधणे आवश्यक आहे.\n\n==Username change request==\nI want my username changed from Ramajois → Shriram I had placed a request on meta wiki but MBisanz told me to contact you, since you are a local crat here. I need this username change to complete my login unification. Previously I had my usernam changed to Shriram in en.wiki and I dont know this language much so I am placing the request here. Please have a look at the diff. Thank you. [[सदस्य:Ramajois|Ramajois]] ([[सदस्य चर्चा:Ramajois|चर्चा]]) १३:२२, २५ मे २०१२ (IST)\n:And one more thing, previously अभय नातू had asked me if I wanted to unsurp. Since I dont login with this account (ramajois) I failed to reply. The target username already exist in mr.wiki so I want to unsurp Ramajois → Shriram and [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk%3AShriram&diff=482709837&oldid=482545733 here] is the proof that I own the account shriram which was unsurp in en.wiki, actually I need this for SUL unification and the target user has no significant edits I think. thank you. [[सदस्य:Ramajois|Ramajois]] ([[सदस्य चर्चा:Ramajois|चर्चा]]) १९:१३, २५ मे २०१२ (IST)\n::Ya sure. The thing is, when I got my user name ramajois unsurped to shriram in en.wiki, I forgot to unsurp in kn.wiki and I logged in with shriram so kn.wiki automatically created an account in kn.wiki. To get my contributions that I had done with ramajois in kannada wiki, I requested for an unsurp in meta wiki for kn.wiki, which MBisanz unsurped. Seems confusing. User:shriram pre existed which I unsurped in english only. And the person who granted the unsurp said I needed to do the same in all language wiki accounts for SUL unification. Now the problem is, only mr.wiki and ta.wiki remaining in this regard.[[सदस्य:Ramajois|Ramajois]] ([[सदस्य चर्चा:Ramajois|चर्चा]]) २०:५१, २५ मे २०१२ (IST)\n\nEarlier replies from Burocrats at [[सदस्य चर्चा:Ramajois]]\n\n*[http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=Ramajois&blocks=true]\n*[http://toolserver.org/~quentinv57/sulinfo/Ramajois]\n*[http://toolserver.org/~quentinv57/sulinfo/Shriram]\n*[http://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Shriram]\n\nDates of account creations \n* [[:kn:ಸದಸ್ಯ:Shriram (ಉಸುರ್ಪೆದ್)]] 19 February 2012 at kn wiki \n*16:52, 5 February 2012 Account Ramajois (talk | contribs) was created automatically at en wiki \n*08:21, 22 January 2011 Shriram (talk | contribs) created a user account at en wiki\n* 14:10, 18 मार्च 2012 Shriram (चर्चा | योगदान) खाते स्वयमेव निर्मित झाले आहे. at hi wiki \n* 07:11, 14 February 2012 Account Shriram (Talk | contribs) was created automatically at sa wiki\n*११:०१, ८ जानेवारी २०१२‎ निनावी (चर्चा | योगदान | अडवा)‎ छो . . (२२ बाइट) (+२२)‎ . . (नवीन पान: {{स्वागत}}) at mr wiki \n\n\n:::Let me put my question about you account on kn wiki more clearly .You seem to have two accounts on kn wiki namely [[:kn:��ದಸ್ಯ:Shriram (ಉಸುರ್ಪೆದ್)]], and [[:kn:ಸದಸ್ಯ:Shriram]] independant accounts , this is still bit confusing and still remains un-explained from your side.Or else I will be checking the aspects in more detail to confirm.\n:::Besides as I suggested most likely Shriram name on mr wiki also has got created by you only.But we can not accept en wiki or kn wiki proof as is since 'Shriram' is too comon indian name and if it is conflicts with hi or some other indic wiki that would be a future problem thats why want to do in full proof way.As suggested can you please try to sign in from Shriram account onn mr wiki and report.Rgds -[[सदस्य:Mahitgar|माहितगार]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]])\n\n::Your request has been intimated at [[सदस्य चर्चा:Shriram#Username change request]]\n\n::::That [[सदस्य चर्चा:Shriram|shriram]] in mr.wiki is not mine, if it were my account I would have entered my password for SUL unification, I would not have asked for a username usurping, not even in ta.wiki. That previous person who had account as Shriram had his accounts in 5 or 6 wikis with two or three edits maybe. So I usurped it on en.wiki not like common name and some one asks, I believe if there are no significant edits in any wikis then usurp is given because that should not be a prob for target account. \n::::That kannada account, I looked into it, see [http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B3%87%E0%B2%B7:Contributions/MBisanz this], it was automatically created by MBisanz to redirect it to mine. (ಉಸುರ್ಪೆದ್) means usurped.\n::::With respect to [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/Ramajois this], am using awb and that right was not transferred to shriram, so it took with ramajois. [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:AutoWikiBrowser&oldid=477772436#AWB_rights_and_username_change Here] is the confirmation if you are looking for that also.\nIf you need more info, am ready to discuss. But really, that shriram currently existing in mr.wiki is not mine. [[सदस्य:Ramajois|Ramajois]] ([[सदस्य चर्चा:Ramajois|चर्चा]]) १८:५०, २६ मे २०१२ (IST)\n\n::::In principle I do not see any issues since there are no edits from account Shriram, I do not see any account श्रीराम in Marathi either; In any case we will need to give the fair notification and opprtunity to current account owner so an intimation is already placed on their talk page [[सदस्य चर्चा:Shriram#Username change request]] .We will wait for a weeks time and then take the call. Rgds-[[सदस्य:Mahitgar|माहितगार]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]])\n:::::Yes I know the process, it takes time. Thank you. [[सदस्य:Ramajois|Ramajois]] ([[सदस्य चर्चा:Ramajois|चर्चा]]) २१:५७, २६ मे २०१२ (IST)\n::::::Hello, I just wanted to know if there was any development with the process. [[सदस्य:Ramajois|Ramajois]] ([[सदस्य चर्चा:Ramajois|चर्चा]]) १८:५७, १५ जून २०१२ (IST)\n::Thanks for reminder , We will take care and settle this issue max by next day ie. tomorrow.There were some minor querries on talk page of this page, not directly related to you, but that happened to be cause of bit of delay . [[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) २०:१५, १५ जून २०१२ (IST)\n\n*नाव बदल प्रक्रीया खालील प्रमाणे पूर्ण केली\n\n१)पहिली प्रक्रीया (प्रक्रीया वेळ ०७:०५, १६ जून २०१२) : मराठी विकिपीडियावरील सध्याचे उपयोगात नसलेले Shriram सदस्यखाते Shriram2 सदस्यनावावर स्थानांतरीत केले. First Step :The current unused User account Shriram changed to Shriram2 to facilitate accepted request.\n::वरील चर्चेस आणि वैश्विक सदस्यनाव बदल नितींना अनुसरून, वैश्विक विकिमीडिया विकिसदस्य Ramajois यांनी त्यांचे इतर विकिंवर वैश्विक खातेनाव Shriram करून घेतले आहे .वैश्विकएकत्रिकरणाकरिता मराठी विकिपीडियातील उपयोगात नसलेले Ramajois यांना त्यांचे खाते नाव Shriram हे सदस्यखातेनावने बदलून हवे आहे त्या करिता त्याकरिता Shriram हे सध्याचे उपयोगात नसलेले मराठी विकिपीडियावरील खाते नाव Shriram2 या नावाने बदलले गेले आहे. [[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) ०७:०१, १६ जून २०१२ (IST)\n\n२)दुसरी प्रक्रीया (प्रक्रीया वेळ ०७:२६, १६ जून २०१२) : सदस्य:Ramajois यांच्या उपरोक्त स्विकार्य विनंतीस अनुसरून खात्याचे नाव बदलून Shriram हे नाव त्यांना देण्यात आले. User name Ramajois is changed to user name Shriram as per above aproved request. [[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) ०७:४४, १६ जून २०१२ (IST)\n==renaming accounts==\nHello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts:\n* محمد الجداوي → Avocato\n* GedawyBot → AvocatoBot\n* Confirmation link: [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk%3A%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A&diff=3902291&oldid=3488161]\n* Reason: Privacy reasons\n'''Please''', delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] १८:२२, १५ जुलै २०१२ (IST)\n\n*[http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=Avocato&blocks=true सर्व भाषी विकिपिडियावरील योगदान]\n*इंग्रजी विकिपीडियावरील यांचे [http://en.wikipedia.org/w/index.php?limit=50&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Avocato&namespace=4&tagfilter=&year=&month=-1 विकिपिडिया नामविश्वातील योगदान] . साहेब इंग्रजी विकिपिडियावर तिसऱ्यांदा नावात बदल करून घेताहेत . सोबतच सदस्य पाने वगळून हवी आहेत जेणे करून इतिहास जतन होऊ नये अस तिनदा करण्याची गरज का पडावी हा कुतुहलाचा विषय असावयास हवा पण इंग्रजी विकिपीडियावर सुद्धा याची तपासणी अथवा विचारणा झाली आहे का या बद्दल शंका वाटते . मराठी विकिपीडियातील सदस्यांनीही थोडी फार तपासणी करावी. कुणाची हरकत न आल्यास आठवड्या भरात संबंधीत नावातील बदल करून त्यांना अपेक्षीत सदस्यपाने वगळून देऊ. [[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) ११:०२, १६ जुलै २०१२ (IST)\n\n* Here's another [http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B3%D8%AC%D9%84/renameuser&user=Avocato&uselang=en confirmation].--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] ११:१२, १८ जुलै २०१२ (IST)\n\n\n:उपरोक्त विनंतीस अनुसरून १९:००, २ ऑगस्ट २०१२ वाजता सदस्य नाव محمد الجداوي → Avocato असे बदलले. Done \n:For changing GedawyBot → AvocatoBot Pl make give confirmation on mr wikipedia from GedawyBot account .Rgds. [[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती या���ची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) १९:०७, २ ऑगस्ट २०१२ (IST)\n\n:: Here's [http://mr.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Mahitgar&diff=prev&oldid=1031389 the confirmmation].--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] ०५:३३, ७ ऑगस्ट २०१२ (IST)\n::०९:०७, ७ ऑगस्ट २०१२:: GedawyBot → AvocatoBot to complete the change of name process for global name unification as per request the Temporarily changing name AvocatoBot to AvocatoBotTemp acomodate change of name of his old account GedawyBot (selfusurption)\n::०९:०९, ७ ऑगस्ट २०१२ ::GedawyBot → AvocatoBot changed by self usurption of mistakenly earlier-self-created AvocatoBot \n::Request completed [[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) ०९:१४, ७ ऑगस्ट २०१२ (IST)\n==changing user name==\n* لطرش أحمد الهاشمي → لطرش احمد الهاشمي\n*Confirmation link:[[:en:Wikipedia:Changing_username/Simple/Archive151#لطرش أحمد الهاشمي → لطرش احمد الهاشمي]]\n* Reason: I want the same name in all Wikimedia project.--[[सदस्य:لطرش احمد الهاشمي|لطرش احمد الهاشمي]] ([[सदस्य चर्चा:لطرش احمد الهاشمي|चर्चा]]) २३:३०, १३ डिसेंबर २०१३ (IST)\n\n:We have taken note of your request.Will keep you informed about.\n\n:We have checked and taken in to consideration [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3AChanging_username%2FSimple&diff=585645302&oldid=585637747 this edit difference on en wikipedia by user account لطرش أحمد الهاشمي ].لطرش أحمد الهاشمي this being a global account from ar-wikipedia and not having any edits on mr-wikipedia we have approved the request and executing the name change as requested.\n\n:At the same time,Please do note that we are not much used to the right to left language scripts and please keep us informed if user name does not get changed properly.\n\n:Rgds\n\n::[[Image:Yes.png|15px]] झाले. उपरोक्त विनंतीस अनुसरून ११:४४, १४ डिसेंबर २०१३ Mahitgar (चर्चा | योगदान | अडवा) renamed user لطرش احمد الهاشمي (1 edit) to لطرش أحمد الهاشمي अन्वये सदस्य नाव बदलले गेले.\n\n\n:[[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) ०८:५१, १४ डिसेंबर २०१३ (IST)\n\n==Rename User:IndianWikipedian to User:Anup by Ususrpation==\nThe following request is imported from request on [https://mr.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BE%3A%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%82&diff=1240020&oldid=1225810 सदस्य चर्चा:अभय नातू] :\n\nHello, I'm user:IndianWikipedian, recently renamed to User:Anup ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User%3AAnup&diff=600269797&oldid=591261067 home wiki difff link]). I'm the owner of user:Anup SUL account ([http://toolserver.org/~quentinv57/tools/sulinfo.php?username=Anup SUL link]). I would like to be renamed here as well, for the purpose of SUL unification. I'm not sure if there's a central location to place such requests, if necessary, let me know I would make a same there. Thank you! [[सदस्य:IndianWikipedian|IndianWikipedian]] ([[सदस्य चर्चा:IndianWikipedian|चर्चा]]) २२:०१, २० मार्च २०१४ (IST)\n\n\n\n\n:Hi,\n\n:I have taken note of your Ususrpation request at [[सदस्य चर्चा:अभय नातू]] and it has been imported to relevant central page [[विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या (अमराठी)]]. \n\n:1) To understand your request clearly; you want to stop using account [[सदस्य::IndianWikipedian]] and want to use account [[सदस्य:Anup]]. Please do confirm if my understanding is correct.\n\n:2) If current account [[सदस्य:Anup]] on mr-wikipedia is yours then please do confirm the the request from [[सदस्य:Anup]] account. If current account [[सदस्य:Anup]] on mr-wikipedia is not yours please state/confirm the same clearly so it helps us to begin the process.\n\n:In principle I do not see much difficulty in carrying out the process since [[सदस्य:Anup]] does not have any edites on mr-wiki, but if current account is not yours then we will be carrying out a notification to that account and hence the process may take some time.\n\n:Best wishes to you for encyclopedic reading and writing.\n\n:[[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) २२:३०, २० मार्च २०१४ (IST)\n\n::Thanks for importing my request to approprite place and sorry for being unclear. Answer to your question is as follow:\n::# Yes\n::#[[सदस्य:Anup]] on mr-wikipedia is ''not mine''.\n:::I'm [[सदस्य:IndianWikipedian]] and want to use [[सदस्य:Anup]] which is not mine, that's why I'm requesting an usurpation request here. I've already been renamed at my home wiki and some other wikimedia projects ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User%3AAnup&diff=600269797&oldid=591261067 confirmation link]). I'm owner of [[सदस्य:Anup]] SUL account. Renaming here would help me [[m:Help:Unified login|to unify SUL]]. Thank you! [[सदस्य:IndianWikipedian|IndianWikipedian]] ([[सदस्य चर्चा:IndianWikipedian|चर्चा]]) २३:३२, २० मार्च २०१४ (IST)\n\n:Ok no issues, We will begin the due process of notification communication, as stated earlier the process may take some time. Thanks and Regards\n:[[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) १३:२७, २१ मार्च २०१४ (IST)\n\n\nनमस्कार,\n\n[[विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या (अमराठी)#Rename User:IndianWikipedian to User:Anup by Ususrpation]] अन्वये सदस्य:Anup हे सदस्यखाते नाव, [[सदस्य:IndianWikipedian]] यांना नाव बदलून(अधिग्रहण करून/अंगिकारून) मिळावे अशी विनंती आली आहे. \n\nज्या अर्थी [[विशेष:नोंद/Anup]] अनुसार १६:४९, २२ ऑगस्ट २००७ रोजी सदर सदस्यखाते तयार केले गेले आणि [[विशेष:योगदान/Anup]] अनुसार सदर खात्याचे मराठी विकिपीडियावर गेल्या आतापावेतो एकही योगदान आढळत नाही, शिवाय अनुप अथवा अनूप या नावानेही सदस्य खाती अथवा योगदान आढळले नाही; त्या अर्थी सदस्य:IndianWikipedian ते सदस्य:Anup अधिग्रहणाने सदस्य नावात बदल प्रक्रीया विनंती सकृत दर्शनी यथा योग्य असल्याचे जाणवते.\n\nसात दिवसाचे आत सदस्य:Anup खात्यातून आक्षेप नोंदवला न गेल्यास सदर खाते नाव [[सदस्य:IndianWikipedian]] करिता [[सदस्य:Anup]] नावाने बदलून मिळेल व आपले सध्याचे खातेनाव सदस्य:Anup2 नावाने स्थानांतरीत केले जाण्याची शक्यता आहे. याबाबतीत [[सदस्य चर्चा:Anup]] सूचीत केले गेले आहे.\n\nसर्वांच्या माहिती आणि नोंदीस्तव; धन्यवाद.\n\n[[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) १४:२०, २१ मार्च २०१४ (IST)\n\n१)पहिली प्रक्रीया १६:१९, ४ एप्रिल २०१४ मराठी व��किपीडियावरील सध्याचे उपयोगात नसलेले Anup सदस्यखाते Anup2 सदस्यनावावर स्थानांतरीत केले. First Step :The current unused User account Anup changed to Anup2 to facilitate accepted request.\n\n:१६:१९, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar ने लेख सदस्य चर्चा:Anup वरुन सदस्य चर्चा:Anup2 ला हलविला (\"Anup\" ला \"Anup2\" बदलताना आपोआप सदस्य पान स्थानांतरीत केलेले आहे.) \n\n२)दुसरी प्रक्रीया १६:२८, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar renamed user IndianWikipedian (2 edits) to Anup (अधिग्रहणाने प्रचालकांना_निवेदन/नावात_बदल_विनंत्या_(अमराठी))\n:१६:३२, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar वगळलेले पान सदस्य चर्चा:Anup (प्रचालकांना_निवेदन/नावात_बदल_विनंत्या प्रक्रीयेचा भाग: मजकूर होता: '#पुनर्निर्देशन [[सदस्य चर्च...) \n:१६:३६, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar ने मागे पुनर्निर्देशन न ठेवता लेख सदस्य चर्चा:IndianWikipedian वरुन सदस्य चर्चा:Anup ला हलविला (संदर्भ: विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या (अमराठी))\n\n::[[Image:Yes.png|15px]] झाले. उपरोक्त विनंतीस अनुसरून [[सदस्य:Mahitgar|माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? )]] ([[सदस्य चर्चा:Mahitgar|चर्चा]]) १७:०४, ४ एप्रिल २०१४ (IST)","hash":"7f1f1726cea1a5a093716e6d24e00691902b26e7894c4dcf181734702d6df2ef","last_revision":"2014-04-04T11:34:28Z","first_revision":"2012-05-25T17:03:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.611616","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"या पानावर केवळ मराठी न येणाऱ्या लोकांच्या नाव बदल विनंत्या इंग्रजी अथवा हिंदीतून स्विकारल्या जातील. दोन मराठी व्यक्तिंनी आपापसातील संवाद मराठीतूनच साधणे आवश्यक आहे.\n\nI want my username changed from Ramajois → Shriram I had placed a request on meta wiki but MBisanz told me to contact you, since you are a local crat here. I need this username change to complete my login unification. Previously I had my usernam changed to Shriram in en.wiki and I dont know this language much so I am placing the request here. Please have a look at the diff. Thank you. Ramajois (चर्चा) १३:२२, २५ मे २०१२ (IST) And one more thing, previously अभय नातू had asked me if I wanted to unsurp. Since I dont login with this account (ramajois) I failed to reply. The target username already exist in mr.wiki so I want to unsurp Ramajois → Shriram and here is the proof that I own the account shriram which was unsurp in en.wiki, actually I need this for SUL unification and the target user has no significant edits I think. thank you. Ramajois (चर्चा) १९:१३, २५ मे २०१२ (IST) Ya sure. The thing is, when I got my user name ramajois unsurped to shriram in en.wiki, I forgot to unsurp in kn.wiki and I logged in with shriram so kn.wiki automatically created an account in kn.wiki. To get my contributions that I had done with ramajois in kannada wiki, I requested for an unsurp in meta wiki for kn.wiki, which MBisanz unsurped. Seems confusing. User:shriram pre existed which I unsurped in english only. And the person who granted the unsurp said I needed to do the same in all language wiki accounts for SUL unification. Now the problem is, only mr.wiki and ta.wiki remaining in this regard.Ramajois (चर्चा) २०:५१, २५ मे २०१२ (IST)\n\nEarlier replies from Burocrats at सदस्य चर्चा:Ramajois\n\nDates of account creations :kn:ಸದಸ್ಯ:Shriram (ಉಸುರ್ಪೆದ್) 19 February 2012 at kn wiki 16:52, 5 February 2012 Account Ramajois (talk | contribs) was created automatically at en wiki 08:21, 22 January 2011 Shriram (talk | contribs) created a user account at en wiki 14:10, 18 मार्च 2012 Shriram (चर्चा | योगदान) खाते स्वयमेव निर्मित झाले आहे. at hi wiki 07:11, 14 February 2012 Account Shriram (Talk | contribs) was created automatically at sa wiki ११:०१, ८ जानेवारी २०१२‎ निनावी (चर्चा | योगदान | अडवा)‎ छो . . (२२ बाइट) (+२२)‎ . . (नवीन पान: {{स्वागत}}) at mr wiki\n\nLet me put my question about you account on kn wiki more clearly .You seem to have two accounts on kn wiki namely :kn:ಸದಸ್ಯ:Shriram (ಉಸುರ್ಪೆದ್), and :kn:ಸದಸ್ಯ:Shriram independant accounts , this is still bit confusing and still remains un-explained from your side.Or else I will be checking the aspects in more detail to confirm. Besides as I suggested most likely Shriram name on mr wiki also has got created by you only.But we can not accept en wiki or kn wiki proof as is since 'Shriram' is too comon indian name and if it is conflicts with hi or some other indic wiki that would be a future problem thats why want to do in full proof way.As suggested can you please try to sign in from Shriram account onn mr wiki and report.Rgds -माहितगार (चर्चा)\n\nYour request has been intimated at सदस्य चर्चा:Shriram#Username change request\n\nThat shriram in mr.wiki is not mine, if it were my account I would have entered my password for SUL unification, I would not have asked for a username usurping, not even in ta.wiki. That previous person who had account as Shriram had his accounts in 5 or 6 wikis with two or three edits maybe. So I usurped it on en.wiki not like common name and some one asks, I believe if there are no significant edits in any wikis then usurp is given because that should not be a prob for target account. That kannada account, I looked into it, see this, it was automatically created by MBisanz to redirect it to mine. (ಉಸುರ್ಪೆದ್) means usurped. With respect to this, am using awb and that right was not transferred to shriram, so it took with ramajois. Here is the confirmation if you are looking for that also. If you need more info, am ready to discuss. But really, that shriram currently existing in mr.wiki is not mine. Ramajois (चर्चा) १८:५०, २६ मे २०१२ (IST)\n\nIn principle I do not see any issues since there are no edits from account Shriram, I do not see any account श्रीराम in Marathi either; In any case we will need to give the fair notification and opprtunity to current account owner so an intimation is already placed on their talk page सदस्य चर्चा:Shriram#Username change request .We will wait for a weeks time and then take the call. Rgds-माहितगार (चर्चा) Yes I know the process, it takes time. Thank you. Ramajois (चर्चा) २१:५७, २६ मे २०१२ (IST) Hello, I just wanted to know if there was any development with the process. Ramajois (चर्चा) १८:५७, १५ जून २०१२ (IST) Thanks for reminder , We will take care and settle this issue max by next day ie. tomorrow.There were some minor querries on talk page of this page, not directly related to you, but that happened to be cause of bit of delay . माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) २०:१५, १५ जून २०१२ (IST)\n\nनाव बदल प्रक्रीया खालील प्रमाणे पूर्ण केली\n\n१)पहिली प्रक्रीया (प्रक्रीया वेळ ०७:०५, १६ जून २०१२) : मराठी विकिपीडियावरील सध्याचे उपयोगात नसलेले Shriram सदस्यखाते Shriram2 सदस्यनावावर स्थानांतरीत केले. First Step :The current unused User account Shriram changed to Shriram2 to facilitate accepted request. वरील चर्चेस आणि वैश्विक सदस्यनाव बदल नितींना अनुसरून, वैश्विक विकिमीडिया विकिसदस्य Ramajois यांनी त्यांचे इतर विकिंवर वैश्विक खातेनाव Shriram करून घेतले आहे .वैश्विकएकत्रिकरणाकरिता मराठी विकिपीडियातील उपयोगात नसलेले Ramajois यांना त्यांचे खाते नाव Shriram हे सदस्यखातेनावने बदलून हवे आहे त्या करिता त्याकरिता Shriram हे सध्��ाचे उपयोगात नसलेले मराठी विकिपीडियावरील खाते नाव Shriram2 या नावाने बदलले गेले आहे. माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) ०७:०१, १६ जून २०१२ (IST)\n\n२)दुसरी प्रक्रीया (प्रक्रीया वेळ ०७:२६, १६ जून २०१२) : सदस्य:Ramajois यांच्या उपरोक्त स्विकार्य विनंतीस अनुसरून खात्याचे नाव बदलून Shriram हे नाव त्यांना देण्यात आले. User name Ramajois is changed to user name Shriram as per above aproved request. माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) ०७:४४, १६ जून २०१२ (IST)\n\nHello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts: محمد الجداوي → Avocato GedawyBot → AvocatoBot Confirmation link: Reason: Privacy reasons Please, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--M.Gedawy १८:२२, १५ जुलै २०१२ (IST)\n\nसर्व भाषी विकिपिडियावरील योगदान इंग्रजी विकिपीडियावरील यांचे विकिपिडिया नामविश्वातील योगदान . साहेब इंग्रजी विकिपिडियावर तिसऱ्यांदा नावात बदल करून घेताहेत . सोबतच सदस्य पाने वगळून हवी आहेत जेणे करून इतिहास जतन होऊ नये अस तिनदा करण्याची गरज का पडावी हा कुतुहलाचा विषय असावयास हवा पण इंग्रजी विकिपीडियावर सुद्धा याची तपासणी अथवा विचारणा झाली आहे का या बद्दल शंका वाटते . मराठी विकिपीडियातील सदस्यांनीही थोडी फार तपासणी करावी. कुणाची हरकत न आल्यास आठवड्या भरात संबंधीत नावातील बदल करून त्यांना अपेक्षीत सदस्यपाने वगळून देऊ. माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) ११:०२, १६ जुलै २०१२ (IST)\n\nHere's another confirmation.--M.Gedawy ११:१२, १८ जुलै २०१२ (IST)\n\nउपरोक्त विनंतीस अनुसरून १९:००, २ ऑगस्ट २०१२ वाजता सदस्य नाव محمد الجداوي → Avocato असे बदलले. Done For changing GedawyBot → AvocatoBot Pl make give confirmation on mr wikipedia from GedawyBot account .Rgds. माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १९:०७, २ ऑगस्ट २०१२ (IST)\n\nHere's the confirmmation.--M.Gedawy ०५:३३, ७ ऑगस्ट २०१२ (IST) ०९:०७, ७ ऑगस्ट २०१२:: GedawyBot → AvocatoBot to complete the change of name process for global name unification as per request the Temporarily changing name AvocatoBot to AvocatoBotTemp acomodate change of name of his old account GedawyBot (selfusurption) ०९:०९, ७ ऑगस्ट २०१२ ::GedawyBot → AvocatoBot changed by self usurption of mistakenly earlier-self-created AvocatoBot Request completed माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) ०९:१४, ७ ऑगस्ट २०१२ (IST)\n\nلطرش أحمد الهاشمي → لطرش احمد الهاشمي Confirmation link::en:Wikipedia:Changing_username/Simple/Archive151#لطرش أحمد الهاشمي → لطرش احمد الهاشمي Reason: I want the same name in all Wikimedia project.--لطرش احمد الهاشمي (चर्चा) २३:३०, १३ डिसेंबर २०१३ (IST)\n\nWe have taken note of your request.Will keep you informed about.\n\nWe have checked and taken in to consideration this edit difference on en wikipedia by user account لطرش أحمد الهاشمي .لطرش أحمد الهاشمي this being a global account from ar-wikipedia and not having any edits on mr-wikipedia we have approved the request and executing the name change as requested.\n\nAt the same time,Please do note that we are not much used to the right to left language scripts and please keep us informed if user name does not get changed properly.\n\nRgds\n\nझाले. उपरोक्त विनंतीस अनुसरून ११:४४, १४ डिसेंबर २०१३ Mahitgar (चर्चा | योगदान | अडवा) renamed user لطرش احمد الهاشمي (1 edit) to لطرش أحمد الهاشمي अन्वये सदस्य नाव बदलले गेले.\n\nमाहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) ०८:५१, १४ डिसेंबर २०१३ (IST)\n\nThe following request is imported from request on सदस्य चर्चा:अभय नातू :\n\nHello, I'm user:IndianWikipedian, recently renamed to User:Anup (home wiki difff link). I'm the owner of user:Anup SUL account (SUL link). I would like to be renamed here as well, for the purpose of SUL unification. I'm not sure if there's a central location to place such requests, if necessary, let me know I would make a same there. Thank you! IndianWikipedian (चर्चा) २२:०१, २० मार्च २०१४ (IST)\n\nHi,\n\nI have taken note of your Ususrpation request at सदस्य चर्चा:अभय नातू and it has been imported to relevant central page विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या (अमराठी).\n\n1) To understand your request clearly; you want to stop using account सदस्य::IndianWikipedian and want to use account सदस्य:Anup. Please do confirm if my understanding is correct.\n\n2) If current account सदस्य:Anup on mr-wikipedia is yours then please do confirm the the request from सदस्य:Anup account. If current account सदस्य:Anup on mr-wikipedia is not yours please state/confirm the same clearly so it helps us to begin the process.\n\nIn principle I do not see much difficulty in carrying out the process since सदस्य:Anup does not have any edites on mr-wiki, but if current account is not yours then we will be carrying out a notification to that account and hence the process may take some time.\n\nBest wishes to you for encyclopedic reading and writing.\n\nमाहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) २२:३०, २० मार्च २०१४ (IST)\n\nThanks for importing my request to approprite place and sorry for being unclear. Answer to your question is as follow: Yes सदस्य:Anup on mr-wikipedia is not mine. I'm सदस्य:IndianWikipedian and want to use सदस्य:Anup which is not mine, that's why I'm requesting an usurpation request here. I've already been renamed at my home wiki and some other wikimedia projects (confirmation link). I'm owner of सदस्य:Anup SUL account. Renaming here would help me to unify SUL. Thank you! IndianWikipedian (चर्चा) २३:३२, २० मार्च २०१४ (IST)\n\nOk no issues, We will begin the due process of notification communication, as stated earlier the process may take some time. Thanks and Regards माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १३:२७, २१ मार्च २०१४ (IST)\n\nनमस्कार,\n\nविकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या (अमराठी)#Rename User:IndianWikipedian to User:Anup by Ususrpation अन्वये सदस्य:Anup हे सदस्यखाते नाव, सदस्य:IndianWikipedian यांना नाव बदलून(अधिग्रहण करून/अंगिकारून) मिळावे अशी व���नंती आली आहे.\n\nज्या अर्थी विशेष:नोंद/Anup अनुसार १६:४९, २२ ऑगस्ट २००७ रोजी सदर सदस्यखाते तयार केले गेले आणि विशेष:योगदान/Anup अनुसार सदर खात्याचे मराठी विकिपीडियावर गेल्या आतापावेतो एकही योगदान आढळत नाही, शिवाय अनुप अथवा अनूप या नावानेही सदस्य खाती अथवा योगदान आढळले नाही; त्या अर्थी सदस्य:IndianWikipedian ते सदस्य:Anup अधिग्रहणाने सदस्य नावात बदल प्रक्रीया विनंती सकृत दर्शनी यथा योग्य असल्याचे जाणवते.\n\nसात दिवसाचे आत सदस्य:Anup खात्यातून आक्षेप नोंदवला न गेल्यास सदर खाते नाव सदस्य:IndianWikipedian करिता सदस्य:Anup नावाने बदलून मिळेल व आपले सध्याचे खातेनाव सदस्य:Anup2 नावाने स्थानांतरीत केले जाण्याची शक्यता आहे. याबाबतीत सदस्य चर्चा:Anup सूचीत केले गेले आहे.\n\nसर्वांच्या माहिती आणि नोंदीस्तव; धन्यवाद.\n\nमाहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १४:२०, २१ मार्च २०१४ (IST)\n\n१)पहिली प्रक्रीया १६:१९, ४ एप्रिल २०१४ मराठी विकिपीडियावरील सध्याचे उपयोगात नसलेले Anup सदस्यखाते Anup2 सदस्यनावावर स्थानांतरीत केले. First Step :The current unused User account Anup changed to Anup2 to facilitate accepted request.\n\n१६:१९, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar ने लेख सदस्य चर्चा:Anup वरुन सदस्य चर्चा:Anup2 ला हलविला (\"Anup\" ला \"Anup2\" बदलताना आपोआप सदस्य पान स्थानांतरीत केलेले आहे.)\n\n२)दुसरी प्रक्रीया १६:२८, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar renamed user IndianWikipedian (2 edits) to Anup (अधिग्रहणाने प्रचालकांना_निवेदन/नावात_बदल_विनंत्या_(अमराठी)) १६:३२, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar वगळलेले पान सदस्य चर्चा:Anup (प्रचालकांना_निवेदन/नावात_बदल_विनंत्या प्रक्रीयेचा भाग: मजकूर होता: '#पुनर्निर्देशन [[सदस्य चर्च...) १६:३६, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar ने मागे पुनर्निर्देशन न ठेवता लेख सदस्य चर्चा:IndianWikipedian वरुन सदस्य चर्चा:Anup ला हलविला (संदर्भ: विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या (अमराठी))\n\nझाले. उपरोक्त विनंतीस अनुसरून माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १७:०४, ४ एप्रिल २०१४ (IST)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या पानावर केवळ मराठी न येणाऱ्या लोकांच्या नाव बदल विनंत्या इंग्रजी अथवा हिंदीतून स्विकारल्या जातील.","translated_text":"Only those who do not know Marathi on this page will accept name change requests in English or Hindi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोन मराठी व्यक्तिंनी आपापसातील संवाद मराठीतूनच साधणे आवश्यक आ���े.","translated_text":"Two Marathi people should communicate in Marathi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Username change request","translated_text":"Username change request","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"I want my username changed from Ramajois → Shriram I had placed a request on meta wiki but MBisanz told me to contact you, since you are a local crat here.","translated_text":"I want my username changed from Ramajois → Shriram I had placed a request on meta wiki but MBisanz told me to contact you, since you are a local crat here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I need this username change to complete my login unification.","translated_text":"I need this username change to complete my login unification.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Previously I had my usernam changed to Shriram in en.wiki and I dont know this language much so I am placing the request here.","translated_text":"Previously I had my username changed to Shriram in en.wiki and I dont know this language much so I am placing the request here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Please have a look at the diff.","translated_text":"Please have a look at the diff.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Thank you.","translated_text":"Thank you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ramajois (चर्चा) १३:२२, २५ मे २०१२ (IST)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this kind of thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"And one more thing, previously अभय नातू had asked me if I wanted to unsurp.","translated_text":"And one more thing, previously Abhay's grandson had asked me if I wanted to unsurp.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Since I dont login with this account (ramajois)","translated_text":"Since I dont login with this account (ramajois)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I failed to reply.","translated_text":"I failed to reply.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The target username already exist in mr.wiki so I want to unsurp Ramajois → Shriram and here is the proof that I own the account shriram which was unsurp in en.wiki, actually I need this for SUL unification and the target user has no significant edits I think. thank you.","translated_text":"The target username already exists in mr.wiki so I want to unsurp Ramajois → Shriram and here is the proof that I own the account shriram which was unsurp in en.wiki, actually I need this for SUL unification and the target user has no significant edits I think. thank you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ramajois (चर्चा) १९:१३, २५ मे २०१२ (IST) Ya sure.","translated_text":"Ramajois (talk) 19:13, 25 May 2012 (IST) Ya sure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The thing is, when I got my user name ramajois unsurped to shriram in en.wiki, I forgot to unsurp in kn.wiki and I logged in with shriram so kn.wiki automatically created an account in kn.wiki.","translated_text":"The thing is, when I got my user name ramajois unsurped to shriram in en.wiki, I forgot to unsurp in kn.wiki and I logged in with shriram so kn.wiki automatically created an account in kn.wiki.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"To get my contributions that I had done with ramajois in kannada wiki, I requested for an unsurp in meta wiki for kn.wiki, which MBisanz unsurped.","translated_text":"To get my contributions that I had done with ramajois in kannada wiki, I requested for an unsurp in meta wiki for kn.wiki, which MBisanz unsurped.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Seems confusing.","translated_text":"Seems confusing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"User:shriram pre existed which I unsurped in english only.","translated_text":"User:shriram pre existed which I unsurped in english only.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"And the person who granted the unsurp said I needed to do the same in all language wiki accounts for SUL unification.","translated_text":"And the person who granted the unsurp said I needed to do the same in all language wiki accounts for SUL unification.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Now the problem is, only mr.wiki and ta.wiki remaining in this regard.Ramajois (चर्चा) २०:५१, २५ मे २०१२ (IST)","translated_text":"Now the problem is, only mr.wiki and ta.wiki remaining in this regard.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Earlier replies from Burocrats at सदस्य चर्चा:Ramajois","translated_text":"Earlier replies from Burocrats at user discussion:Ramajois","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dates of account creations :kn:ಸದಸ್ಯ:Shriram (ಉಸುರ್ಪೆದ್) 19 February 2012 at kn wiki 16:52, 5 February 2012 Account Ramajois (talk | contribs) was created automatically at en wiki 08:21, 22 January 2011 Shriram (talk | contribs) created a user account at en wiki 14:10, 18 मार्च 2012 Shriram (चर्चा | योगदान) खाते स्वयमेव निर्मित झाले आहे. at hi wiki 07:11, 14 February 2012 Account Shriram (Talk | contribs) was created automatically at sa wiki ११:०१, ८ जानेवारी २०१२‎ निनावी (चर्चा | योगदान | अडवा)‎ छो . .","translated_text":"Dates of account creations:kn:sadಸ್ಯ:Shriram (ಉಸುರ್ಪೆದ್) 19 February 2012 at kn wiki 16:52, 5 February 2012 Account Ramajois (talk ➡️contributions) was created automatically at en wiki 08:21, 22 January 2011 Shriram (talk ➡️contributions) created a user account at en wiki 14:10, 18 March 2012 Shriram (talk ➡️contributions) account has been created automatically at hi wiki 07:11, 14 February 2012 Account Shriram (Talk ➡️contributions) was created automatically at sa wiki 11:01, 8 January 2012 Ninami (talk ➡️contributions) ➡️","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(२२ बाइट) (+२२)‎ . .","translated_text":"22 bytes (+22) . . .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(नवीन पान: {{स्वागत}}) at mr wiki","translated_text":"(New page: {{Welcome}}) at mr wiki","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Let me put my question about you account on kn wiki more clearly .You seem to have two accounts on kn wiki namely :kn:ಸದಸ್ಯ:Shriram (ಉಸುರ್ಪೆದ್), and :kn:ಸದಸ್ಯ:Shriram independant accounts , this is still bit confusing and still remains un-explained from your side.Or else I will be checking the aspects in more detail to confirm.","translated_text":"You seem to have two accounts on the kn wiki namely:kn:ಸದಸ್ಯ:Shriram (ಉಸುರ್ಪೆದ್), and :kn:ಸದಸ್ಯ:Shriram independent accounts , this is still a bit confusing and still remains un-explained from your side.Or else I will be checking the aspects in more detail to confirm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Besides as I suggested most likely Shriram name on mr wiki also has got created by you only.","translated_text":"Besides as I suggested most likely Shriram name on mr wiki has also got created by you only.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"But we can not accept en wiki or kn wiki proof as is since 'Shriram' is too comon indian name and if it is conflicts with hi or some other indic wiki that would be a future problem thats why want to do in full proof way.","translated_text":"But we cannot accept en wiki or kn wiki proof as is since 'Shriram' is too common Indian name and if it is conflicts with hi or some other indicative wiki that would be a future problem thats why want to do in full proof way.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"As suggested can you please try to sign in from Shriram account onn mr wiki and report.Rgds -माहितगार (चर्चा)","translated_text":"As suggested can you please try to sign in from Shriram account onn mr wiki and report.Rgds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Your request has been intimated at सदस्य चर्चा:Shriram#Username change request","translated_text":"Your request has been intimated at user discussion:Shriram#Username change request","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"That shriram in mr.wiki is not mine, if it were my account I would have entered my password for SUL unification, I would not have asked for a username usurping, not even in ta.wiki.","translated_text":"That shriram in mr.wiki is not mine, if it were my account I would have entered my password for SUL unification, I would not have asked for a username usurping, not even in ta.wiki.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"That previous person who had account as Shriram had his accounts in 5 or 6 wikis with two or three edits maybe.","translated_text":"That previous person who had account as Shriram had his accounts in 5 or 6 wikis with two or three edits maybe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"So I usurped it on en.wiki not like common name and some one asks, I believe if there are no significant edits in any wikis then usurp is given because that should not be a prob for target account.","translated_text":"So I usurped it on en.wiki not like common name and some one asks, I believe if there are no significant edits in any wikis then usurp is given because that shouldn't be a prob for target account.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"That kannada account, I looked into it, see this, it was automatically created by MBisanz to redirect it to mine.","translated_text":"That Kannada account, I looked into it, see this, it was automatically created by MBisanz to redirect it to mine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(ಉಸುರ್ಪೆದ್) means usurped.","translated_text":"Usurped means usurped.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"With respect to this, am using awb and that right was not transferred to shriram, so it took with ramajois.","translated_text":"With respect to this, I am using awb and that right was not transferred to shriram, so it took with ramajois.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Here is the confirmation if you are looking for that also.","translated_text":"Here's the confirmation if you're looking for that too.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If you need more info, am ready to discuss.","translated_text":"If you need more information, I'm ready to discuss.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"But really, that shriram currently existing in mr.wiki is not mine.","translated_text":"But really, that shriram currently existing in mr.wiki is not mine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ramajois (चर्चा) १८:५०, २६ मे २०१२ (IST)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"In principle I do not see any issues since there are no edits from account Shriram, I do not see any account श्रीराम in Marathi either;","translated_text":"In principle I do not see any issues since there are no edits from account Shriram, I do not see any account Shriram in Marathi either;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"In any case we will need to give the fair notification and opprtunity to current account owner so an intimation is already placed on their talk page सदस्य चर्चा:Shriram#Username change request .We will wait for a weeks time and then take the call.","translated_text":"In any case we will need to give the fair notification and opprtunity to current account owner so an intimation is already placed on their talk page","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rgds-माहितगार (चर्चा)","translated_text":"Rgds-information (discussion)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yes I know the process, it takes time.","translated_text":"Yes, I know the process, it takes time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Thank you.","translated_text":"Thank you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ramajois (चर्चा) २१:५७, २६ मे २०१२ (IST) Hello, I just wanted to know if there was any development with the process.","translated_text":"Ramajois (Talk) 21:57, 26 May 2012 (IST) Hello, I just wanted to know if there was any development with the process.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ramajois (चर्चा) १८:५७, १५ जून २०१२ (IST)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this kind of thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Thanks for reminder , We will take care and settle this issue max by next day ie. tomorrow.There were some minor querries on talk page of this page, not directly related to you, but that happened to be cause of bit of delay .","translated_text":"Thanks for the reminder, We will take care and settle this issue max by next day ie. tomorrow. There were some minor queries on the talk page of this page, not directly related to you, but that happened to be the cause of a bit of delay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"You know, it's like an open door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा) २०:१५, १५ जून २०१२ (IST)","translated_text":"(Talk) 20:15 June 15, 2012 (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नाव बदल प्रक्रीया खालील प्रमाणे पूर्ण केली","translated_text":"The name change process was completed as follows:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१)पहिली प्रक्रीया (प्रक्रीया वेळ ०७:०५, १६ जून २०१२) : मराठी विकिपीडियावरील सध्याचे उपयोगात नसलेले Shriram सदस्यखाते Shriram2 सदस्यनावावर स्थानांतरीत केले.","translated_text":"1) First process (process time 07:05 June 16, 2012): Shriram subscriber account on the Marathi Wikipedia that is not currently in use was transferred to Shriram2 subscriber name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"First Step :The current unused User account Shriram changed to Shriram2 to facilitate accepted request.","translated_text":"First Step: The current unused User account Shriram changed to Shriram2 to facilitate accepted request.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वरील","translated_text":"The top.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चर्चेस आणि वैश्विक सदस्यनाव बदल नितींना अनुसरून, वैश्विक विकिमीडिया विकिसदस्य Ramajois यांनी त्यांचे इतर विकिंवर वैश्विक खातेनाव Shriram करून घेतले आहे .वैश्विकएकत्रिकरणाकरिता मराठी विकिपीडियातील उपयोगात नसलेले Ramajois यांना त्यांचे खाते नाव Shriram हे सदस्यखातेनावने बदलून हवे आहे त्या करिता त्याकरिता Shriram हे सध्याचे उपयोगात नसलेले मराठी विकिपीडियावरील खाते नाव Shriram2 या नावाने बदलले गेले आहे.","translated_text":"Following discussions and global membership change policies, Global Wikimedia wikipedian Ramajois has changed his global account name to Shriram on other wikis. Ramajois, who is not in use on the Marathi Wikipedia for global integration, has changed his account name to Shriram to Shriram2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"You know, it's like an open door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा)","translated_text":"(Discussion)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"०७:०१, १६ जून २०१२ (IST)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this kind of thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२)दुसरी प्रक्रीया (प्रक्रीया वेळ ०७:२६, १६ जून २०१२) : सदस्य:Ramajois यांच्या उपरोक्त स्विकार्य विनंतीस अनुसरून खात्याचे नाव बदलून Shriram हे नाव त्यांना देण्यात आले.","translated_text":"2) Second Process (Processing Time 07:26, 16 June 2012): User:Ramajois was given the name of Shriram at the above approval request.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"User name Ramajois is changed to user name Shriram as per above aproved request.","translated_text":"User name Ramajois is changed to user name Shriram as per above approved request.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"You know, it's like an open door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा)","translated_text":"(Discussion)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"०७:४४, १६ जून २०१२ (IST)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"renaming accounts","translated_text":"renaming accounts","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hello.","translated_text":"What's going on?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts: محمد الجداوي → Avocato GedawyBot → AvocatoBot Confirmation link: Reason: Privacy reasons Please, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--M.Gedawy १८:२२, १५ जुलै २०१२ (IST)","translated_text":"I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts: Mohammad Al-Jadawi → Avocato GedawyBot → AvocatoBot Confirmation link: Reason: Privacy reasons Please, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्व भाषी विकिपिडियावरील योगदान इंग्रजी विकिपीडियावरील यांचे विकिपिडिया नामविश्वातील योगदान .","translated_text":"Contributors to Wikipedia in all languages are English Wikipedia contributors to Wikipedia in all languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"साहेब इंग्रजी विकिपिडियावर तिसऱ्यांदा नावात बदल करून घेताहेत .","translated_text":"Saheb is changing the name of the English Wikipedia for the third time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सोबतच सदस्य पाने वगळून हवी आहेत जेणे करून इतिहास जतन होऊ नये अस तिनदा करण्याची गरज का पडावी हा कुतुहलाचा विषय असावयास हवा पण इंग्रजी विकिपीडियावर सुद्धा याची तपासणी अथवा विचारणा झाली आहे का या बद्दल शंका वाटते .","translated_text":"At the same time, the member pages should be excluded so that history cannot be preserved, and this should be a matter of curiosity, but I doubt whether it has even been examined or questioned on the English Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठी विकिपीडियातील सदस्यांनीही थोडी फार तपासणी करावी.","translated_text":"Members of the Marathi Wikipedia should also do a little bit of research.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कुणाची हरकत न आल्यास आठवड्या भरात संबंधीत नावातील बदल करून त्यांना अपेक्षीत सदस्यपाने वगळून देऊ.","translated_text":"If anyone doesn't mind, we can change their name within a week and exclude them from the required membership.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"You know, it's like an open door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा) ११:०२, १६ जुलै २०१२ (IST)","translated_text":"(Discussion) July 16, 2012 (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Here's another confirmation.--M.Gedawy ११:१२, १८ जुलै २०१२ (IST)","translated_text":"Here's another confirmation. - M. Gedawy 11:12, July 18, 2012 (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उपरोक्त विनंतीस अनुसरून १९:००, २ ऑगस्ट २०१२ वाजता सदस्य नाव محمد الجداوي → Avocato असे बदलले.","translated_text":"Following the above request, at 19:00 on 2 August 2012 the name of the member was changed to Mohammad al-Jaddawi → Avocato.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Done For changing GedawyBot → AvocatoBot Pl make give confirmation on mr wikipedia from GedawyBot account .Rgds.","translated_text":"Done For changing GedawyBot → AvocatoBot Pl make give confirmation on mr wikipedia from GedawyBot account .Rgds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"You know, it's like an open door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा) १९:०७, २ ऑगस्ट २०१२ (IST)","translated_text":"(Talk) August 2, 2012 at 19:07 (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Here's the confirmmation.--M.Gedawy ०५:३३, ७ ऑगस्ट २०१२ (IST) ०९:०७, ७ ऑगस्ट २०१२:: GedawyBot → AvocatoBot to complete the change of name process for global name unification as per request the Temporarily changing name AvocatoBot to AvocatoBotTemp acomodate change of name of his old account GedawyBot (selfusurption)","translated_text":"Here's the confirmation.--M.Gedawy 05:33, 7 August 2012 (IST) 09:07, 7 August 2012:: GedawyBot → AvocatoBot to complete the name change process for global name unification as per request the Temporarily changing name AvocatoBot to AvocatoBotTemp acomodate change of name of his old account GedawyBot (selfusurption)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"०९:०९, ७ ऑगस्ट २०१२ ::GedawyBot → AvocatoBot changed by self usurption of mistakenly earlier-self-created AvocatoBot Request completed माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"09:09, 7 August 2012 ::GedawyBot → AvocatoBot changed by self usurption of mistakenly earlier self-created AvocatoBot Request completed","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा)","translated_text":"(Discussion)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"०९:१४, ७ ऑगस्ट २०१२ (IST)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this kind of thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"changing user name","translated_text":"Changing the user name","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لطرش أحمد الهاشمي → لطرش احمد الهاشمي Confirmation link::en:Wikipedia:Changing_username/Simple/Archive151#لطرش أحمد الهاشمي → لطرش احمد الهاشمي Reason:","translated_text":"The following is a list of the most commonly used names in the English language: Litrash Ahmed اله��شمي → Litrash Ahmed الهاشمي Confirmation link::en:Wikipedia:Changing_username/Simple/Archive151#","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I want the same name in all Wikimedia project.--لطرش احمد الهاشمي (चर्चा) २३:३०, १३ डिसेंबर २०१३ (IST)","translated_text":"I want the same name in all Wikimedia projects.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"We have taken note of your request.","translated_text":"We have taken note of your request.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Will keep you informed about.","translated_text":"Will keep you informed about.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"We have checked and taken in to consideration this edit difference on en wikipedia by user account لطرش أحمد الهاشمي .لطرش أحمد الهاشمي this being a global account from ar-wikipedia and not having any edits on mr-wikipedia we have approved the request and executing the name change as requested.","translated_text":"We have checked and taken into consideration this edit difference on en wikipedia by user account for ar-wikipedia this being a global account from ar-wikipedia and not having any edits on mr-wikipedia we have approved the request and executing the name change as requested.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"At the same time,Please do note that we are not much used to the right to left language scripts and please keep us informed if user name does not get changed properly.","translated_text":"At the same time,Please do note that we are not very used to the right to left language scripts and please keep us informed if user name does not get changed properly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rgds","translated_text":"the Rgds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झाले.","translated_text":"It happened.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उपरोक्त विनंतीस अनुसरून ११:४४, १४ डिसेंबर २०१३ Mahitgar (चर्चा | योगदान | अडवा) renamed user لطرش احمد الهاشمي (1 edit) to لطرش أحمد الهاشمي अन्वये सदस्य नाव बदलले गेले.","translated_text":"Following the above request, at 11:44, 14 December 2013 Mahitgar was renamed user for \"Latersh Ahmed Al-Hashmi\" to \"Latersh Ahmed Al-Hashmi\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"You know, it's like an open door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा) ०८:५१, १४ डिसेंबर २०१३ (IST)","translated_text":"(Discussion) December 14, 2013 at 8:51 am (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Rename User:IndianWikipedian to User:Anup by Ususrpation","translated_text":"Rename User:IndianWikipedian to User:Anup by Ususrpation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The following request is imported from request on सदस्य चर्चा:अभय नातू :","translated_text":"The following request is imported from request on user discussion:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hello, I'm user:IndianWikipedian, recently renamed to User:Anup (home wiki difff link).","translated_text":"Hello, I'm user:IndianWikipedian, recently renamed to User:Anup (home wiki difff link).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I'm the owner of user:Anup SUL account (SUL link).","translated_text":"I am the owner of user:Anup SUL account (SUL link).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I would like to be renamed here as well, for the purpose of SUL unification.","translated_text":"I would like to be renamed here as well, for the purpose of SUL unification.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I'm not sure if there's a central location to place such requests, if necessary, let me know I would make a same there.","translated_text":"I'm not sure if there's a central location to place such requests, if necessary, let me know I'd make a similar one there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Thank you!","translated_text":"Thank you!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"IndianWikipedian (चर्चा) २२:०१, २० मार्च २०१४ (IST)","translated_text":"IndianWikipedian (talk) 22:01, 20 March 2014 (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hi,","translated_text":"Hi, how are you?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"I have taken note of your Ususrpation request at सदस्य चर्चा:अभय नातू and it has been imported to relevant central page विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या (अमराठी).","translated_text":"I have taken note of your Ususrpation request at user discussion:Abai Natu and it has been imported to relevant central page Wikipedia:Chavdi/Application to Operators/Request for Change of Name (Amarathi).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1) To understand your request clearly; you want to stop using account सदस्य::IndianWikipedian and want to use account सदस्य:Anup.","translated_text":"1) To understand your request clearly; you want to stop using account member::IndianWikipedian and want to use account member:Anup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Please do confirm if my understanding is correct.","translated_text":"Please confirm if my understanding is correct.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2","translated_text":"What is it? 2","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") If current account सदस्य:Anup on mr-wikipedia is yours then please do confirm the the request from सदस्य:Anup account.","translated_text":"If current account member:Anup on mr-wikipedia is yours then please do confirm the request from member:Anup account.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"If current account सदस्य:Anup on mr-wikipedia is not yours please state/confirm the same clearly so it helps us to begin the process.","translated_text":"If current account member:Anup on mr-wikipedia is not yours please state/confirm the same clearly so it helps us to start the process.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"In principle I do not see much difficulty in carrying out the process since सदस्य:Anup does not have any edites on mr-wiki, but if current account is not yours then we will be carrying out a notification to that account and hence the process may take some time.","translated_text":"In principle I do not see much difficulty in carrying out the process since user:Anup does not have any edits on mr-wiki, but if current account is not yours then we will be carrying out a notification to that account and hence the process may take some time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Best wishes to you for encyclopedic reading and writing.","translated_text":"Best wishes to you for encyclopedic reading and writing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"You know, it's like an open door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा) २२:३०, २० मार्च २०१४ (IST)","translated_text":"(Discussion) March 20, 2014 at 22:30 (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Thanks for importing my request to approprite place and sorry for being unclear.","translated_text":"Thank you for importing my request to approprite place and sorry for being unclear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Answer to your question is as follow: Yes सदस्य:Anup on mr-wikipedia is not mine.","translated_text":"Answer to your question is as follows: Yes user:Anup on mr-wikipedia is not mine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I'm सदस्य:IndianWikipedian and want to use सदस्य:Anup which is not mine, that's why I'm requesting an usurpation request here.","translated_text":"I'm a user:IndianWikipedian and want to use user:Anup which is not mine, that's why I'm requesting an usurpation request here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I've already been renamed at my home wiki and some other wikimedia projects (confirmation link).","translated_text":"I've already been renamed at my home wiki and some other wikimedia projects.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I'm owner of सदस्य:Anup SUL account.","translated_text":"I am the owner of user: Anup SUL account.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Renaming here would help me to unify SUL.","translated_text":"Renaming here would help me to unify SUL.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Thank you!","translated_text":"Thank you!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"IndianWikipedian (चर्चा) २३:३२, २० मार्च २०१४ (IST)","translated_text":"IndianWikipedian (discussion) 23:32, 20 March 2014 (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ok no issues, We will begin the due process of notification communication, as stated earlier the process may take some time.","translated_text":"Ok no issues, We will start the due process of notification communication, as stated earlier the process may take some time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Thanks and Regards माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"Thanks and Regards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा) १३:२७, २१ मार्च २०१४ (IST)","translated_text":"(Acts 13:27, 21 March 2014) (IST) What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नमस्कार,","translated_text":"How are you?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विकिपीडिया","translated_text":"What is Wikipedia?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या (अमराठी)#Rename User:IndianWikipedian to User:Anup by Ususrpation अन्वये सदस्य:Anup हे सदस्यखाते नाव, सदस्य:IndianWikipedian यांना नाव बदलून(अधिग्रहण करून/अंगिकारून) मिळावे अशी विनंती आली आहे.","translated_text":"Request for change of name #Rename User:IndianWikipedian to User:Anup by Ususrpation Subscriber:Anup has been requested to change the account name, Subscriber:IndianWikipedian has been requested to change the name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ज्या अर्थी विशेष:नोंद/Anup अनुसार १६:४९, २२ ऑगस्ट २००७ रोजी सदर सदस्यखाते तयार केले गेले आणि विशेष:योगदान/Anup अनुसार सदर खात्याचे मराठी विकिपीडियावर गेल्या आतापावेतो एकही योगदान आढळत नाही, शिवाय अनुप अथवा अनूप या नावानेही सदस्य खाती अथवा योगदान आढळले नाही; त्या अर्थी सदस्य:IndianWikipedian ते सदस्य:Anup अधिग्रहणाने सदस्य नावात बदल प्रक्रीया विनंती सकृत दर्शनी यथा योग्य असल्याचे जाणवते.","translated_text":"In other words, the Subscriber account was created at 16:49 on 22 August 2007 and the Subscriber account is no longer available on the Marathi Wikipedia, nor is there any Subscriber account or contribution under the name of Subscriber or Subscriber; in other words, the Subscriber:IndianWikipedian has acquired the Subscriber:Anup name and the Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subscriber:Subs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सात दिवसाचे आत सदस्य:Anup खात्यातून आक्षेप नोंदवला न गेल्यास सदर खाते नाव सदस्य:IndianWikipedian करिता सदस्य:Anup नावाने बदलून मिळेल व आपले सध्याचे खातेनाव सदस्य:Anup2 नावाने स्थानांतरीत केले जाण्याची शक्यता आहे.","translated_text":"If the User:Anup account is not objected within seven days, the User:Anup account name will be changed to User:IndianWikipedian and your current account name will likely be transferred to User:Anup2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याबाबतीत सदस्य चर्चा:Anup सूचीत केले गेले आहे.","translated_text":"Member discussion: Anup has been listed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्वांच्या माहिती आणि नोंदीस्तव; धन्यवाद.","translated_text":"For everyone's information and records, thank you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"You know, it's like an open door.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा) १४:२०, २१ मार्च २०१४ (IST)","translated_text":"(Acts 13:20, 21 March 2014) (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१)पहिली प्रक्रीया १६:१९, ४ एप्रिल २०१४ मराठी विकिपीडियावरील सध्याचे उपयोगात नसलेले Anup सदस्यखाते Anup2 सदस्यनावावर स्थानांतरीत केले.","translated_text":"1.First process 16:19, 4 April 2014 Unused Anup subscriber account transferred to Anup2 subscriber name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"First Step :The current unused User account Anup changed to Anup2 to facilitate accepted request.","translated_text":"First Step: The current unused User account Anup changed to Anup2 to facilitate accepted request.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१६:१९, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar ने लेख सदस्य चर्चा:Anup वरुन सदस्य चर्चा:Anup2 ला हलविला (\"Anup\" ला \"Anup2\" बदलताना आपोआप सदस्य पान स्थानांतरीत केलेले आहे.)","translated_text":"16:19, 4 April 2014 Mahitgar moved the article from user discussion:Anup to user discussion:Anup2 (\"Anup\" is automatically moved when changing to \"Anup2\").","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२)दुसरी प्रक्रीया १६:२८, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar renamed user IndianWikipedian (2 edits) to Anup (अधिग्रहणाने प्रचालकांना_निवेदन/नावात_बदल_विनंत्या_(अमराठी)) १६:३२, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar वगळलेले पान सद���्य चर्चा:Anup (प्रचालकांना_निवेदन/नावात_बदल_विनंत्या प्रक्रीयेचा भाग: मजकूर होता: '#पुनर्निर्देशन [[सदस्य चर्च...) १६:३६, ४ एप्रिल २०१४ Mahitgar ने मागे पुनर्निर्देशन न ठेवता लेख सदस्य चर्चा:IndianWikipedian वरुन सदस्य चर्चा:Anup ला हलविला (संदर्भ: विकिपीडिया:चावडी/प्रचालकांना निवेदन/नावात बदल विनंत्या (अमराठी))","translated_text":"2nd process 16:28, 4 April 2014 Mahitgar renamed user IndianWikipedian (2 edits) to Anup 16:32, 4 April 2014 Mahitgar Excluded page Members discussion:Anup (part of the user process: text was: '# redirection Members Church...) 16:36, 4 April 2014 Mahitgar left the article without redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"झाले.","translated_text":"It happened.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उपरोक्त विनंतीस अनुसरून माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा..","translated_text":"In accordance with the above request.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीही खुला खुला..","translated_text":"I'm open as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दारं, खिडक्या, भिंती यांची..","translated_text":"The doors, the windows, the walls...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सवय झाली तुला..?","translated_text":"Are you used to it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") (चर्चा) १७:०४, ४ एप्रिल २०१४ (IST)","translated_text":"(Discussion) 17:44, 4 April 2014 (IST)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"खगोलशास्त्रीय संकल्पना","wikicode":"खगोलशास्त्राशी संबंधित अशा अनेक संकल्पना आहेत, त्या जर नीटपणे माहीत नसतील तर खगोलशास्त्राचे वाचन केले तरी त्यातून नक्की अर्थबोध होत नाही. अशा काही संकल्पनांची येथे माहिती दिली आहे . ---\n;भगोल: [[पृथ्वी]]च्या गोलाला '''भूगोल''' आणि आकाशाच्या गोलाला '''भगोल''' म्हणतात.\n;खगोल: निरीक्षकाला आकाशाचा जो भाग दिसतो त्याला '''खगोल''' म्हणतात.\n;क्रांतिअंश, विषुवांश: भूगोलावर जसे '''अक्षांश''' आणि '''रेखांश''', तसे भगोलावर '''क्रांतिअंश''' आणि '''विषुवांश'''. भूगोलावरील शून्य अंशाचे वृत्त म्हणजे '''विषुववृत्त''' आणि ९० अंशाचे वृत्त म्हणजे पृथ्वीचे '''उत्तर-दक्षिण ध्रुव'''. त्याच धर्तीवर भगोलाचे '''वैषुविक वृत्त''' आणि '''उत्तर-दक्षिण शाश्वतबिंदू''' होत.\n;क्रांतिवृत्त आणि होरावृत्त: वैषुविक वृत्ताशी काढलेल्या समांतर वृत्तांना '''क्रांतिवृत्त''' म्हणतात, आणि वैषुविक वृत्ताशी काटकोनात असणाऱ्या व उत्तर दक्षिण शाश्वतबिंदूंतून जाणाऱ्या वृत्तांना '''होरावृत्ते''' म्हणतात.\n;खगोलावरचे सहनिर्देशांक--उन्नतांश आणि क्षित्यंश: पृथ्वीच्या विषुववृत्तापासून जसजसे तिच्या ध्रुवबिंदूकडे जावे तसतशी '''उन्नति''' शून्य अंशापासून नव्वद अंशांपर्यंत चढते. उत्तरेकडील '''उन्नतांश+'''(अधिक) आ���ि दक्षिणेकडील '''उन्नतांश-''' (उणे) मानतात. क्षितिजपातळीपासून एका ठरावीक दिशेपासून दुसऱ्या दिशेपर्यंत मोजलेले कोनात्मक अंतर म्हणजे '''क्षित्यंश''' होय. क्षित्यंश पूर्वेकडे शून्य अंश ते +१८० अंशापर्यंत अणि पश्चिमेकडे शून्य अंश ते -१८० अंशापर्यंत असू शकतात.\n\n[[वर्ग:खगोलशास्त्र]]","hash":"bd5ed471649ca34a970b6c86ac1e8b41449bb9fabfe5ba08efe0d1104ab61884","last_revision":"2022-03-15T18:24:04Z","first_revision":"2012-05-25T18:03:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.668346","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"खगोलशास्त्राशी संबंधित अशा अनेक संकल्पना आहेत, त्या जर नीटपणे माहीत नसतील तर खगोलशास्त्राचे वाचन केले तरी त्यातून नक्की अर्थबोध होत नाही. अशा काही संकल्पनांची येथे माहिती दिली आहे . --- भगोल पृथ्वीच्या गोलाला भूगोल आणि आकाशाच्या गोलाला भगोल म्हणतात. खगोल निरीक्षकाला आकाशाचा जो भाग दिसतो त्याला खगोल म्हणतात. क्रांतिअंश, विषुवांश भूगोलावर जसे अक्षांश आणि रेखांश, तसे भगोलावर क्रांतिअंश आणि विषुवांश. भूगोलावरील शून्य अंशाचे वृत्त म्हणजे विषुववृत्त आणि ९० अंशाचे वृत्त म्हणजे पृथ्वीचे उत्तर-दक्षिण ध्रुव. त्याच धर्तीवर भगोलाचे वैषुविक वृत्त आणि उत्तर-दक्षिण शाश्वतबिंदू होत. क्रांतिवृत्त आणि होरावृत्त वैषुविक वृत्ताशी काढलेल्या समांतर वृत्तांना क्रांतिवृत्त म्हणतात, आणि वैषुविक वृत्ताशी काटकोनात असणाऱ्या व उत्तर दक्षिण शाश्वतबिंदूंतून जाणाऱ्या वृत्तांना होरावृत्ते म्हणतात. खगोलावरचे सहनिर्देशांक--उन्नतांश आणि क्षित्यंश पृथ्वीच्या विषुववृत्तापासून जसजसे तिच्या ध्रुवबिंदूकडे जावे तसतशी उन्नति शून्य अंशापासून नव्वद अंशांपर्यंत चढते. उत्तरेकडील उन्नतांश+(अधिक) आणि दक्षिणेकडील उन्नतांश- (उणे) मानतात. क्षितिजपातळीपासून एका ठरावीक दिशेपासून दुसऱ्या दिशेपर्यंत मोजलेले कोनात्मक अंतर म्हणजे क्षित्यंश होय. क्षित्यंश पूर्वेकडे शून्य अंश ते +१८० अंशापर्यंत अणि पश्चिमेकडे शून्य अंश ते -१८० अंशापर्यंत असू शकतात.\n\nवर्ग:खगोलशास्त्र\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खगोलशास्त्राशी संबंधित अशा अनेक संकल्पना आहेत, त्या जर नीटपणे माहीत नसतील तर खगोलशास्त्राचे वाचन केले तरी त्यातून नक्की अर्थबोध होत नाही.","translated_text":"There are so many concepts of astronomy that if you don't know them well, if you read astronomy, it doesn't really make sense.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा काही संकल्पनांची येथे माहिती दिली आहे .","translated_text":"Some of these concepts are outlined here .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--- भगोल पृथ्वीच्या गोलाला भूगोल आणि आकाशाच्या गोलाला भगोल म्हणतात.","translated_text":"-- the sphere of the earth is called the sphere of the earth and the sphere of the sky is called the sphere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खगोल निरीक्षकाला आकाशाचा जो भाग दिसतो त्याला खगोल म्हणतात.","translated_text":"The part of the sky that the astronomer sees is called the constellation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्रांतिअंश, विषुवांश भूगोलावर जसे अक्षांश आणि रेखांश, तसे भगोलावर क्रांतिअंश आणि विषुवांश.","translated_text":"Revolutionary, equatorial in geography, like latitude and longitude, revolutionary and equatorial in flight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भूगोलावरील शून्य अंशाचे वृत्त म्हणजे विषुववृत्त आणि ९० अंशाचे वृत्त म्हणजे पृथ्वीचे उत्तर-दक्षिण ध्रुव.","translated_text":"In geography, a circle of zero degrees is the equator and a circle of 90 degrees is the North-South pole of the Earth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच धर्तीवर भगोलाचे वैषुविक वृत्त आणि उत्तर-दक्षिण शाश्वतबिंदू होत.","translated_text":"On the same ground, the equatorial circle of the orbit and the north-south constellation are formed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्रांतिवृत्त आणि होरावृत्त वैषुविक वृत्ताशी काढलेल्या समांतर वृत्तांना क्रांतिवृत्त म्हणतात, आणि वैषुविक वृत्ताशी काटकोनात असणाऱ्या व उत्तर दक्षिण शाश्वतबिंदूंतून जाणाऱ्या वृत्तांना होरावृत्ते म्हणतात.","translated_text":"The lines drawn parallel to the revolutionary and the horizon are called revolutionary lines, and the lines drawn at right angles to the equator are called horizons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खगोलावरचे सहनिर्देशांक--उन्नतांश आणि क्षित्यंश पृथ्वीच्या विषुववृत्तापासून जसजसे तिच्या ध्रुवबिंदूकडे जावे तसतशी उन्नति शून्य अंशापासून नव्वद अंशांपर्यंत चढते.","translated_text":"The coordinates of the sky -- the latitude and longitude from the Earth's equator to its pole, as it moves, the elevation goes from zero to ninety degrees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उत्तरेकडील उन्नतांश+(अधिक) आणि दक्षिणेकडील उन्नतांश- (उणे) मानतात.","translated_text":"The northern ascent is more and the southern ascent is more.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्षितिजपातळीपासून एका ठरावीक दिशेपासून दुसऱ्या दिशेपर्यंत मोजलेले कोनात्मक अंतर म्हणजे क्षित्यंश होय.","translated_text":"The angular distance measured from one particular direction to the other from the horizon is the horizon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्षित्यंश पूर्वेकडे शून्य अंश ते +१८० अंशापर्यंत अणि पश्चिमेकडे शून्य अंश ते -१८० अंशापर्यंत असू शकतात.","translated_text":"The equator can range from zero degrees to +180 degrees to the east and from zero degrees to -180 degrees to the west.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:खगोलशास्त्र","translated_text":"Category:Astrology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"२०१२ इंडियन प्रीमियर लीग - अंतिम सामना","wikicode":"{{मुख्य|२०१२ इंडियन प्रीमियर लीग}}\n{{माहितीचौकट क्रिकेट विश्वचषक अंतिम सामना\n| title = २०१२ इंडियन प्रीमियर लीग - अंतिम सामना \n| image =\n| event = [[२०१२ इंडियन प्रीमियर लीग]]\n| team1 = [[चेन्नई सुपर किंग्स]]\n| team1flag = [[Image:ChennaiSuperKings.png|100px]]\n| team1score = १९०/३\n| team1overs = २० षटके\n| team2 = [[कोलकाता नाईट रायडर्स]]\n| team2flag = [[Image:Knight Riders.jpeg|100px]]\n| team2score = १९२/५\n| team2overs = १९.४ षटके\n| rain =\n| details =\n| date = २७ मे २०१२\n| stadium = [[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई|एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम]]\n| city = [[चेन्नई]]\n| man_of_the_match1a = [[मनविंदर बिस्ला]]\n| man_of_the_match1atitle =\n| man_of_the_tournment1b = [[सुनिल नारायण]]\n| man_of_the_tournment1btitle =\n| umpires = [[सायमन टॉफेल]] आणि [[बिली बॉडेन]]\n| attendance = \n| television = सेट-मॅक्स \n| previous = \n| next = \n}}\n==सामना==\n{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने| तारीख = २७ मे २०१२ | time = २०:०० | daynight = yes | संघ१ = {{ipl-rt|CSK}} | संघ२ = {{ipl|kolk}} | स्थळ = [[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई|एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम]], [[चेन्नई]]\n| धावसंख्या१ =१९०/३ (२० षटके) \n| धावा१ = [[सुरेश रैना]] ७३(३८)\n| बळी१ = [[रजत भाटीया]] १/२३ (३ षटके)\n| धावसंख्या२ = १९२/५ (१९.४ षटके)\n| धावा२ = [[मनविंदर बिस्ला]] ८९(४८)\n| बळी२ = [[बेन हिल्फेनहौस]] २/२५ (४ षटके)\n| निकाल = [[कोलकाता नाईट रायडर्स]] ५ गडी राखुन विजयी | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/548381.html धावफलक]\n| पंच = [[सायमन टॉफेल]] आणि [[बिली बॉडेन]]\n| सामनावीर = [[मनविंदर बिस्ला]] (कोलकाता)\n| toss = चेन्नई - फलंदाजी\n}}\n===सामन्याचे वर्णन===\n====नाणेफेक====\nचेन्नई संघाने नाणेफेक जिंकून फलंदाजी करण्याचा निर्णय घेतला.\n\n[[कोलकाता नाइट रायडर्स|कोलकाता]] संघात तीन बदल करण्यात आले. जखमी [[लक्ष्मीपती बालाजी|बालाजी]]च्या जागी [[ब्रेट ली]], [[ब्रॅन्डन मॅककुलम]]च्या जागी [[मनविंदर बिस्ला]] व [[देबब्रत दास]]च्या जागी [[मनोज तिवारी]]ला संघात स्थान देण्यात आले. चेन्नई संघात कोणताही बदल करण्यात आला नाही.\n\n====पहिला डाव====\n[[मुरली विजय]] आणि [[मायकल हसी]]ने चेन्नईला जोरदार सुरुवात करुण दिली. मुरली विजय ४२(३२) धावांवर बाद झाला तोपर्यंत चेन्नई संघाने १०.२ षटकात ८७ धावा केल्या होत्या. मुरली विजयच्या ४२ धावात ४ चौकार तर १ षटकाराचा समावेश होता. [[रजत भाटीया]]च्या गोलंदाजीवर स्क्वेर लेग सीमेवर [[शाकिब अल हसन]]ने मुरली विजयचा सुंदर झेल घेत��ा. [[सुरेश रैना]]ने अतिषय आक्रामक फलंदाजी करत ३८ चेंडूत ७३ धावा केल्या. त्याने ३ चौकार व ५ षटकार आपल्या खेळीत मारले. कोलकत्याचा स्पर्धेत सर्वश्रेष्ट ठरलेल्या [[सुनिल नारायण]]ला त्याने लक्षवेधी १०५ मीटर लांब षटकार ठोकला. रैना डावाच्या शेवटच्या चेंडूवर बाद झाला तोपर्यंत चेन्नई संघाने १९० धावांचा डोंगर कोलकत्ता संघा समोर उभा केला. \n\nकोलकता संघाच्या गोलंदाजानी अतिषत निराशाजनक प्रदर्शन केले.\n\n====दुसरा डाव====\nकोलकत्ता संघाची सुरुवात अतिषय वाईट झाली. कोलकत्ता संघा कडून अतिषय सातत्याने फलंदाजी करणारा [[गौतम गंभीर]] पहिल्या षटकात [[बेन हिल्फेनहौस]]च्या गोलंदाजीवर त्रिफळाचीत झाला. [[मनविंदर बिस्ला]] व [[जॉक कालिस]]वर धावगतीचे सातत्य राखन्याची जबाबदारी होती. [[मनविंदर बिस्ला]]ने अतिषय आक्रमक फलंदाजी करत, चेन्नईच्या गोलदाजांची अवस्था बिकट केली. [[जॉक कालिस]] अतिषय संयमी फलंदाजी करत होता. संघाची धावसख्या १४० असतांना बिस्ला [[मॉर्ने मॉर्कल]]च्या गोलंदाजीवर बाद झाला. बिस्लाने ४८ चेंडूत ८९ धावा (४x८, ६x५) केल्या. बिस्ला बाद झाल्या नंतर कालिसने आक्रमक फलंदाजी केली. चेन्नई संघाने जिद्दीने गोलंदाजी केली व नवीन फलंदाजांचा जम बसण्याआधीच बाद केले. स्पर्धेत अतिषय वाईट प्रदर्शन करणारा [[युसुफ पठाण]] १ धाव काढुण [[रविचंद्रन आश्विन]]च्या गोलंदाजीवर बाद झाला.\n\nशेवट्च्या षटकात [[शाकिब अल हसन]] व [[मनोज तिवारी]]ने जबाबदारीने खेळत, [[कोलकाता नाइट रायडर्स]] संघाला पहिले आयपीएल अजिंक्यपद पटकावून दिले. \n\nकलकत्त्याच्या विजयाचा शिल्पकार ठरलेल्या [[मनविंदर बिस्ला]]ला सामनावीराचा पुरस्कार देण्यात आला. त्रिनिदादच्या [[सुनिल नारायण]]ने स्पर्धेत अतिषय प्रभावी कामगीरी केली व त्याला मालिकावीराचा पुरस्कार देण्यात आला.\n\n===धावफलक===\n====पहिला डाव====\n{{क्रिकेट धावफलक सुरुवात|title=चेन्नई सुपर किंग्स फलंदाजी}}\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[मायकल हसी]]|माहिती=गो. कालिस|धावा=५४|चेंडू=४३|चौकार=४|षटकार=२|स्ट्राईक रेट=१२५.५८}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[मुरली विजय]]|माहिती=झे. सकिब गो. भाटीया|धावा=४२|चेंडू=३२|चौकार=४|षटकार=१|स्ट्राईक रेट=१३१.२५}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[सुरेश रैना]]|माहिती=झे.ब्रेट गो. सकिब |धावा=७३|चेंडू=३८|चौकार=३|षटकार=५|स्ट्राईक रेट=१९२.१���}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[महेंद्रसिंग धोणी]]|माहिती='''नाबाद|धावा=१४|चेंडू=९|चौकार=२|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=१५५.५५}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[ड्वेन ब्रावो]]|माहिती=|धावा=|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[रविंद्र जडेजा]]|माहिती=|धावा=|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[अल्बी मॉर्केल|अल्बी मॉर्कल]]|माहिती=|धावा=|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[रविचंद्रन आश्विन]]|माहिती=|धावा=|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[बेन हिल्फेनहौस]]|माहिती=|धावा=|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[शादाब जकाती]]|माहिती=|धावा=|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[सुब्रमण्यम बद्रिनाथ]]|माहिती=|धावा=|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू= इतर धावा|माहिती= (बा ०, ले.बा. ३, वा. २, नो. २)|धावा='''७'''|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\t\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''एकूण''' |माहिती=(३ गडी २० षटके)|धावा='''१९०|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक अंत}}\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n'''गडी बाद होण्याचा क्रम:''' १-८७(विजय, १०.२ ष.), २-१६० (हसी, १७.१ ष), ३-१९० (रैना, २० ष)\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती सुरुवात|title=कोलकाता नाइट रायडर्स गोलंदाजी}}\t\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[ब्रेट ली]]|षटके=४|निर्धाव=०|धावा=४२|बळी=०|इकोनॉमी=१०.५}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[शाकिब अल हसन]]|षटके=३|निर्धाव=०|धावा=२५|बळी=१|इकोनॉमी=८.३३}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[सुनिल नारायण]]|षटके=४|निर्धाव=०|धावा=३७|बळी=०|इकोनॉमी=९.२५}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[इक्बाल अब्दुल्ला]]|षटके=१|निर्धाव=०|धावा=९|बळी=०|इकोनॉमी=९.००}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[जॉक कालिस]]|षटके=४|निर्धाव=०|धावा=३४|बळी=१|इकोनॉमी=८.५०}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[रजत भाटीया]]|षटके=३|निर्धाव=०|धावा=२३|बळी=१|इकोनॉमी=७.६६}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[युसुफ पठाण]]|षटक���=१|निर्धाव=०|धावा=१७|बळी=०|इकोनॉमी=१७.००}}\n{{क्रिकेट धावफलक अंत}}\n\n====दुसरा डाव====\n{{क्रिकेट धावफलक सुरुवात|title=कोलकाता नाइट रायडर्स फलंदाजी}}\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[गौतम गंभीर]]|माहिती=गो. हिल्फनहौस|धावा=२|चेंडू=४|चौकार=०|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=५०.००}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[मनविंदर बिस्ला]]|माहिती=झे.बद्रिनाथ गो. मॉर्कल|धावा=८९|चेंडू=४८|चौकार=८|षटकार=५|स्ट्राईक रेट=१८५.४१}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[जॉक कालिस]]|माहिती=झे. जडेजा गो. हिल्फेनहौस|धावा=६९|चेंडू=४९|चौकार=७|षटकार=१|स्ट्राईक रेट=१४०.८१}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[लक्ष्मीरतन शुक्ला]]|माहिती=झे. हसी गो. ब्रावो|धावा=३|चेंडू=६|चौकार=०|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=५०.००}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[युसुफ पठाण]]|माहिती=झे. बद्रिनाथ गो. आश्विन|धावा=१|चेंडू=२|चौकार=०|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=५०.००}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[शाकिब अल हसन]]|माहिती='''नाबाद|धावा=११|चेंडू=७|चौकार=१|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=१५७.१४}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''[[मनोज तिवारी]]|माहिती='''नाबाद|धावा=९|चेंडू=३|चौकार=२|षटकार=०|स्ट्राईक रेट=३००.००}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[रजत भाटीया]]|माहिती=|धावा=|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[इक्बाल अब्दुल्ला]]|माहिती=|धावा=|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[सुनिल नारायण]]|माहिती=|धावा=|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=[[ब्रेट ली]]|माहिती=|धावा=|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू= इतर धावा|माहिती= (बा ०, ले.बा. १, वा. ६, नो. १)|धावा='''८'''|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\t\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू='''एकूण''' |माहिती=(५ गडी, १८.५ षटके)|धावा=१९२|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक अंत}}\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n'''गडी बाद होण्याचा क्रम:''' १-३(गंभीर, ०.६ ष), १४०-२(बिस्ला, १४.४ ष),३-१५२(शुक्ला, १६.२ ष), ४-१६४(पठाण, १७.१ ष), ५-१७५(कालिस, १८.५ ष)\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती सुरुवात|title=चे���्नई सुपर किंग्स गोलंदाजी}}\t\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[बेन हिल्फेनहौस]]|षटके=४|निर्धाव=०|धावा=२५|बळी=२|इकोनॉमी=६.२५}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[अल्बी मॉर्केल|अल्बी मॉर्कल]]|षटके=४|निर्धाव=०|धावा=३८|बळी=१|इकोनॉमी=९.५०}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[रविचंद्रन आश्विन]]|षटके=४|निर्धाव=०|धावा=४१|बळी=१|इकोनॉमी=१०.२५}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[ड्वेन ब्रावो]]|षटके=३.४|निर्धाव=०|धावा=४९|बळी=१|इकोनॉमी=१३.३६}}\n{{क्रिकेट धावफलक गोलंदाज माहिती |गोलंदाज=[[शादाब जकाती]]|षटके=४|निर्धाव=०|धावा=३८|बळी=०|इकोनॉमी=९.५०}}\n{{क्रिकेट धावफलक अंत}}\n\n==इतर माहिती==\n*पंच : [[बिली बॉडेन]](न्यू) व [[सायमन टॉफेल]] (ऑ)\n*तिसरा पंच: [[बिली डॉक्ट्रोव]](वे)\n*सामना अधिकारी : [[रंजन मदुगले]](श्री)\n\n===सांखिकी ===\n====भागिदारी माहिती====\n'''चेन्नई सुपर किंग्स'''\n\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!width=100px| स्थान\n! धावा\n! षटके\n! धावगती\n!width=200px| फलंदाज १\n! धावा १\n! धावा २\n!width=200px| फलंदाज २\n|-\n|पहिली\t||८७||\t१०.२||\t८.४१||\t\t[[मुरली विजय]]\t||४२||४१||\t\t[[मायकल हसी]]\n|-\n|दुसरी || ७३ || ६.५ || १०.६८ || [[सुरेश रैना]] || ५८ || १३ || मायकल हसी\n|-\n|तिसरी ||\t३० || २.५ || १०.५८ || सुरेश रैना || १५ || १४ || [[महेंद्रसिंग धोणी]]\n|}\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n'''कोलकाता नाइट रायडर्स'''\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!width=100px| स्थान\n! धावा\n! षटके\n! धावगती\n!width=200px| फलंदाज १\n! धावा १\n! धावा २\n!width=200px| फलंदाज २\n|-\n|पहिली\t||३||\t१\t||३\t||\t[[गौतम गंभीर]]||\t२\t||१||\t[[मनविंदर बिस्ला]]\n|-\n|दुसरी\t||१३६||\t१३.४||\t९.९५\t||\t[[जॉक कालिस]]||\t४१||८८||\t\tमनविंदर बिस्ला\n|-\n|तिसरी\t||१३\t||१.४||\t७.८||\t\tजॉक कालिस||\t१०||३||\t\t[[लक्ष्मीरतन शुक्ला]]\n|-\n|चौथी\t||१२||\t०.५\t||१४.४\t||\tजॉक कालिस||\t११||१||\t\t[[युसुफ पठाण]]\n|-\n|पाचवी\t||११||\t१.४||\t६.६\t||\tजॉक कालिस\t||७\t\t||४||[[शाकिब अल हसन]]\n|-\n|सहावी\t||१७*||\t०.५||\t२०.४||\t\t[[मनोज तिवारी]]\t||९\t||७||\tशाकिब अल हसन\n|}\n\n====ग्राफ्स====\n\n[[Image:CSK KKR IPL 2012 Final.PNG|400px]][[Image:CSK KKR IPL 2012 Final 1.PNG|400px]][[Image:CSK KKR IPL 2012 Final 2.PNG|400px]]\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/548381.html क्रिक इंफो]\n[[वर्ग:२०१२ इंडियन प्रीमियर लीग]]","hash":"778c49384a8fecbff0372cbe34550868c0fcdde9ef1547b2061b2c567583465c","last_revision":"2023-10-16T22:05:52Z","first_revision":"2012-05-25T18:46:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.728505","cross_lingual_links":{"en":"2012 Indian Premier League final"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.445945","text":"चेन्नई संघाने नाणेफेक जिंकून फलंदाजी करण्याचा निर्णय घेतला.\n\nकोलकाता संघात तीन बदल करण्यात आले. जखमी बालाजीच्या जागी ब्रेट ली, ब्रॅन्डन मॅककुलमच्या जागी मनविंदर बिस्ला व देबब्रत दासच्या जागी मनोज ��िवारीला संघात स्थान देण्यात आले. चेन्नई संघात कोणताही बदल करण्यात आला नाही.\n\nमुरली विजय आणि मायकल हसीने चेन्नईला जोरदार सुरुवात करुण दिली. मुरली विजय ४२(३२) धावांवर बाद झाला तोपर्यंत चेन्नई संघाने १०.२ षटकात ८७ धावा केल्या होत्या. मुरली विजयच्या ४२ धावात ४ चौकार तर १ षटकाराचा समावेश होता. रजत भाटीयाच्या गोलंदाजीवर स्क्वेर लेग सीमेवर शाकिब अल हसनने मुरली विजयचा सुंदर झेल घेतला. सुरेश रैनाने अतिषय आक्रामक फलंदाजी करत ३८ चेंडूत ७३ धावा केल्या. त्याने ३ चौकार व ५ षटकार आपल्या खेळीत मारले. कोलकत्याचा स्पर्धेत सर्वश्रेष्ट ठरलेल्या सुनिल नारायणला त्याने लक्षवेधी १०५ मीटर लांब षटकार ठोकला. रैना डावाच्या शेवटच्या चेंडूवर बाद झाला तोपर्यंत चेन्नई संघाने १९० धावांचा डोंगर कोलकत्ता संघा समोर उभा केला.\n\nकोलकता संघाच्या गोलंदाजानी अतिषत निराशाजनक प्रदर्शन केले.\n\nकोलकत्ता संघाची सुरुवात अतिषय वाईट झाली. कोलकत्ता संघा कडून अतिषय सातत्याने फलंदाजी करणारा गौतम गंभीर पहिल्या षटकात बेन हिल्फेनहौसच्या गोलंदाजीवर त्रिफळाचीत झाला. मनविंदर बिस्ला व जॉक कालिसवर धावगतीचे सातत्य राखन्याची जबाबदारी होती. मनविंदर बिस्लाने अतिषय आक्रमक फलंदाजी करत, चेन्नईच्या गोलदाजांची अवस्था बिकट केली. जॉक कालिस अतिषय संयमी फलंदाजी करत होता. संघाची धावसख्या १४० असतांना बिस्ला मॉर्ने मॉर्कलच्या गोलंदाजीवर बाद झाला. बिस्लाने ४८ चेंडूत ८९ धावा (४x८, ६x५) केल्या. बिस्ला बाद झाल्या नंतर कालिसने आक्रमक फलंदाजी केली. चेन्नई संघाने जिद्दीने गोलंदाजी केली व नवीन फलंदाजांचा जम बसण्याआधीच बाद केले. स्पर्धेत अतिषय वाईट प्रदर्शन करणारा युसुफ पठाण १ धाव काढुण रविचंद्रन आश्विनच्या गोलंदाजीवर बाद झाला.\n\nशेवट्च्या षटकात शाकिब अल हसन व मनोज तिवारीने जबाबदारीने खेळत, कोलकाता नाइट रायडर्स संघाला पहिले आयपीएल अजिंक्यपद पटकावून दिले.\n\nकलकत्त्याच्या विजयाचा शिल्पकार ठरलेल्या मनविंदर बिस्लाला सामनावीराचा पुरस्कार देण्यात आला. त्रिनिदादच्या सुनिल नारायणने स्पर्धेत अतिषय प्रभावी कामगीरी केली व त्याला मालिकावीराचा पुरस्कार देण्यात आला.\n\n{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=एकूण |माहिती=(३ गडी २० षटके)|धावा=१९०|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}\n\nगडी बाद होण्याच��� क्रम: १-८७(विजय, १०.२ ष.), २-१६० (हसी, १७.१ ष), ३-१९० (रैना, २० ष)\n\nगडी बाद होण्याचा क्रम: १-३(गंभीर, ०.६ ष), १४०-२(बिस्ला, १४.४ ष),३-१५२(शुक्ला, १६.२ ष), ४-१६४(पठाण, १७.१ ष), ५-१७५(कालिस, १८.५ ष)\n\nपंच : बिली बॉडेन(न्यू) व सायमन टॉफेल (ऑ) तिसरा पंच: बिली डॉक्ट्रोव(वे) सामना अधिकारी : रंजन मदुगले(श्री)\n\nचेन्नई सुपर किंग्स\n\nकोलकाता नाइट रायडर्स'''\n\nक्रिक इंफो वर्ग:२०१२ इंडियन प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट क्रिकेट विश्वचषक अंतिम सामना\n| title = २०१२ इंडियन प्रीमियर लीग - अंतिम सामना \n| image =\n| event = [[२०१२ इंडियन प्रीमियर लीग]]\n| team1 = [[चेन्नई सुपर किंग्स]]\n| team1flag = [[Image:ChennaiSuperKings.png|100px]]\n| team1score = १९०/३\n| team1overs = २० षटके\n| team2 = [[कोलकाता नाईट रायडर्स]]\n| team2flag = [[Image:Knight Riders.jpeg|100px]]\n| team2score = १९२/५\n| team2overs = १९.४ षटके\n| rain =\n| details =\n| date = २७ मे २०१२\n| stadium = [[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई|एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम]]\n| city = [[चेन्नई]]\n| man_of_the_match1a = [[मनविंदर बिस्ला]]\n| man_of_the_match1atitle =\n| man_of_the_tournment1b = [[सुनिल नारायण]]\n| man_of_the_tournment1btitle =\n| umpires = [[सायमन टॉफेल]] आणि [[बिली बॉडेन]]\n| attendance = \n| television = सेट-मॅक्स \n| previous = \n| next = \n}}"},{"type":"heading","text":"सामना","translated_text":"Confrontation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट मर्यादित षटकांचे सामने| तारीख = २७ मे २०१२ | time = २०:०० | daynight = yes | संघ१ = {{ipl-rt|CSK}} | संघ२ = {{ipl|kolk}} | स्थळ = [[एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई|एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम]], [[चेन्नई]]\n| धावसंख्या१ =१९०/३ (२० षटके) \n| धावा१ = [[सुरेश रैना]] ७३(३८)\n| बळी१ = [[रजत भाटीया]] १/२३ (३ षटके)\n| धावसंख्या२ = १९२/५ (१९.४ षटके)\n| धावा२ = [[मनविंदर बिस्ला]] ८९(४८)\n| बळी२ = [[बेन हिल्फेनहौस]] २/२५ (४ षटके)\n| निकाल = [[कोलकाता नाईट रायडर्स]] ५ गडी राखुन विजयी | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/548381.html धावफलक]\n| पंच = [[सायमन टॉफेल]] आणि [[बिली बॉडेन]]\n| सामनावीर = [[मनविंदर बिस्ला]] (कोलकाता)\n| toss = चेन्नई - फलंदाजी\n}}"},{"type":"heading","text":"सामन्याचे वर्णन","translated_text":"A description of the match","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"नाणेफेक","translated_text":"Coins minted","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चेन्नई संघाने नाणेफेक जिंकून फलंदाजी करण्याचा निर्णय घेतला.","translated_text":"Chennai won the coin toss and decided to bat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलकाता संघात तीन बदल करण्यात आले.","translated_text":"Three changes were made to the Kolkata team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जखमी बालाजीच्या जागी ब्रेट ली, ब्रॅन्डन मॅककुलमच्या जागी मनविंदर बिस्ला व देबब्रत दासच्या जागी मनोज तिवारीला संघात स्थान देण्यात आले.","translated_text":"The injured Balaji was replaced by Brett Lee, Brandon McCullum was replaced by Manwinder Biswala and Debrat Das was replaced by Manoj Tiwari.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चेन्नई संघात कोणताही बदल करण्यात आला नाही.","translated_text":"No changes have been made to the Chennai team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पहिला डाव","translated_text":"The first shot.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुरली विजय आणि मायकल हसीने चेन्नईला जोरदार सुरुवात करुण दिली.","translated_text":"Murli Vijay and Michael Hasi gave a strong start to Chennai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुरली विजय ४२(३२) धावांवर बाद झाला तोपर्यंत चेन्नई संघाने १०.२ षटकात ८७ धावा केल्या होत्या.","translated_text":"By the time Murli was defeated by 42x32, Chennai had scored 87 runs in 10.2 innings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुरली विजयच्या ४२ धावात ४ चौकार तर १ षटकाराचा समावेश होता.","translated_text":"Murli's 42 winning runs included 4 fours and 1 wicket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रजत भाटीयाच्या गोलंदाजीवर स्क्वेर लेग सीमेवर शाकिब अल हसनने मुरली विजयचा सुंदर झेल घेतला.","translated_text":"Shaqib al-Hasan took a beautiful catch of Murli's victory at the Square Leg Boundary on the Silver Pot bowling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुरेश रैनाने अतिषय आक्रामक फलंदाजी करत ३८ चेंडूत ७३ धावा केल्या.","translated_text":"Suresh Raina batted aggressively and scored 73 runs from 38 balls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने ३ चौकार व ५ षटकार आपल्या खेळीत मारले.","translated_text":"He hit three home runs and five RBIs in his game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोलकत्याचा स्पर्धेत सर्वश्रेष्ट ठरलेल्या सुनिल नारायणला त्याने लक्षवेधी १०५ मीटर लांब षटकार ठोकला.","translated_text":"He gave a striking 105-metre long shot to Sunil Narayan, who was the highest run-scorer in Kolkata.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रैना डावाच्या शेवटच्या चेंडूवर बाद झाला तोपर्यंत चेन्नई संघाने १९० धावांचा डोंगर कोलकत्ता संघा समोर उभा केला.","translated_text":"The Chennai team scored 190 runs in front of the mountainous Kolkata team until Raina was knocked out on the last ball of the left.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलकता संघाच्या गोलंदाजानी अतिषत निराशाजनक प्रदर्शन केले.","translated_text":"The Kolkata team bowler performed extremely disappointingly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दुसरा डाव","translated_text":"The second shot.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलकत्ता संघाची सुरुवात अतिषय वाईट झाली.","translated_text":"Kolkata team got off to a very bad start.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कोलकत्ता संघा कडून अतिषय सातत्याने फलंदाजी करणारा गौतम गंभीर पहिल्या षटकात बेन हिल्फेनहौसच्या गोलंदाजीवर त्रिफळाचीत झाला.","translated_text":"Gautam Ghammar, who is the highest run-scorer for Kolkata, scored three runs in the first innings against Ben Hilfenhaus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मनविंदर बिस्ला व जॉक कालिसवर धावगतीचे सातत्य राखन्याची जबाबदारी होती.","translated_text":"Manvinder Bisla and Jock Kallis were responsible for maintaining the running consistency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मनविंदर बिस्लाने अतिषय आक्रमक फलंदाजी करत, चेन्नईच्या गोलदाजांची अवस्था बिकट केली.","translated_text":"Manvinder Bhisla was a very aggressive batsman who made Chennai's goalscoring situation worse.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जॉक कालिस अतिषय संयमी फलंदाजी करत होता.","translated_text":"Jack Kallis was a very patient batsman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संघाची धावसख्या १४० असतांना बिस्ला","translated_text":"When the team's run was 140, Bissla","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मॉर्ने मॉर्कलच्या गोलंदाजीवर बाद झाला.","translated_text":"Morne fell on the ball of Morkel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बिस्लाने ४८ चेंडूत ८९ धावा (४x८, ६x५) केल्या.","translated_text":"Bissla scored 89 runs in 48 balls (4x8, 6x5).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बिस्ला बाद झाल्या नंतर कालिसने आक्रमक फलंदाजी केली.","translated_text":"After the dismissal of Bissa, Kalis started the offensive batting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चेन्नई संघाने जिद्दीने गोलंदाजी केली व नवीन फलंदाजांचा जम बसण्याआधीच बाद केले.","translated_text":"The Chennai team kicked hard and dismissed the new batsmen before they could fit in.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धेत अतिषय वाईट प्रदर्शन करणारा युसुफ पठाण १ धाव काढुण रविचंद्रन आश्विनच्या गोलंदाजीवर बाद झाला.","translated_text":"Youssef Pathan, who was performing very poorly in the tournament, scored 1 runs and was bowled by Ravichandran Ashwin.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"शेवट्च्या षटकात शाकिब अल हसन व मनोज तिवारीने जबाबदारीने खेळत, कोलकाता नाइट रायडर्स संघाला पहिले आयपीएल अजिंक्यपद पटकावून दिले.","translated_text":"With Shaqib Al Hassan and Manoj Tiwari playing responsibly in Shawat's innings, Kolkata Knight Raiders won their first IPL championship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कलकत्त्याच्या विजयाचा शिल्पकार ठरलेल्या मनविंदर बिस्लाला सामनावीराचा पुरस्कार देण्यात आला.","translated_text":"Manvinder Bisla, the architect of Calcutta's victory, was awarded the Manama Vira.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्रिनिदादच्या सुनिल नारायणने स्पर्धेत अतिषय प्रभावी","translated_text":"Sunil Narayan of Trinidad is very effective in the competition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कामगीरी केली व त्याला मालिकावीराचा पुरस्कार देण्यात आला.","translated_text":"He worked hard and was awarded the title of master of arts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"धावफलक","translated_text":"The runway","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"पहिला डाव","translated_text":"The first shot.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{क्रिकेट धावफलक फलंदाज माहिती|खेळाडू=एकूण |माहिती=(३ गडी २० षटके)|धावा=१९०|चेंडू=|चौकार=|षटकार=|स्ट्राईक रेट=}}","translated_text":"Cricket scoreboard batting information player = 3 wickets 20 overs wickets","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गडी बाद होण्याचा क्रम: १-८७(विजय, १०.२ ष.), २-१६० (हसी, १७.१ ष), ३-१९० (रैना, २० ष)","translated_text":"In the fall: 1-87, victory, 10.2 pp.), 2-160 (Hassi, 17.1 pp.), 3-190 (Rena, 20 pp.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"दुसरा डाव","translated_text":"The second shot.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गडी बाद होण्याचा क्रम: १-३(गंभीर, ०.६ ष), १४०-२(बिस्ला, १४.४ ष),३-१५२(शुक्ला, १६.२ ष), ४-१६४(पठाण, १७.१ ष), ५-१७५(कालिस, १८.५ ष)","translated_text":"The following is the order of decline: 1 to 3 (severe, 0.6 x), 140 to 2 (bisla, 14.4 x), 3 to 152 x), 4 to 164 x, 17.1 x, 5 to 175 x, 18.5 x)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतर माहिती","translated_text":"Other information","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पंच : बिली बॉडेन(न्यू) व सायमन टॉफेल (ऑ) तिसरा पंच: बिली डॉक्ट्रोव(वे) सामना अधिकारी : रंजन मदुगले(श्री)","translated_text":"Punch: Billy Boden and Simon Toffel third punch: Billy Doktrov they match officer: Ranjan Madugle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सांखिकी","translated_text":"Statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"भागिदारी माहिती","translated_text":"Sharing information","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"चेन्नई सुपर किंग्स","translated_text":"Chennai Super Kings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!width=100px| स्थान\n! धावा\n! षटके\n! धावगती\n!width=200px| फलंदाज १\n! धावा १\n! धावा २\n!width=200px| फलंदाज २\n|-\n|पहिली\t||८७||\t१०.२||\t८.४१||\t\t[[मुरली विजय]]\t||४२||४१||\t\t[[मायकल हसी]]\n|-\n|दुसरी || ७३ || ६.५ || १०.६८ || [[सुरेश रैना]] || ५८ || १३ || मायकल हसी\n|-\n|तिसरी ||\t३० || २.५ || १०.५८ || सुरेश रैना || १५ || १४ || [[महेंद्रसिंग धोणी]]\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कोलकाता नाइट रायडर्स'''","translated_text":"The Kolkata Knight Riders'","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!width=100px| स्थान\n! धावा\n! षटके\n! धावगती\n!width=200px| फलंदाज १\n! धावा १\n! धावा २\n!width=200px| फलंदाज २\n|-\n|पहिली\t||३||\t१\t||३\t||\t[[गौतम गंभीर]]||\t२\t||१||\t[[मनविंदर बिस्ला]]\n|-\n|दुसरी\t||१३६||\t१३.४||\t९.९५\t||\t[[जॉक कालिस]]||\t४१||८८||\t\tमनविंदर बिस्ला\n|-\n|तिसरी\t||१३\t||१.४||\t७.८||\t\tजॉक कालिस||\t१०||३||\t\t[[लक्ष्मीरतन शुक्ला]]\n|-\n|चौथी\t||१२||\t०.५\t||१४.४\t||\tजॉक कालिस||\t११||१||\t\t[[युसुफ पठाण]]\n|-\n|पाचवी\t||११||\t१.४||\t६.६\t||\tजॉक कालिस\t||७\t\t||४||[[शाकिब अल हसन]]\n|-\n|सहावी\t||१७*||\t०.५||\t२०.४||\t\t[[मनोज तिवारी]]\t||९\t||७||\tशाकिब अल हसन\n|}"},{"type":"heading","text":"ग्राफ्स","translated_text":"Graphs","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्रिक इंफो वर्ग:२०१२ इंडियन प्रीमियर लीग","translated_text":"Crick Info Class: Indian Premier League 2012","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२६ मार्च रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-25T19:04:52Z","first_revision":"2012-05-25T19:04:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.780535","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२९ ऑक्टोबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-25T19:56:52Z","first_revision":"2012-05-25T19:56:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.836170","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:४ जानेवारी रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-25T19:56:57Z","first_revision":"2012-05-25T19:56:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.893445","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२५ ऑक्टोबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-25T20:01:36Z","first_revision":"2012-05-25T20:01:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:50.950443","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:६ मे रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-25T20:37:39Z","first_revision":"2012-05-25T20:37:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.007315","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१८ ऑक्टोबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-25T20:59:22Z","first_revision":"2012-05-25T20:59:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.064159","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:फुटबॉलमधील संज्ञा","wikicode":"[[वर्ग:फुटबॉल|संज्ञा]]","hash":"76451ef79d3f6f3a271651be3f787cc9deadeb748fde285035b72871cd12296c","last_revision":"2012-05-26T02:20:42Z","first_revision":"2012-05-26T02:20:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.124608","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"संज्ञा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संज्ञा","translated_text":"The term","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पट्टा (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"{{निःसंदिग्धीकरण}}\n'''पट्टा''' या शब्दाशी संबंधित खालील लेख उपलब्ध आहेत :\n\n* [[ओझोनचा पट्टा]] - [[ओझोन]]च्या थराविषयीचा लेख.\n* [[कायपरचा पट्टा]] - [[सूर्यमाला|सूर्यमालेतील]] [[खगोलशास्त्र|खगोलीय]] वस्तूंचा पट्टा.\n* [[पट्टा (शस्त्र)]] - मध्ययुगीन [[भारतीय उपखंड|भारतीय उपखंडातले]] पात्याचे शस्त्र.\n* [[पट्टागड]] - [[महाराष्ट्र|महाराष्ट्राच्या]] [[नाशिक जिल्हा|नाशिक जिल्ह्यातील]] एक डोंगरी किल्ला.\n* [[लघुग्रहांचा पट्टा]] - सूर्यमालेतील [[अशनी]]ंचा पट्टा.\n* [[सुरक्षा पट्टा]] - एक सुरक्षा उपकरण.","hash":"9656171222c6459a4549796ec743b361627bed007064b803293bad6f5dae6b03","last_revision":"2022-12-07T02:10:05Z","first_revision":"2012-05-26T03:44:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.179875","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पट्टा या शब्दाशी संबंधित खालील लेख उपलब्ध आहेत :\n\nओझोनचा पट्टा - ओझोनच्या थराविषयीचा लेख. कायपरचा पट्टा - सूर्यमालेतील खगोलीय वस्तूंचा पट्टा. पट्टा (शस्त्र) - मध्ययुगीन भारतीय उपखंडातले पात्याचे शस्त्र. पट्टागड - महाराष्ट्राच्या नाशिक जिल्ह्यातील एक डोंगरी किल्ला. लघुग्रहांचा पट्टा - सूर्यमालेतील अशनींचा पट्टा. सुरक्षा पट्टा - एक सुरक्षा उपकरण.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पट्टा या शब्दाशी संबंधित खालील लेख उपलब्ध आहेत :","translated_text":"The following articles relate to the term strap:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ओझोनचा पट्टा - ओझोनच्या थराविषयीचा लेख.","translated_text":"The ozone belt - an article about the ozone layer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कायपरचा पट्टा - सूर्यमालेतील खगोलीय वस्तूंचा पट्टा.","translated_text":"The Kuiper belt is a belt of astronomical objects in the solar system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पट्टा (शस्त्र) - मध्ययुगीन भारतीय उपखंडातले पात्याचे शस्त्र.","translated_text":"String (arms) - a medium-sized weapon from the Indian subcontinent during the Middle Ages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पट्टागड - महाराष्ट्राच्या नाशिक जिल्ह्यातील एक डोंगरी किल्ला.","translated_text":"Pattagarh is a hill fort in Nashik district of Maharashtra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लघुग्रहांचा पट्टा - सूर्यमालेतील अशनींचा पट्टा.","translated_text":"The asteroid belt - the belt of ash from the solar system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुरक्षा पट्टा - एक सुरक्षा उपकरण.","translated_text":"A safety belt - a safety device.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१३ जुलै रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T06:18:10Z","first_revision":"2012-05-26T06:18:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.231951","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१० जुलै रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T06:28:32Z","first_revision":"2012-05-26T06:28:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.288030","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Ifempty","wikicode":"{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}\n| {{{1}}}\n| {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{2|}}}\n | {{{2}}}\n | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{3|}}}\n | {{{3}}}\n | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{4|}}}\n | {{{4}}}\n | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{5|}}}\n | {{{5}}}\n | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{6|}}}\n | {{{6}}}\n | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{7|}}}\n | {{{7}}}\n | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{8|}}}\n | {{{8}}}\n | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{9|}}}\n | {{{9}}}\n }}\n }}\n }}\n }}\n }}\n }}\n }}\n }}\n}}\n\n\n\n","hash":"df7b88ae327c336247f7d30a7b4fb01798a77613b1a0ddc9337342a12eec5f8b","last_revision":"2012-05-26T06:29:14Z","first_revision":"2012-05-26T06:29:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.348244","cross_lingual_links":{"ab":"Ашаблон:If empty","ace":"Seunaleuëk:Ifempty","af":"Sjabloon:If empty","ak":"Nhwɛsode:If empty","am":"መለጠፊያ:Ifempty","ar":"قالب:Ifempty","ary":"موضيل:If empty","arz":"قالب:Ifempty","as":"সাঁচ:Ifempty","ast":"Plantía:If empty","av":"Халип:If empty","az":"Şablon:If empty","azb":"شابلون:If empty","ban":"Mal:Ifempty","bar":"Vorlog:If empty","bcl":"Plantilya:If empty","be":"Шаблон:Ifempty","be-x-old":"Шаблён:Першы непусты","bg":"Шаблон:If empty","bh":"टेम्पलेट:If empty","bjn":"Citakan:Ifempty","bn":"টেমপ্লেট:If empty","bs":"Šablon:If empty","bxr":"Загбар:If empty","ca":"Plantilla:If empty","cbk-zam":"Plantilla:If empty","cdo":"模板:If empty","ce":"Кеп:Ifempty","chr":"Template:Ifempty","ckb":"داڕێژە:If empty","co":"Template:If empty","cs":"Šablona:První neprázdný","cv":"Шаблон:Ifempty","cy":"Nodyn:Ifempty","da":"Skabelon:Hvis tom","dag":"Tɛmplet:If empty","de":"Vorlage:Erster Wert","diq":"Şablon:If empty","dv":"ފަންވަތް:If empty","el":"Πρότυπο:Ifempty","en":"Template:If empty","eo":"Ŝablono:If empty","es":"Plantilla:If empty","et":"Mall:If empty","eu":"Txantiloi:If empty","fa":"الگو:اگ�� خالی","fi":"Malline:Jos tyhjä","fj":"Template:If empty","fo":"Fyrimynd:If empty","fr":"Modèle:Premier non vide","frp":"Modèlo:Premiér pas vouedo","ga":"Teimpléad:If empty","gan":"模板:If empty","gl":"Modelo:If empty","gn":"Tembiecharã:If empty","gom":"सांचो:If empty","gu":"ઢાંચો:If empty","guc":"Anouktia sukua'ipa:If empty","guw":"Ohia:If empty","ha":"Samfuri:If empty","hak":"模板:If empty","haw":"Anakuhi:If empty","hi":"साँचा:If empty","hr":"Predložak:Ifempty","ht":"Modèl:Premier non vide","hu":"Sablon:If empty","hy":"Կաղապար:Ifempty","hyw":"Կաղապար:Ifempty","id":"Templat:If empty","ig":"Templeeti:If empty","ilo":"Plantilia:No awan linaon","inh":"Ло:Ifempty","is":"Snið:If empty","ja":"Template:Ifempty","jv":"Cithakan:If empty","ka":"თარგი:Ifempty","kab":"Talɣa:If empty","kg":"Template:If empty","kge":"Citakan:If empty","kk":"Үлгі:Ifempty","km":"ទំព័រគំរូ:Ifempty","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:If empty","ko":"틀:If empty","ku":"Şablon:Ifempty","ky":"Калып:If empty","lb":"Schabloun:If empty","lez":"Шаблон:Ifempty","lg":"Template:If empty","lld":"Template:If empty","lt":"Šablonas:Ifempty","ltg":"Taiss:Ifempty","lv":"Veidne:Ifempty","mad":"Cèṭa'an:If empty","mai":"आकृति:If empty","map-bms":"Cithakan:If empty","mi":"Template:If empty","min":"Templat:Ifempty","mk":"Предлошка:If empty","ml":"ഫലകം:If empty","mn":"Загвар:If empty","mnw":"ထာမ်ပလိက်:If empty","ms":"Templat:Kalau kosong","mt":"Mudell:If empty","mwl":"Modelo:Se vazio","my":"တမ်းပလိတ်:If empty","mzn":"شابلون:Ifempty","ne":"ढाँचा:If empty","new":"Template:Ifempty","nia":"Templat:If empty","nl":"Sjabloon:First non empty","nn":"Mal:Om tom","nb":"Mal:If empty","nov":"Template:Ifempty","ny":"Template:If empty","oc":"Modèl:If empty","or":"ଛାଞ୍ଚ:If empty","os":"Хуызæг:Ifempty","pa":"ਫਰਮਾ:If empty","pag":"Template:If empty","pap":"Template:If empty","pih":"Template:If empty","pl":"Szablon:Pierwszy niepusty","pnb":"سانچہ:If empty","ps":"کينډۍ:Ifempty","pt":"Predefinição:Se vazio","ro":"Format:If empty","rsk":"Шаблон:If empty","ru":"Шаблон:Ifempty","sa":"फलकम्:If empty","sco":"Template:If empty","sd":"سانچو:If empty","sh":"Šablon:If empty","shi":"Talɣa:Amzwaru ur ixwan","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:If empty","si":"සැකිල්ල:If empty","simple":"Template:If empty","sk":"Šablóna:Prvý neprázdny","sl":"Predloga:Ifempty","sm":"Template:If empty","smn":"Myenster:Jis kuárus","sn":"Template:If empty","so":"Template:If empty","sq":"Stampa:If empty","sr":"Шаблон:If empty","su":"Citakan:If empty","sv":"Mall:If empty","ta":"வார்ப்புரு:If empty","tcy":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:If empty","tdd":"ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:If empty","te":"మూస:If empty","tg":"Шаблон:Ifempty","th":"แม่แบบ:If empty","tl":"Padron:If empty","tr":"Şablon:Boşsa","tt":"Калып:Ifempty","udm":"Шаблон:Ifempty","uk":"Шаблон:Ifempty","ur":"سانچہ:اگرخالی","uz":"Andoza:If empty","ve":"Template:If empty","vec":"Modeło:If empty","vi":"Bản mẫu:If empty","war":"Batakan:If empty","wuu":"Template:If empty","xal":"Кевләр:If empty","xh":"iThemplethi:Ifempty","yo":"Àdàkọ:Ifempty","zh":"Template:If empty","zh-classical":"模板:If empty","zh-min-nan":"Pang-bô͘:If empty","zh-yue":"Template:Ifempty"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.535541","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२४ ऑक्टोबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T06:38:06Z","first_revision":"2012-05-26T06:38:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.403932","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१५ मार्च रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T06:48:18Z","first_revision":"2012-05-26T06:48:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.465492","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:३० जानेवारी रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T06:52:47Z","first_revision":"2012-05-26T06:52:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.523482","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:११ जानेवारी रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T07:54:58Z","first_revision":"2012-05-26T07:54:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.582466","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:५ जून रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T08:00:15Z","first_revision":null,"first_revision_access_date":null,"cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दिल दोस्ती डान्स","wikicode":"'''दिल दोस्ती डांस''' ही चॅनल व्ही वरची [[हिंदी भाषा|हिंदी]] भाषेतील मालिका आहे. या मालिकेत एक मुलगी कशी लढा देऊन एक नृत्यांगना बनते, हे सांगितले आहे. या मालिकेत पहिल्यांदा डान्स इंडिया डान्सची विजेती शक्ति मोहन मुख्य व्यक्तिरेखा साकारत होती. पण तिला अमेरिकेमध्ये नृत्यविद्यालयात प्रवेश मिळाल्यामुळे ही मालिका सोडून ती निघून गेली. म्हणून कथा बदलून दुसऱ्या अभिनेत्रीची निवड करण्यात आली.\n\n[[वर्ग:हिंदी दूरचित्रवाहिनी मालिका]]","hash":"a4f3db1c62c6f2144d6e3dd7ae7c4fb7eb030d4a0e4ea4c12904bdb32b933e0b","last_revision":"2021-07-14T09:51:52Z","first_revision":"2012-05-26T08:01:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.703171","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"दिल दोस्ती डांस ही चॅनल व्ही वरची हिंदी भाषेतील मालिका आहे. या मालिकेत एक मुलगी कशी लढा देऊन एक नृत्यांगना बनते, हे सांगितले आहे. या मालिकेत पहिल्यांदा डान��स इंडिया डान्सची विजेती शक्ति मोहन मुख्य व्यक्तिरेखा साकारत होती. पण तिला अमेरिकेमध्ये नृत्यविद्यालयात प्रवेश मिळाल्यामुळे ही मालिका सोडून ती निघून गेली. म्हणून कथा बदलून दुसऱ्या अभिनेत्रीची निवड करण्यात आली.\n\nवर्ग:हिंदी दूरचित्रवाहिनी मालिका\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दिल दोस्ती डांस ही चॅनल व्ही वरची हिंदी भाषेतील मालिका आहे.","translated_text":"Dil Dosthi Dance is a Hindi-language series on Channel V.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मालिकेत एक मुलगी कशी लढा देऊन एक नृत्यांगना बनते, हे सांगितले आहे.","translated_text":"This series is about how a girl becomes a dancer by fighting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मालिकेत पहिल्यांदा डान्स इंडिया डान्सची विजेती शक्ति मोहन मुख्य व्यक्तिरेखा साकारत होती.","translated_text":"For the first time in the series, the winner of Dance India Dance was Shakti Mohan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण तिला अमेरिकेमध्ये नृत्यविद्यालयात प्रवेश मिळाल्यामुळे ही मालिका सोडून ती निघून गेली.","translated_text":"But when she was admitted to a dance school in the United States, she left the series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"म्हणून कथा बदलून दुसऱ्या अभिनेत्रीची निवड करण्यात आली.","translated_text":"So the story was changed and the second actress was chosen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:हिंदी दूरचित्रवाहिनी मालिका","translated_text":"Category:Hindi television series","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२९ मार्च रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T08:12:12Z","first_revision":"2012-05-26T08:12:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.759166","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२ मे रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T08:28:30Z","first_revision":"2012-05-26T08:28:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.812529","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१८ नोव्हेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T08:36:13Z","first_revision":"2012-05-26T08:36:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.884089","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आयझॅक असिमोव्ह","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[आयझॅक आसिमॉव्ह]]","hash":"c48a2147eabec74b7b29d2bce9735ebeede09a3f24999d33d5bb72e038097103","last_revision":"2012-05-26T08:39:28Z","first_revision":"2012-05-26T08:39:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.933511","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन आयझॅक आसिमॉव्ह\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन आयझॅक आसिमॉव्ह","translated_text":"Re-directed by Isaac Asimov","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१८ मे रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T08:42:36Z","first_revision":"2012-05-26T08:42:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:51.991540","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"न्यू यॉर्क टाइम्स बिल्डिंग","wikicode":"{{माहितीचौकट इमारत\n|नाव = न्यू यॉर्क टाइम्स बिल्डिंग\n|चित्र = [[File:Ny-times-tower.jpg|200px]]\n|चित्र रूंदी = 200px\n|चित्रवर्णन = \n|ठिकाण = ६२०, अव्हेन्यू
    [[न्यू यॉर्क]],
    १००१८
    [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]]\n|latd = 40| latm = 45| lats = 23| latNS = N\n|longd = 73| longm = 59| longs = 24| longEW = W\n|iso_region = US-NY_source:dewiki\n|coordinates_display= \n|बांधकाम सुरुवात = २००३\n|बांधकाम पूर्ण = २००७\n|इमारत प्रकार = कार्यालय\n|वास्तुशास्त्रीय = {{convert|1046|ft|m|abbr=on}}{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://skyscrapercenter.com/new-york-city/new-york-times-tower/ |title=New York Times Tower - The Skyscraper Center |work=Council on Tall Buildings and Urban Habitat |access-date=2012-05-26 |archive-date=2013-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131212204055/http://skyscrapercenter.com/new-york-city/new-york-times-tower/ |url-status=dead }}\n|छत = {{convert|748|ft|m|abbr=on}}\n|वरचा मजला = {{convert|721|ft|m|abbr=on}}\n|एकूण मजले = ५२\n|प्रकाशमार्ग = ३२ \n|मूल्य = ८५० दशलक्ष [[अमेरिकन डॉलर]]http://www.emporis.com/building/newyorktimestower-newyorkcity-ny-usa\n|क्षेत्रफळ = १५,४०,००० चौ. फूट\n|वास्तुविशारद = रेन्झो पिआनो, \n|रचनात्मक अभियंता= थॉर्नटन टॉर्नासेट्टी\n|कंत्राटदार = एएमईसी कन्स्ट्रक्शन मॅनेजमेंट\n|विकासक = फॉरेस्ट सिटी रॅटनर कंपनीज\n|मालकी = द न्यू यॉर्क टाइम्स कंपनी (५८% मालकी) आणि फॉरेस्ट सिटी रॅटनर कंपनीज (४२% मालकी)\n|व्यवस्थापन = फॉरेस्ट सिटी रॅटनर कंपनीज\n|references = \n}}\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:अमेरिकेतील उंच इमारती व वास्तू]]\n[[वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती]]","hash":"3158db77127f6faf8bad636141a8e0fd0f4b05d67252ae93c7a9318a94e9e51a","last_revision":"2022-11-22T10:13:39Z","first_revision":"2012-05-26T09:04:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.051673","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:अमेरिकेतील उंच इमारती व वास्तू वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती\n","elements":[{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकेतील उंच इमारती व वास्तू वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती","translated_text":"Class: U.S. tallest buildings and architectural class: World's tallest buildings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:राजस्थान रॉयल्स सद्य खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:राजस्थान रॉयल्स]]","hash":"ee8b565a2b919e0a4ca0832411384e109d852792b42d3f7454591332698caa24","last_revision":"2012-05-26T09:07:04Z","first_revision":"2012-05-26T09:07:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.104608","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:राजस्थान रॉयल्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राजस्थान रॉयल्स","translated_text":"Class: Rajasthan Royals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:राजस्थान रॉयल्स","wikicode":"[[वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग]]","hash":"1ece4d652c9295c3d038793c8f79da4ffab3ceb3e5c855a81cfdfdaca5708118","last_revision":"2012-05-26T09:07:28Z","first_revision":"2012-05-26T09:07:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.176202","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग","translated_text":"Class: Indian Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१३ सप्टेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T09:13:55Z","first_revision":"2012-05-26T09:13:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.228585","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:राजस्थान रॉयल्स माजी खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:राजस्थान रॉयल्स]]","hash":"ee8b565a2b919e0a4ca0832411384e109d852792b42d3f7454591332698caa24","last_revision":"2012-05-26T09:14:31Z","first_revision":"2012-05-26T09:14:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.282109","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:राजस्थान रॉयल्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राजस्थान रॉयल्स","translated_text":"Class: Rajasthan Royals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:माहितीचौकट इमारत/doc","wikicode":"","hash":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855","last_revision":"2012-05-26T12:39:29Z","first_revision":"2012-05-26T09:17:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.338476","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२१ नोव्हेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T09:23:41Z","first_revision":"2012-05-26T09:23:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.397405","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१ डिसेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T09:28:08Z","first_revision":"2012-05-26T09:28:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.449349","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:भारतीय निवडणूक आयोग विधानसभा","wikicode":"{{#switch:{{{demospace|{{NAMESPACE}}}}}|Talk= {{भारतीय निवडणूक आयोग|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}}.\n|Template= [http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/{{{2}}} {{{1|}}}] {{#if:{{{3|}}}|([http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE//{{{2}}}/nature/life{{{3}}} listen now])}} {{भारतीय निवडणूक आयोग|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}} [[{{{1|}}}]] [[Talk:{{{1|}}}]]\n|* [http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/{{{2|}}} भारतीय निवडणूक आयोगाच्या संकेतस्थळावर {{लेखनाव}} निवडणुकांतील इ.स. १९७८ पासूनच्या निवडणुकांचे पक्षनिहाय मतदानाच्या टक्केवारीचे तुलनात्मक विश्लेषण] {{{1|}}} (इंग्रजी मजकूर) {{#if:{{{3|}}}|([http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/{{{2}}}/eci_main/electionanalysis/AE/{{{3}}} }}}}\n\n== वापर ==\nहा साचा भारतीय [[विधानसभा|विधानसभा मतदारसंघांविषयीच्या]] लेखांवर त्या त्या मतदारसंघातील निवडणुकींची ऐतिहासिक आकडेवारी नोंदण्यासाठी केला जातो. ही आकडेवारी [[भारतीय निवडणूक आयोग|भारतीय निवडणूक आयोगाच्या]] संकेतस्थळावरून घेणे येथे अभिप्रेत आहे.\n\n
    \nउदा. : \n
    {{भारतीय निवडणूक आयोग विधानसभा||S13/partycomp01.htm}}
    \n
    \n\n\n[[वर्ग:भारत साचे]]\n\n    ","hash":"3825f7e6e3305f4edec1c8f165502a73a84e022ebe69ae95a751baad3c78a3d5","last_revision":"2012-05-26T09:45:02Z","first_revision":"2012-05-26T09:45:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.503391","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा साचा भारतीय विधानसभा मतदारसंघांविषयीच्या लेखांवर त्या त्या मतदारसंघातील निवडणुकींची ऐतिहासिक आकडेवारी नोंदण्यासाठी केला जातो. ही आकडेवारी भारतीय निवडणूक आयोगाच्या संकेतस्थळावरून घेणे येथे अभिप्रेत आहे.\n\nउदा. :\n\nवर्ग:भारत साचे\n","elements":[{"type":"heading","text":"वापर","translated_text":"use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा साचा भारतीय विधानसभा मतदारसंघांविषयीच्या लेखांवर त्या त्या मतदारसंघातील निवडणुकींची ऐतिहासिक आकडेवारी नोंदण्यासाठी केला जातो.","translated_text":"This template is used to record the historical statistics of the elections in the Indian assembly constituencies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही आकडेवारी भारतीय निवडणूक आयोगाच्या संकेतस्थळावरून घेणे येथे अभिप्रेत आहे.","translated_text":"This data is intended to be taken from the website of the Election Commission of India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उदा. :","translated_text":"For example:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"{{भारतीय निवडणूक आयोग विधानसभा||S13/partycomp01.htm}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारत साचे","translated_text":"Category:India shapes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"तंत्रज्ञान","wikicode":"[[चित्र:Bruce McCandless II during EVA in 1984.jpg|thumb|right|250px|इ.स.च्या २०व्या शतकापर्यंत पृथ्वीचे वातावरण ओलांडून अंतराळात प्रवेशण्याइतपत मानवी तंत्रज्ञानाने झेप घेतली]]\n'''तंत्रज्ञान''' ([[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]: ''Technology'', ''टेक्नॉलजी'') म्हणजे [[अवजार|अवजारे]], [[यंत्र|यंत्रे]], त्यांपासून बनलेल्या प्रणाल्या यांचे संकल्पन, निर्मिती आणि उपयोजन अभ्यासणारी, तसेच त्यांत सुधारणा घडवून आणण्यासंबंधीची विद्याशाखा होय. \nप्रागैतिहासिक काळापासून मानव तंत्रज्ञानाचा वापर व अभ्यास करत आहेत. अगदी प्राचीन काळी नियंत्रित पद्धतीने [[आग]] चेतवण्याचे तंत्र मानवांनी शोधून काढले. त्यानंतर [[चाक|चाकाचा]] शोध लावल्यामुळे मानवांना अधिक पल्ल्याचे अंतर कापण्यासाठी उपयुक्त तंत्रज्ञान लाभले. तेथून पुढे अगदी आधुनिक काळात [[छपाईचे तंत्रज्ञान]], [[टेलिफोन]], [[इंटरनेट]] या तंत्रांपर्यंत मानवाने तंत्रज्ञान विकसवले आहे. तंत्रज्ञान विकसनामुळे मानवाचे जीवन अधिक सोयीस्कर बनत चालले आहे.\n\n\n{{कॉमन्स वर्ग|Technology|{{लेखनाव}}}}\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:तंत्रज्ञान| ]]","hash":"8614bba67ff9d3ceb0673db58d5da82f85edee9e9dec14cb9984b6e5633c6a36","last_revision":"2021-05-19T07:45:34Z","first_revision":"2012-05-26T14:08:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.565667","cross_lingual_links":{"af":"Tegnologie","als":"Technologie","am":"ቴክኖዎሎጂ","an":"Tecnolochía","ang":"Searucræft","ar":"تقانة","ary":"طيكنولوجيا","as":"প্ৰযুক্তি","ast":"Teunoloxía","avk":"Brubeopa","awa":"प्रविधि","ay":"Lurañ yänaka","az":"Texnologiya","azb":"تکنولوژی","ba":"Технология","bar":"Technologie","bat-smg":"Teknuoluogėjė","bcl":"Teknolohiya","be":"Тэхналогія","be-x-old":"Тэхналёгія","bew":"Tèhnolohi","bg":"Технология","bh":"टेक्नालॉजी","blk":"အနယ်ꩻပညာႏ","bn":"প্রযুক্তি","br":"Teknologiezh","bs":"Tehnologija","btm":"Teknik","bxr":"Технологи","ca":"Tecnologia","ce":"Технологи","ckb":"تەکنۆلۆژیا","cs":"Technologie","cv":"Технологи","cy":"Technoleg","da":"Teknologi","de":"Technologie","el":"Τεχνολογία","eml":"Tecnologî","en":"Technology","eo":"Teknologio","es":"Tecnología","et":"Tehnoloogia","eu":"Teknologia","ext":"Tecnología","fa":"فناوری","fi":"Teknologia","fiu-vro":"Teknoloogia","fj":"Tekinolaji","fr":"Technologie","frp":"Tècnologia","frr":"Technologii","fur":"Tecnologjie","fy":"Technology","ga":"Teicneolaíocht","gan":"技術","gcr":"Tèknoloji","gd":"Teicneòlas","gl":"Tecnoloxía","gn":"Mba'aporekokuaa","gv":"Çhaghnoaylleeaght","ha":"Fasaha","haw":"Hulikoehana","he":"טכנולוגיה","hi":"प्रौद्योगिकी","hif":"Tekniki","hr":"Tehnologija","ht":"Teknoloji","hu":"Technológia","hy":"Տեխնոլոգիա","ia":"Technologia","id":"Teknologi","ie":"Tecnologie","ig":"Nka na Uzu","ilo":"Teknolohia","io":"Teknologio","is":"Tækni","it":"Tecnologia","iu":"ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ ᐊᑑᑎᖏᑕᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖓ","ja":"テクノロジー","jam":"Teknalaji","jbo":"mi'irlarcu","jv":"Tèknologi","ka":"ტექნოლოგია","kaa":"Texnologiya","kcg":"Lyennkyangta̱m","kk":"Технология","km":"បច្ចេកវិទ្យា","kn":"ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ","ko":"테크놀로지","krc":"Технология","ku":"Teknolojî","kw":"Teknegieth","ky":"Технология","la":"Technologia","lfn":"Tecnolojia","li":"Technologie","lij":"Tecnologia","lmo":"Tecnologia","lt":"Technologija","lv":"Tehnoloģija","map-bms":"Teknologi","mg":"Teknôlôjia","mhr":"Технологий","min":"Teknologi","mk":"Технологија","ml":"സാങ്കേതികവിദ്യ","mn":"Технологи","mni":"ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ ꯅꯩꯅꯕ","ms":"Teknologi","mwl":"Tecnologie","my":"နည်းပညာ","myv":"Пайманал","nds":"Technologie","ne":"प्रविधि","new":"प्रविधि","nl":"Technologie","nn":"Teknologi","nb":"Teknologi","nrm":"Technologie","oc":"Tecnologia","om":"Teeknooloojii","or":"ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟା","pa":"ਤਕਨੀਕੀ","pap":"Teknologia","pcd":"Teknolodjie","pdc":"Waerkzeichheit","pih":"Teknolojii","pl":"Technika","pnb":"ٹیکنالوجی","ps":"ټکنالوجي","pt":"Tecnologia","qu":"Allwiya kamay","ro":"Tehnologie","ru":"Технология","rue":"Технолоґія","rw":"IKORANABUHANGA (ubusobanuro)","sah":"Технология","sc":"Tecnologia","scn":"Ticnoluggìa","sco":"Technologie","sd":"ٽيڪنالاجي","sh":"Tehnologija","shi":"Ttiknulujya","si":"තාක්‍ෂණය","simple":"Technology","sk":"Technológia","skr":"ٹیکنالوجی","sl":"Tehnologija","so":"Farsamo","sq":"Teknologjia","sr":"Технологија","su":"Téhnologi","sv":"Teknologi","sw":"Teknolojia","szl":"Technologijŏ","ta":"தொழினுட்பம்","te":"సాంకేతిక విజ్ఞానం","tet":"Teknolojia","tg":"Фанноварӣ","th":"เทคโนโลยี","tk":"Tehnologiýa","tl":"Teknolohiya","tr":"Teknoloji","ts":"Thekinoloji","tt":"Технология","tum":"Tekinoloje","uk":"Технологія","ur":"ٹیکنالوجی","uz":"Texnologiya","vec":"Tenołogia","vep":"Tehnologii","vi":"Công nghệ","vls":"Technologie","vo":"Kaenav","war":"Teknolohiya","wuu":"技术","xh":"ITeknoloji","xmf":"ტექნოლოგია","yi":"טעכנאלאגיע","yo":"Tẹknọ́lọ́jì","za":"Gisuz","zh":"技术","zh-min-nan":"Ki-su̍t-ha̍k","zh-yue":"科技","zu":"Ubuchwepheshe"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.596571","text":"तंत्रज्ञान (इंग्लिश: Technology, टेक्नॉलजी) म्हणजे अवजारे, यंत्रे, त्यांपासून बनलेल्या प्रणाल्या यांचे संकल्पन, निर्मिती आणि उपयोजन अभ्यासणारी, तसेच त्यांत सुधारणा घडवून आणण्यासंबंधीची विद्याशाखा होय. प्रागैतिहासिक काळापासून मानव तंत्रज्ञानाचा वापर व अभ्यास करत आहेत. अगदी प्राचीन काळी नियंत्रित पद्धतीने आग चेतवण्याचे तंत्र मानवांनी शोधून काढले. त्यानंतर चाकाचा शोध लावल्यामुळे मानवांना अधिक पल्ल्याचे अंतर कापण्यासाठी उपयुक्त तंत्रज्ञान लाभले. तेथून पुढे अगदी आधुनिक काळात छपाईचे तंत्रज्ञान, टेलिफोन, इंटरनेट या तंत्रांपर्यंत मानवाने तंत्रज्ञान विकसवले आहे. तंत्रज्ञान विकसनामुळे मानवाचे जीवन ��धिक सोयीस्कर बनत चालले आहे.\n\nवर्ग:तंत्रज्ञान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तंत्रज्ञान (इंग्लिश: Technology, टेक्नॉलजी) म्हणजे अवजारे, यंत्रे, त्यांपासून बनलेल्या प्रणाल्या यांचे संकल्पन, निर्मिती आणि उपयोजन अभ्यासणारी, तसेच त्यांत सुधारणा घडवून आणण्यासंबंधीची विद्याशाखा होय.","translated_text":"Technology (English: Technology, Technology) is the academic discipline concerned with the conception, design and application of tools, machinery and systems made of them, as well as their improvement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रागैतिहासिक काळापासून मानव तंत्रज्ञानाचा वापर व अभ्यास करत आहेत.","translated_text":"Human beings have been using and studying technology since prehistoric times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अगदी प्राचीन काळी नियंत्रित पद्धतीने आग चेतवण्याचे तंत्र मानवांनी शोधून काढले.","translated_text":"Even in ancient times, man invented a controlled method of extinguishing fire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर चाकाचा शोध लावल्यामुळे मानवांना अधिक पल्ल्याचे अंतर कापण्यासाठी उपयुक्त तंत्रज्ञान लाभले.","translated_text":"The invention of the wheel later gave humans the technology to cut longer distances.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथून पुढे अगदी आधुनिक काळात छपाईचे तंत्रज्ञान, टेलिफोन, इंटरनेट या तंत्रांपर्यंत मानवाने तंत्रज्ञान विकसवले आहे.","translated_text":"From then on, even in modern times, technology has been developed by man to include printing technology, telephones, the Internet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तंत्रज्ञान विकसनामुळे मानवाचे जीवन अधिक सोयीस्कर बनत चालले आहे.","translated_text":"With the advancement of technology, human life is becoming more convenient.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:तंत्रज्ञान","translated_text":"Category:Technology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पंजाब किंग्स सद्य खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:पंजाब किंग्स]]","hash":"15a6e64d722051ccddef14bf73c545d042a4ed085c105bb50f413ecc8d97ff32","last_revision":"2022-09-12T05:44:32Z","first_revision":"2012-05-26T15:12:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.628404","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:पंजाब किंग्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पंजाब किंग्स","translated_text":"Class: Punjab Kings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पंजाब किंग्स","wikicode":"[[वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग]]","hash":"1ece4d652c9295c3d038793c8f79da4ffab3ceb3e5c855a81cfdfdaca5708118","last_revision":"2022-09-12T05:47:27Z","first_revision":"2012-05-26T15:13:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.682877","cross_lingual_links":{"simple":"Category:Kings XI Punjab"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.596571","text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग","translated_text":"Class: Indian Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:९ जुलै रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":" [[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"1445338596b7727c79369f245c324d1f72ce25d7cdd139da9837fb1e8ff76a1f","last_revision":"2012-05-26T15:13:57Z","first_revision":"2012-05-26T15:13:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.736482","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१८ डिसेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":" [[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"1445338596b7727c79369f245c324d1f72ce25d7cdd139da9837fb1e8ff76a1f","last_revision":"2012-05-26T15:25:46Z","first_revision":"2012-05-26T15:25:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.798335","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१५ जुलै रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":" [[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"1445338596b7727c79369f245c324d1f72ce25d7cdd139da9837fb1e8ff76a1f","last_revision":"2012-05-26T15:33:12Z","first_revision":"2012-05-26T15:33:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.856609","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:८ ऑक्टोबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T15:39:09Z","first_revision":"2012-05-26T15:39:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.909455","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१४ जानेवारी रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T15:43:46Z","first_revision":"2012-05-26T15:43:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:52.960204","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"क्रायस्लर बिल्डिंग","wikicode":"{{माहितीचौकट इमारत\n|नाव =क्रायस्लर बिल्डिंग \n|चित्र = Chrysler Building by David Shankbone Retouched.jpg\n|चित्र आकारमान = 200px\n|चित्र रूंदी = \n|चित्रवर्णन =\n|आधीची विश्वविक्रमी इमारत =[[वॉल स्ट्रीट ४०]]\n|नंतरची विश्वविक्रमी इमारत =[[एम्पायर स्टेट बिल्��ींग]]\n|विक्रमी उंची सुरू =[[२७ मे]], [[इ.स. १९३०|१९३०]]\n|विक्रमी उंची समाप्त =[[३० एप्रिल]], [[इ.स. १९३१|१९३१]]\n|ठिकाण = ४०५ लेक्झींग्टन अव्हेन्यू, [[मॅनहटन]], [[न्यू यॉर्क]], [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]]\n|latd = | latm = | lats = \n|longd = | longm = | longs = \n|बांधकाम सुरुवात = १९२८\n|बांधकाम पूर्ण = १९३०\n|इमारत प्रकार = कार्यालय\n|वास्तुशास्त्रीय = \n|छत = {{Convert|925|ft|m|0|abbr=on}}\n|वरचा मजला = {{Convert|899|ft|m|0|abbr=on}}\n|एकूण मजले = ७७{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://skyscrapercenter.com/new-york-city/chrysler-building/ |title=Chrysler Building - The Skyscraper Center |work=Council on Tall Buildings and Urban Habitat |access-date=2012-05-26 |archive-date=2013-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130606124241/http://skyscrapercenter.com/new-york-city/chrysler-building/ |url-status=dead }}\n|प्रकाशमार्ग = ३२\n|मूल्य = \n|क्षेत्रफळ = \n|वास्तुविशारद = \n|रचनात्मक अभियंता = \n|कंत्राटदार = \n|विकासक = \n|मालकी = अबुधाबी इन्व्हेस्टमेंट कौन्सिल (९०%)
    टिश्मन स्पेयर (१०%)\n|व्यवस्थापन = \n|references = \n}}\n[[चित्र:Chrysler Building 2005 4.jpg|इवलेसे]]\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:अमेरिकेतील उंच इमारती व वास्तू]]\n[[वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती]]\n[[वर्ग:न्यू यॉर्क शहरामधील इमारती व वास्तू]]\n[[वर्ग:मॅनहॅटन]]","hash":"4374bdd4e03aa1e903700ac3588b221528157a961067656f0e4a71cab51eefdb","last_revision":"2024-02-23T05:44:59Z","first_revision":"2012-05-26T16:01:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.022280","cross_lingual_links":{"af":"Chrysler-gebou","ar":"مبنى كرايسلر","arz":"مبنى كرايسلر","ast":"Edificiu Chrysler","az":"Kraysler binası","ban":"Gedung Chrysler","be":"Крайслер-білдынг","bg":"Крайслер Билдинг","bn":"ক্রাইসলার বিল্ডিং","ca":"Chrysler Building","ce":"Крайслер Билдинг","cs":"Chrysler Building","cy":"Adeilad Chrysler","da":"Chrysler Building","de":"Chrysler Building","el":"Κτήριο Κράισλερ","en":"Chrysler Building","eo":"Konstruaĵo Chrysler","es":"Edificio Chrysler","et":"Chrysler Building","eu":"Chrysler Building","fa":"ساختمان کرایسلر","fi":"Chrysler Building","fr":"Chrysler Building","gl":"Chrysler Building","he":"בניין קרייזלר","hu":"Chrysler Building","hy":"Քրայսլեր բիլդինգ","id":"Chrysler Building","it":"Chrysler Building","ja":"クライスラー・ビルディング","ka":"კრაისლერ-ბილდინგი","ko":"크라이슬러 빌딩","la":"Aedificium Chrysler","lmo":"Chrysler Building","lt":"Chrysler Building","lv":"Chrysler Building","mai":"क्रिस्लर बिल्डिङ","mk":"Крајслер (зграда)","ml":"ക്രൈസ്ലർ ബിൽഡിംഗ്","ms":"Bangunan Chrysler","nl":"Chrysler Building","nn":"Chrysler Building","nb":"Chrysler Building","oc":"Chrysler Building","pl":"Chrysler Building","pnb":"کرائسلر بلڈنگ","ps":"د کرایسلر وداني/تعمیر","pt":"Chrysler Building","ro":"Chrysler Building","ru":"Крайслер-билдинг","sh":"Chrysler Building","simple":"Chrysler Building","sk":"Chrysler Building","sq":"Chrysler Building","sr":"Крајслер зграда","sv":"Chrysler Building","ta":"கிரைஸ்லர் கட்டிடம்","th":"ตึกไครส์เลอร์","tl":"Gusaling Chrysler","tr":"Chrysler Binası","uk":"Крайслер-Білдінг","ur":"کریسلر بلڈنگ","uz":"Chrysler Building","vi":"Tòa nhà Chrysler","war":"Chrysler Building","wuu":"克莱斯勒大厦","zh":"克萊斯勒大廈","zh-yue":"佳士拿大廈"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.596571","text":"वर्ग:अमेरिकेतील उंच इमारती व वास्तू वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती वर्ग:न्यू यॉर्क शहरामधील इमारती व वास्तू वर्ग:मॅनहॅटन\n","elements":[{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अमेरिकेतील उंच इमारती व वास्तू वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती वर्ग:न्यू यॉर्क शहरामधील इमारती व वास्तू वर्ग:मॅनहॅटन","translated_text":"Category:U.S. tallest buildings and architecture Category:World's tallest buildings Category:New York City buildings and architecture Category:Manhattan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१४ नोव्हेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T16:05:31Z","first_revision":"2012-05-26T16:05:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.082578","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:८ मे रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T16:06:20Z","first_revision":"2012-05-26T16:06:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.139041","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:अमेरिकेतील उंच इमारती व वास्तू","wikicode":"[[वर्ग:देशानुसार उंच इमारती व वास्तू]]\n[[वर्ग:अमेरिकेतील इमारती व वास्तू]]","hash":"86c116aba5bda7b24957257f7691d5615e657f9844227dc8b24abdd94d6c7f05","last_revision":"2014-09-28T18:42:52Z","first_revision":"2012-05-26T16:22:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.193759","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:देशानुसार उंच इमारती व वास्तू वर्ग:अमेरिकेतील इमारती व वास्तू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:देशानुसार उंच इमारती व वास्तू वर्ग:अमेरिकेतील इमारती व वास्तू","translated_text":"Category:Tall buildings and architecture by country Category:Buildings and architecture in the United States","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:देशानुसार उंच इमारती व वास्तू","wikicode":"[[वर्ग:इमारती व वास्तू]]","hash":"59038282696c7c31f03c60df025d6ed6ba5ed1022826fc916c37cbf439ffa961","last_revision":"2012-05-26T16:23:11Z","first_revision":"2012-05-26T16:23:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.252527","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:इमारती व वास्तू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इमारती व वास्तू","translated_text":"Category:Buildings and architecture","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२० मे रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट ��ेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T16:48:53Z","first_revision":"2012-05-26T16:48:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.309619","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एम्पायर स्टेट बिल्डींग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[एम्पायर स्टेट बिल्डिंग]]","hash":"d207b5c63b1dc8bb377b57f4232053fabc90b041823588f3d71556e6a231d0b7","last_revision":"2012-05-26T17:47:39Z","first_revision":"2012-05-26T17:47:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.359815","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन एम्पायर स्टेट बिल्डिंग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन एम्पायर स्टेट बिल्डिंग","translated_text":"Redirection of Empire State Building","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:३ डिसेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T18:03:22Z","first_revision":"2012-05-26T18:03:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.415770","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पंजाब किंग्स माजी खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:पंजाब किंग्स]]","hash":"15a6e64d722051ccddef14bf73c545d042a4ed085c105bb50f413ecc8d97ff32","last_revision":"2022-09-12T05:47:10Z","first_revision":"2012-05-26T18:07:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.473885","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:पंजाब किंग्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पंजाब किंग्स","translated_text":"Class: Punjab Kings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एर इंडिया इमारत","wikicode":"{{माहितीचौकट इमारत\n|नाव = एर इंडिया बिल्डिंग\n|चित्र = [[File:Marine_Drive.JPG|250px]]|\n|चित्र रुंदी = \n|चित्रवर्णन =\n|आधीची विश्वविक्रमी इमारत =\n|नंतरची विश्वविक्रमी इमारत =\n|विक्रमी उंची सुरू =\n|विक्रमी उंची समाप्त =\n|ठिकाण = [[मरीन ड्राईव्ह]], [[नरीमन पॉइंट]],
    [[मुंबई]], ४०००२१
    [[भारत]]\n|latogd = | latm = | lats = \n|longd = | longm = | longs = \n|बांधकाम सुरुवात = \n|बांधकाम पूर्ण = १९७४\n|इमारतीचा प्रकार = \n|वास्तुशास्त्रीय = १०५ [[मीटर]] {{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.emporis.com/building/airindiabuilding-mumbai-india|title=एर इंडिया बिल्डिंग|publisher=Emporis.com|ॲक्सेसदिनांक=2011-09-03}}\n|छत = \n|वरचा मजला = \n|एकूण मजले = २४\n|प्रकाशमार्ग = \n|मूल्य = \n|क्षेत्रफळ = २२०००० चौ. फूट\n|वास्तुविशारद = फिरोझ कुदिआनवाला\n|रचनात्मक अभियंता = \n|कंत्राटदार = \n|विकासक = \n|मालकी = [[एर इंडिया]]\n|व्यवस्थापन = \n|references = \n}}\n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:भारतातील उंच इमारती व वास्तू]]\n[[वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती]]","hash":"ba95ffd7764d289072662318bb90fba23285149383868c75d9ea88a41b2bad43","last_revision":"2022-10-05T12:50:23Z","first_revision":"2012-05-26T18:08:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.528459","cross_lingual_links":{"en":"Air India Building","hi":"एअर इंडिया इमारत"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.681927","text":"वर्ग:भारतातील उंच इमारती व वास्तू वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती\n","elements":[{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतातील उंच इमारती व वास्तू वर्ग:जगातील गगनचुंबी इमारती","translated_text":"Class: India's tallest buildings and architecture Class: World's tallest buildings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:भारतातील उंच इमारती व वास्तू","wikicode":"[[वर्ग:देशानुसार उंच इमारती व वास्तू]]","hash":"87621abbf8c424376885b7e6d3ffbf04a1f23ad35872e462e2eeae693ce2f01b","last_revision":"2012-05-26T18:10:16Z","first_revision":"2012-05-26T18:10:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.585265","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:देशानुसार उंच इमारती व वास्तू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:देशानुसार उंच इमारती व वास्तू","translated_text":"Category:High buildings and structures by country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१७ जानेवारी रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T18:27:41Z","first_revision":"2012-05-26T18:27:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.634738","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:दिल्ली कॅपिटल्स सद्य खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:दिल्ली कॅपिटल्स]]","hash":"e4a467633904f58b2e83b4a3833c7d1ee34d7d1d125367a6bd82041e597ae877","last_revision":"2022-09-12T05:22:15Z","first_revision":"2012-05-26T18:41:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.697794","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:दिल्ली कॅपिटल्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दिल्ली कॅपिटल्स","translated_text":"Class: Delhi Capitals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:दिल्ली कॅपिटल्स","wikicode":"[[वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग]]\n[[वर्ग:दिल्ली]]","hash":"9d255faefa03b0f9240532b9c4396060caf7f19fd01fd3e02d6e309927a5591b","last_revision":"2022-09-12T05:18:41Z","first_revision":"2012-05-26T18:42:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.754841","cross_lingual_links":{"bn":"বিষয়শ্রেণী:দিল্লি ক্যাপিটালস","en":"Category:Delhi Capitals","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਿੱਲੀ ਕੈਪੀਟਲਜ਼","ur":"زمرہ:دہلی کیپیٹلز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.681927","text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग वर्ग:दिल्ली\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारती�� प्रीमियर लीग वर्ग:दिल्ली","translated_text":"Class: Indian Premier League Class: Delhi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:दिल्ली डेअरडेव्हिल्स माजी खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:दिल्ली कॅपिटल्स]]","hash":"e4a467633904f58b2e83b4a3833c7d1ee34d7d1d125367a6bd82041e597ae877","last_revision":"2022-09-12T05:21:47Z","first_revision":"2024-09-23T06:50:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.818684","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:दिल्ली कॅपिटल्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:दिल्ली कॅपिटल्स","translated_text":"Class: Delhi Capitals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँटीलिआ (इमारत)","wikicode":"{{माहितीचौकट इमारत\n|नाव = ॲन्टिलिआ\n|चित्र = [[चित्र:Ambani house mumbai.jpg|250px]]\n|चित्र रुंदी = 250px\n|चित्रवर्णन =\n|आधीची विश्वविक्रमी इमारत =\n|नंतरची विश्वविक्रमी इमारत =\n|विक्रमी उंची सुरू =\n|विक्रमी उंची समाप्त =\n|ठिकाण = आल्टामॉंट रोड
    [[दक्षिण मुंबई]]
    \n{{coord|18|58|6|N|72|48|35|E}}\n|बांधकाम सुरुवात = २००७\n|बांधकाम पूर्ण = २०१0\n|इमारतीचा प्रकार = वैयक्तिक रहिवासी इमारत\n|वास्तुशास्त्रीय = \n|छत ={{Convert|173|m|ft|0}}{{संकेतस्थळ स्रोत|author=Emporis GmbH |दुवा=http://www.emporis.com/application/?nav=building&lng=3&id=301023 |title=रेसिडन्स ॲन्टिलिआ, मुंबई, इंडिया |publisher=Emporis.com |date= |accessdate=2010-07-29}} \n|वरचा मजला = \n|एकूण मजले = २७ (पण ६० मजल्यांच्या बरोबरीचे){{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.trendhunter.com/trends/indias-mukesh-ambani-building-60-storey-residential-skyscraper-mansion |title=पर्सनल ग्रीन स्कायस्क्रॅपर्स - द सिक्स्टी स्टोरी ॲन्टिलिआ हाऊस |publisher=Trendhunter.com |date= |accessdate=2010-07-29}}\n|प्रकाशमार्ग = ९\n|मूल्य = \n|क्षेत्रफळ =४,००,००० चौ. फूट\n|वास्तुविशारद = पर्किन्स ॲन्ड विल\n|रचनात्मक अभियंता = स्टर्लिंग इंजिनिअरींग कन्सल्टन्सी प्रा. लि.\n|कंत्राटदार = लेईटन होल्डींग्ज\n|विकासक = \n|मालकी = [[मुकेश अंबानी]]\n|व्यवस्थापन = \n|references = \n}}\n\n[[वर्ग:भारतातील उंच इमारती व वास्तू]]\n[[वर्ग:मुंबईमधील इमारती व वास्तू]]\n\n'''अँटिलिया''' हे [[मुंबई]]च्या [[अल्टामाउंट रोड]]वर स्थित असलेले $१.६ {{स्रोत बातमी|last=Eshita|first=Bhargava|url=https://www.financialexpress.com/lifestyle/mukesh-ambanis-4-6-billion-27-story-skyscraper-home-has-a-snow-room-spa-ice-cream-parlor-and-more/2891686/|title=Mukesh Ambani and Anant Ambani's $4.6 billion 27-storey skyscraper home has a snow room, spa, ice-cream parlor, and more|date=April 19, 2023|work=[[The Financial Express (India)|Financial Express]]|url-status=live}} अब्ज किमतीचे खाजगी निवासस्थान आहे. {{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.dnaindia.com/money/report_mittal-s-address-more-expensive-than-ambani-s_1181537|title=Mittal's address more expensive than Ambani's – Money – DNA|date=4 August 2008|publisher=Dnaindia.com|access-date=17 November 2010}} हे नाव १५ व्या शतकातील स्पॅनिश कथांमधील एका बेटाच्या नावावरून देण्यात आल�� आहे. {{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.huffingtonpost.com/2012/05/18/antilia-inside-mukesh-expensive-home-mumbai_n_1527703.html|title=Antilia: Inside Mukesh Ambani's 27-Story Mumbai Residence, The World's First $1 Billion Home (photos)|last=Hanrahan|first=Mark|date=18 May 2012|website=HuffPost|access-date=9 January 2018}} भारतीय अब्जाधीश [[मुकेश अंबाणी|मुकेश अंबानी]] आणि त्यांच्या कुटुंबाचे निवासस्थान आहे. {{Cite magazine|date=23 May 2012|title=Photos: Inside the Life of the Ambani Family, Owners of the World's Most Lavish Home|url=https://www.vanityfair.com/style/photos/2012/06/ambani-residence-exclusive-photos-slideshow|magazine=Vanity Fair|language=en|publisher=Condé Nast|access-date=2019-08-26}} \n\n\n८ रिश्टर स्केलचा भूकंप ही इमारत सहन करू शकते. {{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.cosmopolitan.in/celebrity/features/a22784/10-surprising-facts-about-ambanis-antilia-worlds-most-expensive-house|title=10 Surprising Facts About Ambani's 'Antilia', the World's Most Expensive House – Celebrity, Cosmopolitan India|website=Cosmopolitan India|language=en|access-date=2022-02-11}}वरचे सहा मजले खाजगी निवासी क्षेत्र आहेत. संरचनेच्या रचनेत कमळाचे रोप आणि सूर्य यांचा समावेश आहे. ही इमारत २७ मजली असून याची उंची {{Convert|173|m}} उंच, {{Convert|65340|sqft|order=flip}} इतकी आहे. यामध्ये १६८- कार गॅरेज, बॉलरूम, ९ हाय-स्पीड लिफ्ट्स, ५० आसनांचे थिएटर, टेरेस गार्डन्स, [[जलतरण तलाव|स्विमिंग पूल]], स्पा, हेल्थ सेंटर, एक मंदिर यासारख्या सुविधा आहेत. {{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.firstpost.com/business/living-business/helipads-to-ballrooms-all-that-you-wanted-to-know-about-mukesh-ambanis-antilia-1964555.html|title=Helipads to ballrooms: All that you wanted to know about Mukesh Ambani's Antilia|date=24 March 2014|website=Firstpost|access-date=2019-08-26}} {{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://indianexpress.com/article/business/business-others/mukesh-ambanis-antilia-worlds-most-expensive-billionaire-home-forbes/|title=Mukesh Ambani's 'Antilia' world's most expensive billionaire home: Forbes|date=2014-05-14|website=The Indian Express|language=en|access-date=2022-02-11}}\n\nया इमारतीचे २०२३ मधील मूल्य $४.६ अब्ज इतके आहे. \n\n{{स्रोत बातमी|last=Eshita|first=Bhargava|url=https://www.financialexpress.com/lifestyle/mukesh-ambanis-4-6-billion-27-story-skyscraper-home-has-a-snow-room-spa-ice-cream-parlor-and-more/2891686/|title=Mukesh Ambani and Anant Ambani's $4.6 billion 27-storey skyscraper home has a snow room, spa, ice-cream parlor, and more|date=April 19, 2023|work=[[The Financial Express (India)|Financial Express]]|url-status=live}} {{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.livemint.com/news/india/investing-in-real-estate-is-hardly-a-lucrative-bet-now-11601828721814.html|title=Investing in real estate is hardly a lucrative bet now|last=Kaul|first=Vivek|date=2020-10-04|website=[[Live Mint]]|language=en|access-date=2024-03-01}}\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n","hash":"e775366586b878a83a39817f6d954c4bbdb9e8d67f3b539f57a595adbe16bf46","last_revision":"2024-03-22T06:39:15Z","first_revision":"2012-05-26T18:49:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.877206","cross_lingual_links":{"ar":"أنتاليا (مبنى)","az":"Antilia","bn":"অ্যান্টিলিয়া (ভবন)","cs":"Antilia","de":"Antilia (Gebäude)","en":"Antilia (building)","es":"Antilia (edificio)","fa":"آنتیلیا","fr":"Antilia (immeuble)","hi":"एंटीलिया (भवन)","hyw":"Աշխարհի Ամէնէն Սուղ Տունը","ja":"アンティリア","ko":"안틸리아 (건축물)","ml":"അന്റീലിയ","pt":"Antilia","ru":"Антилия (здание)","ta":"அண்டிலியா (கட்டிடம்)","te":"ఆంటిలియా భవనం","th":"แอนทีเลีย","tr":"Antilia","uk":"Антилія (хмарочос)","ur":"انٹیلیا (عمارت)","uz":"Antiliya","zh":"安迪利亚"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.681927","text":"वर्ग:भारतातील उंच इमारती व वास्तू वर्ग:मुंबई���धील इमारती व वास्तू\n\nअँटिलिया हे मुंबईच्या अल्टामाउंट रोडवर स्थित असलेले $१.६ अब्ज किमतीचे खाजगी निवासस्थान आहे. हे नाव १५ व्या शतकातील स्पॅनिश कथांमधील एका बेटाच्या नावावरून देण्यात आले आहे. भारतीय अब्जाधीश मुकेश अंबानी आणि त्यांच्या कुटुंबाचे निवासस्थान आहे.\n\n८ रिश्टर स्केलचा भूकंप ही इमारत सहन करू शकते. वरचे सहा मजले खाजगी निवासी क्षेत्र आहेत. संरचनेच्या रचनेत कमळाचे रोप आणि सूर्य यांचा समावेश आहे. ही इमारत २७ मजली असून याची उंची उंच, इतकी आहे. यामध्ये १६८- कार गॅरेज, बॉलरूम, ९ हाय-स्पीड लिफ्ट्स, ५० आसनांचे थिएटर, टेरेस गार्डन्स, स्विमिंग पूल, स्पा, हेल्थ सेंटर, एक मंदिर यासारख्या सुविधा आहेत.\n\nया इमारतीचे २०२३ मधील मूल्य $४.६ अब्ज इतके आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतातील उंच इमारती व वास्तू वर्ग:मुंबईमधील इमारती व वास्तू","translated_text":"Category: Tall buildings and architecture in India Category:Buildings and architecture in Mumbai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अँटिलिया हे मुंबईच्या अल्टामाउंट रोडवर स्थित असलेले $१.६ अब्ज किमतीचे खाजगी निवासस्थान आहे.","translated_text":"Antilla is a $1.6 billion private residence located on Altamunt Road, Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|last=Eshita|first=Bhargava|url=https://www.financialexpress.com/lifestyle/mukesh-ambanis-4-6-billion-27-story-skyscraper-home-has-a-snow-room-spa-ice-cream-parlor-and-more/2891686/|title=Mukesh Ambani and Anant Ambani's $4.6 billion 27-storey skyscraper home has a snow room, spa, ice-cream parlor, and more|date=April 19, 2023|work=[[The Financial Express (India)|Financial Express]]|url-status=live}}","char_index":57,"name":":0","url":"https://www.financialexpress.com/lifestyle/mukesh-ambanis-4-6-billion-27-story-skyscraper-home-has-a-snow-room-spa-ice-cream-parlor-and-more/2891686/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":576,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.461418-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.dnaindia.com/money/report_mittal-s-address-more-expensive-than-ambani-s_1181537|title=Mittal's address more expensive than Ambani's – Money – DNA|date=4 August 2008|publisher=Dnaindia.com|access-date=17 November 2010}}","char_index":91,"name":"dnaindia1","url":"http://www.dnaindia.com/money/report_mittal-s-address-more-expensive-than-ambani-s_1181537","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.510418-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"हे नाव १५ व्या शतकातील स्पॅनिश कथांमधील एका बेटाच्या नावावरून देण्यात आले आहे.","translated_text":"It is named after an island in Spanish mythology from the 15th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.huffingtonpost.com/2012/05/18/antilia-inside-mukesh-expensive-home-mumbai_n_1527703.html|title=Antilia: Inside Mukesh Ambani's 27-Story Mumbai Residence, The World's First $1 Billion Home (photos)|last=Hanrahan|first=Mark|date=18 May 2012|website=HuffPost|access-date=9 January 2018}}","char_index":78,"name":null,"url":"https://www.huffingtonpost.com/2012/05/18/antilia-inside-mukesh-expensive-home-mumbai_n_1527703.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":316525,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.976098-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83984375}],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय अब्जाधीश मुकेश अंबानी आणि त्यांच्या कुटुंबाचे निवासस्थान आहे.","translated_text":"It is home to Indian billionaire Mukesh Ambani and his family.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite magazine|date=23 May 2012|title=Photos: Inside the Life of the Ambani Family, Owners of the World's Most Lavish Home|url=https://www.vanityfair.com/style/photos/2012/06/ambani-residence-exclusive-photos-slideshow|magazine=Vanity Fair|language=en|publisher=Condé Nast|access-date=2019-08-26}}","char_index":68,"name":null,"url":"https://www.vanityfair.com/style/photos/2012/06/ambani-residence-exclusive-photos-slideshow","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":794896,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:32.092995-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"८ रिश्टर स्केलचा भूकंप ही इमारत सहन करू शकते.","translated_text":"This building can withstand an earthquake of a magnitude of 8.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.cosmopolitan.in/celebrity/features/a22784/10-surprising-facts-about-ambanis-antilia-worlds-most-expensive-house|title=10 Surprising Facts About Ambani's 'Antilia', the World's Most Expensive House – Celebrity, Cosmopolitan India|website=Cosmopolitan India|language=en|access-date=2022-02-11}}","char_index":45,"name":null,"url":"https://www.cosmopolitan.in/celebrity/features/a22784/10-surprising-facts-about-ambanis-antilia-worlds-most-expensive-house","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":158910,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:32.348925-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9345703125}],"citations_needed":[]},{"text":"वरचे सहा मजले खाजगी निवासी क्षेत्र आहेत.","translated_text":"The upper six floors are private residential areas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संरचनेच्या रचनेत कमळाचे रोप आणि सूर्य यांचा समावेश आहे.","translated_text":"The structure is composed of compass stems and the sun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही इमारत २७ मजली असून याची उंची उंच, इतकी आहे.","translated_text":"This building has 27 floors and is so tall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामध्ये १६८- कार गॅरेज, बॉलरूम, ९ हाय-स्पीड लिफ्ट्स, ५० आसनांचे थिएटर, टेरेस गार्डन्स, स्विमिंग पूल, स्पा, हेल्थ सेंटर, एक मंदिर यासारख्या सुविधा आहेत.","translated_text":"It has 168 car garages, ballrooms, 9 high-speed elevators, a 50-seat theatre, terrace gardens, swimming pool, spa, health centre, a temple.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.firstpost.com/business/living-business/helipads-to-ballrooms-all-that-you-wanted-to-know-about-mukesh-ambanis-antilia-1964555.html|title=Helipads to ballrooms: All that you wanted to know about Mukesh Ambani's Antilia|date=24 March 2014|website=Firstpost|access-date=2019-08-26}}","char_index":151,"name":null,"url":"https://www.firstpost.com/business/living-business/helipads-to-ballrooms-all-that-you-wanted-to-know-about-mukesh-ambanis-antilia-1964555.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129665,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.100564-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.828125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://indianexpress.com/article/business/business-others/mukesh-ambanis-antilia-worlds-most-expensive-billionaire-home-forbes/|title=Mukesh Ambani's 'Antilia' world's most expensive billionaire home: Forbes|date=2014-05-14|website=The Indian Express|language=en|access-date=2022-02-11}}","char_index":151,"name":null,"url":"https://indianexpress.com/article/business/business-others/mukesh-ambanis-antilia-worlds-most-expensive-billionaire-home-forbes/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":571293,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.162997-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या इमारतीचे २०२३ मधील मूल्य $४.६ अब्ज इतके आहे.","translated_text":"The building will be valued at $4.6 billion in 2023.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अँटिलिया हे मुंबईच्या अल्टामाउंट रोडवर स्थित असलेले $१.६ अब्ज किमतीचे खाजगी निवासस्थान आहे.","translated_text":"Antilla is a $1.6 billion private residence located on Altamunt Road, Mumbai.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|last=Eshita|first=Bhargava|url=https://www.financialexpress.com/lifestyle/mukesh-ambanis-4-6-billion-27-story-skyscraper-home-has-a-snow-room-spa-ice-cream-parlor-and-more/2891686/|title=Mukesh Ambani and Anant Ambani's $4.6 billion 27-storey skyscraper home has a snow room, spa, ice-cream parlor, and more|date=April 19, 2023|work=[[The Financial Express (India)|Financial Express]]|url-status=live}}","char_index":57,"name":":0","url":"https://www.financialexpress.com/lifestyle/mukesh-ambanis-4-6-billion-27-story-skyscraper-home-has-a-snow-room-spa-ice-cream-parlor-and-more/2891686/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":576,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.461418-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=http://www.dnaindia.com/money/report_mittal-s-address-more-expensive-than-ambani-s_1181537|title=Mittal's address more expensive than Ambani's – Money – DNA|date=4 August 2008|publisher=Dnaindia.com|access-date=17 November 2010}}","char_index":91,"name":"dnaindia1","url":"http://www.dnaindia.com/money/report_mittal-s-address-more-expensive-than-ambani-s_1181537","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.510418-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अँटिलिया हे मुंबईच्या अल्टामाउंट रोडवर स्थित असलेले $१.६ अब्ज किमतीचे खाजगी निवासस्थान आहे. हे नाव १५ व्या शतकातील स्पॅनिश कथांमधील एका बेटाच्या नावावरून देण्यात आले आहे.","translated_text":"Antilla is a $1.6 billion private residence located on Altamunt Road, Mumbai. It is named after an island in Spanish mythology from the 15th century.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.huffingtonpost.com/2012/05/18/antilia-inside-mukesh-expensive-home-mumbai_n_1527703.html|title=Antilia: Inside Mukesh Ambani's 27-Story Mumbai Residence, The World's First $1 Billion Home (photos)|last=Hanrahan|first=Mark|date=18 May 2012|website=HuffPost|access-date=9 January 2018}}","char_index":170,"name":null,"url":"https://www.huffingtonpost.com/2012/05/18/antilia-inside-mukesh-expensive-home-mumbai_n_1527703.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":316525,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:31.976098-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83984375}]},{"text":"अँटिलिया हे मुंबईच्या अल्टामाउंट रोडवर स्थित असलेले $१.६ अब्ज किमतीचे खा���गी निवासस्थान आहे. हे नाव १५ व्या शतकातील स्पॅनिश कथांमधील एका बेटाच्या नावावरून देण्यात आले आहे. भारतीय अब्जाधीश मुकेश अंबानी आणि त्यांच्या कुटुंबाचे निवासस्थान आहे.","translated_text":"Antilla is a $1.6 billion private residence located on Altamunt Road, Mumbai. It is named after an island in Spanish mythology from the 15th century. It is home to Indian billionaire Mukesh Ambani and his family.","citations":[{"content":"{{Cite magazine|date=23 May 2012|title=Photos: Inside the Life of the Ambani Family, Owners of the World's Most Lavish Home|url=https://www.vanityfair.com/style/photos/2012/06/ambani-residence-exclusive-photos-slideshow|magazine=Vanity Fair|language=en|publisher=Condé Nast|access-date=2019-08-26}}","char_index":239,"name":null,"url":"https://www.vanityfair.com/style/photos/2012/06/ambani-residence-exclusive-photos-slideshow","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":794896,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:32.092995-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75}]},{"text":"८ रिश्टर स्केलचा भूकंप ही इमारत सहन करू शकते.","translated_text":"This building can withstand an earthquake of a magnitude of 8.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.cosmopolitan.in/celebrity/features/a22784/10-surprising-facts-about-ambanis-antilia-worlds-most-expensive-house|title=10 Surprising Facts About Ambani's 'Antilia', the World's Most Expensive House – Celebrity, Cosmopolitan India|website=Cosmopolitan India|language=en|access-date=2022-02-11}}","char_index":45,"name":null,"url":"https://www.cosmopolitan.in/celebrity/features/a22784/10-surprising-facts-about-ambanis-antilia-worlds-most-expensive-house","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":158910,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:32.348925-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9345703125}]},{"text":"संरचनेच्या रचनेत कमळाचे रोप आणि सूर्य यांचा समावेश आहे. ही इमारत २७ मजली असून याची उंची उंच, इतकी आहे. यामध्ये १६८- कार गॅरेज, बॉलरूम, ९ हाय-स्पीड लिफ्ट्स, ५० आसनांचे थिएटर, टेरेस गार्डन्स, स्विमिंग पूल, स्पा, हेल्थ सेंटर, एक मंदिर यासारख्या सुविधा आहेत.","translated_text":"The structure is composed of compass stems and the sun. This building has 27 floors and is so tall. It has 168 car garages, ballrooms, 9 high-speed elevators, a 50-seat theatre, terrace gardens, swimming pool, spa, health centre, a temple.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://www.firstpost.com/business/living-business/helipads-to-ballrooms-all-that-you-wanted-to-know-about-mukesh-ambanis-antilia-1964555.html|title=Helipads to ballrooms: All that you wanted to know about Mukesh Ambani's Antilia|date=24 March 2014|website=Firstpost|access-date=2019-08-26}}","char_index":254,"name":null,"url":"https://www.firstpost.com/business/living-business/helipads-to-ballrooms-all-that-you-wanted-to-know-about-mukesh-ambanis-antilia-1964555.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129665,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.100564-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.828125},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|url=https://indianexpress.com/article/business/business-others/mukesh-ambanis-antilia-worlds-most-expensive-billionaire-home-forbes/|title=Mukesh Ambani's 'Antilia' world's most expensive billionaire home: Forbes|date=2014-05-14|website=The Indian Express|language=en|access-date=2022-02-11}}","char_index":254,"name":null,"url":"https://indianexpress.com/article/business/business-others/mukesh-ambanis-antilia-worlds-most-expensive-billionaire-home-forbes/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":571293,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.162997-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625}]}]} +{"title":"वर्ग:चेन्नई सुपर किंग्स सद्य खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:चेन्नई सुपर किंग्स]]","hash":"f9f4dca92e7ef83a29de2074b934065388e8482d5c5616d4799450dff727f268","last_revision":"2012-05-26T20:45:44Z","first_revision":"2012-05-26T20:45:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.934201","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:चेन्नई सुपर किंग्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चेन्नई सुपर किंग्स","translated_text":"Class: Chennai Super Kings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:चेन्नई सुपर किंग्स","wikicode":"[[वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग]]","hash":"1ece4d652c9295c3d038793c8f79da4ffab3ceb3e5c855a81cfdfdaca5708118","last_revision":"2012-05-26T20:46:22Z","first_revision":"2012-05-26T20:46:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:53.988258","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग","translated_text":"Class: Indian Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:चेन्नई सुपर किंग्स माजी खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:चेन्नई सुपर किंग्स]]","hash":"f9f4dca92e7ef83a29de2074b934065388e8482d5c5616d4799450dff727f268","last_revision":"2012-05-26T21:00:17Z","first_revision":"2012-05-26T21:00:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.044368","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:चेन्नई सुपर किंग्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चेन्नई सुपर किंग्स","translated_text":"Class: Chennai Super Kings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१७ एप्रिल रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T21:02:31Z","first_revision":"2012-05-26T21:02:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.099172","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:९ मार्च रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T21:08:03Z","first_revision":"2012-05-26T21:08:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.153346","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:कोलकाता नाइट रायडर्स सद्य खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:कोलकाता नाइट रायडर्स]]","hash":"9fa7f5067b757adaa8c7c49117f10ae4f1dc29e6879d04b7f96c0dd62fdfee31","last_revision":"2017-03-02T16:05:21Z","first_revision":"2012-05-26T21:16:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.207786","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:कोलकाता नाइट रायडर्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कोलकाता नाइट रायडर्स","translated_text":"Class: Calcutta Knight Riders","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:कोलकाता नाइट रायडर्स","wikicode":"[[वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग]]","hash":"1ece4d652c9295c3d038793c8f79da4ffab3ceb3e5c855a81cfdfdaca5708118","last_revision":"2017-03-02T16:05:28Z","first_revision":"2012-05-26T21:17:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.259173","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग","translated_text":"Class: Indian Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:कोलकाता नाइट रायडर्स माजी खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:कोलकाता नाइट रायडर्स]]","hash":"9fa7f5067b757adaa8c7c49117f10ae4f1dc29e6879d04b7f96c0dd62fdfee31","last_revision":"2017-03-02T16:05:24Z","first_revision":"2012-05-26T21:25:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.315505","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:कोलकाता नाइट रायडर्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कोलकाता नाइट रायडर्स","translated_text":"Class: Calcutta Knight Riders","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:८ जुलै रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T21:26:55Z","first_revision":"2012-05-26T21:26:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.373417","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२ सप्टेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T21:27:13Z","first_revision":"2012-05-26T21:27:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.437255","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२५ मार्च रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T21:32:54Z","first_revision":"2012-05-26T21:32:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.493477","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२५ जानेवारी रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T21:57:14Z","first_revision":"2012-05-26T21:57:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.551668","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:११ सप्टेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T22:02:22Z","first_revision":"2012-05-26T22:02:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.609618","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२४ एप्रिल रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T22:30:19Z","first_revision":"2012-05-26T22:30:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.667533","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२३ फेब्रुवारी रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T22:30:29Z","first_revision":"2012-05-26T22:30:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.729703","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:५ सप्टेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-26T22:31:07Z","first_revision":"2012-05-26T22:31:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.789026","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मुंबई इंडियन्स","wikicode":"[[वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग]]","hash":"1ece4d652c9295c3d038793c8f79da4ffab3ceb3e5c855a81cfdfdaca5708118","last_revision":"2012-05-26T22:32:22Z","first_revision":"2012-05-26T22:32:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.840097","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग","translated_text":"Class: Indian Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:निशाणी नसलेले सांगकामे","wikicode":"#पुन���्निर्देशन [[:वर्ग:निशाणी नसलेले विकिपीडिया सांगकामे]]","hash":"10ef17fd9ede769bc66a6787f028f0981ac9760e11ecc4f52a07cfb8ad27ad8b","last_revision":"2022-01-21T07:48:26Z","first_revision":"2012-05-27T06:23:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.894981","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:निशाणी नसलेले विकिपीडिया सांगकामे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:निशाणी नसलेले विकिपीडिया सांगकामे","translated_text":"Redirects: Category:Unmarked Wikipedia articles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १२४","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[File:1986-1989 Mercedes-Benz (W124) sedan 01.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''{{लेखनाव}}''' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९८५ ते इ.स. १९९६ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२३]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२१०]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"47be942094f0d6eef901f01680155b1f6098a84780c4e51ad9ccc0b10f67b788","last_revision":"2022-11-22T11:07:20Z","first_revision":"2012-05-27T06:25:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:54.950832","cross_lingual_links":{"af":"Mercedes-Benz W124","ar":"مرسيدس بنز دبليو 124","az":"Mercedes-Benz W124","cs":"Mercedes-Benz W 124","da":"Mercedes-Benz type 124","de":"Mercedes-Benz Baureihe 124","el":"Mercedes-Benz W124","en":"Mercedes-Benz W124","fa":"مرسدس-بنز دبلیو۱۲۴","fi":"Mercedes-Benz E-sarja (W124)","fr":"Mercedes-Benz Type 124","ha":"Mercedes Benz W124 E Class","he":"מרצדס-בנץ W124","hy":"Mercedes-Benz W124","id":"Mercedes-Benz W124","it":"Mercedes-Benz W124","ja":"メルセデス・ベンツ・W124","nl":"Mercedes-Benz W124","nb":"Mercedes-Benz W124","pl":"Mercedes-Benz 124","ro":"Mercedes-Benz W124","ru":"Mercedes-Benz W124","sk":"Mercedes-Benz W124","sq":"Mercedes-Benz W124","sv":"Mercedes-Benz W124","tly":"Mercedes Benz W-124","tr":"Mercedes-Benz W124","uk":"Mercedes-Benz W124"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९८५ ते इ.स. १९९६ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२३ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२१०\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car, and it's been around for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ ते इ.स.","translated_text":"From 1985 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९६ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was manufactured until 1996.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु१२३ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२१०","translated_text":"- Benz W123 Mercedes-Benz W210 is on the way.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १२३","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[चित्र:123 280E 0477110307 (14wik).JPG|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''{{लेखनाव}}''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १���७५ ते इ.स. १९८६ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११५]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२४]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"3bb95be4479d71454a525b0403c6b7d171d8f240b3a6246fa099048b3ce7fcd1","last_revision":"2022-11-22T11:07:12Z","first_revision":"2012-05-27T06:27:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.009165","cross_lingual_links":{"af":"Mercedes-Benz W123","ar":"مرسيدس بنز دبليو 123","cs":"Mercedes-Benz W 123","da":"Mercedes-Benz type 123","de":"Mercedes-Benz Baureihe 123","el":"Mercedes-Benz W123","en":"Mercedes-Benz W123","es":"Mercedes-Benz W123","fa":"مرسدس-بنز دبلیو۱۲۳","fi":"Mercedes-Benz W123","fr":"Mercedes-Benz Type 123","he":"מרצדס-בנץ W123","hu":"Mercedes-Benz W123","id":"Mercedes-Benz W123","it":"Mercedes-Benz W123","ja":"メルセデス・ベンツ・W123","nl":"Mercedes-Benz W123","nb":"Mercedes-Benz 123","pl":"Mercedes-Benz W123","ro":"Mercedes-Benz W123","ru":"Mercedes-Benz W123","sv":"Mercedes-Benz W123","tly":"Mercedes-Benz W123","tr":"Mercedes-Benz W123","uk":"Mercedes-Benz W123"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९७५ ते इ.स. १९८६ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११५ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२४\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car, and it's been around for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ ते इ.स.","translated_text":"From 1975 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was manufactured until 1986.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु११५ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२४","translated_text":"- Benz W115 is a Mercedes-Benz W124.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू ११४/डब्ल्यू ११५","wikicode":"[[चित्र:Mercedes strichacht 1 v sst.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११४''' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते १९६८ ते १९७६ पर्यंत उत्पादित केले होते. हे सेडान प्रकारचे वाहन होते तर रमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११५ हे यावर आधारित कूप प्रकारचे वाहन होते.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११०]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२३]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"ffd28d1524db08f0e74cea680a2e8dbf209f6f29e801a028999ff254669a53ce","last_revision":"2022-11-22T11:06:52Z","first_revision":"2012-05-27T06:30:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.066775","cross_lingual_links":{"af":"Mercedes-Benz W114/W115","ar":"مرسيدس بنز دبليو 114","be":"Mercedes-Benz W114/W115","de":"Mercedes-Benz /8","el":"Mercedes-Benz W114","en":"Mercedes-Benz W114/W115","es":"Mercedes-Benz W114/W115","fa":"مرسدس-بنز دبلیو۱۱۴","fi":"Mercedes-Benz W114/W115","fr":"Mercedes-Benz W114","he":"מרצדס-בנץ W114","hu":"Mercedes-Benz W114/115","id":"Mercedes-Benz W114","it":"Mercedes-Benz W114 e W115","ja":"メルセデス・ベンツ・W114","nl":"Mercedes-Benz W114-W115","ny":"Mercedes-Benz W114","pl":"Mercedes-Benz W114","ro":"Mercedes-Benz W114/W115","ru":"Mercedes-Benz W114/W115","sv":"Mercedes-Benz W114","tly":"Mercedes-Benz W114/W115","tr":"Mercedes-Benz W114","uk":"Mercedes-Benz W114/W115"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११४ ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते १९६८ ते १९७६ पर्यंत उत्पादित केले होते. हे सेडान प्रकारचे वाहन होते तर रमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११५ हे यावर आधारित कूप प्रकारचे वाहन होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११० मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२३\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु११४ ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते १९६८ ते १९७६ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"The Benz W114 is a Mercedes-Benz automobile that was produced from 1968 to 1976.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे सेडान प्रकारचे वाहन होते तर रमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११५ हे यावर आधारित कूप प्रकारचे वाहन होते.","translated_text":"It was a sedan, while the Mercedes-Benz W115 was a coupé based on it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु११० मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२३","translated_text":"- Benz W110, the Mercedes-Benz W123.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११५","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू ११४/डब्ल्यू ११५]]","hash":"a243dc4f56dcaa2e5b7594d785e1721278b9b315f285e6b80ce0004d271da05d","last_revision":"2022-08-28T10:26:39Z","first_revision":"2012-05-27T06:30:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.132832","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू ११४/डब्ल्यू ११५\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू ११४/डब्ल्यू","translated_text":"Redirected to Mercedes-Benz W114/W","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११५","translated_text":"115. What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू ११०","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[File:Heckflosse110.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यु११०''' ही [[मर्सेडिझ-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९६१ ते इ.स. १९६४ पर्यंत उत्पादित केले होते. १९६४-१९६८ दरम्यान याची सुधारित आवृत्ती डब्ल्यु २००, २००डी आणि २२० नावांखाली विकली गेली.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२०]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११५]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"12a867545064003d5ef5474e2c6304c824641d659ece0d44e45dcfe11f7aaef0","last_revision":"2022-11-22T11:06:41Z","first_revision":"2012-05-27T06:32:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.184315","cross_lingual_links":{"af":"Mercedes-Benz W110","ar":"مرسيدس بنز دبليوا 110","de":"Mercedes-Benz Baureihe 110","el":"Mercedes-Benz W110","en":"Mercedes-Benz W110","fi":"Mercedes-Benz W110","fr":"Mercedes-Benz Heckflosse (Type 110)","he":"מרצדס-בנץ W110","id":"Mercedes-Benz W110","it":"Mercedes-Benz W110","ja":"メルセデス・ベンツ・W110","nl":"Mercedes-Benz W110","pl":"Mercedes-Benz W110","ro":"Mercedes-Benz W110","ru":"Mercedes-Benz W110","sv":"Mercedes-Benz W110","tly":"Mercedes-Benz W-110","uk":"Mercedes-Benz W110"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यु११० ही मर्सेडिझ-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९६१ ते इ.स. १९६४ पर्यंत उत्पादित केले होते. १९६४-१९६८ दरम्यान याची सुधारित आवृत्ती डब्ल्यु २००, २००डी आणि २२० नावांखाली विकली गेली.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२० मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११५\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यु११० ही मर्सेडिझ-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"The Mercedes-Benz W110 is a Mercedes-Benz car that was produced by Mercedes-Benz in the United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६१ ते इ.स.","translated_text":"From 1961 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६४ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was manufactured until 1964.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६४","translated_text":"The year 1964","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-१९६८ दरम्यान याची सुधारित आवृत्ती डब्ल्यु २००, २००डी","translated_text":"It was updated in 1968 as the W200, 200D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि २२० नावांखाली विकली गेली.","translated_text":"And it was sold under 220 names.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु१२० मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११५","translated_text":"- Benz W120 Mercedes-Benz W115 is on the way.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:निशाणी काढलेले विकिपीडिया सांगकामे","wikicode":"*This category is part of mandatory categorisation of Bot User pages where bot flag has been remved.\n\n*हे बॉट निशाण काढलेल्या सांगकाम्यांचे आवश्यक सदस्यपान वर्गीकरण आहे.\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया सांगकामे]]","hash":"8cfbf131e10406671e9cafcbdf7ba8d11c4535c695b921cae1ff3f9fd7cfb721","last_revision":"2022-12-20T15:05:57Z","first_revision":"2012-05-27T06:35:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.237254","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This category is part of mandatory categorisation of Bot User pages where bot flag has been remved.\n\nहे बॉट निशाण काढलेल्या सांगकाम्यांचे आवश्यक सदस्यपान वर्गीकरण आहे.\n\nवर्ग:विकिपीडिया सांगकामे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This category is part of mandatory categorisation of Bot User pages where bot flag has been remved.","translated_text":"This category is part of mandatory categorisation of Bot User pages where bot flag has been removed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे बॉट निशाण काढ���ेल्या सांगकाम्यांचे आवश्यक सदस्यपान वर्गीकरण आहे.","translated_text":"This is a necessary subscription classification of bot-marked characters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया सांगकामे","translated_text":"Category:Wikipedia articles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १२०/डब्ल्यू १२१","wikicode":"[[चित्र:Mercedes 180 2 v sst.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''{{लेखनाव}}''' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९५३ ते इ.स. १९६२ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१३६]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१९१]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११०]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"d00a64f4afdd8ef76c65c3a480003289bf98531623e7aa2ed8aa159193cdefd2","last_revision":"2022-11-22T11:07:05Z","first_revision":"2012-05-27T06:36:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.298461","cross_lingual_links":{"af":"Mercedes-Benz W120/W121","ar":"مرسيدس بنز دبليو 120","de":"Mercedes-Benz W 120","en":"Mercedes-Benz W120/W121","fa":"مرسدس-بنز دبلیو۱۲۰","fi":"Mercedes-Benz W120/W121","fr":"Mercedes-Benz Ponton (Type 120)","he":"מרצדס-בנץ W120","id":"Mercedes-Benz W120/W121","it":"Mercedes-Benz W120","ja":"メルセデス・ベンツ・W120","nl":"Mercedes-Benz W120-W121","pl":"Mercedes-Benz W120","ro":"Mercedes-Benz W120/W121","ru":"Mercedes-Benz W120","sv":"Mercedes-Benz W120","tly":"Mercedes-Benz W 120","tr":"Mercedes-Benz W120/W121","uk":"Mercedes-Benz W120/W121"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९५३ ते इ.स. १९६२ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१३६ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१९१ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११०\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car, and it's been around for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५३ ते इ.स.","translated_text":"From 1953 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was produced until 1962.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु१३६ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१९१ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११०","translated_text":"- Benz w136 Mercedes-Benz w191 Mercedes-Benz w110","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:निशाणी नसलेले विकिपीडिया सांगकामे","wikicode":"*This is mandatory categorisation of Bot User pages where bot flag is still not assigned or not requested\n* हे निशाण प्राप्त न केलेल्या अथवा न दिलेल्या सांगकाम्या सदस्य पानांचे आवश्यक वर्गीकरण आहे\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया सांगकामे]]","hash":"beb366abf484e219a7a8eb2b489b8865f1926629ea8fa3906d81a3770f4e4d79","last_revision":"2012-05-27T06:43:20Z","first_revision":"2012-05-27T06:36:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.352701","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This is mandatory categorisation of Bot User pages where bot flag is still not assigned or not requested हे निशाण प्राप्त न केलेल्या अथवा न दिलेल्या सांगकाम्या सदस्य पानांचे आवश्यक वर्गीकरण आहे\n\nवर्ग:विकिपीडिया सांगकामे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This is mandatory categorisation of Bot User pages where bot flag is still not assigned or not requested हे निशाण प्राप्त न केलेल्या अथवा न दिलेल्या सांगकाम्या सदस्य पानांचे आवश्यक वर्गीकरण आहे","translated_text":"This is mandatory categorisation of Bot User pages where bot flag is still not assigned or not requested","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया सांगकामे","translated_text":"Category:Wikipedia articles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१९१","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १३६]]","hash":"30bb01d5b50480b3d59027554c481a0a696b75017d1dee629a034aeec4451d54","last_revision":"2022-08-28T10:27:09Z","first_revision":"2012-05-27T06:39:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.418161","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १३६\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १३६","translated_text":"The Mercedes-Benz W136 is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ ई-क्लास (डब्ल्यू २१०)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[File:1999 Mercedes-Benz E 240 (W 210) Elegance sedan (2011-11-17) 01.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''{{लेखनाव}}''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९९५ ते इ.स. २००३ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२४]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२११]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"ffb2c54334c75c78b7ff0f3c633f8dc9e27dafbcbee8a453c6a739281b9be41e","last_revision":"2022-11-22T11:05:49Z","first_revision":"2012-05-27T06:41:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.474780","cross_lingual_links":{"ar":"مرسيدس بنز دبليو 210","be":"Mercedes-Benz W210","da":"Mercedes-Benz type 210","de":"Mercedes-Benz Baureihe 210","el":"Mercedes-Benz W210","en":"Mercedes-Benz E-Class (W210)","fa":"مرسدس-بنز کلاس-ئی (دبلیو۲۱۰)","fi":"Mercedes-Benz E-sarja (W210)","fr":"Mercedes-Benz Classe E (Type 210)","id":"Mercedes-Benz W210","it":"Mercedes-Benz W210","ja":"メルセデス・ベンツ・W210","nl":"Mercedes-Benz W210","nb":"Mercedes-Benz W210","pl":"Mercedes-Benz W210","ru":"Mercedes-Benz W210","sv":"Mercedes-Benz W210","tly":"Mercedes-Benz W 210","uk":"Mercedes-Benz W210","zh":"梅賽德斯-賓士E系列 (W210)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९९५ ते इ.स. २००३ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२४ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२११\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car, and it's been around for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९५ ते इ.स.","translated_text":"From 1995 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was manufactured until 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु१२४ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२११","translated_text":"- Benz W124 and Mercedes-Benz W211.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ ई-क्लास (डब्ल्यू २११)","wikicode":"[[File:Mercedes E-Klasse Avantgarde (W211) front 20090923.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''{{लेखनाव}}''' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. २००३ ते इ.स. २००९ ([[इराण]]मध्ये इ.स. २००८ ते जानेवारी इ.स. २०११) पर्यंत उत्पादित केले होते.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२१०]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२१२]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"0516245b80f0f9758466975fa66d89800ba83e5a7adddc48950398917179678b","last_revision":"2022-11-22T11:05:54Z","first_revision":"2012-05-27T06:43:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.546628","cross_lingual_links":{"ar":"ميرسيدس بينز إي كلاس (دبليو 211)","da":"Mercedes-Benz type 211","de":"Mercedes-Benz Baureihe 211","el":"Mercedes-Benz W211","en":"Mercedes-Benz E-Class (W211)","fa":"مرسدس-بنز کلاس-ئی (دبلیو۲۱۱)","fi":"Mercedes-Benz E-sarja (W211)","fr":"Mercedes-Benz Classe E (Type 211)","id":"Mercedes-Benz W211","it":"Mercedes-Benz W211","ja":"メルセデス・ベンツ・W211","ka":"Mercedes-Benz W211","nl":"Mercedes-Benz W211","nb":"Mercedes-Benz W211","pl":"Mercedes-Benz W211","ru":"Mercedes-Benz W211","sv":"Mercedes-Benz W211","tly":"Mercedes-Benz W 211","uk":"Mercedes-Benz W211","zh":"梅賽德斯-賓士E系列 (W211)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. २००३ ते इ.स. २००९ (इराणमध्ये इ.स. २००८ ते जानेवारी इ.स. २०११) पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२१० मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२१२\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car, and it's been around for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ ते इ.स.","translated_text":"From 2003 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००९ (इराणमध्ये इ.स.","translated_text":"2009 (Iranian in C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ ते जानेवारी इ.स.","translated_text":"From 2008 to January C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११) पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was manufactured until 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु२१० मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२१२","translated_text":"- Benz W210 and Mercedes-Benz W212","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ ई-क्लास (डब्ल्यू २१२)","wikicode":"[[File:2010 Mercedes-Benz E350 -- NHTSA.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''मर्सिडीझ-बेंझ डब्ल्यू२१२''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते २००९ ते आत्तापर्यंत उत्पादित केले गेले आहे. यातील काही भाग [[पुणे]] शहराजवळील कारखान्यात तयार केले जातात.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२११]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"2f5a8cd517160aeac203089b0d985d20dd52da866c93094c06056b43b79d0dc8","last_revision":"2022-11-22T11:05:57Z","first_revision":"2012-05-27T06:47:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.597582","cross_lingual_links":{"ar":"ميرسيدس بينز إي كلاس (دبليو 212)","ca":"W212","de":"Mercedes-Benz Baureihe 212","el":"Mercedes-Benz W212","en":"Mercedes-Benz E-Class (W212)","fa":"مرسدس-بنز کلاس-ئی (دبلیو۲۱۲)","fi":"Mercedes-Benz E-sarja (W212)","fr":"Mercedes-Benz Classe E (Type 212)","hi":"मर्सिडीज बेंज डब्ल्यू 212","id":"Mercedes-Benz W212","it":"Mercedes-Benz W212","ja":"メルセデス・ベンツ・W212","pl":"Mercedes-Benz W212","ru":"Mercedes-Benz W212","sv":"Mercedes-Benz W212","uk":"Mercedes-Benz W212","zh":"梅賽德斯-賓士E系列 (W212)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"मर्सिडीझ-बेंझ डब्ल्यू२१२ हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते २००९ ते आत्तापर्यंत उत्पादित केले गेले आहे. यातील काही भाग पुणे शहराजवळील कारखान्यात तयार केले जातात.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२११\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडीझ","translated_text":"It was a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यू२१२ हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते २००९ ते आत्तापर्यंत उत्पादित केले गेले आहे.","translated_text":"The Benz W212 is a Mercedes-Benz vehicle produced from 2009 to the present.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातील काही भाग पुणे शहराजवळील कारखान्यात तयार केले जातात.","translated_text":"Some of these are manufactured in factories near Pune.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२११","translated_text":"It's been a while since we've seen a Mercedes-Benz W211.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ एस-क्लास (डब्ल्यू २२१)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[File:Mercedes-Benz S 320 CDI 4MATIC L (V 221) – Frontansicht (1), 30. August 2011, Düsseldorf.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''मर्सिडिज-बेंझ एस क्लास (डब्ल्यु२२१)'' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. २००५ ते आत्तापर्यंत उत्पादित केले गेले आहे.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२२०]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"8893bc022a0212a72e16fb241c62760b5abbb0e6f0fc558bced91a70eb1de988","last_revision":"2022-11-22T11:06:21Z","first_revision":"2012-05-27T06:57:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.747554","cross_lingual_links":{"af":"Mercedes-Benz S-klas (W221)","de":"Mercedes-Benz Baureihe 221","el":"Mercedes-Benz W221","en":"Mercedes-Benz S-Class (W221)","et":"Mercedes-Benzi S-klass (W221)","fa":"مرسدس-بنز کلاس-اس (دبلیو۲۲۱)","fi":"Mercedes-Benz S-sarja (W221)","fr":"Mercedes-Benz Classe S (Type 221)","id":"Mercedes-Benz W221","it":"Mercedes-Benz W221","ja":"メルセデス・ベンツ・W221","pl":"Mercedes-Benz W221","ru":"Mercedes-Benz W221","sv":"Mercedes-Benz W221","tly":"Mercedes-Benz W221","uk":"Mercedes-Benz W221"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"'मर्सिडिज-बेंझ एस क्लास (डब्ल्यु२२१) ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. २००५ ते आत्तापर्यंत उत्पादित केले गेले आहे.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२२०\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'मर्सिडिज-बेंझ एस क्लास (डब्ल्यु२२१) ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"The Mercedes-Benz S-Class (W221) is a vehicle manufactured by Mercedes-Benz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००५ ते आत्तापर्यंत उत्पादित केले गेले आहे.","translated_text":"It's been manufactured since 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२२०","translated_text":"Mercedes-Benz W220 is the first of its kind.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ एस-क्लास (डब्ल्यू २२०)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[File:Mercedes s klasse 1 sst2.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२२०''' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९९८ ते इ.स. २००६ पर्यंत उत्पादित केले होते. ही चार दारांची सेडान प्रकारची कार आहे.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१४०]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२२१]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"79e8b6ac29fbcd539af77d7ecf3059e7dc38f0e0cdd5a30ad4140fbfdc39c65a","last_revision":"2022-11-22T11:06:11Z","first_revision":"2012-05-27T07:01:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.884740","cross_lingual_links":{"af":"Mercedes-Benz S-klas (W220)","ar":"مرسيدس بنز دبليو 220","da":"Mercedes-Benz type 220","de":"Mercedes-Benz Baureihe 220","el":"Mercedes-Benz W220","en":"Mercedes-Benz S-Class (W220)","fa":"مرسدس-بنز کلاس-اس (دبلیو۲۲۰)","fr":"Mercedes-Benz Classe S (Type 220)","id":"Mercedes-Benz W220","it":"Mercedes-Benz W220","ja":"メルセデス・ベンツ・W220","pl":"Mercedes-Benz W220","ru":"Mercedes-Benz W220","sv":"Mercedes-Benz W220","tly":"Mercedes-Benz W 220","uk":"Mercedes-Benz W220"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२२० ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९९८ ते इ.स. २००६ पर्यंत उत्पादित केले होते. ही चार दारांची सेडान प्रकारची कार आहे.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१४० मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२२१\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु२२० ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"The Benz W220 is a Mercedes-Benz car that was built in the mid-19th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ ते इ.स.","translated_text":"From 1998 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was manufactured until 2006.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही चार दारांची सेडान प्रकारची कार आहे.","translated_text":"This is a four-door sedan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु१४० मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२२१","translated_text":"- Benz W140, the Mercedes-Benz W221.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १४०","wikicode":"[[File:Mercedes-Benz S-Class W140.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''{{लेखनाव}}''' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते एप्रिल, इ.स. १९९१ ते सप्टेंबर, इ.स. १९९८ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२६]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२२०]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ सी२१५]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"434ece722ca2ba4afcc34064cffb2b7a9497acb90ae889bccabd93f5aa1d7b56","last_revision":"2022-11-22T11:07:30Z","first_revision":"2012-05-27T07:03:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:55.947464","cross_lingual_links":{"ar":"مرسيدس بنز دبليو 140","da":"Mercedes-Benz type 140","de":"Mercedes-Benz Baureihe 140","el":"Mercedes-Benz W140","en":"Mercedes-Benz W140","et":"Mercedes-Benzi S-klass (W140)","fa":"مرسدس-بنز دبلیو۱۴۰","fi":"Mercedes-Benz S-sarja (W140)","fr":"Mercedes-Benz Sonderklasse (Type 140)","hy":"Mercedes-Benz W140","id":"Mercedes-Benz W140","it":"Mercedes-Benz W140","ja":"メルセデス・ベンツ・W140","ko":"메르세데스-벤츠 W140","nl":"Mercedes-Benz W140","pl":"Mercedes-Benz W140","ro":"Mercedes-Benz W140","ru":"Mercedes-Benz W140","sv":"Mercedes-Benz W140","tly":"Mercedes-Benz W 140","uk":"Mercedes-Benz W140","zh":"梅赛德斯-奔驰 W140"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते एप्रिल, इ.स. १९९१ ते सप्टेंबर, इ.स. १९९८ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२६ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२२० मर्सिडिज-बेंझ सी२१५\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते एप्रिल, इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car that was launched in April of this year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९१ ते सप्टेंबर, इ.स.","translated_text":"From 1991 to September C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९८ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was manufactured until 1998.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु१२६ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२२० मर्सिडिज-बेंझ सी२१५","translated_text":"- Benz W126 Mercedes Benz W220 Mercedes Benz C215","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १२६","wikicode":"[[File:1987-1991 Mercedes-Benz 300 SEL (V 126) sedan (2010-04-03) 02.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''{{लेखनाव}}''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९७९ ते इ.स. १९९२ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११६]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ सी१०७]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१४०]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"ff03da74653959b285e6cdefcec724cd93d53c2066725de093ccce226ae31fe0","last_revision":"2022-11-22T11:07:24Z","first_revision":"2012-05-27T07:05:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.001331","cross_lingual_links":{"ar":"مرسيدس بنز دبليو 126","da":"Mercedes-Benz type 126","de":"Mercedes-Benz Baureihe 126","el":"Mercedes-Benz W126","en":"Mercedes-Benz W126","fa":"مرسدس-بنز دبلیو۱۲۶","fi":"Mercedes-Benz S-sarja (W126)","fr":"Mercedes-Benz Sonderklasse (Type 126)","hu":"Mercedes-Benz W126","id":"Mercedes-Benz W126","it":"Mercedes-Benz W126","ja":"メルセデス・ベンツ・W126","nl":"Mercedes-Benz W126","pl":"Mercedes-Benz W126","ro":"Mercedes-Benz W126","ru":"Mercedes-Benz W126","sv":"Mercedes-Benz W126","tly":"Mercedes-Benz W 126","uk":"Mercedes-Benz W126","zh":"梅賽德斯-賓士W126"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९७९ ते इ.स. १९९२ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११६ मर्सिडिज-बेंझ सी१०७ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१४०\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car, and it's been around for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ ते इ.स.","translated_text":"From 1979 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९२ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was produced until 1992.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु११६ मर्सिडिज-बेंझ सी१०७ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१४०","translated_text":"- The Mercedes-Benz C107 and the Mercedes-Benz W140.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू ११६","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[चित्र:Mercedes Benz W116 MidnightBlue.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू ११६''' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीने तयार केलेली कार असून. त्याचे उत्पादन इ.स. १९७२ ते इ.स. १९८० पर्यंत केले गेले.{{cite journal| editor-first=Peter |editor-last=Garnier|title = News| journal =Autocar| page = 19|date = 21 September 1972 }}{{sfn|Deutsche Autos, Band 4,|2001|pages=80–81|loc=\"Der letzte Wagen der Baureihe 116 lief im September 1980 vom Band, obwohl bereits im Dezember 1979 die Fertigung des Nachfolgers (Baureihe 126) begonnen hatte.\"}}\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१०८]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२६]]\n\n== संदर्भ आणि नोंदी ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"e20cc32ba105d1d31acb8fbc974fbb8df97d857c07e6180b4a10f9d7474ee79c","last_revision":"2023-02-12T01:39:15Z","first_revision":"2012-05-27T07:08:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.068813","cross_lingual_links":{"ar":"مرسيدس بنز دبليو 116","de":"Mercedes-Benz Baureihe 116","el":"Mercedes-Benz W116","en":"Mercedes-Benz W116","fa":"مرسدس-بنز دبلیو۱۱۶","fi":"Mercedes-Benz S-sarja (W116)","fr":"Mercedes-Benz Sonderklasse (Type 116)","id":"Mercedes-Benz W116","it":"Mercedes-Benz W116","ja":"メルセデス・ベンツ・W116","nl":"Mercedes-Benz W116","nb":"Mercedes-Benz W116","pl":"Mercedes-Benz W116","ro":"Mercedes-Benz W116","ru":"Mercedes-Benz W116","sv":"Mercedes-Benz W116","tly":"Mercedes-Benz W 116","uk":"Mercedes-Benz W116"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू ११६ ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीने तयार केलेली कार असून. त्याचे उत्पादन इ.स. १९७२ ते इ.स. १९८० पर्यंत केले गेले.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१०८ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२६\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सेडिझ","translated_text":"It was a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यू","translated_text":"- This is Benz W.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"११६ ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीने तयार केलेली कार असून.","translated_text":"116 is a car made by Mercedes-Benz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचे उत्पादन इ.स.","translated_text":"Its production is estimated to have started in the 20th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७२ ते इ.स.","translated_text":"From 1972 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८० पर्यंत केले गेले.","translated_text":"It was done until 1980.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite journal| editor-first=Peter |editor-last=Garnier|title = News| journal =Autocar| page = 19|date = 21 September 1972 }}","char_index":22,"name":"Autocar197209","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु१०८ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१२६","translated_text":"- The Benz W108 is a Mercedes-Benz W126.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"त्याचे उत्पादन इ.स. १९७२ ते इ.स. १९८० पर्यंत केले गेले.","translated_text":"Its production is estimated to have started in the 20th century. From 1972 to C.E. It was done until 1980.","citations":[{"content":"{{cite journal| editor-first=Peter |editor-last=Garnier|title = News| journal =Autocar| page = 19|date = 21 September 1972 }}","char_index":55,"name":"Autocar197209","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १०८/डब्ल्यू १०९","wikicode":"[[File:Mercedes-Benz 280SE.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''{{लेखनाव}}''' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९६५ ते इ.स. १९७२ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्य���१११]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११२]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११६]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"08eba7b1ff7a9f4c74125612673907744c6300b3e2c5536660a46030b8cf0e03","last_revision":"2022-11-22T11:06:35Z","first_revision":"2012-05-27T07:10:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.124752","cross_lingual_links":{"af":"Mercedes-Benz W108","ar":"مرسيدس بنز دبليو 108","de":"Mercedes-Benz W 108","en":"Mercedes-Benz W108/W109","fa":"مرسدس-بنز دبلیو۱۰۸","fr":"Mercedes-Benz Heckflosse (Types 108/109)","he":"מרצדס-בנץ W108","id":"Mercedes-Benz W108","it":"Mercedes-Benz W108 e W109","nl":"Mercedes-Benz W108-W109","pl":"Mercedes-Benz W108","ro":"Mercedes-Benz W108","ru":"Mercedes-Benz W108","sv":"Mercedes-Benz W108","uk":"Mercedes-Benz W108/W109"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९६५ ते इ.स. १९७२ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१११ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११२ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११६\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car, and it's been around for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६५ ते इ.स.","translated_text":"From 1965 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७२ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was manufactured until 1972.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु१११ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११२ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११६","translated_text":"- This is a Mercedes-Benz W111.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू १११","wikicode":"[[File:Mercedes-Benz W111 Ilmenau.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यु१११''' ही [[मर्सेडिझ-बेंझ]] या कंपनीच्या वाहनांचा प्रकार होता. या प्रकारच्या कार [[इ.स. १९५९]] ते [[इ.स. १९७१]] पर्यंत उत्पादित केल्या गेल्या.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१०८]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ सी१०७]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ पॉन्टन]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"dcbd7bde5e22d53d75ecfbc71e25bc0d2da63d42c4e556c239a0ee21f3fc9002","last_revision":"2022-11-22T11:06:46Z","first_revision":"2012-05-27T07:13:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.188278","cross_lingual_links":{"af":"Mercedes-Benz W111","ar":"مرسيدس بنز دبليو 111","de":"Mercedes-Benz Baureihe 111","en":"Mercedes-Benz W111","fa":"مرسدس-بنز دبلیو۱۱۱","fi":"Mercedes-Benz W111","fr":"Mercedes-Benz Heckflosse (Type 111)","he":"מרצדס-בנץ W111","id":"Mercedes-Benz W111","it":"Mercedes-Benz W111 e W112","nl":"Mercedes-Benz W111","pl":"Mercedes-Benz W111","ro":"Mercedes-Benz W111","ru":"Mercedes-Benz W111","sv":"Mercedes-Benz W111","uk":"Mercedes-Benz W111"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यु१११ ही मर्सेडिझ-बेंझ या कंपनीच्या वाहनांचा प्रकार होता. या प्रकारच्या कार इ.स. १९५९ ते इ.स. १९७१ पर्यंत उत्पादित केल्या गेल्या.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु१०८ मर्सिडिज-बेंझ सी१०७ मर्सिडिज-बेंझ पॉन्टन\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यु१११ ही मर्सेडिझ-बेंझ या कंपनीच्या वाहनांचा प्रकार होता.","translated_text":"The Mercedes-Benz W111 was a model of the Mercedes-Benz family of vehicles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या प्रकारच्या कार इ.स.","translated_text":"This kind of car, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५९ ते इ.स.","translated_text":"From 1959 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१ पर्यंत उत्पादित केल्या गेल्या.","translated_text":"Produced until 1971.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु१०८ मर्सिडिज-बेंझ सी१०७ मर्सिडिज-बेंझ पॉन्टन","translated_text":"- Benz W108 Mercedes Benz C107 Mercedes Benz Ponton is the first one.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ पॉन्टन","wikicode":"[[File:Mercedes 180 2 v sst.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''{{लेखनाव}}''' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९५३ ते इ.स. १९६२ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"14df7489a78b1f5212d3aa4e38fc7f692baa3ea2bf4c9812092fb9b7aea71bf9","last_revision":"2022-11-22T11:07:45Z","first_revision":"2012-05-27T07:33:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.244769","cross_lingual_links":{"en":"Mercedes-Benz Ponton","fa":"مرسدس-بنز پونتون","fi":"Mercedes-Benz Ponton","fr":"Mercedes-Benz Ponton","ro":"Mercedes-Benz Ponton","sv":"Bullmerca"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९५३ ते इ.स. १९६२ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car, and it's been around for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५३ ते इ.स.","translated_text":"From 1953 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६२ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was produced until 1962.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ आर१०७ आणि सी१०७","wikicode":"[[चित्र:1971-1976 Mercedes-Benz 350 SLC (C107) coupe (2011-01-05) 01.jpg|250px|thumb|मर्सिडिज-बेंझ सी१०७]]\n'''{{लेखनाव}}''' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीची वाहने असून ती इ.स. १९७१ ते इ.स. १९८९ पर्यंत उत्पादित केली गेली होती.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११३]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२११]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ आर१२९]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ सी१२६]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"2f5a23b5131247424861527650997d12102deef032f448fb36c78f633f4c84c8","last_revision":"2022-11-22T11:05:19Z","first_revision":"2012-05-27T07:37:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.306374","cross_lingual_links":{"ar":"مرسيدس بنز آر 107 وسي 107","cs":"Mercedes-Benz 107","de":"Mercedes-Benz Baureihe 107","el":"Mercedes-Benz R107","en":"Mercedes-Benz R107 and C107","es":"Mercedes-Benz R107","fa":"مرسدس-بنز آر۱۰۷ و سی۱۰۷","fi":"Mercedes-Benz SL-sarja (W107)","fr":"Mercedes-Benz Classe SL/SLC (Type 107)","id":"Mercedes-Benz R107 dan C107","it":"Mercedes-Benz R107","nl":"Mercedes-Benz W107","pl":"Mercedes-Benz R107","ru":"Mercedes-Benz R107/C107","sr":"Мерцедес-Бенц серија 107","sv":"Mercedes-Benz R107","uk":"Mercedes-Benz R107"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.743220","text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीची वाहने असून ती इ.स. १९७१ ते इ.स. १९८९ पर्यंत उत्पादित केली गेली होती.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११३ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२११ मर्सिडिज-बेंझ आर१२९ मर्सिडिज-बेंझ सी१२६\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीची वाहने असून ती इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car, and it's been around for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१ ते इ.स.","translated_text":"From 1971 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ पर्यंत उत्पादित केली गेली होती.","translated_text":"It was manufactured until 1989.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु११३ मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु२११ मर्सिडिज-बेंझ आर१२९ मर्सिडिज-बेंझ सी१२६","translated_text":"- Benz W113 Mercedes-Benz W211 Mercedes-Benz R129 Mercedes-Benz C126 is also available.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सिडिज-बेंझ सी१०७","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मर्सेडिझ-बेंझ आर१०७ आणि सी१०७]]","hash":"8d1e68b2d3a01ed9ca2d132783a0b5af0dc25d45caa23b88199dfed0f6959b07","last_revision":"2022-08-28T10:27:39Z","first_revision":"2012-05-27T07:37:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.357395","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मर्सेडिझ-बेंझ आर१०७ आणि सी१०७\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मर्सेडिझ-बेंझ आर१०७ आणि सी१०७","translated_text":"Redirects Mercedes-Benz R107 and C107","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दिनविशेष","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[विकिपीडिया:दैनिक दिनविशेष]]","hash":"f9adc8f61a9c191c6561ceafb748d04c4abac75e86aef00297c2249ea5a2334d","last_revision":"2021-12-07T11:26:57Z","first_revision":"2012-05-27T07:56:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.419413","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन विकिपीडिया:दैनिक दिनविशेष\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन विकिपीडिया:दैनिक दिनविशेष","translated_text":"Wikipedia:Daily diaries","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:बंगलोर रॉयल चॅलेंजर्स","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[:वर्ग:रॉयल चॅलेंजर्स बँगलोर]]","hash":"5bd8f016c918b01bc77472c6fa86a08b7c333a271a2d8fa02ea545b9b8695647","last_revision":"2022-09-12T05:35:06Z","first_revision":"2012-05-27T10:42:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.471268","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:रॉयल चॅलेंजर्स बँगलोर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन :वर्ग:रॉयल चॅलेंजर्स बँगलोर","translated_text":"Redirected to: Royal Challengers Bangalore","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:बंगलोर रॉयल चॅलेंजर्स सद्य खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:रॉयल चॅलेंजर्स बँगलोर]]","hash":"02f7d9483dbd32317e3b9e135945079c9a78f132d6ef6df1b4516783fb219ee2","last_revision":"2022-02-13T19:06:18Z","first_revision":"2024-09-25T17:36:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.524736","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:रॉयल चॅलेंजर्स बँगलोर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रॉयल चॅलेंजर्स बँगलोर","translated_text":"Class: Royal Challengers Bangalore","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:३० डिसेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-27T10:54:34Z","first_revision":"2012-05-27T10:54:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.573873","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१७ डिसेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-27T11:17:44Z","first_revision":"2012-05-27T11:17:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.625672","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१९ नोव्हेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-27T11:40:20Z","first_revision":"2012-05-27T11:40:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.682369","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वाघनखे","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[वाघनख]]\n लहान मुलांच्या गळ्यामध्ये हा अलंकार वापरतात.आपले शरीर शोभिवंत व आकर्षक दिसावे ही इच्छा मानवमात्रात स्वभावत:च आहे. अलंकाराला आभरण असेही म्हणतात. \n मुलाच्या गळ्यात वाघनखे घालण्याची पद्धत संरक्षणाच्या उद्देशानेच आली आहे.भारतीय संस्कृती कोष खंड १ \n==संदर्भ==","hash":"6bc89212efa5c33172081bd082e6b4b9660573131bf0387085535c8f60185902","last_revision":"2018-03-27T09:19:08Z","first_revision":"2012-05-27T11:45:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.734757","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन वाघनख लहान मुलांच्या गळ्यामध्ये हा अलंकार वापरतात.आपले शरीर शोभिवंत व आकर्षक दिसावे ही इच्छा मानवमात्रात स्वभावत:च आहे. अलंकाराला आभरण असेही म्हणतात. मुलाच्या गळ्यात वाघनखे घालण्याची पद्धत संरक्षणाच्या उद्देशानेच आली आहे.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन वाघनख लहान मुलांच्या गळ्यामध्ये हा अलंकार वापरतात.आपले शरीर शोभिवंत व आकर्षक दिसावे ही इच्छा मानवमात्रात स्वभावत:च आहे.","translated_text":"Redirection tigers use this ornament in the throats of young children. It is human nature to want to make our bodies look elegant and attractive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अलंकाराला आभरण असेही म्हणतात.","translated_text":"Jewelry is also known as thankfulness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुलाच्या गळ्यात वाघनखे घालण्याची पद्धत संरक्षणाच्या उद्देशानेच आली आहे.","translated_text":"The method of putting a tiger in the child's throat is for the purpose of protection.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"भारतीय संस्कृती कोष खंड १ ","char_index":71,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"पुनर्निर्देशन वाघनख लहान मुलांच्या गळ्यामध्ये हा अलंकार वापरतात.आपले शरीर शोभिवंत व आकर्षक दिसावे ही इच्छा मानवमात्रात स्वभावत:च आहे. अलंकाराला आभरण असेही म्हणतात. मुलाच्या गळ्यात वाघनखे घालण्याची पद्धत संरक्षणाच्या उद्देशानेच आली आहे.","translated_text":"Redirection tigers use this ornament in the throats of young children. It is human nature to want to make our bodies look elegant and attractive. Jewelry is also known as thankfulness. The method of putting a tiger in the child's throat is for the purpose of protection.","citations":[{"content":"भारतीय संस्कृती कोष खंड १ ","char_index":235,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"साचा:Userbox-level","wikicode":"{{userbox\n| border-c = #{{#switch:{{{level}}}|0=B7B7B7|0a=B7B7B7|0b=FFB3B3|0.5=FFCC66|1=C0C8FF|2=77E0E8\n |3=99B3FF|3a=99B3FF|3b=00FF00|4=CCCC00\n |5=CC0000|5a=CC0000|5b=F99C99|#default=6EF7A7}}\n| id = {{{id}}}{{#if:{{{level|}}}|{{#if:{{{level-br|}}}|
    |-}}{{#switch:{{{level}}}|0|0.5|1|2|3|4|5|N={{{level}}}|0a|0b=0|3a|3b=3|5a|5b=5}}}}\n| id-c = #{{#switch:{{{level}}}|0=B7B7B7|0a=B7B7B7|0b=FFB3B3|0.5=FFCC66|1=C0C8FF|2=77E0E8\n |3=99B3FF|3a=99B3FF|3b=00FF00|4=FFFF00\n |5=FF0000|5a=FF0000|5b=F99C99|#default=6EF7A7}}\n| id-s = {{{id-s|{{#ifeq:{{{level|}}}|0.5|12|14}}}}}\n| id-op = white-space:nowrap;{{{id-op|}}}\n| info = {{{info}}}\n| info-c = #{{#switch:{{{level}}}|0=E8E8E8|0a=E8E8E8|0b=FFE0E8|0.5=FFFF99|1=F0F8FF|2=D0F8FF\n |3=E0E8FF|3a=E0E8FF|3b=90FF90|4=FFFF99\n |5=FF5555|5a=FF5555|5b=F9CBC9|#default=C5FCDC}}\n| info-s = {{{info-s|8}}}\n| info-lh = {{{info-lh|1.25}}}\n| info-op = {{{info-op|}}}\n| usercategory = {{{usercategory|}}}\n| usercategory2 = {{{usercategory2|}}}\n| usercategory3 = {{{usercategory3|}}}\n| nocat = {{{nocat|}}}\n}}\n","hash":"9a88bbea366808f1d2410453415b4b0a7cdb4b6078f56fc44206587d2e0e4a8f","last_revision":"2012-05-27T11:46:01Z","first_revision":"2012-05-27T11:46:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.792258","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शिवाजीमहाराज","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[शिवाजी महाराज]]","hash":"c483b6eddf1c9a6b087ce158b42025f4439dd01e4fd1aab176fabaf77921ce8c","last_revision":"2021-02-08T05:59:06Z","first_revision":"2012-05-27T11:46:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.843714","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन शिवाजी महाराज\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन शिवाजी महाराज","translated_text":"Shivaji Maharaj is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मराठी भाषा न येणारे सदस्य","wikicode":"[[वर्ग:भाषेप्रमाणे विकि संपादक]]","hash":"9a4de4851035ef0796f608f7f1a6e1d85911f6b5b5267170102794e099581f68","last_revision":"2012-05-27T12:13:12Z","first_revision":"2012-05-27T12:13:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.898241","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भाषेप्रमाणे विकि संपादक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भाषेप्रमाणे विकि संपादक","translated_text":"Category:Wiki editors by language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:बंगलोर रॉयल चॅलेंजर्स माजी खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:रॉयल चॅलेंजर्स बँगलोर]]","hash":"02f7d9483dbd32317e3b9e135945079c9a78f132d6ef6df1b4516783fb219ee2","last_revision":"2022-02-13T19:06:16Z","first_revision":"2024-09-25T16:55:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:56.961357","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:रॉयल चॅलेंजर्स बँगलोर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रॉयल चॅलेंजर्स बँगलोर","translated_text":"Class: Royal Challengers Bangalore","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"खड्ग","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[खंडा]]","hash":"19276a83c707779e4d286e685c25b9e6062db56909532a9ef96f65062565444f","last_revision":"2012-05-27T12:24:32Z","first_revision":"2012-05-27T12:24:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.023208","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन खंडा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन खंडा","translated_text":"Re-routing volumes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:६ जून रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-27T12:27:29Z","first_revision":"2012-05-27T12:27:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.082454","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:User language","wikicode":"{| class=\"wikitable userlang userlang-level-{{{2}}}\" style=\"float:{{{align|right}}}; clear:{{{align|right}}}; margin:0; width:19em; {{{css-box|}}}\"\n|-\n! class=\"userlang_left\" style=\"width:3em; background:#{{#switch:{{{2|N}}}\n |1=ADA \n |2=8E8 \n |3=6E6 \n |4=3E3 \n |N=0D0 \n |CCC}}; font-size:1.3em; {{{css-left|}}}\"| {{{1|fr}}}-{{{2|N}}}\n|class=\"userlang_right\" style=\"width:16em; font-size:0.9em; line-height:1.1em; {{{css-right|}}}\" lang=\"{{{1|fr}}}\" xml:lang=\"{{{1|fr}}}\"| {{#switch:{{{2|N}}}\n |0\n |1\n |2\n |3\n |4\n |N={{#ifexist:template:user language/{{{1|fr}}}|{{user language/{{{1|fr}}}|text|{{{2|N}}}}}|{{user language/en|text|{{{2}}}|{{{1}}}}}
    ''[[Template:User language#Translating the template|Translate this template!]]''}}|'''invalid fluency level (see [[Template:User language|documentation]]).'''}}\n|}{{{category|{{#switch:{{{2}}}\n |0=\n |1\n |2\n |3\n |4\n |N=[[Category:User {{{1}}}|{{#switch:{{{2}}}\n |N=1\n |4=2\n |3=3\n |2=4\n |1=5}} {{PAGENAME}}]]{{#ifexist:Category:User {{{1}}}||[[Category:Missing user language categories]]}}|[[Category:Incorrect user language level]]}}}}}","hash":"7ccc48b0d9d642b6fc98b102fcc242390b3200e8ce9965d2aa291c4584d55c6f","last_revision":"2012-05-27T12:45:19Z","first_revision":"2012-05-27T12:45:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.147443","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable userlang userlang-level-{{{2}}}\" style=\"float:{{{align|right}}}; clear:{{{align|right}}}; margin:0; width:19em; {{{css-box|}}}\"\n|-\n! class=\"userlang_left\" style=\"width:3em; background:#{{#switch:{{{2|N}}}\n |1=ADA \n |2=8E8 \n |3=6E6 \n |4=3E3 \n |N=0D0 \n |CCC}}; font-size:1.3em; {{{css-left|}}}\"| {{{1|fr}}}-{{{2|N}}}\n|class=\"userlang_right\" style=\"width:16em; font-size:0.9em; line-height:1.1em; {{{css-right|}}}\" lang=\"{{{1|fr}}}\" xml:lang=\"{{{1|fr}}}\"| {{#switch:{{{2|N}}}\n |0\n |1\n |2\n |3\n |4\n |N={{#ifexist:template:user language/{{{1|fr}}}|{{user language/{{{1|fr}}}|text|{{{2|N}}}}}|{{user language/en|text|{{{2}}}|{{{1}}}}}
    ''[[Template:User language#Translating the template|Translate this template!]]''}}|'''invalid fluency level (see [[Template:User language|documentation]]).'''}}\n|}"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:User language/en","wikicode":"{{#switch:{{{1}}}\n |name = English\n |text = This user {{#switch:{{{2}}}\n |0 = cannot read or write in\n |1 = can read and write basic\n |2 = can read and write intermediate\n |3 = can read and write fluently in\n |4 = can read and write at a near-native level in\n |N = can read and write at a native level in\n}} [[:Category:User {{{3|en}}}|{{#switch:{{{3|en}}}|en=English |{{#ifexist:template:user language/{{{3}}}|{{user language/{{{3}}}|name}}|''{{#language:{{{3}}}}}''}}}}]].\n}}","hash":"d5a7a49db7a817ca5765ad3c510371a5c77e9d910f18fad9b93c016558c0d8bf","last_revision":"2012-05-27T12:48:22Z","first_revision":"2012-05-27T12:48:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.217471","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:डेक्कन चार्जर्स सद्य खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:डेक्कन चार्जर्स]]","hash":"b104fa75a376755242473b947fcf00acaacb0d9c946d8e05db15010093aeaf59","last_revision":"2012-05-27T14:05:10Z","first_revision":null,"first_revision_access_date":null,"cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:डेक्कन चार्जर्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:डेक्कन चार्जर्स","translated_text":"Class: Deccan chargers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:डेक्कन चार्जर्स","wikicode":"[[वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग]]","hash":"1ece4d652c9295c3d038793c8f79da4ffab3ceb3e5c855a81cfdfdaca5708118","last_revision":"2012-05-27T14:05:41Z","first_revision":"2012-05-27T14:05:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.328775","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग","translated_text":"Class: Indian Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१ नोव्हेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-27T14:16:00Z","first_revision":"2012-05-27T14:16:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.381766","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:डेक्कन चार्जर्स माजी खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:डेक्कन चार्जर्स]]","hash":"b104fa75a376755242473b947fcf00acaacb0d9c946d8e05db15010093aeaf59","last_revision":"2012-05-27T14:16:28Z","first_revision":"2012-05-27T14:16:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.438334","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:डेक्कन चार्जर्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:डेक्कन चार्जर्स","translated_text":"Class: Deccan chargers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१६ जुलै रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-27T14:18:19Z","first_revision":"2012-05-27T14:18:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.494350","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१५ डिसेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-27T14:23:12Z","first_revision":"2012-05-27T14:23:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.551624","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२३ डिसेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-27T14:32:29Z","first_revision":"2012-05-27T14:32:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.606849","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मनविंदर बिस्ला","wikicode":"{{माहितीचौकट क्रिकेटपटू संपूर्ण माहिती\n| नाव = मनविंदर बिस्ला \n| image = \n| देश= भारत | देश_इंग्लिश_नाव = India\n| पूर्ण नाव = \tमनविंदर सुल्तानसिंग बिस्ला\n| उपाख्य = \n| living = true\n| दिनांकजन्म = २७\n| महिनाजन्म = १२\n| वर्षजन्म = १९८४\n| स्थान_जन्म = [[हिसार]], [[हरयाणा]]\n| देश_जन्म = [[भारत]]\n| दिनांकमृत्यू = \n| महिनामृत्यू = \n| वर्षमृत्यू = \n| स्थान_मृत्यू = \n| देश_मृत्यू = \n| heightft = \n| heightinch = \n| heightm = \n| फलंदाजीची पद्धत = उजखोरा\n| गोलंदाजीची पद्धत = \n| विशेषता = [[यष्टीरक्षक]], [[फलंदाज]]\n\n| संघ१ = हरयाणा\n| वर्ष१ = २००२/०३\n| संघ क्र.१ = \n| संघ२ = हिमाचल प्रदेश\n| वर्ष२ = २००३/०४–सद्य\n| संघ क्र.२ = \n| संघ३ = [[कोलकाता नाइट रायडर्स]] \n| वर्ष३ = २०११ – सद्य\n| संघ क्र.३ = \n| संघ४ = \n| वर्ष४ = \n| संघ क्र.४ = \n| संघ५ = \n| वर्ष५ = \n| संघ क्र.५ = \n\n| type१ = [[प्रथम श्रेणी क्रिकेट|प्र.श्रे.]]\n| पदार्पण दिनांक१ = ९ नोव्हेंबर\n| पदार्पणवर्ष१ = २००२\n| पदार्पणकडून१ = हरयाणा\n| पदार्पण विरूद्ध१ = मध्य प्रदेश\n| शेवटचा दिनांक१ = २७ डिसेंबर\n| शेवटचावर्ष१ = २००७\n| शेवटचाकडून१ = हिमाचल प्रदेश\n| शेवटचा विरूद्ध१ = राजस्थान\n| type२ = [[लिस्ट अ क्रिकेट|लिस्ट अ]]\n| पदार्पण दिनांक२ = २७ सप्टेंबर\n| पदार्पणवर्ष२ = २००३\n| पदार्पणकडून२ = भारत \n| पदार्पण विरूद्ध२ = श्रीलंका\n| शेवटचा दिनांक२ = ५ एप्रिल\n| शेवटचावर्ष२ = २००८\n| शेवटचाकडून२ = हिमाचल प्रदेश\n| शेवटचा विरूद्ध२ = विदर्श\n \n| चेंडू = balls\n| columns = ४\n| column१ = [[प्रथम श्रेणी क्रिकेट|प्र.श्रे.]]\n| सामने१ = ३१\n| धावा१ = १५३७\n| फलंदाजीची सरासरी१ = ३२.०२\n| शतके/अर्धशतके१ = ४/६\n| सर्वोच्च धावसंख्या१ = १६८\n| चेंडू१ = १२०\n| बळी१ = ०\n| गोलंदाजीची सरासरी१ = –\n| ५ बळी१ = ०\n| १० बळी१ = ०\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी१ = ०/३\n| झेल/यष्टीचीत१ = ८१/१२\n| column२ = [[लिस्ट अ क्रिकेट|लिस्ट अ]]\n| सामने२ = २९\n| धावा२ = ५३१\n| फलंदाजीची सरासरी२ = २१.२४\n| शतके/अर्धशतके२ = ०/३\n| सर्वोच्च धावसंख्या२ = ८१\n| चेंडू२ = ३६\n| बळी२ = ०\n| गोलंदाजीची सरासरी२ = –\n| ५ बळी२ = ०\n| १० बळी२ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी२ = ०/१५\n| झेल/यष्टीचीत२ = २१/११\n| column३ = [[२०-२० सामने|टि२०]]\n| सामने३ = ५\n| धावा३ = ७८\n| फलंदाजीची सरासरी३ = १९.५०\n| शतके/अर्धशतके३ = ०/०\n| सर्वोच्च धावसंख्या३ = ४६\n| चेंडू३ = ०\n| बळी३ = –\n| गोलंदाजीची सरासरी३ = –\n| ५ बळी३ = –\n| १० बळी३ = n/a\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी३ = –\n| झेल/यष्टीचीत३ = ८/०\n| column४ = [[कसोटी सामने|युवा कसोटी]]\n| सामन��४ = ३\n| धावा४ = १३३\n| फलंदाजीची सरासरी४ = २६.६०\n| शतके/अर्धशतके४ = ०/१\n| सर्वोच्च धावसंख्या४ = ७८\n| चेंडू४ = ४८०\n| बळी४ = ३\n| गोलंदाजीची सरासरी४ = ७४.६६\n| ५ बळी४ = ०\n| १० बळी४ = ०\n| सर्वोत्तम गोलंदाजी४ = २/२९\n| झेल/यष्टीचीत४ = ३/०\n\n| दिनांक= २५ सप्टेंबर\n| वर्ष = २००८\n| source = http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/11/11741/11741.html CricketArchive\n}}\n{{विस्तार|क्रिकेट खेळाडू}}\n{{कोलकाता नाइट रायडर्स संघ}}","hash":"357cbd61e2f891910996b3afdc9d33e240e0dd93313e159dd4b138bc3d141d54","last_revision":"2022-03-17T16:17:58Z","first_revision":"2012-05-27T17:16:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.665619","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२७ डिसेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-27T17:18:59Z","first_revision":"2012-05-27T17:18:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.725647","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:२०१२ इंडियन प्रीमियर लीग","wikicode":"[[वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग]]","hash":"1ece4d652c9295c3d038793c8f79da4ffab3ceb3e5c855a81cfdfdaca5708118","last_revision":"2012-05-27T19:52:26Z","first_revision":"2012-05-27T19:52:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.779380","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग","translated_text":"Class: Indian Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रमाबाई रानडे","wikicode":"{{इतिहासलेखन}}\n{{माहितीचौकट चळवळ चरित्र \n| नाव = रमाबाई रानडे \n| चित्र = Ramabai-ranade.jpg\n| चित्र रुंदी = \n| चित्र title = रमाबाईंच्या जन्मशताब्दीनिमित्त भारतीय टपालखात्याने प्रकाशित केलेले तिकीट\n| टोपणनाव = \n| जन्मदिनांक = [[२५ जानेवारी]], [[इ.स. १८६२]] |जन्मस्थान = देवराष्ट्रे, [[सातारा जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n| मृत्युदिनांक = [[२६ एप्रिल]], [[इ.स. १९२४]] \n| मृत्युस्थान = पुणे\n| चळवळ =स्त्री हक्क, स्त्री शिक्षण, सामाजिक चळवळ \n| संघटना = \n| पत्रकारिता लेखन = \n| पुरस्कार = \n| स्मारके = \n| धर्म = \n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| वडील नाव = \n| आई नाव = \n| पती नाव = [[महादेव गोविंद रानडे]]\n| पत्नी नाव = \n| अपत्ये = \n| स्वाक्षरी चित्र = \n| तळटिपा = \n}}\n'''रमाबाई रानडे''' ([[जानेवारी २५]], [[इ.स. १८६२]] : देवराष्ट्रे, [[सातारा जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]] – [[२६ एप्रिल]], [[इ.स. १९२४]]) या स्त्री हक्क आणि समान अधिकार चळवळीच्या खंद्या पुरस्कर्���्या होत्या. त्यांनी या क्षेत्रात केलेले भरीव कार्य हे भारतीय स्त्रीमुक्ती चळवळीसाठी नेहमीच प्रेरणादायी ठरले आहे. स्त्री चळवळ आणि सामाजिक सुधारणा या क्षेत्रातील त्या अग्रणी होत्या. त्याच्या जीवनातील शिक्षिका इंग्रजी साठी मिस. हार्फर्ड व सगुणाबाई होत्या\n\n== ओळख ==\nरमाबाई रानडे म्हणजे पूर्वाश्रमीच्या यमुनाबाई कुर्लेकर. रमाबाई रानडेंचा जन्म २५ जानेवारी इ.स. १८६२ रोजी जिल्ह्यातील एका लहानशा खेड्यात झाला. रमाबाईंना माहेरी असताना अक्षर ओळख झाली नव्हती. वयाच्या ११व्या वर्षी त्यांचा [[महादेव गोविंद रानडे]] यांच्याशी विवाह झाला. स्त्री शिक्षण हे त्या काळात सामाजिकदृष्ट्या वर्ज्य गोष्ट होती. महादेव रानडे हे सामाजिक चळवळ आणि नवविचारी मतवादाचे खंदे पुरस्कर्ते होते. घरच्यांच्या आणि समाजाच्या विरोधाला झुगारून महादेव रानडे यांनी आपल्या पत्‍नीस शिक्षित केले. रमाबाईंनी उत्तम गृहिणी धर्मासोबतच आपल्या पतीच्या सामाजिक कार्यात मदत करून मोलाची भर घातली. स्त्रियांना समान अधिकारांसोबतच शिक्षणाचा अधिकारही समाजाने नाकारला होता. लग्नानंतर रमाबाईंच्या शिक्षणाची सुरुवात झाली. रमाबाईंनी [[मराठी]], [[हिंदी]] आणि [[बंगाली]] या भाषांमध्ये विशेष प्रावीण्य संपादन केले.\n\nन्यायमूर्ती रानड्यांच्या कार्यापासून प्रेरित होऊन रमाबाई [[स्त्री]] समाज सुधारणा चळवळीमध्ये सामील झाल्या. त्यांनी आपले आयुष्य समाज चळवळीसाठी वाहून घेतले. स्त्रियांच्या समस्येला वाचा फोडण्यासाठी आणि व्यासपीठ निर्माण करण्यासाठी 'हिंदू लेडीज सोशल क्लब'ची [[मुंबई]]मध्ये स्थापना केली. पुण्यातील '[[सेवा सदन]]' या संस्थेच्या अध्यक्षपद त्यांनी भूषवले. पुण्यात मुलींसाठी 'हुजुरपागा' शाळेची स्थापना केली. त्यांनी आपला जीवनपट '[[आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी]]' या पुस्तकात शब्दबद्ध करून ठेवला आहे. {{स्रोत पुस्तक | title = डायमंड महाराष्ट्र संस्कृतीकोश | लेखक = दीक्षित,दुर्गा | प्रकाशक = डायमंड पब्लिकेशन्स, पुणे | वर्ष = इ.स. २००९ | पृष्ठ = ४० | आय.एस.बी.एन. = ९७८-८१-८४८३-०८०-४ | भाषा = मराठी }}\n\n[[इ.स. १९०१]] मध्ये न्यायमूर्ती रानडेंच्या मृत्यूनंतर त्यांनी आपले जीवन पूर्णपणे राष्ट्र्कार्याला अर्पण केले.\nत्या सतत पुण्याच्या येरवडा येथील मानसिक रुग्णालयाला आणि मध्यवर्ती तुरुंगाला स्वेच्छेने भेट देऊ लागल्���ा. स्त्री कैद्यांच्या सामुदायिक प्रार्थना सभांना हजर राहून त्यांचे मनोबळ वाढवून जीवनाचा एक नवीन मार्ग दाखवण्याचा त्यांनी प्रयत्‍न केला. मनोरुग्णांच्या इस्पितळाच्या कार्यकारिणीच्या बैठकांना उपस्थित राहून रुग्णालयाच्या समस्यांकडे त्या लक्ष देत असत. याशिवाय, रमाबाई सामाजिक बांदिलकी म्हणून अन्य रुग्णालयांनाही भेट देत, रुग्णांची आपुलकीने चौकशी करत व त्यांच्यासाठी फळे, फुले आणि पुस्तके घेऊन जात असत. रमाबाई बालसुधारगृहांना भेट देऊन मुलांशी गप्पा मारत आणि सणासुदीच्या दिवशी खाऊ आणि मिठाई वाटत असत.\n\nरमाबाईंची दानशूर वृत्ती भौगोलिक सीमा जुमानणारी नव्हती, त्यांनी [[इ.स. १९१३]] मध्ये [[गुजरात]] आणि [[काठेवाड]] येथील दुष्काळग्रस्त भागांना भेट देऊन दुष्काळपीडितांना मदत केली. आयुष्याच्या अखेरच्या काही वर्षांमध्ये त्या आपल्या सेवा सदनच्या कार्यकर्त्यांसोबत आषाढी आणि कार्तिकी वारीच्या वेळी [[आळंदी]]ला जात असत. तेथे सेवा सदनच्या कार्यकर्त्या वारीला आलेल्या स्त्री वारकऱ्यांना मोफत औषधोपचार करीत असत. त्यांच्या अशा सामाजिक कार्यांतून समाजसेवेच्या कार्यांत एकूणच स्त्रियांचा सहभाग वाढत गेला. [[इ.स. १९०४]] मध्ये जेव्हा [[रामकृष्ण गोपाळ भांडारकर]], श्री. भाजेकर आणि सामजिक चळवळीतील नेत्यांनी अखिल भारतीय महिला परिषद आयोजित करण्याचे ठरवले तेव्हा त्यांनी रमाबाईंकडे या कार्याची सूत्रे सपूर्द केली. रमाबाई रानडे यांच्या अध्यक्षतेखाली या परिषदेचे पहिले अधिवेशन डिसेंबर [[इ.स. १९०४]] रोजी [[मुंबई]] येथे भरले होते.\n\n[[इ.स. १९०८]] मध्ये श्री. [[बी.एम. मलबारी]] आणि श्री. [[दयाराम गिडुमल]] हे, रमाबाईंकडे स्त्रियांना रुग्णसेवेचे प्रशिक्षण देऊन समाजात रुग्णसेविका निर्माण करण्याची कल्पना घेऊन आले. त्यातूनच मग रमाबाईंच्या मार्गदर्शनाखाली [[सेवा सदन]], मुंबईची स्थापना झाली. [[इ.स. १९१५]] साली, [[सेवा सदन]], पुणे उदयास आली आणि मग अनेक शाखांमार्फत संस्था विस्तारत गेली. मुलींचे प्रशिक्षण केंद्र, तीन वसतीगृहे असे अनेक उपक्रम सेवा सदनमार्फत राबवले गेले.\t\n\t \n[[इ.स. १९२४]] मध्ये, रमाबाईंच्या मृत्यूसमयी पुण्याच्या सेवा सदनमधील विविध उपक्रमांमध्ये १०००हून अधिक महिला प्रशिक्षण घेत होत्या. सेवा सदनचा झपाट्याने झालेला विस्तार आणि प्रसार हा रमाबाईंच्या ध्यासाचेच द्योतक आहे. समाजातील रूढ समजुतींच्या विरोधात ठाम भूमिका घेऊन समाजाचे मतपरिवर्तन करून सेवेचे अखंडित व्रत सुरू ठेवण्यातच रमाबाईंच्या जीवनाची इतिकर्तव्यता होती. रमाबाईंच्या आयुष्यातील अजून दोन अत्यंत महत्त्वपूर्ण गोष्टी म्हणजे, स्त्रियांसाठी अनिवार्य प्राथमिक शिक्षणाची मागणी करण्यासाठी केलेले आंदोलन आणि इ.स. १९२१-२२ मध्ये मुंबई प्रांतात स्थापन केलेली पीडित महिलांची संघटना. रमाबाईंच्या समाजातील अतुलनीय कामगिरीची दखल खुद्द [[महात्मा गांधी]]नी घेतली. गांधीनी लिहिलेल्या शोकसंदेशाचा मजकूर : \"रमाबाई रानडे यांचा मृत्यू ही राष्ट्राची मोठी हानी आहे\". हिंदू विधवांसाठी रमाबाई या मोठा आधारस्तंभ होत्या. त्यांच्या नामांकित पतीच्या सामाजिक चळवळीत एका सच्च्या सहधर्मचारिणीप्रमाणेच त्या नेहमी वागल्या. पतीच्या निधनानंतर त्यांनी सामाजिक चळवळीलाच आपल्या आयुष्याचे ध्येय बनवले. न्यायमूर्ती रानडे हे एक क्रांतिकारी विचारवंत आणि भारतीय स्त्रियांच्या सामाजिक सुधारणेची कळकळ असणारे असे होते. ते त्यासाठी सतत झटत राहिले. रमाबाईंनी सेवा सदनमध्ये आपले आयुष्य ओतले. मनापासून आपल्या सर्व शक्तीनिशी त्यांनी सेवा सदन उभे केले. सेवा सदन ही संपूर्ण भारतातील या धर्तीची एकमेव संघटना आहे.\" भारतीय डाक आणि तार विभागाने रमाबाईंच्या जन्मशताब्दीनिमित्त त्यांच्या कार्याच्या गौरवाप्रीत्ययर्थ खास पोस्टाचे तिकीट काढले होते.\n\n==ठळक घटना==\nरमाबाई या आधुनिक स्त्री चळवळीच्या अग्रणी नेत्या होत्या. स्त्रियांना आर्थिकदृष्ट्या खंबीर आणि स्वावलंबी करण्यासाठी त्यांनी आयुष्यभर प्रयत्‍न केले.\n\nमहादेव रानडे हे पुण्यात उपन्यायाधीश होते. अतिशय पारदर्शी न्यायनिवाडा करणारे आणि मानवतावादी दृष्टिकोन असणारे न्यायाधीश असा त्यांचा लौकिक होता. समाजातील वाईट रूढी, परंपरा यांना विरोध करत त्यांनी अस्पृश्यता, बालविवाह आणि [[सती]] या प्रथांविरोधात आवाज उठवला. मुंबई प्रांतात पहिला पुनर्विवाह संमत करून तो पार पाडणारे ते प्रथमच. त्यांनी स्त्री शिक्षण आणि समान अधिकाराची मागणी पुढे करण्यासाठी अनेक सार्वजनिक सभा आणि चळवळी उभारल्या. महाराष्ट्रातील विचारवंत मंडळींमध्ये महादेव रानडे हे नाव, त्यांच्या ऐन तिशीमध्येच दाखल झाले.\n\nआपल्या पतीच्या सामजिक आयुष्याचा भाग बनून त्यांची म���त करण्याच्या ध्यासाने रमाबाईंनी शिक्षणाची कास धरली. त्या सर्वप्रथम एक उत्तम विद्यार्थी बनल्या, मग हळूहळू त्या महादेव रानड्यांच्या सचिव झाल्या, आणि शेवटी त्या एक उत्तम सहकारी व मित्र झाल्या. महादेवराव सुरुवातीला रमाबाईंना साधी अक्षरओळख, मराठी वाचन करवून घेत. मग इतिहास, भूगोल, गणित आणि इंग्रजीचेही धडे त्यांनी रमाबाईंना दिले. पुढे रोजचे वर्तमानपत्र ते रमाबाईंना वाचावयास लावून घडलेल्या घटनांवर त्यांच्याशी चर्चा करत. रमाबाईंना इंग्रजी वाङ्मयाची विशेष गोडी निर्माण झाली होती.\n\nरमाबाईंनी स्वतःच्या आयुष्यातील घटना शब्दरूप करून मराठी वाङ्‌मयाला एक मोठी देणगी दिली आहे. तसेच त्यांनी न्यायमूर्ती रानडे यांची धर्मशास्त्रावरील अनेक भाषणे प्रकाशित केली.\n\nरमाबाईंनी सर्वप्रथम जाहीर भाषण नाशिक हायस्कूलमध्ये एका कार्यक्रमात केले. रमाबाईंनी मराठी आणि इंग्रजी भाषेवर वाक्‌नैपुण्य मिळवले होते. त्यांची भाषणे ही अत्यंत साध्या भाषेतली, श्रोत्यांच्या मनाला भिडणारी असत. त्यांनी मुंबई मध्ये आर्य महिला समाजाची स्थापना केली. [[इ.स. १८९३]] ते [[इ.स. १९०१]] या काळात त्यांच्या सामाजिक कर्तृत्वाचा आलेख हा सतत उंचवणारा होता. त्यांनी हिंदू लेडीज सोशल आणि लिटररी क्लबची मुंबईत स्थापना केली, तसेच महिलांना भाषा, सामान्य ज्ञान, शिवणकाम आणि हस्तकला यांचे प्रशिक्षण वर्ग सुरू केले.\n\nपतीच्या निधनानंतरचा काही काळ हा दुःखादायक आणि निराशाजनक होता. त्या मुंबई सोडून पुण्याला परत गेल्या आणि फुले मंडई जवळच्या आपल्या जुन्या वाड्यात राहू लागल्या. सुमारे एक वर्ष त्यांनी एकाकी आयुष्य व्यतीत केले. स्वतःवर लादलेल्या या एकांतवासानंतर त्या सामाजिक आयुष्यात सक्रिय झाल्या आणि त्यांनी भारत महिला परिषदेचे मुंबई मध्ये आयोजन केले. पतीच्या मृत्यूनंतर आयुष्याची २४ वर्षे रमाबाईंनी समाज जागृती आणि सेवा सदन सारख्या पीडित महिलांना सशक्त बनवणाऱ्या सामाजिक चळवळी उभारण्यात वाहून घेतली.\n\nरमाबाई स्त्री शिक्षण, न्याय्य हक्क, समान अधिकार आणि समाज सुधारणेसाठी अविरत झटल्या. त्यांनी स्त्रियांना प्रशिक्षित रुग्णसेवा ही केवळ एक सेवा नव्हे तर उपजिवीकेचे साधन म्हणून स्वीकारण्यास सांगितले. त्या काळी रुग्णसेवा ही व्यावसायिकदृष्ट्या समाजात रूढ नव्हती आणि स्त्रियांसाठी तर ही ��ारे नेहमीच बंद होती. महिलांना धीर देऊन या क्षेत्रात पुढे आणण्यासाठी त्या विचारत : \"तुम्ही तुमच्या आजारी वडील किंवा भावाची सेवा करता ना? सगळे पुरुष रोगी हे आपल्या भावासमान आहेत आणि त्यांची सेवा हे आपले कर्तव्यच आहे.\" त्यांचे विचार ऐकून अधिकाधिक महिला पुढे आल्या. रुग्णसेवेच्या क्षेत्रातील त्यांची कामगिरी अतुलनीय आहे. सेवा सदन मधूनच पहिली भारतीय नर्स समाजात वावरू लागली. समाजाच्या रूढींना झुगारून स्त्रीस्वावलंबनासाठी रुग्णसेवेची दारे उघडून अनेक गरजू महिलांना नवा मार्ग दाखवला. तरुण मुली आणि विधवांसाठी सेवा सदन एक मोठा आधार होता.\n\nसेवा सदनच्या एका वार्षिक समारंभात एका विधवेला बक्षिस जाहीर झाले होते. अळवण नेसलेली ती विधवा जेव्हा पुढे आली तेव्हा उपस्थित विद्यार्थ्यांनी आवाज केला. हे त्यांचे वागणे रमाबाईंना मुळीच आवडले नाही. समारंभाच्या शेवटी आभाराचे भाषण करताना त्या म्हणाल्या, \"तुम्ही कॉलेजचे विद्यार्थी आहात पण मी तुम्हाला सुशिक्षित कसे म्हणू? समाजातील अनिष्ट रूढींना बळी पडलेल्या आपल्या भगिनींबद्दल ज्यांच्या मनात साधी माणुसकी नसून त्या केवळ एक थट्टेचा विषय वाटतात त्यांना मी सुशिक्षित कसे मानू? तुमच्यातील प्रत्येकाच्या घरी एखादी अशीच अभागी विधवा असू शकते, ती तुमची बहीण, चुलती, तुमची आत्या किंवा तुमची स्वतःची आई देखील असू शकते. ही गोष्ट जर तुम्ही लक्षात ठेवली तर तुम्ही असे वागणार नाही.\" त्यांचे हे कठोर शब्द उपस्थितांना फटकाऱ्यांसारखे लागले.\n\nत्यांनी बालविवाहाच्या अनिष्ट रूढीविरोधात अविरत मोहीम चालवली. मध्यम वर्गातील अनेक अभागी निराधार महिलांना सेवासदनमार्फत त्यांनी मदत केली. पुण्यातील आपल्या वडिलोपार्जित वाड्यातून सुरू केलेले सेवा सदन हे उत्तरोत्तर वाढतच गेले. रमाबाईंनी जागतिक युद्ध परिषदेत भारतीय महिलांचे प्रतिनिधित्व केले. त्यांनी [[फिजी]] आणि [[केन्या]] मधील भारतीय मजुरांच्या समस्यांवर देखील आवाज उठवला.\n\nसमाजातील सर्व स्तरांमधून त्यांच्या कार्याचा गौरव झाल्यानंतर देखील आपण केवळ आपल्या पतीची सावली बनण्याचा प्रयत्‍न करीत असल्याचे त्या नम्रपणे सांगत असत. रमाबाई रानडे यांनी १९ व्या शतकामध्ये स्त्री शिक्षणावर आपली स्वतंत्र मते व्यक्त करून स्त्री सुधारणा करण्यास मोलाची मदत केली.\n\n==सद्य घटना==\n
    \n\n* रमाबाईंच्या सन्मानाप्रीत्यर्थ भारतीय टपाल खात्याने १५ ऑगस्ट १९६२ला त्यांच्या जन्मशताब्दी वर्षात त्यांचे छायाचित्र असलेले पोस्टाचे तिकीट प्रकाशित केले\n\n==कालपट==\n* १८४२ : महादेव गोविंद रानडे (माधवराव) यांचा जन्म (१८ जानेवारी)\n* १८५४ : माधवरावांचा पहिला विवाह -सखू दांडेकरांशी\n* १८६२ : रमाबाई रानडे (यमुना कुर्लेकर) यांचा जन्म (२५ जानेवारी)\n* १८७३ : माधवरावांच्या प्रथम पत्‍नीचे निधन (३ ऑक्टोबर)\n* १८७३ : यमुना कुर्लेकर (रमाबाई रानडे) यांचा माधवरावांशी विवाह (३० नोव्हेंबर; मार्गशीर्ष शुद्ध ११, शके १७९५); त्याच दिवशी मराठी लिपीशिक्षणास प्रारंभ\n* १८७६ : इंग्रजी शिक्षणाची सुरुवात\n* १८७७ : माधवरावांचे वडील, रमाबाईंचे सासरे गोविंदराव यांचे निधन (२० फेब्रुवारी)\n* १८७८ : माधवरावांची नाशिकला बदली\n* १८७८ : नाशिक येथील मुलींच्या शाळेचा बक्षीस समारंभ; रमाबाई रानडे यांचे पहिले भाषण\n* १८७९ : माधवरावांची धुळ्यास बदली \n* १८८१ : आर्य महिला समाजाची स्थापना; पंडिता रमाबाई ह्यांचाशी परिचय; मिस हरफर्डची इंग्रजी शिकवणी सुरू\n* १८८२ : सार्वजनिक सभेतून बोलण्यास प्रारंभ, इंग्रजीतून निवेदन\n* १८८४ : पुण्यात मुलींच्या हायस्कूलची स्थापना व्हावी यासाठी इंग्रजीतून निवेदन\n* १८८६ : न्यायमूर्ती महादेव गोविंद रानडेंसह रमाबाईंचा हिंदुस्थानातील प्रमुख स्थळांचा प्रवास. बंगाली शिकल्या. रमाबाईंच्या वडिलांचे निधन\n* १८८९ : रमाबाईंच्या भावाच्या(दाजीच्या) मुलीचा - सखूचा-जन्म. रमाबाईंनी तिला आपल्या घरी आणले\n* १८९२ : पंडिता रमाबाईंच्या शारदा सदनामध्ये आनंदप्रदर्शक भाषण (ऑगस्ट)\n* १८९४ : मुंबईत ’हिंदू लेडीज सोशल ॲन्ड लिटररी क्लब’ची स्थापना \n* १८९४ : नानूचा-रमाबाईंच्या दिराच्या मुलाचा जन्म (१३ मार्च). या नानूला पुढे रमाबाईंनी दत्तक घेतले\n* १८९५ : रमाबाईंच्या व्यवस्थापनेखाली, स्त्रियांच्या कलाकौशल्याच्या वस्तूंचे, सोशल कॉन्फरन्स समवेत भरलेले प्रदर्शन\n* १८९६ : मुंबई येथील अलेक्झांड्रा हायस्कूलच्या वार्षिक समारंभाच्या अध्यक्षा\n* १८९७ : माधवरावांच्या थोरल्या काकू\n (ताईसासूबाईं) यांचे निधन\n* १९०१ : न्यायमूर्ती महादेव गोविंद रानडे यांचे निधन (१६ जानेवारी)\n* १९०२ : पुण्यात हिंदू लेडीज सोशल ॲन्ड लिटररी क्लबची स्थापना. न्यायमूर्तींच्या धर्मपर व्याख्यानाचे पुस्तक प्रकाशित \n* १९०२ : रमाबाईंनी आपले दीर नीळकंठ ऊर्फ आबा यांच्या मुलाला, नारायण ऊर्फ नानूला दत्तक घेतले (१९ मार्च)\n* १९०३ : रमाबाईंना प्लेगची बाधा\n* १९०४ : रमाबाईच्या आईचे निधन\n* १९०४ : मुंबईतील आद्य भारत महिला परिषदेचे अध्यक्षस्थान भूषवले. (४ डिसेंबर)\n* १९०४ : रमाबाई येरवड्याच्या तुरुंगाच्या मानद अध्यक्ष झाल्या\n* १९०६ : नणंद दुर्गाक्कांचे निधन (२४ ऑगस्ट)\n* १९०७ : रमाबाईंच्या मानसकन्या सौ. सखूबाई विद्वांस यांचे निधन (२९ नोव्हेंबर)\n* १९०७ : माईसासूबाई (माधवरावांच्या आई) यांचे निधन : १५ डिसेंबर\n* १९०८ : मुंबई सेवा सदनची स्थापना (११ जुलै); संस्थेच्या अध्यक्षा. मुंबईच्या चंदाराम हायस्कूलच्या उद्‌घाटक \n* १९०८ : रमाबाईंच्या वाड्यात हिंदू लेडीज सोशल क्लबचा बक्षीस समारंभ (डिसेंबर)\n* १९०९ : पुणे सेवा सदनची स्थापना (२ ऑक्टोबर)\n* १९१० : ‘[[आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी]]’ या पुस्तकाचे प्रकाशन (एप्रिल)\n* १९११ : सेवा सदनच्या विद्यार्थिनींचा नर्सिंगच्या शिक्षणात प्रवेश. पुणे सेवा सदनास लेडी क्लार्क यांची भेट (ऑगस्ट). \n* १९११ : रमाबाईंची अकोला, अमरावती, यवतमाळ, इत्यादी ठिकाणी स्त्री-शिक्षणावर व्याख्याने\n* १९१२ : पुणे सेवा सदनच्या इमारतीसाठी तीन दिवसांचे फॅन्सी फेअर (सप्टेंबर) \n* १९१४ : नर्सिंग व सब-असिस्टंट सर्जनचा कोर्स घेणाऱ्या मुलींसाठी नवे वसतीगृह सुरू केले (ओक्टोबर)\n* १९१५ : न्यायमूर्ती रानडे यांची Miscellaneous Writings and Speeches ग्रंथरूपाने प्रसिद्ध (मार्च)\n* १९१५ : महात्मा गांधी आणि कस्तुरबा गांधी यांची पुणे सेवा सदनाला भेट (१३ फेब्रुवारी)\n* १९१५ : रानडे वाडा सोडला (मार्च), सेवा सदन स्वतःच्या नव्या जागेत नेले.\n* १९१५ : जावई बापूसाहेब विद्वांस यांचे निधन (२१ मे)\n* १९१५ : सेवा सदनच्या ट्रेनिंग प्रिपरेटरी क्लासेसचा प्रारंभ (नोव्हेंबर)\n* १९१७ : पुणे सेवा सदनचा लॉर्ड विलिंग्डन यांच्या हस्ते बक्षीस समारंभ\n* १९१८ : पुणे नगरपालिकेने मुलींचे प्राथमिक शिक्षण सक्तीचे करावे यासाठी मोठी चळवळ\n* १९२४ : न.र. फाटक यांनी लिहिलेल्या न्यायमूर्ती रानडे यांच्या ६०० पानी चरित्रास रमाबाईंनी प्रस्तावना लिहिली (मार्च)\n* १९२४ : रमाबाईंनी मृत्युपत्र केले (२३ एप्रिल)\n* १९२४ : रमाबाई रानडे यांचे पुणे मुक्कामी सेवा सदनच्या इमारतीत निधन (२६ एप्रिल)\n* १९२४ : महात्मा गांधींनी ’यंग इंडिया’तून रमाबाईंना वाहिलेली श्रद्धांजली (८ मे)\n* १९८९ : श्रीमती र���ाबाई रानडे-व्यक्ती आणि कार्य (लेखक : माधव श्रीनिवास विद्वांस, वय ८२) या पुस्तकाचे प्रकाशन\n* २०१२ : रमाबाईंच्या जीवनावरील ’उंच माझा झोका’ या दूरचित्रवाणीवरील मालिकेची सुरुवात (५ मार्च)\n* २०१३ : ’उंच माझा झोका’ची शेवटची कडी (१४ जुलै)\n\n==संदर्भ==\n* आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी अथवा स्वतःसंबंधी काही गोष्टी (इ.स.१९१०; तिसरी आवृत्ती इ.स.२०१२ -वरदा प्रकाशन) : लेखिका रमाबाई रानडे\n* श्रीमती रमाबाई रानडे (हिंद पुस्तकमाला १९२५) : लेखक उमाकांत\n* न्यायमूर्ती म.गो. रानडे (नीलकंठ प्रकाशन, दुसरी आवृत्ती १९६६) : लेखक न.र. फाटक\n* श्रीमती रमाबाई रानडे-व्यक्ती आणि कार्य (मॅजेस्टिक प्रकाशन, ६ नोव्हेंबर १९८९) : लेखक प्रा. माधव श्रीनिवास विद्वांस\n* रमाबाई महादेवराव रानडे – व्यक्तित्व आणि कर्तृत्व : लेखक विलास खोले\n:’आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी’चे अनुवाद :\n* रमाबाई रानडे - आत्मकथा (गुजराथी भाषांतर, सेवासदन प्रकाशन १९२६) : भद्राबाई माडगावकर\n* Himself : An autobiography of Hindu Lady (इंग्रजी भाषांतर, लॉंगमन्स ग्रीन ॲन्ड कं. १९३८) : कॅथरीन व्हॅन ॲकिंगलेस\n* Ranade reminiscences (इंग्रजी भाषांतर, इन्फॉर्मेशन ॲन्ड ब्रॉडकास्टिंग डिव्हिजन-गव्हर्नमेन्ट ऑफ इंडिया १९५४) : कुसुमावती देशपांडे\n\n{{संदर्भयादी}}\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:रानडे, रमाबाई}}\n[[वर्ग:इ.स. १८६२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२४ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:मराठी लेखिका]]\n[[वर्ग:मराठी समाजसुधारक]]\n[[वर्ग:स्त्री शिक्षण]]\n[[वर्ग:स्त्री समानता चळवळ]]\n[[वर्ग:स्त्री सुधारक]]\n[[वर्ग:पोस्टाचे तिकीट असलेल्या व्यक्ती]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"e7ebebd2052b00c249d555a15477519d8a48247e7acf9a3884437298fd90a3dc","last_revision":"2023-03-26T12:22:14Z","first_revision":"2012-05-27T20:23:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.838394","cross_lingual_links":{"arz":"راماباى راناد","as":"ৰমাবাঈ ৰানডে","bn":"রমাবাই রানাডে","en":"Ramabai Ranade","gom":"रमाबाई रानडे","gu":"રમાબાઈ રાનડે","he":"רמבאי רנדה","hi":"रमाबाई रानडे","kn":"ರಮಾಬಾಯಿ ರಾನಡೆ","or":"ରମାବାଇ ରାନାଡେ","pa":"ਰਾਮਾਬਾਈ ਰਾਨਡੇ","ru":"Ранаде, Рамабай","ta":"இராமாபாய் இரானடே","te":"రమాబాయి రనడే"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"रमाबाई रानडे (जानेवारी २५, इ.स. १८६२ : देवराष्ट्रे, सातारा जिल्हा, महाराष्ट्र, भारत – २६ एप्रिल, इ.स. १९२४) या स्त्री हक्क आणि समान अधिकार चळवळीच्या खंद्या पुरस्कर्त्या होत्या. त्यांनी या क्षेत्रात केलेले भरीव कार्य हे भारतीय स्त्रीमुक्ती चळवळीसाठी नेहमीच प्रेरणादायी ठरले आहे. स्त्री चळवळ आणि सामाजिक सुधारणा या क्षेत्राती��� त्या अग्रणी होत्या. त्याच्या जीवनातील शिक्षिका इंग्रजी साठी मिस. हार्फर्ड व सगुणाबाई होत्या\n\nरमाबाई रानडे म्हणजे पूर्वाश्रमीच्या यमुनाबाई कुर्लेकर. रमाबाई रानडेंचा जन्म २५ जानेवारी इ.स. १८६२ रोजी जिल्ह्यातील एका लहानशा खेड्यात झाला. रमाबाईंना माहेरी असताना अक्षर ओळख झाली नव्हती. वयाच्या ११व्या वर्षी त्यांचा महादेव गोविंद रानडे यांच्याशी विवाह झाला. स्त्री शिक्षण हे त्या काळात सामाजिकदृष्ट्या वर्ज्य गोष्ट होती. महादेव रानडे हे सामाजिक चळवळ आणि नवविचारी मतवादाचे खंदे पुरस्कर्ते होते. घरच्यांच्या आणि समाजाच्या विरोधाला झुगारून महादेव रानडे यांनी आपल्या पत्‍नीस शिक्षित केले. रमाबाईंनी उत्तम गृहिणी धर्मासोबतच आपल्या पतीच्या सामाजिक कार्यात मदत करून मोलाची भर घातली. स्त्रियांना समान अधिकारांसोबतच शिक्षणाचा अधिकारही समाजाने नाकारला होता. लग्नानंतर रमाबाईंच्या शिक्षणाची सुरुवात झाली. रमाबाईंनी मराठी, हिंदी आणि बंगाली या भाषांमध्ये विशेष प्रावीण्य संपादन केले.\n\nन्यायमूर्ती रानड्यांच्या कार्यापासून प्रेरित होऊन रमाबाई स्त्री समाज सुधारणा चळवळीमध्ये सामील झाल्या. त्यांनी आपले आयुष्य समाज चळवळीसाठी वाहून घेतले. स्त्रियांच्या समस्येला वाचा फोडण्यासाठी आणि व्यासपीठ निर्माण करण्यासाठी 'हिंदू लेडीज सोशल क्लब'ची मुंबईमध्ये स्थापना केली. पुण्यातील 'सेवा सदन' या संस्थेच्या अध्यक्षपद त्यांनी भूषवले. पुण्यात मुलींसाठी 'हुजुरपागा' शाळेची स्थापना केली. त्यांनी आपला जीवनपट 'आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी' या पुस्तकात शब्दबद्ध करून ठेवला आहे.\n\nइ.स. १९०१ मध्ये न्यायमूर्ती रानडेंच्या मृत्यूनंतर त्यांनी आपले जीवन पूर्णपणे राष्ट्र्कार्याला अर्पण केले. त्या सतत पुण्याच्या येरवडा येथील मानसिक रुग्णालयाला आणि मध्यवर्ती तुरुंगाला स्वेच्छेने भेट देऊ लागल्या. स्त्री कैद्यांच्या सामुदायिक प्रार्थना सभांना हजर राहून त्यांचे मनोबळ वाढवून जीवनाचा एक नवीन मार्ग दाखवण्याचा त्यांनी प्रयत्‍न केला. मनोरुग्णांच्या इस्पितळाच्या कार्यकारिणीच्या बैठकांना उपस्थित राहून रुग्णालयाच्या समस्यांकडे त्या लक्ष देत असत. याशिवाय, रमाबाई सामाजिक बांदिलकी म्हणून अन्य रुग्णालयांनाही भेट देत, रुग्णांची आपुलकीने चौकशी करत व त्या��च्यासाठी फळे, फुले आणि पुस्तके घेऊन जात असत. रमाबाई बालसुधारगृहांना भेट देऊन मुलांशी गप्पा मारत आणि सणासुदीच्या दिवशी खाऊ आणि मिठाई वाटत असत.\n\nरमाबाईंची दानशूर वृत्ती भौगोलिक सीमा जुमानणारी नव्हती, त्यांनी इ.स. १९१३ मध्ये गुजरात आणि काठेवाड येथील दुष्काळग्रस्त भागांना भेट देऊन दुष्काळपीडितांना मदत केली. आयुष्याच्या अखेरच्या काही वर्षांमध्ये त्या आपल्या सेवा सदनच्या कार्यकर्त्यांसोबत आषाढी आणि कार्तिकी वारीच्या वेळी आळंदीला जात असत. तेथे सेवा सदनच्या कार्यकर्त्या वारीला आलेल्या स्त्री वारकऱ्यांना मोफत औषधोपचार करीत असत. त्यांच्या अशा सामाजिक कार्यांतून समाजसेवेच्या कार्यांत एकूणच स्त्रियांचा सहभाग वाढत गेला. इ.स. १९०४ मध्ये जेव्हा रामकृष्ण गोपाळ भांडारकर, श्री. भाजेकर आणि सामजिक चळवळीतील नेत्यांनी अखिल भारतीय महिला परिषद आयोजित करण्याचे ठरवले तेव्हा त्यांनी रमाबाईंकडे या कार्याची सूत्रे सपूर्द केली. रमाबाई रानडे यांच्या अध्यक्षतेखाली या परिषदेचे पहिले अधिवेशन डिसेंबर इ.स. १९०४ रोजी मुंबई येथे भरले होते.\n\nइ.स. १९०८ मध्ये श्री. बी.एम. मलबारी आणि श्री. दयाराम गिडुमल हे, रमाबाईंकडे स्त्रियांना रुग्णसेवेचे प्रशिक्षण देऊन समाजात रुग्णसेविका निर्माण करण्याची कल्पना घेऊन आले. त्यातूनच मग रमाबाईंच्या मार्गदर्शनाखाली सेवा सदन, मुंबईची स्थापना झाली. इ.स. १९१५ साली, सेवा सदन, पुणे उदयास आली आणि मग अनेक शाखांमार्फत संस्था विस्तारत गेली. मुलींचे प्रशिक्षण केंद्र, तीन वसतीगृहे असे अनेक उपक्रम सेवा सदनमार्फत राबवले गेले.\n\nइ.स. १९२४ मध्ये, रमाबाईंच्या मृत्यूसमयी पुण्याच्या सेवा सदनमधील विविध उपक्रमांमध्ये १०००हून अधिक महिला प्रशिक्षण घेत होत्या. सेवा सदनचा झपाट्याने झालेला विस्तार आणि प्रसार हा रमाबाईंच्या ध्यासाचेच द्योतक आहे. समाजातील रूढ समजुतींच्या विरोधात ठाम भूमिका घेऊन समाजाचे मतपरिवर्तन करून सेवेचे अखंडित व्रत सुरू ठेवण्यातच रमाबाईंच्या जीवनाची इतिकर्तव्यता होती. रमाबाईंच्या आयुष्यातील अजून दोन अत्यंत महत्त्वपूर्ण गोष्टी म्हणजे, स्त्रियांसाठी अनिवार्य प्राथमिक शिक्षणाची मागणी करण्यासाठी केलेले आंदोलन आणि इ.स. १९२१-२२ मध्ये मुंबई प्रांतात स्थापन केलेली पीडित महिलांची संघटना. रमाबाईंच्या समा���ातील अतुलनीय कामगिरीची दखल खुद्द महात्मा गांधीनी घेतली. गांधीनी लिहिलेल्या शोकसंदेशाचा मजकूर : \"रमाबाई रानडे यांचा मृत्यू ही राष्ट्राची मोठी हानी आहे\". हिंदू विधवांसाठी रमाबाई या मोठा आधारस्तंभ होत्या. त्यांच्या नामांकित पतीच्या सामाजिक चळवळीत एका सच्च्या सहधर्मचारिणीप्रमाणेच त्या नेहमी वागल्या. पतीच्या निधनानंतर त्यांनी सामाजिक चळवळीलाच आपल्या आयुष्याचे ध्येय बनवले. न्यायमूर्ती रानडे हे एक क्रांतिकारी विचारवंत आणि भारतीय स्त्रियांच्या सामाजिक सुधारणेची कळकळ असणारे असे होते. ते त्यासाठी सतत झटत राहिले. रमाबाईंनी सेवा सदनमध्ये आपले आयुष्य ओतले. मनापासून आपल्या सर्व शक्तीनिशी त्यांनी सेवा सदन उभे केले. सेवा सदन ही संपूर्ण भारतातील या धर्तीची एकमेव संघटना आहे.\" भारतीय डाक आणि तार विभागाने रमाबाईंच्या जन्मशताब्दीनिमित्त त्यांच्या कार्याच्या गौरवाप्रीत्ययर्थ खास पोस्टाचे तिकीट काढले होते.\n\nरमाबाई या आधुनिक स्त्री चळवळीच्या अग्रणी नेत्या होत्या. स्त्रियांना आर्थिकदृष्ट्या खंबीर आणि स्वावलंबी करण्यासाठी त्यांनी आयुष्यभर प्रयत्‍न केले.\n\nमहादेव रानडे हे पुण्यात उपन्यायाधीश होते. अतिशय पारदर्शी न्यायनिवाडा करणारे आणि मानवतावादी दृष्टिकोन असणारे न्यायाधीश असा त्यांचा लौकिक होता. समाजातील वाईट रूढी, परंपरा यांना विरोध करत त्यांनी अस्पृश्यता, बालविवाह आणि सती या प्रथांविरोधात आवाज उठवला. मुंबई प्रांतात पहिला पुनर्विवाह संमत करून तो पार पाडणारे ते प्रथमच. त्यांनी स्त्री शिक्षण आणि समान अधिकाराची मागणी पुढे करण्यासाठी अनेक सार्वजनिक सभा आणि चळवळी उभारल्या. महाराष्ट्रातील विचारवंत मंडळींमध्ये महादेव रानडे हे नाव, त्यांच्या ऐन तिशीमध्येच दाखल झाले.\n\nआपल्या पतीच्या सामजिक आयुष्याचा भाग बनून त्यांची मदत करण्याच्या ध्यासाने रमाबाईंनी शिक्षणाची कास धरली. त्या सर्वप्रथम एक उत्तम विद्यार्थी बनल्या, मग हळूहळू त्या महादेव रानड्यांच्या सचिव झाल्या, आणि शेवटी त्या एक उत्तम सहकारी व मित्र झाल्या. महादेवराव सुरुवातीला रमाबाईंना साधी अक्षरओळख, मराठी वाचन करवून घेत. मग इतिहास, भूगोल, गणित आणि इंग्रजीचेही धडे त्यांनी रमाबाईंना दिले. पुढे रोजचे वर्तमानपत्र ते रमाबाईंना वाचावयास लावून घडलेल्या घटनांवर त्य���ंच्याशी चर्चा करत. रमाबाईंना इंग्रजी वाङ्मयाची विशेष गोडी निर्माण झाली होती.\n\nरमाबाईंनी स्वतःच्या आयुष्यातील घटना शब्दरूप करून मराठी वाङ्‌मयाला एक मोठी देणगी दिली आहे. तसेच त्यांनी न्यायमूर्ती रानडे यांची धर्मशास्त्रावरील अनेक भाषणे प्रकाशित केली.\n\nरमाबाईंनी सर्वप्रथम जाहीर भाषण नाशिक हायस्कूलमध्ये एका कार्यक्रमात केले. रमाबाईंनी मराठी आणि इंग्रजी भाषेवर वाक्‌नैपुण्य मिळवले होते. त्यांची भाषणे ही अत्यंत साध्या भाषेतली, श्रोत्यांच्या मनाला भिडणारी असत. त्यांनी मुंबई मध्ये आर्य महिला समाजाची स्थापना केली. इ.स. १८९३ ते इ.स. १९०१ या काळात त्यांच्या सामाजिक कर्तृत्वाचा आलेख हा सतत उंचवणारा होता. त्यांनी हिंदू लेडीज सोशल आणि लिटररी क्लबची मुंबईत स्थापना केली, तसेच महिलांना भाषा, सामान्य ज्ञान, शिवणकाम आणि हस्तकला यांचे प्रशिक्षण वर्ग सुरू केले.\n\nपतीच्या निधनानंतरचा काही काळ हा दुःखादायक आणि निराशाजनक होता. त्या मुंबई सोडून पुण्याला परत गेल्या आणि फुले मंडई जवळच्या आपल्या जुन्या वाड्यात राहू लागल्या. सुमारे एक वर्ष त्यांनी एकाकी आयुष्य व्यतीत केले. स्वतःवर लादलेल्या या एकांतवासानंतर त्या सामाजिक आयुष्यात सक्रिय झाल्या आणि त्यांनी भारत महिला परिषदेचे मुंबई मध्ये आयोजन केले. पतीच्या मृत्यूनंतर आयुष्याची २४ वर्षे रमाबाईंनी समाज जागृती आणि सेवा सदन सारख्या पीडित महिलांना सशक्त बनवणाऱ्या सामाजिक चळवळी उभारण्यात वाहून घेतली.\n\nरमाबाई स्त्री शिक्षण, न्याय्य हक्क, समान अधिकार आणि समाज सुधारणेसाठी अविरत झटल्या. त्यांनी स्त्रियांना प्रशिक्षित रुग्णसेवा ही केवळ एक सेवा नव्हे तर उपजिवीकेचे साधन म्हणून स्वीकारण्यास सांगितले. त्या काळी रुग्णसेवा ही व्यावसायिकदृष्ट्या समाजात रूढ नव्हती आणि स्त्रियांसाठी तर ही दारे नेहमीच बंद होती. महिलांना धीर देऊन या क्षेत्रात पुढे आणण्यासाठी त्या विचारत : \"तुम्ही तुमच्या आजारी वडील किंवा भावाची सेवा करता ना? सगळे पुरुष रोगी हे आपल्या भावासमान आहेत आणि त्यांची सेवा हे आपले कर्तव्यच आहे.\" त्यांचे विचार ऐकून अधिकाधिक महिला पुढे आल्या. रुग्णसेवेच्या क्षेत्रातील त्यांची कामगिरी अतुलनीय आहे. सेवा सदन मधूनच पहिली भारतीय नर्स समाजात वावरू लागली. समाजाच्या रूढींना झुगारून स्त्री���्वावलंबनासाठी रुग्णसेवेची दारे उघडून अनेक गरजू महिलांना नवा मार्ग दाखवला. तरुण मुली आणि विधवांसाठी सेवा सदन एक मोठा आधार होता.\n\nसेवा सदनच्या एका वार्षिक समारंभात एका विधवेला बक्षिस जाहीर झाले होते. अळवण नेसलेली ती विधवा जेव्हा पुढे आली तेव्हा उपस्थित विद्यार्थ्यांनी आवाज केला. हे त्यांचे वागणे रमाबाईंना मुळीच आवडले नाही. समारंभाच्या शेवटी आभाराचे भाषण करताना त्या म्हणाल्या, \"तुम्ही कॉलेजचे विद्यार्थी आहात पण मी तुम्हाला सुशिक्षित कसे म्हणू? समाजातील अनिष्ट रूढींना बळी पडलेल्या आपल्या भगिनींबद्दल ज्यांच्या मनात साधी माणुसकी नसून त्या केवळ एक थट्टेचा विषय वाटतात त्यांना मी सुशिक्षित कसे मानू? तुमच्यातील प्रत्येकाच्या घरी एखादी अशीच अभागी विधवा असू शकते, ती तुमची बहीण, चुलती, तुमची आत्या किंवा तुमची स्वतःची आई देखील असू शकते. ही गोष्ट जर तुम्ही लक्षात ठेवली तर तुम्ही असे वागणार नाही.\" त्यांचे हे कठोर शब्द उपस्थितांना फटकाऱ्यांसारखे लागले.\n\nत्यांनी बालविवाहाच्या अनिष्ट रूढीविरोधात अविरत मोहीम चालवली. मध्यम वर्गातील अनेक अभागी निराधार महिलांना सेवासदनमार्फत त्यांनी मदत केली. पुण्यातील आपल्या वडिलोपार्जित वाड्यातून सुरू केलेले सेवा सदन हे उत्तरोत्तर वाढतच गेले. रमाबाईंनी जागतिक युद्ध परिषदेत भारतीय महिलांचे प्रतिनिधित्व केले. त्यांनी फिजी आणि केन्या मधील भारतीय मजुरांच्या समस्यांवर देखील आवाज उठवला.\n\nसमाजातील सर्व स्तरांमधून त्यांच्या कार्याचा गौरव झाल्यानंतर देखील आपण केवळ आपल्या पतीची सावली बनण्याचा प्रयत्‍न करीत असल्याचे त्या नम्रपणे सांगत असत. रमाबाई रानडे यांनी १९ व्या शतकामध्ये स्त्री शिक्षणावर आपली स्वतंत्र मते व्यक्त करून स्त्री सुधारणा करण्यास मोलाची मदत केली.\n\nरमाबाईंच्या सन्मानाप्रीत्यर्थ भारतीय टपाल खात्याने १५ ऑगस्ट १९६२ला त्यांच्या जन्मशताब्दी वर्षात त्यांचे छायाचित्र असलेले पोस्टाचे तिकीट प्रकाशित केले\n\n१८४२ : महादेव गोविंद रानडे (माधवराव) यांचा जन्म (१८ जानेवारी) १८५४ : माधवरावांचा पहिला विवाह -सखू दांडेकरांशी १८६२ : रमाबाई रानडे (यमुना कुर्लेकर) यांचा जन्म (२५ जानेवारी) १८७३ : माधवरावांच्या प्रथम पत्‍नीचे निधन (३ ऑक्टोबर) १८७३ : यमुना कुर्लेकर (रमाबाई रानडे) यांचा माधवरावांशी विवाह (३० नोव्हेंबर; मार्गशीर्ष शुद्ध ११, शके १७९५); त्याच दिवशी मराठी लिपीशिक्षणास प्रारंभ १८७६ : इंग्रजी शिक्षणाची सुरुवात १८७७ : माधवरावांचे वडील, रमाबाईंचे सासरे गोविंदराव यांचे निधन (२० फेब्रुवारी) १८७८ : माधवरावांची नाशिकला बदली १८७८ : नाशिक येथील मुलींच्या शाळेचा बक्षीस समारंभ; रमाबाई रानडे यांचे पहिले भाषण १८७९ : माधवरावांची धुळ्यास बदली १८८१ : आर्य महिला समाजाची स्थापना; पंडिता रमाबाई ह्यांचाशी परिचय; मिस हरफर्डची इंग्रजी शिकवणी सुरू १८८२ : सार्वजनिक सभेतून बोलण्यास प्रारंभ, इंग्रजीतून निवेदन १८८४ : पुण्यात मुलींच्या हायस्कूलची स्थापना व्हावी यासाठी इंग्रजीतून निवेदन १८८६ : न्यायमूर्ती महादेव गोविंद रानडेंसह रमाबाईंचा हिंदुस्थानातील प्रमुख स्थळांचा प्रवास. बंगाली शिकल्या. रमाबाईंच्या वडिलांचे निधन १८८९ : रमाबाईंच्या भावाच्या(दाजीच्या) मुलीचा - सखूचा-जन्म. रमाबाईंनी तिला आपल्या घरी आणले १८९२ : पंडिता रमाबाईंच्या शारदा सदनामध्ये आनंदप्रदर्शक भाषण (ऑगस्ट) १८९४ : मुंबईत 'हिंदू लेडीज सोशल ॲन्ड लिटररी क्लब'ची स्थापना १८९४ : नानूचा-रमाबाईंच्या दिराच्या मुलाचा जन्म (१३ मार्च). या नानूला पुढे रमाबाईंनी दत्तक घेतले १८९५ : रमाबाईंच्या व्यवस्थापनेखाली, स्त्रियांच्या कलाकौशल्याच्या वस्तूंचे, सोशल कॉन्फरन्स समवेत भरलेले प्रदर्शन १८९६ : मुंबई येथील अलेक्झांड्रा हायस्कूलच्या वार्षिक समारंभाच्या अध्यक्षा १८९७ : माधवरावांच्या थोरल्या काकू (ताईसासूबाईं) यांचे निधन १९०१ : न्यायमूर्ती महादेव गोविंद रानडे यांचे निधन (१६ जानेवारी) १९०२ : पुण्यात हिंदू लेडीज सोशल ॲन्ड लिटररी क्लबची स्थापना. न्यायमूर्तींच्या धर्मपर व्याख्यानाचे पुस्तक प्रकाशित १९०२ : रमाबाईंनी आपले दीर नीळकंठ ऊर्फ आबा यांच्या मुलाला, नारायण ऊर्फ नानूला दत्तक घेतले (१९ मार्च) १९०३ : रमाबाईंना प्लेगची बाधा १९०४ : रमाबाईच्या आईचे निधन १९०४ : मुंबईतील आद्य भारत महिला परिषदेचे अध्यक्षस्थान भूषवले. (४ डिसेंबर) १९०४ : रमाबाई येरवड्याच्या तुरुंगाच्या मानद अध्यक्ष झाल्या १९०६ : नणंद दुर्गाक्कांचे निधन (२४ ऑगस्ट) १९०७ : रमाबाईंच्या मानसकन्या सौ. सखूबाई विद्वांस यांचे निधन (२९ नोव्हेंबर) १९०७ : माईसासूबाई (माधवरावांच्या आई) यांचे निधन : १५ डिसेंबर १९०८ : मुंबई सेवा स��नची स्थापना (११ जुलै); संस्थेच्या अध्यक्षा. मुंबईच्या चंदाराम हायस्कूलच्या उद्‌घाटक १९०८ : रमाबाईंच्या वाड्यात हिंदू लेडीज सोशल क्लबचा बक्षीस समारंभ (डिसेंबर) १९०९ : पुणे सेवा सदनची स्थापना (२ ऑक्टोबर) १९१० : 'आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी' या पुस्तकाचे प्रकाशन (एप्रिल) १९११ : सेवा सदनच्या विद्यार्थिनींचा नर्सिंगच्या शिक्षणात प्रवेश. पुणे सेवा सदनास लेडी क्लार्क यांची भेट (ऑगस्ट). १९११ : रमाबाईंची अकोला, अमरावती, यवतमाळ, इत्यादी ठिकाणी स्त्री-शिक्षणावर व्याख्याने १९१२ : पुणे सेवा सदनच्या इमारतीसाठी तीन दिवसांचे फॅन्सी फेअर (सप्टेंबर) १९१४ : नर्सिंग व सब-असिस्टंट सर्जनचा कोर्स घेणाऱ्या मुलींसाठी नवे वसतीगृह सुरू केले (ओक्टोबर) १९१५ : न्यायमूर्ती रानडे यांची Miscellaneous Writings and Speeches ग्रंथरूपाने प्रसिद्ध (मार्च) १९१५ : महात्मा गांधी आणि कस्तुरबा गांधी यांची पुणे सेवा सदनाला भेट (१३ फेब्रुवारी) १९१५ : रानडे वाडा सोडला (मार्च), सेवा सदन स्वतःच्या नव्या जागेत नेले. १९१५ : जावई बापूसाहेब विद्वांस यांचे निधन (२१ मे) १९१५ : सेवा सदनच्या ट्रेनिंग प्रिपरेटरी क्लासेसचा प्रारंभ (नोव्हेंबर) १९१७ : पुणे सेवा सदनचा लॉर्ड विलिंग्डन यांच्या हस्ते बक्षीस समारंभ १९१८ : पुणे नगरपालिकेने मुलींचे प्राथमिक शिक्षण सक्तीचे करावे यासाठी मोठी चळवळ १९२४ : न.र. फाटक यांनी लिहिलेल्या न्यायमूर्ती रानडे यांच्या ६०० पानी चरित्रास रमाबाईंनी प्रस्तावना लिहिली (मार्च) १९२४ : रमाबाईंनी मृत्युपत्र केले (२३ एप्रिल) १९२४ : रमाबाई रानडे यांचे पुणे मुक्कामी सेवा सदनच्या इमारतीत निधन (२६ एप्रिल) १९२४ : महात्मा गांधींनी 'यंग इंडिया'तून रमाबाईंना वाहिलेली श्रद्धांजली (८ मे) १९८९ : श्रीमती रमाबाई रानडे-व्यक्ती आणि कार्य (लेखक : माधव श्रीनिवास विद्वांस, वय ८२) या पुस्तकाचे प्रकाशन २०१२ : रमाबाईंच्या जीवनावरील 'उंच माझा झोका' या दूरचित्रवाणीवरील मालिकेची सुरुवात (५ मार्च) २०१३ : 'उंच माझा झोका'ची शेवटची कडी (१४ जुलै)\n\nआमच्या आयुष्यातील काही आठवणी अथवा स्वतःसंबंधी काही गोष्टी (इ.स.१९१०; तिसरी आवृत्ती इ.स.२०१२ -वरदा प्रकाशन) : लेखिका रमाबाई रानडे श्रीमती रमाबाई रानडे (हिंद पुस्तकमाला १९२५) : लेखक उमाकांत न्यायमूर्ती म.गो. रानडे (नीलकंठ प्रकाशन, दुसरी आवृत्ती १९६६) : लेखक न.र. फाटक श्रीमती रमाबाई रान��े-व्यक्ती आणि कार्य (मॅजेस्टिक प्रकाशन, ६ नोव्हेंबर १९८९) : लेखक प्रा. माधव श्रीनिवास विद्वांस रमाबाई महादेवराव रानडे – व्यक्तित्व आणि कर्तृत्व : लेखक विलास खोले 'आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी'चे अनुवाद : रमाबाई रानडे - आत्मकथा (गुजराथी भाषांतर, सेवासदन प्रकाशन १९२६) : भद्राबाई माडगावकर Himself : An autobiography of Hindu Lady (इंग्रजी भाषांतर, लॉंगमन्स ग्रीन ॲन्ड कं. १९३८) : कॅथरीन व्हॅन ॲकिंगलेस Ranade reminiscences (इंग्रजी भाषांतर, इन्फॉर्मेशन ॲन्ड ब्रॉडकास्टिंग डिव्हिजन-गव्हर्नमेन्ट ऑफ इंडिया १९५४) : कुसुमावती देशपांडे\n\nवर्ग:इ.स. १८६२ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९२४ मधील मृत्यू वर्ग:मराठी लेखिका वर्ग:मराठी समाजसुधारक वर्ग:स्त्री शिक्षण वर्ग:स्त्री समानता चळवळ वर्ग:स्त्री सुधारक वर्ग:पोस्टाचे तिकीट असलेल्या व्यक्ती वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट चळवळ चरित्र \n| नाव = रमाबाई रानडे \n| चित्र = Ramabai-ranade.jpg\n| चित्र रुंदी = \n| चित्र title = रमाबाईंच्या जन्मशताब्दीनिमित्त भारतीय टपालखात्याने प्रकाशित केलेले तिकीट\n| टोपणनाव = \n| जन्मदिनांक = [[२५ जानेवारी]], [[इ.स. १८६२]] |जन्मस्थान = देवराष्ट्रे, [[सातारा जिल्हा]], [[महाराष्ट्र]], [[भारत]]\n| मृत्युदिनांक = [[२६ एप्रिल]], [[इ.स. १९२४]] \n| मृत्युस्थान = पुणे\n| चळवळ =स्त्री हक्क, स्त्री शिक्षण, सामाजिक चळवळ \n| संघटना = \n| पत्रकारिता लेखन = \n| पुरस्कार = \n| स्मारके = \n| धर्म = \n| प्रभाव = \n| प्रभावित = \n| वडील नाव = \n| आई नाव = \n| पती नाव = [[महादेव गोविंद रानडे]]\n| पत्नी नाव = \n| अपत्ये = \n| स्वाक्षरी चित्र = \n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रमाबाई रानडे (जानेवारी २५, इ.स.","translated_text":"Ramabai Rande (January 25, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६२ : देवराष्ट्रे, सातारा जिल्हा, महाराष्ट्र, भारत – २६ एप्रिल, इ.स.","translated_text":"1862: Devrastray, Satara district, Maharashtra, India ⁇ April 26, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४) या स्त्री हक्क आणि समान अधिकार चळवळीच्या खंद्या पुरस्कर्त्या होत्या.","translated_text":"1924) was a promoter of the women's rights and equal rights movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी या क्षेत्रात केलेले भरीव कार्य हे भारतीय स्त्रीमुक्ती चळवळीसाठी नेहमीच प्रेरणादायी ठरले आहे.","translated_text":"Her outstanding work in this field has always been an inspiration for the Indian Women's Liberation Movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्त्री चळवळ आणि सामाजिक सुधारणा या क्षेत्रातील त्या अग्रणी होत्या.","translated_text":"She was a pioneer in the women's movement and social reform.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या जीवनातील शिक्षिका इंग्रजी साठी मिस.","translated_text":"His life teacher misses for English.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हार्फर्ड व सगुणाबाई होत्या","translated_text":"Harford and Saguanabai were","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ओळख","translated_text":"Identification","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रमाबाई रानडे म्हणजे पूर्वाश्रमीच्या यमुनाबाई कुर्लेकर.","translated_text":"Ramabai Rande is a Yamunabai Kurlekar from East Assam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाई रानडेंचा जन्म २५ जानेवारी इ.स.","translated_text":"Ramabai Randee was born on 25 January C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६२ रोजी जिल्ह्यातील एका लहानशा खेड्यात झाला.","translated_text":"It happened in 1862 in a small village in the district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाईंना माहेरी असताना अक्षर ओळख झाली नव्हती.","translated_text":"Ramabai did not recognize the characters when he was Maheri.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वयाच्या ११व्या वर्षी त्यांचा महादेव गोविंद रानडे यांच्याशी विवाह झाला.","translated_text":"At the age of 11, he married Mahadev Govind Rande.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्त्री शिक्षण हे त्या काळात सामाजिकदृष्ट्या वर्ज्य गोष्ट होती.","translated_text":"Women's education was socially prohibited at that time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महादेव रानडे हे सामाजिक चळवळ आणि नवविचारी मतवादाचे खंदे पुरस्कर्ते होते.","translated_text":"Mahadev Rande was a champion of social movements and innovative voting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घरच्यांच्या आणि समाजाच्या विरोधाला झुगारून महादेव रानडे यांनी आपल्या पत्‍नीस शिक्षित केले.","translated_text":"Mahadev Rande educated his wife against the opposition of family and society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाईंनी उत्तम गृहिणी धर्मासोबतच आपल्या पतीच्या सामाजिक कार्यात मदत करून मोलाची भर घातली.","translated_text":"Ramabai added value to her husband's social work as well as a good housewife.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्त्रियांना समान अधिकारांसोबतच शिक्षणाचा अधिकारही समाजाने नाकारला होता.","translated_text":"Women were denied equal rights and the right to education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लग्नानंतर रमाबाईंच्या शिक्षणाची सुरुवात झाली.","translated_text":"After the marriage, Ramabai's education began.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाईंनी मराठी, हिंदी आणि बंगाली या भाषांमध्ये विशेष प्रावीण्य संपादन केले.","translated_text":"Ramabai specialised in Marathi, Hindi and Bengali.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"न्यायमूर्ती रानड्यांच्या कार्यापासून प्रेरित होऊन रमाबाई स्त्री समाज सुधारणा चळवळीमध्ये सामील झाल्या. त्यांनी आपले आयुष्य समाज चळवळीसाठी वाहून घेतले.","translated_text":"Inspired by the work of Justice Randa, Ramabai joined the women's social reform movement and devoted her life to the social movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्त्रियांच्या समस्येला वाचा फोडण्यासाठी आणि व्यासपीठ निर्माण करण्यासाठी 'हिंदू लेडीज सोशल क्लब'ची मुंबईमध्ये स्थापना केली.","translated_text":"The Hindu Ladies Social Club was founded in Mumbai to spread the word and create a platform for women's issues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुण्यातील 'सेवा सदन' या संस्थेच्या अध्यक्षपद त्यांनी भूषवले.","translated_text":"He also assumed the Presidency of 'Serva Sadan' in Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुण्यात मुलींसाठी 'हुजुरपागा' शाळेची स्थापना केली.","translated_text":"Established a school for girls 'Hujurpaga' in Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी आपला जीवनपट 'आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी' या पुस्तकात शब्दबद्ध करून ठेवला आहे.","translated_text":"He has written his biography in a book called \"Some Memories of Our Lives\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक | title = डायमंड महाराष्ट्र संस्कृतीकोश | लेखक = दीक्षित,दुर्गा | प्रकाशक = डायमंड पब्लिकेशन्स, पुणे | वर्ष = इ.स. २००९ | पृष्ठ = ४० | आय.एस.बी.एन. = ९७८-८१-८४८३-०८०-४ | भाषा = मराठी }}","char_index":87,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०१ मध्ये न्यायमूर्ती रानडेंच्या मृत्यूनंतर त्यांनी आपले जीवन पूर्णपणे राष्ट्र्कार्याला अर्पण केले.","translated_text":"After the death of Justice Rande in 1901, he devoted his life entirely to the cause of the nation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या सतत पुण्याच्या येरवडा येथील मानसिक रुग्णालयाला आणि मध्यवर्ती तुरुंगाला स्वेच्छेने भेट देऊ लागल्या.","translated_text":"He has volunteered to visit the mental hospital and the Central Jail in Yerwada, Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्त्री कैद्यांच्या सामुदायिक प्रार्थना सभांना हजर राहून त्यांचे मनोबळ वाढवून जीवनाचा एक नवीन मार्ग दाखवण्याचा त्यांनी प्रयत्‍न केला.","translated_text":"She sought to empower women prisoners by attending community prayer meetings to show them a new way of life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मनोरुग्णांच्या इस्पितळाच्या कार्यकारिणीच्या बैठकांना उपस्थित राहून रुग्णालयाच्या समस्यांकडे त्या लक्ष देत असत.","translated_text":"He attended meetings of the board of directors of the hospital for the mentally ill and addressed the problems of the hospital.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याशिवाय, रमाबाई सामाजिक बांदिलकी म्हणून अन्य रुग्णालयांनाही भेट देत, रुग्णांची आपुलकीने चौकशी करत व त्यांच्यासाठी फळे, फुले आणि पुस्तके घेऊन जात असत.","translated_text":"Apart from this, as a social outcast, Ramabai visited other hospitals, caringly interviewed the patients and brought them fruits, flowers and books.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाई बालसुधारगृहांना भेट देऊन मुलांशी गप्पा मारत आणि सणासुदीच्या दिवशी खाऊ आणि मिठाई वाटत असत.","translated_text":"Ramabai used to visit children's hospitals and chat with children and eat and feel sweet on feast days.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रमाबाईंची दानशूर वृत्ती भौगोलिक सीमा जुमानणारी नव्हती, त्यांनी इ.स.","translated_text":"The rambunctious attitude of the Ramabai was not geographical.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१३ मध्ये गुजरात आणि काठेवाड येथील दुष्काळग्रस्त भागांना भेट देऊन दुष्काळपीडितांना मदत केली.","translated_text":"In 1913, he visited the drought-stricken areas of Gujarat and Kathiawar to help the drought-stricken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आयुष्याच्या अखेरच्या काही वर्षांमध्ये त्या आपल्या सेवा सदनच्या कार्यकर्त्यांसोबत आषाढी आणि कार्तिकी वारीच्या वेळी आळंदीला जात असत.","translated_text":"In the last few years of his life, he used to go to Aladdin during Ashari and Karthik Vary with the staff of his service house.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेथे सेवा सदनच्या कार्यकर्त्या वारीला आलेल्या स्त्री वारकऱ्यांना मोफत औषधोपचार करीत असत.","translated_text":"There, the servants of the service house were giving free medicine to the women workers who came to the ward.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या अशा सामाजिक कार्यांतून समाजसेवेच्या कार्यांत एकूणच स्त्रियांचा सहभाग वाढत गेला.","translated_text":"Through her social work, women's participation in social work increased overall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०४ मध्ये जेव्हा रामकृष्ण गोपाळ भांडारकर, श्री.","translated_text":"In 1904, when Ramakrishna Gopal Bhandarkar, Sr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भाजेकर आणि सामजिक चळवळीतील नेत्यांनी अखिल भारतीय महिला परिषद आयोजित करण्याचे ठरवले तेव्हा त्यांनी रमाबाईंकडे या कार्याची सूत्रे सपूर्द केली.","translated_text":"When the leaders of the BJP and the social movement decided to organize the All India Women's Conference, they handed over the work to Ramabai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाई रानडे यांच्या अध्यक्षतेखाली या परिषदेचे पहिले अधिवेशन डिसेंबर इ.स.","translated_text":"The first session of the Conference, chaired by Ramabai Rande, will be held in December 2018.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०४ रोजी मुंबई येथे भरले होते.","translated_text":"It was filled in in Mumbai in 1904.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०८ मध्ये श्री. बी.एम.","translated_text":"In 1908, Mr. B. M.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मलबारी आणि श्री.","translated_text":"Mr. Malbary and Mr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दयाराम गिडुमल हे, रमाबाईंकडे स्त्रियांना रुग्णसेवेचे प्रशिक्षण देऊन सम��जात रुग्णसेविका निर्माण करण्याची कल्पना घेऊन आले.","translated_text":"Dyaram Gidumal brought to Ramabai the idea of creating nurses in society by training women in nursing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यातूनच मग रमाबाईंच्या मार्गदर्शनाखाली सेवा सदन, मुंबईची स्थापना झाली.","translated_text":"This led to the establishment of the Service House, Mumbai, under the guidance of Ramabai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१५ साली, सेवा सदन, पुणे उदयास आली आणि मग अनेक शाखांमार्फत संस्था विस्तारत गेली.","translated_text":"In 1915, the Service House, Pune, emerged and the organization expanded through several branches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुलींचे प्रशिक्षण केंद्र, तीन वसतीगृहे असे अनेक उपक्रम सेवा सदनमार्फत राबवले गेले.","translated_text":"A number of activities such as Training Centre for Girls, three hostels were implemented through the Service House.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४ मध्ये, रमाबाईंच्या मृत्यूसमयी पुण्याच्या सेवा सदनमधील विविध उपक्रमांमध्ये १०००हून अधिक महिला प्रशिक्षण घेत होत्या.","translated_text":"In 1924, at the time of Ramabai's death, more than 1,000 women were training in various activities in the Pune Service House.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेवा सदनचा झपाट्याने झालेला विस्तार आणि प्रसार हा रमाबाईंच्या ध्यासाचेच द्योतक आहे.","translated_text":"The rapid expansion and dissemination of the House of Savi is a sign of Ramabai's vision.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समाजातील रूढ समजुतींच्या विरोधात ठाम भूमिका घेऊन समाजाचे मतपरिवर्तन करून सेवेचे अखंडित व्रत सुरू ठेवण्यातच रमाबाईंच्या जीवनाची इतिकर्तव्यता होती.","translated_text":"Ramabai's life was centered on continuing the unbroken fast of service by taking a firm stance against the rigid beliefs of society and transforming society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाईंच्या आयुष्यातील अजून दोन अत्यंत महत्त्वपूर्ण गोष्टी म्हणजे, स्त्रियांसाठी अनिवार्य प्राथमिक शिक्षणाची मागणी करण्यासाठी केलेले आंदोलन आणि इ.स.","translated_text":"Two other highlights of Ramabai's life are the movement to demand compulsory primary education for women and others.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२१-२२ मध्ये मुंबई प्रांतात स्थापन केलेली पीडित महिलांची संघटना.","translated_text":"An organization for victims of violence founded in the Mumbai province in 1921-22.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाईंच्या समाजातील अतुलनीय कामगिरीची दखल खुद्द महात्मा गांधीनी घेतली.","translated_text":"Mahatma Gandhi himself acknowledged the unparalleled achievements of the Ramabai in society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गांधीनी लिहिलेल्या शोकसंदेशाचा मजकूर : \"रमाबाई रानडे यांचा मृत्यू ही राष्ट्राची मोठी हानी आहे\".","translated_text":"The text of Gandhi's mourning message is: \"Ramabai Rande's death is a great loss to the nation\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिंदू विधवांसाठी रमाबाई या मोठा आधारस्तंभ होत्या.","translated_text":"Ramabai was a major pillar for Hindu widows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या नामांकित पतीच्या सामाजिक चळवळीत एका सच्च्या सहधर्मचारिणीप्रमाणेच त्या नेहमी वागल्या.","translated_text":"She always acted as a true religious companion in the social movements of her famous husband.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पतीच्या निधनानंतर त्यांनी सामाजिक चळवळीलाच आपल्या आयुष्याचे ध्येय बनवले.","translated_text":"After the death of her husband, she made social movements her life's goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"न्यायमूर्ती रानडे हे एक क्रांतिकारी विचारवंत आणि भारतीय स्त्रियांच्या सामाजिक सुधारणेची कळकळ असणारे असे होते.","translated_text":"Justice Randee was a revolutionary thinker and a warm advocate for social reform of Indian women.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते त्यासाठी सतत झटत राहिले.","translated_text":"He kept striving for it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाईंनी सेवा सदनमध्ये आपले आयुष्य ओतले.","translated_text":"Ramabai poured his life into the house of service.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मनापासून आपल्या सर्व शक्तीनिशी त्यांनी सेवा सदन उभे केले.","translated_text":"With all his heart and with all his strength, he raised the House of Services.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेवा सदन ही संपूर्ण भारतातील या धर्तीची एकमेव संघटना आहे.\"","translated_text":"The Service House is the only organisation of its kind in the whole of India\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतीय डाक आणि तार विभागाने रमाबाईंच्या जन्मशताब्दीनिमित्त त्यांच्या कार्याच्या गौरवाप्रीत्ययर्थ खास पोस्टाचे तिकीट काढले होते.","translated_text":"The Indian Postal and Telecommunications Department had issued a special postage stamp in honour of Ramabai's birth centenary.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ठळक घटना","translated_text":"A major event","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रमाबाई या आधुनिक स्त्री चळवळीच्या अग्रणी नेत्या होत्या.","translated_text":"Ramabai was a leading leader of the modern women's movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्त्रियांना आर्थिकदृष्ट्या खंबीर आणि स्वावलंबी करण्यासाठी त्यांनी आयुष्यभर प्रयत्‍न केले.","translated_text":"He worked his whole life to make women financially strong and self-reliant.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महादेव रानडे हे पुण्यात उपन्यायाधीश होते.","translated_text":"Mahadev Rande was a deputy judge in Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अतिशय पारदर्शी न्यायनिवाडा करणारे आणि मानवतावादी दृष्टिकोन असणारे न्यायाधीश असा त्यांचा लौकिक होता.","translated_text":"He was a very transparent judge with a humane attitude.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समाजातील वाईट रूढी, परंपरा यांना विरोध करत त्यांनी अस्पृश्यत���, बालविवाह आणि सती या प्रथांविरोधात आवाज उठवला.","translated_text":"He spoke out against the bad customs and traditions of society, against the practices of untouchability, child marriage and sati.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबई प्रांतात पहिला पुनर्विवाह संमत करून तो पार पाडणारे ते प्रथमच.","translated_text":"It was the first time that the first remarriage was celebrated in the Mumbai province.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी स्त्री शिक्षण आणि समान अधिकाराची मागणी पुढे करण्यासाठी अनेक सार्वजनिक सभा आणि चळवळी उभारल्या.","translated_text":"She organized many public gatherings and movements to advance the demands of women's education and equal rights.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महाराष्ट्रातील विचारवंत मंडळींमध्ये महादेव रानडे हे नाव, त्यांच्या ऐन तिशीमध्येच दाखल झाले.","translated_text":"The name Mahadev Rande was included among the think tanks of Maharashtra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आपल्या पतीच्या सामजिक आयुष्याचा भाग बनून त्यांची मदत करण्याच्या ध्यासाने रमाबाईंनी शिक्षणाची कास धरली.","translated_text":"In her desire to be a part of her husband's social life and help him, Ramabai pursued her education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या सर्वप्रथम एक उत्तम विद्यार्थी बनल्या, मग हळूहळू त्या महादेव रानड्यांच्या सचिव झाल्या, आणि शेवटी त्या एक उत्तम सहकारी व मित्र झाल्या. महादेवराव सुरुवातीला रमाबाईंना साधी अक्षरओळख, मराठी वाचन करवून घेत.","translated_text":"He first became a great student, then gradually became the secretary of Mahadev Randa, and finally he became a great colleague and friend.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मग इतिहास, भूगोल, गणित आणि इंग्रजीचेही धडे त्यांनी रमाबाईंना दिले.","translated_text":"He also gave lessons in history, geography, mathematics and English to Ramabai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुढे रोजचे वर्तमानपत्र ते रमाबाईंना वाचावयास लावून घडलेल्या घटनांवर त्यांच्याशी चर्चा करत.","translated_text":"Later, the daily newspapers brought Ramabai to read and discussed with him the events that took place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाईंना इंग्रजी वाङ्मयाची विशेष गोडी निर्माण झाली होती.","translated_text":"Ramabai had created a special sweet of English vanmaya.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रमाबाईंनी स्वतःच्या आयुष्यातील घटना शब्दरूप करून मराठी वाङ्‌मयाला एक मोठी देणगी दिली आहे.","translated_text":"Ramabai has made a huge contribution to Marathi Vanga Maya by literally translating the events of his life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच त्यांनी न्यायमूर्ती रानडे यांची धर्मशास्त्रावरील अनेक भाषणे प्रकाशित केली.","translated_text":"He also published several speeches on theology by Justice Rande.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रमाबाईंनी सर्वप्रथम जाहीर भाषण नाशिक हायस्कूलमध्ये एका कार्यक्रमात केले.","translated_text":"Ramabai made his first public speech at an event at Nashik High School.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाईंनी मराठी आणि इंग्रजी भाषेवर वाक्‌नैपुण्य मिळवले होते.","translated_text":"Ramabai was proficient in both Marathi and English.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांची भाषणे ही अत्यंत साध्या भाषेतली, श्रोत्यांच्या मनाला भिडणारी असत.","translated_text":"He spoke in a very simple language, striking the minds of the audience.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी मुंबई मध्ये आर्य महिला समाजाची स्थापना केली.","translated_text":"He founded the Aryan Women's Society in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९३ ते इ.स.","translated_text":"From 1893 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०१ या काळात त्यांच्या सामाजिक कर्तृत्वाचा आलेख हा सतत उंचवणारा होता.","translated_text":"During the period of 1901, his social achievement chart was constantly rising.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी हिंदू लेडीज सोशल आणि लिटररी क्लबची मुंबईत स्थापना केली, तसेच महिलांना भाषा, सामान्य ज्ञान, शिवणकाम आणि हस्तकला यांचे प्रशिक्षण वर्ग सुरू केले.","translated_text":"She founded the Hindu Ladies Social and Literary Club in Mumbai, as well as started training classes for women in languages, common knowledge, sewing and crafts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पतीच्या निधनानंतरचा काही काळ हा दुःखादायक आणि निराशाजनक होता.","translated_text":"The time after her husband's death was sad and disappointing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या मुंबई सोडून पुण्याला परत गेल्या आणि फुले मंडई जवळच्या आपल्या जुन्या वाड्यात राहू लागल्या.","translated_text":"He left Mumbai and moved back to Pune and started to live in his old palace near Phule Mandai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुमारे एक वर्ष त्यांनी एकाकी आयुष्य व्यतीत केले.","translated_text":"He spent about a year living alone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वतःवर लादलेल्या या एकांतवासानंतर त्या सामाजिक आयुष्यात सक्रिय झाल्या आणि त्यांनी भारत महिला परिषदेचे मुंबई मध्ये आयोजन केले.","translated_text":"Following her isolation, she became active in her social life and organized the India Women's Conference in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पतीच्या मृत्यूनंतर आयुष्याची २४ वर्षे रमाबाईंनी समाज जागृती आणि सेवा सदन सारख्या पीडित महिलांना सशक्त बनवणाऱ्या सामाजिक चळवळी उभारण्यात वाहून घेतली.","translated_text":"After her husband's death, Ramabai devoted 24 years of her life to building social movements that empowered the suffering women like the Society Awareness and Service House.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रमाबाई स्त्री शिक्षण, न्याय्य हक्क, समान अधिकार आणि समाज सुधारणेसाठी अविरत झटल्या.","translated_text":"Ramabai worked tirelessly for women's education, equitable rights, equal rights and social reform.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी स्त्रियांना प्रशिक्षित रुग्णसेवा ही केवळ एक सेवा नव्हे तर उपजिवीकेचे साधन म्हणून स्वीकारण्यास सांगितले.","translated_text":"He urged women to embrace trained nursing as not just a service but a means of subsistence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या काळी रुग्णसेवा ही व्यावसायिकदृष्ट्या समाजात रूढ नव्हती आणि स्त्रियांसाठी तर ही दारे नेहमीच बंद होती.","translated_text":"In those days, healthcare was not commercially viable in society, and the doors were always closed to women.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"महिलांना धीर देऊन या क्षेत्रात पुढे आणण्यासाठी त्या विचारत : \"तुम्ही तुमच्या आजारी वडील किंवा भावाची सेवा करता ना?","translated_text":"To encourage women to move forward in this field, he asks: \"Do you serve your sick father or brother?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सगळे पुरुष रोगी हे आपल्या भावासमान आहेत आणि त्यांची सेवा हे आपले कर्तव्यच आहे.\"","translated_text":"All male patients are our brothers and it is our duty to serve them\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे विचार ऐकून अधिकाधिक महिला पुढे आल्या.","translated_text":"More and more women came forward to hear her thoughts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रुग्णसेवेच्या क्षेत्रातील त्यांची कामगिरी अतुलनीय आहे.","translated_text":"Their achievements in healthcare are unparalleled.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सेवा सदन मधूनच पहिली भारतीय नर्स समाजात वावरू लागली.","translated_text":"It was from the house that the first Indian nurses came into the community.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समाजाच्या रूढींना झुगारून स्त्रीस्वावलंबनासाठी रुग्णसेवेची दारे उघडून अनेक गरजू महिलांना नवा मार्ग दाखवला.","translated_text":"By lowering the standards of society, it opened the doors of healthcare to women's self-sufficiency and gave a new path to many women in need.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तरुण मुली आणि विधवांसाठी सेवा सदन एक मोठा आधार होता.","translated_text":"The House of Services was a great base for young girls and widows.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सेवा सदनच्या एका वार्षिक समारंभात एका विधवेला बक्षिस जाहीर झाले होते.","translated_text":"A widow's prize was announced at an annual ceremony of the Service House.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अळवण नेसलेली ती विधवा जेव्हा पुढे आली तेव्हा उपस्थित विद्यार्थ्यांनी आवाज केला.","translated_text":"When the widow who was carrying a jar came forward, the students in attendance raised their voices.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे त्यांचे वागणे रमाबाईंना मुळीच आवडले नाही.","translated_text":"Ramabai did not like his behavior at all.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समारंभाच्या शेवटी आभाराचे भाषण करताना त्या म्हणाल्या, \"तुम्ही कॉलेजचे विद्यार्थी आहात पण मी तुम्हाला सुशिक्षित कसे म्हणू?","translated_text":"At the end of the ceremony, he gave a thank you speech and said, \"You're a college student, but how can I call you educated?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समाजातील अनिष्ट रूढींना बळी पडलेल्या आपल्या भगिनींबद्दल ज्यांच्या मनात साधी माणुसकी नसून त्या केवळ एक थट्टेचा विषय वाटतात त्यांना मी सुशिक्षित कसे मानू?","translated_text":"How can I be educated about our sisters, who are victims of society's unwholesome norms, who have no simple humanity in their minds, and who think of them as a joke?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तुमच्यातील प्रत्येकाच्या घरी एखादी अशीच अभागी विधवा असू शकते, ती तुमची बहीण, चुलती, तुमची आत्या किंवा तुमची स्वतःची आई देखील असू शकते.","translated_text":"Each of you may have an unfortunate widow in your home, whether she be your sister, cousin, aunt, or even your own mother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही गोष्ट जर तुम्ही लक्षात ठेवली तर तुम्ही असे वागणार नाही.\"","translated_text":"If you keep this in mind, you will not do this\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे हे कठोर शब्द उपस्थितांना फटकाऱ्यांसारखे लागले.","translated_text":"His harsh words struck the audience as if they were punching them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्यांनी बालविवाहाच्या अनिष्ट रूढीविरोधात अविरत मोहीम चालवली.","translated_text":"He waged a relentless campaign against the illegal practice of child marriage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मध्यम वर्गातील अनेक अभागी निराधार महिलांना सेवासदनमार्फत त्यांनी मदत केली.","translated_text":"He helped many unfortunate disadvantaged middle class women through the service houses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुण्यातील आपल्या वडिलोपार्जित वाड्यातून सुरू केलेले सेवा सदन हे उत्तरोत्तर वाढतच गेले.","translated_text":"The House of Services, which was started by our ancestors in Pune, continued to grow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाईंनी जागतिक युद्ध परिषदेत भारतीय महिलांचे प्रतिनिधित्व केले.","translated_text":"Ramabai represented Indian women at the World War Conference.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी फिजी आणि केन्या मधील भारतीय मजुरांच्या समस्यांवर देखील आवाज उठवला.","translated_text":"He also raised his voice on the problems of Indian workers in Fiji and Kenya.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"समाजातील सर्व स्तरांमधून त्यांच्या कार्याचा गौरव झाल्यानंतर देखील आपण केवळ आपल्या पतीची सावली बनण्याचा प्रयत्‍न करीत असल्याचे त्या नम्रपणे सांगत असत.","translated_text":"Even though her work was praised from all walks of life, she would humbly say that she was only trying to be the shadow of her husband.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाई रानडे यांनी १९ व्या शतकामध्ये स्त्री शिक्षणावर आपली स्वतंत्र मते व्यक्त करून स्त्री सुधारणा करण्यास मोलाची मदत केली.","translated_text":"Ramabai Rande, who expressed her independent views on women's education in the 19th century, was instrumental in reforming women.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सद्य घटना","translated_text":"Current events","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रमाबाईंच्या सन्मानाप्रीत्यर्थ भारतीय टपाल खात्याने १५ ऑगस्ट १९६२ला त्यांच्या जन्मशताब्दी वर्षात त्यांचे छायाचित्र असलेले पोस्टाचे तिकीट प्रकाशित केले","translated_text":"In honour of Ramabai, the Indian Post Office published a postage stamp on August 15, 1962, the centenary of his birth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कालपट","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८४२ : महादेव गोविंद रानडे (माधवराव) यांचा जन्म (१८ जानेवारी) १८५४ : माधवरावांचा पहिला विवाह -सखू दांडेकरांशी १८६२ : रमाबाई रानडे (यमुना कुर्लेकर) यांचा जन्म (२५ जानेवारी) १८७३ : माधवरावांच्या प्रथम पत्‍नीचे निधन (३ ऑक्टोबर)","translated_text":"1842: Mahadev Govind Rande (Madhwara) was born (18 January) 1854: Madwara's first marriage - to Sakhu Dandecker 1862: Ramabai Rande (Yamuna Kurlekar) was born (25 January) 1873: Madwara's first wife died (3 October)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७३ : यमुना कुर्लेकर (रमाबाई रानडे) यांचा माधवरावांशी विवाह (३० नोव्हेंबर; मार्गशीर्ष शुद्ध ११, शके १७९५); त्याच दिवशी मराठी लिपीशिक्षणास प्रारंभ १८७६ : इंग्रजी शिक्षणाची सुरुवात १८७७ : माधवरावांचे वडील, रमाबाईंचे सासरे गोविंदराव यांचे निधन (२० फेब्रुवारी) १८७८ : माधवरावांची नाशिकला बदली १८७८ : नाशिक येथील मुलींच्या शाळेचा बक्षीस समारंभ; रमाबाई रानडे यांचे पहिले भाषण १८७९ : माधवरावांची धुळ्यास बदली १८८१ : आर्य महिला समाजाची स्थापना; पंडिता रमाबाई ह्यांचाशी परिचय; मिस हरफर्डची इंग्रजी शिकवणी सुरू १८८२ : सार्वजनिक सभेतून बोलण्यास प्रारंभ, इंग्रजीतून निवेदन १८८४ : पुण्यात मुलींच्या हायस्कूलची स्थापना व्हावी यासाठी इंग्रजीतून निवेदन १८८६ : न्यायमूर्ती महादेव गोविंद रानडेंसह रमाबाईंचा हिंदुस्थानातील प्रमुख स्थळांचा प्रवास.","translated_text":"1873: Marriage of Yamuna Kurlekar (Ramabai Rande) to Madhwaravana (November 30th; Maragashir Pur 11th, 1795); commencement of Marathi script education on the same day 1876: commencement of English education 1877: death of Madhwaravana's father, Ramabai's father-in-law Govindrao (February 20th) 1878: Maadhwaravana's transfer to Nashik in 1878: awards ceremony of the girls' school in Nashik; speech of Ramabai Randeen in 1879: commencement of Madhwaravana's transfer to the women's society in 1881; introduction to the women's community in Ramayana; establishment of the Panditajabai's family in Harford; commencement of the first public declaration to speak English: Public statement of the head of the girls' college in Ramadhan, 1884","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बंगाली शिकल्या.","translated_text":"I learned Bengali.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाईंच्या वडिलांचे निधन १८८९ : रमाबाईंच्या भावाच्या(दाजीच्या) मुलीचा - सखूचा-जन्म.","translated_text":"Ramabai's father died in 1889: Ramabai's nephew's granddaughter - Sakhocha - was born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रमाबाईंनी तिला आपल्या घरी आणले १८९२ : पंडिता रमाबाईंच्या शारदा सदनामध्ये आनंदप्रदर्शक भाषण (ऑगस्ट) १८९४ : मुंबईत 'हिंदू लेडीज सोशल ॲन्ड लिटररी क्लब'ची स्थापना १८९४ : नानूचा-रमाबाईंच्या दिराच्या मुलाचा जन्म (१३ मार्च).","translated_text":"Ramabai brought her home in 1892: Pandita Ramabai's inaugural address to the Sharda Parliament (August) 1894: The Hindu Ladies Social and Literary Club was founded in Mumbai in 1894: the birth of the son of Dira of Nanoucha-Ramabai (March 13).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या नानूला पुढे रमाबाईंनी दत्तक घेतले १८९५ : रमाबाईंच्या व्यवस्थापनेखाली, स्त्रियांच्या कलाकौशल्याच्या वस्तूंचे, सोशल कॉन्फरन्स समवेत भरलेले प्रदर्शन १८९६ : मुंबई येथील अलेक्झांड्रा हायस्कूलच्या वार्षिक समारंभाच्या अध्यक्षा १८९७ : माधवरावांच्या थोरल्या काकू (ताईसासूबाईं) यांचे निधन १९०१ : न्यायमूर्ती महादेव गोविंद रानडे यांचे निधन (१६ जानेवारी) १९०२ : पुण्यात हिंदू लेडीज सोशल ॲन्ड लिटररी क्लबची स्थापना.","translated_text":"It was later adopted by Ramabai in 1895: Under Ramabai's management, an exhibition filled with women's artworks, social conferences 1896: President of the Annual Ceremony of Alexandra High School in Mumbai 1897 Madwara's great-uncle (Tayisa:Subaai) died 1901: Justice Mahadev Govind Rande died (January 16, 1902): establishment of the Hindu Ladies' Social and Literary Club in Pune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"न्यायमूर्तींच्या धर्मपर व्याख्यानाचे पुस्तक प्रकाशित १९०२ : रमाबाईंनी आपले दीर नीळकंठ ऊर्फ आबा यांच्या मुलाला, नारायण ऊर्फ नानूला दत्तक घेतले (१९ मार्च)","translated_text":"In 1902, the book of Judges' Lectures on Religion was published: Ramabai adopts Narayan, or Nana, the son of the late Baba (March 19).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०३ : रमाबाईंना प्लेगची बाधा १९०४ : रमाबाईच्या आईचे निधन १९०४ : मुंबईतील आद्य भारत महिला परिषदेचे अध्यक्षस्थान भूषवले.","translated_text":"1903: Ramabai was plagued by plague in 1904: Ramabai's mother died in 1904: She became the President of the Adya Bharat Women's Council in Mumbai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(४ डिसेंबर)","translated_text":"(December 4)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०४ : रमाबाई येरवड्याच्या तुरुंगाच्या मानद अध्यक्ष झाल्या १९०६ : नणंद दुर्गाक्कांचे निधन (२४ ऑगस्ट) १९०७ : रमाबाईंच्या मानसकन्या सौ.","translated_text":"1904: Ramabai becomes the honorary president of the prison in Yarwadya 1906: Nanand Durgacca dies (24 August) 1907: Ramabai's mother-in-law is killed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सखूबाई विद्वांस यांचे निधन (२९ नोव्हेंबर) १९०७ : माईसासूबाई (माधवरावांच्या आई) यांचे निधन : १५ डिसेंबर १९०८ : मुंबई सेवा सदनची स्थापना (११ जुलै); संस्थेच्या अध्यक्षा.","translated_text":"Sakhobai Vidwanas died (November 29, 1907): Maisaasubai (Madhwara's mother) died: December 15, 1908: Mumbai Service House was founded (July 11); the president of the institute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मुंबईच्या चंदाराम हायस्कूलच्या उद्‌घाटक १९०८ : रमा��ाईंच्या वाड्यात हिंदू लेडीज सोशल क्लबचा बक्षीस समारंभ (डिसेंबर)","translated_text":"Opening of Chandaram High School, Mumbai 1908: Hindu Ladies Social Club awards ceremony in Ramabai's palace (December)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०९ : पुणे सेवा सदनची स्थापना (२ ऑक्टोबर)","translated_text":"1909: Pune Service House was established (2 October)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१० : 'आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी' या पुस्तकाचे प्रकाशन (एप्रिल) १९११ : सेवा सदनच्या विद्यार्थिनींचा नर्सिंगच्या शिक्षणात प्रवेश.","translated_text":"1910: The publication of 'Memories of Our Lives' (April 1911): Enrollment of Students of the House of Service in Nursing Education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पुणे सेवा सदनास लेडी क्लार्क यांची भेट (ऑगस्ट).","translated_text":"Visit of Lady Clark to the Pune Service House (August).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९११ : रमाबाईंची अकोला, अमरावती, यवतमाळ, इत्यादी ठिकाणी स्त्री-शिक्षणावर व्याख्याने १९१२ : पुणे सेवा सदनच्या इमारतीसाठी तीन दिवसांचे फॅन्सी फेअर (सप्टेंबर) १९१४ : नर्सिंग व सब-असिस्टंट सर्जनचा कोर्स घेणाऱ्या मुलींसाठी नवे वसतीगृह सुरू केले (ओक्टोबर) १९१५ : न्यायमूर्ती रानडे यांची Miscellaneous Writings and Speeches ग्रंथरूपाने प्रसिद्ध (मार्च)","translated_text":"1911: Lectures on women's education at Ramabai's Acola, Amaravati, Yavatmal, etc. 1912: Three-day fancy fair for the Pune Service House building (September) 1914: New hostel for girls taking courses in nursing and sub-assistant surgery opened (October) 1915: Miscellaneous Writings and Speeches by Justice Rande published (March)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१५ : महात्मा गांधी आणि कस्तुरबा गांधी यांची पुणे सेवा सदनाला भेट (१३ फेब्रुवारी) १९१५ : रानडे वाडा सोडला (मार्च), सेवा सदन स्वतःच्या नव्या जागेत नेले.","translated_text":"1915: Visit of Mahatma Gandhi and Kasturba Gandhi to the Pune Service House (February 13, 1915): Randee left the castle (March), the Service House moved to its new location.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१५ : जावई बापूसाहेब विद्वांस यांचे निधन (२१ मे)","translated_text":"1915: Jawai Bapusaheb Vidwanas died (May 21)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१५ : सेवा सदनच्या ट्रेनिंग प्रिपरेटरी क्लासेसचा प्रारंभ (नोव्हेंबर)","translated_text":"1915: Training Preparatory Classes of the Service House begin (November)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१७ : पुणे सेवा सदनचा लॉर्ड विलिंग्डन यांच्या हस्ते बक्षीस समारंभ १९१८ : पुणे नगरपालिकेने मुलींचे प्राथमिक शिक्षण सक्तीचे करावे यासाठी मोठी चळवळ १९२४ : न.र.","translated_text":"1917: Award ceremony by Lord Willingdon of the Pune Service House 1918: Great movement for compulsory primary education for girls by the Pune Municipality 1924: N.R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फाटक यांनी लिहिलेल्या न्यायमूर्ती रानडे यांच्या ६०० पानी चरित्रास रमाबाईंनी प्रस्तावना लिहिली (मार्च)","translated_text":"Ramabai wrote the preface to Judge Rande's 600 Pani Chritras by Fatak (March)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४ : रमाबाईंनी मृत्युपत्र केले (२३ एप्रिल) १९२४ : रमाबाई रानडे यांचे पुणे मुक्कामी सेवा सदनच्या इमारतीत निधन (२६ एप्रिल) १९२४ : महात्मा गांधींनी 'यंग इंडिया'तून रमाबाईंना वाहिलेली श्रद्धांजली (८ मे)","translated_text":"1924: Ramabai dies (April 23, 1924): Ramabai Rande dies in the premises of the Pune Mukkami Service House (April 26, 1924): Mahatma Gandhi pays tribute to Ramabai from the Young India (May 8)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ : श्रीमती रमाबाई रानडे-व्यक्ती आणि कार्य (लेखक : माधव श्रीनिवास विद्वांस, वय ८२) या पुस्तकाचे प्रकाशन २०१२ : रमाबाईंच्या जीवनावरील 'उंच माझा झोका' या दूरचित्रवाणीवरील मालिकेची सुरुवात (५ मार्च)","translated_text":"1989: Mrs. Ramabai Rande-Person and Work (Author: Madhav Srinivas Vidwanas, age 82) Published 2012: The launch of the television series 'Up My Sleep' on Ramabai's life (March 5)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१३ : 'उंच माझा झोका'ची शेवटची कडी (१४ जुलै)","translated_text":"2013: The final line of \"High My Sleep\" (July 14)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी अथवा स्वतःसंबंधी काही गोष्टी (इ.स.१९१०;","translated_text":"The Bible says: \"Every one of you is a man of integrity, a man of integrity\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिसरी आवृत्ती इ.स.२०१२ -वरदा प्रकाशन) : लेखिका रमाबाई रानडे श्रीमती रमाबाई रानडे (हिंद पुस्तकमाला १९२५) : लेखक उमाकांत न्यायमूर्ती म.गो.","translated_text":"3rd edition (2012 - Verda publication) by writer Ramabai Randee and Mrs. Ramabai Randee (Hindi bookmalaya 1925) by author Umakanth Justice M.Go.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रानडे (नीलकंठ प्रकाशन, दुसरी आवृत्ती १९६६) : लेखक न.र.","translated_text":"Rande (Blueprint, second edition, 1966): Author N. R.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"फाटक श्रीमती रमाबाई रानडे-व्यक्ती आणि कार्य (मॅजेस्टिक प्रकाशन, ६ नोव्हेंबर १९८९) : लेखक प्रा.","translated_text":"Ghatak Mrs. Ramabai Rande-Person and work (Majestic publication, November 6, 1989): Author Prof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"माधव श्रीनिवास विद्वांस रमाबाई महादेवराव रानडे – व्यक्तित्व आणि कर्तृत्व : लेखक विलास खोले 'आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी'चे अनुवाद : रमाबाई रानडे - आत्मकथा (गुजराथी भाषांतर, सेवासदन प्रकाशन १९२६) : भद्राबाई माडगावकर Himself : An autobiography of Hindu Lady (इंग्रजी भाषांतर, लॉंगमन्स ग्रीन ॲन्ड कं.","translated_text":"Madhav Srinivas Vidwanas Ramabai Mahadevrao Rande ⁇ Personality and devotion: Author Vilas Khome 'Some memories of our life' translation: Ramabai Rande - autobiography (Gujarati translation, service day publication 1926): Bhadrabai Madgaonkar Himself: An autobiography of Hindu Lady (English translation, Longmans Green ⁇ and co.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३८) : कॅथरीन व्हॅन ॲकिंगलेस Ranade reminiscences (इंग्रजी भाषांतर, इन्फॉर्मेशन ॲन्ड ब्रॉडकास्टिंग डिव्हिजन-गव्ह���्नमेन्ट ऑफ इंडिया १९५४) : कुसुमावती देशपांडे","translated_text":"1938): Catherine Van ⁇ Kingless Ranade reminiscences (English translation, Information and Broadcasting Division-Government of India 1954): Kusumavati Deshpande","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६२ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1862: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४ मधील मृत्यू वर्ग:मराठी लेखिका वर्ग:मराठी समाजसुधारक वर्ग:स्त्री शिक्षण वर्ग:स्त्री समानता चळवळ वर्ग:स्त्री सुधारक वर्ग:पोस्टाचे तिकीट असलेल्या व्यक्ती वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"1924 death class: Marathi writers class: Marathi social reformers class:women education class:women equality movement class:women reformers class:postal ticket holder class:women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"पुण्यातील 'सेवा सदन' या संस्थेच्या अध्यक्षपद त्यांनी भूषवले. पुण्यात मुलींसाठी 'हुजुरपागा' शाळेची स्थापना केली. त्यांनी आपला जीवनपट 'आमच्या आयुष्यातील काही आठवणी' या पुस्तकात शब्दबद्ध करून ठेवला आहे.","translated_text":"He also assumed the Presidency of 'Serva Sadan' in Pune. Established a school for girls 'Hujurpaga' in Pune. He has written his biography in a book called \"Some Memories of Our Lives\".","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक | title = डायमंड महाराष्ट्र संस्कृतीकोश | लेखक = दीक्षित,दुर्गा | प्रकाशक = डायमंड पब्लिकेशन्स, पुणे | वर्ष = इ.स. २००९ | पृष्ठ = ४० | आय.एस.बी.एन. = ९७८-८१-८४८३-०८०-४ | भाषा = मराठी }}","char_index":199,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"रिचर्ड डॉकिन्स","wikicode":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = रिचर्ड डॉकिन्स\n| चित्र = Richard Dawkins Cooper Union Shankbone.jpg\n| चित्र_रुंदी = 250px\n| चित्र_शीर्षक = २०१० [[न्यू यॉर्क]] येथील कुपर युनियन मध्ये रिचर्ड डॉकिन्स\n| पूर्ण_नाव = क्लिंटन रिचर्ड डॉकिन्स\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = [[२६ मार्च]] [[इ.स. १९४१]]\n| जन्म_स्थान = [[नैरोबी]], [[केन्या]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| कार्यक्षेत्र = [[उत्क्रांतिवाद|उत्क्रांतिवादी]] [[जीवशास्त्रज्ञ]] व लेखक\n| राष्ट्रीयत्व = [[ब्रिटिश लोक|ब्रिटिश]]\n| भाषा = [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]\n| कार्यकाळ = १९६७ ते आजपर्यंत\n| साहित्य_प्रकार = \n| विषय = [[उत्क्रांतिवाद]], [[नास्तिकता]]\n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = [[द सेल्फीश जीन]] - १९६७,
    [[द एक्स्टेंडेड फिनोटाईप]] - १९८२,
    [[द ब्लाइंड वॉचमेकर]] - १९८६,
    [[द गॉड डेल्युजन]] - २००६\n| प्रभाव = [[चार्ल्स डार्विन]], [[रोनाल्ड फिशर]], [[डॅनियल डेनेट]], [[बर्ट्रांड रसेल]]\n| प्रभावित = \n| पुरस्कार = [[झुऑलॉजीकल सोसायटी ऑफ लंडन]] रौप्य पदक - १९८९
    [[फॅरॅडे पुरस्कार]] - १९९०
    [[क्रिसलर खिताब]] - २००१\n| वडील_नाव = क्लिंटन जॉन डॉकिन्स\n| आई_नाव = जीन मेरी विवियन\n| पती_नाव = \n| पत्‍नी_नाव = [[मरियन स्टॅंप डॉकिन्स]] (विवाहकाल: १९६७ - १९८४),
    इव्ह ब्राहाम (विवाहकाल: १९८४ - ?),
    [[लाला वॉर्ड]](विवाहकाल: १९९२ - आतापर्यंत)\n| अपत्ये = ज्युलियट एमा डॉकिन्स\n| स्वाक्षरी_चित्र =\n| संकेतस्थळ_दुवा = [http://richarddawkins.net/ रिचर्ड डॉकिन्स फाउंडेशन]\n| तळटिपा = \n}}\n\n'''क्लिंटन रिचर्ड डॉकिन्स''' ([[२६ मार्च]], [[इ.स. १९४१]]) हे एक [[ब्रिटिश लोक|ब्रिटिश]] [[उत्क्रांतिवाद|उत्क्रांतिवादी]] [[जीवशास्त्रज्ञ]] व लेखक आहेत.{{स्रोत पुस्तक |title=Richard Dawkins: How a Scientist Changed the Way We Think : Reflections by Scientists, Writers, and Philosophers |first1=Mark |last1=Ridley |publisher=Oxford University Press |year=2007\n|isbn=0-19-921466-2 |page=228 |url=http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC|भाषा=इंग्रजी}}, [http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC&pg=PA228 Extract of page 228] ते न्यू कॉलेज, [[ऑक्सफर्ड, इंग्लंड|ऑक्सफर्ड]]चे माजी विद्यार्थी आहे.{{स्रोत संकेतस्थळ |दुवा=http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml |title=The Current Simonyi Professor: Richard Dawkins |accessdate=2008-03-13 |प्रकाशक=ऑक्सफर्ड विद्यापीठ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080423211128/http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml |विदा दिनांक=2008-04-23 |deadurl=yes |भाषा=इंग्रजी |url-status=dead }}\nडॉकिन्स [[नास्तिकता|नास्तिक]] विचारसरणीचे आहेत.{{स्रोत संकेतस्थळ|दुवा=http://www.ted.com/talks/lang/en/richard_dawkins_on_militant_atheism.html|title=आक्रमक नास्तिकतावादावर रिचर्ड डॉकिन्स|भाषा=इंग्रजी}} रिचर्ड डॉकिन्स यांना जागतिक नास्तिकवादाच्या चळवळीचे अग्रणी मानले जाते. [[चार्ल्स डार्वीन]] नंतर उत्क्रांती या विषयात योगदान दिलेले ते एक प्रमुख व्यक्ती आहेत. \n\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.richarddawkins.net/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n*[http://www.richarddawkinsfoundation.org/ रिचर्ड डॉकिन्स फाउंडेशन फॉर रिजन अँड सायन्स]\n* {{आय.एम.डी.बी. नाव|1468026|रिचर्ड डॉकिन्स}}\n\n{{DEFAULTSORT:डॉकिन्स, रिचर्ड}}\n[[वर्ग: इंग्लिश जीवशास्त्रज्ञ]]\n[[वर्ग:इंग्लिश लेखक]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४१ मधील जन्म]]","hash":"c668675fbae699c6f0f30f197e0d21b08d277566c22210ee018c4a67f62652dd","last_revision":"2022-11-22T20:05:55Z","first_revision":"2012-05-27T20:43:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.888436","cross_lingual_links":{"af":"Richard Dawkins","ar":"ريتشارد دوكينز","ary":"ريتشارد دوكينز","arz":"ريتشارد دوكينز","as":"ৰিচাৰ্ড ড'কিনছ্","ast":"Richard Dawkins","az":"Riçard Dokinz","azb":"ریچارد داوکینز","ban":"Richard Dawkins","be":"Рычард Докінз","be-x-old":"Рычард Докінз","bew":"Richard Dawkins","bg":"Ричард Докинс","bn":"রিচার্ড ডকিন্স","bs":"Richard Dawkins","ca":"Richard Dawkins","ckb":"ڕیچارد دۆکینز","cs":"Richard Dawkins","cv":"Ричард Докинз","cy":"Richard Dawkins","da":"Richard Dawkins","de":"Richard Dawkins","diq":"Richard Dawkins","el":"Ρίτσαρντ Ντόκινς","en":"Richard Dawkins","eo":"Richard Dawkins","es":"Richard Dawkins","et":"Richard Dawkins","eu":"Richard Dawkins","fa":"ریچارد داوکینز","fi":"Richard Dawkins","fo":"Richard Dawkins","fr":"Richard Dawkins","ga":"Richard Dawkins","gl":"Richard Dawkins","gu":"રીચાર્ડ ડાકિન્સ","he":"ריצ'רד דוקינס","hi":"रिचर्ड डॉकिन्स","hr":"Richard Dawkins","hu":"Richard Dawkins","hy":"Ռիչարդ Դոքինզ","id":"Richard Dawkins","io":"Richard Dawkins","is":"Richard Dawkins","it":"Richard Dawkins","ja":"リチャード・ドーキンス","jbo":"ritcard.dokinz","ka":"რიჩარდ დოკინზი","kab":"Richard Dawkins","ko":"리처드 도킨스","la":"Ricardus Dawkins","lb":"Richard Dawkins","lt":"Richard Dawkins","lv":"Ričards Dokinss","min":"Richard Dawkins","mk":"Ричард Докинс","ml":"റിച്ചാർഡ് ഡോക്കിൻസ്","ms":"Richard Dawkins","nds-nl":"Richard Dawkins","nl":"Richard Dawkins","nn":"Richard Dawkins","nb":"Richard Dawkins","oc":"Richard Dawkins","pa":"ਰਿਚਰਡ ਡੋਕਿਨਜ਼","pam":"Richard Dawkins","pcd":"Richard Dawkins","pl":"Richard Dawkins","pnb":"رچرڈ ڈاکنز","ps":"ريچارډ ډوکينز","pt":"Richard Dawkins","ro":"Richard Dawkins","ru":"Докинз, Ричард","sco":"Richard Dawkins","sh":"Richard Dawkins","simple":"Richard Dawkins","sk":"Richard Dawkins","sl":"Richard Dawkins","sq":"Richard Dawkins","sr":"Ричард Докинс","sv":"Richard Dawkins","ta":"ரிச்சர்ட் டாக்கின்சு","th":"ริชาร์ด ดอว์กินส์","tl":"Richard Dawkins","tr":"Richard Dawkins","uk":"Річард Докінз","ur":"رچرڈ ڈاکنز","uz":"Richard Dawkins","vi":"Richard Dawkins","vls":"Richard Dawkins","war":"Richard Dawkins","wuu":"理查德·道金斯","yi":"ריטשארד דאקינס","zh":"理查德·道金斯","zh-min-nan":"Richard Dawkins","zh-yue":"道金斯"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"क्लिंटन रिचर्ड डॉकिन्स (२६ मार्च, इ.स. १९४१) हे एक ब्रिटिश उत्क्रांतिवादी जीवशास्त्रज्ञ व लेखक आहेत. ते न्यू कॉलेज, ऑक्सफर्डचे माजी विद्यार्थी आहे. डॉकिन्स नास्तिक विचारसरणीचे आहेत. रिचर्ड डॉकिन्स यांना जागतिक नास्तिकवादाच्या चळवळीचे अग्रणी मानले जाते. चार्ल्स डार्वीन नंतर उत्क्रांती या विषयात योगदान दिलेले ते एक प्रमुख व्यक्ती आहेत.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ रिचर्ड डॉकिन्स फाउंडेशन फॉर रिजन अँड सायन्स\n\nवर्ग: इंग्लिश जीवशास्त्रज्ञ वर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:इ.स. १९४१ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट साहित्यिक\n| नाव = रिचर्ड डॉकिन्स\n| चित्र = Richard Dawkins Cooper Union Shankbone.jpg\n| चित्र_रुंदी = 250px\n| चित्र_शीर्षक = २०१० [[न्यू यॉर्क]] येथील कुपर युनियन मध्ये रिचर्ड डॉकिन्स\n| पूर्ण_नाव = क्लिंटन रिचर्ड डॉकिन्स\n| टोपण_नाव = \n| जन्म_दिनांक = [[२६ मार्च]] [[इ.स. १९४१]]\n| जन्म_स्थान = [[नैरोबी]], [[केन्या]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| कार्यक्षेत्र = [[उत्क्रांतिवाद|उत्क्रांतिवादी]] [[जीवशास्त्रज्ञ]] व लेखक\n| राष्ट्रीयत्व = [[ब्रिटिश लोक|ब्रिटिश]]\n| भाषा = [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]]\n| कार्यकाळ = १९६७ ते आजपर्यंत\n| साहित्य_प्रकार = \n| विषय = [[उत्क्रांतिवाद]], [[नास्तिकता]]\n| चळवळ = \n| प्रसिद्ध_साहित्यकृती = [[द सेल्फीश जीन]] - १९६७,
    [[द एक्स्टेंडेड फिनोटाईप]] - १९८२,
    [[द ब्लाइंड वॉचमेकर]] - १९८६,
    [[द गॉड डेल्युजन]] - २००६\n| प्रभाव = [[चार्ल्स डा���्विन]], [[रोनाल्ड फिशर]], [[डॅनियल डेनेट]], [[बर्ट्रांड रसेल]]\n| प्रभावित = \n| पुरस्कार = [[झुऑलॉजीकल सोसायटी ऑफ लंडन]] रौप्य पदक - १९८९
    [[फॅरॅडे पुरस्कार]] - १९९०
    [[क्रिसलर खिताब]] - २००१\n| वडील_नाव = क्लिंटन जॉन डॉकिन्स\n| आई_नाव = जीन मेरी विवियन\n| पती_नाव = \n| पत्‍नी_नाव = [[मरियन स्टॅंप डॉकिन्स]] (विवाहकाल: १९६७ - १९८४),
    इव्ह ब्राहाम (विवाहकाल: १९८४ - ?),
    [[लाला वॉर्ड]](विवाहकाल: १९९२ - आतापर्यंत)\n| अपत्ये = ज्युलियट एमा डॉकिन्स\n| स्वाक्षरी_चित्र =\n| संकेतस्थळ_दुवा = [http://richarddawkins.net/ रिचर्ड डॉकिन्स फाउंडेशन]\n| तळटिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"क्लिंटन रिचर्ड डॉकिन्स (२६ मार्च, इ.स.","translated_text":"Clinton Richard Dawkins (born March 26, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४१) हे एक ब्रिटिश उत्क्रांतिवादी जीवशास्त्रज्ञ व लेखक आहेत.","translated_text":"1941) is a British evolutionary biologist and author.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक |title=Richard Dawkins: How a Scientist Changed the Way We Think : Reflections by Scientists, Writers, and Philosophers |first1=Mark |last1=Ridley |publisher=Oxford University Press |year=2007 |isbn=0-19-921466-2 |page=228 |url=http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC|भाषा=इंग्रजी}}, [http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC&pg=PA228 Extract of page 228]","char_index":61,"name":null,"url":"http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32687,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.291012-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875},{"content":"{{स्रोत पुस्तक |title=Richard Dawkins: How a Scientist Changed the Way We Think : Reflections by Scientists, Writers, and Philosophers |first1=Mark |last1=Ridley |publisher=Oxford University Press |year=2007 |isbn=0-19-921466-2 |page=228 |url=http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC|भाषा=इंग्रजी}}, [http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC&pg=PA228 Extract of page 228]","char_index":61,"name":null,"url":"http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC&pg=PA228","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32739,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.592303-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875}],"citations_needed":[]},{"text":"ते न्यू कॉलेज, ऑक्सफर्डचे माजी विद्यार्थी आहे.","translated_text":"He is an alumnus of New College, Oxford.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ |दुवा=http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml |title=The Current Simonyi Professor: Richard Dawkins |accessdate=2008-03-13 |प्रकाशक=ऑक्सफर्ड विद्यापीठ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080423211128/http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml |विदा दिनांक=2008-04-23 |deadurl=yes |भाषा=इंग्रजी |url-status=dead }}","char_index":46,"name":null,"url":"http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.249013-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ |दुवा=http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml |title=The Current Simonyi Professor: Richard Dawkins |accessdate=2008-03-13 |प्रकाशक=ऑक्सफर्ड विद्यापीठ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080423211128/http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml |विदा दिनांक=2008-04-23 |deadurl=yes |भाषा=इंग्रजी |url-status=dead }}","char_index":46,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080423211128/http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.734069-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"डॉकिन्स नास्तिक विचारसरणीचे आहेत.","translated_text":"Dawkins is an atheist.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ|दुवा=http://www.ted.com/talks/lang/en/richard_dawkins_on_militant_atheism.html|title=आक्रमक नास्तिकतावादावर रिचर्ड डॉकिन्स|भाषा=इंग्रजी}}","char_index":33,"name":null,"url":"http://www.ted.com/talks/lang/en/richard_dawkins_on_militant_atheism.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74390,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.802039-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"रिचर्ड डॉकिन्स यांना जागतिक नास्तिकवादाच्या चळवळीचे अग्रणी मानले जाते.","translated_text":"Richard Dawkins is considered a pioneer of the global Atheism movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चार्ल्स डार्वीन नंतर उत्क्रांती या विषयात योगदान दिलेले ते एक प्रमुख व्यक्ती आहेत.","translated_text":"He is a major contributor to evolution since Charles Darwin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ रिचर्ड डॉकिन्स फाउंडेशन फॉर रिजन अँड सायन्स","translated_text":"The official website of the Richard Dawkins Foundation for Region and Science","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग: इंग्लिश जीवशास्त्रज्ञ वर्ग:इंग्लिश लेखक वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: English biologists class: English writers class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४१ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1941.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"क्लिंटन रिचर्ड डॉकिन्स (२६ मार्च, इ.स. १९४१) हे एक ब्रिटिश उत्क्रांतिवादी जीवशास्त्रज्ञ व लेखक आहेत.","translated_text":"Clinton Richard Dawkins (born March 26, C.E.) 1941) is a British evolutionary biologist and author.","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक |title=Richard Dawkins: How a Scientist Changed the Way We Think : Reflections by Scientists, Writers, and Philosophers |first1=Mark |last1=Ridley |publisher=Oxford University Press |year=2007 |isbn=0-19-921466-2 |page=228 |url=http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC|भाषा=इंग्रजी}}, [http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC&pg=PA228 Extract of page 228]","char_index":100,"name":null,"url":"http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32687,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.291012-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875},{"content":"{{स्रोत पुस्तक |title=Richard Dawkins: How a Scientist Changed the Way We Think : Reflections by Scientists, Writers, and Philosophers |first1=Mark |last1=Ridley |publisher=Oxford University Press |year=2007 |isbn=0-19-921466-2 |page=228 |url=http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC|भाषा=इंग्रजी}}, [http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC&pg=PA228 Extract of page 228]","char_index":100,"name":null,"url":"http://books.google.com/books?id=gPL7LqY8NSsC&pg=PA228","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32739,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:34.592303-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875}]},{"text":"क्लिंटन रिचर्ड डॉकिन्स (२६ मार्च, इ.स. १९४१) हे एक ब्रिटिश उत्क्रांतिवादी जीवशास्त्रज्ञ व लेखक आहेत. ते न्यू कॉलेज, ऑक्सफर्डचे माजी विद्यार्थी आहे.","translated_text":"Clinton Richard Dawkins (born March 26, C.E.) 1941) is a British evolutionary biologist and author. He is an alumnus of New College, Oxford.","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ |दुवा=http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml |title=The Current Simonyi Professor: Richard Dawkins |accessdate=2008-03-13 |प्रकाशक=ऑक्सफर्ड विद्यापीठ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080423211128/http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml |विदा दिनांक=2008-04-23 |deadurl=yes |भाषा=इंग्रजी |url-status=dead }}","char_index":147,"name":null,"url":"http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.249013-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ |दुवा=http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml |title=The Current Simonyi Professor: Richard Dawkins |accessdate=2008-03-13 |प्रकाशक=ऑक्सफर्ड विद्यापीठ |विदा संकेतस्थळ दुवा=https://web.archive.org/web/20080423211128/http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml |विदा दिनांक=2008-04-23 |deadurl=yes |भाषा=इंग्रजी |url-status=dead }}","char_index":147,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080423211128/http://www.simonyi.ox.ac.uk/dawkins/index.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.734069-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"१९४१) हे एक ब्रिटिश उत्क्रांतिवादी जीवशास्त्रज्ञ व लेखक आहेत. ते न्यू कॉलेज, ऑक्सफर्डचे माजी विद्यार्थी आहे. डॉकिन्स नास्तिक विचारसरणीचे आहेत.","translated_text":"1941) is a British evolutionary biologist and author. He is an alumnus of New College, Oxford. Dawkins is an atheist.","citations":[{"content":"{{स्रोत संकेतस्थळ|दुवा=http://www.ted.com/talks/lang/en/richard_dawkins_on_militant_atheism.html|title=आक्रमक नास्तिकतावादावर रिचर्ड डॉकिन्स|भाषा=इंग्रजी}}","char_index":142,"name":null,"url":"http://www.ted.com/talks/lang/en/richard_dawkins_on_militant_atheism.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74390,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:35.802039-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"गझनीच्या महमूदची भारतावरील सहावी स्वारी","wikicode":"{{मोहीमचौकट महमूद}}\n'''गझनीच्या महमूदची भारतावरील सहावी स्वारी''' म्हणजेच [[गझनी]] येथील [[गझनीचा महमूद|महमूदाने]] [[भारत|भारतावर]] [[इ.स. १००८]]-[[इ.स. १००९|०९]] मध्ये केलेली स्वारी होती. या स्वारीचा त्याचा उद्देश हिंदुशाही राज्य���च्या विरोधात होता. [[सिंधु नदी|सिंधुनदीकाठी]] दोन्ही सैन्यांमध्ये तुंबळ युद्ध झाले होते. युद्ध चालू असताना हिंदुशाही राजा आनंदपालचा जखमी झालेला हत्ती आनंदपालसह रणांगणावरून पळाला. त्यामुळे हिंदू सैनिक भयभीत झाले व राजाचे पलायन म्हणजे युद्ध संपल्याचे लक्षण मानत असल्याने त्याचे सैन्यही सैरावरा पळू लागले आणि महमूदच्या सैन्याचा विजय झाला. विजयी तुर्की सैन्याने वैहिंद आणि आणि त्याप्रदेशातील अन्य महत्त्वाची नगरे ताब्यात घेतली. \n\n==नागरकोटची लूट==\nस्वतः महमूदने कांग्रा जिल्ह्यातील नागरकोट येथील [[हिंदू]] मंदिरावर हल्ला करून सात लाख सुवर्ण नाणी, सातशे मण [[सोने]]-[[चांदी]], जडजवाहीर आणि वीस मण मोती आणि माणके एवढी लूट जमवली. [[खैबर खिंड]] आणि भारताच्या वायव्य सीमेवर ताबा मिळवून नागरकोटचे हिंदू मंदिर लूटल्यामुळे महमूदचे जगभरात नाव झाले. गझनीतील शाही महालाच्या हिरवळीवर नागरकोट येथे मिळालेल्या लूटीचे त्याने काही आठवडे प्रदर्शन मांडले होते. प्रदर्शनातील प्रचंड संपत्ती पाहण्यासाठी त्याने जवळपासच्या रहिवाशांना आमंत्रित केले होते.\n\n[[वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास]]\n[[वर्ग:गझनीच्या महमूदच्या भारतावरील स्वाऱ्या‎|६]]","hash":"f28071ec2a554ebaff3754e7fafd6694e2eb77a4647bab999fbb66b85401e8ef","last_revision":"2022-03-22T16:26:13Z","first_revision":"2012-05-28T02:32:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:57.952292","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"गझनीच्या महमूदची भारतावरील सहावी स्वारी म्हणजेच गझनी येथील महमूदाने भारतावर इ.स. १००८-०९ मध्ये केलेली स्वारी होती. या स्वारीचा त्याचा उद्देश हिंदुशाही राज्याच्या विरोधात होता. सिंधुनदीकाठी दोन्ही सैन्यांमध्ये तुंबळ युद्ध झाले होते. युद्ध चालू असताना हिंदुशाही राजा आनंदपालचा जखमी झालेला हत्ती आनंदपालसह रणांगणावरून पळाला. त्यामुळे हिंदू सैनिक भयभीत झाले व राजाचे पलायन म्हणजे युद्ध संपल्याचे लक्षण मानत असल्याने त्याचे सैन्यही सैरावरा पळू लागले आणि महमूदच्या सैन्याचा विजय झाला. विजयी तुर्की सैन्याने वैहिंद आणि आणि त्याप्रदेशातील अन्य महत्त्वाची नगरे ताब्यात घेतली.\n\nस्वतः महमूदने कांग्रा जिल्ह्यातील नागरकोट येथील हिंदू मंदिरावर हल्ला करून सात लाख सुवर्ण नाणी, सातशे मण सोने-चांदी, जडजवाहीर आणि वीस मण मोती आणि माणके एवढी लूट जमवली. खैबर खिंड आणि भारताच्या वायव्य सीमेवर ताबा मिळवून नागरकोटचे हिंदू मंदिर ल���टल्यामुळे महमूदचे जगभरात नाव झाले. गझनीतील शाही महालाच्या हिरवळीवर नागरकोट येथे मिळालेल्या लूटीचे त्याने काही आठवडे प्रदर्शन मांडले होते. प्रदर्शनातील प्रचंड संपत्ती पाहण्यासाठी त्याने जवळपासच्या रहिवाशांना आमंत्रित केले होते.\n\nवर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास ६\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गझनीच्या महमूदची भारतावरील सहावी स्वारी म्हणजेच गझनी येथील महमूदाने भारतावर इ.स.","translated_text":"This is the sixth invasion of India by Mahmoud of Ghazni.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१००८-०९ मध्ये केलेली स्वारी होती.","translated_text":"The invasion was made in 1008-09.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या स्वारीचा त्याचा उद्देश हिंदुशाही राज्याच्या विरोधात होता.","translated_text":"This invasion was directed against the Hindu state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सिंधुनदीकाठी दोन्ही सैन्यांमध्ये तुंबळ युद्ध झाले होते.","translated_text":"The two armies fought a tumultuous war along the Indus River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युद्ध चालू असताना हिंदुशाही राजा आनंदपालचा जखमी झालेला हत्ती आनंदपालसह रणांगणावरून पळाला.","translated_text":"While the war was going on, the Hindu king Anandpal's wounded elephant escaped from the arena with Anandpal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यामुळे हिंदू सैनिक भयभीत झाले व राजाचे पलायन म्हणजे युद्ध संपल्याचे लक्षण मानत असल्याने त्याचे सैन्यही सैरावरा पळू लागले आणि महमूदच्या सैन्याचा विजय झाला.","translated_text":"So the Hindu soldiers were frightened and saw the king's escape as a sign of the end of the war, so his army fled to Sairawara and Mahmud's army was defeated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विजयी तुर्की सैन्याने वैहिंद आणि आणि त्याप्रदेशातील अन्य महत्त्वाची नगरे ताब्यात घेतली.","translated_text":"The victorious Turkish forces captured Wahind and other important cities in the region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"नागरकोटची लूट","translated_text":"The looting of Nagarkot","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्वतः महमूदने कांग्रा जिल्ह्यातील नागरकोट येथील हिंदू मंदिरावर हल्ला करून सात लाख सुवर्ण नाणी, सातशे मण सोने-चांदी, जडजवाहीर आणि वीस मण मोती आणि माणके एवढी लूट जमवली.","translated_text":"Mahmud himself attacked a Hindu temple in Nagarkot, Kangra district and collected seven lakh gold coins, seven hundred muns of gold-silver, jade, and twenty muns of pearls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"खैबर खिंड आणि भारताच्या वायव्य सीमेवर ताबा मिळवून नागरकोटचे हिंदू मंदिर लूटल्यामुळे महमूदचे जगभरात नाव झाले.","translated_text":"Mahmoud gained worldwide fame for looting the Hindu temple of Nagarkot by capturing the Khyber Khand and the northwestern border of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गझनीतील शाही महालाच्या हिरवळीवर नागरकोट येथे मिळालेल्या लूटीचे त्याने काही आठवडे प्रदर्शन मांडले होते.","translated_text":"He had exhibited the loot found in Nagarkot on the green of the royal palace in Ghazni for a few weeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रदर्शनातील प्रचंड संपत्ती पाहण्यासाठी त्याने जवळपासच्या रहिवाशांना आमंत्रित केले होते.","translated_text":"He had invited nearby residents to see the vast wealth of the exhibition.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:प्राचीन भारताचा इतिहास ६","translated_text":"Category:History of Ancient India 6","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मोहम्मद घौरी","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मुहम्मद घोरी]]","hash":"c6243708ffd8245c1fca9dd09deaeb14efc00ee23d0ae219f8fc59b3c5b7bddd","last_revision":"2024-02-07T17:09:16Z","first_revision":"2012-05-28T04:24:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.009817","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मुहम्मद घोरी\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मुहम्मद घोरी","translated_text":"Re-direction of Muhammad Ghari","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सोव्हिएत रूबल","wikicode":"{{माहितीचौकट चलन\n| नाव = सोव्हिएत रुबल\n| स्थानिक = советский рубль ([[रशियन भाषा|रशियन]])\n| चित्र = Rouble-1961-Paper-1-Obverse.jpg\n| देश = {{देशध्वज|सोव्हिएत संघ}}\n| इतर = \n| संक्षेप = руб\n| विभाजन = १/१०० कोपेक (копейка)\n| नोटा = १,३,५,१०,२५,५०,१००,२००,५००,१००० रुबल\n| नाणी = १,२,३,५,१०,१५,२०,५० कोपेक १,३,५,१० रुबल\n| बँक = सोव्हिएत संघाची मध्यवर्ती बँक\n}}\n\n'''सोव्हिएत रुबल''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]:советский рубль) हे [[सोव्हिएत संघ|सोव्हिएत संघाचे]] अधिकृत [[चलन]] होते.\n\n[[वर्ग:चलने]]\n[[वर्ग:सोव्हिएत संघ|रुबल]]","hash":"648692abcbc0eb4581ee4f1ee2a6535f9b5b80c9021a3ba305478e2266365311","last_revision":"2022-12-27T12:26:31Z","first_revision":"2012-05-28T06:25:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.060730","cross_lingual_links":{"ar":"روبل سوفيتي","ast":"Rublu soviéticu","az":"SSRİ rublu","be":"Савецкі рубель","be-x-old":"Савецкі рубель","bg":"Съветска рубла","bn":"সোভিয়েত রুবল","ca":"Ruble soviètic","cs":"Sovětský rubl","de":"Sowjetischer Rubel","el":"Ρούβλι Σοβιετικής Ένωσης","en":"Soviet ruble","eo":"Sovetia rublo","es":"Rublo soviético","et":"Nõukogude rubla","eu":"Sobietar errublo","fa":"روبل شوروی","fi":"Neuvostoliiton rupla","fr":"Rouble soviétique","gl":"Rublo soviético","hr":"Sovjetski rubalj","hu":"Szovjet rubel","hy":"ԽՍՀՄ ռուբլի","id":"Rubel Soviet","it":"Rublo sovietico","ja":"ソビエト連邦・ルーブル","kk":"КСРО рублі","ko":"소련 루블","lt":"Tarybų Sąjungos rublis","nl":"Sovjet-roebel","nb":"Sovjetisk rubel","os":"Советон Цæдисы сом","pa":"ਸੋਵੀਅਤ ਰੂਬਲ","pl":"Rubel radziecki","pt":"Rublo soviético","ro":"Rublă sovietică","ru":"Рубль СССР","sk":"Sovietsky rubeľ","sq":"Rubla sovjetike","sr":"Совјетска рубља","sv":"Sovjetisk rubel","ta":"சோவியத் ரூபிள்","tr":"Sovyet rublesi","uk":"Радянський карбованець","vi":"Rúp Xô viết","xmf":"სსრრ-იშ რუბლი","zh":"蘇聯盧布"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"सोव्हिएत रुबल (रशियन:советский рубль) हे सोव्हिएत संघाचे अधिकृत चलन होते.\n\nवर्ग:चलने रुबल\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सोव्हिएत रुबल (रशियन:советский рубль) हे सोव्हिएत संघाचे अधिकृत चलन होते.","translated_text":"The Soviet ruble (Russian:советск��й рубль) was the official currency of the Soviet Union.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:चलने रुबल","translated_text":"Class:Moving ruble","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मुफ्त विरुद्ध मुक्त","wikicode":"'''मुफ्त विरुद्ध मुक्त''' हा वाक्प्रचार [[इंग्रजी|इंग्रजीतल्या]] \"फ्री\" (इंग्लिश: \"free\") ह्या विशेषणाच्या दोन वेगळ्या अर्थांमधला फरक स्पष्ट करण्यासाठी वापरला जातो. \"फ्री\"चा एक अर्थ \"मुफ्त\" (किंवा मोफत) असा होतो, व दुसरा अर्थ \"मुक्त\" (किंवा स्वतंत्र) असा होतो. उदा. : \"फ्री लंच\" म्हणजे \"फुकट जेवण\", पण \"फ्री टेक्नॉलजी\" म्हणजे \"मुक्त तंत्रज्ञान\". ज्या ठिकाणी \"फ्री\"च्या अर्थांमधला हा फरक महत्त्वाचा असतो, तिथे अर्थामधल्या संदिग्धपणामुळे विवाद निर्माण होऊ शकतो. असे विवाद प्रताधिकार व पेटंट कायद्यांशी संबंधित मामल्यांमध्ये बरेचदा घडतात.\n\n{{वर्ग}}\n\n[[fr:Gratuité (économie)]]\n[[ms:Percuma]]\n[[ja:無料]]\n[[sv:Gratis]]","hash":"46c5c28d3205943f839b91096c491142baad98103b92f10d9e3d371a8407da29","last_revision":"2022-04-16T18:11:48Z","first_revision":"2012-05-28T06:31:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.118604","cross_lingual_links":{"ast":"De baldre frente a llibre","az":"Gratis versus libre","da":"Gratis contra libre","en":"Gratis versus libre","es":"Gratis frente a libre","fa":"رایگان در برابر آزاد","fr":"Gratuité (économie)","hi":"ग्रटिस बनाम लिब्रे","ja":"無料","ml":"ഗ്രാറ്റിസ് - ലിബ്രേ അന്തരം","ms":"Percuma","nl":"Gratis versus libre","ro":"Gratis versus liber","ru":"Gratis versus libre","simple":"Gratis versus libre","sv":"Gratis","th":"ความหมายของคำว่า free ในภาษาอังกฤษ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"मुफ्त विरुद्ध मुक्त हा वाक्प्रचार इंग्रजीतल्या \"फ्री\" (इंग्लिश: \"free\") ह्या विशेषणाच्या दोन वेगळ्या अर्थांमधला फरक स्पष्ट करण्यासाठी वापरला जातो. \"फ्री\"चा एक अर्थ \"मुफ्त\" (किंवा मोफत) असा होतो, व दुसरा अर्थ \"मुक्त\" (किंवा स्वतंत्र) असा होतो. उदा. : \"फ्री लंच\" म्हणजे \"फुकट जेवण\", पण \"फ्री टेक्नॉलजी\" म्हणजे \"मुक्त तंत्रज्ञान\". ज्या ठिकाणी \"फ्री\"च्या अर्थांमधला हा फरक महत्त्वाचा असतो, तिथे अर्थामधल्या संदिग्धपणामुळे विवाद निर्माण होऊ शकतो. असे विवाद प्रताधिकार व पेटंट कायद्यांशी संबंधित मामल्यांमध्ये बरेचदा घडतात.\n\nfr:Gratuité (économie) ms:Percuma ja:無料 sv:Gratis\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुफ्त विरुद्ध मुक्त हा वाक्प्रचार इंग्रजीतल्या \"फ्री\" (इंग्लिश: \"free\") ह्या विशेषणाच्या दोन वेगळ्या अर्थांमधला फरक स्पष्ट करण्यासाठी वापरला जातो.","translated_text":"The phrase मुफ्त v. free is used to distinguish between two distinct meanings of the adjective \"free\" in English.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"फ्री\"चा एक अर्थ \"मुफ्त\" (किंवा मोफत) असा होतो, व दुसरा अर्थ \"मुक्त\" (किंवा स्वतंत्र) असा होतो. उदा. : \"फ्री लंच\" म्हणजे \"फुकट जेवण\", पण \"फ्री टेक्नॉलजी\" म्हणजे \"मुक्त तंत्रज्ञान\".","translated_text":"One word for \"free\" means \"free\", and another means \"free\". For example, \"free lunch\" means \"free food\", but \"free technology\" means \"free technology\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ज्या ठिकाणी \"फ्री\"च्या अर्थांमधला हा फरक महत्त्वाचा असतो, तिथे अर्थामधल्या संदिग्धपणामुळे विवाद निर्माण होऊ शकतो. असे विवाद प्रताधिकार व पेटंट कायद्यांशी संबंधित मामल्यांमध्ये बरेचदा घडतात.","translated_text":"Where this difference between the meanings of \"free\" is important, the ambiguity between the meanings can lead to controversy, which often occurs in cases involving patent and patent law.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"fr:Gratuité (économie) ms:Percuma ja:無料 sv:Gratis","translated_text":"French: Gratuité (économie) ms:Percuma ja:無料 sv:Gratis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Babel field 0","wikicode":"{{Babel field\n |color 1={{{color 1|#FFBBBB}}}\n |color 2={{{color 2|#FFEEEE}}}\n |color 3={{{color 3|{{{color 1|#FFBBBB}}}}}}\n |letter code={{#if:{{{language link|}}}|[[{{{language link}}}|{{{letter code}}}]]|{{{letter code}}}}}-0\n |letter code size={{{letter code size|1.5em}}}\n |text size={{{text size|1.0em}}}\n |text2 size={{{text2 size|{{{text size|0.9em}}}}}}\n |text dir={{{text dir|}}}\n |text2 dir={{{text2 dir|}}}\n |language={{{language|}}}\n |text={{{text}}}\n |text2={{{text2|}}}\n}}","hash":"3e5cd3a7504e0444a5dbc555428dfa9aa0a1146eef3a9b71e2a4f0f317e97091","last_revision":"2012-05-28T07:00:35Z","first_revision":"2012-05-28T07:00:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.188614","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Babel0","als":"Vorlage:Babel field 0","ar":"قالب:مستخدم فارغ-0","ast":"Plantía:Babel0","ba":"Ҡалып:Babel field 0","bar":"Vorlog:Babel field 0","br":"Patrom:Babel field 0","bs":"Šablon:Babel field 0","chr":"Template:Babel field 0","ckb":"داڕێژە:User blank-0","co":"Template:Babel field 0","cr":"Template:Babel field 0","cy":"Nodyn:Babel 0","de":"Vorlage:Babel field 0","dsb":"Pśedłoga:Babel ramik-0","el":"Πρότυπο:Βαβέλ0","en":"Template:User blank-0","eo":"Ŝablono:Babel kadro 0","es":"Plantilla:Babel0","eu":"Txantiloi:Babel0","fa":"الگو:User blank-0","fo":"Fyrimynd:Málkassi 0","fr":"Modèle:Babel field 0","fy":"Berjocht:Meidogger/Taalbalke 0","gd":"Teamplaid:Babel field 0","gl":"Modelo:Babel0","gv":"Clowan:User blank-0","hr":"Predložak:Babel field 0","hsb":"Předłoha:Babel ramik-0","ja":"Template:User language-0","kk":"Үлгі:Babel field 0","ko":"틀:User language-0","ku":"Şablon:Bikarhêner ziman-0","lb":"Schabloun:Babel field 0","map-bms":"Cithakan:Babel field 0","ms":"Templat:Babel field 0","nds-nl":"Mal:Babel0","oc":"Modèl:Babel field 0","pdc":"Moddel:Babel field 0","pfl":"Vorlach:Babel field 0","sco":"Template:Uiser blank-0","stq":"Foarloage:Benutser/Sproakboolke 0","szl":"Muster:Babel šachtelka-0","tg":"Шаблон:User blank-0","tr":"Şablon:Babel0","vo":"Samafomot:Babel field 0","wa":"Modele:User language-0","war":"Batakan:Babel0","wo":"Royuwaay:Boyutu Babel 0","wuu":"Template:User language-0","xal":"Кевләр:Babel field 0","yo":"Àdàkọ:Babel0","zh":"Template:User language-0","zh-classical":"模板:User language-0","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Babel language-0","zh-yue":"Template:User language-0"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Babel field","wikicode":"{{userbox\n| border-c = {{{color 1|#C0C0C0}}}\n| id = {{{letter code}}}\n| id-c = {{{color 1|#C0C0C0}}}\n| id-s = {{{letter code size|14}}}\n| info = {{{text}}}\n| info-c = {{{color 2|#FFFFFF}}}\n| info-s = {{{text size|8}}}\n}}[[वर्ग:सदस्य नामविश्व साचे|{{PAGENAME}}]]","hash":"921d818fd0dd994b6ba881a954fe6fa4a49e3b1e4649ad0da68016f985620048","last_revision":"2018-09-03T11:40:52Z","first_revision":"2012-05-28T07:02:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.250621","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{PAGENAME}}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{PAGENAME}}","translated_text":"What do you mean?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"छ��्रपती संभाजीराजे भोसले","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[संभाजी भोसले]]","hash":"9b606d003434da83b653f8a4103ea243a4f7841db78b3a1515de8db783ee7907","last_revision":"2012-05-28T11:09:51Z","first_revision":"2012-05-28T11:09:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.312795","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन संभाजी भोसले\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन संभाजी भोसले","translated_text":"This is the first time that I have read the book.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"आर्य","wikicode":"{{वर्ग}}\n'''आर्य''' (Arya) ही संज्ञा सप्तसिंधु किंवा सप्तमुखी सिंधू या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या भारताच्या वायव्य आणि पश्चिम भागात राहणाऱ्या [[ऋग्वेद]]कालीन अतिप्राचीन लोकांसाठी वापरली जाते. आर्यांनी वैदिक संस्कृती विकसीत केली होती. सप्तसिंधु हा सात महान नद्यांचा प्रदेश होता. यामध्ये लुप्त झालेली [[सरस्वती नदी]] तसेच [[सतलज नदी|सतलज]] (शतुद्री), [[बियास नदी|बियास]] (विपाशा), [[रावी नदी|रावी]] (परुष्णी), [[चिनाब नदी|चिनाब]] (असिक्नी), [[झेलम नदी|झेलम]] (वितस्ता) आणि [[सिंधू नदी|सिंधू]] या नद्यांचा समावेश होतो. ऋग्वेदामध्ये या सर्व नद्यांचा उल्लेख आढळतो. आजकाल भारतात हे मुलाचे नाव म्हणून वापरले जाते.\n\n==आर्यांच्या वसाहती==\nप्राचीन काळातील स्रोतांनुसार सप्तसिंधू चा प्रदेश हे आर्य व वैदिक सभ्यते चे मूल स्थान आहे. इ.सन पूर्व 1500 ते 1000 च्या काळात वैदिक सभ्यता अस्तित्वात होती\n\nइ.सन पूर्व 1500 च्या काळात वैदिक सभ्यतेचाअंत होऊन आर्यांच्या विविध वसाहती निर्माण झाल्या. त्यांमध्ये 16 महाजनपदे प्रमुख होती.\n\n'''यात प्रामुख्याने :-'''\n\n'''पौराणिक पूर्वावर्ती :-'''\n\nअयोध्या चे इक्ष्वाकु वंशी\n\nमथुरा चे यदुवंशी\n\nअहिछत्र चे पांचालवंशी\n\nहस्तिनापुर चे कुरूवंशी \n\n'''उत्तरवर्ती :-'''\n\nकपिलवस्तु चे शाक्य \n\nवैशाली चे लिच्छवी\n\nपिप्पलीवन चे मौर्य \n\nकुशीनगर चे मल्ल \n\n \nतसेच मगध,अंग,सिंध,चेदी,कुरू,पांचाल,तक्षशिला\nयांचा समावेश होतो.\n\n==आर्यांची राज्यव्यवस्था==\n\nसुरुवातीच्या काळात टोळ्या-टोळ्यांनी राहणाऱ्या आर्यांनी सप्त[[सिंधू]] व [[गंगा]]-[[यमुना]]च्या खोऱ्यातील सुपीक [[जमीन]], मुबलक [[पाणी]], [[शेती]] व [[पशुपालन]]ास पूरक साधन संपत्तीमुळे भटके [[जीवन]] सोडून स्थिर जीवनास सुरुवात केली. स्थिर जीवनाच्या प्रारंभी आर्यांचा अनार्यांशी संघर्ष झाला तसाच तो आपसापातील टोळ्या-टोळ्यांमध्येही झाला. पशुधन व प्रदेशप्राप्तीसाठी आर्यांच्या टोळ्या संघर्ष करत असत.\n\nआर्यांच्या कुटुंबसंस्थेतून राजसत्ता उदयास आली. अनेक कुटुंबे मिळून ग्राम म्हणजे [[खेडे]] होत असे. अनेक खेडी मिळून 'विश' बनत असे. तर अनेक विश मिळून 'जन' किंवा '[[राष्ट्र]]' निर्माण होई. जन प्रमुखास राजन किंवा [[राजा]] म्हटले जाई. लोक आपल्या टोळीच्या रक्षणासाठी बलशाली व मुत्सद्दी व्यक्तीची राजा म्हणून निवड करत असत. राजाला राज[[धर्म]] पालनाची शपथ घ्यावी लागे. शत्रु टोळीपासून प्रजेचे रक्षण करणे हे राजाचे प्रथम कर्तव्य होते. राजधर्म न पाळणाऱ्या राजाला ठार अथवा पदभ्रष्ट करण्यात येई. राजसत्तेवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी 'सभा' आणि 'समिती' या दोन संस्था [[वैदिक काळ]]ांमध्ये कार्यरत होत्या. उत्तर वैदिक काळात त्यांचे महत्त्व कमी हेत गेले व राजपद वंशपरंपरागत बनत गेले. \n\n==आर्यांचे आर्थिक जीवन==\n\nआर्य सप्त[[सिंधू]]च्या सुपीक परिसरात राहात होते. तेव्हा सुरुवातीच्या काळात [[पशुपालन]] हा त्यांचा मुख्य [[व्यवसाय]] होता. तोच त्यांच्या आर्थिक जीवनाचा पाया होता. आर्य [[गंगा]]-[[यमुना]]च्या खोऱ्यात पोहोचले तेव्हा [[शेती]] हा त्यांचा प्रमुख व्यवसाय झाला. [[गहू]], [[सातू]], [[जव]], [[ऊस]], [[कापूस]], [[मोहरी]], [[फळ]]भाज्या यांचे उत्पादन आर्य घेत असत. शेतीबरोबरच पशुपालन हा पूरक व्यवसाय केला जाई. गायींचा वापर विनीमयाचे साधन म्हणून केला जाई. विनिमयाच्या साधनात 'निष्क' या नाण्याचा वापरही केला जाई. त्याकाळी गायींच्या संख्येवरून कुटुंबाची आर्थिक स्थिती ठरवली जाई. [[शेतकरी]] आपल्या उत्पन्नाचा सहावा भाग राजाला [[कर]] म्हणून देत असत.\n\n==आर्यांचे सामाजिक जीवन==\n\nआर्यकालीन समाज खेड्यामध्ये विभागला होता. त्यांची [[घर]]ं साध्या पद्धतीची असून घरांसाठी [[लाकूड|लाकडाचा]] वापर केला जाई. घराचे छत [[गवत]]ाने शाकारले जाई. आर्यांच्या आहारामध्ये [[अन्न]][[धान्य]]ाबरोबर [[दूध]], [[दही]], [[लोणी]], [[तूप]], [[फळे]], [[भाजी]]पाला व मास यांचा समावेश असे. समाजाच्या गरजा एकमेकांच्या सहकार्यातून भागवल्या जात असे. गावाच्या प्रमुखाला 'ग्रामणी' असे म्हटले जाई.{{संदर्भ हवा}} आर्यांची [[कुटुंब]]व्यवस्था पितृसत्ताक होती. जेष्ठ [[पुरुष]] कुटुंबप्रमुख असे. त्यास 'गृहपती' असे म्हटले जाई. समाज पितृसत्ताक असला तरी मुलींना पती निवडीबाबत मोकळीक होती.{{संदर्भ हवा}} [[विश्ववरा]], [[घोषाला]] या सारख्या स्त्रियां [[ऋग्वेद]] काळात होऊन गेल्या. विद्वान स्त्रिला ;ब्रम्हवादिनी; असे म्हटले जाई. ऋग्वेद काळात [[वर्ण]]��्यवस्था लवचीक असून ती [[व्यवसाय]]ावर आधारलेली होती. \n\n[[उत्तर]] [[वेद]]कालीन समाज जीवनात अनेक बदल घडून आले. वर्णव्यवस्थेत [[ब्राम्हण]], [[क्षत्रिय]], [[वैश्य]] यानंतर [[शूद्र]] हा चवथा वर्ण निर्माण झाला. वर्णव्यवस्था पुढे जातिव्यवस्थेत रूपांतरित झाली.\n\n[[वर्ग:वंशवाद]]\n[[वर्ग:भारतीय उपखंडाचा इतिहास]]","hash":"13048e08d3101c821dd6a7f0f9aa20538c624294006b30a1e9f050e22808cacb","last_revision":"2024-02-15T14:17:52Z","first_revision":"2012-05-28T11:56:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.368680","cross_lingual_links":{"als":"Arier","ar":"آريون","az":"Arilər","be":"Арыі","be-x-old":"Арыі","bg":"Арии","bn":"আর্য","ca":"Aris (poble)","cs":"Árjové","da":"Arier","de":"Arier","diq":"Arya","el":"Άριος","en":"Aryan","eo":"Arjoj","es":"Arios","et":"Aarjalased","eu":"Ariar","fa":"آریایی","fi":"Arjalaiset","fr":"Aryens","fy":"Ariërs","gom":"Aryan","hak":"Aryan-ngìn","hi":"आर्य","hu":"Indoiráni népek","hy":"Արիներ","id":"Arya","io":"Aryani","is":"Erani","ja":"アーリア人","ka":"არიელები","kk":"Арилер","kn":"ಆರ್ಯರು","ko":"아리아인","ky":"Арилер","la":"Ārya","lt":"Arijai","lv":"Ārieši","mg":"Ariàna (vahoaka)","ml":"ആര്യൻ","ms":"Arya","ne":"आर्य","nl":"Ariërs","nn":"Ariar","nb":"Ariere","pl":"Ariowie","pnb":"آریا","ps":"اريايان","pt":"Arianos","ro":"Arian","ru":"Арии","sah":"Аарийдар","sd":"آريا","simple":"Aryan","sk":"Árijci","skr":"آریا","sr":"Аријац","sv":"Arier","sw":"Waarya","ta":"ஆரியர்","tg":"Ориёӣ","th":"ชาวอารยัน","tl":"Aryan","tr":"Aryan","tt":"Arilär","uk":"Арії","ur":"آریا","uz":"Oriylar","vi":"Arya","wuu":"雅利安人","xmf":"არიალეფი","zh":"雅利安人","zh-yue":"雅利安人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"आर्य (Arya) ही संज्ञा सप्तसिंधु किंवा सप्तमुखी सिंधू या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या भारताच्या वायव्य आणि पश्चिम भागात राहणाऱ्या ऋग्वेदकालीन अतिप्राचीन लोकांसाठी वापरली जाते. आर्यांनी वैदिक संस्कृती विकसीत केली होती. सप्तसिंधु हा सात महान नद्यांचा प्रदेश होता. यामध्ये लुप्त झालेली सरस्वती नदी तसेच सतलज (शतुद्री), बियास (विपाशा), रावी (परुष्णी), चिनाब (असिक्नी), झेलम (वितस्ता) आणि सिंधू या नद्यांचा समावेश होतो. ऋग्वेदामध्ये या सर्व नद्यांचा उल्लेख आढळतो. आजकाल भारतात हे मुलाचे नाव म्हणून वापरले जाते.\n\nप्राचीन काळातील स्रोतांनुसार सप्तसिंधू चा प्रदेश हे आर्य व वैदिक सभ्यते चे मूल स्थान आहे. इ.सन पूर्व 1500 ते 1000 च्या काळात वैदिक सभ्यता अस्तित्वात होती\n\nइ.सन पूर्व 1500 च्या काळात वैदिक सभ्यतेचाअंत होऊन आर्यांच्या विविध वसाहती निर्माण झाल्या. त्यांमध्ये 16 महाजनपदे प्रमुख होती.\n\nयात प्रामुख्याने :-\n\nपौराणिक पूर्वावर्ती :-\n\nअयोध्या चे इक्ष्वाकु वंशी\n\nमथुरा चे यदुवंशी\n\nअहिछत्र चे पांचालवंशी\n\nहस्तिनापुर चे कुरूवंशी\n\nउत्तरवर्ती :-\n\nकपिलवस्तु चे शाक्य\n\nवैशाली चे लिच्छवी\n\nपिप्पलीवन चे मौर्य\n\nकुशीनगर चे मल्ल\n\nतसेच मगध,अंग,सिंध,चेदी,कुरू,पांचाल,तक्षशिला यांचा समावेश होतो.\n\nसुरुवातीच्या काळात टोळ्या-टोळ्यांनी राहणाऱ्या आर्यांनी सप्तसिंधू व गंगा-यमुनाच्या खोऱ्यातील सुपीक जमीन, मुबलक पाणी, शेती व पशुपालनास पूरक साधन संपत्तीमुळे भटके जीवन सोडून स्थिर जीवनास सुरुवात केली. स्थिर जीवनाच्या प्रारंभी आर्यांचा अनार्यांशी संघर्ष झाला तसाच तो आपसापातील टोळ्या-टोळ्यांमध्येही झाला. पशुधन व प्रदेशप्राप्तीसाठी आर्यांच्या टोळ्या संघर्ष करत असत.\n\nआर्यांच्या कुटुंबसंस्थेतून राजसत्ता उदयास आली. अनेक कुटुंबे मिळून ग्राम म्हणजे खेडे होत असे. अनेक खेडी मिळून 'विश' बनत असे. तर अनेक विश मिळून 'जन' किंवा 'राष्ट्र' निर्माण होई. जन प्रमुखास राजन किंवा राजा म्हटले जाई. लोक आपल्या टोळीच्या रक्षणासाठी बलशाली व मुत्सद्दी व्यक्तीची राजा म्हणून निवड करत असत. राजाला राजधर्म पालनाची शपथ घ्यावी लागे. शत्रु टोळीपासून प्रजेचे रक्षण करणे हे राजाचे प्रथम कर्तव्य होते. राजधर्म न पाळणाऱ्या राजाला ठार अथवा पदभ्रष्ट करण्यात येई. राजसत्तेवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी 'सभा' आणि 'समिती' या दोन संस्था वैदिक काळांमध्ये कार्यरत होत्या. उत्तर वैदिक काळात त्यांचे महत्त्व कमी हेत गेले व राजपद वंशपरंपरागत बनत गेले.\n\nआर्य सप्तसिंधूच्या सुपीक परिसरात राहात होते. तेव्हा सुरुवातीच्या काळात पशुपालन हा त्यांचा मुख्य व्यवसाय होता. तोच त्यांच्या आर्थिक जीवनाचा पाया होता. आर्य गंगा-यमुनाच्या खोऱ्यात पोहोचले तेव्हा शेती हा त्यांचा प्रमुख व्यवसाय झाला. गहू, सातू, जव, ऊस, कापूस, मोहरी, फळभाज्या यांचे उत्पादन आर्य घेत असत. शेतीबरोबरच पशुपालन हा पूरक व्यवसाय केला जाई. गायींचा वापर विनीमयाचे साधन म्हणून केला जाई. विनिमयाच्या साधनात 'निष्क' या नाण्याचा वापरही केला जाई. त्याकाळी गायींच्या संख्येवरून कुटुंबाची आर्थिक स्थिती ठरवली जाई. शेतकरी आपल्या उत्पन्नाचा सहावा भाग राजाला कर म्हणून देत असत.\n\nआर्यकालीन समाज खेड्यामध्ये विभागला होता. त्यांची घरं साध्या पद्धतीची असून घरांसाठी लाकडाचा वापर केला जाई. घराचे छत गवताने शाकारले जाई. आर्यांच्या आहारामध्ये अन्नधान्याबरोबर दूध, दही, लोणी, तूप, फळे, भाजीपाला व मास यांचा समावेश असे. समाजाच्या गरजा एकमेकांच्या सहकार्यातून भागवल्या जात असे. गावाच्या प्रमुखाला 'ग्रामणी' असे म्हटले जाई. आर्यांची कुटुंबव्यवस्था पितृसत्ताक होती. जेष्ठ पुरुष कुटुंबप्रमुख असे. त्यास 'गृहपती' असे म्हटले जाई. समाज पितृसत्ताक असला तरी मुलींना पती निवडीबाबत मोकळीक होती. विश्ववरा, घोषाला या सारख्या स्त्रियां ऋग्वेद काळात होऊन गेल्या. विद्वान स्त्रिला ;ब्रम्हवादिनी; असे म्हटले जाई. ऋग्वेद काळात वर्णव्यवस्था लवचीक असून ती व्यवसायावर आधारलेली होती.\n\nउत्तर वेदकालीन समाज जीवनात अनेक बदल घडून आले. वर्णव्यवस्थेत ब्राम्हण, क्षत्रिय, वैश्य यानंतर शूद्र हा चवथा वर्ण निर्माण झाला. वर्णव्यवस्था पुढे जातिव्यवस्थेत रूपांतरित झाली.\n\nवर्ग:वंशवाद वर्ग:भारतीय उपखंडाचा इतिहास\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आर्य (Arya) ही संज्ञा सप्तसिंधु किंवा सप्तमुखी सिंधू या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या भारताच्या वायव्य आणि पश्चिम भागात राहणाऱ्या ऋग्वेदकालीन अतिप्राचीन लोकांसाठी वापरली जाते.","translated_text":"The term Arya is used to refer to the ancient people of the Rigveda period who lived in the northwestern and western parts of India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्यांनी वैदिक संस्कृती विकसीत केली होती.","translated_text":"The Aryans had developed the Vedic culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सप्तसिंधु हा सात महान नद्यांचा प्रदेश होता.","translated_text":"This was the land of the seven great rivers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामध्ये लुप्त झालेली सरस्वती नदी तसेच सतलज (शतुद्री), बियास (विपाशा), रावी (परुष्णी), चिनाब (असिक्नी), झेलम (वितस्ता) आणि सिंधू या नद्यांचा समावेश होतो.","translated_text":"These include the extinct Saraswati River as well as the Satlaz (Satudri), Byas (Vipasha), Ravi (Paruchni), Chinab (Asikni), Jhelum (Vitasta) and Sindhu rivers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऋग्वेदामध्ये या सर्व नद्यांचा उल्लेख आढळतो.","translated_text":"All these rivers are mentioned in the Rigveda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आजकाल भारतात हे मुलाचे नाव म्हणून वापरले जाते.","translated_text":"Nowadays it is used as a baby name in India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आर्यांच्या वसाहती","translated_text":"The Colonies of the Aryan","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्राचीन काळातील स्रोतांनुसार सप्तसिंधू चा प्रदेश हे आर्य व वैदिक सभ्यते चे मूल स्थान आहे.","translated_text":"According to ancient sources, the region of Saptasindhu is the birthplace of Aryan and Vedic civilization.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.सन पूर्व 1500 ते 1000 च्या काळात वैदिक सभ्यता अस्तित्वात होती","translated_text":"Between 1500 and 1000 BCE, the Vedic civilization existed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.सन पूर्व 1500 च्या काळात वैदिक सभ्यतेचाअंत होऊन आर्यांच्या विविध वसाहती निर्माण झाल्या.","translated_text":"In the 1500s B.C. the Vedic civilization came to an end and various colonies of Aryans emerged.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांमध्ये 16 महाजनपदे प्रमुख होती.","translated_text":"Among them, there were 16 majors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यात प्रामुख्याने :-","translated_text":"These are mainly:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पौराणिक पूर्वावर्ती :-","translated_text":"The mythical predecessor:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अयोध्या चे इक्ष्वाकु वंशी","translated_text":"The Ikshuaku clan of Ayodhya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मथुरा चे यदुवंशी","translated_text":"The Yiddish tribe of Mathura","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अहिछत्र चे पांचालवंशी","translated_text":"The Panchalavi of Aichatha.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हस्तिनापुर चे कुरूवंशी","translated_text":"The Kurushans of Hastinapur","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उत्तरवर्ती :-","translated_text":"The answer is:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कपिलवस्तु चे शाक्य","translated_text":"The vegetation of clothing","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वैशाली चे लिच्छवी","translated_text":"The writing of Vaishli","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पिप्पलीवन चे मौर्य","translated_text":"It is the story of a young man named Philippian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कुशीनगर चे मल्ल","translated_text":"The Mall of Kushinagar","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"तसेच मगध,अंग,सिंध,चेदी,कुरू,पांचाल,तक्षशिला यांचा समावेश होतो.","translated_text":"It also includes Magadha, Ang, Sindh, Chedi, Kuru, Panchal, Takshila.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आर्यांची राज्यव्यवस्था","translated_text":"The Kingdom of Arya","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुरुवातीच्या काळात टोळ्या-टोळ्यांनी राहणाऱ्या आर्यांनी सप्तसिंधू व गंगा-यमुनाच्या खोऱ्यातील सुपीक जमीन, मुबलक पाणी, शेती व पशुपालनास पूरक साधन संपत्तीमुळे भटके जीवन सोडून स्थिर जीवनास सुरुवात केली.","translated_text":"In the early days, the Arya, who lived in groups, abandoned the sedentary life and started a stable life due to the fertile land, abundant water, farming and livestock supplements in the valleys of Saptindhu and Ganga-Yamuna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थिर जीवनाच्या प्रारंभी आर्यांचा अनार्यांशी संघर्ष झाला तसाच तो आपसापातील टोळ्या-टोळ्यांमध्येही झाला.","translated_text":"At the beginning of a stable life, Arya struggled with the Anarians, as he struggled with the other gangs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पशुधन व प्रदेशप्राप्तीसाठी आर्यांच्या टोळ्या संघर्ष करत असत.","translated_text":"The Aryan tribes fought for livestock and land.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आर्यांच्या कुटुंबसंस्थेतून राजसत्ता उदयास आली.","translated_text":"From the family system of the Aryans came the Rajya Sabha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनेक कुटुंबे मिळून ग्राम म्हणजे खेडे होत असे.","translated_text":"Many families came together to form villages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनेक खेडी मिळून 'विश' बनत असे.","translated_text":"Many villages came together to become Vish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर अनेक विश मिळून 'जन' किंवा 'राष्ट्र' निर्माण होई.","translated_text":"So many wishes together create a people or a nation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जन प्रमुखास राजन किंवा राजा म्हटले जाई.","translated_text":"The chief of the people will be called Rajan or King.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोक आपल्या टोळीच्या रक्षणासाठी बलशाली व मुत्सद्दी व्यक्तीची राजा म्हणून निवड करत असत.","translated_text":"The people chose a strong and diplomatic man as their king to protect their band.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजाला राजधर्म पालनाची शपथ घ्यावी लागे.","translated_text":"The king had to swear an oath of allegiance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शत्रु टोळीपासून प्रजेचे रक्षण करणे हे राजाचे प्रथम कर्तव्य होते.","translated_text":"The king's first duty was to protect the people from the enemy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजधर्म न पाळणाऱ्या राजाला ठार अथवा पदभ्रष्ट करण्यात येई.","translated_text":"The king who does not follow the religion of the king will be killed or deposed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"राजसत्तेवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी 'सभा' आणि 'समिती' या दोन संस्था वैदिक काळांमध्ये कार्यरत होत्या.","translated_text":"The two institutions, the Sabha and the Committee, operated during the Vedic period to control the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उत्तर वैदिक काळात त्यांचे महत्त्व कमी हेत गेले व राजपद वंशपरंपरागत बनत गेले.","translated_text":"In the North Vedic period, their importance declined and the dynasty became traditional.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आर्यांचे आर्थिक जीवन","translated_text":"The financial life of Arya","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आर्य सप्तसिंधूच्या सुपीक परिसरात राहात होते.","translated_text":"Arya lived in a prosperous neighbourhood of Sapthindhu.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेव्हा सुरुवातीच्या काळात पशुपालन हा त्यांचा मुख्य व्यवसाय होता.","translated_text":"In the early days, animal husbandry was their main occupation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तोच त्यांच्या आर्थिक जीवनाचा पाया होता.","translated_text":"It was the foundation of their economic life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्य गंगा-यमुनाच्या खोऱ्यात पोहोचले तेव्हा शेती हा त्यांचा प्रमुख व्यवसाय झाला.","translated_text":"When Arya reached the Ganga-Yamuna valley, agriculture became his main occupation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गहू, सातू, जव, ऊस, कापूस, मोहरी, फळभाज्या यांचे उत्पादन आर्य घेत असत.","translated_text":"The produce of wheat, barley, rye, oats, cotton, beans, and grains of corn came from Arya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेतीबरोबरच पशुपालन हा पूरक व्यवसाय क��ला जाई.","translated_text":"In addition to agriculture, animal husbandry will be a complementary business.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गायींचा वापर विनीमयाचे साधन म्हणून केला जाई.","translated_text":"Cows will be used as a means of winemaking.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विनिमयाच्या साधनात 'निष्क' या नाण्याचा वापरही केला जाई.","translated_text":"The coin 'Nishk' will also be used as an exchange tool.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याकाळी गायींच्या संख्येवरून कुटुंबाची आर्थिक स्थिती ठरवली जाई.","translated_text":"At that time, the financial status of the family will be determined by the number of cows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेतकरी आपल्या उत्पन्नाचा सहावा भाग राजाला कर म्हणून देत असत.","translated_text":"The peasants paid a sixth of their income to the king as a tax.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"आर्यांचे सामाजिक जीवन","translated_text":"The social life of Arya","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आर्यकालीन समाज खेड्यामध्ये विभागला होता.","translated_text":"The Aryan society was divided into villages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांची घरं साध्या पद्धतीची असून घरांसाठी लाकडाचा वापर केला जाई.","translated_text":"Their houses will be simple and use wood for houses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"घराचे छत गवताने शाकारले जाई.","translated_text":"The roof of the house will be covered with grass.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्यांच्या आहारामध्ये अन्नधान्याबरोबर दूध, दही, लोणी, तूप, फळे, भाजीपाला व मास यांचा समावेश असे.","translated_text":"The food of the Aryan people included milk, yeast, flour, meal, fruits, vegetables and meat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समाजाच्या गरजा एकमेकांच्या सहकार्यातून भागवल्या जात असे.","translated_text":"The needs of the community were met through mutual cooperation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गावाच्या प्रमुखाला 'ग्रामणी' असे म्हटले जाई.","translated_text":"The head of the village will be called 'Ramani'.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्यांची कुटुंबव्यवस्था पितृसत्ताक होती.","translated_text":"Arya's family system was patriarchal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जेष्ठ पुरुष कुटुंबप्रमुख असे.","translated_text":"The older man was the head of the family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यास 'गृहपती' असे म्हटले जाई.","translated_text":"He will be called a householder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"समाज पितृसत्ताक असला तरी मुलींना पती निवडीबाबत मोकळीक होती.","translated_text":"Although the society was patriotic, the girls were free to choose their husbands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विश्ववरा, घोषाला या सारख्या स्त्रियां ऋग्वेद काळात होऊन गेल्या.","translated_text":"Women like Viswara, Ghoshala, were born in the Rigveda period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विद्वान स्त्रिला ;ब्रम्हवादिनी; असे म्हटले जाई.","translated_text":"A learned woman will be called a Brahmin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऋग्वेद काळात वर्णव्यवस्था लवचीक असून ती व्यवसायावर आधारलेली होती.","translated_text":"In Rigveda, the script was flexible and business based.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उत्तर वेदकालीन समाज जीवनात अनेक बदल घडून आले.","translated_text":"There were many changes in the life of the North Vedic society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्णव्यवस्थेत ब्राम्हण, क्षत्रिय, वैश्य यानंतर शूद्र हा चवथा वर्ण निर्माण झाला.","translated_text":"In the caste system, Shudra is the fourth character after Brahman, Kshatriya, Vasya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वर्णव्यवस्था पुढे जातिव्यवस्थेत रूपांतरित झाली.","translated_text":"The caste system was further transformed into the caste system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:वंशवाद वर्ग:भारतीय उपखंडाचा इतिहास","translated_text":"Class: Racism Class: History of the Indian subcontinent","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मुंबई इंडियन्स सद्य खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:मुंबई इंडियन्स]]","hash":"c5607c3b233598e0c19e5b45e449c75979581f59cf3ee7406f2d1bbdae7a61b6","last_revision":"2012-05-28T14:17:31Z","first_revision":"2012-05-28T14:17:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.422839","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मुंबई इंडियन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मुंबई इंडियन्स","translated_text":"Class: Mumbai Indians","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:मुंबई इंडियन्स माजी खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:मुंबई इंडियन्स]]","hash":"c5607c3b233598e0c19e5b45e449c75979581f59cf3ee7406f2d1bbdae7a61b6","last_revision":"2012-05-28T14:21:37Z","first_revision":"2012-05-28T14:21:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.476473","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:मुंबई इंडियन्स\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मुंबई इंडियन्स","translated_text":"Class: Mumbai Indians","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:पुणे वॉरियर्स इंडिया संघ","wikicode":"{{cricket squad\n| name = पुणे वॉरियर्स इंडिया सद्य संघ\n| teamname = पुणे वॉरियर्स इंडिया \n| bgcolor = #33CCCC\n| textcolor = #F8F8F8\n| bordercolor = silver\n| list =
    \n\n{{football squad2 player|no=२४|name=[[सौरभ गांगुली|गांगुली]]}}\n{{football squad2 player|no=९|name=[[मोहनीश मिश्रा|मिश्रा]]}}\n{{football squad2 player|no=२१|name=[[कॅलम फर्ग्युसन|फर्ग्युसन]]}}\n{{football squad2 player|no=२३|name=[[मायकल क्लार्क|क्लार्क]]}}\n{{football squad2 player|no=२९|name=[[तमिम इक्बाल|इक्बाल]]}}\n{{football squad2 player|no=३५|name=[[मिथुन मन्हास|मन्हास]]}}\n{{football squad2 player|no=६९|name=[[मनिष पांडे|पांडे]]}}\n{{football squad2 player|no=७३०|name=[[मर्लोन सॅम्युएल्स|सॅम्युएल्स]]}}\n{{football squad2 player|no=--|name=[[धीरज जाधव|जाधव]]}}\n{{football squad2 player|no=--|name=[[हर्षद खडीवाले|खडीवाले]]}}\n{{football squad2 player|no=--|name=[[अनुस्तुप मजुमदार|मजुमदार]]}}\n{{football squad2 player|no=--|name=[[हरप्रीत सिंग|सिंग]]}}\n{{football squad2 player|no=६|name=[[लूक राईट|राईट]]}}\n{{football squad2 player|no=१२|name=[[युवराज सिंग|सिंग]]}}\n{{football squad2 player|no=४९|name=[[स्टीव स्मिथ|स्मिथ]]}}\n{{football squad2 player|no=६९|name=[[अँजेलो मॅथ्यूज|मॅथ्यूज]]}}\n{{football squad2 player|no=७७|name=[[जेसी रायडर|रायडर]]}}\n{{football squad2 player|no=--|name=[[सचिन राणा|राणा]]}}\n{{football squad2 player|no=--|name=[[रैफी गोमेझ|गोमेझ]]}}\n{{football squad2 player|no=१७|name=[[रॉबीन उथप्पा|उथप्पा]]}}\n{{football squad2 player|no=--|name=[[महेश रावत|रावत]]}}\n{{football squad2 player|no=--|name=[[एकलव्य द्विवेदी|द्विवेदी]]}}\n{{football squad2 player|no=२|name=[[अशोक दिंडा|दिंडा]]}}\n{{football squad2 player|no=३|name=[[राहुल शर्मा|शर्मा]]}}\n{{football squad2 player|no=५|name=[[भुवनेश्वर कुमार|कुमार]]}}\n{{football squad2 player|no=८|name=[[अल्फोन्सो थॉमस|थॉमस]]}}\n{{football squad2 player|no=११|name=[[मुरली कार्तिक|कार्तिक]]}}\n{{football squad2 player|no=३३|name=[[अली मुर्तझा|मुर्तझा]]}}\n{{football squad2 player|no=६४|name=[[आशिष नेहरा|नेहरा]]}}\n{{football squad2 player|no=९१|name=[[कामरान खान|खान]]}}\n{{football squad2 player|no=९४|name=[[वेन पर्नेल|पर्नेल]]}}\n{{football squad2 player|no=९९|name=[[श्रीकांत वाघ|वाघ]]}}\n{{football squad2 player|no=--|name=[[क्रिष्णकांत उपाध्याय|उपाध्याय]]}}\n{{cricket squad2 coach|name=[[प्रवीण आम्रे‎‎|आम्रे]]}}\n
    }}[[वर्ग:पुणे वॉरियर्स इंडिया सद्य खेळाडू]]\n[[वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग संघ साचे]]\n","hash":"c79aaf6720d840433febaf0809874c40d1f9b47807694a604f71b7a0217ad36d","last_revision":"2023-05-31T10:15:31Z","first_revision":"2012-05-28T14:38:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.529792","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:पुणे वॉरियर्स इंडिया सद्य खेळाडू वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग संघ साचे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुणे वॉरियर्स इंडिया सद्य खेळाडू वर्ग:भारतीय प्रीमियर लीग संघ साचे","translated_text":"Class: Pune Warriors India Current players Class: Indian Premier League team template","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पुणे वॉरियर्स इंडिया सद्य खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:पुणे वॉरियर्स इंडिया]]","hash":"3f264faccc2527f04aed75b118261e1ce44c2e51caaaa735ec881007014cc008","last_revision":"2022-09-12T05:32:29Z","first_revision":"2012-05-28T14:39:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.588429","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:पुणे वॉरियर्स इंडिया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पुणे वॉरियर्स इंडिया","translated_text":"Class: Pune Warriors India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:पुणे वॉरियर्स इंडिया","wikicode":"[[वर्ग : भारतीय प्रीमियर लीग]]","hash":"8d0d2abe99731e23c770cf4e7e208d6c9c86a692b5436d4b07526f6e6caea96c","last_revision":"2022-09-12T05:33:02Z","first_revision":"2012-05-28T14:48:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.652666","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग : भारतीय प्रीमियर लीग\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग : भारतीय प्रीमियर लीग","translated_text":"Category: Indian Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:६ ऑगस्ट रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-28T15:37:15Z","first_revision":"2012-05-28T15:37:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.705563","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:११ नोव्हेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-28T15:41:39Z","first_revision":"2012-05-28T15:41:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.763211","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१० मार्च रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-28T16:24:26Z","first_revision":"2012-05-28T16:24:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.819367","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१४ ऑगस्ट रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-28T16:37:04Z","first_revision":"2012-05-28T16:37:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.890773","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:१६ सप्टेंबर रोजी जन्मलेले क्रिकेट खेळाडू","wikicode":"[[वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू]]","hash":"9a3c99988edbc036857fc19ca2964c6b70810d2e9f4a7d6d87dd915b6848f2b7","last_revision":"2012-05-28T16:53:16Z","first_revision":"2012-05-28T16:53:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:58.949924","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जन्मदिनांकानुसार क्रिकेट खेळाडू","translated_text":"Class: Cricketers by date of birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सत्यमेव जयते (दूरदर्शन मालिका)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[सत्यमेव जयते (हिंदी कार्यक्रम)]]","hash":"4c018ff18cc6afad3985a471a8783a2efd3fb869e02c0b00c90fe6d78595f485","last_revision":"2024-01-19T13:31:40Z","first_revision":"2012-05-28T18:22:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.005698","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन सत्यमेव जयते (हिंदी कार्यक्रम)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन सत्यमेव जयते (हिंदी कार्यक्रम)","translated_text":"Re-direction of Satyamev Jayate (Hindi program)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:CSK KKR IPL 2012 Final.PNG","wikicode":"{{No license}}\nThis is my work.\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded by Maihudon]]","hash":"a4a4016a45518d6e85d2abce92fffeb8bc29028bacd9aef362d2e0f5b9d1c1af","last_revision":"2023-06-07T07:42:26Z","first_revision":"2012-05-28T18:53:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.059535","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This is my work.\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded by Maihudon\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This is my work.","translated_text":"This is my work.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded by Maihudon","translated_text":"Category:Files uploaded by Maihudon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:CSK KKR IPL 2012 Final 1.PNG","wikicode":"{{No license}}\nThis is my work.\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded by Maihudon]]","hash":"a4a4016a45518d6e85d2abce92fffeb8bc29028bacd9aef362d2e0f5b9d1c1af","last_revision":"2023-06-07T07:42:31Z","first_revision":"2012-05-28T18:53:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.110570","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This is my work.\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded by Maihudon\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This is my work.","translated_text":"This is my work.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded by Maihudon","translated_text":"Category:Files uploaded by Maihudon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:CSK KKR IPL 2012 Final 2.PNG","wikicode":"{{No license}}\nThis is my work.\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded by Maihudon]]","hash":"a4a4016a45518d6e85d2abce92fffeb8bc29028bacd9aef362d2e0f5b9d1c1af","last_revision":"2023-06-07T07:42:36Z","first_revision":"2012-05-28T18:53:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.164742","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"This is my work.\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded by Maihudon\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"This is my work.","translated_text":"This is my work.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded by Maihudon","translated_text":"Category:Files uploaded by Maihudon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लुइस स्लोतिन","wikicode":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| नाव = लुइस स्लोतिन\n| चित्र = Slotin Los Alamos.jpg\n| चित्र_आकारमान =\n| चित्रशीर्षक = स्लोतिनचा लॉस अलामोसयेथील प्रवेश बिल्ल्यावरील (badge) छायाचित्र\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक|1910|12|1|df=y}}\n| जन्म_स्थान = [[विन्नीपेग]], [[मनिटोबा]], [[कॅनडा]]\n| मृत्यू_दिनांक = {{म्रूत्यु दिनांक आणि वय|1946|5|30|1910|12|1|df=y}}\n| मृत्यू_स्थान = [[लॉस अलामोस, न्यू मेक्सिको|लॉस अलामोस]], [[न्यू मेक्सिको]]\n| मृत्यू_कारण = [[किरणोत्सर्ग बाधा]]\n| पेशा = [[भौतिकशास्त्रज्ञ]] व [[रसायनतज्ञ]]\n}}\n\n'''लुइस अलेक्झांडर स्लोतिन''' (१ डिसेंबर १९१० - ३० मे १९४६) हा [[कॅनडा|कॅनडियन]] [[भौतिकशास्त्रज्ञ]] व [[रसायनशास्त्रज्ञ]] होता. त्याने [[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायद्धादरम्यान]] [[अण्वस्त्र]] बनविण्यासाठी [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेने]] सुरू केलेल्या गोपनीय [[मॅनहॅटन प्रकल्प|मॅनहॅटन प्रकल्पात]] सहभाग घेतला होता. अण्वस्त्रामधील विखंडन (fission) रासायनिक क्रिया अखंडित (sustained nuclear reaction) चालू राहण्यासाठी कमीत कमी किती [[प्लुटोनियम]] व [[युरेनियम]] आवश्यक आहे यावर तो संधोधन करत होता.(त्याला क्रिटिकल मास (critical mass)) म्हणतात.) दुसऱ्या महायुद्ध चालू असतांनासुद्धा त्याचे हे संशोधन लॉस अलामोस राष्ट्रीय प्रयोगशाळेत चालू होते.\n\n२१ मे १९४६ रोजी स्लोतिनने चुकून विखंडन क्रिया चालू केली व त्यातून एकदम भेदक किरणोत्सार बाहेर पडला. त्याला तडक रुग्णालयात नेण्यात आले मात्र तरीही नऊ दिवसांनंतर ३० मे रोजी किरणोत्सर्गामुळे त्याचे निधन झाले. तो अशा प्रकारच्या अपघाताला बळी ठरणारा दुसरा व्यक्ती आहे.{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html |title=Criticality Accidents |प्रकाशक=Cddc.vt.edu |ॲक्सेसदिनांक=१२ सप्टेंबर २०१० |archive-date=2014-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227050928/http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html |url-status=dead }}मात्र स्लोतिनच्या प्रासंगावधानामुळे प्रयोगशाळेतील त्याच्या इतर सहकाऱ्यांचे प्राण वाचले. यासाठी अमेरिकेच्या सरकारने त्याचा मरणोत्तर वीर म्हणून गौरव केला. हा अपघात व त्याचा परिणाम यांचे अनेक कल्पित वृतांतामधून नाट्यीकरण करण्यात आले आहे.\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:कॅनडाचे भौतिकशास्त्रज्ञ|स्लोतिन, लुइस]]","hash":"2363b2db2114f4876ae76f2c49a6fd6a92fa6f43fcb66fefc1953cab061350a2","last_revision":"2022-11-22T20:55:59Z","first_revision":"2012-05-28T22:46:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.219416","cross_lingual_links":{"af":"Louis Slotin","ar":"لويس سلوتن","bg":"Луис Злотин","cs":"Louis Slotin","de":"Louis Slotin","en":"Louis Slotin","eo":"Louis Slotin","es":"Louis Slotin","fa":"لوئیس اسلوتین","fi":"Louis Slotin","fr":"Louis Slotin","ht":"Louis Slotin","id":"Louis Slotin","it":"Louis Slotin","ja":"ルイス・スローティン","ko":"루이스 슬로틴","pl":"Louis Slotin","ps":"لوييس سلوتين","pt":"Louis Slotin","ru":"Злотин, Луис Александер","tr":"Louis Slotin","uk":"Луїс Слотін","xmf":"ლუის ზლოტინი","zh":"路易斯·斯洛廷"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"लुइस अलेक्झांडर स्लोतिन (१ डिसेंबर १९१० - ३० मे १९४६) हा कॅनडियन भौतिकशास्त्रज्ञ व रसायनशास्त्रज्ञ होता. त्याने दुसऱ्या महायद्धादरम्यान अण्वस्त्र बनविण्यासाठी अमेरिकेने सुरू केलेल्या गोपनीय मॅनहॅटन प्रकल्पात सहभाग घेतला होता. अण्वस्त्रामधील विखंडन (fission) रासायनिक क्रिया अखंडित (sustained nuclear reaction) चालू राहण्यासाठी कमीत कमी किती प्लुटोनियम व युरेनियम आवश्यक आहे यावर तो संधोधन करत होता.(त्याला क्रिटिकल मास (critical mass)) म्हणतात.) दुसऱ्या महायुद्ध चालू असतांनासुद्धा त्याचे हे संशोधन लॉस अलामोस राष्ट्रीय प्रयोगशाळेत चालू होते.\n\n२१ मे १���४६ रोजी स्लोतिनने चुकून विखंडन क्रिया चालू केली व त्यातून एकदम भेदक किरणोत्सार बाहेर पडला. त्याला तडक रुग्णालयात नेण्यात आले मात्र तरीही नऊ दिवसांनंतर ३० मे रोजी किरणोत्सर्गामुळे त्याचे निधन झाले. तो अशा प्रकारच्या अपघाताला बळी ठरणारा दुसरा व्यक्ती आहे.मात्र स्लोतिनच्या प्रासंगावधानामुळे प्रयोगशाळेतील त्याच्या इतर सहकाऱ्यांचे प्राण वाचले. यासाठी अमेरिकेच्या सरकारने त्याचा मरणोत्तर वीर म्हणून गौरव केला. हा अपघात व त्याचा परिणाम यांचे अनेक कल्पित वृतांतामधून नाट्यीकरण करण्यात आले आहे.\n\nस्लोतिन, लुइस\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट व्यक्ती\n| नाव = लुइस स्लोतिन\n| चित्र = Slotin Los Alamos.jpg\n| चित्र_आकारमान =\n| चित्रशीर्षक = स्लोतिनचा लॉस अलामोसयेथील प्रवेश बिल्ल्यावरील (badge) छायाचित्र\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक|1910|12|1|df=y}}\n| जन्म_स्थान = [[विन्नीपेग]], [[मनिटोबा]], [[कॅनडा]]\n| मृत्यू_दिनांक = {{म्रूत्यु दिनांक आणि वय|1946|5|30|1910|12|1|df=y}}\n| मृत्यू_स्थान = [[लॉस अलामोस, न्यू मेक्सिको|लॉस अलामोस]], [[न्यू मेक्सिको]]\n| मृत्यू_कारण = [[किरणोत्सर्ग बाधा]]\n| पेशा = [[भौतिकशास्त्रज्ञ]] व [[रसायनतज्ञ]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लुइस अलेक्झांडर स्लोतिन (१ डिसेंबर १९१० - ३० मे १९४६) हा कॅनडियन भौतिकशास्त्रज्ञ व रसायनशास्त्रज्ञ होता.","translated_text":"Louis Alexander Sloutin (December 1, 1910 - May 30, 1946) was a Canadian physicist and chemist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने दुसऱ्या महायद्धादरम्यान अण्वस्त्र बनविण्यासाठी अमेरिकेने सुरू केलेल्या गोपनीय मॅनहॅटन प्रकल्पात सहभाग घेतला होता.","translated_text":"He participated in the secret Manhattan Project launched by the United States to develop nuclear weapons during World War II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अण्वस्त्रामधील विखंडन (fission) रासायनिक क्रिया अखंडित (sustained nuclear reaction) चालू राहण्यासाठी कमीत कमी किती प्लुटोनियम व युरेनियम आवश्यक आहे यावर तो संधोधन करत होता.(त्याला क्रिटिकल मास (critical mass)) म्हणतात.)","translated_text":"He was refining the minimum amount of plutonium and uranium needed to maintain a sustained nuclear reaction.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसऱ्या महायुद्ध चालू असतांनासुद्धा त्याचे हे संशोधन लॉस अलामोस राष्ट्रीय प्रयोगशाळेत चालू होते.","translated_text":"His research was still ongoing at the Los Alamos National Laboratory during World War II.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२१ मे १९४६ रोजी स्लोतिनने चुकून विखंडन","translated_text":"On May 21, 1946, Sloutin was accidentally disbanded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्रिया चालू केली व त्यातून एकदम भेदक किरण���त्सार बाहेर पडला.","translated_text":"The action was triggered, and there was a sudden burst of radiation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याला तडक रुग्णालयात नेण्यात आले मात्र तरीही नऊ दिवसांनंतर ३० मे रोजी किरणोत्सर्गामुळे त्याचे निधन झाले.","translated_text":"He was rushed to hospital but died nine days later on May 30 from radiation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो अशा प्रकारच्या अपघाताला बळी ठरणारा दुसरा व्यक्ती","translated_text":"He's the second person to die in an accident like this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आहे.मात्र स्लोतिनच्या प्रासंगावधानामुळे प्रयोगशाळेतील त्याच्या इतर सहकाऱ्यांचे प्राण वाचले.","translated_text":"It's just that Sloutin's accident saved the lives of his other colleagues in the lab.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html |title=Criticality Accidents |प्रकाशक=Cddc.vt.edu |ॲक्सेसदिनांक=१२ सप्टेंबर २०१० |archive-date=2014-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227050928/http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html |url-status=dead }}","char_index":4,"name":null,"url":"http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1058,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.178217-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html |title=Criticality Accidents |प्रकाशक=Cddc.vt.edu |ॲक्सेसदिनांक=१२ सप्टेंबर २०१० |archive-date=2014-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227050928/http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html |url-status=dead }}","char_index":4,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140227050928/http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.336148-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"यासाठी अमेरिकेच्या सरकारने त्याचा मरणोत्तर वीर म्हणून गौरव केला.","translated_text":"For this, the US government honored him as a posthumous hero.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा अपघात व त्याचा परिणाम यांचे अनेक कल्पित वृतांतामधून नाट्यीकरण करण्यात आले आहे.","translated_text":"The accident and its aftermath have been dramatized through many legendary accounts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्लोतिन, लुइस","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"त्याला तडक रुग्णालयात नेण्यात आले मात्र तरीही नऊ दिवसांनंतर ३० मे रोजी किरणोत्सर्गामुळे त्याचे निधन झाले. तो अशा प्रकारच्या अपघाताला बळी ठरणारा दुसरा व्यक्ती आहे.मात्र स्लोतिनच्या प्रासंगावधानामुळे प्रयोगशाळेतील त्याच्या इतर सहकाऱ्यांचे प्राण वाचले.","translated_text":"He was rushed to hospital but died nine days later on May 30 from radiation. He's the second person to die in an accident like this. It's just that Sloutin's accident saved the lives of his other colleagues in the lab.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html |title=Criticality Accidents |प्रकाशक=Cddc.vt.edu |ॲक्सेसदिनांक=१२ सप्टेंबर २०१० |archive-date=2014-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227050928/http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html |url-status=dead }}","char_index":162,"name":null,"url":"http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1058,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.178217-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत |दुवा=http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html |title=Criticality Accidents |प्रकाशक=Cddc.vt.edu |ॲक्सेसदिनांक=१२ सप्टेंबर २०१० |archive-date=2014-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227050928/http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html |url-status=dead }}","char_index":162,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140227050928/http://www.cddc.vt.edu/host/atomic/accident/critical.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.336148-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"लेंस","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = लेंस\n| स्थानिक = Lens\n| चित्र =\n| ध्वज = \n| चिन्ह = Blason ville fr Lens (Pas-de-Calais).svg\n| नकाशा = \n| नकाशा१ = फ्रान्स\n| देश = फ्रान्स\n| प्रदेश = [[नोर-पा-द-कॅले]]\n| विभाग = [[पा-द-कॅले]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ११.५७\n| उंची = \n| लोकसंख्या_वर्ष = २००८\n| लोकसंख्या =३५,८३०\n| महानगर_लोकसंख्या =\n| घनता = \n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब =[http://www.villedelens.fr/ www.villedelens.fr]\n|latd = 50 |latm = 25 |lats = 56 |latNS = N\n|longd = 2 |longm = 50 |longs = 0 |longEW = E\n}}\n'''लेंस''' ({{lang-fr|Lens}}) हे उत्तर [[फ्रान्स]]मधील [[नोर-पा-द-कॅले]] ह्या [[फ्रान्सचे प्रदेश|प्रदेशाच्या]] [[पा-द-कॅले]] ह्या विभागामधील एक शहर आहे. हे शहर [[लील]]च्या ३९ किमी नैर्‌ऋत्येस वसले असून २००८ साली येथील लोकसंख्या सुमारे ३५ हजार इतकी होती.\n\n== खेळ ==\n[[फुटबॉल]] हा येथील सर्वात लोकप्रिय खेळ असून [[लीग १]]मध्ये खेळणारा [[आर.सी. लेंस]] हा येथील प्रमुख संघ आहे. येथील ४१,००० आसनक्षमता असणाऱ्या स्ताद फेलिक्स-बॉलेआर स्टेडिमयमध्ये [[युएफा यूरो १९८४]] व [[१९९८ फिफा विश्वचषक]]ामधील सामने खेळवण्यात आले होते. [[इ.स. २०१६]]मधील [[युएफा यूरो २०१६|युरो स्पर्धेच्या]] यजमान शहरामध्ये देखील लेंसचा समावेश केला गेला आहे.\n\n== बाह्य दुवे ==\n{{कॉमन्स|Lens, Pas-de-Calais|लेंस}}\n* [http://www.villedelens.fr/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n\n[[वर्ग:फ्रान्समधील शहरे]]\n[[वर्ग:लेंस|*]]","hash":"b41feb25fdfca7f002a7b3febf1c3c296f994c3f2c4ebf3b1ecdab56b937d8d2","last_revision":"2021-08-21T17:21:23Z","first_revision":"2012-05-29T04:51:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.273899","cross_lingual_links":{"af":"Lens, Pas-de-Calais","an":"Lens (Paso de Calais)","ar":"لنس","arz":"لنس","ast":"Lens (Pas-de-Calais)","ban":"Lens, Pas-de-Calais","be":"Ланс (Францыя)","bg":"Ланс","bn":"লঁস","br":"Lens (Pas-de-Calais)","ca":"Lens (Pas de Calais)","ce":"Ланс","ceb":"Lens","cs":"Lens","cv":"Ланс","da":"Lens","de":"Lens","diq":"Lens, Pas-de-Calais","el":"Λανς (Πα-ντε-Καλαί)","en":"Lens, Pas-de-Calais","eo":"Lens (Pas-de-Calais)","es":"Lens (Francia)","et":"Lens","eu":"Lens (Pas-de-Calais)","fa":"لانس","fi":"Lens","fr":"Lens (Pas-de-Calais)","gl":"Lens, Paso de Calais","he":"לאנס","hr":"Lens","hu":"Lens (Pas-de-Calais)","hy":"Լանս","id":"Lens, Pas-de-Calais","ie":"Lens","it":"Lens (Francia)","ja":"ランス (パ＝ド＝カレー県)","kk":"Ланс","ko":"랑스","ku":"Lens, Pas-de-Calais","la":"Lens (Fretum Calisii)","lb":"Lens (Pas-de-Calais)","li":"Lens (Fraankriek)","lld":"Lens","lt":"Lansas","lv":"Lansa","mg":"Lens, Pas-de-Calais","ms":"Lens, Pas-de-Calais","mzn":"لان، پدو کله","nap":"Lens","nl":"Lens (Frankrijk)","nn":"Lens i Frankrike","nb":"Lens","oc":"Lens (Pas de Calais)","pcd":"Linse","pl":"Lens","pms":"Lens (Pass ëd Calais)","pt":"Lens (França)","ro":"Lens","ru":"Ланс (Франция)","sco":"Lens, Pas-de-Calais","simple":"Lens, Pas-de-Calais","sk":"Lens (Pas-de-Calais)","sl":"Lens, Pas-de-Calais","sr":"Ланс","sv":"Lens, Pas-de-Calais","sw":"Lens, Pas-de-Calais","ta":"லான்சு, பாசு-டெ-கெலை","tly":"Lans","tr":"Lens, Pas-de-Calais","tt":"Ланс","uk":"Ланс (Па-де-Кале)","ur":"لانس، پا-دو-کالے","vec":"Lens","vi":"Lens, Pas-de-Calais","vo":"Lens (Fransän)","war":"Lens, Pas-de-Calais","wuu":"朗斯","xmf":"ლანსი (საფრანგეთი)","zh":"朗斯","zh-min-nan":"Lens (Pas-de-Calais)","zh-yue":"朗斯"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"लेंस () हे उत्तर फ्रान्समधील नोर-पा-द-कॅले ह्या प्रदेशाच्या पा-द-कॅले ह्या विभागामधील एक शहर आहे. हे शहर लीलच्या ३९ किमी नैर्‌ऋत्येस वसले असून २००८ साली येथील लोकसंख्या सुमारे ३५ हजार इतकी होती.\n\nफुटबॉल हा येथील सर्वात लोकप्रिय खेळ असून लीग १मध्ये खेळणारा आर.सी. लेंस हा येथील प्रमुख संघ आहे. येथील ४१,००० आसनक्षमता असणाऱ्या स्ताद फेलिक्स-बॉलेआर स्टेडिमयमध्ये युएफा यूरो १९८४ व १९९८ फिफा विश्वचषकामधील सामने खेळवण्यात आले होते. इ.स. २०१६मधील युरो स्पर्धेच्या यजमान शहरामध्ये देखील लेंसचा समावेश केला गेला आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:फ्रान्समधील शहरे *\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = लेंस\n| स्थानिक = Lens\n| चित्र =\n| ध्वज = \n| चिन्ह = Blason ville fr Lens (Pas-de-Calais).svg\n| नकाशा = \n| नकाशा१ = फ्रान्स\n| देश = फ्रान्स\n| प्रदेश = [[नोर-पा-द-कॅले]]\n| विभाग = [[पा-द-कॅले]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = ११.५७\n| उंची = \n| लोकसंख्या_वर्ष = २००८\n| लोकसंख्या =३५,८३०\n| महानगर_लोकसंख्या =\n| घनता = \n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब =[http://www.villedelens.fr/ www.villedelens.fr]\n|latd = 50 |latm = 25 |lats = 56 |latNS = N\n|longd = 2 |longm = 50 |longs = 0 |longEW = E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लेंस () हे उत्तर फ्रान्समधील नोर-पा-द-कॅले ह्या प्रदेशाच्या पा-द-कॅले ह्या विभागामधील एक शहर आहे.","translated_text":"Lens is a commune in the Nord-Pas-de-Calais department in northern France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर लीलच्या ३९ किमी नैर्‌ऋत्येस वसले असून २००८ साली येथील लोकसंख्या सुमारे ३५ हजार इतकी होती.","translated_text":"The city is located 39 km north of Lille and had a population of about 35,000 in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खेळ","translated_text":"Games","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फुटबॉल हा येथील सर्वात लोकप्रिय खेळ असून लीग १मध्ये खेळणारा आर.सी. लेंस हा येथील प्रमुख संघ आहे.","translated_text":"Football is the most popular sport here and R.C. Lens, playing in Ligue 1, is the leading team here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील ४१,००० आसनक्षमता असणाऱ्या स्ताद फेलिक्स-बॉलेआर स्टेडिमयमध्ये युएफा यूरो १९८४ व १९९८ फिफा विश्वचषकामधील सामने खेळवण्यात आले होते.","translated_text":"The stadium, which has a seating capacity of 41,000, hosted matches at UEFA Euro 1984 and the 1998 FIFA World Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१६मधील युरो स्पर्धेच्या यजमान शहरामध्ये देखील लेंसचा समावेश केला गेला आहे.","translated_text":"Lenses have also been included in the host city of Euro 2016.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फ्रान्समधील शहरे *","translated_text":"Category:Cities in France *","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Location map उरुग्वे","wikicode":"{{#switch:{{{1}}}\n|name=उरुग्वे\n| top = -29.858\n| bottom = -35.175\n| left = -58.69\n| right = -52.89\n|image=Uruguay location map.svg\n}}{{Location map/Info}}\n[[Category:देशानुसार नकाशा साचे|उरुग्वे]]\n","hash":"63dbdb752b22ba1aee3ee730a397437750d87d7dd0982e1887c81074fe52805a","last_revision":"2013-08-16T20:59:40Z","first_revision":"2012-05-29T05:19:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.324832","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Liggingkaart Uruguay","als":"Vorlage:Positionskarte Uruguay","an":"Plantilla:Mapa de localización Uruguai","ar":"قالب:خريطة مواقع أوروغواي","az":"Şablon:Yer xəritəsi Uruqvay","be":"Шаблон:На карце/Уругвай","be-x-old":"Шаблён:Лякалізацыйная мапа Ўругваю","bg":"Шаблон:ПК Уругвай","bn":"টেমপ্লেট:অবস্থান মানচিত্র উরুগুয়ে","bs":"Šablon:Lokacijska karta Urugvaj","ce":"Кеп:Меттиган карта Уругвай","ceb":"Plantilya:Location map Uruguay","ckb":"داڕێژە:Location map Uruguay","cs":"Šablona:LocMap Uruguay","da":"Skabelon:Kortpositioner Uruguay","de":"Vorlage:Positionskarte Uruguay","el":"Πρότυπο:Location map Ουρουγουάη","eo":"Ŝablono:Situo sur mapo Urugvajo","es":"Plantilla:Mapa de localización de Uruguay","et":"Mall:Asendikaart Uruguay","eu":"Txantiloi:Kokapen mapa/Uruguai","fa":"الگو:Location map Uruguay","fi":"Malline:Sijaintikartta Uruguay","fr":"Modèle:Géolocalisation/Uruguay","frr":"Vorlage:Positionskarte Uruguay","gl":"Modelo:Mapa de localización de Uruguai","he":"תבנית:מפת מיקום/אורוגוואי","hsb":"Předłoha:LocMap Uruguay","hu":"Sablon:Pozíciós térkép Uruguay","hy":"Կաղապար:Տեղորոշման քարտեզ Ուրուգվայ","id":"Templat:Location map Uruguay","it":"Template:Mappa di localizzazione/URY","ja":"Template:Location map Uruguay","ka":"თარგი:პოზრუკა ურუგვაი","kaa":"Úlgi:OrınKarta Urugvay","kbd":"Шаблон:Location map Уругуай","kk":"Үлгі:ПозКарта Уругвай","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Location map Uruguay","ko":"틀:위치 지도 우루과이","ku":"Şablon:Nexşeya cihan Ûrûguay","lij":"Template:Màppa de localizaçión/URY","lld":"Template:Mappa di localizzazione/URY","lt":"Šablonas:Location map Urugvajus","lv":"Veidne:VietasKarte Urugvaja","mk":"Предлошка:ПолКарта Уругвај","ml":"ഫലകം:Location map Uruguay","ms":"Templat:Peta lokasi Uruguay","nds":"Vörlaag:Poskoort Uruguay","ne":"ढाँचा:Location map Uruguay","nl":"Sjabloon:Positiekaart Uruguay","or":"ଛାଞ୍ଚ:Location map Uruguay","os":"Хуызæг:ПозКарт�� Уругвай","pa":"ਫਰਮਾ:ਸਥਿਤੀ ਨਕਸ਼ਾ ਉਰੂਗੁਏ","pl":"Moduł:Mapa/dane/Urugwaj","pt":"Predefinição:Mapa de localização/Uruguai","ro":"Format:Harta de localizare Uruguay","ru":"Шаблон:ПозКарта Уругвай","rue":"Шаблона:ПозКарта Уругвай","sco":"Template:Location map Uruguay","sh":"Modul:Location map/data/Urugvaj","sk":"Šablóna:Geobox locator Uruguaj","sq":"Stampa:Harta Uruguaji","sr":"Шаблон:Location map Uruguay","sv":"Mall:Kartposition Uruguay","szl":"Muster:Mapa lokalizacyjno/URY","tg":"Шаблон:Location map Uruguay","th":"แม่แบบ:Location map Uruguay","tr":"Modül:Konum haritası/veri/Uruguay","tt":"Калып:ПозХарита Уругвай","uk":"Шаблон:Карта розташування Уругвай","ur":"سانچہ:Location map Uruguay","uz":"Andoza:JoyXarita Urugvay","vec":"Modeło:Mapa de locałixasion/URY","vi":"Bản mẫu:Bản đồ định vị Uruguay","zh":"Template:Location map Uruguay"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"उरुग्वे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"उरुग्वे","translated_text":"Uruguay","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पेरू राष्ट्रीय फुटबॉल संघ","wikicode":"{{माहितीचौकट राष्ट्रीय फुटबॉल संघ\n| नाव = पेरू\n| Badge = FPF.svg\n| Badge_size = 200px\n| फिफा कोड = PER\n| उपाख्य = ''La Blanquirroja\" (पांधरा व लाल)\n| राष्ट्रीय संघटन = ''पेरू फुटबॉल संघटना (Federación Peruana de Futbol)''\n| प्रादेशिक संघटन = [[कॉन्मेबॉल]] ([[दक्षिण अमेरिका]])\n| प्रशिक्षक = \n| कर्णधार = \n| सर्वात जास्त सामने =\n| सर्वात जास्त गोल = \n| फिफा रॅंक = ३६\n| जास्त फिफा = २५\n| जास्त फिफा तारीख = जुलै २०११\n| कमी फिफा =९१\n| कमी फिफा तारीख = सप्टेंबर २००९\n| इ.एल.ओ. रॅंक= २९\n| जास्त इ.एल.ओ = १२\n| जास्त इ.एल.ओ तारीख = जून १९७८\n| कमी इ.एल.ओ = ७५\n| कमी इ.एल.ओ तारीख = मे १९९४\n| मुख्य मैदान = [[लिमा]]\n| pattern_la1 = | pattern_b1 = _Peru12Home| pattern_ra1 = | pattern_sh1 = _peru11h| pattern_so1 = _peru11h| leftarm1 = FFFFFF| body1 = FFFFFF| rightarm1 = FFFFFF| shorts1 = FFFFFF| socks1 = FFFFFF\n| pattern_la2 = | pattern_b2 = _Peru12Away| pattern_ra2 = | pattern_sh2 = _peru11a| pattern_so2 = _peru11a| leftarm2 = FF0000| body2 = FF0000| rightarm2 = FF0000| shorts2 = FF0000| socks2 = FF0000\t\n| पहिला आंतरराष्ट्रीय = {{flagicon|Peru|1825}} '''पेरू''' ०–४ {{fb-rt|Uruguay}}
    ([[लिमा]], पेरू; १ नोव्हेंबर १९२७) |\n| मोठा विजय ={{flagicon|Peru|1825}} '''पेरू''' ९–१ {{fb-rt|Ecuador}}
    ([[बोगोता]], [[कोलंबिया]]; ११ ऑगस्ट १९३८)|\n| मोठी हार = {{fb|Brazil}} ७–० '''पेरू''' {{Flagicon|Peru}}
    ([[सान्ता क्रुझ, बॉलिव्हिया|सान्ता क्रुझ]], [[बोलिव्हिया]]; २६ जून १९९७)|\n| स्पर्धा = ४\n| पहिला_विश्वचषक = १९३०\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन = उपांत्यपूर्व फेरी, [[१९७० फिफा विश्वचषक|१९७०]], [[१९७८ फिफा विश्वचषक|१९७८]]\n| प्रादेशिक स्पर्धा = [[कोपा आमेरिका]]\n| स्पर्धा_प्रादेशिक = ३४\n| पहिला_प्रादेशिक = १९२७\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन_प्रादेशिक = विजेता, २ वेळा\n}}\n'''पेरू फुटबॉल संघ''' ({{lang-es|Selección de fútbol del Perú}}) हा [[पेरू (देश)|पेरू]] देशाचा राष्ट्रीय [[फुटबॉल]] संघ आहे. इ.स. १९२७ साली स्थापन झालेला पेरू फुटबॉल संघ [[कॉन्मेबॉल]]चा स��स्य आहे. पेरू आजवर चार वेळा [[फिफा विश्वचषक]] स्पर्धेसाठी पात्र ठरला आहे तसेच त्याने दोन वेळा [[कोपा आमेरिका]] ही [[दक्षिण अमेरिका]] खंडामधील स्पर्धा देखील जिंकली आहे.\n\n[[१९८२ फिफा विश्वचषक]]ामध्ये भाग घेतल्यानंतर आजवर पेरूने आजवर एकदाही पात्रता फेरी ओलांडली नाही.\n\n==बाह्य दुवे==\n* [http://www.fifa.com/associations/association=per/index.html फिफावरील पान] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100502063302/http://www.fifa.com/associations/association=per/index.html |date=2010-05-02 }}\n* [http://www.fpf.com.pe/ अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070205025535/http://www.fpf.com.pe/ |date=2007-02-05 }}\n{{कॉमन्स वर्ग|Peru national football team|{{लेखनाव}}}}\n\n{{दक्षिण अमेरिका फुटबॉल}}\n\n[[वर्ग:पेरू देशामधील खेळ|फु]]\n[[वर्ग:दक्षिण अमेरिकेमधील राष्ट्रीय फुटबॉल संघ]]\n[[वर्ग:कॉन्ककॅफ]]","hash":"61298ced851dfc52ddda4471fce6634489b4ee789b42a08c0efbe45482be6688","last_revision":"2023-02-28T04:34:54Z","first_revision":"2012-05-29T06:29:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.376696","cross_lingual_links":{"ar":"منتخب بيرو لكرة القدم","arz":"فريق پيرو لكورة القدم","ast":"Seleición masculina de fútbol de Perú","az":"Peru milli futbol komandası","azb":"پرو میلّی فوتبال تیمی","ban":"Tim nasional sépakbola Péru","be":"Зборная Перу па футболе","be-x-old":"Зборная Пэру па футболе","bg":"Национален отбор по футбол на Перу","bn":"পেরু জাতীয় ফুটবল দল","bs":"Nogometna reprezentacija Perua","ca":"Selecció de futbol del Perú","cs":"Peruánská fotbalová reprezentace","cy":"Tîm pêl-droed cenedlaethol Periw","da":"Perus fodboldlandshold","de":"Peruanische Fußballnationalmannschaft","el":"Εθνική Περού (ποδόσφαιρο ανδρών)","en":"Peru national football team","es":"Selección de fútbol del Perú","et":"Peruu jalgpallikoondis","eu":"Peruko futbol selekzio nazionala","fa":"تیم ملی فوتبال پرو","fi":"Perun jalkapallomaajoukkue","fr":"Équipe du Pérou de football","gl":"Selección de fútbol do Perú","he":"נבחרת פרו בכדורגל","hi":"पेरू राष्ट्रीय फुटबॉल टीम","hr":"Peruanska nogometna reprezentacija","hu":"Perui labdarúgó-válogatott","hy":"Պերուի ֆուտբոլի ազգային հավաքական","id":"Tim nasional sepak bola Peru","is":"Perúska karlalandsliðið í knattspyrnu","it":"Nazionale maschile di calcio del Perù","ja":"サッカーペルー代表","kk":"Перу Ұлттық футбол құрамасы","ko":"페루 축구 국가대표팀","lb":"Peruanesch Foussballnationalekipp","lt":"Peru vyrų futbolo rinktinė","lv":"Peru futbola izlase","mk":"Фудбалска репрезентација на Перу","ms":"Pasukan bola sepak kebangsaan Peru","nap":"Nazionale 'e pallone d\"a Perù","ne":"पेरू राष्ट्रिय फुटबल टोली","nl":"Peruviaans voetbalelftal (mannen)","nb":"Perus herrelandslag i fotball","pl":"Reprezentacja Peru w piłce nożnej mężczyzn","pt":"Seleção Peruana de Futebol","qu":"Piruw mama llaqtap piluta hayt'ay qhari quchun","ro":"Echipa națională de fotbal a Republicii Peru","ru":"Сборная Перу по футболу","sco":"Peru naitional fitbaw team","simple":"Peru national football team","sk":"Peruánske národné futbalové mužstvo","sr":"Фудбалска репрезентација Перуа","sv":"Perus herrlandslag i fotboll","ta":"பெரு தேசிய காற்பந்து அணி","th":"ฟุตบอลทีมชาติเปรู","tr":"Peru millî futbol takımı","tt":"Перу милли футбол җыелмасы","uk":"Збірна Перу з футболу","ur":"پیرو قومی فٹ بال ٹیم","vi":"Đội tuyển bóng đá quốc gia Peru","wuu":"秘鲁国家足球队","xmf":"პერუშ ერუანული ოკუჩხბურთე ნაკორობა","zh":"秘魯國家足球隊","zh-min-nan":"Peru kok-ka kha-kiû-tūi","zh-yue":"秘魯足球代表隊"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"पेरू फुटबॉल संघ () हा पेरू देशाचा राष्ट्रीय फुटबॉल संघ आहे. इ.स. १९२७ साली स्थापन झालेला पेरू फुटबॉल संघ कॉन्मेबॉलचा सदस्य आहे. पेरू आजवर चार वेळा फिफा विश्वचषक स्पर्धेसाठी पात्र ठरला आहे तसेच त्याने दोन वेळा कोपा आमेरिका ही दक्षिण अमेरिका खंडामधील स्पर्धा देखील जिंकली आहे.\n\n१९८२ फिफा विश्वचषकामध्ये भाग घेतल्यानंतर आजवर पेरूने आजवर एकदाही पात्रता फेरी ओलांडली नाही.\n\nफिफावरील पान अधिकृत संकेतस्थळ\n\nफु वर्ग:दक्षिण अमेरिकेमधील राष्ट्रीय फुटबॉल संघ वर्ग:कॉन्ककॅफ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राष्ट्रीय फुटबॉल संघ\n| नाव = पेरू\n| Badge = FPF.svg\n| Badge_size = 200px\n| फिफा कोड = PER\n| उपाख्य = ''La Blanquirroja\" (पांधरा व लाल)\n| राष्ट्रीय संघटन = ''पेरू फुटबॉल संघटना (Federación Peruana de Futbol)''\n| प्रादेशिक संघटन = [[कॉन्मेबॉल]] ([[दक्षिण अमेरिका]])\n| प्रशिक्षक = \n| कर्णधार = \n| सर्वात जास्त सामने =\n| सर्वात जास्त गोल = \n| फिफा रॅंक = ३६\n| जास्त फिफा = २५\n| जास्त फिफा तारीख = जुलै २०११\n| कमी फिफा =९१\n| कमी फिफा तारीख = सप्टेंबर २००९\n| इ.एल.ओ. रॅंक= २९\n| जास्त इ.एल.ओ = १२\n| जास्त इ.एल.ओ तारीख = जून १९७८\n| कमी इ.एल.ओ = ७५\n| कमी इ.एल.ओ तारीख = मे १९९४\n| मुख्य मैदान = [[लिमा]]\n| pattern_la1 = | pattern_b1 = _Peru12Home| pattern_ra1 = | pattern_sh1 = _peru11h| pattern_so1 = _peru11h| leftarm1 = FFFFFF| body1 = FFFFFF| rightarm1 = FFFFFF| shorts1 = FFFFFF| socks1 = FFFFFF\n| pattern_la2 = | pattern_b2 = _Peru12Away| pattern_ra2 = | pattern_sh2 = _peru11a| pattern_so2 = _peru11a| leftarm2 = FF0000| body2 = FF0000| rightarm2 = FF0000| shorts2 = FF0000| socks2 = FF0000\t\n| पहिला आंतरराष्ट्रीय = {{flagicon|Peru|1825}} '''पेरू''' ०–४ {{fb-rt|Uruguay}}
    ([[लिमा]], पेरू; १ नोव्हेंबर १९२७) |\n| मोठा विजय ={{flagicon|Peru|1825}} '''पेरू''' ९–१ {{fb-rt|Ecuador}}
    ([[बोगोता]], [[कोलंबिया]]; ११ ऑगस्ट १९३८)|\n| मोठी हार = {{fb|Brazil}} ७–० '''पेरू''' {{Flagicon|Peru}}
    ([[सान्ता क्रुझ, बॉलिव्हिया|सान्ता क्रुझ]], [[बोलिव्हिया]]; २६ जून १९९७)|\n| स्पर्धा = ४\n| पहिला_विश्वचषक = १९३०\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन = उपांत्यपूर्व फेरी, [[१९७० फिफा विश्वचषक|१९७०]], [[१९७८ फिफा विश्वचषक|१९७८]]\n| प्रादेशिक स्पर्धा = [[कोपा आमेरिका]]\n| स्पर्धा_प्रादेशिक = ३४\n| पहिला_प्रादेशिक = १९२७\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन_प्रादेशिक = विजेता, २ वेळा\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पेरू फुटबॉल संघ () हा पेरू देशाचा राष्ट्रीय फुटबॉल संघ आहे.","translated_text":"The Peruvian Football Association (PFA) is the national football team of Peru.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२७ साली स्थापन झालेला पेरू फुटबॉल संघ कॉन्मेबॉलचा सदस्य आहे.","translated_text":"Founded in 1927, the Peruvian football team is a member of the Conmeball.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पेरू आजवर चार वेळा फिफा विश्वचषक स्पर्धेसाठी पात्र ठरला आहे तसेच त्याने दोन वेळा कोपा आमेरिका ही दक्षिण अमेरिका खंडामधील स्पर्धा देखील जिंकली आहे.","translated_text":"Peru has so far qualified for the FIFA World Cup four times and has also won the Copa América twice in South America.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९८२ फिफा विश्वचषकामध्ये भाग घेतल्यानंतर आजवर पेरूने आजवर एकदाही पात्रता फेरी ओलांडली नाही.","translated_text":"Since its participation in the 1982 FIFA World Cup, Peru has never advanced beyond the qualifying round.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फिफावरील पान अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"Page on the official website of FIFA","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100502063302/http://www.fifa.com/associations/association=per/index.html |date=2010-05-02 }}","char_index":13,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100502063302/http://www.fifa.com/associations/association=per/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.406004-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070205025535/http://www.fpf.com.pe/ |date=2007-02-05 }}","char_index":29,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070205025535/http://www.fpf.com.pe/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.473543-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फु वर्ग:दक्षिण अमेरिकेमधील राष्ट्रीय फुटबॉल संघ वर्ग:कॉन्ककॅफ","translated_text":"Fu class: South American national soccer team Class: Concacaf","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"फिफावरील पान अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"Page on the official website of FIFA","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100502063302/http://www.fifa.com/associations/association=per/index.html |date=2010-05-02 }}","char_index":13,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100502063302/http://www.fifa.com/associations/association=per/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.406004-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070205025535/http://www.fpf.com.pe/ |date=2007-02-05 }}","char_index":29,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070205025535/http://www.fpf.com.pe/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.473543-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"साचा:दक्षिण अमेरिका फुटबॉल","wikicode":"{{Navbox\n| name = दक्षिण अमेरिका फुटबॉल\n| title = [[दक्षिण अमेरिका]] खंडामधील देशांचे राष्ट्रीय [[फुटबॉल]] संघ ([[कॉन्मेबॉल]])\n|listclass = \n| list1 ={{fb|Argentina}}{{*}}{{fb|Bolivia}}{{*}}{{fb|Brazil}}{{*}}{{fb|Chile}}{{*}}{{fb|Colombia}}{{*}}{{fb|Ecuador}}{{*}}{{fb|Paraguay}}{{*}}{{fb|Peru}}{{*}}{{fb|Uruguay}}{{*}}{{fb|Venezuela}}\n}}\n\n[[वर्ग:फुटबॉल मार्गक्रमण साचे]]\n[[वर्ग:दक्षिण अमेरिका]]\n\n[[en:Category:South American national association football teams]]\n","hash":"eb7c4f8b2a994d684c1fa33f5ea0fc08bf65b02a2682269b864f7259c43b00c5","last_revision":"2013-10-27T01:18:38Z","first_revision":"2012-05-29T06:37:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.431847","cross_lingual_links":{"en":"Category:South American national association football teams"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"वर्ग:फुटबॉल मार्गक्रमण साचे वर्ग:दक्षिण अमेरिका\n\nen:Category:South American national association football teams\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फुटबॉल मार्गक्रमण साचे वर्ग:दक्षिण अमेरिका","translated_text":"Category:Football routing patterns Category:South America","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"en:Category:South American national association football teams","translated_text":"en:Category:South American national association football teams","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:राज्य शासनाचे कर्मचारी","wikicode":"","hash":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855","last_revision":"2012-05-29T06:43:00Z","first_revision":"2012-05-29T06:40:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.493433","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:देश माहिती पोर्टो रिको","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[साचा:देश माहिती पोर्तो रिको]]","hash":"c89b194b9f5cf07f2e51933ad4841ee5be0cae18e8f0906d2e800aab2196e7b7","last_revision":"2012-05-29T06:51:32Z","first_revision":"2012-05-29T06:51:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.552607","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन साचा:देश माहिती पोर्तो रिको\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन साचा:देश माहिती पोर्तो रिको","translated_text":"Re-routing template: Country information Puerto Rico","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्हेनेझुएला राष्ट्रीय फुटबॉल संघ","wikicode":"{{माहितीचौकट राष्ट्रीय फुटबॉल संघ\n| नाव =व्हेनेझुएला\n| Badge = \n| Badge_size = 200px\n| फिफा कोड = VEN\n| उपाख्य =\n| राष्ट्रीय संघटन = ''व्हेनेझुएला फुटबॉल संघटना (Federación Venezolana de Fútbol)''\n| प्रादेशिक संघटन = [[कॉन्मेबॉल]] ([[दक्षिण अमेरिका]])\n| प्रशिक्षक = \n| कर्णधार = \n| सर्वात जास्त सामने =\n| सर्वात जास्त गोल = \n| फिफा रँक = ४३\n| जास्त फिफा = ३९\n| जास्त फिफा तारीख = डिसेंबर २०११\n| कमी फिफा =१२९\n| कमी फिफा तारीख = नोव्हेंबर १९९८\n| इ.एल.ओ. रँक= ३९\n| जास्त इ.एल.ओ = १९\n| जास्त इ.एल.ओ तारीख = जुलै २०११\n| कमी इ.एल.ओ =१२७\n| कमी इ.एल.ओ तारीख =१९९९\n| मुख्य मैदान = [[लिमा]]\n|pattern_la1=_shoulder_stripes_white_stripes_half|pattern_b1=_ven11A|pattern_ra1=_shoulder_stripes_white_stripes_half|pattern_sh1=_ven11a|pattern_so1=_3_stripes_white|leftarm1=800000|body1=800000|rightarm1=800000|shorts1=800000|socks1=800000\n|pattern_la2=_larissa0910a|pattern_b2=_ven11B|pattern_ra2=_larissa0910a|pattern_sh2=_ven11h|pattern_so2=_larissa0910a|leftarm2=800000|body2=FFFFFF|rightarm2=800000|shorts2=ffffff|socks2=ffffff\n| पहिला आंतरराष्ट्रीय = {{fb|PAN}} ३–१ व्हेनेझुएला {{flagicon|VEN|1930}}
    ([[पनामा सिटी]], [[पनामा]]; १२ फेब्रुवारी १९३८)\n| मोठा विजय ={{flagicon|VEN|1930}} व्हेनेझुएला ७–० {{fb-rt|PUR|१९५२}}
    ([[काराकास]], [[व्हेनेझुएला]]; १६ जानेवारी १९५९)\n| मोठी हार = {{fb|ARG}} ११–० व्हेनेझुएला {{flagicon|VEN|1930}}
    ([[रोझारियो]], [[आर्जेन्टिना]]; १० ऑगस्ट १९७५)\n| स्पर्धा = \n| पहिला_विश्वचषक =\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन = \n| प्रादेशिक स्पर्धा = [[कोपा आमेरिका]]\n| स्पर्धा_प्रादेशिक = १४\n| पहिला_प्रादेशिक = १९६७\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन_प्रादेशिक = \n}}\n'''व्हेनेझुएला फुटबॉल संघ''' ({{lang-es|Federación Venezolana de Fútbol}}) हा [[व्हेनेझुएला]] देशाचा राष्ट्रीय [[फुटबॉल]] संघ आहे. इ.स. १९२६ साली स्थापन झालेला पेरू फुटबॉल संघ १९५२ सालापून [[कॉन्मेबॉल]] व [[फिफा]]चा सदस्य आहे.\n\nव्हेनेझुएला आजवर [[फिफा विश्वचषक]]ासाठी एकदाही पात्र ठरलेला नाही.\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.fifa.com/associations/association=ven/index.html फिफावरील पान] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130424201342/http://www.fifa.com/associations/association=ven/index.html |date=2013-04-24 }}\n* {{es_icon}} [http://www.federacionvenezolanadefutbol.org// अधिकृत संकेतस्थळ]\n{{कॉमन्स वर्ग|Venezuela national football team|{{लेखनाव}}}}\n\n{{दक्षिण अमेरिका फुटबॉल}}\n\n[[वर्ग:व्हेनेझुएलामधील खेळ|फु]]\n[[वर्ग:दक्षिण अमेरिकेमधील राष्ट्रीय फुटबॉल संघ]]\n[[वर्ग:कॉन्ककॅफ]]","hash":"c085947fcbbada1d95de6780a23d5454fc22f48ea261a9163835579b8414c85a","last_revision":"2023-02-28T04:35:53Z","first_revision":"2012-05-29T06:56:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.610412","cross_lingual_links":{"ar":"منتخب فنزويلا لكرة القدم","ast":"Seleición masculina de fútbol de Venezuela","be":"Зборная Венесуэлы па футболе","be-x-old":"Зборная Вэнэсуэлы па футболе","bg":"Национален отбор по футбол на Венецуела","bn":"ভেনেজুয়েলা জাতীয় ফুটবল দল","bs":"Nogometna reprezentacija Venecuele","ca":"Selecció de futbol de Veneçuela","cs":"Venezuelská fotbalová reprezentace","cy":"Tîm pêl-droed cenedlaethol Feneswela","da":"Venezuelas fodboldlandshold","de":"Venezolanische Fußballnationalmannschaft","el":"Εθνική Βενεζουέλας (ποδόσφαιρο ανδρών)","en":"Venezuela national football team","es":"Selección de fútbol de Venezuela","et":"Venezuela jalgpallikoondis","eu":"Venezuelako futbol selekzio nazionala","fa":"تیم ملی فوتبال ونزوئلا","fi":"Venezuelan jalkapallomaajoukkue","fr":"Équipe du Venezuela de football","gl":"Selección de fútbol de Venezuela","he":"נבחרת ונצואלה בכדורגל","hr":"Venezuelanska nogometna reprezentacija","hu":"Venezuelai labdarúgó-válogatott","hy":"Վենեսուելայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական","id":"Tim nasional sepak bola Venezuela","is":"Venesúelska karlalandsliðið í knattspyrnu","it":"Nazionale maschile di calcio del Venezuela","ja":"サッカーベネズエラ代表","kk":"Венесуэла Ұлттық футбол құрамасы","ko":"베네수엘라 축구 국가대표팀","lt":"Venesuelos vyrų futbolo rinktinė","lv":"Venecuēlas futbola izlase","ms":"Pasukan bola sepak kebangsaan Venezuela","ne":"भेनेजुएला राष्ट्रिय फुटबल टोली","nl":"Venezolaans voetbalelftal (mannen)","nb":"Venezuelas herrelandslag i fotball","pl":"Reprezentacja Wenezueli w piłce nożnej mężczyzn","pt":"Seleção Venezuelana de Futebol","ro":"Echipa națională de fotbal a Venezuelei","ru":"Сборная Венесуэлы по футболу","sh":"Fudbalska reprezentacija Venezuele","simple":"Venezuela national football team","sk":"Venezuelské národné futbalové mužstvo","sr":"Фудбалска репрезентација Венецуеле","sv":"Venezuelas herrlandslag i fotboll","ta":"வெனிசுவேலா தேசிய காற்பந்து அணி","th":"ฟุตบอลทีมชาติเวเนซุเอลา","tr":"Venezuela millî futbol takımı","uk":"Збірна Венесуели з футболу","vi":"Đội tuyển bóng ��á quốc gia Venezuela","zh":"委內瑞拉國家足球隊","zh-min-nan":"Venezuela kok-ka kha-kiû-tūi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"व्हेनेझुएला फुटबॉल संघ () हा व्हेनेझुएला देशाचा राष्ट्रीय फुटबॉल संघ आहे. इ.स. १९२६ साली स्थापन झालेला पेरू फुटबॉल संघ १९५२ सालापून कॉन्मेबॉल व फिफाचा सदस्य आहे.\n\nव्हेनेझुएला आजवर फिफा विश्वचषकासाठी एकदाही पात्र ठरलेला नाही.\n\nफिफावरील पान अधिकृत संकेतस्थळ\n\nफु वर्ग:दक्षिण अमेरिकेमधील राष्ट्रीय फुटबॉल संघ वर्ग:कॉन्ककॅफ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट राष्ट्रीय फुटबॉल संघ\n| नाव =व्हेनेझुएला\n| Badge = \n| Badge_size = 200px\n| फिफा कोड = VEN\n| उपाख्य =\n| राष्ट्रीय संघटन = ''व्हेनेझुएला फुटबॉल संघटना (Federación Venezolana de Fútbol)''\n| प्रादेशिक संघटन = [[कॉन्मेबॉल]] ([[दक्षिण अमेरिका]])\n| प्रशिक्षक = \n| कर्णधार = \n| सर्वात जास्त सामने =\n| सर्वात जास्त गोल = \n| फिफा रँक = ४३\n| जास्त फिफा = ३९\n| जास्त फिफा तारीख = डिसेंबर २०११\n| कमी फिफा =१२९\n| कमी फिफा तारीख = नोव्हेंबर १९९८\n| इ.एल.ओ. रँक= ३९\n| जास्त इ.एल.ओ = १९\n| जास्त इ.एल.ओ तारीख = जुलै २०११\n| कमी इ.एल.ओ =१२७\n| कमी इ.एल.ओ तारीख =१९९९\n| मुख्य मैदान = [[लिमा]]\n|pattern_la1=_shoulder_stripes_white_stripes_half|pattern_b1=_ven11A|pattern_ra1=_shoulder_stripes_white_stripes_half|pattern_sh1=_ven11a|pattern_so1=_3_stripes_white|leftarm1=800000|body1=800000|rightarm1=800000|shorts1=800000|socks1=800000\n|pattern_la2=_larissa0910a|pattern_b2=_ven11B|pattern_ra2=_larissa0910a|pattern_sh2=_ven11h|pattern_so2=_larissa0910a|leftarm2=800000|body2=FFFFFF|rightarm2=800000|shorts2=ffffff|socks2=ffffff\n| पहिला आंतरराष्ट्रीय = {{fb|PAN}} ३–१ व्हेनेझुएला {{flagicon|VEN|1930}}
    ([[पनामा सिटी]], [[पनामा]]; १२ फेब्रुवारी १९३८)\n| मोठा विजय ={{flagicon|VEN|1930}} व्हेनेझुएला ७–० {{fb-rt|PUR|१९५२}}
    ([[काराकास]], [[व्हेनेझुएला]]; १६ जानेवारी १९५९)\n| मोठी हार = {{fb|ARG}} ११–० व्हेनेझुएला {{flagicon|VEN|1930}}
    ([[रोझारियो]], [[आर्जेन्टिना]]; १० ऑगस्ट १९७५)\n| स्पर्धा = \n| पहिला_विश्वचषक =\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन = \n| प्रादेशिक स्पर्धा = [[कोपा आमेरिका]]\n| स्पर्धा_प्रादेशिक = १४\n| पहिला_प्रादेशिक = १९६७\n| सर्वोत्तम_प्रदर्शन_प्रादेशिक = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्हेनेझुएला फुटबॉल संघ () हा व्हेनेझुएला देशाचा राष्ट्रीय फुटबॉल संघ आहे.","translated_text":"The Venezuela national football team is the national football team of Venezuela.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२६ साली स्थापन झालेला पेरू फुटबॉल संघ १९५२ सालापून कॉन्मेबॉल व फिफाचा सदस्य आहे.","translated_text":"Founded in 1926, the Peruvian football team has been a member of CONMEBOL and FIFA since 1952.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्��ेनेझुएला आजवर फिफा विश्वचषकासाठी एकदाही पात्र ठरलेला नाही.","translated_text":"Venezuela has never qualified for the FIFA World Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फिफावरील पान अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"Page on the official website of FIFA","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130424201342/http://www.fifa.com/associations/association=ven/index.html |date=2013-04-24 }}","char_index":13,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130424201342/http://www.fifa.com/associations/association=ven/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.543934-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फु वर्ग:दक्षिण अमेरिकेमधील राष्ट्रीय फुटबॉल संघ वर्ग:कॉन्ककॅफ","translated_text":"Fu class: South American national soccer team Class: Concacaf","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"फिफावरील पान अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"Page on the official website of FIFA","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130424201342/http://www.fifa.com/associations/association=ven/index.html |date=2013-04-24 }}","char_index":13,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130424201342/http://www.fifa.com/associations/association=ven/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.543934-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"वर्ग:दक्षिण अमेरिकेमधील राष्ट्रीय फुटबॉल संघ","wikicode":"*\n\n[[वर्ग:राष्ट्रीय फुटबॉल संघ]]\n\n[[ka:კატეგორია:სამხრეთ ამერიკის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრებები]]\n[[ro:Categorie:Echipe naționale de fotbal sud-americane]]","hash":"986dc1b95cacb44f7db49c6dc46243b943ab3d0cf5da66d3bac341d8c000a009","last_revision":"2022-09-09T14:14:25Z","first_revision":"2012-05-29T07:20:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.670898","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:منتخبات كرة قدم وطنية أمريكية جنوبية","arz":"تصنيف:فرق قوميه لامريكا الجنوبيه","az":"Kateqoriya:Cənubi Amerika milli futbol komandaları","be":"Катэгорыя:Зборная ПАР па футболе","bn":"বিষয়শ্রেণী:দক্ষিণ আমেরিকার জাতীয় ফুটবল দল","bs":"Kategorija:Južnoameričke nogometne reprezentacije","ce":"Категори:Къилбаамерикин футболан гулйина команда","ckb":"پۆل:تیمەکانی تۆپی پێی یەکێتی نیشتمانی ئەمریکای باشوور","da":"Kategori:Fodboldlandshold i Sydamerika","de":"Kategorie:Fußballnationalmannschaft (CONMEBOL)","el":"Κατηγορία:Εθνικές ομάδες ποδοσφαίρου Νότιας Αμερικής","en":"Category:South American national association football teams","es":"Categoría:Selecciones de fútbol de la Conmebol","fa":"رده:تیم‌های ملی فوتبال آمریکای جنوبی","fr":"Catégorie:Équipe nationale de football affiliée à la CONMEBOL","he":"קטגוריה:נבחרות כדורגל דרום-אמריקאיות","hu":"Kategória:Dél-amerikai labdarúgó-válogatottak","id":"Kategori:Tim nasional sepak bola Amerika Selatan","is":"Flokkur:Suður-amerísk knattspyrnulandslið","it":"Categoria:Nazionali di calcio sudamericane","ka":"კატეგორია:სამხრეთ ამერიკის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრებები","kk":"Санат:Оңтүстік Америка Ұлттық футбол құрамалары","ko":"분류:남아메리카의 축구 국가대표팀","lt":"Kategorija:Pietų Amerikos vyrų futbolo rinktinės","lv":"Kategorija:Dienvidamerikas futbola izlases","mk":"Категорија:Фудбалски репрезентации од Јужна Америка","ml":"വർഗ്ഗം:തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീമുകൾ","mn":"Ангилал:Өмнөд Америкийн хөлбөмбөгийн үндэсний шигшээ баг","ms":"Kategori:Pasukan bola sepak kebangsaan Amerika Selatan","mt":"Kategorija:Timijiet nazzjonali tal-futbol tal-Amerika t'Isfel","ne":"श्रेणी:दक्षिण अमेरिकी राष्ट्रिय फुटबल टोलीहरू","nl":"Categorie:Nationaal voetbalelftal in Zuid-Amerika","pl":"Kategoria:Piłkarskie reprezentacje narodowe w Ameryce Południowej","pt":"Categoria:Seleções nacionais de futebol da América do Sul","ro":"Categorie:Echipe naționale de fotbal sud-americane","ru":"Категория:Южноамериканские футбольные сборные","sco":"Category:Sooth American naitional association fitbaw teams","simple":"Category:South American national football teams","sl":"Kategorija:Južnoameriške nogometne reprezentance","sr":"Категорија:Јужноамеричке фудбалске репрезентације","th":"หมวดหมู่:ฟุตบอลทีมชาติในทวีปอเมริกาใต้","tr":"Kategori:Güney Amerika'da millî futbol takımları","uk":"Категорія:Футбольні збірні у Південній Америці","ur":"زمرہ:جنوب امریکی قومی ایسوسی ایشن فٹ بال ٹیمیں","uz":"Turkum:Janubiy Amerika milliy futbol terma jamoalari","vi":"Thể loại:Đội tuyển bóng đá quốc gia Nam Mỹ","wuu":"Category:南美洲国家足球队","zh":"Category:南美洲国家足球队","zh-yue":"Category:南美洲足球代表隊"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:23.972664","text":"वर्ग:राष्ट्रीय फुटबॉल संघ\n\nka:კატეგორია:სამხრეთ ამერიკის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრებები ro:Categorie:Echipe naționale de fotbal sud-americane\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राष्ट्रीय फुटबॉल संघ","translated_text":"Category:National football team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ka:კატეგორია:სამხრეთ ამერიკის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრებები ro:Categorie:Echipe naționale de fotbal sud-americane","translated_text":"English: Categories: South American national football teams ro:Category:Echipe nacionales de fotbal sud-americane","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Infobox/row","wikicode":"{{#if:{{{header|}}}\n |{{{header}}}\n |{{#if:{{{data|}}}\n |{{#if:{{{label|}}}\n |{{{label}}}\n \n |\n }}\n{{{data}}}\n }}\n}}","hash":"490b4ad8834b258562fb0eae6a94547d5759f506da2a34649f943abb6b5dbc51","last_revision":"2012-05-29T07:26:57Z","first_revision":"2012-05-29T07:26:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.730396","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"{{#if: | |{{#if: | }}\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{#if: | |{{#if: | }}","translated_text":"It's not just me, it's you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्हीनस फ्लायट्रॅप","wikicode":"'''व्हीनस फ्लायट्रॅप''' (मक्षिका-पंजर)(शब्दशः अर्थ : ‘व्हीनसचे कीटक जाळे’) ही एक [[मांसाहारी]] वनस्पती आहे. ही वनस्पती प्राण्यांना आपल्या जाळ्यात अडकवून त्यांना ‘पचवते’. हिच्या भक्ष्यांमध्ये मुख्यत: उडणाऱ्या व अष्टभुज कीटकांचा समावेश असतो.\n\nमहान [[जीवशास्त्रज्ञ]] [[चार्ल्स डार्विन|चार्ल्स डार्विनने]] अशा वनस्पतींबद्दल ‘इन्सेक्टिव्होरस प्लॅन्ट्‌स’(कीटकभक्षक वनस्पती) हे पुस्तक लिहिले. अशा वनस्पतींसाठी पहिल्यांद��च ही संज्ञा वापरली गेली.\n\n[[वर्ग:वनस्पती]]","hash":"0f5b307998e77fb8df2526d0a3e55ec7c6d874f2dc4ab62968332dd77a50fa6c","last_revision":"2017-07-12T16:29:43Z","first_revision":"2012-05-29T09:38:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.789849","cross_lingual_links":{"an":"Dionaea muscipula","ar":"خناق الذباب","arz":"خناق الذباب","az":"Milçəkqapan","azb":"میلچک قاپان","bg":"Венерина мухоловка","bn":"বুনো কীটকল (উদ্ভিদ)","ca":"Dionea","ceb":"Dionaea muscipula","chr":"ᏳᏈᎳ","cs":"Mucholapka podivná","da":"Fluefanger","de":"Venusfliegenfalle","el":"Διωναία","en":"Venus flytrap","eo":"Muŝkaptulo","es":"Dionaea muscipula","et":"Kärbsepüünis","eu":"Venus eulijale","fa":"ونوس مگس‌خوار","fi":"Kärpäsloukku","fr":"Dionée attrape-mouche","ga":"Cuilghaiste Véineas","he":"דיונאה","hr":"Venerina muholovka","hsb":"Muchowy rybork","hu":"Vénusz légycsapója","hy":"Վեներայի ճանճակալ","id":"Perangkap lalat Venus","io":"Mushokaptanto","is":"Venusargildra","it":"Dionaea muscipula","ja":"ハエトリグサ","ka":"ვენერას ბუზიჭერია","kk":"Шыбыншы Венерина","ko":"파리지옥","la":"Dionaea muscipula","lt":"Jautrusis musėkautas","mg":"Dionaea muscipula","mk":"Венерина муволовка","ml":"ഡയോണിയ","ms":"Dionaea muscipula","my":"နတ်သမီးထောင်ချောက်ပင်","nl":"Venusvliegenvanger","nb":"Venusfluefanger","pl":"Muchołówka amerykańska","pt":"Dioneia","ro":"Dionaea muscipula","ru":"Венерина мухоловка","sh":"Venerina muholovka","simple":"Venus flytrap","sl":"Muholovka","sr":"Венерина мухоловка","sv":"Venus flugfälla","ta":"வில் பொறி","te":"డయోనియా","th":"กาบหอยแครง","tr":"Sinekkapan bitkisi","uk":"Венерина мухоловка","vi":"Bẫy kẹp (thực vật)","war":"Dionaea muscipula","wuu":"捕蝇草","zh":"捕蠅草","zh-min-nan":"Lia̍h-sîn-chháu","zh-yue":"捕蠅草"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"व्हीनस फ्लायट्रॅप (मक्षिका-पंजर)(शब्दशः अर्थ : 'व्हीनसचे कीटक जाळे') ही एक मांसाहारी वनस्पती आहे. ही वनस्पती प्राण्यांना आपल्या जाळ्यात अडकवून त्यांना 'पचवते'. हिच्या भक्ष्यांमध्ये मुख्यत: उडणाऱ्या व अष्टभुज कीटकांचा समावेश असतो.\n\nमहान जीवशास्त्रज्ञ चार्ल्स डार्विनने अशा वनस्पतींबद्दल 'इन्सेक्टिव्होरस प्लॅन्ट्‌स'(कीटकभक्षक वनस्पती) हे पुस्तक लिहिले. अशा वनस्पतींसाठी पहिल्यांदाच ही संज्ञा वापरली गेली.\n\nवर्ग:वनस्पती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्हीनस फ्लायट्रॅप (मक्षिका-पंजर)(शब्दशः अर्थ : 'व्हीनसचे कीटक जाळे') ही एक मांसाहारी","translated_text":"The Venus flytrap is a carnivorous species.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वनस्पती आहे.","translated_text":"It's a plant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही वनस्पती प्राण्यांना आपल्या जाळ्यात अडकवून त्यांना 'पचवते'.","translated_text":"This plant traps animals in its nets and digests them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिच्या भक्ष्यांमध्ये मुख्यत: उडणाऱ्या व अष्टभुज कीटकांचा समावेश असतो.","translated_text":"Its diet consists mainly of flying and octagonal insects.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"महान जीवशास्त्रज्ञ चार्ल्स डार्विनने अशा वनस्पतींबद्दल 'इन्सेक्टिव्होरस प्लॅन्ट्‌स'(कीटकभक्षक वनस्पती) हे पुस्तक लिहिले.","translated_text":"The great biologist Charles Darwin wrote a book about such plants called \"Insect-eating Plants\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अशा वनस्पतींसाठी","translated_text":"For plants like this,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्यांदाच ही संज्ञा वापरली गेली.","translated_text":"This was the first time the term was used.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:वनस्पती","translated_text":"Category:Plants","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टारडॉक","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = स्टारडॉक कॉर्पोरेशन\n| लोगो = Stardock Fences.png\n| लोगो रुंदी = 100px\n| लोगो शीर्षक = \n| प्रकार = सी कॉर्पोरेशन\n| स्थापना = १९९१\n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = प्लायमाऊथ, मिशिगन\n| मुख्यालय देश = अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = संगणक सॉफ्टवेअर\n| उत्पादने = [[विंडोब्लाइंड्स]]\n| सेवा = \n| महसूल = $१५० लक्ष\n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या = ३५+\n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = [http://www.stardock.com/ {{लेखनाव}}.कॉम]\n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n'''स्टारडॉक''' ही एक सॉफ्टवेर विकसन क्षेत्रातील कंपनी आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{स्टारडॉक}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक| ]]\n[[वर्ग:कंपन्या]]","hash":"3ea74d9001ab9e24a6c5c9813b420e89df2850802d67e73adbb8a74ddda5c65b","last_revision":"2023-12-07T05:59:04Z","first_revision":"2012-05-29T16:18:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.848593","cross_lingual_links":{"de":"Stardock","en":"Stardock","fa":"استارداک","fr":"Stardock","id":"Stardock","it":"Stardock","ko":"스타독","nl":"Stardock","nb":"Stardock","qu":"Stardock","ru":"Stardock"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"स्टारडॉक ही एक सॉफ्टवेर विकसन क्षेत्रातील कंपनी आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:कंपन्या\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = स्टारडॉक कॉर्पोरेशन\n| लोगो = Stardock Fences.png\n| लोगो रुंदी = 100px\n| लोगो शीर्षक = \n| प्रकार = सी कॉर्पोरेशन\n| स्थापना = १९९१\n| संस्थापक = \n| मुख्यालय शहर = प्लायमाऊथ, मिशिगन\n| मुख्यालय देश = अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = \n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = संगणक सॉफ्टवेअर\n| उत्पादने = [[विंडोब्लाइंड्स]]\n| सेवा = \n| महसूल = $१५० लक्ष\n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या = ३५+\n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = [http://www.stardock.com/ {{लेखनाव}}.कॉम]\n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टारडॉक ही एक सॉफ्टवेर विकसन क्षेत्रातील कंपनी आहे.","translated_text":"StarDock is a software development company.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:कंपन्या","translated_text":"Class:StarDock class:Companies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:स्टारडॉक","wikicode":"{{Navbox\n| bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;\n| titlestyle = background:#ccccff; \n| abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center; \n| belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;\n| groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;width:10%;font-weight:bold;\n| liststyle = background:transparent; text-align:left/center; border-left:0px solid gray; \n| oddstyle = background:transparent;\n| evenstyle = background:#f7f7f7;\n|name = स्टारडॉक\n|title = [[स्टारडॉक]] उत्पादने व सेवा\n|listclass = hlist\n\n|group1 = दृश्य (संगणकीय) खेळ\n|list1 = \n''[[डेमिगॉड (दृश्य खेळ)|डेमिगॉड]]'' {{•}} ''[[एलिमेन्टल: वॉर ऑफ मॅजिक]]'' {{•}} ''[[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स]]'' {{•}} ''[[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स|गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २]]'' ''([[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार|डार्क अवतार]]'' {{•}} ''[[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर|ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर]])'' {{•}} ''[[सिन्स ऑफ अ सोलार एम्पायर]]'' {{•}} ''[[सोसायटी (दृश्य खेळ)|सोसायटी]]'' {{•}} ''[[द कॉर्पोरेट मशिन]]'' {{•}} ''[[द पॉलिटिकल मशिन]]'' {{•}} ''[[द पॉलिटिकल मशिन २००८]]''\n\n|group2 = संगणक अनुकूलन\n|list2 =\n''[[ऑब्जेक्ट डेस्कटॉप]]'' {{•}} ''[[डेस्कटॉपएक्स]]'' {{•}} ''[[फेन्सेस (सॉफ्टवेअर)|फेन्सेस]]'' {{•}} ''[[ट्वीक७]]'' {{•}} ''[[विंडोब्लाइंड्स]]'' {{•}} ''[[बूटस्किन]]'' {{•}} ''[[डायरेक्टस्किन]]'' {{•}} ''[[मल्टिप्लिसिटी (सॉफ्टवेअर)|मल्टिप्लिसिटी]]'' {{•}} ''[[मायकलर्स]]'' {{•}} ''[[ऑब्जेक्टडॉक]]'' \n\n|group3 = इतर\n|list3 = \n''[[इम्पल्स (सॉफ्टवेअर)|इम्पल्स]]'' (विकसनशील) {{•}} ''[[स्टारडॉक सेन्ट्रल]]'' {{•}} ''[[थिंकडेस्क]]'' {{•}} ''[[विनकस्टमाइझ]]''\n}}\n\n[[वर्ग:मार्गक्रमण साचे]]\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"b7e5e38e2832014e02db4bbdcf6717a22619d480025941e593f77e4bfb2d3b14","last_revision":"2013-08-16T20:59:43Z","first_revision":"2012-05-29T16:24:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.900649","cross_lingual_links":{"en":"Template:Stardock","ru":"Шаблон:Stardock","vi":"Bản mẫu:Stardock"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे वर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मार्गक्रमण साचे वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Routing templates class:StarDock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:स्टारडॉक","wikicode":"[[वर्ग:कंपन्या]]\n{{वर्गनाव}}","hash":"036ed5f9871e731c3d2b2acc92e40939f7b1d7e175c0f342b3c46fe35b59cd9d","last_revision":"2012-05-29T16:32:47Z","first_revision":"2012-05-29T16:30:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:02:59.959710","cross_lingual_links":{"en":"Category:Stardock"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"वर्ग:कंपन्या\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:कंपन्या","translated_text":"Category:Companies","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"हैदराबाद संस्थान","wikicode":"{{हा लेख|भारतातील निजाम अधिपत्याखालील हैदराबाद संस्थान|हैद��ाबाद (निःसंदिग्धीकरण)}} \n\n\n== हैदराबाद राज्य ==\n[[File:Hyderabad Coat of Arms.jpg|250px|thumb|Coat]]\n[[File:Asafia flag of Hyderabad State.png|thumb|हैदराबाद ध्वज]]\n\nमुख्यत्वे [[गोदावरी]] नदीच्या खोऱ्यात पसरलेले सुलतानात-ए-आसफिया [[हैदराबाद]] राज्य प्रशासकीय दृष्ट्या ४ विभाग आणि १६ जिल्ह्यांमध्ये विभागले होते. [[मराठवाडा]] विभागात [[छत्रपती संभाजीनगर]], [[लातूर जिल्हा|लातूर]] , [[बीड]], [[नांदेड]] आणि [[परभणी]] हे जिल्हे होते. गुलबर्गा विभागात [[बीदर|बिदर]], [[गुलबर्गा]], [[धाराशिव]], [[रायचूर]] जिल्हे, गुलशनाबाद किंवा [[मेदक]] विभागात [[अत्राफ इ बलदाह]], [[महेबूबनगर]], [[मेदक]], [[नालगोंडा]], [[निझामाबाद]] जिल्हा; तर [[वरंगळ]] विभागात [[आदिलाबाद जिल्हा]], [[करीमनगर]] आणि [[वरंगळ]] [[जिल्हा]] होता .\n\nनिजामाने इतर बराचसा भाग ब्रिटिशांना विविध वेळी विविध कराराअंतर्गत संपूर्ण किंवा भाडेपट्ट्यावर बहाल केला. प्रशासकीय व्यवस्था मुख्यत्वे सरंजामशाही स्वरूपाची होती. शेतसारा वसुलीकरिता जहागिरी बहाल केलेल्या असत. निजाम हा करांचा काही भाग वेगवेगळ्या वेळी मोगल, मराठे, इंग्रज इत्यादींना तत्कालीन करारांनुसार चौथाई स्वरूपात देत असे. प्राप्तिकर नसे.\n\nसुलतानात-ए-आसफिया हैदराबादमध्ये सुरुवातीस फार्सी, नंतर उर्दू भाषा प्रशासकीय व शैक्षणिक व्यवहाराच्या भाषा होत्या; तर जनता प्रामुख्याने [[तेलुगू भाषा|तेलुगू]], [[कन्नड भाषा|कन्नड]] व [[मराठी भाषा|मराठी]] भाषक होती. इ.स. १९३०मध्ये निजामाकडे ११,००० कर्मचारी होते. स्थानिक मुस्लिम कर्मचाऱ्यांना मुल्की व इतर राज्यातून आलेल्या कर्मचाऱ्यांना गैरमुल्की म्हणत. स्वतंत्र पोस्ट, चलन, पोलीस व रेल्वे यंत्रणा होती. लोकसंख्या १,८०,००,००० होती, ती मुख्यत्वे, [[हिंदू]] होती.\n\n==हैदराबाद राज्याचा निजामपूर्व इतिहास==\n[[Image:Golcondafort.jpg|right|thumb|हैदराबादजवळील गोवळकॊंडा किल्ला]]\n\n===प्रागैतिहासिक===\n[[गोदावरी]] खोऱ्यातील प्रागैतिहासिक काळाबद्दल विश्वासार्ह ऐतिहासिक पुराव्यांची उपलब्धता नाही. काही आर्य-द्रविड संघर्ष ग्राह्य धरणारे इतिहासकार गोदावरी खोऱ्यात प्रागैतिहासिक काळात द्रविड असावेत असे समजतात त्व त्याच्या समर्थनार्थ अगस्त्य मुनींनी विंध्य पर्वतास दिलेल्या भेटीचा पौराणिक दाखला देतात. गौतम ऋषी व वसिष्ठ मुनींचा ही या भागात संचार झाला होता. http://www.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Nanded/his1.html]\n\n===ऐतिहासिक===\nबदामीचे चालुक्य, कल्याणीचे चालुक्य, मौर्य, सुंग, सा���वाहन, हल(हाला), शक क्षत्रप, सतकर्णी, वाकाटक, नल, विंध्यसेना, प्रवरसेना, राष्ट्रकूट, देवगिरीचे यादव यांचे या भागात कधीना कधी राज्य होते.,\n \n===मध्ययुगीन===\nइ.स ११९८ मध्ये येथे [[काकतीय वंश]] असलेले '''नरेश गणेश गणपति''' यांचे राज्य होते राजे गणेश गणपति यांनी गोलकुंडा येथे एक भव्य किल्ला बांधून घेतला. आणि या शहराचे नामकरण '''भाग्य नगर '''असे केले. क्रूर आक्रमक अल्लाउलुद्दीन खिलजी, मुहम्मद तुघलक उर्फ वेडा मुहम्मद, [[गुलबर्गा]] आणि बिदरचे मूळ हिंदू असलेले बहामनी, [[इ.स. १४५५]] जलालखान (तेलंगणा), मुहम्मद खिलजी, गोवळकोंड्याचा इब्राहीम कुतुबशाह यांनीही हैदराबादवर राज्य केले आहे. [[इ.स. १६००]]मध्ये अकबराच्या काळात अहमदनगर मोगलांनी घेतले. जहांगीर व तदनंतर शहाजहानच्या जातीने युद्धात उतरल्यानंतर [[इ.स. १६३२]] पर्यंत तेलंगणापर्यंत मोगलांनी वर्चस्व निर्माण केले. विजापूरच्या आदिलशहाने शहाजहानशी तडजोड करून [[अहमदनगर]] राज्याचा काही भाग स्वतःकडे मिळवला. याच काळात शहाजीराजे भोसले प्रथम अहमदनगरच्या आणि नंतर विजापूरच्या दरबारी सरदार होते. \n\n[[इ.स. १६५३]] मध्ये औरंगजेब दक्षिणेचा सुभेदार झाला. औरंगजेबाने सुरुवातीचा काळ करप्रणालीचा अमल घडवण्यात घातला. [[इ.स. १६५८]] मध्ये औरंगजेबाने आग्ऱ्यास जाऊन बादशाही मिळवली. औरंगजेबाने वैयक्तिकरीत्या प्रयत्न करून [[इ.स. १६८६]]मध्ये विजापूर व [[इ.स. १६८७]] मध्ये गोळकोंडा मोगलांसाठी मिळवले. मराठवाडा आणि बेरार अमरावतीतील मराठ्यांची पाठशिवणी तात्पुरती थांबली. [[इ.स. १६२०]] नंतर छत्रपती शिवाजी महराजांनी मराठी राज्याची रस्थापना केली. परंतु मराठ्यांचे राज्य औरंगजेबास मिळू शकले नाही. दुष्काळांचे उल्लेख विविध काळात दिसतात, त्यात्या वेळच्या राज्यकर्त्यांकरता तो काळ सर्वसाधारणता राजकीयदृष्ट्या कठीण गेल्याचे दिसून येते. ते काळ असे :- [[इ.स. १३९६]] ते [[इ.स. १४०७]]; [[इ.स. १४२१]] ते [[इ.स. १४२२]]; [[इ.स. १४७३]] ते [[इ.स. १४७४]]; [[इ.स. १६२९]] ते [[इ.स. १६३०]]. मध्ययुगीन इतिहासाचे दुसरे वैशिष्ट्य असे की दिल्लीच्या काही बादशहांना दक्षिणेस खास करून [[छत्रपती संभाजीनगर]], अहमदनगर भागांत जातीने यावे लागले. परिणामी छत्रपती संभाजीनगर हे हैदराबाद राज्याचे मध्ययुगीन काळातील राजकीय हालचालींचे प्रमुख केंद्र राहिले.\n\n==हैदराबादचे निजाम==\n[[चित्र:Hyderabad and Berar 1903.jpg|thumb|हैदराबाद आणि बेरार अमरा���ती, [[१९०३]]]]\n===सुलतानात-ए-आसफिया निजामशाहीची स्थापना===\nसतत पराभवातून स्वतंत्र राज्य अस्तित्वात आल्याचे तुरळक उदाहरण निजामचे संस्थान हे एक आहे. कधीही विजय झाला नाही हे याचे वैशिष्ट्ये. मराठ्यांबरोबरची पहिली लढाई : हार. दुसरी : हार. तिसरी : हार. असे जे सतराशे तेवीस-चौवीसपासून चालले ते सतराशे ब्याण्णवपर्यंत. सर्व मोठ्या लढ्यांत निजामाची हार झालेली दिसून येते. [[इ.स. १६८७]]च्या दख्खन स्वारीत बादशहा औरंगजेबाच्या सैन्यातला चिन खालीच खान नावाचा सैनिक [[गोवळकोंडा]] किल्ल्यास घातलेल्या वेढ्यात जखमी होऊन मेला. चिन खालीच खानचा मुलगा नवाब गाझिउद्दीनखान हा औरंगजेबाचा पंतप्रधान सादुल्लाखानाचा जावई होता. औरंगजेबाने नवाब गाझिउद्दीनखानचा मुलगा '''मीर क़मरुद्दीन''' यास औरंगजेबाने बालपणीच मनसब दिले होते. तरुणपणी त्याचे चिन फ़तेखान असे नामाभिदान केले. वयाच्या २६व्या वर्षी त्याला विजापूर आणि मावळचा निझाम बनवले नंतर संपूर्ण दख्खनची जबाबदारी त्यास दिली. औरंगजेबानंतर झालेल्या बादशहा फारुखसियाने त्यास निजाम उल मुल्क तर त्यानंतरच्या बादशहाने त्यास असिफ्जाह असे नाव दिले.\n\nपण दिल्लीच्या बादशहानेच त्याला शह देण्याकरिता [[इ.स. १७२४]] मध्ये एक लढाई घडवून आणली. तीत '''[[मीर कमरुद्दीन खान सिद्दीकी|मीर कमरुद्दीन खान सिद्दिकी]]'''चा विजय झाला आधीच कमकुवत झालेली दिल्लीची बादशाही '''मीर ओमारुद्दीन'''ची प्रगती थांबवू शकली नाही.\n\n'''मीर ओमारुद्दीन''' / निजाम उल मुल्क/असिफ्जाहने आधी आपली राजधानी छत्रपती संभाजीनगर येथे ठेवली व काही दिवसातच हैदराबाद येथे हलवली. हे राज्य सात त्याच्या सात पिढ्यांनी [[इ.स. १७२४]] ते [[इ.स. १९४८]] या काळात उपभोगले. असिफ्जाहने इंग्रज आणि फ्रेंच दोंघांशी चांगले संबंध ठेवले व मराठ्यांशी युद्धे करून स्वतःची गादी मजबूत केली. २१ मे १७४८ रोजीच्या त्याच्या निधनानंतर सत्तेच्या साठमारीत फ्रेंच व ब्रिटिशांनी वेगवेगळ्या वंशजाना पुढे करून परिस्थिती काही काळ अस्थिर ठेवली. नसीरजंग, मुज्जफरजंग, सालाबातजंग आणि निझाम अली यांनी १३ वर्षे जम बसवण्याचा प्रयत्न केला. त्यात निझाम अली १७६३मध्ये निझाम झाला व नंतरची ४० वर्षे त्याने राज्य केले. हैदराबाद संस्थानात २२४ वर्षे राज्य करणारे हे घराणे [[समरकंद]] या मध्य आशियातील शहरातून आलेले, मुळात [[बगदाद]]चे होते.[http://4dw.net/royalark/India/hyder.htm] [[मीर उस्मान अली खान]] हा शेवटचा निजाम होता. बऱ्याचदा तो 'हिंदू आणि मुस्लिम हे त्याचे दोन डोळे आहेत', असे म्हणे.{{स्रोत बातमी|title=Nizam gave funding for temples, and Hindu educational institutions|दुवा=http://missiontelangana.com/nizam-gave-funding-for-temples-and-hindu-educational-institutions/|ॲक्सेसदिनांक=6 ऑक्टोबर 2018}}{{स्रोत बातमी|दुवा=https://cbkwgl.wordpress.com/2013/08/31/national-anthem-of-the-kingdom-of-hyderabad/|title=National Anthem of the Kingdom of Hyderabad|date=2013-08-31|work=cbkwgl|access-date=2018-10-29|language=en-US}}\n\n==निजाम उल मुल्क==\n[[File:NIZAM with SHASTRI.jpg|thumb|right|[[मीर उस्मान अली खान]] - लाल बहादुर शास्त्री के साथ]]\n# [[मीर कमरुद्दीन खान सिद्दीकी]] - (शीर्षकः चिन किलिच खान) असिफ जाह १ [[इ.स. १७२४]] - [[इ.स. १७४८]]\n# [[निज़ाम - उल - मुल्क, आसफ जाह दुसरा]]- (शीर्षकः निझाम उल मुल्क) असिफ जाह २ [[इ.स. १७६२]]-[[इ.स. १८०२]] \n# [[मीर अकबर अली खान]] - (शीर्षकः सिकंदर जाह) असिफ जाह III [[इ.स. १८०२]]-[[इ.स. १८२९]]\n# [[मीर फर्खुंदाह अली खान]] - (शीर्षकः नसिरुद्दौला) असिफ जाह ४ [[इ.स. १८२९]]-[[इ.स. १८५७]]\n# [[मीर तेहनियत अली खान]] - (शीर्षकः अफजलौद्दौला) असिफ जाह ५ [[इ.स. १८५७]]-[[इ.स. १८६९]]\n# मीर [[महबूब अली खान]] - असिफ जाह ६ [[इ.स. १८६९]]-[[इ.स. १९११]]\n# [[मीर उस्मान अली खान]] - (शीर्षकः निझाम सरकार) असिफ जाह ७ [[इ.स. १९११]]-[[इ.स. १९४८]]\n\nपहिल्या निजामानंतर झालेल्या सत्ता साठमारीत इंग्रज उजवे ठरले. विविध करारांअंतर्गत निजाम ब्रिटिश सत्तेचे पाईक ठरले. निजामास पुरवलेल्या तथाकथित संरक्षणाचा व सैन्याचा आर्थिक मोबदला म्हणून निजामाकडील काही प्रांत, खास करून बेरार म्हणजे आताचे अमरावती इंग्रजानी मिळवले. निजामशाहीत निजामांच्या आशिर्वादाने हिऱ्या मोत्यांचा व्यापार बहरास आला.\n\nहैदराबादवर नासीरजंग मीर अहमद [[इ.स. १७४८]]-[[इ.स. १७५०]]; # मुहिउद्दीन मुज्जफरजंग हिदायत [[इ.स. १७५०]]-[[इ.स. १७५१]]; # असिफ़ दौला मीर अली सालाबात [[इ.स. १७५१]]-[[इ.स. १७६२]] या राजांनी राज्य केले. त्यांचे \"निझाम\" हे नाव कधीच नव्हते\n\n==हिंदूंचा निझामावर सातत्याने विजय==\nआसीफ जाहच्या आधीच्या मोगल-मराठा संघर्ष काळात छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या कारकिर्दीत मराठी फौजांनी काही स्वाऱ्या गोदावरी खोऱ्यात केल्याचे व मोगल अधिपत्याखालील प्रदेशात लुटी केल्याचे उल्लेख आढळतात. [[नेताजी पालकर]]-[[इ.स. १६६२]], प्रतापराव-[[इ.स. १६७०]] बेरार, ऑक्टोबर [[इ.स. १६७२]] रामगीर जिल्हा करीमनगर, ऑक्टोबर [[इ.स. १६७४]] शिवाजी - बेरार. स्वतः छत्रपती शिवाजी महाराजांनी [[इ.स. १६७७]] गोवळकोंड्यावर आक्रमण करून कुतुबशहाला तह करायला लाव��े.\n\nसाताऱ्याचे छत्रपती शाहूंचे कारर्किर्दीत दिल्ली दरबारी होत असलेल्या गादीच्या संघर्षात यशस्वी बाजू घेतल्याने काही काळ मराठवाड्याचाचा काही भागाचे चौथ (शेतसाऱ्याचा चौथा हिस्सा) घेण्याचे अधिकार मिळाले, पण भावी निजाम असिफजहाने [[कोल्हापूर]] आणि [[सातारा]] या गाद्यांच्या संघर्षाचा फायदा घेऊन काही मराठा सरदार स्वतःकडे वळवले व चौथाई देणे बंद केले. तसेच दिल्ली दरबारातील संघर्षाच्या आणि स्वतःच्याचे सैनिकी यशाच्‍या बळावर [[इ.स. १७२४]] पर्य़ंत स्वतःला स्वतंत्रपणे निझाम या नावाने प्रस्थापित केले.\n\n===मराठ्यांचे शौर्य===\nछत्रपती शाहूंनी रघुजी भोसलेंना फुटीर मराठा सरदारांच्या मागावर पाठवले. मराठा-निजाम संघर्षात निजामास पालखेडच्या लढाईत [[इ.स. १७२८]] '''निजामाचा पराभव''' झाला आणि मानहानी सहन करावी लागली. तर [[इ.स. १७३३]] मध्ये भास्कर व रघुजी भोसलेंच्या ३०,००० मराठा फौजेस नांदेड निझामाबादचे आक्रमण सोडून माघार घ्यावी लागली. \n[[इ.स. १७३७]] मध्ये हिंदू पेशवा बाजीरावाने [[भोपाळ]] येथे निजामाचा दारुण पराभव केला व त्याला पळून जावे लागले. मग निजामाने दक्षिणेत लक्ष घातले आणि तेथे आपले नियंत्रण प्रस्थापित केले.\n[[ऑगस्ट १०]], [[इ.स. १७६३]] रोजी [[राक्षसभुवन]] येथे [[मराठा साम्राज्य|मराठे]] व [[हैदराबाद]]चा [[निझाम|निजामअली]] यांच्यात [[राक्षसभुवनची लढाई]] झाली. निझाम अली या निजामास १७६३ च्या राक्षसभुवनच्या लढाईत मराठ्यांनी पुरते नमवले. यात हैद्राबादच्या मुस्लिम निझामाचा दारुण पराभव झाला. शेवटी् युद्धविराम झाला आणि[[छत्रपती संभाजीनगर|संभाजीनगर]] येथे एक[[तह]] झाला , ज्यानुसार निजामाने भालकीसह आपला मोठा प्रदेश मराठ्यांना दिला. नेऊरगाव आणि लिंबागणेश हे भागही मराठा हिंदू साम्राज्याचा भाग बनले. या निर्णायक विजयाने मराठे अधिक शक्तीशाली बनले आणि [[मराठा साम्राज्य]] अधिक मजबूत झाले.\n\n==मोगल, टिपू, ब्रिटिश आणि निजाम==\nअसिफजहाच्या मृत्यूनंतर निजामाच्या वंशजांमध्ये झालेल्या संघर्षात सलाबतजंगची बाजू घेऊन मराठ्यांनी पुन्हा चौथाईचे अधिकार मिळवले. पण सलाबतजंग गादीवर टिकू शकला नाही. परंतु [[इ.स. १७६६]] आणि[[इ.स. १७६८]] साली ब्रिटिशांशी करार करून संरक्षणाच्या बदल्यात ब्रिटिशांची मांडिलकी करणे निझाम अलीने पसंद केले. [[इ.स. १७९९]]मध्ये टिपूचे राज्य संपले. [[इ.स. १८१८]]मध्ये पेशवाई संपली. पेशवाईच्या अस्तानंतर निजामशाही पुढे १३० वर्षे टिकली पण ब्रिटिश म्हणतील ती पूर्व दिशा ठरली. निजामाला धार्मिक व्यवस्थे व्यतिरिक्त फारसे अधिकार दिले नव्हते.\n===बेरार===\nनिजामास इंग्रजांच्या सैन्यास पैसा देणे जमेना तेव्हा इंग्रजांनी [[इ.स. १८५१]]मध्ये बेरार अमरावती प्रांत तोडून घेतला व निजामाचा स्वतःचे सैन्य बाळगण्याचा अधिकार कायमचा संपला. [[इ.स. १८५७]]पासून निजामाने ब्रिटिशांशी संपूर्ण मैत्री ठेवली. रोहिल्यांनी आणि काही जहागिरदारांनी तत्कालीन क्रांतिकारकांच्या नेतृत्वाखाली अयशस्वी बंड केले. निजामाच्या विश्वासाची भरपाई ब्रिटिशांनी ५१ लाखाचे निजामाचे कर्ज माफ करून केली.\n\n==सुलतानात-ए-आसफिया निजाम कालीन शासन व्यवस्था==\n===सरंजाम===\nसरदार आणि घराणी मूळ मुसलमानी मोगल पद्धतीनुसार होती. हे लोक पूर्वी निजामने परवानगी दिली तेवढी फौज बाळगत. निजामच्या आज्ञेवरून त्यांना युद्धास जावे लागे. सैन्याचे व युद्धाचे खर्च निघावेत म्हणून त्यांना वतने (मनसब)/जहागिरी बांधून दिली जात असे. त्या वतनातील शेतसारा गोळा केला जाई व ठरवलेलाला भाग निजामला दिला जात असे. त्यांच्या वतनांवर त्यांचा दर्जा अवलंबून असे. दर्जानुसार चढत्या श्रेणीने खान, खान बहादुर, नवाब, जंग, दौला, मुल्क, उमरा, जाह अशी पदवी त्यांना मिळे. तर विभागांची जबाददारी मोगल बादशहा, वजीर, सुभेदार, निजाम इत्यादींकडे देत. हिंदु सरदारांना राय, राजा, राजा बहादुर, राजा राय, रायन बहादुर, वंत, महाराजा, महाराजा बहादुर अश्या पदव्या असत. पण ब्रिटीशोत्तर काळात सैन्य बाळ्गण्याचा अधिकार संपल्यानंतर त्यांना फक्त महसूल गोळा करण्याचे अधिकार किंवा तनखा ठरवून देण्याचा अधिकार मिळाला. काही निजामपूर्व स्थानिक राजांनी पण आपली संस्थाने निजामास शरण जाऊन टिकवून ठेवली. यांत गडवाल, वानापुर्ति, जतप्रोले, अमरचंटा, गुरूगुंटा, गोपालपेट, जवालगिरी, सोलापूर इत्यादींचा समावेश होता.\n\n===सालारजंगच्या सुधारणा १८५३-१८८३===\nनिजामाच्या इस्लामिक सुलतानात-ए-आसफिया राजवटीच्या तत्कालीन प्रधान मंत्री [[सालारजंग]]ने ब्रिटिशांचे पाहून [[इ.स. १८५८]]पासून प्रशासनात सुधारणा करणे सुरू केले.[[इ.स. १८६७]]मध्ये विभाग,जिल्हे आणि तालुका पातळीवर पगारी नोकरदारांची भरती सुरू केली. पोलीस, न्याय, शिक्षण, पालिका, सार्वजनिक बांधकाम विभागांची घडी घातली पण ही इस्लामी राज्याच्या पद्धतीने होती. भारतभरातून तत्कालीन सुशिक्षित '''मुस्लिम समाजास '''प्रशासनात सामावून घेण्याचा प्रयत्न केला. [[अलीगढ|अलीगड]]च्या सर सय्यद अहमदना आर्थिक पाठबळ पुरवले. [[इ.स. १८७५]]मध्ये जमीन महसूल गोळा करण्याची मुंबई विभागात होती तशी ब्रिटिश पद्धत सुरू केली. [[इ.स. १८६०]]मध्ये हैदराबाद-सोलापूर रस्ता व [[इ.स. १८६८]]-[[इ.स. १८७८]] या काळात ब्रिटिशांच्या सहकार्याने हैदराबाद राज्यात रेल्वे सुरू झाली. उर्दू आणि इंग्रजी जर्नल्सची सुरुवात झाली पण इतर हिंदू अथवा भारतीय भाषांना परवानगी दिलेली नव्हती.\n\n===निजामाची सहिष्णुता ===\nया भागात शिया मुस्लिम मोठ्या प्रमाणात आहेत. आणि सुन्नी मुस्लिम त्यांना तेथे राहू देत असत. [[इ.स. १८९८]]मध्ये मुस्लिम निजामाने राजकीय सुधारंणांचे गाजर दाखवले. cabinet व legislative councilची स्थापना केली यात मर्यादित संख्येत निजामाचे शासकीय कर्मचारीच होते. सर्वाधिकार निजामाकडेच होते त्यामुळे ह्या सुधारणा सुशिक्षितांचे समाधान करू शकल्या नाहीत.{{संकेतस्थळ स्रोत|title=Modern Hyderabad is the vision of Nizam Mir Osman Ali Khan|दुवा=https://archive.siasat.com/news/modern-hyderabad-version-nizam-osman-ali-khan-826265/}}\n\n==[[हिंदूंचा छळ]]==\nनिजामाच्या इस्लामिक राज्यात [[हिंदूंचा छळ]] झाला. [[रझाकार (हैदराबाद)|रझाकार]] हे ब्रिटिश राजवटीत हैदराबाद राज्यातील सुन्नी मुस्लिम राष्ट्रवादी [[मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लीमीन]] (एमआयएम) पक्षाचे '''क्रूरकर्मा आणि हिंदू द्वेषी कासिम रिझवी''' यांच्या नेतृत्वात उभे केलेले दोन लाख संख्येचे निमलष्करी स्वयंसेवक दल होते. बहुसंख्य-हिंदू समुदायाच्या उठावाच्या भीतीने, निजामाने कासिम रझवी यांच्या नेतृत्वाखालील रझाकारांच्या निर्मितीला मंजुरी दिली ते हैदराबादमध्ये मुस्लिम राजवट टिकवून ठेवण्यासाठी आणि भारतात एकीकरणास विरोध करण्यासाठी तैनात करण्यात आले होते. कासिम रिझवीने हिंदूंशी शी लढण्यासाठी सशस्त्र रझाकारांच्या टोळ्या सीमावर्ती जिल्ह्यांमध्ये पाठवल्या. रझाकारांनी [[हिंदूंचा धार्मिक छळ]] केला. तेलंगणातील वीरा बैरनपल्ली या गावात पुरुषांनी गोळ्या घालून ठार मारून हिंदू महिलांवर निर्दयीपणे बलात्कार केले. या दहशतीपासून वाचण्यासाठी अनेक गावकऱ्यांनी शेतातील मोकळ्या विहिरीत उड्या घेतल्या. अनेक मंदिरेही रझाकारांनी लुटली.{{स्रोत बातमी|last=Rao|first=Gollapudi Srinivasa|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/how-bhairanpally-was-plundered/article19700819.ece|title=How Bhairanpally was plundered|date=2017-09-16|location=Maddur (siddipet Dt.)|language=en-IN|issn=0971-751X}} रझाकारांनी १९४८ मध्ये ऑपरेशन पोलोद्वारे त्यांच्या सैन्याचा पराभव होईपर्यंत त्यांची हिंदू विरोधी धार्मिक अत्याचारांची रानटी मोहीम सुरू ठेवली होती.\n===हैदराबाद संस्थानाचे प्रशासकीय विभाजन===\nसुलतानात-ए-आसफिया हैदराबाद संस्थानाचे चार प्रशासकीय विभाग होते. आणि एकूण सर्व मिळून १६ जिल्हे होते.\n\nअ] '''छत्रपती संभाजीनगर विभाग-'''\n#. [[छत्रपती संभाजीनगर जिल्हा]] \n#. [[बीड]] \n#. [[नांदेड]] \n#. [[परभणी]]\n\nआ] '''गुलबर्गा विभाग-'''\n\n#. [[गुलबर्गा]]
    \n#. [[बीदर]]
    \n#. [[धाराशिव]]
    \n\nइ] '''मेडक विभाग-'''\n\n# [[अतराफ इ बलदाह]]
    \n# [[मेहबूबनगर]]
    \n# [[मेडक]]
    \n# [[नलगोंडा]]
    \n# [[निझामाबाद]]\n\nई] '''वरंगळ विभाग-'''\n\n# [[वरंगळ]]
    \n# [[आदिलाबाद]]
    \n# [[करीमनगर]]\n\n==निजामकालीन समाज, अर्थकारण==\n\nनिजाम कालखंडात पाटीलकीची वतने मुसलमानांना मिळत.\n\n==संदर्भ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:भारतातील संस्थाने‎]]\n[[वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख]]\n[[वर्ग:आसफ जाही घराणे]]\n[[वर्ग:हैदराबादचे निजाम]]\n[[वर्ग:हैदराबाद संस्थान]]","hash":"6a823ad049095131a7fe908ec5f93d22041e1e75ce2ea1258cbe6213f343dbf2","last_revision":"2024-03-24T13:42:29Z","first_revision":"2012-05-29T21:52:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.021486","cross_lingual_links":{"ar":"دولة حيدر آباد","az":"Heydərabad nizamlığı","bn":"হায়দ্রাবাদ রাজ্য","ca":"Estat de Hyderabad","cs":"Hajdarábád (stát)","da":"Hyderabad (fyrstestat)","de":"Hyderabad (Staat)","en":"Hyderabad State","eo":"Hajderabado (princlando)","es":"Hyderabad (estado)","eu":"Hyderabad (estatua)","fa":"ایالت حیدرآباد","fi":"Hyderabadin valtio","fr":"État de Hyderabad","he":"היידראבאד (מדינה)","hi":"हैदराबाद प्रांत","hy":"Հայդարաբադ (պետություն)","id":"Negara Hyderabad","io":"Princio Hyderabad","it":"Hyderabad (stato)","ja":"ニザーム王国","kn":"ಹೈದರಾಬಾದ್ ಸಂಸ್ಥಾನ","ko":"하이데라바드국","ml":"ഹൈദരാബാദ് രാജ്യം","ms":"Negara Hyderabad","my":"ဟိုက်ဒရဗတ်နယ်","nb":"Hyderabad (fyrstestat)","pa":"ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਰਿਆਸਤ","pl":"Hajdarabad (księstwo)","pnb":"ریاست حیدرآباد","pt":"Estado de Haiderabade","ru":"Хайдарабад (княжество)","sd":"حيدرآباد رياست","simple":"Hyderabad State","skr":"ریاستِ حیدرآباد دکن","sv":"Hyderabad (furstendöme)","ta":"ஐதராபாத் இராச்சியம்","te":"హైదరాబాద్ రాష్ట్రం","th":"รัฐไฮเดอราบาด","tr":"Haydarabad Nizamlığı","uk":"Гайдарабад (держава)","ur":"ریاست حیدرآباد","uz":"Haydarobod sultonligi","vi":"Nhà nước Hyderabad","zh":"海得拉巴土邦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"मुख्यत्वे गोदावरी नदीच्या खोऱ्यात पसरलेले सुलतानात-ए-आसफिया हैदराबाद राज्य प्रशासकीय दृष्ट्या ४ विभाग आणि १६ जिल्ह्यांमध्ये विभागले होते. मराठवाडा विभागात छत्रपती संभाजीनगर, लातूर , बीड, नांदेड आणि परभणी हे जिल्हे होते. गुलबर्गा विभागात बिदर, गुलबर्गा, धाराशिव, रायचूर जिल्हे, गुलशनाबाद किंवा मेदक विभागात अत्राफ इ बलदाह, महेबूबनगर, मेदक, नालगोंडा, ���िझामाबाद जिल्हा; तर वरंगळ विभागात आदिलाबाद जिल्हा, करीमनगर आणि वरंगळ जिल्हा होता .\n\nनिजामाने इतर बराचसा भाग ब्रिटिशांना विविध वेळी विविध कराराअंतर्गत संपूर्ण किंवा भाडेपट्ट्यावर बहाल केला. प्रशासकीय व्यवस्था मुख्यत्वे सरंजामशाही स्वरूपाची होती. शेतसारा वसुलीकरिता जहागिरी बहाल केलेल्या असत. निजाम हा करांचा काही भाग वेगवेगळ्या वेळी मोगल, मराठे, इंग्रज इत्यादींना तत्कालीन करारांनुसार चौथाई स्वरूपात देत असे. प्राप्तिकर नसे.\n\nसुलतानात-ए-आसफिया हैदराबादमध्ये सुरुवातीस फार्सी, नंतर उर्दू भाषा प्रशासकीय व शैक्षणिक व्यवहाराच्या भाषा होत्या; तर जनता प्रामुख्याने तेलुगू, कन्नड व मराठी भाषक होती. इ.स. १९३०मध्ये निजामाकडे ११,००० कर्मचारी होते. स्थानिक मुस्लिम कर्मचाऱ्यांना मुल्की व इतर राज्यातून आलेल्या कर्मचाऱ्यांना गैरमुल्की म्हणत. स्वतंत्र पोस्ट, चलन, पोलीस व रेल्वे यंत्रणा होती. लोकसंख्या १,८०,००,००० होती, ती मुख्यत्वे, हिंदू होती.\n\nगोदावरी खोऱ्यातील प्रागैतिहासिक काळाबद्दल विश्वासार्ह ऐतिहासिक पुराव्यांची उपलब्धता नाही. काही आर्य-द्रविड संघर्ष ग्राह्य धरणारे इतिहासकार गोदावरी खोऱ्यात प्रागैतिहासिक काळात द्रविड असावेत असे समजतात त्व त्याच्या समर्थनार्थ अगस्त्य मुनींनी विंध्य पर्वतास दिलेल्या भेटीचा पौराणिक दाखला देतात. गौतम ऋषी व वसिष्ठ मुनींचा ही या भागात संचार झाला होता. ]\n\nबदामीचे चालुक्य, कल्याणीचे चालुक्य, मौर्य, सुंग, सातवाहन, हल(हाला), शक क्षत्रप, सतकर्णी, वाकाटक, नल, विंध्यसेना, प्रवरसेना, राष्ट्रकूट, देवगिरीचे यादव यांचे या भागात कधीना कधी राज्य होते.,\n\nइ.स ११९८ मध्ये येथे काकतीय वंश असलेले नरेश गणेश गणपति यांचे राज्य होते राजे गणेश गणपति यांनी गोलकुंडा येथे एक भव्य किल्ला बांधून घेतला. आणि या शहराचे नामकरण भाग्य नगर असे केले. क्रूर आक्रमक अल्लाउलुद्दीन खिलजी, मुहम्मद तुघलक उर्फ वेडा मुहम्मद, गुलबर्गा आणि बिदरचे मूळ हिंदू असलेले बहामनी, इ.स. १४५५ जलालखान (तेलंगणा), मुहम्मद खिलजी, गोवळकोंड्याचा इब्राहीम कुतुबशाह यांनीही हैदराबादवर राज्य केले आहे. इ.स. १६००मध्ये अकबराच्या काळात अहमदनगर मोगलांनी घेतले. जहांगीर व तदनंतर शहाजहानच्या जातीने युद्धात उतरल्यानंतर इ.स. १६३२ पर्यंत तेलंगणापर्यंत मोगलांनी वर���चस्व निर्माण केले. विजापूरच्या आदिलशहाने शहाजहानशी तडजोड करून अहमदनगर राज्याचा काही भाग स्वतःकडे मिळवला. याच काळात शहाजीराजे भोसले प्रथम अहमदनगरच्या आणि नंतर विजापूरच्या दरबारी सरदार होते.\n\nइ.स. १६५३ मध्ये औरंगजेब दक्षिणेचा सुभेदार झाला. औरंगजेबाने सुरुवातीचा काळ करप्रणालीचा अमल घडवण्यात घातला. इ.स. १६५८ मध्ये औरंगजेबाने आग्ऱ्यास जाऊन बादशाही मिळवली. औरंगजेबाने वैयक्तिकरीत्या प्रयत्न करून इ.स. १६८६मध्ये विजापूर व इ.स. १६८७ मध्ये गोळकोंडा मोगलांसाठी मिळवले. मराठवाडा आणि बेरार अमरावतीतील मराठ्यांची पाठशिवणी तात्पुरती थांबली. इ.स. १६२० नंतर छत्रपती शिवाजी महराजांनी मराठी राज्याची रस्थापना केली. परंतु मराठ्यांचे राज्य औरंगजेबास मिळू शकले नाही. दुष्काळांचे उल्लेख विविध काळात दिसतात, त्यात्या वेळच्या राज्यकर्त्यांकरता तो काळ सर्वसाधारणता राजकीयदृष्ट्या कठीण गेल्याचे दिसून येते. ते काळ असे :- इ.स. १३९६ ते इ.स. १४०७; इ.स. १४२१ ते इ.स. १४२२; इ.स. १४७३ ते इ.स. १४७४; इ.स. १६२९ ते इ.स. १६३०. मध्ययुगीन इतिहासाचे दुसरे वैशिष्ट्य असे की दिल्लीच्या काही बादशहांना दक्षिणेस खास करून छत्रपती संभाजीनगर, अहमदनगर भागांत जातीने यावे लागले. परिणामी छत्रपती संभाजीनगर हे हैदराबाद राज्याचे मध्ययुगीन काळातील राजकीय हालचालींचे प्रमुख केंद्र राहिले.\n\nसतत पराभवातून स्वतंत्र राज्य अस्तित्वात आल्याचे तुरळक उदाहरण निजामचे संस्थान हे एक आहे. कधीही विजय झाला नाही हे याचे वैशिष्ट्ये. मराठ्यांबरोबरची पहिली लढाई : हार. दुसरी : हार. तिसरी : हार. असे जे सतराशे तेवीस-चौवीसपासून चालले ते सतराशे ब्याण्णवपर्यंत. सर्व मोठ्या लढ्यांत निजामाची हार झालेली दिसून येते. इ.स. १६८७च्या दख्खन स्वारीत बादशहा औरंगजेबाच्या सैन्यातला चिन खालीच खान नावाचा सैनिक गोवळकोंडा किल्ल्यास घातलेल्या वेढ्यात जखमी होऊन मेला. चिन खालीच खानचा मुलगा नवाब गाझिउद्दीनखान हा औरंगजेबाचा पंतप्रधान सादुल्लाखानाचा जावई होता. औरंगजेबाने नवाब गाझिउद्दीनखानचा मुलगा मीर क़मरुद्दीन यास औरंगजेबाने बालपणीच मनसब दिले होते. तरुणपणी त्याचे चिन फ़तेखान असे नामाभिदान केले. वयाच्या २६व्या वर्षी त्याला विजापूर आणि मावळचा निझाम बनवले नंतर संपूर्ण दख्खनची जबाबदारी त्यास दिली. औरंगजेबानंतर झाले��्या बादशहा फारुखसियाने त्यास निजाम उल मुल्क तर त्यानंतरच्या बादशहाने त्यास असिफ्जाह असे नाव दिले.\n\nपण दिल्लीच्या बादशहानेच त्याला शह देण्याकरिता इ.स. १७२४ मध्ये एक लढाई घडवून आणली. तीत मीर कमरुद्दीन खान सिद्दिकीचा विजय झाला आधीच कमकुवत झालेली दिल्लीची बादशाही मीर ओमारुद्दीनची प्रगती थांबवू शकली नाही.\n\nमीर ओमारुद्दीन / निजाम उल मुल्क/असिफ्जाहने आधी आपली राजधानी छत्रपती संभाजीनगर येथे ठेवली व काही दिवसातच हैदराबाद येथे हलवली. हे राज्य सात त्याच्या सात पिढ्यांनी इ.स. १७२४ ते इ.स. १९४८ या काळात उपभोगले. असिफ्जाहने इंग्रज आणि फ्रेंच दोंघांशी चांगले संबंध ठेवले व मराठ्यांशी युद्धे करून स्वतःची गादी मजबूत केली. २१ मे १७४८ रोजीच्या त्याच्या निधनानंतर सत्तेच्या साठमारीत फ्रेंच व ब्रिटिशांनी वेगवेगळ्या वंशजाना पुढे करून परिस्थिती काही काळ अस्थिर ठेवली. नसीरजंग, मुज्जफरजंग, सालाबातजंग आणि निझाम अली यांनी १३ वर्षे जम बसवण्याचा प्रयत्न केला. त्यात निझाम अली १७६३मध्ये निझाम झाला व नंतरची ४० वर्षे त्याने राज्य केले. हैदराबाद संस्थानात २२४ वर्षे राज्य करणारे हे घराणे समरकंद या मध्य आशियातील शहरातून आलेले, मुळात बगदादचे होते. मीर उस्मान अली खान हा शेवटचा निजाम होता. बऱ्याचदा तो 'हिंदू आणि मुस्लिम हे त्याचे दोन डोळे आहेत', असे म्हणे.\n\nमीर कमरुद्दीन खान सिद्दीकी - (शीर्षकः चिन किलिच खान) असिफ जाह १ इ.स. १७२४ - इ.स. १७४८ निज़ाम - उल - मुल्क, आसफ जाह दुसरा- (शीर्षकः निझाम उल मुल्क) असिफ जाह २ इ.स. १७६२-इ.स. १८०२ मीर अकबर अली खान - (शीर्षकः सिकंदर जाह) असिफ जाह III इ.स. १८०२-इ.स. १८२९ मीर फर्खुंदाह अली खान - (शीर्षकः नसिरुद्दौला) असिफ जाह ४ इ.स. १८२९-इ.स. १८५७ मीर तेहनियत अली खान - (शीर्षकः अफजलौद्दौला) असिफ जाह ५ इ.स. १८५७-इ.स. १८६९ मीर महबूब अली खान - असिफ जाह ६ इ.स. १८६९-इ.स. १९११ मीर उस्मान अली खान - (शीर्षकः निझाम सरकार) असिफ जाह ७ इ.स. १९११-इ.स. १९४८\n\nपहिल्या निजामानंतर झालेल्या सत्ता साठमारीत इंग्रज उजवे ठरले. विविध करारांअंतर्गत निजाम ब्रिटिश सत्तेचे पाईक ठरले. निजामास पुरवलेल्या तथाकथित संरक्षणाचा व सैन्याचा आर्थिक मोबदला म्हणून निजामाकडील काही प्रांत, खास करून बेरार म्हणजे आताचे अमरावती इंग्रजानी मिळवले. निजामशाहीत निजामांच्या आशिर्वादाने हिऱ्या मोत्यांचा ���्यापार बहरास आला.\n\nहैदराबादवर नासीरजंग मीर अहमद इ.स. १७४८-इ.स. १७५०; # मुहिउद्दीन मुज्जफरजंग हिदायत इ.स. १७५०-इ.स. १७५१; # असिफ़ दौला मीर अली सालाबात इ.स. १७५१-इ.स. १७६२ या राजांनी राज्य केले. त्यांचे \"निझाम\" हे नाव कधीच नव्हते\n\nआसीफ जाहच्या आधीच्या मोगल-मराठा संघर्ष काळात छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या कारकिर्दीत मराठी फौजांनी काही स्वाऱ्या गोदावरी खोऱ्यात केल्याचे व मोगल अधिपत्याखालील प्रदेशात लुटी केल्याचे उल्लेख आढळतात. नेताजी पालकर-इ.स. १६६२, प्रतापराव-इ.स. १६७० बेरार, ऑक्टोबर इ.स. १६७२ रामगीर जिल्हा करीमनगर, ऑक्टोबर इ.स. १६७४ शिवाजी - बेरार. स्वतः छत्रपती शिवाजी महाराजांनी इ.स. १६७७ गोवळकोंड्यावर आक्रमण करून कुतुबशहाला तह करायला लावले.\n\nसाताऱ्याचे छत्रपती शाहूंचे कारर्किर्दीत दिल्ली दरबारी होत असलेल्या गादीच्या संघर्षात यशस्वी बाजू घेतल्याने काही काळ मराठवाड्याचाचा काही भागाचे चौथ (शेतसाऱ्याचा चौथा हिस्सा) घेण्याचे अधिकार मिळाले, पण भावी निजाम असिफजहाने कोल्हापूर आणि सातारा या गाद्यांच्या संघर्षाचा फायदा घेऊन काही मराठा सरदार स्वतःकडे वळवले व चौथाई देणे बंद केले. तसेच दिल्ली दरबारातील संघर्षाच्या आणि स्वतःच्याचे सैनिकी यशाच्‍या बळावर इ.स. १७२४ पर्य़ंत स्वतःला स्वतंत्रपणे निझाम या नावाने प्रस्थापित केले.\n\nछत्रपती शाहूंनी रघुजी भोसलेंना फुटीर मराठा सरदारांच्या मागावर पाठवले. मराठा-निजाम संघर्षात निजामास पालखेडच्या लढाईत इ.स. १७२८ निजामाचा पराभव झाला आणि मानहानी सहन करावी लागली. तर इ.स. १७३३ मध्ये भास्कर व रघुजी भोसलेंच्या ३०,००० मराठा फौजेस नांदेड निझामाबादचे आक्रमण सोडून माघार घ्यावी लागली. इ.स. १७३७ मध्ये हिंदू पेशवा बाजीरावाने भोपाळ येथे निजामाचा दारुण पराभव केला व त्याला पळून जावे लागले. मग निजामाने दक्षिणेत लक्ष घातले आणि तेथे आपले नियंत्रण प्रस्थापित केले. ऑगस्ट १०, इ.स. १७६३ रोजी राक्षसभुवन येथे मराठे व हैदराबादचा निजामअली यांच्यात राक्षसभुवनची लढाई झाली. निझाम अली या निजामास १७६३ च्या राक्षसभुवनच्या लढाईत मराठ्यांनी पुरते नमवले. यात हैद्राबादच्या मुस्लिम निझामाचा दारुण पराभव झाला. शेवटी् युद्धविराम झाला आणिसंभाजीनगर येथे एकतह झाला , ज्यानुसार निजामाने भालकीसह आपला मोठा प्रदेश मराठ्यांना दिला. ने���रगाव आणि लिंबागणेश हे भागही मराठा हिंदू साम्राज्याचा भाग बनले. या निर्णायक विजयाने मराठे अधिक शक्तीशाली बनले आणि मराठा साम्राज्य अधिक मजबूत झाले.\n\nअसिफजहाच्या मृत्यूनंतर निजामाच्या वंशजांमध्ये झालेल्या संघर्षात सलाबतजंगची बाजू घेऊन मराठ्यांनी पुन्हा चौथाईचे अधिकार मिळवले. पण सलाबतजंग गादीवर टिकू शकला नाही. परंतु इ.स. १७६६ आणिइ.स. १७६८ साली ब्रिटिशांशी करार करून संरक्षणाच्या बदल्यात ब्रिटिशांची मांडिलकी करणे निझाम अलीने पसंद केले. इ.स. १७९९मध्ये टिपूचे राज्य संपले. इ.स. १८१८मध्ये पेशवाई संपली. पेशवाईच्या अस्तानंतर निजामशाही पुढे १३० वर्षे टिकली पण ब्रिटिश म्हणतील ती पूर्व दिशा ठरली. निजामाला धार्मिक व्यवस्थे व्यतिरिक्त फारसे अधिकार दिले नव्हते.\n\nनिजामास इंग्रजांच्या सैन्यास पैसा देणे जमेना तेव्हा इंग्रजांनी इ.स. १८५१मध्ये बेरार अमरावती प्रांत तोडून घेतला व निजामाचा स्वतःचे सैन्य बाळगण्याचा अधिकार कायमचा संपला. इ.स. १८५७पासून निजामाने ब्रिटिशांशी संपूर्ण मैत्री ठेवली. रोहिल्यांनी आणि काही जहागिरदारांनी तत्कालीन क्रांतिकारकांच्या नेतृत्वाखाली अयशस्वी बंड केले. निजामाच्या विश्वासाची भरपाई ब्रिटिशांनी ५१ लाखाचे निजामाचे कर्ज माफ करून केली.\n\nसरदार आणि घराणी मूळ मुसलमानी मोगल पद्धतीनुसार होती. हे लोक पूर्वी निजामने परवानगी दिली तेवढी फौज बाळगत. निजामच्या आज्ञेवरून त्यांना युद्धास जावे लागे. सैन्याचे व युद्धाचे खर्च निघावेत म्हणून त्यांना वतने (मनसब)/जहागिरी बांधून दिली जात असे. त्या वतनातील शेतसारा गोळा केला जाई व ठरवलेलाला भाग निजामला दिला जात असे. त्यांच्या वतनांवर त्यांचा दर्जा अवलंबून असे. दर्जानुसार चढत्या श्रेणीने खान, खान बहादुर, नवाब, जंग, दौला, मुल्क, उमरा, जाह अशी पदवी त्यांना मिळे. तर विभागांची जबाददारी मोगल बादशहा, वजीर, सुभेदार, निजाम इत्यादींकडे देत. हिंदु सरदारांना राय, राजा, राजा बहादुर, राजा राय, रायन बहादुर, वंत, महाराजा, महाराजा बहादुर अश्या पदव्या असत. पण ब्रिटीशोत्तर काळात सैन्य बाळ्गण्याचा अधिकार संपल्यानंतर त्यांना फक्त महसूल गोळा करण्याचे अधिकार किंवा तनखा ठरवून देण्याचा अधिकार मिळाला. काही निजामपूर्व स्थानिक राजांनी पण आपली संस्थाने निजामास शरण जाऊन टिकवून ठेवली. यांत गडवाल, ��ानापुर्ति, जतप्रोले, अमरचंटा, गुरूगुंटा, गोपालपेट, जवालगिरी, सोलापूर इत्यादींचा समावेश होता.\n\nनिजामाच्या इस्लामिक सुलतानात-ए-आसफिया राजवटीच्या तत्कालीन प्रधान मंत्री सालारजंगने ब्रिटिशांचे पाहून इ.स. १८५८पासून प्रशासनात सुधारणा करणे सुरू केले.इ.स. १८६७मध्ये विभाग,जिल्हे आणि तालुका पातळीवर पगारी नोकरदारांची भरती सुरू केली. पोलीस, न्याय, शिक्षण, पालिका, सार्वजनिक बांधकाम विभागांची घडी घातली पण ही इस्लामी राज्याच्या पद्धतीने होती. भारतभरातून तत्कालीन सुशिक्षित मुस्लिम समाजास प्रशासनात सामावून घेण्याचा प्रयत्न केला. अलीगडच्या सर सय्यद अहमदना आर्थिक पाठबळ पुरवले. इ.स. १८७५मध्ये जमीन महसूल गोळा करण्याची मुंबई विभागात होती तशी ब्रिटिश पद्धत सुरू केली. इ.स. १८६०मध्ये हैदराबाद-सोलापूर रस्ता व इ.स. १८६८-इ.स. १८७८ या काळात ब्रिटिशांच्या सहकार्याने हैदराबाद राज्यात रेल्वे सुरू झाली. उर्दू आणि इंग्रजी जर्नल्सची सुरुवात झाली पण इतर हिंदू अथवा भारतीय भाषांना परवानगी दिलेली नव्हती.\n\nया भागात शिया मुस्लिम मोठ्या प्रमाणात आहेत. आणि सुन्नी मुस्लिम त्यांना तेथे राहू देत असत. इ.स. १८९८मध्ये मुस्लिम निजामाने राजकीय सुधारंणांचे गाजर दाखवले. cabinet व legislative councilची स्थापना केली यात मर्यादित संख्येत निजामाचे शासकीय कर्मचारीच होते. सर्वाधिकार निजामाकडेच होते त्यामुळे ह्या सुधारणा सुशिक्षितांचे समाधान करू शकल्या नाहीत.\n\nनिजामाच्या इस्लामिक राज्यात हिंदूंचा छळ झाला. रझाकार हे ब्रिटिश राजवटीत हैदराबाद राज्यातील सुन्नी मुस्लिम राष्ट्रवादी मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लीमीन (एमआयएम) पक्षाचे क्रूरकर्मा आणि हिंदू द्वेषी कासिम रिझवी यांच्या नेतृत्वात उभे केलेले दोन लाख संख्येचे निमलष्करी स्वयंसेवक दल होते. बहुसंख्य-हिंदू समुदायाच्या उठावाच्या भीतीने, निजामाने कासिम रझवी यांच्या नेतृत्वाखालील रझाकारांच्या निर्मितीला मंजुरी दिली ते हैदराबादमध्ये मुस्लिम राजवट टिकवून ठेवण्यासाठी आणि भारतात एकीकरणास विरोध करण्यासाठी तैनात करण्यात आले होते. कासिम रिझवीने हिंदूंशी शी लढण्यासाठी सशस्त्र रझाकारांच्या टोळ्या सीमावर्ती जिल्ह्यांमध्ये पाठवल्या. रझाकारांनी हिंदूंचा धार्मिक छळ केला. तेलंगणातील वीरा बैरनपल्ली या गावात पुरुषांनी गोळ्या घालून ठार मारून हिंदू महिलांवर निर्दयीपणे बलात्कार केले. या दहशतीपासून वाचण्यासाठी अनेक गावकऱ्यांनी शेतातील मोकळ्या विहिरीत उड्या घेतल्या. अनेक मंदिरेही रझाकारांनी लुटली. रझाकारांनी १९४८ मध्ये ऑपरेशन पोलोद्वारे त्यांच्या सैन्याचा पराभव होईपर्यंत त्यांची हिंदू विरोधी धार्मिक अत्याचारांची रानटी मोहीम सुरू ठेवली होती.\n\nसुलतानात-ए-आसफिया हैदराबाद संस्थानाचे चार प्रशासकीय विभाग होते. आणि एकूण सर्व मिळून १६ जिल्हे होते.\n\nअ] छत्रपती संभाजीनगर विभाग- . छत्रपती संभाजीनगर जिल्हा . बीड . नांदेड . परभणी\n\nआ] गुलबर्गा विभाग-\n\n. गुलबर्गा\n\n. बीदर\n\n. धाराशिव\n\nइ] मेडक विभाग-\n\nअतराफ इ बलदाह\n\nमेहबूबनगर\n\nमेडक\n\nनलगोंडा\n\nनिझामाबाद\n\nई] वरंगळ विभाग-\n\nवरंगळ\n\nआदिलाबाद\n\nकरीमनगर\n\nनिजाम कालखंडात पाटीलकीची वतने मुसलमानांना मिळत.\n\nवर्ग:भारतातील संस्थाने‎ वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख वर्ग:आसफ जाही घराणे वर्ग:हैदराबादचे निजाम वर्ग:हैदराबाद संस्थान\n","elements":[{"type":"heading","text":"हैदराबाद राज्य","translated_text":"State of Hyderabad","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मुख्यत्वे गोदावरी नदीच्या खोऱ्यात पसरलेले सुलतानात-ए-आसफिया हैदराबाद राज्य प्रशासकीय दृष्ट्या ४ विभाग आणि १६ जिल्ह्यांमध्ये विभागले होते.","translated_text":"Sultanat-e-Asafiah Hyderabad State, which is mainly spread over the Godavari River valley, was administratively divided into 4 divisions and 16 districts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठवाडा विभागात छत्रपती संभाजीनगर, लातूर , बीड, नांदेड आणि परभणी हे जिल्हे होते.","translated_text":"The districts of Chhatrapati Sambji Nagar, Latoor, Bide, Nanded and Parbhani are located in the Marathwada district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुलबर्गा विभागात बिदर, गुलबर्गा, धाराशिव, रायचूर जिल्हे, गुलशनाबाद किंवा मेदक विभागात अत्राफ इ बलदाह, महेबूबनगर, मेदक, नालगोंडा, निझामाबाद जिल्हा; तर वरंगळ विभागात आदिलाबाद जिल्हा, करीमनगर आणि वरंगळ जिल्हा होता .","translated_text":"The districts of Bidar, Gulburga, Sarachev, Raichur, Gulshanabad or Medak were in the districts of Atraf and Baldah, Mahbubnagar, Medak, Nalgonda, Nizamabad; while the districts of Adillabad, Karimnagar and Varangal were in the district of Warangal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निजामाने इतर बराचसा भाग ब्रिटिशांना विविध वेळी विविध कराराअंतर्गत संपूर्ण किंवा भाडेपट्ट्यावर बहाल केला.","translated_text":"Much of the rest was ceded by the Nizam to the British in whole or in leases under various contracts at various times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रशासकीय व्यवस्था मुख्यत्वे सरंजामशाही स्वरूपाची होती.","translated_text":"The administrative system was largely anarchist in nature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेतसारा वसुलीकरिता जहागिरी बहाल केलेल्या असत.","translated_text":"The crops were given to the farmers to be recovered.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निजाम हा करांचा काही भाग वेगवेगळ्या वेळी मोगल, मराठे, इंग्रज इत्यादींना तत्कालीन करारांनुसार चौथाई स्वरूपात देत असे.","translated_text":"The Nizam paid a portion of the tax at different times to the Mughals, Marathas, English etc. in the form of a quarter according to the treaties of the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्राप्तिकर नसे.","translated_text":"No income tax.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुलतानात-ए-आसफिया हैदराबादमध्ये सुरुवातीस फार्सी, नंतर उर्दू भाषा प्रशासकीय व शैक्षणिक व्यवहाराच्या भाषा होत्या; तर जनता प्रामुख्याने तेलुगू, कन्नड व मराठी भाषक होती.","translated_text":"In Sultanat-e-Asfiya Hyderabad, initially Persian, then Urdu were the languages of administrative and educational affairs; while the people were primarily Telugu, Kannada and Marathi speakers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३०मध्ये निजामाकडे ११,००० कर्मचारी होते.","translated_text":"In 1930, Nizama had 11,000 employees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्थानिक मुस्लिम कर्मचाऱ्यांना मुल्की व इतर राज्यातून आलेल्या कर्मचाऱ्यांना गैरमुल्की म्हणत.","translated_text":"Local Muslim workers who come from the country and other states are called non-Muslim workers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वतंत्र पोस्ट, चलन, पोलीस व रेल्वे यंत्रणा होती.","translated_text":"There was a separate post office, currency, police and railway system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लोकसंख्या १,८०,००,००० होती, ती मुख्यत्वे, हिंदू होती.","translated_text":"The population was 1.8 million, mostly Hindus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हैदराबाद राज्याचा निजामपूर्व इतिहास","translated_text":"The pre-Nazim history of the state of Hyderabad","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"प्रागैतिहासिक","translated_text":"Prehistoric","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गोदावरी खोऱ्यातील प्रागैतिहासिक काळाबद्दल विश्वासार्ह ऐतिहासिक पुराव्यांची उपलब्धता नाही.","translated_text":"There is no reliable historical evidence of prehistoric times in the Godavari Valley.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही आर्य-द्रविड संघर्ष ग्राह्य धरणारे इतिहासकार गोदावरी खोऱ्यात प्रागैतिहासिक काळात द्रविड असावेत असे समजतात त्व त्याच्या समर्थनार्थ अगस्त्य मुनींनी विंध्य पर्वतास दिलेल्या भेटीचा पौराणिक दाखला देतात.","translated_text":"Some historians who acknowledge the Arya-Dravidian conflict believe that there may have been a Dravidian in the Godavari valley during prehistoric times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गौतम ऋषी व वसिष्ठ मुनींचा ही या भागात संचार झाला होता. ]","translated_text":"Gautam Rishi and Vashisht Munis had migrated to this area.]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ऐतिहासिक","translated_text":"Historic","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"बदामीचे चालुक्य, कल्याणीचे चालुक्य, मौर्य, सुंग, सातवाहन, हल(हाला), शक क्षत्रप, सतकर्णी, वाकाटक, नल, विंध्यसेना, प्रवरसेना, राष्ट्रकूट, देवगिरीचे यादव यांचे या भागात कधीना कधी राज्य होते.,","translated_text":"Badami's Chalukya, Kalyani's Chalukya, Maurya, Sunga, Satvahan, Hal (Hala), Shak Kshatrap, Satkarni, Wakatak, Nal, Vindiya Sena, Pravarsena, Nationkot, Devgiri and Yadav were at times the rulers of this region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मध्ययुगीन","translated_text":"The Middle Ages","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स ११९८ मध्ये येथे काकतीय वंश असलेले नरेश गणेश गणपति यांचे राज्य होते राजे गणेश गणपति यांनी गोलकुंडा येथे एक भव्य किल्ला बांधून घेतला.","translated_text":"In the year 1198, Naresh Ganes Ganes Ganes built a magnificent fortress at Golconda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि या शहराचे नामकरण भाग्य नगर असे केले.","translated_text":"And the name of this city was given as Bhagavan Nagar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्रूर आक्रमक अल्लाउलुद्दीन खिलजी, मुहम्मद तुघलक उर्फ वेडा मुहम्मद, गुलबर्गा आणि बिदरचे मूळ हिंदू असलेले बहामनी, इ.स.","translated_text":"The brutal aggressor Allahuluddin Khilji, Muhammad Tughlaq aka Madha Muhammad, Gulbarga and Bidar is a Hindu-born Bahá'í, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४५५ जलालखान (तेलंगणा), मुहम्मद खिलजी, गोवळकोंड्याचा इब्राहीम कुतुबशाह यांनीही हैदराबादवर राज्य केले आहे.","translated_text":"1455 Jalalakhan (Telangana), Mohammad Khilji, Ibrahim Kutubsha of Goalakonda also ruled Hyderabad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६००मध्ये अकबराच्या काळात अहमदनगर मोगलांनी घेतले.","translated_text":"Ahmednagar was captured by the Mughals in 1600 during the reign of Akbar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जहांगीर व तदनंतर शहाजहानच्या","translated_text":"The shipwreck and then the shipwreck","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जातीने युद्धात उतरल्यानंतर इ.स.","translated_text":"After the race entered the war, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६३२ पर्यंत तेलंगणापर्यंत मोगलांनी वर्चस्व निर्माण केले.","translated_text":"By 1632, the Mughals had dominated Telangana.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विजापूरच्या आदिलशहाने शहाजहानशी","translated_text":"Adil Shah of Vijapur with Shah Jahan","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तडजोड करून अहमदनगर राज्याचा काही भाग स्वतःकडे मिळवला.","translated_text":"By making a compromise, Ahmednagar gained some of the state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याच काळात शहाजीराजे भोसले प्रथम अहमदनगरच्या आणि नंतर विजापूरच्या दरबारी सरदार होते.","translated_text":"During this period, Shahjiraj Bhosle was the courtyard first of Ahmednagar and then of Vijapur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६५३ मध्ये औरंगजेब दक्षिणेचा सुभेदार झाला.","translated_text":"In 1653, Aurangzeb became governor of the South.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"औरंगजेबाने सुरुवातीचा काळ करप्रणालीचा अमल घडवण्यात घातला.","translated_text":"Aurangzeb spent his early years in the implementation of the tax system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६५८ मध्ये औरंगजेबाने आग्ऱ्यास जाऊन बादशाही मिळवली.","translated_text":"In 1658, Aurangzeb moved to Agra and gained the kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"औरंगजेबाने वैयक्तिकरीत्या प्रयत्न करून इ.स.","translated_text":"Aurangzeb has personally tried and tried.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६८६मध्ये विजापूर व इ.स.","translated_text":"In 1686 Vishapur and C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६८७ मध्ये गोळकोंडा मोगलांसाठी मिळवले.","translated_text":"It was acquired for the Mughals in 1687.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठवाडा आणि बेरार अमरावतीतील मराठ्यांची पाठशिवणी तात्पुरती थांबली.","translated_text":"The support of Marathas from Marathwada and Berar Amravati was temporarily suspended.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६२० नंतर छत्रपती शिवाजी महराजांनी मराठी राज्याची रस्थापना केली.","translated_text":"After 1620, Chhatrapati Shivaji Maharaja established the Marathi kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु मराठ्यांचे राज्य औरंगजेबास मिळू शकले नाही.","translated_text":"But the kingdom of the Marathas could not get Aurangzeb.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुष्काळांचे उल्लेख विविध काळात दिसतात, त्यात्या वेळच्या राज्यकर्त्यांकरता तो काळ सर्वसाधारणता राजकीयदृष्ट्या कठीण गेल्याचे दिसून येते.","translated_text":"The mention of droughts can be seen in different periods of time, indicating that for the rulers of the time, that period was generally politically difficult.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते काळ असे :- इ.स.","translated_text":"This was the time of Christ.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१३९६ ते इ.स.","translated_text":"From 1396 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४०७; इ.स.","translated_text":"1407 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४२१ ते इ.स.","translated_text":"From 1421 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४२२; इ.स.","translated_text":"1422 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४७३ ते इ.स.","translated_text":"From 1473 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१४७४; इ.स.","translated_text":"1474 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६२९ ते इ.स.","translated_text":"From 1629 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६३०.","translated_text":"1630s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मध्ययुगीन इतिहासाचे दुसरे वैशिष्ट्य असे की दिल्लीच्या काही बादशहांना दक्षिणेस खास करून छत्रपती संभाजीनगर, अहमदनगर भागांत जातीने यावे लागले.","translated_text":"The second feature of medieval history was that some of the rulers of Delhi had to come from the south, especially Chhatrapati Sambji Nagar, Ahmednagar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परिणामी छत्रपती संभाजीनगर हे हैदराबाद राज्याचे मध्ययुगीन काळातील राजकीय हालचालींचे प्रमुख केंद्र राहिले.","translated_text":"As a result, Chhatrapati Sambji Nagar became a major centre of medieval political movements in Hyderabad State.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हैदराबादचे निजाम","translated_text":"The Nizam of Hyderabad","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सुलतानात-ए-आसफिया निजामशाहीची स्थापना","translated_text":"Establishment of the Sultanate-e-Asfia dictatorship","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सतत पराभवातून स्वतंत्र राज्य अस्तित्वात आल्याचे तुरळक उदाहरण निजामचे संस्थान हे एक आहे.","translated_text":"The Institute of Nizam is a prime example of the emergence of an independent state from continuous defeat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कधीही विजय झाला नाही हे याचे वैशिष्ट्ये.","translated_text":"It's characteristic that there's never been a victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठ्यांबरोबरची पहिली लढाई : हार.","translated_text":"First battle with the Marathas: defeat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसरी : हार.","translated_text":"Second: defeat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिसरी : हार.","translated_text":"Third: defeat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"असे जे सतराशे तेवीस-चौवीसपासून चालले ते सतराशे ब्याण्णवपर्यंत.","translated_text":"from seventy-three and twenty-four to seventy-nine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्व मोठ्या लढ्यांत निजामाची हार झालेली दिसून येते.","translated_text":"In all the major battles, Nizama seems to have been defeated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६८७च्या दख्खन स्वारीत बादशहा औरंगजेबाच्या सैन्यातला चिन खालीच खान नावाचा सैनिक गोवळकोंडा किल्ल्यास घातलेल्या वेढ्यात जखमी होऊन मेला.","translated_text":"In 1687, a soldier named Khan was killed in the siege of Gowalkonda Castle by the army of the emperor Aurangzeb.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"चिन खालीच खानचा मुलगा नवाब गाझिउद्दीनखान हा औरंगजेबाचा पंतप्रधान सादुल्लाखानाचा जावई होता.","translated_text":"Nawab Ghazyuddin Khan, the son of Chinn Balla Khan, was the son-in-law of Aurangzeb Prime Minister Sadullah Khan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"औरंगजेबाने नवाब गाझिउद्दीनखानचा मुलगा मीर क़मरुद्दीन यास औरंगजेबाने बालपणीच मनसब दिले होते.","translated_text":"Aurangzeb had given his wishes to Meer Kamruddin, son of Nawab Ghazyuddin Khan, as a child.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तरुणपणी त्याचे चिन फ़तेखान असे नामाभिदान केले.","translated_text":"As a young man, he was given the name Chin Fateh Khan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वयाच्या २६व्या वर्षी त्याला विजापूर आणि मावळचा निझाम बनवले नंतर संपूर्ण दख्खनची जबाबदारी त्यास दिली.","translated_text":"At the age of 26 he was made a Nizam of Vijapur and Mawal and then given the responsibility for the entire cultivation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"औरंगजेबानंतर झालेल्या बादशहा फारुखसियाने त्यास निजाम उल मुल्क तर त्यानंतरच्या बादशहाने त्यास असिफ्जाह असे नाव दिले.","translated_text":"And Pharaoh called the name of the king after Aurangzeb, Nizam-ul-Mulk; and the name of the king after him, Asaphzah.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पण दिल्लीच्या बादशहानेच त्याला शह देण्याकरिता इ.स.","translated_text":"But it was the king of Delhi himself who asked him to be crowned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७२४ मध्ये एक लढाई घडवून आणली.","translated_text":"In 1724, a battle was fought.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत मीर कमरुद्दीन खान सिद्दिकीचा विजय झाला आधीच कमकुवत झालेली दिल्लीची बादशाही मीर ओमारुद्दीनची प्रगती थांबवू शकली नाही.","translated_text":"Thitmir Kumaruddin Khan Siddiqui was defeated The already weakened Delhi Empress could not stop Mir Omaruddin's progress.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मीर ओमारुद्दीन / निजाम उल मुल्क/असिफ्जाहने आधी आपली राजधानी छत्रपती संभाजीनगर येथे ठेवली व काही दिवसातच हैदराबाद येथे हलवली.","translated_text":"Meer Omaruddin / Nizam ul-Mulk / Asifzah had previously kept its capital at Chhatrapati Shabji Nagar before moving to Hyderabad in a few days.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे राज्य सात त्याच्या सात पिढ्यांनी इ.स.","translated_text":"This kingdom was ruled by seven of its seven generations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७२४ ते इ.स.","translated_text":"From 1724 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ या काळात उपभोगले. असिफ्जाहने इंग्रज आणि फ्रेंच दोंघांशी चांगले संबंध ठेवले व मराठ्यांशी युद्धे करून स्वतःची गादी मजबूत केली.","translated_text":"During 1948, Asifjah maintained good relations with the British and French Dongha and strengthened his garrison by fighting the Marathas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२१ मे १७४८ रोजीच्या त्याच्या निधनानंतर सत्तेच्या साठमारीत फ्रेंच व ब्रिटिशांनी वेगवेगळ्या वंशजाना पुढे करून परिस्थिती काही काळ अस्थिर ठेवली. नसीरजंग, मुज्जफरजंग, सालाबातजंग आणि निझाम अली यांनी १३ वर्षे जम बसवण्याचा प्रयत्न केला.","translated_text":"Following his death on 21 May 1748, the French and British continued to impose various dynasties on the seizure of power. Nasserjang, Muzhafarjang, Salabatjang and Nizam Ali tried to consolidate for 13 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात निझाम अली १७६३मध्ये निझाम झाला व नंतरची ४० वर्षे त्याने राज्य केले.","translated_text":"Nizam Ali became Nizam in 1763, and ruled for the next 40 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हैदराबाद संस्थानात २२४ वर्षे राज्य करणारे हे घराणे समरकंद या मध्य आशियातील शहरातून आलेले, मुळात बगदादचे होते.","translated_text":"The dynasty, which ruled the Hyderabad Institute for 224 years, originally came from the Central Asian city of Samarkand, Baghdad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मीर उस्मान अली खान हा शेवटचा निजाम होता.","translated_text":"Mir Osman Ali Khan was the last Nizam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बऱ्याचदा तो 'हिंदू आणि मुस्लिम हे त्याचे दोन डोळे आहेत', असे म्हणे.","translated_text":"He often says, 'Hindu and Muslim are his two eyes.'","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|title=Nizam gave funding for temples, and Hindu educational institutions|दुवा=http://missiontelangana.com/nizam-gave-funding-for-temples-and-hindu-educational-institutions/|ॲक्सेसदिनांक=6 ऑक्टोबर 2018}}","char_index":67,"name":null,"url":"http://missiontelangana.com/nizam-gave-funding-for-temples-and-hindu-educational-institutions/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.617781-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|दुवा=https://cbkwgl.wordpress.com/2013/08/31/national-anthem-of-the-kingdom-of-hyderabad/|title=National Anthem of the Kingdom of Hyderabad|date=2013-08-31|work=cbkwgl|access-date=2018-10-29|language=en-US}}","char_index":67,"name":null,"url":"https://cbkwgl.wordpress.com/2013/08/31/national-anthem-of-the-kingdom-of-hyderabad/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":150260,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:46.685782-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69921875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"निजाम उल मुल्क","translated_text":"Nizam ul-Mulk","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मीर कमरुद्दीन खान सिद्दीकी - (शीर्षकः चिन किलिच खान) असिफ जाह १ इ.स.","translated_text":"Meir Kumruddin Khan Siddiqui - (title: Chin Kilich Khan) Asif Jah 1 BC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७२४ - इ.स.","translated_text":"In 1724 - C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७४८ निज़ाम - उल - मुल्क, आसफ जाह दुसरा- (शीर्षकः निझाम उल मुल्क) असिफ जाह २ इ.स.","translated_text":"1748 Nizam - ul-mulk, Assaf Jah II - (title: Nizam ul-mulk) Assaf Jah II BC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७६२-इ.स.","translated_text":"1762 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८०२ मीर अकबर अली खान - (शीर्षकः सिकंदर जाह) असिफ जाह III इ.स.","translated_text":"1802 Meir Akbar Ali Khan - (title: Alexander Jah) Asif Jah III CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८०२-इ.स.","translated_text":"1802 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८२९ मीर फर्खुंदाह अली खान - (शीर्षकः नसिरुद्दौला) असिफ जाह ४ इ.स.","translated_text":"1829 Meir Farkhundah Ali Khan - (title: Nasirudulla) Asif Jah 4 BC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८२९-इ.स.","translated_text":"1829-CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८५७ मीर तेहनियत अली खान - (शीर्षकः अफजलौद्दौला) असिफ जाह ५ इ.स.","translated_text":"1857 Meir Tehniyat Ali Khan - (title: Afzaloudulla) Assaf Jah 5 BC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८५७-इ.स.","translated_text":"The year 1857 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६९ मीर महबूब अली खान - असिफ जाह ६ इ.स.","translated_text":"1869 Mir Mehboob Ali Khan - Asif Jah 6 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६९-इ.स.","translated_text":"In 1869 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९११ मीर उस्मान अली खान - (शीर्षकः निझाम सरकार) असिफ जाह ७ इ.स.","translated_text":"1911 Meir Osman Ali Khan - (title: Government of Nizam) Asif Jah 7 BC","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९११-इ.स.","translated_text":"In 1911, Jehovah's Kingdom was established.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पहिल्या निजामानंतर झालेल्या सत्ता साठमारीत इंग्रज उजवे ठरले.","translated_text":"In the sixties following the First Punic War, the British were right-wing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विविध करारांअंतर्गत निजाम ब्रिटिश सत्तेचे पाईक ठरले.","translated_text":"Under various treaties, Nizam became the pinnacle of British power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निजामास पुरवलेल्या तथाकथित संरक्षणाचा व सैन्याचा आर्थिक मोबदला म्हणून निजामाकडील काही प्रांत, खास करून बेरार म्हणजे आताचे अमरावती इंग्रजानी मिळवले.","translated_text":"In return for the so-called protection and military financing provided to the Nizams, some of the provinces of the Nizams, notably Berar (now Amravati) were acquired by the British.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निजामशाहीत निजामांच्या आशिर्वादाने हिऱ्या मोत्यांचा व्यापार बहरास आला.","translated_text":"With the blessing of the Nizams in Nizamsha, the diamond pearl trade came to Bahrain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हैदराबादवर नासीरजंग मीर अहमद इ.स.","translated_text":"Nasir Sang Mir Ahmed and others on Hyderabad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७४८-इ.स.","translated_text":"1748 - C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७५०; # मुहिउद्दीन मुज्जफरजंग हिदायत इ.स.","translated_text":"1750; #Muhuddin MuzaffarJang directed the","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७५०-इ.स.","translated_text":"1750 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७५१; # असिफ़ दौला मीर अली सालाबात इ.स.","translated_text":"1751; # Asif Daula Mir Ali Salabat, c.e.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७५१-इ.स.","translated_text":"1751 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७६२ या राजांनी राज्य केले.","translated_text":"These kings reigned in 1762.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचे \"निझाम\" हे नाव कधीच नव्हते","translated_text":"His name was never \"Nizam\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हिंदूंचा निझामावर सातत्याने विजय","translated_text":"The Hindu conquest of Nizama continued.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आसीफ जाहच्या आधीच्या मोगल-मराठा संघर्ष काळात छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या कारकिर्दीत मराठी फौजांनी काही स्वाऱ्या गोदावरी खोऱ्यात केल्याचे व मोगल अधिपत्याखालील प्रदेशात लुटी केल्याचे उल्लेख आढळतात.","translated_text":"Marathi troops during the reign of Chhatrapati Shivaji Maharaj during the pre-Asif Jah Mughal-Maraatha conflict were said to have carried out some sabotage in the Ghodavari valley and looted in the Mughal-dominated region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नेताजी पालकर-इ.स.","translated_text":"This is the story of Netaji Palkar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६६२, प्रतापराव-इ.स.","translated_text":"1662 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६७० बेरार, ऑक्��ोबर इ.स.","translated_text":"In 1670 Bharar, October C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६७२ रामगीर जिल्हा करीमनगर, ऑक्टोबर इ.स.","translated_text":"1672 Ramgir district Karimnagar, October 1672","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६७४ शिवाजी - बेरार.","translated_text":"1674 Shivaji - Berar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वतः छत्रपती शिवाजी महाराजांनी इ.स.","translated_text":"He was the son of Chhatrapati Shivaji Maharaja.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१६७७ गोवळकोंड्यावर आक्रमण करून कुतुबशहाला तह करायला लावले.","translated_text":"In 1677, he invaded Goa'uld and made a treaty with Kutubash.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"साताऱ्याचे छत्रपती शाहूंचे कारर्किर्दीत दिल्ली दरबारी होत असलेल्या गादीच्या संघर्षात यशस्वी बाजू घेतल्याने काही काळ मराठवाड्याचाचा काही भागाचे चौथ (शेतसाऱ्याचा चौथा हिस्सा) घेण्याचे अधिकार मिळाले, पण भावी निजाम असिफजहाने कोल्हापूर आणि सातारा या गाद्यांच्या संघर्षाचा फायदा घेऊन काही मराठा सरदार स्वतःकडे वळवले व चौथाई देणे बंद केले.","translated_text":"Satara's successful participation in the Delhi-distributed Gandhi struggle during the career of Chhatrapati Shah gave him the right to occupy a fourth of Marathwada for some time, but the future Nizam Asif Jahan took advantage of the struggle of the Gadhas of Kolhapur and Satara and turned to himself and stopped giving a fourth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच दिल्ली दरबारातील संघर्षाच्या आणि स्वतःच्याचे सैनिकी यशाच्‍या बळावर इ.स.","translated_text":"It was also the result of the struggle at the Delhi court and its own military achievements.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७२४ पर्य़ंत स्वतःला स्वतंत्रपणे निझाम या नावाने प्रस्थापित केले.","translated_text":"By 1724, it had established itself independently as Nizam.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मराठ्यांचे शौर्य","translated_text":"The Bravery of the Marathas","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"छत्रपती शाहूंनी रघुजी भोसलेंना फुटीर मराठा सरदारांच्या मागावर पाठवले.","translated_text":"Chhatrapati Shah sent Raghuji Bhosalen to the ranks of the defeated Maratha rulers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मराठा","translated_text":"Marathas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-निजाम संघर्षात निजामास पालखेडच्या लढाईत इ.स.","translated_text":"- In the Nizam conflict, the Nizams fought in the Battle of Palkhed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७२८ निजामाचा पराभव झाला आणि मानहानी सहन करावी लागली.","translated_text":"In 1728, the Nizama was defeated and humiliated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर इ.स.","translated_text":"So, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७३३ मध्ये भास्कर व रघुजी भोसलेंच्या ३०,००० मराठा फौजेस नांदेड निझामाबादचे आक्रमण सोडून माघार घ्यावी लागली. इ.स.","translated_text":"In 1733 the 30,000 Maratha troops of Bhaskar and Raghuji Bhosle were forced to withdraw from the invasion of Nanded Nizamabad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७३७ मध्ये हि���दू पेशवा बाजीरावाने भोपाळ येथे निजामाचा दारुण पराभव केला व त्याला पळून जावे लागले.","translated_text":"In 1737 the Hindu Peshwa Bajirao defeated the Nizama Daruna at Bhopal and forced him to flee.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मग निजामाने दक्षिणेत लक्ष घातले आणि तेथे आपले नियंत्रण प्रस्थापित केले.","translated_text":"Then Nizam turned his attention to the south and established his control there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ऑगस्ट १०, इ.स.","translated_text":"August 10, A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७६३ रोजी राक्षसभुवन येथे मराठे व हैदराबादचा निजामअली यांच्यात राक्षसभुवनची लढाई झाली.","translated_text":"The Battle of Rakshabhwan was fought between the Marathas and Nizam Ali of Hyderabad at Rakshabhwan in 1763.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निझाम अली या निजामास १७६३ च्या राक्षसभुवनच्या लढाईत मराठ्यांनी पुरते नमवले.","translated_text":"Nizam Ali was defeated by the Marathas at the Battle of Rajasthan in 1763.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात हैद्राबादच्या मुस्लिम निझामाचा दारुण पराभव झाला.","translated_text":"This resulted in a decisive defeat of the Muslim Nizama of Hyderabad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"शेवटी् युद्धविराम झाला आणिसंभाजीनगर येथे एकतह झाला , ज्यानुसार निजामाने भालकीसह आपला मोठा प्रदेश मराठ्यांना दिला.","translated_text":"A ceasefire was finally reached at Aravangaj Nagar, whereby Nizama gave his vast territory to the Marathas, including Bhalki.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नेऊरगाव आणि लिंबागणेश हे भागही मराठा हिंदू साम्राज्याचा भाग बनले.","translated_text":"Newargaon and Limbaganesh also became part of the Maratha Hindu Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या निर्णायक विजयाने मराठे अधिक शक्तीशाली बनले आणि मराठा साम्राज्य अधिक मजबूत झाले.","translated_text":"This decisive victory made the Marathas more powerful and strengthened the Maratha Empire.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"मोगल, टिपू, ब्रिटिश आणि निजाम","translated_text":"The Mughals, the Tipus, the British, and the Nizams","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"असिफजहाच्या मृत्यूनंतर निजामाच्या वंशजांमध्ये झालेल्या संघर्षात सलाबतजंगची बाजू घेऊन मराठ्यांनी पुन्हा चौथाईचे अधिकार मिळवले.","translated_text":"After the death of Asifja, the Marathas regained the right to a fourth in the struggle between the Nizama's descendants on the side of Salabatjang.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण सलाबतजंग गादीवर टिकू शकला नाही.","translated_text":"But Salabatjang couldn't stay on the couch.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु इ.स.","translated_text":"But I'm not sure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७६६ आणिइ.स.","translated_text":"1766 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७६८ साली ब्रिटिशांशी करार करून संरक्षणाच्या बदल्यात ब्रिटिशांची मांडिलकी करणे निझाम अलीने पसंद केले.","translated_text":"In 1768, Nizam Ali chose to negotiate a treaty with the British in exchange for protection.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१७९९मध्ये टिपूचे राज्य संपले.","translated_text":"Tipu's reign ended in 1799.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८१८मध्ये पेशवाई संपली.","translated_text":"Peshawar ended in 1818.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पेशवाईच्या अस्तानंतर निजामशाही पुढे १३० वर्षे टिकली पण ब्रिटिश म्हणतील ती पूर्व दिशा ठरली. निजामाला धार्मिक व्यवस्थे व्यतिरिक्त फारसे अधिकार दिले नव्हते.","translated_text":"The Nizam's rule lasted for 130 years, but the British called it the East.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बेरार","translated_text":"Berrar","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निजामास इंग्रजांच्या सैन्यास पैसा देणे जमेना तेव्हा इंग्रजांनी इ.स.","translated_text":"When the Nizam promised to give money to the British army,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८५१मध्ये बेरार अमरावती प्रांत तोडून घेतला व निजामाचा स्वतःचे सैन्य बाळगण्याचा अधिकार कायमचा संपला.","translated_text":"In 1851, Berar dissolved the Amravati Province and the Nizama's right to have its own army was permanently abolished.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८५७पासून निजामाने ब्रिटिशांशी संपूर्ण मैत्री ठेवली.","translated_text":"From 1857, Nizam maintained full friendship with the British.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रोहिल्यांनी आणि काही जहागिरदारांनी तत्कालीन क्रांतिकारकांच्या नेतृत्वाखाली अयशस्वी बंड केले.","translated_text":"The Rohilyas and some sailors led an unsuccessful rebellion under the leadership of the then revolutionaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निजामाच्या विश्वासाची भरपाई ब्रिटिशांनी ५१ लाखाचे निजामाचे कर्ज माफ करून केली.","translated_text":"The British paid off Nizama's trust by removing 51 lakh Nizama's debt.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सुलतानात-ए-आसफिया निजाम कालीन शासन व्यवस्था","translated_text":"The Sultanate-e-Asfia Nizam Karate system of government","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"सरंजाम","translated_text":"The system","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सरदार आणि घराणी मूळ मुसलमानी मोगल पद्धतीनुसार होती.","translated_text":"The Sardar and the House were of Muslim origin in the Mughal tradition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे लोक पूर्वी निजामने परवानगी दिली तेवढी फौज बाळगत.","translated_text":"These people were carrying as many troops as the regime had previously allowed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"निजामच्या आज्ञेवरून त्यांना युद्धास जावे लागे.","translated_text":"On the orders of Nizam, they were forced to go to war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सैन्याचे व युद्धाचे खर्च निघावेत म्हणून त्यांना वतने (मनसब)/जहागिरी बांधून दिली जात असे.","translated_text":"They were bound with mantas (Mansas) to cover the expenses of the army and war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या वतनातील शेतसारा गोळा केला जाई व ठरवलेलाला भाग निजामला दिला जात असे.","translated_text":"And the harvest of the land was gathered, and the portion of the land was given to the king.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्या वतनांवर त्यांचा दर्जा अवलंबून असे.","translated_text":"Their status depended on their heirs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दर्जानुसार चढत्या श्रेणीने खान, खान बहादुर, नवाब, जंग, दौला, मुल्क, उमरा, जाह अशी पदवी त्यांना मिळे.","translated_text":"He was awarded the titles of Khan, Khan Bahadur, Nawab, Jung, Dhula, Mulk, Umra, Jah, in varying ranks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर विभागांची जबाददारी मोगल बादशहा, वजीर, सुभेदार, निजाम इत्यादींकडे देत.","translated_text":"The responsibilities of the departments were transferred to the Mughal emperors, wazirs, suvendars, Nizams, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हिंदु सरदारांना राय, राजा, राजा बहादुर, राजा राय, रायन बहादुर, वंत, महाराजा, महाराजा बहादुर अश्या पदव्या असत.","translated_text":"The Hindu rulers had such titles as Rai, Raja, Raja Bahadur, Raja Rai, Ryan Bahadur, Vant, Maharaja, Maharaja Bahadur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण ब्रिटीशोत्तर काळात सैन्य बाळ्गण्याचा अधिकार संपल्यानंतर त्यांना फक्त महसूल गोळा करण्याचे अधिकार किंवा तनखा ठरवून देण्याचा अधिकार मिळाला.","translated_text":"But after the post-British era ended, they only had the right to collect revenue or set wages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काही निजामपूर्व स्थानिक राजांनी पण आपली संस्थाने निजामास शरण जाऊन टिकवून ठेवली.","translated_text":"Some pre-Nizami local kings, too, surrendered to the Nizams and maintained their institutions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यांत गडवाल, वानापुर्ति, जतप्रोले, अमरचंटा, गुरूगुंटा, गोपालपेट, जवालगिरी, सोलापूर इत्यादींचा समावेश होता.","translated_text":"These included Gadwal, Vanapurti, Jatprole, Amarchanta, Guruguntha, Gopalpet, Jawalgiri, Solapur etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सालारजंगच्या सुधारणा १८५३-१८८३","translated_text":"The Reformation of Salarjung from 1853 to 1883","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निजामाच्या इस्लामिक सुलतानात-ए-आसफिया राजवटीच्या तत्कालीन प्रधान मंत्री सालारजंगने ब्रिटिशांचे पाहून इ.स.","translated_text":"The then Prime Minister of the Islamic Sultanate of Nizama-e-Aqsa, Salarjung, visited the British at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८५८पासून प्रशासनात सुधारणा करणे सुरू केले.इ.स.","translated_text":"From 1858 onwards, the administration began to reform.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६७मध्ये विभाग,जिल्हे आणि तालुका पातळीवर पगारी नोकरदारांची भरती सुरू केली.","translated_text":"In 1867 the recruitment of salaried employees was started at the departmental, district and local level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पोलीस, न्याय, शिक्षण, पालिका, सार्वजनिक बांधकाम विभागांची घडी घातली पण ही इस्लामी राज्याच्या पद्धतीने होती.","translated_text":"Police, justice, education, municipalities, public works departments wore clocks, but it was Islamic State style.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"भारतभरातून तत्कालीन सुशिक्षित मुस्लिम समाजास प्रशासनात सामावून घेण्याचा प्रयत्न केला.","translated_text":"Attempts were made to integrate the then well-educated Muslim community from across India into the administration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अलीगडच्या सर सय्यद अहमदना आर्थिक पाठबळ पुरवले.","translated_text":"Sir Syed Ahmed of Aligarh provided financial support.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७५मध्ये जमीन महसूल गोळा करण्याची मुंबई विभागात होती तशी ब्रिटिश पद्धत सुरू केली.","translated_text":"The British method of collecting land revenue was introduced in 1875 in the Mumbai department.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६०मध्ये हैदराबाद-सोलापूर रस्ता व इ.स.","translated_text":"In 1860 the Hyderabad-Solapur road and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६८-इ.स.","translated_text":"In 1868 B.C.E., the Kingdom of God was proclaimed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७८ या काळात ब्रिटिशांच्या सहकार्याने हैदराबाद राज्यात रेल्वे सुरू झाली.","translated_text":"The railway was opened in Hyderabad in 1878 with the help of the British.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"उर्दू आणि इंग्रजी जर्नल्सची सुरुवात झाली पण इतर हिंदू अथवा भारतीय भाषांना परवानगी दिलेली नव्हती.","translated_text":"Urdu and English journals were started but other Hindu or Indian languages were not allowed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"निजामाची सहिष्णुता","translated_text":"The tolerance of the Nizama","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या भागात शिया मुस्लिम मोठ्या प्रमाणात आहेत.","translated_text":"There is a large number of Shia Muslims in this area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि सुन्नी मुस्लिम त्यांना तेथे राहू देत असत.","translated_text":"And the Sunni Muslims would let them stay there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९८मध्ये मुस्लिम निजामाने राजकीय सुधारंणांचे गाजर दाखवले.","translated_text":"In 1898, the Muslim Nizam announced political reforms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"cabinet व legislative councilची स्थापना केली यात मर्यादित संख्येत निजामाचे शासकीय कर्मचारीच होते.","translated_text":"The cabinet and legislative council were constituted by a limited number of government employees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सर्वाधिकार निजामाकडेच होते त्यामुळे ह्या सुधारणा सुशिक्षितांचे समाधान करू शकल्या नाहीत.","translated_text":"These reforms were not enough to satisfy educated people.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=Modern Hyderabad is the vision of Nizam Mir Osman Ali Khan|दुवा=https://archive.siasat.com/news/modern-hyderabad-version-nizam-osman-ali-khan-826265/}}","char_index":87,"name":null,"url":"https://archive.siasat.com/news/modern-hyderabad-version-nizam-osman-ali-khan-826265/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":46950,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:46.956627-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8017578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हिंदूंचा छळ","translated_text":"The persecution of Hindus","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निजामाच्या इस्लामिक राज्यात हिंदूंचा छळ झाला.","translated_text":"Hindus were persecuted in the Islamic state of Nizama.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रझाकार हे ब्रिटिश राजवटीत हैदराबाद राज्यातील सुन्नी मुस्लिम राष्ट्रवादी मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लीमीन (एमआयएम) पक्षाचे क्रूरकर्मा आणि हिंदू द्वेषी कासिम रिझवी यांच्या नेतृत्वात उभे केलेले दोन लाख संख्येचे निमलष्करी स्वयंसेवक दल होते.","translated_text":"Razacar was a British-ruled paramilitary volunteer force of two lakh under the brutal leadership of the Sunni Muslim Nationalist Majlis-e-Itahaddul Muslimin (MIM) party and the anti-Hindu Kasim Rizvi in the state of Hyderabad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बहुसंख्य-हिंदू समुदायाच्या उठावाच्या भीतीने, निजामाने कासिम रझवी यांच्या नेतृत्वाखालील रझाकारांच्या निर्मितीला मंजुरी दिली ते हैदराबादमध्ये मुस्लिम राजवट टिकवून ठेवण्यासाठी आणि भारतात एकीकरणास विरोध करण्यासाठी तैनात करण्यात आले होते.","translated_text":"Fearing the rise of the majority Hindu community, the Nizam approved the formation of a Razacar led by Kasim Razavi who was deployed to maintain Muslim rule in Hyderabad and oppose unification in India.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कासिम रिझवीने हिंदूंशी शी लढण्यासाठी सशस्त्र रझाकारांच्या टोळ्या सीमावर्ती जिल्ह्यांमध्ये पाठवल्या.","translated_text":"Kasim Rizvi has sent teams of armed militants to the border districts to fight against the Hindus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रझाकारांनी हिंदूंचा धार्मिक छळ केला.","translated_text":"The Razakas persecuted the Hindus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तेलंगणातील वीरा बैरनपल्ली या गावात पुरुषांनी गोळ्या घालून ठार मारून हिंदू महिलांवर निर्दयीपणे बलात्कार केले.","translated_text":"In the village of Veera Baranpalli in Telangana, men shot and killed Hindu women and brutally raped them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या दहशतीपासून वाचण्यासाठी अनेक गावकऱ्यांनी शेतातील मोकळ्या विहिरीत उड्या घेतल्या.","translated_text":"To escape this terror, many villagers jumped into open pools in the fields.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अनेक मंदिरेही रझाकारांनी लुटली.","translated_text":"Many temples were also looted by the rebels.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|last=Rao|first=Gollapudi Srinivasa|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/how-bhairanpally-was-plundered/article19700819.ece|title=How Bhairanpally was plundered|date=2017-09-16|location=Maddur (siddipet Dt.)|language=en-IN|issn=0971-751X}}","char_index":31,"name":null,"url":"https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/how-bhairanpally-was-plundered/article19700819.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":148266,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:47.245992-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91943359375}],"citations_needed":[]},{"text":"रझाकारांनी १९४८ मध्ये ऑपरेशन पोलोद्वारे त्यांच्या सैन्याचा पराभव होईपर्यंत त्यांची हिंदू विरोधी धार्मिक अत्याचारांची रानटी मोहीम सुरू ठेवली होती.","translated_text":"The Razakars had continued their wild campaign of anti-Hindu religious atrocities until their army was defeated by Operation Polo in 1948.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हैदराबाद संस्थानाचे प्रशासकीय विभाजन","translated_text":"Administrative division of Hyderabad institution","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुलतानात-ए-आसफिया हैदराबाद संस्थानाचे चार प्रशासकीय विभाग होते.","translated_text":"The Sultanate-e-Asfia Hyderabad was made up of four administrative divisions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आणि एकूण सर्व मिळून १६ जिल्हे होते.","translated_text":"And all together, there were 16 districts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अ] छत्रपती संभाजीनगर विभाग- .","translated_text":"A) Chhatrapati Sambji Nagar district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"छत्रपती संभाजीनगर जिल्हा .","translated_text":"Chhatrapati is the district of Sambji Nagar .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीड .","translated_text":"The bead.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नांदेड .","translated_text":"What are you talking about?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"परभणी","translated_text":"Parbhani","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आ] गुलबर्गा विभाग-","translated_text":"(a) The department of Gulbarga -","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":".","translated_text":"- What?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुलबर्गा","translated_text":"What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":".","translated_text":"- What?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"बीदर","translated_text":"Beather","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":".","translated_text":"- What?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धाराशिव","translated_text":"Sharashev","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इ] मेडक विभाग-","translated_text":"(e.g.) The medical department-","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अतराफ इ बलदाह","translated_text":"Ataraf and Baldah","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मेहबूबनगर","translated_text":"The city of Mehbub","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मेडक","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"नलगोंडा","translated_text":"What is it?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निझामाबाद","translated_text":"Nizamabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ई] वरंगळ विभाग-","translated_text":"e] Upper division-","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वरंगळ","translated_text":"The Upper Court","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आदिलाबाद","translated_text":"Adillabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"करीमनगर","translated_text":"Karimnagar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"निजामकालीन समाज, अर्थकारण","translated_text":"Social and economic developments","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"निजाम कालखंडात पाटीलकीची वतने मुसलमानांना मिळत.","translated_text":"During the Nizam era, the Muslims were receiving patilkhi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतातील संस्थाने‎ वर्ग:लाल दुवे असणारे लेख वर्ग:आसफ जाही घराणे वर्ग:हैदराबादचे निजाम वर्ग:हैदराबाद संस्थान","translated_text":"Category:Institute of India Category:Red links articles Category:Assaf Jahi Family Category:Nizam of Hyderabad Category:Hyderabad Institute","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"हैदराबाद संस्थानात २२४ वर्षे राज्य करणारे हे घराणे समरकंद या मध्य आशियातील शहरातून आलेले, मुळात बगदादचे होते. मीर उस्मान अली खान हा शेवटचा निजाम होता. बऱ्याचदा तो 'हिंदू आणि मुस्लिम हे त्याचे दोन डोळे आहेत', असे म्हणे.","translated_text":"The dynasty, which ruled the Hyderabad Institute for 224 years, originally came from the Central Asian city of Samarkand, Baghdad. Mir Osman Ali Khan was the last Nizam. He often says, 'Hindu and Muslim are his two eyes.'","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|title=Nizam gave funding for temples, and Hindu educational institutions|दुवा=http://missiontelangana.com/nizam-gave-funding-for-temples-and-hindu-educational-institutions/|ॲक्सेसदिनांक=6 ऑक्टोबर 2018}}","char_index":218,"name":null,"url":"http://missiontelangana.com/nizam-gave-funding-for-temples-and-hindu-educational-institutions/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:36.617781-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{स्रोत बातमी|दुवा=https://cbkwgl.wordpress.com/2013/08/31/national-anthem-of-the-kingdom-of-hyderabad/|title=National Anthem of the Kingdom of Hyderabad|date=2013-08-31|work=cbkwgl|access-date=2018-10-29|language=en-US}}","char_index":218,"name":null,"url":"https://cbkwgl.wordpress.com/2013/08/31/national-anthem-of-the-kingdom-of-hyderabad/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":150260,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:46.685782-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69921875}]},{"text":"१८९८मध्ये मुस्लिम निजामाने राजकीय सुधारंणांचे गाजर दाखवले. cabinet व legislative councilची स्थापना केली यात मर्यादित संख्येत निजामाचे शासकीय कर्मचारीच होते. सर्वाधिकार निजामाकडेच होते त्यामुळे ह्या सुधारणा सुशिक्षितांचे समाधान करू शकल्या नाहीत.","translated_text":"In 1898, the Muslim Nizam announced political reforms. The cabinet and legislative council were constituted by a limited number of government employees. These reforms were not enough to satisfy educated people.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत|title=Modern Hyderabad is the vision of Nizam Mir Osman Ali Khan|दुवा=https://archive.siasat.com/news/modern-hyderabad-version-nizam-osman-ali-khan-826265/}}","char_index":244,"name":null,"url":"https://archive.siasat.com/news/modern-hyderabad-version-nizam-osman-ali-khan-826265/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":46950,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:46.956627-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8017578125}]},{"text":"तेलंगणातील वीरा बैरनपल्ली या गावात पुरुषांनी गोळ्या घालून ठार मारून हिंदू महिलांवर निर्दयीपणे बलात्कार केले. या दहशतीपासून वाचण्यासाठी अनेक गावकऱ्यांनी शेतातील मोकळ्या विहिरीत उड्या घेतल्या. अनेक मंदिरेही रझाकारांनी लुटली.","translated_text":"In the village of Veera Baranpalli in Telangana, men shot and killed Hindu women and brutally raped them. To escape this terror, many villagers jumped into open pools in the fields. Many temples were also looted by the rebels.","citations":[{"content":"{{स्रोत बातमी|last=Rao|first=Gollapudi Srinivasa|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/how-bhairanpally-was-plundered/article19700819.ece|title=How Bhairanpally was plundered|date=2017-09-16|location=Maddur (siddipet Dt.)|language=en-IN|issn=0971-751X}}","char_index":222,"name":null,"url":"https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/how-bhairanpally-was-plundered/article19700819.ece","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":148266,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:47.245992-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91943359375}]}]} +{"title":"हैदराबाद (निःसंदिग्धीकरण)","wikicode":"{{निःसंदिग्धीकरण}}\n'''हैदराबाद''' या विषयावरील खालील लेख उपलब्ध आहेत-\n\n* [[हैदराबाद]] - भारतातील आंध्रप्रदेश राज्याची राजधानी\n* [[हैदराबाद, पाकिस्तान]] - पाकिस्तानातील सिंध प्रांतातील एक शहर\n* [[हैदराबाद संस्थान]] - निजाम अधिपत्याखालील भारतातील एक संस्थान\n\n----\n\n[[वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने]]","hash":"0a0eeadbe483645c0d328855e80ac6fa6ed271f3382cfdaef73c91c42062205e","last_revision":"2019-03-06T07:46:51Z","first_revision":"2012-05-29T22:06:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.079893","cross_lingual_links":{"af":"Hyderabad","ar":"حيدر آباد (توضيح)","ast":"Hyderabad","be":"Хайдарабад","bg":"Хайдарабад (пояснение)","bh":"हैदराबाद जिला","bn":"হায়দ্রাবাদ (দ্ব্যর্থতা নিরসন)","bpy":"হায়দেরাবাদ","bxr":"Хайдарабад","ca":"Hyderabad","ceb":"Hyderabad","cs":"Hajdarábád (rozcestník)","da":"Hyderabad","de":"Hyderabad","el":"Χαϊντεραμπάντ","en":"Hyderabad (disambiguation)","es":"Hyderabad","eu":"Hyderabad (argipena)","fa":"حیدرآباد","fi":"Hyderabad (täsmennyssivu)","fr":"Hyderabad (homonymie)","glk":"حیدرآباد (ايصفهان)","hi":"हैदराबाद (बहुविकल्पी)","hif":"Hyderabad, India","hr":"Hyderabad","hu":"Hyderabad (egyértelműsítő lap)","id":"Hyderabad (disambiguasi)","io":"Hyderabad","it":"Hyderabad (disambigua)","ja":"ハイデラバード","ka":"ჰაიდარაბადი (მრავალმნიშვნელოვანი)","ko":"하이데라바드 (동음이의)","lez":"Гьайдарабад","lt":"Haidarabadas","ml":"ഹൈദരാബാദ് (വിവക്ഷകൾ)","mzn":"حیدرآباد (اصفهان)","nl":"Hyderabad","nn":"Hyderabad (fleirtyding)","os":"Хайдарабад","pa":"ਹੈਦਰਾਬਾਦ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ਾ)","pl":"Hajdarabad","pnb":"حیدرآباد (گُنجھل کھول)","pt":"Haiderabade","ro":"Hyderabad","ru":"Хайдарабад","sd":"حيدرآباد (سلجهائپ)","simple":"Hyderabad","sk":"Hajdarábad","sr":"Хајдерабад","ta":"ஐதராபாத்து","tl":"Hyderabad (paglilinaw)","tr":"Haydarabad","uk":"Гайдарабад","ur":"حیدرآباد","uz":"Haydarobod (maʼnolari)","vi":"Hyderabad","xmf":"ჰაიდარაბადი (მიარეშანულამი)","zh":"海得拉巴","zh-yue":"海得拉巴"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"हैदराबाद या विषयावरील खालील लेख उपलब्ध आहेत-\n\nहैदराबाद - भारतातील आंध्रप्रदेश राज्याची राजधानी हैदराबाद, पाकिस्तान - पाकिस्तानातील सिंध प्रांतातील एक शहर हैदराबाद संस्थान - निजाम अधिपत्याखालील भारतातील एक संस्थान\n\nवर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हैदराबाद या विषयावरील खालील लेख उपलब्ध आहेत-","translated_text":"The following articles on Hyderabad are available:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हैदराबाद - भारतातील आंध्रप्रदेश राज्याची राजधानी हैदराबाद, पाकिस्तान - पाकिस्तानातील सिंध प्रांतातील एक शहर हैदराबाद संस्थान - निजाम अधिपत्याखालील भारतातील एक संस्थान","translated_text":"Hyderabad - The capital of the Indian state of Andhra Pradesh Hyderabad, Pakistan - A city in the Sindh province of Pakistan Hyderabad Institute - An institute in India under Nizam's rule","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:निःसंदिग्धीकरण पाने","translated_text":"Category:Disclosure pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अँतिब","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ॲंतिब\n| स्थानिक = Antibes\n| चित्र = Antibesbordmer.JPG\n| ध्वज = \n| चिन्ह = Armoirie ville fr Antibes.svg\n| नकाशा = \n| नकाशा१ = फ्रान्स\n| देश = फ्रान्स\n| प्रदेश = [[प्रोव्हॉंस-आल्प-कोत देझ्युर]]\n| विभाग = [[आल्प-मरितीम]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = २६.४८\n| किमान उंची = ०\n| कमाल उंची = ५३५\n| लोकसंख्या = ७५,५५३\n| लोकसंख्या‌_वर्ष = \n| घनता =२,८५३\n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब = \n|latd = 43 |latm = 34 |lats = 51 |latNS = N\n|longd = 7 |longm = 7 |longs = 26 |longEW = E\n}}\n'''ॲंतिब''' ({{lang-fr|Antibes}}; [[ऑक्सितान भाषा|ऑक्सितान]]: Antíbol) हे [[फ्रान्स]] देशातील [[प्रोव्हॉंस-आल्प-कोत देझ्युर]] [[फ्रान्सचे प्रदेश|प्रदेशाच्या]] [[आल्प-मरितीम]] विभागामधील एक शहर आहे. हे शहर फ्रान्सच्या आग्नेय भागात [[भूमध्य समुद्र]]किनाऱ्यावरील [[कोत दाझ्युर]] भागात [[नीस]] व [[कान, फ्रान्स|कान]] ह्या शहरांच्या मधे वसले आहे.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[फ्रान्समधील शहरांची यादी]]\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.antibes-juanlespins.com/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n* {{wikivoyage|Antibes|ॲंतिब}}\n{{Commons|Antibes|ॲंतिब}}\n\n[[वर्ग:फ्रान्समधील शहरे]]","hash":"a3ef91761feebcfa4a12fb0893ae10ec725b4f55ffb70d90b8a025cf797bad24","last_revision":"2022-09-09T09:00:31Z","first_revision":"2012-05-30T04:25:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.142697","cross_lingual_links":{"af":"Antibes","an":"Antíbol","ar":"أنتيب","arz":"انتيب","ast":"Antibes","az":"Antib","azb":"آنتیب","ba":"Антиб","ban":"Antibes","be":"Антыб","be-x-old":"Антыб","bg":"Антиб","bm":"Antibes","br":"Antíbol","bug":"Antibes","ca":"Antíbol","ce":"Антиб","ceb":"Antibes","cs":"Antibes","cv":"Антиб","cy":"Antibes","da":"Antibes","de":"Antibes","el":"Αντίμπ","en":"Antibes","eo":"Antibes","es":"Antibes","et":"Antibes","eu":"Antibes","fa":"آنتیب","fi":"Antibes","fr":"Antibes","he":"אנטיב","hu":"Antibes","hy":"Անթիբ","id":"Antibes","it":"Antibes","ja":"アンティーブ","kab":"Antibes","kk":"Антиб","ko":"앙티브","ku":"Antibes","la":"Antipolis","lb":"Antibes","lld":"Antibes","lmo":"Antibes","lt":"Antibas","lv":"Antiba","mk":"Антиб","ms":"Antibes","mzn":"آنتیب","nap":"Antibes","nl":"Antibes","nn":"Antibes","nb":"Antibes","nrm":"Antibes","oc":"Antíbol","pam":"Antibes","pl":"Antibes","pms":"Antibes","pt":"Antibes","ro":"Antibes","ru":"Антиб","scn":"Antibes","sh":"Antibes","simple":"Antibes","sk":"Antibes","sl":"Antibes","sq":"Antibes","sr":"Антиб","sv":"Antibes","sw":"Antibes","szl":"Antibes","tr":"Antibes","tt":"Антиб","uk":"Антіб","ur":"آنتیب","uz":"Antib","vec":"Antibes","vi":"Antibes","vo":"Antibes","war":"Antibes","wuu":"昂蒂布","zh":"昂蒂布","zh-min-nan":"Antibes","zh-yue":"Antibes"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"ॲंतिब (; ऑक्सितान: Antíbol) हे फ्रान्स देशातील प्रोव्हॉंस-आल्प-कोत देझ्युर प्रदेशाच्या आल्प-मरितीम विभागामधील एक शहर आहे. हे शहर फ्रान्सच्या आग्नेय भागात भूमध्य समुद्रकिनाऱ्यावरील कोत दाझ्युर भागात नीस व कान ह्या शहरांच्या मधे वसले आहे.\n\nफ्रान्समधील शहरांची यादी\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:फ्रान्समधील शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ॲंतिब\n| स्थानिक = Antibes\n| चित्र = Antibesbordmer.JPG\n| ध्वज = \n| चिन्ह = Armoirie ville fr Antibes.svg\n| नकाशा = \n| नकाशा१ = फ्रान्स\n| देश = फ्रान्स\n| प्रदेश = [[प्रोव्हॉंस-आल्प-कोत देझ्युर]]\n| विभाग = [[आल्प-मरितीम]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = २६.४८\n| किमान उंची = ०\n| कमाल उंची = ५३५\n| लोकसंख्या = ७५,५५३\n| लोकसंख्या‌_वर्ष = \n| घनता =२,८५३\n| वेळ = [[मध्य युरोपीय प्रमाणवेळ]]\n| वेब = \n|latd = 43 |latm = 34 |lats = 51 |latNS = N\n|longd = 7 |longm = 7 |longs = 26 |longEW = E\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ॲंतिब (; ऑक्सितान: Antíbol) हे फ्रान्स देशातील प्रोव्हॉंस-आल्प-कोत देझ्युर प्रदेशाच्या आल्प-मरितीम विभागामधील एक शहर आहे.","translated_text":"Antíbol is a town and commune in the Alpes-Maritimes department of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर फ्रान्सच्या आग्नेय भागात भूमध्य समुद्रकिनाऱ्यावरील कोत दाझ्युर भागात नीस व कान ह्या शहरांच्या मधे वसले आहे.","translated_text":"The city is located in the south-eastern part of France, between the cities of Nice and Cannes, in the Côte d'Azur region on the Mediterranean coast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फ्रान्समधील शहरांची यादी","translated_text":"List of cities in France","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फ्रान्समधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in France","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:User info","wikicode":"
    \n
    \n
    \n
    \n__NOTOC__\n\n{| style=\"width:100%; margin:auto; border-collapse:collapse; margin-bottom:10px;\"\n| style=\"padding:10px; vertical-align:top; width:75%;\" |\n
    {{{full name}}}
    \n
    {{{job title}}}{{#if:{{{organization|{{{company|}}}}}}|, {{{organization|{{{company|}}}}}}}}
    \n
    {{{short quote}}}
    \n\n| style=\"padding:10px 0; vertical-align:top; width:25%; text-align:center;\" | [[File:{{#if:{{{image name|}}}|{{{image name}}}|How Wikipedia Works.jpg}}|250px|{{{hover text|}}}]]\n\n|}\n\n{| style=\"width:100%; margin:auto; border-collapse:collapse;\"\n| style=\"padding:15px; vertical-align:top; width:37%;\" |

    About me

    \n{{{about me}}}\n| style=\"padding:15px; vertical-align:top; width:37%;\" |

    My work

    \n{{{about my work}}}{{#if:{{{disclaimer|}}}|
    '''Disclaimer:''' {{{disclaimer}}}
    |{{#ifeq:{{{organization|}}}|Wikimedia Foundation|
    '''Disclaimer:''' Although I work for the Wikimedia Foundation, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Foundation unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.
    }} }}\n| style=\"padding:15px; vertical-align:top; width:25%; background:#F4F4F4;\" |

    Contact me

    \n{{{contact me}}}\n|}\n{{clear}}\n== Usage ==\n
    \n{{user info\n| full name = \n| image name = \n| hover text = \n| job title = \n| organization = \n| short quote =\n| about me = \n| about my work = \n| contact me = \n| disclaimer =\n}}\n
    \nThe \"organization\" parameter can also be called as \"company\".\n\nThe \"hover text\" parameter is for the little pop-up text that comes up when your mouse hovers over the image.\n    ","hash":"df5d4485c588b8c3b3b633e5836b8703c0bfbd93d5aa522021b8cecc869d70d7","last_revision":"2012-05-30T04:58:30Z","first_revision":"2012-05-30T04:58:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.194328","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"__NOTOC__\n\nThe \"organization\" parameter can also be called as \"company\".\n\nThe \"hover text\" parameter is for the little pop-up text that comes up when your mouse hovers over the image.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"__NOTOC__","translated_text":"It is NOTOC.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| style=\"width:100%; margin:auto; border-collapse:collapse; margin-bottom:10px;\"\n| style=\"padding:10px; vertical-align:top; width:75%;\" |\n
    {{{full name}}}
    \n
    {{{job title}}}{{#if:{{{organization|{{{company|}}}}}}|, {{{organization|{{{company|}}}}}}}}
    \n
    {{{short quote}}}
    \n\n| style=\"padding:10px 0; vertical-align:top; width:25%; text-align:center;\" | [[File:{{#if:{{{image name|}}}|{{{image name}}}|How Wikipedia Works.jpg}}|250px|{{{hover text|}}}]]\n\n|}"},{"type":"table","content":"{| style=\"width:100%; margin:auto; border-collapse:collapse;\"\n| style=\"padding:15px; vertical-align:top; width:37%;\" |

    About me

    \n{{{about me}}}\n| style=\"padding:15px; vertical-align:top; width:37%;\" |

    My work

    \n{{{about my work}}}{{#if:{{{disclaimer|}}}|
    '''Disclaimer:''' {{{disclaimer}}}
    |{{#ifeq:{{{organization|}}}|Wikimedia Foundation|
    '''Disclaimer:''' Although I work for the Wikimedia Foundation, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Foundation unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.
    }} }}\n| style=\"padding:15px; vertical-align:top; width:25%; background:#F4F4F4;\" |

    Contact me

    \n{{{contact me}}}\n|}"},{"type":"heading","text":"Usage","translated_text":"Usage of the word","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"preformatted","content":"\n{{user info\n| full name = \n| image name = \n| hover text = \n| job title = \n| organization = \n| short quote =\n| about me = \n| about my work = \n| contact me = \n| disclaimer =\n}}\n"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The \"organization\" parameter can also be called as \"company\".","translated_text":"The \"organization\" parameter can also be called as \"company\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The \"hover text\" parameter is for the little pop-up text that comes up when your mouse hovers over the image.","translated_text":"The \"hover text\" parameter is for the little pop-up text that comes up when your mouse hovers over the image.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"भौतिकशास्त्रज्ञ","wikicode":"[[भौतिकशास्त्र|भौतिकशास्त्राच्या]] अभ्यासकास '''भौतिकशास्त्रज्ञ''' म्हणतात.\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:भौतिकशास्त्रज्ञ|*]]","hash":"5272936addf0ee0844bf9298f4527fc5274fbbb9985e3a0601673e3606098358","last_revision":"2013-04-06T19:54:01Z","first_revision":"2012-05-30T05:37:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.249819","cross_lingual_links":{"als":"Physiker","ar":"فيزيائي","arz":"فيزيائى","az":"Fizik","be":"Фізік","be-x-old":"Фізык","bg":"Физик","bn":"পদার্থবিজ্ঞানী","bs":"Fizičar","ca":"Físic","cdo":"Ŭk-lī-hŏk-gă","ckb":"فیزیکزان","cs":"Fyzik","da":"Fysiker","de":"Physiker","el":"Φυσικός","en":"Physicist","eo":"Fizikisto","es":"Físico","et":"Füüsik","fa":"فیزیک‌دان","fi":"Fyysikko","fr":"Physicien","ga":"Fisiceoir","gd":"Fiosaigiche","gl":"Físico, física","he":"פיזיקאי","hi":"भौतिक विज्ञानी","hr":"Fizičar","hu":"Fizikus","hy":"Ֆիզիկոս","ia":"Physico","id":"Fisikawan","it":"Fisico","ja":"物理学者","jv":"Fisikawan","kaa":"Fizik","kk":"Физик","km":"រូបវិទូ","ko":"물리학자","ku":"Fizîknas","la":"Physicus","lb":"Physiker","li":"Natuurkundige","lv":"Fiziķis","map-bms":"Fisikawan","mg":"Mpahay fizika","mk":"Физичар","ms":"Ahli fizik","ne":"भौतिकशास्त्री","nl":"Natuurkundige","nn":"Fysikar","nb":"Fysiker","oc":"Fisician","pl":"Fizyk","pnb":"طبیعیات دان","ps":"فزيک پوه","pt":"Físico","ro":"Fizician","ru":"Физик","sah":"Физик","sco":"Physicist","sh":"Fizičar","simple":"Physicist","sk":"Fyzik","sl":"Fizik","sq":"Fizikanti","sr":"Физичар","sv":"Fysiker","ta":"இயற்பியலறிஞர்","tg":"Физикдон","th":"นักฟิสิกส์","tr":"Fizikçi","uk":"Фізик","ur":"طبیعیات دان","uz":"Fizik","vi":"Nhà vật lý","wuu":"物理学家","yi":"פיזיקער","zh":"物理学家","zh-yue":"物理學家","zu":"Umfundindalo"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"भौतिकशास्त्राच्या अभ्यासकास भौतिकशास्त्रज्ञ म्हणतात.\n\n*\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भौतिकशास्त्राच्या अभ्यासकास भौतिकशास्त्रज्ञ म्हणतात.","translated_text":"A physics student is called a physicist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"*","translated_text":"♪ You know what?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"रसायनशास्त्रज्ञ","wikicode":"रसायनशास्त्राच्या अभ्यासकास '''रसायनशास्त्रज्ञ''' म्हणतात.\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:रसायनशास्त्रज्ञ|*]]","hash":"ab12353a62757cb529b7a239e23b0936f77e5c81f04e0ff04b9525b7fc13b5d0","last_revision":"2013-04-06T22:29:59Z","first_revision":"2012-05-30T05:40:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.310606","cross_lingual_links":{"ar":"كيميائي","arz":"كيميائى","ast":"Químicu","az":"Kimyaçı","be":"Хімік","bn":"রসায়নবিদ","bs":"Hemičar","ca":"Químic","ckb":"کیمیازان","cs":"Chemik","cv":"Химик","cy":"Cemegydd","da":"Kemiker","de":"Chemiker","el":"Χημικός","en":"Chemist","eo":"Kemiisto","es":"Químico","et":"Keemik","eu":"Kimikari","fa":"شیمی‌دان","fr":"Chimiste","ga":"Ceimiceoir","gd":"Ceimigear","hak":"Fa-ho̍k-kâ","he":"כימאי","hi":"रसायनशास्त्र वैज्ञानिक","hu":"Vegyész","hy":"��իմիկոս","ia":"Chimico","id":"Kimiawan","it":"Chimico","ja":"化学者","kk":"Химик","ko":"화학자","la":"Chemicus","ml":"രസതന്ത്രശാസ്ത്രജ്ഞൻ","my":"ဓာတုဗေဒပညာရှင်","nb":"Kjemiker","oc":"Quimista","pt":"Químico","ro":"Chimist","ru":"Химик","sah":"Химик","sco":"Chemist","simple":"Chemist","sr":"Хемичар","sv":"Kemist","ta":"வேதியியலாளர்","th":"นักเคมี","tr":"Kimyager","uk":"Хімік","ur":"کیمیادان","uz":"Kimyogar","vi":"Nhà hóa học","war":"Kimiko","yi":"כעמיקער","zh":"化学家","zh-yue":"化學家"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"रसायनशास्त्राच्या अभ्यासकास रसायनशास्त्रज्ञ म्हणतात.\n\n*\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रसायनशास्त्राच्या अभ्यासकास रसायनशास्त्रज्ञ म्हणतात.","translated_text":"A student of chemistry is called a chemist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"*","translated_text":"♪ You know what?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अण्वस्त्र","wikicode":"[[File:Nagasakibomb.jpg|right|thumb|[[नागासाकी]]वरील अण्वस्त्र हल्ल्यादरम्यान निर्माण झालेला अळंबीच्या (मशरूम) आकाराचा ढग]]\nअण्विक (केंद्रकीय) [[केंद्रकीय विखंडन|विखंडन]]केंद्रकीय विखंडन - ({{lang-en|nuclear fission}} - न्युक्लिअर फिशन) किंवा [[केंद्रकीय संमीलन|संमीलनातून]]केंद्रकीय संमीलन - ({{lang-en|nuclear fusion}} - न्युक्लिअर फ्यूजन) उत्पन्न होणाऱ्या ऊर्जेचा वापर करून बनविलेल्या शस्त्रास '''अण्वस्त्र''' म्हणतात.\n \nदोन्हीही प्रकारच्‍या क्रियांमुळे अतिशय कमी मूलपदार्थांपासून प्रचंड प्रमाणात [[उर्जा]] बाहेर पडते. पहिल्‍या विखंडन प्रकारच्या [[अण्वस्त्र चाचणी|अण्वस्त्र चाचणीमधून]] अंदाजे २०,००० टन टी.एन.टी. च्‍या ({{lang-en|TNT}}) स्‍फोटाइतकी उर्जा बाहेर पडली होती आणि पहिल्‍या औष्णिक अणुकेंद्रीयऔष्णिक अणुकेंद्रीय बॉम्ब - ({{lang-en|thermonuclear or hydrogen bomb}} - थर्मोन्युक्लिअर ऑर हायड्रोजन बॉम्ब)शस्‍त्रचाचणीमधून अंदाजे १,००,००० टन टी.एन.टी. च्‍या स्‍फोटाइतकी उर्जा बाहेर पडली होती.बघा [[ट्रिनिटी अण्वस्त्र चाचणी]] व [[आयव्ही माइक]]\n\nअंदाजे १,१०० कि.ग्रॅ. वजन असलेल्‍या आधुनिक औष्णिक अणुकेंद्रीय शस्त्राची विस्‍फोटक शक्‍ती ही जवळपास १२,००,००० (बारा लाख) टन टी.एन.टी. च्‍या स्‍फोटाइतकी असते.बघा [[बी.८३ अण्वस्त्र]] याचा अर्थ, एखाद्‍या सर्वसाधारण बॉंबएवढा आकार असलेले अण्वस्त्रसुद्धा एखाद्या लहान शहराला आग व किरणोत्‍सर्गाने उद्धवस्‍त करू शकते. अण्वस्त्रांना मोठ्‍या प्रमाणातील विध्‍वंसक शस्त्रमोठ्‍या प्रमाणातील विध्‍वंसक शस्त्र - ({{lang-en|Weapon of Mass Destruction}} - व्हेपन ऑफ मास डिस्ट्रक्शन) असे समजले जाते आणि त्यांचा शोध लागल्यापासून त्‍यांचा ��ापर व नियमन हे मुद्दे आंतरराष्ट्रीय धोरणाचे केंद्रबिंदू राहिले आहेत.\n\n== पारिभाषिक शब्दसूची ==\n{{संदर्भयादी|group=\"श\"}}\n\n== संदर्भ ==\n\n\n[[वर्ग:अण्वस्त्रे|*]]","hash":"6b8d7e0a122f2e84c72b9a4465d165f89423fd70f38097326692803b7530a925","last_revision":"2023-04-14T06:50:00Z","first_revision":"2012-05-30T05:52:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.368849","cross_lingual_links":{"af":"Kernwapen","als":"Kernwaffe","an":"Arma nucleyar","ar":"سلاح نووي","arz":"سلاح نووى","ast":"Arma nuclear","az":"Nüvə silahı","azb":"چکیردک بومبو","ba":"Ядро ҡоралы","bat-smg":"Kondoulėnis gėnklos","be":"Ядзерная зброя","be-x-old":"Ядзерная зброя","bg":"Ядрено оръжие","blk":"နျူးကလီးယားစူခွုမ်","bn":"পারমাণবিক অস্ত্র","br":"Arm nukleel","bs":"Nuklearno oružje","bxr":"Атомой зэбсэг","ca":"Arma nuclear","ce":"ХӀоьънан герз","ckb":"چەکی ناوکی","cs":"Jaderná zbraň","cv":"Нуклонсаpла хĕçпăшал","cy":"Arf niwclear","da":"Kernevåben","de":"Kernwaffe","diq":"Çeka nukleere","el":"Πυρηνικό όπλο","en":"Nuclear weapon","eo":"Nuklea armilo","es":"Arma nuclear","et":"Tuumarelv","eu":"Arma nuklear","fa":"جنگ‌افزار هسته‌ای","fi":"Ydinase","fr":"Arme nucléaire","fy":"Kearnwapen","ga":"Airm núicléacha","gan":"核武器","gcr":"Arm nikléyèr","gl":"Arma nuclear","gn":"Mboka oipurúva tumingue'a mbaretekue","gom":"अणुबॉंब","ha":"Makaman nukiliya","he":"נשק גרעיני","hi":"परमाणु बम","hif":"Parmanu hathiyaar","hr":"Nuklearno oružje","hu":"Nukleáris fegyver","hy":"Միջուկային զենք","ia":"Arma nuclear","id":"Senjata nuklir","io":"Nukleal armo","is":"Kjarnorkuvopn","it":"Arma nucleare","ja":"核兵器","jam":"Nyuuklier wepan","jv":"Gaman nuklir","ka":"ბირთვული იარაღი","kk":"Ядролық қару","kn":"ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ","ko":"핵무기","ku":"Çeka nukleerî","ky":"Ядролук курал","la":"Arma nuclearia","lb":"Atomwaff","lmo":"Arma nuclear","lo":"ອາວຸດນິວເຄລຍ","lt":"Branduolinis ginklas","lv":"Kodolieroči","min":"Bom atom","mk":"Јадрено оружје","ml":"ആണവായുധം","mn":"Цөмийн зэвсэг","ms":"Senjata nuklear","mt":"Arma nukleari","my":"အဏုမြူ လက်နက်","nds":"Karnwapen","ne":"परमाणु बम","new":"आणविक ल्वाभः","nl":"Kernwapen","nn":"Atomvåpen","nb":"Kjernefysiske våpen","nv":"Łeetsoh beeʼeldǫǫhtsoh beeʼalį́į́h","oc":"Arma nucleara","olo":"Üdinsodavehkeh","pa":"ਨਿਊਕਲੀ ਬੰਬ","pfl":"Kernwaffe","pl":"Broń jądrowa","pnb":"ایٹم بمب","ps":"هستوي وسلې","pt":"Bomba nuclear","qu":"Iñuku huk'i ayñi","ro":"Armă nucleară","ru":"Ядерное оружие","sa":"अण्वस्त्रम्","sd":"ائٽم بم","sh":"Nuklearno oružje","si":"න්‍යෂ්ටික අවි","simple":"Nuclear weapon","sk":"Jadrová zbraň","sl":"Jedrsko orožje","sn":"Zvombo zveShomwe","sq":"Arma bërthamore","sr":"Нуклеарно оружје","stq":"Käädenwoape","su":"Pakarang nuklir","sv":"Kärnvapen","sw":"Bomu la nyuklia","ta":"அணுக்கரு ஆயுதங்கள்","te":"అణ్వాయుధం","tg":"Ҷангафзори ҳастаӣ","th":"อาวุธนิวเคลียร์","tl":"Sandatang nukleyar","tr":"Nükleer silah","tt":"Атом-төш коралы","uk":"Ядерна зброя","ur":"جوہری ہتھیار","uz":"Yadro quroli","vi":"Vũ khí hạt nhân","war":"Armas Nukleyar","wuu":"核武器","xmf":"ბირთვული ანჯარი","yi":"נוקלעארער וואפן","zh":"核武器","zh-min-nan":"He̍k-chú bú-khì","zh-yue":"核武"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"अण्विक (केंद्रकीय) विखंडन किंवा संमीलनातून उत्पन्न होणाऱ्या ऊर्जेचा वापर करून बनविलेल्या शस्त्रास अण्वस्त्र म्हणतात.\n\nदोन्हीही प्रकारच्‍या क्रियांमुळे अतिशय कमी मूलपदार्थांपासून प्रचंड प्रमाणात उर्जा बाहेर पडते. पहिल्‍या विखंडन प्रकारच्या अण्वस्त्र चाचणीमधून अंदाजे २०,००० टन टी.एन.टी. च्‍या () स्‍फोटाइतकी उर्जा बाहेर पडली होती आणि पहिल्‍या औष्णिक अणुकेंद्रीयशस्‍त्रचाचणीमधून अंदाजे १,००,००० टन टी.एन.टी. च्‍या स्‍फोटाइतकी उर्जा बाहेर पडली होती.\n\nअंदाजे १,१०० कि.ग्रॅ. वजन असलेल्‍या आधुनिक औष्णिक अणुकेंद्रीय शस्त्राची विस्‍फोटक शक्‍ती ही जवळपास १२,००,००० (बारा लाख) टन टी.एन.टी. च्‍या स्‍फोटाइतकी असते. याचा अर्थ, एखाद्‍या सर्वसाधारण बॉंबएवढा आकार असलेले अण्वस्त्रसुद्धा एखाद्या लहान शहराला आग व किरणोत्‍सर्गाने उद्धवस्‍त करू शकते. अण्वस्त्रांना मोठ्‍या प्रमाणातील विध्‍वंसक शस्त्र असे समजले जाते आणि त्यांचा शोध लागल्यापासून त्‍यांचा वापर व नियमन हे मुद्दे आंतरराष्ट्रीय धोरणाचे केंद्रबिंदू राहिले आहेत.\n\n*\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अण्विक (केंद्रकीय) विखंडन किंवा संमीलनातून उत्पन्न होणाऱ्या ऊर्जेचा वापर करून बनविलेल्या शस्त्रास अण्वस्त्र म्हणतात.","translated_text":"Nuclear weapons are weapons made using the energy generated by nuclear fission or fusion.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"केंद्रकीय विखंडन - ({{lang-en|nuclear fission}} - न्युक्लिअर फिशन)","char_index":25,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"केंद्रकीय संमीलन - ({{lang-en|nuclear fusion}} - न्युक्लिअर फ्यूजन)","char_index":42,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दोन्हीही प्रकारच्‍या","translated_text":"Both of them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्रियांमुळे अतिशय कमी मूलपदार्थांपासून प्रचंड प्रमाणात उर्जा बाहेर पडते.","translated_text":"The actions generate huge amounts of energy from very few raw materials.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्‍या विखंडन","translated_text":"The first is the fragmentation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रकारच्या अण्वस्त्र चाचणीमधून अंदाजे २०,००० टन टी.एन.टी.","translated_text":"Approximately 20,000 tonnes of TNT were recovered from the type of nuclear test.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"च्‍या () स्‍फोटाइतकी उर्जा बाहेर पडली होती आणि पहिल्‍या औष्णिक अणुकेंद्रीयशस्‍त्रचाचणीमधून अंदाजे १,००,००० टन टी.एन.टी.","translated_text":"There was an explosion of energy, and the first thermal nuclear test produced an estimated 1,000,000 tons of TNT.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"औष्णिक अणुकेंद्रीय बॉम्ब - ({{lang-en|thermonuclear or hydrogen bomb}} - थर्मोन्युक्लिअर ऑर हायड्रोजन बॉम्ब)","char_index":74,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"च्‍या स्‍फोटाइतकी उर्जा बाहेर पडली होती.","translated_text":"There was an explosion of energy.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"बघा [[ट्रिनिटी अण्वस्त्र चाचणी]] व [[आयव्ही माइक]]","char_index":40,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अंदाजे १,१०० कि.ग्रॅ.","translated_text":"It is estimated that about 1,100 kg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"वजन असलेल्‍या आधुनिक औष्णिक अणुकेंद्रीय शस्त्राची विस्‍फोटक शक्‍ती ही जवळपास १२,००,००० (बारा लाख) टन टी.एन.टी.","translated_text":"The weight of a modern thermonuclear weapon is about 12 million tons of TNT.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"च्‍या स्‍फोटाइतकी असते.","translated_text":"It's about the size of an explosion.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"बघा [[बी.८३ अण्वस्त्र]]","char_index":23,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"याचा अर्थ, एखाद्‍या सर्वसाधारण बॉंबएवढा आकार असलेले अण्वस्त्रसुद्धा एखाद्या लहान शहराला आग व किरणोत्‍सर्गाने उद्धवस्‍त करू शकते.","translated_text":"This means that even a nuclear weapon the size of an ordinary bomb can destroy a small city with fire and radiation from the sky.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"अण्वस्त्रांना मोठ्‍या प्रमाणातील विध्‍वंसक शस्त्र असे समजले जाते आणि त्यांचा शोध लागल्यापासून त्‍यांचा वापर व नियमन हे मुद्दे आंतरराष्ट्रीय धोरणाचे केंद्रबिंदू राहिले आहेत.","translated_text":"Nuclear weapons are considered to be weapons of mass destruction and since their discovery, their use and regulation have been central to international policy.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"मोठ्‍या प्रमाणातील विध्‍वंसक शस्त्र - ({{lang-en|Weapon of Mass Destruction}} - व्हेपन ऑफ मास डिस्ट्रक्शन)","char_index":49,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पारिभाषिक शब्दसूची","translated_text":"The following is a glossary of definitions:","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"*","translated_text":"♪ You know what?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"अण्विक (केंद्रकीय) विखंडन किंवा संमीलनातून उत्पन्न होणाऱ्या ऊर्जेचा वापर करून बनविलेल्या शस्त्रास अण्वस्त्र म्हणतात.","translated_text":"Nuclear weapons are weapons made using the energy generated by nuclear fission or fusion.","citations":[{"content":"केंद्रकीय विखंडन - ({{lang-en|nuclear fission}} - न्युक्लिअर फिशन)","char_index":25,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"केंद्रकीय संमीलन - ({{lang-en|nuclear fusion}} - न्युक्लिअर फ्यूजन)","char_index":42,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"पहिल्‍या विखंडन प्रकारच्या अण्वस्त्र चाचणीमधून अंदाजे २०,००० टन टी.एन.टी. च्‍या () स्‍फोटाइतकी उर्जा बाहेर पडली होती आणि पहिल्‍या औष्णिक अणुकेंद्रीयशस्‍त्रचाचणीमधून अंदाजे १,००,००० टन टी.एन.टी.","translated_text":"The first is the fragmentation. Approximately 20,000 tonnes of TNT were recovered from the type of nuclear test. There was an explosion of energy, and the first thermal nuclear test produced an estimated 1,000,000 tons of TNT.","citations":[{"content":"औष्णिक अणुकेंद्रीय बॉम्ब - ({{lang-en|thermonuclear or hydrogen bomb}} - थर्मोन्युक्लिअर ऑर हायड्रोजन बॉम्ब)","char_index":148,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"प्रकारच्या अण्वस्त्र चाचणीमधून अंदाजे २०,००० टन टी.एन.टी. च्‍या () स्‍फोटाइतकी उर्जा बाहेर पडली होती आणि पहिल्‍या औष्णिक अणुकेंद्रीयशस्‍त्रचाचणीमधून अंदाजे १,००,००० टन टी.एन.टी. च्‍या स्‍फोटाइतकी उर्जा बाहेर पडली होती.","translated_text":"Approximately 20,000 tonnes of TNT were recovered from the type of nuclear test. There was an explosion of energy, and the first thermal nuclear test produced an estimated 1,000,000 tons of TNT. There was an explosion of energy.","citations":[{"content":"बघा [[ट्रिनिटी अण्वस्त्र चाचणी]] व [[आयव्ही माइक]]","char_index":218,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अंदाजे १,१०० कि.ग्रॅ. वजन असलेल्‍या आधुनिक औष्णिक अणुकेंद्रीय शस्त्राची विस्‍फोटक शक्‍ती ही जवळपास १२,००,००० (बारा लाख) टन टी.एन.टी. च्‍या स्‍फोटाइतकी असते.","translated_text":"It is estimated that about 1,100 kg. The weight of a modern thermonuclear weapon is about 12 million tons of TNT. It's about the size of an explosion.","citations":[{"content":"बघा [[बी.८३ अण्वस्त्र]]","char_index":156,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"च्‍या स्‍फोटाइतकी असते. याचा अर्थ, एखाद्‍या सर्वसाधारण बॉंबएवढा आकार असलेले अण्वस्त्रसुद्धा एखाद्या लहान शहराला आग व किरणोत्‍सर्गाने उद्धवस्‍त करू शकते. अण्वस्त्रांना मोठ्‍या प्रमाणातील विध्‍वंसक शस्त्र असे समजले जाते आणि त्यांचा शोध लागल्यापासून त्‍यांचा वा���र व नियमन हे मुद्दे आंतरराष्ट्रीय धोरणाचे केंद्रबिंदू राहिले आहेत.","translated_text":"It's about the size of an explosion. This means that even a nuclear weapon the size of an ordinary bomb can destroy a small city with fire and radiation from the sky. Nuclear weapons are considered to be weapons of mass destruction and since their discovery, their use and regulation have been central to international policy.","citations":[{"content":"मोठ्‍या प्रमाणातील विध्‍वंसक शस्त्र - ({{lang-en|Weapon of Mass Destruction}} - व्हेपन ऑफ मास डिस्ट्रक्शन)","char_index":202,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ डब्ल्यू ११३","wikicode":"[[File:Mercedes-Benz 230 SL, Bj. 1964 (2009-05-01).jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''{{लेखनाव}}''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९६३ ते इ.स. १९७१ पर्यंत उत्पादित केले गेले होते.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ ३००एसएल]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ १९०एसएल]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ आर१०७ व सी१०७|मर्सिडिज-बेंझ आर१०७]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"586e85bf1ce1bce6999c540ab412a094e74ac4d392452612aa48ae6b948e5989","last_revision":"2022-11-22T11:06:49Z","first_revision":"2012-05-30T05:59:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.421821","cross_lingual_links":{"af":"Mercedes-Benz W113","ar":"مرسيدس بنز دبليو 113","de":"Mercedes-Benz W 113","en":"Mercedes-Benz W113","fa":"مرسدس-بنز دبلیو۱۱۳","fi":"Mercedes-Benz SL-sarja (W113)","fr":"Mercedes-Benz Pagode","it":"Mercedes-Benz W113","nl":"Mercedes-Benz W113","pl":"Mercedes-Benz W113","ro":"Mercedes-Benz W113","ru":"Mercedes-Benz W113","sq":"Mercedes-Benz W113","sv":"Mercedes-Benz W113","tly":"Mercedes-Benz W-113","uk":"Mercedes-Benz W113"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९६३ ते इ.स. १९७१ पर्यंत उत्पादित केले गेले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ ३००एसएल मर्सिडिज-बेंझ १९०एसएल मर्सिडिज-बेंझ आर१०७\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car, and it's been around for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६३ ते इ.स.","translated_text":"From 1963 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७१ पर्यंत उत्पादित केले गेले होते.","translated_text":"It was manufactured until 1971.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ ३००एसएल मर्सिडिज-बेंझ १९०एसएल मर्सिडिज-बेंझ आर१०७","translated_text":"- This is a 300SL Mercedes-Benz 190SL Mercedes-Benz R107.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ आर१२९","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[File:Mercedes-Benz SL R129 .jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''मर्सेडिझ-बेंझ आर१२९''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १���८९ ते इ.स. २००१-०२ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ आर१०७]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ आर२३०]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"0a69dbd85e2442acdc33f4711f441a13c4718e81e3761769e931dd0c4ab42da8","last_revision":"2022-11-22T11:05:26Z","first_revision":"2012-05-30T06:04:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.480803","cross_lingual_links":{"ar":"مرسيدس بنز آر 129","de":"Mercedes-Benz R 129","el":"Mercedes-Benz R129","en":"Mercedes-Benz SL-Class (R129)","fa":"مرسدس-بنز کلاس-اس‌ال (آر۱۲۹)","fi":"Mercedes-Benz SL-sarja (R129)","fr":"Mercedes-Benz Classe SL (Type 129)","it":"Mercedes-Benz R129","nl":"Mercedes-Benz R129","pl":"Mercedes-Benz R129","ru":"Mercedes-Benz R129","sv":"Mercedes-Benz R129","tly":"Mercedes-Benz R 129","tr":"Mercedes-Benz SL-Class (R129)","uk":"Mercedes-Benz R129"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"मर्सेडिझ-बेंझ आर१२९ हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९८९ ते इ.स. २००१-०२ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ आर१०७ मर्सिडिज-बेंझ आर२३०\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सेडिझ-बेंझ आर१२९ हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"The Mercedes-Benz R129 is a car manufactured by Mercedes-Benz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८९ ते इ.स.","translated_text":"From 1989 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००१-०२ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was manufactured from 2001-2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ आर१०७ मर्सिडिज-बेंझ आर२३०","translated_text":"- It's called the Mercedes-Benz R107. - The Mercedes-Benz R230.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सिडिज-बेंझ आर१०७","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[मर्सेडिझ-बेंझ आर१०७ आणि सी१०७]]","hash":"8d1e68b2d3a01ed9ca2d132783a0b5af0dc25d45caa23b88199dfed0f6959b07","last_revision":"2022-08-28T10:25:49Z","first_revision":"2012-05-30T06:05:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.533809","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन मर्सेडिझ-बेंझ आर१०७ आणि सी१०७\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन मर्सेडिझ-बेंझ आर१०७ आणि सी१०७","translated_text":"Redirects Mercedes-Benz R107 and C107","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅनहॅटन प्रकल्प","wikicode":"'''मॅनहॅटन प्रकल्प''' हा [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिकेने]] [[इंग्लंड]] व [[कॅनडा|कॅनडाच्या]] मदतीने चालू केलेला संशोधन प्रकल्प होता. या प्रकल्पाद्वारे [[दुसरे महायुद्ध|दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान]] पहिले [[अण्वस्त्र]] बनविण्यात आले. १९४२ ते १९४६ पर्य्ंत ह्या प्रकल्पात मेजर जनरल [[लेझली ग्रोव्ह्स]] संचालनाखाली संशोधन चालू होते. या प्रकल्पाचे अधिकृत नाव 'डेव्हलपमेंट ऑफ सब्स्टिट्यूट मटेरियल्स' (Development of Substitute Materials) असे होते. तर या प्रकल्पाशी संलग्न लष्करी प्रकल्पाचे नाव 'मॅनहॅटन डिस्ट्रिक्ट' (Manhattan District) हे होते. पण काळांतराने या प्रकल्पालाच मॅनहॅटन प्रकल्प म्हणले जाऊ लागले.\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:मॅनहॅटन प्रकल्प|*]]\n[[वर्ग:गुप्त लष्करी प्रकल्प]]","hash":"7b53e9fbcbd0986b5ef94af2fbd131e277c2426dd8d883c35491eb462cf6fb6c","last_revision":"2013-04-06T21:23:59Z","first_revision":"2012-05-30T06:07:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.595108","cross_lingual_links":{"af":"Manhattan-projek","ar":"مشروع مانهاتن","ast":"Proyeutu Manhattan","az":"Manhetten layihəsi","ban":"Proyék Manhattan","be":"Манхэтэнскі праект","bg":"Проект „Манхатън“","bn":"ম্যানহাটন প্রকল্প","br":"Raktres Manhattan","bs":"Projekt \"Manhattan\"","ca":"Projecte Manhattan","cs":"Projekt Manhattan","cy":"Prosiect Manhattan","da":"Manhattan Project","de":"Manhattan-Projekt","el":"Πρόγραμμα Μανχάταν","en":"Manhattan Project","eo":"Projekto Manhattan","es":"Proyecto Manhattan","et":"Manhattani projekt","eu":"Manhattan Proiektua","fa":"پروژه منهتن","fi":"Manhattan-projekti","fr":"Projet Manhattan","ga":"Tionscadal Manhattan","gl":"Proxecto Manhattan","he":"פרויקט מנהטן","hi":"मैनहट्टन परियोजना","hr":"Projekt Manhattan","hu":"Manhattan terv","hy":"Մանհեթենյան նախագիծ","id":"Proyek Manhattan","is":"Manhattan-verkefnið","it":"Progetto Manhattan","ja":"マンハッタン計画","ka":"მანჰეტენის პროექტი","kk":"Манхэттен жобасы","km":"គំរោងម៉ាន់ហាត់ថាន់","ko":"맨해튼 계획","kv":"Манхэттен проект","la":"Inceptum Manhattense","lt":"Manhatano projektas","lv":"Manhetenas projekts","mk":"Проект „Менхетн“","ml":"മാൻഹട്ടൻ പ്രോജക്റ്റ്","mn":"Манхэттены төсөл","ms":"Projek Manhattan","mzn":"منهتن پروژه","nl":"Manhattanproject","nn":"Manhattanprosjektet","nb":"Manhattanprosjektet","oc":"Projècte Manhattan","pa":"ਮੈਨਹੈਟਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ","pl":"Projekt Manhattan","pnb":"مینہٹن پراجیکٹ","ps":"د منهاتن پروژه","pt":"Projeto Manhattan","ro":"Proiectul Manhattan","ru":"Манхэттенский проект","sah":"Манхэттэн бырайыак","sc":"Progetu Manhattan","sd":"مئنهٽن پروجيڪٽ","sh":"Projekat Manhattan","simple":"Manhattan Project","sk":"Projekt Manhattan","sl":"Projekt Manhattan","sq":"Projekti amerikan i bombës bërthamore","sr":"Пројекат Менхетн","sv":"Manhattanprojektet","ta":"மன்காட்டன் திட்டம்","te":"మాన్‌హట్టన్ ప్రాజెక్టు","th":"โครงการแมนแฮตตัน","tr":"Manhattan Projesi","tt":"Манхэттен (проект)","uk":"Мангеттенський проєкт","vi":"Dự án Manhattan","wuu":"曼哈顿计划","xmf":"მანჰეტენიშ პროექტი","yo":"Manhattan Project","zh":"曼哈顿计划","zh-yue":"曼哈頓計劃"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"मॅनहॅटन प्रकल्प हा अमेरिकेने इंग्लंड व कॅनडाच्या मदतीने चालू केलेला संशोधन प्रकल्प होता. या प्रकल्पाद्वारे दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान पहिले अण्वस्त्र बनविण्यात आले. १९४२ ते १९४६ पर्य्ंत ह्या प्रकल्पात मेजर जनरल लेझली ग्रोव्ह्स संचालनाखाली संशोधन चालू होते. या प्रकल्पाचे अधिकृत नाव 'डेव्हलपमेंट ऑफ सब्स्टिट्यूट मटेरियल्स' (Development of Substitute Materials) असे होते. तर या प्रकल्पाशी संलग्न लष्करी प्रकल्पाचे नाव 'मॅनहॅटन डिस्ट्रिक्ट' (Manhattan District) हे होते. पण काळांतराने या प्रकल्पालाच मॅनहॅटन प्रकल्प म्हणले जाऊ लागले.\n\n* वर्ग:गुप्त लष्करी प्रकल्प\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मॅनहॅटन प्रकल्प हा अमेरिकेने इंग्लंड व कॅनडाच्या मदतीने चालू केलेला संशोधन प्रकल्प होता.","translated_text":"The Manhattan Project was a research project launched by the United States with the support of England and Canada.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या प्रकल्पाद्वारे दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान पहिले अण्वस्त्र बनविण्यात आले.","translated_text":"The project produced the first nuclear weapons during World War II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४२ ते १९४६ पर्य्ंत ह्या प्रकल्पात मेजर जनरल लेझली ग्रोव्ह्स संचालनाखाली संशोधन चालू होते.","translated_text":"From 1942 to 1946, the project was under the direction of Major General Leslie Groves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या प्रकल्पाचे अधिकृत नाव 'डेव्हलपमेंट ऑफ सब्स्टिट्यूट मटेरियल्स' (Development of Substitute Materials) असे होते.","translated_text":"The official name of the project was Development of Substitute Materials.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तर या प्रकल्पाशी संलग्न लष्करी प्रकल्पाचे नाव 'मॅनहॅटन डिस्ट्रिक्ट' (Manhattan District) हे होते.","translated_text":"The military project attached to the project was called the Manhattan District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पण काळांतराने या प्रकल्पालाच मॅनहॅटन प्रकल्प म्हणले जाऊ लागले.","translated_text":"But over time, the project became known as the Manhattan Project.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* वर्ग:गुप्त लष्करी प्रकल्प","translated_text":"* Category:Secret military projects","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"संडरलँड","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = संडरलँड\n| स्थानिक = Sunderland\n| चित्र = SunderlandMontage.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = इंग्लंड\n| देश = युनायटेड किंग्डम\n| राज्य = {{देशध्वज|इंग्लंड}}\n| जिल्हा = [[टाइन व वेयर]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ =१३७.४६\n| उंची = \n| लोकसंख्या = २,८०,८०७\n| घनता = २,०४३\n| वेळ = [[ग्रीनविच प्रमाणवेळ]]\n| वेब = [http://www.sunderland.gov.uk/ sunderland.gov.uk]\n|latd=54 |latm=54 |lats= |latNS=N\n|longd=1 |longm=23 |longs= |longEW=W\n}}\n'''संडरलँड''' हे [[इंग्लंड]]च्या [[टाइन व वेयर]] काउंटीमधील एक शहर व बरो आहे. संडरलँड शहर इंग्लंडच्या उत्तर भागात [[उत्तर समुद्र]]ावर वसले आहे.\n\n==खेळ==\n[[फुटबॉल]] हा येथील सर्वात प्रसिद्ध खेळ असून [[प्रीमियर लीग]]मध्ये खेळणारा [[संडरलँड ए.एफ.सी.]] हा येथील प्रमुख फुटबॉल क्लब आहे.\n\n\n==बाह्य दुवे==\n*[http://www.sunderland.gov.uk/ अधिकृत संकेतस्थळ]\n*{{wikivoyage|Sunderland|{{लेखनाव}}}}\n{{कॉमन्स वर्ग|Sunderland|{{लेखनाव}}}}\n\n[[वर्ग:इंग्लंडमधील शहरे]]","hash":"52aca1391e0055e04623fdf55c4f3d8d27c2eef0e6e9bf8a60f0e704275d7052","last_revision":"2020-04-03T06:43:28Z","first_revision":"2012-05-30T06:08:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.652789","cross_lingual_links":{"an":"Sunderland","ar":"سندرلاند","arz":"سندرلاند","ast":"Sunderland","az":"Sanderlend","azb":"ساندرلند","ban":"Sunderland","be":"Сандэрленд","be-x-old":"Сандэрлэнд","bg":"Съндърланд","bs":"Sunderland","ca":"Sunderland","ceb":"Sunderland (kapital sa kondado)","cs":"Sunderland","cy":"Sunderland","da":"Sunderland","de":"Sunderland","diq":"Sunderland","el":"Σάντερλαντ","eml":"Sunderland","en":"Sunderland","eo":"Sunderland","es":"Sunderland","et":"Sunderland","eu":"Sunderland","fa":"ساندرلند","fi":"Sunderland","fr":"Sunderland","frr":"Sunderland","ga":"Sunderland","gl":"Sunderland","ha":"Sunderland","he":"סנדרלנד","hr":"Sunderland","hu":"Sunderland","hy":"Սանդերլենդ","id":"Sunderland","is":"Sunderland","it":"Sunderland","ja":"サンダーランド (イングランド)","ka":"სანდერლენდი","ko":"선덜랜드","ku":"Sunderland","lld":"Sunderland","lt":"Sanderlandas","lv":"Sanderlenda","mdf":"Сандэрлэнд","mk":"Сандерленд","mni":"ꯁꯨꯟꯗꯔꯂꯦꯟ","mzn":"ساندرلند","nl":"Sunderland","nn":"Sunderland","nb":"Sunderland","pl":"Sunderland","pt":"Sunderland","ro":"Sunderland","ru":"Сандерленд","sco":"Sunderland","sh":"Sunderland","simple":"Sunderland","sl":"Sunderland","sr":"Сандерланд","sv":"Sunderland","sw":"Sunderland","szl":"Sunderland","tr":"Sunderland","tt":"Сандерленд","uk":"Сандерленд","ur":"سنڈرلینڈ، ٹائن اینڈ وئیر","vep":"Sanderlend (Anglii)","vo":"Sunderland","war":"Sunderland","wuu":"桑德兰","yi":"סונדערלאנד","zh":"桑德兰","zh-yue":"新特蘭"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"संडरलँड हे इंग्लंडच्या टाइन व वेयर काउंटीमधील एक शहर व बरो आहे. संडरलँड शहर इंग्लंडच्या उत्तर भागात उत्तर समुद्रावर वसले आहे.\n\nफुटबॉल हा येथील सर्वात प्रसिद्ध खेळ असून प्रीमियर लीगमध्ये खेळणारा संडरलँड ए.एफ.सी. हा येथील प्रमुख फुटबॉल क्लब आहे.\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:इंग्लंडमधील शहरे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = संडरलँड\n| स्थानिक = Sunderland\n| चित्र = SunderlandMontage.jpg\n| ध्वज = \n| चिन्ह = \n| नकाशा१ = इंग्लंड\n| देश = युनायटेड किंग्डम\n| राज्य = {{देशध्वज|इंग्लंड}}\n| जिल्हा = [[टाइन व वेयर]]\n| स्थापना = \n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ =१३७.४६\n| उंची = \n| लोकसंख्या = २,८०,८०७\n| घनता = २,०४३\n| वेळ = [[ग्रीनविच प्रमाणवेळ]]\n| वेब = [http://www.sunderland.gov.uk/ sunderland.gov.uk]\n|latd=54 |latm=54 |lats= |latNS=N\n|longd=1 |longm=23 |longs= |longEW=W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"संडरलँड हे इंग्लंडच्या टाइन व वेयर काउंटीमधील एक शहर व बरो आहे.","translated_text":"Sunderland is a town and borough in the county of Tyne and Wear, England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"संडरलँड शहर इंग्लंडच्या उत्तर भागात उत्तर समुद्रावर वसले आहे.","translated_text":"The city of Sunderland is located on the North Sea in the north of England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"खेळ","translated_text":"Games","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फुटबॉल हा येथील सर्वात प्रसिद्ध खेळ असून प्रीमियर लीगमध्ये खेळणारा संडरलँड ए.एफ.सी.","translated_text":"Football is the most popular sport in the country, with Sunderland A.F.C. playing in the Premier League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा येथील प्रमुख फुटबॉल क्लब आहे.","translated_text":"This is the main football club here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इंग्लंडमधील शहरे","translated_text":"Category:Cities in England","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ आर२३०","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[File:SL 65 Black AMG.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}} एसएल६५ एएमजी]]\n'''मर्सेडिझ-बेंझ आर२३०''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते [[इ.स. २००१]]मध्ये पहिल्यांदा विकले गेले होते. २००६ आणि २००८मध्ये याच्या नवीन आवृत्त्या बाजारात आल्या. २०११मध्ये [[मर्सेडिझ-बेंझ आर२३१|आर२३१ने]] या वाहनाची जागा घेतली.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ आर१२९]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ आर२३१]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"a6adbba5da8cad41cac187c9f6bbbcd310f2930b578188d7ff5dc7179fb6c51b","last_revision":"2022-11-22T11:05:36Z","first_revision":"2012-05-30T06:09:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.706380","cross_lingual_links":{"ar":"مرسيدس بنز ار 230","de":"Mercedes-Benz R 230","el":"Mercedes-Benz R230","en":"Mercedes-Benz SL-Class (R230)","fi":"Mercedes-Benz SL-sarja (R230)","fr":"Mercedes-Benz Classe SL (Type 230)","ha":"Mercedes Benz R230 SL Class","it":"Mercedes-Benz R230","pl":"Mercedes-Benz R230","ru":"Mercedes-Benz R230","sv":"Mercedes-Benz R230","tly":"Mercedes-Benz R230","uk":"Mercedes-Benz R230"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"मर्सेडिझ-बेंझ आर२३० हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. २००१मध्ये पहिल्यांदा विकले गेले होते. २००६ आणि २००८मध्ये याच्या नवीन आवृत्त्या बाजारात आल्या. २०११मध्ये आर२३१ने या वाहनाची जागा घेतली.\n\nमर्सिडिज-बेंझ आर१२९ मर्सिडिज-बेंझ आर२३१\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सेडिझ-बेंझ आर२३० हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"The Mercedes-Benz R230 is a vehicle manufactured by Mercedes-Benz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००१मध्ये पहिल्यांदा विकले गेले होते.","translated_text":"It was first sold in 2001.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ आणि २००८मध्ये याच्या नवीन आवृत्त्या बाजारात आल्या.","translated_text":"In 2006 and 2008, new versions of it were launched.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०११मध्ये आर२३१ने या वाहनाची जागा घेतली.","translated_text":"It was replaced by the R231 in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ आर१२९ मर्सिडिज-बेंझ आर२३१","translated_text":"The Mercedes-Benz R129 and the R231.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ एसएल-क्लास (आर२३१)","wikicode":"[[File:Mercedes-Benz SL 500 BlueEFFICIENCY Sport-Paket AMG (R 231) – Frontansicht, 8. August 2012, Velbert.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''मर्सिडिज-बेंझ आर२३१''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीच्या सध्याच्या एसएल वर्गाच्या वाहनांच्या चॅसी{{मराठी शब्द सुचवा}}चे सांकेतिक नाव आहे. मार्च २०१२ मध्ये याचे उत्पादन सुरू झाले. य��त ४.७ लिटर जुळे टर्बो व्ही-८ इंजिन असते. यातून ४३५ हॉर्सपॉवर (३२४ किवॉट) शक्ती निर्माण होते.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ आर२३०]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"dc4abacf0d3a9d9526a62539503bff957e7a3d2b479c19a82e5faab417a2af30","last_revision":"2022-11-22T11:06:26Z","first_revision":"2012-05-30T06:14:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.760791","cross_lingual_links":{"de":"Mercedes-Benz R 231","el":"Mercedes-Benz R231","en":"Mercedes-Benz SL-Class (R231)","fr":"Mercedes-Benz Classe SL (Type 231)","it":"Mercedes-Benz R231","ja":"メルセデス・ベンツ・R231","pl":"Mercedes-Benz R231","ro":"Mercedes-Benz R231","ru":"Mercedes-Benz R231","sv":"Mercedes-Benz R231","tly":"Mercedes-Benz R231","uk":"Mercedes-Benz R231"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"मर्सिडिज-बेंझ आर२३१ हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीच्या सध्याच्या एसएल वर्गाच्या वाहनांच्या चॅसीचे सांकेतिक नाव आहे. मार्च २०१२ मध्ये याचे उत्पादन सुरू झाले. यात ४.७ लिटर जुळे टर्बो व्ही-८ इंजिन असते. यातून ४३५ हॉर्सपॉवर (३२४ किवॉट) शक्ती निर्माण होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ आर२३०\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ आर२३१ हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीच्या सध्याच्या एसएल वर्गाच्या वाहनांच्या चॅसीचे सांकेतिक नाव आहे.","translated_text":"-Benz R231 is the codename for the chassis of the company's current SL class of vehicles, Mercedes-Benz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मार्च २०१२ मध्ये याचे उत्पादन सुरू झाले.","translated_text":"Its production started in March 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात ४.७ लिटर जुळे टर्बो व्ही-८ इंजिन असते.","translated_text":"It has a 4.7-liter twin-turbo V8 engine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यातून ४३५ हॉर्सपॉवर (३२४ किवॉट) शक्ती निर्माण होते.","translated_text":"This produces 435 horsepower (324 kW).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ आर२३०","translated_text":"- The Benz R230.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ १९०एसएल","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[File:MB 190 SL am 2006-07-16 (ret kl).JPG|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''मर्सेडिझ-बेंझ १९०एसएल''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९५५ ते इ.स. १९६३ पर्यंत उत्पादित केले होते. याचे २५,८८१ नमूने तयार केले गेले.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११३]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"f8f21e187b0672d2b79419973dbd9e642cfa346d6029aa7c3576034e1f93312f","last_revision":"2022-11-22T11:07:54Z","first_revision":"2012-05-30T06:22:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.821718","cross_lingual_links":{"ar":"مرسيدس بنز 190 إس إل","ca":"Mercedes-Benz 190SL","cs":"Mercedes-Benz 190 SL","de":"Mercedes-Benz W 121 B II","en":"Mercedes-Benz 190 SL","es":"Mercedes-Benz 190 SL","eu":"Mercedes-Benz 190 SL","fa":"مرسدس-بنز ۱۹۰اس‌ال","fr":"Mercedes-Benz 190 SL","it":"Mercedes-Benz W121BII","nl":"Mercedes-Benz W121 BII","nb":"Mercedes-Benz 190SL","pl":"Mercedes-Benz 190 SL","ro":"Mercedes-Benz 190SL","ru":"Mercedes-Benz 190SL","sv":"Mercedes-Benz W121 BII","uk":"Mercedes-Benz 190 SL"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"मर्सेडिझ-बेंझ १९०एसएल हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९५५ ते इ.स. १९६३ पर्यंत उत्पादित केले होते. याचे २५,८८१ नमूने तयार केले गेले.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११३\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सेडिझ-बेंझ १९०एसएल हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"The Mercedes-Benz 190SL is a Mercedes-Benz car that was produced by Mercedes-Benz for the first time in its history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५५ ते इ.स.","translated_text":"From 1955 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६३ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was produced until 1963.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याचे २५,८८१ नमूने तयार केले गेले.","translated_text":"25,881 samples were produced.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११३","translated_text":"It's the first time I've ever seen a Mercedes-Benz W113.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ ३००एसएल","wikicode":"[[चित्र:Mercedes 300SL Coupe vr silver EMS.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n'''{{लेखनाव}}''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९५२ ते इ.स. १९६३ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११३]] (२३०एसएल)\n* [[मर्सिडिज-बेंझ एसएलएस एएमजी]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ ३००एसएलआर]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"1d35d936b0e6c3e785069306af239713577064b8d48effe86a1e21a960f0b3de","last_revision":"2022-11-22T11:07:58Z","first_revision":"2012-05-30T06:26:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.880233","cross_lingual_links":{"ar":"مرسيدس بنز 300 إس إل","ast":"Mercedes-Benz 300 SL","bg":"Мерцедес-Бенц 300SL","cs":"Mercedes-Benz 300 SL","de":"Mercedes-Benz W 198","en":"Mercedes-Benz 300 SL","es":"Mercedes-Benz 300 SL","eu":"Mercedes-Benz 300 SL","fa":"مرسدس-بنز ۳۰۰اس‌ال","fi":"Mercedes-Benz 300 SL","fr":"Mercedes-Benz 300 SL","gl":"Mercedes-Benz 300 SL","it":"Mercedes-Benz W198","ja":"メルセデス・ベンツ・300SL","nl":"Mercedes-Benz 300SL","nb":"Mercedes-Benz 300SL","pl":"Mercedes-Benz 300 SL","pt":"Mercedes-Benz 300 SL","ro":"Mercedes-Benz 300 SL","ru":"Mercedes-Benz 300SL","sk":"Mercedes-Benz 300SL","sv":"Mercedes-Benz 300 SL","tly":"Mercedes-Benz W 198","tr":"Mercedes-Benz 300 SL","uk":"Mercedes-Benz 300SL","zh":"梅賽德斯-平治300 SL"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स. १९५२ ते इ.स. १९६३ पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ डब्ल्यु११३ (२३०एसएल) मर्सिडिज-बेंझ एसएलएस एएमजी मर्सिडिज-बेंझ ३००एसएलआर\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"It's a Mercedes-Benz car, and it's been around for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२ ते इ.स.","translated_text":"From 1952 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६३ पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was produced until 1963.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ डब्ल्यु११३ (२३०एसएल) मर्सिडिज-बेंझ एसएलएस एएमजी मर्सिडिज-बेंझ ३००एसएलआर","translated_text":"It's the first time I've seen this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ एसएलएस एएमजी","wikicode":"[[File:Mercedes-Benz R197 IMG 3170.jpg|250px|thumb|मर्सिडिज-बेंझ एसएलएस एएमजी]]\n'''मर्सिडिज-बेंझ एसएलएस एएमजी''' ही [[मर्सिडिज-बेंझ]] या कंपनीची आरामदायी अतिवेगवान कार आहे. [[इ.स. २०१०|२०१०]] सालापासून ही वाहने मर्यादित संख्येत तयार केली जातात.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ ३००एसएल]]\n* [[मर्सिडिज-बेंझ एसएलआर मॅक्लारेन]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"bf7192b3af8b4c7c0e150a9f4b2ec5cfccf833bd2bd24e5c133d6d7ee37efcfd","last_revision":"2022-11-22T11:06:32Z","first_revision":"2012-05-30T06:32:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.935778","cross_lingual_links":{"ar":"مرسيدس-بنز أس أل أس أيه أم جي","bg":"Мерцедес-Бенц SLS AMG","cs":"Mercedes-Benz SLS AMG","de":"Mercedes-Benz SLS AMG","el":"Mercedes-Benz SLS AMG","en":"Mercedes-Benz SLS AMG","es":"Mercedes-Benz SLS AMG","fa":"مرسدس-بنز اس‌ال‌اس آام‌گ","fi":"Mercedes-Benz SLS AMG","fr":"Mercedes-Benz SLS AMG","he":"מרצדס-בנץ SLS AMG","hy":"Mercedes-Benz SLS AMG","id":"Mercedes-Benz SLS AMG","it":"Mercedes-Benz SLS AMG","ja":"メルセデス・ベンツ・SLS AMG","jv":"Mercedes-Benz SLS AMG","ko":"메르세데스-벤츠 SLS AMG","lt":"Mercedes-Benz SLS AMG","nl":"Mercedes-Benz SLS AMG","nb":"Mercedes-Benz SLS AMG","pl":"Mercedes-Benz SLS AMG","pt":"Mercedes-Benz SLS AMG","ru":"Mercedes-Benz SLS AMG","sk":"Mercedes-Benz SLS AMG","sv":"Mercedes-Benz SLS AMG","th":"เมอร์เซเดส-เบนซ์ เอสแอลเอส เอเอ็มจี","tly":"Mercedes-Benz SLS AMG","tr":"Mercedes-Benz SLS AMG","uk":"Mercedes-Benz SLS AMG","zh":"梅赛德斯-奔驰SLS AMG"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"मर्सिडिज-बेंझ एसएलएस एएमजी ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीची आरामदायी अतिवेगवान कार आहे. २०१० सालापासून ही वाहने मर्यादित संख्येत तयार केली जातात.\n\nमर्सिडिज-बेंझ ३००एसएल मर्सिडिज-बेंझ एसएलआर मॅक्लारेन\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ एसएलएस एएमजी ही मर्सिडिज-बेंझ या कंपनीची आरामदायी अतिवेगवान कार आहे.","translated_text":"-Benz SLS AMG is a luxury high-speed car from Mercedes-Benz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० सालापासून ही वाहने मर्यादित संख्येत तयार केली जातात.","translated_text":"Since 2010, these vehicles have been produced in limited numbers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ ३००एसएल मर्सिडिज-बेंझ एसएलआर मॅक्लारेन","translated_text":"- This is a Mercedes-Benz SLR McLaren.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मर्सेडिझ-बेंझ एसएलआर मॅकलारेन","wikicode":"[[File:Mercedes-Benz SLR McLaren 2 cropped.jpg|250px|thumb|{{लेखनाव}}]]\n\n'''{{लेखनाव}}''' हे [[मर्सिडिज-बेंझ]] व [[मॅकलारेन ऑटोमोटिव्ह|मॅक्लारेन]] या कंपनींचे वाहन असून ते इ.स. २००३ ते इ.स. २०१० पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\n== हे सुद्धा पहा ==\n* [[मर्सिडिज-बेंझ एसएलएस एएमजी]]\n* [[मॅकलारेन १२सी]]\n\n[[वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ]]","hash":"384e15646a25befa474c480e875280339134824633221c382f5a2a97d4b24bca","last_revision":"2023-02-12T17:57:55Z","first_revision":"2012-05-30T06:37:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:00.995801","cross_lingual_links":{"ar":"مرسيدس-بنز إس إل آر ماكلارين","bs":"Mercedes-Benz SLR McLaren","cs":"Mercedes-Benz SLR McLaren","da":"Mercedes-Benz SLR McLaren","de":"Mercedes-Benz SLR McLaren","el":"Mercedes-Benz SLR McLaren","en":"Mercedes-Benz SLR McLaren","es":"Mercedes-Benz SLR McLaren","et":"Mercedes-Benz SLR McLaren","eu":"Mercedes-Benz SLR McLaren","fa":"مرسدس-بنز اس‌ال‌آر مک‌لارن","fi":"Mercedes-Benz SLR McLaren","fr":"Mercedes-Benz SLR McLaren","he":"מרצדס-בנץ SLR מקלארן","hr":"Mercedes-Benz SLR McLaren","hy":"Mercedes-Benz SLR McLaren","id":"Mercedes-Benz SLR McLaren","it":"Mercedes-Benz SLR McLaren","ja":"メルセデス・ベンツ・SLRマクラーレン","jv":"Mercedes-Benz SLR McLaren","ko":"메르세데스-벤츠 SLR 맥라렌","lt":"Mercedes-Benz SLR McLaren","ms":"Mercedes-Benz SLR McLaren","nl":"Mercedes-Benz SLR McLaren","nb":"Mercedes-Benz SLR McLaren","pl":"Mercedes-Benz SLR McLaren","pt":"Mercedes-Benz SLR McLaren","ro":"Mercedes-Benz SLR McLaren","ru":"Mercedes-Benz SLR McLaren","sh":"Mercedes-Benz SLR McLaren","sk":"Mercedes-Benz SLR McLaren","sq":"Mercedes-Benz SLR McLaren","sr":"Mercedes-Benc SLR Maklaren","sv":"Mercedes-Benz SLR McLaren","th":"เมอร์เซเดส-เบนซ์ เอสแอลอาร์ แม็คลาเรน","tly":"Mercedes-Benz SLR McLaren","tr":"Mercedes-Benz SLR McLaren","uk":"Mercedes-Benz SLR McLaren","zh":"梅赛德斯-奔驰SLR迈凯伦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"हे मर्सिडिज-बेंझ व मॅक्लारेन या कंपनींचे वाहन असून ते इ.स. २००३ ते इ.स. २०१० पर्यंत उत्पादित केले होते.\n\nमर्सिडिज-बेंझ एसएलएस एएमजी मॅकलारेन १२सी\n\nवर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे मर्सिडिज-बेंझ व मॅक्लारेन या कंपनींचे वाहन असून ते इ.स.","translated_text":"This is a car from Mercedes-Benz and McLaren.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००३ ते इ.स.","translated_text":"From 2003 to C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१० पर्यंत उत्पादित केले होते.","translated_text":"It was manufactured until 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"हे सुद्धा पहा","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मर्सिडिज","translated_text":"It is a luxury car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-बेंझ एसएलएस एएमजी मॅकलारेन १२सी","translated_text":"- Benz SLS AMG McLaren 12C","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मर्सेडिझ-बेंझ","translated_text":"Class: Mercedes-Benz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शालिस्को","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[हालिस्को]]","hash":"bf634d162506af9155f85ca74f72cb7ae5c4a5b3b251a031f84bd8dfeb28a324","last_revision":"2012-05-30T06:50:40Z","first_revision":"2012-05-30T06:50:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.053679","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन हालिस्को\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन हालिस्को","translated_text":"Re-directed by Halisco","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बाशा कालिफोर्निया","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बाहा कालिफोर्निया]]","hash":"10457f76d67ab9036c410fc695cd12119d0c3c568dcc922d9111b90ebceb7b34","last_revision":"2012-05-30T06:52:21Z","first_revision":"2012-05-30T06:52:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.107866","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बाहा कालिफोर्निया\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बाहा कालिफोर्निया","translated_text":"I'm going back to California.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बाशा कालिफोर्निया सुर","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[बाहा कालिफोर्निया सुर]]","hash":"0897bb028fdf4f79530c8963dd1c57e9741f0d0d8e669022b1e0eb0fc06d02bc","last_revision":"2012-05-30T06:52:54Z","first_revision":"2012-05-30T06:52:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.159828","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन बाहा कालिफोर्निया सुर\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन बाहा कालिफोर्निया सुर","translated_text":"Re-directed from Baja California Sur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मॅकलारेन ऑटोमोटिव्ह","wikicode":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = 1996 McLaren F1 logo.jpg\n| लोगो रुंदी = 150px\n| लोगो शीर्षक = एका मॅकलारेन कारचा लोगो\n| प्रकार = खासगी\n| स्थापना = १९८९\n| संस्थापक = रॉन डेनिस\n| मुख्यालय शहर = वोकिंग, सरे\n| मुख्यालय देश = युनायटेड किंग्डम\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = रॉन डेनिस
    मार्टिन व्हिटमार्श\n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = वाहने\n| उत्पादने = खेळासाठीची वाहने\n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या =१५०० \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = [http://www.mclarenautomotive.com/ मॅक्लारेन]\n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}\n'''{{लेखनाव}}''' ही एक ब्रिटीश वाहन उत्पादक कंपनी आहे.\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:वाहन उत्पादक कंपन्या]]\n[[वर्ग:मॅकलारेन समूह]]","hash":"f235f1ad3f8dc9394d14cc7871cc0fa9aa8c44b3e0d4320cf807f791e8b0f02a","last_revision":"2022-08-24T16:33:26Z","first_revision":"2012-05-30T06:53:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.217870","cross_lingual_links":{"ar":"مكلارين","arz":"مكلارين","azb":"مكلارين","br":"McLaren Automotive","cs":"McLaren Automotive","da":"McLaren Automotive","de":"McLaren Automotive","en":"McLaren Automotive","es":"McLaren Automotive","et":"McLaren Automotive","fa":"خودروسازی مک‌لارن","fi":"McLaren Automotive","fr":"McLaren Automotive","he":"מקלארן אוטומוטיב","hy":"McLaren Automotive","id":"McLaren Automotive","it":"McLaren Automotive","ja":"マ��ラーレン・オートモーティブ","kk":"McLaren Automotive","ko":"맥라렌 오토모티브","nl":"McLaren Automotive","nb":"McLaren Automotive","pl":"McLaren Automotive","pt":"McLaren Automotive","ro":"McLaren Automotive","ru":"McLaren Automotive","simple":"McLaren Automotive","sk":"McLaren Automotive","sv":"McLaren Automotive","th":"แม็คลาเรน ออโตโมทีฟ","tr":"McLaren Automotive","uk":"McLaren Automotive","uz":"McLaren Automotive","zh":"迈凯伦汽车"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"ही एक ब्रिटीश वाहन उत्पादक कंपनी आहे.\n\nवर्ग:वाहन उत्पादक कंपन्या वर्ग:मॅकलारेन समूह\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट कंपनी\n| नाव = {{लेखनाव}}\n| लोगो = 1996 McLaren F1 logo.jpg\n| लोगो रुंदी = 150px\n| लोगो शीर्षक = एका मॅकलारेन कारचा लोगो\n| प्रकार = खासगी\n| स्थापना = १९८९\n| संस्थापक = रॉन डेनिस\n| मुख्यालय शहर = वोकिंग, सरे\n| मुख्यालय देश = युनायटेड किंग्डम\n| मुख्यालय स्थान = \n| स्थानिक कार्यालय संख्या = \n| महत्त्वाच्या व्यक्ती = रॉन डेनिस
    मार्टिन व्हिटमार्श\n| सेवांतर्गत प्रदेश = \n| उद्योगक्षेत्र = वाहने\n| उत्पादने = खेळासाठीची वाहने\n| सेवा = \n| महसूल = \n| एकूण उत्पन्न = \n| निव्वळ उत्पन्न = \n| कर्मचारी संख्या =१५०० \n| पालक कंपनी = \n| विभाग = \n| पोटकंपनी = \n| मालक = \n| ब्रीदवाक्य = \n| संकेतस्थळ = [http://www.mclarenautomotive.com/ मॅक्लारेन]\n| विसर्जन = \n| तळटिपा = \n| आंतरराष्ट्रीय = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही एक ब्रिटीश वाहन उत्पादक कंपनी आहे.","translated_text":"It is a British automobile manufacturer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:वाहन उत्पादक कंपन्या वर्ग:मॅकलारेन समूह","translated_text":"Category:Vehicle manufacturing companies Category:McLaren Group","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लास्को","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n[[चित्र:Lascaux2.jpg|right|thumb|250px|लॅस्को गुहेत चित्रित एक घोड्याचे चित्र]]\n'''लॅस्को''' हे [[फ्रान्स]]मधील [[प्रागैतिहासिक काळ|प्रागैतिहासिक]] गुहाचित्रे असलेले स्थळ आहे. [[दोर्गोन्य]] विभागातील माँतीनॅक गावाजवळ [[व्हेझर नदी]]च्या खोऱ्यात ते वसलेले आहे. [[इ.स. १९७९]] साली [[युनेस्को]]ने या स्थळाचा [[जागतिक वारसा स्थान]] म्हणून आपल्या यादीत समावेश केलेला आहे.\n{{संकेतस्थळ स्रोत\n|title=प्रीहिस्टोरीक साईटअ्स ॲन्ड डेकोरेटेड केव्ह्ज ऑफ द व्हेझर व्हॅली\n|दुवा=http://whc.unesco.org/en/list/85\n|प्रकाशक=युनेस्को वर्ल्ड हेरीटेज सेंटर\n| ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२\n| भाषा =इंग्रजी\n}}\n==शोध==\n[[१२ सप्टेंबर]], [[इ.स. १९४०]] या दिवशी माल्कल रावीडट, जॅक मार्सल, जॉर्ज अँजल, सायमन कॉइनकस या छोट्या मुलांनी तसेच छोटे कुत्र्याचे पिलू रोबोट यांनी लॅस्को येथील गुहाचित्रांचा शोध लावला. मार्कलच्या कुत्र्याच्या पिलाबरोबर ही मुले खेळत असताना हे कुत्र्याचे पिलू एका गुहा बिळात शिरले. त्याच्या पाठोपाठ गेलेल्या या मुलांना ही गुहेतील भित्तीचित्रे आढळली.\n{{स्रोत पुस्तक\n|title=केव्ह आर्ट : अ गाइ्ड टू द डेकोरेटेड आइस एज केव्ह्ज ऑफ युरोप \n|पहिलेनाव=पॉल जी.\n|आडनाव=बॅन\n|पृष्ठे=८१–८५\n|आयएसबीएन=०-७११२-२६५५-५\n| दुवा = http://books.google.co.in/books?id=MTslrJ8w700C&printsec=frontcover&dq=cave+art&hl=en&sa=X&ei=nE_GT-Y5y6asB_GyoL8F&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q=cave%20art&f=false\n|प्रकाशक=फ्रान्सेस लिंकोलिन\n|वर्ष=२००७\n| अ‍ॅक्सेसदिनांक =३० मे, २०१२\n| भाषा =इंग्रजी\n}} \n==भित्तिचित्रे==\nलॅस्को येथील गुहात चितारलेली भित्तिचित्रे ही फिकट रंगाच्या पार्श्वभूमीवर काढलेली आहेत. रंगीत चित्रांव्यतिरीक्त येथे उत्कीर्ण चित्रांचीही रेखांकने आहेत. [[हरीण]], [[सिंह]], बारशिंगा, [[रानगवा]] आणि प्रचंड [[हत्ती]] यांची चित्रे येथे असून ही सर्व चित्रे एकाच परिमाणात काढलेली आहेत. [[काळवीट]], [[बैल]], [[घोडा|घोडे]] या प्राण्यांची चित्रे वैशिष्ट्यपूर्ण आहेत. \n==कालमापन==\nलॅस्को येथील चित्रे [[युरोप|युरोपातील]] उत्त्तराश्मयुगीन म्हणजे ऑरिग्नेशियन (पेरीगोर्डियन) काळातील असून चित्रशैली, जनावरांची जातकुळी आणि [[कार्बन १४ किरणोत्सर्ग कालमापन पद्धती]] नुसार येथील गुहाचित्रे ही १७,३०० वर्षांपूर्वीची आहेत.{{संकेतस्थळ स्रोत\n | title = सिम्बॉल्स फ्रॉम द स्काय: हेवन्ली मेसेजेस फ्रॉम द डेप्थ्स ऑफ प्रीहिस्ट्री मे बी एनकोडेड ऑन द वॉल्स ऑफ केव्ह्स थ्रूआऊट युरोप.\n | आडनाव = कॅपेलो\n | पहिलेनाव = होली\n | महिना = जुलै\n | वर्ष = २०१०\n | प्रकाशक = सीड मॅगेझिन\n | दुवा = http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky\n | भाषा = इंग्रजी\n | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२\n | archive-date = 2012-05-08\n | archive-url = https://web.archive.org/web/20120508010237/http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky/\n | url-status = dead\n }}{{संकेतस्थळ स्रोत\n | title = व्हॉट द लॅस्को केव्ह पेंटींग टेल अस अबाऊट हाऊ अवर अँकेस्टर्स अंडरस्टूड द स्टार्स\n | author = merlynne6\n | दुवा = http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506\n | भाषा = इंग्रजी\n | वर्ष = २००९\n | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२\n | archive-date = 2010-12-25\n | archive-url = https://web.archive.org/web/20101225035111/http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506\n | url-status = dead\n }} \n==इतर माहिती== \nलॅस्को येथील गुहांचा शोध लागला त्यावेळी येथील चित्रे सुस्थितीत होती त्यामुळे इ.स. १९४८ साली ती प्रेक्षकांसाठी खुली करण्यात आली.\n{{स्रोत पुस्तक\n|title=अ टाईमलाइन हिस्ट्री ऑफ फ्रान्स\n|पहिलेनाव=इआन|आडनाव=लिटलवूड\n|पृष्ठे=२९६\n|आयएसबीएन=०-७६०७-७९७५-९\n|प्रकाशक=बार्नेस ॲन्ड नोबेल\n|वर्ष=२००२, २००५\n| दुवा =http://books.google.co.in/books?id=Cua6AgAACAAJ&dq=A+Timeline+History+of+France&hl=en&sa=X&ei=UvHGT--xDMTVrQemnKTnDg&ved=0CF8Q6AEwBQ\n|अ‍ॅक्सेसदिनांक =३० मे, २०१२\n|भाषा =इंग्रजी\n}} परंतु रोजच्या जवळपास १२०० प्रेक्षकांच्या भेटीमुळे निर्माण होणाऱ्या [[कार्बन डायॉक्साईड]]मुळे व काही इतर कारणांनी या चित्रांतील काही रंग फिकट होऊ लागले व काही चित्रांवर हिरवी बुरशी चढू लागली त्यामुळे इ.स. १९६३ पासून ही गुहाचित्रे प्रेक्षकांना पाहण्यासाठी बंद करण्यात आली. या चित्रांचे परत संवर्धन केल्यानंतर इ.स. १९८३ साली या चित्रांच्या मूळ ठिकाणापासून २०० मीटर अंतरावरून प्रेक्षकांना पाहण्यासाठी ती परत खुली करण्यात आली.\n\n==चित्रदालन==\n\nFile:Lascaux II.jpg | लॅस्को गुहेतील चित्र\nFile:Lascaux painting.jpg| लॅस्को गुहेतील चित्र\nFile:Lascaux, Megaloceros.jpg| लॅस्को गुहेतील चित्र\nFile:Lascaux, replica 02.JPG| लॅस्को गुहेतील चित्र\nFile:Lascaux-diverticule-félins.jpg| लॅस्को गुहेतील चित्र\nFile:LascauxStier.jpg| लॅस्को गुहेतील चित्र\nFile:XDSC 7441-musee-d-Aquitaine-grotte Lascaux.jpg| लॅस्को गुहेतील चित्र\nFile:Lascaux-abside.jpg| लॅस्को गुहेतील चित्र\n\n \n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n==बाह्य दुवे==\n{{युनेस्को||85}}\n\n{{coord|45|02|57|N|1|10|34|E|region:FR_type:landmark|display=शीर्षक}}\n\n[[वर्ग:फ्रान्समधील जागतिक वारसा स्थाने]]\n[[वर्ग:फ्रान्समधील पुरातत्त्वीय स्थळे]]","hash":"12b7acabfd737f760610ac65215dd55cd211624a8d2a4640e861ddccc6e3dd4e","last_revision":"2024-01-18T09:32:32Z","first_revision":"2012-05-30T07:09:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.351980","cross_lingual_links":{"als":"Höhle von Lascaux","ar":"كهف لاسكو","arz":"لاسكو","az":"Lasko mağarası","be":"Пячора Ласко","bg":"Ласко","br":"Mougev Las Caus","bs":"Pećina Lascaux","ca":"Coves de Lascaux","cs":"Lascaux","cv":"Ласко (çĕр хăвăлĕ)","cy":"Lascaux","da":"Lascaux-hulerne","de":"Höhle von Lascaux","el":"Σπήλαιο Λασκώ","en":"Lascaux","eo":"Groto Lascaux","es":"Cueva de Lascaux","eu":"Lascaux","fa":"لاسکو","fi":"Lascaux’n luola","fr":"Grotte de Lascaux","fy":"Grotten fan Lascaux","ga":"Lascaux","gl":"Cova de Lascaux","he":"מערת לאסקו","hr":"Lascaux","hu":"Lascaux-i barlang","hy":"Լասկո քարանձավ","id":"Gua Lascaux","io":"Lascaux","it":"Grotte di Lascaux","ja":"ラスコー洞窟","ka":"ლასკოს მღვიმე","ko":"라스코 동굴","la":"Spelunca Lascaux","lt":"Lasko urvai","lv":"Lasko","mk":"Ласко (пештера)","ms":"Lascaux","mt":"Lascaux","nl":"Grotten van Lascaux","nn":"Lascaux","nb":"Lascaux","oc":"Bauma de Las Caus","pl":"Lascaux","pnb":"لاسکو","pt":"Lascaux","ro":"Peștera din Lascaux","ru":"Пещера Ласко","sco":"Lascaux","sh":"Lascaux","simple":"Lascaux","sk":"Lascaux (jaskyňa)","sl":"Lascaux","sr":"Пећина Ласко","sv":"Lascauxgrottan","th":"ถ้ำลัสโก","tr":"Lascaux","uk":"Печера Ласко","uz":"Lascaux","vec":"Cóvołi de Lascaux","vi":"Lascaux","war":"Lascaux","wuu":"拉斯科洞窟壁画","zh":"拉斯科洞窟壁画"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"लॅस्को हे फ्रान्समधील प्रागैतिहासिक गुहाचित्रे असलेले स्थळ आहे. दोर्गोन्य विभागातील माँतीनॅक गावाजवळ व्हेझर नदीच्या खोऱ्यात ते वसलेले आहे. इ.स. १९७९ साल�� युनेस्कोने या स्थळाचा जागतिक वारसा स्थान म्हणून आपल्या यादीत समावेश केलेला आहे.\n\n१२ सप्टेंबर, इ.स. १९४० या दिवशी माल्कल रावीडट, जॅक मार्सल, जॉर्ज अँजल, सायमन कॉइनकस या छोट्या मुलांनी तसेच छोटे कुत्र्याचे पिलू रोबोट यांनी लॅस्को येथील गुहाचित्रांचा शोध लावला. मार्कलच्या कुत्र्याच्या पिलाबरोबर ही मुले खेळत असताना हे कुत्र्याचे पिलू एका गुहा बिळात शिरले. त्याच्या पाठोपाठ गेलेल्या या मुलांना ही गुहेतील भित्तीचित्रे आढळली.\n\nलॅस्को येथील गुहात चितारलेली भित्तिचित्रे ही फिकट रंगाच्या पार्श्वभूमीवर काढलेली आहेत. रंगीत चित्रांव्यतिरीक्त येथे उत्कीर्ण चित्रांचीही रेखांकने आहेत. हरीण, सिंह, बारशिंगा, रानगवा आणि प्रचंड हत्ती यांची चित्रे येथे असून ही सर्व चित्रे एकाच परिमाणात काढलेली आहेत. काळवीट, बैल, घोडे या प्राण्यांची चित्रे वैशिष्ट्यपूर्ण आहेत.\n\nलॅस्को येथील चित्रे युरोपातील उत्त्तराश्मयुगीन म्हणजे ऑरिग्नेशियन (पेरीगोर्डियन) काळातील असून चित्रशैली, जनावरांची जातकुळी आणि कार्बन १४ किरणोत्सर्ग कालमापन पद्धती नुसार येथील गुहाचित्रे ही १७,३०० वर्षांपूर्वीची आहेत.\n\nलॅस्को येथील गुहांचा शोध लागला त्यावेळी येथील चित्रे सुस्थितीत होती त्यामुळे इ.स. १९४८ साली ती प्रेक्षकांसाठी खुली करण्यात आली. परंतु रोजच्या जवळपास १२०० प्रेक्षकांच्या भेटीमुळे निर्माण होणाऱ्या कार्बन डायॉक्साईडमुळे व काही इतर कारणांनी या चित्रांतील काही रंग फिकट होऊ लागले व काही चित्रांवर हिरवी बुरशी चढू लागली त्यामुळे इ.स. १९६३ पासून ही गुहाचित्रे प्रेक्षकांना पाहण्यासाठी बंद करण्यात आली. या चित्रांचे परत संवर्धन केल्यानंतर इ.स. १९८३ साली या चित्रांच्या मूळ ठिकाणापासून २०० मीटर अंतरावरून प्रेक्षकांना पाहण्यासाठी ती परत खुली करण्यात आली.\n\nवर्ग:फ्रान्समधील जागतिक वारसा स्थाने वर्ग:फ्रान्समधील पुरातत्त्वीय स्थळे\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लॅस्को हे फ्रान्समधील प्रागैतिहासिक गुहाचित्रे असलेले स्थळ आहे.","translated_text":"Lasco is a site of prehistoric cave paintings in France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दोर्गोन्य विभागातील माँतीनॅक गावाजवळ व्हेझर नदीच्या खोऱ्यात ते वसलेले आहे.","translated_text":"It is situated in the valley of the Weser River near the village of Montinac in the Dorgonian Region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"इ.स.","translated_text":"It's not just me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ साली युनेस्कोने या स्थळाचा जागतिक वारसा स्थान म्हणून आपल्या यादीत समावेश केलेला आहे.","translated_text":"In 1979, it was listed as a World Heritage Site by UNESCO.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":" {{संकेतस्थळ स्रोत |title=प्रीहिस्टोरीक साईटअ्स ॲन्ड डेकोरेटेड केव्ह्ज ऑफ द व्हेझर व्हॅली |दुवा=http://whc.unesco.org/en/list/85 |प्रकाशक=युनेस्को वर्ल्ड हेरीटेज सेंटर | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२ | भाषा =इंग्रजी }}","char_index":89,"name":null,"url":"http://whc.unesco.org/en/list/85","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":188378,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:48.154199-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84228515625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"शोध","translated_text":"The Search","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१२ सप्टेंबर, इ.स.","translated_text":"On September 12, C.E., Jesus was baptized.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४० या दिवशी माल्कल रावीडट, जॅक मार्सल, जॉर्ज अँजल, सायमन कॉइनकस या छोट्या मुलांनी तसेच छोटे कुत्र्याचे पिलू रोबोट यांनी लॅस्को येथील गुहाचित्रांचा शोध लावला.","translated_text":"On this day in 1940, little boys such as Malkal Ravidot, Jack Marshall, George Angel, Simon Coincus, and the puppy robot of a small dog discovered the cave paintings in Lasco.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मार्कलच्या कुत्र्याच्या पिलाबरोबर ही मुले खेळत असताना हे कुत्र्याचे पिलू एका गुहा बिळात शिरले.","translated_text":"While the children were playing with Mark's puppy, the puppy fell into a cave.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या पाठोपाठ गेलेल्या या मुलांना ही गुहेतील भित्तीचित्रे आढळली.","translated_text":"These children who followed him found these murals in the cave.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":" {{स्रोत पुस्तक |title=केव्ह आर्ट : अ गाइ्ड टू द डेकोरेटेड आइस एज केव्ह्ज ऑफ युरोप |पहिलेनाव=पॉल जी. |आडनाव=बॅन |पृष्ठे=८१–८५ |आयएसबीएन=०-७११२-२६५५-५ | दुवा = http://books.google.co.in/books?id=MTslrJ8w700C&printsec=frontcover&dq=cave+art&hl=en&sa=X&ei=nE_GT-Y5y6asB_GyoL8F&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q=cave%20art&f=false |प्रकाशक=फ्रान्सेस लिंकोलिन |वर्ष=२००७ | अ‍ॅक्सेसदिनांक =३० मे, २०१२ | भाषा =इंग्रजी }}","char_index":67,"name":"cave_art","url":"http://books.google.co.in/books?id=MTslrJ8w700C&printsec=frontcover&dq=cave+art&hl=en&sa=X&ei=nE_GT-Y5y6asB_GyoL8F&sqi=2&redir_esc=y","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1691,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:48.944872-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भित्तिचित्रे","translated_text":"Wall paintings","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लॅस्को येथील गुहात चितारलेली भित्तिचित्रे ही फिकट रंगाच्या पार्श्वभूमीवर काढलेली आहेत.","translated_text":"The cave murals in Lasco are painted against a light background.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रंगीत चित्रांव्यतिरीक्त येथे उत्कीर्ण चित्रांचीही रेखांकने आहेत.","translated_text":"In addition to colour paintings, there are also carvings and drawings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हरीण, सिंह, बारशिंगा, रानगवा आणि प्रचंड हत्ती यांची चित्रे येथे असून ही सर्व चित्रे एकाच परिमाणात काढलेली आहेत.","translated_text":"Here are pictures of herons, lions, barshinga, rangwa and giant elephants, all of which are taken in the same dimension.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"काळवीट, बैल, घोडे या प्राण्यांची चित्रे वैशिष्ट्यपूर्ण आहेत.","translated_text":"Animals such as blackheads, oxen, and horses are distinctive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कालमापन","translated_text":"Measuring time","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लॅस्को येथील चित्रे युरोपातील उत्त्तराश्मयुगीन म्हणजे ऑरिग्नेशियन (पेरीगोर्डियन) काळातील असून चित्रशैली, जनावरांची जातकुळी आणि कार्बन १४ किरणोत्सर्ग कालमापन पद्धती नुसार येथील गुहाचित्रे ही १७,३०० वर्षांपूर्वीची आहेत.","translated_text":"The paintings in Lasco date from the Nordic Period of Europe, with painting styles, animal genotypes, and carbon-14 radiation dating dating dating to 17,300 years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = सिम्बॉल्स फ्रॉम द स्काय: हेवन्ली मेसेजेस फ्रॉम द डेप्थ्स ऑफ प्रीहिस्ट्री मे बी एनकोडेड ऑन द वॉल्स ऑफ केव्ह्स थ्रूआऊट युरोप. | आडनाव = कॅपेलो | पहिलेनाव = होली | महिना = जुलै | वर्ष = २०१० | प्रकाशक = सीड मॅगेझिन | दुवा = http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky | भाषा = इंग्रजी | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२ | archive-date = 2012-05-08 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120508010237/http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky/ | url-status = dead }}","char_index":217,"name":null,"url":"http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":345143,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:49.009157-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (41 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = सिम्बॉल्स फ्रॉम द स्काय: हेवन्ली मेसेजेस फ्रॉम द डेप्थ्स ऑफ प्रीहिस्ट्री मे बी एनकोडेड ऑन द वॉल्स ऑफ केव्ह्स थ्रूआऊट युरोप. | आडनाव = कॅपेलो | पहिलेनाव = होली | महिना = जुलै | वर्ष = २०१० | प्रकाशक = सीड मॅगेझिन | दुवा = http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky | भाषा = इंग्रजी | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२ | archive-date = 2012-05-08 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120508010237/http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky/ | url-status = dead }}","char_index":217,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120508010237/http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:49.817275-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = व्हॉट द लॅस्को केव्ह पेंटींग टेल अस अबाऊ�� हाऊ अवर अँकेस्टर्स अंडरस्टूड द स्टार्स | author = merlynne6 | दुवा = http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506 | भाषा = इंग्रजी | वर्ष = २००९ | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२ | archive-date = 2010-12-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101225035111/http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506 | url-status = dead }}","char_index":217,"name":null,"url":"http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:49.888383-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = व्हॉट द लॅस्को केव्ह पेंटींग टेल अस अबाऊट हाऊ अवर अँकेस्टर्स अंडरस्टूड द स्टार्स | author = merlynne6 | दुवा = http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506 | भाषा = इंग्रजी | वर्ष = २००९ | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२ | archive-date = 2010-12-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101225035111/http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506 | url-status = dead }}","char_index":217,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101225035111/http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:49.921129-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"इतर माहिती","translated_text":"Other information","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लॅस्को येथील गुहांचा शोध लागला त्यावेळी येथील चित्रे सुस्थितीत होती त्यामुळे इ.स.","translated_text":"At the time of the discovery of the caves in Lasco, the pictures were in existence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ साली ती प्रेक्षकांसाठी खुली करण्यात आली.","translated_text":"It was opened to the public in 1948.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":" {{स्रोत पुस्तक |title=अ टाईमलाइन हिस्ट्री ऑफ फ्रान्स |पहिलेनाव=इआन|आडनाव=लिटलवूड |पृष्ठे=२९६ |आयएसबीएन=०-७६०७-७९७५-९ |प्रकाशक=बार्नेस ॲन्ड नोबेल |वर्ष=२००२, २००५ | दुवा =http://books.google.co.in/books?id=Cua6AgAACAAJ&dq=A+Timeline+History+of+France&hl=en&sa=X&ei=UvHGT--xDMTVrQemnKTnDg&ved=0CF8Q6AEwBQ |अ‍ॅक्सेसदिनांक =३० मे, २०१२ |भाषा =इंग्रजी }}","char_index":45,"name":"a_timeline_history_of-france","url":"http://books.google.co.in/books?id=Cua6AgAACAAJ&dq=A+Timeline+History+of+France&hl=en&sa=X&ei=UvHGT--xDMTVrQemnKTnDg&ved=0CF8Q6AEwBQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":16749,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:59.935676-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9404296875}],"citations_needed":[]},{"text":"परंतु रोजच्या जवळपास १२०० प्रेक्षकांच्या भेटीमुळे निर्माण होणाऱ्या कार्बन डायॉक्साईडमुळे व काही इतर कारणांनी या चित्रांतील काही रंग फिकट होऊ लागले व काह�� चित्रांवर हिरवी बुरशी चढू लागली त्यामुळे इ.स.","translated_text":"But due to the carbon dioxide and other factors caused by the daily visits of about 1,200 people, some of these paintings became lighter in colour and some paintings became greenish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६३ पासून ही गुहाचित्रे प्रेक्षकांना पाहण्यासाठी बंद करण्यात आली.","translated_text":"Since 1963, the cave paintings have been closed to the public.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या चित्रांचे परत संवर्धन केल्यानंतर इ.स.","translated_text":"After the restoration of these paintings,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८३ साली या चित्रांच्या मूळ ठिकाणापासून २०० मीटर अंतरावरून प्रेक्षकांना पाहण्यासाठी ती परत खुली करण्यात आली.","translated_text":"In 1983, it was reopened to the public 200 meters from the original location.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":" {{स्रोत पुस्तक |title=केव्ह आर्ट : अ गाइ्ड टू द डेकोरेटेड आइस एज केव्ह्ज ऑफ युरोप |पहिलेनाव=पॉल जी. |आडनाव=बॅन |पृष्ठे=८१–८५ |आयएसबीएन=०-७११२-२६५५-५ | दुवा = http://books.google.co.in/books?id=MTslrJ8w700C&printsec=frontcover&dq=cave+art&hl=en&sa=X&ei=nE_GT-Y5y6asB_GyoL8F&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q=cave%20art&f=false |प्रकाशक=फ्रान्सेस लिंकोलिन |वर्ष=२००७ | अ‍ॅक्सेसदिनांक =३० मे, २०१२ | भाषा =इंग्रजी }}","char_index":109,"name":"cave_art","url":"http://books.google.co.in/books?id=MTslrJ8w700C&printsec=frontcover&dq=cave+art&hl=en&sa=X&ei=nE_GT-Y5y6asB_GyoL8F&sqi=2&redir_esc=y","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1691,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:48.944872-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"चित्रदालन","translated_text":"Painting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:फ्रान्समधील जागतिक वारसा स्थाने वर्ग:फ्रान्समधील पुरातत्त्वीय स्थळे","translated_text":"Category:World heritage sites in France Category:Archaeological sites in France","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"दोर्गोन्य विभागातील माँतीनॅक गावाजवळ व्हेझर नदीच्या खोऱ्यात ते वसलेले आहे. इ.स. १९७९ साली युनेस्कोने या स्थळाचा जागतिक वारसा स्थान म्हणून आपल्या यादीत समावेश केलेला आहे.","translated_text":"It is situated in the valley of the Weser River near the village of Montinac in the Dorgonian Region. It's not just me. In 1979, it was listed as a World Heritage Site by UNESCO.","citations":[{"content":" {{संकेतस्थळ स्रोत |title=प्रीहिस्टोरीक साईटअ्स ॲन्ड डेकोरेटेड केव्ह्ज ऑफ द व्हेझर व्हॅली |दुवा=http://whc.unesco.org/en/list/85 |प्रकाशक=युनेस्को वर्ल्ड हेरीटेज सेंटर | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२ | भाषा =इंग्रजी }}","char_index":169,"name":null,"url":"http://whc.unesco.org/en/list/85","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":188378,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:48.154199-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84228515625}]},{"text":"१९४० या दिवशी माल्कल रावीडट, जॅक मार्सल, जॉर्ज अँजल, सायमन कॉइनकस या छोट्या मुलांनी तसेच छोटे कुत्र्याचे पिलू रोबोट यांनी लॅस्को येथील गुहाचित्रांचा शोध लावला. मार्कलच्या कुत्र्याच्या पिलाबरोबर ही मुले खेळत असताना हे कुत्र्याचे पिलू एका गुहा बिळात शिरले. त्याच्या पाठोपाठ गेलेल्या या मुलांना ही गुहेतील भित्तीचित्रे आढळली.","translated_text":"On this day in 1940, little boys such as Malkal Ravidot, Jack Marshall, George Angel, Simon Coincus, and the puppy robot of a small dog discovered the cave paintings in Lasco. While the children were playing with Mark's puppy, the puppy fell into a cave. These children who followed him found these murals in the cave.","citations":[{"content":" {{स्रोत पुस्तक |title=केव्ह आर्ट : अ गाइ्ड टू द डेकोरेटेड आइस एज केव्ह्ज ऑफ युरोप |पहिलेनाव=पॉल जी. |आडनाव=बॅन |पृष्ठे=८१–८५ |आयएसबीएन=०-७११२-२६५५-५ | दुवा = http://books.google.co.in/books?id=MTslrJ8w700C&printsec=frontcover&dq=cave+art&hl=en&sa=X&ei=nE_GT-Y5y6asB_GyoL8F&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q=cave%20art&f=false |प्रकाशक=फ्रान्सेस लिंकोलिन |वर्ष=२००७ | अ‍ॅक्सेसदिनांक =३० मे, २०१२ | भाषा =इंग्रजी }}","char_index":322,"name":"cave_art","url":"http://books.google.co.in/books?id=MTslrJ8w700C&printsec=frontcover&dq=cave+art&hl=en&sa=X&ei=nE_GT-Y5y6asB_GyoL8F&sqi=2&redir_esc=y","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1691,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:48.944872-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"लॅस्को येथील चित्रे युरोपातील उत्त्तराश्मयुगीन म्हणजे ऑरिग्नेशियन (पेरीगोर्डियन) काळातील असून चित्रशैली, जनावरांची जातकुळी आणि कार्बन १४ किरणोत्सर्ग कालमापन पद्धती नुसार येथील गुहाचित्रे ही १७,३०० वर्षांपूर्वीची आहेत.","translated_text":"The paintings in Lasco date from the Nordic Period of Europe, with painting styles, animal genotypes, and carbon-14 radiation dating dating dating to 17,300 years ago.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = सिम्बॉल्स फ्रॉम द स्काय: हेवन्ली मेसेजेस फ्रॉम द डेप्थ्स ऑफ प्रीहिस्ट्री मे बी एनकोडेड ऑन द वॉल्स ऑफ केव्ह्स थ्रूआऊट युरोप. | आडनाव = कॅपेलो | पहिलेनाव = होली | महिना = जुलै | वर्ष = २०१० | प्रकाशक = सीड मॅगेझिन | दुवा = http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky | भाषा = इंग्रजी | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२ | archive-date = 2012-05-08 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120508010237/http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky/ | url-status = dead }}","char_index":217,"name":null,"url":"http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":345143,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:49.009157-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (41 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = सिम्बॉल्स फ्रॉम द स्काय: हेवन्ली मेसेजेस फ्रॉम द डेप��थ्स ऑफ प्रीहिस्ट्री मे बी एनकोडेड ऑन द वॉल्स ऑफ केव्ह्स थ्रूआऊट युरोप. | आडनाव = कॅपेलो | पहिलेनाव = होली | महिना = जुलै | वर्ष = २०१० | प्रकाशक = सीड मॅगेझिन | दुवा = http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky | भाषा = इंग्रजी | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२ | archive-date = 2012-05-08 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120508010237/http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky/ | url-status = dead }}","char_index":217,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120508010237/http://seedmagazine.com/content/article/symbols_from_the_sky/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:49.817275-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = व्हॉट द लॅस्को केव्ह पेंटींग टेल अस अबाऊट हाऊ अवर अँकेस्टर्स अंडरस्टूड द स्टार्स | author = merlynne6 | दुवा = http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506 | भाषा = इंग्रजी | वर्ष = २००९ | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२ | archive-date = 2010-12-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101225035111/http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506 | url-status = dead }}","char_index":217,"name":null,"url":"http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:49.888383-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | title = व्हॉट द लॅस्को केव्ह पेंटींग टेल अस अबाऊट हाऊ अवर अँकेस्टर्स अंडरस्टूड द स्टार्स | author = merlynne6 | दुवा = http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506 | भाषा = इंग्रजी | वर्ष = २००९ | ॲक्सेसदिनांक = ३० मे, २०१२ | archive-date = 2010-12-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20101225035111/http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506 | url-status = dead }}","char_index":217,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101225035111/http://www.environmentalgraffiti.com/sciencetech/what-the-lascaux-cave-paintings-tell-us-about-how-our-ancestors-understood-the-stars/15506","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:49.921129-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"लॅस्को येथील गुहांचा शोध लागला त्यावेळी येथील चित्रे सुस्थितीत होती त्यामुळे इ.स. १९४८ साली ती प्रेक्षकांसाठी खुली करण्यात आली.","translated_text":"At the time of the discovery of the caves in Lasco, the pictures were in existence. It was opened to the public in 1948.","citations":[{"content":" {{स्रोत पुस्तक |title=अ टाईमलाइन हिस्ट्री ऑफ फ्रान्स |पहिलेनाव=इआन|आडनाव=लिटलवूड |पृष्ठे=२९६ |आयएसबीएन=०-७६०७-७९७५-९ |प्रकाशक=बार्नेस ॲन्ड नोबेल |वर्ष=२००२, २००५ | दुवा =http://books.google.co.in/books?id=Cua6AgAACAAJ&dq=A+Timeline+History+of+France&hl=en&sa=X&ei=UvHGT--xDMTVrQemnKTnDg&ved=0CF8Q6AEwBQ |अ‍ॅक्से���दिनांक =३० मे, २०१२ |भाषा =इंग्रजी }}","char_index":127,"name":"a_timeline_history_of-france","url":"http://books.google.co.in/books?id=Cua6AgAACAAJ&dq=A+Timeline+History+of+France&hl=en&sa=X&ei=UvHGT--xDMTVrQemnKTnDg&ved=0CF8Q6AEwBQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":16749,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:59.935676-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9404296875}]},{"text":"१९६३ पासून ही गुहाचित्रे प्रेक्षकांना पाहण्यासाठी बंद करण्यात आली. या चित्रांचे परत संवर्धन केल्यानंतर इ.स. १९८३ साली या चित्रांच्या मूळ ठिकाणापासून २०० मीटर अंतरावरून प्रेक्षकांना पाहण्यासाठी ती परत खुली करण्यात आली.","translated_text":"Since 1963, the cave paintings have been closed to the public. After the restoration of these paintings, In 1983, it was reopened to the public 200 meters from the original location.","citations":[{"content":" {{स्रोत पुस्तक |title=केव्ह आर्ट : अ गाइ्ड टू द डेकोरेटेड आइस एज केव्ह्ज ऑफ युरोप |पहिलेनाव=पॉल जी. |आडनाव=बॅन |पृष्ठे=८१–८५ |आयएसबीएन=०-७११२-२६५५-५ | दुवा = http://books.google.co.in/books?id=MTslrJ8w700C&printsec=frontcover&dq=cave+art&hl=en&sa=X&ei=nE_GT-Y5y6asB_GyoL8F&sqi=2&redir_esc=y#v=onepage&q=cave%20art&f=false |प्रकाशक=फ्रान्सेस लिंकोलिन |वर्ष=२००७ | अ‍ॅक्सेसदिनांक =३० मे, २०१२ | भाषा =इंग्रजी }}","char_index":217,"name":"cave_art","url":"http://books.google.co.in/books?id=MTslrJ8w700C&printsec=frontcover&dq=cave+art&hl=en&sa=X&ei=nE_GT-Y5y6asB_GyoL8F&sqi=2&redir_esc=y","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1691,"source_download_date":"2024-12-05T15:20:48.944872-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"हेस्टिंग्जची लढाई","wikicode":"{{माहितीचौकट सैन्य संघर्ष\n| संघर्ष = {{लेखनाव}}\n| या युद्धाचा भाग = नॉर्मनांचे इंग्लंडवरील आक्रमण\n| चित्र = Harold dead bayeux tapestry.png\n| चित्र रुंदी = 300px\n| चित्रवर्णन = बेयॉ टॅपेस्ट्री \"''Harold Rex Interfectus Est''\" म्हणजेच \"राजा हॅरॉल्ड ठार झाला\" हे दाखवणारे चित्र\n| दिनांक = [[ऑक्टोबर १४]], [[इ.स. १०६६]]\n| स्थान = [[सेन्लॅक टेकडी]], हेस्टिंग्जजवळ, [[इंग्लंड]]\n| परिणती = निर्णायक नॉर्मन विजय\n| सद्यस्थिती = \n| प्रादेशिक बदल = \n| पक्ष१ = नॉर्मन
    ब्रेटन
    फ्लेमिंग
    फ्रेंच
    पॉइटेव्हिन
    अँजेव्हिन
    मॅन्सॉ\n| पक्ष२ = इंग्लिश\n| पक्ष३ = \n| सेनापती१ = [[नॉर्मंडीचा विल्यम]]
    [[बेयॉचा ओडो]]\n| सेनापती२ = [[हॅरॉल्ड गॉडविन्सन]] (ठार)\n| सेनापती३ = \n| सैन्यबळ१ = ३,००० - ३०,०००\n| सैन्यबळ२ = ४,००० - ३०,०००\n| सैन्यबळ३ = \n| बळी१ = \n| बळी२ = \n| बळी३ = \n| टिपा = \n}}\n'''{{लेखनाव}}''' ही लढाई ऑक्टोबर १४, १०६६ मध्ये नॉर्मनांच्या [[इंग्लंड]]वरील आक्रमणात उद्भवली. यात [[नॉर्मंडी]]च्या सैन्याने इंग्लंडच्या सैन्याचा पराभव करून इंग्लंडचा राजा [[हॅरॉल्ड गॉडविन्सन{{!}}हॅरॉल्ड दुसरा]] याला ���ार केले.\n\n[[वर्ग:लढाया]]\n[[वर्ग:इंग्लंडचा इतिहास]]","hash":"a0a8ec960de1cd9f306b8be7e12822aa436bade355028db7a16a8b444a017820","last_revision":"2022-03-19T18:30:42Z","first_revision":"2012-05-30T07:12:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.404935","cross_lingual_links":{"af":"Slag van Hastings","an":"Batalla de Hastings","ang":"Beadu Hǣstingum","ar":"موقعة هاستنجز","ast":"Batalla de Hastings","az":"Hastinqs döyüşü","azb":"هاستینقز دؤیوشو","be":"Бітва пры Гастынгсе","be-x-old":"Бітва пры Гастынгсе","bg":"Битка при Хейстингс","br":"Emgann Hastings","ca":"Batalla de Hastings","cs":"Bitva u Hastingsu","cy":"Brwydr Hastings","da":"Slaget ved Hastings","de":"Schlacht bei Hastings","el":"Μάχη του Χέιστινγκς","en":"Battle of Hastings","eo":"Batalo apud Hastings","es":"Batalla de Hastings","et":"Hastingsi lahing","eu":"Hastingseko gudua","fa":"نبرد هیستینگز","fi":"Hastingsin taistelu","fr":"Bataille d'Hastings","fy":"Slach by Hastings","ga":"Cath Hastings","gl":"Batalla de Hastings","he":"קרב הייסטינגס","hr":"Bitka kod Hastingsa","hu":"Hastingsi csata","hy":"Հասթինգսի ճակատամարտ","id":"Pertempuran Hastings","io":"Batalio di Hastings","is":"Orrustan við Hastings","it":"Battaglia di Hastings","ja":"ヘイスティングズの戦い","ka":"ჰასტინგის ბრძოლა","ko":"헤이스팅스 전투","la":"Pugna Hastingensis","lb":"Schluecht vun Hastings","lmo":"Batàia de Hastings","lt":"Heistingso mūšis","lv":"Heistingsas kauja","mk":"Битка кај Хејстингс","ml":"ഹെയ്സ്റ്റിങ്സ് യുദ്ധം","ms":"Pertempuran Hastings","my":"ဟက်စတင်းစ်တိုက်ပွဲ","nl":"Slag bij Hastings","nn":"Slaget ved Hastings","nb":"Slaget ved Hastings","nrm":"Batâle de Hastingues","oc":"Batalha d'Hastings","pl":"Bitwa pod Hastings","pms":"Bataja dë Hastings","pnb":"ہیسٹنگز دی لڑائی","pt":"Batalha de Hastings","ro":"Bătălia de la Hastings","ru":"Битва при Гастингсе","scn":"Cummattimentu di Hastings","sco":"Battle o Hastings","sh":"Bitka kod Hastingsa","simple":"Battle of Hastings","sk":"Bitka pri Hastingse","sl":"Bitka pri Hastingsu","sr":"Битка код Хејстингса","sv":"Slaget vid Hastings","ta":"ஹேஸ்டிங்ஸ் சண்டை","th":"ยุทธการที่เฮสติงส์","tl":"Labanan ng Hastings","tr":"Hastings Muharebesi","uk":"Битва при Гастінгсі","uz":"Gastings jangi","vi":"Trận Hastings","wuu":"黑斯廷斯之战","zh":"黑斯廷斯之战","zh-classical":"黑斯廷斯戰役","zh-yue":"希斯汀戰役"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"ही लढाई ऑक्टोबर १४, १०६६ मध्ये नॉर्मनांच्या इंग्लंडवरील आक्रमणात उद्भवली. यात नॉर्मंडीच्या सैन्याने इंग्लंडच्या सैन्याचा पराभव करून इंग्लंडचा राजा हॅरॉल्ड गॉडविन्सन{{!}}हॅरॉल्ड दुसरा याला ठार केले.\n\nवर्ग:लढाया वर्ग:इंग्लंडचा इतिहास\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट सैन्य संघर्ष\n| संघर्ष = {{लेखनाव}}\n| या युद्धाचा भाग = नॉर्मनांचे इंग्लंडवरील आक्रमण\n| चित्र = Harold dead bayeux tapestry.png\n| चित्र रुंदी = 300px\n| चित्रवर्णन = बेयॉ टॅपेस्ट्री \"''Harold Rex Interfectus Est''\" म्हणजेच \"राजा हॅरॉल्ड ठार झाला\" हे दाखवणारे चित्र\n| दिनांक = [[ऑक्टोबर १४]], [[इ.स. १०६६]]\n| स्थान = [[सेन्लॅक टेकडी]], हेस्टिंग्जजवळ, [[इंग्लंड]]\n| परिणती = निर्णायक नॉर्मन विजय\n| सद्यस्थिती = \n| प्रादेशिक बदल = \n| पक्ष१ = नॉर्मन
    ब्रेटन
    फ्लेमिंग
    फ्रेंच
    पॉइटेव्हिन
    अँजेव्हिन
    मॅन्सॉ\n| पक्ष२ = इंग्लिश\n| पक्ष३ = \n| सेनापती१ = [[नॉर्मंडीचा विल्यम]]
    [[बेयॉचा ओडो]]\n| सेनापती२ = [[हॅरॉल्ड गॉडविन्सन]] (ठार)\n| सेनापती३ = \n| सैन्यबळ१ = ३,००० - ३०,०००\n| सैन्यबळ२ = ४,००० - ३०,०००\n| सैन्यबळ३ = \n| बळी१ = \n| बळी२ = \n| बळी३ = \n| टिपा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही लढाई ऑक्टोबर १४, १०६६ मध्ये नॉर्मनांच्या इंग्लंडवरील आक्रमणात उद्भवली.","translated_text":"The battle was fought on October 14, 1066, during the Norman invasion of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात नॉर्मंडीच्या सैन्याने इंग्लंडच्या सैन्याचा पराभव करून इंग्लंडचा राजा हॅरॉल्ड गॉडविन्सन{{!}}हॅरॉल्ड दुसरा याला ठार केले.","translated_text":"In it the army of Normandy defeated the army of England and King Harold Godwinson of England was killed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:लढाया वर्ग:इंग्लंडचा इतिहास","translated_text":"Category:Battle Category:History of England","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अॅनातोली लार्किन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[ॲनातोली लार्किन]]","hash":"0dfadf07b65d931d90fbdb7d5c23c4e41c6ac2090fa523c8994fdf334743d33a","last_revision":"2012-05-30T07:21:51Z","first_revision":"2012-05-30T07:21:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.460443","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन ॲनातोली लार्किन\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन ॲनातोली लार्किन","translated_text":"Redirected by Natalie Larkin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Refbegin","wikicode":"
    {{#if: {{{indent|}}} | refbegin-hanging-indents }} {{#if: {{{1|}}}\n | refbegin-columns {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }}\n | references-column-width \n | references-column-count references-column-count-{{#if:1|{{{1}}}}} }}\n | {{#if: {{{colwidth|}}}\n | references-column-width }} }}\" style=\"{{#if: {{{1|}}}\n | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}} > 1 }}\n | column-width: {{#if:1|{{{1|30em}}}}}\n | column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; }}\n | {{#if: {{{colwidth|}}}\n | column-width: {{{colwidth|30em}}} }} }}\">\n{{Documentation}}\n","hash":"3cac344c937e5d6f596bda5fefa36ed2d05615e6a57f54472f43ecef6be848e4","last_revision":"2022-08-10T07:13:10Z","first_revision":"2012-05-30T08:17:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.526831","cross_lingual_links":{"ace":"Seunaleuëk:Refbegin","af":"Sjabloon:Refbegin","ak":"Nhwɛsode:Refbegin","an":"Plantilla:Refbegin","ar":"قالب:بداية المراجع","ary":"موضيل:Refbegin","arz":"قالب:Refbegin","as":"সাঁচ:Refbegin","ast":"Plantía:Refcomienza","av":"Халип:Refbegin","az":"Şablon:Refbegin","azb":"شابلون:Refbegin","ba":"Ҡалып:Refbegin","ban":"Mal:Refbegin","bcl":"Plantilya:Refbegin","be":"Шаблон:Refbegin","be-x-old":"Шаблён:Пачатак сьпісу крыніцаў","bg":"Шаблон:Refbegin","bh":"टेम्पलेट:Refbegin","bjn":"Citakan:Refbegin","bn":"টেমপ্লেট:সূত্র শুরু","bpy":"মডেল:Refbegin","br":"Patrom:Refbegin","bs":"Šablon:Refbegin","ca":"Plantilla:Refbegin","cbk-zam":"Plantilla:Refbegin","cdo":"模板:Refbegin","ce":"Кеп:Refbegin","ceb":"Plantilya:Refbegin","ch":"Template:Refbegin","ckb":"داڕێژە:سەری سەرچاوەکان","co":"Template:Refbegin","cs":"Šablona:Refbegin","cv":"Шаблон:Refbegin","cy":"Nodyn:Dechcyf","da":"Skabelon:Refbegin","dag":"Tɛmplet:Refbegin","diq":"Şablon:Refbegin","dty":"ढाँचा:Refbegin","dv":"ފަންވަތް:Refbegin","ee":"Template:Refbegin","el":"Πρότυπο:Refbegin","en":"Template:Refbegin","eo":"Ŝablono:Refbegin","es":"Plantilla:Refcomienza","eu":"Txantiloi:Refbegin","fa":"الگو:آغاز منابع","fo":"Fyrimynd:Refbegin","fr":"Modèle:Refbegin","ga":"Teimpléad:Refbegin","gan":"模板:ReflistH","gl":"Modelo:Refempeza","gom":"सांचो:Refbegin","gor":"Templat:Refbegin","gu":"ઢાંચો:Refbegin","guw":"Ohia:Refbegin","gv":"Clowan:Refbegin","ha":"Samfuri:Refbegin","he":"תבנית:Refbegin","hi":"साँचा:Refbegin","hif":"Template:Refbegin","hr":"Predložak:Refbegin","ht":"Modèl:Refbegin","hu":"Sablon:Refbegin","hy":"Կաղապար:Refbegin","hyw":"Կաղապար:Refbegin","ia":"Patrono:Refbegin","id":"Templat:Refbegin","ig":"Templeeti:Refbegin","ilo":"Plantilia:Refbegin","inh":"Ло:Refbegin","io":"Shablono:Refbegin","is":"Snið:Refbegin","it":"Template:Refbegin","ja":"Template:Refbegin","jv":"Cithakan:Refbegin","ka":"თარგი:Refbegin","kab":"Talɣa:Refbegin","kk":"Үлгі:Refbegin","km":"ទំព័រគំរូ:Refbegin","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Refbegin","ko":"틀:참고 자료 시작","ku":"Şablon:Refbegin","ky":"Калып:Refbegin","lb":"Schabloun:Refbegin","lez":"Шаблон:Refbegin","lg":"Template:Refbegin","lld":"Template:Refbegin","lmo":"Modell:Refbegin","lo":"ແມ່ແບບ:ເລີ່ມອ້າງອີງ","lt":"Šablonas:Refbegin","lv":"Veidne:Refbegin","mai":"आकृति:Refbegin","map-bms":"Cithakan:Refbegin","mdf":"Шаблон:Refbegin","mg":"Endrika:Refbegin","min":"Templat:Refbegin","mk":"Предлошка:Refbegin","ml":"ഫലകം:Refbegin","mn":"Загвар:Refbegin","mni":"ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Refbegin","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Refbegin","ms":"Templat:Refbegin","mt":"Mudell:Refbegin","mwl":"Modelo:Refbegin","my":"တမ်းပလိတ်:Refbegin","myv":"ЛопаПарцун:Refbegin","mzn":"شابلون:آغاز منابع","ne":"ढाँचा:Refbegin","new":"Template:Refbegin","nia":"Templat:Refbegin","nn":"Mal:Refstart","nso":"Template:Refbegin","ny":"Template:Refbegin","om":"Template:Refbegin","or":"ଛାଞ୍ଚ:Refbegin","pa":"ਫਰਮਾ:Refbegin","pam":"Template:Refbegin","pnb":"سانچہ:Refbegin","ps":"کينډۍ:سرچينو پيل","pt":"Predefinição:InícioRef","rn":"Ingero:Refbegin","ro":"Format:Refbegin","ru":"Шаблон:Refbegin","rw":"Inyandikorugero:Refbegin","sa":"फलकम्:Refbegin","sah":"Халыып:Refbegin","sat":"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Refbegin","sco":"Template:Refbegin","sd":"سانچو:Refbegin","sh":"Šablon:Refbegin","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Refbegin","si":"සැකිල්ල:Refbegin","simple":"Template:Refbegin","sk":"Šablóna:Refbegin","sl":"Predloga:Refbegin","sn":"Template:Refbegin","so":"Template:Refbegin","sq":"Stampa:Refbegin","sr":"Шаблон:Референце почетак","ss":"iThempleti:Refbegin","st":"Template:Refbegin","su":"Citakan:Refbegin","sw":"Kigezo:Refbegin","ta":"வார்ப்புரு:Refbegin","tcy":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:Refbegin","te":"మూస:Refbegin","tg":"Шаблон:Refbegin","th":"แม่แบบ:เริ่มอ้างอิง","ti":"ሞደል:Refbegin","tl":"Padron:Refbegin","tn":"Tempolete:Refbegin","tr":"Şablon:Kaynak başı","ts":"Template:Refbegin","tt":"Калып:Refbegin","tum":"Template:Refbegin","tw":"Nhwɛsoɔ:Refbegin","tyv":"Майык:Refbegin","uk":"Шаблон:Refbegin","ur":"سانچہ:Refbegin","uz":"Andoza:Refbegin","ve":"Template:Refbegin","vec":"Modeło:Refbegin","vi":"Bản mẫu:Đầu tham khảo","vo":"Samafomot:Refbegin","war":"Batakan:Refbegin","xh":"iThemplethi:Refbegin","xmf":"თარგი:Refbegin","yi":"מוסטער:Refbegin","yo":"Àdàkọ:Refbegin","zh":"Template:ReflistH","zh-classical":"模板:Refbegin","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Refbegin","zh-yue":"Template:Refbegin","zu":"Template:Refbegin"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Refend","wikicode":"
    \n{{template doc|Template:refbegin/doc}}\n{{TemplateDataHeader}}\n\n{\n \"description\": \"Ends a reference lists started by {{refbegin}}.\",\n \"params\": {\n }\n}\n\n","hash":"c944b19fa518089dad8a7334240159baaeb2eeb43214e363e9c85d5a05d568b5","last_revision":"2022-08-10T07:16:40Z","first_revision":"2012-05-30T08:17:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.585913","cross_lingual_links":{"ace":"Seunaleuëk:Refend","af":"Sjabloon:Refeindig","ak":"Nhwɛsode:Refend","an":"Plantilla:Refend","ar":"قالب:نهاية المراجع","ary":"موضيل:Refend","arz":"قالب:Refend","as":"সাঁচ:Refend","ast":"Plantía:Reftermina","av":"Халип:Refend","az":"Şablon:Refend","azb":"شابلون:Refend","ba":"Ҡалып:Refend","ban":"Mal:Refend","bcl":"Plantilya:Refend","be":"Шаблон:Refend","be-x-old":"Шаблён:Канец сьпісу крыніцаў","bg":"Шаблон:Refend","bh":"टेम्पलेट:Refend","bn":"টেমপ্লেট:সূত্র শেষ","bpy":"মডেল:Refend","br":"Patrom:Refend","bs":"Šablon:Refend","ca":"Plantilla:Refend","cbk-zam":"Plantilla:Refend","cdo":"模板:Refend","ce":"Кеп:Refend","ceb":"Plantilya:Refend","ch":"Template:Refend","ckb":"داڕێژە:کۆتایی سەرچاوەکان","co":"Template:Refend","cs":"Šablona:Refend","cv":"Шаблон:Refend","cy":"Nodyn:Diweddcyf","da":"Skabelon:Refend","dag":"Tɛmplet:Refend","diq":"Şablon:Refend","dty":"ढाँचा:Refend","dv":"ފަންވަތް:Refend","ee":"Template:Refend","el":"Πρότυπο:Refend","en":"Template:Refend","eo":"Ŝablono:Refend","es":"Plantilla:Reftermina","eu":"Txantiloi:Refend","fa":"الگو:پایان منابع","fo":"Fyrimynd:Refend","fr":"Modèle:Refend","ga":"Teimpléad:Refend","gan":"模板:ReflistF","gl":"Modelo:Reftermina","gom":"सांचो:Refend","gor":"Templat:Refend","gu":"ઢાંચો:Refend","guw":"Ohia:Refend","gv":"Clowan:Refend","ha":"Samfuri:Refend","he":"תבנית:Refend","hi":"साँचा:Refend","hif":"Template:Refend","hr":"Predložak:Refend","ht":"Modèl:Refend","hu":"Sablon:Refend","hy":"Կաղապար:Refend","hyw":"Կաղապար:Refend","ia":"Patrono:Refend","id":"Templat:Refend","ig":"Templeeti:Refend","ilo":"Plantilia:Refend","inh":"Ло:Refend","is":"Snið:Refend","it":"Template:Refend","ja":"Template:Refend","jv":"Cithakan:Refend","ka":"თარგი:Refend","kk":"Үлгі:Refend","km":"ទំព័រគំរូ:Refend","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Refend","ko":"틀:참고 자료 끝","ku":"Şablon:Refend","ky":"Калып:Refend","lez":"Шаблон:Refend","lg":"Template:Refend","lld":"Template:Refend","lmo":"Modell:Refend","lo":"ແມ່ແບບ:ຈົບອ້າງອີງ","lt":"Šablonas:Refend","lv":"Veidne:Refend","mai":"आकृति:Refend","map-bms":"Cithakan:Refend","mdf":"Шаблон:Refend","mg":"Endrika:Refend","min":"Templat:Refend","mk":"Предлошка:Refend","ml":"ഫലകം:Refend","mn":"Загвар:Refend","mni":"ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Refend","mnw":"ထာမ်ပလိက်:Refend","ms":"Templat:Refend","mt":"Mudell:Refend","mwl":"Modelo:Refend","my":"တမ်းပလိတ်:Refend","myv":"ЛопаПарцун:Refend","mzn":"شابلون:پایان منابع","ne":"ढाँचा:Refend","new":"Template:Refend","nia":"Templat:Refend","nn":"Mal:Refslutt","nso":"Template:Refend","ny":"Template:Refend","om":"Template:Refend","or":"ଛାଞ୍ଚ:Refend","pa":"ਫਰਮਾ:Refend","pam":"Template:Refend","pnb":"سانچہ:Refend","ps":"کينډۍ:Refend","pt":"Predefinição:RefFim","rn":"Ingero:Refend","ro":"Format:Refend","ru":"Шаблон:Refend","rw":"Inyandikorugero:Refend","sa":"फलकम्:Refend","sah":"Халыып:Refend","sat":"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Refend","sco":"Template:Refend","sd":"سانچو:Refend","sh":"Šablon:Refend","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Refend","si":"සැකිල්ල:Refend","simple":"Template:Refend","sk":"Šablóna:Refend","sl":"Predloga:Refend","sn":"Template:Refend","so":"Template:Refend","sq":"Stampa:Refend","sr":"Шаблон:Референце крај","ss":"iThempleti:Refend","st":"Template:Refend","su":"Citakan:Refend","sw":"Kigezo:Refend","ta":"வார்ப்புரு:Refend","tcy":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:Refend","te":"మూస:Refend","tg":"Шаблон:Refend","th":"แม่แบบ:จบอ้างอิง","ti":"ሞደል:Refend","tl":"Padron:Refend","tn":"Tempolete:Refend","tr":"Şablon:Kaynak sonu","ts":"Template:Refend","tt":"Калып:Refend","tum":"Template:Refend","tw":"Nhwɛsoɔ:Refend","tyv":"Майык:Refend","uk":"Шаблон:Refend","ur":"سانچہ:Refend","uz":"Andoza:Refend","ve":"Template:Refend","vec":"Modeło:Refend","vi":"Bản mẫu:Cuối tham khảo","vo":"Samafomot:Refend","war":"Batakan:Refend","xh":"iThemplethi:Refend","xmf":"თარგი:Refend","yi":"מוסטער:Refend","yo":"Àdàkọ:Refend","zh":"Template:ReflistF","zh-classical":"模板:Refend","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Refend","zh-yue":"Template:Refend","zu":"Template:Refend"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"{ \"description\": \"Ends a reference lists started by {{refbegin}}.\", \"params\": { } }\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{ \"description\": \"Ends a reference lists started by {{refbegin}}.\", \"params\": { } }","translated_text":"{ \"description\": \"Ends a reference lists started by {{refbegin}}.\", \"params\": { } }","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ग्वादालाहारा","wikicode":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ग्वादालाहारा\n| स्थानिक = Guadalajara\n| चित्र =\n| ध्वज = Flag of Guadalajara, Mexico.png\n| चिन्ह = Escudo de Armas de Guadalajara (Jalisco).svg\n| नकाशा = \n| नकाशा१ = मेक्सिको\n| देश = मेक्सिको\n| राज्य = [[हालिस्को]]\n| स्थापना = इ.स. १५४२\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १५१\n| उंची = ५,१३८\n| लोकसंख्या = १५,६४,५१४\n| लोकसंख्या_वर्ष = २००९ \n| महानगर_लोकसंख्या = ४३,२८,५८४\n| घनता =१०,३६१\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब = [http://www.guadalajara.gob.mx guadalajara.gob.mx]\n|latd= 20|latm=40|latNS=N\n|longd= 103|longm= 21|longEW=W\n}}\n'''ग्वादालाहारा''' ({{lang-es|Guadalajara}}) ही [[मेक्��िको]] देशाच्या [[हालिस्को]] [[मेक्सिकोची राज्ये|राज्याची]] राजधानी आहे. हे शहर मेक्सिकोच्या २००९ साली १५ लाखाहून अधिक शहरी लोकसंख्या तसेच ४३ लाखाहून अधिक लोकसंख्या असलेले ग्वादालाहारा महानगर क्षेत्र ह्या बाबतीत मेक्सिकोमध्ये दुसऱ्या क्रमांकावर ([[मेक्सिको सिटी]] खालोखाल) आहे. ग्वादालाहारा हे [[लॅटिन अमेरिका]] प्रदेशामधील दहाव्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.\n\nऔद्योगिक दृष्ट्या प्रगत असलेले ग्वादालाहारा मेक्सिकोमधील एक महत्त्वाचे आर्थिक व सांस्कृतिक केंद्र आहे. \n\n== भूगोल ==\n=== हवामान ===\nसमुद्रसपाटीपासून ५,००० फूट उंच असलेल्या ग्वादालाहाराचे हवामान सौम्य आहे. येथील हिवाळे शीतल व उन्हाळे दमट असतात.\n{{माहितीचौकट हवामान\n|location = {{लेखनाव}}\n|metric first = yes\n|single line = yes\n|temperature colour= \n|Jan high C = 24.7\n|Feb high C = 26.5\n|Mar high C = 29.2\n|Apr high C = 31.0\n|May high C = 32.4\n|Jun high C = 30.6\n|Jul high C = 27.4\n|Aug high C = 27.3\n|Sep high C = 27.2\n|Oct high C = 27.3\n|Nov high C = 26.6\n|Dec high C = 25.0\n|Jan mean C = 17.5\n|Feb mean C = 18.8\n|Mar mean C = 21.1\n|Apr mean C = 23.1\n|May mean C = 24.8\n|Jun mean C = 24.2\n|Jul mean C = 22.1\n|Aug mean C = 22.0\n|Sep mean C = 22.0\n|Oct mean C = 21.4\n|Nov mean C = 19.7\n|Dec mean C = 18.1\n|Jan low C = 10.2\n|Feb low C = 11.0\n|Mar low C = 13.0\n|Apr low C = 15.1\n|May low C = 17.2\n|Jun low C = 17.8\n|Jul low C = 16.8\n|Aug low C = 16.7\n|Sep low C = 16.8\n|Oct low C = 15.4\n|Nov low C = 12.8\n|Dec low C = 11.2\n|rain colour= green\n|Jan rain mm = 19.9\n|Feb rain mm = 4.5\n|Mar rain mm = 3.9\n|Apr rain mm = 6.8\n|May rain mm = 18.8\n|Jun rain mm = 184.9\n|Jul rain mm = 273.8\n|Aug rain mm = 219.7\n|Sep rain mm = 166.0\n|Oct rain mm = 50.6\n|Nov rain mm = 15.3\n|Dec rain mm = 8.0\n|unit rain days= 0.1 mm\n|Jan rain days = 2.0\n|Feb rain days = 1.1\n|Mar rain days = 0.5\n|Apr rain days = 1.3\n|May rain days = 3.0\n|Jun rain days = 14.2\n|Jul rain days = 21.3\n|Aug rain days = 19.4\n|Sep rain days = 14.5\n|Oct rain days = 5.6\n|Nov rain days = 2.0\n|Dec rain days = 1.8\n|source 1 = World Meteorological Organization{{संकेतस्थळ स्रोत\n |दुवा=http://worldweather.wmo.int/179/c01206.htm\n |title=Climate Information for Guadalajara\n |publisher=World Meteorological Organization\n |accessdate=2012-04-14\n |archive-date=2012-05-06\n |archive-url=https://web.archive.org/web/20120506085654/http://worldweather.wmo.int/179/c01206.htm\n |url-status=dead\n }}\n|date=April 2011}}\n\n\n== खेळ ==\n[[फुटबॉल]] हा येथील सर्वात प्रसिद्ध खेळ असून [[सी.डी. ग्वादालाहारा]] हा येथील प्रमुख फुटबॉल क्लब आहे. तसेच [[क्लब ॲटलास]] व [[एस्तुदियांतेस तेकोस]] हे दोन फुटबॉल क्लब देखील येथेच स्थित आहेत. [[१९७० फिफा विश्वचषक|१९७०]] व [[१९८६ फिफा विश्वचषक|१९८६]]ांधील यजमान शहरांपैकी ग्वादालाहारा हे एक होते.\n\n== जुळी शहरे ==\nग्वादालाहाराचे जगातील खालील शहरांसोबत सांस्कृतिक व वाणिज्य संबंध आहेत.[http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html Sister Cities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120302011742/http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html |date=2012-03-02 }}, Public Relations, ग्वादालाहारा महापालिका, March 18, 2008 रोजी पाहिले.\n*{{flagicon|the United States}} [[आल्बुकर्की]]\n*{{flagicon|Peru}} [[अरेकिपा]]\n*{{flagicon|the United States}} [[अटलांटा]]\n*{{flagicon|Venezuela}} [[काराका��]]\n*{{flagicon|Spain}} [[सेउता]]\n*{{flagicon|the United States}} [[क्लीव्हलंड]]\n*{{flagicon|Brazil}} [[कुरितिबा]]\n*{{flagicon|South Korea}} [[दैजोन]]\n*{{flagicon|Germany}} [[फ्रांकफुर्ट]]\n*{{flagicon|Spain}} [[ग्वादालाहारा, स्पेन|ग्वादालाहारा]]\n*{{flagicon|Guam}} [[हेगात्न्या]]\n*{{flagicon|the United States}} [[कॅन्सस सिटी, मिसूरी|कॅन्सस सिटी]]\n*{{flagicon|Jamaica}} [[किंग्स्टन]]\n*{{flagicon|Poland}} [[क्राकूफ]]\n*{{flagicon|Japan}} [[क्योतो]]\n*{{flagicon|the United States}} [[लान्सिंग]]\n*{{flagicon|Peru}} [[लिमा]]\n*{{flagicon|Equatorial Guinea}} [[मलाबो]]\n*{{flagicon|Italy}} [[मिलान]]\n*{{flagicon|Panama}} [[पनामा सिटी]]\n*{{flagicon|the United States}} [[पोर्टलंड, ओरेगन]]\n*{{flagicon|the United States}} [[सेंट लुईस]]\n*{{flagicon|Russia}} [[सेंट पीटर्सबर्ग]]\n*{{flagicon|the United States}} [[सॅन ॲंटोनियो]]\n*{{flagicon|Costa Rica}} [[सान होजे, कोस्टा रिका|सान होजे]]\n*{{flagicon|El Salvador}} [[सान साल्व्हाडोर]]\n*{{flagicon|Dominican Republic}} [[सांतो दॉमिंगो]]\n*{{flagicon|Spain}} [[सेव्हिया]]\n*{{flagicon|Honduras}} [[तेगुसिगल्पा]]\n*{{flagicon|Poland}} [[व्रोत्सवाफ]]\n\n== संदर्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* [http://www.guadalajara.gob.mx अधिकृत संकेतस्थळ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161002105956/http://guadalajara.gob.mx/ |date=2016-10-02 }} \n*{{wikivoyage|Guadalajara|ग्वादालाहारा}}\n{{Commons|Guadalajara|ग्वादालाहारा}}\n\n[[वर्ग:मेक्सिकोमधील शहरे]]\n[[वर्ग:हालिस्को]]\n\n[[hu:Guadalajara]]","hash":"1b73db27c637c10a3ec73abddf0459d188b06e9549a82c52d01aafcb428112a6","last_revision":"2024-03-11T08:41:39Z","first_revision":"2012-05-30T08:22:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.643259","cross_lingual_links":{"ab":"Гвадалахара","ady":"Гвадалахара","af":"Guadalajara","am":"ጓዳላሓራ","an":"Guadalajara (Jalisco)","ang":"Gwaðalahara","ar":"غوادالاخارا","arz":"جوادالاخارا","ast":"Guadalajara (Méxicu)","atj":"Guadalajara","av":"Гвадалахара (Мексика)","ay":"Guadalajara (Jalisco)","az":"Quadalaxara","azb":"غوادالاخارا (المكسيك)","ba":"Гвадалахара (Мексика)","ban":"Guadalajara","bar":"Guadalajara (Jalisco)","be":"Гвадалахара (Мексіка)","be-x-old":"Гвадаляхара","bg":"Гуадалахара","bn":"গুয়াদালাহারা","br":"Guadalajara (Mec'hiko)","bs":"Guadalajara","bxr":"Гвадалахара","ca":"Guadalajara (Mèxic)","cbk-zam":"Guadalajara (Jalisco)","ce":"Гвадалахара","ceb":"Guadalajara (kapital sa estado)","chy":"Guadalajara","ckb":"گوادالاخارە","co":"Guadalajara","crh":"Guadalahara","cs":"Guadalajara (Mexiko)","cv":"Гвадалахара","cy":"Guadalajara","da":"Guadalajara","dag":"Guadalajara","de":"Guadalajara (Mexiko)","diq":"Guadalajara","ee":"Guadalajara (Mexico)","el":"Γουαδαλαχάρα (Μεξικό)","eml":"Guadalajara (Mèsic)","en":"Guadalajara","eo":"Gvadalaharo","es":"Guadalajara (México)","et":"Guadalajara","eu":"Guadalajara (Mexiko)","ext":"Guadalajara (Méjicu)","fa":"گوادالاخارا، خالیسکو","fi":"Guadalajara (Meksiko)","fj":"Guadalajara","fr":"Guadalajara (Mexique)","frp":"Guadalajara (México)","frr":"Guadalajara (Meksiko)","ga":"Guadalajara (Meicsiceo)","gan":"瓜达拉哈拉 (墨西哥)","gcr":"Guadalajara (México)","gd":"Guadalajara (Mexico)","gl":"Guadalaxara, México","glk":"گۊادالاخارا","gn":"Guadalajara (Jalisco)","ha":"Guadalalajara","he":"גוודלחרה (מקסיקו)","hi":"ग्वादालाहारा","hr":"Guadalajara (Jalisco)","ht":"Guadalajara","hu":"Guadalajara","hy":"Գվադալախարա","hyw":"Գվադալախարա","ia":"Guadalajara (Mexico)","id":"Guadalajara, Meksiko","ie":"Guadalajara","ilo":"Guadalajara","inh":"Гвадалахара","io":"Guadalajara","is":"Guadalajara (Mexíkó)","it":"Guadalajara (Messico)","ja":"グアダラハラ (メキシコ)","jam":"Guadalajara (Mexiko)","jv":"Guadalajara, Jalisco","ka":"გვადალახარა","kaa":"Guadalajara","kbd":"Гуадалахара","kg":"Guadalajara (Mexico)","ki":"Guadalajara","kk":"Гвадалахара","ko":"과달라하라 (멕시코)","krc":"Гвадалахара (Мексика)","ku":"Guadalajara","kw":"Guadalajara (Meksiko)","ky":"Гвадалахара","la":"Guadalaxara (Mexicum)","lad":"Guadalajara (Jalisco)","lb":"Guadalajara (Mexiko)","lfn":"Guadalajara (Jalisco)","lmo":"Guadalajara (Jalisco)","ln":"Guadalajara (Mexiko)","lt":"Gvadalachara (Meksika)","lv":"Gvadalahara (Meksika)","mdf":"Гвадалахара (Мэксика)","mg":"Guadalajara","mhr":"Гвадалахара (Мексика)","mk":"Гвадалахара","ml":"ഗ്വാഡലഹാര","mnw":"ဂွါဒါလာယာရာ","ms":"Guadalajara","mt":"Guadalajara","my":"ဂွါဒါလာယာရာ","nap":"Guadalajara","nds-nl":"Guadalajara","nl":"Guadalajara (Jalisco)","nn":"Guadalajara i Jalisco","nb":"Guadalajara","oc":"Guadalajara (Mexic)","os":"Гвадалахарæ","pa":"ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾ","pih":"Guadalajara","pl":"Guadalajara","pms":"Guadalajara (sità)","pnb":"گواڈلہارا","ps":"ګوادالجارا مکسیکو)","pt":"Guadalajara","qu":"Guadalajara (Jalisco)","ro":"Guadalajara (Mexic)","roa-rup":"Guadalajara (Meksiko)","ru":"Гвадалахара","rue":"Гвадалахара (Мексико)","sc":"Guadalajara","scn":"Guadalajara (Mèssicu)","sco":"Guadalajara, Jalisco","sd":"گواڊلهارا","sh":"Guadalajara (Jalisco)","simple":"Guadalajara","sk":"Guadalajara (Mexiko)","sl":"Guadalajara","sq":"Guadalajara","sr":"Гвадалахара (Халиско)","sv":"Guadalajara, Mexiko","sw":"Guadalajara, Jalisco","szl":"Guadalajara","ta":"குவாதலஹாரா","tg":"Гвадалаҳара","th":"กัวดาลาฮารา","tl":"Guadalajara, Jalisco","tly":"Guadalajara","tr":"Guadalajara","tt":"Гвадалахара (Мексика)","tw":"Guadalajara","ty":"Guadalajara","udm":"Гвадалахара (Мексико)","uk":"Гвадалахара (Мексика)","ur":"وادی الحِجارہ، میکسیکو","uz":"Gvadalahara","vec":"Guadalajara (Mèsego)","vep":"Gvadalahar","vi":"Guadalajara, Jalisco","vo":"Guadalajara (Mäxikän)","war":"Guadalajara","wuu":"瓜达拉哈拉（墨西哥）","xmf":"გვადალახარა","yi":"גוואדאלאכארע","zea":"Guadalajara","zh":"瓜达拉哈拉 (墨西哥)","zh-min-nan":"Guadalajara, Jalisco","zh-yue":"瓜達拉哈拉"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"ग्वादालाहारा () ही मेक्सिको देशाच्या हालिस्को राज्याची राजधानी आहे. हे शहर मेक्सिकोच्या २००९ साली १५ लाखाहून अधिक शहरी लोकसंख्या तसेच ४३ लाखाहून अधिक लोकसंख्या असलेले ग्वादालाहारा महानगर क्षेत्र ह्या बाबतीत मेक्सिकोमध्ये दुसऱ्या क्रमांकावर (मेक्सिको सिटी खालोखाल) आहे. ग्वादालाहारा हे लॅटिन अमेरिका प्रदेशामधील दहाव्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.\n\nऔद्योगिक दृष्ट्या प्रगत असलेले ग्वादालाहारा मेक्सिकोमधील एक महत्त्वाचे आर्थिक व सांस्कृतिक केंद्र आहे.\n\nसमुद्रसपाटीपासून ५,००० फूट उंच असलेल्या ग्वादालाहाराचे हवामान सौम्य आहे. येथील हिवाळे शीतल व उन्हाळे दमट असतात.\n\nफुटबॉल हा येथील सर्वात प्रसिद्ध खेळ असून सी.डी. ग्वादालाहारा हा येथील प्रमुख फुटबॉल क्लब आहे. तसेच क्लब ॲटलास व एस्तुदियांतेस तेकोस हे दोन फुटबॉल क्लब देखील येथेच स्थित आहेत. १९७० व १९८६ांधील यजमान शहरांपैकी ग्वादालाहारा हे एक होते.\n\nग्वादालाहाराचे जगातील खालील शहरांसोबत सांस्कृतिक व वाणिज्य संबंध आहेत. आल्बुकर्की अरेकिपा अटलांटा काराकास सेउता क्लीव्हलंड कुरितिबा दैजोन फ्रांकफुर्ट ग्वादालाहारा हेगात्न्या कॅन्सस सिटी किंग्स्टन क्राकूफ क्योतो लान्सिंग लिमा मलाबो मिलान पनामा सिटी पोर्टलंड, ओरेगन सेंट लुईस सेंट पीटर्सबर्ग सॅन ॲंटोनियो सान होजे सान साल्व्हाडोर सांतो दॉमिंगो सेव्हिया तेगुसिगल्पा व्रोत्सवाफ\n\nअधिकृत संकेतस्थळ\n\nवर्ग:मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:हालिस्को\n\nhu:Guadalajara\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट शहर\n| नाव = ग्वादालाहारा\n| स्थानिक = Guadalajara\n| चित्र =\n| ध्वज = Flag of Guadalajara, Mexico.png\n| चिन्ह = Escudo de Armas de Guadalajara (Jalisco).svg\n| नकाशा = \n| नकाशा१ = मेक्सिको\n| देश = मेक्सिको\n| राज्य = [[हालिस्को]]\n| स्थापना = इ.स. १५४२\n| महापौर = \n| क्षेत्रफळ = १५१\n| उंची = ५,१३८\n| लोकसंख्या = १५,६४,५१४\n| लोकसंख्या_वर्ष = २००९ \n| महानगर_लोकसंख्या = ४३,२८,५८४\n| घनता =१०,३६१\n| वेळ = [[यूटीसी]] - ६:००\n| वेब = [http://www.guadalajara.gob.mx guadalajara.gob.mx]\n|latd= 20|latm=40|latNS=N\n|longd= 103|longm= 21|longEW=W\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्वादालाहारा () ही मेक्सिको देशाच्या हालिस्को राज्याची राजधानी आहे.","translated_text":"Guadalajara is the capital of the Mexican state of Jalisco.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हे शहर मेक्सिकोच्या २००९ साली १५ लाखाहून अधिक शहरी लोकसंख्या तसेच ४३ लाखाहून अधिक लोकसंख्या असलेले ग्वादालाहारा महानगर क्षेत्र ह्या बाबतीत मेक्सिकोमध्ये दुसऱ्या क्रमांकावर (मेक्सिको सिटी खालोखाल) आहे.","translated_text":"The city is the second largest in Mexico (behind Mexico City) in terms of metropolitan area, with a population of over 15 million in 2009 and a population of over 43 million in Guadalajara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग्वादालाहारा हे लॅटिन अमेरिका प्रदेशामधील दहाव्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे.","translated_text":"Guadalajara is the tenth largest city in Latin America.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"औद्योगिक दृष्ट्या प्रगत असलेले ग्वादालाहारा मेक्सिकोमधील एक महत्त्वाचे आर्थिक व सांस्कृतिक केंद्र आहे.","translated_text":"Industrially advanced, Guadalajara is an important economic and cultural center in Mexico.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"भूगोल","translated_text":"The geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"हवामान","translated_text":"The weather","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"समुद्रसपाटीपासून ५,००० फूट उंच असलेल्या ग्वादालाहाराचे हवामान सौम्य आहे.","translated_text":"With an elevation of 5,000 feet above sea level, Guadalajara has a mild climate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"येथील हिवाळे शीतल व उन्हाळे दमट असतात.","translated_text":"The winters here are cold and the summers wet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट हवामान\n|location = {{लेखनाव}}\n|metric first = yes\n|single line = yes\n|temperature colour= \n|Jan high C = 24.7\n|Feb high C = 26.5\n|Mar high C = 29.2\n|Apr high C = 31.0\n|May high C = 32.4\n|Jun high C = 30.6\n|Jul high C = 27.4\n|Aug high C = 27.3\n|Sep high C = 27.2\n|Oct high C = 27.3\n|Nov high C = 26.6\n|Dec high C = 25.0\n|Jan mean C = 17.5\n|Feb mean C = 18.8\n|Mar mean C = 21.1\n|Apr mean C = 23.1\n|May mean C = 24.8\n|Jun mean C = 24.2\n|Jul mean C = 22.1\n|Aug mean C = 22.0\n|Sep mean C = 22.0\n|Oct mean C = 21.4\n|Nov mean C = 19.7\n|Dec mean C = 18.1\n|Jan low C = 10.2\n|Feb low C = 11.0\n|Mar low C = 13.0\n|Apr low C = 15.1\n|May low C = 17.2\n|Jun low C = 17.8\n|Jul low C = 16.8\n|Aug low C = 16.7\n|Sep low C = 16.8\n|Oct low C = 15.4\n|Nov low C = 12.8\n|Dec low C = 11.2\n|rain colour= green\n|Jan rain mm = 19.9\n|Feb rain mm = 4.5\n|Mar rain mm = 3.9\n|Apr rain mm = 6.8\n|May rain mm = 18.8\n|Jun rain mm = 184.9\n|Jul rain mm = 273.8\n|Aug rain mm = 219.7\n|Sep rain mm = 166.0\n|Oct rain mm = 50.6\n|Nov rain mm = 15.3\n|Dec rain mm = 8.0\n|unit rain days= 0.1 mm\n|Jan rain days = 2.0\n|Feb rain days = 1.1\n|Mar rain days = 0.5\n|Apr rain days = 1.3\n|May rain days = 3.0\n|Jun rain days = 14.2\n|Jul rain days = 21.3\n|Aug rain days = 19.4\n|Sep rain days = 14.5\n|Oct rain days = 5.6\n|Nov rain days = 2.0\n|Dec rain days = 1.8\n|source 1 = World Meteorological Organization{{संकेतस्थळ स्रोत\n |दुवा=http://worldweather.wmo.int/179/c01206.htm\n |title=Climate Information for Guadalajara\n |publisher=World Meteorological Organization\n |accessdate=2012-04-14\n |archive-date=2012-05-06\n |archive-url=https://web.archive.org/web/20120506085654/http://worldweather.wmo.int/179/c01206.htm\n |url-status=dead\n }}\n|date=April 2011}}"},{"type":"heading","text":"खेळ","translated_text":"Games","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फुटबॉल हा येथील सर्वात प्रसिद्ध खेळ असून सी.डी.","translated_text":"Soccer is the most popular sport in the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ग्वादालाहारा हा येथील प्रमुख फुटबॉल क्लब आहे.","translated_text":"Guadalajara is a major football club in Guadalajara.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तसेच क्लब ॲटलास व एस्तुदियांतेस तेकोस हे दोन फुटबॉल क्लब देखील येथेच स्थित आहेत.","translated_text":"It is also home to two football clubs, the Tallas and the Estudiantes Tecos.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७० व १९८६ांधील यजमान शहरांपैकी ग्वादालाहारा हे एक होते.","translated_text":"Guadalajara was one of the host cities between 1970 and 1986.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"जुळी शहरे","translated_text":"Twin Cities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ग्वादालाहाराचे जगातील खालील शहरांसोबत सांस्कृतिक व वाणिज्य संबंध आहेत.","translated_text":"Guadalajara has cultural and commercial ties with the following cities in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html Sister Cities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120302011742/http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html |date=2012-03-02 }}, Public Relations, ग्वादालाहारा महापालिका, March 18, 2008 रोजी पाहिले.","char_index":70,"name":"sister","url":"http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.347058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html Sister Cities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120302011742/http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html |date=2012-03-02 }}, Public Relations, ग्वादालाहारा महापालिका, March 18, 2008 रोजी पाहिले.","char_index":70,"name":"sister","url":"http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.347058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"आल्बुकर्की अरेकिपा अटलांटा काराकास सेउता क्ल���व्हलंड कुरितिबा दैजोन फ्रांकफुर्ट ग्वादालाहारा हेगात्न्या कॅन्सस सिटी किंग्स्टन क्राकूफ क्योतो लान्सिंग लिमा मलाबो मिलान पनामा सिटी पोर्टलंड, ओरेगन सेंट लुईस सेंट पीटर्सबर्ग सॅन ॲंटोनियो सान होजे सान साल्व्हाडोर सांतो दॉमिंगो सेव्हिया तेगुसिगल्पा व्रोत्सवाफ","translated_text":"Albuquerque Archipelago Atlanta Caracas Seuta Cleveland Curitiba Dajon Frankfurt Guadalajara Hegatna Kansas City Kingston Kraków Kyoto Lansing Lima Malabo Milan Panama City Portland, Oregon St. Louis St. Petersburg San Antonio San Jose San Salvador Santo Domingo Sevia Tagusigल्पा Vrotzvaff","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161002105956/http://guadalajara.gob.mx/ |date=2016-10-02 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161002105956/http://guadalajara.gob.mx/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.460383-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:मेक्सिकोमधील शहरे वर्ग:हालिस्को","translated_text":"Category:Cities in Mexico Category:Halisco","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"hu:Guadalajara","translated_text":"English: Guadalajara","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"ग्वादालाहाराचे जगातील खालील शहरांसोबत सांस्कृतिक व वाणिज्य संबंध आहेत.","translated_text":"Guadalajara has cultural and commercial ties with the following cities in the world.","citations":[{"content":"[http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html Sister Cities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120302011742/http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html |date=2012-03-02 }}, Public Relations, ग्वादालाहारा महापालिका, March 18, 2008 रोजी पाहिले.","char_index":70,"name":"sister","url":"http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.347058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"[http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html Sister Cities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120302011742/http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html |date=2012-03-02 }}, Public Relations, ग्वादालाहारा महापालिका, March 18, 2008 रोजी पाहिले.","char_index":70,"name":"sister","url":"http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.347058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"अधिकृत संकेतस्थळ","translated_text":"The official website","citations":[{"content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161002105956/http://guadalajara.gob.mx/ |date=2016-10-02 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161002105956/http://guadalajara.gob.mx/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.460383-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"प्रकाश पदुकोन","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[प्रकाश पडुकोण]]","hash":"42b5b66263756e484f8ca3dc83e92fb511a7f87c48ade1cee6c387148d7e6bcd","last_revision":"2013-06-08T09:30:47Z","first_revision":"2012-05-30T09:31:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.700833","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन प्रकाश पडुकोण\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन प्रकाश पडुकोण","translated_text":"The redirection of the light curtain","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अदिती मुटाटकर","wikicode":"'''आदिती मुटाटकर''' (जन्मः ऑक्टोबर ८, इ.स. १९८७) ही एक भारतीय बॅडमिंटनपटू आहे\n\n{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = अदिती मुतात्कार\n| चित्र = Aditi Mutatkar.jpg\n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = आदिती मुटाटकर\n| जन्मनाव = आदिती मुटाटकर\n| पूर्णनाव = आदिती मुटाटकर\n| टोपणनाव = आदिती मुटाटकर\n| राष्ट्रीयत्व = {{IND}} भारतीय \n| निवासस्थान = \n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1987|10|08}}\n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत \n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"37e4b16450d464054a3c03b78d2dbb9a8a9aa38c064eae38182e9f3e23645ff7","last_revision":"2022-09-06T11:15:06Z","first_revision":"2012-05-30T09:52:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.756413","cross_lingual_links":{"arz":"اديتى موتاتكار","bn":"অদিতি মুতাতকার","de":"Aditi Mutatkar","en":"Aditi Mutatkar","pa":"ਅਦਿਤੀ ਮੁਟਾਟਕਰ","zh":"阿迪提·穆塔喀尔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"आदिती मुटाटकर (जन्मः ऑक्टोबर ८, इ.स. १९८७) ही एक भारतीय बॅडमिंटनपटू आहे\n\nवर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"आदिती मुटाटकर (जन्मः ऑक्टोबर ८, इ.स.","translated_text":"Aditi Muthatkar (born October 8, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८७) ही एक भारतीय बॅडमिंटनपटू आहे","translated_text":"1987) is an Indian badminton player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = अदिती मुतात्कार\n| चित्र = Aditi Mutatkar.jpg\n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = आदिती मुटाटकर\n| जन्मना�� = आदिती मुटाटकर\n| पूर्णनाव = आदिती मुटाटकर\n| टोपणनाव = आदिती मुटाटकर\n| राष्ट्रीयत्व = {{IND}} भारतीय \n| निवासस्थान = \n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1987|10|08}}\n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत \n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Category:Indian badminton player Category:Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Aditi Mutatkar.jpg","wikicode":"{{No license}}\nअदिती मुतात्कार\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"640d4f2dbc21d367cd57fdb23377f707bba85274659f15b524a137d64f029210","last_revision":"2023-06-07T16:28:15Z","first_revision":"2012-05-30T10:03:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.813989","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"अदिती मुतात्कार\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अदिती मुतात्कार","translated_text":"Aditi was abused.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुरेश गोयल","wikicode":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = सुरेश गोएल\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = सुरेश गोएल\n| पूर्णनाव = \n| टोपणनाव = \n| राष्ट्रीयत्व = {{IND}}\n| निवासस्थान = \n| जन्म_दिनांक = [[२० जून]], [[इ.स. १९४३|१९४३]]\n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = [[१३ एप्रिल]], [[इ.स. १९७८|१९७८]]\n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत\n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}\n'''सुरेश गोयल''' ([[२० जून]], [[इ.स. १९४३|१९४३]] - [[१३ एप्रिल]], [[इ.स. १९७८|१९७८]]) हे एक भारतीय [[बॅडमिंटन]] खेळाडू आणि [[अर्जुन पुरस्कार]] विजेते होते. \n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:|गोयल, सुरेश}}\n[[वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू]]\n[[वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते]]\n[[वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४३ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७८ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"ec371a4bd99ff24a31ae67441bba19036efdfb254b8e9a1d055ed9fb0ab7c128","last_revision":"2023-11-09T05:29:41Z","first_revision":"2012-05-30T10:14:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.870814","cross_lingual_links":{"arz":"سوريش جويل","de":"Suresh Goel","en":"Suresh Goel","id":"Suresh Goel"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"सुरेश गोयल (२० जून, १९४३ - १३ एप्रिल, १९७८) हे एक भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आणि अर्जुन पुरस्कार विजेते होते.\n\nवर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:इ.स. १९४३ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९७८ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = सुरेश गोएल\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = सुरेश गोएल\n| पूर्णनाव = \n| टोपणनाव = \n| राष्ट्रीयत्व = {{IND}}\n| निवासस्थान = \n| जन्म_दिनांक = [[२० जून]], [[इ.स. १९४३|१९४३]]\n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = [[१३ एप्रिल]], [[इ.स. १९७८|१९७८]]\n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत\n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुरेश गोयल (२० जून, १९४३ - १३ एप्रिल, १९७८) हे एक भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आणि अर्जुन पुरस्कार विजेते होते.","translated_text":"Suresh Goyal (20 June 1943 - 13 April 1978) was an Indian badminton player and Arjuna Award winner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian Badminton Player Class: Arjuna Award winner Class: Indian Badminton Player Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४३ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1943: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 1978: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अपर्णा पोपट","wikicode":"\n{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = '''अपर्णा पोपट'''\n| चित्र =The President Dr. A.P.J. Abdul Kalam presenting the Arjuna Award -2005 to Ms. Aparna Popat for Badminton, at a glittering function in New Delhi on August 29, 2006.jpg \n| चित्र_रुं��ी = \n| चित्र_शीर्षक = अध्यक्ष डॉ.ए.पी.जे. अब्दुल कलाम बॅडमिंटनच्या कु. अपर्णा पोपट यांना अर्जुन पुरस्कार -2005 प्रदान करत आहेत\n| जन्मनाव = अपर्णा पोपट\n| पूर्णनाव = अपर्णा लालजी पोपट\n| टोपणनाव = \n| राष्ट्रीयत्व = {{IND}} भारतीय \n| निवासस्थान = \n| जन्म_दिनांक = १८ जानेवारी १९७८ \n| जन्म_स्थान = मुंबई महारष्ट्र \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत \n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा =\n}}\n\n'''अपर्णा पोपट''' (जन्म १८ जानेवारी १९७८ )ही एक भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:पोपट, अपर्णा}}\n[[वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू]]\n[[वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"943988eed031ba16becfed40663863f82ba8606478affc81d8b09256f791d507","last_revision":"2023-11-09T06:08:34Z","first_revision":"2012-05-30T15:00:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.926119","cross_lingual_links":{"arz":"اپارنا پوپات","bn":"অপর্ণা পোপট","de":"Aparna Popat","en":"Aparna Popat","gu":"અપર્ણા પોપટ","hi":"अपर्णा पोपट","kn":"ಅಪರ್ಣಾ ಪೋಪಟ್","mai":"अपर्णा पोपट","ml":"അപർണ്ണ പോപ്പട്ട്","nb":"Aparna Popat","or":"ଅପର୍ଣା ପୋପଟ୍","pa":"ਅਪ੍ਰਨਾ ਪੋਪਟ","sat":"ᱚᱯᱚᱨᱱᱟ ᱯᱳᱯᱟᱛ","ta":"அபர்னா போப்பட்","tcy":"ಅಪರ್ಣಾ ಪೋಪಟ್","te":"అపర్ణా పోపట్","zh":"阿帕娜·波帕特"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"अपर्णा पोपट (जन्म १८ जानेवारी १९७८ )ही एक भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते वर्ग:इ.स. १९७८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = '''अपर्णा पोपट'''\n| चित्र =The President Dr. A.P.J. Abdul Kalam presenting the Arjuna Award -2005 to Ms. Aparna Popat for Badminton, at a glittering function in New Delhi on August 29, 2006.jpg \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = अध्यक्ष डॉ.ए.पी.जे. अब्दुल कलाम बॅडमिंटनच्या कु. अपर्णा पोपट यांना अर्जुन पुरस्कार -2005 प्रदान करत आहेत\n| जन्मनाव = अपर्णा पोपट\n| पूर्णनाव = अपर्णा लालजी पोपट\n| टोपणनाव = \n| राष्ट्रीयत्व = {{IND}} भारतीय \n| निवासस्थान = \n| जन्म_दिनांक = १८ जानेवारी १९७८ \n| जन्म_स्थान = मुंबई महारष्ट्र \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत \n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रक��र = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अपर्णा पोपट (जन्म १८ जानेवारी १९७८ )ही एक भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.","translated_text":"Apurna Popat (born 18 January 1978) is an Indian badminton player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian badminton player Class: Arjuna Award winner Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1978: Women's biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"राजीव बग्गा","wikicode":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = राजीव बग्गा\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = राजीव बग्गा\n| पूर्णनाव =राजीव बग्गा \n| टोपणनाव = \n| राष्ट्रीयत्व = भारतीय \n| निवासस्थान = मुंबई महाराष्ट्र \n| जन्म_दिनांक = [[६ एप्रिल]], [[इ.स. १९६७|१९६७]]\n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत \n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}\n\n{{विस्तार}}\n\n\n'''राजीव बग्गा''' ([[६ एप्रिल]], [[इ.स. १९६७|१९६७]] - ) हे एक अर्जुन पुरस्कार विजेते बॅडमिंटन खेळाडू आहेत.\n\nहे कर्णबधिर असून निवृत्तीनंतर इंग्लंडमध्ये राहतात.\n\n{{DEFAULTSORT:बग्गा, राजीव}}\n[[वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू]]\n[[वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"9aeedfddbeee4a6c789080f13655de53d16e348f682b3abcf673829c77ab1458","last_revision":"2023-11-09T05:53:42Z","first_revision":"2012-05-30T15:15:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:01.980361","cross_lingual_links":{"de":"Rajeev Bagga","en":"Rajeev Bagga","pa":"ਰਾਜੀਵ ਬੱਗਾ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"राजीव बग्गा (६ एप्रिल, १९६७ - ) हे एक अर्जुन पुरस्कार विजेते बॅडमिंटन खेळाडू आहेत.\n\nहे कर्णबधिर असून निवृत्तीनंतर इंग्लंडमध्ये राहतात.\n\nवर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते वर्ग:इ.स. १९६७ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = ���ाजीव बग्गा\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = राजीव बग्गा\n| पूर्णनाव =राजीव बग्गा \n| टोपणनाव = \n| राष्ट्रीयत्व = भारतीय \n| निवासस्थान = मुंबई महाराष्ट्र \n| जन्म_दिनांक = [[६ एप्रिल]], [[इ.स. १९६७|१९६७]]\n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत \n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"राजीव बग्गा (६ एप्रिल, १९६७ - ) हे एक अर्जुन पुरस्कार विजेते बॅडमिंटन खेळाडू आहेत.","translated_text":"Rajiv Bagga (born 6 April 1967 -) is an Arjuna Award winning badminton player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे कर्णबधिर असून निवृत्तीनंतर इंग्लंडमध्ये राहतात.","translated_text":"He is deaf and retired and lives in England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian badminton player Class: Arjuna Award winner Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६७ मधील जन्म वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1967: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"शाइस्तेखान","wikicode":"#पुर्ननिर्देशन[[शाहिस्तेखान]]","hash":"a07e5166d7daf6eecfa06bbc76ed26093e36bbbc9727f922f51bfdca9c6ed256","last_revision":"2012-05-30T16:20:03Z","first_revision":"2012-05-30T16:20:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.029765","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुर्ननिर्देशनशाहिस्तेखान\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुर्ननिर्देशनशाहिस्तेखान","translated_text":"Re-directed by Shahisteh Khan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-एफ२१०","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''सॅमसंग एसजीएच-एफ२१०''' हा [[सॅमसंग]]च्या एफ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"56afcd14962e8d2269b737421b0981f6d67c6af1e10e3e66f94b27e6d652c6e2","last_revision":"2021-08-21T05:22:01Z","first_revision":"2012-05-30T17:11:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.093166","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-اف۲۱۰","en":"Samsung SGH-F210","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-اف۲۱۰","tr":"Samsung SGH-F210","vi":"Samsung SGH-F210"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"सॅमसंग एसजीएच-एफ२१० हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सॅमसंग एसजीएच-एफ२१० हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"The Samsung SGH-F210 is a phonograph from the Samsung F series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-एफ२५०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या एफ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"bd0a0bd24f7b8c03d59542f4dafc0a2b8e27218e05b76de02e54ec2f50c1900a","last_revision":"2014-07-12T14:42:51Z","first_revision":"2012-05-30T17:11:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.144045","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from Samsung's F series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-एफ४००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या एफ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"bd0a0bd24f7b8c03d59542f4dafc0a2b8e27218e05b76de02e54ec2f50c1900a","last_revision":"2014-07-12T14:43:02Z","first_revision":"2012-05-30T17:12:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.197843","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from Samsung's F series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-एफ४८०","wikicode":"[[चित्र:Samsug SGH-F480V-4883.jpg|इवलेसे|Samsug SGH-F480V\n]]\n'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या एफ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"6ee1759c51f57fc77d68090a34716c8621c75694943db9d182ab45c20e4c0eef","last_revision":"2017-12-08T18:37:34Z","first_revision":"2012-05-30T17:13:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.267339","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-اف۴۸۰","en":"Samsung F480 Tocco","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-اف۴۸۰","ga":"Samsung Tocco","ko":"삼성 토코","nl":"Samsung SGH-F480","ru":"Samsung F480 Tocco","tr":"Samsung SGH-F480 Tocco"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from Samsung's F series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-एफ४९०","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या एफ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"bd0a0bd24f7b8c03d59542f4dafc0a2b8e27218e05b76de02e54ec2f50c1900a","last_revision":"2014-07-12T14:43:16Z","first_revision":"2012-05-30T17:13:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.320952","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from Samsung's F series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅमसंग एसजीएच-एफ७००","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[सॅमसंग]]च्या एफ मालिकेमधील एक [[भ्रमणध्वनी]] आहे.\n{{सॅमसंगचे भ्रमणध्वनी}}\n\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"bd0a0bd24f7b8c03d59542f4dafc0a2b8e27218e05b76de02e54ec2f50c1900a","last_revision":"2014-07-12T14:44:02Z","first_revision":"2012-05-30T17:13:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.372858","cross_lingual_links":{"azb":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-اف۷۰۰","en":"Samsung Ultra Smart F700","fa":"سامسونگ اس‌جی‌اچ-اف۷۰۰","pl":"Samsung SGH-F700","tr":"Samsung SGH-F700"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.\n\nवर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा सॅमसंगच्या एफ मालिकेमधील एक भ्रमणध्वनी आहे.","translated_text":"This is a phonograph from Samsung's F series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Coor title dms","wikicode":"{{Coord/display/{{{display|inline}}}\n|1={{Coord/input/{{#ifeq:{{{1|}}}||nolat|{{#ifeq:{{{4|}}}{{{5|}}}{{{6|}}}||dec|{{#if:{{#switch:{{{4}}}{{{8}}}|NE|NW|SE|SW=y}}|dms|{{#if:{{#switch:{{{3}}}{{{6}}}|NE|NW|SE|SW=y}}|dm|{{#if:{{#switch:{{{2}}}{{{4}}}|NE|NW|SE|SW=y}}|d|ERROR}}}}}}}}}}\n|1={{{1|}}}\n|2={{{2|}}}\n|3={{{3|}}}\n|4={{{4|}}}\n|5={{{5|}}}\n|6={{{6|}}}\n|7={{{7|}}}\n|8={{{8|}}}\n|9={{{9|}}}\n|10={{{10|}}}\n|format={{{format|}}}\n|name={{{name|}}}\n}}{{{notes|}}}}}{{#ifeq:{{{dim|μ}}}|μ||{{Coord/input/error2|msg=dim= should be dim:|sort_ch=D}}}}{{#ifeq:{{{globe|μ}}}|μ||{{Coord/input/error2|msg=globe= should be globe:|sort_ch=G}}}}{{#ifeq:{{{region|μ}}}|μ||{{Coord/input/error2|msg=region= should be region:|sort_ch=R}}}}{{#ifeq:{{{scale|μ}}}|μ||{{Coord/input/error2|msg=scale= should be scale:|sort_ch=S}}}}{{#ifeq:{{{source|μ}}}|μ||{{Coord/input/error2|msg=source= should be source:|sort_ch=s}}}}{{#ifeq:{{{type|μ}}}|μ||{{Coord/input/error2|msg=type= should be type:|sort_ch=T}}}}\n","hash":"f2465109661d6f76a78f2ab86de4aac27c973a64aec568654b2c2ecba8bae356","last_revision":"2012-05-30T17:42:10Z","first_revision":"2012-05-30T17:42:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.424130","cross_lingual_links":{"bat-smg":"Šabluons:Coor title dms","bn":"টেমপ্লেট:Coor title dms","da":"Skabelon:Coor title dms","eo":"Ŝablono:Koord2","fi":"Malline:Coor title dms","fo":"Fyrimynd:Coor title dms","fr":"Modèle:Coord","hi":"साँचा:Coor title dms","ia":"Patrono:Coor title dms","id":"Templat:Coor title dms","ig":"Templeeti:Coor title dms","ja":"Template:Coor title dms","ka":"თარგი:Coor title dms","kk":"Үлгі:Coor title dms","km":"ទំព័រគំរូ:Coor title dms","ku":"Şablon:Koordînat","lt":"Šablonas:Coor title dms","mk":"Предлошка:Координати-наслов dms","ml":"ഫലകം:Coor title dms","nds-nl":"Mal:Coor title dms","nl":"Sjabloon:Coor title dms","oc":"Modèl:Coordenadas","pap":"Template:Coor titulo dms","pt":"Predefinição:Coor title dms","rmy":"Sikavno:Coor title dms","ro":"Format:Coor title dms","sa":"फलकम्:Coor title dms","sh":"Šablon:Coor title dms","sl":"Predloga:Koordinate DMS v naslovu","su":"Citakan:Coor title dms","te":"మూస:Coor title dms","tg":"Шаблон:Coor title dms","tk":"Şablon:Coor title dms","vo":"Samafomot:Coor title dms","wuu":"Template:Coor title dms","zh-yue":"Template:Coor title dms"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.263070","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:Loss","wikicode":"[[File:Decrease2.svg|11px|alt=decrease|link=]]\n","hash":"afda32459c43ef0fd20f5ee6569e92d55a74a7e4acab525a543931141f0106c4","last_revision":"2012-05-30T18:45:48Z","first_revision":"2012-05-30T18:45:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.496805","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:४ उपपाने","wikicode":"{{for loop||१|२|३|४|call=subpage|sep=}}\n\n","hash":"1fc166dc55d963cbfdb8613ae33a0e50a1951b8adcb55c476899540c9a568bfd","last_revision":"2012-05-31T06:31:59Z","first_revision":"2012-05-31T06:31:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.552060","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेमिगॉड (दृश्य खेळ)","wikicode":"'''डेमिगॉड''' हा [[स्टारडॉक]] या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]","hash":"ce094011d384f2b10fee59dca3b672ef23f3599637f8f568653e3315507982a4","last_revision":"2020-11-22T10:59:58Z","first_revision":"2012-05-31T08:56:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.609061","cross_lingual_links":{"arz":"ديميجود","de":"Demigod (Computerspiel)","en":"Demigod (video game)","fr":"Demigod","id":"Demigod (permainan video)","lld":"Demigod","nl":"Demigod (computerspel)","ru":"Demigod (игра)","uk":"Demigod (відеогра)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"डेमिगॉड हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेमिगॉड हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.","translated_text":"Demigod is a video game from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ","translated_text":"Category:Stardock Category:Computer games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एलिमेन्टल: वॉर ऑफ मॅजिक","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[स्टारडॉक]] या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]","hash":"400734f9e8d72efadd6806944034557c9bd91edd77b6446e42bbd111d7625713","last_revision":"2020-11-22T11:00:19Z","first_revision":"2024-11-23T14:14:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.661460","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.","translated_text":"This is a visual game from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ","translated_text":"Category:Stardock Category:Computer games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स","wikicode":"{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = \n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स खेळाचे बाह्यावरण\n| विकासक = [[स्टारडॉक]]\n| प्रकाशक = [[स्ट्रॅटेजी फर्स्ट]]\n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = \n| आवृत्ती = \n| प्लॅ���फॉर्म = [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n| प्रकाशित = मार्च २६, २००३\n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = एक-खेळाडू\n| मूल्यांकन = इएसआरबी: इ\n| मीडिया = सीडी\n| आवश्यकता = १२८ एमबी [[रॅम]], डायरेक्टएक्स ८.१, [[विंडोज]] [[विंडोज ९८|९८]]\n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार \n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = १.२\n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}\n'''गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स''' हा [[स्टारडॉक]] या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे. तो मार्च २००३ मध्ये प्रकाशित झाला. एक '''अल्टारियन प्रोपसी''' नावाचे विस्तारक जुलै २००४ मध्ये प्रकाशित झाले. या मालिकेतील दुसरा दृश्य खेळ, ''[[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स]]'', फेब्रुवारी २१, २००६ रोजी प्रकाशित झाला.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]","hash":"408e4b7a1a75564ed5554f3bc2f443cdcb7f04430336f13fd86a446599259178","last_revision":"2023-12-12T14:36:48Z","first_revision":"2012-05-31T08:56:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.727013","cross_lingual_links":{"arz":"جالاكتيك سيڤيليزاتيونس","en":"Galactic Civilizations","es":"Galactic Civilizations","fr":"Galactic Civilizations","it":"Galactic Civilizations","lld":"Galactic Civilizations","nb":"Galactic Civilizations","pl":"Galactic Civilizations","ru":"Galactic Civilizations"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे. तो मार्च २००३ मध्ये प्रकाशित झाला. एक अल्टारियन प्रोपसी नावाचे विस्तारक जुलै २००४ मध्ये प्रकाशित झाले. या मालिकेतील दुसरा दृश्य खेळ, गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स, फेब्रुवारी २१, २००६ रोजी प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = \n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स खेळाचे बाह्यावरण\n| विकासक = [[स्टारडॉक]]\n| प्रकाशक = [[स्ट्रॅटेजी फर्स्ट]]\n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = \n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n| प्रकाशित = मार्च २६, २००३\n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = एक-खेळाडू\n| मूल्यांकन = इएसआरबी: इ\n| मीडिया = सीडी\n| आवश्यकता = १२८ एमबी [[रॅम]], डायरेक्टएक्स ८.१, [[विंडोज]] [[विंडोज ९८|९८]]\n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार \n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = १.२\n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.","translated_text":"Galactic Civilizations is a visual game from StarDock.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो मार्च २००३ मध्ये प्रकाशित झाला.","translated_text":"It was published in March 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एक अल्टारियन प्रोपसी नावाचे विस्तारक जुलै २००४ मध्ये प्रकाशित झाले.","translated_text":"An expansion titled Altary Propsy was released in July 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या मालिकेतील दुसरा दृश्य खेळ, गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स, फेब्रुवारी २१, २००६ रोजी प्रकाशित झाला.","translated_text":"The second visual game in the series, Galactic Civilizations 2: Dred Lords, was released on February 21, 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ","translated_text":"Category:Stardock Category:Computer games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स","wikicode":"
    \n{| style=\"background-color:transparent;border: 0px\"\n|-\n|[[चित्र:Crystal Project tick yellow.png|18px|link=वर्ग:उदयोन्मुख लेख|हा लेख २२ जुलै, २०१२ रोजी मराठी विकिपीडियावरील उदयोन्मुख लेख होता.]]\n|-\n|}\n
    \n{{उदयोन्मुख लेख टीप\n| वर्ष = २०१२\n| दिनांक = २२ जुलै\n}}\n{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| title = \n| तिरपे title = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स खेळाच्या सीडीचे बाह्यावरण \n| विकासक = [[स्टारडॉक]]\n| प्रकाशक = [[स्टारडॉक]]
    [[पॅरॅडॉक्स इंटरॅक्टिव्ह]]\n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = लिबथ्रीडी, क्युमक्वात\n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n| प्रकाशित = फेब्रुवारी २१, इ.स. २००६\n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = एक-खेळाडू\n| मूल्यांकन = इएसआरबी: इ१०+
    पीईजीआय: ३+\n| मीडिया = सीडी, उतरवणे\n| आवश्यकता = [[विंडोज]] [[विंडोज ९८|९८]] / [[विंडोज एमई|एमई]] / [[विंडोज २०००|२०००]] / [[विंडोज एक्सपी|एक्सपी]]\n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = ब्रॅड वार्डेल\n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = १.५३.१३६\n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}\n'''''गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स''''' ([[इंग्रजी भाषा|इंग्रजी]]: ''Galactic Civilizations II: Dread Lords'', लघुनाम ''GalCiv II'' किंवा ''GalCiv2'') हा [[स्टारडॉक]] या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे. तो [[उत्तर अमेरिका|उत्तर अमेरिकेत]] फेब्रुवारी २१, इ.स. २००६ रोजी प्रकाशित झाला. त्याचे पहिले विस्तारकविस्तारक - ({{lang-en|expansion pack}} - एक्स्पांशन पॅक) , [[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार|डार्क अवतार]] फेब्रुवारी, इ.स. २००७ मध्ये प्रकाशित झाले. दुसरे विस्तारक, [[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ट्वायलाइट ऑफ द आर्नोर|ट्वायलाइट ऑफ द आर्नोर]] हे एप्रिल, इ.स. २००८ मध्ये प्रकाशित झाले.\n\nगॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २ची कथा तेविसाव्या शतकाच्या पार्श्वभूमीवर घडते, जेव्हा अनेक ग्रहांवरील (पृथ्वीसहित) जीव हे थोडे-थोडे ग्रह जिंकत संपूर्ण [[आकाशगंगा]] बळाने, कूटनीतीने, प्रभावाने आणि तंत्रज्ञानाने जिंकून घेण्यासाठी धडपड करत असतात. हा खेळ एक-खेळाडू अनुभवाला लक्ष्य करतो. यात एक \"कॅंपेन\" हा खेळण्याचा प्रकार व एक \"सॅंडबॉक्स\" खेळण्याचा प्रकार आहे. हा खेळ त्याच्या [[कृत्रिम बुद्धिमत्ता|कृत्रिम बुद्धिमत्तेमुळे]]कृत्रिम बुद्धिमत्ता - ({{lang-en|Artificial Intelligence}} - आर्टिफिशियल इंटेलिजन्स) उल्लेखनीय आहे. या खेळाला सामान्य व्यावसायिक यश लाभले व त्याने अनेक \"एडिटर्स चॉइस\" पुरस्कार मिळवले. स्टारडॉकने एक वेगळी वितरण पद्धत निवडली जिच्यामुळे या खेळाच्या अनधिकृत प्रती काढता येत नाहीत.\n\n== कथारेषा ==\nगॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २ची कथारेषा ही स्टारडॉकचे सीईओ [[ब्रॅड वार्डेल]] यांनी लिहिलेल्या लघुकथांच्या मालिकेवर आधारित आहे.\n\nएक शक्तिशाली, अत्यंत प्रगत संस्कृतीने, जी केवळ प्रिकर्सर्स ({{lang-en|Precursors}}) म्हणून लक्षात आहे, हजारो वर्षांपूर्वी आकाशगंगेत आपल्या वसाहती स्थापन केल्या होत्या. जसजशा या आकाशगंगेत पसरलेल्या संघांनी आपापल्या प्राथमिक संस्कृत्या विकसित करणे सुरू केले तसतसे त्यांच्यात व प्रिकर्सर समाजात फूट पडू लागली. आर्नोर ({{lang-en|Arnor}}) यांना त्या संस्कृत्यांचे प्रबोधनप्रबोधन - ({{lang-en|enlightenment}} - एनलाइटनमेंट) करावेसे वाटते तर ड्रेड लॉर्ड्सना ({{lang-en|Dread Lord}}) त्यांना नष्ट करायचे असते.\n\nया भांडणाचे एका भीषण गृहयुद्धात रूपांतर होते. युद्धाच्या अखेरच्या टप्प्यात ड्रेड लॉर्ड्‌स आर्नोरांचा नाश करण्याच्या अगदी जवळ पोचतात तितक्यात आर्नोर व ड्रेड लॉर्ड्‌स दोघेही रहस्यमयर���त्या गायब होतात.\n\nकाळांतराने आकाशात पसरलेल्या नवीन संस्कृतींनी स्वतः दीर्घिकेत दीर्घिका - ({{lang-en|galaxy}} - गॅलेक्सी) विस्तार करणे सुरू केले पण त्यांची प्रगती संथ होती. त्यांचा दीर्घिकेत विस्तार स्टारगेट्समुळे झाला. स्टारगेट तयार करायला महाग होती व ती याने फक्त दुसऱ्या स्टारगेटमधूनच बाहेर पडू शकत होती, जी इच्छित स्थळी प्रथम बनवावी लागत.\n\nसर्वांत नवीन संस्कृती असलेल्या मानवी संस्कृतीने अर्सियन संस्कृतीशी संपर्क झाल्यावर स्टारगेट तयार करण्याचे ठरवले. मानवी शास्त्रज्ञांना स्टारगेटमागील तंत्रज्ञानामध्ये बदल केल्यावर लांब अंतरावरच्या ताऱ्यांपर्यंत जाण्यासाठीचे अंतराळयान बनवता येते हे लक्षात आले.\n\nसर्व ताऱ्यांपर्यंत आता सहजपणे पोचणे शक्य झाल्याने मुख्य संस्कृत्यांनी दीर्घिका जिंकून घेणे सुरू केले. त्यांनी अनेक लढाऊ अंतराळयाने बांधून दीर्घिकेवर आक्रमण सुरू केले. जसे उदयोन्मुख संस्कृत्या युद्धासाठी सज्ज होऊ लागल्या तसे ड्रेड लॉर्ड्‌स परत आले.\n\nखेळाडूला या खेळात मानवी हालचालींना मार्गदर्शन करून शत्रूंनी प्रिकर्सर तंत्रज्ञानाचा वापर करून मानवांना शोधण्याचा प्रयत्न रोखावा लागतो तसेच मुख्य शक्तींविरुद्ध दीर्घिकेत युद्ध लढावे लागते व नरसंहारक ड्रेड लॉर्ड्‌सच्या आक्रमणापासून बचाव करावा लागतो.\n\n== सुविधा व खेळाच्या संकल्पना ==\nहा खेळ \"सॅंडबॉक्स\" दीर्घिका खेळण्याच्या प्रकारावर खेळता येतो, जिथे ध्येय हे कृत्रिम बुद्धिमत्तेच्या प्रतिस्पर्ध्यांना हरवणे हे असते. कृत्रिम बुद्धिमत्तेच्या प्रतिस्पर्ध्यांना चार मार्गांनी हरवता येते- सैन्याने जिंकणे, सांस्कृतिक वर्चस्व, वैश्विक मित्रत्व किंवा तंत्रज्ञान उच्चता. \"सॅंडबॉक्स\" प्रकारात खेळाडूला जसा खेळ हवा असेल तसा तो अनुकूलित करू शकतो. यामध्ये दीर्घिकेचा आकार, ग्रहांची लोकसंख्या तसेच प्रतिस्पध्याची शक्ति कमीजास्त करणे हेही आहेत. या खेळात त्याच्या शीर्षकाप्रमाणेच \"ड्रेड लॉर्ड्‌स\" देखील आहेत.\n\n=== संस्कृत्या / स्पर्धा ===\nया खेळात १० पूर्वस्थित संस्कृत्या आहेत, व त्या खेळाडूला पूर्णपणे अनुकूलित स्पर्धा तयार करण्याची मुभा देतात. टेरन अलायन्स, यॉर कलेक्टिव्ह, ड्रेन्जिन एम्पायर, अल्टारियन रिपब्लिक, ड्राथ लीजन, टोरियन कॉन्फेडरेशन, डॉमिनियन ऑफ द कॉर्क्स, अर्��ियन साम्राज्य, आयकॉनियन रिफज व थॅलन एम्पायर या त्या दहा संस्कृत्या आहे. लहान संस्कृत्यांच्या स्पर्धाही उपलब्ध आहेत (त्यांच्यात कृत्रिम बुद्धिमत्ता कमी असते), त्यात उंदरांसारखे दिसणारे स्नेथी सुद्धा आहेत.\n\nप्रत्येक पूर्वस्थित संस्कृतीत वेगवेगळी कृत्रिम बुद्धिमत्तेचे मिश्रण तसेच आधीपासूनचे विशिष्ट फायदे आहेत. टेरन (पृथीवरचे) हे उत्कृष्ट राजकारणी असतात तर ड्रेन्जिनांकडे उत्कृष्ट सैनिक व अंतराळयाने असतात, टोरियन्सची लोकसंख्या भराभर वाढते, तर यॉरकडे इमानी लोक असतात.\n\n=== यान रचना ===\nमूळ [[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स]] मध्ये चिकित्सकांच्या मतानुसार यान रचना सुविधा नव्हत्या. नवीन याने त्यांसंबंधित तंत्रज्ञानावर संशोधन केल्यावर उपलब्ध झाली. गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २ मध्ये मात्र त्रिमितीय यान संपादक उपलब्ध आहे. तंत्रज्ञानातील शोधांमुळे खेळाडू त्यांना पाहिजे तशी अनुकूलित याने तयार करु शकतात. यानाच्या आक्रमण करण्याच्या क्षमता मात्र यामुळे कमीजास्त होत नाहीत.\n\n== प्रतिसाद ==\n'''गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २'''ला गेमस्पॉट, गेमस्पाय व आयजीएन यांकडून ''एडिटर्स चॉइस'' पुरस्कार मिळाला आहे. पहिल्या दोन आठवड्यांतच त्याच्या ५०,०००हून जास्त प्रती विकल्या गेल्या. गेमस्पॉटने इ.स. २००६चा सर्वोत्कृष्ट व्यूहतंत्र (स्ट्रॅटेजी) खेळ म्हणून घोषित केले.\n\n[[स्टारडॉक]]चे सीईओ ब्रॅड वार्डेल यांच्या म्हणण्यानुसार मार्च, इ.स. २००८ पर्यंत या खेळाच्या ३,००,०००हून जास्त प्रती विकल्या गेल्या आहेत.\n\n== बदल आणि विस्तारके ==\n\nस्टारडॉकने या खेळासाठी दोन मुख्य अद्ययावते प्रकाशित केली आहेत. ती डार्क अवतार व ट्वायलाइट ऑफ द आर्नोर ही आहेत.\n\n=== डार्क अवतार ===\nस्टारडॉकने [[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार]] हे विस्तारक फेब्रुवारी, इ.स. २००७ मध्ये प्रकाशित केले. त्यात अनेक सुविधा होत्या, जशा की:\n\n* दोन नवीन संस्कृत्या: कोराथ नामक ड्रेन्जिनची एक क्रूर उपशाखा व एक क्रिन नामक संस्कृती\n* नवीन मोहीम जिच्यात खेळाडू हा ड्रेन्जिनांचे नेतृत्व करतो\n* आपल्याला हवे तसे प्रतिस्पर्धी निवडण्याची मुभा\n\n=== ट्वायलाइट ऑफ द आर्नोर ===\nस्टारडॉकने [[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर]] हे विस्तारक एप्रिल २००८ मध्ये प्रकाशित केले. त्यात अनेक सुविधा होत्या, जशा की:\n\n* \"���ेरर स्टार्स\" नावाच्या यानांनी सौरमालिका नष्ट करण्याची मुभा\n* नवीन नकाशा आकारामुळे खेळ महिनोन्महिने खेळण्याची मुभा\n\n=== एन्डलेस युनिव्हर्स ===\nस्टारडॉकने गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: एन्डलेस युनिव्हर्स हे विस्तारक युरोपमध्ये सप्टेंबर २६, इ.स. २००८ रोजी प्रकाशित केले. त्यात [[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार|डार्क अवतार]] व [[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर|ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर]] या दोन्ही विस्तारकांचे एकत्रीकरण आहे. ते कॅलिप्सो मीडियाने प्रकाशित केले होते.\n\n== पारिभाषिक शब्दसूची ==\n{{संदर्भयादी|2|group=\"श\"}}\n\n== बाह्य दुवे ==\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://www.galciv2.com | title = अधिकृत संकेतस्थळ | भाषा = इंग्लिश }}\n* {{स्रोत संकेतस्थळ | दुवा = http://galciv.wikia.com/wiki/ | title = विकियावरील खेळाची माहिती | भाषा = इंग्लिश }}\n\n{{स्टारडॉक}}\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]\n\n[[de:Galactic Civilizations#Galactic Civilizations 2: Dread Lords]]","hash":"d30d05372abb2aa4efefe92188fddf304cb63e6cb9ec3ed1bd430926a8b36cb8","last_revision":"2023-12-12T14:37:34Z","first_revision":"2012-05-31T08:56:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.779401","cross_lingual_links":{"arz":"جالاكتيك سيڤيليزاتيونس اي: درايد لوردس","de":"Galactic Civilizations#Galactic Civilizations 2: Dread Lords","en":"Galactic Civilizations II: Dread Lords","es":"Galactic Civilizations II: Dread Lords","fr":"Galactic Civilizations II: Dread Lords","it":"Galactic Civilizations II: Dread Lords","lld":"Galactic Civilizations II: Dread Lords","nb":"Galactic Civilizations II: Dread Lords","pl":"Galactic Civilizations II: Władcy strachu","ru":"Galactic Civilizations II: Dread Lords","uk":"Galactic Civilizations II: Dread Lords"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स (इंग्रजी: Galactic Civilizations II: Dread Lords, लघुनाम GalCiv II किंवा GalCiv2) हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे. तो उत्तर अमेरिकेत फेब्रुवारी २१, इ.स. २००६ रोजी प्रकाशित झाला. त्याचे पहिले विस्तारक , डार्क अवतार फेब्रुवारी, इ.स. २००७ मध्ये प्रकाशित झाले. दुसरे विस्तारक, ट्वायलाइट ऑफ द आर्नोर हे एप्रिल, इ.स. २००८ मध्ये प्रकाशित झाले.\n\nगॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २ची कथा तेविसाव्या शतकाच्या पार्श्वभूमीवर घडते, जेव्हा अनेक ग्रहांवरील (पृथ्वीसहित) जीव हे थोडे-थोडे ग्रह जिंकत संपूर्ण आकाशगंगा बळाने, कूटनीतीने, प्रभावाने आणि तंत्रज्ञानाने जिंकून घेण्यासाठी धडपड करत असतात. हा खेळ एक-खेळाडू अनुभवाला लक्ष्य करतो. यात एक \"कॅंपेन\" हा खेळण्याचा प्रकार व एक \"सॅंडबॉक्स\" खेळण्याचा प्रकार आहे. हा खेळ त्याच्या कृत्रिम बुद्धिमत्तेमुळे उल्लेखनीय आहे. या खेळाला सामान्य व्यावसायिक यश लाभले व त्याने अनेक \"एडिटर्स चॉइस\" पुरस्कार मिळव��े. स्टारडॉकने एक वेगळी वितरण पद्धत निवडली जिच्यामुळे या खेळाच्या अनधिकृत प्रती काढता येत नाहीत.\n\nगॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २ची कथारेषा ही स्टारडॉकचे सीईओ ब्रॅड वार्डेल यांनी लिहिलेल्या लघुकथांच्या मालिकेवर आधारित आहे.\n\nएक शक्तिशाली, अत्यंत प्रगत संस्कृतीने, जी केवळ प्रिकर्सर्स () म्हणून लक्षात आहे, हजारो वर्षांपूर्वी आकाशगंगेत आपल्या वसाहती स्थापन केल्या होत्या. जसजशा या आकाशगंगेत पसरलेल्या संघांनी आपापल्या प्राथमिक संस्कृत्या विकसित करणे सुरू केले तसतसे त्यांच्यात व प्रिकर्सर समाजात फूट पडू लागली. आर्नोर () यांना त्या संस्कृत्यांचे प्रबोधन करावेसे वाटते तर ड्रेड लॉर्ड्सना () त्यांना नष्ट करायचे असते.\n\nया भांडणाचे एका भीषण गृहयुद्धात रूपांतर होते. युद्धाच्या अखेरच्या टप्प्यात ड्रेड लॉर्ड्‌स आर्नोरांचा नाश करण्याच्या अगदी जवळ पोचतात तितक्यात आर्नोर व ड्रेड लॉर्ड्‌स दोघेही रहस्यमयरीत्या गायब होतात.\n\nकाळांतराने आकाशात पसरलेल्या नवीन संस्कृतींनी स्वतः दीर्घिकेत विस्तार करणे सुरू केले पण त्यांची प्रगती संथ होती. त्यांचा दीर्घिकेत विस्तार स्टारगेट्समुळे झाला. स्टारगेट तयार करायला महाग होती व ती याने फक्त दुसऱ्या स्टारगेटमधूनच बाहेर पडू शकत होती, जी इच्छित स्थळी प्रथम बनवावी लागत.\n\nसर्वांत नवीन संस्कृती असलेल्या मानवी संस्कृतीने अर्सियन संस्कृतीशी संपर्क झाल्यावर स्टारगेट तयार करण्याचे ठरवले. मानवी शास्त्रज्ञांना स्टारगेटमागील तंत्रज्ञानामध्ये बदल केल्यावर लांब अंतरावरच्या ताऱ्यांपर्यंत जाण्यासाठीचे अंतराळयान बनवता येते हे लक्षात आले.\n\nसर्व ताऱ्यांपर्यंत आता सहजपणे पोचणे शक्य झाल्याने मुख्य संस्कृत्यांनी दीर्घिका जिंकून घेणे सुरू केले. त्यांनी अनेक लढाऊ अंतराळयाने बांधून दीर्घिकेवर आक्रमण सुरू केले. जसे उदयोन्मुख संस्कृत्या युद्धासाठी सज्ज होऊ लागल्या तसे ड्रेड लॉर्ड्‌स परत आले.\n\nखेळाडूला या खेळात मानवी हालचालींना मार्गदर्शन करून शत्रूंनी प्रिकर्सर तंत्रज्ञानाचा वापर करून मानवांना शोधण्याचा प्रयत्न रोखावा लागतो तसेच मुख्य शक्तींविरुद्ध दीर्घिकेत युद्ध लढावे लागते व नरसंहारक ड्रेड लॉर्ड्‌सच्या आक्रमणापासून बचाव करावा लागतो.\n\nहा खेळ \"सॅंडबॉक्स\" दीर्घिका खेळण्याच्या प्रकारा���र खेळता येतो, जिथे ध्येय हे कृत्रिम बुद्धिमत्तेच्या प्रतिस्पर्ध्यांना हरवणे हे असते. कृत्रिम बुद्धिमत्तेच्या प्रतिस्पर्ध्यांना चार मार्गांनी हरवता येते- सैन्याने जिंकणे, सांस्कृतिक वर्चस्व, वैश्विक मित्रत्व किंवा तंत्रज्ञान उच्चता. \"सॅंडबॉक्स\" प्रकारात खेळाडूला जसा खेळ हवा असेल तसा तो अनुकूलित करू शकतो. यामध्ये दीर्घिकेचा आकार, ग्रहांची लोकसंख्या तसेच प्रतिस्पध्याची शक्ति कमीजास्त करणे हेही आहेत. या खेळात त्याच्या शीर्षकाप्रमाणेच \"ड्रेड लॉर्ड्‌स\" देखील आहेत.\n\nया खेळात १० पूर्वस्थित संस्कृत्या आहेत, व त्या खेळाडूला पूर्णपणे अनुकूलित स्पर्धा तयार करण्याची मुभा देतात. टेरन अलायन्स, यॉर कलेक्टिव्ह, ड्रेन्जिन एम्पायर, अल्टारियन रिपब्लिक, ड्राथ लीजन, टोरियन कॉन्फेडरेशन, डॉमिनियन ऑफ द कॉर्क्स, अर्सियन साम्राज्य, आयकॉनियन रिफज व थॅलन एम्पायर या त्या दहा संस्कृत्या आहे. लहान संस्कृत्यांच्या स्पर्धाही उपलब्ध आहेत (त्यांच्यात कृत्रिम बुद्धिमत्ता कमी असते), त्यात उंदरांसारखे दिसणारे स्नेथी सुद्धा आहेत.\n\nप्रत्येक पूर्वस्थित संस्कृतीत वेगवेगळी कृत्रिम बुद्धिमत्तेचे मिश्रण तसेच आधीपासूनचे विशिष्ट फायदे आहेत. टेरन (पृथीवरचे) हे उत्कृष्ट राजकारणी असतात तर ड्रेन्जिनांकडे उत्कृष्ट सैनिक व अंतराळयाने असतात, टोरियन्सची लोकसंख्या भराभर वाढते, तर यॉरकडे इमानी लोक असतात.\n\nमूळ गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स मध्ये चिकित्सकांच्या मतानुसार यान रचना सुविधा नव्हत्या. नवीन याने त्यांसंबंधित तंत्रज्ञानावर संशोधन केल्यावर उपलब्ध झाली. गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २ मध्ये मात्र त्रिमितीय यान संपादक उपलब्ध आहे. तंत्रज्ञानातील शोधांमुळे खेळाडू त्यांना पाहिजे तशी अनुकूलित याने तयार करु शकतात. यानाच्या आक्रमण करण्याच्या क्षमता मात्र यामुळे कमीजास्त होत नाहीत.\n\nगॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २ला गेमस्पॉट, गेमस्पाय व आयजीएन यांकडून एडिटर्स चॉइस पुरस्कार मिळाला आहे. पहिल्या दोन आठवड्यांतच त्याच्या ५०,०००हून जास्त प्रती विकल्या गेल्या. गेमस्पॉटने इ.स. २००६चा सर्वोत्कृष्ट व्यूहतंत्र (स्ट्रॅटेजी) खेळ म्हणून घोषित केले.\n\nस्टारडॉकचे सीईओ ब्रॅड वार्डेल यांच्या म्हणण्यानुसार मार्च, इ.स. २००८ पर्यंत या खेळाच्या ३,००,०००हून जास्त प्रती विकल्या गेल्या आहेत.\n\nस्टारडॉकने या खेळासाठी दोन मुख्य अद्ययावते प्रकाशित केली आहेत. ती डार्क अवतार व ट्वायलाइट ऑफ द आर्नोर ही आहेत.\n\nस्टारडॉकने गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार हे विस्तारक फेब्रुवारी, इ.स. २००७ मध्ये प्रकाशित केले. त्यात अनेक सुविधा होत्या, जशा की:\n\nदोन नवीन संस्कृत्या: कोराथ नामक ड्रेन्जिनची एक क्रूर उपशाखा व एक क्रिन नामक संस्कृती नवीन मोहीम जिच्यात खेळाडू हा ड्रेन्जिनांचे नेतृत्व करतो आपल्याला हवे तसे प्रतिस्पर्धी निवडण्याची मुभा\n\nस्टारडॉकने गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर हे विस्तारक एप्रिल २००८ मध्ये प्रकाशित केले. त्यात अनेक सुविधा होत्या, जशा की:\n\n\"टेरर स्टार्स\" नावाच्या यानांनी सौरमालिका नष्ट करण्याची मुभा नवीन नकाशा आकारामुळे खेळ महिनोन्महिने खेळण्याची मुभा\n\nस्टारडॉकने गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: एन्डलेस युनिव्हर्स हे विस्तारक युरोपमध्ये सप्टेंबर २६, इ.स. २००८ रोजी प्रकाशित केले. त्यात डार्क अवतार व ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर या दोन्ही विस्तारकांचे एकत्रीकरण आहे. ते कॅलिप्सो मीडियाने प्रकाशित केले होते.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ\n\nde:Galactic Civilizations#Galactic Civilizations 2: Dread Lords\n","elements":[{"type":"table","content":"{| style=\"background-color:transparent;border: 0px\"\n|-\n|[[चित्र:Crystal Project tick yellow.png|18px|link=वर्ग:उदयोन्मुख लेख|हा लेख २२ जुलै, २०१२ रोजी मराठी विकिपीडियावरील उदयोन्मुख लेख होता.]]\n|-\n|}"},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| title = \n| तिरपे title = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स खेळाच्या सीडीचे बाह्यावरण \n| विकासक = [[स्टारडॉक]]\n| प्रकाशक = [[स्टारडॉक]]
    [[पॅरॅडॉक्स इंटरॅक्टिव्ह]]\n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = लिबथ्रीडी, क्युमक्वात\n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n| प्रकाशित = फेब्रुवारी २१, इ.स. २००६\n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = एक-खेळाडू\n| मूल्यांकन = इएसआरबी: इ१०+
    पीईजीआय: ३+\n| मीडिया = सीडी, उतरवणे\n| आवश्यकता = [[विंडोज]] [[विंडोज ९८|९८]] / [[विंडोज एमई|एमई]] / [[विंडोज २०००|२०००]] / [[विंडोज एक्सपी|एक्सपी]]\n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = ब्रॅड वार्डेल\n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = १.५३.१३६\n| नवीन��म प्रकाशन दिनांक = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स (इंग्रजी: Galactic Civilizations II: Dread Lords, लघुनाम GalCiv II किंवा GalCiv2) हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.","translated_text":"Galactic Civilizations II: Dread Lords, abbreviated as GalCiv II or GalCiv2, is a visual game by StarDoc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तो उत्तर अमेरिकेत फेब्रुवारी २१, इ.स.","translated_text":"It was in North America on February 21, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ रोजी प्रकाशित झाला.","translated_text":"Published in 2006.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याचे पहिले विस्तारक , डार्क अवतार फेब्रुवारी, इ.स.","translated_text":"Its first expansion, Dark Avatar, was released in February, 2001.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"विस्तारक - ({{lang-en|expansion pack}} - एक्स्पांशन पॅक)","char_index":21,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ मध्ये प्रकाशित झाले.","translated_text":"Published in 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसरे विस्तारक, ट्वायलाइट ऑफ द आर्नोर हे एप्रिल, इ.स.","translated_text":"The second expansion, Twilight of the Armor, was released in April, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ मध्ये प्रकाशित झाले.","translated_text":"Published in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २ची कथा तेविसाव्या शतकाच्या पार्श्वभूमीवर घडते, जेव्हा अनेक ग्रहांवरील (पृथ्वीसहित) जीव हे थोडे-थोडे ग्रह जिंकत संपूर्ण आकाशगंगा बळाने, कूटनीतीने, प्रभावाने आणि तंत्रज्ञानाने जिंकून घेण्यासाठी धडपड करत असतात.","translated_text":"The story of Galactic Civilizations 2 is set against the backdrop of the twenty-first century, when the creatures of many planets (including Earth) are battling to conquer the entire galaxy by conquering little planets with force, diplomacy, influence and technology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा खेळ एक-खेळाडू अनुभवाला लक्ष्य करतो.","translated_text":"This game targets the one-player experience.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात एक \"कॅंपेन\" हा खेळण्याचा प्रकार व एक \"सॅंडबॉक्स\" खेळण्याचा प्रकार आहे.","translated_text":"There's a way to play a campaign and a way to play a sandbox.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा खेळ त्याच्या","translated_text":"This game is his.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कृत्रिम बुद्धिमत्तेमुळे उल्लेखनीय आहे.","translated_text":"Artificial intelligence is remarkable.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"कृत्रिम बुद्धिमत्ता - ({{lang-en|Artificial Intelligence}} - आर्टिफिशियल इंटेलिजन्स)","char_index":23,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"या खेळाला सामान्य व्यावसायिक यश लाभले व त्याने अनेक \"एडिटर्स चॉइस\" पुरस्कार मिळवले.","translated_text":"The game was a general commercial success and won several \"Editor's Choice\" awards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्टारडॉकने एक वेगळी वितरण पद्धत निवडली जिच्यामुळे या खेळाच्या अनधिकृत प्रती काढता येत नाहीत.","translated_text":"StarDock opted for a different distribution method that prevents unauthorized copies of the game.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कथारेषा","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २ची कथारेषा ही स्टारडॉकचे सीईओ ब्रॅड वार्डेल यांनी लिहिलेल्या लघुकथांच्या मालिकेवर आधारित आहे.","translated_text":"The plot of Galactic Civilizations 2 is based on a series of short stories written by Brad Wardell, CEO of StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एक शक्तिशाली, अत्यंत प्रगत संस्कृतीने, जी केवळ प्रिकर्सर्स () म्हणून लक्षात आहे, हजारो वर्षांपूर्वी आकाशगंगेत आपल्या वसाहती स्थापन केल्या होत्या.","translated_text":"A powerful, highly advanced civilization, known only as the Precursors, established its colonies in the galaxy thousands of years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जसजशा या आकाशगंगेत पसरलेल्या संघांनी आपापल्या प्राथमिक संस्कृत्या विकसित करणे सुरू केले तसतसे त्यांच्यात व प्रिकर्सर समाजात फूट पडू लागली.","translated_text":"As the teams scattered throughout the galaxy began to develop their primary cultures, they and the Precursors began to split up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आर्नोर () यांना त्या संस्कृत्यांचे प्रबोधन करावेसे वाटते तर ड्रेड लॉर्ड्सना () त्यांना नष्ट करायचे असते.","translated_text":"While Arnor wants to awaken those cultures, the Dread Lords want to destroy them.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"प्रबोधन - ({{lang-en|enlightenment}} - एनलाइटनमेंट)","char_index":42,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या भांडणाचे एका भीषण गृहयुद्धात रूपांतर होते.","translated_text":"This dispute turned into a fierce civil war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"युद्धाच्या अखेरच्या टप्प्यात ड्रेड लॉर्ड्‌स आर्नोरांचा नाश करण्याच्या अगदी जवळ पोचतात तितक्यात आर्नोर व ड्रेड लॉर्ड्‌स दोघेही रहस्यमयरीत्या गायब होतात.","translated_text":"In the final stages of the war, as the Dred Lords approach the destruction of Arnor, both Arnor and the Dred Lords mysteriously disappear.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"काळांतराने आकाशात पसरलेल्या नवीन संस्कृतींनी स्वतः दीर्घिकेत विस्तार करणे सुरू केले पण त्यांची प्रगती संथ होती.","translated_text":"Over time, the new civilizations that spread across the sky began to expand into the galaxy themselves, but their progress was slow.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"दीर्घिका - ({{lang-en|galaxy}} - गॅलेक्सी)","char_index":61,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांचा दीर्घिकेत विस्तार स्टारगेट्समुळे झाला.","translated_text":"Their galaxy expansion was due to Stargates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्टारगेट तयार करायला महाग होती व ती याने फक्त दुसऱ्या स्टारगेटमधूनच बाहेर पडू शकत होती, जी इच्छित स्थळी प्रथम बनवावी लागत.","translated_text":"The Stargate was expensive to build, and it could only get out of the second Stargate, which had to be built in the desired location first.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्वांत नवीन संस्कृती असलेल्या मानवी संस्कृतीने अर्सियन संस्कृतीशी संपर्क झाल्यावर स्टारगेट तयार करण्याचे ठरवले.","translated_text":"When the newest civilization, the human civilization, came into contact with the Arsians, they decided to create Stargate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मानवी शास्त्रज्ञांना स्टारगेटमागील तंत्रज्ञानामध्ये बदल केल्यावर लांब अंतरावरच्या ताऱ्यांपर्यंत जाण्यासाठीचे अंतराळयान बनवता येते हे लक्षात आले.","translated_text":"When human scientists modified the technology behind Stargate, they realized that a spacecraft could travel to long-distance stars.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सर्व ताऱ्यांपर्यंत आता सहजपणे पोचणे शक्य झाल्याने मुख्य संस्कृत्यांनी दीर्घिका जिंकून घेणे सुरू केले.","translated_text":"With easy access to all the stars, major cultures began to take over the galaxy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांनी अनेक लढाऊ अंतराळयाने बांधून दीर्घिकेवर आक्रमण सुरू केले.","translated_text":"He built a number of warships and launched an invasion of the galaxy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जसे उदयोन्मुख संस्कृत्या युद्धासाठी सज्ज होऊ लागल्या तसे ड्रेड लॉर्ड्‌स परत आले.","translated_text":"As emerging cultures began to prepare for war, the Dread Lords returned.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"खेळाडूला या खेळात मानवी हालचालींना मार्गदर्शन करून शत्रूंनी प्रिकर्सर तंत्रज्ञानाचा वापर करून मानवांना शोधण्याचा प्रयत्न रोखावा लागतो तसेच मुख्य शक्तींविरुद्ध दीर्घिकेत युद्ध लढावे लागते व नरसंहारक ड्रेड लॉर्ड्‌सच्या आक्रमणापासून बचाव करावा लागतो.","translated_text":"In the game, the player must navigate human movements to prevent the enemy from trying to locate humans using precursor technology, as well as fight a long-range war against the main forces and defend against the onslaught of the deadly Dred Lords.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सुविधा व खेळाच्या संकल्पना","translated_text":"Facilities and concepts of play","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा खेळ \"सॅंडबॉक्स\" दीर्���िका खेळण्याच्या प्रकारावर खेळता येतो, जिथे ध्येय हे कृत्रिम बुद्धिमत्तेच्या प्रतिस्पर्ध्यांना हरवणे हे असते.","translated_text":"The game can be played in the form of a \"sandbox\" galaxy game, where the goal is to defeat an AI opponent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कृत्रिम बुद्धिमत्तेच्या प्रतिस्पर्ध्यांना चार मार्गांनी हरवता येते- सैन्याने जिंकणे, सांस्कृतिक वर्चस्व, वैश्विक मित्रत्व किंवा तंत्रज्ञान उच्चता. \"सॅंडबॉक्स\" प्रकारात खेळाडूला जसा खेळ हवा असेल तसा तो अनुकूलित करू शकतो.","translated_text":"Artificial intelligence opponents can be defeated in four ways - military victory, cultural dominance, universal friendship or technological superiority. In the \"sandbox\" type, the player can customize the game as he wants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यामध्ये दीर्घिकेचा आकार, ग्रहांची लोकसंख्या तसेच प्रतिस्पध्याची शक्ति कमीजास्त करणे हेही आहेत.","translated_text":"These include reducing the size of the galaxy, the planetary population and the strength of the competition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या खेळात त्याच्या शीर्षकाप्रमाणेच \"ड्रेड लॉर्ड्‌स\" देखील आहेत.","translated_text":"Like its title, there are also \"Dread Lords\" in the game.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संस्कृत्या / स्पर्धा","translated_text":"Cultures / Competitions","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"या खेळात १० पूर्वस्थित संस्कृत्या आहेत, व त्या खेळाडूला पूर्णपणे अनुकूलित स्पर्धा तयार करण्याची मुभा देतात.","translated_text":"There are 10 Eastern cultures in this game, and they allow the player to create completely custom tournaments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टेरन अलायन्स, यॉर कलेक्टिव्ह, ड्रेन्जिन एम्पायर, अल्टारियन रिपब्लिक, ड्राथ लीजन, टोरियन कॉन्फेडरेशन, डॉमिनियन ऑफ द कॉर्क्स, अर्सियन साम्राज्य, आयकॉनियन रिफज व थॅलन एम्पायर या त्या दहा संस्कृत्या आहे.","translated_text":"These are the Ten Cultures: the Terran Alliance, Your Collective, the Drenjin Empire, the Republic of Altar, the Trout Legion, the Torian Confederation, the Dominion of the Corks, the Arsian Empire, the Iconic Reefs and the Thalan Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"लहान संस्कृत्यांच्या स्पर्धाही उपलब्ध आहेत (त्यांच्यात कृत्रिम बुद्धिमत्ता कमी असते), त्यात उंदरांसारखे दिसणारे स्नेथी सुद्धा आहेत.","translated_text":"There are also competitions for smaller cultures (which have less artificial intelligence), including mouse-like sneathers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"प्रत्येक पूर्वस्थित संस्कृतीत वेगवेगळी कृत्रिम बुद्धिमत्तेचे मिश्रण तसेच आधीपासूनचे विशिष्ट फायदे आहेत.","translated_text":"Each pre-existing culture has a different mix of AI as well as specific advantages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"टेरन (पृथीवरचे) हे उत्कृष्ट राजकारणी असतात तर ड्रेन्जिनांकडे उत्कृष्ट सैनिक व अंतराळयाने असतात, टोरियन्सची लोकसंख्या भराभर वाढते, तर यॉरकडे इमानी लोक असतात.","translated_text":"The Terrans have great politicians, the Drens have great soldiers and astronauts, the Torians have a growing population, and the Yorks have Imani people.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"यान रचना","translated_text":"Vehicle design","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मूळ गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स मध्ये चिकित्सकांच्या मतानुसार यान रचना सुविधा नव्हत्या.","translated_text":"The original galactic civilizations, according to surgeons, did not have a vehicle design facility.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नवीन याने त्यांसंबंधित तंत्रज्ञानावर संशोधन केल्यावर उपलब्ध झाली.","translated_text":"The new ones were made available after researching their technology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २ मध्ये मात्र त्रिमितीय यान संपादक उपलब्ध आहे.","translated_text":"However, in Galactic Civilizations 2, there is a three-dimensional vehicle editor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तंत्रज्ञानातील शोधांमुळे खेळाडू त्यांना पाहिजे तशी अनुकूलित याने तयार करु शकतात.","translated_text":"With technological advancements, players can create custom ones as they wish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यानाच्या आक्रमण करण्याच्या क्षमता मात्र यामुळे कमीजास्त होत नाहीत.","translated_text":"However, this does not diminish the ability of the craft to attack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"प्रतिसाद","translated_text":"The answer","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २ला गेमस्पॉट, गेमस्पाय व आयजीएन यांकडून एडिटर्स चॉइस पुरस्कार मिळाला आहे.","translated_text":"Galactic Civilizations 2 has won the Editors Choice Award from GameSpot, GameSpy and IGN.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पहिल्या दोन आठवड्यांतच त्याच्या ५०,०००हून जास्त प्रती विकल्या गेल्या.","translated_text":"It sold over 50,000 copies in its first two weeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गेमस्पॉटने इ.स.","translated_text":"GameSpot has created a","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६चा सर्वोत्कृष्ट व्यूहतंत्र (स्ट्रॅटेजी) खेळ म्हणून घोषित केले.","translated_text":"It was named the best strategy game of 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टारडॉकचे सीईओ ब्रॅड वार्डेल यांच्या म्हणण्यानुसार मार्च, इ.स.","translated_text":"According to Brad Wardell, CEO of StarDoc, March, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ पर्यंत या खेळाच्या ३,००,०००हून जास्त प्रती विकल्या गेल्या आहेत.","translated_text":"As of 2008, over 300,000 copies of the game have been sold.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"बदल आणि विस्तारके","translated_text":"Changes and Extensions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टारडॉकने या खेळासाठी दोन मुख्य अद्ययावते प्रकाशित केली आहेत.","translated_text":"StarDoc has released two major updates for the game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती डार्क अवतार व ट्वायलाइ�� ऑफ द आर्नोर ही आहेत.","translated_text":"These are Dark Avatar and Twilight of the Arrow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"डार्क अवतार","translated_text":"The Dark Avatar","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टारडॉकने गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार हे विस्तारक फेब्रुवारी, इ.स.","translated_text":"StarDock released the expansion Galactic Civilizations 2: Dark Avatar in February, 2001.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००७ मध्ये प्रकाशित केले.","translated_text":"Published in 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात अनेक सुविधा होत्या, जशा की:","translated_text":"It had many facilities, such as:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दोन नवीन संस्कृत्या: कोराथ नामक ड्रेन्जिनची एक क्रूर उपशाखा व एक क्रिन नामक संस्कृती नवीन मोहीम जिच्यात खेळाडू हा ड्रेन्जिनांचे नेतृत्व करतो आपल्याला हवे तसे प्रतिस्पर्धी निवडण्याची मुभा","translated_text":"Two new cultures: a brutal sub-branch of the Drainage called Korath and a new campaign called the Crine Culture in which the player leads the Drainage as he chooses his opponents.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ट्वायलाइट ऑफ द आर्नोर","translated_text":"Twilight of the Arrow","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टारडॉकने गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर हे विस्तारक एप्रिल २००८ मध्ये प्रकाशित केले.","translated_text":"StarDock released the expansion Galactic Civilizations 2: Twilight of the Arrow in April 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात अनेक सुविधा होत्या, जशा की:","translated_text":"It had many facilities, such as:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"टेरर स्टार्स\" नावाच्या यानांनी सौरमालिका नष्ट करण्याची मुभा नवीन नकाशा आकारामुळे खेळ महिनोन्महिने खेळण्याची मुभा","translated_text":"The new map allows the spacecraft known as the \"Terror Stars\" to destroy the solar system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"एन्डलेस युनिव्हर्स","translated_text":"The Endless Universe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"स्टारडॉकने गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: एन्डलेस युनिव्हर्स हे विस्तारक युरोपमध्ये सप्टेंबर २६, इ.स.","translated_text":"StarDock released Galactic Civilizations 2: Endless Universes as an expansion pack in Europe on September 26, 2001.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००८ रोजी प्रकाशित केले.","translated_text":"Published in 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यात डार्क अवतार व ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर या दोन्ही विस्तारकांचे एकत्रीकरण आहे.","translated_text":"It combines both Dark Avatar and Twilight of the Arrow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते कॅलिप्सो मीडियाने प्रकाशित केले होते.","translated_text":"It was published by Calypso Media.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"पारिभाषिक शब्दसूची","translated_text":"The following is a glossary of definitions:","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"बाह्य दुवे","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ","translated_text":"Category:Stardock Category:Computer games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"de:Galactic Civilizations#Galactic Civilizations 2: Dread Lords","translated_text":"# Galactic Civilizations 2: The Lords of Dread","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"तो उत्तर अमेरिकेत फेब्रुवारी २१, इ.स. २००६ रोजी प्रकाशित झाला. त्याचे पहिले विस्तारक , डार्क अवतार फेब्रुवारी, इ.स.","translated_text":"It was in North America on February 21, C.E. Published in 2006. Its first expansion, Dark Avatar, was released in February, 2001.","citations":[{"content":"विस्तारक - ({{lang-en|expansion pack}} - एक्स्पांशन पॅक)","char_index":84,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"यात एक \"कॅंपेन\" हा खेळण्याचा प्रकार व एक \"सॅंडबॉक्स\" खेळण्याचा प्रकार आहे. हा खेळ त्याच्या कृत्रिम बुद्धिमत्तेमुळे उल्लेखनीय आहे.","translated_text":"There's a way to play a campaign and a way to play a sandbox. This game is his. Artificial intelligence is remarkable.","citations":[{"content":"कृत्रिम बुद्धिमत्ता - ({{lang-en|Artificial Intelligence}} - आर्टिफिशियल इंटेलिजन्स)","char_index":114,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"एक शक्तिशाली, अत्यंत प्रगत संस्कृतीने, जी केवळ प्रिकर्सर्स () म्हणून लक्षात आहे, हजारो वर्षांपूर्वी आकाशगंगेत आपल्या वसाहती स्थापन केल्या होत्या. जसजशा या आकाशगंगेत पसरलेल्या संघांनी आपापल्या प्राथमिक संस्कृत्या विकसित करणे सुरू केले तसतसे त्यांच्यात व प्रिकर्सर समाजात फूट पडू लागली. आर्नोर () यांना त्या संस्कृत्यांचे प्रबोधन करावेसे वाटते तर ड्रेड लॉर्ड्सना () त्यांना नष्ट करायचे असते.","translated_text":"A powerful, highly advanced civilization, known only as the Precursors, established its colonies in the galaxy thousands of years ago. As the teams scattered throughout the galaxy began to develop their primary cultures, they and the Precursors began to split up. While Arnor wants to awaken those cultures, the Dread Lords want to destroy them.","citations":[{"content":"प्रबोधन - ({{lang-en|enlightenment}} - एनलाइटनमेंट)","char_index":327,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"काळांतराने आकाशात पसरलेल्या नवीन संस्कृतींनी स्वतः दीर्घिकेत विस्तार करणे सुरू केले पण त्यांची प्रगती संथ होती.","translated_text":"Over time, the new civilizations that spread across the sky began to expand into the galaxy themselves, but their progress was slow.","citations":[{"content":"दीर्घिका - ({{lang-en|galaxy}} - गॅलेक्सी)","char_index":61,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार","wikicode":"{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = \n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = \n| विकासक = [[स्टारडॉक]]\n| प्रकाशक = [[स्टारडॉक]]\n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = लिबथ्रीडी, क्युमक्वात\n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n| प्रकाशित = फेब्रुवारी ८, २००७\n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = एक-खेळाडू\n| मूल्यांकन = इएसआरबी: इ१०+\n| मीडिया = सीडी, उतरवणे\n| आवश्यकता = [[विंडोज]] [[विंडोज ९८|९८]] / [[विंडोज एमई|एमई]] / [[विंडोज २०००|२०००]] / [[विंडोज एक्सपी|एक्सपी]]\n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = ब्रॅड वार्डेल\n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = २.०१\n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}\n'''गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार''' ([[इंग्रजी भाषा|इंग्रजी]]: '''Galactic Civilizations II: Dark Avatar''') हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीच्या [[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स]] या खेळाचे एक विस्तारक आहे. ते फेब्रुवारी २००७ मध्ये प्रकाशित झाले.\n\n== कथारेषा ==\nड्रेन्जिन साम्राज्याने बरीचशी [[दीर्घिका]] जिंकून मानवांच्या प्रदेशापैकी [[पृथ्वी]] सोडून बाकी सर्व प्रदेश जिंकला आहे. पृथ्वीवासियांनी त्यांच्या ग्रहाभोवती अभेद्य कवच उभे करून आपला बचाव केला आहे. दुसरीकडे, ड्रेन्जिनांनी आपले लक्ष जिंकलेल्या इतर संस्कृतींकडे केंद्रित केले आहे. क्रिंदर इ'अगोल, ([[इंग्रजी भाषा|इंग्रजी]]: Krindar I'Agohl), कोराथ सैन्यगटाचा नेता, जो सैन्यगट पृथ्वीवासीयांचा मुकाबला करायलादेखील घाबरत असे, त्याने सर्व ड्रेन्जिन नसलेल्या जीवांना नष्ट करायची तीव्र इच्छा व्यक्त केली. पूर्वी जे कोराथविरुद्ध बचावले त्यातील नंतर कुणीही वाचले नाहीत.\n\n{{स्टारडॉक}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]","hash":"68cbb60f914bf0b85964d0562eb735f2e964e2f6e13e9306f262c6d5b5e9f22e","last_revision":"2023-12-12T14:37:28Z","first_revision":"2012-05-31T08:59:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.837089","cross_lingual_links":{"en":"Galactic Civilizations II: Dark Avatar","fr":"Galactic Civilizations II: Dark Avatar","ru":"Galactic Civilizations II: Dark Avatar"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार (इंग्रजी: Galactic Civilizations II: Dark Avatar) हे स्टारडॉक या कंपनीच्या गॅल��क्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स या खेळाचे एक विस्तारक आहे. ते फेब्रुवारी २००७ मध्ये प्रकाशित झाले.\n\nड्रेन्जिन साम्राज्याने बरीचशी दीर्घिका जिंकून मानवांच्या प्रदेशापैकी पृथ्वी सोडून बाकी सर्व प्रदेश जिंकला आहे. पृथ्वीवासियांनी त्यांच्या ग्रहाभोवती अभेद्य कवच उभे करून आपला बचाव केला आहे. दुसरीकडे, ड्रेन्जिनांनी आपले लक्ष जिंकलेल्या इतर संस्कृतींकडे केंद्रित केले आहे. क्रिंदर इ'अगोल, (इंग्रजी: Krindar I'Agohl), कोराथ सैन्यगटाचा नेता, जो सैन्यगट पृथ्वीवासीयांचा मुकाबला करायलादेखील घाबरत असे, त्याने सर्व ड्रेन्जिन नसलेल्या जीवांना नष्ट करायची तीव्र इच्छा व्यक्त केली. पूर्वी जे कोराथविरुद्ध बचावले त्यातील नंतर कुणीही वाचले नाहीत.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = \n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = \n| विकासक = [[स्टारडॉक]]\n| प्रकाशक = [[स्टारडॉक]]\n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = लिबथ्रीडी, क्युमक्वात\n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n| प्रकाशित = फेब्रुवारी ८, २००७\n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = एक-खेळाडू\n| मूल्यांकन = इएसआरबी: इ१०+\n| मीडिया = सीडी, उतरवणे\n| आवश्यकता = [[विंडोज]] [[विंडोज ९८|९८]] / [[विंडोज एमई|एमई]] / [[विंडोज २०००|२०००]] / [[विंडोज एक्सपी|एक्सपी]]\n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = ब्रॅड वार्डेल\n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = २.०१\n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार (इंग्रजी: Galactic Civilizations II: Dark Avatar) हे स्टारडॉक या कंपनीच्या गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स या खेळाचे एक विस्तारक आहे.","translated_text":"Galactic Civilizations II: Dark Avatar is an expansion to the game Galactic Civilizations II: Dred Lords by StarDoc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ते फेब्रुवारी २००७ मध्ये प्रकाशित झाले.","translated_text":"It was published in February 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कथारेषा","translated_text":"What is the meaning of life?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ड्रेन्जिन साम्राज्याने बरीचशी दीर्घिका जिंकून मानवांच्या प्रदेशापैकी पृथ्वी सोडून बाकी सर्व प्रदेश जिंकला आहे.","translated_text":"The Drenjin Empire has conquered many galaxies, leaving the Earth and all other regions of the human realm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पृथ्वीवासियांनी त्यांच्या ग्रहाभोवती अभेद्य कवच उभे करून आपला बचाव केला आहे.","translated_text":"Earth's inhabitants have defended themselves by setting up an indelible shield around their planet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसरीकडे, ड्रेन्जिनांनी आपले लक्ष जिंकलेल्या इतर संस्कृतींकडे केंद्रित केले आहे.","translated_text":"On the other hand, Dresden has focused on other cultures that have won their attention.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्रिंदर इ'अगोल, (इंग्रजी: Krindar I'Agohl), कोराथ","translated_text":"Krindar I'Agohl, also known as Korath","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सैन्यगटाचा नेता, जो सैन्यगट पृथ्वीवासीयांचा मुकाबला करायलादेखील घाबरत असे, त्याने सर्व ड्रेन्जिन नसलेल्या जीवांना नष्ट करायची तीव्र इच्छा व्यक्त केली.","translated_text":"The leader of the army, who was even afraid to confront the Earth's inhabitants, expressed a strong desire to destroy all non-drug living creatures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"पूर्वी जे कोराथविरुद्ध बचावले त्यातील नंतर कुणीही वाचले नाहीत.","translated_text":"None of those who fought against the Korah survived.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ","translated_text":"Category:Stardock Category:Computer games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर","wikicode":"{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = \n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = \n| विकासक = [[स्टारडॉक]]\n| प्रकाशक = [[स्टारडॉक]]\n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = लिबथ्रीडी, क्युमक्वात\n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n| प्रकाशित = एप्रिल ३०, २००८\n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = एक-खेळाडू\n| मूल्यांकन = इएसआरबी: इ१०+\n| मीडिया = सीडी, उतरवणे\n| आवश्यकता = [[विंडोज]] [[विंडोज एक्सपी|एक्सपी]] / [[विंडोज व्हिस्टा|व्हिस्टा]]\n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = ब्रॅड वार्डेल\n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = २.०३\n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = ऑगस्ट ५, २००९\n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}\n'''गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर''' हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीच्या [[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स]] या दृश्य खेळाचे [[गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार]] या विस्तारकानंतरचे दुसरे विस्तारक आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]","hash":"19f25a8e4c49370fe05d0e79455f5f6120d5e67a1b1121d6e49a9e9d87845102","last_revision":"2023-12-12T14:37:20Z","first_revision":"2024-11-23T14:16:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.888866","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर हे स्टारडॉक या कंपनीच्या गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स या दृश्य खेळाचे गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार या विस्तारकानंतरचे दुसरे विस्तारक आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = \n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = \n| विकासक = [[स्टारडॉक]]\n| प्रकाशक = [[स्टारडॉक]]\n| वितरक = \n| मालिका = \n| इंजिन = लिबथ्रीडी, क्युमक्वात\n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n| प्रकाशित = एप्रिल ३०, २००८\n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = एक-खेळाडू\n| मूल्यांकन = इएसआरबी: इ१०+\n| मीडिया = सीडी, उतरवणे\n| आवश्यकता = [[विंडोज]] [[विंडोज एक्सपी|एक्सपी]] / [[विंडोज व्हिस्टा|व्हिस्टा]]\n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = ब्रॅड वार्डेल\n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ॲर्केड प्रणाली = \n| सीपीयु = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = २.०३\n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = ऑगस्ट ५, २००९\n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ट्वायलाईट ऑफ द आर्नोर हे स्टारडॉक या कंपनीच्या गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: ड्रेड लॉर्ड्‌स या दृश्य खेळाचे गॅलॅक्टिक सिव्हिलायझेशन्स २: डार्क अवतार या विस्तारकानंतरचे दुसरे विस्तारक आहे.","translated_text":"Galactic Civilizations 2: Twilight of the Armor is the second expansion to StarDoc's Galaxy Civilizations 2: Dread Lords video game after the expansion Galactic Civilizations 2: Dark Avatar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ","translated_text":"Category:Stardock Category:Computer games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सिन्स ऑफ अ सोलर एम्पायर","wikicode":"{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = \n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = \n| विकासक = [[आयर्नक्लॅड गेम्स]]\n| प्रकाशक = [[स्टारडॉक]]\n| वितरक = कॅलिप्सो मीडिया\n| मालिका = \n| इंजिन = आयर्न इंजिन\n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n| प्रकाशित = \n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = \n| मूल्यांकन = इएसआरबी: १३+\n| मीडिया = डीव्हीडी, उतरवणे\n| आवश्यकता = \n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = \n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ऑर्किड प्रणाली = \n| सीपीयू = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| नवीनतम प्रकाशित आवृत्ती = १.१९३: मूळ
    १.०५३: एन्ट्रिचमेन्ट
    १.३४: ट्रिनिटी
    १.३: रिबेलियन\n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}\n'''सिन्स ऑफ अ सोलर एम्पायर''' हा [[आयर्नक्लॅड गेम्स]]ने विकसित केलेला व [[स्टारडॉक]] या कंपनीने प्रकाशित केलेला एक दृश्य खेळ आहे. हा एक विज्ञान-कल्पनांवर आधारित खेळ आहे. हा खेळ फेब्रुवारी ४, २००८ रोजी प्रकाशित झाला. ''एन्ट्रिचमेन्ट'' हा त्याचा पहिल आशय विस्तारक फेब्रुवारी २५, २००९ रोजी प्रकाशित झाला. दुसरा आशय विस्तारक ''डिप्लोमसी'' फेब्रुवारी ९, २०१० रोजी प्रकाशित झाला.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]\n[[वर्ग:चित्र हवे]]","hash":"4bdac90d5804b26e4a6d3e53085f865a5e1c2832d69209fa711cc95d712e5e48","last_revision":"2023-12-12T14:40:09Z","first_revision":"2012-05-31T09:01:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:02.942498","cross_lingual_links":{"arz":"سينس اوف اى سولار امپير","de":"Sins of a Solar Empire","en":"Sins of a Solar Empire","es":"Sins of a Solar Empire","fi":"Sins of a Solar Empire","fr":"Sins of a Solar Empire","it":"Sins of a Solar Empire","ka":"Sins of a Solar Empire","lld":"Sins of a Solar Empire","pl":"Sins of a Solar Empire","pt":"Sins of a Solar Empire","ru":"Sins of a Solar Empire","uk":"Sins of a Solar Empire"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"सिन्स ऑफ अ सोलर एम्पायर हा आयर्नक्लॅड गेम्सने विकसित केलेला व स्टारडॉक या कंपनीने प्रकाशित केलेला एक दृश्य खेळ आहे. हा एक विज्ञान-कल्पनांवर आधारित खेळ आहे. हा खेळ फेब्रुवारी ४, २००८ रोजी प्रकाशित झाला. एन्ट्रिचमेन्ट हा त्याचा पहिल आशय विस्तारक फेब्रुवारी २५, २००९ रोजी प्रकाशित झाला. दुसरा आशय विस्तारक डिप्लोमसी फेब्रुवारी ९, २०१० रोजी प्रकाशित झाला.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ वर्ग:चित्र हवे\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट दृश्य खेळ\n| शीर्षक = \n| तिरपे शीर्षक = \n| संक्षिप्त = \n| स्थिती = \n| चित्र दाखवा = \n| चित्र = \n| टिपणी = \n| विकासक = [[आयर्नक्लॅड गेम्स]]\n| प्रकाशक = [[स्टारडॉक]]\n| वितरक = कॅलिप्सो मीडिया\n| मालिका = \n| इंजिन = आयर्न इंजिन\n| आवृत्ती = \n| प्लॅटफॉर्म = [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]]\n| प्रकाशित = \n| प्रकार = \n| खेळण्याचे प्रकार = \n| मूल्यांकन = इएसआरबी: १३+\n| मीडिया = डीव्हीडी, उतरवणे\n| आवश्यकता = \n| दिशादर्शक = \n| उत्पादक = \n| रचनाकार = \n| प्रोग्रामर = \n| कलाकार = \n| लेखक = \n| संगीतकार = \n| कॅबिनेट = \n| ऑर्किड प्रणाली = \n| सीपीयू = \n| ध्वनी = \n| प्रदर्शन = \n| ��वीनतम प्रकाशित आवृत्ती = १.१९३: मूळ
    १.०५३: एन्ट्रिचमेन्ट
    १.३४: ट्रिनिटी
    १.३: रिबेलियन\n| नवीनतम प्रकाशन दिनांक = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन आवृत्ती = \n| नवीनतम पूर्वावलोकन दिनांक = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सिन्स ऑफ अ सोलर एम्पायर हा आयर्नक्लॅड गेम्सने विकसित केलेला व स्टारडॉक या कंपनीने प्रकाशित केलेला एक दृश्य खेळ आहे.","translated_text":"Sons of a Solar Empire is a video game developed by IronCloud Games and published by StarDoc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा एक विज्ञान-कल्पनांवर आधारित खेळ आहे.","translated_text":"This is a science fiction game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा खेळ फेब्रुवारी ४, २००८ रोजी प्रकाशित झाला.","translated_text":"The game was released on February 4, 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"एन्ट्रिचमेन्ट हा त्याचा पहिल आशय विस्तारक फेब्रुवारी २५, २००९ रोजी प्रकाशित झाला.","translated_text":"Entrichment, its first content expansion, was published on February 25, 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"दुसरा आशय विस्तारक डिप्लोमसी फेब्रुवारी ९, २०१० रोजी प्रकाशित झाला.","translated_text":"The second content extension Diplomacy was published on February 9, 2010.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ वर्ग:चित्र हवे","translated_text":"Category:Stardock Category:Computer games Category:Pictures needed","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सोसायटी (दृश्य खेळ)","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[स्टारडॉक]] या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]\n[[वर्ग:अत्यंत छोटी पाने]]","hash":"b9f788e03ff0eb6995efa9ea32ea4e6dde5a0224b4036e9eb395fb52a21ae4a8","last_revision":"2020-11-22T11:02:45Z","first_revision":"2012-05-31T09:01:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.000212","cross_lingual_links":{"en":"Society (video game)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ वर्ग:अत्यंत छोटी पाने\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.","translated_text":"This is a visual game from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ वर्ग:अत्यंत छोटी पाने","translated_text":"Category:Stardock Category:Computer games Category:Extremely short pages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द कॉर्पोरेट मशीन","wikicode":"'''द कॉर्पोरेट मशीन''' हा [[स्टारडॉक]] या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]","hash":"145c6fc90d05eef2ac3574af615111b1449fbf02825f9c40d4d1acfb7b1e0ab0","last_revision":"2021-05-15T05:36:01Z","first_revision":"2012-05-31T09:01:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.067199","cross_lingual_links":{"arz":"ث كورپورات ماكين","en":"The Corporate Machine","lld":"The Corporate Machine"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"द कॉर्पोरेट मशीन हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"द कॉर्पोरेट मशीन हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.","translated_text":"The Corporate Machine is a video game from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ","translated_text":"Category:Stardock Category:Computer games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द पॉलिटिकल मशिन","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[स्टारडॉक]] या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]","hash":"400734f9e8d72efadd6806944034557c9bd91edd77b6446e42bbd111d7625713","last_revision":"2020-11-22T11:03:19Z","first_revision":"2012-05-31T09:02:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.126020","cross_lingual_links":{"en":"The Political Machine","lld":"The Political Machine","nb":"The Political Machine"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.","translated_text":"This is a visual game from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ","translated_text":"Category:Stardock Category:Computer games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"द पॉलिटिकल मशिन २००८","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हा [[स्टारडॉक]] या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]\n[[वर्ग:संगणकीय खेळ]]","hash":"400734f9e8d72efadd6806944034557c9bd91edd77b6446e42bbd111d7625713","last_revision":"2020-11-22T11:03:34Z","first_revision":"2012-05-31T09:03:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.176560","cross_lingual_links":{"en":"The Political Machine 2008","lld":"The Political Machine 2008","tr":"The Political Machine 2008"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हा स्टारडॉक या कंपनीचा एक दृश्य खेळ आहे.","translated_text":"This is a visual game from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक वर्ग:संगणकीय खेळ","translated_text":"Category:Stardock Category:Computer games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऑब्जेक्ट डेस्कटॉप","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"16999f1f554e3f6bff958dac7078a77404a3132ba1bde675ec6b7d130b14db73","last_revision":"2023-12-07T05:59:34Z","first_revision":"2012-05-31T09:05:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.232717","cross_lingual_links":{"en":"Object Desktop","zh":"Object Desktop"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"This is a computer optimization software from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉ���","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेस्कटॉपएक्स","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"16999f1f554e3f6bff958dac7078a77404a3132ba1bde675ec6b7d130b14db73","last_revision":"2023-12-07T05:59:16Z","first_revision":"2012-05-31T09:06:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.292065","cross_lingual_links":{"en":"DesktopX"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"This is a computer optimization software from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फेन्सेस (सॉफ्टवेअर)","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"16999f1f554e3f6bff958dac7078a77404a3132ba1bde675ec6b7d130b14db73","last_revision":"2023-12-07T05:56:54Z","first_revision":"2012-05-31T09:06:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.350385","cross_lingual_links":{"en":"Fences (software)","zh":"Fences"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"This is a computer optimization software from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ट्वीक७","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"16999f1f554e3f6bff958dac7078a77404a3132ba1bde675ec6b7d130b14db73","last_revision":"2023-12-07T05:59:19Z","first_revision":"2012-05-31T09:06:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.411094","cross_lingual_links":{"en":"Tweak7"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"This is a computer optimization software from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विंडोब्लाइंड्स","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"16999f1f554e3f6bff958dac7078a77404a3132ba1bde675ec6b7d130b14db73","last_revision":"2023-12-07T05:59:22Z","first_revision":"2012-05-31T09:06:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.460941","cross_lingual_links":{"en":"WindowBlinds","ja":"WindowBlinds","nl":"WindowBlinds","ru":"WindowBlinds","uk":"WindowBlinds"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"This is a computer optimization software from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"बूटस्किन","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"16999f1f554e3f6bff958dac7078a77404a3132ba1bde675ec6b7d130b14db73","last_revision":"2023-12-07T05:59:31Z","first_revision":"2012-05-31T09:15:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.515025","cross_lingual_links":{"en":"BootSkin"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"This is a computer optimization software from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डायरेक्टस्किन","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"16999f1f554e3f6bff958dac7078a77404a3132ba1bde675ec6b7d130b14db73","last_revision":"2023-12-07T05:59:13Z","first_revision":"2012-05-31T09:15:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.600121","cross_lingual_links":{"en":"DirectSkin"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"This is a computer optimization software from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मल्टिप्लिसिटी (सॉफ्टवेअर)","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"16999f1f554e3f6bff958dac7078a77404a3132ba1bde675ec6b7d130b14db73","last_revision":"2023-12-07T05:56:51Z","first_revision":"2012-05-31T09:15:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.659555","cross_lingual_links":{"en":"Multiplicity (software)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"This is a computer optimization software from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मायकलर्स","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीचे एक स��गणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"16999f1f554e3f6bff958dac7078a77404a3132ba1bde675ec6b7d130b14db73","last_revision":"2023-12-07T05:59:28Z","first_revision":"2012-05-31T09:15:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.711456","cross_lingual_links":{"en":"MyColors"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"This is a computer optimization software from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ऑब्जेक्टडॉक","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]] या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"16999f1f554e3f6bff958dac7078a77404a3132ba1bde675ec6b7d130b14db73","last_revision":"2023-12-07T05:59:25Z","first_revision":"2012-05-31T09:15:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.773680","cross_lingual_links":{"da":"ObjectDock","en":"ObjectDock","es":"ObjectDock","ko":"오브젝트독","ru":"ObjectDock"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉक या कंपनीचे एक संगणक अनुकूलन सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"This is a computer optimization software from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इम्पल्स (सॉफ्टवेअर)","wikicode":"इम्पल्स हे [[स्टारडॉक]]चे [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]] साठीचे डिजिटल वितरण सॉफ्टवेर आहे.\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"73364e969761a1d1a4fd5bf843af424cc1d30391a82f47e653f0e73794443b2d","last_revision":"2023-12-07T05:57:00Z","first_revision":"2012-05-31T09:20:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.824583","cross_lingual_links":{"en":"Impulse (software)","fr":"Impulse (logiciel)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"इम्पल्स हे स्टारडॉकचे मायक्रोसॉफ्ट विंडोज साठीचे डिजिटल वितरण सॉफ्टवेर आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इम्पल्स हे स्टारडॉकचे मायक्रोसॉफ्ट विंडोज साठीचे डिजिटल वितरण सॉफ्टवेर आहे.","translated_text":"Impulse is a digital distribution software for Microsoft Windows from StarDock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"स्टारडॉक सेन्ट्रल","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]]चे [[मायक्रोसॉफ्ट विंडोज]] साठीचे डिजिटल वितरण सॉफ्टवेर होते.\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"9f0d1223a7a3f6a61f5d9a509862fcb47e2b47dde0bb5b7b3de230918be127b5","last_revision":"2023-12-07T05:59:37Z","first_revision":"2024-11-23T14:14:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.884075","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"हे स्टारडॉकचे मायक्रोसॉफ्ट विं���ोज साठीचे डिजिटल वितरण सॉफ्टवेर होते.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉकचे मायक्रोसॉफ्ट विंडोज साठीचे डिजिटल वितरण सॉफ्टवेर होते.","translated_text":"It was StarDock's digital distribution software for Microsoft Windows.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विनकस्टमाइझ","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' हे [[स्टारडॉक]]चे [[विंडोज]] अनुकूलित करण्यासाठी सुविधा पुरवणारे एक संकेतस्थळ आहे.\n\n{{स्टारडॉक}}\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:स्टारडॉक]]","hash":"895cd102a14598f3f73b5f46f479fda9c88d63f9a2d89c4c9523fef3dad3e71e","last_revision":"2020-11-22T11:06:57Z","first_revision":"2012-05-31T09:23:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.938191","cross_lingual_links":{"en":"WinCustomize"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.352182","text":"हे स्टारडॉकचे विंडोज अनुकूलित करण्यासाठी सुविधा पुरवणारे एक संकेतस्थळ आहे.\n\nवर्ग:स्टारडॉक\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"हे स्टारडॉकचे विंडोज अनुकूलित करण्यासाठी सुविधा पुरवणारे एक संकेतस्थळ आहे.","translated_text":"This is a website of StarDock that provides facilities for Windows optimization.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:स्टारडॉक","translated_text":"Class: Stardock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा २०१०","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा २०१०]]","hash":"9ff4fed11ef035ee12814aaca01716e73b5433ed0952bf1f16037d8a20479405","last_revision":"2023-01-27T00:16:27Z","first_revision":"2012-05-31T09:31:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:03.989399","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा २०१०\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा २०१०","translated_text":"Redirection of the World Chess Championship 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १८८६","wikicode":"'''१८८६ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[विल्हेल्म श्टाइनिट्स]] व [[जोहानेस झुकेरटोर्ट]] यांच्यात झाली. यात विल्हेम श्टाइनिट्स विजयी झाला.\n\nयातील पहिले पाच सामने [[न्यू यॉर्क शहर|न्यू यॉर्क शहरात]], पुढील चार [[सेंट लुईस]]मध्ये व अंतिम अकरा सामने [[न्यू ऑर्लिअन्स]]मध्ये झाले.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १८८६ मधील खेळ]]","hash":"8c64c0a1e2da5ea10cc3c25f1d525f720e5b42c5b3ec80935db1f19f708954a3","last_revision":"2023-01-25T09:27:49Z","first_revision":"2012-05-31T09:37:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.089020","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1886","bg":"Световно първенство по шахмат 1886","bs":"Svjetsko prvenstvo u šahu 1886.","ca":"Campionat del món d'escacs de 1886","da":"VM i skak 1886","de":"Schachweltmeisterschaft 1886","en":"World Chess Championship 1886","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1886","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1886","fa":"قهرمانی شطرنج جهان ۱۸۸۶","fr":"Championnat du monde d'échecs 1886","he":"אליפות העולם בשחמט 1886","hu":"1886-os sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1886","lt":"1886 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1886","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1886","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1886","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1886","sr":"Меч за звање шампиона света у шаху 1886.","sv":"Världsmästerskapet i schack 1886","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1886","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 1886"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"१८८६ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही विल्हेल्म श्टाइनिट्स व जोहानेस झुकेरटोर्ट यांच्यात झाली. यात विल्हेम श्टाइनिट्स विजयी झाला.\n\nयातील पहिले पाच सामने न्यू यॉर्क शहरात, पुढील चार सेंट लुईसमध्ये व अंतिम अकरा सामने न्यू ऑर्लिअन्समध्ये झाले.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १८८६ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८८६ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही विल्हेल्म श्टाइनिट्स व जोहानेस झुकेरटोर्ट यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1886 World Chess Championship was contested between Wilhelm Steinitz and Johannes Zuckertort.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात विल्हेम श्टाइनिट्स विजयी झाला.","translated_text":"This was won by Wilhelm Steinitz.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यातील पहिले पाच सामने न्यू यॉर्क शहरात, पुढील चार सेंट लुईसमध्ये व अंतिम अकरा सामने न्यू ऑर्लिअन्समध्ये झाले.","translated_text":"The first five games were played in New York City, the next four in St. Louis, and the final eleven in New Orleans.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८६ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1886","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:क्लासिकल जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा","wikicode":"[[वर्ग:बुद्धिबळ स्पर्धा]]","hash":"0a7db0c586135a83a05168b845dd124f304fbd304e1308d8ab592081d97ada0d","last_revision":"2023-01-25T09:22:08Z","first_revision":"2012-05-31T09:38:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.142002","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:बुद्धिबळ स्पर्धा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ स्पर्धा","translated_text":"Class: Competition for intelligence","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १८८९","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''१८८९ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[विल्हेल्म श्टाइनिट्स]] व [[मिखाईल चिगोरिन]] यांत झाली. [[क्युबा]]च्या [[हवाना]] शहरात खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत [[विल्हेम श्टाइनिट्स]] विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १८८९ मधील खेळ|बुद्धिबळ]]","hash":"d38d9243ae0da56e773918a4914a74ff6ceee33aa69013e1508b0e276123d233","last_revision":"2023-01-25T09:28:12Z","first_revision":"2012-05-31T09:39:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.198760","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1889","bg":"Световно първенство по шахмат 1889","bs":"Svjetsko prvenstvo u šahu 1889.","ca":"Campionat del món d'escacs de 1889","da":"VM i skak 1889","de":"Schachweltmeisterschaft 1889","en":"World Chess Championship 1889","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1889","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1889","fr":"Championnat du monde d'échecs 1889","hu":"1889-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1889","lt":"1889 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1889","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1889","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1889","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1889","sv":"Världsmästerskapet i schack 1889","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1889"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"१८८९ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही विल्हेल्म श्टाइनिट्स व मिखाईल चिगोरिन यांत झाली. क्युबाच्या हवाना शहरात खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत विल्हेम श्टाइनिट्स विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा बुद्धिबळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८८९ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही विल्हेल्म श्टाइनिट्स व मिखाईल चिगोरिन यांत झाली.","translated_text":"The 1889 World Chess Championship was hosted by Wilhelm Steinitz and Mikhail Chigorin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्युबाच्या हवाना शहरात खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत विल्हेम श्टाइनिट्स विजयी झाला.","translated_text":"The tournament, held in Havana, Cuba, was won by Wilhelm Steinitz.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा बुद्धिबळ","translated_text":"World chess championship chess championship","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १८९०-९१","wikicode":"'''{{लेखनाव}}''' ही [[विल्हेल्म श्टाइनिट्स]] व [[इसिडोर गन्सबर्ग]] यांत झाली. [[न्यू यॉर्क शहर|न्यू यॉर्क शहरात]] झालेल्या या स्पर्धेत विल्हेम श्टाइनिट्स विजयी झाला.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९१ मधील खेळ|बुद्धिबळ]]","hash":"ef912c830d2457dc773f74c73997122edcdf076c9269777aab0bfdfdad65545f","last_revision":"2023-01-25T09:29:37Z","first_revision":"2012-05-31T09:41:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.254467","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1890-1891","bg":"Световно първенство по шахмат 1891","bs":"Svjetsko prvenstvo u šahu 1890/91.","ca":"Campionat del món d'escacs de 1891","da":"VM i skak 1890","de":"Schachweltmeisterschaft 1890","en":"World Chess Championship 1890–1891","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1891","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1890-91","fr":"Championnat du monde d'échecs 1890-1891","hu":"1891-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1891","lt":"1890/91 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1891","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1890","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1891","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1890/1891","sr":"Меч за звање шампиона света у шаху 1890-1891","sv":"Världsmästerskapet i schack 1890","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1891"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"ही विल्हेल्म श्टाइनिट्स व इसिडोर गन्सबर्ग यांत झाली. न्यू ���ॉर्क शहरात झालेल्या या स्पर्धेत विल्हेम श्टाइनिट्स विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा बुद्धिबळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही विल्हेल्म श्टाइनिट्स व इसिडोर गन्सबर्ग यांत झाली.","translated_text":"It took place between Wilhelm Steinitz and Isidor Gunsberg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"न्यू यॉर्क शहरात झालेल्या या स्पर्धेत विल्हेम श्टाइनिट्स विजयी झाला.","translated_text":"The competition, held in New York City, was won by Wilhelm Steinitz.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा बुद्धिबळ","translated_text":"World chess championship chess championship","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १८९२","wikicode":"'''१८९२ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[विल्हेल्म श्टाइनिट्स]] व [[मिखाईल चिगोरिन]] यांत झाली. [[क्युबा]]तील [[हवाना]] शहरात झालेल्या या स्पर्धेत श्टाइनिट्स विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९२ मधील खेळ]]","hash":"1a2349df4fd24510959f173f21e73d22467123490d8ce021cc6c519e54424896","last_revision":"2023-01-25T09:29:54Z","first_revision":"2012-05-31T09:42:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.308097","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1892","bg":"Световно първенство по шахмат 1892","bs":"Svjetsko prvenstvo u šahu 1892.","ca":"Campionat del món d'escacs de 1892","ce":"1892 шеран шахматех ловзарехь дуьненан чемпион дарж къовсаран матч","da":"VM i skak 1892","de":"Schachweltmeisterschaft 1892","en":"World Chess Championship 1892","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1892","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1892","fr":"Championnat du monde d'échecs 1892","hu":"1892-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1892","lt":"1892 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1892","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1892","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1892","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1892","sv":"Världsmästerskapet i schack 1892","sw":"Mashindano ya Dunia ya Chess 1892","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1892"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"१८९२ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही विल्हेल्म श्टाइनिट्स व मिखाईल चिगोरिन यांत झाली. क्युबातील हवाना शहरात झालेल्या या स्पर्धेत श्टाइनिट्स विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १८९२ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८९२ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही विल्हेल्म श्टाइनिट्स व मिखाईल चिगोरिन यांत झाली.","translated_text":"The 1892 World Chess Championship was contested by Wilhelm Steinitz and Mikhail Chigorin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्युबातील हवाना शहरात झालेल्या या स्पर्धेत श्टाइनिट्स विजयी झाला.","translated_text":"The competition, held in Havana, Cuba, was won by Steinitz.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९२ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1892","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १८९४","wikicode":"'''१८९४ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[इमॅन्युएल लास्कर]] व [[विल्हेल्म श्टाइनिट्स]] यांत झाली. यात इमॅन्युएल लास्कर विजयी झाला.\n\nयातील पहिले आठ सामने [[न्यू यॉर्क शहर|न्यू यॉर्क शहरात]], पुढील तीन [[फिलाडेल्फिया]] तर उरलेले आठ सामने [[माँत्रिआल]]मध्ये झाले.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९४ मधील खेळ]]","hash":"59f9f79730dda5564ebc85c784ca7aa597e655c12a51fac09c4478cc88b656d0","last_revision":"2023-01-25T09:30:25Z","first_revision":"2012-05-31T09:50:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.363736","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1894","bg":"Световно първенство по шахмат 1894","bs":"Svjetsko prvenstvo u šahu 1894.","ca":"Campionat del món d'escacs de 1894","da":"VM i skak 1894","de":"Schachweltmeisterschaft 1894","en":"World Chess Championship 1894","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1894","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1894","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1894","fr":"Championnat du monde d'échecs 1894","hu":"1894-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1894","lt":"1894 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1894","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1894","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1894","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1894","sv":"Världsmästerskapet i schack 1894","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1894"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"१८९४ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व विल्हेल्म श्टाइनिट्स यांत झाली. यात इमॅन्युएल लास्कर विजयी झाला.\n\nयातील पहिले आठ सामने न्यू यॉर्क शहरात, पुढील तीन फिलाडेल्फिया तर उरलेले आठ सामने माँत्रिआलमध्ये झाले.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १८९४ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८९४ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व विल्हेल्म श्टाइनिट्स यांत झाली.","translated_text":"The 1894 World Chess Championship was contested by Emmanuel Lasker and Wilhelm Steinitz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात इमॅन्युएल लास्कर विजयी झाला.","translated_text":"It was won by Emmanuel Lasker.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"यातील पहिले आठ सामने न्यू यॉर्क शहरात, पुढील तीन फिलाडेल्फिया तर उरलेले आठ सामने माँत्रिआलमध्ये झाले.","translated_text":"The first eight games were played in New York City, the next three in Philadelphia and the remaining eight in Montreal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९४ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1894","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १८९६-९७","wikicode":"'''१८९७ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[इमॅन्युएल लास्कर]] व [[विल्हेल्म श्टाइनिट्स]] यांत झाली. [[मॉस्को]]मध्ये झालेल्या या स्पर्धेत लास्कर विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९७ मधील खेळ]]","hash":"97177b84f9a47fa1f4e18b03fc8687107c2a232c09622315991eb196ba42ef52","last_revision":"2023-01-25T09:30:47Z","first_revision":"2012-05-31T09:51:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.421344","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1897","bg":"Световно първенство по шахмат 1897","bs":"Svjetsko prvenstvo u šahu 1896/97.","ca":"Campionat del món d'escacs de 1897","da":"VM i skak 1896","de":"Schachweltmeisterschaft 1896","en":"World Chess Championship 1896–1897","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1897","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1896-97","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1896","fr":"Championnat du monde d'échecs 1896-1897","hu":"1897-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1897","lt":"1896 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1897","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1896","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1897","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1896/1897","sv":"Världsmästerskapet i schack 1896","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1896/1897"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"१८९७ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व विल्हेल्म श्टाइनिट्स यांत झाली. मॉस्कोमध्ये झालेल्या या स्पर्धेत लास्कर विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १८९७ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१८९७ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व विल्हेल्म श्टाइनिट्स यांत झाली.","translated_text":"The 1897 World Chess Championship was contested by Emmanuel Lasker and Wilhelm Steinitz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मॉस्कोमध्ये झालेल्या या स्पर्धेत लास्कर विजयी झाला.","translated_text":"Laskar won the competition held in Moscow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९७ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1897","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९०७","wikicode":"'''१९०७ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[इमॅन्युएल लास्कर]] व [[फ्रँक जेम्स मार्शल]] यांत झाली. यात इमॅन्युएल लास्कर विजयी झाला.\n\n==गुणतक्ता==\n:{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|+१९०७ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा\n|-\n! !! १ !! २ !! ३ !! ४ !! ५ !! ६ !! ७ !! ८ !! ९ !! १० !! ११ !! १२ !! १३ !! १४ !! १५ !! विजय !! एकूण\n|-\n| align=left | {{flagathlete|[[फ्रँक जेम्स मार्शल]]|अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने}}\n| 0 ||style=\"background:black; color:white\"| 0 || 0 ||style=\"background:black; color:white\"| = || = ||style=\"background:black; color:white\"| = || = ||style=\"background:black; color:white\"| 0 || = ||style=\"background:black; color:white\"| = || = ||style=\"background:black; color:white\"| 0 || 0 || style=\"background:black; color:white\"| 0 || 0 || 0 || 3½\n|-\n| align=left | {{flagathlete|'''[[इमॅन्युएल लास्कर]]'''|जर्मनी}}\n|style=\"background:black; color:white\"| 1 || 1 ||style=\"background:black; color:white\"| 1 || = ||style=\"background:black; color:white\"| = || = ||style=\"background:black; color:white\"| = || 1 ||style=\"background:black; color:white\"| = || = || style=\"background:black; color:white\"| = || 1 ||style=\"background:black; color:white\"| 1 || 1 ||style=\"background:black; color:white\"| 1 || '''8''' || '''11½'''\n|}\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०७ मधील खेळ]]","hash":"960964e5e2da82e7d799f32866bf8285bfd49d9fb998b94fe1e336ad3a08d527","last_revision":"2023-01-25T09:31:09Z","first_revision":"2012-05-31T09:52:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.478019","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1907","bg":"Световно първенство по шахмат 1907","bs":"Svjetsko prvenstvo u šahu 1907.","ca":"Campionat del món d'escacs de 1907","da":"VM i skak 1907","de":"Schachweltmeisterschaft 1907","en":"World Chess Championship 1907","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1907","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1907","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1907","fr":"Championnat du monde d'échecs 1907","hu":"1907-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1907","lt":"1907 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1907","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1907","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1907","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1907","sv":"Världsmästerskapet i schack 1907","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1907"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"१९०७ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व फ्रँक जेम्स मार्शल यांत झाली. यात इमॅन्युएल लास्कर विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९०७ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९०७ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व फ्रँक जेम्स मार्शल यांत झाली.","translated_text":"The 1907 World Chess Championship was contested by Emmanuel Lasker and Frank James Marshall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात इमॅन्युएल लास्कर विजयी झाला.","translated_text":"It was won by Emmanuel Lasker.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"गुणतक्ता","translated_text":"This is a list of qualities.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|+१९०७ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा\n|-\n! !! १ !! २ !! ३ !! ४ !! ५ !! ६ !! ७ !! ८ !! ९ !! १० !! ११ !! १२ !! १३ !! १४ !! १५ !! विजय !! एकूण\n|-\n| align=left | \n| 0 ||style=\"background:black; color:white\"| 0 || 0 ||style=\"background:black; color:white\"| = || = ||style=\"background:black; color:white\"| = || = ||style=\"background:black; color:white\"| 0 || = ||style=\"background:black; color:white\"| = || = ||style=\"background:black; color:white\"| 0 || 0 || style=\"background:black; color:white\"| 0 || 0 || 0 || 3½\n|-\n| align=left | \n|style=\"background:black; color:white\"| 1 || 1 ||style=\"background:black; color:white\"| 1 || = ||style=\"background:black; color:white\"| = || = ||style=\"background:black; color:white\"| = || 1 ||style=\"background:black; color:white\"| = || = || style=\"background:black; color:white\"| = || 1 ||style=\"background:black; color:white\"| 1 || 1 ||style=\"background:black; color:white\"| 1 || 8 || 11½\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०७ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1907","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९०८","wikicode":"'''१९०८ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[इमॅन्युएल लास्कर]] व [[सेगबर्ट तराश]] यांत झाली. यात १० १/२ - ५ १/२ अ���ा विजय मिळवून इमॅन्युएल लास्करने आपले विश्वविजेतेपद कायर राखले.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०८ मधील खेळ]]","hash":"51622a6da076397652d6e9c86f18b7979af04b5bbf8004714d01497f47ef0bc5","last_revision":"2023-01-25T09:31:29Z","first_revision":"2012-05-31T09:53:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.534602","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1908","bg":"Световно първенство по шахмат 1908","bs":"Svjetsko prvenstvo u šahu 1908.","ca":"Campionat del món d'escacs de 1908","da":"VM i skak 1908","de":"Schachweltmeisterschaft 1908","en":"World Chess Championship 1908","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1908","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1908","fa":"قهرمانی شطرنج جهان ۱۹۰۸","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1908","fr":"Championnat du monde d'échecs 1908","hu":"1908-as sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1908","lt":"1908 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1908","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1908","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1908","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1908","sv":"Världsmästerskapet i schack 1908","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1908"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"१९०८ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व सेगबर्ट तराश यांत झाली. यात १० १/२ - ५ १/२ असा विजय मिळवून इमॅन्युएल लास्करने आपले विश्वविजेतेपद कायर राखले.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९०८ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९०८ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व सेगबर्ट तराश यांत झाली.","translated_text":"The 1908 World Chess Championship was hosted by Emmanuel Lasker and Segbert Tarash.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात १० १/२ - ५ १/२ असा विजय मिळवून इमॅन्युएल लास्करने आपले विश्वविजेतेपद कायर राखले.","translated_text":"Immanuel Lasker retained his world championship title by winning 10 1/2 - 5 1/2.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०८ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1908","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९१० (जानेवारी-फेब्रुवारी)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''१९१० विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[इमॅन्युएल लास्कर]] व [[कार्ल श्लेक्टर]] यांत झाली. यात इमॅन्युएल लास्कर विजयी झाला.\n\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१० मधील खेळ]]","hash":"225784288401778e05db4a32f00ca5658382ff24a041211ebcea96500624a3de","last_revision":"2023-01-25T09:31:48Z","first_revision":"2012-05-31T09:55:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.591026","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1910 (لاسكر-شلختر)","bg":"Световно първенство по шахмат 1910 (Ласкер-Шлехтер)","bs":"Svjetsko prvenstvo u šahu 1910 (Lasker–Schlechter)","ca":"Campionat del món d'escacs de 1910 (Lasker-Schlechter)","da":"VM i skak 1910 (Lasker-Schlechter)","de":"Schachweltmeisterschaft 1910 (Lasker–Schlechter)","en":"World Chess Championship 1910 (Lasker–Schlechter)","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1910 (Lasker-Schlechter)","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1910 (Lasker-Schlechter)","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1910 (Lasker–Schlechter)","fr":"Championnat du monde d'échecs 1910 (Lasker-Schlechter)","hu":"1910-es sakkvilágbajnokság (Lasker–Schlechter)","it":"Campionato del mondo di scacchi 1910 (Lasker-Schlechter)","lt":"1910 m. pasaulio šachmatų čempionatas (Laskeris–Šlechteris)","nb":"VM i sjakk 1910 (Lasker-Schlechter)","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1910 (Lasker-Schlechter)","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1910 (Lasker-Schlechter)","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1910 (Ласкер — Шлехтер)","sv":"Världsmästerskapet i schack 1910 (Lasker–Schlechter)","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1910 (Ласкер-Шлехтер)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"१९१० विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व कार्ल श्लेक्टर यांत झाली. यात इमॅन्युएल लास्कर विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९१० मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९१० विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व कार्ल श्लेक्टर यांत झाली.","translated_text":"The 1910 World Chess Championship was hosted by Emmanuel Lasker and Karl Schlector.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात इमॅन्युएल लास्कर विजयी झाला.","translated_text":"It was won by Emmanuel Lasker.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१० मधील खेळ","translated_text":"The game in 1910","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९१० (नोव्हेंबर-डिसेंबर)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''१९१० विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[इमॅन्युएल लास्कर]] व [[डेव्हिड जानोवस्की]] यांत झाली. यात लास्कर ९.५-१.५ अशा गुणफरकाने विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१० मधील खेळ|बुद्धिबळ]]","hash":"b1a523ddf6e5f59f566f0742e95c2ab982035ce8d7761600155158a4f092fa1e","last_revision":"2023-01-25T09:32:12Z","first_revision":"2012-05-31T09:58:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.646821","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1910 (لاسكر-جانوفسكي)","arz":"بطولة العالم للشطرنج 1910","bg":"Световно първенство по шахмат 1910 (Ласкер-Яновски)","bs":"Svjetsko prvenstvo u šahu 1910 (Lasker–Janowski)","ca":"Campionat del món d'escacs de 1910 (Lasker-Janowski)","da":"VM i skak 1910 (Lasker-Janowski)","de":"Schachweltmeisterschaft 1910 (Lasker–Janowski)","en":"World Chess Championship 1910 (Lasker–Janowski)","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1910 (Lasker-Janowski)","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1910 (Lasker-Janowsky)","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1910 (Lasker–Janowski)","fr":"Championnat du monde d'échecs 1910 (Lasker-Janowski)","hu":"1910-es sakkvilágbajnokság (Lasker–Janowski)","it":"Campionato del mondo di scacchi 1910 (Lasker-Janowski)","lt":"1910 m. pasaulio šachmatų čempionatas (Laskeris–Janovskis)","nn":"Verdsmeisterskapen i sjakk 1910 (Lasker-Janowski)","nb":"VM i sjakk 1910 (Lasker–Janowski)","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1910 (Lasker-Janowski)","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1910 (Lasker-Janowski)","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1910 (Ласкер — Яновский)","sv":"Världsmästerskapet i schack 1910 (Lasker–Janowski)","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1910 (Ласкер-Яновський)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"१९१० विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व डेव्हिड जानोवस्की यांत झाली. यात लास्कर ९.५-१.५ अशा गुणफरकाने विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा बुद्धिबळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९१० विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही इमॅन्युएल लास्कर व डेव्हिड जानोवस्की यांत झाली.","translated_text":"The 1910 World Chess Championship was hosted by Emmanuel Lasker and David Zanowski.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात लास्कर ९.५-१.५ अशा गुणफरकाने विजयी झाला.","translated_text":"Lasker won by a score of 9.5-1.5.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा बुद्धिबळ","translated_text":"World chess championship chess championship","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेव्हिड जानोवस्की","wikicode":"'''डेव्हिड मार्केलोविच जानोवस्की''' ([[२५ मे]], [[इ.स. १८६८|१८६८]] - [[१५ जानेवारी]], [[इ.स. १९२७|१९२७]]) हा एक पोलिश-फ्रेंच [[बुद्धिबळ]]पटू होता.\n\nयाने वापरलेले [[ओल्ड इंडियन डिफेन्स]] आणि [[क्वीन्स गॅम्बिट डिक्लाइन्ड]] या व्यूहांचे उपप्रकार याच्या नावाने प्रसिद्ध आहेत.fter him.\n\n{{DEFAULTSORT:जानोवस्की, डेव्हिड}}\n[[वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १८६८ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२७ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"8bee1459a6d6ceb88d64bf9995bfa72c2e534bbc51a64842ab6891abdf3b4b98","last_revision":"2021-12-26T02:10:50Z","first_revision":"2012-05-31T09:59:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.708414","cross_lingual_links":{"ar":"ديفيد يانوفسكي","arz":"ديفيد يانوفسكى","be":"Давід Маркелавіч Яноўскі","br":"Dawid Janowski","ca":"Dawid Janowski","cs":"David Janowski","de":"Dawid Janowski","en":"Dawid Janowski","es":"David Janowsky","fi":"David Janowski","fr":"David Janowski","gl":"David Janowski","he":"דוד ינובסקי","hr":"David Janowski","hu":"David Janowski","hy":"Դավիդ Յանովսկի","io":"Dawid Janowski","it":"Dawid Janowski","lv":"Davids Janovskis","nl":"David Janowski","pl":"Dawid Janowski","pt":"Dawid Janowski","ru":"Яновский, Давид Маркелович","uk":"Яновський Давид Маркелович"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"डेव्हिड मार्केलोविच जानोवस्की (२५ मे, १८६८ - १५ जानेवारी, १९२७) हा एक पोलिश-फ्रेंच बुद्धिबळपटू होता.\n\nयाने वापरलेले ओल्ड इंडियन डिफेन्स आणि क्वीन्स गॅम्बिट डिक्लाइन्ड या व्यूहांचे उपप्रकार याच्या नावाने प्रसिद्ध आहेत.fter him.\n\nवर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स. १८६८ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९२७ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेव्हिड मार्केलोविच जानोवस्की (२५ मे, १८६८ - १५ जानेवारी, १९२७) हा एक पोलिश-फ्रेंच बुद्धिबळपटू होता.","translated_text":"David Markelowicz Zanowski (May 25, 1868 - January 15, 1927) was a Polish-French chess player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"याने वापरलेले ओल्ड इंडियन डिफेन्स आणि क्वीन्स गॅम्बिट डिक्लाइन्ड या व्यूहांचे उपप्रकार याच्या नावाने प्रसिद्ध आहेत.fter him.","translated_text":"He used a subgenre of Old Indian Defence and Queen's Gambit Decline.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Intelligent players Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६८ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1868: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२७ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1927 death: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"कार्ल श्लेक्टर","wikicode":"[[चित्र:Carl Schlechter (profile).png|180px|इवलेसे|उजवे|कार्ल श्लेक्टर]]\n'''कार्ल श्लेक्टर''' ([[२ मार्च]], [[इ.स. १८७४]]:[[व्हियेना]], [[ऑस्ट्रिया]] - [[२७ डिसेंबर]], [[इ.स. १९१८]]) हा एक [[ऑस्ट्रिया|ऑस्ट्रियन]] [[बुद्धिबळ]]पटू होता.\n\n{{DEFAULTSORT:श्लेक्टर, कार्ल}}\n[[वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १८७४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१८ मधील मृत्यू]]","hash":"b77e1f5461a021c8103f0d21a3f00d41ab6420c7d670915891609776b3be03fa","last_revision":"2021-12-26T02:15:45Z","first_revision":"2012-05-31T10:00:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.765546","cross_lingual_links":{"ar":"كارل شلختر","arz":"كارل شلختر","bg":"Карл Шлехтер","br":"Carl Schlechter","ca":"Carl Schlechter","cs":"Karl Schlechter","da":"Carl Schlechter","de":"Carl Schlechter","en":"Carl Schlechter","es":"Carl Schlechter","fi":"Carl Schlechter","fr":"Carl Schlechter","gl":"Carl Schlechter","he":"קרל שלכטר","hr":"Carl Schlechter","hu":"Carl Schlechter","id":"Carl Schlechter","io":"Carl Schlechter","it":"Carl Schlechter","lv":"Kārlis Šlehters","mk":"Карл Шлехтер","nds":"Carl Schlechter","nl":"Carl Schlechter","pl":"Carl Schlechter","pt":"Carl Schlechter","ru":"Шлехтер, Карл","sk":"Carl Schlechter","uk":"Карл Шлехтер"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"कार्ल श्लेक्टर (२ मार्च, इ.स. १८७४:व्हियेना, ऑस्ट्रिया - २७ डिसेंबर, इ.स. १९१८) हा एक ऑस्ट्रियन बुद्धिबळपटू होता.\n\nवर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स. १८७४ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९१८ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"कार्ल श्लेक्टर (२ मार्च, इ.स.","translated_text":"Karl Schlector (March 2, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७४:व्हियेना, ऑस्ट्रिया - २७ डिसेंबर, इ.स.","translated_text":"1874: Vienna, Austria - December 27, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१८) हा एक ऑस्ट्रियन बुद्धिबळपटू होता.","translated_text":"1918) was an Austrian chess player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Intelligent players Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1874, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१८ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1918 of natural causes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सीगबर्ट तराश","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''सीगबर्ट तराश''' ([[५ मार्च]], [[इ.स. १८६२|१८६२]] - [[१७ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १९३४|१९३४]]) हा एक पोलिश-जर्मन [[बुद्धिबळ]]पटू होता.\n\n{{DEFAULTSORT:तराश, सीगबर्ट}}\n[[वर्���:पोलंडचे बुद्धिबळ खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १८६२ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३४ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:जर्मनीचे बुद्धिबळ खेळाडू]]","hash":"9b22dbe30677ac0c14ff3c0a2b16de23d73165ff6a2adbbf7fad563fa1dcca9f","last_revision":"2021-08-21T08:19:30Z","first_revision":"2012-05-31T10:00:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.824671","cross_lingual_links":{"ar":"زيغبرت تاراش","arz":"زيجبرت تاراش","az":"Ziqbert Tarraş","azb":"زیقبرت تاراش","bg":"Зигберт Тараш","br":"Siegbert Tarrasch","ca":"Siegbert Tarrasch","cs":"Siegbert Tarrasch","da":"Siegbert Tarrasch","de":"Siegbert Tarrasch","en":"Siegbert Tarrasch","es":"Siegbert Tarrasch","et":"Siegbert Tarrasch","eu":"Siegbert Tarrasch","fa":"زیگبرت تاراش","fi":"Siegbert Tarrasch","fr":"Siegbert Tarrasch","gl":"Siegbert Tarrasch","he":"זיגברט טאראש","hr":"Siegbert Tarrasch","hu":"Siegbert Tarrasch","hy":"Զիգբերտ Տառաշ","io":"Siegbert Tarrasch","it":"Siegbert Tarrasch","ja":"ジークベルト・タラッシュ","kk":"Зигберт Тарраш","lb":"Siegbert Tarrasch","lfn":"Siegbert Tarax","lt":"Siegbert Tarrasch","lv":"Zīgberts Tarrašs","mk":"Зигберт Тараш","ml":"സീബെർട്ട് ടാറാഷ്","nds":"Siegbert Tarrasch","nl":"Siegbert Tarrasch","nb":"Siegbert Tarrasch","pl":"Siegbert Tarrasch","pt":"Siegbert Tarrasch","ru":"Тарраш, Зигберт","simple":"Siegbert Tarrasch","sk":"Siegbert Tarrasch","sq":"Siegbert Tarrasch","sv":"Siegbert Tarrasch","uk":"Зіґберт Тарраш","vi":"Siegbert Tarrasch"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"सीगबर्ट तराश (५ मार्च, १८६२ - १७ फेब्रुवारी, १९३४) हा एक पोलिश-जर्मन बुद्धिबळपटू होता.\n\nवर्ग:पोलंडचे बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स. १८६२ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९३४ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:जर्मनीचे बुद्धिबळ खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सीगबर्ट तराश (५ मार्च, १८६२ - १७ फेब्रुवारी, १९३४) हा एक पोलिश-जर्मन बुद्धिबळपटू होता.","translated_text":"Siegbert Tarash (5 March 1862 - 17 February 1934) was a Polish-German chess player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:पोलंडचे बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class:Chess players of Poland Class:C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८६२ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1862: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३४ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख वर्ग:जर्मनीचे बुद्धिबळ खेळाडू","translated_text":"1934 death class: male biography class: German chess player","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जोहानेस झुकेरटोर्ट","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[योहानेस झुकेरटोर्ट]]","hash":"a7b409099c7b01d9b4db2b198abbd05eaa0e84f4c705d9e91ed6b51d55887fd1","last_revision":"2017-07-31T20:36:47Z","first_revision":"2012-05-31T10:00:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.876021","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन योहानेस झुकेरटोर्ट\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन योहानेस झुकेरटोर्ट","translated_text":"This is the first book in the series.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मिखाइल चिगोरिन","wikicode":"'''मिखाइल आयव्हनोविच चिगोरिन''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]: Михаи́л Ива́нович Чиго́рин; [[१२ नोव्हेंबर]], [[इ.स. १८५०|१८५०]] - [[१२ जानेवारी]], [[इ.स. १९०८|१९०८]]) हा [[रशिया]]चा [[बुद्धिबळ]] खेळाडू होता. हा दोन वेळा ज��गतिक बुद्धबळ स्पर्धेच्या अंतिम फेरीत खेळला व दोन्ही वेळेस [[विल्हेम स्टाइनिट्झ]]कडून पराभूत झाला.\n\n{{DEFAULTSORT:चिगोरिन, मिखाइल}}\n[[वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १८९० मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९०८ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"d8b8a19f6512e8c338baef9a8d9cb83fd484f1fe410773feb9d775e8044d0a7a","last_revision":"2022-11-25T05:29:52Z","first_revision":"2012-05-31T10:00:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.930743","cross_lingual_links":{"ar":"ميخائيل شيغورين","arz":"مايكل شيجورين","az":"Mixail Çiqorin","be":"Міхаіл Іванавіч Чыгорын","bg":"Михаил Чигорин","br":"Mic'hail Tchigorin","ca":"Mikhaïl Txigorin","cs":"Michail Ivanovič Čigorin","de":"Michail Iwanowitsch Tschigorin","en":"Mikhail Chigorin","eo":"Miĥail Ĉigorin","es":"Mijaíl Chigorin","et":"Mihhail Tšigorin","fa":"میخائیل چیگورین","fi":"Mihail Tšigorin","fr":"Mikhaïl Tchigorine","gl":"Mikhail Chigorin","he":"מיכאיל צ'יגורין","hr":"Mihail Čigorin","hu":"Mihail Ivanovics Csigorin","hy":"Միխայիլ Չիգորին","io":"Mihail Ivanovich Chigorin","it":"Michail Ivanovič Čigorin","lv":"Mihails Čigorins","mk":"Михаил Чигорин","nds":"Michail Tschigorin","nl":"Michail Tsjigorin","nb":"Mikhail Tsjigorin","pl":"Michaił Czigorin","pt":"Mikhail Chigorin","ru":"Чигорин, Михаил Иванович","sh":"Mihail Čigorin","simple":"Mikhail Chigorin","sk":"Michail Ivanovič Čigorin","sr":"Михаил Чигорин","sv":"Michail Tjigorin","tk":"Mihaýil Çigorin","uk":"Чигорін Михайло Іванович","vi":"Mikhail Chigorin","zh":"米哈伊尔·奇戈林"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"मिखाइल आयव्हनोविच चिगोरिन (रशियन: Михаи́л Ива́нович Чиго́рин; १२ नोव्हेंबर, १८५० - १२ जानेवारी, १९०८) हा रशियाचा बुद्धिबळ खेळाडू होता. हा दोन वेळा जागतिक बुद्धबळ स्पर्धेच्या अंतिम फेरीत खेळला व दोन्ही वेळेस विल्हेम स्टाइनिट्झकडून पराभूत झाला.\n\nवर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स. १८९० मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९०८ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मिखाइल आयव्हनोविच चिगोरिन (रशियन: Михаи́л Ива́нович Чиго́рин; १२ नोव्हेंबर, १८५० - १२ जानेवारी, १९०८) हा रशियाचा बुद्धिबळ खेळाडू होता.","translated_text":"Mikhail Ivanovich Chigorin (Russian: Михаи́л Ива́нович Чиго́рин; November 12, 1850 - January 12, 1908) was a Russian chess player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा दोन वेळा जागतिक बुद्धबळ स्पर्धेच्या अंतिम फेरीत खेळला व दोन्ही वेळेस विल्हेम स्टाइनिट्झकडून पराभूत झाला.","translated_text":"He reached the final of the World Boxing Championships twice, losing both times to Wilhelm Steinitz.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Intelligent players Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८९० मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1890: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९०८ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Class of 1908 death: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"इसिडोर गन्सबर्ग","wikicode":"'''इसिडोर आर्थर गन्सबर्ग''' ([[१ नोव्हेंबर]], [[इ.स. १८५४]] - [[२ मे]], [[इ.स. १९३०]]) हा एक [[बुद्धिबळ]]पटू होता. मूळचा [[ऑस्ट्रिय���-हंगेरी]]चा असलेला गन्सबर्ग नंतर [[इंग्लंड]]मध्ये स्थायिक झाला.\n\n{{DEFAULTSORT:गन्सबर्ग, इसिडोर}}\n[[वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १८५४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३० मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"c49f9d97d6f23ed194ae80805b5073ee780ba46f239fdf286cf19753822cd085","last_revision":"2023-11-18T07:42:11Z","first_revision":"2012-05-31T10:00:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:04.988722","cross_lingual_links":{"ar":"إيزيدور غانسبيرغ","arz":"ايزيدور جانسبيرج","bg":"Исидор Гунсберг","br":"Isidor Gunsberg","ca":"Isidor Gunsberg","cs":"Isidor Gunsberg","de":"Isidor Gunsberg","en":"Isidor Gunsberg","es":"Isidor Gunsberg","fi":"Isidor Gunsberg","fr":"Isidor Gunsberg","he":"איזידור גונסברג","hu":"Gunsberg Izidor","io":"Izidor Gunsberg","it":"Isidor Gunsberg","lv":"Izidors Gunsbergs","nds":"Isidor Gunsberg","nl":"Isidor Gunsberg","pl":"Isidor Gunsberg","pt":"Isidor Gunsberg","ru":"Гунсберг, Исидор","sk":"Isidor Gunsberg","uk":"Ісидор Гунсберг"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"इसिडोर आर्थर गन्सबर्ग (१ नोव्हेंबर, इ.स. १८५४ - २ मे, इ.स. १९३०) हा एक बुद्धिबळपटू होता. मूळचा ऑस्ट्रिया-हंगेरीचा असलेला गन्सबर्ग नंतर इंग्लंडमध्ये स्थायिक झाला.\n\nवर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स. १८५४ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९३० मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"इसिडोर आर्थर गन्सबर्ग (१ नोव्हेंबर, इ.स.","translated_text":"Isidore Arthur Gunsberg (November 1, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८५४ - २ मे, इ.स.","translated_text":"1854 - May 2, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३०) हा एक बुद्धिबळपटू होता.","translated_text":"1930) was a chess player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मूळचा ऑस्ट्रिया-हंगेरीचा असलेला गन्सबर्ग नंतर इंग्लंडमध्ये स्थायिक झाला.","translated_text":"Originally from Austria-Hungary, Gunsberg later settled in England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Intelligent players Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८५४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1854: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३० मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 1930: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फ्रँक जेम्स मार्शल","wikicode":"'''फ्रॅंक जेम्स मार्शल''' ([[१० ऑगस्ट]], [[इ.स. १८७७|१८७७]]:[[न्यू यॉर्क शहर|न्यू यॉर्क]], [[न्यू यॉर्क]], [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]] - [[९ नोव्हेंबर]], [[इ.स. १९४४|१९४४]]) हा एक अमेरिकन [[बुद्धिबळ]]पटू होता.\n\n{{DEFAULTSORT:मार्शल, फ्रॅंक, जेम्स}}\n[[वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १८७७ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४४ मधील मृत्यू]]","hash":"182714672a8cf2933798bef989d13484ce1f1094762cb4c9f233e0b0032eb04f","last_revision":"2022-05-23T13:43:15Z","first_revision":"2012-05-31T10:01:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.044299","cross_lingual_links":{"ar":"فرانك مارشال","arz":"فرانك مارشال (لاعب شطرنج)","azb":"فرانک مارشال","bg":"Франк Маршал","bn":"ফ্রাঙ্ক মার্শাল (দাবাড়ু)","br":"Frank Marshall","ca":"Frank James Marshall","cs":"Frank Marshall","da":"Frank Marshall","de":"Frank Marshall (Schachspieler)","en":"Frank Marshall (chess player)","es":"Frank Marshall","fa":"فرانک مارشال","fi":"Frank Marshall (shakinpelaaja)","fr":"Frank Marshall (joueur d'échecs)","gl":"Frank Marshall","he":"פרנק מרשל (שחמטאי)","hr":"Frank James Marshall","hu":"Frank Marshall (sakkozó)","io":"Frank Marshall (shakoludisto)","it":"Frank Marshall (scacchista)","ja":"フランク・マーシャル (チェスプレーヤー)","ko":"프랭크 마셜 (체스 선수)","lt":"Frank Marshall","lv":"Frenks Māršals","ml":"ഫ്രാങ്ക് മാർഷൽ","nds":"Frank James Marshall","nl":"Frank Marshall (schaker)","nb":"Frank Marshall (sjakkspiller)","pl":"Frank Marshall (szachista)","pt":"Frank Marshall (enxadrista)","ru":"Маршалл, Фрэнк Джеймс","sk":"Frank James Marshall","sq":"Frank Marshall","sr":"Френк Маршал","uk":"Френк Маршалл","vi":"Frank Marshall (kỳ thủ cờ vua)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.452670","text":"फ्रॅंक जेम्स मार्शल (१० ऑगस्ट, १८७७:न्यू यॉर्क, न्यू यॉर्क, अमेरिका - ९ नोव्हेंबर, १९४४) हा एक अमेरिकन बुद्धिबळपटू होता.\n\nवर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स. १८७७ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९४४ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फ्रॅंक जेम्स मार्शल (१० ऑगस्ट, १८७७:न्यू यॉर्क, न्यू यॉर्क, अमेरिका - ९ नोव्हेंबर, १९४४) हा एक अमेरिकन बुद्धिबळपटू होता.","translated_text":"Frank James Marshall (August 10, 1877 - November 9, 1944) was an American chess player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Intelligent players Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८७७ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1877, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४४ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1944.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९२१","wikicode":"'''१९२१ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[होजे राउल कापाब्लांका]] व [[इमॅन्युएल लास्कर]] यांत झाली. [[क्युबा]]च्या [[हवाना]] शहरात खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत कापाब्लांका विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२१ मधील खेळ]]","hash":"3d396b6f5d2fc8d38ecceedc388becffc1338bf260fb0f29f676bb39def00bef","last_revision":"2023-01-25T09:33:57Z","first_revision":"2012-05-31T14:04:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.098743","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1921","arz":"بطولة العالم للشطرنج 1921","bg":"Световно първенство по шахмат 1921","ca":"Campionat del món d'escacs de 1921","da":"VM i skak 1921","de":"Schachweltmeisterschaft 1921","en":"World Chess Championship 1921","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1921","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1921","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1921","fr":"Championnat du monde d'échecs 1921","hu":"1921-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1921","lt":"1921 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1921","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1921","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1921","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1921","sv":"Världsmästerskapet i schack 1921","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1921"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९२१ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही होजे राउल कापाब्लांका व इमॅन्युएल लास्कर यांत झाली. क्युबाच्या हवाना शहरात खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत कापाब्लांका विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९२१ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९२१ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही होजे राउल कापाब्लांका व इमॅन्युएल लास्कर यांत झाली.","translated_text":"The chess championship of 1921 was hosted by José Raúl Cabablanca and Emmanuel Lasker.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"क्युबाच्या हवाना शहरात खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत कापाब्लांका विजयी झाला.","translated_text":"Capablanca won the competition held in Havana, Cuba.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२१ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1921","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९२७","wikicode":"'''१९२७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[अलेक्सांद्र अलेखिन]] व [[होजे राउल कापाब्लांका]] यांच्यात झाली. तीत अलेखिन विजयी झाला.\n\nही स्पर्धा [[१६ सप्टेंबर]] ते [[२९ नोव्हेंबर]], [[इ.स. १९२७|१९२७]] दरम्यान [[बॉयनोस एर्स]]मध्ये खेळली गेली.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२७ मधील खेळ]]","hash":"204fe679d14a31a2d2ee335fc19450cda38eac6cddf78f4bc0edc00d024db2e5","last_revision":"2023-01-25T09:35:59Z","first_revision":"2012-05-31T14:14:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.155973","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1927","bg":"Световно първенство по шахмат 1927","ca":"Campionat del món d'escacs de 1927","da":"VM i skak 1927","de":"Schachweltmeisterschaft 1927","en":"World Chess Championship 1927","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1927","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1927","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1927","fr":"Championnat du monde d'échecs 1927","hu":"1927-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1927","lt":"1927 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1927","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1927","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1927","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1927","sv":"Världsmästerskapet i schack 1927","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1927"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९२७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अलेक्सांद्र अलेखिन व होजे राउल कापाब्लांका यांच्यात झाली. तीत अलेखिन विजयी झाला.\n\nही स्पर्धा १६ सप्टेंबर ते २९ नोव्हेंबर, १९२७ दरम्यान बॉयनोस एर्समध्ये खेळली गेली.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९२७ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९२७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अलेक्सांद्र अलेखिन व होजे राउल कापाब्लांका यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1927 chess championship was contested between Alexander Alekhine and Jose Raoul Kapablanka.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत अलेखिन विजयी झाला.","translated_text":"Titus Alekhine won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही स्पर्धा १६ सप्टेंबर ते २९ नोव्हेंब���, १९२७ दरम्यान बॉयनोस एर्समध्ये खेळली गेली.","translated_text":"The tournament was played in Buenos Aires from 16 September to 29 November 1927.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२७ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1927","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९२९","wikicode":"'''१९२९ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[अलेक्सांद्र अलेखिन]] व [[एफिम बोगोलजुबॉव]] यांच्या झाली. तीत अलेखिन विजयी झाला. ही स्पर्धा [[जर्मनी]]च्या [[वीसबाडेन]], [[हायडेलबर्ग]] आणि [[बर्लिन]] तसेच [[नेदरलॅंड्स]]च्या [[हेग]] आणि [[ॲम्स्टरडॅम]] शहरांत खेळण्यात आली.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२९ मधील खेळ]]","hash":"b8ec1b19443e48271161a8623ae8187430cdf52dba063faa1bc4b1531ceb943f","last_revision":"2023-01-25T09:36:14Z","first_revision":"2012-05-31T14:16:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.214584","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1929","bg":"Световно първенство по шахмат 1929","ca":"Campionat del món d'escacs de 1929","da":"VM i skak 1929","de":"Schachweltmeisterschaft 1929","en":"World Chess Championship 1929","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1929","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1929","fr":"Championnat du monde d'échecs 1929","hu":"1929-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1929","lt":"1929 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1929","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1929","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1929","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1929","sv":"Världsmästerskapet i schack 1929","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1929"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९२९ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अलेक्सांद्र अलेखिन व एफिम बोगोलजुबॉव यांच्या झाली. तीत अलेखिन विजयी झाला. ही स्पर्धा जर्मनीच्या वीसबाडेन, हायडेलबर्ग आणि बर्लिन तसेच नेदरलॅंड्सच्या हेग आणि ॲम्स्टरडॅम शहरांत खेळण्यात आली.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९२९ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९२९ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अलेक्सांद्र अलेखिन व एफिम बोगोलजुबॉव यांच्या झाली.","translated_text":"The 1929 chess championship was won by Alexander Alekhine and Efim Bogoljubov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत अलेखिन विजयी झाला.","translated_text":"Titus Alekhine won.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ही स्पर्धा जर्मनीच्या वीसबाडेन, हायडेलबर्ग आणि बर्लिन तसेच नेदरलॅंड्सच्या हेग आणि ॲम्स्टरडॅम शहरांत खेळण्यात आली.","translated_text":"The tournament was held in Wiesbaden, Heidelberg and Berlin, Germany, as well as The Hague and Amsterdam, Netherlands.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२९ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1929","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"एफिम बोगोल्युबॉव","wikicode":"'''एफिम दमित्रियेविच बोगोल्युबॉव''' ([[एप्रिल १४]], [[इ.स. १८८९]]:[[क्यीव]], [[रशिया]] (आता [[युक्रेन]]मध्ये) - [[जून १८]], [[इ.स. १९५२]]:[[ट्रायबर्ग इम श्वार्झवाल्ड]], [[पश्चिम जर्मनी]]) हा एक [[बुद्धिबळ]] [[ग्रॅंडमास्टर (बुद्धिबळ)|ग्रॅंडमास्टर]] होता.\n\n{{DEFAULTSORT:बोगोल्युबॉव, एफिम}}\n[[वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १८८९ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५२ मधील मृत्यू]]","hash":"bc7f5e29afd8060ca0dac6b45156e0b0b4f10a2bca046e240f40995f0f232e5c","last_revision":"2021-12-26T02:13:17Z","first_revision":"2012-05-31T14:16:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.274995","cross_lingual_links":{"ar":"يفيم بغولوبوف","arz":"يفيم بجولوبوف","bg":"Ефим Боголюбов","br":"Efim Bogolyoubov","ca":"Iefim Bogoliúbov","cs":"Jefim Bogoljubov","da":"Efim Bogoljubov","de":"Efim Bogoljubow","en":"Efim Bogoljubow","eo":"Efim Bogoljubov","es":"Yefim Bogoliúbov","et":"Efim Bogoljubow","fi":"Jefim Bogoljubov","fr":"Efim Bogoljubov","gl":"Efim Bogoljubov","he":"יפים בוגוליובוב","hu":"Jefim Dmitrijevics Bogoljubov","io":"Yefim Dmitriyevich Bogolyubov","it":"Efim Bogoljubov","lv":"Jefims Bogoļubovs","nl":"Efim Bogoljoebov","nn":"Efim Bogoljubow","nb":"Efim Bogoljubov","pl":"Jefim Bogolubow","pt":"Efim Bogoljubow","ru":"Боголюбов, Ефим Дмитриевич","simple":"Efim Bogolyubov","sk":"Jefim Dmitrijevič Bogoľubov","sr":"Јефим Богољубов","sv":"Efim Bogoljubov","uk":"Боголюбов Юхим Дмитрович","zh-yue":"葉菲姆·伯格柳伯夫"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"एफिम दमित्रियेविच बोगोल्युबॉव (एप्रिल १४, इ.स. १८८९:क्यीव, रशिया (आता युक्रेनमध्ये) - जून १८, इ.स. १९५२:ट्रायबर्ग इम श्वार्झवाल्ड, पश्चिम जर्मनी) हा एक बुद्धिबळ ग्रॅंडमास्टर होता.\n\nवर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स. १८८९ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९५२ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"एफिम दमित्रियेविच बोगोल्युबॉव (एप्रिल १४, इ.स.","translated_text":"Ephim Dimitrievich Bogolyubov (April 14, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८९:क्यीव, रशिया (आता युक्रेनमध्ये) - जून १८, इ.स.","translated_text":"1889: Kiev, Russia (now in Ukraine) - June 18, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२:ट्रायबर्ग इम श्वार्झवाल्ड, पश्चिम जर्मनी) हा एक बुद्धिबळ ग्रॅंडमास्टर होता.","translated_text":"1952: Trierberg Im Schwarzwald, West Germany) was a chess grandmaster.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Intelligent players Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१८८९ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1889: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५२ मधील मृत्यू","translated_text":"He died in 1952.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९३४","wikicode":"'''१९३४ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[अलेक्सांद्र अलेखिन]] व [[एफिम बोगोलजुबॉव]] यांच्यात झाली. [[जर्मनी]]च्या अनेक शहरांतू खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत अलेखिन विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३४ मधील खेळ]]","hash":"066c06da010724c50a9370bced14b42ac5ed441b1416ae7777820e7f8920e0f3","last_revision":"2023-01-25T09:36:30Z","first_revision":"2012-05-31T14:16:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.340222","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1934","bg":"Световно първенство по шахмат 1934","ca":"Campionat del món d'escacs de 1934","da":"VM i skak 1934","de":"Schachweltmeisterschaft 1934","en":"World Chess Championship 1934","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1934","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1934","fr":"Championnat du monde d'échecs 1934","hu":"1934-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1934","lt":"1934 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1934","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1934","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1934","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1934","sv":"Världsmästerskapet i schack 1934","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1934"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९३४ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अलेक्सांद्र अलेखिन व एफिम बोगोलजुबॉव यांच्यात झाली. जर्मनीच्या अनेक शहरांतू खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत अलेखिन विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९३४ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९३४ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अलेक्सांद्र अलेखिन व एफिम बोगोलजुबॉव यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1934 chess championship was contested between Alexander Alekhin and Efim Bogoljubov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"जर्मनीच्या अनेक शहरांतू खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत अलेखिन विजयी झाला.","translated_text":"The tournament, which was held in several German cities, was won by Alekhine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३४ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1934","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा (१९३५)","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''१९३५ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[माक्स ऑय्वे]] व [[अलेक्सांद्र अलेखिन]] यांच्यात झाली. [[नेदरलँड्स]]च्या अनेक शहरांतून खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत ऑय्वे १५.५-१४.५ गुणांनी विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा|१९३५]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३५ मधील खेळ]]","hash":"8a7d986e6192d082c6712f0b34a4581f48e708e17d2c37db96a0ba80d97d98de","last_revision":"2024-01-22T04:50:01Z","first_revision":"2012-05-31T14:19:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.399452","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1935","bg":"Световно първенство по шахмат 1935","ca":"Campionat del món d'escacs de 1935","da":"VM i skak 1935","de":"Schachweltmeisterschaft 1935","en":"World Chess Championship 1935","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1935","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1935","fr":"Championnat du monde d'échecs 1935","hu":"1935-ös sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1935","lt":"1935 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nl":"Wereldkampioenschap schaken 1935","nb":"VM i sjakk 1935","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1935","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1935","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1935","sv":"Världsmästerskapet i schack 1935","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1935"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९३५ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही माक्स ऑय्वे व अलेक्सांद्र अलेखिन यांच्यात झाली. नेदरलँड्सच्या अनेक शहरांतून खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत ऑय्वे १५.५-१४.५ गुणांनी विजयी झाला.\n\n१९३५ वर्ग:इ.स. १९३५ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९३५ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही माक्स ऑय्वे व अलेक्सांद्र अलेखिन यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1935 chess championship was contested between Max Ayway and Alexander Alekhine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नेदरलँड्सच्या अनेक शहरांतून खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत ऑय्वे १५.५-१४.५ गुणांनी विजयी झाला.","translated_text":"The tournament, which was played from several cities in the Netherlands, was won by Avey by a score of 15.5-14.5.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९३५ वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1935.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३५ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1935","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९३७","wikicode":"'''१९३७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[अलेक्सांद्र अलेखिन]] व [[माक्स ऑय्वे]] यांच्यात झाली. [[नेदरलॅंड्स]]मध्ये [[५ ऑक्टोबर]] ते [[४ डिसेंबर]] दरम्यान झालेल्या या स्पर्धेत अलेखिन विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३७ मधील खेळ]]","hash":"cdde59c1684fdaf31155bc38971a34f84e620b6eca279a351402ce8936fdbb1c","last_revision":"2023-01-25T09:37:27Z","first_revision":"2012-05-31T14:21:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.486915","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1937","bg":"Световно първенство по шахмат 1937","ca":"Campionat del món d'escacs de 1937","da":"VM i skak 1937","de":"Schachweltmeisterschaft 1937","en":"World Chess Championship 1937","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1937","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1937","fr":"Championnat du monde d'échecs 1937","hu":"1937-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1937","lt":"1937 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nl":"Wereldkampioenschap schaken 1937","nb":"VM i sjakk 1937","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1937","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1937","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1937","sv":"Världsmästerskapet i schack 1937","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1937"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९३७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अलेक्सांद्र अलेखिन व माक्स ऑय्वे यांच्यात झाली. नेदरलॅंड्समध्ये ५ ऑक्टोबर ते ४ डिसेंबर दरम्यान झालेल्या या स्पर्धेत अलेखिन विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९३७ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९३७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अलेक्सांद्र अलेखिन व माक्स ऑय्वे यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1937 chess championship was contested between Alexander Alekhine and Max Ivey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"नेदरलॅंड्समध्ये ५ ऑक्टोबर ���े ४ डिसेंबर दरम्यान झालेल्या या स्पर्धेत अलेखिन विजयी झाला.","translated_text":"The tournament was held in the Netherlands from 5 October to 4 December and was won by Alekhine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३७ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1937","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९४८","wikicode":"'''१९४८ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' या [[अलेक्सांद्र अलेखिन]]च्या मृत्यूनंतर नवीन जगज्जेता ठरवण्यासाठी [[मिखाइल बोट्विनिक]], [[व्हॅसिली स्मायस्लाव]], [[पॉल केरेस]], [[सॅम्युएल रेशेवस्की]] व [[माक्स ऑय्वे]] यांच्यांमध्ये झाल्या. त्यांच्यात बोट्विनिक विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९४८ मधील खेळ]]","hash":"3e53abbe79709b846d4848ba5eed435a4e616549b626b0cfb5c248630667fea4","last_revision":"2023-01-25T09:37:43Z","first_revision":"2012-05-31T14:28:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.544450","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1948","bg":"Световно първенство по шахмат 1948","ca":"Campionat del món d'escacs de 1948","da":"VM i skak 1948","de":"Schachweltmeisterschaft 1948","en":"World Chess Championship 1948","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1948","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1948","et":"1948. aasta male maailmameistrivõistlused","fr":"Championnat du monde d'échecs 1948","he":"אליפות העולם בשחמט 1948","hu":"1948-as sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1948","ko":"1948년 세계 체스 선수권 대회","lt":"1948 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1948","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1948","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1948","ru":"Матч-турнир за звание чемпиона мира по шахматам 1948","sv":"Världsmästerskapet i schack 1948","uk":"Чемпіонат світу із шахів 1948","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 1948"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९४८ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा या अलेक्सांद्र अलेखिनच्या मृत्यूनंतर नवीन जगज्जेता ठरवण्यासाठी मिखाइल बोट्विनिक, व्हॅसिली स्मायस्लाव, पॉल केरेस, सॅम्युएल रेशेवस्की व माक्स ऑय्वे यांच्यांमध्ये झाल्या. त्यांच्यात बोट्विनिक विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९४८ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९४८ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा या अलेक्सांद्र अलेखिनच्या मृत्यूनंतर नवीन जगज्जेता ठरवण्यासाठी मिखाइल बोट्विनिक, व्हॅसिली स्मायस्लाव, पॉल केरेस, सॅम्युएल रेशेवस्की व माक्स ऑय्वे यांच्यांमध्ये झाल्या.","translated_text":"After the death of Alexander Alekhine, the chess championship of 1948 was won by Mikhail Botvinik, Vasily Smyaslav, Paul Keres, Samuel Reshevsky and Max Ivey to determine the new world champion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यांच्यात बोट्विनिक","translated_text":"They have botwins.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विजयी झाला.","translated_text":"Victory was won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९४८ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1948","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्हॅसिली स्मायस्लाव","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[व्हासिली स्मिस्लोव]]","hash":"1ab90b7b1dcc3aeefe0dc95f753d878a2fa1f7b5687698245dd9b26904406b71","last_revision":"2018-01-11T02:16:26Z","first_revision":"2012-05-31T14:29:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.601510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन व्हासिली स्मिस्लोव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन व्हासिली स्मिस्लोव","translated_text":"It was the first time that I had ever heard of a woman who had been murdered.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"पॉल केरेस","wikicode":"[[चित्र:Hoogoven Schaaktoernooi Keres, Bestanddeelnr 922-0145.jpg|इवलेसे|right|180px|१९६९मध्ये पॉल केरेस]]\n'''पॉल केरेस''' ([[जानेवारी ७]], [[इ.स. १९१६]] - [[जून ५]], [[इ.स. १९७५]]) हा एक रशियन [[बुद्धिबळ]]पटू होता. याने बुद्धिबळावर लेखनही केले.\n\n{{DEFAULTSORT:केरेस, पॉल}}\n[[वर्ग:रशियन बुद्धिबळपटू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९१६ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७५ मधील मृत्यू]]","hash":"9131a21867d6d03aefe49cdb3ddb2ee2378e065dab55af6e255367f7ca9cfe59","last_revision":"2018-04-28T08:00:14Z","first_revision":"2012-05-31T14:29:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.663752","cross_lingual_links":{"ar":"بول كيرس","arz":"بول كيرس","az":"Pol Keres","be":"Паўль Керэс","be-x-old":"Паўль Керэс","bg":"Паул Керес","br":"Paul Keres","ca":"Paul Keres","cs":"Paul Keres","da":"Paul Keres","de":"Paul Keres","en":"Paul Keres","eo":"Paul Keres","es":"Paul Keres","et":"Paul Keres","fa":"پاول کرس","fi":"Paul Keres","fiu-vro":"Kerese Paul","fr":"Paul Keres","he":"פאול קרס","hr":"Paul Keres","hu":"Paul Keres","hy":"Պաուլ Կերես","io":"Paul Keres","it":"Paul Keres","ja":"パウリ・ケレス","lt":"Paul Keres","lv":"Pauls Keress","ml":"പോൾ കെറസ്","nds":"Paul Keres","nl":"Paul Keres","nn":"Paul Keres","nb":"Paul Keres","pl":"Paul Keres","pt":"Paul Keres","ru":"Керес, Пауль Петрович","sh":"Paul Keres","simple":"Paul Keres","sk":"Paul Keres","sq":"Paul Keres","sr":"Паул Керес","sv":"Paul Keres","uk":"Керес Пауль Петрович","vi":"Paul Keres","zh":"保罗·凯列斯"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"पॉल केरेस (जानेवारी ७, इ.स. १९१६ - जून ५, इ.स. १९७५) हा एक रशियन बुद्धिबळपटू होता. याने बुद्धिबळावर लेखनही केले.\n\nवर्ग:रशियन बुद्धिबळपटू वर्ग:इ.स. १९१६ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९७५ मधील मृत्यू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पॉल केरेस (जानेवारी ७, इ.स.","translated_text":"Paul Carres (January 7, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१६ - जून ५, इ.स. १९७५) हा एक रशियन बुद्धिबळपटू होता.","translated_text":"1916 - June 5, 1975) was a Russian chess player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याने बुद्धिबळावर लेखनही केले.","translated_text":"It also wrote on chess.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियन बुद्धिबळपटू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Russian chess players Class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९१६ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1916: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७५ मधील म���त्यू","translated_text":"He died in 1975.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सॅम्युएल रेशेव्स्की","wikicode":"'''सॅम्युएल हरमन''' ''सॅमी'' '''रेशेव्स्की''' ([[२६ नोव्हेंबर]], [[इ.स. १९११|१९११]]:[[ओझर्कोव]], [[पोलंड]] - [[४ एप्रिल]], [[१९९२]]:[[न्यू यॉर्क शहर|न्यू यॉर्क]], [[न्यू यॉर्क]], [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|अमेरिका]]) हा एक [[बुद्धिबळ]]पटू होता. हा पोलंडमध्ये वाढला व नंतर अमेरिकेत स्थायी झाला.\n\n{{DEFAULTSORT:रेशेव्स्की, सॅम्युएल}}\n[[वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९११ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९२ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"dbc5d8513d301a3f1d31779cc519f9f56f51b32361413cbcc479cdd7d5874550","last_revision":"2021-12-26T02:14:13Z","first_revision":"2012-05-31T14:29:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.723731","cross_lingual_links":{"ar":"صموئيل ريشفسكي","arz":"صموئيل ريشفسكى","az":"Samuel Reşevski","azb":"ساموئل رشفسکی","bg":"Самуел Решевски","br":"Samuel Reshevsky","ca":"Samuel Reshevsky","cs":"Samuel Reshevsky","de":"Samuel Reshevsky","en":"Samuel Reshevsky","es":"Samuel Reshevsky","et":"Samuel Reshevsky","eu":"Sammy Reshevsky","fa":"ساموئل رشفسکی","fi":"Samuel Reshevsky","fr":"Samuel Reshevsky","gl":"Samuel Reshevsky","he":"שמואל רשבסקי","hr":"Samuel Reshevsky","hy":"Սամուել Ռեշևսկի","io":"Samuel Reshevsky","it":"Samuel Reshevsky","ja":"サミュエル・ハーマン・レシェフスキー","lt":"Samuel Reshevsky","lv":"Semjuels Reševskis","nl":"Samuel Reshevsky","nn":"Samuel Reshevsky","pl":"Samuel Reshevsky","pt":"Samuel Reshevsky","ru":"Решевский, Самуэль","simple":"Samuel Reshevsky","sq":"Samuel Reshevsky","sr":"Самјуел Решевски","uk":"Самуель Решевський","vi":"Samuel Reshevsky","yi":"שמואל רעשעווסקי","zh":"塞缪尔·雷谢夫斯基"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"सॅम्युएल हरमन सॅमी रेशेव्स्की (२६ नोव्हेंबर, १९११:ओझर्कोव, पोलंड - ४ एप्रिल, १९९२:न्यू यॉर्क, न्यू यॉर्क, अमेरिका) हा एक बुद्धिबळपटू होता. हा पोलंडमध्ये वाढला व नंतर अमेरिकेत स्थायी झाला.\n\nवर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स. १९११ मधील जन्म वर्ग:इ.स. १९९२ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सॅम्युएल हरमन सॅमी रेशेव्स्की (२६ नोव्हेंबर, १९११:ओझर्कोव, पोलंड - ४ एप्रिल, १९९२:न्यू यॉर्क, न्यू यॉर्क, अमेरिका) हा एक बुद्धिबळपटू होता.","translated_text":"Samuel Herman Sammy Reshevsky (November 26, 1911: Ozarkow, Poland - April 4, 1992) was a chess player from New York, New York, USA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा पोलंडमध्ये वाढला व नंतर अमेरिकेत स्थायी झाला.","translated_text":"He grew up in Poland and later settled in the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Intelligent players Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९११ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1911: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९२ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"1992 death class: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९५१","wikicode":"{{विकिडेटा माहितीचौकट}}\n'''१९५१ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[मिखाइल बोट्विनिक]] व [[डेव्हिड ब्रॉन्स्टीन]] यांत झाली. [[स्वीडन]]च्या [[स्टॉकहोम]] शहरात झालेल्या या स्पर्धेत बोट्विनिक विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५१ मधील खेळ]]","hash":"62df566d94ddf2cce869e84cdb4ff9846ace0b109e71966bb46356a34dc666bf","last_revision":"2023-01-25T09:38:00Z","first_revision":"2012-05-31T14:31:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.776599","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1951","bg":"Световно първенство по шахмат 1951","ca":"Campionat del món d'escacs de 1951","da":"VM i skak 1951","de":"Schachweltmeisterschaft 1951","en":"World Chess Championship 1951","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1951","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1951","fr":"Championnat du monde d'échecs 1951","he":"אליפות העולם בשחמט 1951","hu":"1951-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1951","ko":"1951년 세계 체스 선수권 대회","lt":"1951 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nn":"Verdsmeisterskapen i sjakk 1951","nb":"VM i sjakk 1951","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1951","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1951","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1951","sv":"Världsmästerskapet i schack 1951","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1951"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९५१ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही मिखाइल बोट्विनिक व डेव्हिड ब्रॉन्स्टीन यांत झाली. स्वीडनच्या स्टॉकहोम शहरात झालेल्या या स्पर्धेत बोट्विनिक विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९५१ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९५१ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही मिखाइल बोट्विनिक व डेव्हिड ब्रॉन्स्टीन यांत झाली.","translated_text":"The chess championship of 1951 was won by Mikhail Botvinik and David Bronstein.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्वीडनच्या स्टॉकहोम शहरात झालेल्या या स्पर्धेत बोट्विनिक","translated_text":"Botvinik competed in Stockholm, Sweden.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विजयी झाला.","translated_text":"Victory was won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५१ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1951","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"डेव्हिड ब्रॉन्स्टीन","wikicode":"'''डेव्हिड आयोनोविच ब्रॉन्स्टीन''' ([[रशियन भाषा|रशियन]]:Дави́д Ио́нович Бронште́йн; [[१९ फेब्रुवारी]], [[इ.स. १९२४|१९२४]] - [[५ डिसेंबर]], [[इ.स. २००६|२००६]]) हा रशियाचा [[बुद्धिबळ]] खेळाडू होता. हा [[१९५१ जागतिक बुद्धबळ स्पर्धा|१९५१ च्या जागतिक स्पर्धेत]] विजयी होता थोडक्यात हुकला. याला १९४० ते १९७० दरम्यानच्या श्रेष्ठ बुद्धिबळ खेळाडूंपैकी एक मानले जाते.\n\nब्रॉन्स्टीनने लिहिलेले [[झुरिक आंतरराष्ट्रीय बुद्धिबळ स्पर्धा १९५३ (पुस्तक)|झुरिक आंतरराष्ट्रीय बुद्धिबळ स्पर्धा १९५३]] हे बुद्धबळावरील पुस्तकांपैकी सर्वोत्तम पुस्तकांपैकी एक गणले जाते.\n\n{{DEFAULTSORT:ब्रॉन्स्टीन, डेव्हिड}}\n[[वर्ग:रशियन बुद्धिबळपटू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २००६ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"eb7f5637ecf2869853975305401c10b2052d86d73de11b10256834a5f92bcca6","last_revision":"2022-04-17T18:03:08Z","first_revision":"2012-05-31T14:32:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.839920","cross_lingual_links":{"ar":"ديفيد برونستاين","arz":"ديفيد برونستاين","bg":"Давид Бронщайн","br":"David Bronstein","ca":"David Bronstein","cs":"David Bronštejn","da":"David Bronstein","de":"Dawid Ionowitsch Bronstein","en":"David Bronstein","eo":"David Bronŝtejn","es":"David Bronstein","et":"David Bronštein","fa":"داوید برونشتاین","fi":"David Bronstein","fr":"David Bronstein","he":"דוד ברונשטיין","hu":"David Ionovics Bronstejn","hy":"Դավիդ Բրոնշտեյն","io":"David Ionovich Bronshtein","it":"David Bronštejn","ko":"데이비드 브론스타인","lt":"Deividas Bronšteinas","lv":"Dāvids Bronšteins","nl":"David Bronstein","nn":"David Bronstein","nb":"David Bronstein","pl":"Dawid Bronstein","pt":"David Bronstein","ru":"Бронштейн, Давид Ионович","sk":"David Ionovič Bronštejn","sl":"David Bronštejn","sq":"David Bronstein","sr":"Давид Бронштајн","sv":"David Bronstein","uk":"Бронштейн Давид Іонович","vi":"David Ionovich Bronstein","zh":"大卫·布龙斯坦"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"डेव्हिड आयोनोविच ब्रॉन्स्टीन (रशियन:Дави́д Ио́нович Бронште́йн; १९ फेब्रुवारी, १९२४ - ५ डिसेंबर, २००६) हा रशियाचा बुद्धिबळ खेळाडू होता. हा १९५१ च्या जागतिक स्पर्धेत विजयी होता थोडक्यात हुकला. याला १९४० ते १९७० दरम्यानच्या श्रेष्ठ बुद्धिबळ खेळाडूंपैकी एक मानले जाते.\n\nब्रॉन्स्टीनने लिहिलेले झुरिक आंतरराष्ट्रीय बुद्धिबळ स्पर्धा १९५३ हे बुद्धबळावरील पुस्तकांपैकी सर्वोत्तम पुस्तकांपैकी एक गणले जाते.\n\nवर्ग:रशियन बुद्धिबळपटू वर्ग:इ.स. १९२४ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २००६ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"डेव्हिड आयोनोविच ब्रॉन्स्टीन (रशियन:Дави́д Ио́нович Бронште́йн; १९ फेब्रुवारी, १९२४ - ५ डिसेंबर, २००६) हा रशियाचा बुद्धिबळ खेळाडू होता.","translated_text":"David Ionovich Bronstein (Russian: Дави́д Ио́нович Бронште́йн; February 19, 1924 - December 5, 2006) was a Russian chess player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"हा १९५१ च्या जागतिक स्पर्धेत विजयी होता थोडक्यात हुकला.","translated_text":"It was the winner of the 1951 world championship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"याला १९४० ते १९७० दरम्यानच्या श्रेष्ठ बुद्धिबळ खेळाडूंपैकी एक मानले जाते.","translated_text":"He is considered one of the greatest chess players from the 1940s to 1970s.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ब्रॉन्स्टीनने लिहिलेले झुरिक","translated_text":"Zürich, written by Bronstein","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"आंतरराष्ट्रीय बुद्धिबळ स्पर्धा १९५३ हे बुद्धबळावरील पुस्तकांपैकी सर्वोत्तम पुस्तकांपैकी एक गणले जाते.","translated_text":"International Chess Competition 1953 is considered one of the best books on Buddhism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रशियन बुद्धिबळपटू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Russian chess players Class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Born in 1924, C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२००६ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 2006: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९५४","wikicode":"'''१९५४ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[मिखाइल बोट्विनिक]] व [[व्हॅसिली स्मायस्लाव]] यांच्यात झाली. तीत बोट्विनिक विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५४ मधील खेळ]]","hash":"e2916d0f10eecf65e275182ec3fef5f6b37cf8d71f4dc2a7d1bf584473f9f06f","last_revision":"2023-01-25T09:38:21Z","first_revision":"2012-05-31T14:45:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.897679","cross_lingual_links":{"bg":"Световно първенство по шахмат 1954","ca":"Campionat del món d'escacs de 1954","da":"VM i skak 1954","de":"Schachweltmeisterschaft 1954","en":"World Chess Championship 1954","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1954","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1954","fr":"Championnat du monde d'échecs 1954","he":"אליפות העולם בשחמט 1954","hu":"1954-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1954","lt":"1954 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nn":"Verdsmeisterskapen i sjakk 1954","nb":"VM i sjakk 1954","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1954","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1954","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1954","sv":"Världsmästerskapet i schack 1954","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1954"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९५४ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही मिखाइल बोट्विनिक व व्हॅसिली स्मायस्लाव यांच्यात झाली. तीत बोट्विनिक विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९५४ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९५४ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही मिखाइल बोट्विनिक व व्हॅसिली स्मायस्लाव यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1954 chess championship was contested between Mikhail Botvinik and Vasily Smayaslav.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत बोट्विनिक","translated_text":"What is the meaning of life?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"विजयी झाला.","translated_text":"Victory was won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५४ मधील खेळ","translated_text":"The Games of 1954","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९५७","wikicode":"'''१९५७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[व्हॅसिली स्मायस्लाव]] व [[मिखाइल बोट्विनिक]] यांत झाली. यात स्मायस्लाव विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५७ मधील खेळ]]","hash":"631b6795d9816333414340afaa81aed9a973c3426d9b100be8477e69abe3c7a2","last_revision":"2023-01-25T09:38:38Z","first_revision":"2012-05-31T14:47:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:05.957909","cross_lingual_links":{"bg":"Световно първенство по шахмат 1957","ca":"Campionat del món d'escacs de 1957","da":"VM i skak 1957","de":"Schachweltmeisterschaft 1957","en":"World Chess Championship 1957","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1957","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1957","fr":"Championnat du monde d'échecs 1957","he":"אליפות העולם בשחמט 1957","hu":"1957-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1957","lt":"1957 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nn":"Verdsmeisterskapen i sjakk 1957","nb":"VM i sjakk 1957","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1957","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1957","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1957","sv":"Världsmästerskapet i schack 1957","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1957"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९५७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही व्हॅसिली स्मायस्लाव व मिखाइल बोट्विनिक यांत झाली. यात स्मायस्लाव विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९५७ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९५७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही व्हॅसिली स्मायस्लाव व मिखाइल बोट्विनिक यांत झाली.","translated_text":"The 1957 chess championship was contested by Vasily Smayaslav and Mikhail Botvinik.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"यात स्मायस्लाव विजयी झाला.","translated_text":"Smyaslav won the contest.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५७ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1957","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९५८","wikicode":"'''१९५८ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[मिखाइल बोट्विनिक]] व [[व्हॅसिली स्मायस्लाव]] यांच्यात झाली.\n\n२४ सामन्यांच्या या स्पर्धेत बोट्विनिक आणि स्मायस्लाव दोघांनी प्रत्येकी १२ गुण मिळवले. गुणांमध्ये बरोबरी झाल्यामुळे पूर्वविजेत्या बोट्विनिकला १९५८चा विजेता ठरविण्यात आले.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९५८ मधील खेळ]]","hash":"8ba5e3bbc70fd044f1295217034b7377b668b6fcd884661a962599b8d458d37a","last_revision":"2023-01-25T09:38:53Z","first_revision":"2012-05-31T14:49:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.014510","cross_lingual_links":{"bg":"Световно първенство по шахмат 1958","ca":"Campionat del món d'escacs de 1958","da":"VM i skak 1958","de":"Schachweltmeisterschaft 1958","en":"World Chess Championship 1958","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1958","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1958","fr":"Championnat du monde d'échecs 1958","he":"אליפות העולם בשחמט 1958","hu":"1958-as sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1958","lt":"1958 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nn":"Verdsmeisterskapen i sjakk 1958","nb":"VM i sjakk 1958","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1958","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1958","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1958","sv":"Världsmästerskapet i schack 1958","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1958"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९५८ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही मिखाइल बोट्विनिक व व्हॅसिली स्मायस्लाव यांच्यात झाली.\n\n२४ सामन्यांच्या या स्पर्धेत बोट्विनिक आणि स्मायस्लाव दोघांनी प्रत्येकी १२ गुण मिळवले. गुणांमध्ये बरोबरी झाल्यामुळे पूर्वविजेत्या बोट्विनिकला १९५८चा विजेता ठरविण्यात आले.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९५८ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९५८ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही मिखाइल बोट्विनिक व व्हॅसिली स्मायस्लाव यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1958 chess championship was contested between Mikhail Botvinik and Vasily Smyaslav.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"२४ सामन्यांच्या या स्पर्धेत बोट्विनिक आणि स्मायस्लाव दोघांनी प्रत्येकी १२ गुण मिळवले.","translated_text":"Both Botvinik and Smyaslav scored 12 points each in the 24-match tournament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"गुणांमध्ये बरोबरी झाल्यामुळे पूर्वविजेत्या बोट्विनिकला १९५८चा विजेता ठरविण्यात आले.","translated_text":"Former winner Botvinik was declared the 1958 winner due to the equality of scores.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५८ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1958","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ महासंघ","wikicode":"'''जागतिक बुद्धिबळ महासंघ''' म्हणजेच '''फेडरेशन इंटरनॅशनल डी इचेस''' किंवा ''द इंटरनॅशनल चेस फेडरेशन''{{स्रोत पुस्तक\n| पहिलेनाव = द इंटरनॅशनल चेस फेडरेशन\n| title = हॅन्डबुक\n| प्रकरण = स्टेटस, प्रीन्सीपल्स अेम्स ॲन्ड रीव्हेन्यूज ऑफ फिडे\n| भाषा = इंग्रजी\n| प्रकाशक = फिडे \n| दुवा = http://www.fide.com/component/handbook/?id=38&view=article\n| अवतरण = The International Chess Federation or Federation Internationale des Echecs, (referred to in the ensuing text as FIDE for short)\n| अ‍ॅक्सेसदिनांक = ३१ मे, २०१२\n}} (इंग्रजी लघुरूप : FIDE) याची स्थापना [[२० जुलै]], [[इ.स. १९२४]] रोजी [[पॅरीस]] येथे झाली.{{स्रोत पुस्तक\n| पहिलेनाव = द इंटरनॅशनल चेस फेडरेशन\n| title = हॅन्डबुक\n| प्रकरण = स्टेटस, प्रीन्सीपल्स अेम्स ॲन्ड रीव्हेन्यूज ऑफ फिडे\n| भाषा = इंग्रजी\n| प्रकाशक = फिडे \n| दुवा = http://www.fide.com/component/handbook/?id=38&view=article\n| अवतरण = which was founded on July 20, 1924 in Paris.\n| अ‍ॅक्सेसदिनांक = ३१ मे, २०१२\n}} सध्या याचे मुख्यालय [[ग्रीस]]मधील [[अथेन्स]] येथे आहे.\n== कार्य ==\nफीडे ही आंतरराष्ट्रीय बुद्धिबळ संघटना असून ती राष्ट्रीय बुद्धिबळ संस्थांचे एकीकरण करून त्यांना मार्गदर्शन करते. सुमारे १५३ देश या महासंघाचे सभासद आहेत आणि या देशातील राष्ट्रीय बुद्धिबळ संस्था फीडेने केलेले कायदे व नियम पाळतात.\n\n== संद���्भ ==\n{{संदर्भयादी}}\n\n[[वर्ग:बुद्धिबळ]]\n[[वर्ग:इ.स. १९२४ मधील निर्मिती]]","hash":"c5238c542e04a589550e892104ae280eab9f4ff7825b13764f4b19685ef2ee58","last_revision":"2023-01-25T09:11:01Z","first_revision":"2012-05-31T18:15:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.067087","cross_lingual_links":{"ann":"FIDE","ar":"الاتحاد الدولي للشطرنج","ast":"Federación Internacional d'Axedrez","az":"FİDE","ba":"Халыҡ-ара шахмат федерацияһы","be":"Міжнародная шахматная федэрацыя","bg":"Световна шахматна федерация","bh":"फीडे","bn":"ফিদে","bs":"FIDE","ca":"Federació Internacional d'Escacs","ckb":"فیدراسیۆنی جیھانیی شەتڕەنج","cs":"Mezinárodní šachová federace","cy":"FIDE","da":"FIDE","de":"FIDE","el":"Διεθνής Σκακιστική Ομοσπονδία","en":"FIDE","eo":"FIDE","es":"Federación Internacional de Ajedrez","et":"FIDE","eu":"Nazioarteko Xake Federakuntza","fa":"فیده","fi":"Maailman shakkiliitto","fo":"FIDE","fr":"Fédération internationale des échecs","ga":"FIDE","gl":"FIDE","gu":"FIDE","he":"פיד\"ה","hi":"फाइड","hr":"Svjetska šahovska federacija","hu":"Nemzetközi Sakkszövetség","hy":"Շախմատի միջազգային ֆեդերացիա","id":"FIDE","ie":"FIDE","io":"FIDE","is":"Alþjóða skáksambandið","it":"Federazione Internazionale degli Scacchi","ja":"国際チェス連盟","ka":"ფიდე","kk":"ФИДЕ","ko":"국제 체스 연맹","la":"FIDE","lt":"FIDE","lv":"Starptautiskā Šaha federācija","mk":"ФИДЕ","ml":"ഫിഡെ","mn":"Олон Улсын Шатрын Холбоо","ms":"Persekutuan Catur Antarabangsa","mt":"FIDE","nds":"FIDE","nl":"Fédération Internationale des Échecs","nn":"Verdssjakkforbundet","nb":"Fédération internationale des échecs","oc":"FIDE","pl":"Międzynarodowa Federacja Szachowa","pt":"Federação Internacional de Xadrez","ro":"Federația Internațională de Șah","ru":"Международная шахматная федерация","sh":"FIDE","simple":"FIDE","sk":"Medzinárodná šachová federácia","sl":"Svetovna šahovska federacija","sq":"Federata Botërore e Shahut","sr":"Фида","sv":"FIDE","ta":"பன்னாட்டு சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு","tl":"Pederasyong Pandaigdig ng Ahedres","tr":"FIDE","uk":"Міжнародна федерація шахів","uz":"FIDE","vi":"FIDE","wuu":"世界国际象棋联合会","zh":"世界国际象棋联合会","zh-yue":"國際象棋聯會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"जागतिक बुद्धिबळ महासंघ म्हणजेच फेडरेशन इंटरनॅशनल डी इचेस किंवा द इंटरनॅशनल चेस फेडरेशन (इंग्रजी लघुरूप : FIDE) याची स्थापना २० जुलै, इ.स. १९२४ रोजी पॅरीस येथे झाली. सध्या याचे मुख्यालय ग्रीसमधील अथेन्स येथे आहे.\n\nफीडे ही आंतरराष्ट्रीय बुद्धिबळ संघटना असून ती राष्ट्रीय बुद्धिबळ संस्थांचे एकीकरण करून त्यांना मार्गदर्शन करते. सुमारे १५३ देश या महासंघाचे सभासद आहेत आणि या देशातील राष्ट्रीय बुद्धिबळ संस्था फीडेने केलेले कायदे व नियम पाळतात.\n\nवर्ग:बुद्धिबळ वर्ग:इ.स. १९२४ मधील निर्मिती\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जागतिक बुद्धिबळ महासंघ म्हणजेच फेडरेशन इंटरनॅशनल डी इचेस किंवा द इंटरनॅशनल चेस फेडरेशन (इंग्रजी लघुरूप : FIDE) याची स्थापना २० जुलै, इ.स.","translated_text":"The World Chess Federation, also known as the Fédération Internationale de Chess or the International Chess Federation (FIDE) was founded on July 20, 1870.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक | पहिलेनाव = द इंटरनॅशनल चेस फेडरेशन | title = हॅन्डबुक | प्रकरण = स्टेटस, प्रीन्सीपल्स अेम्स ॲन्ड रीव्हेन्यूज ऑफ फिडे | भाषा = इंग्रजी | प्रकाशक = फिडे | दुवा = http://www.fide.com/component/handbook/?id=38&view=article | अवतरण = The International Chess Federation or Federation Internationale des Echecs, (referred to in the ensuing text as FIDE for short) | अ‍ॅक्सेसदिनांक = ३१ मे, २०१२ }}","char_index":86,"name":null,"url":"http://www.fide.com/component/handbook/?id=38&view=article","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":261117,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.537885-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४ रोजी पॅरीस येथे झाली.","translated_text":"It was in Paris in 1924.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक | पहिलेनाव = द इंटरनॅशनल चेस फेडरेशन | title = हॅन्डबुक | प्रकरण = स्टेटस, प्रीन्सीपल्स अेम्स ॲन्ड रीव्हेन्यूज ऑफ फिडे | भाषा = इंग्रजी | प्रकाशक = फिडे | दुवा = http://www.fide.com/component/handbook/?id=38&view=article | अवतरण = which was founded on July 20, 1924 in Paris. | अ‍ॅक्सेसदिनांक = ३१ मे, २०१२ }}","char_index":26,"name":null,"url":"http://www.fide.com/component/handbook/?id=38&view=article","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":261117,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.537885-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"सध्या याचे मुख्यालय ग्रीसमधील अथेन्स येथे आहे.","translated_text":"It is currently headquartered in Athens, Greece.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"कार्य","translated_text":"Function","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"फीडे ही आंतरराष्ट्रीय बुद्धिबळ संघटना असून ती राष्ट्रीय बुद्धिबळ संस्थांचे एकीकरण करून त्यांना मार्गदर्शन करते.","translated_text":"FEEDE is an international chess organization that guides national chess institutions by integrating them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुमारे १५३ देश या महासंघाचे सभासद आहेत आणि या देशातील राष्ट्रीय बुद्धिबळ संस्था फीडेने केलेले कायदे व नियम पाळतात.","translated_text":"About 153 countries are members of the federation and follow the laws and regulations set by the national chess federation of the country.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ","translated_text":"Reference","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Intellectual class: CE","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९२४ मधील निर्मिती","translated_text":"In 1924, the company was founded.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"जागतिक बुद्धिबळ महासंघ म्हणजेच फेडरेशन इंटरनॅशनल डी इचेस किंवा द इंटरनॅशनल चेस फेडरेशन (इंग्रजी लघुरूप : FIDE) याची स्थापना २० जुलै, इ.स.","translated_text":"The World Chess Federation, also known as the Fédération Internationale de Chess or the International Chess Federation (FIDE) was founded on July 20, 1870.","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक | पहिलेनाव = द इंटरनॅशनल चेस फेडरेशन | title = हॅन्डबुक | प्रकरण = स्टेटस, प्रीन्सीपल्स अेम्स ॲन्ड रीव्हेन्यूज ऑफ फिडे | भाषा = इंग्रजी | प्रकाशक = फिडे | दुवा = http://www.fide.com/component/handbook/?id=38&view=article | अवत���ण = The International Chess Federation or Federation Internationale des Echecs, (referred to in the ensuing text as FIDE for short) | अ‍ॅक्सेसदिनांक = ३१ मे, २०१२ }}","char_index":86,"name":null,"url":"http://www.fide.com/component/handbook/?id=38&view=article","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":261117,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.537885-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"जागतिक बुद्धिबळ महासंघ म्हणजेच फेडरेशन इंटरनॅशनल डी इचेस किंवा द इंटरनॅशनल चेस फेडरेशन (इंग्रजी लघुरूप : FIDE) याची स्थापना २० जुलै, इ.स. १९२४ रोजी पॅरीस येथे झाली.","translated_text":"The World Chess Federation, also known as the Fédération Internationale de Chess or the International Chess Federation (FIDE) was founded on July 20, 1870. It was in Paris in 1924.","citations":[{"content":"{{स्रोत पुस्तक | पहिलेनाव = द इंटरनॅशनल चेस फेडरेशन | title = हॅन्डबुक | प्रकरण = स्टेटस, प्रीन्सीपल्स अेम्स ॲन्ड रीव्हेन्यूज ऑफ फिडे | भाषा = इंग्रजी | प्रकाशक = फिडे | दुवा = http://www.fide.com/component/handbook/?id=38&view=article | अवतरण = which was founded on July 20, 1924 in Paris. | अ‍ॅक्सेसदिनांक = ३१ मे, २०१२ }}","char_index":164,"name":null,"url":"http://www.fide.com/component/handbook/?id=38&view=article","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":261117,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:00.537885-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"घन (पदार्थ)","wikicode":"#पुनर्निर्देशन [[स्थायू (पदार्थ)]]","hash":"39022bae6456f1419f03c74eaa894b03df6ca56db8170630f3b35cd867ec336b","last_revision":"2012-05-31T21:48:20Z","first_revision":"2012-05-31T21:48:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.141241","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"पुनर्निर्देशन स्थायू (पदार्थ)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"पुनर्निर्देशन स्थायू (पदार्थ)","translated_text":"Re-direction is permanent (matter)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"मधुमिता बिश्त","wikicode":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = मधुमिता बिश्त\n| चित्र =The_President,_Dr._A.P.J._Abdul_Kalam_presenting_Padma_Shri_to_Smt._Madhumita_Bisht,_badminton_player,_at_investiture_ceremony_in_New_Delhi_on_March_29,_2006.jpg \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = मधुमिता बिश्त\n| पूर्णनाव = मधुमिता बिश्त\n| टोपणनाव = मधुमिता बिश्त\n| राष्ट्रीयत्व = भारतीय \n| निवासस्थान = उत्तराखंड\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1964|10|5}}\n| जन्म_स्थान = [[जलपाईगुडी]], [[पश्चिम बंगाल]], [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश =भारत \n| खेळ = बॅडमिंटन \n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}\n'''मधु���िता बिश्त''' ([[५ ऑक्टोबर]], [[इ.स. १९६४]]:[[जलपाईगुडी]], [[पश्चिम बंगाल]], [[भारत]] - )ही [[भारत|भारतीय]] बॅडमिंटन खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:बिश्त, मधुमिता}}\n[[वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू]]\n[[वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६४ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते]]","hash":"8c857487a0ddf11810e7463b930b3c80ef6237acf0200c6cddce89ad478865ba","last_revision":"2023-11-09T05:48:50Z","first_revision":"2012-05-31T22:32:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.195451","cross_lingual_links":{"arz":"مادهوميتا بيشت","bn":"মধুমিতা বিস্ত","de":"Madhumita Bisht","en":"Madhumita Bisht","fi":"Madhumita Bisht","gu":"મધુમિતા બિષ્ત","hi":"मधुमिता बिष्ट","ml":"മധുമിത ബിഷ്ട്","nb":"Madhumita Bisht","pa":"ਮਧੁਮਿਤਾ ਬਿਸ਼ਟ","ta":"மதுமித்தா பிஷ்ட்","te":"మధుమితా బిష్త్"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"मधुमिता बिश्त (५ ऑक्टोबर, इ.स. १९६४:जलपाईगुडी, पश्चिम बंगाल, भारत - )ही भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते वर्ग:इ.स. १९६४ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = मधुमिता बिश्त\n| चित्र =The_President,_Dr._A.P.J._Abdul_Kalam_presenting_Padma_Shri_to_Smt._Madhumita_Bisht,_badminton_player,_at_investiture_ceremony_in_New_Delhi_on_March_29,_2006.jpg \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = मधुमिता बिश्त\n| पूर्णनाव = मधुमिता बिश्त\n| टोपणनाव = मधुमिता बिश्त\n| राष्ट्रीयत्व = भारतीय \n| निवासस्थान = उत्तराखंड\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1964|10|5}}\n| जन्म_स्थान = [[जलपाईगुडी]], [[पश्चिम बंगाल]], [[भारत]]\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश =भारत \n| खेळ = बॅडमिंटन \n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"मधुमिता बिश्त (५ ऑक्टोबर, इ.स.","translated_text":"She was born to a wealthy Jewish family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६४:जलपाईगुडी, पश्चिम बंगाल, भारत - )ही भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.","translated_text":"1964: Jalpaigudi, West Bengal, India - is an Indian badminton player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:पद्मश्री पुरस्कारविजेते वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Indian badminton player Class: Padma Shri Award winner Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६४ मधील जन्म वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविज���ते","translated_text":"Born Class: Women Biography Class: Arjuna Award winner in 1964","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अरविंद भट","wikicode":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = अरविंद भट\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव =अरविंद भट \n| पूर्णनाव = अरविंद भट\n| टोपणनाव = अरविंद भट\n| राष्ट्रीयत्व =भारतातीय \n| निवासस्थान = \n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1979|06|07}}\n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत\n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट =\n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}\n'''अरविंद भट''' हा एक भारतीय [[बॅडमिंटन]] खेळाडू आहे.तो [[बंगलोर]]मधील आहे.\n==सुरुवातीचे जीवन==\nत्याने आपला खेळ वयाचे ११वे वर्षी १९९१ मध्ये सुरू केला. त्याने त्याचे वयासाठी असलेल्या अनेक राज्यस्तरीय अनेक स्पर्धा जिंकून आपले स्थान पक्के केले. त्याने सदाशिव क्लब बंगलोर मध्ये इ.स. १९९४ ते १९९७ या दरम्यान आपले बॅडमिंटनचे प्रशिक्षण घेतले. त्यानंतर त्याने कर्नाटक बॅडमिंटन असोसियेशन येथे आपले पुढील प्रशिक्षण पूर्ण केले.\n{{विस्तार}}\n\n[[वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू|भट, अरविंद]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म]]","hash":"67160db9d882d92ce37809abf29d55a8a25a10d4df44850b973e22a380d7d51b","last_revision":"2022-09-09T09:05:11Z","first_revision":"2012-05-31T22:42:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.254987","cross_lingual_links":{"arz":"ارڤيند بهات","de":"Arvind Bhat","en":"Arvind Bhat","zh":"阿尔温德·巴特"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"अरविंद भट हा एक भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.तो बंगलोरमधील आहे.\n\nत्याने आपला खेळ वयाचे ११वे वर्षी १९९१ मध्ये सुरू केला. त्याने त्याचे वयासाठी असलेल्या अनेक राज्यस्तरीय अनेक स्पर्धा जिंकून आपले स्थान पक्के केले. त्याने सदाशिव क्लब बंगलोर मध्ये इ.स. १९९४ ते १९९७ या दरम्यान आपले बॅडमिंटनचे प्रशिक्षण घेतले. त्यानंतर त्याने कर्नाटक बॅडमिंटन असोसियेशन येथे आपले पुढील प्रशिक्षण पूर्ण केले.\n\nभट, अरविंद वर्ग:इ.स. १९७९ मधील जन्म\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = अरविंद भट\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव =अरविंद भट \n| पूर्णनाव = अरविंद भट\n| टोपणनाव = अरविंद भट\n| राष्ट्रीयत्व =भारतातीय \n| निवासस्थान = \n| जन्म_दिनां��� = {{जन्म दिनांक आणि वय|1979|06|07}}\n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत\n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट =\n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अरविंद भट हा एक भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.तो बंगलोरमधील आहे.","translated_text":"Arvind Bhat is an Indian badminton player from Bangalore.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"सुरुवातीचे जीवन","translated_text":"Early life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"त्याने आपला खेळ वयाचे ११वे वर्षी १९९१ मध्ये सुरू केला.","translated_text":"He started his game at the age of 11 in 1991.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने त्याचे वयासाठी असलेल्या अनेक राज्यस्तरीय अनेक स्पर्धा जिंकून आपले स्थान पक्के केले.","translated_text":"He secured his place by winning several state level competitions for his age.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याने सदाशिव क्लब बंगलोर मध्ये इ.स.","translated_text":"He started his career at the Eternal Club Bangalore.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९४ ते १९९७ या दरम्यान आपले बॅडमिंटनचे प्रशिक्षण घेतले.","translated_text":"He trained in badminton between 1994 and 1997.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्यानंतर त्याने कर्नाटक बॅडमिंटन असोसियेशन येथे आपले पुढील प्रशिक्षण पूर्ण केले.","translated_text":"He then completed his further training at the Karnataka Badminton Association.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भट, अरविंद वर्ग:इ.स.","translated_text":"Bhatt, Arvind class:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७९ मधील जन्म","translated_text":"I was born in 1979.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"दीपंकर भट्टाचारजी","wikicode":"'''दीपंकर भट्टाचारजी''' (जन्म १ फेब्रुवारी १९७२ )हा एक बॅडमिंटन खेळाडू आहे.\n\n\n{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = green\n| नाव = दीपंकर भट्टाचारजी\n| चित्र = Dipankar_bhattacharjee.jpg\n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = दीपंकर भट्टाचारजी\n| जन्मनाव = गुवाहाटी , भारत\n| पूर्णनाव = दीपंकर भट्टाचारजी\n| टोपणनाव = दीपंकर भट्टाचारजी\n| राष्ट्रीयत्व = भारतीय\n| निवासस्थान = गुवाहाटी , आसाम \n| जन्म_दिनांक = १ फेब्रुवारी १९७२ \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत\n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक���षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}\n\n\n{{विस्तार}}\n\n\n[[वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू]]","hash":"83525eef7df7d7ab4851c358a1614c1673ecba2b1ef6d3a7dcd7927210841fb9","last_revision":"2016-09-07T17:43:55Z","first_revision":"2012-05-31T22:54:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.306707","cross_lingual_links":{"as":"দীপাংকৰ ভট্টাচাৰ্য","de":"Dipankar Bhattacharjee","en":"Dipankar Bhattacharjee","nb":"Dipankar Bhattacharjee"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"दीपंकर भट्टाचारजी (जन्म १ फेब्रुवारी १९७२ )हा एक बॅडमिंटन खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"दीपंकर भट्टाचारजी (जन्म १ फेब्रुवारी १९७२ )हा एक बॅडमिंटन खेळाडू आहे.","translated_text":"Deepakar Bhattacharji (born 1 February 1972) is a badminton player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = green\n| नाव = दीपंकर भट्टाचारजी\n| चित्र = Dipankar_bhattacharjee.jpg\n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = दीपंकर भट्टाचारजी\n| जन्मनाव = गुवाहाटी , भारत\n| पूर्णनाव = दीपंकर भट्टाचारजी\n| टोपणनाव = दीपंकर भट्टाचारजी\n| राष्ट्रीयत्व = भारतीय\n| निवासस्थान = गुवाहाटी , आसाम \n| जन्म_दिनांक = १ फेब्रुवारी १९७२ \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत\n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू","translated_text":"Category:Indian badminton player","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Dipankar bhattacharjee.jpg","wikicode":"{{No license}}\ndipankar bhattacharjee\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"4bd6c133f4e64d78f950991387960f06a5adcc74eff3337436bc446fa278e929","last_revision":"2023-06-07T16:43:32Z","first_revision":"2012-05-31T22:55:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.366109","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"dipankar bhattacharjee\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"dipankar bhattacharjee","translated_text":"by dipankar bhattacharjee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"साचा:१० उपपाने","wikicode":"{{for loop||१|२|३|४|५|६|७|८|९|१०|call=subpage|sep=}}\n\n","hash":"96cbb3dafe63cd3dfd3156352ce798e43e8ead5c2ff4cda2e0c7f5c1cef2ebbb","last_revision":"2012-06-01T05:42:17Z","first_revision":"2012-06-01T05:42:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.422203","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९६०","wikicode":"'''१९६०ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[मिखाइल ताल]] व [[मिखाइल बोट्विनिक]] यांच्यात झाली. तीत ताल विजयी झाला.\n\nही स्पर्धा [[सोव्हिएत संघ|सोव्हिएत संघाच्या]] [[मॉस्को]] शहरात १५ मार्च ते ७ मे, १९६० दरम्यान खेळली गेली.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६० मधील खेळ]]","hash":"0ee4dcb85eae0602ca02ba60a72ad6827ccfa6f05f7f0afe08df3ac5d8d4f700","last_revision":"2023-01-25T09:39:20Z","first_revision":"2012-06-01T06:26:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.483725","cross_lingual_links":{"bg":"Световно първенство по шахмат 1960","ca":"Campionat del món d'escacs de 1960","da":"VM i skak 1960","de":"Schachweltmeisterschaft 1960","en":"World Chess Championship 1960","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1960","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1960","fr":"Championnat du monde d'échecs 1960","he":"אליפות העולם בשחמט 1960","hu":"1960-as sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1960","ko":"1960년 세계 체스 선수권 대회","lt":"1960 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1960","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1960","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1960","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1960","sv":"Världsmästerskapet i schack 1960","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1960"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९६०ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही मिखाइल ताल व मिखाइल बोट्विनिक यांच्यात झाली. तीत ताल विजयी झाला.\n\nही स्पर्धा सोव्हिएत संघाच्या मॉस्को शहरात १५ मार्च ते ७ मे, १९६० दरम्यान खेळली गेली.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९६० मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९६०ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही मिखाइल ताल व मिखाइल बोट्विनिक यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1960 chess championship was contested between Mikhail Tal and Mikhail Botvinik.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत ताल विजयी झाला.","translated_text":"Titus's rhythm won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही स्पर्धा सोव्हिएत संघाच्या मॉस्को शहरात १५ मार्च ते ७ मे, १९६० दरम्यान खेळली गेली.","translated_text":"The tournament was held in Moscow, Soviet Union, from March 15 to May 7, 1960.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६० मधील खेळ","translated_text":"Games in the 1960's","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"चित्र:Venus transit 2012.gif","wikicode":"{{No license}}\nभारतातून शुक्राचे अधिक्रमण - ६ जून २०१२ रोजी सकाळी ६.०० ते १०.२२ वा. असे दिसेल.\n\n[[वर्ग:विकिपीडिया चित्रे]]\n[[Category:Files uploaded 1-99 files]]","hash":"1dfd8ec25aade3b64a5a950eccfa60b9a11f77f44734d68ab552d25baaf83c1d","last_revision":"2023-06-07T17:34:07Z","first_revision":"2012-06-01T06:26:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.536632","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"भारतातून शुक्राचे अधिक्रमण - ६ जून २०१२ रोजी सकाळी ६.०० ते १०.२२ वा. असे दिसेल.\n\nवर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"भारतातून शुक्राचे अधिक्रमण - ६ जून २०१२ रोजी सकाळी ६.०० ते १०.२२ वा. असे दिसेल.","translated_text":"The Venus transit from India will take place on June 6, 2012 from 6:00 am to 10:22 am.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:विकिपीडिया चित्रे Category:Files uploaded 1-99 files","translated_text":"Category:Files uploaded 1-99 files","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा","wikicode":"[[वर्ग:बुद्धिबळ स्पर्धा]]","hash":"0a7db0c586135a83a05168b845dd124f304fbd304e1308d8ab592081d97ada0d","last_revision":"2023-01-25T09:21:58Z","first_revision":"2012-06-01T06:26:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.594625","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:بطولات العالم للشطرنج","ast":"Categoría:Campeonatos del Mundu d'axedrez","az":"Kateqoriya:Şahmat üzrə dünya çempionatı","be-x-old":"Катэгорыя:Чэмпіянаты сьвету па шахматах","bg":"Категория:Световни първенства по шахмат","bn":"বিষয়শ্রেণী:বিশ্ব দাবা চ্যাম্পিয়নশীপ","bs":"Kategorija:Svjetska šahovska prvenstva","ca":"Categoria:Campionat del Món d'escacs","ce":"Категори:Шахматех ловзарехь дуьненан чемпион дарж къовсаран матчаш","cs":"Kategorie:Mistrovství světa v šachu","da":"Kategori:VM-matcher i skak","de":"Kategorie:Schachweltmeisterschaft","en":"Category:World Chess Championships","eo":"Kategorio:Mondaj Ŝakaj Ĉampionumoj","es":"Categoría:Campeonatos mundiales de ajedrez","eu":"Kategoria:Munduko Xake Txapelketa","fa":"رده:قهرمانی‌های شطرنج جهان","fi":"Luokka:Shakin maailmanmestaruus","fr":"Catégorie:Championnat du monde d'échecs","he":"קטגוריה:אליפויות עולם בשחמט","hi":"श्रेणी:विश्व शतरंज चैंपियनशिप","hu":"Kategória:Sakkvilágbajnokságok","hy":"Կատեգորիա:Շախմատի աշխարհի չեմպիոնի կոչման համար մրցախաղեր","id":"Kategori:Kejuaraan Catur Dunia","io":"Kategorio:Mondala championokonkursi di shakoludo","it":"Categoria:Campionati del mondo di scacchi","ka":"კატეგორია:მსოფლიო ჩემპიონატი ჭადრაკში","ko":"분류:세계 체스 선수권 대회","lb":"Kategorie:Schachweltmeeschterschaften","lt":"Kategorija:Pasaulio šachmatų čempionatai","mk":"Категорија:Светски првенства во шах","ml":"വർഗ്ഗം:ലോക ചെസ്സ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ","mn":"Ангилал:Шатрын дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн","my":"ကဏ္ဍ:ကမ္ဘာ့စစ်တုရင်ဗိုလ်လုပွဲ","nl":"Categorie:Wereldkampioenschap schaken","nn":"Kategori:Verdsmeisterskap i sjakk","nb":"Kategori:VM i sjakk","pl":"Kategoria:Mistrzostwa świata w szachach","pt":"Categoria:Campeonato Mundial de Xadrez","ro":"Categorie:Campionatul Mondial de șah","ru":"Категория:Матчи за звание чемпиона мира по шахматам","sk":"Kategória:Majstrovstvá sveta v šachu","sl":"Kategorija:Svetovna šahovska prvenstva","sr":"Категорија:Светски шампионат у шаху","sv":"Kategori:Världsmästerskapen i schack","ta":"பகுப்பு:உலக சதுரங்க வாகைகள்","tr":"Kategori:Dünya satranç şampiyonaları","uk":"Категорія:Чемпіонати світу із шахів","ur":"زمرہ:عالمی شطرنج چیمپئن شپ","vi":"Thể loại:Giải vô địch cờ vua thế giới","zh":"Category:国际象棋世界冠军赛","zh-yue":"Category:國際象棋世界冠軍賽"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"वर्ग:बुद्धिबळ स्पर्धा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ स्पर्धा","translated_text":"Class: Competition for intelligence","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९६१","wikicode":"'''१९६०ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[मिखाइल बोट्विनिक]] व [[मिखाइल ताल]] यांच्यात झाली. तीत बोट्विनिक १३-८ अशा गुणफरकाने विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६१ मधील खेळ]]","hash":"d8bdc7c07655794cbfb58be257ac3b4a3fb0fd5546ec5f328a0f12500130996e","last_revision":"2023-01-25T09:39:46Z","first_revision":"2012-06-01T06:32:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.673258","cross_lingual_links":{"bg":"Световно първенство по шахмат 1961","ca":"Campionat del món d'escacs de 1961","da":"VM i skak 1961","de":"Schachweltmeisterschaft 1961","en":"World Chess Championship 1961","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1961","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1961","fr":"Championnat du monde d'échecs 1961","he":"אליפות העולם בשחמט 1961","hu":"1961-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1961","ko":"1961년 세계 체스 선수권 대회","lt":"1961 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1961","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1961","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1961","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1961","sv":"Världsmästerskapet i schack 1961","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1961"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.584578","text":"१९६०ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही मिखाइल बोट्विनिक व मिखाइल ताल यांच्यात झाली. तीत बोट्विनिक १३-८ अशा गुणफरकाने विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९६१ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९६०ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही मिखाइल बोट्विनिक व मिखाइल ताल यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1960 chess championship was contested between Mikhail Botvinik and Mikhail Tal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत बोट्विनिक १३-८ अशा गुणफरकाने विजयी झाला.","translated_text":"Titus Botwinic won by a score of 13-8.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६१ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1961","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९६३","wikicode":"'''१९६३ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[टिग्रन पेट्रोस्यान]] व [[मिखाइल बोट्विनिक]] यांच्यात झाली. तीत पेट्रोस्यान विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६३ मधील खेळ]]","hash":"17e46f3d735e9617b67dce430f183b7d87fc367f9afc50c0c8f98fd8fadff5b1","last_revision":"2023-01-25T09:40:58Z","first_revision":"2012-06-01T06:41:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.726182","cross_lingual_links":{"ca":"Campionat del món d'escacs de 1963","da":"VM i skak 1963","de":"Schachweltmeisterschaft 1963","en":"World Chess Championship 1963","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1963","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1963","fr":"Championnat du monde d'échecs 1963","he":"אליפות העולם בשחמט 1963","hu":"1963-as sakkvilágbajnokság","hy":"Շախմատի աշխարհի առաջնություն 1963","it":"Campionato del mondo di scacchi 1963","ko":"1963년 세계 체스 선수권 대회","lt":"1963 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1963","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1963","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1963","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1963","sv":"Världsmästerskapet i schack 1963","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1963"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९६३ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही टिग्रन पेट्रोस्यान व मिखाइल बोट्विनिक यांच्यात झाली. तीत पेट्रोस्यान विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९६३ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९६३ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही टिग्रन पेट्रोस्यान व मिखाइल बोट्विनिक यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1963 chess championship was contested between Tigran Petrosan and Mikhail Botvinik.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत पेट्रोस्यान विजयी झाला.","translated_text":"Titus Petrossian won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६३ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1963","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९६६","wikicode":"'''१९६६ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[टिग्रन पेट्रोस्यान]] व [[बोरीस स्पास्की]] यांच्यात झाली. तीत पेट्रोस्यान विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६६ मधील खेळ]]","hash":"3c00d1772bfdabf2e516f0f230e4268fbc5e69cced8c561b9583c173b8eb928f","last_revision":"2023-01-25T09:41:20Z","first_revision":"2012-06-01T06:42:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.783303","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1966","bg":"Световно първенство по шахмат 1966","ca":"Campionat del món d'escacs de 1966","da":"VM i skak 1966","de":"Schachweltmeisterschaft 1966","en":"World Chess Championship 1966","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1966","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1966","fr":"Championnat du monde d'échecs 1966","he":"אליפות העולם בשחמט 1966","hu":"1966-os sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1966","ko":"1966년 세계 체스 선수권 대회","lt":"1966 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1966","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1966","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1966","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1966","sv":"Världsmästerskapet i schack 1966","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1966"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९६६ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही टिग्रन पेट्रोस्यान व बोरीस स्पास्की यांच्यात झाली. तीत पेट्रोस्यान विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९६६ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९६६ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही टिग्रन पेट्रोस्यान व बोरीस स्पास्की यांच्यात झाली.","translated_text":"The chess championship of 1966 was contested between Tigran Petrosyan and Boris Spassky.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत पेट्रोस्यान विजयी झाला.","translated_text":"Titus Petrossian won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६६ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1966","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९६९","wikicode":"'''१९६९ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[बोरीस स्पास्की]] व [[टिग्रन पेट्रोस्यान]] यांच्यात झाली. तीत स्पास्की विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९६९ मधील खेळ]]","hash":"9e04c4316a14f9db79617ec8057c0ffae79146f3c57dc8dd493fb287e08d327d","last_revision":"2023-01-25T09:41:38Z","first_revision":"2012-06-01T07:15:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.843354","cross_lingual_links":{"bg":"Световно първенство по шахмат 1969","ca":"Campionat del món d'escacs de 1969","da":"VM i skak 1969","de":"Schachweltmeisterschaft 1969","en":"World Chess Championship 1969","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1969","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1969","fr":"Championnat du monde d'échecs 1969","he":"אליפות העולם בשחמט 1969","hu":"1969-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1969","ko":"1969년 세계 체스 선수권 대회","lt":"1969 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1969","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1969","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1969","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1969","sv":"Världsmästerskapet i schack 1969","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1969"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९६९ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही बोरीस स्पास्की व टिग्रन पेट्रोस्यान यांच्यात झाली. तीत स्पास्की विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९६९ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९६९ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही बोरीस स्पास्की व टिग्रन पेट्रोस्यान यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1969 chess championship was contested between Boris Spassky and Tigran Petrosyan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत स्पास्की विजयी झाला.","translated_text":"Titus Spassky won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९६९ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1969","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९७२","wikicode":"'''१९७२ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[बॉबी फिशर]] व [[बोरीस स्पास्की]] यांच्यात झाली. तीत फिशर विजयी झाला.\n\nही स्पर्धा [[आइसलँड]]च्या [[रेक्याविक]] शहरात खेळली गेली.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७२ मधील खेळ]]","hash":"52ac80ba09dc559fd4a22ca88b5051db4c54a6264c9de7b5eae208188d849dcc","last_revision":"2023-01-25T09:42:11Z","first_revision":"2012-06-01T07:21:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.899876","cross_lingual_links":{"bg":"Световно първенство по шахмат 1972","ca":"Campionat del món d'escacs de 1972","da":"VM i skak 1972","de":"Schachweltmeisterschaft 1972","en":"World Chess Championship 1972","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1972","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1972","eu":"1972ko Munduko Xake Txapelketa","fa":"قهرمانی شطرنج جهان ۱۹۷۲","fr":"Championnat du monde d'échecs 1972","ga":"Craobh Domhanda Fichille 1972","he":"אליפות העולם בשחמט 1972","hu":"1972-es sakkvilágbajnokság","hy":"Շախմատի աշխարհի առաջնություն 1972","id":"Kejuaraan Catur Dunia 1972","io":"Mondala Championokonkurso di Shakoludo 1972","it":"Campionato del mondo di scacchi 1972","lt":"1972 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1972","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1972","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1972","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972","sq":"Kampionati Botëror i Shahut 1972","sv":"Världsmästerskapet i schack 1972","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1972","uz":"Shaxmat bo'yicha 1972-yilgi jahon chempionati","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 1972"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९७२ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही बॉबी फिशर व बोरीस स्पास्की यांच्यात झाली. तीत फिशर विजयी झाला.\n\nही स्पर्धा आइसलँडच्या रेक्याविक शहरात खेळली गेली.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९७२ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९७२ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही बॉबी फिशर व बोरीस स्पास्की यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1972 chess championship was contested between Bobby Fisher and Boris Spassky.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत फिशर विजयी झाला.","translated_text":"Titus Fisher won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ही स्पर्धा आइसलँडच्या रेक्याविक शहरात खेळली गेली.","translated_text":"The tournament was held in Reykjavik, Iceland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७२ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1972","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९७५","wikicode":"'''१९७५ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[अनातोली कार्पोव]] व [[बॉबी फिशर]] यांच्यात होणार होती. तीत फिशरने [[फिडे]]च्या स्पर्धेच्या प्रारूपावर आक्षेप घेतल्याने कार्पोवला अजिंक्यपद देण्यात आले.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]","hash":"42bd61477c98383e4912477d06e1e2839f00c3e254197886316f0fd55c8879fe","last_revision":"2023-01-25T09:42:32Z","first_revision":"2012-06-01T07:30:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:06.959339","cross_lingual_links":{"bg":"Световно първенство по шахмат 1975","ca":"Campionat del món d'escacs de 1975","da":"VM i skak 1975","de":"Schachweltmeisterschaft 1975","en":"World Chess Championship 1975","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1975","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1975","fr":"Championnat du monde d'échecs 1975","he":"אליפות העולם בשחמט 1975","hu":"1975-ös sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1975","lt":"1975 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1975","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1975","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1975","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1975","sv":"Världsmästerskapet i schack 1975","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1975","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 1975"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९७५ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अनातोली कार्पोव व बॉबी फिशर यांच्यात होणार होती. तीत फिशरने फिडेच्या स्पर्धेच्या प्रारूपावर आक्षेप घेतल्याने कार्पोवला अजिंक्यपद देण्यात आले.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९७५ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अनातोली कार्पोव व बॉबी फिशर यांच्यात होणार होती.","translated_text":"The 1975 chess championship was to be contested between Anatoly Karpov and Bobby Fisher.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत फिशरने फिडेच्या स्पर्धेच्या प्रारूपावर आक्षेप घेतल्याने कार्पोवला अजिंक्यपद देण्यात आले.","translated_text":"Karpov was declared the champion after Tit Fischer objected to FIDE's competition format.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा","translated_text":"Category:World chess championship","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९७८","wikicode":"'''१९७८ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[अनातोली कार्पोव]] व [[व्हिक्टर कॉर्चनॉय]] यांच्यात झाली. तीत कार्पोव विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९७८ मधील खेळ]]","hash":"43f9d739c484c45e6b9c6ded798edbe547c457b489cc20ec457873fa1f48630e","last_revision":"2023-01-25T09:43:06Z","first_revision":"2012-06-01T07:31:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.014339","cross_lingual_links":{"bg":"Световно първенство по шахмат 1978","ca":"Campionat del món d'escacs de 1978","da":"VM i skak 1978","de":"Schachweltmeisterschaft 1978","en":"World Chess Championship 1978","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1978","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1978","fr":"Championnat du monde d'échecs 1978","he":"אליפות העולם בשחמט 1978","hu":"1978-as sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1978","lt":"1978 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nl":"Wereldkampioenschap schaken 1978","nb":"VM i sjakk 1978","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1978","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1978","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1978","sv":"Världsmästerskapet i schack 1978","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1978","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 1978"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९७८ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अनातोली कार्पोव व व्हिक्टर कॉर्चनॉय यांच्यात झाली. तीत कार्पोव विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९७८ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९७८ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अनातोली कार्पोव व व्हिक्टर कॉर्चनॉय यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1978 chess championship was contested between Anatoly Karpov and Victor Korchnoi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत कार्पोव विजयी झाला.","translated_text":"Titus Karpov won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७८ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1978","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"व्हिक्टर कॉर्चनॉय","wikicode":"'''व्हिक्टर लवोविच कॉर्चनॉय''' ([[२३ मार्च]], [[इ.स. १९३१|१९३१]]:[[लेनिनग्राड]], [[सोव्हिएत संघ]] - [[६ जून]], [[इ.स. २०१६|२०१६]]:[[वोहलेन]], [[स्वित्झर्लंड]]) हा एक रशियन-स्विस [[बुद्धिबळ]]पटू होता.\n\n{{DEFAULTSORT:कॉर्चनॉय, व्हिक्टर}}\n[[वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू]]\n[[वर्ग:इ.स. १९३१ मधील जन्म]]\n[[वर्ग:इ.स. २०१६ मधील मृत्यू]]\n[[वर्ग:पुरुष चरित्रलेख]]","hash":"ed5e7d5a3546d49c9224b0416ee88c1f428cbca52874ce9aa316b0f18a15054f","last_revision":"2023-11-18T07:43:13Z","first_revision":"2012-06-01T07:32:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.070538","cross_lingual_links":{"ar":"فيكتور كورتشنوي","arz":"فيكتور كورتشنوى","az":"Viktor Korçnoy","bg":"Виктор Корчной","bn":"ভিক্টর কর্চনই","br":"Viktor Kortchnoy","bs":"Viktor Korčnoj","ca":"Víktor Kortxnoi","cs":"Viktor Korčnoj","cv":"Корчной Виктор Львович","da":"Viktor Kortjnoj","de":"Viktor Kortschnoi","el":"Βίκτορ Κορτσνόι","en":"Viktor Korchnoi","eo":"Viktor Korĉnoj","es":"Víktor Korchnói","et":"Viktor Kortšnoi","eu":"Viktor Kortxnoi","fa":"ویکتور کورچنوی","fi":"Viktor Kortšnoi","fr":"Viktor Kortchnoï","gl":"Viktor Korchnoi","he":"ויקטור קורצ'נוי","hr":"Viktor Korčnoj","hu":"Viktor Lvovics Korcsnoj","hy":"Վիկտոր Կորչնոյ","io":"Viktor Lvovich Korchnoi","it":"Viktor Korčnoj","ja":"ヴィクトール・コルチノイ","ko":"빅토르 코르치노이","lt":"Viktoras Korčnojus","lv":"Viktors Korčnojs","mk":"Виктор Корчној","ml":"വിക്തോർ കോർച്ച്നോയ്","nds":"Viktor Kortschnoi","nl":"Viktor Kortsjnoj","nn":"Viktor Kortschnoi","nb":"Viktor Kortsjnoj","pl":"Wiktor Korcznoj","pt":"Viktor Korchnoi","ru":"Корчной, Виктор Львович","simple":"Viktor Korchnoi","sk":"Viktor Ľvovič Korčnoj","sq":"Viktor Korchnoi","sr":"Виктор Корчној","sv":"Viktor Kortjnoj","tr":"Viktor Korçnoy","uk":"Корчной Віктор Львович","uz":"Viktor Korchnoy","vi":"Viktor Lvovich Korchnoi","zh":"维克多·科尔奇诺伊"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"व्हिक्टर लवोविच कॉर्चनॉय (२३ मार्च, १९३१:लेनिनग्राड, सोव्हिएत संघ - ६ जून, २०१६:वोहलेन, स्वित्झर्लंड) हा एक रशियन-स्विस बुद्धिबळपटू होता.\n\nवर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स. १९३१ मधील जन्म वर्ग:इ.स. २०१६ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"व्हिक्टर लवोविच कॉर्चनॉय (२३ मार्च, १९३१:लेनिनग्राड, सोव्हिएत संघ - ६ जून, २०१६:वोहलेन, स्वित्झर्लंड) हा एक रशियन-स्विस बुद्धिबळपटू होता.","translated_text":"Victor Lovovich Korchnoi (born March 23, 1931 in Leningrad, Soviet Union - June 6, 2016 in Vohlen, Switzerland) was a Russian-Swiss chess player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:बुद्धिबळ खेळाडू वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: Intelligent players Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९३१ मधील जन्म वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class of 1931: C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"२०१६ मधील मृत्यू वर्ग:पुरुष चरित्रलेख","translated_text":"Death class of 2016: Male biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९८१","wikicode":"'''१९८१ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[अनातोली कार्पोव]] व [[व्हिक्टर कॉर्चनॉय]] यांच्यात झाली. तीत कार्पोव विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८१ मधील खेळ]]","hash":"2b2873bf0795a5f7ab520928ee19c39989a5709cba74afbfc4ef13b96a0ff1f5","last_revision":"2023-01-25T09:43:29Z","first_revision":"2012-06-01T07:36:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.130908","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1981","arz":"بطولة العالم للشطرنج 1981","ca":"Campionat del món d'escacs de 1981","da":"VM i skak 1981","de":"Schachweltmeisterschaft 1981","en":"World Chess Championship 1981","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1981","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1981","fr":"Championnat du monde d'échecs 1981","he":"אליפות העולם בשחמט 1981","hu":"1981-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1981","lt":"1981 m. pasaulio šachmatų čempionatas","lv":"1981. gada Pasaules čempionāts šahā","nb":"VM i sjakk 1981","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1981","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1981","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1981","sv":"Världsmästerskapet i schack 1981","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1981","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 1981"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९८१ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अनातोली कार्पोव व व्हिक्टर कॉर्चनॉय यांच्यात झाली. तीत कार्पोव विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९८१ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९८१ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अनातोली कार्पोव व व्हिक्टर कॉर्चनॉय यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1981 chess championship was contested between Anatoly Karpov and Victor Korchnoi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत कार्पोव विजयी झाला.","translated_text":"Titus Karpov won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८१ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1981","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९८४-८५","wikicode":"'''१९८४ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[अनातोली कार्पोव]] व [[गॅरी कास्पारोव्ह]] यांच्यात झाली. तीत ४८ डावांनंतर (त्यातील ४० बरोबरीचे डाव) कार्पोव विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८४ मधील खेळ]]","hash":"70c0c96388c81e27fd742a61b6d7bff9f025c157654dc20787bbc29c2fc98556","last_revision":"2023-01-25T09:43:50Z","first_revision":"2012-06-01T07:39:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.192252","cross_lingual_links":{"ca":"Campionat del món d'escacs de 1984","da":"VM i skak 1984","de":"Schachweltmeisterschaft 1984","en":"World Chess Championship 1984–1985","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1984-85","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1984","fr":"Championnat du monde d'échecs 1984","he":"אליפות העולם בשחמט 1984","hu":"1984-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1984","lt":"1984 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1984","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1984","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1984","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1984/1985","sv":"Världsmästerskapet i schack 1984","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1984","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 1984"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९८४ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अनातोली कार्पोव व गॅरी कास्पारोव्ह यांच्यात झाली. तीत ४८ डावांनंतर (त्यातील ४० बरोबरीचे डाव) कार्पोव विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९८४ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९८४ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही अनातोली कार्पोव व गॅरी कास्पारोव्ह यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1984 Chess Championship was contested between Anatoly Karpov and Gary Kasparov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत ४८ डावांनंतर (त्यातील ४० बरोबरीचे डाव)","translated_text":"After 48 moves (equivalent to 40 of them)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"कार्पोव विजयी झाला.","translated_text":"Karpov won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८४ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1984","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९८५","wikicode":"'''१९८५ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[गॅरी कास्पारोव्ह]] व [[अनातोली कार्पोव]] यांच्यात झाली. तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८५ मधील खेळ]]","hash":"90502311a1f042fba3f79913a49eae351a4ec8281242fa2fd241a93b974ee390","last_revision":"2023-01-25T09:44:23Z","first_revision":"2012-06-01T07:49:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.256412","cross_lingual_links":{"ca":"Campionat del món d'escacs de 1985","da":"VM i skak 1985","de":"Schachweltmeisterschaft 1985","en":"World Chess Championship 1985","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1985","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1985","fr":"Championnat du monde d'échecs 1985","he":"אליפות העולם בשחמט 1985","hu":"1985-ös sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1985","lt":"1985 m. pasaulio šachmatų čempionatas","my":"ကမ္ဘာ့စစ်တုရင်ဗိုလ်လုပွဲ (၁၉၈၅)","nl":"Wereldkampioenschap schaken 1985","nb":"VM i sjakk 1985","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1985","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1985","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1985","sv":"Världsmästerskapet i schack 1985","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1985","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 1985"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९८५ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही गॅरी कास्पारोव्ह व अनातोली कार्पोव यांच्यात झाली. तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९८५ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९८५ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही गॅरी कास्पारोव्ह व अनातोली कार्पोव यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1985 chess championship was contested between Gary Kasparov and Anatoly Karpov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.","translated_text":"Titus Kasparov won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८५ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1985","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९८६","wikicode":"'''१९८६ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[गॅरी कास्पारोव्ह]] व [[अनातोली कार्पोव]] यांच्यात झाली. तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जाग��िक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८६ मधील खेळ]]","hash":"946acdd19233824e708a4b4de5953059d0a45b85b92d8b59c10288cd6c706be4","last_revision":"2023-01-25T09:44:44Z","first_revision":"2012-06-01T07:50:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.311876","cross_lingual_links":{"ca":"Campionat del món d'escacs de 1986","da":"VM i skak 1986","de":"Schachweltmeisterschaft 1986","en":"World Chess Championship 1986","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1986","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1986","fr":"Championnat du monde d'échecs 1986","he":"אליפות העולם בשחמט 1986","hu":"1986-os sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1986","lt":"1986 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1986","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1986","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1986","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1986","sv":"Världsmästerskapet i schack 1986","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1986","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 1986"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९८६ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही गॅरी कास्पारोव्ह व अनातोली कार्पोव यांच्यात झाली. तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९८६ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९८६ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही गॅरी कास्पारोव्ह व अनातोली कार्पोव यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1986 chess championship was contested between Gary Kasparov and Anatoly Karpov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.","translated_text":"Titus Kasparov won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८६ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1986","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९८७","wikicode":"'''१९८७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[गॅरी कास्पारोव्ह]] व [[अनातोली कार्पोव]] यांच्यात झाली. तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९८७ मधील खेळ]]","hash":"b90700a5b214c8f085bb9af659cfc23e703347d0d3e045668059b6e3fc9b8678","last_revision":"2023-01-25T09:45:06Z","first_revision":"2012-06-01T07:52:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.367979","cross_lingual_links":{"ca":"Campionat del món d'escacs de 1987","da":"VM i skak 1987","de":"Schachweltmeisterschaft 1987","en":"World Chess Championship 1987","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1987","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1987","fr":"Championnat du monde d'échecs 1987","he":"אליפות העולם בשחמט 1987","hu":"1987-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1987","lt":"1987 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1987","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1987","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1987","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1987","sv":"Världsmästerskapet i schack 1987","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1987","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 1987"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९८७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही गॅरी कास्पारोव्ह व अनातोली कार्पोव यांच्यात झाली. तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९८७ मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९८७ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही गॅरी कास्पारोव्ह व अनातोली कार्पोव यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1987 chess championship was contested between Gary Kasparov and Anatoly Karpov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.","translated_text":"Titus Kasparov won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९८७ मधील खेळ","translated_text":"The game in 1987","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा १९९०","wikicode":"'''१९९०ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा''' ही [[गॅरी कास्पारोव्ह]] व [[अनातोली कार्पोव]] यांच्यात झाली. तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.\n\n[[वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा]]\n[[वर्ग:इ.स. १९९० मधील खेळ]]","hash":"18daab290b29e377b2b1769db8dc8d3ce48e4d4a566a87bb3597d8e9d8b458b8","last_revision":"2023-01-25T09:45:25Z","first_revision":"2012-06-01T07:52:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.423987","cross_lingual_links":{"ar":"بطولة العالم للشطرنج 1990","arz":"بطولة العالم للشطرنج 1990","ca":"Campionat del món d'escacs de 1990","da":"VM i skak 1990","de":"Schachweltmeisterschaft 1990","en":"World Chess Championship 1990","eo":"Monda Ŝaka Ĉampionumo 1990","es":"Campeonato Mundial de Ajedrez 1990","fi":"Shakin maailmanmestaruusottelu 1990","fr":"Championnat du monde d'échecs 1990","he":"אליפות העולם בשחמט 1990","hu":"1990-es sakkvilágbajnokság","it":"Campionato del mondo di scacchi 1990","lt":"1990 m. pasaulio šachmatų čempionatas","nb":"VM i sjakk 1990","pl":"Mistrzostwa świata w szachach 1990","pt":"Campeonato Mundial de Xadrez de 1990","ru":"Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1990","sv":"Världsmästerskapet i schack 1990","uk":"Матч за звання чемпіона світу із шахів 1990","vi":"Giải vô địch cờ vua thế giới 1990"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"१९९०ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही गॅरी कास्पारोव्ह व अनातोली कार्पोव यांच्यात झाली. तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.\n\nवर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स. १९९० मधील खेळ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"१९९०ची बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही गॅरी कास्पारोव्ह व अनातोली कार्पोव यांच्यात झाली.","translated_text":"The 1990 chess championship was contested between Gary Kasparov and Anatoly Karpov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तीत कास्पारोव्ह विजयी झाला.","translated_text":"Titus Kasparov won.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:जागतिक बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा वर्ग:इ.स.","translated_text":"Class: World chess championship competition Class: ES","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९९० मधील खेळ","translated_text":"Games in the 1990's","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"फॅबियानो कारुआना","wikicode":"{{माहितीचौकट बुद्धिबळ खेळाडू\n|playername = फॅबियानो कारुआना\n|image = [[File:Caruana fabiano 20081120 olympiade dresden.jpg|180px]]\n|birthname = फॅबियानो लुईजी कारुआना\n|country = {{flagicon|ITA}} [[इटली]]\n|datebirth = {{birth date and age|1992|07|30}}\n|placebirth = \n|datedeath =\n|placedeath =\n|title = [[ग्रॅंडमास्टर (बुद्धिबळ)|ग्रॅंडमास्टर]]\n|worldchampion = \n|womensworldchampion =\n|rating = [http://ratings.fide.com/card.phtml?event=2020009 २७७०] (क्र. ७) (मे २०१२)\n|peakrating = २७७० (मे २०१२)\n}}\n'''{{लेखनाव}}''' (जन्म जुलै ३०, १९९२) हा [[बुद्धिबळ|बुद्धिबळातील]] [[ग्रॅंडमास्टर (बुद्धिबळ)|ग्रॅंडमास्टर]] असून तो [[इटली]] व [[अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] या देशांचा दुहेरी नागरिक आहे.\n\nजुलै १५, २००७ रोजी कारुआना १४ वर्षे, ११ महिने, २० दिवस इतक्या वयाचा असताना [[ग्रॅंडमास्टर (बुद्धिबळ)|ग्रॅंडमास्टर]] झाला. मे २०१२ च्या [[फिडे]]च्या रेटिंग यादीत त्याचे रेटिंग २७७० असून तो जागतिक यादीत आठवा आहे.\n\n[[वर्ग:इटालियन बुद्धिबळपटू]]","hash":"6ac0858df07e94c1e191a51efce379831fb4075b6f2a9a9b5a1760c6fcf6de73","last_revision":"2022-04-17T18:17:45Z","first_revision":"2012-06-01T08:01:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.480467","cross_lingual_links":{"af":"Fabiano Caruana","ar":"فابيانو كاروانا","arz":"فابيانو كاروانا","az":"Fabiano Karuana","be":"Фабіяна Каруана","be-x-old":"Фабіяна Каруана","bg":"Фабиано Каруана","bn":"ফাবিয়ানো কারুয়ানা","br":"Fabiano Caruana","ca":"Fabiano Caruana","cs":"Fabiano Caruana","da":"Fabiano Caruana","de":"Fabiano Caruana","el":"Φαμπιάνο Καρουάνα","en":"Fabiano Caruana","es":"Fabiano Caruana","et":"Fabiano Caruana","eu":"Fabiano Caruana","fa":"فابیانو کاروانا","fi":"Fabiano Caruana","fr":"Fabiano Caruana","gl":"Fabiano Caruana","he":"פביאנו קרואנה","hi":"फैबियानो कारूआना","hr":"Fabiano Caruana","hu":"Fabiano Caruana","hy":"Ֆաբիանո Կարուանա","id":"Fabiano Caruana","is":"Fabiano Caruana","it":"Fabiano Caruana","ko":"파비아노 카루아나","lb":"Fabiano Caruana","lfn":"Fabiano Carauna","lt":"Fabiano Caruana","lv":"Fabiāno Karuāna","mk":"Фабијано Каруана","ml":"ഫാബിയാനോ കരുവാനാ","mn":"Фабиано Каруана","nds":"Fabiano Caruana","nl":"Fabiano Caruana","nb":"Fabiano Caruana","pl":"Fabiano Caruana","pt":"Fabiano Caruana","ru":"Каруана, Фабиано","scn":"Fabiano Caruana","simple":"Fabiano Caruana","sk":"Fabiano Caruana","sq":"Fabiano Caruana","sv":"Fabiano Caruana","tr":"Fabiano Caruana","uk":"Фабіано Каруана","uz":"Fabiano Karuana","vi":"Fabiano Caruana","zh":"法比亚诺·卡鲁阿纳"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"(जन्म जुलै ३०, १९९२) हा बुद्धिबळातील ग्रॅंडमास्टर असून तो इटली व अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने या देशांचा दुहेरी नागरिक आहे.\n\nजुलै १५, २००७ रोजी कारुआना १४ वर्षे, ११ महिने, २० दिवस इतक्या वयाचा असताना ग्रॅंडमास्टर झाला. मे २०१२ च्या फिडेच्या रेटिंग यादीत त्याचे रेटिंग २७७० असून तो जागतिक यादीत आठवा आहे.\n\nवर्ग:इटालियन बुद्धिबळपटू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(जन्म जुलै ३०, १९९२) हा बुद्धिबळातील ग्रॅंडमास्टर असून तो इटली व अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने या देशांचा दुहेरी नागरिक आहे.","translated_text":"(born July 30, 1992) is a chess grandmaster who holds dual citizenship of Italy and the United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"जुलै १५, २००७ रोजी कारुआना १४ वर्षे, ११ महिने, २० दिवस इतक्या वयाचा असताना ग्रॅंडमास्टर झाला.","translated_text":"On July 15, 2007, at the age of 14 years, 11 months, 20 days, Caravana became a Grandmaster.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"मे २०१२ च्या फिडेच्या रेटिंग यादीत त्याचे रेटिंग २७७० असून तो जागतिक यादीत आठवा आहे.","translated_text":"It has a rating of 2770 on the May 2012 FIDE rating list and is ranked 8th in the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:इटालियन बुद्धिबळपटू","translated_text":"Category:Italian chess player","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"वर्ग:इटालियन बुद्धिबळपटू","wikicode":"[[वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार बुद्धिबळपटू]]\n[[वर्ग:इटलीचे खेळाडू|बु]]","hash":"47e51f9370ba4fecdc3b44020a463d3736d04de119ea9d7032e732a28ef8c12f","last_revision":"2017-03-02T17:09:32Z","first_revision":"2012-06-01T08:05:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.543323","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:لاعبو شطرنج إيطاليون","ast":"Categoría:Axedrecistes d'Italia","az":"Kateqoriya:İtaliya şahmatçıları","bg":"Категория:Италиански шахматисти","bn":"বিষয়শ্রেণী:ইতালীয় দাবাড়ু","br":"Rummad:C'hoarierien echedoù italian","bs":"Kategorija:Italijanski šahisti","ca":"Categoria:Jugadors d'escacs italians","cs":"Kategorie:Italští šachisté","de":"Kategorie:Schachspieler (Italien)","el":"Κατηγορία:Ιταλοί σκακιστές","en":"Category:Italian chess players","eo":"Kategorio:Italaj ŝakistoj","es":"Categoría:Ajedrecistas de Italia","et":"Kategooria:Itaalia maletajad","eu":"Kategoria:Italiako xakelariak","fa":"رده:شطرنج‌بازان اهل ایتالیا","fi":"Luokka:Italialaiset shakinpelaajat","gl":"Categoría:Xadrecistas de Italia","he":"קטגוריה:שחמטאים איטלקים","hu":"Kategória:Olasz sakkozók","id":"Kategori:Pecatur Italia","is":"Flokkur:Ítalskir skákmenn","it":"Categoria:Scacchisti italiani","ja":"Category:イタリアのチェス選手","ka":"კატეგორია:იტალიელი მოჭადრაკეები","lb":"Kategorie:Italieenesch Schachspiller","lt":"Kategorija:Italijos šachmatininkai","lv":"Kategorija:Itālijas šahisti","mk":"Категорија:Италијански шахисти","mn":"Ангилал:Италийн шатарчин","nl":"Categorie:Italiaans schaker","nb":"Kategori:Italienske sjakkspillere","pl":"Kategoria:Włoscy szachiści","pt":"Categoria:Enxadristas da Itália","ro":"Categorie:Șahiști italieni","ru":"Категория:Шахматисты Италии","sk":"Kategória:Talianski šachisti","sq":"Kategoria:Shahistë italianë","sr":"Категорија:Италијански шахисти","sv":"Kategori:Italienska schackspelare","tr":"Kategori:İtalyan satranç oyuncuları","uk":"Категорія:Італійські шахісти","ur":"زمرہ:اطالوی شطرنج کھلاڑی","uz":"Turkum:Italiya shaxmatchilari","vi":"Thể loại:Vận động viên cờ vua Ý","zh":"Category:意大利国际象棋棋手"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार बुद्धिबळपटू बु\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:राष्ट्रीयत्वानुसार बुद्धिबळपटू बु","translated_text":"Category:Chess player by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"गुरूसाई दत्त","wikicode":"गुरूसी दत्त हा एक भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.\n\n\n{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव =गुरूसी दत्त \n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = गुरूसी दत्त आर.अएम.व्ही\n| पूर्णनाव = गुरूसी दत्त आर.अएम.व्ही\n| टोपणनाव = गुरूसी दत्त\n| राष्ट्रीयत्व = भारतीय\n| निवासस्थान = हैदराबाद\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1990|3|1}}\n| जन्म_स्थान = हैदराबाद\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत\n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्ग��_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}\n\n\n{{विस्तार}}\n[[वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू]]","hash":"d9efa16bf38ced2ff0e8828eaa17eab07917e519158504a311b7f3e1c00e11b8","last_revision":"2016-09-07T17:43:13Z","first_revision":"2012-06-01T09:58:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.609659","cross_lingual_links":{"de":"R. M. V. Gurusaidutt","en":"Gurusai Dutt","hi":"गुरूसाई दत्त","uz":"Gurusai Dutt","zh":"拉贾·梅努里·文卡塔·加卢西达"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"गुरूसी दत्त हा एक भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"गुरूसी दत्त हा एक भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.","translated_text":"Gurusi Dutt is an Indian badminton player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव =गुरूसी दत्त \n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = गुरूसी दत्त आर.अएम.व्ही\n| पूर्णनाव = गुरूसी दत्त आर.अएम.व्ही\n| टोपणनाव = गुरूसी दत्त\n| राष्ट्रीयत्व = भारतीय\n| निवासस्थान = हैदराबाद\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1990|3|1}}\n| जन्म_स्थान = हैदराबाद\n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = भारत\n| खेळ = बॅडमिंटन\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू","translated_text":"Category:Indian badminton player","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"सुमन देवधर","wikicode":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = सुमन देवधर\n| पूर्णनाव = सुमन देवधर\n| टोपणनाव = सुमन देवधर\n| राष्ट्रीयत्व = [[मराठा]]-भारतीय \n| निवासस्थान = \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = [[भारत]]\n| खेळ = [[बॅडमिंटन]]\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}\n'''सुमन देवधर''' ही एक [[मराठा]]-भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.\n\n{{विस्तार}}\n\n==results==\n{| class=wikitable style=font-size:90%;\n! Year\n! Tournament\n! Event\n! Rank\n! Name\n|- \n | १९४६ \n | India: National Championships\n | Women's doubles\n | १ \n | Suman Deodhar / Sunder Deodhar\n\n|- \n | १९४७ \n | India: National Championships\n | Mixed doubles\n | १ \n | Tage Madsen / Suman Deodhar\n\n|- \n | १९४७ \n | India: National Championships\n | Women's doubles\n | १ \n | Suman Deodhar / Sunder Deodhar\n\n|- \n | १९५१ \n | India: National Championships\n | Women's singles\n | १ \n | Suman Deodhar\n\n|- \n | १९५१ \n | India: National Championships\n | Women's doubles\n | १ \n | Suman Deodhar / Sunder Deodhar\n\n|- \n | १९५४ \n | India: National Championships\n | Women's doubles\n | १ \n | Suman Deodhar / [[Sunder Patwardhan]]\n\n|}\n{{भाषांतर}}\n\n{{DEFAULTSORT:देवधर,सुमन}}\n[[वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू]]\n[[वर्ग:मराठी खेळाडू]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]","hash":"c90f9e3b79563613fc17bb01e8500c05fa9a7bc5eea65e3529440c3f490408b1","last_revision":"2017-07-28T08:25:51Z","first_revision":"2012-06-01T10:03:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.663036","cross_lingual_links":{"de":"Suman Deodhar","en":"Suman Deodhar","hi":"सुमन देवधर","pa":"ਸੁਮਨ ਦਿਓਧਰ","ta":"சுமன் தியோதர்"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"सुमन देवधर ही एक मराठा-भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.\n\nवर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:मराठी खेळाडू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = {{लेखनाव}}\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = सुमन देवधर\n| पूर्णनाव = सुमन देवधर\n| टोपणनाव = सुमन देवधर\n| राष्ट्रीयत्व = [[मराठा]]-भारतीय \n| निवासस्थान = \n| जन्म_दिनांक = \n| जन्म_स्थान = \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = [[भारत]]\n| खेळ = [[बॅडमिंटन]]\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"सुमन देवधर ही एक मराठा-भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.","translated_text":"Suman Devadhar is a Marathi-Indian badminton player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"results","translated_text":"the results.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=wikitable style=font-size:90%;\n! Year\n! Tournament\n! Event\n! Rank\n! Name\n|- \n | १९४६ \n | India: National Championships\n | Women's doubles\n | १ \n | Suman Deodhar / Sunder Deodhar\n\n|- \n | १९४७ \n | India: National Championships\n | Mixed doubles\n | १ \n | Tage Madsen / Suman Deodhar\n\n|- \n | १९४७ \n | India: National Championships\n | Women's doubles\n | १ \n | Suman Deodhar / Sunder Deodhar\n\n|- \n | १९५१ \n | India: National Championships\n | Women's singles\n | १ \n | Suman Deodhar\n\n|- \n | १९५१ \n | India: National Championships\n | Women's doubles\n | १ \n | Suman Deodhar / Sunder Deodhar\n\n|- \n | १९५४ \n | India: National Championships\n | Women's doubles\n | १ \n | Suman Deodhar / [[Sunder Patwardhan]]\n\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:मराठी खेळाडू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख","translated_text":"Category:Indian badminton player Category:Marathi player Category:Women biography","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"लुपरकॅलिया","wikicode":"'''लुपरकॅलिया''' हा प्राचीन रोमन प्रजासत्ताकाच्या शेवटच्या काळात व प्राचीन [[रोमन साम्राज्य|रोमन साम्राज्यात]] दरवर्षी १३ ते १५ फेब्रुवारी दरम्यान रोमन लोकांकडून साजरा केला जाणारा एक उत्सव होता.\n==स्वरूप==\nरोमन साम्राज्यात लूपरकस ही [[प्रजननाच्या देवता|प्रजननाची देवता]] मानली जात होती. त्या देवतेप्रित्यर्थ लुपरकॅलिया हा सण दर [[१५ फेब्रुवारी]]ला साजरा करण्यात येत असे. या उत्सवात नग्न तरुणांच्या धावण्याच्या शर्यतीचा मु्ख्य कार्यक्रम असे. [[रोम]] शहराच्या संरक्षक भिंतीभोवती ही शर्यत आयोजित करण्यात येत असे. या शर्यतीच्या मार्गावर गर्भवती व मूल नसलेल्या तसेच मूल न होणाऱ्या स्त्रिया उभ्या राहत. धावणाऱ्या तरुणाने जर या स्त्रियांना स्पर्श केला तर प्रसूती सुलभ होईल किंवा मूल नसल्यास मूल होईल अशी त्या काळी लोकांची श्रद्धा होती. प्रत्येक स्पर्धकाच्या हाती एक चामड्याची वादी असायची. स्पर्धकांनी धावत असताना, रस्त्यात ज्या स्त्रिया उभ्या असतील त्या स्त्रियांना आपल्या हातातल्या वादीने स्पर्श केल्यानंतर त्या स्त्रीचा वांझपणा नष्ट होतो असा समज त्या काळी दृढ होता.{{संकेतस्थळ स्रोत\n| दुवा = http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Plutarch/Lives/Caesar*.html#61\n| title =प्लुटार्क - लाईफ ऑफ सिझर \n| भाषा = इंग्रजी\n| ॲक्सेसदिनांक =१ जून, २०१२\n}}\n\n==साहित्यात==\n[[विल्यम शेक्सपियर]]ने आपल्या ज्युलियस सिझर (नाटक) या नाटकात या उत्सवाचा उल्लेख केलेला आहे. त्याच्या नाटकाची सुरुवातच या उत्सवातील दृश्याने होते. \n\n[[ज्युलिअस सिझर|ज्युलिअस सिझर]]ची पत्नी [[कॅलपर्निआ पीझोनीस]] हिलाही मूल नव्हते. तिला मूल व्हावे व आपल्या राज्याला वारस मिळावा म्हणून सीझरने कॅलपर्निआस मुद्दाम शर्यतीच्या मार्गावर उभे राहण्यास सांगितले व अँटनीला तिला स्पर्श करण्यास बजावले. \n\n==संदर्भ आणि नोंदी==\n{{संदर्भयादी}}\n==अधिक वाचनासाठी==\n*[http://books.google.co.in/books?id=2rtaTFYuM3QC&printsec=frontcover&dq=lupercal+OR+lupercalia+date:1940-2009&lr=&num=100&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES&source=gbs_summary_r&redir_esc=y#v=onepage&q=lupercal%20OR%20lupercalia%20date%3A1940-2009&f=false रिलीजन्स ऑफ रोम] गुगल बुक (मर्यादीत पृष्ठे)\n[[वर्ग:प्राचीन रोमन सण आणि उत्सव]]\n*{{संकेतस्थळ स्रोत | title=लुपरकफलिया इन द फिफ्थ सेंच्युरी | accessdate=२ जून, २०१२ | दुवा=http://www.jstor.org/discover/10.2307/264682?uid=3738256&uid=2&uid=4&sid=56225040223 | प्रकाशक=शिकागो जर्नल्स | भाषा=इंग्रजी | लेखक=विल्यम ग्रीन}}","hash":"be4e718a4923b1d44208b7676137c9785aacfc8a4c2d9a4e7401f0b0c3edecd5","last_revision":"2022-09-19T09:25:20Z","first_revision":"2012-06-01T10:18:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.714044","cross_lingual_links":{"af":"Lupercalia","ar":"لوبركاليا","ast":"Lupercalia","be":"Луперкаліі","bg":"Луперкалии","ca":"Lupercals","cs":"Luperkálie","da":"Lupercalia","de":"Lupercalien","el":"Λουπερκάλια","en":"Lupercalia","eo":"Luperkaloj","es":"Lupercales","eu":"Luperkalia","fa":"لوپرکالیا","fi":"Lupercalia","fr":"Lupercales","ga":"Lupercalia","gl":"Lupercais","hy":"Լուպերկալիաներ","id":"Lupercalia","it":"Lupercalia","ja":"ルペルカーリア祭","la":"Lupercalia","lt":"Luperkalijos","ms":"Lupercalia","nl":"Lupercalia","nn":"Lupercalia","pl":"Luperkalia","pt":"Lupercália","ru":"Луперкалии","sh":"Luperkalije","th":"ลูเปอร์คาเลีย","tr":"Lupercalia","uk":"Луперкалії","wa":"Lupercales","zh":"牧神节"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"लुपरकॅलिया हा प्राचीन रोमन प्रजासत्ताकाच्या शेवटच्या काळात व प्राचीन रोमन साम्राज्यात दरवर्षी १३ ते १५ फेब्रुवारी दरम्यान रोमन लोकांकडून साजरा केला जाणारा एक उत्सव होता.\n\nरोमन साम्राज्यात लूपरकस ही प्रजननाची देवता मानली जात होती. त्या देवतेप्रित्यर्थ लुपरकॅलिया हा सण दर १५ फेब्रुवारीला साजरा करण्यात येत असे. या उत्सवात नग्न तरुणांच्या धावण्याच्या शर्यतीचा मु्ख्य कार्यक्रम असे. रोम शहराच्या संरक्षक भिंतीभोवती ही शर्यत आयोजित करण्यात येत असे. या शर्यतीच्या मार्गावर गर्भवती व मूल नसलेल्या तसेच मूल न होणाऱ्या स्त्रिया उभ्या राहत. धावणाऱ्या तरुणाने जर या स्त्रियांना स्पर्श केला तर प्रसूती सुलभ होईल किंवा मूल नसल्यास मूल होईल अशी त्या काळी लोकांची श्रद्धा होती. प्रत्येक स्पर्धकाच्या हाती एक चामड्याची वादी असायची. स्पर्धकांनी धावत असताना, रस्त्यात ज्या स्त्रिया उभ्या असतील त्या स्त्रियांना आपल्या हातातल्या वादीने स्पर्श केल्यानंतर त्या स्त्रीचा वांझपणा नष्ट होतो असा समज त्या काळी दृढ होता.\n\nविल्यम शेक्सपियरने आपल्या ज्युलियस सिझर (नाटक) या नाटकात या उत्सवाचा उल्लेख केलेला आहे. त्याच्या नाटकाची सुरुवातच या उत्सवातील दृश्याने होते.\n\nज्युलिअस सिझरची पत्नी कॅलपर्निआ पीझोनीस हिलाही मूल नव्हते. तिला मूल व्हावे व आपल्या राज्याला वारस मिळावा म्हणून सीझरने कॅलपर्निआस मुद्दाम शर्यतीच्या मार्गावर उभे राहण्यास सांगितले व अँटनीला तिला स्पर्श करण्यास बजावले.\n\nरिलीजन्स ऑफ रोम गुगल बुक (मर्यादीत पृष्ठे) वर्ग:प्राचीन रोमन सण आणि उत्सव\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"लुपरकॅलिया हा प्राचीन रोमन प्रजासत्ताकाच्या शेवटच्या काळात व प्राचीन रोमन साम्राज्यात दरवर्षी १३ ते १५ फेब्रुवारी ��रम्यान रोमन लोकांकडून साजरा केला जाणारा एक उत्सव होता.","translated_text":"Lupercalia was a festival celebrated by the Romans between February 13 and 15 each year during the late Roman Republic and the ancient Roman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"स्वरूप","translated_text":"Nature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रोमन साम्राज्यात लूपरकस ही प्रजननाची देवता मानली जात होती.","translated_text":"In the Roman Empire, Luperus was considered the god of fertility.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्या देवतेप्रित्यर्थ लुपरकॅलिया हा सण दर १५ फेब्रुवारीला साजरा करण्यात येत असे.","translated_text":"In honor of this deity, the festival of Lupercalia was celebrated on February 15 every year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या उत्सवात नग्न तरुणांच्या धावण्याच्या शर्यतीचा मु्ख्य कार्यक्रम असे.","translated_text":"The festival was the highlight of the Naked Youth Race.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"रोम शहराच्या संरक्षक भिंतीभोवती ही शर्यत आयोजित करण्यात येत असे.","translated_text":"The race was held around the defensive walls of Rome.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"या शर्यतीच्या मार्गावर गर्भवती व मूल नसलेल्या तसेच मूल न होणाऱ्या स्त्रिया उभ्या राहत.","translated_text":"In the race there were women who were pregnant and had no children.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"धावणाऱ्या तरुणाने जर या स्त्रियांना स्पर्श केला तर प्रसूती","translated_text":"If a young runner touches these women, they give birth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"सुलभ होईल किंवा मूल नसल्यास मूल होईल अशी त्या काळी लोकांची श्रद्धा होती.","translated_text":"At that time, people believed that it would be easy to have a child or not have a child.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"प्रत्येक स्पर्धकाच्या हाती एक चामड्याची वादी असायची.","translated_text":"Each competitor had a leather suit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"स्पर्धकांनी धावत असताना, रस्त्यात ज्या स्त्रिया उभ्या असतील त्या स्त्रियांना आपल्या हातातल्या वादीने स्पर्श केल्यानंतर त्या स्त्रीचा वांझपणा नष्ट होतो असा समज त्या काळी दृढ होता.","translated_text":"When competitors were running, the perception was strong at the time that women standing in the street would lose their virginity after touching them with their hands.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Plutarch/Lives/Caesar*.html#61 | title =प्लुटार्क - लाईफ ऑफ सिझर | भाषा = इंग्रजी | ॲक्सेसदिनांक =१ जून, २०१२ }}","char_index":178,"name":null,"url":"http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Plutarch/Lives/Caesar*.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:01.662557-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"साहित्यात","translated_text":"In literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"विल्यम शेक्सपियरने आपल्या ज्युलियस सिझर (नाटक) या नाटकात या उत्सवाचा उल्लेख केलेला आहे.","translated_text":"This festival is mentioned by William Shakespeare in his play Julius Caesar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"त्याच्या नाटकाची सुरुवातच या उत्सवातील दृश्याने होते.","translated_text":"His play began with a scene at the festival.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ज्युलिअस सिझरची पत्नी कॅलपर्निआ पीझोनीस हिलाही मूल नव्हते.","translated_text":"Julius Caesar's wife, Calparnia Pezzonius, also had no children.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"तिला मूल व्हावे व आपल्या राज्याला वारस मिळावा म्हणून सीझरने कॅलपर्निआस मुद्दाम शर्यतीच्या मार्गावर उभे राहण्यास सांगितले व अँटनीला तिला स्पर्श करण्यास बजावले.","translated_text":"In order that she might have a child and inherit her kingdom, Caesar asked Calpernias to stand deliberately in the path of the race and invited Antony to touch her.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"संदर्भ आणि नोंदी","translated_text":"References and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"अधिक वाचनासाठी","translated_text":"For more information, see the following pages.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"रिलीजन्स ऑफ रोम गुगल बुक (मर्यादीत पृष्ठे) वर्ग:प्राचीन रोमन सण आणि उत्सव","translated_text":"Releases of Rome Google Book (limited pages) Category:Ancient Roman festivals and celebrations","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"सुलभ होईल किंवा मूल नसल्यास मूल होईल अशी त्या काळी लोकांची श्रद्धा होती. प्रत्येक स्पर्धकाच्या हाती एक चामड्याची वादी असायची. स्पर्धकांनी धावत असताना, रस्त्यात ज्या स्त्रिया उभ्या असतील त्या स्त्रियांना आपल्या हातातल्या वादीने स्पर्श केल्यानंतर त्या स्त्रीचा वांझपणा नष्ट होतो असा समज त्या काळी दृढ होता.","translated_text":"At that time, people believed that it would be easy to have a child or not have a child. Each competitor had a leather suit. When competitors were running, the perception was strong at the time that women standing in the street would lose their virginity after touching them with their hands.","citations":[{"content":"{{संकेतस्थळ स्रोत | दुवा = http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Plutarch/Lives/Caesar*.html#61 | title =प्लुटार्क - लाईफ ऑफ सिझर | भाषा = इंग्रजी | ॲक्सेसदिनांक =१ जून, २०१२ }}","char_index":304,"name":null,"url":"http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Plutarch/Lives/Caesar*.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-05T15:21:01.662557-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"वर्ग:प्राचीन रोमन सण आणि उत्सव","wikicode":"[[वर्ग:रोमन साम्राज्य]]","hash":"570234ba93ef669117156c81ea0bec943dd3d3d1af43f791bd331698f7d8d70d","last_revision":"2012-06-01T10:21:11Z","first_revision":"2012-06-01T10:21:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.766720","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"वर्ग:रोमन साम्राज्य\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:रोमन साम्राज्य","translated_text":"Category:Roman Empire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"अमी घिया","wikicode":"{{माह��तीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = अमी घिया\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = \n| पूर्णनाव = अमी घिया शाह\n| टोपणनाव = \n| राष्ट्रीयत्व = [[गुजराती लोक|गुजराती]]-[[भारतीय]]\n| निवासस्थान = [[गुजरात]]\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1956|12|8}}\n| जन्म_स्थान = [[सुरत]], [[गुजरात]] \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = [[भारत]]\n| खेळ = [[बॅडमिंटन]]\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}\n'''अमी घिया शाह''' (८ डिसेंबर, इ.स. १९५६ - हयात) ही माजी [[गुजरात|गुजराती]]-भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.\nती सातवेळा राष्ट्रीय एकेरी चॅम्पियन झालेली आहे, बारा वेळा दुहेरी विजेती आणि चार-वेळा मिश्र-दुहेरी विजेती आहे. १९७६ मध्ये तिला [[अर्जुन पुरस्कार]] मिळाला. \n{{विस्तार}}\n\n{{DEFAULTSORT:घिया,अमी}}\n[[वर्ग:गुजराती व्यक्ती]]\n[[वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू]]\n[[वर्ग:स्त्री चरित्रलेख]]\n[[वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते]]","hash":"f02019d7d5eb04fa6c251977b45006a54aa8f901bc7342904d08d60cf2258ccc","last_revision":"2023-11-09T05:46:40Z","first_revision":"2012-06-01T10:30:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-15T18:03:07.821017","cross_lingual_links":{"arz":"امى جيا","de":"Ami Ghia","en":"Ami Ghia","gu":"અમી ઘીયા","hi":"अमी घिया","kn":"ಅಮಿ ಘಿಯಾ","pa":"ਅਮੀ ਘੀਆ","pl":"Ami Ghia","ta":"அமி கியா"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T08:56:24.649169","text":"अमी घिया शाह (८ डिसेंबर, इ.स. १९५६ - हयात) ही माजी गुजराती-भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे. ती सातवेळा राष्ट्रीय एकेरी चॅम्पियन झालेली आहे, बारा वेळा दुहेरी विजेती आणि चार-वेळा मिश्र-दुहेरी विजेती आहे. १९७६ मध्ये तिला अर्जुन पुरस्कार मिळाला.\n\nवर्ग:गुजराती व्यक्ती वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{माहितीचौकट खेळाडू\n| मथळापट्टी_रंग = \n| नाव = अमी घिया\n| चित्र = \n| चित्र_रुंदी = \n| चित्र_शीर्षक = \n| जन्मनाव = \n| पूर्णनाव = अमी घिया शाह\n| टोपणनाव = \n| राष्ट्रीयत्व = [[गुजराती लोक|गुजराती]]-[[भारतीय]]\n| निवासस्थान = [[गुजरात]]\n| जन्म_दिनांक = {{जन्म दिनांक आणि वय|1956|12|8}}\n| जन्म_स्थान = [[सुरत]], [[गुजरात]] \n| मृत्यू_दिनांक = \n| मृत्यू_स्थान = \n| उंची = \n| वजन = \n| संकेतस्थळ = \n| देश = [[भारत]]\n| खेळ = [[बॅडमिंटन]]\n| खेळांतर्गत_प्रकार = \n| महाविद्यालयीन_संघ = \n| क्लब = \n| संघ = \n| व्यावसायिक_पदार्पण = \n| प्रशिक्षक = \n| निवृत्ती = \n| प्रशिक्षित = \n| जागतिक = \n| प्रादेशिक = \n| राष्ट्रीय = \n| ऑलिंपिक = \n| पॅरालिंपिक = \n| सर्वोच्च_मानांकन = \n| वैयक्तिक_उत्कृष्ट = \n| पदकसाचे = \n| पदके_दाखवा = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"अमी घिया शाह (८ डिसेंबर, इ.स.","translated_text":"Aami Ghia Shah (December 8, C.E.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९५६ - हयात) ही माजी गुजराती-भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू आहे.","translated_text":"1956 - died) is a former Gujarati-Indian badminton player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ती सातवेळा राष्ट्रीय एकेरी चॅम्पियन झालेली आहे, बारा वेळा दुहेरी विजेती आणि चार-वेळा मिश्र-दुहेरी विजेती आहे.","translated_text":"She is a seven-time national singles champion, a 12-time doubles champion and a four-time mixed doubles champion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"१९७६ मध्ये तिला अर्जुन पुरस्कार मिळाला.","translated_text":"In 1976, she received the Arjuna Award.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"वर्ग:गुजराती व्यक्ती वर्ग:भारतीय बॅडमिंटन खेळाडू वर्ग:स्त्री चरित्रलेख वर्ग:अर्जुन पुरस्कारविजेते","translated_text":"Category:Gujarati person Category:Indian badminton player Category:women Biography Category:Arjuna Award winner","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}