diff --git "a/ru/data/000000314.jsonl" "b/ru/data/000000314.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/ru/data/000000314.jsonl"
@@ -0,0 +1,1000 @@
+{"title":"Шпангенберг","wikicode":"'''Шпангенберг''' ({{lang-de|Spangenberg}}) — многозначный термин.\n\n* [[Шпангенберг (Гессен)|Шпангенберг]] — город в [[Германия|Германии]], в [[Административное деление Германии|федеральной земле]] [[Гессен]].\n* [[Шпангенберг, Генрих]] (1861—1925) — немецкий музыкальный педагог, композитор и пианист.\n* {{нп2|Шпангенберг, Иоганн|Шпангенберг, Иоганн|de|Johann Spangenberg|text=1484—1550}} — немецкий богослов и поэт, автор сочинения «О силлогизме»<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Шпангенберг, Иоганн}}</ref>.\n* {{нп2|Шпангенберг, Кириак|Шпангенберг, Кириак|de|Cyriacus Spangenberg|text=1528—1605}} — немецкий богослов и поэт, сын Иоганна Ш.\n* [[Шпангенберг, Луис]] — учёный, внёсший серьёзный вклад в изучение явления [[Усталость материала|усталости материала]].\n* [[Шпангенберг, Эрнст Петр Иоганн]] (1784—1833) — прусский юрист<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Шпангенберг, Эрнст-Петр-Иоганн}}</ref>.\n\n== См. также ==\n* {{D-|[[Спангенберг]]}}\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n{{неоднозначность}}","hash":"8dc27cbb3804213caf4a22652fea5ada2ed6bab6b6d19f88b5a3b90cdd24df8b","last_revision":"2019-11-22T06:12:09Z","first_revision":"2007-10-10T04:01:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:08.629431","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Шпангенберг () — многозначный термин.\n\nШпангенберг — город в Германии, в федеральной земле Гессен. Шпангенберг, Генрих (1861—1925) — немецкий музыкальный педагог, композитор и пианист. — немецкий богослов и поэт, автор сочинения «О силлогизме». — немецкий богослов и поэт, сын Иоганна Ш. Шпангенберг, Луис — учёный, внёсший серьёзный вклад в изучение явления усталости материала. Шпангенберг, Эрнст Петр Иоганн (1784—1833) — прусский юрист.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шпангенберг () — многозначный термин.","translated_text":"Spangenberg () is a plural term.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шпангенберг — город в Германии, в федеральной земле Гессен.","translated_text":"Spangenberg  ⁇  city in Germany, in the federal state of Hessen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шпангенберг, Генрих (1861—1925) — немецкий музыкальный педагог, композитор и пианист.","translated_text":"Spangenberg, Henry (1861 ⁇ 1925)  ⁇  German music educator, composer and pianist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— немецкий богослов и поэт, автор сочинения «О силлогизме».","translated_text":" ⁇  German theologian and poet, author of the treatise  ⁇ On Silologism ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Шпангенберг, Иоганн}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"— немецкий богослов и поэт, сын Иоганна Ш. Шпангенберг, Луис — учёный, внёсший серьёзный вклад в изучение явления усталости материала.","translated_text":" ⁇  German theologian and poet, son of Johann S. Spangenberg, Louis  ⁇  scientist, who made a major contribution to the study of the phenomenon of material fatigue.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шпангенберг, Эрнст Петр Иоганн (1784—1833) — прусский юрист.","translated_text":"Spangenberg, Ernst Peter Johann (1784 ⁇ 1833) was a Prussian lawyer.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Шпангенберг, Эрнст-��етр-Иоганн}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Шпангенберг — город в Германии, в федеральной земле Гессен. Шпангенберг, Генрих (1861—1925) — немецкий музыкальный педагог, композитор и пианист. — немецкий богослов и поэт, автор сочинения «О силлогизме».","translated_text":"Spangenberg  ⁇  city in Germany, in the federal state of Hessen. Spangenberg, Henry (1861 ⁇ 1925)  ⁇  German music educator, composer and pianist.  ⁇  German theologian and poet, author of the treatise  ⁇ On Silologism ⁇ .","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Шпангенберг, Иоганн}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"— немецкий богослов и поэт, автор сочинения «О силлогизме». — немецкий богослов и поэт, сын Иоганна Ш. Шпангенберг, Луис — учёный, внёсший серьёзный вклад в изучение явления усталости материала. Шпангенберг, Эрнст Петр Иоганн (1784—1833) — прусский юрист.","translated_text":" ⁇  German theologian and poet, author of the treatise  ⁇ On Silologism ⁇ .  ⁇  German theologian and poet, son of Johann S. Spangenberg, Louis  ⁇  scientist, who made a major contribution to the study of the phenomenon of material fatigue. Spangenberg, Ernst Peter Johann (1784 ⁇ 1833) was a Prussian lawyer.","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Шпангенберг, Эрнст-Петр-Иоганн}}</ref>","char_index":254,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Шпессарт","wikicode":"{{значения}}\n[[Файл:Spessart - Deutsche Mittelgebirge, Serie A-de.png|thumb]][[Файл:Rohrberg_Nebel.jpg|thumb|Рербергский заповедник]]\n'''Шпессарт''' ({{lang-de|Spessart}}) — невысокий лесистый горный массив в землях [[Бавария]] и [[Гессен]] в [[Германия|Германии]]. Граничит с горами [[Фогельсберг]] на севере, [[Рён]] на северо-востоке и [[Оденвальд]] на юго-западе. Наивысшая точка — гора Гайерсберг, 586 метров.\n\n== Название ==\n[[Файл:Schwarzspecht.jpg|150px|thumb|left|Шпессарт значит «Дятлов лес»]]\nНазвание массива происходит от «Spechtshardt». ''Specht'' по-немецки значит «[[дятел]]», а ''Hardt'' — старое слово со значением «холмистый лес».<ref name=\"Grieben\"/>{{rp|10}}<ref name=\"Rother\"/>{{rp|3}}\n\n== Климат и экология ==\n=== Флора и фауна ===\nВ «переднем Шпессарте» (''Vorspessart'') преобладают вечнозелёные деревья. Встречаются луга с отдельно стоящими плодовыми деревьями (''Streuobstwiesen'') и боярышник однопестичный.<ref name=\"Rother\"/>{{rp|16}}\n\nВ «высоком Шпессарте» (''Hochspessart''), около 85 % которого покрыто лесами, наиболее многочисленны [[дуб]]ы и [[бук]]и.<ref name=\"Rother\"/>{{rp|16}} Самые старые деревья встречаются в заповедниках Рорберг ([[:de:Rohrberg (Naturschutzgebiet)]], [https://protectedplanet.net/82434]), рядом с районом Рорбрунн [[Вайберсбрунн]]а и Метцерграбен ([https://protectedplanet.net/81688]).<ref name=\"Kompass\"/>{{rp|8}}\n\nВ «северном Шпессарте» (''Nordspessart''), ка�� и в переднем Шпессарте также много хвойных, поскольку изначальный древесный покров к 15 веку в основном был уничтожен из-за высоких потребностей в топливе местной стекольной промышленности.<ref name=\"Rother\"/>{{rp|60}}\n\nВ Шпессарте обитают многочисленные виды животных. Достаточно часто встречаются олени, кабаны и лисы. Есть также барсуки, еноты, [[Среднеевропейский лесной кот|лесные коты]], рыси и куницы.<ref name=\"Hessen\"/> Популяция бобров, уничтоженная в результате охоты, была успешно возобновлена с 1980-х вдоль нескольких речных долин ([[Хафенлор (река)|Хафенлор]], [[Зинн (река)|Зинн]]).\n\nВстречаются несколько видов дятлов: [[чёрный дятел]] (желна), [[большой пёстрый дятел]], [[средний пёстрый дятел]], [[зелёный дятел]] и [[седоголовый дятел]].<ref name=\"Hessen\"/>\n\n== Туризм ==\n\n=== Достопримечательности ===\n[[Файл:Wasserschloss Mespelbrunn, 6 edit01.jpg|thumb|Замок Меспельбрунн]]\n* [[замок Меспельбрунн]] — один из символов Шпессарта, [[замок на воде]] Меспельбрунн.\n* [[Францисканский монастырь Энгельберг]] — францисканское аббатство на холме Энгельберг («ангельский холм») над городом [[Гросхойбах]].\n* [[Мильтенберг]] — средневековый старый город.\n* [[Вертхайм]] — средневековый старый город и замок.\n\n== Примечания ==\n{{примечания|refs=\n<ref name=\"Grieben\">{{книга |заглавие=Grieben Reiseführer, Band 137: Spessart (German) |издательство=Grieben Verlag, München |год=1972 |ref=Thiemig |язык=de |автор=Thiemig, Karl(ed)}}</ref>\n<ref name=\"Rother\">{{книга |заглавие=Rother Wanderführer Spessart (German) |издательство=Bergverlag Rother, München |год=2010 |isbn=978-3-7633-4269-3 |ref=Tubbesing |язык=und |автор=Tubbesing, Ulrich}}</ref>\n<ref name=\"Kompass\">{{книга |заглавие=Kompass Wanderführer Spessart (German) |издательство=Kompass Karten GmbH, Innsbruck |год=2010 |isbn=978-3-85026-219-4 |ref=Frosch |язык=und |автор=Frosch, Norbert}}</ref>\n<ref name=\"Hessen\">{{cite web |url=http://www.naturpark-hessischer-spessart.de/naturkultur/naturkultur.php?section=florafauna |title=Flora & Fauna (German) |publisher=Naturpark Hessischer Spessart |date= |first= |last= |accessdate=2013-07-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303222006/http://www.naturpark-hessischer-spessart.de/naturkultur/naturkultur.php?section=florafauna |archivedate=2016-03-03 |deadlink=yes }}</ref>\n}}\n\n{{перевести|de|Spessart}}\n\n[[Категория:Горные системы Европы]]\n[[Категория:Горы Германии]]\n[[Категория:География Баварии]]","hash":"d0bbd9f708348079cd50e749a718d0baaee94920912e002ad64cf56e097157b0","last_revision":"2023-12-06T22:44:58Z","first_revision":"2007-10-10T04:01:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:08.693884","cross_lingual_links":{"af":"Spessart","az":"Şpessart","bar":"Spessart","cs":"Spessart","da":"Spessart","de":"Spessart","el":"Σπέσαρτ","en":"Spessart","eo":"Spessart","es":"Spessart","fr":"Spessart","gl":"Spessart","it":"Spessart","la":"Spessartus mons","nl":"Spessart (gebergte)","nn":"Spessart","nb":"Spessart","pl":"Spessart","ro":"Spessart","simple":"Spessart","sv":"Spessart","uk":"Шпессарт"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Шпессарт () — невысокий лесистый горный массив в землях Бавария и Гессен в Германии. Граничит с горами Фогельсберг на севере, Рён на северо-востоке и Оденвальд на юго-западе. Наивысшая точка — гора Гайерсберг, 586 метров.\n\nНазвание массива происходит от «Spechtshardt». Specht по-немецки значит «дятел», а Hardt — старое слово со значением «холмистый лес».\n\nВ «переднем Шпессарте» (Vorspessart) преобладают вечнозелёные деревья. Встречаются луга с отдельно стоящими плодовыми деревьями (Streuobstwiesen) и боярышник однопестичный.\n\nВ «высоком Шпессарте» (Hochspessart), около 85 % которого покрыто лесами, наиболее многочисленны дубы и буки. Самые старые деревья встречаются в заповедниках Рорберг (:de:Rohrberg (Naturschutzgebiet), ), рядом с районом Рорбрунн Вайберсбрунна и Метцерграбен ().\n\nВ «северном Шпессарте» (Nordspessart), как и в переднем Шпессарте также много хвойных, поскольку изначальный древесный покров к 15 веку в основном был уничтожен из-за высоких потребностей в топливе местной стекольной промышленности.\n\nВ Шпессарте обитают многочисленные виды животных. Достаточно часто встречаются олени, кабаны и лисы. Есть также барсуки, еноты, лесные коты, рыси и куницы. Популяция бобров, уничтоженная в результате охоты, была успешно возобновлена с 1980-х вдоль нескольких речных долин (Хафенлор, Зинн).\n\nВстречаются несколько видов дятлов: чёрный дятел (желна), большой пёстрый дятел, средний пёстрый дятел, зелёный дятел и седоголовый дятел.\n\nзамок Меспельбрунн — один из символов Шпессарта, замок на воде Меспельбрунн. Францисканский монастырь Энгельберг — францисканское аббатство на холме Энгельберг («ангельский холм») над городом Гросхойбах. Мильтенберг — средневековый старый город. Вертхайм — средневековый старый город и замок.\n\nКатегория:Горные системы Европы Категория:Горы Германии Категория:География Баварии\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шпессарт () — невысокий лесистый горный массив в землях Бавария и Гессен в Германии.","translated_text":"Spessart () is a low forested mountain range in the lands of Bavaria and Hessen in Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Граничит с горами Фогельсберг на севере, Рён на северо-востоке и Оденвальд на юго-западе.","translated_text":"It is bordered by the Fogelsberg Mountains to the north, the Rhine to the northeast, and the Odenwald Mountains to the southwest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Наивысшая точка — гора Гайерсберг, 586 метров.","translated_text":"The highest point is Mount Gairsberg, 586 meters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Название","translated_text":"The name .","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Название массива происходит от «Spechtshardt».","translated_text":"The name of the array comes from  ⁇ Spechtshardt ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Specht по-немецки значит «дятел», а Hardt — старое слово со значением «холмистый лес».","translated_text":"Specht is a German word meaning \"forest\", and Hardt is an old-fashioned word meaning \"hollow forest\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Grieben\"/>","char_index":86,"name":"Grieben","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Rother\"/>","char_index":86,"name":"Rother","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Климат и экология","translated_text":"Climate and ecology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Флора и фауна","translated_text":"Flora and fauna","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В «переднем Шпессарте» (Vorspessart) преобладают вечнозелёные деревья.","translated_text":"In the front of the Vorspessart, evergreen trees predominate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Встречаются луга с отдельно стоящими плодовыми деревьями (Streuobstwiesen) и боярышник однопестичный.","translated_text":"There are meadows with separate fruit trees (Streuobstwiesen) and one-peaked boyars.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Rother\"/>","char_index":101,"name":"Rother","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В «высоком Шпессарте» (Hochspessart), около 85 % которого покрыто лесами, наиболее многочисленны дубы и буки.","translated_text":"In the High Spessart (Hochspessart), about 85 percent of which is covered by forests, oaks and bucks are the most numerous.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Rother\"/>","char_index":109,"name":"Rother","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Самые старые деревья встречаются в заповедниках Рорберг (:de:Rohrberg (Naturschutzgebiet), ), рядом с районом Рорбрунн Вайберсбрунна и Метцерграбен ().","translated_text":"The oldest trees are found in the Rorberg reserves (:de:Rohrberg (Naturschutzgebiet), ), near the Rorbrunn Vybersbrunn and Metzergraben ().","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Kompass\"/>","char_index":151,"name":"Kompass","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В «северном Шпессарте» (Nordspessart), как и в переднем Шпессарте также много хвойных, поскольку изначальный древесный покров к 15 веку в основном был уничтожен из-за высоких потребностей в топливе местной стекольной промышленности.","translated_text":"In northern Spessart (Nordspessart), as in the front of Spessart, there are also many conifers, as the original wooden cover by the 15th century was mostly destroyed due to the high fuel needs of the local glass industry.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Rother\"/>","char_index":232,"name":"Rother","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В Шпессарте обитают многочисленные виды животных.","translated_text":"Spessart is home to many species of animals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Достаточно часто встречаются олени, кабаны и лисы.","translated_text":"Deer, foxes, and baboons are fairly common.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Есть также барсуки, еноты, лесные коты, рыси и куницы.","translated_text":"There are also barsucks, reindeer, forest cats, raccoons, and coonies.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Hessen\"/>","char_index":54,"name":"Hessen","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Популяция бобров, уничтоженная в результате охоты, была успешно возобновлена с 1980-х вдоль нескольких речных долин (Х��фенлор, Зинн).","translated_text":"The beetle population, which was wiped out as a result of hunting, has been successfully resumed since the 1980s along several river valleys (Hafenlor, Zinn).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Встречаются несколько видов дятлов: чёрный дятел (желна), большой пёстрый дятел, средний пёстрый дятел, зелёный дятел и седоголовый дятел.","translated_text":"There are several types of deer: black deer (yellow), large deer, medium deer, green deer and gray-headed deer.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Hessen\"/>","char_index":138,"name":"Hessen","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Туризм","translated_text":"Tourism","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Достопримечательности","translated_text":"The sights","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"замок Меспельбрунн — один из символов Шпессарта, замок на воде Меспельбрунн.","translated_text":"The castle of Mespelbrunn is one of the symbols of Spessart, the castle on the water of Mespelbrunn.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Францисканский монастырь Энгельберг — францисканское аббатство на холме Энгельберг («ангельский холм») над городом Гросхойбах.","translated_text":"The Anglican monastery of Engelberg  ⁇  Franciscan abbey on the hill of Engelberg ( ⁇ Anglican hill ⁇ ) above the town of Groshoibach.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Мильтенберг — средневековый старый город.","translated_text":"Miltenberg is a medieval old town.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вертхайм — средневековый старый город и замок.","translated_text":"Wertheim is a medieval old town and castle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Горные системы Европы Категория:Горы Германии Категория:География Баварии","translated_text":"Category:Mountains of Europe Category:Mountains of Germany Category:Geography of Bavaria","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Название массива происходит от «Spechtshardt». Specht по-немецки значит «дятел», а Hardt — старое слово со значением «холмистый лес».","translated_text":"The name of the array comes from  ⁇ Spechtshardt ⁇ . Specht is a German word meaning \"forest\", and Hardt is an old-fashioned word meaning \"hollow forest\".","citations":[{"content":"<ref name=\"Grieben\"/>","char_index":133,"name":"Grieben","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Rother\"/>","char_index":133,"name":"Rother","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В «переднем Шпессарте» (Vorspessart) преобладают вечнозелёные деревья. Встречаются луга с отдельно стоящими плодовыми деревьями (Streuobstwiesen) и боярышник однопестичный.","translated_text":"In the front of the Vorspessart, evergreen trees predominate. There are meadows with separate fruit trees (Streuobstwiesen) and one-peaked boyars.","citations":[{"content":"<ref name=\"Rother\"/>","char_index":172,"name":"Rother","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В «высоком Шпессарте» (Hochspessart), около 85 % которого покрыто лесами, наиболее многочисленны дубы и буки.","translated_text":"In the High Spessart (Hochspessart), about 85 percent of which is covered by forests, oaks and bucks are the most numerous.","citations":[{"content":"<ref name=\"Rother\"/>","char_index":109,"name":"Rother","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В «высоком Шпессарте» (Hochspessart), около 85 % которого покрыто лесами, наиболее многочисленны дубы и буки. Самые старые деревья встречаются в заповедниках Рорберг (:de:Rohrberg (Naturschutzgebiet), ), рядом с районом Рорбрунн Вайберсбрунна и Метцерграбен ().","translated_text":"In the High Spessart (Hochspessart), about 85 percent of which is covered by forests, oaks and bucks are the most numerous. The oldest trees are found in the Rorberg reserves (:de:Rohrberg (Naturschutzgebiet), ), near the Rorbrunn Vybersbrunn and Metzergraben ().","citations":[{"content":"<ref name=\"Kompass\"/>","char_index":261,"name":"Kompass","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В «северном Шпессарте» (Nordspessart), как и в переднем Шпессарте также много хвойных, поскольку изначальный древесный покров к 15 веку в основном был уничтожен из-за высоких потребностей в топливе местной стекольной промышленности.","translated_text":"In northern Spessart (Nordspessart), as in the front of Spessart, there are also many conifers, as the original wooden cover by the 15th century was mostly destroyed due to the high fuel needs of the local glass industry.","citations":[{"content":"<ref name=\"Rother\"/>","char_index":232,"name":"Rother","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В Шпессарте обитают многочисленные виды животных. Достаточно часто встречаются олени, кабаны и лисы. Есть также барсуки, еноты, лесные коты, рыси и куницы.","translated_text":"Spessart is home to many species of animals. Deer, foxes, and baboons are fairly common. There are also barsucks, reindeer, forest cats, raccoons, and coonies.","citations":[{"content":"<ref name=\"Hessen\"/>","char_index":155,"name":"Hessen","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Встречаются несколько видов дятлов: чёрный дятел (желна), большой пёстрый дятел, средний пёстрый дятел, зелёный дятел и седоголовый дятел.","translated_text":"There are several types of deer: black deer (yellow), large deer, medium deer, green deer and gray-headed deer.","citations":[{"content":"<ref name=\"Hessen\"/>","char_index":138,"name":"Hessen","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Шпринберг","wikicode":"'''Шпри́нберг''' ({{lang-yi|שפּרינבערג}}) — еврейская фамилия. Известные носители:\n\n* [[Шпринберг, Мойше]] (1891—1981) — журналист и драматург.\n* [[Шпринберг, Педро]] (1889—1974) — журналист, радиоведущий, издатель и редактор, анархист.\n\n{{Список однофамильцев}}","hash":"3df9007e2c936e7b5442230d59d9268aea085e9b308c1a44d7c89d28f66ae083","last_revision":"2019-06-22T11:21:20Z","first_revision":"2007-10-10T04:01:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:08.748922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Шпри́нберг () — еврейская фамилия. Известные носители:\n\nШпринберг, Мойше (1891—1981) — журналист и драматург. Шпринберг, Педро (1889—1974) — журналист, радиоведущий, издатель и редактор, анархист.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шпри́нберг () — еврейская фамилия.","translated_text":"Sprinberg () is a Jewish surname.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Известные носители:","translated_text":"Famous speakers:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шпринберг, Мойше (1891—1981) — журналист и драматург.","translated_text":"Sprinberg, Moishe (1891 ⁇ 1981)  ⁇  journalist and playwright.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шпринберг, Педро (1889—1974) — журналист, радиоведущий, издатель и редактор, анархист.","translated_text":"Sprinberg, Pedro (1889 ⁇ 1974)  ⁇  journalist, radio host, publisher and editor, anarchist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Наркологический университет миллионов","wikicode":"{{Музыкальный альбом\n| Название     = Наркологический университет миллионов\n| Тип          = студийный альбом\n| Исполнитель  = «[[Сектор Газа (группа)|Сектор Газа]]»\n| Обложка      = Обложка альбома НУМ группы Сектор Газа.jpg\n| Выпущен      = [[май]] [[1997 год в музыке|1997]]\n| Дата записи  = 17 февраля — 20 марта 1997\n| Место записи = Студия «[[Gala Records]]» ([[Москва]])\n| Жанры        = [[панк-рок]]<br>[[рэп-рок]]<ref name=\"hoy\"/><br>[[хард-рок]]<br>[[альтернативный рок]]<ref name=\"hoy\"/><br>[[поп-рок]]\n| Длительность = 45:18\n| Страна       = {{RUS}}\n| Язык         = русский\n| Лейбл        = [[Gala Records]]\n| Обзоры       = * [[Музыкальная газета]]<ref name=\"Review\">{{cite web|url=http://www.nestor.minsk.by/mg/articles/1997/23/2400.html|title=Обзор альбома|publisher=|accessdate=2014-12-10|archive-date=2014-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20141218022350/http://www.nestor.minsk.by/mg/articles/1997/23/2400.html|deadlink=no}}</ref>\n| Предыдущий   = [[Газовая атака (альбом)|Газовая атака]]\n| Пред_год     = 1996\n| Год          = [[1997 год в музыке|1997]]\n| Следующий    = [[Сектор Газа (альбом 1997 года)|Сектор Газа]]\n| След_год     = 1997\n| Прочее       = {{Список синглов\n | Название     = Наркологический университет миллионов\n | Сингл 1      = Пора домой\n | Сингл 1 дата = 1997\n }}\n}}\n'''«Наркологи́ческий университе́т миллио́нов»''' — одиннадцатый студийный альбом группы «[[Сектор Газа (группа)|Сектор Газа]]», выпущенный в мае 1997 года.\n\n== Работа над альбомом ==\nПо словам [[Клинских, Юрий Николаевич|Юрия Клинских]], идея этого альбома возникла после того, как накопилось много написанных песен про наркологические дела<ref>{{публикация |1=статья |автор=Ульянов А. |заглавие=«Триумф грузчика Юры» |ссылка=http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15 |издание=Газета «Наш вариант» |год=1997 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218022212/http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15 }}</ref>. Клинских признавался, что после издания предыдущего альбома у него начался творческий кризис, и он почти год не мог сочинить ни одной песни, но в декабре 1996 года буквально за месяц написал несколько новых песен, необходимых для выпуска альбома<ref name=\"hoy\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |title=«Вот и Хой постарел…» |author=Климов О. |date=1997 |work= |publisher=«Музыкальная газета» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024608/http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |deadlink=no }}</ref>. Начало работы несколько раз откладывалось: со слов Клинских, его выбила из колеи смерть первого барабанщика группы Олега «Крюка» Крючкова<ref name=\"vk\">{{публикация |1=статья |автор=Противогазов П. |заглавие=«Хой предпочитает колымить в Гондурасе» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm |издание=«Вечерний клуб» |год=1997 |номер= |месяц=3 |день=13 |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024610/http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm }}</ref>. В итоге, к записи альбома удалось приступить лишь в феврале 1997 года. Альбом записывался в Москве в студии «Gala Records». В разгар записи Юрием Клинских был приглашён бас-гитарист [[Mr. Bruce|Эльбрус Черкезов]], работавший сессионным музыкантом в той же студии с 1994 года.<ref>{{cite web |url=https://vk.com/videos5482930?z=video5482930_162929599%2Fpl_5482930_-2 |title=Эльбрус Черкезов |author= |date=06.08.2012 |publisher=Видео на странице «ВКонтакте»}}</ref>\n\nИз воспоминаний Сергея Кузнецова, директора отдела артистов и репертуара «Gala Records», запись студийных альбомов проходила так: Клинских в Воронеже записывал на «болванки» сырую версию альбома, после чего приезжал в Москву, где гитаристом [[Жирнов, Игорь Михайлович|Игорем Жирновым]] записывалась гитарная партия, Юрием Клинских — вокал, после чего проводилось сведение и [[мастеринг]]{{sfn|«Хой!» Эпитафия рок-раздолбаю»|2001|loc=''Из воспоминаний Сергея Кузнецова |с=55''}}; таким образом альбомы записывались очень быстро, буквально за пару смен.\n\nВ противоречие со сложившимся образом матерщинников, в альбоме «Наркологический университет миллионов» всего две песни с использованием [[Русский мат|нецензурных слов]]<ref name=\"moe\">{{публикация |1=статья |автор= |заглавие=«…А сейчас мы воскресли!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm |издание=Газета «МОЁ!» |год=2000 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024604/http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm }}</ref> — «Кусок» и «Хорошо в деревне летом».\n\nВ интервью «Вечернему клубу» [[Клинских, Юрий Николаевич|Юрий Клинских]] сказал, что переходит на настоящую фамилию, и поэтому на обложке альбома «Наркологический университет миллионов» он указан не как Хой, а как [[Клинских, Юрий Николаевич|Клинских]]<ref name=\"hoy\" />.\n\nНазвание альбома является иронической отсылкой к советской телепрограмме «[[Ленинский университет миллионов]]».\n\n== Список композиций ==\n{{tracklist\n| total_length    = 45:18\n| all_writing     = [[Юрий Клинских]]\n| title1          = '''Опять сегодня'''\n| length1         = 2:22\n| title2          = '''Кусок'''\n| length2         = 2:23\n| title3          = '''Новогодняя песня'''\n| length3         = 2:41\n| title4          = '''Песенка'''\n| length4         = 3:19\n| title5          = '''Похмел'''\n| length5         = 3:33\n| title6          = '''Самые лучшие тачки'''\n| length6         = 3:26\n| title7          = '''Марш наркоманов'''\n| note7           = ''колумбийская народная''\n| length7         = 3:23\n| title8          = '''Свин'''\n| length8         = 4:39\n| title9          = '''Любовь раскумаренная'''\n| length9         = 4:30\n| title10          = '''Хорошо в деревне летом'''\n| length10         = 3:34\n| title11         = '''Пора домой'''\n| length11        = 3:55\n| title12          = '''Звёздная болезнь'''\n| note12           = ''моральным уродам посвящается''\n| length12         = 3:38\n| title13         = '''Вальпургиева ночь'''\n| length13        = 3:55\n}}\n{{tracklist\n| total_length    = 51:51\n| headline        = Бонус-трек CD и MC-изданий серии «Коллекция» 1997 года\n| title14         = '''Песенка''' \n| note14          = remix\n| length14        = 6:33\n}}\n\n== Дополнительная информация о песнях альбома ==\n; Новогодняя песня\nВ песне «Новогодняя песня» использовалась аранжировка песни группы [[The Beatles]] — «[[Ob-La-Di, Ob-La-Da]]»<ref>{{публикация |1=статья |автор=Иван Кузьмич |заглавие=«Вы ж мои родные, газы выхлопные!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm |издание=Газета «[[Молодость Сибири]]» |год=1997 |номер= |месяц=12 |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024612/http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm }}</ref>. Текст песни имеет явное заимствование из новогоднего по тематике стихотворения [[Александрова, Зинаида Николаевна|Зинаиды Александровой]] «Маленькой ёлочке холодно зимой»<ref name=\"gazoviu-faktor2\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |title=«Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |author=Осокин М. |date=06.05.2007 |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217195853/http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |deadlink=no }}</ref>:\n{{col-begin}}\n{{col-2}}\n{{цитата|\n<center>'''''«Маленькой ёлочке холодно зимой»'''''</center>\n\n: Маленькой ёлочке холодно зимой,\n: Из лесу ёлочку взяли мы домой.\n\n: Сколько на ёлочке шариков цветных,\n: Розовых пряников, шишек золотых!\n\n: Ветку нарядную ниже опусти,\n: Нас шоколадною рыбкой угости!\n\n: Встанем под ёлочкой в дружный хоровод,\n: Весело, весело встретим Новый год!\n}}\n{{col-2}}\n{{цитата|\n<center>'''''«Новогодняя песня»'''''</center>\n\n: Маленьким девочкам холодно зимой,\n: С улицы девочек взяли мы домой.\n\n: Сколько на девочках тряпочек блатных,\n: Платьев, колготок, серёжек золотых!\n\n: Девок хороших под ёлку опусти,\n: Их шоколадною шишкой угости.\n\n: Встанем мы с девками в дружный хоровод,\n: Весело, весело встретим Новый год!\n}}\n{{col-end}}\n\n; Песенка\n[[Контаминация]] песни для малышей «Мы запели песенку» (музыка Р. Рустамова, слова Ларисы Мироновой).\n\n; Похмел\nТекст — переделка песни «Я назову тебя зоренькой» (музыка [[Пономаренко, Григорий Фёдорович|Григория Пономаренко]], слова [[Боков, Виктор Фёдорович|Виктора Бокова]]) из репертуара Хора русской песни Всесоюзного радио.\n\n; Самые лучшие тачки\nПесня «Самые лучшие тачки» является [[Кавер-версия|кавер-версией]] песни группы [[Delinquent Habits]] — «Juvy», но с оригинальным текстом. В тексте этого произведения есть несколько строчек, позаимствованных у песни «Про лето», написанной Юрием Клинских ещё до создания «Сектора Газа» (эта композиция входит в так называемый «Акустический альбом», который был записан в первой половине 1980-х годов на магнитофонную аудиокассету<ref name=\"gazoviu-faktor2\" />, а издан в 2015 году под наз��анием «[[Вой на Луну]]»).\n\n; Марш наркоманов\nКомпозиция песни «Марш наркоманов» основывается на народных латиноамериканских ритмах танго, что указано в буклете альбома самими музыкантами «Сектора Газа» как «колумбийская народная»<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |title=«Наркологический университет миллионов». 11-й aльбом |author= |date= |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2010-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100612205420/http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg |title=Обложка компакт-диска альбома «Наркологический университет миллионов» |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924084755/http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg |deadlink=no }}</ref>. При этом композиция несёт в себе и элементы североамериканского блюза, что особенно заметно в игре гитариста. В тексте же используется видоизменённая цитата из советской детской песни «На зарядку!» (З. Компанеец — Я. Белинский) из репертуара Большого детского хора: {{col-begin}}\n{{col-2}}\n{{цитата|На зарядку, на зарядку, <br> На зарядку, на зарядку становись.}}\n{{col-2}}\n{{цитата|На обкурку, на обкурку, <br> На обкурку, на обкурку становись!}}\n{{col-end}}\n\n; Свин\nПесня «Свин» является [[Кавер-версия|кавер-версией]] песни группы [[H-Blockx]] — «Step Back», но с оригинальным текстом. Для этого альбома была сочинена ещё одна песня, которую Юрий Клинских забраковал, заменив её песней «Свин».{{sfn|«Хой!» Эпитафия рок-раздолбаю»|2001|loc=''Интервью Юрия Клинских радиостанции «Юность» (программа «Ритм 90-х»)|с=146''}} А первоначально планировавшаяся песня так в итоге нигде не была исполнена, и, по-видимому, утеряна.\n\n; Любовь раскумаренная\nПесня «Любовь раскумаренная» является [[Кавер-версия|кавер-версией]] песни{{sfn|«Хой!» Эпитафия рок-раздолбаю»|2001|loc=''Из воспоминаний Игоря Аникеева |с=103''}} «Kum Gibi» («Как песок») турецкого певца [[Кая, Ахмет|Ахмета Кая]], но с оригинальным текстом.\n\n; Хорошо в деревне летом\nПесня «Хорошо в деревне летом» является [[Кавер-версия|кавер-версией]] песни группы Lordz of Brooklyn — «White Trash», но с оригинальным текстом. Начальные две строчки первого куплета песни позаимствованы из [[Обсценная лексика|обсценного]] [[фольклор]]ного стишка<ref name=\"gazoviu-faktor2\" />. В этой песне присутствуют [[Русский мат|нецензурные слова]]<ref name=\"moe\" />.\n\n; Пора домой\nЕщё на этапе работы над альбомом, Юрий Клинских говорил, что эта песня может стать для нового альбома что-то вроде «Тумана» для «[[Газовая атака (альбом)|Газовой атаки]]» и будет понятна всем<ref name=\"vk\" />. Песня действительно стала весьма популярной<ref>{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm |title=«Паваротти и рядом не валялся» |author=Корчагина М. |date=Зима 2000 |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024606/http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/ |title=«День ВДВ в Луганске: десантура «отжигает» в парка�� и на летних площадках» |author=Михлик Е. |date=02.08.2011 |work= |publisher=Vgorode.ua — Луганск |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141227155949/http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/ |deadlink=no }}</ref>, особенно среди [[Демобилизация|демобилизованных]]<ref>{{cite web |url=http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810 |title=25 лет группе «Сектор Газа» |author=Малинина М. |date=05.12.2000 |work= |publisher=Downtown.ru |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2013-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016112830/http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/ |title=«Хакасскому патриоту для счастья нужны винтовка, гитара и спальный мешок» |author=Шумский Е. |date=17.09.2012 |work= |publisher=Газета «Шанс» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218032500/http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/ |deadlink=no }}</ref>. В 2001 году песня вошла в [[саундтрек]] фильма «[[ДМБ (фильм)|ДМБ]]: Снова в бою»<ref>{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm |title=На вышедшем в прокат фильме ДМБ (третья часть), присутствует саундтрек группы «Сектор Газа» — «Пора домой»! |author= |date=2001 |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218025237/http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm |deadlink=no }}</ref>, в 2008 году — в саундтрек российской компьютерной игры «[[Противостояние: Принуждение к миру]]»<ref>{{cite web |url=http://www.colta.ru/articles/specials/1013#ad-image-0 |title=«Патриотический тетрис» |author= |date=01.11.2013 |work= |publisher=[[Colta.ru]] |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218035331/http://www.colta.ru/articles/specials/1013#ad-image-0 |deadlink=no }}</ref>. На песню «Пора домой» был сделан видеоклип<ref name=\"moe\" />.\n{{цитата|автор=[[Клинских, Юрий Николаевич|Юрий Клинских]]<ref name=\"gazoviu-faktor2\" />|Я человек нормальный, нетщеславный, но когда на концерте, где из пяти тысяч народу — три тысячи солдат, и все требуют «Пора домой», и говорят мне после концерта, что это их дембельская песня, то понимаешь, что потихоньку начинаешь входить в народную историю…}}\n\n; Звёздная болезнь\nТекст песни «Звёздная болезнь» был сочинён Клинских ещё в 1990 году, во времена работы над альбомом «[[Ядрёна вошь]]». Таким образом, песня пролежала на полке около семи лет, так как не подходила по стилю к предыдущим альбомам.\n\n; Вальпургиева ночь\n«Вальпургиева ночь» не вошла в основной вариант альбома «Колхозный панк» (1991) на [[LP]], но присутствовала на студийных аудиокассетах (MC). Впервые на CD эта композиция была издана на сборнике «Избранное» (1996), а позже — собственно на альбоме «Наркологический университет миллионов» (1997)<ref name=autogenerated1 />. [[Осокин, Михаил Глебович|Михаил Осокин]] в своей статье «Газовый фактор – II» отмечал, что в каждом альбоме «Сектора Газа» есть явно выраженная мистическая песня<ref name=\"gazoviu-faktor2\" />. В «Наркологическом университете миллионов» такой песней стала «Вальпургиева ночь», размещённая к тому же в альбоме под номером 13.\n\n== Участники записи ==\n{{col-begin}}\n{{col-2}}\n* [[Клинских, Юрий Николаевич|Юрий Клинских]] — ''вокал, [[акустическая гитара]], программирование, аранжировка, текст��''\n* [[Жирнов, Игорь Михайлович|Игорь Жирнов]] — ''лидер-гитара''\n* [[Mr. Bruce|Эльбрус Черкезов]] — ''бас-гитара'' (1—3; 5; 9; 12)\n* Игорь Аникеев — ''клавишные'' (9)\n{{col-2}}\n* Андрей Дельцов — ''сведение''\n* Алексей Брянцев (DJ Крот) — ''продюсер ремикса'' (14)\n{{col-end}}\n\n== Инструменты и оборудование ==\n{{col-begin}}\n{{col-2}}\n* Гитара [[Gibson Les Paul Standard]]\n* Гитара [[Washburn]]\n* Бас-гитара [[Fender Jazz Bass]]\n* Ударная установка [[Tama]] Starclassic\n* [[Синтезатор]] [[:en: Roland JD-800|Roland JD-800]]\n* [[Музыкальная рабочая станция]] [[:en: Roland W-30|Roland W-30]]\n* Цифровой [[сэмплер]] [[E-mu Emulator]] III XP\n{{col-2}}\n* [[Микшерный пульт]] Amek Galileo\n* [[Процессор эффектов]] [[Lexicon (компания)|Lexicon]] 300L\n* Процессор эффектов TC Electronic M5000\n* [[Компрессор аудиосигнала]] Summit Audio DCL-200\n* [[Студийный монитор]] Urei 815C\n* [[Персональный компьютер]] [[Power Mac]]\n* [[Программное обеспечение]] Emagic Logic Audio\n* Рекордер [[Akai]] DR-16\n{{col-end}}\n\n== Полемика ==\n=== Критика ===\nРазгромной рецензией на альбом отметилась «[[Музыкальная газета]]». По мнению издания, Юрий Клинских не продемонстрировал в этом альбоме ничего нового, а продолжил эксплуатировать уже созданный образ. Положительных оценок удостоилась только работа музыкантов, в том числе персонально гитариста [[Жирнов, Игорь Михайлович|Игоря Жирнова]], а также заслуга звукорежиссёра в высоком качестве записи и сведения<ref name=\"Review\"/>.\n{{цитата|…Беда Хоя в том, что желание быть своим у дворовой шпаны сделало его заложником собственного «музыкального цинизма», это когда уже со сцены и с аудионосителя несётся не пошлый стёб, а самые настоящие безвкусица и пошлость, выдаваемые за стёб… Резюме: я спокоен за «Сектор Газа». С ним ничего плохого случиться не может, всё уже случилось…}}\n\nРецензия в газете «Экстра-М» была более благожелательна. Отмечалась актуальность темы в свете борьбы с употреблением наркотических веществ, а также эксперименты группы с новыми темами и новым звучанием<ref>{{публикация |1=статья |автор=Круглов С. |заглавие=«Хой — экспериментатор» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm |издание=«Экстра-М» |год=1997 |номер=24 |месяц=6 |день=21 |ref= |архив дата=2014-08-13 |архив=https://web.archive.org/web/20140813011512/http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm }}</ref>.\n\n=== Обвинение в пропаганде наркотических веществ ===\nВ феврале 2005 года Управлением Госнаркоконтроля по Краснодарскому краю из магазинов Краснодара, торгующих аудио и видеопродукцией, в рамках акции по изъятию из продажи «музыкальных произведений, направленных на пропаганду употребления наркотических веществ», был изъят альбом «Наркологический университет миллионов»<ref name=\"yuga\">{{cite web |url=http://www.yuga.ru/news/46578/ |title=Кубанская наркополиция изымает из продажи диски групп «Сектора Газа» и «Кабриолет» |author= |date=09.02.2005 |work= |publisher=Портал Южного региона |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217035208/http://www.yuga.ru/news/46578/ |deadlink=no }}</ref>. По словам представителей Госнаркоконтроля, песня «Mapш наркоманов» с припевом «На обкурку становись!» носит характер ярко выраженной пропаганды употребления марихуаны<ref name=\"yuga\" />. Летом того же года аналогичную акцию провели сотрудники Госнаркоконтроля в Хабаровске, изъяв из продажи музыкальные альбомы «Сектора Газа», содержащие песни «План», «Сельский кайф» и «Марш наркоманов»<ref>{{cite web |url=http://newsmuz.com/news_2_710.htm |title=В Хабаровске наркополицейские запретили к продаже «Сектор Газа» |author= |date=14.06.2005 |work= |publisher=NEWSmuz.com |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2015-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150213235816/http://newsmuz.com/news_2_710.htm |deadlink=no }}</ref>.\n\n== Примечания ==\n{{примечания|2}}\n\n== Ссылки ==\n* {{книга\n | автор         = {{nobr|Тихомиров В.}}\n | заглавие      = «Хой!» Эпитафия рок-раздолбаю»\n | ссылка        = http://mykor.ru/materialy-proekta-virtualnyi-korenovsk/knigi/v-tihomirov-hoi-yepitafija-rok-razdolbay.html \n | ответственный = {{s|А. Московкин}}\n | издание       = \n | место         = М.\n | издательство  = ООО АНТАО\n | год           = 2001\n | страницы      = \n | страниц       = 304\n | isbn          = 5-85929-091-8\n | тираж         = 1000\n | ref           = «Хой!» Эпитафия рок-раздолбаю»\n}}\n* {{статья |автор= [[Осокин, Михаил Глебович|Осокин М.]] |заглавие= «Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |ссылка= http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php |издание= Официальный сайт группы «Сектор Газа» |тип= |язык= |год= 06.05.2007 |ref= «Газовый фактор – II»}}\n* {{публикация|статья|автор= |заглавие=«Наркологический университет миллионов» | ссылка=http://www.nestor.minsk.by/mg/articles/1997/23/2400.html |издание=«[[Музыкальная газета]]» |год=1997 |номер= |месяц= |день= |ref= }}\n* {{cite web |url=http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |title=Альбом «Наркологический университет миллионов» на официальном сайте группы «Сектор Газа» |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang=}}\n\n{{Сектор Газа}}\n\n[[Категория:Альбомы 1997 года]]\n[[Категория:Рок-альбомы]]\n[[Категория:Альбомы группы «Сектор газа»]]\n[[Категория:Альбомы альтернативного рока]]\n[[Категория:Альбомы рэп-рока]]\n[[Категория:Альбомы панк-рока]]\n[[Категория:Альбомы России]]","hash":"4f1b08508345f501ae13f2042e597f29c24a32f9a67d4277acf736afb980923e","last_revision":"2024-03-28T13:46:28Z","first_revision":"2007-10-10T04:01:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:08.806535","cross_lingual_links":{"uk":"Наркологический университет миллионов"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"«Наркологи́ческий университе́т миллио́нов» — одиннадцатый студийный альбом группы «Сектор Газа», выпущенный в мае 1997 года.\n\nПо словам Юрия Клинских, идея этого альбома возникла после того, как накопилось много написанных песен про наркологические дела. Клинских признавался, что после издания предыдущего альбома у него начался творческий кризис, и он почти год не мог сочинить ни одной песни, но в декабре 1996 года буквально за месяц написал несколько новых песен, необходимых для выпуска альбома. Начало работы несколько раз откладывалось: со слов Клинских, его выбила из колеи смерть первого барабанщика группы Олега «Крюка» Крючкова. В итоге, к записи альбома удалось приступить лишь в феврале 1997 года. Альбом записывался в Москве в студии «Gala Records». В разгар записи Юрием Клинских был приглашён бас-гитарист Эльбрус Черкезов, работав��ий сессионным музыкантом в той же студии с 1994 года.\n\nИз воспоминаний Сергея Кузнецова, директора отдела артистов и репертуара «Gala Records», запись студийных альбомов проходила так: Клинских в Воронеже записывал на «болванки» сырую версию альбома, после чего приезжал в Москву, где гитаристом Игорем Жирновым записывалась гитарная партия, Юрием Клинских — вокал, после чего проводилось сведение и мастеринг; таким образом альбомы записывались очень быстро, буквально за пару смен.\n\nВ противоречие со сложившимся образом матерщинников, в альбоме «Наркологический университет миллионов» всего две песни с использованием нецензурных слов — «Кусок» и «Хорошо в деревне летом».\n\nВ интервью «Вечернему клубу» Юрий Клинских сказал, что переходит на настоящую фамилию, и поэтому на обложке альбома «Наркологический университет миллионов» он указан не как Хой, а как Клинских.\n\nНазвание альбома является иронической отсылкой к советской телепрограмме «Ленинский университет миллионов».\n\nНовогодняя песня В песне «Новогодняя песня» использовалась аранжировка песни группы The Beatles — «Ob-La-Di, Ob-La-Da». Текст песни имеет явное заимствование из новогоднего по тематике стихотворения Зинаиды Александровой «Маленькой ёлочке холодно зимой»:\n\nПесенка Контаминация песни для малышей «Мы запели песенку» (музыка Р. Рустамова, слова Ларисы Мироновой).\n\nПохмел Текст — переделка песни «Я назову тебя зоренькой» (музыка Григория Пономаренко, слова Виктора Бокова) из репертуара Хора русской песни Всесоюзного радио.\n\nСамые лучшие тачки Песня «Самые лучшие тачки» является кавер-версией песни группы Delinquent Habits — «Juvy», но с оригинальным текстом. В тексте этого произведения есть несколько строчек, позаимствованных у песни «Про лето», написанной Юрием Клинских ещё до создания «Сектора Газа» (эта композиция входит в так называемый «Акустический альбом», который был записан в первой половине 1980-х годов на магнитофонную аудиокассету, а издан в 2015 году под названием «Вой на Луну»).\n\nМарш наркоманов Композиция песни «Марш наркоманов» основывается на народных латиноамериканских ритмах танго, что указано в буклете альбома самими музыкантами «Сектора Газа» как «колумбийская народная». При этом композиция несёт в себе и элементы североамериканского блюза, что особенно заметно в игре гитариста. В тексте же используется видоизменённая цитата из советской детской песни «На зарядку!» (З. Компанеец — Я. Белинский) из репертуара Большого детского хора:\n\nСвин Песня «Свин» является кавер-версией песни группы H-Blockx — «Step Back», но с оригинальным текстом. Для этого альбома была сочинена ещё одна песня, которую Юрий Клинских забраковал, заменив её песней «Свин». А первоначально планировавшаяся песня так в итоге нигде не была исполнена, и, по-видимому, утеряна.\n\nЛюбовь раскумаренная Песня «Любовь раскумаре��ная» является кавер-версией песни «Kum Gibi» («Как песок») турецкого певца Ахмета Кая, но с оригинальным текстом.\n\nХорошо в деревне летом Песня «Хорошо в деревне летом» является кавер-версией песни группы Lordz of Brooklyn — «White Trash», но с оригинальным текстом. Начальные две строчки первого куплета песни позаимствованы из обсценного фольклорного стишка. В этой песне присутствуют нецензурные слова.\n\nПора домой Ещё на этапе работы над альбомом, Юрий Клинских говорил, что эта песня может стать для нового альбома что-то вроде «Тумана» для «Газовой атаки» и будет понятна всем. Песня действительно стала весьма популярной, особенно среди демобилизованных. В 2001 году песня вошла в саундтрек фильма «ДМБ: Снова в бою», в 2008 году — в саундтрек российской компьютерной игры «Противостояние: Принуждение к миру». На песню «Пора домой» был сделан видеоклип.\n\nЗвёздная болезнь Текст песни «Звёздная болезнь» был сочинён Клинских ещё в 1990 году, во времена работы над альбомом «Ядрёна вошь». Таким образом, песня пролежала на полке около семи лет, так как не подходила по стилю к предыдущим альбомам.\n\nВальпургиева ночь «Вальпургиева ночь» не вошла в основной вариант альбома «Колхозный панк» (1991) на LP, но присутствовала на студийных аудиокассетах (MC). Впервые на CD эта композиция была издана на сборнике «Избранное» (1996), а позже — собственно на альбоме «Наркологический университет миллионов» (1997). Михаил Осокин в своей статье «Газовый фактор – II» отмечал, что в каждом альбоме «Сектора Газа» есть явно выраженная мистическая песня. В «Наркологическом университете миллионов» такой песней стала «Вальпургиева ночь», размещённая к тому же в альбоме под номером 13.\n\nЮрий Клинских — вокал, акустическая гитара, программирование, аранжировка, тексты Игорь Жирнов — лидер-гитара Эльбрус Черкезов — бас-гитара (1—3; 5; 9; 12) Игорь Аникеев — клавишные (9)\n\nАндрей Дельцов — сведение Алексей Брянцев (DJ Крот) — продюсер ремикса (14)\n\nГитара Gibson Les Paul Standard Гитара Washburn Бас-гитара Fender Jazz Bass Ударная установка Tama Starclassic Синтезатор Roland JD-800 Музыкальная рабочая станция Roland W-30 Цифровой сэмплер E-mu Emulator III XP\n\nМикшерный пульт Amek Galileo Процессор эффектов Lexicon 300L Процессор эффектов TC Electronic M5000 Компрессор аудиосигнала Summit Audio DCL-200 Студийный монитор Urei 815C Персональный компьютер Power Mac Программное обеспечение Emagic Logic Audio Рекордер Akai DR-16\n\nРазгромной рецензией на альбом отметилась «Музыкальная газета». По мнению издания, Юрий Клинских не продемонстрировал в этом альбоме ничего нового, а продолжил эксплуатировать уже созданный образ. Положительных оценок удостоилась только работа музыкантов, в том числе персонально гитариста Игоря Жирнова, а также заслуга звукорежиссёра в высоком качестве записи и сведения.\n\nРецензия в газете «Экстра-М» была более благожелательна. Отмечалась актуальность темы в свете борьбы с употреблением ��аркотических веществ, а также эксперименты группы с новыми темами и новым звучанием.\n\nВ феврале 2005 года Управлением Госнаркоконтроля по Краснодарскому краю из магазинов Краснодара, торгующих аудио и видеопродукцией, в рамках акции по изъятию из продажи «музыкальных произведений, направленных на пропаганду употребления наркотических веществ», был изъят альбом «Наркологический университет миллионов». По словам представителей Госнаркоконтроля, песня «Mapш наркоманов» с припевом «На обкурку становись!» носит характер ярко выраженной пропаганды употребления марихуаны. Летом того же года аналогичную акцию провели сотрудники Госнаркоконтроля в Хабаровске, изъяв из продажи музыкальные альбомы «Сектора Газа», содержащие песни «План», «Сельский кайф» и «Марш наркоманов».\n\nКатегория:Альбомы 1997 года Категория:Рок-альбомы Категория:Альбомы группы «Сектор газа» Категория:Альбомы альтернативного рока Категория:Альбомы рэп-рока Категория:Альбомы панк-рока Категория:Альбомы России\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Музыкальный альбом\n| Название     = Наркологический университет миллионов\n| Тип          = студийный альбом\n| Исполнитель  = «[[Сектор Газа (группа)|Сектор Газа]]»\n| Обложка      = Обложка альбома НУМ группы Сектор Газа.jpg\n| Выпущен      = [[май]] [[1997 год в музыке|1997]]\n| Дата записи  = 17 февраля — 20 марта 1997\n| Место записи = Студия «[[Gala Records]]» ([[Москва]])\n| Жанры        = [[панк-рок]]<br>[[рэп-рок]]<ref name=\"hoy\"/><br>[[хард-рок]]<br>[[альтернативный рок]]<ref name=\"hoy\"/><br>[[поп-рок]]\n| Длительность = 45:18\n| Страна       = {{RUS}}\n| Язык         = русский\n| Лейбл        = [[Gala Records]]\n| Обзоры       = * [[Музыкальная газета]]<ref name=\"Review\">{{cite web|url=http://www.nestor.minsk.by/mg/articles/1997/23/2400.html|title=Обзор альбома|publisher=|accessdate=2014-12-10|archive-date=2014-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20141218022350/http://www.nestor.minsk.by/mg/articles/1997/23/2400.html|deadlink=no}}</ref>\n| Предыдущий   = [[Газовая атака (альбом)|Газовая атака]]\n| Пред_год     = 1996\n| Год          = [[1997 год в музыке|1997]]\n| Следующий    = [[Сектор Газа (альбом 1997 года)|Сектор Газа]]\n| След_год     = 1997\n| Прочее       = {{Список синглов\n | Название     = Наркологический университет миллионов\n | Сингл 1      = Пора домой\n | Сингл 1 дата = 1997\n }}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Наркологи́ческий университе́т миллио́нов» — одиннадцатый студийный альбом группы «Сектор Газа», выпущенный в мае 1997 года.","translated_text":"Millions of Narcotics University is the eleventh studio album by Sector of Gaza, released in May 1997.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Работа над альбомом","translated_text":"Working on the album","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"По словам Юрия Клинских, идея этого альбома возникла после того, как накопилось много написанных песен про наркологические дела.","translated_text":"According to Yuri Klinsky, the idea for this album came after many songs were written about drug cases.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Ульянов А. |заглавие=«Триумф грузчика Юры» |ссылка=http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15 |издание=Газета «Наш вариант» |год=1997 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218022212/http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15 }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.128424-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Ульянов А. |заглавие=«Триумф грузчика Юры» |ссылка=http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15 |издание=Газета «Наш вариант» |год=1997 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218022212/http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15 }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218022212/http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.266273-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Клинских признавался, что после издания предыдущего альбома у него начался творческий кризис, и он почти год не мог сочинить ни одной песни, но в декабре 1996 года буквально за месяц написал несколько новых песен, необходимых для выпуска альбома.","translated_text":"Klinsky admitted that after the release of his previous album, he had a creative crisis, and he couldn't write a single song for almost a year, but in December 1996, he wrote several new songs needed to release the album in a month.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"hoy\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |title=«Вот и Хой постарел…» |author=Климов О. |date=1997 |work= |publisher=«Музыкальная газета» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024608/http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":245,"name":"hoy","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6983,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.334025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8759765625},{"content":"<ref name=\"hoy\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |title=«Вот и Хой постарел…» |author=Климов О. |date=1997 |work= |publisher=«Музыкальная газета» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024608/http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":245,"name":"hoy","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6983,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.334025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8759765625}],"citations_needed":[]},{"text":"Начало работы несколько раз откладывалось: со слов Клинских, его выбила из колеи смерть первого барабанщика группы Олега «Крюка» Крючкова.","translated_text":"The beginning of the work was delayed several times: according to Klinsky, it was the death of the first drummer of the group Oleg Krukov Krukov.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"vk\">{{публикация |1=статья |автор=Противогазов П. |заглавие=«Хой предпочитает колымить в Гондурасе» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm |издание=«Вечерний клуб» |год=1997 |номер= |месяц=3 |день=13 |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024610/http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm }}</ref>","char_index":137,"name":"vk","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5389,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.617531-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71435546875},{"content":"<ref name=\"vk\">{{публикация |1=статья |автор=Противогазов П. |заглавие=«Хой предпочитает колымить в Гондурасе» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm |издание=«Вечерний клуб» |год=1997 |номер= |месяц=3 |день=13 |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024610/http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm }}</ref>","char_index":137,"name":"vk","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5389,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.617531-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71435546875}],"citations_needed":[]},{"text":"В итоге, к записи альбома удалось приступить лишь в феврале 1997 года.","translated_text":"As a result, the recording of the album was only started in February 1997.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Альбом записывался в Москве в студии «Gala Records».","translated_text":"The album was recorded in Moscow at  ⁇ Gala Records ⁇  studio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В разгар записи Юрием Клинских был приглашён бас-гитарист Эльбрус Черкезов, работавший сессионным музыкантом в той же студии с 1994 года.","translated_text":"At the height of the recording, Yuri Klinsky invited bass guitarist Elbrus Cherkezov, who had been working as a session musician in the same studio since 1994.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=https://vk.com/videos5482930?z=video5482930_162929599%2Fpl_5482930_-2 |title=Эльбрус Черкезов |author= |date=06.08.2012 |publisher=Видео на странице «ВКонтакте»}}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"https://vk.com/videos5482930?z=video5482930_162929599%2Fpl_5482930_-2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109558,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.878225-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Из воспоминаний Сергея Кузнецова, директора отдела артистов и репертуара «Gala Records», запись студийных альбомов проходила так: Клинских в Воронеже записывал на «болванки» сырую версию альбома, после чего приезжал в Москву, где гитаристом Игорем Жирновым записывалась гитарная партия, Юрием Клинских — вокал, после чего проводилось сведение и мастеринг; таким образом альбомы записывались очень быстро, буквально за пару смен.","translated_text":"From the memories of Sergei Kuznetsov, director of the artists department and the repertoire of Gala Records, the recording of studio albums was as follows: Klinsky in Voronezh recorded the raw version of the album on bolvanka, after which he came to Moscow, where the guitarist Igor Žirnov recorded the guitar party, Yuri Klinsky recorded the vocals, after which information and mastering was conducted; thus the albums were recorded very quickly, literally in a couple of shifts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В противоречие со сложившимся образом матерщинников, в альбоме «Наркологический университет миллионов» всего две песни с использованием нецензурных слов — «Кусок» и «Хорошо в деревне летом».","translated_text":"Contrary to maternal stereotypes, in the album  ⁇ Narcological University of the Millions ⁇  only two songs use the uncensored words  ⁇  ⁇ Cuckoo ⁇  and  ⁇ Good in the Village in the Summer ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"moe\">{{публикация |1=статья |автор= |заглавие=«…А сейчас мы воскресли!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm |издание=Газета «МОЁ!» |год=2000 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024604/http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm }}</ref>","char_index":152,"name":"moe","url":"http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17093,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:56.854087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87158203125},{"content":"<ref name=\"moe\">{{публикация |1=статья |автор= |заглавие=«…А сейчас мы воскресли!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm |издание=Газета «МОЁ!» |год=2000 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024604/http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm }}</ref>","char_index":152,"name":"moe","url":"http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17093,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:56.854087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87158203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В интервью «Вечернему клубу» Юрий Клинских сказал, что переходит на настоящую фамилию, и поэтому на обложке альбома «Наркологический университет миллионов» он указан не как Хой, а как Клинских.","translated_text":"In an interview with the Evening Club, Yuri Klinsky said that he was switching to his real name, and that's why he was listed on the album cover as Klinsky instead of Hoey.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"hoy\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |title=«Вот и Хой постарел…» |author=Климов О. |date=1997 |work= |publisher=«Музыкальная газета» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024608/http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":192,"name":"hoy","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6983,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.334025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8759765625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Название альбома является иронической отсылкой к советской телепрограмме «Ленинский университет миллионов».","translated_text":"The title of the album is an ironic reference to the Soviet TV program  ⁇ Lenin University of Millions ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Список композиций","translated_text":"List of compositions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Дополнительная информация о песнях альбома","translated_text":"More information about the album's songs","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Новогодняя песня В песне «Новогодняя песня» использовалась аранжировка песни группы The Beatles — «Ob-La-Di, Ob-La-Da».","translated_text":"New Year's song In the song  ⁇ New Year's song ⁇  used the arrangement of the song of the band The Beatles  ⁇   ⁇ Ob-La-Di, Ob-La-Da ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Иван Кузьмич |заглавие=«Вы ж мои родные, газы выхлопные!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm |издание=Газета «[[Молодость Сибири]]» |год=1997 |номер= |месяц=12 |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024612/http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm }}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6760,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.137231-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93115234375},{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Иван Кузьмич |заглавие=«Вы ж мои родные, газы выхлопные!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm |издание=Газета «[[Молодость Сибири]]» |год=1997 |номер= |месяц=12 |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024612/http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm }}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218024612/http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.528022-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Текст песни имеет явное заимствование из новогоднего по тематике стихотворения Зинаиды Александровой «Маленькой ёлочке холодно зимой»:","translated_text":"The lyrics of the song are clearly borrowed from the theme of Zenaida Alexandra's New Year's poem  ⁇ Little Tree Cold Winter ⁇ :","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"gazoviu-faktor2\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |title=«Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |author=Осокин М. |date=06.05.2007 |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217195853/http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |deadlink=no }}</ref>","char_index":133,"name":"gazoviu-faktor2","url":"http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":356218,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.597247-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref name=\"gazoviu-faktor2\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |title=«Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |author=Осокин М. |date=06.05.2007 |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217195853/http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |deadlink=no }}</ref>","char_index":133,"name":"gazoviu-faktor2","url":"http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":356218,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.597247-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Песенка Контаминация песни для малышей «Мы запели песенку» (музыка Р. Рустамова, слова Ларисы Мироновой).","translated_text":"Song Contamination of a song for children  ⁇ We sang a song ⁇  (music by R. Rustamov, lyrics by Larissa Mironova).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Похмел Текст — переделка песни «Я назову тебя зоренькой» (музыка Григория Пономаренко, слова Виктора Бокова) из репертуара Хора русской песни Всесоюзного радио.","translated_text":"I'll call you a star (music by Grigory Ponomarenko, lyrics by Victor Bokov) from the repertoire of the Russian Choir of the All-Union Radio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Самые лучшие тачки Песня «Самые лучшие тачки» является кавер-версией песни группы Delinquent Habits — «Juvy», но с оригинальным текстом.","translated_text":"The Best Cars Song  ⁇ The Best Cars ⁇  is a cover version of the band's song Delinquent Habits  ⁇   ⁇ Juvy ⁇ , but with original lyrics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В тексте этого произведения есть несколько строчек, позаимство��анных у песни «Про лето», написанной Юрием Клинских ещё до создания «Сектора Газа» (эта композиция входит в так называемый «Акустический альбом», который был записан в первой половине 1980-х годов на магнитофонную аудиокассету, а издан в 2015 году под названием «Вой на Луну»).","translated_text":"In the text of this work there are several lines borrowed from the song  ⁇ About Summer ⁇ , written by Yuri Klinsky even before the creation of  ⁇ Sector of Gaza ⁇  (this composition is part of the so-called  ⁇ Acoustic album ⁇ , which was recorded in the first half of the 1980s on a magnetophone audio cassette, and published in 2015 under the title  ⁇ Woy on the Moon ⁇ ).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"gazoviu-faktor2\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |title=«Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |author=Осокин М. |date=06.05.2007 |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217195853/http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |deadlink=no }}</ref>","char_index":289,"name":"gazoviu-faktor2","url":"http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":356218,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.597247-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Марш наркоманов Композиция песни «Марш наркоманов» основывается на народных латиноамериканских ритмах танго, что указано в буклете альбома самими музыкантами «Сектора Газа» как «колумбийская народная».","translated_text":"The song's composition is based on folk Latin American tango rhythms, as indicated in the album's booklet by the musicians themselves  ⁇ Sector Gaza ⁇  as a  ⁇ Colombian folk song ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |title=«Наркологический университет миллионов». 11-й aльбом |author= |date= |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2010-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100612205420/http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |deadlink=no }}</ref>","char_index":200,"name":"autogenerated1","url":"http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19272,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:58.555369-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (56 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |title=«Наркологический университет миллионов». 11-й aльбом |author= |date= |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2010-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100612205420/http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |deadlink=no }}</ref>","char_index":200,"name":"autogenerated1","url":"http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19272,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:58.555369-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (56 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg |title=Обложка компакт-диска альбома «Наркологический университет миллионов» |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924084755/http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg |deadlink=no }}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":"image/jpeg","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:58.939465-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg |title=Обложка компакт-диска альбома «Наркологический университет миллионов» |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924084755/http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg |deadlink=no }}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150924084755/http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:59.418299-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"При этом композиция несёт в себе и элементы североамериканского блюза, что особенно заметно в игре гитариста.","translated_text":"At the same time, the composition also carries elements of the North American blues, which is especially noticeable in the guitarist's play.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В тексте же используется видоизменённая цитата из советской детской песни «На зарядку!» (З. Компанеец — Я. Белинский) из репертуара Большого детского хора:","translated_text":"In the same text, a modified quote from the Soviet children's song  ⁇ On charge! ⁇  (Z.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Свин Песня «Свин» является кавер-версией песни группы H-Blockx — «Step Back», но с оригинальным текстом.","translated_text":"Svin Song  ⁇ Svin ⁇  is a cover version of the song by the band H-Blockx  ⁇   ⁇ Step Back ⁇ , but with original lyrics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Для этого альбома была сочинена ещё одна песня, которую Юрий Клинских забраковал, заменив её песней «Свин».","translated_text":"For this album, another song was composed, which Yuri Klinsky wrote down, replacing it with the song  ⁇ Swin ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А первоначально планировавшаяся песня так в итоге нигде не была исполнена, и, по-видимому, утеряна.","translated_text":"And the song that was originally planned was never performed, and it seems to have been lost.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Любовь раскумаренная Песня «Любовь раскумаренная» является кавер-версией песни «Kum Gibi» («Как песок») турецкого певца Ахмета Кая, но с оригинальным текстом.","translated_text":"The song is a cover version of the Turkish singer Ahmet Kay's song  ⁇ Kum Gibi ⁇  ( ⁇ Kak sand ⁇ ), but with original lyrics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Хорошо в деревне летом Песня «Хорошо в деревне летом» является кавер-версией песни группы Lordz of Brooklyn — «White Trash», но с оригинальным текстом.","translated_text":"Good in the Village in the Summer Song  ⁇ Good in the Village in the Summer ⁇  is a cover version of the song by the band Lordz of Brooklyn  ⁇   ⁇ White Trash ⁇ , but with original lyrics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Начальные две строчки первого куплета песни позаимствованы из обсценного фольклорного стишка.","translated_text":"The first two lines of the song are borrowed from an obscured folk poem.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"gazoviu-faktor2\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |title=«Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |author=Осокин М. |date=06.05.2007 |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217195853/http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |deadlink=no }}</ref>","char_index":92,"name":"gazoviu-faktor2","url":"http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":356218,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.597247-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}],"citations_needed":[]},{"text":"В этой песне присутствуют нецензурные слова.","translated_text":"There are uncensored words in this song.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"moe\">{{публикация |1=статья |автор= |заглавие=«…А сейчас мы воскресли!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm |издание=Газета «МОЁ!» |год=2000 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024604/http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm }}</ref>","char_index":43,"name":"moe","url":"http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17093,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:56.854087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87158203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Пора домой Ещё на этапе работы над альбомом, Юрий Клинских говорил, что эта песня может стать для нового альбома что-то вроде «Тумана» для «Газовой атаки» и будет понятна всем.","translated_text":"While still working on the album, Yuri Klinsky said that this song could be something like  ⁇ Tuman ⁇  for  ⁇ Gaz Attack ⁇  for the new album and it would be understandable to everyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"vk\">{{публикация |1=статья |автор=Противогазов П. |заглавие=«Хой предпочитает колымить в Гондурасе» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm |издание=«Вечерний клуб» |год=1997 |номер= |месяц=3 |день=13 |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024610/http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm }}</ref>","char_index":175,"name":"vk","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5389,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.617531-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71435546875}],"citations_needed":[]},{"text":"Песня действительно стала весьма популярной, особенно среди демобилизованных.","translated_text":"The song really became very popular, especially among the demobilized.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm |title=«Паваротти и рядом не валялся» |author=Корчагина М. |date=Зима 2000 |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024606/http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":7402,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:59.488291-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90380859375},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm |title=«Паваротти и рядом не валялся» |author=Корчагина М. |date=Зима 2000 |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024606/http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218024606/http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:59.750352-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/ |title=«День ВДВ в Луганске: десантура «отжигает» в парках и на летних площадках» |author=Михлик Е. |date=02.08.2011 |work= |publisher=Vgorode.ua — Луганск |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141227155949/http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":115323,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:59.820477-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09185791015625},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/ |title=«День ВДВ в Луганске: десантура «отжигает» в парках и на летних площадках» |author=Михлик Е. |date=02.08.2011 |work= |publisher=Vgorode.ua — Луганск |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141227155949/http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141227155949/http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:00.413502-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810 |title=25 лет группе «Сектор Газа» |author=Малинина М. |date=05.12.2000 |work= |publisher=Downtown.ru |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2013-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016112830/http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:00.482655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (12 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810 |title=25 лет группе «Сектор Газа» |author=Малинина М. |date=05.12.2000 |work= |publisher=Downtown.ru |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2013-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016112830/http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131016112830/http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:00.791389-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/ |title=«Хакасскому патриоту для счастья нужны винтовка, гитара и спальный мешок» |author=Шумский Е. |date=17.09.2012 |work= |publisher=Газета «Шанс» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218032500/http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:00.860413-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/ |title=«Хакасскому патриоту для счастья нужны винтовка, гитара и спальный мешок» |author=Шумский Е. |date=17.09.2012 |work= |publisher=Газета «Ша��с» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218032500/http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218032500/http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:01.555727-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"В 2001 году песня вошла в саундтрек фильма «ДМБ: Снова в бою», в 2008 году — в саундтрек российской компьютерной игры «Противостояние: Принуждение к миру».","translated_text":"In 2001 the song was included in the soundtrack of the film  ⁇ DMB: Again in Battle ⁇ , in 2008  ⁇  in the soundtrack of the Russian computer game  ⁇ Confrontation: Forced to Peace ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm |title=На вышедшем в прокат фильме ДМБ (третья часть), присутствует саундтрек группы «Сектор Газа» — «Пора домой»! |author= |date=2001 |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218025237/http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1686,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:01.625378-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (25 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm |title=На вышедшем в прокат фильме ДМБ (третья часть), присутствует саундтрек группы «Сектор Газа» — «Пора домой»! |author= |date=2001 |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218025237/http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218025237/http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:01.886139-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.colta.ru/articles/specials/1013#ad-image-0 |title=«Патриотический тетрис» |author= |date=01.11.2013 |work= |publisher=[[Colta.ru]] |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218035331/http://www.colta.ru/articles/specials/1013#ad-image-0 |deadlink=no }}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"http://www.colta.ru/articles/specials/1013","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73483,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:03.017498-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.818359375},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.colta.ru/articles/specials/1013#ad-image-0 |title=«Патриотический тетрис» |author= |date=01.11.2013 |work= |publisher=[[Colta.ru]] |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218035331/http://www.colta.ru/articles/specials/1013#ad-image-0 |deadlink=no }}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218035331/http://www.colta.ru/articles/specials/1013","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.391908-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"На песню «Пора домой» был сделан видеоклип.","translated_text":"A music video was made for the song \"A Little Home\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"moe\">{{публикация |1=статья |автор= |за��лавие=«…А сейчас мы воскресли!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm |издание=Газета «МОЁ!» |год=2000 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024604/http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm }}</ref>","char_index":42,"name":"moe","url":"http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17093,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:56.854087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87158203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Звёздная болезнь Текст песни «Звёздная болезнь» был сочинён Клинских ещё в 1990 году, во времена работы над альбомом «Ядрёна вошь».","translated_text":"The lyrics of the song \"Star Disease\" were written by Klinsky back in 1990, while working on his album \"Yadryon Vosh\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Таким образом, песня пролежала на полке около семи лет, так как не подходила по стилю к предыдущим альбомам.","translated_text":"Thus, the song remained on the shelf for about seven years, as it did not fit the style of previous albums.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Вальпургиева ночь «Вальпургиева ночь» не вошла в основной вариант альбома «Колхозный панк» (1991) на LP, но присутствовала на студийных аудиокассетах (MC).","translated_text":"Valpurgie's Night was not included on the LP version of the album Colloquial Punk (1991), but was available on studio audio cassettes (MC).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Впервые на CD эта композиция была издана на сборнике «Избранное» (1996), а позже — собственно на альбоме «Наркологический университет миллионов» (1997).","translated_text":"It was first released on CD in 1996 as part of the compilation  ⁇ The Elected ⁇ , and later in 1997 as part of the album  ⁇ Narcological University of Millions ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |title=«Наркологический университет миллионов». 11-й aльбом |author= |date= |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2010-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100612205420/http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |deadlink=no }}</ref>","char_index":151,"name":"autogenerated1","url":"http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19272,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:58.555369-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (56 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Михаил Осокин в своей статье «Газовый фактор – II» отмечал, что в каждом альбоме «Сектора Газа» есть явно выраженная мистическая песня.","translated_text":"Mikhail Osokin in his article  ⁇ Gas factor  ⁇  II ⁇  noted that in every album  ⁇ Sector of Gaza ⁇  there is a clearly expressed mystical song.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"gazoviu-faktor2\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |title=«Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |author=Осокин М. |date=06.05.2007 |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217195853/http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |deadlink=no }}</ref>","char_index":134,"name":"gazoviu-faktor2","url":"http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":356218,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.597247-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}],"citations_needed":[]},{"text":"В «Наркологическом университете миллионов» такой песней стала «Вальпургиева ночь», размещённая к тому же в альбоме под номером 13.","translated_text":"At the University of Narcotics, millions of such songs became Valpurgie's night, which was also included in the album No. 13.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Участники записи","translated_text":"Participants in the recording","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Юрий Клинских — вокал, акустическая гитара, программирование, аранжировка, тексты Игорь Жирнов — лидер-гитара Эльбрус Черкезов — бас-гитара (1—3; 5; 9; 12) Игорь Аникеев — клавишные (9)","translated_text":"Yuri Klinsky  ⁇  vocal, acoustic guitar, programming, arranging, lyrics Igor Žirnov  ⁇  lead guitarist Elbrus Cherkezov  ⁇  bass guitar (1 ⁇ 3; 5; 9; 12) Igor Anikeyev  ⁇  keyboards (9)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Андрей Дельцов — сведение Алексей Брянцев (DJ Крот) — продюсер ремикса (14)","translated_text":"Andrei Deltsov  ⁇  narration by Alexey Bryantsov (DJ Krot)  ⁇  producer of the remix (14)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Инструменты и оборудование","translated_text":"Instruments and equipment","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Гитара Gibson Les Paul Standard Гитара Washburn Бас-гитара Fender Jazz Bass Ударная установка Tama Starclassic Синтезатор Roland JD-800 Музыкальная рабочая станция Roland W-30 Цифровой сэмплер E-mu Emulator III XP","translated_text":"Guitar Gibson Les Paul Standard Guitar Washburn Bass Fender Jazz Bass String set Tama Starclassic Synthesizer Roland JD-800 Music workstation Roland W-30 Digital sampler E-mu Emulator III XP","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Микшерный пульт Amek Galileo Процессор эффектов Lexicon 300L Процессор эффектов TC Electronic M5000 Компрессор аудиосигнала Summit Audio DCL-200 Студийный монитор Urei 815C Персональный компьютер Power Mac Программное обеспечение Emagic Logic Audio Рекордер Akai DR-16","translated_text":"Mixed controller Amek Galileo Effects processor Lexicon 300L Effects processor TC Electronic M5000 Summit Audio signal compressor DCL-200 Studio monitor Urei 815C Personal computer Power Mac Software Emagic Logic Audio recorder Akai DR-16","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Полемика","translated_text":"The controversy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Критика","translated_text":"Criticism","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Разгромной рецензией на альбом отметилась «Музыкальная газета».","translated_text":"The album was highly praised by the music press.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"По мнению издания, Юрий Клинских не продемонстрировал в этом альбоме ничего нового, а продолжил эксплуатировать уже созданный образ.","translated_text":"According to the publication, Yuri Klinsky did not demonstrate anything new in this album, but continued to exploit the already created image.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Положительных оценок удостоилась только работа музыкантов, в том числе персонально гитариста Игоря Жирнова, а также заслуга звукорежиссёра в высоком качестве записи и сведения.","translated_text":"Only the work of musicians, including guitarist Igor Žirnov, as well as the recording and recording of the soundtrack were given positive reviews.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Review\"/>","char_index":175,"name":"Review","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Рецензия в газете «Экстра-М» была более благожелательна.","translated_text":"The review in the newspaper  ⁇ Extra-M ⁇  was more favorable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Отмечалась актуальность темы в свете борьбы с употреблением наркотических веществ, а также эксперименты группы с новыми темами и новым звучанием.","translated_text":"They noted the relevance of the topic in the light of the fight against drug use, as well as the group's experiments with new themes and new sounds.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Круглов С. |заглавие=«Хой — экспериментатор» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm |издание=«Экстра-М» |год=1997 |номер=24 |месяц=6 |день=21 |ref= |архив дата=2014-08-13 |архив=https://web.archive.org/web/20140813011512/http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm }}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5126,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.460460-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9208984375},{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Круглов С. |заглавие=«Хой — экспериментатор» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm |издание=«Экстра-М» |год=1997 |номер=24 |месяц=6 |день=21 |ref= |архив дата=2014-08-13 |архив=https://web.archive.org/web/20140813011512/http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm }}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140813011512/http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.726509-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Обвинение в пропаганде наркотических веществ","translated_text":"Accused of Propaganda of Narcotic Substances","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В феврале 2005 года Управлением Госнаркоконтроля по Краснодарскому краю из магазинов Краснодара, торгующих аудио и видеопродукцией, в рамках акции по изъятию из продажи «музыкальных произведений, направленных на пропаганду употребления наркотических веществ», был изъят альбом «Наркологический университет миллионов».","translated_text":"In February 2005, the Krasnodar State Drug Control Office seized the album Narcotics University Millions from Krasnodar shops selling audio and video products, as part of a campaign to remove from sale musical works aimed at promoting the use of narcotics.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"yuga\">{{cite web |url=http://www.yuga.ru/news/46578/ |title=Кубанская наркополиция изымает из продажи диски групп «Сектора Газа» и «Кабриолет» |author= |date=09.02.2005 |work= |publisher=Портал Южного региона |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217035208/http://www.yuga.ru/news/46578/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":316,"name":"yuga","url":"http://www.yuga.ru/news/46578/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36618,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.795528-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74853515625},{"content":"<ref name=\"yuga\">{{cite web |url=http://www.yuga.ru/news/46578/ |title=Кубанская наркополиция изымает из продажи диски групп «Сектора Газа» и «Кабриолет» |author= |date=09.02.2005 |work= |publisher=Портал Южного региона |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217035208/http://www.yuga.ru/news/46578/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":316,"name":"yuga","url":"http://www.yuga.ru/news/46578/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36618,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.795528-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74853515625}],"citations_needed":[]},{"text":"По словам представителей Госнаркоконтроля, песня «Mapш наркоманов» с припевом «На обкурку становись!» носит характер ярко выраженной пропаганды употребления марихуаны.","translated_text":"According to the State Drug Control Office, the song  ⁇ Mapsh narcotics ⁇  with the chorus  ⁇ Na obkurku stays! ⁇  has the character of a vividly expressed propaganda of marijuana use.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"yuga\">{{cite web |url=http://www.yuga.ru/news/46578/ |title=Кубанская наркополиция изымает из продажи диски групп «Сектора Газа» и «Кабриолет» |author= |date=09.02.2005 |work= |publisher=Портал Южного региона |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217035208/http://www.yuga.ru/news/46578/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":166,"name":"yuga","url":"http://www.yuga.ru/news/46578/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36618,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.795528-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74853515625}],"citations_needed":[]},{"text":"Летом того же года аналогичную акцию провели сотрудники Госнаркоконтроля в Хабаровске, изъяв из продажи музыкальные альбомы «Сектора Газа», содержащие песни «План», «Сельский кайф» и «Марш наркоманов».","translated_text":"In the summer of the same year, a similar action was held by the State Drug Control Office in Khabarovsk, withdrawing from sale the music albums  ⁇ Sector of Gaza ⁇ , containing the songs  ⁇ Plan ⁇ ,  ⁇ Selsky кайf ⁇  and  ⁇ March of drug addicts ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=http://newsmuz.com/news_2_710.htm |title=В Хабаровске наркополицейские запретили к продаже «Сектор Газа» |author= |date=14.06.2005 |work= |publisher=NEWSmuz.com |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2015-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150213235816/http://newsmuz.com/news_2_710.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"http://newsmuz.com/news_2_710.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66697,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:05.604956-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://newsmuz.com/news_2_710.htm |title=В Хабаровске наркополицейские запретили к продаже «Сектор Газа» |author= |date=14.06.2005 |work= |publisher=NEWSmuz.com |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2015-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150213235816/http://newsmuz.com/news_2_710.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150213235816/http://newsmuz.com/news_2_710.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:07.098326-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Альбомы 1997 года Категория:Рок-альбомы Категория:Альбомы группы «Сектор газа» Категория:Альбомы альтернативного рока Категория:Альбомы рэп-рока Категория:Альбомы панк-рока Категория:Альбомы России","translated_text":"Category:Albums of 1997 Category:Rock albums Category:Albums of the group  ⁇ Sector of gas ⁇  Category:Albums of alternative rock Category:Albums of rap-rock Category:Albums of punk-rock Category:Albums of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"По словам Юрия Клинских, идея этого альбома возникла после того, как накопилось много написанных песен про наркологические дела.","translated_text":"According to Yuri Klinsky, the idea for this album came after many songs were written about drug cases.","citations":[{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Ульянов А. |заглавие=«Триумф грузчика Юры» |ссылка=http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15 |издание=Газета «Наш вариант» |год=1997 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218022212/http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15 }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.128424-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Ульянов А. |заглавие=«Триумф грузчика Юры» |ссылка=http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15 |издание=Газета «Наш вариант» |год=1997 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218022212/http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15 }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218022212/http://www.sektorgaza.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=15","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.266273-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"По словам Юрия Клинских, идея этого альбома возникла после того, как накопилось много написанных песен про наркологические дела. Клинских признавался, что после издания предыдущего альбома у него начался творческий кризис, и он почти год не мог сочинить ни одной песни, но в декабре 1996 года буквально за месяц написал несколько новых песен, необходимых для выпуска альбома.","translated_text":"According to Yuri Klinsky, the idea for this album came after many songs were written about drug cases. Klinsky admitted that after the release of his previous album, he had a creative crisis, and he couldn't write a single song for almost a year, but in December 1996, he wrote several new songs needed to release the album in a month.","citations":[{"content":"<ref name=\"hoy\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |title=«Вот и Хой постарел…» |author=Климов О. |date=1997 |work= |publisher=«Музыкальная газета» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024608/http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":374,"name":"hoy","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6983,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.334025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8759765625},{"content":"<ref name=\"hoy\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |title=«Вот и Хой постарел…» |author=Климов О. |date=1997 |work= |publisher=«Музыкальная газета» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024608/http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":374,"name":"hoy","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6983,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.334025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8759765625}]},{"text":"По словам Юрия Клинских, идея этого альбома возникла после того, как накопилось много написанных песен про наркологические дела. Клинских признавался, что после издания предыдущего альбома у него начался творческий кризис, и он почти год не мог сочинить ни одной песни, но в декабре 1996 года буквально за месяц написал несколько новых песен, необходимых для выпуска альбома. Начало работы несколько раз откладывалось: со слов Клинских, его выбила из колеи смерть первого барабанщика группы Олега «Крюка» Крючкова.","translated_text":"According to Yuri Klinsky, the idea for this album came after many songs were written about drug cases. Klinsky admitted that after the release of his previous album, he had a creative crisis, and he couldn't write a single song for almost a year, but in December 1996, he wrote several new songs needed to release the album in a month. The beginning of the work was delayed several times: according to Klinsky, it was the death of the first drummer of the group Oleg Krukov Krukov.","citations":[{"content":"<ref name=\"vk\">{{публикация |1=статья |автор=Противогазов П. |заглавие=«Хой предпочитает колымить в Гондурасе» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm |издание=«Вечерний клуб» |год=1997 |номер= |месяц=3 |день=13 |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024610/http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm }}</ref>","char_index":513,"name":"vk","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5389,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.617531-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71435546875},{"content":"<ref name=\"vk\">{{публикация |1=статья |автор=Противогазов П. |заглавие=«Хой предпочитает колымить в Гондурасе» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm |издание=«Вечерний клуб» |год=1997 |номер= |месяц=3 |день=13 |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024610/http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm }}</ref>","char_index":513,"name":"vk","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5389,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.617531-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71435546875}]},{"text":"В итоге, к записи альбома удалось приступить лишь в феврале 1997 года. Альбом записывался в Москве в студии «Gala Records». В разгар записи Юрием Клинских был приглашён бас-гитарист Эльбрус Черкезов, работавший сессионным музыкантом в той же студии с 1994 года.","translated_text":"As a result, the recording of the album was only started in February 1997. The album was recorded in Moscow at  ⁇ Gala Records ⁇  studio. At the height of the recording, Yuri Klinsky invited bass guitarist Elbrus Cherkezov, who had been working as a session musician in the same studio since 1994.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=https://vk.com/videos5482930?z=video5482930_162929599%2Fpl_5482930_-2 |title=Эльбрус Черкезов |author= |date=06.08.2012 |publisher=Видео на странице «ВКонтакте»}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://vk.com/videos5482930?z=video5482930_162929599%2Fpl_5482930_-2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109558,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.878225-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В противоречие со сложившимся образом матерщинников, в альбоме «Наркологический университет миллионов» всего две песни с использованием нецензурных слов — «Кусок» и «Хорошо в деревне летом».","translated_text":"Contrary to maternal stereotypes, in the album  ⁇ Narcological University of the Millions ⁇  only two songs use the uncensored words  ⁇  ⁇ Cuckoo ⁇  and  ⁇ Good in the Village in the Summer ⁇ .","citations":[{"content":"<ref name=\"moe\">{{публикация |1=статья |автор= |заглавие=«…А сейчас мы воскресли!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm |издание=Газета «МОЁ!» |год=2000 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024604/http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm }}</ref>","char_index":152,"name":"moe","url":"http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17093,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:56.854087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87158203125},{"content":"<ref name=\"moe\">{{публикация |1=статья |автор= |заглавие=«…А сейчас мы воскресли!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm |издание=Газета «МОЁ!» |год=2000 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024604/http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm }}</ref>","char_index":152,"name":"moe","url":"http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17093,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:56.854087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87158203125}]},{"text":"В интервью «Вечернему клубу» Юрий Клинских сказал, что переходит на настоящую фамилию, и поэтому на обложке альбома «Наркологический университет миллионов» он указан не как Хой, а как Клинских.","translated_text":"In an interview with the Evening Club, Yuri Klinsky said that he was switching to his real name, and that's why he was listed on the album cover as Klinsky instead of Hoey.","citations":[{"content":"<ref name=\"hoy\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |title=«Вот и Хой постарел…» |author=Климов О. |date=1997 |work= |publisher=«Музыкальная газета» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024608/http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":192,"name":"hoy","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p08p.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6983,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.334025-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8759765625}]},{"text":"Новогодняя песня В песне «Новогодняя песня» использовалась аранжировка песни группы The Beatles — «Ob-La-Di, Ob-La-Da».","translated_text":"New Year's song In the song  ⁇ New Year's song ⁇  used the arrangement of the song of the band The Beatles  ⁇   ⁇ Ob-La-Di, Ob-La-Da ⁇ .","citations":[{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Иван Кузьмич |заглавие=«Вы ж мои родные, газы выхлопные!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm |издание=Газета «[[Молодость Сибири]]» |год=1997 |номер= |месяц=12 |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024612/http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm }}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6760,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.137231-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93115234375},{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Иван Кузьмич |заглавие=«Вы ж мои родные, газы выхлопные!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm |издание=Газета «[[Молодость Сибири]]» |год=1997 |номер= |месяц=12 |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024612/http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm }}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218024612/http://www.sektorgaza.net/w0_p44b.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.528022-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Новогодняя песня В песне «Новогодняя песня» использовалась аранжировка песни группы The Beatles — «Ob-La-Di, Ob-La-Da». Текст песни имеет явное заимствование из новогоднего по тематике стихотворения Зинаиды Александровой «Маленькой ёлочке холодно зимой»:","translated_text":"New Year's song In the song  ⁇ New Year's song ⁇  used the arrangement of the song of the band The Beatles  ⁇   ⁇ Ob-La-Di, Ob-La-Da ⁇ . The lyrics of the song are clearly borrowed from the theme of Zenaida Alexandra's New Year's poem  ⁇ Little Tree Cold Winter ⁇ :","citations":[{"content":"<ref name=\"gazoviu-faktor2\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |title=«Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |author=Осокин М. |date=06.05.2007 |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217195853/http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |deadlink=no }}</ref>","char_index":253,"name":"gazoviu-faktor2","url":"http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":356218,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.597247-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref name=\"gazoviu-faktor2\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |title=«Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |author=Осокин М. |date=06.05.2007 |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217195853/http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |deadlink=no }}</ref>","char_index":253,"name":"gazoviu-faktor2","url":"http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":356218,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.597247-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}]},{"text":"Самые лучшие тачки Песня «Самые лучшие тачки» является кавер-версией песни группы Delinquent Habits — «Juvy», но с оригинальным текстом. В тексте этого произведения есть несколько строчек, позаимствованных у песни «Про лето», написанной Юрием Клинских ещё до создания «Сектора Газа» (эта композиция входит в так называемый «Акустический альбом», который был записан в первой половине 1980-х годов на магнитофонную аудиокассету, а издан в 2015 году под названием «Вой на Луну»).","translated_text":"The Best Cars Song  ⁇ The Best Cars ⁇  is a cover version of the band's song Delinquent Habits  ⁇   ⁇ Juvy ⁇ , but with original lyrics. In the text of this work there are several lines borrowed from the song  ⁇ About Summer ⁇ , written by Yuri Klinsky even before the creation of  ⁇ Sector of Gaza ⁇  (this composition is part of the so-called  ⁇ Acoustic album ⁇ , which was recorded in the first half of the 1980s on a magnetophone audio cassette, and published in 2015 under the title  ⁇ Woy on the Moon ⁇ ).","citations":[{"content":"<ref name=\"gazoviu-faktor2\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |title=«Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |author=Осокин М. |date=06.05.2007 |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217195853/http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |deadlink=no }}</ref>","char_index":426,"name":"gazoviu-faktor2","url":"http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":356218,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.597247-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}]},{"text":"Марш наркоманов Композиция песни «Марш наркоманов» основывается на народных латиноамериканских ритмах танго, что указано в буклете альбома самими музыкантами «Сектора Газа» как «колумбийская народная».","translated_text":"The song's composition is based on folk Latin American tango rhythms, as indicated in the album's booklet by the musicians themselves  ⁇ Sector Gaza ⁇  as a  ⁇ Colombian folk song ⁇ .","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |title=«Наркологический университет миллионов». 11-й aльбом |author= |date= |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2010-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100612205420/http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |deadlink=no }}</ref>","char_index":200,"name":"autogenerated1","url":"http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19272,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:58.555369-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (56 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |title=«Наркологический университет миллионов». 11-й aльбом |author= |date= |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2010-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100612205420/http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |deadlink=no }}</ref>","char_index":200,"name":"autogenerated1","url":"http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19272,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:58.555369-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (56 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg |title=Обложка компакт-диска альбома «Наркологический университет миллионов» |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924084755/http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg |deadlink=no }}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":"image/jpeg","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:58.939465-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg |title=Обложка компакт-диска альбома «Наркологический университет миллионов» |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924084755/http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg |deadlink=no }}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150924084755/http://www.raritet-cd.ru/sector/img/numback.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:59.418299-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Хорошо в деревне летом Песня «Хорошо в деревне летом» является кавер-версией песни группы Lordz of Brooklyn — «White Trash», но с оригинальным текстом. Начальные две строчки первого куплета песни позаимствованы из обсценного фольклорного стишка.","translated_text":"Good in the Village in the Summer Song  ⁇ Good in the Village in the Summer ⁇  is a cover version of the song by the band Lordz of Brooklyn  ⁇   ⁇ White Trash ⁇ , but with original lyrics. The first two lines of the song are borrowed from an obscured folk poem.","citations":[{"content":"<ref name=\"gazoviu-faktor2\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |title=«Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |author=Осокин М. |date=06.05.2007 |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217195853/http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |deadlink=no }}</ref>","char_index":244,"name":"gazoviu-faktor2","url":"http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":356218,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.597247-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}]},{"text":"Хорошо в деревне летом Песня «Хорошо в деревне летом» является кавер-версией песни группы Lordz of Brooklyn — «White Trash», но с оригинальным текстом. Начальные две строчки первого куплета песни позаимствованы из обсценного фольклорного стишка. В этой песне присутствуют нецензурные слова.","translated_text":"Good in the Village in the Summer Song  ⁇ Good in the Village in the Summer ⁇  is a cover version of the song by the band Lordz of Brooklyn  ⁇   ⁇ White Trash ⁇ , but with original lyrics. The first two lines of the song are borrowed from an obscured folk poem. There are uncensored words in this song.","citations":[{"content":"<ref name=\"moe\">{{публикация |1=статья |автор= |заглавие=«…А сейчас мы воскресли!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm |издание=Газета «МОЁ!» |год=2000 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024604/http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm }}</ref>","char_index":289,"name":"moe","url":"http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17093,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:56.854087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87158203125}]},{"text":"Пора домой Ещё на этапе работы над альбомом, Юрий Клинских говорил, что эта песня может стать для нового альбома что-то вроде «Тумана» для «Газовой атаки» и будет понятна всем.","translated_text":"While still working on the album, Yuri Klinsky said that this song could be something like  ⁇ Tuman ⁇  for  ⁇ Gaz Attack ⁇  for the new album and it would be understandable to everyone.","citations":[{"content":"<ref name=\"vk\">{{публикация |1=статья |автор=Противогазов П. |заглавие=«Хой предпочитает колымить в Гондурасе» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm |издание=«Вечерний клуб» |год=1997 |номер= |месяц=3 |день=13 |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024610/http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm }}</ref>","char_index":175,"name":"vk","url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p64vk.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5389,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:55.617531-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71435546875}]},{"text":"Пора домой Ещё на этапе работы над альбомом, Юрий Клинских говорил, что эта песня может стать для нового альбома что-то вроде «Тумана» для «Газовой атаки» и будет понятна всем. Песня действительно стала весьма популярной, особенно среди демобилизованных.","translated_text":"While still working on the album, Yuri Klinsky said that this song could be something like  ⁇ Tuman ⁇  for  ⁇ Gaz Attack ⁇  for the new album and it would be understandable to everyone. The song really became very popular, especially among the demobilized.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm |title=«Паваротти и рядом не валялся» |author=Корчагина М. |date=Зима 2000 |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024606/http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":220,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":7402,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:59.488291-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90380859375},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm |title=«Паваротти и рядом не валялся» |author=Корчагина М. |date=Зима 2000 |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218024606/http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":220,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218024606/http://www.sektorgaza.net/w0_p61v.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:59.750352-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/ |title=«День ВДВ в Луганске: десантура «отжигает» в парках и на летних площадках» |author=Михлик Е. |date=02.08.2011 |work= |publisher=Vgorode.ua — Луганск |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141227155949/http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":220,"name":null,"url":"http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":115323,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:59.820477-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09185791015625},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/ |title=«День ВДВ в Луганске: десантура «отжигает» в парках и на летних площадках» |author=Михлик Е. |date=02.08.2011 |work= |publisher=Vgorode.ua — Луганск |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141227155949/http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":220,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141227155949/http://lg.vgorode.ua/news/12/67459/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:00.413502-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810 |title=25 лет группе «Сектор Газа» |author=Малинина М. |date=05.12.2000 |work= |publisher=Downtown.ru |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2013-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016112830/http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:00.482655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (12 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810 |title=25 лет группе «Сектор Газа» |author=Малинина М. |date=05.12.2000 |work= |publisher=Downtown.ru |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2013-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016112830/http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131016112830/http://downtown.ru/voronezh/heroes/3810","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:00.791389-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/ |title=«Хакасскому патриоту для счастья нужны винтовка, гитара и спальный мешок» |author=Шумский Е. |date=17.09.2012 |work= |publisher=Газета «Шанс» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218032500/http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:00.860413-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/ |title=«Хакасскому патриоту для счастья нужны винтовка, гитара и спальный мешок» |author=Шумский Е. |date=17.09.2012 |work= |publisher=Газета «Шанс» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218032500/http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218032500/http://shans-online.com/articles/2012-09-17/hakasskomu_patriotu_dlya_schastya_nuzhnyi_vintovka_gitara_i_spalnyiy_meshok/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:01.555727-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Пора домой Ещё на этапе работы над альбомом, Юрий Клинских говорил, что эта песня может стать для нового альбома что-то вроде «Тумана» для «Газовой атаки» и будет понятна всем. Песня действительно стала весьма популярной, особенно среди демобилизованных. В 2001 году песня вошла в саундтрек фильма «ДМБ: Снова в бою», в 2008 году — в саундтрек российской компьютерной игры «Противостояние: Принуждение к миру».","translated_text":"While still working on the album, Yuri Klinsky said that this song could be something like  ⁇ Tuman ⁇  for  ⁇ Gaz Attack ⁇  for the new album and it would be understandable to everyone. The song really became very popular, especially among the demobilized. In 2001 the song was included in the soundtrack of the film  ⁇ DMB: Again in Battle ⁇ , in 2008  ⁇  in the soundtrack of the Russian computer game  ⁇ Confrontation: Forced to Peace ⁇ .","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm |title=На вышедшем в прокат фильме ДМБ (третья часть), присутствует саундтрек группы «Сектор Газа» — «Пора домой»! |author= |date=2001 |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218025237/http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":316,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1686,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:01.625378-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (25 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm |title=На вышедшем в прокат фильме ДМБ (третья часть), присутствует саундтрек группы «Сектор Газа» — «Пора домой»! |author= |date=2001 |work= |publisher= |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218025237/http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":316,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218025237/http://www.sektorgaza.net/dmb3.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:01.886139-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.colta.ru/articles/specials/1013#ad-image-0 |title=«Патриотический тетрис» |author= |date=01.11.2013 |work= |publisher=[[Colta.ru]] |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218035331/http://www.colta.ru/articles/specials/1013#ad-image-0 |deadlink=no }}</ref>","char_index":409,"name":null,"url":"http://www.colta.ru/articles/specials/1013","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73483,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:03.017498-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.818359375},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://www.colta.ru/articles/specials/1013#ad-image-0 |title=«Патриотический тетрис» |author= |date=01.11.2013 |work= |publisher=[[Colta.ru]] |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141218035331/http://www.colta.ru/articles/specials/1013#ad-image-0 |deadlink=no }}</ref>","char_index":409,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141218035331/http://www.colta.ru/articles/specials/1013","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.391908-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Песня действительно стала весьма популярной, особенно среди демобилизованных. В 2001 году песня вошла в саундтрек фильма «ДМБ: Снова в бою», в 2008 году — в саундтрек российской компьютерной игры «Противостояние: Принуждение к миру». На песню «Пора домой» был сделан видеоклип.","translated_text":"The song really became very popular, especially among the demobilized. In 2001 the song was included in the soundtrack of the film  ⁇ DMB: Again in Battle ⁇ , in 2008  ⁇  in the soundtrack of the Russian computer game  ⁇ Confrontation: Forced to Peace ⁇ . A music video was made for the song \"A Little Home\".","citations":[{"content":"<ref name=\"moe\">{{публикация |1=статья |автор= |заглавие=«…А сейчас мы воскресли!» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm |издание=Газета «МОЁ!» |год=2000 |номер= |месяц= |день= |ref= |архив дата=2014-12-18 |архив=https://web.archive.org/web/20141218024604/http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm }}</ref>","char_index":276,"name":"moe","url":"http://www.sektorgaza.net/moe_vrn.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17093,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:56.854087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87158203125}]},{"text":"Вальпургиева ночь «Вальпургиева ночь» не вошла в основной вариант альбома «Колхозный панк» (1991) на LP, но присутствовала на студийных аудиокассетах (MC). Впервые на CD эта композиция была издана на сборнике «Избранное» (1996), а позже — собственно на альбоме «Наркологический университет миллионов» (1997).","translated_text":"Valpurgie's Night was not included on the LP version of the album Colloquial Punk (1991), but was available on studio audio cassettes (MC). It was first released on CD in 1996 as part of the compilation  ⁇ The Elected ⁇ , and later in 1997 as part of the album  ⁇ Narcological University of Millions ⁇ .","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |title=«Наркологический университет миллионов». 11-й aльбом |author= |date= |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2010-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100612205420/http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97 |deadlink=no }}</ref>","char_index":307,"name":"autogenerated1","url":"http://sektorgaza.net/sektor-gaza-diskografia.php?sektor_gaza_album=5_num97","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19272,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:58.555369-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (56 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Вальпургиева ночь «Вальпургиева ночь» не вошла в основной вариант альбома «Колхозный панк» (1991) на LP, но присутствовала на студийных аудиокассетах (MC). Впервые на CD эта композиция была издана на сборнике «Избранное» (1996), а позже — собственно на альбоме «Наркологический университет миллионов» (1997). Михаил Осокин в своей статье «Газовый фактор – II» отмечал, что в каждом альбоме «Сектора Газа» есть явно выраженная мистическая песня.","translated_text":"Valpurgie's Night was not included on the LP version of the album Colloquial Punk (1991), but was available on studio audio cassettes (MC). It was first released on CD in 1996 as part of the compilation  ⁇ The Elected ⁇ , and later in 1997 as part of the album  ⁇ Narcological University of Millions ⁇ . Mikhail Osokin in his article  ⁇ Gas factor  ⁇  II ⁇  noted that in every album  ⁇ Sector of Gaza ⁇  there is a clearly expressed mystical song.","citations":[{"content":"<ref name=\"gazoviu-faktor2\">{{cite web |url=http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |title=«Газовый фактор – II. О поэтике Юрия «Хоя» Клинских» |author=Осокин М. |date=06.05.2007 |work= |publisher=Официальный сайт группы «Сектор Газа» |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217195853/http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php#_ednref6 |deadlink=no }}</ref>","char_index":443,"name":"gazoviu-faktor2","url":"http://www.sektorgaza.net/gazoviu-faktor.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":356218,"source_download_date":"2024-12-11T22:03:57.597247-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}]},{"text":"Разгромной рецензией на альбом отметилась «Музыкальная газета». По мнению издания, Юрий Клинских не продемонстрировал в этом альбоме ничего нового, а продолжил эксплуатировать уже созданный образ. Положительных оценок удостоилась только работа музыкантов, в том числе персонально гитариста Игоря Жирнова, а также заслуга звукорежиссёра в высоком качестве записи и сведения.","translated_text":"The album was highly praised by the music press. According to the publication, Yuri Klinsky did not demonstrate anything new in this album, but continued to exploit the already created image. Only the work of musicians, including guitarist Igor Žirnov, as well as the recording and recording of the soundtrack were given positive reviews.","citations":[{"content":"<ref name=\"Review\"/>","char_index":372,"name":"Review","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Рецензия в газете «Экстра-М» была более благожелательна. Отмечалась актуальность темы в свете борьбы с употреблением наркотических веществ, а также эксперименты группы с новыми темами и новым звучанием.","translated_text":"The review in the newspaper  ⁇ Extra-M ⁇  was more favorable. They noted the relevance of the topic in the light of the fight against drug use, as well as the group's experiments with new themes and new sounds.","citations":[{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Круглов С. |заглавие=«Хой — экспериментатор» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm |издание=«Экстра-М» |год=1997 |номер=24 |месяц=6 |день=21 |ref= |архив дата=2014-08-13 |архив=https://web.archive.org/web/20140813011512/http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm }}</ref>","char_index":201,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5126,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.460460-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9208984375},{"content":"<ref>{{публикация |1=статья |автор=Круглов С. |заглавие=«Хой — экспериментатор» |ссылка=http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm |издание=«Экстра-М» |год=1997 |номер=24 |месяц=6 |день=21 |ref= |архив дата=2014-08-13 |архив=https://web.archive.org/web/20140813011512/http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm }}</ref>","char_index":201,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140813011512/http://www.sektorgaza.net/w0_p10x.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.726509-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В феврале 2005 года Управлением Госнаркоконтроля по Краснодарскому краю из магазинов Краснодара, торгующих аудио и видеопродукцией, в рамках акции по изъятию из продажи «музыкальных произведений, направленных на пропаганду употребления наркотических веществ», был изъят альбом «Наркологический университет миллионов».","translated_text":"In February 2005, the Krasnodar State Drug Control Office seized the album Narcotics University Millions from Krasnodar shops selling audio and video products, as part of a campaign to remove from sale musical works aimed at promoting the use of narcotics.","citations":[{"content":"<ref name=\"yuga\">{{cite web |url=http://www.yuga.ru/news/46578/ |title=Кубанская наркополиция изымает из продажи диски групп «Сектора Газа» и «Кабриолет» |author= |date=09.02.2005 |work= |publisher=Портал Южного региона |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217035208/http://www.yuga.ru/news/46578/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":316,"name":"yuga","url":"http://www.yuga.ru/news/46578/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36618,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.795528-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74853515625},{"content":"<ref name=\"yuga\">{{cite web |url=http://www.yuga.ru/news/46578/ |title=Кубанская наркополиция изымает из продажи диски групп «Сектора Газа» и «Кабриолет» |author= |date=09.02.2005 |work= |publisher=Портал Южного региона |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217035208/http://www.yuga.ru/news/46578/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":316,"name":"yuga","url":"http://www.yuga.ru/news/46578/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36618,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.795528-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74853515625}]},{"text":"В феврале 2005 года Управлением Госнаркоконтроля по Краснодарскому краю из магазинов Краснодара, торгующих аудио и видеопродукцией, в рамках акции по изъятию из продажи «музыкальных произведений, направленных на пропаганду употребления наркотических веществ», был изъят альбом «Наркологический университет миллионов». По словам представителей Госнаркоконтроля, песня «Mapш наркоманов» с припевом «На обкурку становись!» носит характер ярко выраженной пропаганды употребления марихуаны.","translated_text":"In February 2005, the Krasnodar State Drug Control Office seized the album Narcotics University Millions from Krasnodar shops selling audio and video products, as part of a campaign to remove from sale musical works aimed at promoting the use of narcotics. According to the State Drug Control Office, the song  ⁇ Mapsh narcotics ⁇  with the chorus  ⁇ Na obkurku stays! ⁇  has the character of a vividly expressed propaganda of marijuana use.","citations":[{"content":"<ref name=\"yuga\">{{cite web |url=http://www.yuga.ru/news/46578/ |title=Кубанская наркополиция изымает из продажи диски групп «Сектора Газа» и «Кабриолет» |author= |date=09.02.2005 |work= |publisher=Портал Южного региона |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217035208/http://www.yuga.ru/news/46578/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":484,"name":"yuga","url":"http://www.yuga.ru/news/46578/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36618,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:04.795528-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74853515625}]},{"text":"В феврале 2005 года Управлением Госнаркоконтроля по Краснодарскому краю из магазинов Краснодара, торгующих аудио и видеопродукцией, в рамках акции по изъятию из продажи «музыкальных произведений, направленных на пропаганду употребления наркотических веществ», был изъят альбом «Наркологический университет миллионов». По словам представителей Госнаркоконтроля, песня «Mapш наркоманов» с припевом «На обкурку становись!» носит характер ярко выраженной пропаганды употребления марихуаны. Летом того же года аналогичную акцию провели сотрудники Госнаркоконтроля в Хабаровске, изъяв из продажи музыкальные альбомы «Сектора Газа», содержащие песни «План», «Сельский кайф» и «Марш наркоманов».","translated_text":"In February 2005, the Krasnodar State Drug Control Office seized the album Narcotics University Millions from Krasnodar shops selling audio and video products, as part of a campaign to remove from sale musical works aimed at promoting the use of narcotics. According to the State Drug Control Office, the song  ⁇ Mapsh narcotics ⁇  with the chorus  ⁇ Na obkurku stays! ⁇  has the character of a vividly expressed propaganda of marijuana use. In the summer of the same year, a similar action was held by the State Drug Control Office in Khabarovsk, withdrawing from sale the music albums  ⁇ Sector of Gaza ⁇ , containing the songs  ⁇ Plan ⁇ ,  ⁇ Selsky кайf ⁇  and  ⁇ March of drug addicts ⁇ .","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url=http://newsmuz.com/news_2_710.htm |title=В Хабаровске наркополицейские запретили к продаже «Сектор Газа» |author= |date=14.06.2005 |work= |publisher=NEWSmuz.com |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2015-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150213235816/http://newsmuz.com/news_2_710.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":686,"name":null,"url":"http://newsmuz.com/news_2_710.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66697,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:05.604956-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625},{"content":"<ref>{{cite web |url=http://newsmuz.com/news_2_710.htm |title=В Хабаровске наркополицейские запретили к продаже «Сектор Газа» |author= |date=14.06.2005 |work= |publisher=NEWSmuz.com |accessdate=2014-12-17 |lang= |archive-date=2015-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150213235816/http://newsmuz.com/news_2_710.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":686,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150213235816/http://newsmuz.com/news_2_710.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:07.098326-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Шпротава","wikicode":"'''Шпротава''' (''польск. Szprotawa, нем. Sprottau'') — многозначный термин; топоним.\n\n* '''[[Шпротава (город)|Шпротава]]''' — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Жаганьский повят. \n* '''[[Шпротава (аэродром)|Шпротава]]''' — закрытый военный аэродром, расположенный в 4 км к юго-востоку от центра одноименного города.\n* '''[[Шпротава (гмина)|Шпротава]]''' — гмина в Польше, входит как административная единица в Жаганьский повят, Любушское воеводство. \n\n{{неоднозначность|}}","hash":"517cf888d7d3fe57d5c6b60077bed4d40cf03b3e025c443e1edfd7348ae643b5","last_revision":"2016-11-22T18:26:50Z","first_revision":"2007-10-10T04:01:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:08.868801","cross_lingual_links":{"fr":"Szprotawa (homonymie)","pl":"Szprotawa (ujednoznacznienie)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Шпротава (польск. Szprotawa, нем. Sprottau) — многозначный термин; топоним.\n\nШпротава — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Жаганьский повят. Шпротава — закрытый военный аэродром, расположенный в 4 км к юго-востоку от центра одноименного города. Шпротава — гмина в Польше, входит как административная единица в Жаганьский повят, Любушское воеводство.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шпротава (польск.","translated_text":"Sprotawa (Polish: Sprotawa).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Szprotawa, нем.","translated_text":"Szprotawa, to him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sprottau) — многозначный термин; топоним.","translated_text":"Sprottau) is a plural term; a toponym.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шпротава — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Жаганьский повят.","translated_text":"Sprotawa is a city in Poland, belongs to the Ljubljana Voivodeship, the Jagansk Voivodeship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шпротава — закрытый военный аэродром, расположенный в 4 км к юго-востоку от центра одноименного города.","translated_text":"Sprotava is a closed military airfield located 4 km southeast of the city centre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шпротава — гмина в Польше, входит как административная единица в Жаганьский повят, Любушское воеводство.","translated_text":"Sprotawa  ⁇  gmina in Poland, is included as an administrative unit in the Jagansk voivodeship, the Ljubljana voivodeship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Шрек-2","wikicode":"#перенаправление [[Шрек 2]]","hash":"cd57e087fef5484c2837d4164e5982c2d0d7f5e0729aaf183564b2828e9f6d84","last_revision":"2008-04-28T07:29:55Z","first_revision":"2007-10-10T04:01:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:08.929708","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Шрек 2\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Шрек 2","translated_text":"Redirecting Shrek 2","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Шрек-3","wikicode":"#перенаправление [[Шрек Третий]]","hash":"2036c29ef0d39ee3e6a4dc0757692fa24e09fc3d15679c0085b2704b5e00b249","last_revision":"2018-07-14T00:03:43Z","first_revision":"2007-10-10T04:01:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:08.988146","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Шрек Третий\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Шрек Третий","translated_text":"Redirecting Shrek III","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Штайнау","wikicode":"'''Штайнау''' ({{lang-de|Steinau}}) — немецкие города:\n\n* [[Штайнау (Гессен)]]\n* [[Штайнау (Нижняя Саксония)]]\n* Штайнау-ан-дер-Одер (Штайнау-на-Одере) — современный польский город [[Сьцинава]].\n\n{{неоднозначность|поселения}}","hash":"a0120451407731495009db01ac51a1945ecc640b2b790338addef6aaf4761a49","last_revision":"2017-03-01T15:07:43Z","first_revision":"2007-10-10T04:02:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.050533","cross_lingual_links":{"ceb":"Steinau","cs":"Steinau","de":"Steinau","en":"Steinau","eo":"Steinau","fr":"Steinau","hu":"Steinau (egyértelműsítő lap)","ja":"シュタイナウ","mk":"Штајнау","nl":"Steinau","pl":"Steinau","sr":"Штајнау","sv":"Steinau"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Штайнау () — немецкие города:\n\nШтайнау (Гессен) Штайнау (Нижняя Саксония) Штайнау-ан-дер-Одер (Штайнау-на-Одере) — современный польский город Сьцинава.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штайнау () — немецкие города:","translated_text":"Steinnau ()  ⁇  German cities:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штайнау (Гессен) Штайнау (Нижняя Саксония) Штайнау-ан-дер-Одер (Штайнау-на-Одере) — современный польский город Сьцинава.","translated_text":"Steinaugh (Hessen) Steinaugh (Lower Saxony) Steinaugh-and-der-Oder (Steinaugh-on-Oder)  ⁇  modern Polish city of Сьцинава.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Штайнебах","wikicode":"* [[Штайнебах (Зиг)]] — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.\n* [[Штайнебах (река)]]) — река в Германии, протекает по земле Гессен.\n\n{{disambig}}","hash":"504b07d2f757b89c83f10838ae557b761b88f2c107ac08581604c995e537f803","last_revision":"2013-04-11T06:44:39Z","first_revision":"2007-10-10T04:02:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.112772","cross_lingual_links":{"ceb":"Steinebach","de":"Steinebach","en":"Steinebach","eo":"Steinebach","hu":"Steinebach (egyértelműsítő lap)","it":"Steinebach","nl":"Steinebach","pl":"Steinebach","sv":"Steinebach"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Штайнебах (Зиг) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Штайнебах (река)) — река в Германии, протекает по земле Гессен.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штайнебах (Зиг) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.","translated_text":"Steinbach (Zig)  ⁇  commune in Germany, in the Land of Rhineland-Palatinate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Штайнебах (река)) — река в Германии, протекает по земле Гессен.","translated_text":"Steinbach (river))  ⁇  river in Germany, flowing through the land of Hessen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Штальбах","wikicode":"#перенаправление [[Кастен-бай-Бёхаймкирхен]]","hash":"229da64f902b302086961253b224df56c0676f91817978515f93cc9759a05293","last_revision":"2015-04-25T15:26:30Z","first_revision":"2007-10-10T04:02:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.172464","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кастен-бай-Бёхаймкирхен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кастен-бай-Бёхаймкирхен","translated_text":"Redirection of Kastan-bay-Bohayimkirchen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Штанц","wikicode":"#перенаправление [[Штанц-им-Мюрцталь]]","hash":"f98a6ba6900028b41875f06326afff279adc714490cd75bd0054a0a19ee6e8bb","last_revision":"2015-04-24T11:02:19Z","first_revision":"2007-10-10T04:02:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.227110","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Штанц-им-Мюрцталь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Штанц-им-Мюрцталь","translated_text":"the forwarding of Stans-im-Mürztal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Штег","wikicode":"'''Штег:'''\n\n* [[Штег (Тироль)|Штег]] — коммуна в [[Австрия|Австрии]]\n* [[Штег (Лихтенштейн)|Штег]] — деревня в [[Лихтенштейн]]е\n\n{{неоднозначность}}","hash":"fc4e447160988ca448b2b348cf47357cbdd1744b6dd54d211d36ba8c84f912ef","last_revision":"2011-04-29T13:37:48Z","first_revision":"2007-10-10T04:02:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.289587","cross_lingual_links":{"an":"Steg","de":"Steg","en":"Steg","es":"Steg","fr":"Steg (homonymie)","it":"Steg","pl":"Steg","uk":"Штег"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Штег:\n\nШтег — коммуна в Австрии Штег — деревня в Лихтенштейне\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штег:","translated_text":"What are you doing ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штег — коммуна в Австрии Штег — деревня в Лихтенштейне","translated_text":"Steg  ⁇  commune in Austria Steg  ⁇  village in Liechtenstein","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Штедтен","wikicode":"'''Штедтен''' ({{lang-de|Stedten}}) — топоним, встречающийся в Германии:\n\n* [[Штедтен (Мансфельд-Зюдгарц)|Штедтен]] — деревня в земле Саксония-Анхальт, входит в район Мансфельд-Зюдгарц.\n* [[Штедтен (Ваймарер)|Штедтен]] — деревня в земле Тюрингия, входит в район Ваймарер.\n* [[Штедтен-ам-Эттерсберг]] — деревня в земле Тюрингия, входит в район Ваймарер.\n* [[Штедтен-андер-Гера]] — деревня в земле Тюрингия, входит в район Эрфурт.\n* [[Штедтен-андер-Ильм]] — деревня в земле Тюрингия, входит в район Ваймарер.\n\n== См. также ==\n* [[Штеттен (значения)]]\n\n{{неоднозначность|поселения}}","hash":"238aa7e25879d05fa2ccd07fd2c61b09a7c07525eb3f7edb56a6a61eed5de112","last_revision":"2016-02-23T16:34:59Z","first_revision":"2007-10-10T04:02:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.346873","cross_lingual_links":{"de":"Stedten","pl":"Stedten"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Штедтен () — топоним, встречающийся в Германии:\n\nШтедтен — деревня в земле Саксония-Анхальт, входит в район Мансфельд-Зюдгарц. Штедтен — деревня в земле Тюрингия, входит в район Ваймарер. Штедтен-ам-Эттерсберг — деревня в земле Тюрингия, входит в район Ваймарер. Штедтен-андер-Гера — деревня в земле Тюрингия, входит в район Эрфурт. Штедтен-андер-Ильм — деревня в земле Тюрингия, входит в район Ваймарер.\n\nШтеттен (значения)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штедтен () — топоним, встречающийся в Германии:","translated_text":"Shtteden ()  ⁇  is a German surname:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штедтен — деревня в земле Саксония-Анхальт, входит в район Мансфельд-Зюдгарц.","translated_text":"Shedtten is a village in the district of Mansfeld-Züdgarz in Saxony-Anhalt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Штедтен — деревня в земле Тюрингия, входит в район Ваймарер.","translated_text":"Shtteden is a village in the Thuringia region of Weimar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Штедтен-ам-Эттерсберг — деревня в земле Тюрингия, входит в район Ваймарер.","translated_text":"Stetten-am-Etersberg is a village in the Land of Thuringia, in the district of Weimarer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Штедтен-андер-Гера — деревня в земле Тюрингия, входит в район Эрфурт.","translated_text":"Stetten-under-Gera is a village in the Land of Thuringia, in the district of Erfurt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Штедтен-андер-Ильм — деревня в земле Тюрингия, входит в район Ваймарер.","translated_text":"Stetten-under-Ilm is a village in the Land of Thuringia, in the Weimarer district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штеттен (значения)","translated_text":"Shettin (meaning)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Штетфельд","wikicode":"#перенаправление [[Штеттфельд]]","hash":"c641b861ba6ea6d86f6a112eb0689726c3f8e2b932e18e20eb2b656c492b65c0","last_revision":"2016-12-09T19:21:25Z","first_revision":"2007-10-10T04:03:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.413870","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Штеттфельд\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Штеттфельд","translated_text":"Stettfeld redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Штрассен","wikicode":"'''Штрассен''' (''люксемб. Stroossen, нем. Strassen, фр. Strassen'') — многозначный термин.\n\n* '''[[Штрассен (Тироль)|Штрассен]]''' — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.\n* '''[[Штрассен (Люксембург)|Штрассен]]''' — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург.\n\n== Персоналии ==\n* {{не переведено 3|Штрассен, Отто цу|Штрассен, Отто цу|en|Otto zur Strassen}} (1869—1961) — германский зоолог.\n* [[Штрассен, Фолькер]] (род. 1936) — немецкий математик, почетный профессор кафедры математики и статистики Констанцского университета.\n{{неоднозначность|}}","hash":"9e39107a901d7007ed0f8f4b8ef395556be46a1c60e0825272a9fdc5a8a3a8dc","last_revision":"2017-05-01T22:14:14Z","first_revision":"2007-10-10T04:03:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.471803","cross_lingual_links":{"ceb":"Strassen","de":"Strassen","en":"Strassen","fr":"Strassen","hu":"Strassen (egyértelműsítő lap)","it":"Strassen","ko":"슈트라센 (동음이의)","nl":"Strassen","pl":"Strassen","sk":"Strassen","sv":"Strassen","uk":"Штрассен (значення)","zh":"施特拉森 (消歧义)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Штрассен (люксемб. Stroossen, нем. Strassen, фр. Strassen) — многозначный термин.\n\nШтрассен — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль. Штрассен — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург.\n\n(1869—1961) — германский зоолог. Штрассен, Фолькер (род. 1936) — немецкий математик, почетный профессор кафедры математики и статистики Констанцского университета.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штрассен (люксемб.","translated_text":"Shtrassen (lyx.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Stroossen, нем.","translated_text":"Stroossen, to him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Strassen, фр.","translated_text":"Strassen, please.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Strassen) — многозначный термин.","translated_text":"Strassen) is a plural term.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штрассен — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.","translated_text":"Strassen is a commune in the Austrian state of Tyrol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Штрассен — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург.","translated_text":"Strassen is a commune in Luxembourg, located in the district of Luxembourg.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Персоналии","translated_text":"Personnel","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(1869—1961) — германский зоолог.","translated_text":"(1869-1961) was a German zoologist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Штрассен, Фолькер (род.","translated_text":"Straussen, Foulker (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1936) — немецкий математик, почетный профессор кафедры математики и статистики Констанцского университета.","translated_text":"1936)  ⁇  German mathematician, honorary professor of the department of mathematics and statistics of the University of Constantinople.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Штромберг","wikicode":"{{не путать|Штромберг (Хунсрюк)}}\n{{Дворянский род\n | Род =Штромберг\n | Герб =Stromberg Baron.png\n| Описание герба =<!-- см. текст -->\n | Титул =Бароны | Корона = 7\n| Губерния =\n | Часть родословной книги = V\n| Части родословной книги =\n| Родоначальник =\n| Родственные роды =\n| Ветви =\n| Период =\n| Место происхождения =\n | Подданство1 = Курляндия и Семигалия | Подданство2 = Российская империя\n | Имения =\n | Дворцы =\n}}\n'''Штромберг''' ({{lang-de|Baron Stromburg genannt Stromberg}}) — баронский род.\n\nРод баронов фон Штромберг принадлежит к древнему прибалтийскому дворянству и 17 октября 1620 года внесен в [[матрикул]] курляндского дворянства.\n\nЧлены этого рода в официальных документах начиная с 1850 года именованы баронами. Определением Правительствующего Сената от 28 февраля 1862 года, за курляндской дворянской фамилией фон Штромберг признан баронский титул.\n* барон '''[[Штромберг, Александр Павлович]]''' (5(17).9.1854 — 10(22).10.1884) — революционер-[[Народная воля|народоволец]], лейтенант флота. В 1875 окончил Петербургское морское училище, служил на Балтийском море и Тихом океане. В 1880 один из организаторов революционного кружка моряков в Кронштадте, вместе с [[Желябов, Андрей Иванович|А. И. Желябовым]], [[Колодкевич, Николай Николаевич|Н. Н. Колодкевичем]], [[Рогачёв, Николай Михайлович|Н. М. Рогачёвым]] и [[Суханов, Николай Евгеньевич|Н. Е. Сухановым]] руководил Центральной военной организацией «Народной воли». Арестован в конце апреля 1881, за отсутствием улик сослан в [[Верхоленск]]. В 1883 в результате предательства [[Дегаев, Сергей Петрович|С. П. Дегаева]] возвращен из ссылки, по [[Процесс четырнадцати|«процессу 14-ти»]] приговорён к смерти. Повешен вместе с Рогачёвым в [[Шлиссельбург]]ской крепости.\n\n== Литература ==\n* Непорожнев Н. Списки титулованным родам и лицам Российской Империи. Издание Департамента Герольдии Правительствующаго Сената. — СПб., 1892. — С. 272.\n* {{ВТ-ЭСБЕ|Шромберг}}\n{{rod-stub}}\n\n[[Категория:Баронские роды]]\n[[Категория:Дворянские роды, на гербах которых изображены львы]]","hash":"eddd2f8bf5385b72a81c990652b742d36615339fc2e5434796c3950a70e573ec","last_revision":"2023-03-01T04:09:15Z","first_revision":"2007-10-10T04:03:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.530140","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Штромберг () — баронский род.\n\nРод баронов фон Штромберг принадлежит к древнему прибалтийскому дворянству и 17 октября 1620 года внесен в матрикул курляндского дворянства.\n\nЧлены этого рода в официальных документах начиная с 1850 года именованы баронами. Определением Правительствующего Сената от 28 февраля 1862 года, за курляндской дворянской фамилией фон Штромберг признан баронский титул. барон Штромберг, Александр Павлович (5(17).9.1854 — 10(22).10.1884) — революционер-народоволец, лейтенант флота. В 1875 окончил Петербургское морское училище, служил на Балтийском море и Тихом океане. В 1880 один из организаторов революционного кружка моряков в Кронштадте, вместе с А. И. Желябовым, Н. Н. Колодкевичем, Н. М. Рогачёвым и Н. Е. Сухановым руководил Центральной военной организацией «Народной воли». Арестован в конце апреля 1881, за отсутствием улик сослан в Верхоленск. В 1883 в результате предательства С. П. Дегаева возвращен из ссылки, по «процессу 14-ти» приговорён к смерти. Повешен вместе с Рогачёвым в Шлиссельбургской крепости.\n\nНепорожнев Н. Списки титулованным родам и лицам Российской Империи. Издание Департамента Герольдии Правительствующаго Сената. — СПб., 1892. — С. 272.\n\nКатегория:Баронские роды Категория:Дворянские роды, на гербах которых изображены львы\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Дворянский род\n | Род =Штромберг\n | Герб =Stromberg Baron.png\n| Описание герба =<!-- см. текст -->\n | Титул =Бароны | Корона = 7\n| Губерния =\n | Часть родословной книги = V\n| Части родословной книги =\n| Родоначальник =\n| Родственные роды =\n| Ветви =\n| Период =\n| Место происхождения =\n | Подданство1 = Курляндия и Семигалия | Подданство2 = Российская империя\n | Имения =\n | Дворцы =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штромберг () — баронский род.","translated_text":"Stromberg ()  ⁇  Baron family.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Род баронов фон Штромберг принадлежит к древнему прибалтийскому дворянству и 17 октября 1620 года внесен в матрикул курляндского дворянства.","translated_text":"The order of the barons von Stromberg belongs to the ancient Baltic nobility and on 17 October 1620 was incorporated into the matrix of the Kurland nobility.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Члены этого рода в официальных документах начиная с 1850 года именованы баронами.","translated_text":"Members of this genus have been designated as barons in official documents since 1850.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Определением Правительствующего Сената от 28 февраля 1862 года, за курляндской дворянской фамилией фон Штромберг признан баронский титул.","translated_text":"By the Decree of the Governing Senate of 28 February 1862, the Baron title was recognized for the Kurland noble family of von Stromberg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"барон Штромберг, Александр Павлович (5(17).9.1854 — 10(22).10.1884) — революционер-народоволец, лейтенант флота.","translated_text":"Baron Stromberg, Alexander Pavlovich (5(17).9.1854  ⁇  10(22).10.1884)  ⁇  revolutionary-folkman, lieutenant of the fleet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1875 окончил Петербургское морское училище, служил на Балтийском море и Тихом океане.","translated_text":"In 1875 he graduated from the Petersburg Naval Academy, served in the Baltic Sea and the Pacific.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1880 один из организаторов революционного кружка моряков в Кронштадте, вместе с А. И. Желябовым, Н. Н. Колодкевичем, Н. М. Рогачёвым и Н. Е. Сухановым руководил Центральной военной организацией «Народной воли».","translated_text":"In 1880, one of the organizers of the revolutionary circle of sailors in Kronstadt, together with A. I. Zhelyabov, N. N. Kolodkevich, N. M. Rogachyev and N. E. Sukanov, led the Central Military Organization of the People's Will.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Арестован в конце апреля 1881, за отсутствием улик сослан в Верхоленск.","translated_text":"Arrested at the end of April 1881, for lack of evidence, he was deported to Verhoelensk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1883 в результате предательства С. П. Дегаева возвращен из ссылки, по «процессу 14-ти» приговорён к смерти.","translated_text":"In 1883, as a result of his betrayal, S. P. Degaev was sentenced to death.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Повешен вместе с Рогачёвым в Шлиссельбургской крепости.","translated_text":"He was hanged with Rogachyev in the Fortress of Schlisselburg.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Непорожнев Н. Списки титулованным родам и лицам Российской Империи.","translated_text":"N. Listov to the titled families and persons of the Russian Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Издание Департамента Герольдии Правительствующаго Сената.","translated_text":"Published by the Department of Heraldry of the Governing Senate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— СПб.","translated_text":" ⁇  SPb.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":", 1892.","translated_text":"It was 1892.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— С. 272.","translated_text":" ⁇  P. 272.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Баронские роды Категория:Дворянские роды, на гербах которых изображены львы","translated_text":"Category:Baronic clans Category:Dvoran clans with lions depicted on their coats of arms","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Штястный, Ян","wikicode":"'''Ян Штястный''' ({{lang-cs|Jan Šťastný}}), ({{lang-sk|Ján Šťastný}}):\n\n* '''[[Штястный, Ян (виолончелист)|Штястный, Ян]]''' (1764 или 1774 — после 1826) — чешский виолончелист.\n* '''[[Штястный, Ян (кинематографист)|Штястный, Ян]]''' (род. 1965) — чешский актёр и кинооператор.\n* '''[[Штястны, Ян (хоккеист)|Штястны, Ян Павол]]''' (род. 1982) — американский хоккеист, нападающий.\n\n{{Список однофамильцев-тёзок}}","hash":"9e3ca8c7df160761d925e467ef90426734c23df8e368847d9fecd0aa889dc009","last_revision":"2023-02-26T15:01:18Z","first_revision":"2007-10-10T04:04:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.596101","cross_lingual_links":{"cs":"Jan Šťastný (rozcestník)","en":"Jan Šťastný (disambiguation)","sk":"Jan Šťastný"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Ян Штястный (), ():\n\nШтястный, Ян (1764 или 1774 — после 1826) — чешский виолончелист. Штястный, Ян (род. 1965) — чешский актёр и кинооператор. Штястны, Ян Павол (род. 1982) — американский хоккеист, нападающий.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ян Штястный (), ():","translated_text":"Jan Shtyastny (), ():","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Штястный, Ян (1764 или 1774 — после 1826) — чешский виолончелист.","translated_text":"Styeastny, Jan (1764 or 1774  ⁇  after 1826)  ⁇  Czech violinist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Штястный, Ян (род.","translated_text":"Styastny, Jan (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1965) — чешский актёр и кинооператор.","translated_text":"1965) is a Czech actor and cinematographer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Штястны, Ян Павол (род.","translated_text":"Styastny, born Jan Pavol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1982) — американский хоккеист, нападающий.","translated_text":"1982) is an American hockey player, striker.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Шугус","wikicode":"#перенаправление [[Чугуш]]","hash":"576f5f399ad36f5b1262ca78d0fef116869b92a85ae0569c236d5946dcd358b5","last_revision":"2010-10-17T20:17:58Z","first_revision":"2007-10-10T04:04:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.648974","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Чугуш\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Чугуш","translated_text":"Redirection of Chugush","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Шумейкеров — Леви 9","wikicode":"#перенаправление [[Комета Шумейкеров — Леви 9]]","hash":"81302f10dc429b1288a50b53b6aff8cb688d9bae300f82e65988dcae9065ceba","last_revision":"2020-07-21T03:53:01Z","first_revision":"2007-10-10T04:04:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.713129","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Комета Шумейкеров — Леви 9\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Комета Шумейкеров — Леви 9","translated_text":"Redirection of the comet Shumeykers  ⁇  Levi 9","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Шустов","wikicode":"{{Содержание справа}}'''Шустов (Шустова)''' — русская фамилия, также топоним.\n\n== Известные носители ==\n* [[Шустов, Александр Андреевич]] (род. 1984) — российский прыгун в высоту.\n* [[Шустов, Анатолий Николаевич]] (1943 — 2009) — советский хоккеист, советский и российский тренер.\n* [[Шустов, Антон Игоревич]] (род. 1985) — российский хоккеист.\n* [[Шустов, Анфиноген Логинович]] (1787—1813) — художник исторической живописи.\n* [[Шустов, Борис Михайлович]] (род. 1947) — советский и российский астроном.\n* [[Шустов, Василий Николаевич]] — российский конькобежец рубежа XIX—XX веков.\n* [[Шустов, Владимир Викторович]] (род. 1930) — Чрезвычайный и Полномочный Посол.\n* [[Шустов, Владислав Александрович]] (род. 1995) — российский футболист.\n* [[Шустов, Логин Семёнович]] (ум. 1803) — синодский живописец.\n* [[Шустов, Максим Валерьевич]] (род. 1986) — белорусский баскетболист.\n* [[Шустов, Михаил Павлович]] (1915—1985) — Герой Советского Союза.\n* {{NL|Шустов, Николай}}\n* [[Шустов, Николай Николаевич]] (1856—1917) — русский предприниматель.\n* [[Шустов, Олег Васильевич]] (род. 1937) — российский учёный, лауреат Государственной премии СССР.\n* [[Шустов, Сергей Борисович]] (род. 1958) — писатель.\n* [[Шустов, Смарагд Логинович]] (1789—1870) — российский архитектор.\n* [[Шустов, Станислав Павлович]] (род. 1946) — народный депутат РФ.\n\n== Топоним ==\n* [[Шустов (река)|Шустов]] — река в Приморском крае России.\n\n== Другое ==\n* [[(9145) Шустов]] — астероид главного пояса, названный в честь Бориса Михайловича Шустова.\n* [[Шустов (футбольный клуб)|Шустов]] — футбольный клуб из села Великодолинское, Одесская область Украины.\n\n== См. также ==\n* {{D-|[[Ошустович]]}}\n* {{D-|[[Шустиков]]}}\n* [[Шустовы (значения)]]\n{{список однофамильцев}}","hash":"8d1c56e9de97dca8fe2af0a36b455b6a0a9c916bd8066bbe26030901422826f3","last_revision":"2024-02-19T05:44:57Z","first_revision":"2007-10-10T04:04:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.781825","cross_lingual_links":{"cv":"Шустов","en":"Shustov","uk":"Шустов (прізвище)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Шустов (Шустова) — русская фамилия, также топоним.\n\nШустов, Александр Андреевич (род. 1984) — российский прыгун в высоту. Шустов, Анатолий Николаевич (1943 — 2009) — советский хоккеист, советский и российский тренер. Шустов, Антон Игоревич (род. 1985) — российский хоккеист. Шустов, Анфиноген Логинович (1787—1813) — художник исторической живописи. Шустов, Борис Михайлович (род. 1947) — советский и российский астроном. Шустов, Василий Николаевич — российский конькобежец рубежа XIX—XX веков. Шустов, Владимир Викторович (род. 1930) — Чрезвычайный и Полномочный Посол. Шустов, Владислав Александрович (род. 1995) — российский футболист. Шустов, Логин Семёнович (ум. 1803) — синодский живописец. Шустов, Максим Валерьевич (род. 1986) — белорусский баскетболист. Шустов, Михаил Павлович (1915—1985) — Герой Советского Союза.\n\nШустов, Николай Николаевич (1856—1917) — русский предприниматель. Шустов, Олег Васильевич (род. 1937) — российский учёный, лауреат Государственной премии СССР. Шустов, Сергей Борисович (род. 1958) — писатель. Шустов, Смарагд Логинович (1789—1870) — российский архитектор. Шустов, Станислав Павлович (род. 1946) — народный депутат РФ.\n\nШустов — река в Приморском крае России.\n\n(9145) Шустов — астероид главного пояса, названный в честь Бориса Михайловича Шустова. Шустов — футбольный клуб из села Великодолинское, Одесская область Украины.\n\nШустовы (значения)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шустов (Шустова) — русская фамилия, также топоним.","translated_text":"Shustov (Shustova)  ⁇  Russian surname, also a given name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Известные носители","translated_text":"Well-known carriers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шустов, Александр Андреевич (род.","translated_text":"Shustov, Alexander Andreyevich (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1984) — российский прыгун в высоту.","translated_text":"1984) is a Russian ski jumper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Анатолий Николаевич (1943 — 2009) — советский хоккеист, советский и российский тренер.","translated_text":"Shustov, Anatoly Nikolayevich (1943  ⁇  2009)  ⁇  Soviet hockey player, Soviet and Russian coach.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Антон Игоревич (род.","translated_text":"Shustov, Anton Igorovich (born in Russia) is a Russian writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1985) — российский хоккеист.","translated_text":"1985) is a Russian hockey player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Анфиноген Логинович (1787—1813) — художник исторической живописи.","translated_text":"Shustov, Anfinogen Loginovich (1787 ⁇ 1813) was a painter of historical painting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Борис Михайлович (род.","translated_text":"Shustov, Boris Mikhailovich (born in Russia) is a Russian writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1947) — советский и российский астроном.","translated_text":"1947) is a Soviet and Russian astronomer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Василий Николаевич — российский конькобежец рубежа XIX—XX веков.","translated_text":"Shustov, Vasily Nikolayevich  ⁇  Russian skater of the XIX ⁇ XX centuries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Владимир Викторович (род.","translated_text":"Shustov, Vladimir Viktorovich (born in Russia) is a Russian writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1930) — Чрезвычайный и Полномочный Посол.","translated_text":"1930)  ⁇  Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Владислав Александрович (род.","translated_text":"Shustov, Vladislav Alexanderovich (born in Russia) is a Russian writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1995) — российский футболист.","translated_text":"1995) is a Russian footballer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Логин Семёнович (ум.","translated_text":"Shustov, Login Semyonovich (died 19th century).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1803) — синодский живописец.","translated_text":"1803) was a synod painter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Максим Валерьевич (род.","translated_text":"Shustov, Maxim Valerievich (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1986) — белорусский баскетболист.","translated_text":"1986) is a Belarusian basketball player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Михаил Павлович (1915—1985) — Герой Советского Союза.","translated_text":"Shustov, Mikhail Pavlovich (1915 ⁇ 1985)  ⁇  Hero of the Soviet Union.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шустов, Николай Николаевич (1856—1917) — русский предприниматель.","translated_text":"Shustov, Nicholas Nikolaevich (1856 ⁇ 1917) was a Russian businessman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Олег Васильевич (род.","translated_text":"Shustov, Oleg Vasilievich (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1937) — российский учёный, лауреат Государственной премии СССР.","translated_text":"1937) is a Russian scientist, laureate of the USSR State Prize.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Сергей Борисович (род.","translated_text":"Shustov, Sergei Borisovich (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1958) — писатель.","translated_text":"1958) is a writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Смарагд Логинович (1789—1870) — российский архитектор.","translated_text":"Shustov, Smarag Loginovich (1789-1870) was a Russian architect.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов, Станислав Павлович (род.","translated_text":"Shustov, Stanisław Pavlovich (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1946) — народный депутат РФ.","translated_text":"1946)  ⁇  People's deputy of the Russian Federation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Топоним","translated_text":"Let's call it that.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шустов — река в Приморском крае России.","translated_text":"Shustov is a river in the Primorsky region of Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Другое","translated_text":"Other .","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(9145) Шустов — астероид главного пояса, названный в честь Бориса Михайловича Шустова.","translated_text":"(9145) Shustov  ⁇  main belt asteroid named after Boris Mikhailovich Shustov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шустов — футбольный клуб из села Великодолинское, Одесская область Украины.","translated_text":"Shustov is a football club from the village of Velikodolin, Odessa region of Ukraine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Шустовы (значения)","translated_text":"Shosty (meaning)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эбен","wikicode":"'''Эбен:'''\n\n* [[Эбен (Понгау)|Э́бен]] — коммуна в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.\n* [[Эбеновое дерево|Эбен]] — общее название ценных пород древесины некоторых деревьев семейства Эбеновые.\n\n'''Фамилия''':\n* [[Эбен, Жан-Франсуа]] (1721—1763) — французский мастер-мебельщик.\n* [[Эбен, Петр]] (1929—2007) — чешский композитор.\n\n{{disambig}}","hash":"78fb2ee7472633edf97243c1817f6463e9d9909fb853b4f93251f6650d1be07b","last_revision":"2021-09-01T12:13:17Z","first_revision":"2007-10-10T04:04:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.844918","cross_lingual_links":{"ceb":"Eben","cs":"Eben (příjmení)","de":"Eben","en":"Eben","fr":"Eben","it":"Eben","ja":"エベン","nl":"Eben","pl":"Eben","sk":"Eben","sv":"Eben"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эбен:\n\nЭ́бен — коммуна в Австрии, в федеральной земле Зальцбург. Эбен — общее название ценных пород древесины некоторых деревьев семейства Эбеновые.\n\nФамилия: Эбен, Жан-Франсуа (1721—1763) — французский мастер-мебельщик. Эбен, Петр (1929—2007) — чешский композитор.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эбен:","translated_text":"What do you mean ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Э́бен — коммуна в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.","translated_text":"Eben is a commune in Austria, in the federal state of Salzburg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эбен — общее название ценных пород древесины некоторых деревьев семейства Эбеновые.","translated_text":"Eben is the common name of some trees in the Eben family.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Фамилия: Эбен, Жан-Франсуа (1721—1763) — французский мастер-мебельщик.","translated_text":"Family name: Eben, Jean-François (1721 ⁇ 1763)  ⁇  French furniture maker.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эбен, Петр (1929—2007) — чешский композитор.","translated_text":"Eben, Peter (1929 ⁇ 2007) is a Czech composer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эберштадт","wikicode":"'''Эберштадт:'''\n\n* [[Эберштадт, Николас]] (р.1955) — американский политолог, экономист и демограф.\n* [[Эберштадт (Вюртемберг)|Эберштадт]] — посёлок в Германии, в федеральной земле Баден-Вюртемберг.\n\n{{неоднозначность}}","hash":"19c312496f2bcbf0176fce8ef3ef2db965afef5f8275988c0ab7d196d1f977ee","last_revision":"2011-04-29T14:13:18Z","first_revision":"2007-10-10T04:05:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.898020","cross_lingual_links":{"ceb":"Eberstadt","de":"Eberstadt","en":"Eberstadt (disambiguation)","eo":"Eberstadt","it":"Eberstadt","pl":"Eberstadt","sr":"Еберштат","sv":"Eberstadt"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эберштадт:\n\nЭберштадт, Николас (р.1955) — американский политолог, экономист и демограф. Эберштадт — посёлок в Германии, в федеральной земле Баден-Вюртемберг.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эберштадт:","translated_text":"Eberstedt:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эберштадт, Николас (р.1955) — американский политолог, экономист и демограф.","translated_text":"Eberstadt, Nicholas (born 1955) is an American political scientist, economist, and demographer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эберштадт — посёлок в Германии, в федеральной земле Баден-Вюртемберг.","translated_text":"Eberstadt is a village in the German federal state of Baden-Württemberg.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эвномия","wikicode":"'''Евномия''' (от {{lang-grc|Εὐνομία}}, «благозаконие»; транскриб��руется также как '''Эвномия''', '''Эйномия'''):\n* [[15 Эвномия]] — астероид в Солнечной системе.\n* [[Эвномия (мифология)|Эвномия]] — в древнегреческой мифологии одна из [[Оры|ор]].\n{{неоднозначность}}","hash":"c441ba800c31c1f4fe465154ed454e5359943bd0528345f1020b1d96e4d16c33","last_revision":"2021-03-12T02:06:29Z","first_revision":"2007-10-10T04:05:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:09.971021","cross_lingual_links":{"be":"Эўномія","br":"Eunomia","ca":"Eunòmia","de":"Eunomia","en":"Eunomia (disambiguation)","es":"Eunomia (desambiguación)","fr":"Eunomie (homonymie)","hr":"Eunomija","it":"Eunomia","ja":"エウノミア","la":"Eunomia","nl":"Eunomia","pl":"Eunomia","pt":"Eunômia (desambiguação)","sv":"Eunomia (olika betydelser)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Евномия (от , «благозаконие»; транскрибируется также как Эвномия, Эйномия): 15 Эвномия — астероид в Солнечной системе. Эвномия — в древнегреческой мифологии одна из ор.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Евномия (от , «благозаконие»; транскрибируется также как Эвномия, Эйномия): 15 Эвномия — астероид в Солнечной системе.","translated_text":"Ewnomia (from ,  ⁇  благозаконие ⁇ ; also transcribed as Ewnomia, Eynomia): 15 Ewnomia  ⁇  asteroid in the Solar system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эвномия — в древнегреческой мифологии одна из ор.","translated_text":"Ewnemia in ancient Greek mythology is one of the Orcs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эгерия","wikicode":"'''Эге́рия:'''\n\n* [[Эгерия (мифология)]] — римская нимфа воды.\n* [[Эгерия (IV век)]] — средневековая писательница, пилигрим.\n* [[Эгерия (растение)]] — род водных растений.\n* [[(13) Эгерия]] — астероид.\n* [[Эгерия (Звездные врата)]] — персонаж сериала Звёздные врата: SG-1, королева Ток'ра.\n* [[Краеглазка Эгерия]] ({{lang-la|Pararge aegeria}}) — дневная бабочка из семейства Бархатниц.\n\n{{неоднозначность}}","hash":"6c601c1075dafef9c16c9f95620808e6f2a99828db1282e05e7b4211fe72cf73","last_revision":"2017-08-27T12:17:42Z","first_revision":"2007-10-10T04:05:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.032233","cross_lingual_links":{"ast":"Exeria (dixebra)","be":"Эгерыя","ca":"Egèria","de":"Egeria","en":"Egeria","es":"Egeria","fi":"Egeria","fr":"Égérie (homonymie)","gl":"Exeria","hr":"Egeria","hu":"Egeria (egyértelműsítő lap)","it":"Egeria (disambigua)","ja":"エゲリア","la":"Egeria (discretiva)","nl":"Egeria","nb":"Egeria","pl":"Egeria","pt":"Egéria (desambiguação)","sh":"Egerija (razvrstavanje)","sv":"Egeria (olika betydelser)","zh":"水蕴草属"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эге́рия:\n\nЭгерия (мифология) — римская нимфа воды. Эгерия (IV век) — средневековая писательница, пилигрим. Эгерия (растение) — род водных растений. (13) Эгерия — астероид. Эгерия (Звездные врата) — персонаж сериала Звёздные врата: SG-1, королева Ток'ра. Краеглазка Эгерия () — дневная бабочка из семейства Бархатниц.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эге́рия:","translated_text":"What are you doing ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эгерия (мифология) — римская нимфа воды.","translated_text":"Egeria (mythology)  ⁇  Roman water nymph.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эгерия (IV век) — средневековая писательница, пилигрим.","translated_text":"Egeria (IV century)  ⁇  medieval writer, pilgrim.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эгерия (растение) — род водных растений.","translated_text":"Egeria (plant) is a genus of aquatic plants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(13) Эгерия — астероид.","translated_text":"(13) Egeria is an asteroid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эгерия (Звездные врата) — персонаж сериала Звёздные врата: SG-1, королева Ток'ра.","translated_text":"Egeria (Stargate)  ⁇  Stargate series character: SG-1, the Queen of Tok'ra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Краеглазка Эгерия () — дневная бабочка из семейства Бархатниц.","translated_text":"The Egeria butterfly is a day butterfly of the family Barhatnitz.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эдла","wikicode":"{{Государственный деятель}}\n'''Эдла, герцогиня [[венды|вендская]]''' ({{lang-sv|Edla, hertiginna av Venden}}; [[X век|X]]—[[XI век]]а) — [[наложница]] славянского происхождения шведского короля [[Олаф Шётконунг|Олафа Шётконунга]], мать шведского короля [[Эмунд Старый|Эмунда]] и норвежской королевы [[Астрид Олафсдоттир]].\n\nСогласно легенде, Эдла была дочерью западно-славянского племенного вождя из [[Северная Германия|Северной Германии]]. Её привезли в Швецию как военный трофей в районе 1000 года, чуть раньше или одновременно с [[Эстрид Ободритская|Эстрид]]. Король [[Олаф Шётконунг]] женился на Эстрид, но любил Эдлу и взял её своей наложницей. Она родила ему сына Эмунда, дочь Астрид и, предположительно, дочь Хольмфриду. Исландский историк [[Снорри Стурлусон]] свидетельствует, что её дети воспитывались вдали от двора из-за плохого отношения к ним королевы Эстрид. В том числе это может означать, что Эдла умерла до того, как они выросли.\n\n== Дети ==\n* [[Эмунд Старый]], король Швеции\n* [[Астрид Олафсдоттир]], супруга [[Олав II Святой|Олава II]], короля Норвегии\n* Хольмфрида Олафсдоттир, супруга [[Свейн, сын Хакона Могучего|Свена Хаконссона]]\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Литература ==\n* Ohlmarks, Åke ''Alla Sveriges drottningar''\n* Lindqkvist, Herman ''Alla Sveriges drottningar''\n* Lagerqvist, Lars O. ''Sverige och dess regenter under 1.000 år'' (Albert Bonniers Förlag AB, 1982) ISBN 91-0-075007-7.\n\n{{ВС}}\n\n[[Категория:Женщины X века]]\n[[Категория:Женщины XI века]]\n[[Категория:Наложницы и конкубины]]\n[[Категория:Любовницы монархов Швеции]]","hash":"d709b35ca928c3a27a1a945c81180aaa184fae8f3e264f309cbd5f4f20d18329","last_revision":"2020-09-25T07:52:53Z","first_revision":"2007-10-10T04:05:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.089972","cross_lingual_links":{"be":"Эдла","de":"Edla (Slawin)","el":"Έντλα","en":"Edla","mk":"Едла","nb":"Edla","sv":"Edla (frilla)","uk":"Едла"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эдла, герцогиня вендская (; X—XI века) — наложница славянского происхождения шведского короля Олафа Шётконунга, мать шведского короля Эмунда и норвежской королевы Астрид Олафсдоттир.\n\nСогласно легенде, Эдла была дочерью западно-славянского племенного вождя из Северной Германии. Её привезли в Швецию как военный трофей в районе 1000 года, чуть раньше или одновременно с Эстрид. Король Олаф Шётконунг женился на Эстрид, но любил Эдлу и взял её своей наложницей. Она родила ему сына Эмунда, дочь Астрид и, предположительно, дочь Хольмфриду. Исландский историк Снорри Стурлусон свидетельствует, что её дети воспитывались вдали от двора из-за плохого отношения к ним королевы Эстрид. В том числе это может означать, что Эдла умерла до того, как они выросли.\n\nЭмунд Старый, король Швеции Астри�� Олафсдоттир, супруга Олава II, короля Норвегии Хольмфрида Олафсдоттир, супруга Свена Хаконссона\n\nOhlmarks, Åke Alla Sveriges drottningar Lindqkvist, Herman Alla Sveriges drottningar Lagerqvist, Lars O. Sverige och dess regenter under 1.000 år (Albert Bonniers Förlag AB, 1982) ISBN 91-0-075007-7.\n\nКатегория:Женщины X века Категория:Женщины XI века Категория:Наложницы и конкубины Категория:Любовницы монархов Швеции\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Государственный деятель}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эдла, герцогиня вендская (; X—XI века) — наложница славянского происхождения шведского короля Олафа Шётконунга, мать шведского короля Эмунда и норвежской королевы Астрид Олафсдоттир.","translated_text":"Edla, Duchess of Wend (; X ⁇ XI century)  ⁇  concubine of Slavic descent of the Swedish king Olaf Shettkonung, mother of the Swedish king Emund and the Norwegian queen Astrid Olafsdottir.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Согласно легенде, Эдла была дочерью западно-славянского племенного вождя из Северной Германии.","translated_text":"According to legend, Edla was the daughter of a western Slavic tribal leader from Northern Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Её привезли в Швецию как военный трофей в районе 1000 года, чуть раньше или одновременно с Эстрид.","translated_text":"It was brought to Sweden as a military trophy around the year 1000, just before or at the same time as Estrid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Король Олаф Шётконунг женился на Эстрид, но любил Эдлу и взял её своей наложницей.","translated_text":"King Olaf Shettkonung married Estrid, but he loved Edla and took her as his mistress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Она родила ему сына Эмунда, дочь Астрид и, предположительно, дочь Хольмфриду.","translated_text":"She bore him a son, Edmund, a daughter, Astrid, and, presumably, a daughter, Holmfried.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Исландский историк Снорри Стурлусон свидетельствует, что её дети воспитывались вдали от двора из-за плохого отношения к ним королевы Эстрид.","translated_text":"Icelandic historian Snorri Sturluson testifies that her children were raised away from the court because of Queen Estrid's bad treatment of them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В том числе это может означать, что Эдла умерла до того, как они выросли.","translated_text":"Including it could mean that Edla died before they were all grown up.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Дети","translated_text":"Children","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эмунд Старый, король Швеции Астрид Олафсдоттир, супруга Олава II, короля Норвегии Хольмфрида Олафсдоттир, супруга Свена Хаконссона","translated_text":"Edmund the Elder, King of Sweden Astrid Olafsdottir, wife of Olav II, King of Norway Holmfried Olafsdottir, wife of Sven Haconson","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ohlmarks, Åke Alla Sveriges drottningar Lindqkvist, Herman Alla Sveriges drottningar Lagerqvist, Lars O. Sverige och dess regenter under 1.000 år (Albert Bonniers Förlag AB, 1982) ISBN 91-0-075007-7.","translated_text":"He is also a member of the Swedish Academy of Sciences and Letters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Женщины X века Категория:Женщины XI века Категория:Наложницы и конкубины Категория:Любовницы монархов Швеции","translated_text":"Categories:Women of the X century Categories:Women of the XI century Categories:Wives and concubines Categories:Lovers of the Swedish monarchs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эйнтри","wikicode":"* [[Эйнтри (город)]] — город в Великобритании\n* [[Эйнтри (трасса)]] — трасса Формулы-1, расположенная в городе Эйнтри\n\n{{disambig}}","hash":"37042949f6381db1ea9a0da6c3ae205447bbdd36442d3db0f842b70a54822ec4","last_revision":"2007-10-23T06:09:40Z","first_revision":"2007-10-10T04:05:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.145678","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Эйнтри (город) — город в Великобритании Эйнтри (трасса) — трасса Формулы-1, расположенная в городе Эйнтри\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эйнтри (город) — город в Великобритании Эйнтри (трасса) — трасса Формулы-1, расположенная в городе Эйнтри","translated_text":"Aintree (city)  ⁇  city in Great Britain Aintree (track)  ⁇  Formula 1 track, located in Aintree","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эйс Вентура — друг домашних любимцев","wikicode":"#перенаправление [[Эйс Вентура: Розыск домашних животных]]","hash":"52a1a6e680e22461fa0ad5400d617b5ffd249d3374c03e02666a4beb79523b83","last_revision":"2008-02-14T06:19:29Z","first_revision":"2007-10-10T04:05:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.233874","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эйс Вентура: Розыск домашних животных\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эйс Вентура: Розыск домашних животных","translated_text":"Redirecting Ace Ventura: Searching for pets","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эйс Вентура: Друг домашних любимцев","wikicode":"#перенаправление [[Эйс Вентура: Розыск домашних животных]]","hash":"52a1a6e680e22461fa0ad5400d617b5ffd249d3374c03e02666a4beb79523b83","last_revision":"2008-02-14T06:19:44Z","first_revision":"2007-10-10T04:05:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.290688","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эйс Вентура: Розыск домашних животных\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эйс Вентура: Розыск домашних животных","translated_text":"Redirecting Ace Ventura: Searching for pets","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эйс Вентура: Когда природа зовёт","wikicode":"#перенаправление [[Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа]]","hash":"25d4afc93e34c9a422a4ca1b3328f10f3b864e52219dd230d7527f98ab2514e9","last_revision":"2011-03-15T06:38:03Z","first_revision":"2007-10-10T04:06:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.354811","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа","translated_text":"Direction of Ace Ventura 2: When nature calls","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Экземпляр","wikicode":"* '''Экземпля́р''' ({{lang-de|Ехеmplar}} ← {{lang-la|ехеmplar}} «образец, пример») — отдельный предмет из множества таких же предметов; образец, особь.\n* [[Экземпляр класса]] — в объектно-ориентированном программировании, описание конкретного объекта в памяти.\n* [[Сигнальный экземпляр]] — первый экземпляр типографской продукции, который утверждается издательством для печати.\n\n{{disambig}}","hash":"d8f8842d8e9f39a53d5ddfa9380d6008f3ab1dce89cab454ea347cf4cb2b0a7c","last_revision":"2018-08-30T10:48:17Z","first_revision":"2007-10-10T04:06:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.408834","cross_lingual_links":{"az":"Nüsxə","en":"Exemplar","sr":"Egzemplar","uk":"Екземпляр"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Экземпля́р ( ← «образец, пример») — отдельный предмет из множества таких же предметов; образец, особь. Экземпляр класса — в объектно-ориентированном программировании, описание конкретного объекта в памяти. Сигнальный экземпляр — первый экземпляр типографской продукции, который утверждается издательством для печати.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Экземпля́р ( ← «образец, пример») — отдельный предмет из множества таких же предметов; образец, особь.","translated_text":"An example is a single object from many similar objects; an example is a person.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Экземпляр класса — в объектно-ориентированном программировании, описание конкретного объекта в памяти.","translated_text":"An example of a class  ⁇  in object-oriented programming, a description of a specific object in memory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сигнальный экземпляр — первый экземпляр типографской продукции, который утверждается издательством для печати.","translated_text":"Signal copy  ⁇  is the first copy of a printed product approved by the publisher for printing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Экибастуз-Кокчетав","wikicode":"#перенаправление [[Экибастуз — Кокшетау (линия электропередачи)]]","hash":"3873a8b3dd1d45f1c14576b00cb7e5e4a21506fe82d385281fae240c12c365fa","last_revision":"2018-12-06T23:01:34Z","first_revision":"2007-10-10T04:06:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.472349","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Экибастуз — Кокшетау (линия электропередачи)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Экибастуз — Кокшетау (линия электропередачи)","translated_text":"redirection of Ekibastuz  ⁇  Kokshetau (electricity transmission line)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Экономическая школа","wikicode":"* [[Экономическая школа (наука)|Экономическая школа]] — [[научная школа]] в области экономики.\n* [[Экономическая школа (образование)|Экономическая школа]] — учреждение занимающееся образованием в области экономики.\n* [[Экономическая школа (институт)|«Экономическая школа»]] — [[Санкт-Петербург]]ский институт (ныне в составе Санкт-Петербургского филиала [[ГУ-ВШЭ]]), специализирующийся на повышении квалификации преподавателей и издательской деятельности.\n* [[Экономическая школа (журнал)|«Экономическая школа»]] — научно-популярный иллюстрированный журнал, издававшийся институтом «Экономическая школа».\n* [[Экономическая школа (издательство)|«Экономическая школа»]] — издательство специализирующееся на выпуске учебной, справочной и научной литературы в области экономики.\n\n\n{{disambig}}","hash":"14e7528fcf53e8f78ea927ee506b699bf03724bc94d7a7e2984348c477110caa","last_revision":"2008-09-03T16:30:47Z","first_revision":"2007-10-10T04:06:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.529487","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Экономическая школа — научная школа в области экономики. Экономическая школа — учреждение занимающееся образованием в области экономики. «Экономическая школа» — Санкт-Петербургский институт (ныне в составе Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ), с��ециализирующийся на повышении квалификации преподавателей и издательской деятельности. «Экономическая школа» — научно-популярный иллюстрированный журнал, издававшийся институтом «Экономическая школа». «Экономическая школа» — издательство специализирующееся на выпуске учебной, справочной и научной литературы в области экономики.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Экономическая школа — научная школа в области экономики.","translated_text":"The Economics School is a scientific school in economics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Экономическая школа — учреждение занимающееся образованием в области экономики.","translated_text":"Economic school  ⁇  an institution with an education in the field of economics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Экономическая школа» — Санкт-Петербургский институт (ныне в составе Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ), специализирующийся на повышении квалификации преподавателей и издательской деятельности.","translated_text":" ⁇ Economic school ⁇   ⁇  St. Petersburg Institute (now part of the St. Petersburg branch of GU-VSE), specializing in raising the qualifications of teachers and publishing activities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Экономическая школа» — научно-популярный иллюстрированный журнал, издававшийся институтом «Экономическая школа».","translated_text":" ⁇ Economic school ⁇   ⁇  scientific and popular illustrated journal, published by the Institute  ⁇ Economic school ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Экономическая школа» — издательство специализирующееся на выпуске учебной, справочной и научной литературы в области экономики.","translated_text":" ⁇ Economic School ⁇   ⁇  Publishing house specializing in the production of educational, reference and scientific literature in the field of economics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Экстра М","wikicode":"'''Экстра М''':\n\n* «[[Экстра М (газета)|Экстра М]]» — еженедельная московская бесплатно распространяемая рекламная газета.\n* «[[Экстра М (фабрика)|Экстра М]]» — московская макаронная фабрика.\n\n{{Неоднозначность}}","hash":"f8f793a97a149b034b8a70149803d58d251fc336ba200148def8c663c3d87c6c","last_revision":"2017-07-17T12:01:34Z","first_revision":"2007-10-10T04:06:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.582662","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Экстра М:\n\n«Экстра М» — еженедельная московская бесплатно распространяемая рекламная газета. «Экстра М» — московская макаронная фабрика.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Экстра М:","translated_text":"Additional M:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Экстра М» — еженедельная московская бесплатно распространяемая рекламная газета.","translated_text":" ⁇ Extra M ⁇   ⁇  Moscow weekly free advertising newspaper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Экстра М» — московская макаронная фабрика.","translated_text":" ⁇ Extra M ⁇   ⁇  Moscow pasta factory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Элевтерий","wikicode":"#перенаправление [[Елевферий (папа римский)]]","hash":"e271f7d1c6fd9d504f6b246aec01111ccf5ee357f583394d944c5bab3daf8389","last_revision":"2013-03-05T04:44:44Z","first_revision":"2007-10-10T04:06:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.636528","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Елевферий (папа римский)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Елевферий (папа римский)","translated_text":"the redirection of Eleupherius (pope of Rome)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эллерн","wikicode":"'''Эллерн''' ({{lang-de|Ellern}}):\n* [[Эллерн (Хунсрюк)|Эллерн]] — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.\n* ''Эллерн'' — бывшее название села [[Элкшни]] в Виеситском крае Латвии.\n* ''Эллерн'' — бывшее название населённого пункта [[Алксняй (Рокишкский район)|Алксняй]] в Рокишкском районе Паневежского уезда Литвы.\n* ''Эллерн'' — бывшее название (с 1938 по 1946 год) села [[Садовое (Чистопрудненский сельсовет)|Садовое]] в Нестеровском районе Калининградской области России.\n\n{{Неоднозначность|НПы}}","hash":"ceb0edea10cc9d6cae8cb66405de25f12485cad2cd872deabd6c1e78d383db27","last_revision":"2017-12-14T10:53:51Z","first_revision":"2007-10-10T04:07:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.693980","cross_lingual_links":{"ceb":"Ellern","de":"Ellern","nds":"Ellern","pl":"Ellern"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эллерн (): Эллерн — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Эллерн — бывшее название села Элкшни в Виеситском крае Латвии. Эллерн — бывшее название населённого пункта Алксняй в Рокишкском районе Паневежского уезда Литвы. Эллерн — бывшее название (с 1938 по 1946 год) села Садовое в Нестеровском районе Калининградской области России.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эллерн (): Эллерн — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.","translated_text":"Ellern (): Ellern  ⁇  commune in Germany, in the Rhineland-Palatinate region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эллерн — бывшее название села Элкшни в Виеситском крае Латвии.","translated_text":"Ellern is the former name of the village of Elkshini in the Viesietsk region of Latvia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эллерн — бывшее название населённого пункта Алксняй в Рокишкском районе Паневежского уезда Литвы.","translated_text":"Ellern is the former name of the settlement Alxnáj in the Rokiška district of Panevėžys county, Lithuania.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эллерн — бывшее название (с 1938 по 1946 год) села Садовое в Нестеровском районе Калининградской области России.","translated_text":"Ellern  ⁇  former name (from 1938 to 1946) of the village of Sadovoye in the Nesterov district of the Kaliningrad region of Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эльбе","wikicode":"'''Эльбе''' — название и фамилия, может означать:\n{{TOC-right}}\n\n== Топоним ==\n* [[Эльбе (Нижняя Саксония)]] — коммуна в Германии.\n* Эльбе / [[Эльба (река)|Эльба]] — крупная река в Чехии и Германии, впадает в Северное море.\n* [[Эльбе (приток Эдера)]] — река в Германии, протекает по земле Гессен.\n\n== Фамилия ==\n* [[Эльбе, Августа фон]] (1828—?) — немецкая писательница<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Эльбе, Августа}}</ref>.\n* [[Эльбе, Дженни]] (род. 1990) — немецкая легкоатлетка.\n* [[Эльбе, Лили]] (1882—1931) — датская трансгендерная женщина.\n* [[Эльбе, Паскаль]] (род. 1967) — французский актёр, режиссёр и сценарист.\n\n* [[Солнцев, Николай Адольфович|Солнцев-Эльбе, Николай Адольфович]] (1902—1991) — советский географ и педагог.\n\n== См. также ==\n* [[Эльба]]\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n{{неоднозначность}}","hash":"463c9e303a70b1cd56022226517e66de8b551c3e352df8a86d5ae938aa6c719b","last_revision":"2019-06-25T09:35:12Z","first_revision":"2007-10-10T04:07:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.753830","cross_lingual_links":{"ceb":"Elbe","cs":"Elbe","de":"Elbe (Begriffsklärung)","en":"Elbe (disambiguation)","eo":"Elbe (apartigilo)","fa":"الب","fr":"Elbe","hif":"Elbe","hu":"Elbe (egyértelműsítő lap)","ja":"エルベ","mk":"Елбе","nl":"Elbe","oc":"Elba","pl":"Elbe","pt":"Elbe","sh":"Elbe","sr":"Елбе","vo":"Elbe"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эльбе — название и фамилия, может означать:\n\nЭльбе (Нижняя Саксония) — коммуна в Германии. Эльбе / Эльба — крупная река в Чехии и Германии, впадает в Северное море. Эльбе (приток Эдера) — река в Германии, протекает по земле Гессен.\n\nЭльбе, Августа фон (1828—?) — немецкая писательница. Эльбе, Дженни (род. 1990) — немецкая легкоатлетка. Эльбе, Лили (1882—1931) — датская трансгендерная женщина. Эльбе, Паскаль (род. 1967) — французский актёр, режиссёр и сценарист.\n\nСолнцев-Эльбе, Николай Адольфович (1902—1991) — советский географ и педагог.\n\nЭльба\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльбе — название и фамилия, может означать:","translated_text":"Elbe  ⁇  is a given name and surname, and may refer to:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Топоним","translated_text":"Let's call it that.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльбе (Нижняя Саксония) — коммуна в Германии.","translated_text":"Elbe (Lower Saxony) is a commune in Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльбе / Эльба — крупная река в Чехии и Германии, впадает в Северное море.","translated_text":"Elbe/Elba is a major river in the Czech Republic and Germany, flowing into the North Sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльбе (приток Эдера) — река в Германии, протекает по земле Гессен.","translated_text":"The Elbe (Eder stream) is a river in Germany, flowing through the land of Hessen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Фамилия","translated_text":"Family name","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльбе, Августа фон (1828—?) — немецкая писательница.","translated_text":"Elbe, Augusta von (1828 ???) was a German writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Эльбе, Августа}}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Эльбе, Дженни (род.","translated_text":"Elbe, Jenny (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1990) — немецкая легкоатлетка.","translated_text":"1990) is a German athlete.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльбе, Лили (1882—1931) — датская трансгендерная женщина.","translated_text":"Elbe, Lily (1882 ⁇ 1931)  ⁇  Danish transgender woman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльбе, Паскаль (род.","translated_text":"Elbe, Pascal (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1967) — французский актёр, режиссёр и сценарист.","translated_text":"1967) is a French actor, director and screenwriter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Солнцев-Эльбе, Николай Адольфович (1902—1991) — советский географ и педагог.","translated_text":"Soltsev-Elbe, Nikolai Adolfovich (1902 ⁇ 1991) was a Soviet geographer and educator.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльба","translated_text":"Elba .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Эльбе, Августа фон (1828—?) — немецкая писательница.","translated_text":"Elbe, Augusta von (1828 ???) was a German writer.","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Эльбе, Августа}}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Эльванген","wikicode":"#перенаправление [[Элльванген]]","hash":"57521199bacac5ecec7c716e9a58c1437221744fb700b44444b23705d69833bc","last_revision":"2020-07-23T20:40:50Z","first_revision":"2007-10-10T04:07:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.918927","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Элльванген\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Элльванген","translated_text":"the redirection of Ellvangen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эльм","wikicode":"'''Эльм''' ({{lang-de|Elm}}, {{lang-sv|Elm}}, {{lang-en|Elm}}) — фамилия и топоним.\n\n* [[Эльм, Андрэ]] (1843 — ?) — немецкий писатель известный под псевдонимом ''André Hugo''<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Эльм, Андрей-Гуго}}</ref>.\n* [[Эльм, Виктор]] (род. 1985) — шведский футболист. \n* [[Эльм, Давид]] (род. 1983) — шведский футболист.\n* [[Эльм, Расмус]] (род. 1988) — шведский футболист.\n* [[Эльм, Стивен]] (род. 1975) — канадский конькобежец.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Топоним ==\n* [[Эльм (Гларус)|Эльм]] — коммуна в Швейцарии, в кантоне Гларус.\n* [[Кёнигслуттер-ам-Эльм]] — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.\n{{список однофамильцев}}","hash":"0eb9a480a09c3c53e7b61201d72226d1f5db830210e798e57140ea8c25faf35d","last_revision":"2020-04-08T19:23:56Z","first_revision":"2007-10-10T04:07:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:10.984811","cross_lingual_links":{"ko":"엘름"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эльм (, , ) — фамилия и топоним.\n\nЭльм, Андрэ (1843 — ?) — немецкий писатель известный под псевдонимом André Hugo. Эльм, Виктор (род. 1985) — шведский футболист. Эльм, Давид (род. 1983) — шведский футболист. Эльм, Расмус (род. 1988) — шведский футболист. Эльм, Стивен (род. 1975) — канадский конькобежец.\n\nЭльм — коммуна в Швейцарии, в кантоне Гларус. Кёнигслуттер-ам-Эльм — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльм (, , ) — фамилия и топоним.","translated_text":"Elm (, , )  ⁇  is a surname and a given name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльм, Андрэ (1843 — ?) — немецкий писатель известный под псевдонимом André Hugo.","translated_text":"Elm, André (1843  ⁇  ?)  ⁇  German writer known by the pseudonym André Hugo.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Эльм, Андрей-Гуго}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Эльм, Виктор (род.","translated_text":"Elm, Victor (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1985) — шведский футболист.","translated_text":"1985) is a Swedish footballer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльм, Давид (род.","translated_text":"Elm, David (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1983) — шведский футболист.","translated_text":"1983) is a Swedish footballer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльм, Расмус (род.","translated_text":"Elm, Rasmus (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1988) — шведский футболист.","translated_text":"1988) is a Swedish footballer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльм, Стивен (род.","translated_text":"Elm, Stephen (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1975) — канадский конькобежец.","translated_text":"1975) is a Canadian skater.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Топоним","translated_text":"Let's call it that.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльм — коммуна в Швейцарии, в кантоне Гларус.","translated_text":"Elm is a commune in the canton of Glarus in Switzerland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кёнигслуттер-ам-Эльм — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.","translated_text":"Königsluter-am-Elm is a city in Lower Saxony, Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Эльм, Андрэ (1843 — ?) — немецкий писатель известный под псевдонимом André Hugo.","translated_text":"Elm, André (1843  ⁇  ?)  ⁇  German writer known by the pseudonym André Hugo.","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Эльм, Андрей-Гуго}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Эльмпт","wikicode":"#перенаправление [[Эльмпты]]","hash":"45d23a3f9c0555aa1256110b1c5ccfa37e1de2b5dde0d90cbd8d30b73f85b2e0","last_revision":"2014-11-26T19:39:26Z","first_revision":"2007-10-10T04:07:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.047130","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эльмпты\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эльмпты","translated_text":"Redirecting the Ellipse","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эльстер","wikicode":"'''Эльстер''' ({{lang-de|Elster}}) — многозначный термин.\n\n* [[Эльстер (Эльба)|Эльстер]] — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.\n* [[Эльстер (горы)|Эльстер]] — горная страна в Германии.\n* [[Бад-Эльстер]] — курортный город в Германии, расположен в земле Саксония.\n* [[Вайсе-Эльстер]] (букв. ''Белый Эльстер'') — река в Германии.\n* [[Клайне-Эльстер]] — река в Германии, протекает по земле Бранденбург.\n* [[Шварце-Эльстер]] (букв. ''Чёрный Эльстер'') — река в Германии, протекает по земле Саксония и Саксония-Анхальт.\n* [[Эльба-Эльстер (район)|Эльба-Эльстер]] — район в Германии.\n\n== Персоналии ==\n* [[Эльстер, Иоганн Даниэль]] (1796—1857) — немецкий профессор музыки и хоровой дирижёр, участник Освободительной войны Греции и мемуарист.\n* [[Эльстер, Кристиан Мандруп]] ({{lang-en|Kristian Mandrup Elster}}; 1841—1881) — норвежский писатель, журналист и критик.\n* [[Эльстер, Кристиан (младший)]] (1881—1947) — норвежский писатель.\n* [[Эльстер, Людвиг Герман Александр]] (1856—1935) — немецкий экономист и педагог; доктор наук.\n* [[Эльстер, Отто]] (1852—1922) — немецкий писатель (известен под псевдонимом Отто фон Брунек).\n* [[Эльстер, Эрнст]] (1860—1940) — немецкий историк литературы, профессор Лейпцигского и Марбургского университетов.\n* [[Эльстер, Юлий]] (1854—1920) — немецкий физик<ref>{{БСЭ1|Эльстер, Юлий|64|87}}</ref>.\n* [[Эльстер, Юн]] (род. 1940)��— известный норвежский политолог, профессор Колумбийского университета.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n{{Неоднозначность|фамилии|атд|реки|нпы}}","hash":"8ad7cace87d22cad5f613107ee4e72658739f59d4be699819e5b28e7cdf22ff3","last_revision":"2023-11-27T13:36:12Z","first_revision":"2007-10-10T04:07:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.103915","cross_lingual_links":{"ceb":"Elster","da":"Elster","de":"Elster (Begriffsklärung)","en":"Elster","es":"Elster","fa":"الستر (ابهام‌زدایی)","fi":"Elster","fr":"Elster","it":"Elster","nds":"Elster","nl":"Elster","pl":"Elster","sk":"Elster","sv":"Elster","uk":"Ельстер (значення)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эльстер () — многозначный термин.\n\nЭльстер — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Эльстер — горная страна в Германии. Бад-Эльстер — курортный город в Германии, расположен в земле Саксония. Вайсе-Эльстер (букв. Белый Эльстер) — река в Германии. Клайне-Эльстер — река в Германии, протекает по земле Бранденбург. Шварце-Эльстер (букв. Чёрный Эльстер) — река в Германии, протекает по земле Саксония и Саксония-Анхальт. Эльба-Эльстер — район в Германии.\n\nЭльстер, Иоганн Даниэль (1796—1857) — немецкий профессор музыки и хоровой дирижёр, участник Освободительной войны Греции и мемуарист. Эльстер, Кристиан Мандруп (; 1841—1881) — норвежский писатель, журналист и критик. Эльстер, Кристиан (младший) (1881—1947) — норвежский писатель. Эльстер, Людвиг Герман Александр (1856—1935) — немецкий экономист и педагог; доктор наук. Эльстер, Отто (1852—1922) — немецкий писатель (известен под псевдонимом Отто фон Брунек). Эльстер, Эрнст (1860—1940) — немецкий историк литературы, профессор Лейпцигского и Марбургского университетов. Эльстер, Юлий (1854—1920) — немецкий физик. Эльстер, Юн (род. 1940) — известный норвежский политолог, профессор Колумбийского университета.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльстер () — многозначный термин.","translated_text":"Elster ()  ⁇  is a plural term.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльстер — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.","translated_text":"Elster is a commune in Saxony-Anhalt, Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльстер — горная страна в Германии.","translated_text":"Ulster is a mountain country in Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бад-Эльстер — курортный город в Германии, расположен в земле Саксония.","translated_text":"Bad-Elster  ⁇  is a resort town in Germany, located in the land of Saxony.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вайсе-Эльстер (букв.","translated_text":"Weiss-Elster (literally)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Белый Эльстер) — река в Германии.","translated_text":"White Elster) is a river in Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Клайне-Эльстер — река в Германии, протекает по земле Бранденбург.","translated_text":"The Klein-Elster is a river in Germany, flowing through Brandenburg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шварце-Эльстер (букв.","translated_text":"It's called Schwartz-Elster.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чёрный Эльстер) — река в Германии, протекает по земле Саксония и Саксония-Анхальт.","translated_text":"Black Elster) is a river in Germany, flowing through the lands of Saxony and Saxony-Anhalt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльба-Эль��тер — район в Германии.","translated_text":"Elba-Elster is a district in Germany.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Персоналии","translated_text":"Personnel","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльстер, Иоганн Даниэль (1796—1857) — немецкий профессор музыки и хоровой дирижёр, участник Освободительной войны Греции и мемуарист.","translated_text":"Elster, Johann Daniel (1796 ⁇ 1857)  ⁇  German professor of music and choral conductor, participant in the Greek War of Liberation and memoirist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльстер, Кристиан Мандруп (; 1841—1881) — норвежский писатель, журналист и критик.","translated_text":"Elster, Christian Mandrup (; 1841 ⁇ 1881) was a Norwegian writer, journalist and critic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльстер, Кристиан (младший) (1881—1947) — норвежский писатель.","translated_text":"Elster, Christian (younger) (1881 ⁇ 1947) was a Norwegian writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльстер, Людвиг Герман Александр (1856—1935) — немецкий экономист и педагог; доктор наук.","translated_text":"Elster, Ludwig Herman Alexander (1856 ⁇ 1935)  ⁇  German economist and educator; doctor of science.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльстер, Отто (1852—1922) — немецкий писатель (известен под псевдонимом Отто фон Брунек).","translated_text":"Elster, Otto (1852 ⁇ 1922)  ⁇  German writer (known under the pseudonym Otto von Brunek).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльстер, Эрнст (1860—1940) — немецкий историк литературы, профессор Лейпцигского и Марбургского университетов.","translated_text":"Elster, Ernst (1860 ⁇ 1940)  ⁇  German historian of literature, professor at the Universities of Leipzig and Marburg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльстер, Юлий (1854—1920) — немецкий физик.","translated_text":"Ulster, Julius (1854 ⁇ 1920) was a German physicist.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{БСЭ1|Эльстер, Юлий|64|87}}</ref>","char_index":42,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Эльстер, Юн (род.","translated_text":"Elster, June (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1940) — известный норвежский политолог, профессор Колумбийского университета.","translated_text":"1940)  ⁇  famous Norwegian political scientist, professor at Columbia University.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Эльстер, Отто (1852—1922) — немецкий писатель (известен под псевдонимом Отто фон Брунек). Эльстер, Эрнст (1860—1940) — немецкий историк литературы, профессор Лейпцигского и Марбургского университетов. Эльстер, Юлий (1854—1920) — немецкий физик.","translated_text":"Elster, Otto (1852 ⁇ 1922)  ⁇  German writer (known under the pseudonym Otto von Brunek). Elster, Ernst (1860 ⁇ 1940)  ⁇  German historian of literature, professor at the Universities of Leipzig and Marburg. Ulster, Julius (1854 ⁇ 1920) was a German physicist.","citations":[{"content":"<ref>{{БСЭ1|Эльстер, Юлий|64|87}}</ref>","char_index":243,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Эльц","wikicode":"'''Эльц''':\n\n* [[Эльц (Лан)]] — коммуна в Германии, в земле Гессен.\n* [[Эльц (приток Неккара)]] — река в Германии, протекает по ��емле Баден-Вюртемберг.\n* [[Эльц (приток Рейна)]] — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг.\n* [[Замок Эльц]] — замок в земле Рейнланд-Пфальц близ Виршема, Германия.\n\n{{неоднозначность}}","hash":"147a996105eb88a1047997923e57bec4d18d1338794e320f7f6ff60269875325","last_revision":"2013-03-13T23:19:30Z","first_revision":"2007-10-10T04:07:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.161085","cross_lingual_links":{"als":"Elz","ceb":"Elz","da":"Elz","de":"Elz","en":"Elz","eo":"ELZ","fr":"Elz","it":"Elz","nl":"Elz","nn":"Elz","nb":"Elz","pl":"Elz","ro":"Elz","sv":"Elz"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эльц:\n\nЭльц (Лан) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Эльц (приток Неккара) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Эльц (приток Рейна) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Замок Эльц — замок в земле Рейнланд-Пфальц близ Виршема, Германия.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльц:","translated_text":"What are you doing ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эльц (Лан) — коммуна в Германии, в земле Гессен.","translated_text":"Elz (Lan)  ⁇  commune in Germany, in the Land of Hessen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльц (приток Неккара) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг.","translated_text":"The Elz (Neckara stream) is a river in Germany, flowing through the land of Baden-Württemberg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эльц (приток Рейна) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг.","translated_text":"The Elz (spring of the Rhine) is a river in Germany, flowing through Baden-Württemberg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Замок Эльц — замок в земле Рейнланд-Пфальц близ Виршема, Германия.","translated_text":"Elz Castle  ⁇  Castle in the land of Rhineland-Palatinate near Virsheim, Germany.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эмманюэль","wikicode":"#перенаправление [[Эммануэль]]","hash":"d0adda587ba33648ebfd66948109844823ff6fad196295809c40bdb1811f4b57","last_revision":"2019-10-12T13:51:52Z","first_revision":"2007-10-10T04:08:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.223056","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эммануэль\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эммануэль","translated_text":"Re-direction of Emmanuel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эммаус","wikicode":"'''Эммаус''' — многозначное понятие.\n\n== Населённые пункты ==\n* [[Эммаус (Никополь)|Эммаус]] — селение в Израиле, упомянутое в Евангелии от Луки.\n* [[Эммаусс (посёлок)|Эммаус]] — посёлок Калининского района Тверской области.\n* ''Эммаус'' — до 1941 г. название села [[Раздзог]] в Северной Осетии.\n\n== Разное ==\n* «[[Эммаус (фестиваль)|Эммаус]]» — музыкальный фестиваль около посёлка в Тверской области.\n* [[Эммаус (праздник)|Эммаус]] — народные праздники в Светлый понедельник в Польше, Словакии и Чехии.\n\n== См. также ==\n* [[Эммаусс]]\n* [[Эммаусский монастырь]] — монастырь в Праге\n\n{{неоднозначность}}","hash":"4270cd46b694243680967624b78a7b3f6f815a81f4b5a0c1bb880440ad65b213","last_revision":"2023-10-23T06:57:01Z","first_revision":"2007-10-10T04:08:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.279450","cross_lingual_links":{"ca":"Emmaús","ceb":"Emmaus","cs":"Emauzy","de":"Emmaus (Begriffsklärung)","en":"Emmaus (disambiguation)","fr":"Emmaüs","it":"Emmaus (disambigua)","nl":"Emmaus"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эммаус — многозначное понятие.\n\nЭммаус — селение в Израиле, упомянутое в Евангелии от Луки. Эммаус — посёлок Калининского района Тверской области. Эммаус — до 1941 г. название села Раздзог в Северной Осетии.\n\n«Эммаус» — музыкальный фестиваль около посёлка в Тверской области. Эммаус — народные праздники в Светлый понедельник в Польше, Словакии и Чехии.\n\nЭммаусс Эммаусский монастырь — монастырь в Праге\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эммаус — многозначное понятие.","translated_text":"Emmaus is a multi-letter word.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Населённые пункты","translated_text":"Populated areas","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эммаус — селение в Израиле, упомянутое в Евангелии от Луки.","translated_text":"Emmaus is a village in Israel mentioned in the Gospel of Luke.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эммаус — посёлок Калининского района Тверской области.","translated_text":"Emmaus is a town in the Kalina district of the Tver region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эммаус — до 1941 г. название села Раздзог в Северной Осетии.","translated_text":"Emmaus  ⁇  until 1941 the name of the village of Раздзог in North Ossetia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Разное","translated_text":"It 's different .","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Эммаус» — музыкальный фестиваль около посёлка в Тверской области.","translated_text":" ⁇ Emmaus  ⁇   ⁇  music festival near a village in the Tver region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эммаус — народные праздники в Светлый понедельник в Польше, Словакии и Чехии.","translated_text":"Emmaus is a public holiday in Poland, Slovakia and the Czech Republic.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эммаусс Эммаусский монастырь — монастырь в Праге","translated_text":"Emmaus Emmaus monastery  ⁇  Prague monastery","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эммен","wikicode":"'''Эммен:'''\n\n* [[Эммен (Люцерн)|Эммен]] — город в [[Швейцария|Швейцарии]] в кантоне [[Люцерн (кантон)|Люцерн]].\n* [[Эммен (Нидерланды)|Эммен]] — город в [[Нидерланды|Нидерландах]] в провинции [[Дренте]].\n** [[Эммен (футбольный клуб)|Эммен]] — нидерландский футбольный клуб.\n* [[Эммен (Оверэйсел)|Эммен]] — село в [[Нидерланды|Нидерландах]] в провинции [[Оверэйсел]] в община [[Далфсен]]\n\n{{неоднозначность}}","hash":"f5e9a0567d7267c82115115d525120c4b1696ddc115afb421631fc59e4967e13","last_revision":"2013-03-13T23:19:33Z","first_revision":"2007-10-10T04:08:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.339680","cross_lingual_links":{"als":"Emmen (Begriffsklärung)","be":"Эмен","ceb":"Emmen","de":"Emmen","en":"Emmen","eo":"Emmen","eu":"Emmen","fr":"Emmen","hr":"Emmen","hu":"Emmen (egyértelműsítő lap)","id":"Emmen","it":"Emmen","ja":"エメン","ko":"에멘","lb":"Emmen","nds":"Emmen","nds-nl":"Emmen (deurverwiespagina)","nl":"Emmen","nb":"Emmen","pl":"Emmen","pt":"Emmen","ro":"Emmen (dezambiguizare)","sr":"Емен","sv":"Emmen","uk":"Еммен","uz":"Emmen","vi":"Emmen","vo":"Emmen","zh":"埃門"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эммен:\n\nЭммен — город в Швейцарии в кантоне Люцерн. Эммен — город в Нидерландах в провинции Дренте. Эммен — нидерландский футбольный клуб. Эммен — село в Нидерландах в провинции Оверэйсел в община Далфсен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эммен:","translated_text":"What are you doing ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эммен — город в Швейцарии в кантоне Люцерн.","translated_text":"Emmen is a city in the canton of Lucerne, Switzerland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эммен — город в Нидерландах в провинции Дренте.","translated_text":"Emmen is a city in the Netherlands, in the province of Drenthe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эммен — нидерландский футбольный клуб.","translated_text":"Emmen  ⁇  Dutch football club.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эммен — село в Нидерландах в провинции Оверэйсел в община Далфсен","translated_text":"Emmen  ⁇  village in the Netherlands in the province of Overaysel in the municipality of Dalfsen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эмсланд","wikicode":"'''Эмсланд''' (''нем. Emsland'') — многозначный термин.\n\n* '''[[Эмсланд (район)|Эмсланд]]''' — район в Германии; входит в землю Нижняя Саксония. \n* '''[[Эмсланд (регион)|Эмсланд]]''' — историко-географический регион в Германии.\n\n{{неоднозначность|}}","hash":"26c822808bf25324aa0f419f8dff5b29f4e62d52181b3917c4b36f0fa76b8a38","last_revision":"2016-11-26T01:35:12Z","first_revision":"2007-10-10T04:08:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.403885","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Эмсланд (нем. Emsland) — многозначный термин.\n\nЭмсланд — район в Германии; входит в землю Нижняя Саксония. Эмсланд — историко-географический регион в Германии.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эмсланд (нем.","translated_text":"Emsland (German.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Emsland) — многозначный термин.","translated_text":"Emsland) is a plural term.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эмсланд — район в Германии; входит в землю Нижняя Саксония.","translated_text":"Emsland is a district in Germany; it is part of Lower Saxony.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эмсланд — историко-географический регион в Германии.","translated_text":"Emsland is a historical and geographical region in Germany.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Энос","wikicode":"'''Энос:'''\n\n;Топонимы\n* [[Энез|Энос]] (Энез) — город в [[Турция|Турции]].\n* [[Энос (гора)|Энос]] — горная вершина в Греции.\n\n;Имя\n* [[Енос|Энос]] — ветхозаветный персонаж, третий патриарх начиная от Адама.\n* [[Энос (шимпанзе)|Энос]] (1956—1962) — шимпанзе-космонавт.\n\n;Прочее\n* «[[Энос (фрегат, 1830)|Энос]]» — парусный 60-пушечный фрегат русского флота.\n* [[(27349) Энос]] ({{lang-en|Enos}}) — астероид.\n\n== См. также ==\n* [[Айн]]\n\n{{неоднозначность}}","hash":"02f977448dd9cde5200bffffb920f86efb68e77effddf9b8aff7a002cec0244d","last_revision":"2017-05-29T07:42:27Z","first_revision":"2007-10-10T04:08:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.467645","cross_lingual_links":{"de":"Ainos","el":"Αίνος","en":"Ainos","ja":"アイノス","uk":"Енос"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Энос:\n\nТопонимы Энос (Энез) — город в Турции. Энос — горная вершина в Греции.\n\nИмя Энос — ветхозаветный персонаж, третий патриарх начиная от Адама. Энос (1956—1962) — шимпанзе-космонавт.\n\nПрочее «Энос» — парусный 60-пушечный фрегат русского флота. (27349) Энос () — астероид.\n\nАйн\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Энос:","translated_text":"This is Enos .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Топонимы Энос (Энез) — город в Турции.","translated_text":"Toponyms Enos (Enez)  ⁇  city in Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Энос — горн��я вершина в Греции.","translated_text":"Enos is a mountain peak in Greece.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Имя Энос — ветхозаветный персонаж, третий патриарх начиная от Адама.","translated_text":"The name Enos is an Old Testament figure, the third patriarch since Adam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Энос (1956—1962) — шимпанзе-космонавт.","translated_text":"Enos (1956 ⁇ 1962) was a chimpanzee-cosmonaut.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Прочее «Энос» — парусный 60-пушечный фрегат русского флота.","translated_text":"The other  ⁇ Enos ⁇   ⁇  is a 60-gun sailing frigate of the Russian fleet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(27349) Энос () — астероид.","translated_text":"(27349) Enos () is an asteroid.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Айн","translated_text":"Ain 't that right ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Энсишейм","wikicode":"#перенаправление [[Энсисхейм (метеорит)]]","hash":"41121f3f18f42071159c18d71e46947eb4a7eeaa54993574379ae0d60dafa471","last_revision":"2012-03-01T16:55:18Z","first_revision":"2007-10-10T04:08:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.525723","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Энсисхейм (метеорит)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Энсисхейм (метеорит)","translated_text":"Direction of Ennisheim (meteorite)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Энц","wikicode":"'''Энц''':\n;Топоним\n* [[Энц (район)|Энц]] — район в федеральной земле Баден-Вюртемберг, Германия.\n* [[Энц (приток Неккара)]] — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Приток реки Неккар.\n* [[Энц (приток Прюма)]] — река в Германии, протекает по земле Рейнланд-Пфальц. Приток реки Прюм.\n\n;Фамилия\n* [[Ференц Энц]] (1805—1877) — венгерский специалист по виноградоделию.\n\n{{неоднозначность}}","hash":"b39587260b94f797264a9e93da480dce23c251dc27b2ab9a70673b83c7b2a189","last_revision":"2023-12-26T20:52:08Z","first_revision":"2007-10-10T04:08:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.600919","cross_lingual_links":{"ceb":"Enz","de":"Enz (Begriffsklärung)","en":"Enz (disambiguation)","it":"ENZ","nl":"Enz","pl":"Enz","sk":"Enz","sv":"Enz"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Энц: Топоним Энц — район в федеральной земле Баден-Вюртемберг, Германия. Энц (приток Неккара) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Приток реки Неккар. Энц (приток Прюма) — река в Германии, протекает по земле Рейнланд-Пфальц. Приток реки Прюм.\n\nФамилия Ференц Энц (1805—1877) — венгерский специалист по виноградоделию.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Энц: Топоним Энц — район в федеральной земле Баден-Вюртемберг, Германия.","translated_text":"Enz: Toponym Enz is a district in the federal state of Baden-Württemberg, Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Энц (приток Неккара) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг.","translated_text":"The Enz (Nekkara stream) is a river in Germany, flowing through the land of Baden-Württemberg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Приток реки Неккар.","translated_text":"It is a tributary of the Neckar River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Энц (приток Прюма) — река в Германии, протекает по земле Рейнланд-Пфальц.","translated_text":"The Enz (spring of Pryum) is a river in Germany, flowing through the land of Rhineland-Pfalz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Приток реки Прюм.","translated_text":"The flow of the river Pryum.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Фамилия Ференц Энц (1805—1877) — венгерский специалист по виноградоделию.","translated_text":"Ferenc Enz (1805 ⁇ 1877) was a Hungarian specialist in viticulture.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эрик I","wikicode":"{{тёзки|Эрик}}\n'''Эрик I''':\n<onlyinclude>\n* [[Эрик I (король Дании)|Эрик I Добрый, или Великодушный]] (1070? — 1103) — король Дании (1095—1103).\n* [[Эрик Померанский|Эрик I]] (1382—1459) — герцог Померании.\n* [[Эрик I (герцог Шлезвига)|Эрик I]] (ок. 1242—1272) — герцог Шлезвига.\n</onlyinclude>\n\n== См. также ==\n* [[Эйрик I Кровавая Секира|Эйрик I]] (885—954) — король Норвегии (930 по 934).\n\n{{неоднозначность|тёзки}}","hash":"3c0de3b9422186b1bcb2f2c667ab4e6793df627dcef7f54b0f960bf13cb72dc4","last_revision":"2023-11-15T20:01:00Z","first_revision":"2007-10-10T04:09:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.657879","cross_lingual_links":{"bg":"Ерих I","br":"Erik Iañ","ca":"Eric I","cs":"Erik I.","en":"Eric I","fr":"Éric Ier","ja":"エーリヒ1世","lt":"Erikas I","pt":"Érico I","tr":"I. Erik","zh":"埃里克一世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эрик I:\n\nЭрик I Добрый, или Великодушный (1070? — 1103) — король Дании (1095—1103). Эрик I (1382—1459) — герцог Померании. Эрик I (ок. 1242—1272) — герцог Шлезвига.\n\nЭйрик I (885—954) — король Норвегии (930 по 934).\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эрик I:","translated_text":"Eric I:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эрик I Добрый, или Великодушный (1070?","translated_text":"Eric I the Good, or the Great (1070?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— 1103) — король Дании (1095—1103).","translated_text":" ⁇  1103)  ⁇  king of Denmark (1095 ⁇ 1103).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эрик I (1382—1459) — герцог Померании.","translated_text":"Eric I (1382 ⁇ 1459)  ⁇  duke of Pomerania.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эрик I (ок.","translated_text":"Eric I (c.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1242—1272) — герцог Шлезвига.","translated_text":"1242 ⁇ 1272)  ⁇  duke of Schleswig.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эйрик I (885—954) — король Норвегии (930 по 934).","translated_text":"Eric I (885 ⁇ 954)  ⁇  King of Norway (930 to 934).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эрик II","wikicode":"{{тёзки|Эрик}}\n'''Эрик II''':\n<onlyinclude>\n* [[Эрик II (король Дании)|Эрик II]] (ок. 1090—1137) — король Дании (с 1134).\n* [[Эйрик II Магнуссон|Эрик II]] (1268—1299) — король Норвегии (1280—1299).\n* [[Эрик II фон Поммерн-Волгаст]] (1418/1425—1474) — герцог Померании-Вольгаста, Померании-Слупска и Померании-Щецина.\n</onlyinclude>\n{{неоднозначность|тёзки}}","hash":"46d2860aa195345fa7a987eabf8f5a9d813524aa656719fc93a3ff5defe2ad7c","last_revision":"2023-11-15T20:01:20Z","first_revision":"2007-10-10T04:09:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.716925","cross_lingual_links":{"be":"Эрык II","br":"Erik II","cs":"Erik II.","en":"Eric II","es":"Erico II (desambiguación)","et":"Erik II","fr":"Éric II","hu":"II. Erik (egyértelműsítő lap)","nl":"Erik II","pt":"Érico II","tr":"II. Erik"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.586238","text":"Эрик II:\n\nЭрик II (ок. 1090—1137) — король Дании (с 1134). Эрик II (1268—1299) — король Норвегии (1280—1299). Эрик II фон Поммерн-Волгаст (1418/1425—1474) — герцог Померании-Вольгаста, Померании-Слупска и Померании-Щецина.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эрик II:","translated_text":"Eric II:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эрик II (ок.","translated_text":"Eric II (c.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1090—1137) — король Дании (с 1134).","translated_text":"1090 ⁇ 1137)  ⁇  king of Denmark (from 1134).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эрик II (1268—1299) — король Норвегии (1280—1299).","translated_text":"Eric II (1268 ⁇ 1299)  ⁇  King of Norway (1280 ⁇ 1299).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эрик II фон Поммерн-Волгаст (1418/1425—1474) — герцог Померании-Вольгаста, Померании-Слупска и Померании-Щецина.","translated_text":"Eric II von Pommern-Volgasth (1418/1425 ⁇ 1474) was the Duke of Pomerania-Volgasth, Pomerania-Slupsk and Pomerania-Щецин.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эрик IV","wikicode":"<noinclude>\nВ истории было несколько монархов, носивших это имя и такой порядковый номер. Среди них:\n</noinclude>\n* [[Эрик IV (король Дании)|Эрик IV]] (1216—1250) — король Дании.\n* [[Эрик IX Святой]] (прим. 1120—1160) — шведский король, по правильной номерации IV-й.\n<noinclude>\n{{неоднозначность}}\n</noinclude>","hash":"5979eccebe8dc164dca5656e3be75fceaebf05a40092c1086c844c8208831178","last_revision":"2015-02-14T19:55:54Z","first_revision":"2007-10-10T04:09:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.776115","cross_lingual_links":{"en":"Eric IV","hu":"IV. Erik (egyértelműsítő lap)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"В истории было несколько монархов, носивших это имя и такой порядковый номер. Среди них:\n\nЭрик IV (1216—1250) — король Дании. Эрик IX Святой (прим. 1120—1160) — шведский король, по правильной номерации IV-й.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В истории было несколько монархов, носивших это имя и такой порядковый номер.","translated_text":"There have been several monarchs in history with this name and this order number.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Среди них:","translated_text":"Among them are:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эрик IV (1216—1250) — король Дании.","translated_text":"Eric IV (1216 ⁇ 1250)  ⁇  King of Denmark.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эрик IX Святой (прим. 1120—1160) — шведский король, по правильной номерации IV-й.","translated_text":"Eric IX the Holy (pr. 1120 ⁇ 1160)  ⁇  Swedish king, correctly numbered IV-th.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эрик VI","wikicode":"<noinclude>\n'''Э́рик VI''' — имя нескольких королей:\n</noinclude>\n* [[Эрик VI (король Швеции)|Эрик VI]] (ум. 995) — полулегендарный король Швеции.\n* [[Эрик VI (король Дании)|Эрик VI]] (1274—1319) — король Дании.\n<noinclude>\n{{неоднозначность}}\n</noinclude>","hash":"eb6f8e83e6798d7a004f03f583456adbda933ac9a47ba892cbb4df99c35c558f","last_revision":"2015-02-14T19:57:37Z","first_revision":"2007-10-10T04:09:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.835895","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Э́рик VI — имя нескольких королей:\n\nЭрик VI (ум. 995) — полулегендарный король Швеции. Эрик VI (1274—1319) — король Дании.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Э́рик VI — имя нескольких королей:","translated_text":"Eric VI is the name of several kings:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эрик VI (ум.","translated_text":"Eric VI (m.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"995) — полулегендарный король Швеции.","translated_text":"995) was a semi-legendary king of Sweden.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эрик VI (1274—1319) — король Дании.","translated_text":"Eric VI (1274 ⁇ 1319) was the king of Denmark.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эрнст I","wikicode":"{{Значения|Эрнст}}\n'''Эрнст I''':\n<onlyinclude>* [[Эрнст I (герцог Швабии)]] (970—1015)\n* [[Эрнст I (герцог Саксен-Готский)]] (1601—1675)\n* [[Эрнст I (герцог Саксен-Кобург-Готский)]] (1784—1844)\n* [[Эрнст I Саксен-Альтенбургский]] (1826—1908)\n* [[Эрнст I (маркграф Нордгау)]] (IX—865)</onlyinclude>\n{{неоднозначность}}","hash":"4c8f60311147c513aed53f7c88f730ea0f35dbd80143dd9bbab20b95f8fc203e","last_revision":"2023-06-01T11:39:46Z","first_revision":"2007-10-10T04:09:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.890006","cross_lingual_links":{"da":"Ernst 1.","de":"Ernst I.","en":"Ernest I","et":"Ernst I","fr":"Ernest Ier","ja":"エルンスト1世","nl":"Ernst I","pl":"Ernest I"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Эрнст I: * Эрнст I (герцог Швабии) (970—1015) Эрнст I (герцог Саксен-Готский) (1601—1675) Эрнст I (герцог Саксен-Кобург-Готский) (1784—1844) Эрнст I Саксен-Альтенбургский (1826—1908) Эрнст I (маркграф Нордгау) (IX—865)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эрнст I: * Эрнст I (герцог Швабии) (970—1015) Эрнст I (герцог Саксен-Готский) (1601—1675) Эрнст I (герцог Саксен-Кобург-Готский) (1784—1844) Эрнст I Саксен-Альтенбургский (1826—1908) Эрнст I (маркграф Нордгау) (IX—865)","translated_text":"Ernst I: * Ernst I (Duke of Swabia) (970 ⁇ 1015) Ernst I (Duke of Saxe-Gotha) (1601 ⁇ 1675) Ernst I (Duke of Saxe-Koburg-Gotha) (1784 ⁇ 1844) Ernst I of Saxe-Altenburg (1826 ⁇ 1908) Ernst I (Marcgrave of Nordgau) (IX ⁇ 865)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эрнст II","wikicode":"{{Значения|Эрнст}}\n'''Эрнст II''':\n<onlyinclude>* [[Эрнст II Саксен-Альтенбургский]] (1871—1955) — последний герцог Саксен-Альтенбургский.\n* [[Эрнст II (герцог Швабии)]] (1014—1030) — герцог Швабии с 1015 по 1030 годы.\n* [[Эрнст II (герцог Саксен-Гота-Альтенбургский)]] (1745—1804) — герцог Саксен-Гота-Альтенбургский в 1772—1804 годах.\n* [[Эрнст II (герцог Саксен-Кобург-Готский)]] (1818—1892) — герцог Саксен-Кобург-Гота в 1844—1892 годах.</onlyinclude>\n{{неоднозначность}}","hash":"eb0b6759ebddc46575a4193db9855b45f7521ce8a98620cb1aa1d57ec634905c","last_revision":"2023-06-01T11:39:52Z","first_revision":"2007-10-10T04:09:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:11.950186","cross_lingual_links":{"de":"Ernst II.","en":"Ernest II","fr":"Ernest II","ja":"エルンスト2世","nl":"Ernst II","pl":"Ernest II"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Эрнст II: * Эрнст II Саксен-Альтенбургский (1871—1955) — последний герцог Саксен-Альтенбургский. Эрнст II (герцог Швабии) (1014—1030) — герцог Швабии с 1015 по 1030 годы. Эрнст II (герцог Саксен-Гота-Альтенбургский) (1745—1804) — герцог Саксен-Гота-Альтенбургский в 1772—1804 годах. Эрнст II (герцог Саксен-Кобург-Готский) (1818—1892) — герцог Саксен-Кобург-Гота в 1844—1892 годах.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эрнст II: * Эрнст II Саксен-Альтенбургский (1871—1955) — последний герцог Саксен-Альтенбургский.","translated_text":"Ernst II: * Ernst II of Saxe-Altenburg (1871 ⁇ 1955) was the last Duke of Saxe-Altenburg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эрнст II (герцог Швабии) (1014—1030) — герцог Швабии с 1015 по 1030 годы.","translated_text":"Ernst II (Duke of Swabia) (1014 ⁇ 1030)  ⁇  Duke of Swabia from 1015 to 1030.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эрнст II (герцог Саксен-Гота-Альтенбургский) (1745—1804) — герцог Саксен-Гота-Альтенбургский в 1772—1804 годах.","translated_text":"Ernst II (Duke of Saxe-Gotha-Altenburg) (1745 ⁇ 1804)  ⁇  Duke of Saxe-Gotha-Altenburg in the years 1772 ⁇ 1804.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эрнст II (герцог Саксен-Кобург-Готский) (1818—1892) — герцог Саксен-Кобург-Гота в 1844—1892 годах.","translated_text":"Ernst II (Duke of Saxe-Koburg-Gotsky) (1818 ⁇ 1892)  ⁇  Duke of Saxe-Koburg-Got in the years 1844 ⁇ 1892.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эрнст Август I","wikicode":"#перенаправление [[Эрнст Август (король Ганновера)]]","hash":"f08980b63cbe8639813b05fbc4e9cf97990524448656e68a694315968925216a","last_revision":"2018-07-30T16:46:09Z","first_revision":"2007-10-10T04:09:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.009712","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эрнст Август (король Ганновера)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эрнст Август (король Ганновера)","translated_text":"The redirection of Ernst August (King of Hanover)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эрнст-Август","wikicode":"#перенаправление [[Эрнст Август (король Ганновера)]]","hash":"f08980b63cbe8639813b05fbc4e9cf97990524448656e68a694315968925216a","last_revision":"2018-07-30T16:45:58Z","first_revision":"2007-10-10T04:09:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.070339","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эрнст Август (король Ганновера)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эрнст Август (король Ганновера)","translated_text":"The redirection of Ernst August (King of Hanover)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эртль","wikicode":"'''Эртль''' ({{lang-de|Ertl}}) может означать:\n* [[Эртль (Нижняя Австрия)|Эртль]] — коммуна в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.\n* Эртль — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:\n** {{нп5|Эртль, Георг|||Georg Ertl}} (1901—1968) — немецкий футболист.\n** [[Эртль, Герхард]] (род. 1936) — немецкий учёный-химик.\n** [[Эртль, Йозеф]] (1925—2000) — немецкий политик, министр продовольствия и сельского хозяйства ФРГ.\n** [[Эртль, Йоханнес]] (род. 1982) — австрийский футболист.\n** [[Эртль, Моника]] (1937—1972) — боливийская революционерка немецкого происхождения.\n** [[Эртль, Харальд]] (1948—1982) — австрийский автогонщик.\n** [[Эртль, Ян]] (1827—1889) — хорватский виолончелист и музыкальный педагог.\n\n== См. также ==\n* [[Эртль-Ренц, Мартина]] (род. 1973) — немецкая горнолыжница.\n* [[Эртель]] \n* [[Эртл, Томаш]]\n{{неоднозначность}}\n{{список однофамильцев}}","hash":"06995b736ecb33701f60642dea08e74e3fe7742feba2f997fef61d49ce965f11","last_revision":"2023-06-28T19:16:07Z","first_revision":"2007-10-10T04:10:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.133928","cross_lingual_links":{"cs":"Ertl","en":"Ertl","es":"Ertl","fr":"Ertl","it":"Ertl (disambigua)","nds":"Ertl","nl":"Ertl","pl":"Ertl","sl":"Ertl","uk":"Ертль"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Эртль () может означать: Эртль — коммуна в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Эртль — фамилия немецкого происхождения. Известные носители: (1901—1968) — немецкий футболист. Эртль, Герхард (род. 1936) — немецкий учёный-химик. Эртль, Йозеф (1925—2000) — немецкий политик, министр продовольствия и сельского хозяйства ФРГ. Эртль, Йоханнес (род. 1982) — австрийский футболист. Эртль, Моника (1937—1972) — боливийская революционерка немецкого происхождения. Эртль, Харальд (1948—1982) — австрийский автогонщик. Эртль, Ян (1827—1889) — хорватский виолончелист и музыкальный педагог.\n\nЭртль-Ренц, Мартина (род. 1973) ��� немецкая горнолыжница. Эртель Эртл, Томаш\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эртль () может означать: Эртль — коммуна в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.","translated_text":"Ertl () may refer to: Ertl  ⁇  commune in Austria, in the federal state of Lower Austria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эртль — фамилия немецкого происхождения.","translated_text":"Ertl is a surname of German origin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Известные носители: (1901—1968) — немецкий футболист.","translated_text":"Known bearers: (1901 ⁇ 1968)  ⁇  German footballer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эртль, Герхард (род.","translated_text":"Earthl, Gerhard (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1936) — немецкий учёный-химик.","translated_text":"1936) was a German chemist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эртль, Йозеф (1925—2000) — немецкий политик, министр продовольствия и сельского хозяйства ФРГ.","translated_text":"Ertel, Josef (1925 ⁇ 2000)  ⁇  German politician, Minister of Food and Agriculture of the Federal Republic of Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эртль, Йоханнес (род.","translated_text":"Ertl, Johannes (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1982) — австрийский футболист.","translated_text":"1982) is an Austrian footballer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эртль, Моника (1937—1972) — боливийская революционерка немецкого происхождения.","translated_text":"Ertel, Monica (1937 ⁇ 1972) was a Bolivian revolutionary of German descent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эртль, Харальд (1948—1982) — австрийский автогонщик.","translated_text":"Ertel, Harald (1948 ⁇ 1982) was an Austrian racing driver.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эртль, Ян (1827—1889) — хорватский виолончелист и музыкальный педагог.","translated_text":"Ertl, Jan (1827 ⁇ 1889)  ⁇  Croatian violinist and music educator.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эртль-Ренц, Мартина (род.","translated_text":"Ertel-Renz, Martina (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1973) — немецкая горнолыжница.","translated_text":"1973) is a German skier.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эртель Эртл, Томаш","translated_text":"Ertel Earth, Thomas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эс-эф-дабл-ю","wikicode":"#перенаправление [[Японский городовой]]","hash":"0141a1a2ae7b2e4c852a5a83cd5e4b27c196f20ec83446b4ef0f6d6bc6a6a9ef","last_revision":"2019-12-17T09:45:40Z","first_revision":"2007-10-10T04:10:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.188558","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Японский городовой\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Японский городовой","translated_text":"redirection of the Japanese city","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эскадра (значения)","wikicode":"{{Викисловарь|эскадра}}\n'''Эскадра''':\n\n* [[Эскадра]] — объединение кораблей под единым командованием;\n* '''Эскадра''' — соединение броневых сил РККА;\n* [[Эскадра (люфтваффе)|Эскадра]] — авиационное соединение в воздушных силах Германии (включая период ГДР), примерно больше авиационного полка или бригады но меньше дивизии.\n\n== См. также ==\n* [[Эскадра воздушных кораблей]]\n* [[Русская эскадра]]\n* [[Оперативная эскадра]]\n\n{{неоднозначность}}","hash":"4a6119d121567be47cfbdf412c7f173468e6f7e31a27c212e1e2df1caff5a34e","last_revision":"2023-06-30T14:38:39Z","first_revision":"2007-10-10T04:10:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.258949","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Эскадра:\n\nЭскадра — объединение кораблей под единым командованием; Эскадра — соединение броневых сил РККА; Эскадра — авиационное соединение в воздушных силах Германии (включая период ГДР), примерно больше авиационного полка или бригады но меньше дивизии.\n\nЭскадра воздушных кораблей Русская эскадра Оперативная эскадра\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эскадра:","translated_text":"The squad:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эскадра — объединение кораблей под единым командованием; Эскадра — соединение броневых сил РККА; Эскадра — авиационное соединение в воздушных силах Германии (включая период ГДР), примерно больше авиационного полка или бригады но меньше дивизии.","translated_text":"Squadron  ⁇  uniting ships under a single command; Squadron  ⁇  uniting the armored forces of the RCAF; Squadron  ⁇  uniting the air forces of Germany (including the period of the GDR), approximately larger than an aviation regiment or brigade but smaller than a division.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эскадра воздушных кораблей Русская эскадра Оперативная эскадра","translated_text":"Squadrons of airships Russian squadrons Operational squadrons","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эскель","wikicode":"'''Эскель:'''\n\n* '''[[Эскель (Аргентина)|Эскель]]''' — город в [[Аргентина|Аргентине]].\n* '''[[Эскель (метеорит)|Эскель]]''' — найденный в [[Аргентина|Аргентине]] [[метеорит]].\n* '''[[Эскель (село)|Эскель]]''' — один из вариантов написания прежнего названия села [[Вишнёвое (Севастопольский горсовет)|Вишнёвого]] [[Севастопольский городской совет|Севастопольского горсовета]].\n* '''[[Эскель (ведьмак)|Эскель]]''' — ведьмак, один из персонажей серии романов «[[Ведьмак (серия романов)|Ведьмак]]» писателя [[Сапковский, Анджей|Анджея Сапковского]].\n\n{{неоднозначность}}","hash":"783804194826630a9a77ae0ad9b77c4dbf3dd5461d5d6833a609fc63e8efce67","last_revision":"2019-11-02T11:55:26Z","first_revision":"2007-10-10T04:10:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.327941","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Эскель:\n\nЭскель — город в Аргентине. Эскель — найденный в Аргентине метеорит. Эскель — один из вариантов написания прежнего названия села Вишнёвого Севастопольского горсовета. Эскель — ведьмак, один из персонажей серии романов «Ведьмак» писателя Анджея Сапковского.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эскель:","translated_text":"The skeleton:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эскель — город в Аргентине.","translated_text":"Esquel is a city in Argentina.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эскель — найденный в Аргентине метеорит.","translated_text":"Esquel  ⁇  is a meteorite found in Argentina.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эскель — один из вариантов написания прежнего названия села Вишнёвого Севастопольского горсовета.","translated_text":"Eskel  ⁇  is one of the variants of the old name of the village of Vishnev of the Sevastopol city council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эскель — ведьмак, один из персонажей серии романов «Ведьмак» писателя Анджея Сапковского.","translated_text":"Eskel  ⁇  Witch, one of the characters in the series of novels  ⁇  Witch  ⁇  by writer Andrzej Sapkovsky.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эслоэ","wikicode":"#перенаправление [[Эслоэ (Зауэрланд)]]","hash":"a2c07f6168c8dd078757899d9a388d2a5ac25142dbfbc849e79e46afb542308d","last_revision":"2015-01-02T23:40:54Z","first_revision":"2007-10-10T04:10:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.387223","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эслоэ (Зауэрланд)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эслоэ (Зауэрланд)","translated_text":"the redirection of Esloe (Zauerland)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эссонна","wikicode":"#перенаправление [[Эсон (департамент)]]","hash":"32a08bc08dbb83f8bb14ea08bb3da68fe9d58018ec3ebaaa9aa44679d1d6cc15","last_revision":"2010-10-12T17:22:02Z","first_revision":"2007-10-10T04:10:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.445185","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эсон (департамент)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эсон (департамент)","translated_text":"ESON redirection (department)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Это - Спайнэл Тэп","wikicode":"#перенаправление [[Это — Spinal Tap!]]","hash":"3969026a441750bf7c051d7f21d136189354616cc05b5d6dd779802e0b3cfff2","last_revision":"2020-01-10T21:00:20Z","first_revision":"2007-10-10T04:10:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.510676","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Это — Spinal Tap!\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Это — Spinal Tap!","translated_text":"This is Spinal Tap!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эттер","wikicode":"'''Эттер'''({{lang-de|Etter}}) — немецкая фамилия.\n\nИзвестные носители:\n* {{NL|Эттер, Александр}}\n* [[Эттер, Алексей Карлович]] (до 1790 — после 1855) — военно-полицейский врач, писатель.\n* [[Эттер, Иван Севастьянович]] (1863—1938) — генерал-майор, герой Первой мировой войны.\n* {{NL|Эттер, Николай}}\n* {{NL|Эттер, Павел}}\n* [[Эттер, Пол]] (1939—1985) — швейцарский альпинист.\n* [[Эттер, Севастьян Павлович]] (1829—1883) — генерал-лейтенант.\n* [[Эттер, Филипп]] (1891—1977) — швейцарский политик, президент.\n\n'''См. также:'''\n* [[Эттер (метеорит)]]\n\n{{список однофамильцев}}","hash":"b43af6157b51fcd389aa7f729ce68bf43295c86077b545a9156395f1b3406cdf","last_revision":"2020-04-08T19:26:51Z","first_revision":"2007-10-10T04:11:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.584815","cross_lingual_links":{"de":"Etter (Begriffsklärung)","fr":"Etter","it":"Etter"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Эттер() — немецкая фамилия.\n\nИзвестные носители:\n\nЭттер, Алексей Карлович (до 1790 — после 1855) — военно-полицейский врач, писатель. Эттер, Иван Севастьянович (1863—1938) — генерал-майор, герой Первой мировой войны.\n\nЭттер, Пол (1939—1985) — швейцарский альпинист. Эттер, Севастьян Павлович (1829—1883) — генерал-лейтенант. Эттер, Филипп (1891—1977) — швейцарский политик, президент.\n\nСм. также: Эттер (метеорит)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эттер() — немецкая фамилия.","translated_text":" ⁇  German surname.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Известные носители:","translated_text":"Famous speakers:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эттер, Алексей Карлович (до 1790 — после 1855) — военно-полицейский врач, писатель.","translated_text":"Etter, Alexey Karlovich (until 1790  ⁇  after 1855)  ⁇  military-police doctor, writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эттер, Иван Севастьянович (1863—1938) — генерал-майор, герой Первой мировой войны.","translated_text":"Ether, Ivan Sevastianovich (1863 ⁇ 1938)  ⁇  general-mayor, hero of the First World War.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эттер, Пол (1939—1985) — швейцарский альпинист.","translated_text":"Ether, Paul (1939 ⁇ 1985) is a Swiss mountaineer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эттер, Севастьян Павлович (1829—1883) — генерал-лейтенант.","translated_text":"Eter, Sevastian Pavlovich (1829 ⁇ 1883)  ⁇  Lieutenant General.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эттер, Филипп (1891—1977) — швейцарский политик, президент.","translated_text":"Ether, Philip (1891 ⁇ 1977)  ⁇  Swiss politician, president.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"См.","translated_text":"Look at that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"также: Эттер (метеорит)","translated_text":"also: Ether (meteorite)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Этьен II","wikicode":"{{тёзки|Этьен}}\n'''Этьен II''':\n<onlyinclude>\n* [[Этьен II де Блуа]] ({{lang-fr|Étienne Henri II de Blois}}) (1045—1102) — граф Бри, граф Шартра, граф Блуа, граф Шампани.\n* [[Этьен II де Пентьевр]] (ум. 1164) — граф де Пентьевр.\n* [[Этьен II де Труа]] (ум. ок. 1048) — граф Труа, Мо и Бри.\n</onlyinclude>\n{{неоднозначность|тёзки}}","hash":"3242a66cf15761ccf85ede2fa1c6b23e15bd9b7c3f398a774c1222ecc4b698ce","last_revision":"2023-11-15T19:12:32Z","first_revision":"2007-10-10T04:11:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.640855","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Этьен II:\n\nЭтьен II де Блуа () (1045—1102) — граф Бри, граф Шартра, граф Блуа, граф Шампани. Этьен II де Пентьевр (ум. 1164) — граф де Пентьевр. Этьен II де Труа (ум. ок. 1048) — граф Труа, Мо и Бри.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Этьен II:","translated_text":"Etienne II:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Этьен II де Блуа () (1045—1102) — граф Бри, граф Шартра, граф Блуа, граф Шампани.","translated_text":"Etienne II de Bleu () (1045 ⁇ 1102)  ⁇  Count of Bri, Count of Chartres, Count of Bleu, Count of Champagne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Этьен II де Пентьевр (ум.","translated_text":"Etienne II of Panteevre (died 16th century).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1164) — граф де Пентьевр.","translated_text":"1164)  ⁇  Count de Penteevre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Этьен II де Труа (ум.","translated_text":"Etienne II de Trois was born in France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ок.","translated_text":"All right, all right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1048) — граф Труа, Мо и Бри.","translated_text":"1048)  ⁇  Count of Trois, Mo and Bri.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эшен","wikicode":"'''Эшен''' — топоним. Может означать:\n\n* [[Эшен (река)]] — река в Турции.\n* {{нп5|Эшен (Сейдикемер)||tr|Eşen, Seydikemer}} — махалле в Турции.\n* [[Эшен (Лихтенштейн)|Эшен]] — община в княжестве Лихтенштейн.\n* [[Эшен (Па-де-Кале)|Эшен]] — коммуна во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале, округ Аррас.\n* [[Эшен (кантон)|Эшен]] — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале.\n\n{{неоднозначность|}}","hash":"1bc0f57bf9b1c72591d1cbdbaf4ddc4fbcdc12f2ba8ecff168528b0f3f81464e","last_revision":"2021-08-03T15:06:58Z","first_revision":"2007-10-10T04:11:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.694246","cross_lingual_links":{"sk":"Heuchin"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Эшен — топоним. Может означать:\n\nЭшен (река) — река в Турции. — махалле в Турции. Эшен — община в княжестве Лихтенштейн. Эшен — коммуна во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале, округ Аррас. Эшен — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эшен — топоним.","translated_text":"Ashen is a toponym.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Может означать:","translated_text":"It could mean:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эшен (река) — река в Турции.","translated_text":"Eschen (river)  ⁇  river in Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— махалле в Турции.","translated_text":"The Mahalla in Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эшен — община в княжестве Лихтенштейн.","translated_text":"Eschen is a commune in the principality of Liechtenstein.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эшен — коммуна во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале, округ Аррас.","translated_text":"Eschen is a commune in France, part of the Nord-Pas-de-Calais region, in the department of Pas-de-Calais, in the department of Arras.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эшен — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале.","translated_text":"Eschen  ⁇  abolished canton in France, region of Nord-Pas-de-Calais, department of Pas-de-Calais.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эшенбург","wikicode":"'''Эшенбург''' ({{lang-de|Eschenburg}}) — многозначный термин.\n\n* [[Эшенбург (Гессен)]] — коммуна в Германии, в земле Гессен. \n* {{iw|Эшенбург, Август||de|August Eschenburg}} (1848-1910) — прусский генерал-майор.\n* [[Эшенбург, Иоганн Иоахим]] (1743—1820) — немецкий историк литературы и литературный критик. \n* {{iw|Эшенбург, Марианна фон||de|Marianne von Eschenburg}} (1856-1937) — австрийская художница.\n\n{{неоднозначность}}","hash":"673c524827a8c097b08149d980844b332c35bab8423ee4c35f57e67d175d5203","last_revision":"2020-04-12T15:25:51Z","first_revision":"2007-10-10T04:11:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.750667","cross_lingual_links":{"ceb":"Eschenburg","de":"Eschenburg (Begriffsklärung)","pl":"Eschenburg"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Эшенбург () — многозначный термин.\n\nЭшенбург (Гессен) — коммуна в Германии, в земле Гессен. (1848-1910) — прусский генерал-майор. Эшенбург, Иоганн Иоахим (1743—1820) — немецкий историк литературы и литературный критик. (1856-1937) — австрийская художница.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эшенбург () — многозначный термин.","translated_text":"Eschenburg () is a plural term.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эшенбург (Гессен) — коммуна в Германии, в земле Гессен.","translated_text":"Eschenburg (Hessen)  ⁇  commune in Germany, in the Land of Hessen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(1848-1910) — прусский генерал-майор.","translated_text":"(1848-1910)  ⁇  Prussian general major.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эшенбург, Иоганн Иоахим (1743—1820) — немецкий историк литературы и литературный критик.","translated_text":"Eschenburg, Johann Joachim (1743 ⁇ 1820) was a German literary historian and literary critic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(1856-1937) — австрийская художница.","translated_text":"(1856-1937) was an Austrian painter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эши","wikicode":"* [[Эши (Золотурн)]] — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.\n* [[Эши, Джордж]] — ганский боксер-профессионал выступающий в первой средней, первой полусредней и лёгкой весовых категориях.\n\n== См. также ==\n* [[Эши-Шпиц]] — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.\n{{неоднозначность}}","hash":"cff9f5d4c8dd940c7ab715eb02a710f306c839cb4a40e498cebddb8f69f2a36b","last_revision":"2019-03-25T08:19:42Z","first_revision":"2007-10-10T04:11:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.805808","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Эши (Золотурн) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн. Эши, Джордж — ганский боксер-профессионал выступающий в первой средней, первой полусредней и лёгкой весовых категориях.\n\nЭши-Шпиц — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эши (Золотурн) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.","translated_text":"Eshi (Zolo Turn) is a commune in the canton of Zolo Turn in Switzerland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эши, Джордж — ганский боксер-профессионал выступающий в первой средней, первой полусредней и лёгкой весовых категориях.","translated_text":"Ashie, George  ⁇  is a Ghanaian professional boxer who competes in the middleweight, middleweight and lightweight divisions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эши-Шпиц — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.","translated_text":"Eishi-Spiz is a commune in the canton of Bern, Switzerland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эшторил","wikicode":"{{значения}}\n{{НП\n |статус                         = Фрегезия\n |русское название               = Эшторил\n |оригинальное название          = {{lang-pt|Estoril}}\n |изображение =View on Estoril and Cascais 2012.jpg \n |описание изображения           =Вид на Эшторил и Кашкайш (2012) \n |подчинение                     =          \n |страна                         = Португалия\n |герб                           = CSC-estoril.png\n |флаг                           =\n |ширина герба                   = 170\n |ширина флага                   = \n  |lat_dir=  N|lat_deg =38|lat_min =41|lat_sec = 54\n  |lon_dir=  W|lon_deg =09|lon_min =25|lon_sec = 23\n  |CoordScale                    =  \n |вид региона                    = Историческая область\n |регион                         = Эштремадура\n |регион в таблице               = \n |вид района                     =  Округ\n |район                          = Лиссабон (округ){{!}}Лиссабон\n |район в таблице                = \n |вид общины                     =  Муниципалитет\n |община                         = Кашкайш_{{!}}Кашкайш\n |община в таблице               = \n |карта страны = \n |карта региона                  =\n |карта района                   =\n |внутреннее деление             = \n |вид главы                      = \n |глава                          = Антониу Капушу\n |дата основания                 =  \n |первое упоминание              =   \n |прежние имена                  =   \n |статус с                       =\n |площадь                        = 8,79\n |вид высоты                     = \n |высота центра НП               = \n |климат                         = \n  |население                     = 26&nbsp;399<ref>{{cite web |url=http://censos.ine.pt/xportal/xmain?xpid=CENSOS&xpgid=ine_censos_publicacao_det&contexto=pu&PUBLICACOESpub_boui=156651739&PUBLICACOESmodo=2&selTab=tab1&pcensos=61969554 |title=Censos 2011 Resultados Definitivos — Região Lisboa |author= |coauthors= |quote= |date=2012 |format=PDF |publisher=Instituto Nacional de Estatística |accessdate=2015-10-23 |lang=pt |description=Окончательные результаты переписи населения округа Лиссабон (2011) на сайте Национального института статистики |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304103829/http://censos.ine.pt/xportal/xmain?xpid=CENSOS&xpgid=ine_censos_publicacao_det&contexto=pu&PUBLICACOESpub_boui=156651739&PUBLICACOESmodo=2&selTab=tab1&pcensos=61969554 |url-status=live }}</ref>\n  |год переписи                  = 2011\n  |плотность                     = 3003,3\n  |агломерация                   = Большой Лиссабон\n  |национальный состав           = \n  |конфессиональный состав       = \n  |этнохороним                   =\n |часовой пояс                   = +0\n |DST                            = есть\n |телефонный код                 =\n |почтовый индекс                = 2765-281\n |почтовые индексы               = \n |автомобильный код              = \n |вид идентификатора             = \n |цифровой идентификатор         = \n |сайт                           = \n |язык сайта                     = \n}}\n\n'''Эштори́л''' ({{lang-pt|Estoril}}) — [[фрегезия]] (район) и населённый пункт в [[Португалия|Португалии]], входит в муниципальный округ с центром в городе [[Кашкайш]] на Португальской Ривьере. Это популярное туристическое направление, с гостиницами, пляжами и с [[:en:Casino Estoril|Казино «Эшторил»]], являющееся самым большим в Европе<ref>{{Статья|ссылка=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Estoril&oldid=1178765612|заглавие=Estoril|год=2023-10-05|язык=en|издание=Wikipedia}}</ref>. Здесь проживали королевские семьи и знаменитости, а также проводится ряд громких мероприятий, таких как [[:en:Estoril Open (tennis)|Estoril Open]] и кинофестиваль [[:en:Lisbon_&_Estoril_Film_Festival|Lisbon & Estoril]].\n\nЭшторил — одно из самых дорогих мест для проживания в Португалии и на [[Пиренейский полуостров|Пиренейском полуострове]].\n\n== История ==\n[[Файл:Estoril-Sol Hotel in November 1994.jpg|мини|слева|Пятизвёздочный отель Estoril Sol в ноябре 1994 года (к настоящему время отель уже снесён и на его месте выстроен элитный жилой комплекс Estoril Sol Residence<ref>{{Cite web|url=https://www.goncalobyrnearquitectos.com/estoril-sol-home|title=Estoril Sol Home|lang=en-US|website=GONÇALO BYRNE ARQUITECTOS|access-date=2024-02-09}}</ref>)]]\n[[Файл:Estação Ferroviária do Monte Estoril. 06-18 (05).jpg|мини|слева|Железнодорожная станция Монте Эшторил]]\nПервые поселения на месте современного Эшторила появились около 2 тысяч лет назад. \nДолгое время Эшторил был небольшим рыбацким посёлком. В конце XIX — начале XX века произошло превращение Эшторила (и всего Солнечного берега) в крупный туристический центр. Через город проходит шоссе Авенида Маржиналь, в районе Монте Эшторил расположена одноименная железнодорожная станция. \n\nПосле [[Новое государство (Португалия)|многолетнего запрета]] [[свидетели Иеговы]] Португалии получили официальную регистрацию в декабре [[1974 год]]а и создали в Эшториле [[филиал]] своей всемирной организации<ref>{{книга\n |автор         = \n |заглавие      = [[Ежегодник Свидетелей Иеговы|Yearbook of Jehovah’s Witnesses]]\n |ответственный = \n |ссылка        = \n |место         = \n |издательство  = Watchtower\n |год           = 1989\n |том           = \n |страниц       = \n |страницы      = 31\n |isbn          = \n}}</ref>.\n\nС 2007 по 2010 годы в Эшториле и [[Лиссабон]]е проводился фестиваль европейского кино<ref>{{Cite web|url=https://www.leffest.com/en/archives|title=LEFFEST Archives - Lisbon & Estoril Film Festival|author=|publisher=LEFFEST - Lisbon & Sintra Film Festival|lang=en|access-date=2019-12-20|archive-date=2020-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200103152600/https://www.leffest.com/en/archives|url-status=live}}</ref>.\n\n== Население и климат ==\nНаселение — 26 399 человек (2011), площадь — 8,79 км². Расположен на берегу бухты Кашкайш [[Атлантический океан|атлантического]] побережья [[Португалия|Португалии]], в 15 км от центра [[Лиссабон]]а. Связан со столицей линией электропоезда.\n\n[[Файл:Praia do Tamariz - Estoril.jpg|мини|слева|Пляж Тамариш в Эшториле]]\nКлимат субтропический, схожий с климатом Лиссабона. Эшторил один из главных курортов Португалии.\n\n== Достопримечательности ==\n[[Файл:Linha de Cascais DSC 0241 (17296423451).jpg|мини|слева|Казино «Эшторил»]]\nСреди посещаемых мест Эшторила — церковь Св. Антония ({{lang-pt|Igreja Santo António do Estoril}}), построенная в начале XVI века (была восстановлена после землетрясения 1755 года и пожара 1927 года).\n\nОбнаружены развалины [[Римская архитектура|римских]] [[особняк]]ов, которые датируются началом 1-го тысячелетия н. э.\n\n[[:en:Casino Estoril|Казино «Эшторил»]] рекламирует себя как крупнейшее [[казино]] Европы.\n\n== Спорт ==\nЭшторил имеет [[Эшторил-Прая|футбольный]] и [[баскетбол]]ьный клубы.\n\nВ Эшториле с [[1990 год]]а проводится [[теннис]]ный турнир [[Estoril Open]], входящий в [[ATP-тур]] и [[WTA-тур]] (женский турнир появился в [[1998 год]]у, в тур вошёл на следующий год). Победителями мужского турнира были многие известные теннисисты: [[Серхи Бругера]] (1991), [[Медведев, Андрей Олегович|Андрей Медведев]] (1993), [[Томас Мустер]] (1995, 1996), [[Алекс Корретха]] (1997), [[Карлос Мойя]] (2000), [[Хуан Карлос Ферреро]] (2001), [[Давид Налбандян]] (2002, 2006), [[Николай Давыденко]] (2003), [[Новак Джокович]] (2007), [[Роджер Федерер]] (2008) и др.\n\nНа горном плато неподалёку от города в [[1972 год]]у был построен [[Эшторил (трасса)|автодром]]. В 1984—1996 он принимал «[[Гран-при Португалии]]» и весеннюю тренировочную сессию в классе «[[Формула-1]]». Сейчас там проводятся только соревнования на автомобилях в младших формулах и [[MotoGP]].\n\n== Известные уроженцы и жители ==\n* [[Луиза Изабель Альварес де Толедо]]\n\nВо время и после 2-й мировой войны в Эшториле жили многие известные эмигранты:\n* [[Алехин, Александр Александрович]] — 4-й чемпион мира по шахматам (умер в Эшториле в 1946);\n* [[Кароль II]] — король Румынии в 1930—1940 (умер в Эшториле в 1953);\n* [[Хорти, Миклош]] — регент Венгрии в 1920—1944 (умер в Эшториле в 1957);\n* [[Хуан, граф Барселонский]] — испанский принц, претендовавший на престол.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n* [https://web.archive.org/web/20070110065838/http://www.portugalvirtual.pt/_tourism/costadelisboa/estoril/ Estoril Coast]{{ref-en}}\n\n{{Внешние ссылки}}\n{{Районы муниципалитета Кашкайш}}\n\n[[Категория:Районы округа Лиссабон]]\n[[Категория:Города Португалии]]\n[[Категория:Эшторил| ]]","hash":"af1dff41f87153f938aa9ba159b428849bdba5cba0e8f6cc655f738644d2f645","last_revision":"2024-03-06T17:48:18Z","first_revision":"2007-10-10T04:11:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.861470","cross_lingual_links":{"ar":"إشتوريل","ast":"Estoril","bg":"Ещорил","br":"Estoril","ca":"Estoril","ce":"Эшторил","ceb":"Estoril (lungsod)","cs":"Estoril","da":"Estoril","de":"Estoril","en":"Estoril","es":"Estoril","et":"Estoril","eu":"Estoril","fa":"اشتوریل","fi":"Estoril","fr":"Estoril","gl":"Estoril","he":"אשטוריל","hr":"Estoril","hu":"Estoril","id":"Estoril","ie":"Estoril","io":"Estoril","it":"Estoril","ja":"エストリル","ka":"ეშტორილი","kk":"Эшторил","ko":"이스토릴","lt":"Estorilis","nl":"Estoril (Portugal)","nb":"Estoril","oc":"Estoril","pl":"Estoril","pt":"Estoril","ro":"Estoril","sh":"Estoril","sr":"Есторил","sv":"Estoril","tr":"Estoril","tt":"Эшторил","uk":"Ешторіл","zh":"埃什托里尔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Эштори́л () — фрегезия (район) и населённый пункт в Португалии, входит в муниципальный округ с центром в городе Кашкайш на Португальской Ривьере. Это популярное туристическое направление, с гостиницами, пляжами и с Казино «Эшторил», являющееся самым большим в Европе. Здесь проживали королевские семьи и знаменитости, а также проводится ряд громких мероприятий, таких как Estoril Open и кинофестиваль Lisbon & Estoril.\n\nЭшторил — одно из самых дорогих мест для проживания в Португалии и на Пиренейском полуострове.\n\nПервые поселения на месте современного Эшторила появились около 2 тысяч лет назад. Долгое время Эшторил был небольшим рыбацким посёлком. В конце XIX — начале XX века произошло превращение Эшторила (и всего Солнечного берега) в крупный туристический центр. Через город проходит шоссе Авенида Маржиналь, в районе Монте Эшторил расположена одноименная железнодорожная станция.\n\nПосле многолетнего запрета свидетели Иеговы Португалии получили официальную регистрацию в декабре 1974 года и создали в Эшториле филиал своей всемирной организации.\n\nС 2007 по 2010 годы в Эшториле и Лиссабоне проводился фестиваль европейского кино.\n\nНаселение — 26 399 человек (2011), площадь — 8,79 км². Расположен на берегу бухты Кашкайш атлантического побережья Португалии, в 15 км от центра Лиссабона. Связан со столицей линией электропоезда.\n\nКлимат субтропический, схожий с климатом Лиссабона. Эшторил один из главных курортов Португалии.\n\nСреди посещаемых мест Эшторила — церковь Св. Антония (), построенная в начале XVI века (была восстановлена после землетрясения 1755 года и пожара 1927 года).\n\nОбнаружены развалины римских особняков, которые датируются началом 1-го тысячелетия н. э.\n\nКазино «Эшторил» рекламирует себя как крупнейшее казино Европы.\n\nЭшторил имеет футбольный и баскетбольный клубы.\n\nВ Эшториле с 1990 года проводится теннисный турнир Estoril Open, входящий в ATP-тур и WTA-тур (женский турнир появился в 1998 году, в тур вошёл на следующий год). Победителями мужского турнира были многие известные теннисисты: Серхи Бругера (1991), Андрей Медведев (1993), Томас Мустер (1995, 1996), Алекс Корретха (1997), Карлос Мойя (2000), Хуан Карлос Ферреро (2001), Давид Налбандян (2002, 2006), Николай Давыденко (2003), Новак Джокович (2007), Роджер Федерер (2008) и др.\n\nНа горном плато неподалёку от города в 1972 году был построен автодром. В 1984—1996 он принимал «Гран-при Португалии» и весеннюю тренировочную сессию в классе «Формула-1». Сейчас там проводятся только соревнования на автомобилях в младших ф��рмулах и MotoGP.\n\nЛуиза Изабель Альварес де Толедо\n\nВо время и после 2-й мировой войны в Эшториле жили многие известные эмигранты: Алехин, Александр Александрович — 4-й чемпион мира по шахматам (умер в Эшториле в 1946); Кароль II — король Румынии в 1930—1940 (умер в Эшториле в 1953); Хорти, Миклош — регент Венгрии в 1920—1944 (умер в Эшториле в 1957); Хуан, граф Барселонский — испанский принц, претендовавший на престол.\n\nEstoril Coast\n\nКатегория:Районы округа Лиссабон Категория:Города Португалии Категория:Эшторил\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{НП\n |статус                         = Фрегезия\n |русское название               = Эшторил\n |оригинальное название          = {{lang-pt|Estoril}}\n |изображение =View on Estoril and Cascais 2012.jpg \n |описание изображения           =Вид на Эшторил и Кашкайш (2012) \n |подчинение                     =          \n |страна                         = Португалия\n |герб                           = CSC-estoril.png\n |флаг                           =\n |ширина герба                   = 170\n |ширина флага                   = \n  |lat_dir=  N|lat_deg =38|lat_min =41|lat_sec = 54\n  |lon_dir=  W|lon_deg =09|lon_min =25|lon_sec = 23\n  |CoordScale                    =  \n |вид региона                    = Историческая область\n |регион                         = Эштремадура\n |регион в таблице               = \n |вид района                     =  Округ\n |район                          = Лиссабон (округ){{!}}Лиссабон\n |район в таблице                = \n |вид общины                     =  Муниципалитет\n |община                         = Кашкайш_{{!}}Кашкайш\n |община в таблице               = \n |карта страны = \n |карта региона                  =\n |карта района                   =\n |внутреннее деление             = \n |вид главы                      = \n |глава                          = Антониу Капушу\n |дата основания                 =  \n |первое упоминание              =   \n |прежние имена                  =   \n |статус с                       =\n |площадь                        = 8,79\n |вид высоты                     = \n |высота центра НП               = \n |климат                         = \n  |население                     = 26&nbsp;399<ref>{{cite web |url=http://censos.ine.pt/xportal/xmain?xpid=CENSOS&xpgid=ine_censos_publicacao_det&contexto=pu&PUBLICACOESpub_boui=156651739&PUBLICACOESmodo=2&selTab=tab1&pcensos=61969554 |title=Censos 2011 Resultados Definitivos — Região Lisboa |author= |coauthors= |quote= |date=2012 |format=PDF |publisher=Instituto Nacional de Estatística |accessdate=2015-10-23 |lang=pt |description=Окончательные результаты переписи населения округа Лиссабон (2011) на сайте Национального института статистики |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304103829/http://censos.ine.pt/xportal/xmain?xpid=CENSOS&xpgid=ine_censos_publicacao_det&contexto=pu&PUBLICACOESpub_boui=156651739&PUBLICACOESmodo=2&selTab=tab1&pcensos=61969554 |url-status=live }}</ref>\n  |год переписи                  = 2011\n  |плотность                     = 3003,3\n  |агломерация                   = Большой Лиссабон\n  |национальный состав           = \n  |конфессиональный состав       = \n  |этнохороним                   =\n |часовой пояс                   = +0\n |DST                            = есть\n |телефонный код                 =\n |почтовый индекс                = 2765-281\n |почтовые индексы               = \n |автомобильный код              = \n |вид идентификатора             = \n |цифровой идентификатор         = \n |сайт                           = \n |язык сайта                     = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эштори́л () — фрегезия (район) и населённый пункт в Португалии, входит в муниципальный округ с центром в городе Кашкайш на Португальской Ривьере.","translated_text":"Eshtoril () is a municipality and a town in Portugal, centered on the Portuguese Riviera in the town of Kaskashish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Это популярное туристическое направление, с гостиницами, пляжами и с Казино «Эшторил», являющееся самым большим в Европе.","translated_text":"It is a popular tourist destination, with hotels, beaches and the largest casino in Europe.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Estoril&oldid=1178765612|заглавие=Estoril|год=2023-10-05|язык=en|издание=Wikipedia}}</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Estoril&oldid=1178765612","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":150528,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:10.258346-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7412109375}],"citations_needed":[]},{"text":"Здесь проживали королевские семьи и знаменитости, а также проводится ряд громких мероприятий, таких как Estoril Open и кинофестиваль Lisbon & Estoril.","translated_text":"It has hosted royal families and celebrities, as well as a number of high-profile events such as the Estoril Open and the Lisbon & Estoril Film Festival.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эшторил — одно из самых дорогих мест для проживания в Португалии и на Пиренейском полуострове.","translated_text":"Estoril is one of the most expensive places to live in Portugal and the Iberian Peninsula.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"История","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Первые поселения на месте современного Эшторила появились около 2 тысяч лет назад.","translated_text":"The first settlements on the site of modern-day Eshtoril appeared about 2,000 years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Долгое время Эшторил был небольшим рыбацким посёлком.","translated_text":"For a long time, Eshtoril was a small fishing village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В конце XIX — начале XX века произошло превращение Эшторила (и всего Солнечного берега) в крупный туристический центр.","translated_text":"At the end of the 19th century  ⁇  the beginning of the 20th century, Ashtoryl (and the entire Sunshine Coast) became a major tourist center.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Через город проходит шоссе Авенида Маржиналь, в районе Монте Эшторил расположена одноименная железнодорожная станция.","translated_text":"The Marginal Avenue passes through the town, and a similar-named railway station is located in the Monte Eshtoril area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"После многолетнего запрета свидетели Иеговы Португалии получили официальную регистрацию в декабре 1974 года и создали в Эшториле филиал своей всемирной организации.","translated_text":"After years of prohibition, Jehovah's Witnesses in Portugal were officially registered in December 1974 and established a branch of their worldwide organization in Eshtoril.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{книга |автор = |заглавие = [[Ежегодник Свидетелей Иеговы|Yearbook of Jehovah’s Witnesses]] |ответственный = |ссылка = |место = |издательство = Watchtower |год = 1989 |том = |страниц = |страницы = 31 |isbn = }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"С 2007 по 2010 годы в Эшториле и Лиссабоне проводился фестиваль европейского кино.","translated_text":"From 2007 to 2010, the festival of European cinema was held in Eshtoril and Lisbon.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://www.leffest.com/en/archives|title=LEFFEST Archives - Lisbon & Estoril Film Festival|author=|publisher=LEFFEST - Lisbon & Sintra Film Festival|lang=en|access-date=2019-12-20|archive-date=2020-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200103152600/https://www.leffest.com/en/archives|url-status=live}}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://www.leffest.com/en/archives","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":217628,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:12.391228-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7451171875},{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://www.leffest.com/en/archives|title=LEFFEST Archives - Lisbon & Estoril Film Festival|author=|publisher=LEFFEST - Lisbon & Sintra Film Festival|lang=en|access-date=2019-12-20|archive-date=2020-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200103152600/https://www.leffest.com/en/archives|url-status=live}}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200103152600/https://www.leffest.com/en/archives","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:14.430637-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Население и климат","translated_text":"Population and climate","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Население — 26 399 человек (2011), площадь — 8,79 км².","translated_text":"The population is  ⁇  26 399 people (2011), the area is  ⁇  8,79 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Расположен на берегу бухты Кашкайш атлантического побережья Португалии, в 15 км от центра Лиссабона.","translated_text":"It is located on the shore of the Cascais Bay on the Atlantic coast of Portugal, 15 km from the centre of Lisbon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Связан со столицей линией электропоезда.","translated_text":"Connected to the capital by an electric train line.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Климат субтропический, схожий с климатом Лиссабона.","translated_text":"The climate is subtropical, similar to that of Lisbon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эшторил один из главных курортов Португалии.","translated_text":"Estoril is one of the main resorts in Portugal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Достопримечательности","translated_text":"The sights","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Среди посещаемых мест Эшторила — церковь Св.","translated_text":"Among the places to visit is the church of St.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Антония (), построенная в начале XVI века (была восстановлена после землетрясения 1755 года и пожара 1927 года).","translated_text":"Antonia (), built in the beginning of the XVI century (was restored after the earthquake of 1755 and the fire of 1927).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Обнаружены развалины римских особняков, которые датируются началом 1-го тысячелетия н.","translated_text":"The ruins of Roman mansions date back to the early 1st millennium CE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"э.","translated_text":"Oh, my God.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Казино «Эшторил» рекламирует себя как крупнейшее казино Европы.","translated_text":"The Estoril Casino advertises itself as the largest casino in Europe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Спорт","translated_text":"Sports","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эшторил имеет футбольный и баскетбольный клубы.","translated_text":"Estoril has football and basketball clubs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В Эшториле с 1990 года проводится теннисный турнир Estoril Open, входящий в ATP-тур и WTA-тур (женский турнир появился в 1998 году, в тур вошёл на следующий год).","translated_text":"The Estoril Open tennis tournament, which is part of the ATP tour and the WTA tour, has been held in Estoril since 1990.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Победителями мужского турнира были многие известные теннисисты: Серхи Бругера (1991), Андрей Медведев (1993), Томас Мустер (1995, 1996), Алекс Корретха (1997), Карлос Мойя (2000), Хуан Карлос Ферреро (2001), Давид Налбандян (2002, 2006), Николай Давыденко (2003), Новак Джокович (2007), Роджер Федерер (2008) и др.","translated_text":"The winners of the men's tournament were many well-known tennis players: Serhi Brugesara (1991), Andrei Medvedev (1993), Thomas Muster (1995, 1996), Alex Corretha (1997), Carlos Moya (2000), Juan Carlos Ferrero (2001), David Nalbandyan (2002, 2006), Nikolai Davydenko (2003), Novak Djokovic (2007), Roger Federer (2008) and others.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"На горном плато неподалёку от города в 1972 году был построен автодром.","translated_text":"On a mountainous plateau near the city in 1972 an autodrome was built.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1984—1996 он принимал «Гран-при Португалии» и весеннюю тренировочную сессию в классе «Формула-1».","translated_text":"In 1984 ⁇ 1996 he hosted the  ⁇ Grand Prix of Portugal ⁇  and the spring training session in the  ⁇ Formula-1 class.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сейчас там проводятся только соревнования на автомобилях в младших формулах и MotoGP.","translated_text":"Currently, there are only motor races in junior formulas and MotoGP.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Известные уроженцы и жители","translated_text":"Famous natives and residents","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Луиза Изабель Альварес де Толедо","translated_text":"Louise Isabel Alvarez of Toledo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Во время и после 2-й мировой войны в Эшториле жили многие известные эмигранты: Алехин, Александр Александрович — 4-й чемпион мира по шахматам (умер в Эшториле в 1946); Кароль II — король Румынии в 1930—1940 (умер в Эшториле в 1953); Хорти, Миклош — регент Венгрии в 1920—1944 (умер в Эшториле в 1957); Хуан, граф Барселонский — испанский принц, претендовавший на престол.","translated_text":"During and after the Second World War, many famous emigrants lived in Eshtoril: Alehin, Alexander Alexandrovich  ⁇  4th world champion in chess (died in Eshtoril in 1946); King Charles II  ⁇  King of Romania in 1930 ⁇ 1940 (died in Eshtoril in 1953); Horti, Miklos  ⁇  Regent of Hungary in 1920 ⁇ 1944 (died in Eril in 1957); Juan, Count of Barcelona  ⁇  Spanish prince, who claimed the throne.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Estoril Coast","translated_text":"The Estoril Coast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Районы округа Лиссабон Категория:Города Португалии Категория:Эшторил","translated_text":"Categories:Regions of the district of Lisbon Categories:Cities of Portugal Categories:Estoril","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Эштори́л () — фрегезия (район) и населённый пункт в Португалии, входит в муниципальный округ с центром в городе Кашкайш на Португальской Ривьере. Это популярное туристическое направление, с гостиницами, пляжами и с Казино «Эшторил», являющееся самым большим в Европе.","translated_text":"Eshtoril () is a municipality and a town in Portugal, centered on the Portuguese Riviera in the town of Kaskashish. It is a popular tourist destination, with hotels, beaches and the largest casino in Europe.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Estoril&oldid=1178765612|заглавие=Estoril|год=2023-10-05|язык=en|издание=Wikipedia}}</ref>","char_index":266,"name":null,"url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Estoril&oldid=1178765612","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":150528,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:10.258346-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7412109375}]},{"text":"После многолетнего запрета свидетели Иеговы Португалии получили официальную регистрацию в декабре 1974 года и создали в Эшториле филиал своей всемирной организации.","translated_text":"After years of prohibition, Jehovah's Witnesses in Portugal were officially registered in December 1974 and established a branch of their worldwide organization in Eshtoril.","citations":[{"content":"<ref>{{книга |автор = |заглавие = [[Ежегодник Свидетелей Иеговы|Yearbook of Jehovah’s Witnesses]] |ответственный = |ссылка = |место = |издательство = Watchtower |год = 1989 |том = |страниц = |страницы = 31 |isbn = }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"С 2007 по 2010 годы в Эшториле и Лиссабоне проводился фестиваль европейского кино.","translated_text":"From 2007 to 2010, the festival of European cinema was held in Eshtoril and Lisbon.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://www.leffest.com/en/archives|title=LEFFEST Archives - Lisbon & Estoril Film Festival|author=|publisher=LEFFEST - Lisbon & Sintra Film Festival|lang=en|access-date=2019-12-20|archive-date=2020-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200103152600/https://www.leffest.com/en/archives|url-status=live}}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://www.leffest.com/en/archives","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":217628,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:12.391228-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7451171875},{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://www.leffest.com/en/archives|title=LEFFEST Archives - Lisbon & Estoril Film Festival|author=|publisher=LEFFEST - Lisbon & Sintra Film Festival|lang=en|access-date=2019-12-20|archive-date=2020-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200103152600/https://www.leffest.com/en/archives|url-status=live}}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200103152600/https://www.leffest.com/en/archives","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:14.430637-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Юбилейный парк","wikicode":"'''Юбилейный парк:'''\n* [[Юбилейный парк (Барнаул)|Юбилейный парк]] — в Барнауле\n* [[Юбилейный парк (Кременчуг)|Юбилейный парк]] — в Кременчуге\n* [[Юбилейный парк (Кривой Рог)|Юбилейный парк]] — в Кривом Роге\n* [[Юбилейный парк (Лениногорск)|Юбилейный парк]] — в [[Лениногорск]]е\n* [[Юбилейный парк (Феодосия)|Юбилейный парк]] — в [[Феодосия|Феодосии]]\n* [[Юбилейный парк (Ярославль)|Юбилейный парк]] — в [[Ярославль|Ярославле]]\n\n== См. также ==\n* {{D-|[[Юбилейный проспект]]}}\n* {{D-|[[Юбилейный мост]]}}\n* {{D-|[[Юбилейная улица]]}}\n* {{D-|[[Юбилейная площадь]]}}\n\n{{Неоднозначность}}","hash":"964a1d3cf1376e7b989d825c797612251215346f49e350bd7a04f235c4e29716","last_revision":"2023-09-01T14:13:28Z","first_revision":"2007-10-10T04:11:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.917229","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Юбилейный парк: Юбилейный парк — в Барнауле Юбилейный парк — в Кременчуге Юбилейный парк — в Кривом Роге Юбилейный парк — в Лениногорске Юбилейный парк — в Феодосии Юбилейный парк — в Ярославле\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Юбилейный парк: Юбилейный парк — в Барнауле Юбилейный парк — в Кременчуге Юбилейный парк — в Кривом Роге Юбилейный парк — в Лениногорске Юбилейный парк — в Феодосии Юбилейный парк — в Ярославле","translated_text":"Jubilee Park: Jubilee Park  ⁇  in Barnaul Jubilee Park  ⁇  in Kremenchuk Jubilee Park  ⁇  in Curve Horn Jubilee Park  ⁇  in Leningrad Jubilee Park  ⁇  in Feodosia Jubilee Park  ⁇  in Yaroslavl","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Юго-Восточный дивизион","wikicode":"*[[Юго-восточный дивизион (НХЛ)]]\n*[[Юго-Восточный дивизион (НБА)]]\n{{disambig}}","hash":"c82f71e4c1c5562b3df4536f5e218b44e707793db0e5250a59fc832fc9d3e027","last_revision":"2015-10-09T13:17:24Z","first_revision":"2007-10-10T04:11:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:12.973732","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Юго-восточный дивизион (НХЛ) Юго-Восточный дивизион (НБА)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Юго-восточный дивизион (НХЛ) Юго-Восточный дивизион (НБА)","translated_text":"South East Division (NHL) South East Division (NBA)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Южные Альпы","wikicode":"'''Южные Альпы:'''\n\n* {{не переведено|Южные Альпы (геология)|Южные Альпы|en|Southern Alps (geology)}} — геологическое подразделение европейских [[Альпы|Альп]]. Географически почти совпадают с [[Южные Известняковые Альпы|Южными Известняковыми Альпами]].\n* [[Южные Альпы (Новая Зеландия)|Южные Альпы]] (Новозеландские Альпы) — горная цепь на Южном острове Новой Зеландии.\n\n{{неоднозначность}}","hash":"eea062204772f122be70126cbcea0618d1aa4a76df2c66a6421edb700c13b3e7","last_revision":"2020-10-03T16:12:17Z","first_revision":"2007-10-10T04:11:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.028710","cross_lingual_links":{"ca":"Alps del Sud (desambiguació)","cs":"Jižní Alpy","en":"Southern Alps (disambiguation)","fr":"Alpes du Sud","ja":"南アルプス (曖昧さ回避)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Южные Альпы:\n\n— геологическое подразделение европейских Альп. Географически почти совпадают с Южными Известняковыми Альпами. Южные Альпы (Новозеландские Альпы) — горная цепь на Южном острове Новой Зеландии.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Южные Альпы:","translated_text":"The Southern Alps:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"— геологическое подразделение европейских Альп.","translated_text":" ⁇  geological unit of the European Alps.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Географически почти совпадают с Южными Известняковыми Альпами.","translated_text":"Geographically, they almost coincide with the Southern Izvestnyak Alps.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Южные Альпы (Новозеландские Альпы) — горная цепь на Южном острове Новой Зеландии.","translated_text":"Southern Alps (New Zealand Alps)  ⁇  mountain range on the South Island of New Zealand.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Юнион","wikicode":"{{содержание справа}}\n'''Ю́нион''' ({{lang-en|Union}}, {{tr|Союз; объединение; соединение}}):\n\n== Топонимы ==\n* [[Юнион (остров)|Юнион]] — остров в составе архипелага Гренадины.\n* [[Юнион (округ)|Юнион]] — название восемнадцати округов в США.\n* [[Юнион (Западная Виргиния)|Юнион]] — город в штате Западная Виргиния, США.\n* [[Юнион (тауншип, округ Юнион, Нью-Джерси)|Юнион]] — тауншип в округе Юнион, Нью-Джерси, США\n* [[Юнион (тауншип, округ Хантердон, Нью-Джерси)|Юнион]] — тауншип в округе Хантердон, Нью-Джерси, США\n* {{iw|Юнион (озеро)|Юнион||Lake Union}} — пресноводное озеро, расположенное в центре [[Сиэтл]]а.\n\n{{also|Юнионтаун|Юнионвилл|Юнион-Сити|Юнион-сквер}}\n\n== Футбол ==\n* «[[Юнион (футбольный клуб)|Юнион]]» — бельгийский футбольный клуб из Брюсселя.\n* «Юнион» — прежнее название марокканского футбольного клуба «[[Олимпик (футбольный клуб, Сафи)|Олимпик]]» из города Сафи.\n* «[[Филадельфия Юнион]]» — американский футбольный клуб.\n\n== Прочее ==\n* «[[Юнион (телеканал)|Юнион]]» — украинский телеканал, вещающий с 2001 года.\n* [[Юнион, Габриэль]] (род. 1972) — американская актриса.\n* [[(1585) Юнион]] — астероид.\n\n== См. также ==\n* Тред-юнион — то же, что [[профессиональный союз]].\n* {{D-|[[Унион]]}}\n* {{D-|[[Union]]}}\n* {{D-|[[Объединение]]}}\n* {{D-|[[Союз]]}}\n* {{начинается с|Юнион}}\n{{искать упоминания|Юнион}}\n{{неоднозначность}}","hash":"cdae6ce1d4e60a80d6f29ff0eb2144024d416f4bdbcb7103e46ff1d5e17558d7","last_revision":"2024-04-22T05:14:38Z","first_revision":"2007-10-10T04:12:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.099830","cross_lingual_links":{"cv":"Юнион","uk":"Юніон"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Ю́нион (, ):\n\nЮнион — остров в составе архипелага Гренадины. Юнион — название восемнадцати округов в США. Юнион — город в штате Западная Виргиния, США. Юнион — тауншип в округе Юнион, Нью-Джерси, США Юнион — тауншип в округе Хантердон, Нью-Джерси, США — пресноводное озеро, расположенное в центре Сиэтла.\n\n«Юнион» — бельгийский футбольный клуб из Брюсселя. «Юнион» — прежнее название марокканского футбольного клуба «Олимпик» из города Сафи. «Филадельфия Юнион» — американский футбольный клуб.\n\n«Юнион» — украинский телеканал, вещающий с 2001 года. Юнион, Габриэль (род. 1972) — американская актриса. (1585) Юнион — астероид.\n\nТред-юнион — то же, что профессиональный союз.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ю́нион (, ):","translated_text":"Union (, ):","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Топонимы","translated_text":"Toponyms","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Юнион — остров в составе архипелага Гренадины.","translated_text":"Union is an island in the archipelago of Grenada.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юнион — название восемнадцати округов в США.","translated_text":"Union is the name of eighteen counties in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юнион — город в штате Западная Виргиния, США.","translated_text":"Union is a city in West Virginia, United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юнион — тауншип в округе Юнион, Нью-Джерси, США Юнион — тауншип в округе Хантердон, Нью-Джерси, США — пресноводное озеро, расположенное в центре Сиэтла.","translated_text":"Union Township in Union County, New Jersey, United States Union Township in Hunterdon County, New Jersey, United States A freshwater lake located in downtown Seattle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Футбол","translated_text":"It 's football .","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Юнион» — бельгийский футбольный клуб из Брюсселя.","translated_text":"Union is a Belgian football club from Brussels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Юнион» — прежнее название марокканского футбольного клуба «Олимпик» из города Сафи.","translated_text":" ⁇ Union ⁇   ⁇  former name of the Moroccan football club  ⁇ Olympic ⁇  from the city of Safi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Филадельфия Юнион» — американский футбольный клуб.","translated_text":"Philadelphia Union is an American football club.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Прочее","translated_text":"What else ?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Юнион» — украинский телеканал, вещающий с 2001 года.","translated_text":"Union is a Ukrainian television channel that has been broadcasting since 2001.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юнион, Габриэль (род.","translated_text":"Union, born Gabriel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1972) — американская актриса.","translated_text":"1972) is an American actress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(1585) Юнион — астероид.","translated_text":"(1585) Union  ⁇  asteroid.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Тред-юнион — то же, что профессиональный союз.","translated_text":"A trade union is the same as a trade union.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Юракаре","wikicode":"* '''[[Юракаре (народ)]]''' — народ Боливии (департамент Кочабамба). \n* '''[[Юракаре (язык)]]''' — генетически изолированный язык боливийских индейцев-юракаре.\n\n{{неоднозначность}}","hash":"cd0632261d6d1ef5cb8f9b1044656e5e066281cb62938cc201808e81c9505d8b","last_revision":"2014-10-19T09:30:33Z","first_revision":"2007-10-10T04:12:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.162869","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Юракаре (народ) — народ Боливии (департамент Кочабамба). Юракаре (язык) — генетически изолированный язык боливийских индейцев-юракаре.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Юракаре (народ) — народ Боливии (департамент Кочабамба).","translated_text":"Yurakare (people)  ⁇  people of Bolivia (department of Cochabamba).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юракаре (язык) — генетически изолированный язык боливийских индейцев-юракаре.","translated_text":"Yurakare (language)  ⁇  is a genetically isolated language of the Yurakare Indians of Bolivia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Юрий Васильевич","wikicode":"'''Ю́рий (Гео́ргий) Васи́льевич''' — имя нескольких русских князей (годы княжения):\n\n* [[Юрий Васильевич (князь белозерский)|Юрий Васильевич]] — князь белозерский (1380—1389)\n* Юрий Васильевич (1395—1400) — старший сын Василия I, умерший во младенчестве\n* [[Юрий Васильевич (князь дмитровский)|Юрий Васильевич]] ��� князь дмитровский (до 1473)\n* [[Юрий Васильевич (князь углицкий)|Юрий Васильевич]] — князь углицкий (1533—1564)\n* [[Георгий Васильевич (предполагаемый сын Василия III)|Георгий Васильевич]] — предполагаемый сын Великого князя Московского Василия III\n\n{{неоднозначность}}","hash":"d3e8de2d46a08cd5a5206d7283fb8264671daa4910ec0ec05fbff6c0821467be","last_revision":"2015-08-14T12:00:09Z","first_revision":"2007-10-10T04:12:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.223823","cross_lingual_links":{"ja":"ユーリー・ヴァシリエヴィチ"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Ю́рий (Гео́ргий) Васи́льевич — имя нескольких русских князей (годы княжения):\n\nЮрий Васильевич — князь белозерский (1380—1389) Юрий Васильевич (1395—1400) — старший сын Василия I, умерший во младенчестве Юрий Васильевич — князь дмитровский (до 1473) Юрий Васильевич — князь углицкий (1533—1564) Георгий Васильевич — предполагаемый сын Великого князя Московского Василия III\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ю́рий (Гео́ргий) Васи́льевич — имя нескольких русских князей (годы княжения):","translated_text":"Yuri (Georgy) Vasilievich  ⁇  name of several Russian princes (years of the prince):","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Юрий Васильевич — князь белозерский (1380—1389) Юрий Васильевич (1395—1400) — старший сын Василия I, умерший во младенчестве Юрий Васильевич — князь дмитровский (до 1473) Юрий Васильевич — князь углицкий (1533—1564) Георгий Васильевич — предполагаемый сын Великого князя Московского Василия III","translated_text":"Yuri Vasilievich  ⁇  prince of Belarus (1380 ⁇ 1389) Yuri Vasilievich (1395 ⁇ 1400)  ⁇  eldest son of Vasily I, who died in infancy Yuri Vasilievich  ⁇  prince of Dmytrovsk (until 1473) Yuri Vasilievich  ⁇  prince of Uglitsk (1533 ⁇ 1564) George Vasilievich  ⁇  alleged son of the Grand Prince of Moscow Vasily III","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Юрьевка","wikicode":"{{содержание справа}}\n'''Ю́рьевка''' — топоним.\n\n== Населённые пункты ==\n\n=== Казахстан ===\n* ''Юрьевка'' — прежнее название села [[Карасу (Жуалынский район)|Карасу]] Жуалынского района Жамбылской области.\n\n=== Киргизия ===\n* [[Юрьевка (Чуйская область)|Юрьевка]] — село в Ысык-Атинском районе Чуйской области.\n\n=== Молдавия ===\n* [[Юрьевка (Молдавия)|Юрьевка]] — село в Чимишлийском районе.\n\n=== Россия ===\n; Белгородская область\n* [[Юрьевка (Белгородская область)|Юрьевка]] — село в Губкинском городском округе.\n\n; Калужская область\n* [[Юрьевка (Калуга)|Юрьевка]] — деревня в составе города [[Калуга]].\n* [[Юрьевка (Ульяновский район)|Юрьевка]] — деревня в [[Ульяновский район (Калужская область)|Ульяновском районе]].\n\n; Кемеровская область\n* [[Юрьевка (Мариинский район)|Юрьевка]] — деревня в Мариинском районе.\n* [[Юрьевка (Новокузнецкий район)|Юрьевка]] — посёлок в Новокузнецком районе.\n* [[Юрьевка (Топкинский район)|Юрьевка]] — деревня в Топкинском районе.\n\n; Костромская область\n* [[Юрьевка (Костромская область)|Юрьевка]] — деревня в Костромском районе.\n\n; Красноярский край\n* [[Юрьевка (Красноярский край)|Юрьевка]] — село в Боготольском районе.\n\n; Курская область\n* [[Юрьевка (Конышёвский район)|Юрьевка]] — село в Конышёвском районе.\n* [[Юрьевка (Октябрьский район)|Юрьевка]] — деревня в Октябрьском районе.\n\n;Москва\n* [[Юрьевка (деревня, Москва)|Юрьевка]] — деревня в Троицком административном округе.\n\n; Московская область\n* [[Юрьевка (городской округ Домодедово)|Юрьевка]] — деревня в [[городской округ Домодедово|городском округе Домодедово.]]\n\n; Нижегородская область\n* [[Юрьевка (Нижегородская область)|Юрьевка]] — деревня в Княгининском районе.\n\n; Омская область\n* [[Юрьевка (Павлоградский район)|Юрьевка]] — село в Павлоградском районе.\n* [[Юрьевка (Тарский район)|Юрьевка]] — деревня в Тарском районе, упразднена в 2008 г.\n\n; Оренбургская область\n* [[Юрьевка (Оренбургская область)|Юрьевка]] — село в Акбулакском районе.\n\n; Орловская область\n* [[Юрьевка (Орловская область)|Юрьевка]] — деревня в [[Новодеревеньковский район|Новодеревеньковском районе]].\n\n; Саратовская область\n* [[Юрьевка (Балтайский район)|Юрьевка]] — село в Балтайском районе.\n* [[Юрьевка (Саратовский район)|Юрьевка]] — деревня в Саратовском районе.\n\n; Тульская область\n* [[Юрьевка (Тульская область)|Юрьевка]] — деревня в [[Щёкинский район|Щёкинском районе]].\n\n; Ульяновская область\n* [[Юрьевка (Ульяновская область)|Юрьевка]] — деревня в Новоспасском районе.\n* [[Юрьевка (Ульяновск)|Юрьевка]] — упразднённое село [[Заволжский район (Ульяновск)|Заволжского района]] города [[Ульяновск]].\n\n; Чувашия\n* [[Юрьевка (Чувашия)|Юрьевка]] — деревня в Мариинско-Посадском районе.\n\n; Ярославская область\n* [[Юрьевка (Ярославская область)|Юрьевка]] — деревня в [[Некрасовский район|Некрасовском районе]].\n\n=== Крым ===\n''[[Проблема принадлежности Крыма|спорная]] между Россией и Украиной территория, [[де-факто]] в составе России''\n* [[Юрьевка (Симферопольский район)|Юрьевка]] — исчезнувшее село в Симферопольском районе.\n\n=== Украина ===\n; Днепропетровская область\n* [[Юрьевка (Днепропетровская область)|Юрьевка]] — посёлок городского типа, Юрьевский район;\n* [[Юрьевка (Межевский район)|Юрьевка]] — село, Межевский район;\n* [[Юрьевка (Царичанский район)|Юрьевка]] — село, Царичанский район.\n\n; Донецкая область\n* [[Юрьевка (Добропольский район)|Юрьевка]] — село в Добропольском районе.\n* [[Юрьевка (Мангушский район)|Юрьевка]] — село в Мангушском районе.\n* [[Юрьевка (Покровский район)|Юрьевка]] (до 2016 — ''Воровское'') — село в Покровском районе.\n* [[Юрьевка (Торецкий городской совет)|Юрьевка]] — село в Торецком городском совете.\n\n; Запорожская область\n* [[Юрьевка (Акимовский район)|Юрьевка]] — село, Акимовский район;\n* [[Юрьевка (Приморский район)|Юрьевка]] — село, Приморский район.\n\n; Кировоградская область\n* [[Юрьевка (Бобринецкий район)|Юрьевка]] — село, Бобринецкий район;\n* [[Юрьевка (Добровеличковский район)|Юрьевка]] — село, Добровеличковский район;\n* [[Юрьевка (Новоукраинский район)|Юрьевка]] — село, Новоукраинский район.\n\n; Луганская область\n* [[Юрьевка (Луганская область)|Юрьевка]] — посёлок городского типа, Лутугинский район;\n* [[Юрьевка (станция)|Юрьевка]] — пассажирская и грузовая станция в городе Алчевске.\n\n; Николаевская область\n* [[Юрьевка (Братский район)|Юрьевка]] — село, Братский район;\n* [[Юрьевка (Врадиевский район)|Юрьевка]] — село, Врадиевский район;\n* [[Юрьевка (Снигирёвский район)|Юрьевка]] — село, Снигирёвский район.\n\n; Одесская область\n* [[Юрьевка (Одесская область)|Юрьевка]] — село, Тарутинский район.\n\n; Полтавская область\n* [[Юрьевка (Гадячский район)|Юрьевка]] — село, Гадячский район.\n\n; Черниговская область\n* [[Юрьевка (Черниговская область)|Юрьевка]] — село, Черниговский район.\n\n== Реки ==\n* [[Юрьевка (приток Баковской Палуги)]] — река в России, протекает в Архангельской области.\n* [[Юрьевка (приток Ветлуги)]] — река в России, протекает в Костромской области, Кировской области, Нижегородской области, Вологодской области.\n* [[Юрьевка (приток Нудоли)]] — река в Московской области России, правый приток реки Нудоли.\n\n{{неоднозначность|поселения}}","hash":"2ddc8086b67c007289c31eb7ab43d21fa64a901adbf3ec752de514417943aab5","last_revision":"2023-02-12T20:03:09Z","first_revision":"2007-10-10T04:12:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.276642","cross_lingual_links":{"be":"Юр’іўка","ca":"Iúrievka","ceb":"Yur’yevka","de":"Jurjiwka (Begriffsklärung)","en":"Yurivka","es":"Yúrivka","nl":"Joerjevka","pl":"Jurjewka","uk":"Юр'ївка","uz":"Yurivka","zh":"尤爾伊夫卡"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Ю́рьевка — топоним.\n\nЮрьевка — прежнее название села Карасу Жуалынского района Жамбылской области.\n\nЮрьевка — село в Ысык-Атинском районе Чуйской области.\n\nЮрьевка — село в Чимишлийском районе.\n\nБелгородская область Юрьевка — село в Губкинском городском округе.\n\nКалужская область Юрьевка — деревня в составе города Калуга. Юрьевка — деревня в Ульяновском районе.\n\nКемеровская область Юрьевка — деревня в Мариинском районе. Юрьевка — посёлок в Новокузнецком районе. Юрьевка — деревня в Топкинском районе.\n\nКостромская область Юрьевка — деревня в Костромском районе.\n\nКрасноярский край Юрьевка — село в Боготольском районе.\n\nКурская область Юрьевка — село в Конышёвском районе. Юрьевка — деревня в Октябрьском районе.\n\nМосква Юрьевка — деревня в Троицком административном округе.\n\nМосковская область Юрьевка — деревня в городском округе Домодедово.\n\nНижегородская область Юрьевка — деревня в Княгининском районе.\n\nОмская область Юрьевка — село в Павлоградском районе. Юрьевка — деревня в Тарском районе, упразднена в 2008 г.\n\nОренбургская область Юрьевка — село в Акбулакском районе.\n\nОрловская область Юрьевка — деревня в Новодеревеньковском районе.\n\nСаратовская область Юрьевка — село в Балтайском районе. Юрьевка — деревня в Саратовском районе.\n\nТульская область Юрьевка — деревня в Щёкинском районе.\n\nУльяновская область Юрьевка — деревня в Новоспасском районе. Юрьевка — упразднённое село Заволжского района города Ульяновск.\n\nЧувашия Юрьевка — деревня в Мариинско-Посадском районе.\n\nЯрославская область Юрьевка — деревня в Некрасовском районе.\n\nспорная между Россией и Украиной территория, де-факто в составе России Юрьевка — исчезнувшее село в Симферопольском районе.\n\nДнепропетровская область Юрьевка — посёлок городского типа, Юрьевский район; Юрьевка — село, Межевский район; Юрьевка — село, Царичанский район.\n\nДонецкая область Юрьевка — село в Добропольском районе. Юрьевка — село в Мангушском районе. Юрьевка (до 2016 — Воровское) — село в Покровском районе. Юрьевка — село в Торецком городском совете.\n\nЗапорожская область Юрьевка — село, Акимовский район; Юрьевка — село, Приморский район.\n\nКировоградская область Юрьевка — село, Бобринецкий район; Юрьевка — село, Добровеличковский район; Юрьевка — село, Новоукраинский район.\n\nЛуганская область Юрьевка — посёлок городского типа, Лутугинский район; Юрьевка — пассажирская и грузовая станция в городе Алчевске.\n\nНиколаевская область Юрьевка — село, Братский район; Юрьевка — село, Врадиевский район; Юрьевка — село, Снигирёвский район.\n\nОдесская область Юрьевка — село, Тарутинский район.\n\nПолтавская область Юрьевка — село, Гадячский район.\n\nЧерниговская область Юрьевка — село, Черниговский район.\n\nЮрьевка (приток Баковской Палуги) — река в России, протекает в Архангельской области. Юрьевка (приток Ветлуги) — река в России, протекает в Костромской области, Кировской области, Нижегородской области, Вологодской области. Юрьевка (приток Нудоли) — река в Московской области России, правый приток реки Нудоли.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ю́рьевка — топоним.","translated_text":"We're going to top down Yurieva.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Населённые пункты","translated_text":"Populated areas","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Казахстан","translated_text":"Kazakhstan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Юрьевка — прежнее название села Карасу Жуалынского района Жамбылской области.","translated_text":"Yurievka  ⁇  is the former name of Karasu village of Zhualy district of the Zhambyl region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Киргизия","translated_text":"Kyrgyzstan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Юрьевка — село в Ысык-Атинском районе Чуйской области.","translated_text":"Yurievka  ⁇  is a village in the Ысык-Ата district of Chuy region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Молдавия","translated_text":"The Republic of Moldova","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Юрьевка — село в Чимишлийском районе.","translated_text":"Yurievka is a village in Chimichly district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Россия","translated_text":"Russia","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Белгородская область Юрьевка — село в Губкинском городском округе.","translated_text":"Belgorod Oblast Yurievka is a village in the Gubka urban district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Калужская область Юрьевка — деревня в составе города Калуга.","translated_text":"Kalugevskaya Juryovskaya is a village and municipality in the Kaluge Region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка — деревня в Ульяновском районе.","translated_text":"Yurievka is a village in Ulyanovsk District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Кемеровская область Юрьевка — деревня в Мариинском районе.","translated_text":"Kemerovskaya Oblast Yurievka is a village in the Mariina District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка — посёлок в Новокузнецком районе.","translated_text":"Yurievka is a village in the Novokuznetski district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка — деревня в Топкинском районе.","translated_text":"Yurievka is a village in Topka District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Костромская область Юрьевка — деревня в Костромском районе.","translated_text":"Kostroma region of Yurievka is a village in Kostroma District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Красноярский край Юрьевка — село в Боготольском районе.","translated_text":"Krasnoyarsk Krai of Yurievka is a village in the Bogotol district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Курская область Юрьевка — село в Конышёвском районе.","translated_text":"Kurskaya Oblast Yurievka is a village in Konishyev District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка — деревня в Октябрьском районе.","translated_text":"Yurievka is a village in the Oктябрьский district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Москва Юрьевка — деревня в Троицком административном округе.","translated_text":"Moscow Yрьевка  ⁇  is a village in the Trinity administrative district of Moscow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Московская область Юрьевка — деревня в городском округе Домодедово.","translated_text":"Moscow region Yрьевка  ⁇  village in the Domodedovo urban district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Нижегородская область Юрьевка — деревня в Княгининском районе.","translated_text":"Nizhny Novgorod Oblast  ⁇  is a village in the Knyagin District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Омская область Юрьевка — село в Павлоградском районе.","translated_text":"Umm region of Yurievka is a village in Pavlograd district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка — деревня в Тарском районе, упразднена в 2008 г.","translated_text":"Yurievka is a village in Tarsk district, abolished in 2008.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Оренбургская область Юрьевка — село в Акбулакском районе.","translated_text":"Yurievka  ⁇  is a village in the Akbullak district of Orenburg.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Орловская область Юрьевка — деревня в Новодеревеньковском районе.","translated_text":"Orlovskaya Oblast Yurievka is a village in the Novoderevenský District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Саратовская область Юрьевка — село в Балтайском районе.","translated_text":"Saratovskaya Oblast Yurievka  ⁇  is a village in the Baltai District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка — деревня в Саратовском районе.","translated_text":"Yurievka is a village in Saratov district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Тульская область Юрьевка — деревня в Щёкинском районе.","translated_text":"Tulskaya Juryovskaya is a village in the Shchoki District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ульяновская область Юрьевка — деревня в Новоспасском районе.","translated_text":"Ulyanovskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyevskyev","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка — упразднённое село Заволжского района города Ульяновск.","translated_text":"Yurievka is a dissolved village in the Trans-Volga district of Ulyanovsk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чувашия Юрьевка — деревня в Мариинско-Посадском районе.","translated_text":"Chuvashya Yurievka is a village in the Mariinsk-Posad district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ярославская область Юрьевка — деревня в Некрасовском районе.","translated_text":"Yaroslavlskaya Oblast Yurievka is a village in the Nekrasov District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Крым","translated_text":"The Crimea","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"спорная между Россией и Украиной территория, де-факто в составе России Юрьевка — исчезнувшее село в Симферопольском районе.","translated_text":"a disputed territory between Russia and Ukraine, de facto in the Russian Federation  ⁇  disappeared village in the Simferopol district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Украина","translated_text":"Ukraine","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Днепропетровская область Юрьевка — посёлок городского типа, Юрьевский район; Юрьевка — село, Межевский район; Юрьевка — село, Царичанский район.","translated_text":"Dnepropetrovskaya Oblast Yurievka  ⁇  is a township of the city type, Yurievskaya district; Yurievka  ⁇  village, Mezhevskaya district; Yurievka  ⁇  village, Tsarichanskaya district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Донецкая область Юрьевка — село в Добропольском районе.","translated_text":"Donetsk region of Yurievka is a village in the Dobropol district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка — село в Мангушском районе.","translated_text":"Yurievka is a village in Mangush district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка (до 2016 — Воровское) — село в Покровском районе.","translated_text":"Yurievka (until 2016  ⁇  Vorovskoye)  ⁇  is a village in Pokrovsky district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка — село в Торецком городском совете.","translated_text":"Yurievka is a village in the Turkish city council.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Запорожская область Юрьевка — село, Акимовский район; Юрьевка — село, Приморский район.","translated_text":"Zaporizhzhya region Yurievka  ⁇  village, Akimovsky district; Yurievka  ⁇  village, Primorsky district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Кировоградская область Юрьевка — село, Бобринецкий район; Юрьевка — село, Добровеличковский район; Юрьевка — село, Новоукраинский район.","translated_text":"Kirovogradskaya Oblast Yurievka  ⁇  village, Bobrinetskiy district; Yurievka  ⁇  village, Dobrovelechkovsky district; Yurievka  ⁇  village, Novoukraiynsky district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Луганская область Юрьевка — посёлок городского типа, Лутугинский район; Юрьевка — пассажирская и грузовая станция в городе Алчевске.","translated_text":"Lugansk region of Yurievsk  ⁇  township of city type, Lutugina district; Yurievsk  ⁇  passenger and freight station in the city of Alchevsk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Николаевская область Юрьевка — село, Братский район; Юрьевка — село, Врадиевский район; Юрьевка — село, Снигирёвский район.","translated_text":"Nikolaevskaya Oblast Yurievka  ⁇  village, Bratskaya district; Yurievka  ⁇  village, Vradiyevskaya district; Yurievka  ⁇  village, Snigiryevskaya district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Одесская область Юрьевка — село, Тарутинский район.","translated_text":"Odessa region Yurievka  ⁇  village, Taruta district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Полтавская область Юрьевка — село, Гадячский район.","translated_text":"Poltava region of Yurievka is a village in Gadyach district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Черниговская область Юрьевка — село, Черниговский район.","translated_text":"Chernihivskaya Juryovskaya village is a village in Chernihivskaya District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Реки","translated_text":"Rivers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Юрьевка (приток Баковской Палуги) — река в России, протекает в Архангельской области.","translated_text":"Yurievka (a tributary of the Bakovsk Paluga) is a river in Russia, flowing in the Arkhangelsk region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка (приток Ветлуги) — река в России, протекает в Костромской области, Кировской области, Нижегородской области, Вологодской области.","translated_text":"The Yurievka (Vetluga stream) is a river in Russia, flowing in the Kostroma region, Kirov region, Nizhny Novgorod region, Vologda region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юрьевка (приток Нудоли) — река в Московской области России, правый приток реки Нудоли.","translated_text":"Yрьевка (Nudoli stream)  ⁇  river in Moscow region of Russia, right tributary of the Nudoli river.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Явор (значения)","wikicode":"'''Явор''':\n{{Викисловарь|явор}}\n* [[Явор (клён)|Я́вор]] — дерево;\n* «[[Явор (футбольный клуб, Иваница)|Явор]]» — сербский футбольный клуб из города Иваница.\n* «[[Явор (футбольный клуб, Краснополье)|Явор]]» — украинский футбольный клуб из посёлка городского типа Краснополье, Сумская область.\n* «Явор-Сумы» — бывшее название украинского футбольного клуба [[Спартак (футбольный клуб, Сумы)|«Спартак» (Сумы)]].\n\n== Топоним ==\n* [[Явор (Гродненская область)|Явор]] — деревня, Вензовецкий сельсовет Дятловского района Гродненской области Белоруссии;\n* [[Явор (Болгария)|Явор]] — село в Болгарии;\n* [[Явор (община Бусовача)|Явор]] — село в Боснии и Герцеговине, община Бусовача;\n* [[Явор (община Какань)|Явор]] — село в Боснии и Герцеговине, община Какань;\n* [[Явор (община Шековичи)|Явор]] — село в Боснии и Герцеговине, община Шековичи;\n* [[Явор (город)|Явор]] — город в Нижнесилезском воеводстве Польши;\n* [[Явор (Миличский повят)|Явор]] — деревня в Миличском повяте Нижнесилезского воеводства Польши;\n* [[Явор (Белхатувский повят)|Явор]] — деревня в Белхатувском повяте Лодзинского воеводства Польши;\n* [[Явор (Опочненский повят)|Явор]] — деревня в Опочненском повяте Лодзинского воеводства Польши;\n* [[Явор (община Нови-Пазар)|Явор]] — село в Сербии, община Нови-Пазар;\n* [[Явор (община Сува-Река)|Явор]] — с��ло в Сербии, община Сува-Река (Косово);\n* [[Явор (гора)|Явор]] — гора на Балканах;\n* [[Явор (станция)|Явор]] — железнодорожная станция в городе Явор (Польша).\n\n== См. также ==\n* [[Подъяворинская]]\n\n{{Внешние ссылки}}\n\n{{неоднозначность|поселения|другие}}","hash":"126904c1377614b553d3c512fcf194c02e539189816537e6883d5912ff4c3075","last_revision":"2020-06-04T01:32:09Z","first_revision":"2007-10-10T04:12:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.328319","cross_lingual_links":{"be":"Явар (значэнні)","bg":"Явор (пояснение)","ceb":"Jawor","en":"Jawor (disambiguation)","fr":"Jawor (homonymie)","hsb":"Jawor","hu":"Jawor (egyértelműsítő lap)","io":"Jawor (homonimo)","lt":"Jovaras","pl":"Jawor","uk":"Явор"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Явор:\n\nЯ́вор — дерево; «Явор» — сербский футбольный клуб из города Иваница. «Явор» — украинский футбольный клуб из посёлка городского типа Краснополье, Сумская область. «Явор-Сумы» — бывшее название украинского футбольного клуба «Спартак» (Сумы).\n\nЯвор — деревня, Вензовецкий сельсовет Дятловского района Гродненской области Белоруссии; Явор — село в Болгарии; Явор — село в Боснии и Герцеговине, община Бусовача; Явор — село в Боснии и Герцеговине, община Какань; Явор — село в Боснии и Герцеговине, община Шековичи; Явор — город в Нижнесилезском воеводстве Польши; Явор — деревня в Миличском повяте Нижнесилезского воеводства Польши; Явор — деревня в Белхатувском повяте Лодзинского воеводства Польши; Явор — деревня в Опочненском повяте Лодзинского воеводства Польши; Явор — село в Сербии, община Нови-Пазар; Явор — село в Сербии, община Сува-Река (Косово); Явор — гора на Балканах; Явор — железнодорожная станция в городе Явор (Польша).\n\nПодъяворинская\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Явор:","translated_text":"What 's that ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Я́вор — дерево; «Явор» — сербский футбольный клуб из города Иваница.","translated_text":"Javor  ⁇  tree; Javor  ⁇  Serbian football club from the city of Ivanitsa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Явор» — украинский футбольный клуб из посёлка городского типа Краснополье, Сумская область.","translated_text":" ⁇ Явор ⁇   ⁇  Ukrainian football club from the town of Krasnodar, Sumy region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Явор-Сумы» — бывшее название украинского футбольного клуба «Спартак» (Сумы).","translated_text":" ⁇ Yavor-Suma ⁇   ⁇  former name of Ukrainian football club  ⁇ Spartak ⁇  (Suma).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Топоним","translated_text":"Let's call it that.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Явор — деревня, Вензовецкий сельсовет Дятловского района Гродненской области Белоруссии; Явор — село в Болгарии; Явор — село в Боснии и Герцеговине, община Бусовача; Явор — село в Боснии и Герцеговине, община Какань; Явор — село в Боснии и Герцеговине, община Шековичи; Явор — город в Нижнесилезском воеводстве Польши; Явор — деревня в Миличском повяте Нижнесилезского воеводства Польши; Явор — деревня в Белхатувском повяте Лодзинского воеводства Польши; Явор — деревня в Опочненском повяте Лодзинского воеводства Польши; Явор — село в Сербии, община Нови-Пазар; Явор — село в Сербии, община Сува-Река (Косово); Явор — гора на Балканах; Явор — железнодорожная станция в городе Явор (Польша).","translated_text":"Yavor  ⁇  village, Venzoвецкий сельсовет Дятловского района Гродненской области Белоруссии; Yavor  ⁇  village in Bulgaria; Yavor  ⁇  village in Bosnia and Herzegovina, the community of Busovacha; Yavor  ⁇  village in Bosnia and Herzegovina, the community of Kakan; Yavor  ⁇  village in Bosnia and Herzegovina, the community of Shekoviči; Yavor  ⁇  town in the Lower Silesia Voivodship of Poland; Yavor  ⁇  village in the Milich Voivodship of the Lower Silesia Voivodship of Poland; Yavor  ⁇  village in the Belhautuvovsk Voivodship of the Polish Lodz Voivodship; Yavor  ⁇  village in the Opochnensk Voivodship of the Lodzine Voivodship of Poland; Yavor  ⁇  village in the Serbian Voivodship; Yavor  ⁇  village in the Serbian town of Serbian Voivodship; Yavor  ⁇  village in the Serbian city of Serbian Voivodship; Yavor  ⁇  village in the Serbian city of Serbian Voiv","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Подъяворинская","translated_text":"The Podyavorin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ядро Земли: Бросок в преисподнюю","wikicode":"#перенаправление [[Земное ядро: Бросок в преисподнюю]]","hash":"fa8a61fe403787530f95356f8c71b9ea67873b71a7bf1e8e95f0fe694c99affa","last_revision":"2010-09-16T21:10:39Z","first_revision":"2007-10-10T04:12:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.388386","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Земное ядро: Бросок в преисподнюю\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Земное ядро: Бросок в преисподнюю","translated_text":"Redirecting Earth's core: Throwing into the underworld.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Якоба","wikicode":"'''Якоба''':\n\n* [[Якоба Баденская]] (1558 — 1597) — дочь маркграфа Филиберта Баден-Баденского, жена юлихского герцога Иоанна-Вильгельма.\n* [[Якоба (графиня Геннегау)|Якоба Голландская или Баварская]] (1401 — 1436) — дочь и наследница (с 1417) Вильгельма VI Баварского, графа голландского и геннегауского.\n\n{{неоднозначность|тёзки}}","hash":"927eb66f6fd0e8748e3f6a18811eb0b0a7343af2efd55ec678ef2e3f1710c26e","last_revision":"2016-02-22T18:37:10Z","first_revision":"2007-10-10T04:13:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.445550","cross_lingual_links":{"uk":"Якоба"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Якоба:\n\nЯкоба Баденская (1558 — 1597) — дочь маркграфа Филиберта Баден-Баденского, жена юлихского герцога Иоанна-Вильгельма. Якоба Голландская или Баварская (1401 — 1436) — дочь и наследница (с 1417) Вильгельма VI Баварского, графа голландского и геннегауского.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Якоба:","translated_text":"Jacobs:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Якоба Баденская (1558 — 1597) — дочь маркграфа Филиберта Баден-Баденского, жена юлихского герцога Иоанна-Вильгельма.","translated_text":"Jacob of Baden (1558  ⁇  1597) was the daughter of the margrave Philip of Baden, wife of the Duke of Jülich, Johann Wilhelm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Якоба Голландская или Баварская (1401 — 1436) — дочь и наследница (с 1417) Вильгельма VI Баварского, графа голландского и геннегауского.","translated_text":"Jacob of Holland or Bavaria (1401  ⁇  1436)  ⁇  daughter and heiress (from 1417) of William VI of Bavaria, Count of Holland and Genoa.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ямагата","wikicode":"'''Ямагата:'''\n\n* [[Ямагата (префектура)|Ямагата]] — [[префектуры Японии|префектура в Японии]]\n* [[Ямагата (Гифу)|Ямагата]] — город в префектуре [[Гифу (префектура)|Гифу]]\n* [[Ямагата (Ямагата)|Ямагата]] — город в префектуре Ямагата.\n\n== Персоналии ==\n* [[Ямагата Аритомо]] — японский военный и государственный деятель.\n* [[Ямагата, Исао]] (1915—1996) — японский актёр театра, кино и телевидения.\n* [[Ямагата, Рёта]] (род. 1992) — японский бегун на 100 метров, призёр Олимпийских игр в эстафете.\n* [[Ямагата, Рэйчел]] (род. 1977) — американская певица и пианистка.\n{{Неоднозначность|фамилии|атд|нпы}}","hash":"e916916333c36826108320ded5a9ad52ddab5ff56edb711f0fe123aca6aa17b0","last_revision":"2023-11-28T03:30:32Z","first_revision":"2007-10-10T04:13:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.516113","cross_lingual_links":{"be":"Ямагата","ceb":"Yamagata","de":"Yamagata","en":"Yamagata","es":"Yamagata","fa":"یاماگاتا","fi":"Yamagata (täsmennyssivu)","fr":"Yamagata (homonymie)","id":"Yamagata","it":"Yamagata (disambigua)","ja":"山形","ka":"იამაგატა (მრავალმნიშვნელოვანი)","ko":"야마가타","mg":"Yamagata","nds":"Yamagata","nl":"Yamagata","nb":"Yamagata","pl":"Yamagata","pt":"Yamagata (desambiguação)","ro":"Yamagata (dezambiguizare)","sk":"Jamagata","sv":"Yamagata (olika betydelser)","sw":"Yamagata","tg":"Ямагата","tl":"Yamagata","uk":"Ямаґата","zh":"山形","zh-min-nan":"Yamagata","zh-yue":"山形"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Ямагата:\n\nЯмагата — префектура в Японии Ямагата — город в префектуре Гифу Ямагата — город в префектуре Ямагата.\n\nЯмагата Аритомо — японский военный и государственный деятель. Ямагата, Исао (1915—1996) — японский актёр театра, кино и телевидения. Ямагата, Рёта (род. 1992) — японский бегун на 100 метров, призёр Олимпийских игр в эстафете. Ямагата, Рэйчел (род. 1977) — американская певица и пианистка.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ямагата:","translated_text":"Yamagata:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ямагата — префектура в Японии Ямагата — город в префектуре Гифу Ямагата — город в префектуре Ямагата.","translated_text":"Yamagata Prefecture in Japan Yamagata City in the prefecture of Gifu Yamagata City in the prefecture of Yamagata.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Персоналии","translated_text":"Personnel","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ямагата Аритомо — японский военный и государственный деятель.","translated_text":"Yamagata Aritomo is a Japanese military and public figure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ямагата, Исао (1915—1996) — японский актёр театра, кино и телевидения.","translated_text":"Yamagata, Isao (1915 ⁇ 1996)  ⁇  Japanese actor of theater, film and television.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ямагата, Рёта (род.","translated_text":"Yamagata, Ryota (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1992) — японский бегун на 100 метров, призёр Олимпийских игр в эстафете.","translated_text":"1992) is a Japanese runner for 100 metres, Olympic Games winner in the relay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ямагата, Рэйчел (род.","translated_text":"Yamagata, born Rachel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1977) — американская певица и пианистка.","translated_text":"1977) is an American singer and pianist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ямбургский","wikicode":"#перенаправление [[Ямбург (аэропорт)]]","hash":"a71e31d9b3c7097ecb991cf32fd2a6590dc75a793243d57f6e09a51cbbddd267","last_revision":"2008-04-25T07:17:26Z","first_revision":"2007-10-10T04:13:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.576159","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ямбург (аэропорт)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ямбург (аэропорт)","translated_text":"Yamburg (airport) redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ярус","wikicode":"{{Викисловарь|ярус}}\n'''Я́рус''' — ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой, этаж; каждый из рядов, лежащих один на/над другим<ref name=\"Dal\">[[Толковый словарь живого великорусского языка]]</ref>.\n* [[Ярус (архитектура)|Ярус]] в архитектуре — элемент горизонтального членения, повторяющаяся часть сооружения; ярусы располагаются друг над другом.\n* '''Ярус''' в театре — балкон с местами для зрителей, идущий вдоль задней и боковых стен зрительного зала.\n* [[Ярус (стратиграфическое подразделение)|Ярус]] в геологии — подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определённому этапу геологического развития.\n* [[Ярус (геоботаника)|Ярус]] в геоботанике — элемент вертикальной структуры фитоценоза.\n* [[Ярус (орудие лова)|Ярус]] в рыболовстве — крючковое орудие лова, используемое в океаническом или прибрежном лове разрежённых скоплений пелагических и донных рыб, а также кальмаров.\n\n== См. также ==\n{{Начинается с|Ярус}}\n* [[Ярусово]]\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n{{неоднозначность}}","hash":"789ef93cc71378c296e7a6cf22ea9e8d1ca958f90b1c0eb93c316cfa139b4b1b","last_revision":"2023-04-04T02:09:49Z","first_revision":"2007-10-10T04:13:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.631055","cross_lingual_links":{"be":"Ярус","uk":"Ярус"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Я́рус — ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой, этаж; каждый из рядов, лежащих один на/над другим. Ярус в архитектуре — элемент горизонтального членения, повторяющаяся часть сооружения; ярусы располагаются друг над другом. Ярус в театре — балкон с местами для зрителей, идущий вдоль задней и боковых стен зрительного зала. Ярус в геологии — подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определённому этапу геологического развития. Ярус в геоботанике — элемент вертикальной структуры фитоценоза. Ярус в рыболовстве — крючковое орудие лова, используемое в океаническом или прибрежном лове разрежённых скоплений пелагических и донных рыб, а также кальмаров.\n\nЯрусово\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Я́рус — ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой, этаж; каждый из рядов, лежащих один на/над другим.","translated_text":"Layer  ⁇  row, row, order in length, level; layer, layer, floor; each of the rows, lying one on/over the other.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Dal\">[[Толковый словарь живого великорусского языка]]</ref>","char_index":110,"name":"Dal","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ярус в архитектуре — элемент горизонтального членения, повторяющаяся часть сооружения; ярусы располагаются друг над другом.","translated_text":"A yarus in architecture  ⁇  is an element of horizontal membership, a repeating part of a structure; the yaruses are located above each other.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ярус в театре — балкон с местами для зрителей, идущий вдоль задней и боковых стен зрительного зала.","translated_text":"The yard in the theater is a balcony with seats for spectators, running along the back and side walls of the auditorium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ярус в геологии — подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определённому этапу геологического развития.","translated_text":"Yarus in geology  ⁇  is a division of the general stratigraphic scale, combining deposits formed during one geological century and corresponding to a certain stage of geological development.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ярус в геоботанике — элемент вертикальной структуры фитоценоза.","translated_text":"The yarus in geobotany  ⁇  is an element of the vertical structure of the phytocenosus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ярус в рыболовстве — крючковое орудие лова, используемое в океаническом или прибрежном лове разрежённых скоплений пелагических и донных рыб, а также кальмаров.","translated_text":"A yarus in fishing is a hooked hunting tool used in ocean or coastal hunting of cut clusters of pelagic and bottom fish, as well as squid.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ярусово","translated_text":"Yarousovo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Я́рус — ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой, этаж; каждый из рядов, лежащих один на/над другим.","translated_text":"Layer  ⁇  row, row, order in length, level; layer, layer, floor; each of the rows, lying one on/over the other.","citations":[{"content":"<ref name=\"Dal\">[[Толковый словарь живого великорусского языка]]</ref>","char_index":110,"name":"Dal","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Ясени","wikicode":"'''Ясени''' — топоним:\n\n== Белоруссия ==\n* [[Ясени (Брагинский район)|Ясени]] — деревня в Брагинском районе Гомельской области.\n\n== Россия ==\n* [[Ясени (река)|Ясени]] — река на северо-западе Краснодарского края.\n* [[Ясени (хутор)|Ясени]] — хутор в Староминском районе Краснодарского края.\n\n{{многозначность|поселения|реки}}","hash":"0bf6d08305b82c10c0a82fcb1290c85f3ffad197b3f698ff9aa0dd16e7a4e068","last_revision":"2018-04-12T06:51:41Z","first_revision":"2007-10-10T04:13:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.686693","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Ясени — топоним:\n\nЯсени — деревня в Брагинском районе Гомельской области.\n\nЯсени — река на северо-западе Краснодарского края. Ясени — хутор в Староминском районе Краснодарского края.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ясени — топоним:","translated_text":"Yaseni  ⁇  is a toponym:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Белоруссия","translated_text":"The Republic of Belarus","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ясени — деревня в Брагинском районе Гомельской области.","translated_text":"Yaseni is a village in the Braga district of the Gomel region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Россия","translated_text":"Russia","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ясени — река на северо-западе Краснодарского края.","translated_text":"Yaseni is a river in the northwest of the Krasnodar region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ясени — хутор в Староминском районе Краснодарского края.","translated_text":"Yaseni  ⁇  hut in the Staroim district of the Krasnodar region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"… для чайников","wikicode":"#перенаправление [[Для чайников]]","hash":"d46f79aa48d6ad0ade6815593dcb463c5acb4789d7b9dec002b13e62e939a5c3","last_revision":"2023-07-22T00:14:37Z","first_revision":"2007-10-10T04:14:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.742759","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Для чайников\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Для чайников","translated_text":"Redirection For teacups","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Газовая атака (альбом)","wikicode":"{{Значения|Газовая атака}}\n{{Музыкальный альбом\n| Название     = Газовая атака\n| Тип          = студийный альбом\n| Исполнитель  = «[[Сектор газа (группа)|Сектор Газа]]»\n| Обложка      = Обложка альбома Газовая атака.jpg\n| Выпущен      = июнь 1996\n| Дата записи  = август 1995; март 1996\n| Место записи = «Black Box» ([[Воронеж]]), «[[Gala Records]]» ([[Москва]])\n| Жанры        = [[хард-рок]]<br>[[альтернативный рок]]<br>[[альтернативный метал]]<br>[[поп-рок]]<br>[[фолк-рок]]\n| Длительность = 51:26\n| Страна       = {{Флагификация|Россия}}\n| Язык         = [[русский язык|русский]]\n| Лейблы       = Black Box, [[Gala Records]]\n| Предыдущий   = [[Кащей Бессмертный (альбом)|Кащей Бессмертный]]\n| Пред_год     = 1994\n| Год          = 1996\n| Следующий    = [[Наркологический университет миллионов]]\n| След_год     = 1997\n| Прочее       = {{Список синглов\n | Название     = Газовая атака\n | Сингл 1      = Туман\n | Сингл 1 дата = август 1995\n | Сингл 2      = 30 лет\n | Сингл 2 дата = 1 июня 1996 <ref>{{cite web |title = 30 Лет - Single |url = https://music.apple.com/ru/album/30-%D0%BB%D0%B5%D1%82-single/583073697 |website = music.apple |publisher = music.apple |accessdate = 2022-01-22 |archive-date = 2023-01-22 |archive-url = https://web.archive.org/web/20230122204418/https://music.apple.com/ru/album/30-%D0%BB%D0%B5%D1%82-single/583073697 |deadlink = no }}</ref>\n | Сингл 3      = Твой звонок\n | Сингл 3 дата = 1 январь 1999 <ref>{{cite web |title = Твой звонок - Single |url = https://music.apple.com/ru/album/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA-single/583073831 |website = music.apple |publisher = music.apple |accessdate = 2022-01-22 |archive-date = 2023-01-22 |archive-url = https://web.archive.org/web/20230122204418/https://music.apple.com/ru/album/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA-single/583073831 |deadlink = no }}</ref>\n}}\n}}\n\n'''''Га́зовая ата́ка''''' — десятый официальный (двенадцатый оригинальный) студийный альбом рок-группы [[Сектор Газа (группа)|Сектор Газа]], выпущенный в июне 1996 года. Единственный альбом группы, где совсем нет песен, посвящённых [[Мистика|мистике]]. Он получил более лиричное звучание, чем предыдущие работы коллектива. Песня «30 лет» стала застольным хитом, «Life» и «Твой звонок» — хитами среди гитаристов-любителей, а песня «Туман» получила статус народной. На н��ё был снят видеоклип, в котором отражена трагическая история русских войн [[XX век|XX-го века]]: от [[Первая мировая война|первой мировой]] до [[Первая чеченская война|войны в Чечне]].\n\nИзначально выход альбома планировался на 1995 год. В августе приступили к записи, но по техническим причинам она была прервана и перенесена более чем на полгода. Таким образом работа над альбомом завершилась лишь в марте 1996 года, к годовщине [[газовая атака в токийском метро|зариновой атаки в метро Токио]], случившейся 20 марта 1995 года. Все песни были записаны в студии «Black Box» в [[Воронеж]]е, за исключением композиции ''«Твой звонок»'', которая была записана в студии «Gala Records» в [[Москва|Москве]].\n\nОткрывает и завершает альбом, так называемая «молитва буддийских монахов». Она не привязана конкретно к композициям, а всецело связана с альбомом. Замысел её заключается в том, что начиная с первых секунд слушатель вводится в своеобразный [[Транс (психическое состояние)|транс]], уходит от реального мира и подвергается «газовой атаке» свыше. По завершении альбома звучит та же самая [[мантра]], выводя слушателя из транса, прекращая «газовую атаку».\n\n== Музыкальный стиль и тексты песен ==\n\n=== Лирика ===\n{{цитата|автор=Юрий Клинских, март 1996 год|…На концертах мы теперь матом не ругаемся, за исключением, может быть нескольких слов. Но это не считается - по тексту песен идёт. А в «Газовой атаке» мата совсем не будет. Наверное. Да и музыка там – ну очень серьёзная…<ref>{{cite web|url=https://www.sektorgaza.net/5_ga96.htm|title=\"Газовая атака\" 10-й aльбoм|accessdate=2020-10-29|archive-date=2020-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20201102171638/https://www.sektorgaza.net/5_ga96.htm|deadlink=no}}</ref>|}}\n\nВ альбоме очень мало композиций, где присутствует [[обсценная лексика]]. Однако исключением являются песни ''«Вылазка»'', в которой содержится большинство [[Русский мат|матерных слов]], и ''«Опарыш»''. Песни ''«Чунга-Чанга»'' и ''«Мак»'' являются [[стёб]]-переделками детской песни из [[СССР|советского]] [[мультфильм]]а 1970 года «Катерок» и русской народной сказки про репку соответственно. В этих двух песнях также присутствует тема лёгких [[наркотик]]ов. Текст песни ''«30 лет»'' был сочинён Юрием Клинских в 1994 году, к своему 30-летнему юбилею. Альбом получил более [[Лирика|лиричное]] звучание, чем предыдущие. Песни «30 лет», «Life», «Твой звонок» и «Туман» стали одними из самых известных песен группы. Что интересно, ни одна песня в альбоме не уделена [[Мистика|мистической]] теме. Композиция ''«Рассказ, услышанный в автокомбинате»'' содержит запикивания вульгарных выражений или слов, что является единственной такой песней как с альбома, так и со всей дискографии группы «Сектор Газа». Кстати, сочинена была ещё в далёком 1990 - м году.\n\n=== Музыкальный стиль ===\nВ целом звучание альбома выдержано в стиле [[Альтернативный рок|альтернативы]] и [[хард-рок]]а. Но конкретно в песне ''«Чунга-Чанга»'' можно услышать более тяжёлое звучание близкое к [[��льтернативный метал|альтернативному металу]]. В песне ''«Рассказ, услышанный в автокомбинате»'' содержится [[рэп]]-[[речитатив]], что более близка к [[рэп-рок]]у с элементами [[хип-хоп]]а.\n\n== Список композиций ==\n{{tracklist\n| collapsed       = \n| headline        = Стандартный релиз\n| total_length    = 51:26\n| all_writing     = написаны [[Клинских, Юрий Николаевич|Юрием Клинских]]\n| title1          = '''Аванс'''\n| length1         = 3:31\n| title2          = '''Свидание'''\n| length2         = 4:01\n| title3          = '''Вылазка'''\n| length3         = 4:24\n| title4          = '''30 лет'''\n| length4         = 4:10\n| title5          = '''Life'''\n| length5         = 3:26\n| title6          = '''Туман'''\n| length6         = 3:44\n| title7          = '''Твой звонок'''\n| length7         = 5:07\n| title8          = '''ГАИ'''\n| note8           = ''водительская-подхалимская''\n| length8         = 4:07\n| title9          = '''Мак'''\n| length9         = 4:43\n| title10          = '''Чунга-Чанга'''\n| length10         = 2:52\n| title11          = '''Хата'''\n| length11         = 3:35\n| title12          = '''Рассказ, услышанный в автокомбинате'''\n| length12         = 3:55\n| title13          = '''Опарыш'''\n| length13         = 3:51\n}}\n{{tracklist\n| collapsed       = yes\n| headline        = Бонус-трек [[CD]] и [[аудиокассета|MC]]-изданий серии «Коллекция» 1997 года\n| title14         = '''Чунга-Чанга''' \n| note14          = remix\n| length14        = 5:53\n| total_length    = 57:19\n}}\n\n== Дополнительная информация ==\n* Текст к песне \"30 лет\" сочинён в 1994 году. \n* На надгробном памятнике [[Клинских, Юрий Николаевич|Юрию Клинских]]<ref>{{Cite web |url=http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg |title=Надгробный памятник Юрию Клинских на Левобережном кладбище Воронежа. |access-date=2017-03-04 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924100203/http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg |deadlink=no }}</ref> приведена цитата из песни ''«Life»'': {{цитата|В жизни я встречал друзей и врагов, <br> В жизни много всего перевидал. <br> Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал, <br> Но я смысла жизни так и не узнал...}}\n* Песня \"Life\" сочинена Юрием в самый последний момент, уже во время записи альбома в марте 1996 года. \n* Композиция «Туман» (сингл-версия, записанная в [[1995 год#Август|августе 1995 года]]) вошла в сборник студии «[[Gala Records]]», выпущенный в 1996 году. Существует видеоклип на эту песню, который впервые был продемонстрирован широкой публике [[1996 год#Июнь|8 июня 1996 года]] в тепепрограмме «Муззон» на канале «[[Российские университеты]]». От альбомной версии отличается незначительно изменённым текстом.\n* Текст к песне \"Мак\" сочинён 25 сентября 1990 года. \n* Текст песни ''«Рассказ, услышанный в автокомбинате»'' был сочинён в далёком 1990-м году{{Нет АИ|9|2|2021}}.\n* Песня «Опарыш» записана в 1993 году. Изначально планировалась для альбома «[[Нажми на газ]]», но в него не была включена<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M|title=Оцифровка оригинальных мастер-лент группы «Сектор Газа»: Часть 2|author=Фестиваль Сектор Газа|date=2018-05-29|accessdate=2018-06-04|archive-date=2020-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412093608/https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M&gl=US&hl=en|deadlink=no}}</ref>. Сочинена не позднее 1990 года. \n* Для этого альбома была сочинена и записана в 1995 году песня «Вой на Луну», которую Юрий решил не включать в треклист, считая её не совсем удачной. Обнаружена песня была на старой [[бобина|бобине]] старшей дочерью Юрия Ириной в 2015 году. Издана 13 ноября 2015 года в [[Вой на Луну|одноимённом]] сборнике<ref>{{Cite web |url=http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html |title=Неизданная песня воронежской группы «Сектор Газа» появилась в Сети |accessdate=2015-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312050331/http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html |archivedate=2016-03-12}}</ref>\n* Фрагмент инструментала из песни «Туман» использован украинской рок-группой «Сметана band» в песне «Клей и Воровство» (2016). Песню также цитирует белорусский рэп-исполнитель [[ЛСП (музыкант)|ЛСП]] в песне «Сводим с ума» (2019): <br> {{цитата|... Сегодня жизнь — игра, завтра — кошмар <br> На улице дерьма, где всем правит грамм, <br> Но мы пройдём опасный путь через туман...}}\n* Песню \"Хата\" изначально планировалось назвать \"Мы и вы\"<ref>[https://eksmo.ru/book/sektor-gaza-foto-rukopisi-lirika-artbuk-k-60-letiyu-yuriya-khoya-u-n--ITD1350269/ Книга Сектор Газа Черновики и рукописи легенды Заметки хиты и неизданные песни уникальные фото Юрий Хой - купить от 1 825 ₽, читать онлайн отзывы и рецензии | ISBN...<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>\n\n== Участники записи ==\n{{col-begin}}\n{{col-2}}\n* [[Клинских, Юрий Николаевич|Юрий Клинских]] — ''вокал, гитара, аранжировка, тексты, клавишные (секвенсор)''\n* [[Жирнов, Игорь Михайлович|Игорь Жирнов]] — ''лидер-гитара'' (1—4; 6—9; 11; 13)\n* Вадим Глухов— ''гитара'' (5; 10),аранжировка''\n* Ирина Пухонина — ''бэк-вокал'' (1; 11)\n* [[Сергей Иванович Тупикин|Сергей Тупикин]] — ''бас-гитара'' (13) (не указан в альбоме)\n{{col-2}}\n* Андрей Колтаков — ''запись и сведение'' (1; 4—6; 8; 10—12)\n* Андрей Дельцов — ''запись и сведение'' (2; 3; 9; 13)\n* Валерий Таманов — ''запись и сведение'' (7)\n* Алексей Брянцев (DJ Крот) — ''продюсер ремикса'' (14)\n{{col-end}}\n\n== Инструменты и оборудование ==\n* Гитара [[Ibanez]]\n* Синтезатор [[Roland Corporation|Roland]] D-110\n* Драм-машина [[Alesis]] D4\n* Звуковой модуль [[E-mu Systems|E-mu]] Proteus 1\n* Цифровая рабочая станция Arrakis Trak*Star-8\n* Секвенсор Alesis MMT-8\n* Ресивер [[Yamaha]] R-100\n* Процессор эффектов Alesis Quadraverb\n* Звуковой процессор [[:en:Aphex Systems|Aphex]] Aural Exciter\n* Процессор эффектов ART Multiverb LT\n* Динамический стерео контроллер ART MDC 2001\n* Процессор эффектов (гитарный) Prestige GME-2\n* Рекордер [[Tascam]] MSR-16\n\n== Кавер-версии песен ==\n* Песня ''«Опарыш»'' была перезаписана и исполнена [[трэш-метал]]-группами «Сила удара», включённая в альбом «Я обожрался грязи» (2012), и «Гробовая доска», которая вошла в их номерной альбом «По душу пьяницы» (2014).\n* Официальный трибьют-альбом ''«Трибьют Сектор Газа»'', вышедший в 2020 году, включает в себя семь кавер-версий песен из альбома ''«Газовая атака»'': ''«Аванс»'' (от группы «ИНАЧЕ»), ''«Свидание»'' (от группы «Карабас и НЕСУРАЗНОСТИ»), ''«30 лет»'' (от группы «Лампасы»), ''«Life»'' (от группы «[[Znaki]]»),  ''«Туман»'' (от группы «[[7Б]]»),  ''«Твой звонок»'' (от Ирины Клинских), ''«Хата»'' (от группы «[[Сектор Газовой Атаки]]» при участии Ирины Клинских),  ''«Опарыш»'' (от группы «[[Азон (группа)|Азон]]»).\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n* [http://sektorgaza.net/d_main.htm Альбом на официальном сайте группы]\n\n{{Сектор Газа}}\n\n[[Категория:Рок-альбомы]]\n[[Категория:Альбомы 1996 года]]\n[[Категория:Альбомы группы «Сектор газа»]]\n[[Категория:Альбомы альтернативного рока]]\n[[Категория:Альбомы России]]","hash":"693a840df487f91c9b847dcdf3d18a5148965ef6277f3c8bac5d2a9dd6d6fa04","last_revision":"2024-04-29T00:46:55Z","first_revision":"2007-10-10T04:15:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.796407","cross_lingual_links":{"uk":"Газовая атака"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Га́зовая ата́ка — десятый официальный (двенадцатый оригинальный) студийный альбом рок-группы Сектор Газа, выпущенный в июне 1996 года. Единственный альбом группы, где совсем нет песен, посвящённых мистике. Он получил более лиричное звучание, чем предыдущие работы коллектива. Песня «30 лет» стала застольным хитом, «Life» и «Твой звонок» — хитами среди гитаристов-любителей, а песня «Туман» получила статус народной. На неё был снят видеоклип, в котором отражена трагическая история русских войн XX-го века: от первой мировой до войны в Чечне.\n\nИзначально выход альбома планировался на 1995 год. В августе приступили к записи, но по техническим причинам она была прервана и перенесена более чем на полгода. Таким образом работа над альбомом завершилась лишь в марте 1996 года, к годовщине зариновой атаки в метро Токио, случившейся 20 марта 1995 года. Все песни были записаны в студии «Black Box» в Воронеже, за исключением композиции «Твой звонок», которая была записана в студии «Gala Records» в Москве.\n\nОткрывает и завершает альбом, так называемая «молитва буддийских монахов». Она не привязана конкретно к композициям, а всецело связана с альбомом. Замысел её заключается в том, что начиная с первых секунд слушатель вводится в своеобразный транс, уходит от реального мира и подвергается «газовой атаке» свыше. По завершении альбома звучит та же самая мантра, выводя слушателя из транса, прекращая «газовую атаку».\n\nВ альбоме очень мало композиций, где присутствует обсценная лексика. Однако исключением являются песни «Вылазка», в которой содержится большинство матерных слов, и «Опарыш». Песни «Чунга-Чанга» и «Мак» являются стёб-переделками детской песни из советского мультфильма 1970 года «Катерок» и русской народной сказки про репку соответственно. В этих двух песнях также присутствует тема лёгких наркотиков. Текст песни «30 лет» был сочинён Юрием Клинских в 1994 году, к своему 30-летнему юбилею. Альбом получил более лиричное звучание, чем предыдущие. Песни «30 лет», «Life», «Твой звонок» и «Туман» стали одними из самых известных песен группы. Что интересно, ни одна песня в альбоме не уделена мистической теме. Композиция «Рассказ, услышанный в автокомбинате» содержит запикивания вульгарных выражений или слов, что является единственной такой песней как с альбома, так и со всей дискографии группы «Сектор Газа». Кстати, сочинена была ещё в далёком 1990 - м году.\n\nВ целом звучание альбома выдержано в стиле альтернативы и хард-рока. Но конкретно в песне «Чунга-Чанга» можно услышать более тяжёлое звучание близкое к альтернативному металу. В песне «Рассказ, услышанный в автокомбинате» содержится рэп-речитатив, что более близка к рэп-року с элементами хип-хопа.\n\nТекст к песне \"30 лет\" сочинён в 1994 году. На надгробном памятнике Юрию Клинских приведена цитата из песни «Life»: Песня \"Life\" сочинена Юрием в самый последний момент, уже во время записи альбома в марте 1996 года. Композиция «Туман» (сингл-версия, записанная в августе 1995 года) вошла в сборник студии «Gala Records», выпущенный в 1996 году. Существует видеоклип на эту песню, который впервые был продемонстрирован широкой публике 8 июня 1996 года в тепепрограмме «Муззон» на канале «Российские университеты». От альбомной версии отличается незначительно изменённым текстом. Текст к песне \"Мак\" сочинён 25 сентября 1990 года. Текст песни «Рассказ, услышанный в автокомбинате» был сочинён в далёком 1990-м году. Песня «Опарыш» записана в 1993 году. Изначально планировалась для альбома «Нажми на газ», но в него не была включена. Сочинена не позднее 1990 года. Для этого альбома была сочинена и записана в 1995 году песня «Вой на Луну», которую Юрий решил не включать в треклист, считая её не совсем удачной. Обнаружена песня была на старой бобине старшей дочерью Юрия Ириной в 2015 году. Издана 13 ноября 2015 года в одноимённом сборнике Фрагмент инструментала из песни «Туман» использован украинской рок-группой «Сметана band» в песне «Клей и Воровство» (2016). Песню также цитирует белорусский рэп-исполнитель ЛСП в песне «Сводим с ума» (2019):\n\nПесню \"Хата\" изначально планировалось назвать \"Мы и вы\"\n\nЮрий Клинских — вокал, гитара, аранжировка, тексты, клавишные (секвенсор) Игорь Жирнов — лидер-гитара (1—4; 6—9; 11; 13) Вадим Глухов— гитара (5; 10),аранжировка Ирина Пухонина — бэк-вокал (1; 11) Сергей Тупикин — бас-гитара (13) (не указан в альбоме)\n\nАндрей Колтаков — запись и сведение (1; 4—6; 8; 10—12) Андрей Дельцов — запись и сведение (2; 3; 9; 13) Валерий Таманов — запись и сведение (7) Алексей Брянцев (DJ Крот) — продюсер ремикса (14)\n\nГитара Ibanez Синтезатор Roland D-110 Драм-машина Alesis D4 Звуковой модуль E-mu Proteus 1 Цифровая рабочая станция Arrakis Trak*Star-8 Секвенсор Alesis MMT-8 Ресивер Yamaha R-100 Процессор эффектов Alesis Quadraverb Звуковой процессор Aphex Aural Exciter Процессор эффектов ART Multiverb LT Динамический стерео контроллер ART MDC 2001 Процессор эффектов (гитарный) Prestige GME-2 Рекордер Tascam MSR-16\n\nПесня «Опарыш» была перезаписана и исполнена трэш-метал-группами «Сила удара», включённая в альбом «Я обожрался грязи» (2012), и «Гробовая доска», которая вошла в их номерной альбом «По душу пьяницы» (2014). Официальный трибьют-альбом «Трибьют Сектор Газа», вышедший в 2020 году, включает в себя семь кавер-версий песен из альбома «Газовая атака»: «Аванс» (от группы «ИНАЧЕ»), «Свидание» (от группы «Карабас и НЕСУРАЗНОСТИ»), «30 лет» (от группы «Лампасы»), «Life» (от группы «Znaki»), «Туман» (от группы «7Б»), «Твой звонок» (от Ирины Клинских), «Хата» (от группы «Сектор Газовой Атаки» при участии Ирины Клинских), «Опарыш»'' (от группы «Азон»).\n\nАльбом на официальном сайте группы\n\nКатегория:Рок-альбомы Категория:Альбомы 1996 года Категория:Альбомы группы «Сектор газа» Категория:Альбомы альтернативного рока Категория:Альбомы России\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Музыкальный альбом\n| Название     = Газовая атака\n| Тип          = студийный альбом\n| Исполнитель  = «[[Сектор газа (группа)|Сектор Газа]]»\n| Обложка      = Обложка альбома Газовая атака.jpg\n| Выпущен      = июнь 1996\n| Дата записи  = август 1995; март 1996\n| Место записи = «Black Box» ([[Воронеж]]), «[[Gala Records]]» ([[Москва]])\n| Жанры        = [[хард-рок]]<br>[[альтернативный рок]]<br>[[альтернативный метал]]<br>[[поп-рок]]<br>[[фолк-рок]]\n| Длительность = 51:26\n| Страна       = {{Флагификация|Россия}}\n| Язык         = [[русский язык|русский]]\n| Лейблы       = Black Box, [[Gala Records]]\n| Предыдущий   = [[Кащей Бессмертный (альбом)|Кащей Бессмертный]]\n| Пред_год     = 1994\n| Год          = 1996\n| Следующий    = [[Наркологический университет миллионов]]\n| След_год     = 1997\n| Прочее       = {{Список синглов\n | Название     = Газовая атака\n | Сингл 1      = Туман\n | Сингл 1 дата = август 1995\n | Сингл 2      = 30 лет\n | Сингл 2 дата = 1 июня 1996 <ref>{{cite web |title = 30 Лет - Single |url = https://music.apple.com/ru/album/30-%D0%BB%D0%B5%D1%82-single/583073697 |website = music.apple |publisher = music.apple |accessdate = 2022-01-22 |archive-date = 2023-01-22 |archive-url = https://web.archive.org/web/20230122204418/https://music.apple.com/ru/album/30-%D0%BB%D0%B5%D1%82-single/583073697 |deadlink = no }}</ref>\n | Сингл 3      = Твой звонок\n | Сингл 3 дата = 1 январь 1999 <ref>{{cite web |title = Твой звонок - Single |url = https://music.apple.com/ru/album/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA-single/583073831 |website = music.apple |publisher = music.apple |accessdate = 2022-01-22 |archive-date = 2023-01-22 |archive-url = https://web.archive.org/web/20230122204418/https://music.apple.com/ru/album/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA-single/583073831 |deadlink = no }}</ref>\n}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Га́зовая ата́ка — десятый официальный (двенадцатый оригинальный) студийный альбом рок-группы Сектор Газа, выпущенный в июне 1996 года.","translated_text":"Gas Attack is the tenth official (twelve original) studio album by rock group Sector of Gaza, released in June 1996.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Единственный альбом группы, где совсем нет песен, посвящённых мистике.","translated_text":"It's the only album in the band that doesn't have any mystical songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Он получил более лиричное звучание, чем предыдущие работы коллектива.","translated_text":"It received a more lyrical sound than the group's previous work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Песня «30 лет» стала застольным хитом, «Life» и «Твой звонок» — хитами среди гитаристов-любителей, а песня «Туман» получила статус народной.","translated_text":"The song  ⁇ 30years ⁇  became a staple hit,  ⁇ Life ⁇  and  ⁇ Two Bell ⁇  became hits among amateur guitarists, and the song  ⁇ Tuman ⁇  gained popular status.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На неё был снят видеоклип, в котором отражена трагическая история русских войн XX-го века: от первой мировой до войны в Чечне.","translated_text":"A video clip was made showing the tragic history of the Russian wars of the 20th century: from the First World War to the war in Chechnya.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Изначально выход альбома планировался на 1995 год.","translated_text":"The album was originally scheduled to be released in 1995.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В августе приступили к записи, но по техническим причинам она была прервана и перенесена более чем на полгода.","translated_text":"The recording began in August, but for technical reasons, it was interrupted and postponed for more than six months.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Таким образом работа над альбомом завершилась лишь в марте 1996 года, к годовщине зариновой атаки в метро Токио, случившейся 20 марта 1995 года.","translated_text":"The album was not completed until March 1996, the anniversary of the Tokyo subway attack, which occurred on March 20, 1995.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Все песни были записаны в студии «Black Box» в Воронеже, за исключением композиции «Твой звонок», которая была записана в студии «Gala Records» в Москве.","translated_text":"All the songs were recorded at the  ⁇ Black Box ⁇  studio in Voronezh, except for the composition  ⁇ Two Call ⁇ , which was recorded at the  ⁇ Gala Records ⁇  studio in Moscow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Открывает и завершает альбом, так называемая «молитва буддийских монахов».","translated_text":"It opens and closes the album, the so-called \"Buddhist Monks' Prayer\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Она не привязана конкретно к композициям, а всецело связана с альбомом.","translated_text":"It's not tied specifically to the compositions, it's tied entirely to the album.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Замысел её заключается в том, что начиная с первых секунд слушатель вводится в своеобразный транс, уходит от реального мира и подвергается «газовой атаке» свыше.","translated_text":"The idea is that starting at the first second, the listener gets into a sort of trance, leaves the real world and gets attacked by gas from above.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"По завершении альбома звучит та же самая мантра, выводя слушателя из транса, прекращая «газовую атаку».","translated_text":"At the end of the album, the same mantra sounds, pulling the listener out of the trance, stopping the gas attack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Музыкальный стиль и тексты песен","translated_text":"Musical style and lyrics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Лирика","translated_text":"The lyrics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В альбоме очень мало композиций, где присутствует обсценная лексика.","translated_text":"There are very few compositions on the album that contain obscure vocabulary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Однако исключением являются песни «Вылазка», в которой содержится большинство матерных слов, и «Опарыш».","translated_text":"However, the exceptions are the song  ⁇ Вылазка ⁇ , which contains most of the mother words, and  ⁇ Опарыш ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Песни «Чунга-Чанга» и «Мак» являются стёб-переделками детской песни из советского мультфильма 1970 года «Катерок» и русской народной сказки про репку соответственно.","translated_text":"The songs  ⁇ Чунга-Чанга ⁇  and  ⁇ Мак ⁇  are staples of the children's song from the 1970 Soviet cartoon  ⁇ Катерок ⁇  and the Russian folk tale about rap respectively.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В этих двух песнях также присутствует тема лёгких наркотиков.","translated_text":"These two songs also feature the theme of lung drugs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Текст песни «30 лет» был сочинён Юрием Клинских в 1994 году, к своему 30-летнему юбилею.","translated_text":"The lyrics were written by Yuri Klinsky in 1994, on his 30th birthday.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Альбом получил более лиричное звучание, чем предыдущие.","translated_text":"The album received a more lyrical sound than its predecessors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Песни «30 лет», «Life», «Твой звонок» и «Туман» стали одними из самых известных песен группы.","translated_text":"The songs  ⁇ 30years ⁇ ,  ⁇ Life ⁇ ,  ⁇ Your Call ⁇  and  ⁇ Tuman ⁇  became some of the band's most famous songs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Что интересно, ни одна песня в альбоме не уделена мистической теме.","translated_text":"Interestingly, none of the songs on the album are devoted to a mystical theme.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Композиция «Рассказ, услышанный в автокомбинате» содержит запикивания вульгарных выражений или слов, что является единственной такой песней как с альбома, так и со всей дискографии группы «Сектор Газа».","translated_text":"The composition  ⁇ The story heard in the car cabin ⁇  contains vulgar expressions or words, which is the only such song from both the album and from the entire discography of the band  ⁇ Sector Gaza ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кстати, сочинена была ещё в далёком 1990 - м году.","translated_text":"By the way, it was written back in 1990.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Музыкальный стиль","translated_text":"Musical style","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В целом звучание альбома выдержано в стиле альтернативы и хард-рока.","translated_text":"In general, the album's sound is supported in the style of alternative and hard rock.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Но конкретно в песне «Чунга-Чанга» можно услышать более тяжёлое звучание близкое к альтернативному металу.","translated_text":"But specifically in the song  ⁇ Chong-Chang ⁇ , you can hear a heavier sound closer to alternative metal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В песне «Рассказ, услышанный в автокомбинате» содержится рэп-речитатив, что более близка к рэп-року с элементами хип-хопа.","translated_text":"The song  ⁇ The story heard in the car cabin ⁇  contains rap-recitative, which is closer to rap-rock with elements of hip-hop.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Список композиций","translated_text":"List of compositions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Дополнительная информация","translated_text":"Additional information","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Текст к песне \"30 лет\" сочинён в 1994 году.","translated_text":"The lyrics to the song \"30 Years\" were written in 1994.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На надгробном памятнике Юрию Клинских приведена цитата из песни «Life»: Песня \"Life\" сочинена Юрием в самый последний момент, уже во время записи альбома в марте 1996 года.","translated_text":"On the tombstone of Yuri Klinsky is a quote from the song  ⁇ Life ⁇ : The song \"Life\" was composed by Yuri at the very last moment, during the recording of the album in March 1996.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg |title=Надгробный памятник Юрию Клинских на Левобережном кладбище Воронежа. |access-date=2017-03-04 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924100203/http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg |deadlink=no }}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":"image/jpeg","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:14.503167-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg |title=Надгробный памятник Юрию Клинских на Левобережном кладбище Воронежа. |access-date=2017-03-04 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924100203/http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg |deadlink=no }}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150924100203/http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:14.993346-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Композиция «Туман» (сингл-версия, записанная в августе 1995 года) вошла в сборник студии «Gala Records», выпущенный в 1996 году.","translated_text":"The composition  ⁇ Туман ⁇  (single version recorded in August 1995) was included in the studio's 1996 collection  ⁇ Gala Records ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Существует видеоклип на эту песню, который впервые был продемонстрирован широкой публике 8 июня 1996 года в тепепрограмме «Муззон» на канале «Российские университеты».","translated_text":"There is a video clip for this song, which was first shown to the general public on June 8, 1996 in the music program  ⁇ Muzzon ⁇  on the channel  ⁇ Russian Universities ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"От альбомной версии отличается незначительно изменённым текстом.","translated_text":"The album version is slightly altered in text.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Текст к песне \"Мак\" сочинён 25 сентября 1990 года.","translated_text":"The lyrics to the song \"Mac\" were composed on September 25, 1990.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Текст песни «Рассказ, услышанный в автокомбинате» был сочинён в далёком 1990-м году.","translated_text":"The lyrics of the song  ⁇  The story heard in the car cabin ⁇  was composed in the late 1990s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Песня «Опарыш» записана в 1993 году.","translated_text":"The song  ⁇ Oparrish ⁇  was recorded in 1993.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Изначально планировалась для альбома «Нажми на газ», но в него не была включена.","translated_text":"It was originally planned for the album, but was not included.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M|title=Оцифровка оригинальных мастер-лент группы «Сектор Газа»: Часть 2|author=Фестиваль Сектор Газа|date=2018-05-29|accessdate=2018-06-04|archive-date=2020-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412093608/https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M&gl=US&hl=en|deadlink=no}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":864917,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:15.061497-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M|title=Оцифровка оригинальных мастер-лент группы «Сектор Газа»: Часть 2|author=Фестиваль Сектор Газа|date=2018-05-29|accessdate=2018-06-04|archive-date=2020-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412093608/https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M&gl=US&hl=en|deadlink=no}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200412093608/https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M&gl=US&hl=en","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:15.688118-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Сочинена не позднее 1990 года.","translated_text":"Composed not later than 1990.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Для этого альбома была сочинена и записана в 1995 году песня «Вой на Луну», которую Юрий решил не включать в треклист, считая её не совсем удачной.","translated_text":"For this album was composed and recorded in 1995 the song  ⁇ Woy on the Moon ⁇ , which Yuri decided not to include in the tracklist, considering it not quite successful.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обнаружена песня была на старой бобине старшей дочерью Юрия Ириной в 2015 году.","translated_text":"The song was discovered on an old bobbin by her eldest daughter, Yuria Irina, in 2015.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Издана 13 ноября 2015 года в одноимённом сборнике Фрагмент инструментала из песни «Туман» использован украинской рок-группой «Сметана band» в песне «Клей и Воровство» (2016).","translated_text":"Published on November 13, 2015 in the collection of the same name The instrumental fragment from the song  ⁇ Туман ⁇  was used by the Ukrainian rock group  ⁇ Сметана band ⁇  in the song  ⁇ Клей and Theft ⁇  (2016).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html |title=Неизданная песня воронежской группы «Сектор Газа» появилась в Сети |accessdate=2015-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312050331/http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html |archivedate=2016-03-12}}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:15.762395-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html |title=Неизданная песня воронежской группы «Сектор Газа» появилась в Сети |accessdate=2015-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312050331/http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html |archivedate=2016-03-12}}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160312050331/http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:17.487429-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Песню также цитирует белорусский рэп-исполнитель ЛСП в песне «Сводим с ума» (2019):","translated_text":"The song is also quoted by the Belarusian rapper LSP in the song  ⁇ Sводим с ума ⁇  (2019):","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Песню \"Хата\" изначально планировалось назвать \"Мы и вы\"","translated_text":"The song \"Hata\" was originally planned to be called \"We and You\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://eksmo.ru/book/sektor-gaza-foto-rukopisi-lirika-artbuk-k-60-letiyu-yuriya-khoya-u-n--ITD1350269/ Книга Сектор Газа Черновики и рукописи легенды Заметки хиты и неизданные песни уникальные фото Юрий Хой - купить от 1 825 ₽, читать онлайн отзывы и рецензии | ISBN...<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>","char_index":55,"name":null,"url":"https://eksmo.ru/book/sektor-gaza-foto-rukopisi-lirika-artbuk-k-60-letiyu-yuriya-khoya-u-n--ITD1350269/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":181888,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:17.556651-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.318115234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Участники записи","translated_text":"Participants in the recording","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Юрий Клинских — вокал, гитара, аранжировка, тексты, клавишные (секвенсор) Игорь Жирнов — лидер-гитара (1—4; 6—9; 11; 13) Вадим Глухов— гитара (5; 10),аранжировка Ирина Пухонина — бэк-вокал (1; 11) Сергей Тупикин — бас-гитара (13) (не указан в альбоме)","translated_text":"Yuri Klinsky  ⁇  vocals, guitar, arranging, lyrics, keyboards (sequence) Igor Žirnov  ⁇  lead guitar (1 ⁇ 4; 6 ⁇ 9; 11; 13) Vadim Gluhov  ⁇  guitar (5; 10), arranging of Irina Pukhonin  ⁇  back-vocal (1; 11) Sergei Tupikin  ⁇  bass guitar (13) (not shown in the album)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Андрей Колтаков — запись и сведение (1; 4—6; 8; 10—12) Андрей Дельцов — запись и сведение (2; 3; 9; 13) Валерий Таманов — запись и сведение (7) Алексей Брянцев (DJ Крот) — продюсер ремикса (14)","translated_text":"Andrei Koltakov  ⁇  recording and briefing (1; 4 ⁇ 6; 8; 10 ⁇ 12) Andrei Deltsov  ⁇  recording and briefing (2; 3; 9; 13) Valery Tamanov  ⁇  recording and briefing (7) Alexei Bryansev (DJ Krot)  ⁇  remix producer (14)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Инструменты и оборудование","translated_text":"Instruments and equipment","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Гитара Ibanez Синтезатор Roland D-110 Драм-машина Alesis D4 Звуковой модуль E-mu Proteus 1 Цифровая рабочая станция Arrakis Trak*Star-8 Секвенсор Alesis MMT-8 Ресивер Yamaha R-100 Процессор эффектов Alesis Quadraverb Звуковой процессор Aphex Aural Exciter Процессор эффектов ART Multiverb LT Динамический стерео контроллер ART MDC 2001 Процессор эффектов (гитарный) Prestige GME-2 Рекордер Tascam MSR-16","translated_text":"Ibanez guitar Synthesizer Roland D-110 Drum machine Alesis D4 Sound module E-mu Proteus 1 Digital workstation Arrakis Trak*Star-8 Sequence Alesis MMT-8 Receiver Yamaha R-100 Sound effects processor Alesis Quadraverb Sound processor Aphex Aural Exciter Effects processor ART Multiverb LT Dynamic stereo controller ART MDC 2001 Effects processor (guitar) Prestige GME-2 Tascam MSR-16 Recorder","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Кавер-версии песен","translated_text":"Cover versions of the songs","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Песня «Опарыш» была перезаписана и исполнена трэш-метал-группами «Сила удара», включённая в альбом «Я обожрался грязи» (2012), и «Гробовая доска», которая вошла в их номерной альбом «По душу пьяницы» (2014).","translated_text":"The song  ⁇ Oparрыш ⁇  was re-recorded and performed by the thrash metal bands  ⁇ Сила удара ⁇ , included in the album  ⁇ Я обожерался грязи ⁇  (2012), and  ⁇ Гробовая доска ⁇ , which was included in their number one album  ⁇ По души пьяницы ⁇  (2014).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Официальный трибьют-альбом «Трибьют Сектор Газа», вышедший в 2020 году, включает в себя семь кавер-версий песен из альбома «Газовая атака»: «Аванс» (от группы «ИНАЧЕ»), «Свидание» (от группы «Карабас и НЕСУРАЗНОСТИ»), «30 лет» (от группы «Лампасы»), «Life» (от группы «Znaki»), «Туман» (от группы «7Б»), «Твой звонок» (от Ирины Клинских), «Хата» (от группы «Сектор Газовой Атаки» при участии Ирины Клинских), «Опарыш»'' (от группы «Азон»).","translated_text":"The official tribute album  ⁇ Tribyut Sector of Gaza ⁇ , released in 2020, includes seven cover versions of songs from the album  ⁇ Gas Attack ⁇ :  ⁇ Avance ⁇  (from the group  ⁇ INACH ⁇ ),  ⁇ Switching ⁇  (from the group  ⁇ Karabas and NESURAZNOST ⁇ ),  ⁇ 30 years ⁇  (from the group  ⁇ Lampasi ⁇ ),  ⁇ Life ⁇  (from the group  ⁇ Znaki ⁇ ),  ⁇ Tuman ⁇  (from the group  ⁇ 7B ⁇ ),  ⁇ Two calls ⁇  (from Irina Klinsky),  ⁇ Hata ⁇  (from the group  ⁇ Sector of Gas  ⁇  with the participation of Irina Klinsky),  ⁇ O (from the group  ⁇ Ariz' ⁇ ).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Альбом на официальном сайте группы","translated_text":"Album on the official website of the band","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Рок-альбомы Категория:Альбомы 1996 года Категория:Альбомы группы «Сектор газа» Категория:Альбомы альтернативного рока Категория:Альбомы России","translated_text":"Category:Rock albums Category:Albums of the year 1996 Category:Albums of the group  ⁇ Sector of gas ⁇  Category:Alternative rock Albums Category:Albums of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Текст к песне \"30 лет\" сочинён в 1994 году. На надгробном памятнике Юрию Клинских приведена цитата из песни «Life»: Песня \"Life\" сочинена Юрием в самый последний момент, уже во время записи альбома в марте 1996 года.","translated_text":"The lyrics to the song \"30 Years\" were written in 1994. On the tombstone of Yuri Klinsky is a quote from the song  ⁇ Life ⁇ : The song \"Life\" was composed by Yuri at the very last moment, during the recording of the album in March 1996.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg |title=Надгробный памятник Юрию Клинских на Левобережном кладбище Воронежа. |access-date=2017-03-04 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924100203/http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg |deadlink=no }}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":"image/jpeg","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:14.503167-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg |title=Надгробный памятник Юрию Клинских на Левобережном кладбище Воронежа. |access-date=2017-03-04 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924100203/http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg |deadlink=no }}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150924100203/http://www.sektorgaza.net/img/hoy_pamiatnik_2011_big.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:14.993346-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Текст песни «Рассказ, услышанный в автокомбинате» был сочинён в далёком 1990-м году. Песня «Опарыш» записана в 1993 году. Изначально планировалась для альбома «Нажми на газ», но в него не была включена.","translated_text":"The lyrics of the song  ⁇  The story heard in the car cabin ⁇  was composed in the late 1990s. The song  ⁇ Oparrish ⁇  was recorded in 1993. It was originally planned for the album, but was not included.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M|title=Оцифровка оригинальных мастер-лент группы «Сектор Газа»: Часть 2|author=Фестиваль Сектор Газа|date=2018-05-29|accessdate=2018-06-04|archive-date=2020-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412093608/https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M&gl=US&hl=en|deadlink=no}}</ref>","char_index":201,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":864917,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:15.061497-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M|title=Оцифровка оригинальных мастер-лент группы «Сектор Газа»: Часть 2|author=Фестиваль Сектор Газа|date=2018-05-29|accessdate=2018-06-04|archive-date=2020-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412093608/https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M&gl=US&hl=en|deadlink=no}}</ref>","char_index":201,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200412093608/https://www.youtube.com/watch?v=C67aDDAnn6M&gl=US&hl=en","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:15.688118-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Для этого альбома была сочинена и записана в 1995 году песня «Вой на Луну», которую Юрий решил не включать в треклист, считая её не совсем удачной. Обнаружена песня была на старой бобине старшей дочерью Юрия Ириной в 2015 году. Издана 13 ноября 2015 года в одноимённом сборнике Фрагмент инструментала из песни «Туман» использован украинской рок-группой «Сметана band» в песне «Клей и Воровство» (2016).","translated_text":"For this album was composed and recorded in 1995 the song  ⁇ Woy on the Moon ⁇ , which Yuri decided not to include in the tracklist, considering it not quite successful. The song was discovered on an old bobbin by her eldest daughter, Yuria Irina, in 2015. Published on November 13, 2015 in the collection of the same name The instrumental fragment from the song  ⁇ Туман ⁇  was used by the Ukrainian rock group  ⁇ Сметана band ⁇  in the song  ⁇ Клей and Theft ⁇  (2016).","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html |title=Неизданная песня воронежской группы «Сектор Газа» появилась в Сети |accessdate=2015-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312050331/http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html |archivedate=2016-03-12}}</ref>","char_index":277,"name":null,"url":"http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:15.762395-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html |title=Неизданная песня воронежской группы «Сектор Газа» появилась в Сети |accessdate=2015-11-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312050331/http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html |archivedate=2016-03-12}}</ref>","char_index":277,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160312050331/http://m.moe-online.ru/news/view/330557.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:17.487429-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Песню \"Хата\" изначально планировалось назвать \"Мы и вы\"","translated_text":"The song \"Hata\" was originally planned to be called \"We and You\".","citations":[{"content":"<ref>[https://eksmo.ru/book/sektor-gaza-foto-rukopisi-lirika-artbuk-k-60-letiyu-yuriya-khoya-u-n--ITD1350269/ Книга Сектор Газа Черновики и рукописи легенды Заметки хиты и неизданные песни уникальные фото Юрий Хой - купить от 1 825 ₽, читать онлайн отзывы и рецензии | ISBN...<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>","char_index":55,"name":null,"url":"https://eksmo.ru/book/sektor-gaza-foto-rukopisi-lirika-artbuk-k-60-letiyu-yuriya-khoya-u-n--ITD1350269/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":181888,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:17.556651-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.318115234375}]}]}
+{"title":"Категория:Президенты Кении","wikicode":"{{Родственные проекты}}\n\n[[Категория:Президенты по странам|Кения]]\n[[Категория:Политики Кении]]","hash":"d9a4db569c9143c8cfbf93c8ab3becf0ee7125c0593ec3a58eb16c8152766699","last_revision":"2022-01-06T14:32:05Z","first_revision":"2007-10-10T04:40:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.850299","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Presidente van Kenia","ar":"تصنيف:رؤساء كينيا","be":"Катэгорыя:Прэзідэнты Кеніі","bg":"Категория:Президенти на Кения","bn":"বিষয়শ্রেণী:কেনিয়ার রাষ্ট্রপতি","br":"Rummad:Prezidanted Kenya","ca":"Categoria:Presidents de Kenya","cs":"Kategorie:Prezidenti Keni","cy":"Categori:Arlywyddion Cenia","da":"Kategori:Kenyas præsidenter","de":"Kategorie:Staatspräsident (Kenia)","el":"Κατηγορία:Πρόεδροι της Κένυας","en":"Category:Presidents of Kenya","es":"Categoría:Presidentes de Kenia","et":"Kategooria:Keenia presidendid","eu":"Kategoria:Kenyako presidenteak","fa":"رده:رئیس‌جمهورهای کنیا","fi":"Luokka:Kenian presidentit","fr":"Catégorie:Président du Kenya","gl":"Categoría:Presidentes de Kenya","he":"קטגוריה:נשיאי קניה","hi":"श्रेणी:केन्या के राष्ट्रपति","hu":"Kategória:Kenya államfői","id":"Kategori:Presiden Kenya","io":"Kategorio:Prezidanti di Kenia","is":"Flokkur:Forsetar Keníu","it":"Categoria:Presidenti del Kenya","ja":"Category:ケニアの大統領","ka":"კატეგორია:კენიის პრეზიდენტები","ko":"분류:케냐의 대통령","lb":"Kategorie:Presidente vum Kenia","mr":"वर्ग:केन्याचे राष्ट्राध्यक्ष","ms":"Kategori:Presiden Kenya","nl":"Categorie:President van Kenia","nb":"Kategori:Kenyanske presidenter","oc":"Categoria:President de Kenya","pl":"Kategoria:Prezydenci Kenii","pt":"Categoria:Presidentes do Quénia","qu":"Katiguriya:Umalliq (Kinya)","rw":"Ikiciro:Abaperezida ba Kenya","sh":"Kategorija:Predsjednici Kenije","simple":"Category:Presidents of Kenya","sk":"Kategória:Prezidenti Kene","sl":"Kategorija:Predsedniki Kenije","sr":"Категорија:Председници Кеније","sv":"Kategori:Kenyas presidenter","sw":"Jamii:Marais wa Kenya","th":"หมวดหมู่:ประธานาธิบดีเคนยา","tr":"Kategori:Kenya devlet başkanları","uk":"Категорія:Президенти Кенії","ur":"زمرہ:کینیا کے صدور","vi":"Thể loại:Tổng thống Kenya","xmf":"კატეგორია:კენიაშ პრეზიდენტეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn Ààrẹ ilẹ̀ Kẹ́nyà","zh":"Category:肯尼亚总统"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Кения Категория:Политики Кении\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Кения Категория:Политики Кении","translated_text":"Kenya Category:Politics of Kenya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Летние Паралимпийские игры 1992","wikicode":"{{другие значения|Паралимпийские игры 1992}}\n{{Олимпиада\n |название           = IX летние Паралимпийские игры 1992\n |логотип            = \n |описание логотипа  = \n |город              = [[Барселона]] и [[Мадрид]], [[Испания]]\n |кол-во стран       = 82\n |кол-во участников  = 3020\n |кол-во медалей     = 487 в 15 видах спорта\n |открытие           =\n* 3 сентября Барселона\n* 15 сентября Мадрид\n |закрытие           =\n* 14 сентября Барселона\n* 22 сентября Мадрид\n |открывал           = [[София Греческая (королева Испании)|София Греческая]]\n |олимпийский огонь  = \n |олимпийская клятва = \n |стадион            = [[Олимпийский стадион (Барселона)|Олимпийский стадион Барселоны]] и [[Паласио де Депортес де ла Комунидад де Мадрид]]\n}}\n{{1992 Летние Олимпийские игры}}\n'''Летние [[Паралимпийские игры]] 1992''' ({{lang-es|Juegos Paralímpicos de 1992}}) прошли в испанских городах [[Барселона]], с [[3 сентября]] по [[14 сентября]], и [[Мадрид]], с [[15 сентября]] по [[22 сентября]]. На соревнования приехало 3020 спортсменов, к��торые соревновались в 15 видах спорта и разыграли 487 комплектов наград.\n\n== Итоговый медальный зачёт ==\n{| class=\"wikitable\" border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\"\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n! colspan=5 style=\"border-right:0px;\";| '''Общее количество медалей'''\n| style=\"border-left:0px\"; bgcolor=\"#ffffff\" |\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n|'''№''' || '''Страна''' ||bgcolor=\"gold\"| '''Золото''' ||bgcolor=\"silver\"| '''Серебро''' ||bgcolor=\"cc9966\"| '''Бронза''' || '''Всего'''\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 1\n| align=\"left\" | {{USA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 76\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 51\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 48\n| 175\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 2\n| align=\"left\" | {{GER}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 60\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 50\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 60\n| 170\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 3\n| align=\"left\" | {{GBR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 40\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 46\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 41\n| 127\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 4\n| align=\"left\" | {{FRA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 36\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 35\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 33\n| 104\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 5\n| align=\"left\" | {{ESP}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 34\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 31\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 42\n| 107\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 6\n| align=\"left\" | {{CAN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 28\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 21\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 26\n| 75\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 7\n| align=\"left\" | {{AUS}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 24\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 27\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 25\n| 76\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 8\n| align=\"left\" | [[Файл:Paralympics_logo_1988-94.svg|22px]] [[Объединённая команда]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 17\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 14\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 46\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 9\n| align=\"left\" | {{NED}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 13\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 15\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 11\n| 39\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 10\n| align=\"left\" | {{NOR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 13\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 12\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 7\n| 32\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 11\n| align=\"left\" | {{DEN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 12\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 22\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 12\n| 46\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 12\n| align=\"left\" | {{CHN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 11\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 7\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 7\n| 25\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 13\n| align=\"left\" | {{KOR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 10\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 14\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 18\n| 42\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 14\n| align=\"left\" | {{ITA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 10\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 7\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 18\n| 35\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 15\n| align=\"left\" | {{FIN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 8\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 6\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 11\n| 25\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 16\n| align=\"left\" | {{POL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 7\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 10\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 7\n| 24\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 17\n| align=\"left\" | {{JPN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 7\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 8\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 30\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 18\n| align=\"left\" | {{SUI}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 6\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 16\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 12\n| 34\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 19\n| align=\"left\" | {{SWE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 5\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 22\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 8\n| 35\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 20\n| align=\"left\" | {{AUT}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 5\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 13\n| 22\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 21\n| align=\"left\" | {{BEL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 5\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 6\n| 15\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 22\n| align=\"left\" | {{EGY}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 5\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 4\n| 13\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 23\n| align=\"left\" | {{NZL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 5\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 0\n| 6\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 24\n| align=\"left\" | {{TCH}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 6\n| 13\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 25\n| align=\"left\" | {{HUN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 4\n| 11\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 26\n| align=\"left\" | [[Файл:Paralympics_logo_1988-94.svg|22px]] [[Паралимпийская Группа]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 8\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 27\n| align=\"left\" | {{Флаг|ЮАР|1928}} [[ЮАР]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 8\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 28\n| align=\"left\" | {{Флаг|Гонконг|1959}} [[Гонконг]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 4\n| 11\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 29\n| align=\"left\" | {{CUB}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 9\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 30\n| align=\"left\" | {{POR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 7\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 31\n| align=\"left\" | {{ICE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 12\n| 17\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 32\n| align=\"left\" | {{BRA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 4\n| 7\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 33\n| align=\"left\" | {{ISR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 5\n| 11\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 34\n| align=\"left\" | {{SLO}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 35\n| align=\"left\" | {{NGR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | –\n| 2\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 36\n| align=\"left\" | {{KUW}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 5\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 37\n| align=\"left\" | {{IRN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 4\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n|rowspan=2| 38\n| align=\"left\" | {{BUL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | –\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{PAN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | –\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 40\n| align=\"left\" | {{ARG}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | –\n| 2\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 41\n| align=\"left\" | {{KEN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 2\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 42\n| align=\"left\" | {{Флаг Литвы (1989-2004)}} [[Литва]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 7\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 43\n| align=\"left\" | {{IRL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 6\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n|rowspan=2| 44\n| align=\"left\" | {{EST}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{GRE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 46\n| align=\"left\" | {{MEX}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 10\n| 11\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n|rowspan=2| 47\n| align=\"left\" | {{JAM}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 2\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{MAS}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 2\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 49\n| align=\"left\" | {{FRO}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | –\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n|rowspan=6| 50\n| align=\"left\" | {{Флаг|Бахрейн|1972}} [[Бахрейн]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{TPE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{CRO}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{Флаг Ирака (1991-2004)}} [[Ирак]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{THA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{Флаг Венесуэлы (1954-2006)}} [[Венесуэла]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|}\n\n== См. также ==\n* [[Летние Олимпийские игры 1992]]\n* [[Дефлимпийские игры]]\n\n{{Летние Паралимпийские игры}}\n\n[[Категория:1992 год в спорте]]","hash":"615b42df69d44e9cad87eab95b4f009b7305037327da76d4eb07cb17ccebf19d","last_revision":"2024-01-10T11:09:10Z","first_revision":"2007-10-10T04:43:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.903817","cross_lingual_links":{"af":"Paralimpiese Somerspele 1992","ar":"الألعاب البارالمبية الصيفية 1992","ast":"Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992","ca":"Jocs Paralímpics d'Estiu de 1992","cs":"Letní paralympijské hry 1992","de":"Sommer-Paralympics 1992","en":"1992 Summer Paralympics","es":"Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992","et":"1992. aasta paraolümpiamängud","eu":"1992ko Udako Paralinpiar Jokoak","fi":"Kesäparalympialaiset 1992","fr":"Jeux paralympiques d'été de 1992","fy":"Paralympyske Simmerspullen 1992","he":"המשחקים הפאראלימפיים ברצלונה (1992)","id":"Paralimpiade Musim Panas 1992","it":"IX Giochi paralimpici estivi","ja":"1992年バルセロナパラリンピック","ko":"1992년 하계 패럴림픽","ms":"Sukan Paralimpik Musim Panas 1992","nl":"Paralympische Zomerspelen 1992","nb":"Paralympiske sommerleker 1992","pl":"Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 1992","pt":"Jogos Paralímpicos de Verão de 1992","si":"1992 ගිම්හාන පැරාලිම්පික්","simple":"1992 Summer Paralympics","sr":"Летње параолимпијске игре 1992.","sv":"Paralympiska sommarspelen 1992","th":"พาราลิมปิกฤดูร้อน 1992","uk":"Літні Паралімпійські ігри 1992","zh":"1992年夏季帕拉林匹克運動會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Летние Паралимпийские игры 1992 () прошли в испанских городах Барселона, с 3 сентября по 14 сентября, и Мадрид, с 15 сентября по 22 сентября. На соревнования приехало 3020 спортсменов, которые соревновались в 15 видах спорта и разыграли 487 комплектов наград.\n\nЛетние Олимпийские игры 1992 Дефлимпийские игры\n\nКатегория:1992 год в спорте\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Олимпиада\n |название           = IX летние Паралимпийские игры 1992\n |логотип            = \n |описание логотипа  = \n |город              = [[Барселона]] и [[Мадрид]], [[Испания]]\n |кол-во стран       = 82\n |кол-во участников  = 3020\n |кол-во медалей     = 487 в 15 видах спорта\n |открытие           =\n* 3 сентября Барселона\n* 15 сентября Мадрид\n |закрытие           =\n* 14 сентября Барселона\n* 22 сентября Мадрид\n |открывал           = [[София Греческая (королева Испании)|София Греческая]]\n |олимпийский огонь  = \n |олимпийская клятва = \n |стадион            = [[Олимпийский стадион (Барселона)|Олимпийский стадион Барселоны]] и [[Паласио де Депортес де ла Комунидад де Мадрид]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Летние Паралимпийские игры 1992 () прошли в испанских городах Барселона, с 3 сентября по 14 сентября, и Мадрид, с 15 сентября по 22 сентября.","translated_text":"The 1992 Summer Paralympic Games were held in the Spanish cities of Barcelona, from September 3 to September 14, and Madrid, from September 15 to September 22.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На соревнования приехало 3020 спортсменов, которые соревновались в 15 видах спорта и разыграли 487 комплектов наград.","translated_text":"The competition was attended by 3020 athletes, who competed in 15 sports and played 487 sets of awards.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итоговый медальный зачёт","translated_text":"Final medal count","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\"\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n! colspan=5 style=\"border-right:0px;\";| '''Общее количество медалей'''\n| style=\"border-left:0px\"; bgcolor=\"#ffffff\" |\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n|'''№''' || '''Страна''' ||bgcolor=\"gold\"| '''Золото''' ||bgcolor=\"silver\"| '''Серебро''' ||bgcolor=\"cc9966\"| '''Бронза''' || '''Всего'''\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 1\n| align=\"left\" | {{USA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 76\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 51\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 48\n| 175\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 2\n| align=\"left\" | {{GER}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 60\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 50\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 60\n| 170\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 3\n| align=\"left\" | {{GBR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 40\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 46\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 41\n| 127\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 4\n| align=\"left\" | {{FRA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 36\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 35\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 33\n| 104\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 5\n| align=\"left\" | {{ESP}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 34\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 31\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 42\n| 107\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 6\n| align=\"left\" | {{CAN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 28\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 21\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 26\n| 75\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 7\n| align=\"left\" | {{AUS}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 24\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 27\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 25\n| 76\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 8\n| align=\"left\" | [[Файл:Paralympics_logo_1988-94.svg|22px]] [[Объединённая команда]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 17\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 14\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 46\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 9\n| align=\"left\" | {{NED}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 13\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 15\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 11\n| 39\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 10\n| align=\"left\" | {{NOR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 13\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 12\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 7\n| 32\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 11\n| align=\"left\" | {{DEN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 12\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 22\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 12\n| 46\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 12\n| align=\"left\" | {{CHN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 11\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 7\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 7\n| 25\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 13\n| align=\"left\" | {{KOR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 10\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 14\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 18\n| 42\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 14\n| align=\"left\" | {{ITA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 10\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 7\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 18\n| 35\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 15\n| align=\"left\" | {{FIN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 8\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 6\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 11\n| 25\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 16\n| align=\"left\" | {{POL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 7\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 10\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 7\n| 24\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 17\n| align=\"left\" | {{JPN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 7\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 8\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 30\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 18\n| align=\"left\" | {{SUI}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 6\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 16\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 12\n| 34\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 19\n| align=\"left\" | {{SWE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 5\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 22\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 8\n| 35\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 20\n| align=\"left\" | {{AUT}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 5\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 13\n| 22\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 21\n| align=\"left\" | {{BEL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 5\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 6\n| 15\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 22\n| align=\"left\" | {{EGY}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 5\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 4\n| 13\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 23\n| align=\"left\" | {{NZL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 5\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 0\n| 6\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 24\n| align=\"left\" | {{TCH}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 6\n| 13\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 25\n| align=\"left\" | {{HUN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 4\n| 11\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 26\n| align=\"left\" | [[Файл:Paralympics_logo_1988-94.svg|22px]] [[Паралимпийская Группа]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 8\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 27\n| align=\"left\" | {{Флаг|ЮАР|1928}} [[ЮАР]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 8\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 28\n| align=\"left\" | {{Флаг|Гонконг|1959}} [[Гонконг]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 4\n| 11\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 29\n| align=\"left\" | {{CUB}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 9\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 30\n| align=\"left\" | {{POR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 7\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 31\n| align=\"left\" | {{ICE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 12\n| 17\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 32\n| align=\"left\" | {{BRA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 4\n| 7\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 33\n| align=\"left\" | {{ISR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 5\n| 11\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 34\n| align=\"left\" | {{SLO}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 35\n| align=\"left\" | {{NGR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | –\n| 2\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 36\n| align=\"left\" | {{KUW}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 5\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 37\n| align=\"left\" | {{IRN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 4\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n|rowspan=2| 38\n| align=\"left\" | {{BUL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | –\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{PAN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | –\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 40\n| align=\"left\" | {{ARG}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | –\n| 2\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 41\n| align=\"left\" | {{KEN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 2\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 42\n| align=\"left\" | {{Флаг Литвы (1989-2004)}} [[Литва]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 7\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 43\n| align=\"left\" | {{IRL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 6\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n|rowspan=2| 44\n| align=\"left\" | {{EST}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{GRE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 46\n| align=\"left\" | {{MEX}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 10\n| 11\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n|rowspan=2| 47\n| align=\"left\" | {{JAM}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 2\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{MAS}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 2\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 49\n| align=\"left\" | {{FRO}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | –\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n|rowspan=6| 50\n| align=\"left\" | {{Флаг|Бахрейн|1972}} [[Бахрейн]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{TPE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{CRO}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{Флаг Ирака (1991-2004)}} [[Ирак]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{THA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{Флаг Венесуэлы (1954-2006)}} [[Венесуэла]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | –\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | –\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|}"},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Летние Олимпийские игры 1992 Дефлимпийские игры","translated_text":"Summer Olympic games 1992 Deaflympic games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:1992 год в спорте","translated_text":"Category:1992 in sports","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Валерий Гелетей","wikicode":"#перенаправление [[Гелетей, Валерий Викторович]]","hash":"475e5d621aa0203c3b12b02942f03b134624f5cf2513543419f702c2d7bfe22e","last_revision":"2011-10-21T17:32:01Z","first_revision":"2007-10-10T04:55:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:13.963430","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гелетей, Валерий Викторович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гелетей, Валерий Викторович","translated_text":"the redirection of Geletey, Valery Viktorovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Википедия:К удалению/10 октября 2007","wikicode":"{{ВПКУ-Навигация|закрыто=1}}\n\n== [[Искариот]] ==\nУдалить, орисс. - [[Участник:Dima Dremkov|Dima Dremkov]] 21:32, 10 октября 2007 (UTC)\n*Удалить, чушь, малолетки развлекаются. При поисках в инете был найден некий форум с 40 участниками, где пишется подобное. Явно незначимо и недостоверно. [[Участник:AndyVolykhov|'''''A'''ndy'''''V'''olykhov]] <sup>[[Обсуждение участника:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 21:50, 10 октября 2007 (UTC)\n*{{Удалить}}, конечно. А фантазия хорошая. Может, сдать их абсурдопедам? [[Участник:The Deceiver|The Deceiver]] 22:03, 10 октября 2007 (UTC)\n*{{Удалить}} хотя юмор хороший, авторам спасибо. [[Участник:Abune|Abune]] 03:10, 11 октября 2007 (UTC)\n*Разумеется, бред! '''Удалить'''. Maximaximax ещё посмеётся, раз там Томск упоминается.--[[Участник:Torin|Torin]] 03:18, 11 октября 2007 (UTC)\n* Удалить быстро. Если там есть хоть слово правды - напишут заново с источниками. [[��частник:Maximaximax|MaxiMaxiMax]] 06:34, 11 октября 2007 (UTC)\n===Итог===\nУдалено как оригинальное исследование.--[[Участник:Ctac|Ctac (Стас Козловский)]] 07:22, 11 октября 2007 (UTC)\n\n==[[:Категория:Деловые центры Москвы]]==\nСмешно. Дофига, конечно, в Москве деловых центров. Предлагаю {{удалить}} за бессмысленностью. [[Участник:AndyVolykhov|'''''A'''ndy'''''V'''olykhov]] <sup>[[Обсуждение участника:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 19:50, 10 октября 2007 (UTC)\n*{{удалить}} за ненадобностью или переименовать в  ''Деловые центры России'', тогда хоть как-то. [[Участник:Abune|Abune]] 02:58, 11 октября 2007 (UTC)\n* Скорее всего, здесь имелись в виду бизнес-центры, которых в Москве наверняка \"дофига\", как выразился Андрей. [[Участник:Maximaximax|MaxiMaxiMax]] 06:45, 11 октября 2007 (UTC)\n*: Вполне возможно, ну тогда надо эту удалить и сделать новую. [[Участник:AndyVolykhov|'''''A'''ndy'''''V'''olykhov]] <sup>[[Обсуждение участника:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 06:48, 11 октября 2007 (UTC)\n*::Широчайшие и величайшие возможности для спаморекламной деятельности.--[[Участник:AndreyA|Андрей!]] 07:29, 11 октября 2007 (UTC)\n:::Верно замечено! [[Участник:Abune|Abune]] 01:23, 12 октября 2007 (UTC)\n*{{Оставить}}, пока не будет создана другая подходящая категория для подобных обьектов.[[Участник:Beaumain|Beaumain]] 18:29, 15 октября 2007 (UTC)\n===Итог===\nУдалено, статьи перенесены в [[:Категория:Деловые кварталы|Деловые кварталы]]. Бизнес-центров, особенно состоящих из одного здания, действительно может быть много. [[Участник:Конст. Карасёв|Конст. Карасёв]] 17:00, 2 ноября 2007 (UTC)\n\n==[[Питерские]]==\nНеэнциклопедично, незначимо--[[Участник:№231-567|Участник №231-567]] 19:09, 10 октября 2007 (UTC)\n*К тому же ориссом попахивает. Слабое {{удалить}}. [[Участник:The Deceiver|The Deceiver]] 22:10, 10 октября 2007 (UTC)\n* Орисс и есть - {{удалить}}. --[[User:Volkov|Volkov]] [[User talk:Volkov|<sup>(?!)</sup>]] 22:32, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{оставить}} значимо. Все знают, что есть такая влиятельная группа лиц.  Но текст доработать. [[Участник:Abune|Abune]] 03:04, 11 октября 2007 (UTC)\n* По-моему чисто публицистический термин. Но, пожалуй, явление можно описать в статье, я за доработку (хотя сам её делать ен стану). [[Участник:Maximaximax|MaxiMaxiMax]] 06:47, 11 октября 2007 (UTC)\n*: Открываем любой поисковик со словом \"питерские\" - ничего релевантного не находим как минимум на первых пяти страницах (дальше не смотрел). Читаем [[ВП:ОРИСС]], пп.3 и 4 - прямая дорога в трэш. --[[User:Volkov|Volkov]] [[User talk:Volkov|<sup>(?!)</sup>]] 06:59, 11 октября 2007 (UTC)\n* В жизни чрезвычайно употребимо. Неоднократно сталкивался. Но скорее всего значимость недоказуема.--[[Участник:AndreyA|Андрей!]] 07:34, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}, понятие широко используется. Явление значимо.--[[Участник:Vlas|Vlas]] 07:50, 11 октября 2007 (UTC)\n* Не последний по известности дизайнер [[Егор Жгун]], похоже, считает этот термин достаточно значимым и узнаваемым (см. левый нижний угол рисунка): [http://zhgun.livejournal.com/335872.html?nc=140].\n* {{удалить}} как орисс / публицистику. --[[Участник:Водник|Водник]] 14:33, 11 октября 2007 (UTC)\n* Значимость есть. На такое явление не раз указывали в сми. По содержанию ничего такого просто описали явление. Как заготовку можно оставить. [[Участник:80.93.176.70|80.93.176.70]] 17:02, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}, более подробно описать, возможно переименовать в более точное выражение, описывающее питерское окружение нынешнего президента. --[[Участник:Барнаул|Барнаул]] 17:05, 11 октября 2007 (UTC)\n*Тогда предлагаю переработать, в частности как-то изменить название, что-бы было понятние.--[[Участник:№231-567|Участник №231-567]] 13:25, 12 октября 2007 (UTC)\n** Питерские их так и называли в прессе... Разве что в скобках чтото написать. [[Участник:80.93.176.70|80.93.176.70]] 18:10, 12 октября 2007 (UTC)\n*Вот в скобках и надо что-то написать.--[[Участник:№231-567|Участник №231-567]] 09:13, 13 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}. Значимость, имхо, очевидна, орисса не вижу (в конце концов, АИ в статье есть). [[Участник:AndyVolykhov|'''''A'''ndy'''''V'''olykhov]] <sup>[[Обсуждение участника:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 18:15, 12 октября 2007 (UTC)\n*: \"3. вводятся новые определения терминов; 4. вводится неологизм (новый или необычный термин).\" Ни в одном \"авторитетном\" источнике у этого слова не закреплено ''это значение''. Посему это - чистой воды ОРИСС. Питерские, тамбовские, солнцевские - (не)хороший ряд получается... --[[User:Volkov|Volkov]] [[User talk:Volkov|<sup>(?!)</sup>]] 10:01, 13 октября 2007 (UTC)\n*::В статье ссылка: [http://www.kommersant.ru/k-vlast/get_page.asp?page_id=20033773-22.htm]. Цитирую:\n<blockquote>С приходом к власти Владимира Путина число известных \"московских петербуржцев\" многократно возросло, и с начала 2000 года их в массовом порядке стали называть просто \"питерские\" (зачастую с добавлением \"чекисты\"). \"До прихода в Кремль нынешнего исполняющего обязанности президента возвышение питерской команды многие объясняли хорошей питерской школой... Однако вряд ли этот аргумент подходит к питерским чекистам, перетянутым Путиным в Москву. Видимо, последний (трудно сказать, какой по счету) призыв питерцев во власть будет происходить по очень простой формуле: 'Работаю с теми, кого знаю'. Слава богу, что за время своей деятельности в северной столице наш премьер успел познакомиться не только с чекистами\" (Вадим Несвижский, \"Путешествие из Петербурга в Москву\", \"Сегодня\", 19 января 2000 года).</blockquote>\n*::Это и написано в статье. Какой, к чёрту, орисс?! [[Участник:AndyVolykhov|'''''A'''ndy'''''V'''olykhov]] <sup>[[Обсуждение участника:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 10:22, 13 октября 2007 (UTC)\n* О явлении сейчас есть раздел в статье [[Работа Владимира Путина в органах власти Санкт-Петербурга (Ленинграда)]] (на всякий случай перенёс туда информацию и отсюда). О термине — хотя он в публицистике и распространён — не уверен, что можно на основе АИ написать статью больше стаба. [[Участник:NBS|NBS]] 06:36, 14 октября 2007 (UTC)\nPS. Да, а что там говорил АК о посвящениях в описании правок? [[Участник:NBS|NBS]] 06:36, 14 октября 2007 (UTC)\n* статьи '''[[москвичи]]''' пока нету :)//[[Участник:Berserkerus|Berserkerus]]<sub>10:50, 14 октября 2007 (UTC)</sub>\n*{{Удалить}}, т.к. оригинальное исследование слова (эти вот питерские, а вот на тех, мол, не распространяется). Явление землячества существует, отразить его в статье [[Пр��зидентство Владимира Путина]].[[Участник:Beaumain|Beaumain]] 18:32, 15 октября 2007 (UTC)\n===Итог===\nОставлено - широко распростанённый публицистический термин. Хоть и не самое распространённое значение этого слова. [[Участник:Конст. Карасёв|Конст. Карасёв]] 17:05, 2 ноября 2007 (UTC)\n\n== Несвободные изображения в статье [[Кумитэ]] ==\n{{commonscat|Kumite}}\n# [[:Изображение:56569.gif]]\n# [[:Изображение:Ilya kumite 3.jpg]]\n# [[:Изображение:Louis and Mike - kumite 2.jpg]]\n# [[:Изображение:Pr56598.gif]]\n# [[:Изображение:Pra56vil21.gif]]\n# [[:Изображение:Pra6562.gif]]\n# [[:Изображение:Pra65629.gif]]\n# [[:Изображение:Prav5657.gif]]\n# [[:Изображение:Prav650.gif]]\n# [[:Изображение:Prav65653.gif]]\n# [[:Изображение:Pravil1565563.jpg]]\n# [[:Изображение:Pravil16562.jpg]]\n# [[:Изображение:Pravil169948.gif]]\n# [[:Изображение:Pravil17.gif]]\n# [[:Изображение:Pravil2555.gif]]\n# [[:Изображение:Pravil28.gif]]\n* Нет никаких препятствий к получению свободных альтернатив, в особенности для знаков судей. [[Участник:Alex Spade|Alex Spade]] 17:51, 10 октября 2007 (UTC)\n=== Итог ===\n'''Удалено''' --[[Участник:DR|DR]] 18:55, 23 октября 2007 (UTC)\n\n== [[Сатья Саи Баба]] ==\n* Орисс. {{Удалить}} Саи Бабу.\n* {{Оставить}}, настаиваю, значимо и совершенно необходимо. [[Участник:Triakin|Triakin]]\n* В таком виде - пропаганда. Если перепишут и станет энциклопедично, можно будет оставить. --[[Участник:Yaroslav Blanter|Yaroslav Blanter]] 16:37, 10 октября 2007 (UTC)\n* Согласен, что менять надо, недостаточно информации и ссылок, но не в коем случае не удалять, это просто должно быть в викии. [[Участник:Triakin|Triakin]]\n* {{Быстро удалить}}, копипаста из http://www.sathyasai.ru/ [[Участник:AndyVolykhov|'''''A'''ndy'''''V'''olykhov]] <sup>[[Обсуждение участника:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 17:11, 10 октября 2007 (UTC)\n'''Переработать''', почистить копиво.--[[Участник:№231-567|Участник №231-567]] 19:29, 10 октября 2007 (UTC)\n* НТЗ тут и не пахнет, в таком виде {{Удалить}}. Про этого религиозного мошейника можно столько критики написать, что больше самой статьи будет. --[[Участник:RedAndr|RedAndr]] 20:18, 10 октября 2007 (UTC)\n*Оставить. 16 ивик, уже свободное изображение, статья немного вычищена. [[Участник:Vinograd19|vinograd]] 21:11, 10 октября 2007 (UTC)\n* Копивио, разумеется, фтопку! Тут это и не обсуждается. А вот насчёт значимости - таковая имеется. Так что, в данном виде {{удалить}}, если перепишут как положено - {{оставить}}. --[[Участник:Pauk|Pauk]] 03:07, 11 октября 2007 (UTC)\n* я отредактировал статью, думаю, что все поднимавшиеся проблемы решены --[[Участник:Butko|Butko]] 06:24, 11 октября 2007 (UTC)\n:: вы вместе с водой вырезали самую суть - это не просто дядя мордатый, это натуральнейший бог, трижды ему ку. При этом осталась куча ссылок известно куда. [[Участник:NVO|NVO]] 19:54, 11 октября 2007 (UTC)\n::: то, что Вы называете «водой» - нарушающий авторские права текст, скопированный с http://www.sathyasai.ru. Статью нужно писать собственноручно --[[Участник:Butko|Butko]] 07:08, 12 октября 2007 (UTC)\n* {{Быстро оставить}}, усилиями Butko стала вполне нейтральной статьёй. Значимость имеется. --[[Участник:Viktorianec|Viktorianec]] 06:47, 11 октября 2007 (UTC)\n*{{Оставить}} Значимость имеется, НТЗ в текущей редакции соблюдается--[[Участник:Сиркеджи|Сиркеджи]] 10:52, 11 октября 2007 (UTC)\n*{{Оставить}} Имеется крайняя значимость! НТЗ в текущей редакции соблюдается. Спасибо Butko--[[Участник:Triakin|Triakin]] 13:03, 12 октября 2007 (UTC)\n*{{Оставить}}, в чём орисс-то? Разве что ссылок половину убрать. [[Участник:Alex Ex|Alex Ex]] 20:18, 12 октября 2007 (UTC)\n*{{Оставить}}, Оставить!!! Оставить! Однако необходимо многое добавить. Даже странно, что статья всего пара предложений.\n\n=== Итог ===\nОставлено. ([[Обсуждение участника:Altes|+]])&nbsp;[[Участник:Altes|<span style=\"color:#813FFF;\">Altes</span>]]&nbsp;([[Обсуждение участника:Altes|+]]) 16:38, 16 октября 2007 (UTC)\n\n==[[Френдоспам]]==\n* Малоиспользуемый термин, поиск в гугле и яндексе дает по 10 сайтов, в том числе сама Википедия и ее клоны. --Андрей Фаридович 16:38, 10 октября 2007 (UTC)\n*{{удалить}} как словестный мусор. Автору рекомендовать читать Пушкина. [[Участник:Abune|Abune]] 03:06, 11 октября 2007 (UTC)\n* Упомянуть в статье [[Спам]], а эту удалить. [[Участник:Maximaximax|MaxiMaxiMax]] 06:49, 11 октября 2007 (UTC)\n** Упомянул, теперь можно удалять ? --Андрей Фаридович 19:53, 11 октября 2007 (UTC)\n\n=== Итог ===\nУдалено. ([[Обсуждение участника:Altes|+]])&nbsp;[[Участник:Altes|<span style=\"color:#813FFF;\">Altes</span>]]&nbsp;([[Обсуждение участника:Altes|+]]) 17:30, 16 октября 2007 (UTC)\n\n==[[:Изображение:Aiteke.jpg]]==\n* Портрет дедушки не используется. --[[Участник:Viktorianec|Viktorianec]] 14:48, 10 октября 2007 (UTC)\n* А кто это? Может быть, можно его использовать где-то? — [[Участник:AndyTerry|''Andy Terry'']] <sup>[[Обсуждение участника:AndyTerry|обсужд.]]</sup> 14:54, 10 октября 2007 (UTC)\n* оставить, ибо PD//[[Участник:Berserkerus|Berserkerus]]<sub>15:18, 10 октября 2007 (UTC)</sub>\n* {{Оставить}}, нам не помешает. Похоже это — [[Айтеке]] или по-другому [[Айтеке Би]] (настоящее имя [[Айтык Байбекулы]]), один из знаменитых правителей [[Младший жуз|Младшего Жуза]]. Видимо в честь него назван посёлок городского типа [[Айтеке-Би]] (Новоказалинск). [[Участник:KWF|KWF]] 15:19, 10 октября 2007 (UTC)\n** Понятно. стало быть, если окажется, что изображение свободное, то оставить. --[[Участник:Viktorianec|Viktorianec]] 06:49, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}}, изображение несвободное. --[[Участник:Имярек|Имярек]] 15:59, 11 октября 2007 (UTC)\n=== Итог ===\n* Нет источника. [[Участник:Alex Spade|Alex Spade]] 17:55, 10 октября 2007 (UTC)\n* Есть источник: [http://www.almaty.freenet.kz/a.htm] <blockquote> © Сайт Алматы-150 лет (1854-2004) - Максим Гольбрайхт. 2002-2005. Все права защищены. Копирование материалов без предварительной договорённости запрещено. При упоминании этого сайта на своих страницах или в СМИ просьба сообщать авторам. </blockquote>\n--[[Участник:Имярек|Имярек]] 15:08, 11 октября 2007 (UTC)\n\n== <s>[[Воровайки (группа)]]</s> ==\n* {{Удалить}} в таком виде, так как пусто. - [[Участник:Dima Dremkov|Dima Dremkov]] 16:23, 10 октября 2007 (UTC).\n* {{Быстро удалить}} т.к. db-empty --Андрей Фаридович 16:38, 10 октября 2007 (UTC)\n\n=== Итог ===\nБыстро удалено. В следующий раз, если статья подпадает под [[Википедия:критерии быстрого удаления|критерии быстрого удаления]], просто ставьте [[Википедия:Шаблоны/Удаление содержимого|соответствующий шаблон]]. —[[Участник:Aleksandrit|Aleksandrit]] 18:05, 10 октября 2007 (UTC)\n* Удалено??? [[Участник:Монстрик|Монстрик]] 18:15, 10 октября 2007 (UTC)\n*: Да, теперь удалено. ([[Обс��ждение участника:Altes|+]])&nbsp;[[Участник:Altes|<span style=\"color:#813FFF;\">Altes</span>]]&nbsp;([[Обсуждение участника:Altes|+]]) 18:35, 10 октября 2007 (UTC)\n\n==[[Извлечение троих]]==\n* Неграмотная статья про книгу неизвестного автора. --[[Участник:Viktorianec|Viktorianec]] 12:56, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}, и '''Переработать''' это книга [[Стивен Кинг|Стивена Кинга]]--[[Участник:Kartmen|Kartmen]] 12:59, 10 октября 2007 (UTC)\n** Тогда, конечно, доработать надо. --[[Участник:Viktorianec|Viktorianec]] 13:39, 10 октября 2007 (UTC)\n\n===Итог===\n* Доработано. Снимаю заявку. Просьба к поклонникам писателя: внесите красные ссылки по Стивену Кингу на страницу [[Википедия:К созданию/Литературные произведения]]. --[[Участник:Viktorianec|Viktorianec]] 13:58, 10 октября 2007 (UTC)\n: {{Сделано}}.--[[Участник:Kartmen|Kartmen]] 19:40, 10 октября 2007 (UTC)\n\n==[[Нереально (группа)]]==\n* Судя по тексту статьи, значимости - ноль. {{Удалить}}. --[[Участник:Viktorianec|Viktorianec]] 12:53, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}}. Пиар и самореклама. [[Участник:The Deceiver|The Deceiver]] 13:17, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}. Это сами себя пиарите, \"знатоки\". {{unsigned|87.240.15.6}}\n* {{Удалить}}. — [[Участник:AndyTerry|''Andy Terry'']] <sup>[[Обсуждение участника:AndyTerry|обсужд.]]</sup> 14:16, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}. Только сделайте видок посолиднее. {{unsigned|213.247.170.37}}\n* {{Удалить}}, незначимо и неэнциклопедично. [[Участник:Сура|Сура]] 15:27, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Быстро удалить}}, самореклама - [[Участник:Dima Dremkov|Dima Dremkov]] 21:25, 10 октября 2007 (UTC).\n* {{Быстро удалить}}, нет значимости--[[Участник:Vlas|Vlas]] 07:26, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}, нет значимости для тебя лично? [[Участник:Tony Shee|Tony Shee]]\n*:во-первых, здесь не голосование. во-вторых, оскорбляя участников, вы забиваете очередной гвоздь в гроб статьи. если вам здесь не нравится, вас никто не держит. если хотите остаться, то извольте соблюдать правила.--[[Участник:FearChild|FearChild]] 18:36, 11 октября 2007 (UTC)\n*:: Во-первых, я никого не оскорблял. Во-вторых, надо обоснованно критиковать научиться - предоставлять ссылки на те правла которые были нарушены. [[Участник:Tony Shee|Tony Shee]]\n*::: уже конструктивнее. теперь по сути. все, что может быть причислено в википедии к оскорблениям, описано в [[ВП:НО]]. значимость конкретной группы оценивается по критериям, перечисленным в [[ВП:КЗП]], ознакомьтесь пожалуйста с этими двумя страницами. и делайте, пожалуйста, отступ от реплики того, кому отвечаете с поиощью лишнего двоеточия перед сообщением--[[Участник:FearChild|FearChild]] 03:00, 12 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}}. Статья статьей, но википедия не место для творческих коллективов дворового, районного и даже окружного масштабов. Вам своего сайта не достаточно?\nЗначимость и ценность статьи для пользователей не из Ново-Переделкино - нулевая. Попробуйте поискать другие вики-сайты и разместите статью там. [[Участник:Nase|Nase]]\n*: Основываясь на чем ты это сказал(а)? Если смотреть по логам сайта, на него заходят люди из разных районов и даже городов. На данный момент лишь 1 критерий, по которому эту статью не примут - выпущено в 5 раз меньше копий альбомов, нежели указано (5000). [[Участник:Tony Shee|Tony Shee]]\n* {{Удалить}}. Судя по статье, у них только одна песня вошла в официально выпущенный сборник. Проверьте ip анонимов, голосующих за оставление, и [[Участник:Tony Shee|Tony Shee]], пожалуйста.[[Участник:Alex Ex|Alex Ex]] 20:23, 12 октября 2007 (UTC)\n\n=== Итог ===\nУдаляем. ([[Обсуждение участника:Altes|+]])&nbsp;[[Участник:Altes|<span style=\"color:#813FFF;\">Altes</span>]]&nbsp;([[Обсуждение участника:Altes|+]]) 16:39, 16 октября 2007 (UTC)\n\n==[[Колхоз Стаиль]]==\n* Что-то фигня какая-то. --[[Участник:Viktorianec|Viktorianec]] 12:51, 10 октября 2007 (UTC)\n* «впоследсвии ставшую первой миниатюрой за весь Колхоз стаиль.» А писали-то явно в колхозе ;) «так скучала за тобой, что меня держали» (В.Высоцкий). Короче {{Быстро удалить}} и отправить на курсы русского языка. [[Участник:Сура|Сура]] 15:30, 10 октября 2007 (UTC)\n* Согласен с номинатором - ахинея полная. {{Быстро удалить}}. --[[Участник:Art-top|Art-top]] 15:49, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Быстро удалить}}. Неформат и значимость не показана как самого колхоза, так и всех упомянутых в статье реалий. Ну разве что для учеников одного из тыщ 9 а --[[Участник:Alma Pater|Alma Pater]] 19:31, 10 октября 2007 (UTC)\n* Феерическая бредятина. {{Быстро удалить}}, Википедия — не колхоз. [[Участник:The Deceiver|The Deceiver]] 22:09, 10 октября 2007 (UTC)\n** Так и запишем в правилах: \"Википедия - не колхоз\" :)) --[[Участник:Viktorianec|Viktorianec]] 06:53, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Быстро удалить}}. Aхинея [[Участник:Abune|Abune]] 02:54, 11 октября 2007 (UTC)\n=== Итог ===\n*Быстро удалено.--[[Участник:Torin|Torin]] 03:27, 11 октября 2007 (UTC)\n\n== <s>[[Кодекс молчания-2: След чёрной рыбы (фильм)]]</s> ==\nПусто, на улучшении месяц. --[[Участник:Art-top|Art-top]] 12:39, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Быстро оставить}}, статья была существенно доработана - [[Участник:Vald|Vald]] 13:25, 10 октября 2007 (UTC)\n* Ну наконец-то. Я вспомнил этот фильм — его показывали в [[1990-е]], его ещё папа мой смотрел. Про борьбу с мафией — он такие любит. В этом фильме ещё [[Рустам Сагдуллаев|Рустам Сагдуллаев]] снимался, немного постаревший, тот который играл Ромео в фильме [[В бой идут одни старики]]. Ща добавим чё нибудь. [[Участник:KWF|KWF]] 16:02, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Быстро оставить}}. Статья была доработана. [[Участник:KWF|KWF]] 03:59, 11 октября 2007 (UTC)\n=== Итог ===\nСтатья доработана, заявка на удаление снята. --[[Участник:Art-top|Art-top]] 04:01, 11 октября 2007 (UTC)\n\n== <s>[[Покровское (Ростовская область)]]</s> ==\nАбсолютно пустая статья, месяц на улучшении. --[[Участник:Art-top|Art-top]] 12:18, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{оставить}} Шаблончик заполнил, может всё же оставить? --[[Участник:Insider|<span style=\"color:#0000FF\">Insider</span>]] <sup>[[Обсуждение участника:Insider|'''<span style=\"color:#80A0FF\">51</span>''']]</sup> 00:06, 14 октября 2007 (UTC)\n* {{оставить}} Немного доработала. На мой взгляд, волне сносный стаб. --[[Участник:Анна Астахова|Анна Астахова]] 10:19, 14 октября 2007 (UTC)\n=== Итог ===\nСтатья доработана, заявку снимаю. --[[Участник:Art-top|Art-top]] 18:42, 15 октября 2007 (UTC)\n\n== [[Klever]] ==\nПо-моему, очередной пЕар \"мастеров искусств\" --[[Участник:Huge_Dude|<b><span style=\"color:#0040FF\">'''H'''</span><span style=\"color:#6666FF\">uge </span><span style=\"color:#0040FF\">'''D'''</span><span style=\"color:#6666FF\">ude</span></b>]] 11:20, 10 окт��бря 2007 (UTC)\n* \"Trip’ы с этого альбома звучали в эфирах радиостанций '''Аляски, США''', Германии и Латвии\" - судя по этому тексту, они вряд ли где-то звучали. {{Удалить}}--[[Участник:Vlas|Vlas]] 07:29, 11 октября 2007 (UTC)\n\n=== Итог ===\nЗначимость не показана, статья удалена.--[[Участник:Kartmen|Kartmen]] 12:43, 17 октября 2007 (UTC)\n\n== [[Шаблон:Скульптура]] и [[Шаблон:Картина]] ==\nНе используется, существует [[Шаблон:Произведение искусства]]. ~ [[user:putnik|putnik]] 09:04, 10 октября 2007 (UTC)\n: Аналогично [[Шаблон:Картина]]. ~ [[user:putnik|putnik]] 09:42, 10 октября 2007 (UTC)\n{{удалить}}, раз не используется. Да и вообще незачем плодить шаблоны — они тогда перестают выполнять свою типизирующую-шаблонизирующую функцию.--[[Участник:Alma Pater|Alma Pater]] 19:34, 10 октября 2007 (UTC)\n=== Итог ===\n* Удалено. [[Участник:Maximaximax|MaxiMaxiMax]] 06:55, 11 октября 2007 (UTC)\n\n== [[Бурак, Александр Львович]] ==\n* Персоналия не соответствует критериям значимости.--[[Участник:VP|VP]] 08:14, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}} за несоответствие критериям. [[Участник:Сура|Сура]] 12:03, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}}--[[Участник:Vlas|Vlas]] 07:30, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}} Полезная информация. [[Участник:SMARTASS|Smartass]] 14:49, 14 октября 2007 (UTC)\n\n=== Итог ===\nУдалено. ([[Обсуждение участника:Altes|+]])&nbsp;[[Участник:Altes|<span style=\"color:#813FFF;\">Altes</span>]]&nbsp;([[Обсуждение участника:Altes|+]]) 17:12, 16 октября 2007 (UTC)\n\n== [[Шаблон:Offensive]] ==\n\nВо-первых, «непристойным и оскорбительным» может показаться что угодно и кому угодно. Кого-то может стеснять наличие в тексте фактов, идущих вразрез с религией, кого-то беспокоит обсценная лексика… всем не угодить. Есть страница [[Википедия:Содержимое Википедии может вызвать у Вас протест|Содержимое Википедии может вызвать у Вас протест]], там описывается то, что Википедия не обязана контролировать, что кого может оскорбить. Наличие мата в статье никого возмущать также не должно, ибо Википедия — не детская книжка. Во-вторых, <s>ни в одной другой</s> почти ни в одной Википедии такого шаблона нет (см. ивики). Засим предлагаю этот ненужный шаблон '''удалить''', убрав его из [[Special:Whatlinkshere/template:offensive|всех статей, использующих его]]. — <small>[[User:Kalan|Kalan]]&nbsp;[[User talk:Kalan|?]]</small> 07:21, 10 октября 2007 (UTC)\n::Приведите пж-ста АИ для утверждения ''Википедия — не детская книжка''. [[ВП:ЧНЯВ]] подобного не содержит. --[[Участник:Evgen2|Evgen2]] 22:17, 10 октября 2007 (UTC)\n* Во французской вики есть похожий шаблон [http://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Sensible Modèle:Sensible]. Я не думаю, что такие шаблоны кому-то мешают. [[Участник:KWF|KWF]] 07:41, 10 октября 2007 (UTC)\n*: «Содержимое (тексты, изображения, звуки) этой статьи могут быть оскорбительными для  некоторых людей» — такая же размытая формулировка. Интересно, не было ли там драк по поводу того, ставить ли шаблон или нет? А не было ли в фр-вики таких случаев, когда на нормальные статьи вроде [[Транскрипционная система Палладия]] ставили шаблон из-за созвучия? — <small>[[User:Kalan|Kalan]]&nbsp;[[User talk:Kalan|?]]</small> 09:19, 10 октября 2007 (UTC)\n*:: Поискал, но может плохо — ничего подобного не нашёл: в основном ша��лон стоит на статьях, описывающих жестокость и некоторые статьи сексуального плана, особенно с соответствующими изображениями. Зато, к слову, заскочил на личные страницы — там куча шаблонов: и религиозные, и политические (участник-социалист, участник-анархист — вплоть до «Я против Саркази») и выражающие пристрастия участников — шаблоны досуга (типо «Я люблю кошек», «Я люблю ласки», «Я люблю книги») — и никто эти шаблоны там не удаляет. А у нас какая-то война пошла против шаблонов. Всё-таки начинаю думать что это цензура. Эх, подучу французский и уйду туда частично статьи писать — наставлю там себе шаблончиков на три экрана:) Насчёт шаблона — если оставлять, то оговорить, где его использовать, но уж точно не в [[Транскрипционная система Палладия|Транскрипционной системе Палладия]]. [[Участник:KWF|KWF]] 11:37, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}}, википедия - не институт благородных девиц. К тому же шаблон выполняет, скорее, обратную функцию: \"Читатель, погляди, тут википедисты матерятся!\" --[[Участник:Viktorianec|Viktorianec]] 08:43, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}}, всё уже есть на странице «Отказ от ответственности» и связанных с ней. ~ [[user:putnik|putnik]] 09:50, 10 октября 2007 (UTC)\n* Удалить или переработать под новый Ambox. [[Участник:Vinograd19|vinograd]] 12:33, 10 октября 2007 (UTC)\n*: А ambox-то тут при чём? Шаблон здесь оказался за содержание, а не за оформление. <small>(Кстати, я на него и наткнулся, составляя [[User:Kalan/amboxlists|списки]] шаблонов для переделки и не зная, каким цветом его окрасить.)</small> — <small>[[User:Kalan|Kalan]]&nbsp;[[User talk:Kalan|?]]</small> 12:38, 10 октября 2007 (UTC)\n*::Угу. Тогда ещё удалим {{tl|Препарат}} [[Участник:Vinograd19|vinograd]] 13:17, 10 октября 2007 (UTC)\n*::: У {{tl|препарат}}а чётко виден круг применения и чётко видна опасность последствий, которые могло бы привести его отсутствие. Хотя можно подумать. — <small>[[User:Kalan|Kalan]]&nbsp;[[User talk:Kalan|?]]</small> 13:43, 10 октября 2007 (UTC)\n*:::: Этому тоже в википедии не место, как и {{tl|spoiler}}. [[Участник:Solon|Solon]] 15:48, 10 октября 2007 (UTC)\n*:::::Я вам удивляюсь гражданин администратор. \"Википедия - не первичный источник\" тут на каждом заборе написано, а не менее порядка 200 статей с {{tl|препарат}} не имеют никаких источников, откуда это срисовано - даже проверить невозможно, но вас волнует не это, вы, видимо, хотите чтобы на эти грабли точно кто-нибудь встал, ибо предлагаете удалить шаблон с предупреждением. --[[Участник:Evgen2|Evgen2]] 00:21, 11 октября 2007 (UTC)\n*:::::: Коллега Evgen2, вы, мне представляется, вполне сознательно подменяете понятия \"оригинального исследования\" и \"проверяемости\", сущность которых предельно ясно раскрыта в соответствующих разделах справки. Коль скоро вас беспокоит эта проблема, всегда можете заняться её решением и разыскать волнующие вас источники. Что же волнует меня, о том я пишу, но из того никак не следует, чего я в действительности хочу, и не советую строить на этот счёт бесполезных догадок. Если кому-то придёт в голову лечиться по материалам из википедии, то будьте уверены, никакие шаблоны их не остановят, но это не проблема проекта и ни в коем случае не является поводом писать для таких на каждой статье \"осторожно - горячо!\" [[Участник:Solon|Solon]] 06:28, 11 октября 2007 (UTC)\n*:::::::Коллега Solon, тем  не менее существуют международные стандарты безопасности, согласно которым положено писать  \"осторожно - горячо!\", \"Не влезай - убъет!\", \"Остророжно - мины!\", \"Осторожно - яд!\" в соответствующих местах, где можно обжечься, убится, подорваться или отравится. Практика работы с техникой показывает, что подобные надписи никогда не бывают лишиними, что же касается Википедии - думаю, что 99% посетителей никогда не читали того, что написно по ссылке, расположенной внизу статьи. Более того, практика показывает, что не все администраторы это читают. --[[Участник:Evgen2|Evgen2]] 14:08, 11 октября 2007 (UTC)\n* '''Удалить'''. Полностью согласен с участником Kalan. -- [[Участник:Esp|Esp]] 12:46, 10 октября 2007 (UTC)\n* Согласен, удалить. ([[Обсуждение участника:Altes|+]])&nbsp;[[Участник:Altes|<span style=\"color:#813FFF;\">Altes</span>]]&nbsp;([[Обсуждение участника:Altes|+]]) 13:10, 10 октября 2007 (UTC)\n*{{Оставить}}, дисклэймер. Не вижу причин для удаления.[[Участник:Beaumain|Beaumain]] 13:11, 10 октября 2007 (UTC)\n*{{Оставить}}, важный шаблон. Всякие статьи бывают... --<[[User:Flrn|<span style=\"color:#000000\">'''''Flrn'''''</span>]]<sup>[[User talk:Flrn|<span style=\"color:#000000\">''talk''</span>]]</sup>> 13:44, 10 октября 2007 (UTC)\n*: И представления о том, что оскорбительно, тоже всякие бывают, так что критерий, в соответствии с которым должен ставиться этот шаблон, очень субъективен. ([[Обсуждение участника:Altes|+]])&nbsp;[[Участник:Altes|<span style=\"color:#813FFF;\">Altes</span>]]&nbsp;([[Обсуждение участника:Altes|+]]) 13:49, 10 октября 2007 (UTC)\n*:: По-моему очевидно и разногласия возникли лишь раз... по поводу китайского языка. [[Участник:Монстрик|Монстрик]] 17:10, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}. Всего лишь информационный шаблон. Но как-то изменить — слишком уж он красный и опасный какой-то. [[Участник:KWF|KWF]] 14:05, 10 октября 2007 (UTC)\n* '''Удалить'''. Per Altes, критерий постановки субъективен. Дисклеймер уже и так есть ввиде страницы [[Википедия:Содержимое Википедии может вызвать у Вас протест]] (в footer'е есть ссылка \"Отказ от ответственности\" оттуда можно увидеть и эту страницу). [[Участник:OckhamTheFox|OckhamTheFox]] 15:10, 10 октября 2007 (UTC)\n* Согласен, что этот шаблон нужно '''удалить''', <small>как нужно поступить и с прочими подобными предупреждения</small>. Чтение вики-статей автоматически означает согласие с отказом фонда Викимедиа от любой ответственности, ссылка на который имеется на ЛЮБОЙ странице проекта, куда кроме всего прочего включено и предупреждение о содержании, которое кому-то может показаться \"чем-то не тем\". Какая-либо практическая значимость у шаблона отсутствует. А то, что, читая статьи, кто-то чем-то может оскорбиться - проблема не википедии и не её авторов. [[Участник:Solon|Solon]] 15:48, 10 октября 2007 (UTC)\n*:Почему бы тогда не удалить заоодно шаблон <nowiki>{{Оскорбление}}</nowiki> ? А заоодно удалить правило [[ВП:НО]] - ведь каждый участник должен читать на каждой странице предупреждение ?  ''А то, что, читая сообщения , кто-то чем-то может оскорбиться - проблема не википедии и не её авторов.'' --[[Участник:Evgen2|Evgen2]] 22:24, 10 октября 2007 (UTC)\n*:: Да ради бога. Предложите к удалению шаблон {{tl|Оскорбление}} - я буду \"за\" обеими руками, тем более что в большинстве случаев он используется совершенно не по месту. [[Участник:Solon|Solon]]\n*:::Мало кто чего использует не по месту. Вон, у хирургов есть коллекции самых разнообразных предметов, которые народ куда только себе не засовывает не по месту - это, что - повод для запрещения производства этих предметов ? Есть практика работы адиминов, которые блокируют оппонентов якобы за оскорбления - это же не повод для удаления из движка mediawiki флага администратора ? --[[Участник:Evgen2|Evgen2]] 14:18, 11 октября 2007 (UTC)\n* Ну и какой {{Оскорбление|пидорас}} это придумал выставить? {{Оскорбление|Да идет он на хуй?}} А кто не соглавен тому это и читать. [[Участник:Монстрик|Монстрик]] 18:36, 10 октября 2007 (UTC)\n:: Во-первых, не путайте обсценную лексику и оскорбления. Во-вторых, очевидно, что здесь вы употребили мат явно не по месту. В-третьих, [[ВП:НДА]].--[[Участник:Dstary|Dstary]] 04:20, 11 октября 2007 (UTC)\n::: Я считаю что вполне показал что это хоть и не институт благородных девиц но все же нормально цевилизованное общество... Если правило можно довести до абсурда это плохое правило посему меня ваш пункт не тревожит. {{Оставить}} шаблон или вернуть на место мои слова. Я все же надеюсь что вы оставите... [[Участник:Монстрик|Монстрик]] 17:08, 11 октября 2007 (UTC)\n*{{Оставить}}, предупреждение имеет место быть, имхо в случае удаления употребление мата в статьях может возрасти. .--[[Участник:№231-567|Участник №231-567]] 18:54, 10 октября 2007 (UTC)\n*{{Оставить}}. Наивно верю в существование скромной, благовоспитанной, но любознательной барышни, которую хотелось бы вежливо предупредить: решай сама, читать ли дальше с риском потерять невинность. --[[Участник:Alma Pater|Alma Pater]] 19:37, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}--[[Участник:Medved'|Medved']] 19:41, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}}, функцию свою шаблон не выполняет, скорее даже привлекает внимание из-за красного цвета. --[[Участник:Барнаул|Барнаул]] 19:46, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{оставить}} --[[Участник:Oal|Oal]] 20:03, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}} согласно [[ВП:ОРИСС]]. Мы не имеем права заниматься оригинальными исследованиями на тему того, что может быть оскорбительно для наших читателей. [[Участник:AndyVolykhov|'''''A'''ndy'''''V'''olykhov]] <sup>[[Обсуждение участника:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 20:09, 10 октября 2007 (UTC)\n*:Ути-пути, понимаешь. А кто у нас тут считает, что \"студент\" - это жуткое оскорбление \"c позиции превосходства\", а ? А кто тут у нас любитель поплакаться в жилетку и настучать администраторам, что фраза \"Вы, сегодня, случайно, на солнце не перегрелись ?\" оскобляет их честь, понимаешь, и достоинство ? Оказывается, это всё были ваши Ориссы. --[[Участник:Evgen2|Evgen2]] 22:43, 10 октября 2007 (UTC)\n*::[[ВП:ОРИСС]] относится только к статьям, если Вы его не читали. [[Участник:AndyVolykhov|'''''A'''ndy'''''V'''olykhov]] <sup>[[Обсуждение участника:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 06:17, 11 октября 2007 (UTC)\n*:::А отказ от ответственности - на каждой странице, если вы не видите, и тем не менее вы регулярно считаете что вас оскорбили. --[[Участник:Evgen2|Evgen2]] 22:06, 11 октября 2007 (UTC)\n* К чему эта ложная скромность? В проекте уже в открытую читателям предлагается полизать задницу {{оскорбление}}, а тут ведутся какие-то рассуждения о благовоспитанных барышнях. :-))) --[[Участник:The Wrong Man|the wrong man]] 20:16, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{оставить}} По-моему, область применения шаблона вполне себе нормальная и очевидная. А конкретно - обсценная лексика и статьи с натуралистичными изображениями. Должно быть средство ограничить детям просмотр статей с таким шаблоном. [[Участник:Voidus|voidus]] 22:35, 10 октября 2007 (UTC)\n*: К моменту прочтения шаблона читатель увидит уже все «натуралистичные изображения». А если просто совесть мучает, что надо бы предупредить, то ведь предупреждение есть в «отказе …» ~ [[user:putnik|putnik]] 06:22, 11 октября 2007 (UTC)\n*::При желании можно легко и быстро написать фильтр, который будет проверять наличие шаблона перед загрузкой страницы в браузере. А вообще, существует то ли [[HTTP]] header, то ли <meta>-тег, предупреждающий о содержимом, не предназначенном для детей. Почему бы их не использовать? [[Участник:Voidus|voidus]] 17:28, 11 октября 2007 (UTC)\n* '''Быстро удалить'''. Во-первых, шаблон содержит оценочные суждения, чего категорически не должно быть в статье. Любые попытки субъективизации контента должны жестко пресекаться. Во-вторых, энциклопедическая ценность этого шаблона равна нулю. Если другие подобные шаблоны, вешаемые на статью, предназначены для ее улучшения (кроме {{tl|Городская легенда}} или {{tl|non-academic}}), то для чего вешать на статью этот шаблон - непонятно.  --[[Участник:Dstary|Dstary]] 04:20, 11 октября 2007 (UTC)\n*: Нет желания по указанным причинам удалить шаблон {{tl|Паранаука}}? ;-) [[Участник:Typhoonbreath|Typhoonbreath]] 13:32, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}. Не вижу причин для удаления шаблона. Споры могут быть относительно того, нужен ли этот шаблон в какой-то конкретной статье, или нет; необходимость же этого шаблона вообще у меня лично сомнений не вызывает. Такое предупреждение позволяет энциклопедично говорить о вещах, в традиционных энциклопедиях считавшихся неэнциклопедичными -об обсценной лексике, например. — Игорь ([[Участник:Ingwar JR|Ingwar JR]]) 05:21, 11 октября 2007 (UTC)\n*:А разве отсутствие такого предупреждения запрещает \"энциклопедично говорить о вещах, в традиционных энциклопедиях считавшихся неэнциклопедичными\"? Логика немного непонятная. Тем более что предупреждение уже есть на каждой странице проекта, см. Content disclaimer. [[Участник:Solon|Solon]] 06:40, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}} - бесполезный шаблон. Ограничить детям и впечатлительным барышням просмотр статей он не поможет. Ограничивать просмотр в свободной энциклопедии - это вообще нонсенс. --[[User:Volkov|Volkov]] [[User talk:Volkov|<sup>(?!)</sup>]] 06:11, 11 октября 2007 (UTC)\n* Удалть, не просто бесполезный (его можно поставить на любую статью), но вредный (выражает оценку предмета стать со стороны Википедии) шаблон. [[Участник:Maximaximax|MaxiMaxiMax]] 07:00, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}}. Бессмысленный оценочный шаблон, который портит статьи. Кстати, за команию надо удалить и шаблон \"Спойлер\".--[[Участник:Ctac|Ctac (Стас Козловский)]] 07:27, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}}, но предложить другой вариант для формления таких статей как [[Катастрофа рейса 612#Запись переговоров]] или вынести части подобных статей в отдельное пространство, скажем пространство ВикиХуй.--[[Участник:AndreyA|Андрей!]] 07:43, 11 октября 2007 (UTC) А вместо шаблона {{tl|spoiler}} будем использовать статью не [[Тёмная Башня II: Извлечение троих]], а [[Тёмная Башня II: Извлечение троих (сюжет)]] и попытаемся за счёт этого срочно увеличить число статей в ру Вики. Ни то ни другое — не решение.--[[Участник:AndreyA|Андрей!]] 07:48, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}. В [[Википедия|Вики]] нет [[цензура|цензуры]], но и мат есть '''далеко''' не в каждой статье. [[Участник:BiSe Trojanov|BiSe Trojanov]] 13:29, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}. Разумный компромисс между благопристойной энциклопедичностью и энциклопедичностью всеобщей свободы. [[Участник:Typhoonbreath|Typhoonbreath]] 13:32, 11 октября 2007 (UTC)\n*  {{Оставить}}. Википедию и дети читают, и люди, которым такая лексика неприятна, скажем по религиозным убеждениям. --[[Участник:Водник|Водник]] 14:37, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}}. Шаблон предупреждает о наличии на странице <u>'''''ненормативной лексики'''''</u>, и, '''в силу этого''', о возможном впечатлении непристойности и оскорбительности статьи. --[[Участник:Rave|Rave]] 17:28, 11 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}} и поменять формулировку (добавить про наличие изображения) - ибо в статьи с фотографиями, которые могут порушить психику некоторых участников, необходимо поставить шаблоны, предупреждающие об этой опасности:) --[[Участник:Yanachka|<font color=\"PaleVioletRed\">'''Яначка'''</font>]] <sup>[[Обсуждение участника:Yanachka|'''<font color=\"CornflowerBlue\">'''-жалобная книга-'''</font>''']]</sup> 17:44, 11 октября 2007 (UTC)\n*: Что угодно может порушить чью угодно психику. Есть статьи, противоречащие чувствам верующих, есть статьи, которые не нравятся поклонникам/ненавистикам каких-то групп… [[Википедия:Отказ от ответственности|Нас это не колышет]]. — <small>[[User:Kalan|Kalan]]&nbsp;[[User talk:Kalan|?]]</small> 18:33, 11 октября 2007 (UTC)\n*::Такое ''не колышет'' может относится к двум видам существования [[homo sapiens]]: [[труп]]ам или [[манкурт]]ам. Есть еще [[homo vulgaris]], но это отдельный биологический вид приматов. --[[Участник:Evgen2|Evgen2]] 21:59, 11 октября 2007 (UTC)\n* Кстати, этот шаблон упоминается на [[ВП:ПУ]]. И критерии его установки там написаны. Давайте сначала менять правила, а потом удалять шаблоны? [[Участник:Voidus|voidus]] 15:56, 12 октября 2007 (UTC)\n*: При наличии консенсуса за удаление шаблона правила можно будет с лёгкостью изменить. И вообще [[ВП:ИВП]] никто не отменял и отменять не имеет права. — <small>[[User:Kalan|Kalan]]&nbsp;[[User talk:Kalan|?]]</small> 06:41, 13 октября 2007 (UTC)\n* {{Оставить}} как шаблон для ненормативной лексики — '''[[Участник:ВасильевВВ|<span style=\"color:#0033FF;\">Васил</span>]][[Обсуждение участника:ВасильевВВ|<span style=\"color:#40C040;\">ьевВВ</span>]]''' 17:26, 13 октября 2007 (UTC)\n* '''Оставить''', шаблон несет осмысленную информационную нагрузку и выполняет полезные функции. [[Участник:Serebr|Анатолий]] 14:30, 14 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}} Этот шаблон выполняет 3 функции, ни одну из которых не назовешь энциклопедической: (1) загрязняет Википедию (как и 95% других шаблонов, также подлежащих удалению); (2) служит рекламой того, против чего, как бы, борется; (3) может использоваться как метод дискредитации материалов. [[Участник:SMARTASS|Smartass]] 14:46, 14 октября 2007 (UTC)\n\n=== Предложение ===\nПоскольку консенсуса на удаление явно не наблюдается, но вместе с тем претензии к шаблону вполне мотивированы, предлагаю его полностью переделать - не \"может показаться непристойным и оскорбительным\", а только \"содержит обсценную лексику\". И ставить только при наличии определённых слов с четырьмя известными корнями. Тут хотя бы критерий постановки не ориссный. [[Участник:AndyVolykhov|'''''A'''ndy'''''V'''olykhov]] <sup>[[Обсуждение участника:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 09:52, 13 октября 2007 (UTC)\n:Поддерживаю предложение. Только не 4 корнями, а со всеми (см. [[Русский мат]]) — '''[[Участник:ВасильевВВ|<span style=\"color:#0033FF;\">Васил</span>]][[Обсуждение участника:ВасильевВВ|<span style=\"color:#40C040;\">ьевВВ</span>]]''' 17:26, 13 октября 2007 (UTC)\n::Нет, на спорные случаи вешать не надо, я считаю. В конце концов, у нас в статье [[Ц (кириллица)]] упоминаются слова \"сцышь, сцыт, сцым, сцыте, сцы\". [[Участник:AndyVolykhov|'''''A'''ndy'''''V'''olykhov]] <sup>[[Обсуждение участника:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 18:02, 13 октября 2007 (UTC)\n\n* Против данного предложения. Почему надо выделять обсценную лексику? Почему тогда не делать шаблоны: ''Осторожно! Эта статья о фашизме, каннибализме, фельчинге, критике Путина и т. д.'' -- [[Участник:Esp|Esp]] 18:11, 13 октября 2007 (UTC)\n*: Согласен с Esp'ом. Лучше просто взять и удалить. — <small>[[User:Kalan|Kalan]]&nbsp;[[User talk:Kalan|?]]</small> 06:20, 14 октября 2007 (UTC)\n*:: Не согласен с Kalan'ом. Лучше просто взять и оставить. [[Участник:KWF|KWF]] 11:31, 14 октября 2007 (UTC)\n* Support. Весьма разумное предложение. [[Участник:Typhoonbreath|Typhoonbreath]] 10:16, 17 октября 2007 (UTC)\n\nФормулировку можно было бы изменить и не предлагая удалить шаблон. [[Участник:83.167.116.125|83.167.116.125]] 06:46, 18 октября 2007 (UTC)\n\n=== Итог ===\nОчевидны следующие моменты:\n* Возражение об использовании шаблона в качестве оценочного, что нарушает НТЗ\n* Неопределённость текущей области использования изображения\n* Благопожелания многих участников об использовании его в статьях с матом\n\nВ связи с отсутствием консенсуса как за удаление, так и за сохранение, с целью выполнить большую часть возражений, шаблон '''оставляется''', но ограничивается ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО статьями с ненормативной лексикой. Использование е��о для \"маскировки\" физиологических сцен, сцен насилия и т.д. выражает POV добавляющего шаблон, Шаблон в статьях без ненормативной лексики должен быть удалён. #![[Участник:George Shuklin|George Shuklin]] 10:31, 18 октября 2007 (UTC)\n\n* Тогда, возможно, кто-то может создать шаблоны с предупреждением о физиологических сценах, сценах насилия и т. д. -- [[Участник:Esp|Esp]] 10:50, 18 октября 2007 (UTC)\n\n== [[Участник:Territoriya]] и [[:Изображение:Territoriya.jpg]]==\nСпам, см. [[Служебная:Contributions/Territoriya]] --[[Участник:Butko|Butko]] 07:14, 10 октября 2007 (UTC)\n=== [[Участник:Territoriya]]===\n===[[:Изображение:Territoriya.jpg]]===\n* Оба '''в печку''', разумеется. Википедия не для этого создана. — <small>[[User:Kalan|Kalan]]&nbsp;[[User talk:Kalan|?]]</small> 07:21, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Быстро удалить}}, данный рекламный плакат был единственным вкладом участника. --[[Участник:Sae|Sae]] 09:30, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Удалить}}, спам. ~ [[user:putnik|putnik]] 09:51, 10 октября 2007 (UTC)\n==== Итог ====\n* '''Удалено'''. --[[Участник:DR|DR]] 19:34, 10 октября 2007 (UTC)\n\n== [[Шаблон:Moldovan law-stub]] ==\nНа мой вгляд, при написании статьи достаточно руководствоваться [[ВП:ПУ]], а юридический анализ соответствия молдавскому  законодательству статьям ни к чему --[[Участник:Butko|Butko]] 05:50, 10 октября 2007 (UTC)\n*И не только молдавскому.--[[Участник:Torin|Torin]] 06:04, 10 октября 2007 (UTC)\n* '''Быстро удалить''' как угрозу судебным преследованием . [[Участник:Vlad2000Plus|Vlad2000Plus]] 05:52, 10 октября 2007 (UTC)\n=== Итог ===\n*Быстро удалено.--[[Участник:Torin|Torin]] 06:40, 10 октября 2007 (UTC)\n\n== [[DataLoadIntro]] ==\nЗаголовок в тексте статьи не упоминается, да и Яндекс его в таком виде не знает. [[Участник:NBS|NBS]] 05:14, 10 октября 2007 (UTC)\n{{удалить}}, открывок из инструкции\n\n=== Итог ===\nНеформат, значимость не показана, статья удалена.--[[Участник:Kartmen|Kartmen]] 12:46, 17 октября 2007 (UTC)\n\n== Кривые ботозаливки населённых пунктов Московской области ==\nВсе статьи - результат кривой заливки незарегистрированным ботом. Из данных - только население, кое-где поправлены шаблоны и добавлены координаты. Свой срок на [[ВП:КУЛ]] «отмотали». Выставляю на удаление как пустые статьи, не содержащие информативного, нетривиального для русскоговорящего читателя текста. --[[Участник:Art-top|Art-top]] 05:01, 10 октября 2007 (UTC)\n=== По всем статьям ===\n<br />Предлагаю объединить в одну статью (если получится)--[[Участник:AndreyA|Андрей!]] 07:50, 11 октября 2007 (UTC)\n* Я бы оставил. Но если будет удалено, я в ноябре надеюсь дополнить и восстановить, что смогу. [[Участник:Kv75|Kv75]] 09:28, 11 октября 2007 (UTC)\n* Скопировал данные о населении к себе в личное пространство [[Участник:Art-top/Население НП Домодедово]]. А другой информации в статьях всё равно нет. --[[Участник:Art-top|Art-top]] 13:15, 11 октября 2007 (UTC)\n\n=== [[Ведищево]] ===\n* {{Быстро оставить}}, полезная информация в статье имеется - [[Участник:Vald|Vald]] 13:28, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{оставить}} --[[Участник:ManN|ManN]] 00:57, 11 октября 2007 (UTC)\n* Особенно мне ссылка понравилась на Google Maps. Точно в лес! [[Участник:Kv75|Kv75]] 09:28, 11 октября 2007 (UTC)\n** Координаты, похоже, в \"Пулково-42\", а не в [[WGS84]]. Посёлок рядом. А Гугель Пулково не понимает. --[[Уч��стник:ManN|ManN]] 05:08, 12 октября 2007 (UTC)\n\n=== [[Введенское (село в Домодедовском районе Московской области)‎]] ===\n* {{Быстро оставить}}, полезная информация в статье имеется - [[Участник:Vald|Vald]] 13:28, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{оставить}} --[[Участник:ManN|ManN]] 00:57, 11 октября 2007 (UTC)\n** Позвольте узнать, какие причины для оставления и какая полезная информация, например, в этой статье содержится? Название села '''ХХХХ''' в шаблоне или часовой пояс UTC+12 для Московской области? --[[Участник:Art-top|Art-top]] 04:13, 11 октября 2007 (UTC)\n*** Название и численность жителей, а что? Ничуть не меньше чем у десятков германских посёлков. --[[Участник:ManN|ManN]] 04:52, 12 октября 2007 (UTC)\n**** Взял первый попавшийся по случайному поиску германский посёлок [[Альштедт]]: подчинение, население, площадь, официальный код, координаты, высота НУМ, бургомистр, часовой пояс, телефонный код, почтовый индекс, а, главное, интервики, по которым потенциально можно статью расширить. У меня бы рука не поднялась удалять эту статью. А в приведённых статьях кроме населения ничего нет. Названия всех населённых пунктов России можно посмотреть [http://postindex.ru здесь], а данные о населении я скопировал к себе в личное пространство на случай удаления и повторного ''нормального'' написания этих статей. --[[Участник:Art-top|Art-top]] 05:42, 12 октября 2007 (UTC)\n***** Обратите внимание на то, что к моменту бото-перевода [[Альштедт]]а в ру-вики она существовала в де-вики уже в 12-ой редакции 2 года. (см историю статьи в de). Вот Вы знаете, где названия н/п лежат, я знаю, где высоты НУМ лежат; бургомистра и телефонного кода там наверняка отродясь не было. Интервики у Введенского будут только тогда, когда кто-то из ру удосужится перевести её на иностранный. ИМХО всё это надо оставлять и ждать, когда заливка дорастёт до нормальной статьи. Месяц КУЛ для статей о небольших н/п явно недостаточен. --[[Участник:ManN|ManN]] 11:12, 12 октября 2007 (UTC)\n****** Я и не говорю о добавлении бургомистра или интервик в эти населённые пункты :) Но какой-то минимум информации всё равно должен быть, хотя бы на уровне [[Загуляево]]. Вобщем, я свои аргументы высказал, Вы свои. Ждём... --[[Участник:Art-top|Art-top]] 12:18, 12 октября 2007 (UTC)\n\n=== [[Вахромеево]] ===\n* {{Быстро оставить}}, полезная информация в статье имеется - [[Участник:Vald|Vald]] 13:28, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{оставить}} --[[Участник:ManN|ManN]] 00:57, 11 октября 2007 (UTC)\n\n=== [[Бытинки‎]] ===\n* {{Быстро оставить}}, полезная информация в статье имеется - [[Участник:Vald|Vald]] 13:28, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{оставить}} --[[Участник:ManN|ManN]] 00:57, 11 октября 2007 (UTC)\n\n=== [[Бурхино‎]] ===\n* Конечно, плохо. Но лучше доработать. :) --[[Участник:Pauk|Pauk]] 11:05, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{Быстро оставить}}, полезная информация в статье имеется - [[Участник:Vald|Vald]] 13:28, 10 октября 2007 (UTC)\n* {{оставить}} --[[Участник:ManN|ManN]] 00:57, 11 октября 2007 (UTC)\n\n=== Общий итог ===\nОставляем. Минимальная информация в статьях присутствует, а Kv75 обещает их доработать. ([[Обсуждение участника:Altes|+]])&nbsp;[[Участник:Altes|<span style=\"color:#813FFF;\">Altes</span>]]&nbsp;([[Обсуждение участника:Altes|+]]) 16:46, 16 октября 2007 (UTC)\n: Вынес все статьи на [[ВП:КУЛ]] (он скоро задохнётся от недостабов о НП). Одна надежда, что статьи всё-таки будут доработаны. --[[Участник:Art-top|Art-top]] 08:17, 17 октября 2007 (UTC)","hash":"12093cdc9e37c8d85b1aa3da30ea8b441d6f03949f5d36d216c46a1c4ee51ddb","last_revision":"2017-11-25T00:59:02Z","first_revision":"2007-10-10T05:01:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.032541","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Удалить, орисс. - Dima Dremkov 21:32, 10 октября 2007 (UTC) Удалить, чушь, малолетки развлекаются. При поисках в инете был найден некий форум с 40 участниками, где пишется подобное. Явно незначимо и недостоверно. AndyVolykhov ↔ 21:50, 10 октября 2007 (UTC) , конечно. А фантазия хорошая. Может, сдать их абсурдопедам? The Deceiver 22:03, 10 октября 2007 (UTC) хотя юмор хороший, авторам спасибо. Abune 03:10, 11 октября 2007 (UTC) Разумеется, бред! Удалить. Maximaximax ещё посмеётся, раз там Томск упоминается.--Torin 03:18, 11 октября 2007 (UTC) Удалить быстро. Если там есть хоть слово правды - напишут заново с источниками. MaxiMaxiMax 06:34, 11 октября 2007 (UTC)\n\nУдалено как оригинальное исследование.--Ctac (Стас Козловский) 07:22, 11 октября 2007 (UTC)\n\nСмешно. Дофига, конечно, в Москве деловых центров. Предлагаю за бессмысленностью. AndyVolykhov ↔ 19:50, 10 октября 2007 (UTC) за ненадобностью или переименовать в Деловые центры России, тогда хоть как-то. Abune 02:58, 11 октября 2007 (UTC) Скорее всего, здесь имелись в виду бизнес-центры, которых в Москве наверняка \"дофига\", как выразился Андрей. MaxiMaxiMax 06:45, 11 октября 2007 (UTC) Вполне возможно, ну тогда надо эту удалить и сделать новую. AndyVolykhov ↔ 06:48, 11 октября 2007 (UTC) Широчайшие и величайшие возможности для спаморекламной деятельности.--Андрей! 07:29, 11 октября 2007 (UTC) Верно замечено! Abune 01:23, 12 октября 2007 (UTC) , пока не будет создана другая подходящая категория для подобных обьектов.Beaumain 18:29, 15 октября 2007 (UTC)\n\nУдалено, статьи перенесены в Деловые кварталы. Бизнес-центров, особенно состоящих из одного здания, действительно может быть много. Конст. Карасёв 17:00, 2 ноября 2007 (UTC)\n\nНеэнциклопедично, незначимо--Участник №231-567 19:09, 10 октября 2007 (UTC) К тому же ориссом попахивает. Слабое . The Deceiver 22:10, 10 октября 2007 (UTC) Орисс и есть - . --Volkov (?!) 22:32, 10 октября 2007 (UTC) значимо. Все знают, что есть такая влиятельная группа лиц. Но текст доработать. Abune 03:04, 11 октября 2007 (UTC) По-моему чисто публицистический термин. Но, пожалуй, явление можно описать в статье, я за доработку (хотя сам её делать ен стану). MaxiMaxiMax 06:47, 11 октября 2007 (UTC) Открываем любой поисковик со словом \"питерские\" - ничего релевантного не находим как минимум на первых пяти страницах (дальше не смотрел). Читаем ВП:ОРИСС, пп.3 и 4 - прямая дорога в трэш. --Volkov (?!) 06:59, 11 октября 2007 (UTC) В жизни чрезвычайно употребимо. Неоднократно сталкивался. Но скорее всего значимость недоказуема.--Андрей! 07:34, 11 октября 2007 (UTC) , понятие широко используется. Явление значимо.--Vlas 07:50, 11 октября 2007 (UTC) Не последний по известности дизайнер Егор Жгун, похоже, считает этот термин достаточн�� значимым и узнаваемым (см. левый нижний угол рисунка): . как орисс / публицистику. --Водник 14:33, 11 октября 2007 (UTC) Значимость есть. На такое явление не раз указывали в сми. По содержанию ничего такого просто описали явление. Как заготовку можно оставить. 80.93.176.70 17:02, 11 октября 2007 (UTC) , более подробно описать, возможно переименовать в более точное выражение, описывающее питерское окружение нынешнего президента. --Барнаул 17:05, 11 октября 2007 (UTC) Тогда предлагаю переработать, в частности как-то изменить название, что-бы было понятние.--Участник №231-567 13:25, 12 октября 2007 (UTC) Питерские их так и называли в прессе... Разве что в скобках чтото написать. 80.93.176.70 18:10, 12 октября 2007 (UTC) Вот в скобках и надо что-то написать.--Участник №231-567 09:13, 13 октября 2007 (UTC) . Значимость, имхо, очевидна, орисса не вижу (в конце концов, АИ в статье есть). AndyVolykhov ↔ 18:15, 12 октября 2007 (UTC) \"3. вводятся новые определения терминов; 4. вводится неологизм (новый или необычный термин).\" Ни в одном \"авторитетном\" источнике у этого слова не закреплено это значение. Посему это - чистой воды ОРИСС. Питерские, тамбовские, солнцевские - (не)хороший ряд получается... --Volkov (?!) 10:01, 13 октября 2007 (UTC) В статье ссылка: . Цитирую: С приходом к власти Владимира Путина число известных \"московских петербуржцев\" многократно возросло, и с начала 2000 года их в массовом порядке стали называть просто \"питерские\" (зачастую с добавлением \"чекисты\"). \"До прихода в Кремль нынешнего исполняющего обязанности президента возвышение питерской команды многие объясняли хорошей питерской школой... Однако вряд ли этот аргумент подходит к питерским чекистам, перетянутым Путиным в Москву. Видимо, последний (трудно сказать, какой по счету) призыв питерцев во власть будет происходить по очень простой формуле: 'Работаю с теми, кого знаю'. Слава богу, что за время своей деятельности в северной столице наш премьер успел познакомиться не только с чекистами\" (Вадим Несвижский, \"Путешествие из Петербурга в Москву\", \"Сегодня\", 19 января 2000 года). Это и написано в статье. Какой, к чёрту, орисс?! AndyVolykhov ↔ 10:22, 13 октября 2007 (UTC) О явлении сейчас есть раздел в статье Работа Владимира Путина в органах власти Санкт-Петербурга (Ленинграда) (на всякий случай перенёс туда информацию и отсюда). О термине — хотя он в публицистике и распространён — не уверен, что можно на основе АИ написать статью больше стаба. NBS 06:36, 14 октября 2007 (UTC) PS. Да, а что там говорил АК о посвящениях в описании правок? NBS 06:36, 14 октября 2007 (UTC) статьи москвичи пока нету :)//Berserkerus10:50, 14 октября 2007 (UTC) , т.к. оригинальное исследование слова (эти вот питерские, а вот на тех, мол, не распространяется). Явление землячества существует, отразить его в статье Президентство Владимира Путина.Beaumain 18:32, 15 октября 2007 (UTC)\n\nОставлено - широко распростанённый публицистический термин. Хоть и не самое распространённое значение этого слова. Конст. К��расёв 17:05, 2 ноября 2007 (UTC)\n\nНет никаких препятствий к получению свободных альтернатив, в особенности для знаков судей. Alex Spade 17:51, 10 октября 2007 (UTC)\n\nУдалено --DR 18:55, 23 октября 2007 (UTC)\n\nОрисс. Саи Бабу. , настаиваю, значимо и совершенно необходимо. Triakin В таком виде - пропаганда. Если перепишут и станет энциклопедично, можно будет оставить. --Yaroslav Blanter 16:37, 10 октября 2007 (UTC) Согласен, что менять надо, недостаточно информации и ссылок, но не в коем случае не удалять, это просто должно быть в викии. Triakin , копипаста из AndyVolykhov ↔ 17:11, 10 октября 2007 (UTC) Переработать, почистить копиво.--Участник №231-567 19:29, 10 октября 2007 (UTC) НТЗ тут и не пахнет, в таком виде . Про этого религиозного мошейника можно столько критики написать, что больше самой статьи будет. --RedAndr 20:18, 10 октября 2007 (UTC) Оставить. 16 ивик, уже свободное изображение, статья немного вычищена. vinograd 21:11, 10 октября 2007 (UTC) Копивио, разумеется, фтопку! Тут это и не обсуждается. А вот насчёт значимости - таковая имеется. Так что, в данном виде , если перепишут как положено - . --Pauk 03:07, 11 октября 2007 (UTC) я отредактировал статью, думаю, что все поднимавшиеся проблемы решены --Butko 06:24, 11 октября 2007 (UTC) вы вместе с водой вырезали самую суть - это не просто дядя мордатый, это натуральнейший бог, трижды ему ку. При этом осталась куча ссылок известно куда. NVO 19:54, 11 октября 2007 (UTC) то, что Вы называете «водой» - нарушающий авторские права текст, скопированный с . Статью нужно писать собственноручно --Butko 07:08, 12 октября 2007 (UTC) , усилиями Butko стала вполне нейтральной статьёй. Значимость имеется. --Viktorianec 06:47, 11 октября 2007 (UTC) Значимость имеется, НТЗ в текущей редакции соблюдается--Сиркеджи 10:52, 11 октября 2007 (UTC) Имеется крайняя значимость! НТЗ в текущей редакции соблюдается. Спасибо Butko--Triakin 13:03, 12 октября 2007 (UTC) , в чём орисс-то? Разве что ссылок половину убрать. Alex Ex 20:18, 12 октября 2007 (UTC) , Оставить!!! Оставить! Однако необходимо многое добавить. Даже странно, что статья всего пара предложений.\n\nОставлено. (+) Altes (+) 16:38, 16 октября 2007 (UTC)\n\nМалоиспользуемый термин, поиск в гугле и яндексе дает по 10 сайтов, в том числе сама Википедия и ее клоны. --Андрей Фаридович 16:38, 10 октября 2007 (UTC) как словестный мусор. Автору рекомендовать читать Пушкина. Abune 03:06, 11 октября 2007 (UTC) Упомянуть в статье Спам, а эту удалить. MaxiMaxiMax 06:49, 11 октября 2007 (UTC) Упомянул, теперь можно удалять ? --Андрей Фаридович 19:53, 11 октября 2007 (UTC)\n\nУдалено. (+) Altes (+) 17:30, 16 октября 2007 (UTC)\n\nПортрет дедушки не используется. --Viktorianec 14:48, 10 октября 2007 (UTC) А кто это? Может быть, можно его использовать где-то? — Andy Terry обсужд. 14:54, 10 октября 2007 (UTC) оставить, ибо PD//Berserkerus15:18, 10 октября 2007 (UTC) , нам не помешает. Похоже это — Айтеке или по-другому Айтеке Би (настоящее имя Айтык Байбекулы), один из знаменитых правителей Младшего Жуза. Видимо в честь него назван посёлок городского типа Айтеке-Би (Новоказалинск). KWF 15:19, 10 октября 2007 (UTC) Понятно. стало быть, если окажется, ч��о изображение свободное, то оставить. --Viktorianec 06:49, 11 октября 2007 (UTC) , изображение несвободное. --Имярек 15:59, 11 октября 2007 (UTC)\n\nНет источника. Alex Spade 17:55, 10 октября 2007 (UTC) Есть источник: © Сайт Алматы-150 лет (1854-2004) - Максим Гольбрайхт. 2002-2005. Все права защищены. Копирование материалов без предварительной договорённости запрещено. При упоминании этого сайта на своих страницах или в СМИ просьба сообщать авторам. --Имярек 15:08, 11 октября 2007 (UTC)\n\nв таком виде, так как пусто. - Dima Dremkov 16:23, 10 октября 2007 (UTC). т.к. db-empty --Андрей Фаридович 16:38, 10 октября 2007 (UTC)\n\nБыстро удалено. В следующий раз, если статья подпадает под критерии быстрого удаления, просто ставьте соответствующий шаблон. —Aleksandrit 18:05, 10 октября 2007 (UTC) Удалено??? Монстрик 18:15, 10 октября 2007 (UTC) Да, теперь удалено. (+) Altes (+) 18:35, 10 октября 2007 (UTC)\n\nНеграмотная статья про книгу неизвестного автора. --Viktorianec 12:56, 10 октября 2007 (UTC) , и Переработать это книга Стивена Кинга--Kartmen 12:59, 10 октября 2007 (UTC) Тогда, конечно, доработать надо. --Viktorianec 13:39, 10 октября 2007 (UTC)\n\nДоработано. Снимаю заявку. Просьба к поклонникам писателя: внесите красные ссылки по Стивену Кингу на страницу Википедия:К созданию/Литературные произведения. --Viktorianec 13:58, 10 октября 2007 (UTC) .--Kartmen 19:40, 10 октября 2007 (UTC)\n\nСудя по тексту статьи, значимости - ноль. . --Viktorianec 12:53, 10 октября 2007 (UTC) . Пиар и самореклама. The Deceiver 13:17, 10 октября 2007 (UTC) . Это сами себя пиарите, \"знатоки\". . — Andy Terry обсужд. 14:16, 10 октября 2007 (UTC) . Только сделайте видок посолиднее. , незначимо и неэнциклопедично. Сура 15:27, 10 октября 2007 (UTC) , самореклама - Dima Dremkov 21:25, 10 октября 2007 (UTC). , нет значимости--Vlas 07:26, 11 октября 2007 (UTC) , нет значимости для тебя лично? Tony Shee во-первых, здесь не голосование. во-вторых, оскорбляя участников, вы забиваете очередной гвоздь в гроб статьи. если вам здесь не нравится, вас никто не держит. если хотите остаться, то извольте соблюдать правила.--FearChild 18:36, 11 октября 2007 (UTC) Во-первых, я никого не оскорблял. Во-вторых, надо обоснованно критиковать научиться - предоставлять ссылки на те правла которые были нарушены. Tony Shee уже конструктивнее. теперь по сути. все, что может быть причислено в википедии к оскорблениям, описано в ВП:НО. значимость конкретной группы оценивается по критериям, перечисленным в ВП:КЗП, ознакомьтесь пожалуйста с этими двумя страницами. и делайте, пожалуйста, отступ от реплики того, кому отвечаете с поиощью лишнего двоеточия перед сообщением--FearChild 03:00, 12 октября 2007 (UTC) . Статья статьей, но википедия не место для творческих коллективов дворового, районного и даже окружного масштабов. Вам своего сайта не достаточно? Значимость и ценность статьи для пользователей не из Ново-Переделкино - нулевая. Попробуйте поискать другие вики-сайты и разместите статью там. Nase Основываясь на чем ты это сказал(а)? Если смотреть по логам сайта, на него заходят люди из разных районов и даже городов. На данный момент лишь 1 критерий, по которому эту статью не примут - выпущено в 5 раз меньше копий альбомов, нежели указано (5000). Tony Shee . Судя по статье, у них только одна песня вошла в официально выпущенный сборник. Проверьте ip анонимов, голосующих за оставление, и Tony Shee, пожалуйста.Alex Ex 20:23, 12 октября 2007 (UTC)\n\nУдаляем. (+) Altes (+) 16:39, 16 октября 2007 (UTC)\n\nЧто-то фигня какая-то. --Viktorianec 12:51, 10 октября 2007 (UTC) «впоследсвии ставшую первой миниатюрой за весь Колхоз стаиль.» А писали-то явно в колхозе ;) «так скучала за тобой, что меня держали» (В.Высоцкий). Короче и отправить на курсы русского языка. Сура 15:30, 10 октября 2007 (UTC) Согласен с номинатором - ахинея полная. . --Art-top 15:49, 10 октября 2007 (UTC) . Неформат и значимость не показана как самого колхоза, так и всех упомянутых в статье реалий. Ну разве что для учеников одного из тыщ 9 а --Alma Pater 19:31, 10 октября 2007 (UTC) Феерическая бредятина. , Википедия — не колхоз. The Deceiver 22:09, 10 октября 2007 (UTC) Так и запишем в правилах: \"Википедия - не колхоз\" :)) --Viktorianec 06:53, 11 октября 2007 (UTC) . Aхинея Abune 02:54, 11 октября 2007 (UTC)\n\nБыстро удалено.--Torin 03:27, 11 октября 2007 (UTC)\n\nПусто, на улучшении месяц. --Art-top 12:39, 10 октября 2007 (UTC) , статья была существенно доработана - Vald 13:25, 10 октября 2007 (UTC) Ну наконец-то. Я вспомнил этот фильм — его показывали в 1990-е, его ещё папа мой смотрел. Про борьбу с мафией — он такие любит. В этом фильме ещё Рустам Сагдуллаев снимался, немного постаревший, тот который играл Ромео в фильме В бой идут одни старики. Ща добавим чё нибудь. KWF 16:02, 10 октября 2007 (UTC) . Статья была доработана. KWF 03:59, 11 октября 2007 (UTC)\n\nСтатья доработана, заявка на удаление снята. --Art-top 04:01, 11 октября 2007 (UTC)\n\nАбсолютно пустая статья, месяц на улучшении. --Art-top 12:18, 10 октября 2007 (UTC) Шаблончик заполнил, может всё же оставить? --Insider 51 00:06, 14 октября 2007 (UTC) Немного доработала. На мой взгляд, волне сносный стаб. --Анна Астахова 10:19, 14 октября 2007 (UTC)\n\nСтатья доработана, заявку снимаю. --Art-top 18:42, 15 октября 2007 (UTC)\n\nПо-моему, очередной пЕар \"мастеров искусств\" --Huge Dude 11:20, 10 октября 2007 (UTC) \"Trip'ы с этого альбома звучали в эфирах радиостанций Аляски, США, Германии и Латвии\" - судя по этому тексту, они вряд ли где-то звучали. --Vlas 07:29, 11 октября 2007 (UTC)\n\nЗначимость не показана, статья удалена.--Kartmen 12:43, 17 октября 2007 (UTC)\n\nНе используется, существует Шаблон:Произведение искусства. ~ putnik 09:04, 10 октября 2007 (UTC) Аналогично Шаблон:Картина. ~ putnik 09:42, 10 октября 2007 (UTC) , раз не используется. Да и вообще незачем плодить шаблоны — они тогда перестают выполнять свою типизирующую-шаблонизирующую функцию.--Alma Pater 19:34, 10 октября 2007 (UTC)\n\nУдалено. MaxiMaxiMax 06:55, 11 октября 2007 (UTC)\n\nПерсоналия не соответствует критериям значимости.--VP 08:14, 10 октября 2007 (UTC) за несоответствие критериям. Сура 12:03, 10 октября 2007 (UTC) --Vlas 07:30, 11 октября 2007 (UTC) Полезная информация. Smartass 14:49, 14 октября 2007 (UTC)\n\nУдалено. (+) Altes (+) 17:12, 16 октября 2007 (UTC)\n\nВо-первых, «непристойным и оскорбительным» может показаться что угодно и кому угодно. Кого-то может стеснять наличие в тексте фактов, идущих вразрез с религией, кого-то беспокоит обсценная лексика… всем не угодить. Есть страница Содержимое Википедии может вызвать у Вас протест, там описывается то, что Википедия не обязана контролировать, что кого может оскорбить. Наличие мата в статье никого возмущать также не должно, ибо Википедия — не детская книжка. Во-вторых, ни в одной другой почти ни в одной Википедии такого шаблона нет (см. ивики). Засим предлагаю этот ненужный шаблон удалить, убрав его из всех статей, использующих его. — Kalan ? 07:21, 10 октября 2007 (UTC) Приведите пж-ста АИ для утверждения Википедия — не детская книжка. ВП:ЧНЯВ подобного не содержит. --Evgen2 22:17, 10 октября 2007 (UTC) Во французской вики есть похожий шаблон Modèle:Sensible. Я не думаю, что такие шаблоны кому-то мешают. KWF 07:41, 10 октября 2007 (UTC) «Содержимое (тексты, изображения, звуки) этой статьи могут быть оскорбительными для некоторых людей» — такая же размытая формулировка. Интересно, не было ли там драк по поводу того, ставить ли шаблон или нет? А не было ли в фр-вики таких случаев, когда на нормальные статьи вроде Транскрипционная система Палладия ставили шаблон из-за созвучия? — Kalan ? 09:19, 10 октября 2007 (UTC) Поискал, но может плохо — ничего подобного не нашёл: в основном шаблон стоит на статьях, описывающих жестокость и некоторые статьи сексуального плана, особенно с соответствующими изображениями. Зато, к слову, заскочил на личные страницы — там куча шаблонов: и религиозные, и политические (участник-социалист, участник-анархист — вплоть до «Я против Саркази») и выражающие пристрастия участников — шаблоны досуга (типо «Я люблю кошек», «Я люблю ласки», «Я люблю книги») — и никто эти шаблоны там не удаляет. А у нас какая-то война пошла против шаблонов. Всё-таки начинаю думать что это цензура. Эх, подучу французский и уйду туда частично статьи писать — наставлю там себе шаблончиков на три экрана:) Насчёт шаблона — если оставлять, то оговорить, где его использовать, но уж точно не в Транскрипционной системе Палладия. KWF 11:37, 10 октября 2007 (UTC) , википедия - не институт благородных девиц. К тому же шаблон выполняет, скорее, обратную функцию: \"Читатель, погляди, тут википедисты матерятся!\" --Viktorianec 08:43, 10 октября 2007 (UTC) , всё уже есть на странице «Отказ от ответственности» и связанных с ней. ~ putnik 09:50, 10 октября 2007 (UTC) Удалить или переработать под новый Ambox. vinograd 12:33, 10 октября 2007 (UTC) А ambox-то тут при чём? Шаблон здесь оказался за содержание, а не за оформление. (Кстати, я на него и наткнулся, составляя списки шаблонов для переделки и не зная, каким цветом его окрасить.) — Kalan ? 12:38, 10 октября 2007 (UTC) Угу. Тогда ещё удалим vinograd 13:17, 10 октября 2007 (UTC) У а чётко виден круг применения и чётко видна опасность последствий, которые могло бы привести его отсутствие. Хотя можно подумать. — Kalan ? 13:43, 10 октября 2007 (UTC) Этому тоже в википедии не место, как и . Solon 15:48, 10 октября 2007 (UTC) Я вам удивляюсь гражданин администратор. \"Википедия - не первичный источник\" тут на каждом заборе написано, а не менее порядка 200 статей с не имеют никаких источников, откуда это срисовано - даже проверить невозможно, но вас волнует не это, вы, видимо, хотите чтобы на эти грабли точно кто-нибудь встал, ибо предлагаете удалить шаблон с предупреждением. --Evgen2 00:21, 11 октября 2007 (UTC) Коллега Evgen2, вы, мне представляется, вполне сознательно подменяете понятия \"оригинального исследования\" и \"проверяемости\", сущность которых предельно ясно раскрыта в соответствующих разделах справки. Коль скоро вас беспокоит эта проблема, всегда можете заняться её решением и разыскать волнующие вас источники. Что же волнует меня, о том я пишу, но из того никак не следует, чего я в действительности хочу, и не советую строить на этот счёт бесполезных догадок. Если кому-то придёт в голову лечиться по материалам из википедии, то будьте уверены, никакие шаблоны их не остановят, но это не проблема проекта и ни в коем случае не является поводом писать для таких на каждой статье \"осторожно - горячо!\" Solon 06:28, 11 октября 2007 (UTC) Коллега Solon, тем не менее существуют международные стандарты безопасности, согласно которым положено писать \"осторожно - горячо!\", \"Не влезай - убъет!\", \"Остророжно - мины!\", \"Осторожно - яд!\" в соответствующих местах, где можно обжечься, убится, подорваться или отравится. Практика работы с техникой показывает, что подобные надписи никогда не бывают лишиними, что же касается Википедии - думаю, что 99% посетителей никогда не читали того, что написно по ссылке, расположенной внизу статьи. Более того, практика показывает, что не все администраторы это читают. --Evgen2 14:08, 11 октября 2007 (UTC) Удалить. Полностью согласен с участником Kalan. -- Esp 12:46, 10 октября 2007 (UTC) Согласен, удалить. (+) Altes (+) 13:10, 10 октября 2007 (UTC) , дисклэймер. Не вижу причин для удаления.Beaumain 13:11, 10 октября 2007 (UTC) , важный шаблон. Всякие статьи бывают... --<Flrntalk> 13:44, 10 октября 2007 (UTC) И представления о том, что оскорбительно, тоже всякие бывают, так что критерий, в соответствии с которым должен ставиться этот шаблон, очень субъективен. (+) Altes (+) 13:49, 10 октября 2007 (UTC) По-моему очевидно и разногласия возникли лишь раз... по поводу китайского языка. Монстрик 17:10, 11 октября 2007 (UTC) . Всего лишь информационный шаблон. Но как-то изменить — слишком уж он красный и опасный какой-то. KWF 14:05, 10 октября 2007 (UTC) Удалить. Per Altes, критерий постановки субъективен. Дисклеймер уже и так есть ввиде страницы Википедия:Содержимое Википедии может вызвать у Вас протест (в footer'е есть ссылка \"Отказ от ответственности\" оттуда можно увидеть и эту страницу). OckhamTheFox 15:10, 10 октября 2007 (UTC) Согласен, что этот шаблон нужно удалить, как нужно поступить и с прочими подобными предупреждения. Чтение вики-статей автоматически означает согласие с отказом фонда Викимедиа от любой ответственности, ссылка на который имеется на ЛЮБОЙ странице проекта, куда кроме всего прочего включено и предупреждение о содержании, которое кому-то может показаться \"чем-то не тем\". Какая-либо практическая значимость у шаблона отсутствует. А то, что, читая статьи, кто-то чем-то может оскорбиться - проблема не википедии и не её авторов. Solon 15:48, 10 октября 2007 (UTC) Почему бы тогда не удалить заоодно шаблон {{Оскорбление}} ? А заоодно удалить правило ВП:НО - ведь каждый участник должен читать на каждой странице предупреждение ? А то, что, читая сообщения , кто-то чем-то может оскорбиться - проблема не википедии и не её авторов. --Evgen2 22:24, 10 октября 2007 (UTC) Да ради бога. Предложите к удалению шаблон - я буду \"за\" обеими руками, тем более что в большинстве случаев он используется совершенно не по месту. Solon Мало кто чего использует не по месту. Вон, у хирургов есть коллекции самых разнообразных предметов, которые народ куда только себе не засовывает не по месту - это, что - повод для запрещения производства этих предметов ? Есть практика работы адиминов, которые блокируют оппонентов якобы за оскорбления - это же не повод для удаления из движка mediawiki флага администратора ? --Evgen2 14:18, 11 октября 2007 (UTC) Ну и какой это придумал выставить? А кто не соглавен тому это и читать. Монстрик 18:36, 10 октября 2007 (UTC) Во-первых, не путайте обсценную лексику и оскорбления. Во-вторых, очевидно, что здесь вы употребили мат явно не по месту. В-третьих, ВП:НДА.--Dstary 04:20, 11 октября 2007 (UTC) Я считаю что вполне показал что это хоть и не институт благородных девиц но все же нормально цевилизованное общество... Если правило можно довести до абсурда это плохое правило посему меня ваш пункт не тревожит. шаблон или вернуть на место мои слова. Я все же надеюсь что вы оставите... Монстрик 17:08, 11 октября 2007 (UTC) , предупреждение имеет место быть, имхо в случае удаления употребление мата в статьях может возрасти. .--Участник №231-567 18:54, 10 октября 2007 (UTC) . Наивно верю в существование скромной, благовоспитанной, но любознательной барышни, которую хотелось бы вежливо предупредить: решай сама, читать ли дальше с риском потерять невинность. --Alma Pater 19:37, 10 октября 2007 (UTC) --Medved' 19:41, 10 октября 2007 (UTC) , функцию свою шаблон не выполняет, скорее даже привлекает внимание из-за красного цвета. --Барнаул 19:46, 10 октября 2007 (UTC) --Oal 20:03, 10 октября 2007 (UTC) согласно ВП:ОРИСС. Мы не имеем права заниматься оригинальными исследованиями на тему того, что может быть оскорбительно для наших читателей. AndyVolykhov ↔ 20:09, 10 октября 2007 (UTC) Ути-пути, понимаешь. А кто у нас тут считает, что \"студент\" - это жуткое оскорбление \"c позиции превосходства\", а ? А кто тут у нас любитель поплакаться в жилетку и настучать администраторам, что фраза \"Вы, сегодня, случайно, на солнце не перегрелись ?\" оскобляет их честь, понимаешь, и достоинство ? Оказывается, это всё были ваши Ориссы. --Evgen2 22:43, 10 октября 2007 (UTC) ВП:ОРИСС относится только к статьям, если Вы его не читали. AndyVolykhov ↔ 06:17, 11 октября 2007 (UTC) А отказ от ответственности - на каждой странице, если вы не видите, и тем не менее вы регулярно считаете что вас оскорбили. --Evgen2 22:06, 11 октября 2007 (UTC) К чему эта ложная скромность? В проекте уже в открытую читателям предлагается полизать задницу , а тут ведутся какие-то рассуждения о благовоспитанных барышнях. :-))) --the wrong man 20:16, 10 октября 2007 (UTC) По-моему, область применения шаблона вполне себе нормальная и очевидная. А конкретно - обсценная лексика и статьи с натуралистичными изображениями. Должно быть средство ограничить детям просмотр статей с таким шаблоном. voidus 22:35, 10 октября 2007 (UTC) К моменту прочтения шаблона читатель увидит уже все «натуралистичные изображения». А если просто совесть мучает, что надо бы предупредить, то ведь предупреждение есть в «отказе …» ~ putnik 06:22, 11 октября 2007 (UTC) При желании можно легко и быстро написать фильтр, который будет проверять наличие шаблона перед загрузкой страницы в браузере. А вообще, существует то ли HTTP header, то ли -тег, предупреждающий о содержимом, не предназначенном для детей. Почему бы их не использовать? voidus 17:28, 11 октября 2007 (UTC) Быстро удалить. Во-первых, шаблон содержит оценочные суждения, чего категорически не должно быть в статье. Любые попытки субъективизации контента должны жестко пресекаться. Во-вторых, энциклопедическая ценность этого шаблона равна нулю. Если другие подобные шаблоны, вешаемые на статью, предназначены для ее улучшения (кроме или ), то для чего вешать на статью этот шаблон - непонятно. --Dstary 04:20, 11 октября 2007 (UTC) Нет желания по указанным причинам удалить шаблон ? ;-) Typhoonbreath 13:32, 11 октября 2007 (UTC) . Не вижу причин для удаления шаблона. Споры могут быть относительно того, нужен ли этот шаблон в какой-то конкретной статье, или нет; необходимость же этого шаблона вообще у меня лично сомнений не вызывает. Такое предупреждение позволяет энциклопедично говорить о вещах, в традиционных энциклопедиях считавшихся неэнциклопедичными -об обсценной лексике, например. — Игорь (Ingwar JR) 05:21, 11 октября 2007 (UTC) А разве отсутствие такого предупреждения запрещает \"энциклопедично говорить о вещах, в традиционных энциклопедиях считавшихся неэнциклопедичными\"? Логика немного непонятная. Тем более что предупреждение уже есть на каждой странице проекта, см. Content disclaimer. Solon 06:40, 11 октября 2007 (UTC) - бесполезный шаблон. Ограничить детям и впечатлительным барышням просмотр статей он не поможет. Ограничивать просмотр в свободной энциклопедии - это вообще нонсенс. --Volkov (?!) 06:11, 11 октября 2007 (UTC) Удалть, не просто бесполезный (его можно поставить на любую статью), но вредный (выражает оценку предмета стать со стороны Википедии) шаблон. MaxiMaxiMax 07:00, 11 октября 2007 (UTC) . Бессмысленный оценочный шаблон, который портит статьи. Кстати, за команию надо удалить и ш��блон \"Спойлер\".--Ctac (Стас Козловский) 07:27, 11 октября 2007 (UTC) , но предложить другой вариант для формления таких статей как Катастрофа рейса 612#Запись переговоров или вынести части подобных статей в отдельное пространство, скажем пространство ВикиХуй.--Андрей! 07:43, 11 октября 2007 (UTC) А вместо шаблона будем использовать статью не Тёмная Башня II: Извлечение троих, а Тёмная Башня II: Извлечение троих (сюжет) и попытаемся за счёт этого срочно увеличить число статей в ру Вики. Ни то ни другое — не решение.--Андрей! 07:48, 11 октября 2007 (UTC) . В Вики нет цензуры, но и мат есть далеко не в каждой статье. BiSe Trojanov 13:29, 11 октября 2007 (UTC) . Разумный компромисс между благопристойной энциклопедичностью и энциклопедичностью всеобщей свободы. Typhoonbreath 13:32, 11 октября 2007 (UTC) . Википедию и дети читают, и люди, которым такая лексика неприятна, скажем по религиозным убеждениям. --Водник 14:37, 11 октября 2007 (UTC) . Шаблон предупреждает о наличии на странице ненормативной лексики, и, в силу этого, о возможном впечатлении непристойности и оскорбительности статьи. --Rave 17:28, 11 октября 2007 (UTC) и поменять формулировку (добавить про наличие изображения) - ибо в статьи с фотографиями, которые могут порушить психику некоторых участников, необходимо поставить шаблоны, предупреждающие об этой опасности:) --Яначка -жалобная книга- 17:44, 11 октября 2007 (UTC) Что угодно может порушить чью угодно психику. Есть статьи, противоречащие чувствам верующих, есть статьи, которые не нравятся поклонникам/ненавистикам каких-то групп… Нас это не колышет. — Kalan ? 18:33, 11 октября 2007 (UTC) Такое не колышет может относится к двум видам существования homo sapiens: трупам или манкуртам. Есть еще homo vulgaris, но это отдельный биологический вид приматов. --Evgen2 21:59, 11 октября 2007 (UTC) Кстати, этот шаблон упоминается на ВП:ПУ. И критерии его установки там написаны. Давайте сначала менять правила, а потом удалять шаблоны? voidus 15:56, 12 октября 2007 (UTC) При наличии консенсуса за удаление шаблона правила можно будет с лёгкостью изменить. И вообще ВП:ИВП никто не отменял и отменять не имеет права. — Kalan ? 06:41, 13 октября 2007 (UTC) как шаблон для ненормативной лексики — ВасильевВВ 17:26, 13 октября 2007 (UTC) Оставить, шаблон несет осмысленную информационную нагрузку и выполняет полезные функции. Анатолий 14:30, 14 октября 2007 (UTC) Этот шаблон выполняет 3 функции, ни одну из которых не назовешь энциклопедической: (1) загрязняет Википедию (как и 95% других шаблонов, также подлежащих удалению); (2) служит рекламой того, против чего, как бы, борется; (3) может использоваться как метод дискредитации материалов. Smartass 14:46, 14 октября 2007 (UTC)\n\nПоскольку консенсуса на удаление явно не наблюдается, но вместе с тем претензии к шаблону вполне мотивированы, предлагаю его полностью переделать - не \"может показаться непристойным и оскорбительным\", а только \"содержит обсценную лексику\". И ставить только при наличии определённых сло�� с четырьмя известными корнями. Тут хотя бы критерий постановки не ориссный. AndyVolykhov ↔ 09:52, 13 октября 2007 (UTC) Поддерживаю предложение. Только не 4 корнями, а со всеми (см. Русский мат) — ВасильевВВ 17:26, 13 октября 2007 (UTC) Нет, на спорные случаи вешать не надо, я считаю. В конце концов, у нас в статье Ц (кириллица) упоминаются слова \"сцышь, сцыт, сцым, сцыте, сцы\". AndyVolykhov ↔ 18:02, 13 октября 2007 (UTC)\n\nПротив данного предложения. Почему надо выделять обсценную лексику? Почему тогда не делать шаблоны: Осторожно! Эта статья о фашизме, каннибализме, фельчинге, критике Путина и т. д. -- Esp 18:11, 13 октября 2007 (UTC) Согласен с Esp'ом. Лучше просто взять и удалить. — Kalan ? 06:20, 14 октября 2007 (UTC) Не согласен с Kalan'ом. Лучше просто взять и оставить. KWF 11:31, 14 октября 2007 (UTC) Support. Весьма разумное предложение. Typhoonbreath 10:16, 17 октября 2007 (UTC)\n\nФормулировку можно было бы изменить и не предлагая удалить шаблон. 83.167.116.125 06:46, 18 октября 2007 (UTC)\n\nОчевидны следующие моменты: Возражение об использовании шаблона в качестве оценочного, что нарушает НТЗ Неопределённость текущей области использования изображения Благопожелания многих участников об использовании его в статьях с матом\n\nВ связи с отсутствием консенсуса как за удаление, так и за сохранение, с целью выполнить большую часть возражений, шаблон оставляется, но ограничивается ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО статьями с ненормативной лексикой. Использование его для \"маскировки\" физиологических сцен, сцен насилия и т.д. выражает POV добавляющего шаблон, Шаблон в статьях без ненормативной лексики должен быть удалён. #!George Shuklin 10:31, 18 октября 2007 (UTC)\n\nТогда, возможно, кто-то может создать шаблоны с предупреждением о физиологических сценах, сценах насилия и т. д. -- Esp 10:50, 18 октября 2007 (UTC)\n\nСпам, см. Служебная:Contributions/Territoriya --Butko 07:14, 10 октября 2007 (UTC)\n\nОба в печку, разумеется. Википедия не для этого создана. — Kalan ? 07:21, 10 октября 2007 (UTC) , данный рекламный плакат был единственным вкладом участника. --Sae 09:30, 10 октября 2007 (UTC) , спам. ~ putnik 09:51, 10 октября 2007 (UTC)\n\nУдалено. --DR 19:34, 10 октября 2007 (UTC)\n\nНа мой вгляд, при написании статьи достаточно руководствоваться ВП:ПУ, а юридический анализ соответствия молдавскому законодательству статьям ни к чему --Butko 05:50, 10 октября 2007 (UTC) И не только молдавскому.--Torin 06:04, 10 октября 2007 (UTC) Быстро удалить как угрозу судебным преследованием . Vlad2000Plus 05:52, 10 октября 2007 (UTC)\n\nБыстро удалено.--Torin 06:40, 10 октября 2007 (UTC)\n\nЗаголовок в тексте статьи не упоминается, да и Яндекс его в таком виде не знает. NBS 05:14, 10 октября 2007 (UTC) , открывок из инструкции\n\nНеформат, значимость не показана, статья удалена.--Kartmen 12:46, 17 октября 2007 (UTC)\n\nВсе статьи - результат кривой заливки незарегистрированным ботом. Из данных - только население, кое-где поправлены шаблоны и добавлены координаты. Свой срок на ВП:КУЛ «отмотали». Выставляю на удаление как пустые статьи, не содержащие информативного, нетривиального для русскоговорящего читателя текста. --Art-top 05:01, 10 октября 2007 (UTC)\n\nПредлагаю объединить в одну статью (если получится)--Андрей! 07:50, 11 октября 2007 (UTC) Я бы оставил. Но если будет удалено, я в ноябре надеюсь дополнить и восстановить, что смогу. Kv75 09:28, 11 октября 2007 (UTC) Скопировал данные о населении к себе в личное пространство Участник:Art-top/Население НП Домодедово. А другой информации в статьях всё равно нет. --Art-top 13:15, 11 октября 2007 (UTC)\n\n, полезная информация в статье имеется - Vald 13:28, 10 октября 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 октября 2007 (UTC) Особенно мне ссылка понравилась на Google Maps. Точно в лес! Kv75 09:28, 11 октября 2007 (UTC) Координаты, похоже, в \"Пулково-42\", а не в WGS84. Посёлок рядом. А Гугель Пулково не понимает. --ManN 05:08, 12 октября 2007 (UTC)\n\n, полезная информация в статье имеется - Vald 13:28, 10 октября 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 октября 2007 (UTC) Позвольте узнать, какие причины для оставления и какая полезная информация, например, в этой статье содержится? Название села ХХХХ в шаблоне или часовой пояс UTC+12 для Московской области? --Art-top 04:13, 11 октября 2007 (UTC) Название и численность жителей, а что? Ничуть не меньше чем у десятков германских посёлков. --ManN 04:52, 12 октября 2007 (UTC) Взял первый попавшийся по случайному поиску германский посёлок Альштедт: подчинение, население, площадь, официальный код, координаты, высота НУМ, бургомистр, часовой пояс, телефонный код, почтовый индекс, а, главное, интервики, по которым потенциально можно статью расширить. У меня бы рука не поднялась удалять эту статью. А в приведённых статьях кроме населения ничего нет. Названия всех населённых пунктов России можно посмотреть здесь, а данные о населении я скопировал к себе в личное пространство на случай удаления и повторного нормального написания этих статей. --Art-top 05:42, 12 октября 2007 (UTC) Обратите внимание на то, что к моменту бото-перевода Альштедта в ру-вики она существовала в де-вики уже в 12-ой редакции 2 года. (см историю статьи в de). Вот Вы знаете, где названия н/п лежат, я знаю, где высоты НУМ лежат; бургомистра и телефонного кода там наверняка отродясь не было. Интервики у Введенского будут только тогда, когда кто-то из ру удосужится перевести её на иностранный. ИМХО всё это надо оставлять и ждать, когда заливка дорастёт до нормальной статьи. Месяц КУЛ для статей о небольших н/п явно недостаточен. --ManN 11:12, 12 октября 2007 (UTC) Я и не говорю о добавлении бургомистра или интервик в эти населённые пункты :) Но какой-то минимум информации всё равно должен быть, хотя бы на уровне Загуляево. Вобщем, я свои аргументы высказал, Вы свои. Ждём... --Art-top 12:18, 12 октября 2007 (UTC)\n\n, полезная информация в статье имеется - Vald 13:28, 10 октября 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 октября 2007 (UTC)\n\n, полезная информация в статье имеется - Vald 13:28, 10 октября 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 октября 2007 (UTC)\n\nКонечно, плохо. Но лучше доработать. :) --Pauk 11:05, 10 октября 2007 (UTC) , полезная информация в статье имеется - Vald 13:28, 10 октября 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 октября 2007 (UTC)\n\nОст��вляем. Минимальная информация в статьях присутствует, а Kv75 обещает их доработать. (+) Altes (+) 16:46, 16 октября 2007 (UTC) Вынес все статьи на ВП:КУЛ (он скоро задохнётся от недостабов о НП). Одна надежда, что статьи всё-таки будут доработаны. --Art-top 08:17, 17 октября 2007 (UTC)\n","elements":[{"type":"heading","text":"Искариот","translated_text":"The Iscariot","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Удалить, орисс.","translated_text":"Get it off me, Oris.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- Dima Dremkov 21:32, 10 октября 2007 (UTC) Удалить, чушь, малолетки развлекаются.","translated_text":"- Dima Dremkov 21:32, 10 October 2007 (UTC) Get rid of it, the kids are having fun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При поисках в инете был найден некий форум с 40 участниками, где пишется подобное.","translated_text":"When searching the Internet, we found a forum with 40 participants that said something like that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Явно незначимо и недостоверно.","translated_text":"Obviously unreliable and unreliable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AndyVolykhov ↔ 21:50, 10 октября 2007 (UTC) , конечно.","translated_text":"AndyVolykhov  ⁇  21:50, 10 October 2007 (UTC) of course.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А фантазия хорошая.","translated_text":"And fantasy is good.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Может, сдать их абсурдопедам?","translated_text":"Why don't you hand them over to the freaks?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The Deceiver 22:03, 10 октября 2007 (UTC) хотя юмор хороший, авторам спасибо.","translated_text":"The Deceiver 22:03, 10 October 2007 (UTC) Although the humor is good, thanks to the authors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Abune 03:10, 11 октября 2007 (UTC) Разумеется, бред!","translated_text":"Abune 03:10, 11 October 2007 (UTC) Of course, this is bullshit!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Удалить.","translated_text":"Take it off.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maximaximax ещё посмеётся, раз там Томск упоминается.--Torin 03:18, 11 октября 2007 (UTC) Удалить быстро.","translated_text":"Maximaximax will laugh again when Tomsk is mentioned.--Torin 03:18, 11 October 2007 (UTC) Quickly remove.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Если там есть хоть слово правды - напишут заново с источниками.","translated_text":"If there's a word of truth in it, they'll rewrite it with the sources.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"MaxiMaxiMax 06:34, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"MaxiMaxiMax at 06:34, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Удалено как оригинальное исследование.--Ctac (Стас Козловский) 07:22, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"Deleted as original research.--Ctac (Stas Kozlovsky) 07:22, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":":Категория:Деловые центры Москвы","translated_text":"Category:Business centers of Moscow","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Смешно.","translated_text":"That's ridiculous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Дофига, конечно, в Москве деловых центров.","translated_text":"Dofig, of course, has business centers in Moscow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Предлагаю за бессмысленностью.","translated_text":"I'm suggesting nonsense.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AndyVolykhov ↔ 19:50, 10 октября 2007 (UTC) за ненадобностью или переименовать в Деловые центры России, тогда хоть как-то.","translated_text":"AndyVolykhov  ⁇  19:50, 10 October 2007 (UTC) for not wanting or renaming the Business Centers of Russia, then at least somehow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Abune 02:58, 11 октября 2007 (UTC) Скорее всего, здесь имелись в виду бизнес-центры, которых в Москве наверняка \"дофига\", как выразился Андрей.","translated_text":"Abune 02:58, 11 October 2007 (UTC) It is likely that this refers to business centers, which in Moscow are probably \"doffiga\", as Andrey put it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"MaxiMaxiMax 06:45, 11 октября 2007 (UTC) Вполне возможно, ну тогда надо эту удалить и сделать новую.","translated_text":"MaxiMaxiMax 06:45, 11 October 2007 (UTC) It's quite possible, well then we should remove this and make a new one.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AndyVolykhov ↔ 06:48, 11 октября 2007 (UTC) Широчайшие и величайшие возможности для спаморекламной деятельности.--Андрей!","translated_text":"AndyVolykhov  ⁇  06:48, 11 October 2007 (UTC) The broadest and greatest opportunities for spam advertising.--Andrei!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"07:29, 11 октября 2007 (UTC) Верно замечено!","translated_text":"07:29, 11 October 2007 (UTC) That's right!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Abune 01:23, 12 октября 2007 (UTC) , пока не будет создана другая подходящая категория для подобных обьектов.","translated_text":"Abune 01:23, 12 October 2007 (UTC) until another suitable category is created for similar objects.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beaumain 18:29, 15 октября 2007 (UTC)","translated_text":"This is a list of all the different ways Beaumain is credited.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Удалено, статьи перенесены в Деловые кварталы.","translated_text":"Removed, articles moved to Business Quarters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бизнес-центров, особенно состоящих из одного здания, действительно может быть много.","translated_text":"Business centers, especially one building, can really be many.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Конст.","translated_text":"The Const.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Карасёв 17:00, 2 ноября 2007 (UTC)","translated_text":"Karasev at 17:00, 2 November 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Питерские","translated_text":"St. Peter 's","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Неэнциклопедично, незначимо--Участник №231-567 19:09, 10 октября 2007 (UTC) К тому же ориссом попахивает.","translated_text":"Non-encyclopedic, insignificant -- Participant No. 231-567 19:09, 10 October 2007 (UTC) In addition, the orchid is also caught.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Слабое .","translated_text":"It 's weak .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The Deceiver 22:10, 10 октября 2007 (UTC) Орисс и есть - .","translated_text":"The Deceiver 22:10, 10 October 2007 (UTC) Orissa is the - .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Volkov (?!) 22:32, 10 октября 2007 (UTC) значимо.","translated_text":"--Volkov (?!) 22:32, 10 October 2007 (UTC) is significant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Все знают, что есть такая влиятельная группа лиц.","translated_text":"Everyone knows there's such an influential group of people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Но текст доработать.","translated_text":"But I need to work on it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Abune 03:04, 11 октября 2007 (UTC) По-моему чисто публицистический термин.","translated_text":"Abune 03:04, 11 October 2007 (UTC) I think this is a purely publicist term.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Но, пожалуй, явление можно описать в статье, я за доработку (хотя сам её делать ен стану).","translated_text":"But, perhaps, the phenomenon can be described in the article, I'm in favor of finishing it (though I'll do it myself).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"MaxiMaxiMax 06:47, 11 октября 2007 (UTC) Открываем любой поисковик со словом \"питерские\" - ничего релевантного не находим как минимум на первых пяти страницах (дальше не смотрел).","translated_text":"MaxiMaxiMax 06:47, 11 October 2007 (UTC) Open any search engine with the word \"Peter\" - we don't find anything relevant on at least the first five pages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Читаем ВП:ОРИСС, пп.3 и 4 - прямая дорога в трэш.","translated_text":"We're reading VP:ORISS, pp.3 and 4 - the straight road to the trash.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Volkov (?!) 06:59, 11 октября 2007 (UTC) В жизни чрезвычайно употребимо.","translated_text":"--Volkov (?!) 06:59, 11 October 2007 (UTC) It is extremely consumed in life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Неоднократно сталкивался.","translated_text":"Clashed several times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Но скорее всего значимость недоказуема.--Андрей!","translated_text":"But most likely the significance is unproven.--Andrei!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"07:34, 11 октября 2007 (UTC) , понятие широко используется.","translated_text":"07:34, 11 October 2007 (UTC) , the term is widely used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Явление значимо.--Vlas 07:50, 11 октября 2007 (UTC) Не последний по известности дизайнер Егор Жгун, похоже, считает этот термин достаточно значимым и узнаваемым (см. левый нижний угол рисунка): .","translated_text":"The phenomenon is significant.--Vlas 07:50, 11 October 2007 (UTC) Not the last known designer, Yegor Zhgun, seems to think this term is quite significant and recognizable (see lower left corner of the picture):","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"как орисс / публицистику.","translated_text":"It's like an Orissa/publicist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Водник 14:33, 11 октября 2007 (UTC) Значимость есть.","translated_text":"--Waterman 14:33, 11 October 2007 (UTC) There is meaning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На такое явление не раз указывали в сми.","translated_text":"This phenomenon has been pointed out many times in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"По содержанию ничего такого просто описали явление.","translated_text":"In terms of content, none of this is simply a description of a phenomenon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Как заготовку можно оставить.","translated_text":"How can you leave the preparation?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"80.93.176.70 17:02, 11 октября 2007 (UTC) , более подробно описать, возможно переименовать в более точное выражение, описывающее питерское окружение нынешнего президента.","translated_text":"80.93.176.70 17:02, 11 October 2007 (UTC) , to describe in more detail, may be renamed to a more accurate expression describing the Peter surroundings of the current president.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Барнаул 17:05, 11 октября 2007 (UTC) Тогда предлагаю переработать, в частности как-то изменить название, что-бы было понятние.--Участник №231-567 13:25, 12 октября 2007 (UTC) Питерские их так и называли в прессе...","translated_text":"--Barnaul 17:05, 11 October 2007 (UTC) Then I propose to reconsider, in particular, somehow change the name to make it clear. -- Participant No. 231-567 13:25, 12 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Разве что в скобках чтото написать.","translated_text":"Unless there's something to write in the brackets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"80.93.176.70 18:10, 12 октября 2007 (UTC) Вот в скобках и надо что-то написать.--Участник №231-567 09:13, 13 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"This is in parentheses and you need to write something. -- Participant No. 231-567 09:13, 13 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Значимость, имхо, очевидна, орисса не вижу (в конце концов, АИ в статье есть).","translated_text":"Significance, imho, obviously, I don't see the horizon (after all, there's AI in the article).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AndyVolykhov ↔ 18:15, 12 октября 2007 (UTC) \"3.","translated_text":"AndyVolykhov  ⁇  18:15, 12 October 2007 (UTC) \"3.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"вводятся новые определения терминов; 4.","translated_text":"new definitions of terms are introduced; 4.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"вводится неологизм (новый или необычный термин).","translated_text":"Neologism (new or unusual term) is introduced .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\" Ни в одном \"авторитетном\" источнике у этого слова не закреплено это значение.","translated_text":"\"None of the \"authoritative\" sources have attached this meaning to the word.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Посему это - чистой воды ОРИСС.","translated_text":"So this is pure Orissa water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Питерские, тамбовские, солнцевские - (не)хороший ряд получается...","translated_text":"Peter's, Tambov's, Sunset's - (not) the best line up is...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Volkov (?!) 10:01, 13 октября 2007 (UTC) В статье ссылка: .","translated_text":"--Volkov (?!) 10:01, 13 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Цитирую: С приходом к власти Владимира Путина число известных \"московских петербуржцев\" многократно возросло, и с начала 2000 года их в массовом порядке стали называть просто \"питерские\" (зачастую с добавлением \"чекисты\").","translated_text":"I quote: With the coming to power of Vladimir Putin, the number of famous \"Moscow St. Petersburgers\" increased many times, and from the beginning of 2000 they began to be called simply \"Piters\" (often with the addition of \"chechists\").","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"До прихода в Кремль нынешнего исполняющего обязанности президента возвышение питерской команды многие объясняли хорошей питерской школой...","translated_text":"\"Before the arrival of the current acting president in the Kremlin, the promotion of the Peters team was considered by many to be a good Peters school...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Однако вряд ли этот аргумент подходит к питерским чекистам, перетянутым Путиным в Москву.","translated_text":"However, it is unlikely that this argument fits the St. Peter's Chechens, drawn by Putin to Moscow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Видимо, последний (трудно сказать, какой по счету) призыв питерцев во власть будет происходить по очень простой формуле: 'Работаю с теми, кого знаю'.","translated_text":"Apparently, the last (and hard to tell) peter's call to power will be in a very simple formula: 'I work with people I know.'","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Слава богу, что за время своей деятельности в северной столице наш премьер успел познакомиться не только с чекистами\" (Вадим Несвижский, \"Путешествие из Петербурга в Москву\", \"Сегодня\", 19 января 2000 года).","translated_text":"Thank God that during his activity in the northern capital, our prime minister got to know not only the Czechs\" (Vadim Nesvizhsky, \"Journey from St. Petersburg to Moscow\", \"Today\", January 19, 2000).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Это и написано в статье.","translated_text":"That's what the article says.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Какой, к чёрту, орисс?!","translated_text":"What the hell, oris?!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AndyVolykhov ↔ 10:22, 13 октября 2007 (UTC) О явлении сейчас есть раздел в статье Работа Владимира Путина в органах власти Санкт-Петербурга (Ленинграда) (на всякий случай перенёс туда информацию и отсюда).","translated_text":"AndyVolykhov  ⁇  10:22, 13 October 2007 (UTC) About the phenomenon now there is a section in the article Vladimir Putin's Work in the authorities of St. Petersburg (Leningrad) (for any case transferred information there and from here).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"О термине — хотя он в публицистике и распространён — не уверен, что можно на основе АИ написать статью больше стаба.","translated_text":"About the term  ⁇  although it's in publicity and widespread  ⁇  I'm not sure that you can write an article based on AI more than that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"NBS 06:36, 14 октября 2007 (UTC) PS.","translated_text":"It's been a while since I've seen you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Да, а что там говорил АК о посвящениях в описании правок?","translated_text":"Yeah, what did the AC say about the dedications in the directions description?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"NBS 06:36, 14 октября 2007 (UTC) статьи москвичи пока нету :)//Berserkerus10:50, 14 октября 2007 (UTC) , т.к. оригинальное исследование слова (эти вот питерские, а вот на тех, мол, не распространяется).","translated_text":"NBS 06:36, 14 October 2007 (UTC) Moscow article is not yet there :)//Berserkerus10:50, 14 October 2007 (UTC) , because the original research of the word (this is Peter's, but it is not applicable to those).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Явление землячества существует, отразить его в статье Президентство Владимира Путина.","translated_text":"The phenomenon of patriotism exists, as reflected in the article The Presidency of Vladimir Putin.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beaumain 18:32, 15 октября 2007 (UTC)","translated_text":"This is a list of all the different ways Beaumain is credited.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Оставлено - широко распростанённый публицистический термин.","translated_text":"Left - a widely used publicity term.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Хоть и не самое распространённое значение этого слова.","translated_text":"Although not the most common meaning of the word.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Конст.","translated_text":"The Const.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Карасёв 17:05, 2 ноября 2007 (UTC)","translated_text":"Karasev 17:05, 2 November 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Несвободные изображения в статье Кумитэ","translated_text":"Unfree images in the Committee article","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Нет никаких препятствий к получению свободных альтернатив, в особенности для знаков судей.","translated_text":"There are no barriers to free alternatives, especially for judges' badges.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alex Spade 17:51, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"Alex Spade 17:51, 10 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Удалено --DR 18:55, 23 октября 2007 (UTC)","translated_text":"It was deleted --DR 18:55, 23 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Сатья Саи Баба","translated_text":"Satya Sai Baba","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Орисс.","translated_text":"The Orisses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Саи Бабу.","translated_text":"My grandmother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":", настаиваю, значимо и совершенно необходимо.","translated_text":"I insist it's important and absolutely necessary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Triakin В таком виде - пропаганда.","translated_text":"Triakin is propaganda in this way.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Если перепишут и станет энциклопедично, можно будет оставить.","translated_text":"If they rewrite it and it becomes an encyclopedia, you can leave it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Yaroslav Blanter 16:37, 10 октября 2007 (UTC) Согласен, что менять надо, недостаточно информации и ссылок, но не в коем случае не удалять, это просто должно быть в викии.","translated_text":"--Yaroslav Blanter 16:37, 10 October 2007 (UTC) I agree that you need to change, there's not enough information and links, but it's definitely not to be deleted, it just has to be in the wiki.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Triakin , копипаста из AndyVolykhov ↔ 17:11, 10 октября 2007 (UTC) Переработать, почистить копиво.--Участник №231-567 19:29, 10 октября 2007 (UTC) НТЗ тут и не пахнет, в таком виде .","translated_text":"Triakin , copyist from AndyVolykhov  ⁇  17:11, 10 October 2007 (UTC) Rework, clean the copy.--Participant No.231-567 19:29, 10 October 2007 (UTC) NTS here does not smell like this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Про этого религиозного мошейника можно столько критики написать, что больше самой статьи будет.","translated_text":"There's so much criticism about this religious machine that there's going to be more to the article itself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--RedAndr 20:18, 10 октября 2007 (UTC) Оставить.","translated_text":"--RedAndr 20:18, 10 October 2007 (UTC) It has been deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16 ивик, уже свободное изображение, статья немного вычищена.","translated_text":"16 stripe, already a free image, the article is a little cleaned up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"vinograd 21:11, 10 октября 2007 (UTC) Копивио, разумеется, фтопку!","translated_text":"vinograd 21:11, 10 October 2007 (UTC) Coppivio, of course, is a whirlwind!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Тут это и не обсуждается.","translated_text":"It's not discussed here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А вот насчёт значимости - таковая имеется.","translated_text":"But as far as significance is concerned, there is.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Так что, в данном виде , если перепишут как положено - .","translated_text":"So, in this form, if you spell it correctly --","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Pauk 03:07, 11 октября 2007 (UTC) я отредактировал статью, думаю, что все поднимавшиеся проблемы решены --Butko 06:24, 11 октября 2007 (UTC) вы вместе с водой вырезали самую суть - это не просто дядя мордатый, это натуральнейший бог, трижды ему ку.","translated_text":"--Pauk 03:07, 11 October 2007 (UTC) I've edited the article, I think all the problems that have been raised are solved --Butko 06:24, 11 October 2007 (UTC) you and water have cut through the essence -- it's not just a bald uncle, it's the most natural god, three times his cousin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При этом осталась куча ссылок известно куда.","translated_text":"At the same time, there's a bunch of clues to where to go.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"NVO 19:54, 11 октября 2007 (UTC) то, что Вы называете «водой» - нарушающий авторские права текст, скопированный с .","translated_text":"NVO 19:54, 11 October 2007 (UTC) What you call  ⁇ water ⁇  - copyright infringing text copied from c.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Статью нужно писать собственноручно --Butko 07:08, 12 октября 2007 (UTC) , усилиями Butko стала вполне нейтральной статьёй.","translated_text":"The article needs to be written by hand -- Butko 07:08, 12 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Значимость имеется.","translated_text":"There's meaning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Viktorianec 06:47, 11 октября 2007 (UTC) Значимость имеется, НТЗ в текущей редакции соблюдается--Сиркеджи 10:52, 11 октября 2007 (UTC) Имеется крайняя значимость!","translated_text":"--Viktorianec 06:47, 11 October 2007 (UTC) Significance is maintained, the NTS is maintained--Sirkeji 10:52, 11 October 2007 (UTC) Significance is maintained!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"НТЗ в текущей редакции соблюдается.","translated_text":"The NTS as amended is complied with.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Спасибо Butko--Triakin 13:03, 12 октября 2007 (UTC) , в чём орисс-то?","translated_text":"Thank you Butko--Triakin 13:03, 12 October 2007 (UTC) What's the catch?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Разве что ссылок половину убрать.","translated_text":"Unless the link is half removed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alex Ex 20:18, 12 октября 2007 (UTC) , Оставить!!!","translated_text":"Alex Ex 20:18, 12 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Оставить!","translated_text":"Let it go!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Однако необходимо многое добавить.","translated_text":"However, much more needs to be added.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Даже странно, что статья всего пара предложений.","translated_text":"It's even odd that the article is just a couple of sentences.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Оставлено.","translated_text":"That's all right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(+) Altes (+) 16:38, 16 октября 2007 (UTC)","translated_text":"(+) Altes (+) 16:38, 16 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Френдоспам","translated_text":"I 'm a friend .","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Малоиспользуемый термин, поиск в гугле и яндексе дает по 10 сайтов, в том числе сама Википедия и ее клоны.","translated_text":"A little-used term, searching in Google and Yandex gives 10 sites, including Wikipedia itself and its clones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Андрей Фаридович 16:38, 10 октября 2007 (UTC) как словестный мусор.","translated_text":"--Andrei Faridovich 16:38, 10 October 2007 (UTC) as the wordy garbage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Автору рекомендовать читать Пушкина.","translated_text":"The author is recommended to read Pushkin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Abune 03:06, 11 октября 2007 (UTC) Упомянуть в статье Спам, а эту удалить.","translated_text":"Abune 03:06, 11 October 2007 (UTC) Refer to spam in the article and delete this one.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"MaxiMaxiMax 06:49, 11 октября 2007 (UTC) Упомянул, теперь можно удалять ?","translated_text":"MaxiMaxiMax 06:49, 11 October 2007 (UTC) Did I mention you can delete it now?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Андрей Фаридович 19:53, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Andrei Faridovich 19:53, 11 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Удалено.","translated_text":"It's off.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(+) Altes (+) 17:30, 16 октября 2007 (UTC)","translated_text":"(+) Altes (+) 17:30, 16 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"It 's all right .","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Портрет дедушки не используется.","translated_text":"Grandpa's portrait is not being used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Viktorianec 14:48, 10 октября 2007 (UTC) А кто это?","translated_text":"--Viktorianec 14:48, 10 October 2007 (UTC) Who is this?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Может быть, можно его использовать где-то?","translated_text":"Maybe we can use it somewhere?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Andy Terry обсужд.","translated_text":"Andy Terry is discussed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"14:54, 10 октября 2007 (UTC) оставить, ибо PD//Berserkerus15:18, 10 октября 2007 (UTC) , нам не помешает.","translated_text":"It's OK to leave, because PD//Berserkerus15:18, 10 October 2007","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Похоже это — Айтеке или по-другому Айтеке Би (настоящее имя Айтык Байбекулы), один из знаменитых правителей Младшего Жуза.","translated_text":"It seems to be  ⁇  Aйтеке or otherwise Aйтеке Би (real name Aityk Baybekula), one of the famous rulers of the Younger Juza.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Видимо в честь него назван посёлок городского типа Айтеке-Би (Новоказалинск).","translated_text":"The town of Aйтеке-Би (Novokazalinsk) is named after him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"KWF 15:19, 10 октября 2007 (UTC) Понятно.","translated_text":"KWF 15:19, 10 October 2007 (UTC) It is clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"стало быть, если окажется, что изображение свободное, то оставить.","translated_text":"So if the image turns out to be free, leave it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Viktorianec 06:49, 11 октября 2007 (UTC) , изображение несвободное.","translated_text":"--Viktorianec 06:49, 11 October 2007 (UTC) , the image is not free.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Имярек 15:59, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Monday at 15:59, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Нет источника.","translated_text":"There is no source.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alex Spade 17:55, 10 октября 2007 (UTC) Есть источник: © Сайт Алматы-150 лет (1854-2004) - Максим Гольбрайхт.","translated_text":"Alex Spade 17:55, 10 October 2007 (UTC) There is a source: © Site of Almaty-150 years (1854-2004) - Maxim Golbracht.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2002-2005.","translated_text":"It's from 2002-2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Все права защищены.","translated_text":"All rights reserved.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Копирование материалов без предварительной договорённости запрещено.","translated_text":"Copying materials without prior agreement is prohibited.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При упоминании этого сайта на своих страницах или в СМИ просьба сообщать авторам.","translated_text":"If you mention this site on your pages or in the media, please let the authors know.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Имярек 15:08, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Monday at 15:08, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Воровайки (группа)","translated_text":"Thieves (group)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"в таком виде, так как пусто.","translated_text":"In this way, because it's empty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- Dima Dremkov 16:23, 10 октября 2007 (UTC).","translated_text":"- Dima Dremkov 16:23, 10th of October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"т.к. db-empty --Андрей Фаридович 16:38, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"because db-empty --Andrei Faridovich 16:38, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Быстро удалено.","translated_text":"Quickly removed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В следующий раз, если статья подпадает под критерии быстрого удаления, просто ставьте соответствующий шаблон.","translated_text":"The next time an article falls under the fast-delete criteria, just put the appropriate template.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"—Aleksandrit 18:05, 10 октября 2007 (UTC) Удалено???","translated_text":" ⁇ Aleksandrit 18:05, 10 October 2007 (UTC) It has been deleted???","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Монстрик 18:15, 10 октября 2007 (UTC) Да, теперь удалено.","translated_text":"Monstrik 18:15, 10 October 2007 (UTC) Yes, it has now been removed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(+) Altes (+) 18:35, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"(+) Altes (+) 18:35, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Извлечение троих","translated_text":"Extracting the three","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Неграмотная статья про книгу неизвестного автора.","translated_text":"An illiterate article about a book by an unknown author.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Viktorianec 12:56, 10 октября 2007 (UTC) , и Переработать это книга Стивена Кинга--Kartmen 12:59, 10 октября 2007 (UTC) Тогда, конечно, доработать надо.","translated_text":"--Viktorianec 12:56, 10 October 2007 (UTC) , and Rework this book by Stephen King --Kartmen 12:59, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Viktorianec 13:39, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Viktorianec 13:39, 10 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Доработано.","translated_text":"It's worked out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Снимаю заявку.","translated_text":"I'm taking the application.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Просьба к поклонникам писателя: внесите красные ссылки по Стивену Кингу на страницу Википедия:К созданию/Литературные произведения.","translated_text":"A request to the writer's fans: put a red link to Stephen King on the Wikipedia:To create/Literary works page.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Viktorianec 13:58, 10 октября 2007 (UTC) .--Kartmen 19:40, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Viktorianec 13:58, 10 October 2007 (UTC) --Kartmen 19:40, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Нереально (группа)","translated_text":"Unreal (group)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Судя по тексту статьи, значимости - ноль.","translated_text":"From the text of the article, the significance is zero.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":".","translated_text":"It 's not .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Viktorianec 12:53, 10 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"--Viktorianec 12:53, 10 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Пиар и самореклама.","translated_text":"It's publicity and self-promotion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The Deceiver 13:17, 10 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"The Deceiver 13:17, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Это сами себя пиарите, \"знатоки\".","translated_text":"That's what they call themselves, \"experts\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":".","translated_text":"It 's not .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Andy Terry обсужд.","translated_text":"Andy Terry is discussed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"14:16, 10 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"It 's been a while since I 've been here .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Только сделайте видок посолиднее.","translated_text":"Just make it look a little more distant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":", незначимо и неэнциклопедично.","translated_text":"It's insignificant and non-encyclopedic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сура 15:27, 10 октября 2007 (UTC) , самореклама - Dima Dremkov 21:25, 10 октября 2007 (UTC).","translated_text":"This page was last edited on 10 October 2007, at 15:27, and last edited on 10 October 2007, at Dima Dremkov 21:25, 10 October 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":", нет значимости--Vlas 07:26, 11 октября 2007 (UTC) , нет значимости для тебя лично?","translated_text":", no meaning--Vlas 7:26, 11 October 2007 (UTC) , no meaning to you personally?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tony Shee во-первых, здесь не голосование.","translated_text":"Tony Shee, first of all, this is not a vote.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"во-вторых, оскорбляя участников, вы забиваете очередной гвоздь в гроб статьи.","translated_text":"Second, by insulting the participants, you're putting another nail in the coffin of the article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"если вам здесь не нравится, вас никто не держит.","translated_text":"If you don't like it here, no one's holding you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"если хотите остаться, то извольте соблюдать правила.--FearChild 18:36, 11 октября 2007 (UTC) Во-первых, я никого не оскорблял.","translated_text":"If you want to stay, please follow the rules.--FearChild 18:36, 11 October 2007 (UTC) First of all, I did not offend anyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Во-вторых, надо обоснованно критиковать научиться - предоставлять ссылки на те правла которые были нарушены.","translated_text":"Secondly, you have to learn to criticize with good reason -- to provide references to the rules that have been broken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tony Shee уже конструктивнее.","translated_text":"Tony Shee is more constructive now.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"теперь по сути.","translated_text":"I mean, actually, now.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"все, что может быть причислено в википедии к оскорблениям, описано в ВП:НО.","translated_text":"Everything that can be categorized as abusive on Wikipedia is described in the Wikipedia:NO.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"значимость конкретной группы оценивается по критериям, перечисленным в ВП:КЗП, ознакомьтесь пожалуйста с этими двумя страницами.","translated_text":"The significance of a particular group is assessed according to the criteria listed in VP:KZP, please refer to these two pages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"и делайте, пожалуйста, отступ от реплики того, кому отвечаете с поиощью лишнего двоеточия перед сообщением--FearChild 03:00, 12 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"And please step away from the replica of the person you're answering with the look of an overweight twin before the--FearChild 03:00, 12 October 2007 (UTC) message.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Статья статьей, но википедия не место для творческих коллективов дворового, районного и даже окружного масштабов.","translated_text":"The article is an article, but Wikipedia is not a place for creative groups on the courtyard, district and even county level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вам своего сайта не достаточно?","translated_text":"Don't you have enough of your website?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Значимость и ценность статьи для пользователей не из Ново-Переделкино - нулевая.","translated_text":"The significance and value of the article for non-New-Predelkinos users is zero.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Попробуйте поискать другие вики-сайты и разместите статью там.","translated_text":"Try to find other wiki sites and post an article there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Nase Основываясь на чем ты это сказал(а)?","translated_text":"Nase Based on what you said that?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Если смотреть по логам сайта, на него заходят люди из разных районов и даже городов.","translated_text":"If you look at the logos of the site, people from different areas and even cities come to it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На данный момент лишь 1 критерий, по которому эту статью не примут - выпущено в 5 раз меньше копий альбомов, нежели указано (5000).","translated_text":"At the moment, only one criterion for not accepting this article is that there are 5 times fewer copies of albums released than indicated (5000).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tony Shee .","translated_text":"Tony Shee .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Судя по статье, у них только одна песня вошла в официально выпущенный сборник.","translated_text":"According to the article, they only have one song in the official compilation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Проверьте ip анонимов, голосующих за оставление, и Tony Shee, пожалуйста.","translated_text":"Check the IPs of anonymous people voting to stay, and Tony Shee, please.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alex Ex 20:23, 12 октября 2007 (UTC)","translated_text":"Alex Ex 20:23, 12 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Удаляем.","translated_text":"Let's move it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(+) Altes (+) 16:39, 16 октября 2007 (UTC)","translated_text":"(+) Altes (+) 16:39, 16 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Колхоз Стаиль","translated_text":"It 's the steel mill .","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Что-то фигня какая-то.","translated_text":"It's some kind of shit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Viktorianec 12:51, 10 октября 2007 (UTC) «впоследсвии ставшую первой миниатюрой за весь Колхоз стаиль.","translated_text":"--Viktorianec 12:51, 10 October 2007 (UTC)  ⁇ recently becoming the first miniature in the entire Kolhoz style.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"» А писали-то явно в колхозе ;) «так скучала за тобой, что меня держали» (В.Высоцкий).","translated_text":"I miss you so much that they kept me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Короче и отправить на курсы русского языка.","translated_text":"In short, to send them to Russian language courses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сура 15:30, 10 октября 2007 (UTC) Согласен с номинатором - ахинея полная.","translated_text":"Surah 15:30, 10 October 2007 (UTC) Agree with the nominee - the achene is full.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":".","translated_text":"It 's not .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Art-top 15:49, 10 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"--Art-top 15:49, 10 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Неформат и значимость не показана как самого колхоза, так и всех упомянутых в статье реалий.","translated_text":"The format and significance are not shown either by the collective farmer himself or by all the realities mentioned in the article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ну разве что для учеников одного из тыщ 9 а --Alma Pater 19:31, 10 октября 2007 (UTC) Феерическая бредятина.","translated_text":"Well, except for the students of one of the ninth graders -- Alma Pater 19:31, October 10, 2007 (UTC) Fairy Madness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":", Википедия — не колхоз.","translated_text":", Wikipedia  ⁇  is not a collective farm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The Deceiver 22:09, 10 октября 2007 (UTC) Так и запишем в правилах: \"Википедия - не колхоз\" :)) --Viktorianec 06:53, 11 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"The Deceiver 22:09, 10 October 2007 (UTC) This is how we write in the rules: \"Wikipedia is not a collective farm\" :)) --Viktorianec 06:53, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aхинея Abune 02:54, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"Ahinea Abune 02:54, 11 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Быстро удалено.--Torin 03:27, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"Quickly deleted.--Torin 03:27, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Кодекс молчания-2: След чёрной рыбы (фильм)","translated_text":"Code of Silence-2: The Trail of the Black Fish (film)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Пусто, на улучшении месяц.","translated_text":"It's empty, it's getting better this month.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Art-top 12:39, 10 октября 2007 (UTC) , статья была существенно доработана - Vald 13:25, 10 октября 2007 (UTC) Ну наконец-то.","translated_text":"--Art-top 12:39, 10 October 2007 (UTC) , the article has been substantially revised - Vald 13:25, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Я вспомнил этот фильм — его показывали в 1990-е, его ещё папа мой смотрел.","translated_text":"I remember this movie. It was shown in the '90s, my dad watched it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Про борьбу с мафией — он такие любит.","translated_text":"That's what he loves about fighting the mafia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В этом фильме ещё Рустам Сагдуллаев снимался, немного постаревший, тот который играл Ромео в фильме В бой идут одни старики.","translated_text":"In this film, Rustam Sagdullayev also starred, a little older, the one who played Romeo in the film In the Battle of the Old Ones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ща добавим чё нибудь.","translated_text":"Let's add something.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"KWF 16:02, 10 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"KWF 16:02 , 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Статья была доработана.","translated_text":"The article has been refined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"KWF 03:59, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"It's the first time I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Статья доработана, заявка на удаление снята.","translated_text":"The article has been updated, the removal request has been withdrawn.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Art-top 04:01, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Art-top 04:01, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Покровское (Ростовская область)","translated_text":"Pokrovskaya (Rostov region)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Абсолютно пустая статья, месяц на улучшении.","translated_text":"It's an absolutely empty article, a month to improve.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Art-top 12:18, 10 октября 2007 (UTC) Шаблончик заполнил, может всё же оставить?","translated_text":"--Art-top 12:18, 10 October 2007 (UTC) The template has been filled out, can you leave it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Insider 51 00:06, 14 октября 2007 (UTC) Немного доработала.","translated_text":"--Insider 51 00:06, 14 October 2007 (UTC) A little worked up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На мой взгляд, волне сносный стаб.","translated_text":"In my opinion, the wave is a breaking stake.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Анна Астахова 10:19, 14 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Anna Astakhova 10:19, 14 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Статья доработана, заявку снимаю.","translated_text":"The article has been finalised, I'm taking the application.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Art-top 18:42, 15 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Art-top 18:42, 15 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Klever","translated_text":"Klever","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"По-моему, очередной пЕар \"мастеров искусств\" --Huge Dude 11:20, 10 октября 2007 (UTC) \"Trip'ы с этого альбома звучали в эфирах радиостанций Аляски, США, Германии и Латвии\" - судя по этому тексту, они вряд ли где-то звучали.","translated_text":"I think the next pair of art masters --Huge Dude 11:20, October 10, 2007 (UTC) -- \"Trip's from this album were playing on radio stations in Alaska, the USA, Germany and Latvia\" - judging by this text, they hardly sounded anywhere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Vlas 07:29, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Vlas 07:29, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Значимость не показана, статья удалена.--Kartmen 12:43, 17 октября 2007 (UTC)","translated_text":"The article has been deleted.--Kartmen 12:43, 17 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Шаблон:Скульптура и Шаблон:Картина","translated_text":"Template:Sculpture and Template:Picture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Не используется, существует Шаблон:Произведение искусства.","translated_text":"It's not used, it's there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"~ putnik 09:04, 10 октября 2007 (UTC) Аналогично Шаблон:Картина.","translated_text":"~ putnik 09:04, 10 October 2007 (UTC) Similar to This is a map.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"~ putnik 09:42, 10 октября 2007 (UTC) , раз не используется.","translated_text":"~ putnik 09:42, 10 October 2007 (UTC) This page is no longer used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Да и вообще незачем плодить шаблоны — они тогда перестают выполнять свою типизирующую-шаблонизирующую функцию.--Alma Pater 19:34, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"You don't need to replicate patterns at all. They stop doing their typing-templating function.--Alma Pater 19:34, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Удалено.","translated_text":"It's off.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"MaxiMaxiMax 06:55, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"MaxiMaxiMax 06:55, 11 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Бурак, Александр Львович","translated_text":"This is a book by Alexander Lvovich.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Персоналия не соответствует критериям значимости.--VP 08:14, 10 октября 2007 (UTC) за несоответствие критериям.","translated_text":"Personnel does not meet the criteria of significance.--VP 08:14, 10 October 2007 (UTC) for failure to meet the criteria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сура 12:03, 10 октября 2007 (UTC) --Vlas 07:30, 11 октября 2007 (UTC) Полезная информация.","translated_text":"The following is the full text of the article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Smartass 14:49, 14 октября 2007 (UTC)","translated_text":"The following is the full text of the following press release:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Удалено.","translated_text":"It's off.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(+) Altes (+) 17:12, 16 октября 2007 (UTC)","translated_text":"(+) Altes (+) 17:12, 16 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Шаблон:Offensive","translated_text":"Template:Offensive","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Во-первых, «непристойным и оскорбительным» может показаться что угодно и кому угодно.","translated_text":"First of all, anything can seem indecent and offensive to anyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кого-то может стеснять наличие в тексте фактов, идущих вразрез с религией, кого-то беспокоит обсценная лексика… всем не угодить.","translated_text":"Some may be concerned that the text contains facts that are contrary to religion, some may be disturbed by obscene vocabulary... not to please everyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Есть страница Содержимое Википедии может вызвать у Вас протест, там описывается то, что Википедия не обязана контролировать, что кого может оскорбить.","translated_text":"There's a Wikipedia content page that might provoke you to protest, and it says that Wikipedia doesn't have to control what it can do to offend anyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Наличие мата в статье никого возмущать также не должно, ибо Википедия — не детская книжка.","translated_text":"The presence of a mat in an article shouldn't upset anyone either, because Wikipedia is not a children's book.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Во-вторых, ни в одной другой почти ни в одной Википедии такого шаблона нет (см. ивики).","translated_text":"Second, almost no other Wikipedia has such a template (see links).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Засим предлагаю этот ненужный шаблон удалить, убрав его из всех статей, использующих его.","translated_text":"Zasim suggests removing this unnecessary template by removing it from all articles that use it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Kalan ? 07:21, 10 октября 2007 (UTC) Приведите пж-ста АИ для утверждения Википедия — не детская книжка.","translated_text":" ⁇  Kalan ? 07:21, 10 October 2007 (UTC) Please refer to the list of AI to verify Wikipedia  ⁇  not a children's book.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ВП:ЧНЯВ подобного не содержит.","translated_text":"WP: There's no such thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Evgen2 22:17, 10 октября 2007 (UTC) Во французской вики есть похожий шаблон Modèle:Sensible.","translated_text":"--Evgen2 22:17, 10 October 2007 (UTC) There is a similar template in the French wiki Modèle:Sensible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Я не думаю, что такие шаблоны кому-то мешают.","translated_text":"I don't think any of these patterns are bothering anyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"KWF 07:41, 10 октября 2007 (UTC) «Содержимое (тексты, изображения, звуки) этой статьи могут быть оскорбительными для некоторых людей» — такая же размытая формулировка.","translated_text":"KWF 07:41, 10 October 2007 (UTC)  ⁇ The content (text, images, sounds) of this article may be offensive to some people ⁇   ⁇  the same blurred wording.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Интересно, не было ли там драк по поводу того, ставить ли шаблон или нет?","translated_text":"I was wondering if there was a riddle about whether or not to put a pattern?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А не было ли в фр-вики таких случаев, когда на нормальные статьи вроде Транскрипционная система Палладия ставили шаблон из-за созвучия?","translated_text":"Have there been instances in freewiki where normal articles like Palladium's Transcription System have been patterned because of the resonance?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Kalan ? 09:19, 10 октября 2007 (UTC) Поискал, но может плохо — ничего подобного не нашёл: в основном шаблон стоит на статьях, описывающих жестокость и некоторые статьи сексуального плана, особенно с соответствующими изображениями.","translated_text":" ⁇  Kalan ? 09:19, 10 October 2007 (UTC) Searched, but maybe badly  ⁇  found nothing like this: mostly the template is on articles describing cruelty and some articles of a sexual plan, especially with relevant images.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Зато, к слову, заскочил на личные страницы — там куча шаблонов: и религиозные, и политические (участник-социалист, участник-анархист — вплоть до «Я против Саркази») и выражающие пристрастия участников — шаблоны досуга (типо «Я люблю кошек», «Я люблю ласки», «Я люблю книги») — и никто эти шаблоны там не удаляет.","translated_text":"But, by the way, I popped into the personal pages of a bunch of templates: both religious and political (socialist participant, anarchist participant, up to and including I'm against Sarkasy) and expressing the addiction of the participants to the templates of leisure (like I love cats, I love candy, I love books) and no one deletes those templates there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А у нас какая-то война пошла против шаблонов.","translated_text":"And we're in some kind of war against patterns.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Всё-таки начинаю думать что это цензура.","translated_text":"I'm beginning to think it's censorship, though.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эх, подучу французский и уйду туда частично статьи писать — наставлю там себе шаблончиков на три экрана:) Насчёт шаблона — если оставлять, то оговорить, где его использовать, но уж точно не в Транскрипционной системе Палладия.","translated_text":"Uh, I'm going to learn French and I'm going to go over there and I'm going to write some articles. I'm going to teach myself three-screen templates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"KWF 11:37, 10 октября 2007 (UTC) , википедия - не институт благородных девиц.","translated_text":"KWF 11:37, 10 October 2007 (UTC) Wikipedia is not an institute of noble girls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"К тому же шаблон выполняет, скорее, обратную функцию: \"��итатель, погляди, тут википедисты матерятся!\" --Viktorianec 08:43, 10 октября 2007 (UTC) , всё уже есть на странице «Отказ от ответственности» и связанных с ней.","translated_text":"In addition, the template performs the opposite function: \"Reader, look, here are the Wikipedians dying!\" --Viktorianec 08:43, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"~ putnik 09:50, 10 октября 2007 (UTC) Удалить или переработать под новый Ambox.","translated_text":"~ putnik 09:50, 10 October 2007 (UTC) Remove or rework for the new Ambox.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"vinograd 12:33, 10 октября 2007 (UTC) А ambox-то тут при чём?","translated_text":"vinograd 12:33, 10 October 2007 (UTC) What does ambox have to do with this?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шаблон здесь оказался за содержание, а не за оформление.","translated_text":"The template here was for the content, not the layout.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Кстати, я на него и наткнулся, составляя списки шаблонов для переделки и не зная, каким цветом его окрасить.","translated_text":"(By the way, I came across it, making a list of patterns to rework, and I didn't know what color to paint it in.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") — Kalan ?","translated_text":"Kalan ?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12:38, 10 октября 2007 (UTC) Угу.","translated_text":"It's been a while since I've been here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Тогда ещё удалим vinograd 13:17, 10 октября 2007 (UTC) У а чётко виден круг применения и чётко видна опасность последствий, которые могло бы привести его отсутствие.","translated_text":"Then we'll remove vinograd 13:17, 10 October 2007 (UTC) The scope of use is clear and the danger of consequences that could result from its absence is clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Хотя можно подумать.","translated_text":"Well, you might think so.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Kalan ?","translated_text":"Kalan ?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"13:43, 10 октября 2007 (UTC) Этому тоже в википедии не место, как и .","translated_text":"13:43, 10 October 2007 (UTC) This has no place on Wikipedia either.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Solon 15:48, 10 октября 2007 (UTC) Я вам удивляюсь гражданин администратор.","translated_text":"Solon 15:48, 10 October 2007 (UTC) I am surprised you are a citizen administrator.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Википедия - не первичный источник\" тут на каждом заборе написано, а не менее порядка 200 статей с не имеют никаких источников, откуда это срисовано - даже проверить невозможно, но вас волнует не это, вы, видимо, хотите чтобы на эти грабли точно кто-нибудь встал, ибо предлагаете удалить шаблон с предупреждением.","translated_text":"\"Wikipedia is not the primary source\" is written on every fence here, and there are at least 200 articles with no sources from which it's drawn - it's impossible to even verify, but that's not what you care about, you probably want someone to stand on those rails, because you're proposing to remove a warning pattern.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Evgen2 00:21, 11 октября 2007 (UTC) Коллега Evgen2, вы, мне представляется, вполне сознательно подменяете понятия \"оригинального исследования\" и \"проверяемости\", сущность которых предельно ясно раскрыта в соответствующих разделах справки.","translated_text":"--Evgen2 00:21, 11 October 2007 (UTC) Colleague Evgen2, I believe you are quite consciously replacing the concepts of \"original research\" and \"verifiability\", the essence of which is very clearly disclosed in the relevant sections of the reference.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Коль с��оро вас беспокоит эта проблема, всегда можете заняться её решением и разыскать волнующие вас источники.","translated_text":"If you're worried about this problem soon, you can always find a solution and find the sources you care about.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Что же волнует меня, о том я пишу, но из того никак не следует, чего я в действительности хочу, и не советую строить на этот счёт бесполезных догадок.","translated_text":"What worries me is what I'm writing about, but it's not what I really want, and I'm not suggesting that you build useless guesses on that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Если кому-то придёт в голову лечиться по материалам из википедии, то будьте уверены, никакие шаблоны их не остановят, но это не проблема проекта и ни в коем случае не является поводом писать для таких на каждой статье \"осторожно - горячо!\" Solon 06:28, 11 октября 2007 (UTC) Коллега Solon, тем не менее существуют международные стандарты безопасности, согласно которым положено писать \"осторожно - горячо!\", \"Не влезай - убъет!\", \"Остророжно - мины!\", \"Осторожно - яд!\" в соответствующих местах, где можно обжечься, убится, подорваться или отравится.","translated_text":"If anyone comes up with a treatment based on Wikipedia material, be assured that no patterns will stop them, but this is not a project problem and in no way is a reason to write \"be careful - it's hot!\" on every article. Solon 06:28, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Практика работы с техникой показывает, что подобные надписи никогда не бывают лишиними, что же касается Википедии - думаю, что 99% посетителей никогда не читали того, что написно по ссылке, расположенной внизу статьи.","translated_text":"Technical practice shows that this type of writing is never lacking, and as for Wikipedia, I think 99% of visitors have never read what's written through the link at the bottom of the article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Более того, практика показывает, что не все администраторы это читают.","translated_text":"What's more, practice shows that not all administrators read it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Evgen2 14:08, 11 октября 2007 (UTC) Удалить.","translated_text":"--Evgen2 14:08, 11 October 2007 (UTC) It is deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Полностью согласен с участником Kalan.","translated_text":"I totally agree with Kalan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-- Esp 12:46, 10 октября 2007 (UTC) Согласен, удалить.","translated_text":"-- Esp 12:46, 10 October 2007 (UTC) I agree to remove it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(+) Altes (+) 13:10, 10 октября 2007 (UTC) , дисклэймер.","translated_text":"(+) Altes (+) 13:10, 10 October 2007 (UTC) , is a disclaimer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Не вижу причин для удаления.","translated_text":"I don't see any reason to remove it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beaumain 13:11, 10 октября 2007 (UTC) , важный шаблон.","translated_text":"Beaumain 13:11, 10 October 2007 (UTC) is an important example.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Всякие статьи бывают... --<Flrntalk> 13:44, 10 октября 2007 (UTC) И представления о том, что оскорбительно, тоже всякие бывают, так что критерий, в соответствии с которым должен ставиться этот шаблон, очень субъективен.","translated_text":"All the articles are... --<Flrntalk> 13:44, 10 October 2007 (UTC) And the notions of what's offensive are also all kinds of notions, so the criteria by which this pattern should be set is very subjective.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(+) Altes (+) 13:49, 10 октября 2007 (UTC) По-моему очевидно и разногласия возникли лишь раз...","translated_text":"(+) Altes (+) 13:49, 10 October 2007 (UTC) It is obvious to me that differences have only occurred once...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"по поводу китайского языка.","translated_text":"It's about the Chinese.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Монстрик 17:10, 11 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"It 's a monster . It 's a monster .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Всего лишь информационный шаблон.","translated_text":"It's just an informational pattern.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Но как-то изменить — слишком уж он красный и опасный какой-то.","translated_text":"But somehow it's too red and dangerous to change.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"KWF 14:05, 10 октября 2007 (UTC) Удалить.","translated_text":"KWF 14:05, 10 October 2007 (UTC) It has been deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Per Altes, критерий постановки субъективен.","translated_text":"Per Altes, the setting criteria are subjective.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Дисклеймер уже и так есть ввиде страницы Википедия:Содержимое Википедии может вызвать у Вас протест (в footer'е есть ссылка \"Отказ от ответственности\" оттуда можно увидеть и эту страницу).","translated_text":"The disclaimer is already in the Wikipedia page:Content of Wikipedia may cause you to protest (in the footer there is a link \"Responsibility denial\" from there you can also see this page).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"OckhamTheFox 15:10, 10 октября 2007 (UTC) Согласен, что этот шаблон нужно удалить, как нужно поступить и с прочими подобными предупреждения.","translated_text":"OckhamTheFox 15:10, 10 October 2007 (UTC) I agree that this template needs to be removed, how to do it and other similar warnings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чтение вики-статей автоматически означает согласие с отказом фонда Викимедиа от любой ответственности, ссылка на который имеется на ЛЮБОЙ странице проекта, куда кроме всего прочего включено и предупреждение о содержании, которое кому-то может показаться \"чем-то не тем\".","translated_text":"Reading a wiki article automatically means agreeing to the Wikimedia Foundation's rejection of any responsibility, a link to which is available on EVERY page of the project, which includes a warning about content that may seem \"something wrong\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Какая-либо практическая значимость у шаблона отсутствует.","translated_text":"The pattern lacks any practical significance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А то, что, читая статьи, кто-то чем-то может оскорбиться - проблема не википедии и не её авторов.","translated_text":"And the fact that someone might be offended by something when they read articles is not a problem for Wikipedia or its authors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Solon 15:48, 10 октября 2007 (UTC) Почему бы тогда не удалить заоодно шаблон {{Оскорбление}} ?","translated_text":"Solon 15:48, 10 October 2007 (UTC) Why not delete the {{Offering}} template at the same time?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А заоодно удалить правило ВП:НО - ведь каждый участник должен читать на каждой странице предупреждение ?","translated_text":"And at the same time , remove the rule of VP: Well , is every participant supposed to read a warning on every page ?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А то, что, читая сообщения , кто-то чем-то может оскорбиться - проблема не википедии и не её авторов.","translated_text":"And the fact that someone might be offended by something when they read it is not a problem for Wikipedia or its authors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Evgen2 22:24, 10 октября 2007 (UTC) Да ради бога.","translated_text":"--Evgen2 22:24, 10 October 2007 (UTC) Yes, for the love of God.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Предложите к удалению шаблон - я буду \"за\" обеими руками, тем более что в большинстве случаев он используется совершенно не по месту.","translated_text":"If you want to remove the template, I'll be behind you with both hands, especially since most of the time it's not exactly in place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Solon Мало кто чего использует не по месту.","translated_text":"Solon Not many people use anything wrong.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вон, у хирургов есть коллекции самых разнообразных предметов, которые народ куда только себе не засовывает не по месту - это, что - повод для запрещения производства этих предметов ?","translated_text":"Well, surgeons have collections of a wide variety of items that people just don't put in the wrong place - what's the reason for banning the production of these items?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Есть практика работы адиминов, которые блокируют оппонентов якобы за оскорбления - это же не повод для удаления из движка mediawiki флага администратора ?","translated_text":"There is a practice of Admin working to block opponents for allegedly insulting - isn't that a reason to remove the administrator's flag from the mediawiki engine?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Evgen2 14:18, 11 октября 2007 (UTC) Ну и какой это придумал выставить?","translated_text":"--Evgen2 14:18, 11 October 2007 (UTC) So what did you come up with?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А кто не соглавен тому это и читать.","translated_text":"If you don't want to read this, read it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Монстрик 18:36, 10 октября 2007 (UTC) Во-первых, не путайте обсценную лексику и оскорбления.","translated_text":"Monstrik 18:36, 10 October 2007 (UTC) First of all, do not confuse obscene vocabulary and insult.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Во-вторых, очевидно, что здесь вы употребили мат явно не по месту.","translated_text":"Secondly, it's obvious that you've been using the mat in the wrong place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В-третьих, ВП:НДА.--Dstary 04:20, 11 октября 2007 (UTC) Я считаю что вполне показал что это хоть и не институт благородных девиц но все же нормально цевилизованное общество...","translated_text":"Thirdly, WP:NO.--Dstary 04:20, 11 October 2007 (UTC) I think I've shown quite well that it's not an institution of noble girls, but it's still a normally civilized society...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Если правило можно довести до абсурда это плохое правило посему меня ваш пункт не тревожит.","translated_text":"If the rule can be made absurd, it's a bad rule, then your point doesn't bother me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"шаблон или вернуть на место мои слова.","translated_text":"It's a pattern or put my words back in place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Я все же надеюсь что вы оставите...","translated_text":"I still hope you'll leave...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Монстрик 17:08, 11 октября 2007 (UTC) , предупреждение имеет место быть, имхо в случае удаления употребление мата в статьях может возрасти.","translated_text":"Monstrik 17:08, 11 October 2007 (UTC) , warning is in place that if the use of matte in articles is removed, it may increase.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":".--Участник №231-567 18:54, 10 октября 2007 (UTC) .","translated_text":".--Participant No 231-567 18:54, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Наивно верю в существование скромной, благовоспитанной, но любознательной барышни, которую хотелось бы вежливо предупредить: решай сама, читать ли дальше с риском потерять невинность.","translated_text":"I naively believe in the existence of a modest, well-educated, but curious maid, who would like to politely warn you: decide for yourself whether to continue reading at the risk of losing your innocence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Alma Pater 19:37, 10 октября 2007 (UTC) --Medved' 19:41, 10 октября 2007 (UTC) , функцию свою шаблон не выполняет, скорее даже привлекает внимание из-за красного цвета.","translated_text":"--Alma Pater 19:37, 10 October 2007 (UTC) --Medved' 19:41, 10 October 2007 (UTC) , the function does not perform its pattern, rather it even attracts attention because of the red color.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Барнаул 19:46, 10 октября 2007 (UTC) --Oal 20:03, 10 октября 2007 (UTC) согласно ВП:ОРИСС.","translated_text":"--Barnaul 19:46, 10 October 2007 (UTC) --Oal 20:03, 10 October 2007 (UTC) According to the WP:ORISS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Мы не имеем права заниматься оригинальными исследованиями на тему того, что может быть оскорбительно для наших читателей.","translated_text":"We have no right to do original research on what might be offensive to our readers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AndyVolykhov ↔ 20:09, 10 октября 2007 (UTC) Ути-пути, понимаешь.","translated_text":"Andy Volykhov  ⁇  20:09, 10 October 2007 (UTC) It's the way it is, you know.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А кто у нас тут считает, что \"студент\" - это жуткое оскорбление \"c позиции превосходства\", а ?","translated_text":"Who here thinks \"student\" is a terrible insult to \"position of excellence\"?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А кто тут у нас любитель поплакаться в жилетку и настучать администраторам, что фраза \"Вы, сегодня, случайно, на солнце не перегрелись ?\" оскобляет их честь, понимаешь, и достоинство ?","translated_text":"And who's the one here who likes to cry in his jacket and yell at the administrators that the phrase, \"You didn't happen to get too hot in the sun today?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Оказывается, это всё были ваши Ориссы.","translated_text":"Turns out it was all your Orissa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Evgen2 22:43, 10 октября 2007 (UTC) ВП:ОРИСС относится только к статьям, если Вы его не читали.","translated_text":"--Evgen2 22:43, 10 October 2007 (UTC) VP:ORISS only applies to articles if you haven't read it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AndyVolykhov ↔ 06:17, 11 октября 2007 (UTC) А отказ от ответственности - на каждой странице, если вы не видите, и тем не менее вы регулярно считаете что вас оскорбили.","translated_text":"AndyVolykhov  ⁇  06:17, 11 October 2007 (UTC) And disclaimer is on every page if you don't see it, and yet you regularly think you've been insulted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Evgen2 22:06, 11 октября 2007 (UTC) К чему эта ложная скромность?","translated_text":"--Evgen2 22:06, 11 October 2007 (UTC) What is this false modesty?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В проекте уже в открытую читателям предлагается полизать задницу , а тут ведутся какие-то рассуждения о благовоспитанных барышнях.","translated_text":"The project is already open to readers to get their asses kicked, and there's some discussion about well-educated girls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":-))) --the wrong man 20:16, 10 октября 2007 (UTC) По-моему, область применения шаблона вполне себе нормальная и очевидная.","translated_text":":-))) --the wrong man 20:16, 10 October 2007 (UTC) I think the application area of the template is quite normal and obvious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А конкретно - обсценная лексика и статьи с натуралистичными изображениями.","translated_text":"And more specifically, obscure vocabulary and articles with naturalistic images.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Должно быть средство ограничить детям просмотр статей с таким шаблоном.","translated_text":"There's got to be a way to restrict children from seeing articles with this pattern.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"voidus 22:35, 10 октября 2007 (UTC) К моменту прочтения шаблона читатель увидит уже все «натуралистичные изображения».","translated_text":"voidus 22:35, 10 October 2007 (UTC) By the time the template is read, the reader will see all  ⁇ naturalistic images ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А если просто совесть мучает, что надо бы предупредить, то ведь предупреждение есть в «отказе …» ~ putnik 06:22, 11 октября 2007 (UTC) При желании можно легко и быстро написать фильтр, который будет проверять наличие шаблона перед загрузкой страницы в браузере.","translated_text":"And if it's just a matter of conscience that you have to warn, then the warning is in  ⁇ reject...  ⁇  putnik 06:22, 11 October 2007 (UTC) If you want, you can easily and quickly write a filter that will check the presence of a template before you load a page in your browser.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А вообще, существует то ли HTTP header, то ли -тег, предупреждающий о содержимом, не предназначенном для детей.","translated_text":"In general, is there an HTTP header or a tag that warns about content not intended for children?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Почему бы их не использовать?","translated_text":"Why not use them?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"voidus 17:28, 11 октября 2007 (UTC) Быстро удалить.","translated_text":"Voidus 17:28, 11 October 2007 (UTC) Quickly deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Во-первых, шаблон содержит оценочные суждения, чего категорически не должно быть в статье.","translated_text":"First, the template contains evaluative judgments, which should definitely not be in the article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Любые попытки субъективизации контента должны жестко пресекаться.","translated_text":"Any attempts to subjectify content should be severely curbed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Во-вторых, энциклопедическая ценность этого шаблона равна нулю.","translated_text":"Second, the encyclopedic value of this pattern is zero.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Если другие подобные шаблоны, вешаемые на статью, предназначены для ее улучшения (кроме или ), то для чего вешать на статью этот шаблон - непонятно.","translated_text":"If the other similar patterns hanging on the article are intended to improve it (except for ), then why hang this pattern on the article is unclear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Dstary 04:20, 11 октября 2007 (UTC) Нет желания по указанным причинам удалить шаблон ?","translated_text":"--Dstary 04:20, 11 October 2007 (UTC) Is there any desire to delete the template for these reasons ?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":";-) Typhoonbreath 13:32, 11 октября 2007 (UTC) .","translated_text":";-) Typhoonbreath 13:32, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Не вижу причин для удаления шаблона.","translated_text":"I don't see any reason to remove the pattern.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Споры могу�� быть относительно того, нужен ли этот шаблон в какой-то конкретной статье, или нет; необходимость же этого шаблона вообще у меня лично сомнений не вызывает.","translated_text":"Disputes can be about whether or not this template is needed in a particular article; the need for this template in general, I personally have no doubts about.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Такое предупреждение позволяет энциклопедично говорить о вещах, в традиционных энциклопедиях считавшихся неэнциклопедичными -об обсценной лексике, например.","translated_text":"Such a warning allows us to speak encyclopedically about things that were considered non-encyclopedic in traditional encyclopedias - about obscenity, for example.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Игорь (Ingwar JR) 05:21, 11 октября 2007 (UTC) А разве отсутствие такого предупреждения запрещает \"энциклопедично говорить о вещах, в традиционных энциклопедиях считавшихся неэнциклопедичными\"?","translated_text":" ⁇  Igor (Ingwar JR) 05:21, 11 October 2007 (UTC) Does the absence of such a warning prevent \"encyclopedically speaking about things that were considered non-encyclopedic in traditional encyclopedias\"?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Логика немного непонятная.","translated_text":"The logic is a bit vague.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Тем более что предупреждение уже есть на каждой странице проекта, см. Content disclaimer.","translated_text":"Especially since there is already a warning on every page of the project, see Content disclaimer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Solon 06:40, 11 октября 2007 (UTC) - бесполезный шаблон.","translated_text":"Solon 06:40, 11 October 2007 (UTC) - This is a useless template.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ограничить детям и впечатлительным барышням просмотр статей он не поможет.","translated_text":"It will not help to restrict the viewing of articles to impressive children and girls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ограничивать просмотр в свободной энциклопедии - это вообще нонсенс.","translated_text":"Restricting access to a free encyclopedia is completely nonsense.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Volkov (?!) 06:11, 11 октября 2007 (UTC) Удалть, не просто бесполезный (его можно поставить на любую статью), но вредный (выражает оценку предмета стать со стороны Википедии) шаблон.","translated_text":"--Volkov (?!) 06:11, 11 October 2007 (UTC) Delete, not just useless (it can be placed on any article), but harmful (expresses the assessment of the article being from Wikipedia) template.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"MaxiMaxiMax 07:00, 11 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"MaxiMaxiMax 07:00, 11 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бессмысленный оценочный шаблон, который портит статьи.","translated_text":"It's a meaningless evaluation pattern that spoils articles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кстати, за команию надо удалить и шаблон \"Спойлер\".--Ctac (Стас Козловский) 07:27, 11 октября 2007 (UTC) , но предложить другой вариант для формления таких статей как Катастрофа рейса 612#Запись переговоров или вынести части подобных статей в отдельное пространство, скажем пространство ВикиХуй.--Андрей!","translated_text":"By the way, you have to remove the \"Spoiler\" template for the combo.--Ctac (Stas Kozlovsky) 07:27, 11 October 2007 (UTC), but offer another option for formatting articles such as Flight 612 Disaster#Negotiation recording or to take parts of similar articles to a separate space, say WikiHuy space.--Andrei!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"07:43, 11 октября 2007 (UTC) А вместо шаблона будем использовать статью не Тёмная Башня II: Извлечение троих, а Тёмная Башня II: Извлечение троих (сюжет) и попытаемся за счёт этого срочно увеличить число статей в ру Вики.","translated_text":"07:43, 11 October 2007 (UTC) And instead of the template, we're going to use the article not Dark Tower II: Extracting the Three, but Dark Tower II: Extracting the Three (story) and we're going to try to increase the number of articles in Wiki.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ни то ни другое — не решение.--Андрей!","translated_text":"Nothing else is the answer. - Andrew!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"07:48, 11 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"07: 48 , 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В Вики нет цензуры, но и мат есть далеко не в каждой статье.","translated_text":"There's no censorship in the wiki, but there's a math in not every article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"BiSe Trojanov 13:29, 11 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"BiSe Trojanov 13:29, 11 October 2007 (UTC) This is a dynamic list and may never be complete.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Разумный компромисс между благопристойной энциклопедичностью и энциклопедичностью всеобщей свободы.","translated_text":"A reasonable compromise between a decent encyclopedia and the encyclopedia of universal freedom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Typhoonbreath 13:32, 11 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"Typhoonbreath is at 13:32, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Википедию и дети читают, и люди, которым такая лексика неприятна, скажем по религиозным убеждениям.","translated_text":"Wikipedia is read by children, and people who don't like that vocabulary are religious.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Водник 14:37, 11 октября 2007 (UTC) .","translated_text":"--Waterfall at 14:37, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шаблон предупреждает о наличии на странице ненормативной лексики, и, в силу этого, о возможном впечатлении непристойности и оскорбительности статьи.","translated_text":"The template warns against the presence of non-normative vocabulary on the page, and, as a result, about the possible impression of obscenity and offense of the article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Rave 17:28, 11 октября 2007 (UTC) и поменять формулировку (добавить про наличие изображения) - ибо в статьи с фотографиями, которые могут порушить психику некоторых участников, необходимо поставить шаблоны, предупреждающие об этой опасности:) --Яначка -жалобная книга- 17:44, 11 октября 2007 (UTC) Что угодно может порушить чью угодно психику.","translated_text":"--Rave 17:28, 11 October 2007 (UTC) and change the wording (to add the presence of an image) -- because in articles with photographs that can disturb the psyche of some participants, you need to put templates warning about this danger:) --Janacka --complaint book-- 17:44, 11 October 2007 (UTC) Anything can disturb anyone's psyche.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Есть статьи, противоречащие чувствам верующих, есть статьи, которые не нравятся поклонникам/ненавистикам каких-то групп… Нас это не колышет.","translated_text":"There are articles that contradict the feelings of believers, there are articles that don't appeal to fans/haters of certain groups...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Kalan ?","translated_text":"Kalan ?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"18:33, 11 октября 2007 (UTC) Такое не колышет может относится к двум видам существования homo sapiens: трупам или манкуртам.","translated_text":"18:33, 11 October 2007 (UTC) There are two types of homo sapiens: carcasses and mangroves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Есть еще homo vulgaris, но это отдельный биологический вид приматов.","translated_text":"There's also homo vulgaris, but it's a separate species of primate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Evgen2 21:59, 11 октября 2007 (UTC) Кстати, этот шаблон упоминается на ВП:ПУ.","translated_text":"--Evgen2 21:59, 11 October 2007 (UTC) By the way, this pattern is referenced in WP:WP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"И критерии его установки там написаны.","translated_text":"And the criteria for its installation are written there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Давайте сначала менять правила, а потом удалять шаблоны?","translated_text":"Let's change the rules first and then delete the templates?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"voidus 15:56, 12 октября 2007 (UTC) При наличии консенсуса за удаление шаблона правила можно будет с лёгкостью изменить.","translated_text":"voidus 15:56, 12 October 2007 (UTC) If there is a consensus on removing the template, the rules can easily be changed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"И вообще ВП:ИВП никто не отменял и отменять не имеет права.","translated_text":"And in general, no one has canceled the IPO, and no one has the right to do so.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Kalan ? 06:41, 13 октября 2007 (UTC) как шаблон для ненормативной лексики — ВасильевВВ 17:26, 13 октября 2007 (UTC) Оставить, шаблон несет осмысленную информационную нагрузку и выполняет полезные функции.","translated_text":" ⁇  Kalan ? 06:41, 13 October 2007 (UTC) as a template for non-normative vocabulary  ⁇  VasilievVV 17:26, 13 October 2007 (UTC) Leave it alone, the template carries a meaningful information load and performs useful functions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Анатолий 14:30, 14 октября 2007 (UTC) Этот шаблон выполняет 3 функции, ни одну из которых не назовешь энциклопедической: (1) загрязняет Википедию (как и 95% других шаблонов, также подлежащих удалению); (2) служит рекламой того, против чего, как бы, борется; (3) может использоваться как метод дискредитации материалов.","translated_text":"Anatolia 14:30, 14 October 2007 (UTC) This template performs 3 functions, none of which are encyclopedic: (1) it contaminates Wikipedia (like 95% of other templates that are also subject to deletion); (2) it serves as an advertisement for what it is fighting against; (3) it can be used as a method of discrediting materials.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Smartass 14:46, 14 октября 2007 (UTC)","translated_text":"It's the first time I've ever heard of Smartass.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Предложение","translated_text":"The Proposal","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Поскольку консенсуса на удаление явно не наблюдается, но вместе с тем претензии к шаблону вполне мотивированы, предлагаю его полностью переделать - не \"может показаться непристойным и оскорбительным\", а только \"содержит обсценную лексику\".","translated_text":"Since there's no clear consensus on removal, but at the same time the claims to the pattern are well-motivated, I suggest that it be completely redesigned - not \"may seem indecent and offensive\", but \"contains obscene vocabulary\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"И ставить только при наличии определённых слов с четырьмя известными корнями.","translated_text":"And only if there are certain words with four known roots.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Тут хотя бы критерий постановки не ориссный.","translated_text":"At least it's not the original set criteria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AndyVolykhov ↔ 09:52, 13 октября 2007 (UTC) Поддерживаю предложение.","translated_text":"AndyVolykhov  ⁇  09:52, 13 October 2007 (UTC) I support the offer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Только не 4 корнями, а со всеми (см. Русский мат) — ВасильевВВ 17:26, 13 октября 2007 (UTC) Нет, на спорные случаи вешать не надо, я считаю.","translated_text":"Not just 4 roots, but with everyone (see Russian mat)  ⁇  VasilievVV 17:26, 13 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В конце концов, у нас в статье Ц (кириллица) упоминаются слова \"сцышь, сцыт, сцым, сцыте, сцы\".","translated_text":"Finally, in the article C (Kyrillic), we have the words \"scyth, scyth, scyth, scyth, scyth\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AndyVolykhov ↔ 18:02, 13 октября 2007 (UTC)","translated_text":"AndyVolykhov  ⁇  18:02, 13 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Против данного предложения.","translated_text":"Against this proposal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Почему надо выделять обсценную лексику?","translated_text":"Why do we have to put out obscene vocabulary?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Почему тогда не делать шаблоны: Осторожно!","translated_text":"So why not make templates: Be careful!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эта статья о фашизме, каннибализме, фельчинге, критике Путина и т.","translated_text":"This article is about fascism, cannibalism, felching, criticism of Putin, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"д. -- Esp 18:11, 13 октября 2007 (UTC) Согласен с Esp'ом.","translated_text":"D. -- Esp 18:11, 13 October 2007 (UTC) I agree with Esp.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лучше просто взять и удалить.","translated_text":"It's better to just take it and remove it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Kalan ? 06:20, 14 октября 2007 (UTC) Не согласен с Kalan'ом.","translated_text":" ⁇  Kalan ? 06:20, 14 October 2007 (UTC) Disagree with Kalan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лучше просто взять и оставить.","translated_text":"Better just take it and leave it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"KWF 11:31, 14 октября 2007 (UTC) Support.","translated_text":"KWF 11:31, 14 October 2007 (UTC) Support for the following:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Весьма разумное предложение.","translated_text":"That's a very reasonable suggestion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Typhoonbreath 10:16, 17 октября 2007 (UTC)","translated_text":"Typhoonbreath 10:16, 17 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Формулировку можно было бы изменить и не предлагая удалить шаблон.","translated_text":"You could change the wording without proposing to delete the template.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"83.167.116.125 06:46, 18 октября 2007 (UTC)","translated_text":"83.167.116.125 06:46, 18 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Очевидны следующие моменты: Возражение об использовании шаблона в качестве оценочного, что нарушает НТЗ Неопределённость текущей области использования изображения Благопожелания многих участников об использовании его в статьях с матом","translated_text":"The following points are obvious: objection to the use of the template as an estimator, which violates the NTZ Uncertainty of the current use area of the image","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В связи с отсутствием консенсуса как за удаление, так и за сохранение, с целью выполнить большую часть возражений, шаблон оставляется, но ограничивается ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО статьями с ненормативной лексикой.","translated_text":"Due to the lack of consensus on both removal and preservation, in order to fulfill most of the objections, the template is left, but is limited EXCLUSIVELY to articles with non-normative vocabulary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Использование его для \"маскировки\" физиологических сцен, сцен насилия и т.д. выражает POV добавляющего шаблон, Шаблон в статьях без ненормативной лексики должен быть удалён.","translated_text":"Using it to \"mask\" physiological scenes, violence scenes, etc. expresses POV adding a template, template in articles without non-normative vocabulary should be removed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"#!","translated_text":"♪ It's all right!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"George Shuklin 10:31, 18 октября 2007 (UTC)","translated_text":"George Shuklin 10:31, 18 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Тогда, возможно, кто-то может создать шаблоны с предупреждением о физиологических сценах, сценах насилия и т.","translated_text":"Then maybe someone can create patterns to warn of physiological scenes, violence scenes, and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"д. -- Esp 10:50, 18 октября 2007 (UTC)","translated_text":"-- Spanish at 10:50, 18 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Участник:Territoriya и","translated_text":"Participant:Territoriya and","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Спам, см. Служебная:Contributions/Territoriya --Butko 07:14, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"Spam, see the official:Contributions/Territoriya --Butko 07:14, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Участник:Territoriya","translated_text":"Participant: Territoriya","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"It 's all right .","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Оба в печку, разумеется.","translated_text":"Both in the oven, of course.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Википедия не для этого создана.","translated_text":"That's not what Wikipedia is for.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Kalan ? 07:21, 10 октября 2007 (UTC) , данный рекламный плакат был единственным вкладом участника.","translated_text":" ⁇  Kalan ? 07:21, 10 October 2007 (UTC) This advertisement poster was the only contribution of the participant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Sae 09:30, 10 октября 2007 (UTC) , спам.","translated_text":"--Sae 09:30, 10 October 2007 (UTC) , spam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"~ putnik 09:51, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"~ putnik 09:51, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Удалено.","translated_text":"It's off.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--DR 19:34, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--DR 19:34, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Шаблон:Moldovan law-stub","translated_text":"Template:Moldovan law-stub","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"На мой вгляд, при написании статьи достаточно руководствоваться ВП:ПУ, а юридический анализ соответствия молдавскому законодательству статьям ни к чему --Butko 05:50, 10 октября 2007 (UTC) И не только молдавскому.--Torin 06:04, 10 октября 2007 (UTC) Быстро удалить как угрозу судебным преследованием .","translated_text":"In my opinion, when writing an article it is enough to be guided by WP:PU, and the legal analysis of compliance with Moldovan legislation to articles is of no use --Butko 05:50, 10 October 2007 (UTC) And not only Moldovan.--Torin 06:04, 10 October 2007 (UTC) Quickly remove as a threat of prosecution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vlad2000Plus 05:52, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"Vlad2000Plus 05:52, 10 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Быстро удалено.--Torin 06:40, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"Quickly deleted.--Torin 06:40, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"DataLoadIntro","translated_text":"This is DataLoadIntro","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Заголовок в тексте статьи не упоминается, да и Яндекс его в таком виде не знает.","translated_text":"The title is not mentioned in the text of the article, and the Yandex does not know it as such.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"NBS 05:14, 10 октября 2007 (UTC) , открывок из инструкции","translated_text":"NBS 05:14, 10 October 2007 (UTC), opens from the instructions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итог","translated_text":"End of the story","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Неформат, значимость не показана, статья удалена.--Kartmen 12:46, 17 октября 2007 (UTC)","translated_text":"It is not formatted, it is not relevant, the article is deleted.--Kartmen 12:46, 17 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Кривые ботозаливки населённых пунктов Московской области","translated_text":"Curved wetlands of Moscow region settlements","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Все статьи - результат кривой заливки незарегистрированным ботом.","translated_text":"All the articles are the result of an unregistered bot's inflow curve.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Из данных - только население, кое-где поправлены шаблоны и добавлены координаты.","translated_text":"The data is just population, and in some places patterns have been corrected and coordinates added.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Свой срок на ВП:КУЛ «отмотали».","translated_text":"His term at VP:COL has been suspended.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Выставляю на удаление как пустые статьи, не содержащие информативного, нетривиального для русскоговорящего читателя текста.","translated_text":"I'm putting it down as empty articles that don't contain information, non-trivial to the Russian-speaking reader.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Art-top 05:01, 10 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Art-top 05:01, 10 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"По всем статьям","translated_text":"In all the articles","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Предлагаю объединить в одну статью (если получится)--Андрей! 07:50, 11 октября 2007 (UTC) Я бы оставил.","translated_text":"I suggest you combine it into one article (if you can) --Andrey! 07:50, 11 October 2007 (UTC) I would have left.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Но если будет удалено, я в ноябре надеюсь дополнить и восстановить, что смогу.","translated_text":"But if it's deleted, I'm hoping to add and restore as much as I can in November.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kv75 09:28, 11 октября 2007 (UTC) Скопировал данные о населении к себе в личное пространство Участник:Art-top/Население НП Домодедово.","translated_text":"Kv75 09:28, 11 October 2007 (UTC) He copied the population data into his personal space.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А другой информации в статьях всё равно нет.","translated_text":"There's no other information in the articles anyway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Art-top 13:15, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Art-top 13:15, 11 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ведищево","translated_text":"It 's a guide .","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":", полезная информация в статье имеется - Vald 13:28, 10 октября 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 октября 2007 (UTC) Особенно мне ссылка понравилась на Google Maps.","translated_text":", useful information in the article - Vald 13:28, 10 October 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 October 2007 (UTC) I particularly liked the link on Google Maps.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Точно в лес!","translated_text":"Right into the woods!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kv75 09:28, 11 октября 2007 (UTC) Координаты, похоже, в \"Пулково-42\", а не в WGS84.","translated_text":"Kv75 09:28, 11 October 2007 (UTC) The coordinates appear to be in Pulkov-42 rather than WGS84.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Посёлок рядом.","translated_text":"The village is nearby.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А Гугель Пулково не понимает.","translated_text":"And Google Pulkovo does not understand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--ManN 05:08, 12 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--ManN 05:08, 12 October 2007 at the latest (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Введенское (село в Домодедовском районе Московской области)‎","translated_text":"Vvedenskoy (village in Domodedovo district of Moscow region)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":", полезная информация в статье имеется - Vald 13:28, 10 октября 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 октября 2007 (UTC) Позвольте узнать, какие причины для оставления и какая полезная информация, например, в этой статье содержится?","translated_text":", useful information in the article is available - Vald 13:28, 10 October 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 October 2007 (UTC) Let me know what reasons for leaving and what useful information, for example, is contained in this article?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Название села ХХХХ в шаблоне или часовой пояс UTC+12 для Московской области?","translated_text":"Name of village XXXXX in template or UTC+12 time zone for Moscow region?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Art-top 04:13, 11 октября 2007 (UTC) Название и численность жителей, а что?","translated_text":"--Art-top 04:13, 11 October 2007 (UTC) Name and population, what?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ничуть не меньше чем у десятков германских посёлков.","translated_text":"No less than a dozen German towns.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--ManN 04:52, 12 октября 2007 (UTC) Взял первый попавшийся по случайному поиску германский посёлок Альштедт: подчинение, население, площадь, официальный код, координаты, высота НУМ, бургомистр, часовой пояс, телефонный код, почтовый индекс, а, главное, интервики, по которым потенциально можно статью расширить.","translated_text":"--ManN 04:52, October 12, 2007 (UTC) Takes the first randomly searched German town of Alstedt: subdivision, population, area, official code, coordinates, height of NUM, mayor, time zone, telephone code, postal index, and, most importantly, interviews that potentially expands the article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"У меня бы рука не поднялась удалять эту статью.","translated_text":"I wouldn't raise my hand to delete this article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А в приведённых статьях кроме населения ничего нет.","translated_text":"And in the above articles, there's nothing but the population.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Названия всех населённых пунктов России можно посмотреть здесь, а данные о населении я скопировал к себе в личное пространство на случай удаления и повторного нормального написания этих статей.","translated_text":"You can see the names of all the populated places in Russia here, and I have copied the population data to my personal space in case I delete and rewrite these articles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Art-top 05:42, 12 октября 2007 (UTC) Обратите внимание на то, что к моменту бото-перевода Альштедта в ру-вики она существовала в де-вики уже в 12-ой редакции 2 года.","translated_text":"--Art-top 05:42, 12 October 2007 (UTC) Note that by the time Alstedt's bot translated it into ru-wiki, it had already been in its 12th edition for two years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(см историю статьи в de).","translated_text":"(see the history of the article in de).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вот Вы знаете, где названия н/п лежат, я знаю, где высоты НУМ лежат; бургомистра и телефонного кода там наверняка отродясь не было.","translated_text":"You know where the names of the towns lie, I know where the heights of the NUM lie; the mayor and the telephone code were probably not there when they were born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Интервики у Введенского будут только тогда, когда кто-то из ру удосужится перевести её на иностранный.","translated_text":"Interviews with Vvedensky will only be available if someone from Russia translates it into foreign languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ИМХО всё это надо оставлять и ждать, когда заливка дорастёт до нормальной статьи.","translated_text":"I'm going to have to stop all this and wait for the infusion to grow to normal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Месяц КУЛ для статей о небольших н/п явно недостаточен.","translated_text":"A month of COL is clearly insufficient for articles on small numbers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--ManN 11:12, 12 октября 2007 (UTC) Я и не говорю о добавлении бургомистра или интервик в эти населённые пункты :) Но какой-то минимум информации всё равно должен быть, хотя бы на уровне Загуляево.","translated_text":"--ManN 11:12, 12 October 2007 (UTC) I'm not talking about adding a mayor or an interviewer to these communities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вобщем, я свои аргументы высказал, Вы свои.","translated_text":"Well, I made my point, you make yours.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ждём... --Art-top 12:18, 12 октября 2007 (UTC)","translated_text":"We are waiting... --Art-top 12:18, 12 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Вахромеево","translated_text":"What is it ?","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":", полезная информация в статье имеется - Vald 13:28, 10 октября 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":", useful information in the article is available - Vald 13:28, 10 October 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Бытинки‎","translated_text":"It 's all right .","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":", полезная информация в статье имеется - Vald 13:28, 10 октября 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":", useful information in the article is available - Vald 13:28, 10 October 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Бурхино‎","translated_text":"It 's burkin ' .","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Конечно, плохо.","translated_text":"Of course not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Но лучше доработать.","translated_text":"But it's better to work it out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":) --Pauk 11:05, 10 октября 2007 (UTC) , полезная информация в статье имеется - Vald 13:28, 10 октября 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 октября 2007 (UTC)","translated_text":":) --Pauk 11:05, 10 October 2007 (UTC) , useful information in the article is available - Vald 13:28, 10 October 2007 (UTC) --ManN 00:57, 11 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Общий итог","translated_text":"Overview of the report","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Оставляем.","translated_text":"We're leaving.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Минимальная информация в статьях присутствует, а Kv75 обещает их доработать.","translated_text":"Minimum information is present in the articles, and Kv75 promises to refine them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(+) Altes (+) 16:46, 16 октября 2007 (UTC) Вынес все статьи на ВП:КУЛ (он скоро задохнётся от недостабов о НП).","translated_text":"(+) Altes (+) 16:46, 16 October 2007 (UTC) Published all the articles on VP:KUL (he will soon be drowning from lack of information about NP).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Одна надежда, что статьи всё-таки будут доработаны.","translated_text":"One hope is that the articles will still be refined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--Art-top 08:17, 17 октября 2007 (UTC)","translated_text":"--Art-top 08:17, 17 October 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Летние Паралимпийские игры 1988","wikicode":"{{другие значения|Паралимпийские игры 1988}}\n{{Олимпиада\n |название           = VIII летние Паралимпийские игры 1988\n |логотип            = Seoul 1988 Para.png\n |описание логотипа  = \n |город              = [[Сеул]],<br>{{KOR}}\n |кол-во стран       = 61\n |кол-во участников  = 3053\n |кол-во медалей     = 729 в 16 видах спорта\n |открытие           = 15 октября\n |закрытие           = 24 октября\n |открывал           = [[Ро Дэ У]]\n |олимпийский огонь  = \n |олимпийская клятва = \n |стадион            = [[Олимпийский стадион (Сеул)|Олимпийский стадион Сеула]]\n}}\n{{1988 Летние Олимпийские игры}}\n\n'''Летние [[Паралимпийские игры]] 1988''' ({{lang-ko|1988년 하계 패럴림픽}}) прошли в городе [[Сеул]], [[Южная Корея]], с [[15 октября|15]] по [[24 октября]]. На соревнования приехало 3053 спортсмена, которые соревновались в 16 видах спорта и разыграли 729 комплектов наград.\nЭти игры были первыми среди летних паралимпийских игр, в которых приняла участие сборная СССР.\n\n== Итоговый медальный зачёт ==\n{| class=\"wikitable\" border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\"\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n! colspan=5 style=\"border-right:0px;\";| '''Общее количество медалей'''\n| style=\"border-left:0px\"; bgcolor=\"#ffffff\" |\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n|'''№''' || '''Страна''' ||bgcolor=\"gold\"| '''Золото''' ||bgcolor=\"silver\"| '''Серебро''' ||bgcolor=\"cc9966\"| '''Бронза''' || '''Всего'''\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 1\n| align=\"left\" | {{USA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 92\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 91\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 85\n| 268\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 2\n| align=\"left\" | {{FRG}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 77\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 64\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 48\n| 189\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 3\n| align=\"left\" | {{GBR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 62\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 66\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 51\n| 179\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 4\n| align=\"left\" | {{CAN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 54\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 42\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 57\n| 153\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 5\n| align=\"left\" | {{FRA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 45\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 48\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 49\n| 142\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 6\n| align=\"left\" | {{SWE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 42\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 38\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 22\n| 102\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 7\n| align=\"left\" | {{KOR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 40\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 35\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 19\n| 94\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 8\n| align=\"left\" | {{NED}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 30\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 23\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 29\n| 82\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 9\n| align=\"left\" | {{DEN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 25\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 18\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 22\n| 65\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 10\n| align=\"left\" | {{AUS}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 23\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 34\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 37\n| 94\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 11\n| align=\"left\" | {{POL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 22\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 25\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 34\n| 81\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 12\n| align=\"left\" | {{URS}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 21\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 20\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 56\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 13\n| align=\"left\" | {{ESP}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 18\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 13\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 12\n| 43\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 14\n| align=\"left\" | {{CHN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 17\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 17\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 9\n| 43\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 15\n| align=\"left\" | {{ITA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 16\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 15\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 27\n| 58\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 16\n| align=\"left\" | {{JPN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 16\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 12\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 17\n| 45\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 17\n| align=\"left\" | {{BEL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 15\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 17\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 9\n| 41\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 18\n| align=\"left\" | {{ISR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 15\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 13\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 43\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 19\n| align=\"left\" | {{IRL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 13\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 13\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 18\n| 44\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 20\n| align=\"left\" | {{AUT}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 13\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 7\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 35\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 21\n| align=\"left\" | {{SUI}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 12\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 12\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 10\n| 34\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 22\n| align=\"left\" | {{FIN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 11\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 23\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 49\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 23\n| align=\"left\" | {{NOR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 11\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 11\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 13\n| 35\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 24\n| align=\"left\" | {{MEX}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 8\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 9\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 6\n| 23\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 25\n| align=\"left\" | {{BRA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 9\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 14\n| 27\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 26\n| align=\"left\" | {{KUW}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 6\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 8\n\n| 18\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 27\n| align=\"left\" | {{YUG}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 11\n| 19\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 28\n| align=\"left\" | {{IRN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 8\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 29\n| align=\"left\" | {{POR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 5\n| 12\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 30\n| align=\"left\" | {{NZL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 11\n| 17\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 31\n| align=\"left\" | {{ICE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 8\n| 12\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 32\n| align=\"left\" | {{Флаг Болгарии (1971-1990)}} [[Болгария]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 33\n| align=\"left\" | {{JAM}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 8\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 34\n| align=\"left\" | {{FRO}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 7\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 35\n| align=\"left\" | {{EGY}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 6\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 36\n| align=\"left\" | {{PUR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 37\n| align=\"left\" | {{Флаг|Бахрейн|1972}} [[Бахрейн]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 38\n| align=\"left\" | {{GUA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | -\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 39\n| align=\"left\" | {{ARG}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 7\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 2\n| 9\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 40\n| align=\"left\" | {{HUN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 7\n| 11\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 41\n| align=\"left\" | {{KEN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 5\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 42\n| align=\"left\" | {{Флаг|Гонконг|1959}} [[Гонконг]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 7\n| 9\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 43\n| align=\"left\" | {{GRE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 4\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| rowspan=3 | 44\n| align=\"left\" | {{INA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{TCH}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{THA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 47\n| align=\"left\" | {{Флагификация|Тунис|1831}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | -\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 2\n| 2\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 48\n| align=\"left\" | {{MLT}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | -\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|}\n\n== Виды спорта ==\n{{кол|2}}\n* [[Баскетбол сидя на летних Паралимпийских играх 1988|Баскетбол сидя]]\n* [[Бочча на летних Паралимпийских играх 1988|Бочча]]\n* [[Велоспорт на летних Паралимпийских играх 1988|Велоспорт]]\n* [[Верховая езда на летних Паралимпийских играх 1988|Верховая езда]]\n* [[Волейбол сидя на летних Паралимпийских играх 1988|Волейбол сидя]]\n* [[Голбол на летних Паралимпийских играх 1988|Голбол]]\n* [[Дартс на летних Паралимпийских играх 1988|Дартс]]\n* [[Дзюдо на летних Паралимпийских играх 1988|Дзюдо]]\n* [[Игра в боулз на летних Паралимпийских играх 1988|Игра в боулз]]\n* [[Лёгкая атлетика на летних Паралимпийских играх 1988|Лёгкая атлетика]]\n* [[Настольный теннис на летних Паралимпийских играх 1988|Настольный теннис]]\n* [[Пауэрлифтинг на летних Паралимпийских играх 1988|Пауэрлифтинг]]\n* [[Плавание на летних Паралимпийских играх 1988|Плавание]]\n* [[Снукер на летних Паралимпийских играх 1988|Снукер]]\n* [[Стре��ьба из лука на летних Паралимпийских играх 1988|Стрельба из лука]]\n* [[Стрельба на летних Паралимпийских играх 1988|Стрельба]]\n* [[Теннис сидя на летних Паралимпийских играх 1988|Теннис сидя]]<sup>(Демонстрация)</sup>\n* [[Тяжёлая атлетика на летних Паралимпийских играх 1988|Тяжёлая атлетика]]\n* [[Фехтование сидя на летних Паралимпийских играх 1988|Фехтование сидя]]\n* [[Футбол (по 7 человек) на летних Паралимпийских играх 1988|Футбол (по 7 человек)]]\n{{конец кол}}\n\n== См. также ==\n* [[Летние Олимпийские игры 1988]]\n* [[Дефлимпийские игры]]\n\n{{ВС}}\n{{Летние Паралимпийские игры 1988}}\n{{Летние Паралимпийские игры}}\n\n[[Категория:Летние Паралимпийские игры 1988| ]]\n[[Категория:1988 год в спорте]]","hash":"8b63b84855a8b0030b0f601c9add1f72a78c894149a2847b31f161517bd9ee3f","last_revision":"2024-01-10T11:06:11Z","first_revision":"2007-10-10T05:01:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.092526","cross_lingual_links":{"af":"Paralimpiese Somerspele 1988","ar":"الألعاب البارالمبية الصيفية 1988","ast":"Xuegos Paralímpicos de Seúl 1988","bg":"Летни параолимпийски игри 1988","cs":"Letní paralympijské hry 1988","de":"Sommer-Paralympics 1988","en":"1988 Summer Paralympics","es":"Juegos Paralímpicos de Seúl 1988","eu":"1988ko Udako Paralinpiar Jokoak","fi":"Kesäparalympialaiset 1988","fr":"Jeux paralympiques d'été de 1988","fy":"Paralympyske Simmerspullen 1988","he":"המשחקים הפאראלימפיים סיאול (1988)","id":"Paralimpiade Musim Panas 1988","it":"VIII Giochi paralimpici estivi","ja":"1988年ソウルパラリンピック","ko":"1988년 하계 패럴림픽","ms":"Sukan Paralimpik Musim Panas 1988","nl":"Paralympische Zomerspelen 1988","nb":"Paralympiske sommerleker 1988","pl":"Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 1988","pt":"Jogos Paralímpicos de Verão de 1988","si":"1988 ගිම්හාන පැරාලිම්පික්","simple":"1988 Summer Paralympics","sr":"Летње параолимпијске игре 1988.","sv":"Paralympiska sommarspelen 1988","th":"พาราลิมปิกฤดูร้อน 1988","uk":"Літні Паралімпійські ігри 1988","zh":"1988年夏季帕拉林匹克運動會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.662717","text":"Летние Паралимпийские игры 1988 () прошли в городе Сеул, Южная Корея, с 15 по 24 октября. На соревнования приехало 3053 спортсмена, которые соревновались в 16 видах спорта и разыграли 729 комплектов наград. Эти игры были первыми среди летних паралимпийских игр, в которых приняла участие сборная СССР.\n\nБаскетбол сидя Бочча Велоспорт Верховая езда Волейбол сидя Голбол Дартс Дзюдо Игра в боулз Лёгкая атлетика Настольный теннис Пауэрлифтинг Плавание Снукер Стрельба из лука Стрельба Теннис сидя(Демонстрация) Тяжёлая атлетика Фехтование сидя Футбол (по 7 человек)\n\nЛетние Олимпийские игры 1988 Дефлимпийские игры\n\nКатегория:Летние Паралимпийские игры 1988 Категория:1988 год в спорте\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Олимпиада\n |название           = VIII летние Паралимпийские игры 1988\n |логотип            = Seoul 1988 Para.png\n |описание логотипа  = \n |город              = [[Сеул]],<br>{{KOR}}\n |кол-во стран       = 61\n |кол-во участников  = 3053\n |кол-во медалей     = 729 в 16 видах спорта\n |открытие           = 15 октября\n |закрытие           = 24 октября\n |открывал           = [[Ро Дэ У]]\n |олимпийский огонь  = \n |олимпийская клятва = \n |стадион            = [[Олимпийский стадион (Сеул)|Олимпийский стадион Сеула]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Летние Паралимпийские игры 1988 () прошли в городе Сеул, Южная Корея, с 15 по 24 октября.","translated_text":"The 1988 Summer Paralympic Games were held in Seoul, South Korea, from 15 to 24 October.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На соревнования приехало 3053 спортсмена, которые соревновались в 16 видах спорта и разыграли 729 комплектов наград.","translated_text":"The competition was attended by 3053 athletes who competed in 16 sports and played 729 sets of awards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эти игры были первыми среди летних паралимпийских игр, в которых приняла участие сборная СССР.","translated_text":"These games were the first of the Summer Paralympic Games in which the USSR national team took part.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итоговый медальный зачёт","translated_text":"Final medal count","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\"\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n! colspan=5 style=\"border-right:0px;\";| '''Общее количество медалей'''\n| style=\"border-left:0px\"; bgcolor=\"#ffffff\" |\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n|'''№''' || '''Страна''' ||bgcolor=\"gold\"| '''Золото''' ||bgcolor=\"silver\"| '''Серебро''' ||bgcolor=\"cc9966\"| '''Бронза''' || '''Всего'''\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 1\n| align=\"left\" | {{USA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 92\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 91\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 85\n| 268\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 2\n| align=\"left\" | {{FRG}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 77\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 64\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 48\n| 189\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 3\n| align=\"left\" | {{GBR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 62\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 66\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 51\n| 179\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 4\n| align=\"left\" | {{CAN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 54\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 42\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 57\n| 153\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 5\n| align=\"left\" | {{FRA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 45\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 48\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 49\n| 142\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 6\n| align=\"left\" | {{SWE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 42\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 38\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 22\n| 102\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 7\n| align=\"left\" | {{KOR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 40\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 35\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 19\n| 94\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 8\n| align=\"left\" | {{NED}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 30\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 23\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 29\n| 82\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 9\n| align=\"left\" | {{DEN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 25\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 18\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 22\n| 65\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 10\n| align=\"left\" | {{AUS}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 23\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 34\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 37\n| 94\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 11\n| align=\"left\" | {{POL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 22\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 25\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 34\n| 81\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 12\n| align=\"left\" | {{URS}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 21\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 20\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 56\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 13\n| align=\"left\" | {{ESP}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 18\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 13\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 12\n| 43\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 14\n| align=\"left\" | {{CHN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 17\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 17\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 9\n| 43\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 15\n| align=\"left\" | {{ITA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 16\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 15\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 27\n| 58\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 16\n| align=\"left\" | {{JPN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 16\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 12\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 17\n| 45\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 17\n| align=\"left\" | {{BEL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 15\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 17\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 9\n| 41\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 18\n| align=\"left\" | {{ISR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 15\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 13\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 43\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 19\n| align=\"left\" | {{IRL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 13\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 13\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 18\n| 44\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 20\n| align=\"left\" | {{AUT}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 13\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 7\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 35\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 21\n| align=\"left\" | {{SUI}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 12\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 12\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 10\n| 34\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 22\n| align=\"left\" | {{FIN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 11\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 23\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 15\n| 49\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 23\n| align=\"left\" | {{NOR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 11\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 11\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 13\n| 35\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 24\n| align=\"left\" | {{MEX}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 8\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 9\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 6\n| 23\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 25\n| align=\"left\" | {{BRA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 9\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 14\n| 27\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 26\n| align=\"left\" | {{KUW}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 6\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 8\n\n| 18\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 27\n| align=\"left\" | {{YUG}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 11\n| 19\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 28\n| align=\"left\" | {{IRN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 4\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 8\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 29\n| align=\"left\" | {{POR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 3\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 5\n| 12\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 30\n| align=\"left\" | {{NZL}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 11\n| 17\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 31\n| align=\"left\" | {{ICE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 8\n| 12\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 32\n| align=\"left\" | {{Флаг Болгарии (1971-1990)}} [[Болгария]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 2\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 33\n| align=\"left\" | {{JAM}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 8\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 34\n| align=\"left\" | {{FRO}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 3\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 7\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 35\n| align=\"left\" | {{EGY}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 6\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 36\n| align=\"left\" | {{PUR}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 37\n| align=\"left\" | {{Флаг|Бахрейн|1972}} [[Бахрейн]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 3\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 38\n| align=\"left\" | {{GUA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | 1\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | -\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 39\n| align=\"left\" | {{ARG}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 7\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 2\n| 9\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 40\n| align=\"left\" | {{HUN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 7\n| 11\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 41\n| align=\"left\" | {{KEN}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 4\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 5\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 42\n| align=\"left\" | {{Флаг|Гонконг|1959}} [[Гонконг]]\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 2\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 7\n| 9\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 43\n| align=\"left\" | {{GRE}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 3\n| 4\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| rowspan=3 | 44\n| align=\"left\" | {{INA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{TCH}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| align=\"left\" | {{THA}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | 1\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | -\n| 1\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 47\n| align=\"left\" | {{Флагификация|Тунис|1831}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | -\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 2\n| 2\n|- bgcolor=\"#FFFFFF\" align=\"right\"\n| 48\n| align=\"left\" | {{MLT}}\n| style=\"background:#F7F6A8;\" | -\n| style=\"background:#DCE5E5;\" | -\n| style=\"background:#FFDAB9;\" | 1\n| 1\n|}"},{"type":"heading","text":"Виды спорта","translated_text":"Species of sports","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Баскетбол сидя Бочча Велоспорт Верховая езда Волейбол сидя Голбол Дартс Дзюдо Игра в боулз Лёгкая атлетика Настольный теннис Пауэрлифтинг Плавание Снукер Стрельба из лука Стрельба Теннис сидя(Демонстрация) Тяжёлая атлетика Фехтование сидя Футбол (по 7 человек)","translated_text":"Basketball sitting Bochcha Cycling riding Volleyball sitting Goals Darts Judo Playing bowls Light athletics Table tennis Powerlifting Swimming Snooker Shooting from bow Shooting Tennis sitting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Летние Олимпийские игры 1988 Дефлимпийские игры","translated_text":"Summer Olympic games 1988 Deaflympic games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Летние Паралимпийские игры 1988 Категория:1988 год в спорте","translated_text":"Categories: Summer Paralympics 1988 Categories: 1988 in sports","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Славонски Брод","wikicode":"#перенаправление [[Славонски-Брод]]","hash":"0d824bd170b44b3e057a34ed8490a4b2099896f2a17718fd7ec7fc82c7dc500e","last_revision":"2011-10-10T12:35:57Z","first_revision":"2007-10-10T05:05:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.146084","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Славонски-Брод\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Славонски-Брод","translated_text":"Slavonski-Brod redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"100 величайших гитаристов всех времен по версии журнала Rolling Stone","wikicode":"#перенаправление [[100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone]]","hash":"8e650529b2816f1a62a99e1ebb1291ac9a1625707cc0738ee1cbf6e3edf89970","last_revision":"2008-05-07T07:05:21Z","first_revision":"2007-10-10T05:11:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.220814","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone","translated_text":"Redirecting the 100 greatest guitarists of all time by Rolling Stone magazine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"100 величайших гитаристов всех времен по версии журнала Роллинг Стоун","wikicode":"#перенаправление [[100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone]]","hash":"8e650529b2816f1a62a99e1ebb1291ac9a1625707cc0738ee1cbf6e3edf89970","last_revision":"2008-05-07T07:06:41Z","first_revision":"2007-10-10T05:11:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.280912","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone","translated_text":"Redirecting the 100 greatest guitarists of all time by Rolling Stone magazine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"1000 и 1 рецепт влюбленного кулинара (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара]]","hash":"3d49919292b22beb5956c77dbf4204a527a1435a2c3fdcb475f864c4347a3345","last_revision":"2010-08-22T07:59:34Z","first_revision":"2007-10-10T05:11:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.344256","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара","translated_text":"A thousand and one recipes of a chef in love","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"1000 и один рецепт влюбленного кулинара (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара]]","hash":"3d49919292b22beb5956c77dbf4204a527a1435a2c3fdcb475f864c4347a3345","last_revision":"2010-08-22T07:59:44Z","first_revision":"2007-10-10T05:11:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.406122","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара","translated_text":"A thousand and one recipes of a chef in love","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"106-я гвардейская воздушно-десантная Краснознаменная ордена Кутузова II степени дивизия","wikicode":"#перенаправление [[106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия]]","hash":"d3a6b7c5990d60827981720dd61dacbc878b77926067a2cec5db96b4736604ac","last_revision":"2012-01-25T10:14:03Z","first_revision":"2007-10-10T05:11:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.466454","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление 106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление 106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия","translated_text":"Re-direction of the 106th Guards Airborne Division","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone","wikicode":"#перенаправление [[500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone]]","hash":"0d0d287a0dc09b41d52d4058fc09d1ac42b1d929197305b5c8f85233d2ee667f","last_revision":"2008-05-07T07:20:55Z","first_revision":"2007-10-10T05:12:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.531981","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone","translated_text":"Redirecting the 500 greatest albums of all time according to Rolling Stone magazine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone","wikicode":"#перенаправление [[500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone]]","hash":"9ab22be00b2bcde81cd8885feee842bf3672e226c9dde9fe5b7fcff3f4297772","last_revision":"2023-11-05T02:02:08Z","first_revision":"2007-10-10T05:12:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.591911","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone","translated_text":"Redirecting the 500 greatest songs of all time by Rolling Stone magazine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"GPS-приемник","wikicode":"#перенаправление [[Спутниковый приёмник]]","hash":"105df3dbb77ca627fa71a01608fb9131cd1700b92eb4eac6c3a838d7987f7bbb","last_revision":"2016-04-24T14:53:06Z","first_revision":"2007-10-10T05:13:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.652463","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Спутниковый приёмник\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Спутниковый приёмник","translated_text":"Redirecting Satellite receiver","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Suomi (пистолет-пулемет)","wikicode":"#перенаправление [[Suomi (пистолет-пулемёт)]]","hash":"68576c57abbe1ed07fb005e4ed05f926463f574bf965cc2010ec0d363723e1b0","last_revision":"2015-10-03T14:57:54Z","first_revision":"2007-10-10T05:13:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.720346","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Suomi (пистолет-пулемёт)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Suomi (пистолет-пулемёт)","translated_text":"directing Suomi (pistol-pulley)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Tiger Moth (самолет)","wikicode":"#перенаправление [[De Havilland Tiger Moth]]","hash":"ebf09291872cdff3532eb74003253ac58d761b920fe0e272568e898a8bf9ff6c","last_revision":"2008-04-25T19:11:10Z","first_revision":"2007-10-10T05:14:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.862793","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление De Havilland Tiger Moth\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление De Havilland Tiger Moth","translated_text":"Redirecting the De Havilland Tiger Moth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Warhammer 40 000: Черное солнце","wikicode":"#перенаправление [[Орден Ультрамаринов]]","hash":"bbedf90feca9017c677690d8205a3e3615e4041c57323d56f501816ddd7a5147","last_revision":"2017-11-18T01:26:03Z","first_revision":"2007-10-10T05:16:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.923753","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Орден Ультрамаринов\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Орден Ультрамаринов","translated_text":"redirection of the Order of the Ultramarines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"А корабль плывет… (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[И корабль плывёт…]]","hash":"3dfa7d790465bde7ab6378175d40bd15b11249be375a43438babd426e6e31ba6","last_revision":"2010-02-04T17:35:37Z","first_revision":"2007-10-10T05:16:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:14.988206","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление И корабль плывёт…\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление И корабль плывёт…","translated_text":"And the ship is sailing...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Абан (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Абан (посёлок)]]","hash":"b6609f686e3bce20ca31b807a2f89b1b4f4df03283fc647b8ec09be8eff14abd","last_revision":"2011-01-05T04:20:09Z","first_revision":"2007-10-10T05:16:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.055399","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Абан (посёлок)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Абан (посёлок)","translated_text":"redirection of Aban (settlement)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аббон из Флери","wikicode":"#перенаправление [[Аббон Флёрийский]]","hash":"58bc1d064951469f55523f91f21c49cff99e74b21c06c612de7740beb5b7c7cc","last_revision":"2016-07-05T19:28:00Z","first_revision":"2007-10-10T05:16:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.110850","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Аббон Флёрийский\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Аббон Флёрийский","translated_text":"the redirection of Abbon Florian","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Адриенна Лекуврер","wikicode":"#перенаправление [[Адриенна Лекуврёр (опера)]]","hash":"96e757f56b591c96ada4920cf471173b8a7198afa9a369f84b350dac0942d909","last_revision":"2023-03-14T19:55:20Z","first_revision":"2007-10-10T05:17:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.170333","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Адриенна Лекуврёр (опера)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Адриенна Лекуврёр (опера)","translated_text":"The re-direction of Adrienne Lecuvror (opera)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Адская женушка","wikicode":"#перенаправление [[Адская жёнушка]]","hash":"c50be13e035f5c06aef912e7b9656927baf986e75b5c3426172b7bbf727b6778","last_revision":"2008-02-14T04:48:46Z","first_revision":"2007-10-10T05:17:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.227507","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Адская жёнушка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Адская жёнушка","translated_text":"Redirecting the woman of hell.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Адская женушка (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Адская жёнушка]]","hash":"c50be13e035f5c06aef912e7b9656927baf986e75b5c3426172b7bbf727b6778","last_revision":"2008-02-14T04:48:51Z","first_revision":"2007-10-10T05:17:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.289919","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Адская жёнушка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Адская жёнушка","translated_text":"Redirecting the woman of hell.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Айген (Община Фурт-Гетвайг)","wikicode":"#перенаправление [[Фурт-бай-Гётвайг]]","hash":"d87df9d61d44f3e3571fd99cba5050180ac3109d28bb98461be7dfa8c0cbb89e","last_revision":"2015-04-25T20:31:18Z","first_revision":"2007-10-10T05:17:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.346997","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Фурт-бай-Гётвайг\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Фурт-бай-Гётвайг","translated_text":"Redirection of the Fort-by-Ghetto","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Айк: Обратный отсчет","wikicode":"#перенаправление [[Айк: Обратный отсчёт]]","hash":"cf9a065832c69e26de772a4534588cb1dc1813acdb8cefbb4226e0d70f174316","last_revision":"2008-02-14T04:49:02Z","first_revision":"2007-10-10T05:17:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.406036","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Айк: Обратный отсчёт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Айк: Обратный отсчёт","translated_text":"Redirecting Ike: Reverse count","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Айк: Обратный отсчет (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Айк: Обратный отсчёт]]","hash":"cf9a065832c69e26de772a4534588cb1dc1813acdb8cefbb4226e0d70f174316","last_revision":"2008-02-14T04:49:09Z","first_revision":"2007-10-10T05:17:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.476789","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Айк: Обратный отсчёт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Айк: Обратный отсчёт","translated_text":"Redirecting Ike: Reverse count","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Айккендорф (Берде)","wikicode":"#перенаправление [[Айккендорф (Бёрделанд)]]","hash":"edbc34cb97f1a43b23caa475f502a49b802a57afbb202916f1893ec0b5f40fc1","last_revision":"2016-07-28T00:20:44Z","first_revision":"2007-10-10T05:17:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.532617","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Айккендорф (Бёрделанд)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Айккендорф (Бёрделанд)","translated_text":"Ickendorf redirection (Bordeland)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Летние Паралимпийские игры 1960","wikicode":"{{Олимпиада\n |название           = I летние Паралимпийские игры 1960\n |логотип            = \n |описание логотипа  = \n |город              = [[Рим]], [[Италия]]\n |кол-во стран       = 23\n |кол-во участников  = 400\n |кол-во медалей     = 57 в 8 [[Паралимпийские виды спорта|видах спорта]]\n |открытие           = 18 сентября\n |закрытие           = 25 сентября\n |открывал           = [[Джардина, Камилло|Камилло Джардина]]\n |олимпийский огонь  = \n |олимпийская клятва = \n |стадион            = [[Олимпийский стадион (Рим)]]\n |предыдущие игры    = \n |следующие игры     = [[Летние Паралимпийские игры 1964|1964]]\n}}\n'''9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле''', задним числом объявленные '''летними Паралимпийскими играми 1960 года''' ({{lang-it|I Giochi Paralimpici Estivi}}),<ref name=ipc>[https://www.paralympic.org/rome-1960 Rome 1960] {{Wayback|url=https://www.paralympic.org/rome-1960 |date=20210729174117 }}, [[Международный паралимпийский комитет|International Paralympic Committee]] (IPC)</ref> стали первыми международными [[Паралимпийские игры|Паралимпийскими играми]], после [[Всемирные игры Международной спортивной федерации колясочников и ампутантов|Игр в Сток-Мандевилле]] в 1948 и 1952 годах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля.<ref>[https://archive.today/20121216142613/http://www.iwasf.com/iwasf/index.cfm/about-iwas/history/paralympic-games-1960-1992/ «Summer Games Governance 1960 to 1992»], IWAS</ref> Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден [[Международный олимпийский комитет|Международным олимпийским комитетом]] (МОК) в 1984 году,<ref name=ipc/> а [[Международный паралимпийский комитет]] (МПК) был образован в 1989 году.\n\nИгры проводились в [[Рим]]е ([[Италия]]) с [[18 сентября|18]] по [[25 сентября]] [[1960 год]]а вместе с [[Летние Олимпийские игры 1960|летними Олимпийскими играми 1960 года]]. Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга. В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.<ref name=ipc/><ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/disability_sport/7293990.stm \"Beijing Paralympics factsheet\"], BBC, July 11, 2008</ref><ref>[http://www.paralympic.org/Sport/Results/reports.html?type=participation&games=1960PG&sport=all \"Participation Numbers: Rome 1960 Paralympic Games\"], [[International Paralympic Committee]]</ref><ref>[http://www.paralympic.org/Sport/Results/index.html?type=event#report IPC searchable database]</ref><ref>[http://paralympics.channel4.com/latest-stories/paralympic-history \"Paralympic Games History\"], Channel Four Paralympics</ref>\n\n== Организация ==\n[[Гуттман, Людвиг|Доктор Людвиг Гуттман]], основатель Международных игр в Сток-Мандевилле, вместе с [[Маглио, Антонио|Антонио Маглио]], руководителем Спинального центра в Риме, организовали это мероприятие, которое стало первыми Международными играми в Сток-Мандевилле, проведенными за пределами [[Великобритания|Великобритании]].<ref>{{Cite web |title=Rome 1960 |url=https://www.paralympic.org/rome-1960 |access-date=2023-02-25 |website=International Paralympic Committee |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2010-06-11 |title=Paralympics: Where Heroes Come - Chapter 2 |url=http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm |access-date=2023-02-25 |website=web.archive.org |archive-date=2010-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611000907/http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm |url-status=bot: unknown }}</ref>\n[[File:Xx0960 - Paralympic Athletes' Village 1960 Paralympic Games - 3a - Scan.jpg|alt=Черно-белая фотография, на которой изображен бульвар с деревьями и фонарями, вдоль которого стоят белые дома на сваях.|thumb|Деревня спортсменов-паралимпийцев 1960]]\n\n== Виды спорта ==\n* [[Стрельба из лука на летних Паралимпийских играх 1960|Стрельба из лука]]\n* [[Лёгкая атлетика на летних Паралимпийских играх 1960|Лёгкая атлетика]]\n* [[Дартс на летних Паралимпийских играх 1960|Дартс]]\n* [[Снукер на летних Паралимпийских играх 1960|Снукер]]\n* [[Плавание на летних Паралимпийских играх 1960|Плавание]]\n* [[Настольный теннис на летних Паралимпийских играх 1960|Настольный теннис]]\n* [[Баскетбол на колясках на летних Паралимпийских играх 1960|Баскетбол на колясках]]\n* [[Фехтование сидя на летних Паралимпийских играх 1960|Фехтование сидя]]\n\n== Медальный зачёт ==\nНиже перечислены 10 лучших НПК по количеству золотых медалей. Страна-хозяйка, Италия, выделена.\n{{Таблица медалей\n | caption        = \n | host           = ITA\n | show_limit     = \n | remaining_text = \n | flag_template  = СтранаОИ2\n | event          = летних Паралимпийских играх 1960\n | team           = \n | gold_ITA = 29 | silver_ITA = 28 | bronze_ITA = 23 | host_ITA = yes \n | gold_GBR = 20 | silver_GBR = 15 | bronze_GBR = 20\n | gold_FRG = 15 | silver_FRG = 6 | bronze_FRG = 9\n | gold_AUT = 11 | silver_AUT = 8 | bronze_AUT = 11\n | gold_USA = 11 | silver_USA = 7 | bronze_USA = 7\n | gold_NOR = 9 | silver_NOR = 3 | bronze_NOR = 4\n | gold_AUS = 3 | silver_AUS = 6 | bronze_AUS = 1\n | gold_NED = 3 | silver_NED = 6 | bronze_NED = 0\n | gold_FRA = 3 | silver_FRA = 3 | bronze_FRA = 1\n | gold_ARG = 2 | silver_ARG = 3 | bronze_ARG = 1\n}}\n\n== Страны-участницы ==\nЧисло в скобках указывает на количество участников от каждого страны.<ref>[https://news.google.com/newspapers?id=rz5SAAAAIBAJ&sjid=DHkDAAAAIBAJ&pg=7385,4722170&dq=wheelchair+basketball+1960+rome&hl=en Paralympic Games Open At Rome Olympics Site] {{Wayback|url=https://news.google.com/newspapers?id=rz5SAAAAIBAJ&sjid=DHkDAAAAIBAJ&pg=7385,4722170&dq=wheelchair+basketball+1960+rome&hl=en |date=20160519225639 }}, St. Petersburg Times, September 19, 1960, Google News Archive Search</ref><ref>https://www.paralympic.org/sdms4/hira/web/participantNumbers/rome-1960{{Недоступная ссылка}}</ref>\n\n{{Col-begin}}\n{{Col-3}}\n* {{СтранаОИ2|ARG|летних Паралимпийских играх 1960||9}}\n* {{СтранаОИ2|AUS|летних Паралимпийских играх 1960||11}}\n* {{СтранаОИ2|AUT|летних Паралимпийских играх 1960||19}}\n* {{СтранаОИ2|BEL|летних Паралимпийских играх 1960||12}}\n* {{СтранаОИ2|FIN|летних Паралимпийских играх 1960||1}}\n* {{СтранаОИ2|FRA|летних Паралимпийских играх 1960||11}} \n{{col-3}}\n* {{СтранаОИ2|GBR|летних Паралимпийских играх 1960||42}}\n* {{СтранаОИ2|IRL|летних Паралимпийских играх 1960||1}}\n* {{СтранаОИ2|ISR|летних Паралимпийских играх 1960||7}}\n* {{СтранаОИ2|ITA|летних Паралимпийских играх 1960||27}}\n* {{СтранаОИ2|MLT|летних Паралимпийских играх 1960||6}}\n* {{СтранаОИ2|NED|летних Паралимпийских играх 1960||13}}\n{{col-3}}\n* {{СтранаОИ2|NOR|летних Паралимпийских играх 1960||11}}\n* {{СтранаОИ2|RHO|летних Паралимпийских играх 1960||1}}\n* {{СтранаОИ2|SWE|летних Паралимпийских играх 1960||3}}\n* {{СтранаОИ2|SUI|летних Паралимпийских играх 1960||6}}\n* {{СтранаОИ2|USA|летних Паралимпийских играх 1960||23}}\n* {{СтранаОИ2|FRG|летних Паралимпийских играх 1960||9}}\n{{Col-end}}\n\n== См. также ==\n* [[Летние Олимпийские игры 1960]]\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n*{{YouTube|t7JUeen5Mpo|Видеоклип с летних Паралимпийских игр 1960 года}}\n\n{{Летние Паралимпийские игры 1960}}\n{{Летние Паралимпийские игры}}\n[[Категория:Летние Паралимпийские игры по годам]]\n[[Категория:Летние Паралимпийские игры 1960]]\n[[Категория:Спорт в Италии в 1960 году]]\n[[Категория:Спортивные соревнования в Риме]]\n[[Категория:Международные спортивные соревнования в Италии]]","hash":"a783af9ca0e51e47efd75622c23dfee13ea8458a83653f44408a8107e05028b5","last_revision":"2024-01-10T00:10:57Z","first_revision":"2007-10-10T05:17:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.591446","cross_lingual_links":{"af":"Paralimpiese Somerspele 1960","an":"Chuegos Paralimpicos de 1960","ar":"الألعاب البارالمبية الصيفية 1960","ast":"Xuegos Paralímpicos de Roma 1960","az":"1960 Yay Paralimpiya Oyunları","bg":"Летни паралимпийски игри 1960","cs":"Letní paralympijské hry 1960","de":"Sommer-Paralympics 1960","en":"1960 Summer Paralympics","es":"Juegos Paralímpicos de Roma 1960","eu":"1960ko Udako Paralinpiar Jokoak","fi":"Kesäparalympialaiset 1960","fr":"Jeux paralympiques d'été de 1960","fy":"Paralympyske Simmerspullen 1960","he":"המשחקים הפאראלימפיים רומא (1960)","hi":"1960 ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक","hu":"1960. évi nyári paralimpiai játékok","id":"Paralimpiade Musim Panas 1960","it":"I Giochi paralimpici estivi","ja":"1960年ローマパラリンピック","ko":"1960년 하계 패럴림픽","ms":"Sukan Paralimpik Musim Panas 1960","nl":"Paralympische Zomerspelen 1960","nb":"Paralympiske sommerleker 1960","pl":"Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 1960","pt":"Jogos Paralímpicos de Verão de 1960","si":"1960 ගිම්හාන පැරාලිම්පික්","simple":"1960 Summer Paralympics","sr":"Летње параолимпијске игре 1960.","sv":"Paralympiska sommarspelen 1960","th":"พาราลิมปิกฤดูร้อน 1960","tr":"1960 Yaz Paralimpik Oyunları","uk":"Літні Паралімпійські ігри 1960","uz":"1960-yilgi Yozgi Paralimpiada oʻyinlari","zh":"1960年夏季殘疾人奧林匹克運動會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.729000","text":"9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля. Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1984 году, а Международный паралимпийский комитет (МПК) был образован в 1989 году.\n\nИгры проводились в Риме (Италия) с 18 по 25 сентября 1960 года вместе с летними Олимпийскими играми 1960 года. Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга. В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.\n\nДоктор Людвиг Гуттман, основатель Международных игр в Сток-Мандевилле, вместе с Антонио Маглио, руководителем Спинального центра в Риме, организовали это мероприятие, которое стало первыми Международными играми в Сток-Мандевилле, проведенными за пределами Великобритании.\n\nСтрельба из лука Лёгкая атлетика Дартс Снукер Плавание Настольный теннис Баскетбол на колясках Фехтование сидя\n\nНиже перечислены 10 лучших НПК по количеству золотых медалей. Страна-хозяйка, Италия, выделена.\n\nЧисло в скобках указывает на количество участников от каждог�� страны.\n\nЛетние Олимпийские игры 1960\n\nКатегория:Летние Паралимпийские игры по годам Категория:Летние Паралимпийские игры 1960 Категория:Спорт в Италии в 1960 году Категория:Спортивные соревнования в Риме Категория:Международные спортивные соревнования в Италии\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Олимпиада\n |название           = I летние Паралимпийские игры 1960\n |логотип            = \n |описание логотипа  = \n |город              = [[Рим]], [[Италия]]\n |кол-во стран       = 23\n |кол-во участников  = 400\n |кол-во медалей     = 57 в 8 [[Паралимпийские виды спорта|видах спорта]]\n |открытие           = 18 сентября\n |закрытие           = 25 сентября\n |открывал           = [[Джардина, Камилло|Камилло Джардина]]\n |олимпийский огонь  = \n |олимпийская клятва = \n |стадион            = [[Олимпийский стадион (Рим)]]\n |предыдущие игры    = \n |следующие игры     = [[Летние Паралимпийские игры 1964|1964]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах.","translated_text":"The 9th annual International Games in Stock-Mandeville, declared backwards by the Summer Paralympic Games of 1960, became the first international Paralympic Games, after the Games in Stock-Mandeville in 1948 and 1952.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=ipc>[https://www.paralympic.org/rome-1960 Rome 1960] {{Wayback|url=https://www.paralympic.org/rome-1960 |date=20210729174117 }}, [[Международный паралимпийский комитет|International Paralympic Committee]] (IPC)</ref>","char_index":122,"name":"ipc","url":"https://www.paralympic.org/rome-1960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83133,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:18.310893-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}],"citations_needed":[]},{"text":"Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля.","translated_text":"It was organized under the auspices of the International Stock-Mandeville Games Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[https://archive.today/20121216142613/http://www.iwasf.com/iwasf/index.cfm/about-iwas/history/paralympic-games-1960-1992/ «Summer Games Governance 1960 to 1992»], IWAS</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://archive.today/20121216142613/http://www.iwasf.com/iwasf/index.cfm/about-iwas/history/paralympic-games-1960-1992/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:19.096329-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1984 году, а Международный паралимпийский комитет (МПК) был образован в 1989 году.","translated_text":"The term Paralympic Games was first approved by the International Olympic Committee (IOC) in 1984, and the International Paralympic Committee (IPC) was formed in 1989.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ipc>[https://www.paralympic.org/rome-1960 Rome 1960] {{Wayback|url=https://www.paralympic.org/rome-1960 |date=20210729174117 }}, [[Международный паралимпийский комитет|International Paralympic Committee]] (IPC)</ref>","char_index":105,"name":"ipc","url":"https://www.paralympic.org/rome-1960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83133,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:18.310893-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Игры проводились в Риме (Италия) с 18 по 25 сентября 1960 года вместе с летними Олимпийскими играми 1960 года.","translated_text":"The Games were held in Rome (Italy) from 18 to 25 September 1960 along with the 1960 Summer Olympic Games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга.","translated_text":"The only form of disability included in the Paralympic Games was a spinal cord injury.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.","translated_text":"400 athletes from 23 countries took part.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ipc>[https://www.paralympic.org/rome-1960 Rome 1960] {{Wayback|url=https://www.paralympic.org/rome-1960 |date=20210729174117 }}, [[Международный паралимпийский комитет|International Paralympic Committee]] (IPC)</ref>","char_index":50,"name":"ipc","url":"https://www.paralympic.org/rome-1960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83133,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:18.310893-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/disability_sport/7293990.stm \"Beijing Paralympics factsheet\"], BBC, July 11, 2008</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/disability_sport/7293990.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40945,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:20.229372-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86474609375},{"content":"<ref>[http://www.paralympic.org/Sport/Results/reports.html?type=participation&games=1960PG&sport=all \"Participation Numbers: Rome 1960 Paralympic Games\"], [[International Paralympic Committee]]</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"http://www.paralympic.org/Sport/Results/reports.html?type=participation&games=1960PG&sport=all","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103699,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:20.597036-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.34423828125},{"content":"<ref>[http://www.paralympic.org/Sport/Results/index.html?type=event#report IPC searchable database]</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"http://www.paralympic.org/Sport/Results/index.html?type=event","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103660,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:23.120578-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.34423828125},{"content":"<ref>[http://paralympics.channel4.com/latest-stories/paralympic-history \"Paralympic Games History\"], Channel Four Paralympics</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"http://paralympics.channel4.com/latest-stories/paralympic-history","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13961,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:25.288005-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Организация","translated_text":"The organization","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Доктор Людвиг Гуттман, основатель Международных игр в Сток-Мандевилле, вместе с Антонио Маглио, руководителем Спинального центра в Риме, организовали это мероприятие, которое стало первыми Международными играми в Сток-Мандевилле, проведенными за пределами Великобритании.","translated_text":"Dr. Ludwig Gutmann, founder of the International Games in Stoke-Mondeville, together with Antonio Maglio, head of the Spinal Center in Rome, organized this event, which became the first International Games in Stoke-Mondeville to be held outside the United Kingdom.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |title=Rome 1960 |url=https://www.paralympic.org/rome-1960 |access-date=2023-02-25 |website=International Paralympic Committee |language=en}}</ref>","char_index":271,"name":null,"url":"https://www.paralympic.org/rome-1960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83133,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:18.310893-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"<ref>{{Cite web |date=2010-06-11 |title=Paralympics: Where Heroes Come - Chapter 2 |url=http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm |access-date=2023-02-25 |website=web.archive.org |archive-date=2010-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611000907/http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm |url-status=bot: unknown }}</ref>","char_index":271,"name":null,"url":"http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:26.737714-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |date=2010-06-11 |title=Paralympics: Where Heroes Come - Chapter 2 |url=http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm |access-date=2023-02-25 |website=web.archive.org |archive-date=2010-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611000907/http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm |url-status=bot: unknown }}</ref>","char_index":271,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100611000907/http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:29.086996-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Виды спорта","translated_text":"Species of sports","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Стрельба из лука Лёгкая атлетика Дартс Снукер Плавание Настольный теннис Баскетбол на колясках Фехтование сидя","translated_text":"Archery Light athletics Darts Snooker Swimming Table tennis Basketball on wheelchairs Fencing sitting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Медальный зачёт","translated_text":"Medal count","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ниже перечислены 10 лучших НПК по количеству золотых медалей.","translated_text":"Below are the 10 best NPCs by number of gold medals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Страна-хозяйка, Италия, выделена.","translated_text":"The host country, Italy, is set aside.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Страны-участницы","translated_text":"Participating countries","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Число в скобках указывает на количество участников от каждого страны.","translated_text":"The number in brackets indicates the number of participants from each country.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://news.google.com/newspapers?id=rz5SAAAAIBAJ&sjid=DHkDAAAAIBAJ&pg=7385,4722170&dq=wheelchair+basketball+1960+rome&hl=en Paralympic Games Open At Rome Olympics Site] {{Wayback|url=https://news.google.com/newspapers?id=rz5SAAAAIBAJ&sjid=DHkDAAAAIBAJ&pg=7385,4722170&dq=wheelchair+basketball+1960+rome&hl=en |date=20160519225639 }}, St. Petersburg Times, September 19, 1960, Google News Archive Search</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://news.google.com/newspapers?id=rz5SAAAAIBAJ&sjid=DHkDAAAAIBAJ&pg=7385,4722170&dq=wheelchair+basketball+1960+rome&hl=en","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":18518,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:30.219024-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>https://www.paralympic.org/sdms4/hira/web/participantNumbers/rome-1960{{Недоступная ссылка}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://www.paralympic.org/sdms4/hira/web/participantNumbers/rome-1960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83854,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:30.367730-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09344482421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Летние Олимпийские игры 1960","translated_text":"Summer Olympic games of 1960","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Летние Паралимпийские игры по годам Категория:Летние Паралимпийские игры 1960 Категория:Спорт в Италии в 1960 году Категория:Спортивные соревнования в Риме Категория:Международные спортивные соревнования в Италии","translated_text":"Categories:Summer Paralympic games by year Categories:Summer Paralympic games 1960 Categories:Sport in Italy in 1960 Categories:Sports competitions in Rome Categories:International sports competitions in Italy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах.","translated_text":"The 9th annual International Games in Stock-Mandeville, declared backwards by the Summer Paralympic Games of 1960, became the first international Paralympic Games, after the Games in Stock-Mandeville in 1948 and 1952.","citations":[{"content":"<ref name=ipc>[https://www.paralympic.org/rome-1960 Rome 1960] {{Wayback|url=https://www.paralympic.org/rome-1960 |date=20210729174117 }}, [[Международный паралимпийский комитет|International Paralympic Committee]] (IPC)</ref>","char_index":122,"name":"ipc","url":"https://www.paralympic.org/rome-1960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83133,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:18.310893-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}]},{"text":"9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля.","translated_text":"The 9th annual International Games in Stock-Mandeville, declared backwards by the Summer Paralympic Games of 1960, became the first international Paralympic Games, after the Games in Stock-Mandeville in 1948 and 1952. It was organized under the auspices of the International Stock-Mandeville Games Federation.","citations":[{"content":"<ref>[https://archive.today/20121216142613/http://www.iwasf.com/iwasf/index.cfm/about-iwas/history/paralympic-games-1960-1992/ «Summer Games Governance 1960 to 1992»], IWAS</ref>","char_index":302,"name":null,"url":"https://archive.today/20121216142613/http://www.iwasf.com/iwasf/index.cfm/about-iwas/history/paralympic-games-1960-1992/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:19.096329-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 го��ах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля. Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1984 году, а Международный паралимпийский комитет (МПК) был образован в 1989 году.","translated_text":"The 9th annual International Games in Stock-Mandeville, declared backwards by the Summer Paralympic Games of 1960, became the first international Paralympic Games, after the Games in Stock-Mandeville in 1948 and 1952. It was organized under the auspices of the International Stock-Mandeville Games Federation. The term Paralympic Games was first approved by the International Olympic Committee (IOC) in 1984, and the International Paralympic Committee (IPC) was formed in 1989.","citations":[{"content":"<ref name=ipc>[https://www.paralympic.org/rome-1960 Rome 1960] {{Wayback|url=https://www.paralympic.org/rome-1960 |date=20210729174117 }}, [[Международный паралимпийский комитет|International Paralympic Committee]] (IPC)</ref>","char_index":408,"name":"ipc","url":"https://www.paralympic.org/rome-1960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83133,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:18.310893-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}]},{"text":"Игры проводились в Риме (Италия) с 18 по 25 сентября 1960 года вместе с летними Олимпийскими играми 1960 года. Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга. В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.","translated_text":"The Games were held in Rome (Italy) from 18 to 25 September 1960 along with the 1960 Summer Olympic Games. The only form of disability included in the Paralympic Games was a spinal cord injury. 400 athletes from 23 countries took part.","citations":[{"content":"<ref name=ipc>[https://www.paralympic.org/rome-1960 Rome 1960] {{Wayback|url=https://www.paralympic.org/rome-1960 |date=20210729174117 }}, [[Международный паралимпийский комитет|International Paralympic Committee]] (IPC)</ref>","char_index":256,"name":"ipc","url":"https://www.paralympic.org/rome-1960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83133,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:18.310893-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/disability_sport/7293990.stm \"Beijing Paralympics factsheet\"], BBC, July 11, 2008</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/disability_sport/7293990.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40945,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:20.229372-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86474609375},{"content":"<ref>[http://www.paralympic.org/Sport/Results/reports.html?type=participation&games=1960PG&sport=all \"Participation Numbers: Rome 1960 Paralympic Games\"], [[International Paralympic Committee]]</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"http://www.paralympic.org/Sport/Results/reports.html?type=participation&games=1960PG&sport=all","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103699,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:20.597036-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.34423828125},{"content":"<ref>[http://www.paralympic.org/Sport/Results/index.html?type=event#report IPC searchable database]</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"http://www.paralympic.org/Sport/Results/index.html?type=event","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103660,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:23.120578-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.34423828125},{"content":"<ref>[http://paralympics.channel4.com/latest-stories/paralympic-history \"Paralympic Games History\"], Channel Four Paralympics</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"http://paralympics.channel4.com/latest-stories/paralympic-history","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13961,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:25.288005-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Доктор Людвиг Гуттман, основатель Международных игр в Сток-Мандевилле, вместе с Антонио Маглио, руководителем Спинального центра в Риме, организовали это мероприятие, которое стало первыми Международными играми в Сток-Мандевилле, проведенными за пределами Великобритании.","translated_text":"Dr. Ludwig Gutmann, founder of the International Games in Stoke-Mondeville, together with Antonio Maglio, head of the Spinal Center in Rome, organized this event, which became the first International Games in Stoke-Mondeville to be held outside the United Kingdom.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |title=Rome 1960 |url=https://www.paralympic.org/rome-1960 |access-date=2023-02-25 |website=International Paralympic Committee |language=en}}</ref>","char_index":271,"name":null,"url":"https://www.paralympic.org/rome-1960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83133,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:18.310893-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"<ref>{{Cite web |date=2010-06-11 |title=Paralympics: Where Heroes Come - Chapter 2 |url=http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm |access-date=2023-02-25 |website=web.archive.org |archive-date=2010-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611000907/http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm |url-status=bot: unknown }}</ref>","char_index":271,"name":null,"url":"http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:26.737714-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |date=2010-06-11 |title=Paralympics: Where Heroes Come - Chapter 2 |url=http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm |access-date=2023-02-25 |website=web.archive.org |archive-date=2010-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100611000907/http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm |url-status=bot: unknown }}</ref>","char_index":271,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100611000907/http://www.melazerte.com/library/paralympics/chapter2.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:29.086996-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Число в скобках указывает на количество участников от каждого страны.","translated_text":"The number in brackets indicates the number of participants from each country.","citations":[{"content":"<ref>[https://news.google.com/newspapers?id=rz5SAAAAIBAJ&sjid=DHkDAAAAIBAJ&pg=7385,4722170&dq=wheelchair+basketball+1960+rome&hl=en Paralympic Games Open At Rome Olympics Site] {{Wayback|url=https://news.google.com/newspapers?id=rz5SAAAAIBAJ&sjid=DHkDAAAAIBAJ&pg=7385,4722170&dq=wheelchair+basketball+1960+rome&hl=en |date=20160519225639 }}, St. Petersburg Times, September 19, 1960, Google News Archive Search</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://news.google.com/newspapers?id=rz5SAAAAIBAJ&sjid=DHkDAAAAIBAJ&pg=7385,4722170&dq=wheelchair+basketball+1960+rome&hl=en","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":18518,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:30.219024-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>https://www.paralympic.org/sdms4/hira/web/participantNumbers/rome-1960{{Недоступная ссылка}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://www.paralympic.org/sdms4/hira/web/participantNumbers/rome-1960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83854,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:30.367730-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09344482421875}]}]}
+{"title":"Алексеев, Петр Алексеевич (писатель)","wikicode":"#перенаправление [[Алексеев, Пётр Алексеевич (протоиерей)]]","hash":"85d9a466f0f40d6924995dd544bb33fd871838b929ef73ed64cf64303275aaf0","last_revision":"2010-07-29T10:12:43Z","first_revision":"2007-10-10T05:19:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.648537","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алексеев, Пётр Алексеевич (протоиерей)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алексеев, Пётр Алексеевич (протоиерей)","translated_text":"the redirection of Alexeyev, Pyotr Alexeyevich (protailer)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алексей Федорович Трешников","wikicode":"#перенаправление [[Трёшников, Алексей Фёдорович]]","hash":"abcbe8d4654f25d25c84992270c4b86f5f69b8b8a624d2fa5defad42256b4f15","last_revision":"2009-06-30T09:36:11Z","first_revision":"2007-10-10T05:19:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.707109","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Трёшников, Алексей Фёдорович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Трёшников, Алексей Фёдорович","translated_text":"the redirection of Troshnikov, Alexei Fyodorovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алена Апина","wikicode":"#перенаправление [[Апина, Алёна]]","hash":"b59d940f488cc4306b18dcb360a0f90cfad3e4957471a06b39b361d8c6a98183","last_revision":"2016-11-27T22:28:38Z","first_revision":"2007-10-10T05:19:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.774876","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Апина, Алёна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Апина, Алёна","translated_text":"The redirection of Apin, Alain","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алена Арзамасская","wikicode":"#перенаправление [[Алёна Арзамасская]]","hash":"ead23f9fe2800a44ae984e659e6b33ad2f13fc5d52fb1dc326932046a4a92d7d","last_revision":"2010-04-19T12:13:55Z","first_revision":"2007-10-10T05:19:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.846644","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алёна Арзамасская\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алёна Арзамасская","translated_text":"the redirection of Alain Arzamasskaya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алена Бондарчук","wikicode":"#перенаправление [[Бондарчук, Алёна Сергеевна]]","hash":"0078da59098711e938e8e007e7f53ce224816cebe8b0df942cd6fcac21e863b6","last_revision":"2020-10-20T16:33:39Z","first_revision":"2007-10-10T05:19:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.898471","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бондарчук, Алёна Сергеевна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бондарчук, Алёна Сергеевна","translated_text":"the redirection of Bondarchuk, Alya Sergeyevna","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аленушка","wikicode":"#перенаправление [[Алёнушка]]","hash":"b8bc6083c333911d19d46ba166ef8a86a68f7358786ef481dbb17723ed0b23a5","last_revision":"2021-04-24T14:11:56Z","first_revision":"2007-10-10T05:20:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:15.958201","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алёнушка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алёнушка","translated_text":"redirection of Alyonushka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аленушка (Васнецов)","wikicode":"#перенаправление [[Алёнушка]]","hash":"b8bc6083c333911d19d46ba166ef8a86a68f7358786ef481dbb17723ed0b23a5","last_revision":"2021-04-24T14:12:30Z","first_revision":"2007-10-10T05:20:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.010331","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алёнушка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алёнушка","translated_text":"redirection of Alyonushka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аленушка (картина)","wikicode":"#перенаправление [[Алёнушка]]","hash":"b8bc6083c333911d19d46ba166ef8a86a68f7358786ef481dbb17723ed0b23a5","last_revision":"2021-04-24T14:12:52Z","first_revision":"2007-10-10T05:20:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.079429","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алёнушка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алёнушка","translated_text":"redirection of Alyonushka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аленушка (картина, Васнецов)","wikicode":"#перенаправление [[Алёнушка]]","hash":"b8bc6083c333911d19d46ba166ef8a86a68f7358786ef481dbb17723ed0b23a5","last_revision":"2021-04-24T14:12:20Z","first_revision":"2007-10-10T05:20:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.147590","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алёнушка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алёнушка","translated_text":"redirection of Alyonushka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аленушка (картина, Васнецов, 1881)","wikicode":"#перенаправление [[Алёнушка]]","hash":"b8bc6083c333911d19d46ba166ef8a86a68f7358786ef481dbb17723ed0b23a5","last_revision":"2021-04-24T14:11:35Z","first_revision":"2007-10-10T05:20:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.209247","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алёнушка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алёнушка","translated_text":"redirection of Alyonushka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алеша (памятник)","wikicode":"#перенаправление [[Алёша]]","hash":"e0d809a183b2bfe60ad7e105240d869d717519b06033d84be904b669a53c49ff","last_revision":"2008-04-14T07:09:43Z","first_revision":"2007-10-10T05:20:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.265464","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алёша\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алёша","translated_text":"Redirecting Alyosha","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алешкина охота","wikicode":"#перенаправление [[Алёшкина охота]]","hash":"05d7abc7d04f83c3f3cce939fd4ab5aa0490e55edcf1765452c88b0f2510ba76","last_revision":"2010-08-04T22:38:51Z","first_revision":"2007-10-10T05:20:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.325482","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алёшкина охота\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алёшкина охота","translated_text":"redirection of the Alyoshin hunting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алешкина охота (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Алёшкина охота]]","hash":"05d7abc7d04f83c3f3cce939fd4ab5aa0490e55edcf1765452c88b0f2510ba76","last_revision":"2010-08-04T22:39:01Z","first_revision":"2007-10-10T05:20:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.390757","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алёшкина охота\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алёшкина охота","translated_text":"redirection of the Alyoshin hunting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алиса здесь больше не живет","wikicode":"#перенаправление [[Алиса здесь больше не живёт]]","hash":"5b772cd78a81ed411a99f386c08266018bbcc7f80ebd6158d70236645c5eba84","last_revision":"2008-02-14T04:50:14Z","first_revision":"2007-10-10T05:20:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.445524","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алиса здесь больше не живёт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алиса здесь больше не живёт","translated_text":"Alice's redirection doesn't live here anymore.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алиса здесь больше не живет (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Алиса здесь больше не живёт]]","hash":"5b772cd78a81ed411a99f386c08266018bbcc7f80ebd6158d70236645c5eba84","last_revision":"2008-02-14T04:50:21Z","first_revision":"2007-10-10T05:21:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.502273","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алиса здесь больше не живёт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алиса здесь больше не живёт","translated_text":"Alice's redirection doesn't live here anymore.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аллегро с огнем (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Аллегро с огнём]]","hash":"d4c4b862f436b90e4fa26e1ec2cf42d21d05e8c8367c8a9ce1fece1772738663","last_revision":"2014-07-07T11:03:54Z","first_revision":"2007-10-10T05:21:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.559320","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Аллегро с огнём\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Аллегро с огнём","translated_text":"Redirecting Allegro with fire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алое и черное","wikicode":"#перенаправление [[Алое и чёрное]]","hash":"8f764fb82963f918b023eed941ba0f7d93bc5e517ddf79574f879e494216c3cf","last_revision":"2008-02-14T04:50:34Z","first_revision":"2007-10-10T05:21:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.655128","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алое и чёрное\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алое и чёрное","translated_text":"Redirecting Aloe and black.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алое и черное (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Алое и чёрное]]","hash":"8f764fb82963f918b023eed941ba0f7d93bc5e517ddf79574f879e494216c3cf","last_revision":"2008-02-14T04:50:43Z","first_revision":"2007-10-10T05:21:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.725942","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Алое и чёрное\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Алое и чёрное","translated_text":"Redirecting Aloe and black.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Алтын-Кель","wikicode":"#перенаправление [[Телецкое]]\n\n[[Категория:Перенаправления на водные объекты]]","hash":"3a5f890e369ba0ac599b2c9e910c7c9ac410d9693ea238dd24ab4244a852f784","last_revision":"2023-05-13T19:20:19Z","first_revision":"2007-10-10T05:21:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.779396","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Телецкое\n\nКатегория:Перенаправления на водные объекты\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Телецкое","translated_text":"Teletsko redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Перенаправления на водные объекты","translated_text":"Category:Redirections to water facilities","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Альтенверт","wikicode":"#перенаправление [[Кирхберг-ам-Ваграм]]","hash":"82067024683ed17cbc31c1fc44fe3ddd0c32bb5847f1c524d37b0f3ef234b20e","last_revision":"2020-10-12T20:48:52Z","first_revision":"2007-10-10T05:21:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.833833","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кирхберг-ам-Ваграм\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кирхберг-ам-Ваграм","translated_text":"redirection of Kirchberg-am-Wagram","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Альтеттинг","wikicode":"#перенаправление [[Альтэттинг]]","hash":"3fcb3f8c571acb3b3aa7528e29bca07884a29b9aab28f2260ba4fb844850f36e","last_revision":"2014-12-11T19:06:34Z","first_revision":"2007-10-10T05:21:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.897671","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Альтэттинг\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Альтэттинг","translated_text":"Redirecting Altetting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Альтеттинг (район)","wikicode":"#перенаправление [[Альтэттинг (район)]]","hash":"5af0512b081854f2991752e4e49cfbcba7a26163ff28c57857207907496b33a4","last_revision":"2014-12-11T19:06:39Z","first_revision":"2007-10-10T05:21:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:16.956864","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Альтэттинг (район)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Альтэттинг (район)","translated_text":"Altetting redirection (district)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Амеба протей","wikicode":"#перенаправление [[Амёба обыкновенная]]","hash":"f2c7b99e30795db49c7659f03192b98b8aea7e84c3841543e5ac40e6202bc056","last_revision":"2010-07-26T19:17:23Z","first_revision":"2007-10-10T05:22:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.016056","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Амёба обыкновенная\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Амёба обыкновенная","translated_text":"Re-direction of Amoba is normal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Анкор, еще анкор (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Анкор, ещё анкор! (фильм)]]","hash":"39fbaeb1f3dc326b53f87c82228743848fbc7f4035f5768143cfb58ef51aec99","last_revision":"2021-01-19T23:28:47Z","first_revision":"2007-10-10T05:23:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.077486","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Анкор, ещё анкор! (фильм)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Анкор, ещё анкор!","translated_text":"A redirect to Anchor, another anchor!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(фильм)","translated_text":"(movie)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Билялов, Серик Султангазинович","wikicode":"{{ФИО}}\n{{Государственный деятель\n| имя = Серик Султангазинович Билялов\n| оригинал имени = {{lang-kk|Серік Сұлтанғазыұлы Біләлов}}\n| изображение = \n| ширина = \n| описание изображения = \n| должность = [[Аким (должность)|Аким]] [[Северо-Казахстанская область|Северо-Казахстанской области]]\n| флаг = North Kazakhstan province seal.svg\n| периодначало = 9 октября 2007\n| периодконец = 22 января 2013\n| предшественник = [[Мансуров, Таир Аймухаметович|Таир Мансуров]]\n| преемник = [[Ескендиров, Самат Сапарбекович|Самат Ескендиров]]\n| президент = [[Назарбаев, Нурсултан Абишевич|Нурсултан Назарбаев]]\n| дата рождения = 5.04.1958\n| место рождения = село [[Сарытомар]], {{МР|Булаевский район|в районе Магжана Жумабаева}}, [[Северо-Казахстанская область]], [[Казахская ССР]], [[СССР]]\n| дата смерти = \n| место смерти = \n| отец = \n| мать = \n| супруга = женат\n| дети = имеет двоих сыновей и дочь\n| награды = {{{!}}\n{{!}}{{Орден «Барыс» 2 степени}}{{!}}{{!}}{{Орден Курмет}}{{!}}{{!}}{{Медаль 10 лет Астане}}{{!}}{{!}}{{Медаль 20 лет независимости РК}}\n{{!}}}\n| сайт = \n| викисклад = \n}}\n\n'''Билялов Серик Султангази��ович''' ({{lang-kk|Серік Сұлтанғазыұлы Біләлов}}; род. [[5 апреля]] [[1958]], село [[Сарытомар]], [[Район Магжана Жумабаева|Булаевский р-н]], [[Северо-Казахстанская область|Северо-Казахстанская обл.]]) — казахстанский государственный деятель. [[аким (чин)|Аким]] [[Северо-Казахстанская область|Северо-Казахстанской области]] в 2007—2013 гг.\n\n== Биография ==\nРодился 5 апреля 1958 года в с. Сартомар Булаевского района Северо-Казахстанской области. Происходит из рода [[атыгай]] племени [[аргын]].\n\nОкончил [[Целиноградский сельскохозяйственный институт]] (1983), Алматинский институт экономики и статистики (1998), зооинженер, экономист.\n\nТрудовую деятельность начал в 1974 году ветсанитаром совхоза им. Молодогвардейцев Возвышенского района Северо-Казахстанской области, затем работал зоотехником отделения совхоза Андреевский Бишкульского района.\n\nПосле окончания Целиноградского сельскохозяйственного института, в 1983 году, работал главным зоотехником в совхозах Северо-Казахстанской области, директором совхоза Аралагашский Советского района.\n\nС 1992 года — главный зоотехник, а затем президент АООТ «Бишкульская птицефабрика».\n\nС 1999 года работал акимом Булаевского (ныне [[Магжана Жумабаева район Северо-Казахстанской области|Магжана Жумабаева]]), Есильского, Кызылжарского районов Северо-Казахстанской области.\n\nС марта 2007 года — заместитель акима Северо-Казахстанской области.\n\n9 октября 2007 года [[Премьер-министр|Премьер-Министр]] [[Казахстан|Республики Казахстан]] [[Масимов, Карим Кажимканович|Карим Масимов]], находящийся с рабочей поездкой в Северо-Казахстанской области, на очередной сессии областного [[маслихат]]а поднял вопрос о согласовании назначения Серика Билялова акимом области. Рассмотрев вопрос, депутаты одобрили это назначение.\n\n22 января 2013 года освобождён от занимаемой должности. Преемник — [[Ескендиров, Самат Сапарбекович|Ескендиров Самат Сапарбекович]]<ref name=\"forbes\">{{cite web|url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|title=Депутатом сената парламента Казахстана от СКО избран Серик Билялов|date=2013-03-15|work=[[Forbes]]|publisher=forbes.kz|accessdate=2013-05-03|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GX7eO1OT?url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|archivedate=2013-05-11}}</ref>.\n\n15 марта 2013 года избран депутатом [[Сенат парламента Республики Казахстан|сената парламента РК]] от Северо-Казахстанской области<ref name=\"forbes\"/>.\n\n== Награды ==\n* [[Орден «Барыс»]] 2 степени (2009)<ref>[http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/ День независимости РК]\n{{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120426045158/http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/ |date=2012-04-26 }}</ref>.\n* [[Орден Курмет]] (2001)<ref>{{Cite web |url=http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm |title=О награждении государственными наградами республики казахстан<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2018-04-25 |archiveurl=https://archive.today/20120710180628/http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm |archivedate=2012-07-10 |deadlink=yes }}</ref>\n* [[Медаль «10 лет Астане»]]\n* [[Медаль «20 лет независимости Республики Казахстан»]] (2011)<ref>{{Cite web |url=http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |title=Накануне 20-летия Независимости страны Нурсултан Назарбаев вручил государственные награды и юбилейные медали |access-date=2016-03-30 |archive-date=2020-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |deadlink=yes }}</ref>\n* Медаль «МПА СНГ. 25 лет» (27 марта 2017 года, [[Межпарламентская ассамблея СНГ]]) — ''за заслуги в деле развития и укрепления парламентаризма, за вклад в развитие и совершенствование правовых основ функционирования Содружества Независимых Государств, укрепление международных связей и межпарламентского сотрудничества''<ref>[https://web.archive.org/web/20220723185524/https://old.iacis.ru/upload/iblock/b32/inform.pdf Постановление Совета Межпарламентской Ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств от 27 марта 2017 года № 17 «О награждении медалью «МПА СНГ. 25 лет»]</ref>\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n{{start box}}\n{{succession box|title= [[Аким (чин)|Аким]] [[Северо-Казахстанская область|Северо-Казахстанской области]]<br>[[Изображение:North Kazakhstan province seal.png|50px]] |before= [[Мансуров, Таир Аймухаметович]] |after=[[Ескендиров, Самат Сапарбекович]]|years= [[9 октября]] [[2007]] — [[22 января]] [[2013]]}}\n{{end box}}\n\n{{Депутаты сената парламента Казахстана VI созыва}}\n{{Депутаты сената парламента Казахстана VII созыва}}\n\n[[Категория:Выпускники Казахского агротехнического университета]]\n[[Категория:Директора совхозов]]\n[[Категория:Акимы районов Казахстана]]\n[[Категория:Акимы Северо-Казахстанской области]]","hash":"4a80518d37f3d202059c186d39aacf7ecf7a06dde5abeaee5a2cbb6f97aae795","last_revision":"2024-04-30T06:56:09Z","first_revision":"2007-10-10T05:23:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.137788","cross_lingual_links":{"kk":"Серік Сұлтанғазыұлы Біләлов","uz":"Serik Bilyalov"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.729000","text":"Билялов Серик Султангазинович (; род. 5 апреля 1958, село Сарытомар, Булаевский р-н, Северо-Казахстанская обл.) — казахстанский государственный деятель. Аким Северо-Казахстанской области в 2007—2013 гг.\n\nРодился 5 апреля 1958 года в с. Сартомар Булаевского района Северо-Казахстанской области. Происходит из рода атыгай племени аргын.\n\nОкончил Целиноградский сельскохозяйственный институт (1983), Алматинский институт экономики и статистики (1998), зооинженер, экономист.\n\nТрудовую деятельность начал в 1974 году ветсанитаром совхоза им. Молодогвардейцев Возвышенского района Северо-Казахстанской области, затем работал зоотехником отделения совхоза Андреевский Бишкульского района.\n\nПосле окончания Целиноградского сельскохозяйственного института, в 1983 году, работал главным зоотехником в совхозах Северо-Казахстанской области, директором совхоза Аралагашский Советского района.\n\nС 1992 года — главный зоотехник, а затем президент АООТ «Бишкульская птицефабрика».\n\nС 1999 года работал акимом Булаевского (ныне Магжана Жумабаева), Есильского, Кызылжарского районов Северо-Казахстанской области.\n\nС марта 2007 года — заместитель акима Северо-Казахстанской области.\n\n9 октября 2007 года Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов, находящийся с рабочей поездкой в Северо-Казахстанской области, на очередной сессии областного маслихата поднял вопрос о согласовании назначения Серика Билялова акимом области. Рассмотрев вопрос, депутаты одобрили это назначение.\n\n22 января 2013 года освобождён от занимаемой должности. Преемник — Ескендиров Самат Сапарбекович.\n\n15 марта 2013 года избран депутатом сената парламента РК от Северо-Казахстанской области.\n\nОрден «Барыс» 2 степени (2009). Орден Курмет (2001) Медаль «10 лет Астане» Медаль «20 лет независимости Республики Казахстан» (2011) Медаль «МПА СНГ. 25 лет» (27 марта 2017 года, Межпарламентская ассамблея СНГ) — за заслуги в деле развития и укрепления парламентаризма, за вклад в развитие и совершенствование правовых основ функционирования Содружества Независимых Государств, укрепление международных связей и межпарламентского сотрудничества\n\nКатегория:Выпускники Казахского агротехнического университета Категория:Директора совхозов Категория:Акимы районов Казахстана Категория:Акимы Северо-Казахстанской области\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Государственный деятель\n| имя = Серик Султангазинович Билялов\n| оригинал имени = {{lang-kk|Серік Сұлтанғазыұлы Біләлов}}\n| изображение = \n| ширина = \n| описание изображения = \n| должность = [[Аким (должность)|Аким]] [[Северо-Казахстанская область|Северо-Казахстанской области]]\n| флаг = North Kazakhstan province seal.svg\n| периодначало = 9 октября 2007\n| периодконец = 22 января 2013\n| предшественник = [[Мансуров, Таир Аймухаметович|Таир Мансуров]]\n| преемник = [[Ескендиров, Самат Сапарбекович|Самат Ескендиров]]\n| президент = [[Назарбаев, Нурсултан Абишевич|Нурсултан Назарбаев]]\n| дата рождения = 5.04.1958\n| место рождения = село [[Сарытомар]], {{МР|Булаевский район|в районе Магжана Жумабаева}}, [[Северо-Казахстанская область]], [[Казахская ССР]], [[СССР]]\n| дата смерти = \n| место смерти = \n| отец = \n| мать = \n| супруга = женат\n| дети = имеет двоих сыновей и дочь\n| награды = {{{!}}\n{{!}}{{Орден «Барыс» 2 степени}}{{!}}{{!}}{{Орден Курмет}}{{!}}{{!}}{{Медаль 10 лет Астане}}{{!}}{{!}}{{Медаль 20 лет независимости РК}}\n{{!}}}\n| сайт = \n| викисклад = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Билялов Серик Султангазинович (; род.","translated_text":"Bilyalov Serik Sultanhazinovich (; born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"5 апреля 1958, село Сарытомар, Булаевский р-н, Северо-Казахстанская обл.) — казахстанский государственный деятель.","translated_text":"5 April 1958, Saritomar village, Bulaevsky district, North Kazakhstan region) is a Kazakh statesman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Аким Северо-Казахстанской области в 2007—2013 гг.","translated_text":"The Governor of North Kazakhstan region in 2007-2013","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Биография","translated_text":"His biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Родился 5 апреля 1958 года в с. Сартомар Булаевского района Северо-Ка��ахстанской области.","translated_text":"He was born on April 5, 1958 in Sartomar village of Bulaev district of North Kazakhstan region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Происходит из рода атыгай племени аргын.","translated_text":"It is descended from the Atuigai clan of the Argin tribe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Окончил Целиноградский сельскохозяйственный институт (1983), Алматинский институт экономики и статистики (1998), зооинженер, экономист.","translated_text":"He graduated from the Celinograd Agricultural Institute (1983), the Almaty Institute of Economics and Statistics (1998), zooengineer, economist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Трудовую деятельность начал в 1974 году ветсанитаром совхоза им. Молодогвардейцев Возвышенского района Северо-Казахстанской области, затем работал зоотехником отделения совхоза Андреевский Бишкульского района.","translated_text":"He started his working life in 1974 as a veterinarian of the Young Guards of the Vozhvychen district of the North Kazakhstan region, then worked as a zootechnik of the Andreevsky branch of the Bishkul district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"После окончания Целиноградского сельскохозяйственного института, в 1983 году, работал главным зоотехником в совхозах Северо-Казахстанской области, директором совхоза Аралагашский Советского района.","translated_text":"After graduating from the Tselinograd agricultural institute, in 1983, he worked as a chief zootechnik in the North Kazakhstan region's co-operative farms, director of the Aralagash Soviet district co-operative farms.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"С 1992 года — главный зоотехник, а затем президент АООТ «Бишкульская птицефабрика».","translated_text":"Since 1992  ⁇  chief zootechnician, then president of the  ⁇ Bishkul poultry factory  ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"С 1999 года работал акимом Булаевского (ныне Магжана Жумабаева), Есильского, Кызылжарского районов Северо-Казахстанской области.","translated_text":"Since 1999, he has been working as the mayor of Bulaevsky (now Magjan Jumabayev), Yesil, Кызылжар districts of North Kazakhstan region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"С марта 2007 года — заместитель акима Северо-Казахстанской области.","translated_text":"Since March 2007  ⁇  Deputy Mayor of the North Kazakhstan region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"9 октября 2007 года Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов, находящийся с рабочей поездкой в Северо-Казахстанской области, на очередной сессии областного маслихата поднял вопрос о согласовании назначения Серика Билялова акимом области.","translated_text":"On October 9, 2007, the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Karim Massimov, who was on a working trip to the North Kazakhstan region, raised the issue of approving the appointment of Serik Bilyalov as the region's mayor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Рассмотрев вопрос, депутаты одобрили это назначение.","translated_text":"After considering the matter, the deputies approved the appointment.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"22 января 2013 года освобождён от занимаемой должности.","translated_text":"He was released from his position on 22 January 2013.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Преемник — Ескендиров Самат Сапарбекович.","translated_text":"Successor of  ⁇  Eskendyrov Samat Saparbekovich.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"forbes\">{{cite web|url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|title=Депутатом сената парламента Казахстана от СКО избран Серик Билялов|date=2013-03-15|work=[[Forbes]]|publisher=forbes.kz|accessdate=2013-05-03|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GX7eO1OT?url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|archivedate=2013-05-11}}</ref>","char_index":40,"name":"forbes","url":"http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113048,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:31.129190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8671875},{"content":"<ref name=\"forbes\">{{cite web|url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|title=Депутатом сената парламента Казахстана от СКО избран Серик Билялов|date=2013-03-15|work=[[Forbes]]|publisher=forbes.kz|accessdate=2013-05-03|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GX7eO1OT?url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|archivedate=2013-05-11}}</ref>","char_index":40,"name":"forbes","url":"http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113048,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:31.129190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"15 марта 2013 года избран депутатом сената парламента РК от Северо-Казахстанской области.","translated_text":"On March 15, 2013, he was elected as a deputy of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan from the North Kazakhstan region.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"forbes\">{{cite web|url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|title=Депутатом сената парламента Казахстана от СКО избран Серик Билялов|date=2013-03-15|work=[[Forbes]]|publisher=forbes.kz|accessdate=2013-05-03|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GX7eO1OT?url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|archivedate=2013-05-11}}</ref>","char_index":88,"name":"forbes","url":"http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113048,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:31.129190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Награды","translated_text":"The awards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Орден «Барыс» 2 степени (2009).","translated_text":"Order of the 2nd degree (2009).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/ День независимости РК] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120426045158/http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/ |date=2012-04-26 }}</ref>","char_index":30,"name":null,"url":"http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:32.569821-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/ День независимости РК] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120426045158/http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/ |date=2012-04-26 }}</ref>","char_index":30,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120426045158/http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:33.257807-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Орден Курмет (2001) Медаль «10 лет Астане» Медаль «20 лет независимости Республики Казахстан» (2011) Медаль «МПА СНГ.","translated_text":"Order of Kurmet (2001) Medal  ⁇ 10 years of Astana ⁇  Medal  ⁇ 20 years of independence of the Republic of Kazakhstan ⁇  (2011) Medal  ⁇ MPA of the CIS.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm |title=О награждении государственными наградами республики казахстан<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2018-04-25 |archiveurl=https://archive.today/20120710180628/http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm |archivedate=2012-07-10 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":19,"name":null,"url":"http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:33.328611-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm |title=О награждении государственными наградами республики казахстан<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2018-04-25 |archiveurl=https://archive.today/20120710180628/http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm |archivedate=2012-07-10 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":19,"name":null,"url":"https://archive.today/20120710180628/http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:33.558529-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |title=Накануне 20-летия Независимости страны Нурсултан Назарбаев вручил государственные награды и юбилейные медали |access-date=2016-03-30 |archive-date=2020-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |deadlink=yes }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan-","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:34.696603-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |title=Накануне 20-летия Независимости страны Нурсултан Назарбаев вручил государственные награды и юбилейные медали |access-date=2016-03-30 |archive-date=2020-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |deadlink=yes }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan-","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:45.294721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"25 лет» (27 марта 2017 года, Межпарламентская ассамблея СНГ) — за заслуги в деле развития и укрепления парламентаризма, за вклад в развитие и совершенствование правовых основ функционирования Содружества Независимых Государств, укрепление международных связей и межпарламентского сотрудничества","translated_text":"25 years  ⁇  (27 March 2017, CIS Interparliamentary Assembly)  ⁇  for his contributions to the development and strengthening of parliamentarism, for his contribution to the development and improvement of the legal basis for the functioning of the Commonwealth of Independent States, for strengthening international ties and interparliamentary cooperation","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://web.archive.org/web/20220723185524/https://old.iacis.ru/upload/iblock/b32/inform.pdf Постановление Совета Межпарламентской Ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств от 27 марта 2017 года № 17 «О награждении медалью «МПА СНГ. 25 лет»]</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220723185524/https://old.iacis.ru/upload/iblock/b32/inform.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:48.457401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Выпускники Казахского агротехнического университета Категория:Директора совхозов Категория:Акимы районов Казахстана Категория:Акимы Северо-Казахстанской области","translated_text":"Categories: Graduates of the Kazakh agro-technical university Categories:Directors of the state-owned enterprises Categories:Regions of Kazakhstan Categories:Regions of North Kazakhstan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"22 января 2013 года освобождён от занимаемой должности. Преемник — Ескендиров Самат Сапарбекович.","translated_text":"He was released from his position on 22 January 2013. Successor of  ⁇  Eskendyrov Samat Saparbekovich.","citations":[{"content":"<ref name=\"forbes\">{{cite web|url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|title=Депутатом сената парламента Казахстана от СКО избран Серик Билялов|date=2013-03-15|work=[[Forbes]]|publisher=forbes.kz|accessdate=2013-05-03|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GX7eO1OT?url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|archivedate=2013-05-11}}</ref>","char_index":96,"name":"forbes","url":"http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113048,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:31.129190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8671875},{"content":"<ref name=\"forbes\">{{cite web|url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|title=Депутатом сената парламента Казахстана от СКО избран Серик Билялов|date=2013-03-15|work=[[Forbes]]|publisher=forbes.kz|accessdate=2013-05-03|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GX7eO1OT?url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|archivedate=2013-05-11}}</ref>","char_index":96,"name":"forbes","url":"http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113048,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:31.129190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8671875}]},{"text":"15 марта 2013 года избран депутатом сената парламента РК от Северо-Казахстанской области.","translated_text":"On March 15, 2013, he was elected as a deputy of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan from the North Kazakhstan region.","citations":[{"content":"<ref name=\"forbes\">{{cite web|url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|title=Депутатом сената парламента Казахстана от СКО избран Серик Билялов|date=2013-03-15|work=[[Forbes]]|publisher=forbes.kz|accessdate=2013-05-03|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GX7eO1OT?url=http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083|archivedate=2013-05-11}}</ref>","char_index":88,"name":"forbes","url":"http://forbes.kz/news/2013/03/15/newsid_22083","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113048,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:31.129190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8671875}]},{"text":"Орден «Барыс» 2 степени (2009).","translated_text":"Order of the 2nd degree (2009).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/ День независимости РК] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120426045158/http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/ |date=2012-04-26 }}</ref>","char_index":30,"name":null,"url":"http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:32.569821-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/ День независимости РК] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120426045158/http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/ |date=2012-04-26 }}</ref>","char_index":30,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120426045158/http://www.spy.kz/Vlast_i_Politic/Den-nezavisimosti-RK/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:33.257807-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Орден «Барыс» 2 степени (2009). Орден Курмет (2001) Медаль «10 лет Астане» Медаль «20 лет независимости Республики Казахстан» (2011) Медаль «МПА СНГ.","translated_text":"Order of the 2nd degree (2009). Order of Kurmet (2001) Medal  ⁇ 10 years of Astana ⁇  Medal  ⁇ 20 years of independence of the Republic of Kazakhstan ⁇  (2011) Medal  ⁇ MPA of the CIS.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm |title=О награждении государственными наградами республики казахстан<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2018-04-25 |archiveurl=https://archive.today/20120710180628/http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm |archivedate=2012-07-10 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:33.328611-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm |title=О награждении государственными наградами республики казахстан<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2018-04-25 |archiveurl=https://archive.today/20120710180628/http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm |archivedate=2012-07-10 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"https://archive.today/20120710180628/http://kazakhstan.news-city.info/docs/sistemsv/dok_oegprz/index.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:33.558529-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |title=Накануне 20-летия Независимости страны Нурсултан Назарбаев вручил государственные награды и юбилейные медали |access-date=2016-03-30 |archive-date=2020-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |deadlink=yes }}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan-","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:34.696603-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |title=Накануне 20-летия Независимости страны Нурсултан Назарбаев вручил государственные награды и юбилейные медали |access-date=2016-03-30 |archive-date=2020-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |deadlink=yes }}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan-","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:45.294721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Орден «Барыс» 2 степени (2009). Орден Курмет (2001) Медаль «10 лет Астане» Медаль «20 лет независимости Республики Казахстан» (2011) Медаль «МПА СНГ. 25 лет» (27 марта 2017 года, Межпарламентская ассамблея СНГ) — за заслуги в деле развития и укрепления парламентаризма, за вклад в развитие и совершенствование правовых основ функционирования Содружества Независимых Государств, укрепление международных связей и межпарламентского сотрудничества","translated_text":"Order of the 2nd degree (2009). Order of Kurmet (2001) Medal  ⁇ 10 years of Astana ⁇  Medal  ⁇ 20 years of independence of the Republic of Kazakhstan ⁇  (2011) Medal  ⁇ MPA of the CIS. 25 years  ⁇  (27 March 2017, CIS Interparliamentary Assembly)  ⁇  for his contributions to the development and strengthening of parliamentarism, for his contribution to the development and improvement of the legal basis for the functioning of the Commonwealth of Independent States, for strengthening international ties and interparliamentary cooperation","citations":[{"content":"<ref>[https://web.archive.org/web/20220723185524/https://old.iacis.ru/upload/iblock/b32/inform.pdf Постановление Совета Межпарламентской Ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств от 27 марта 2017 года № 17 «О награждении медалью «МПА СНГ. 25 лет»]</ref>","char_index":444,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220723185524/https://old.iacis.ru/upload/iblock/b32/inform.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:48.457401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Апач (вертолет)","wikicode":"#перенаправление [[McDonnell Douglas AH-64 Apache]]","hash":"6736adc33d25d73da17e99668120e80d6d19f72e27c918ef11f7eb1f10a0a4b9","last_revision":"2009-10-21T15:39:46Z","first_revision":"2007-10-10T05:24:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.199000","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление McDonnell Douglas AH-64 Apache\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление McDonnell Douglas AH-64 Apache","translated_text":"McDonnell Douglas AH-64 Apache forwarding","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аполлон Коженевский","wikicode":"#перенаправление [[Корженёвский, Аполлон]]","hash":"7e13243f6aa3fa9c8c0c76fa71ff27e1b151f224f088d7a8071279cb5268e03f","last_revision":"2010-11-24T21:56:15Z","first_revision":"2007-10-10T05:24:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.260391","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Корженёвский, Аполлон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Корженёвский, Аполлон","translated_text":"Redirection of Corjeev, Apollon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аренвьель","wikicode":"#перенаправление [[Аренфиёль]]","hash":"b9c850af053aaab811530b8510fa4111f9b0912300378c883bf6a2a18c6bf26c","last_revision":"2015-01-04T18:31:53Z","first_revision":"2007-10-10T05:24:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.318759","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Аренфиёль\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Аренфиёль","translated_text":"Redirecting Arenfiel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аренвьельфельд","wikicode":"#перенаправление [[Аренфиёльфельд]]","hash":"9295b90f3ee2407edbee926598f4c9afaf281b714919c69c10f0b0114949c9f2","last_revision":"2019-07-16T18:44:16Z","first_revision":"2007-10-10T05:24:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.384298","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Аренфиёльфельд\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Аренфиёльфельд","translated_text":"redirection of Arenfielfeld","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Арндорф (Община Пегсталль)","wikicode":"#перенаправление [[Пёггшталль]]","hash":"ed2548929e88ffcecd541b99be9b5c9a725fc9f5996a0eb7845e3893dd5c7e21","last_revision":"2014-11-17T18:11:49Z","first_revision":"2007-10-10T05:24:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.460919","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пёггшталль\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пёггшталль","translated_text":"Redirecting to Pøggstål","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Артем (Азербайджан)","wikicode":"#перенаправление [[Пираллахи (посёлок)]]","hash":"b9878db2b0a92f7a67bd6a954cab94c06e93501bd7a86c8a40153008389f6b25","last_revision":"2013-09-10T10:46:57Z","first_revision":"2007-10-10T05:24:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.536995","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пираллахи (посёлок)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пираллахи (посёлок)","translated_text":"redirection of Pirallahi (settlement)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Артем-Остров","wikicode":"#перенаправление [[Пираллахи (посёлок)]]","hash":"b9878db2b0a92f7a67bd6a954cab94c06e93501bd7a86c8a40153008389f6b25","last_revision":"2013-09-10T10:47:07Z","first_revision":"2007-10-10T05:25:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.588605","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пираллахи (посёлок)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пираллахи (посёлок)","translated_text":"redirection of Pirallahi (settlement)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Артемовка (река)","wikicode":"#перенаправление [[Артёмовка (река)]]\n\n[[Категория:Перенаправления на водные объекты]]","hash":"6f608ae5836b844d09af739eab79f5e204d87dba21b9adccf4b1d2b7685ffccf","last_revision":"2021-11-02T00:14:18Z","first_revision":"2007-10-10T05:25:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.651071","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Артёмовка (река)\n\nКатегория:Перенаправления на водные объекты\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Артёмовка (река)","translated_text":"the redirection of Artemovka (river)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Перенаправления на водные объекты","translated_text":"Category:Redirections to water facilities","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Артемовск (Донецкая область)","wikicode":"#перенаправление [[Бахмут]]","hash":"70fe539d4c7777570b6a99147d631803790ba0aabb7a549b6087bbb5b54055f8","last_revision":"2016-02-18T03:21:01Z","first_revision":"2007-10-10T05:25:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.708651","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бахмут\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бахмут","translated_text":"Bahmuth redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Артемовский (Приморский край)","wikicode":"#перенаправление [[Артёмовский (Артём)]]","hash":"51e44fabbc0fe2a9aba8a4b273fd1a206d203acbd5022de2b453e1adf412a7fc","last_revision":"2011-03-18T23:20:09Z","first_revision":"2007-10-10T05:25:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.772958","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Артёмовский (Артём)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Артёмовский (Артём)","translated_text":"Artemovsky (Artem) redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Артемовский городской совет (Донецкая область)","wikicode":"#перенаправление [[Бахмутская городская община]]","hash":"fa7b6bfb8d71f59f840277953eb4783729474e2ebc32f4fa076fc8586d9720d3","last_revision":"2021-07-07T22:19:09Z","first_revision":"2007-10-10T05:25:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.836329","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бахмутская городская община\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бахмутская городская община","translated_text":"redirection of Bahmuth city community","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Артемовский горсовет (Донецкая область)","wikicode":"#перенаправление [[Бахмутская городская община]]","hash":"fa7b6bfb8d71f59f840277953eb4783729474e2ebc32f4fa076fc8586d9720d3","last_revision":"2021-07-07T22:19:19Z","first_revision":"2007-10-10T05:25:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.899999","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бахмутская городская община\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бахмутская городская община","translated_text":"redirection of Bahmuth city community","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Артемовский Рудник","wikicode":"#перенаправление [[Зализное (город)]]","hash":"859e85eefbeaf63f4a3dbc1af1bc0d3c2f4d06167bf8575b88d49b8e11ed7f70","last_revision":"2017-09-15T08:09:36Z","first_revision":"2007-10-10T05:26:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:17.960816","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зализное (город)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зализное (город)","translated_text":"redirection of Zalizny (city)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Асасерю","wikicode":"#перенаправление [[Асасёрю Акинори]]","hash":"510fd586672fab1a63d12775f205a79a563d44b47fc94bcf239c4c3707d0d9fe","last_revision":"2009-09-12T08:25:56Z","first_revision":"2007-10-10T05:26:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.016517","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Асасёрю Акинори\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Асасёрю Акинори","translated_text":"Redirecting to Asaseru Akinori","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Асашерю","wikicode":"#перенаправление [[Асасёрю Акинори]]","hash":"510fd586672fab1a63d12775f205a79a563d44b47fc94bcf239c4c3707d0d9fe","last_revision":"2009-09-12T08:26:30Z","first_revision":"2007-10-10T05:26:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.076584","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Асасёрю Акинори\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Асасёрю Акинори","translated_text":"Redirecting to Asaseru Akinori","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аскания-Нова (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Аскания-Нова (посёлок)]]","hash":"a8e2f581baf07e358aa670a967b309baaf0351f3515aff1737a890a8811e830e","last_revision":"2024-02-04T16:58:44Z","first_revision":"2007-10-10T05:26:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.131283","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Аскания-Нова (посёлок)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Аскания-Нова (посёлок)","translated_text":"Askany-Nova redirection (the village)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Астанинское легкое метро","wikicode":"#перенаправление [[Астанинский легкорельсовый транспорт]]","hash":"50fbc54cd53433856ea6467ef257aafcc4b94b70dfa1f8c433c84d7ef3a945b3","last_revision":"2024-03-10T17:03:07Z","first_revision":"2007-10-10T05:26:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.196500","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Астанинский легкорельсовый транспорт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Астанинский легкорельсовый транспорт","translated_text":"redirection of Astana light rail transport","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Атака легкой кавалерии","wikicode":"#перенаправление [[Атака лёгкой кавалерии (значения)]]","hash":"69bdd7c10145f2c7dd79ee4d0444c351765a40379c49dbb550a189a3b0cb63f1","last_revision":"2016-11-22T13:15:37Z","first_revision":"2007-10-10T05:26:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.256902","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Атака лёгкой кавалерии (значения)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Атака лёгкой кавалерии (значения)","translated_text":"Redirecting the attack of light cavalry (meaning)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Атака легкой кавалерии (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Атака лёгкой кавалерии (значения)]]","hash":"69bdd7c10145f2c7dd79ee4d0444c351765a40379c49dbb550a189a3b0cb63f1","last_revision":"2016-11-22T13:15:42Z","first_revision":"2007-10-10T05:26:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.316604","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Атака лёгкой кавалерии (значения)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Атака лёгкой кавалерии (значения)","translated_text":"Redirecting the attack of light cavalry (meaning)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аум Синрике","wikicode":"#перенаправление [[Аум синрикё]]","hash":"4248abf66dc1ddfdb6b74147a1b8bfec510e76973273d634b989d336b5e4b249","last_revision":"2020-11-01T17:41:07Z","first_revision":"2007-10-10T05:27:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.378758","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Аум синрикё\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Аум синрикё","translated_text":"redirection of the Aum sinrikyo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аэродинамическое качество самолета","wikicode":"#перенаправление [[Аэродинамическое качество]]","hash":"3cd8544f180fed714f86d9a3fccae4ec6dc111c463466e243fd6015411797256","last_revision":"2008-01-25T11:27:54Z","first_revision":"2007-10-10T05:27:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.435716","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Аэродинамическое качество\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Аэродинамическое качество","translated_text":"redirection Aerodynamic quality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бад-Тельц-Вольфратсхаузен (район)","wikicode":"#перенаправление [[Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен]]","hash":"5526c265c2792efea281ef08ba68e6634b89e558242180e906fc3bf36914c85a","last_revision":"2016-05-31T14:38:42Z","first_revision":"2007-10-10T05:28:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.491196","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен","translated_text":"Redirected to Bad-Tolz-Wolfratshausen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бад-Хомбур-фор-дэр-Хеэ","wikicode":"#перенаправление [[Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ]]","hash":"16fc5d82b23e3f0a2ce75e90dfc097a249d25cfffece2e48f8ce2e025181bea6","last_revision":"2016-02-11T13:40:28Z","first_revision":"2007-10-10T05:28:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.550539","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ","translated_text":"Redirect to Bad-Homburg-for-der-Hoe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Байе","wikicode":"'''Байе''' ({{lang-fr|Baiye}}, {{lang-fr|Bayet}})  или '''Байё''' ({{lang-fr|Bayeux}})  — фамилия и топоним.\n\n== Байё ==\n\n=== Топоним ===\n* [[Байё]] — город в Нормандии, в северо-западной Франции, в департаменте Кальвадос.\n** [[Гобелен из Байё]] — знаменитый средневековый гобелен, на котором вытканы сцены завоевания Англии Вильгельмом Завоевателем.\n* [[Байё (округ)|Байё]] — один из округов в регионе Нижняя Нормандия, Франция.\n* [[Байё (коллеж)|Байё]] (с 1308) — французский коллеж средневекового Парижского университета, в 1763 году присоединён к лицею Людовика Великого.\n\n=== Носители фамилии ===\n* [[Байе, Адриан]] (1863—1935) — бельгийский врач.\n* {{нп2|Байё, Жорж|Байё, Жорж|fr|Georges Bayeux|text=ок. 1752—1792}} — французский адвокат и литератор<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Байё, Жорж}}</ref>.\n* [[Байё, Огюст Марк]] ({{lang-fr|Auguste-Marc Bayeux}}; 1829—1882) — французский литератор<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Байё, Адольф-Август}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/ |title=Auguste-Marc Bayeux (1829—1882) — Auteur — Ressources de la Bibliothèque nationale de France<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2020-12-16 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510153914/https://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/ |deadlink=no }}</ref>.\n* [[Байе, Шарль]] (1849—1918) — французский историк, археолог.\n\n== Байе ==\n=== Топоним ===\n* [[Байе (Бразилия)|Байе]] — муниципалитет в штате Параиба (Бразилия).\n* [[Байе (Алье)|Байе́]] ({{lang-fr|Bayet}}) — коммуна во Франции, департамент Алье.\n* [[Байе (Шаранта)|Байе́]] ({{lang-fr|Bayers}}) — коммуна во Франции, департамент Шаранта.\n* [[Байе-ан-Франс]] — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д’Уаз.\n\n=== Носители фамилии ===\n* [[Байе, Брандон]] (род. 1997) — бельгийский футболист, играющий на позиции полузащитника.\n* [[Байе, Клод-Филипп]] (1900—1990) — католический прелат, апостольский викарий Лаоса и апостольский викарий Тхари.\n=== Двойная фамилия ===\n* [[Обер-Дюбайе, Жан-Батист Аннибаль|Обер дю Байе, Жан-Батист Аннибаль]] (1757—1797) — французский дивизионный генерал и военный министр.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n{{неоднозначность|АТД|однофамильцы}}","hash":"d85f6f0a4aaef7877959b1ecf349c7fb7212957f5abd9cc7e7e88cd0ee68e807","last_revision":"2022-03-20T00:27:51Z","first_revision":"2007-10-10T05:28:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.611755","cross_lingual_links":{"de":"Bayet (Begriffsklärung)","en":"Bayet","fr":"Bayet (homonymie)","he":"בייה"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.801850","text":"Байе (, ) или Байё () — фамилия и топоним.\n\nБайё — город в Нормандии, в северо-западной Франции, в департаменте Кальвадос. Гобелен из Байё — знаменитый средневековый гобелен, на котором вытканы сцены завоевания Англии Вильгельмом Завоевателем. Байё — один из округов в регионе Нижняя Нормандия, Франция. Байё (с 1308) — французский коллеж средневекового Парижского университета, в 1763 году присоединён к лицею Людовика Великого.\n\nБайе, Адриан (1863—1935) — бельгийский врач. — французский адвокат и литератор. Байё, Огюст Марк (; 1829—1882) — французский литератор. Байе, Шарль (1849—1918) — французский историк, археолог.\n\nБайе — муниципалитет в штате Параиба (Бразилия). Байе́ () — коммуна во Франции, департамент Алье. Байе́ () — коммуна во Франции, департамент Шаранта. Байе-ан-Франс — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз.\n\nБайе, Брандон (род. 1997) — бельгийский футболист, играющий на позиции полузащитника. Байе, Клод-Филипп (1900—1990) — католический прелат, апостольский викарий Лаоса и апостольский викарий Тхари.\n\nОбер дю Байе, Жан-Батист Аннибаль (1757—1797) — французский дивизионный генерал и военный министр.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Байе (, ) или Байё () — фамилия и топоним.","translated_text":"Baye (, ) or Baye ()  ⁇  is a surname and a given name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Байё","translated_text":"The Bayou.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Топоним","translated_text":"Let's call it that.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Байё — город в Нормандии, в северо-западной Франции, в департаменте Кальвадос.","translated_text":"Bayou is a city in Normandy, northwestern France, in the department of Calvados.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Гобелен из Байё — знаменитый средневековый гобелен, на котором вытканы сцены завоевания Англии Вильгельмом Завоевателем.","translated_text":"The Bayou Gobelan is a famous medieval gobelan with scenes of the conquest of England by William the Conqueror.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Байё — один из округов в регионе Нижняя Нормандия, Франция.","translated_text":"Bayou is one of the districts in the Lower Normandy region of France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Байё (с 1308) — французский коллеж средневекового Парижского университета, в 1763 году присоединён к лицею Людовика Великого.","translated_text":"Byō (from 1308)  ⁇  French college of the medieval University of Paris, in 1763 joined the Lyceum of Louis the Great.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Носители фамилии","translated_text":"Family names","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Байе, Адриан (1863—1935) — бельгийский врач.","translated_text":"Bayé, Adrian (1863 ⁇ 1935) was a Belgian physician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— французский адвокат и литератор.","translated_text":"French lawyer and writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Байё, Жорж}}</ref>","char_index":33,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Байё, Огюст Марк (; 1829—1882) — французский литератор.","translated_text":"Bayeux, Auguste Marc (; born 1829 ⁇ 1882) was a French writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Байё, Адольф-Август}}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/ |title=Auguste-Marc Bayeux (1829—1882) — Auteur — Ressources de la Bibliothèque nationale de France<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2020-12-16 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510153914/https://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"http://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":11604,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:48.529229-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (41 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/ |title=Auguste-Marc Bayeux (1829—1882) — Auteur — Ressources de la Bibliothèque nationale de France<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2020-12-16 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510153914/https://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210510153914/https://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:49.294703-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Байе, Шарль (1849—1918) — французский историк, археолог.","translated_text":"Bayé, Charles (1849 ⁇ 1918)  ⁇  French historian, archaeologist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Байе","translated_text":"Bayé","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Топоним","translated_text":"Let's call it that.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Байе — муниципалитет в штате Параиба (Бразилия).","translated_text":"Bayé is a municipality in the state of Paraíba (Brazil).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Байе́ () — коммуна во Франции, департамент Алье.","translated_text":"Bayé () is a commune in France, in the department of Aly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Байе́ () — коммуна во Франции, департамент Шаранта.","translated_text":"Bayé () is a commune in France, part of the department of Charente.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Байе-ан-Франс — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз.","translated_text":"Baie-en-France is a commune in the Île-de-France region of France.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Носители фамилии","translated_text":"Family names","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Байе, Брандон (род.","translated_text":"Baye, Brandon (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1997) — бельгийский футболист, играющий на позиции полузащитника.","translated_text":"1997) is a Belgian footballer who plays as a midfielder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Байе, Клод-Филипп (1900—1990) — католический прелат, апостольский викарий Лаоса и апостольский викарий Тхари.","translated_text":"Bayé, Claude-Philippe (1900 ⁇ 1990)  ⁇  Catholic prelate, apostolic vicar of Laos and apostolic vicar of Thari.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Двойная фамилия","translated_text":"Dual surname","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Обер дю Байе, Жан-Батист Аннибаль (1757—1797) — французский дивизионный генерал и военный министр.","translated_text":"Ober du Bayé, Jean-Baptiste Annibal (1757 ⁇ 1797)  ⁇  French division general and military minister.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Байе, Адриан (1863—1935) — бельгийский врач. — французский адвокат и литератор.","translated_text":"Bayé, Adrian (1863 ⁇ 1935) was a Belgian physician. French lawyer and writer.","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Байё, Жорж}}</ref>","char_index":78,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Байе, Адриан (1863—1935) — бельгийский врач. — французский адвокат и литератор. Байё, Огюст Марк (; 1829—1882) — французский литератор.","translated_text":"Bayé, Adrian (1863 ⁇ 1935) was a Belgian physician. French lawyer and writer. Bayeux, Auguste Marc (; born 1829 ⁇ 1882) was a French writer.","citations":[{"content":"<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Байё, Адольф-Август}}</ref>","char_index":134,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/ |title=Auguste-Marc Bayeux (1829—1882) — Auteur — Ressources de la Bibliothèque nationale de France<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2020-12-16 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510153914/https://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":134,"name":null,"url":"http://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":11604,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:48.529229-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (41 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/ |title=Auguste-Marc Bayeux (1829—1882) — Auteur — Ressources de la Bibliothèque nationale de France<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2020-12-16 |archive-date=2021-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510153914/https://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":134,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210510153914/https://data.bnf.fr/14581310/auguste-marc_bayeux/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:49.294703-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Байриш-Кельдорф","wikicode":"#перенаправление [[Байриш-Кёлльдорф]]","hash":"78f15c9753b5901a3b4732ce574b3eeded8aa13c485e5869cf670968787f6d70","last_revision":"2015-10-30T01:13:53Z","first_revision":"2007-10-10T05:29:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.664233","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Байриш-Кёлльдорф\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Байриш-Кёлльдорф","translated_text":"redirection of Bairish-Kölldorf","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Башня нижних решеток","wikicode":"#перенаправление [[Псково-Печерский монастырь]]","hash":"8dcef1551522118f7bf4ca08b5fb33973a3566424ebfe1f55f0778dee76057b4","last_revision":"2008-02-26T15:26:24Z","first_revision":"2007-10-10T05:29:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.723180","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Псково-Печерский монастырь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Псково-Печерский монастырь","translated_text":"redirection of the Pskov-Pecher Monastery","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бебинген-на-Ремсе","wikicode":"#перенаправление [[Бёбинген-ан-дер-Ремс]]","hash":"cd116e8aa6a5174e7916828c8f1ca5234d0d466cb04d82fc478fbd4bce547499","last_revision":"2018-08-13T16:02:09Z","first_revision":"2007-10-10T05:30:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.780016","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёбинген-ан-дер-Ремс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёбинген-ан-дер-Ремс","translated_text":"the redirection of Böbing-en-der-Rems","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Без страха и упрека (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Без страха и упрёка]]","hash":"f2af4a99ac17e2527c1fd72443dd58219d51d20684f52924330adad9337473af","last_revision":"2010-06-10T14:57:41Z","first_revision":"2007-10-10T05:30:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.839845","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Без страха и упрёка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Без страха и упрёка","translated_text":"Guidance without fear or reproach.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Безель","wikicode":"{{Значения|Безель (значения){{!}}Безель}}\n[[Файл:ACCESS 550.jpg|мини|Часы с безелем, имеющим красную шкалу на 15 минут и треугольную метку]]\n[[File:Вращающийся безель на часах.ogg|мини|Вращающийся декоративный безель (видео)]]\n'''Безель''' (люнет, рант или ободок) — поворотное кольцо на циферблате [[Часы|часов]]. Является простым аналогом [[таймер]]а.\n\nМеханизм вращения бывает одно- и двухсторонний. Односторонний механизм используется в [[Дайвинг|дайверских]] часах для предотвращения случайного увеличения времени, вследствие которого запас оставшегося времени нахождения под водой оказывается недостаточным.\n\nТакже безель используется в «вахтенных» часах с  24-часовым циферблатом. Такой безель размечен на шесть равных временных отрезков по четыре часа.\n\nСуществует также безель-[[компас]], предназначенный для приблизительного определения сторон света по часовой стрелке.\n\nНа некоторых часах безель неподвижен и является лишь декоративным элементом. Также он может быть и подвижным в качестве декоративного.\n\n== Использование ==\nДля засекания времени необходимо повернуть безель до совпадения отметки на нём с минутным значением, которое ожидает наступления. Далее отслеживается, дошла ли минутная стрелка до метки или ещё нет.\n\nВ часах, предназначенных для занятий дайвингом, безель вращается в одну сторону, чтобы можно было засечь время погружения под воду. Для этого безель размечен минутной шкалой, и его необходимо поворачивать до того момента, пока треугольный индикатор не окажется напротив минутной стрелки. \n\nВ часах, оснащенных функцией хронографа, безель размечен шкалой [[тахиметр]]а, что позволяет определять скорость движения. \n\nДля определения сторон света по безель-[[компас]]у необходимо направить часовую стрелку ��а Солнце, а также принять во внимание цифру 12 на циферблате. Тогда разделённое надвое поле между этими направляющими будет указывать на юг (в Северном полушарии). Это правило действительно до полудня: после него придётся делить уже другую половину циферблата. Кольцо-безель фиксирует мысленную линию, которую необходимо провести посередине, и подстраивается по ней вручную, то есть выставляется посередине между 12 часами и часовой стрелкой, направленной на Солнце. Определение сторон света по часам весьма неточно и зависит от местоположения по долготе и времени года. Также необходимо учитывать декретное время, перевод часов на летнее и зимнее время. Разница между местным и солнечным временем может достигать двух часов, то есть Солнце относительно наблюдателя находится на юге не в 12 часов, а, к примеру, в 1 час 35 минут.\n\n== Ссылки ==\n\n{{Внешние ссылки}}\n{{нет ссылок|дата=26 февраля 2017}}\n\n[[Категория:Часовые механизмы]]\n[[Категория:Угломерные приборы и инструменты]]\n[[Категория:Навигационные приборы и средства ориентирования]]\n[[Категория:Инструментарий подводных работ]]\n[[Категория:Компасы]]","hash":"28d9a2d686a99e98244dcb1f1dc54b4d7496eb44565d591c41d75161d1020e8a","last_revision":"2022-09-29T14:11:19Z","first_revision":"2007-10-10T05:30:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.899387","cross_lingual_links":{"bg":"Люнет (часовникарство)","cs":"Luneta (hodinářství)","de":"Lünette (Uhr)","fr":"Lunette (horlogerie)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.801850","text":"Безель (люнет, рант или ободок) — поворотное кольцо на циферблате часов. Является простым аналогом таймера.\n\nМеханизм вращения бывает одно- и двухсторонний. Односторонний механизм используется в дайверских часах для предотвращения случайного увеличения времени, вследствие которого запас оставшегося времени нахождения под водой оказывается недостаточным.\n\nТакже безель используется в «вахтенных» часах с 24-часовым циферблатом. Такой безель размечен на шесть равных временных отрезков по четыре часа.\n\nСуществует также безель-компас, предназначенный для приблизительного определения сторон света по часовой стрелке.\n\nНа некоторых часах безель неподвижен и является лишь декоративным элементом. Также он может быть и подвижным в качестве декоративного.\n\nДля засекания времени необходимо повернуть безель до совпадения отметки на нём с минутным значением, которое ожидает наступления. Далее отслеживается, дошла ли минутная стрелка до метки или ещё нет.\n\nВ часах, предназначенных для занятий дайвингом, безель вращается в одну сторону, чтобы можно было засечь время погружения под воду. Для этого безель размечен минутной шкалой, и его необходимо поворачивать до того момента, пока треугольный индикатор не окажется напротив минутной стрелки.\n\nВ часах, оснащенных функцией хронографа, безель размечен шкалой тахиметра, что позволяет определять скорость движения.\n\nДля определения сторон света по безель-компасу необходимо направить часовую стре��ку на Солнце, а также принять во внимание цифру 12 на циферблате. Тогда разделённое надвое поле между этими направляющими будет указывать на юг (в Северном полушарии). Это правило действительно до полудня: после него придётся делить уже другую половину циферблата. Кольцо-безель фиксирует мысленную линию, которую необходимо провести посередине, и подстраивается по ней вручную, то есть выставляется посередине между 12 часами и часовой стрелкой, направленной на Солнце. Определение сторон света по часам весьма неточно и зависит от местоположения по долготе и времени года. Также необходимо учитывать декретное время, перевод часов на летнее и зимнее время. Разница между местным и солнечным временем может достигать двух часов, то есть Солнце относительно наблюдателя находится на юге не в 12 часов, а, к примеру, в 1 час 35 минут.\n\nКатегория:Часовые механизмы Категория:Угломерные приборы и инструменты Категория:Навигационные приборы и средства ориентирования Категория:Инструментарий подводных работ Категория:Компасы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Безель (люнет, рант или ободок) — поворотное кольцо на циферблате часов.","translated_text":"A bezel (a lunette, a rank or a rim)  ⁇  is a rotating ring on a clock's dial.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Является простым аналогом таймера.","translated_text":"It's a simple analog of a timer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Механизм вращения бывает одно- и двухсторонний.","translated_text":"The rotation mechanism is one- and two-way.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Односторонний механизм используется в дайверских часах для предотвращения случайного увеличения времени, вследствие которого запас оставшегося времени нахождения под водой оказывается недостаточным.","translated_text":"The unilateral mechanism is used in diving clocks to prevent accidental time increases, causing the remaining time underwater to be insufficient.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Также безель используется в «вахтенных» часах с 24-часовым циферблатом.","translated_text":"The bezel is also used in watchmaking with a 24-hour dial.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Такой безель размечен на шесть равных временных отрезков по четыре часа.","translated_text":"Such a bezel is marked on six equal four-hour time slots.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Существует также безель-компас, предназначенный для приблизительного определения сторон света по часовой стрелке.","translated_text":"There is also a bezel-compass designed to approximate the sides of the light by clockwise measurement.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"На некоторых часах безель неподвижен и является лишь декоративным элементом.","translated_text":"On some watches, the bezel is still and is only a decorative element.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Также он может быть и подвижным в качестве декоративного.","translated_text":"It can also be portable as an ornamental.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Использование","translated_text":"How to use it","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Для засекания времени необходимо повернуть безель до совпадения отметки на нём с минутным значением, которое ожидает наступления.","translated_text":"To detect time, it is necessary to turn the bezel until the mark on it matches the minute value that awaits the onset.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Далее отслеживается, дошла ли минутная стрелка до метки или ещё нет.","translated_text":"It then tracks whether the minute shooter has reached the mark or not yet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В часах, предназначенных для занятий дайвингом, безель вращается в одну сторону, чтобы можно было засечь время погружения под воду.","translated_text":"In diving clocks, the bezel rotates in one direction to detect the time of submersion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Для этого безель размечен минутной шкалой, и его необходимо поворачивать до того момента, пока треугольный индикатор не окажется напротив минутной стрелки.","translated_text":"For this purpose, the bezel is marked with a minute scale, and it must be rotated until the triangular indicator is in front of the minute arrow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В часах, оснащенных функцией хронографа, безель размечен шкалой тахиметра, что позволяет определять скорость движения.","translated_text":"In clocks equipped with a chronograph, the bezel is marked with a tachometer scale, which allows you to determine the speed of movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Для определения сторон света по безель-компасу необходимо направить часовую стрелку на Солнце, а также принять во внимание цифру 12 на циферблате.","translated_text":"To determine the sides of the light on the bezel-compass, it is necessary to point the clock arrow at the Sun, as well as to take into account the number 12 on the dial.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Тогда разделённое надвое поле между этими направляющими будет указывать на юг (в Северном полушарии).","translated_text":"Then the half-field divided between these directions will point south (in the Northern Hemisphere).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Это правило действительно до полудня: после него придётся делить уже другую половину циферблата.","translated_text":"This rule is true until noon: after noon, you'll have to divide the other half of the dial.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кольцо-безель фиксирует мысленную линию, которую необходимо провести посередине, и подстраивается по ней вручную, то есть выставляется посередине между 12 часами и часовой стрелкой, направленной на Солнце.","translated_text":"The bezel ring fixes the mental line that needs to be drawn in the middle, and is adjusted by hand, that is, placed in the middle between 12 o'clock and a clock arrow pointed at the Sun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Определение сторон света по часам весьма неточно и зависит от местоположения по долготе и времени года.","translated_text":"The definition of the sides of the world by clock is very inaccurate and depends on the location by length and time of year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Также необходимо учитывать декретное время, перевод часов на летнее и зимнее время.","translated_text":"It is also necessary to take into account the time of decree, the clock translation to summer and winter time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Разница между местным и солнечным временем может достигать двух часов, то есть Солнце относительно наблюдателя находится на юге не в 12 часов, а, к примеру, в 1 час 35 минут.","translated_text":"The difference between local and solar time can be up to two hours, meaning that the Sun is not 12 hours south of the observer, but, for example, 1 hour and 35 minutes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Часовые механизмы Категория:Угломерные приборы и инструменты Категория:Навигационные приборы и средства ориентирования Категория:Инструментарий подводных работ Категория:Компасы","translated_text":"Categories:Clock mechanisms Categories:Angular instruments and instruments Categories: Navigation instruments and means of orientation Categories:Instruments of underwater works Categories:Compasses","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Безеннойнцен","wikicode":"#перенаправление [[Цветль-Нидерэстеррайх]]","hash":"35555bc76130791b6e108e5647e6c30a1e5773539b58e4886658f88ae22886a9","last_revision":"2016-01-29T23:11:59Z","first_revision":"2007-10-10T05:30:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:18.955300","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Цветль-Нидерэстеррайх\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Цветль-Нидерэстеррайх","translated_text":"redirection of Tsvetl-Nideresterreich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Безинген (Роттвайль)","wikicode":"#перенаправление [[Бёзинген (Ротвайль)]]","hash":"b4925d2fd4344a2174885df479895dfefce5cb9c6dfac13fc9d05d4ed5e0121f","last_revision":"2016-07-20T12:37:36Z","first_revision":"2007-10-10T05:30:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.015506","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёзинген (Ротвайль)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёзинген (Ротвайль)","translated_text":"Re-direction of Bösingen (Rotwyl)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Асланов, Фуад Эльхан оглы","wikicode":"{{однофамильцы|Асланов}}\n{{Боксёр\n |Имя                    = Фуад Асланов\n |Фотография             = Fuad Aslanov as a referee. Nicola Adams vs Sandra Drabik - 2015 European Games - Final.JPG\n |Полное имя             = \n |Прозвище               = \n |Весовая категория      = Наилегчайший вес (— 51 кг)\n |Гражданство            = {{Флаг Азербайджана}} [[Азербайджан]]\n | Дата рождения          = 28.6.1976\n |Место рождения         = {{МестоРождения|Сумгаит}}, [[Азербайджанская ССР]]\n |Дата смерти            = \n |Место смерти           = \n |Проживание             = \n |Первый бой             = \n |Последний бой          = \n |Стойка                 = \n |Стиль                  = \n |Пояс                   = \n |Боёв                   = \n |Побед                  = \n |Поражений              = \n |Ничьих                 = \n |Не состоявшихся        = \n |Нокаутов               = \n |Боёв любительских      = \n |Побед любительских     = \n |Нокаутов любительских  = \n |Поражений любительских = \n |Медали                 = \n{{ОИ-спорт|[[Бокс]]}}\n{{турнир|[[Летние Олимпийские игры|Олимпийские игры]]}}\n{{медаль|Бронза|[[Летние Олимпийские игры 2004|Афины 2004]]|[[Бокс на летних Олимпийских играх 2004 года|до 51 кг]]}}\n{{турнир|Государственные награды}}\n{{Медаль Прогресс|2004}}\n}}\n'''Фуад Асла́нов''' (р. [[28 июня]] [[1976]], [[Сумгаит]], [[Азербайджанская ССР]]) — азербайджанский боксёр-любитель, призёр Олимпийских игр 2004 года.\n\nВ сентябре 2004 года указом президента Азербайджана был награжден [[медаль «Прогресс»|медал��ю «Прогресс»]]<ref>{{Cite web |url=http://www.e-qanun.az/framework/6368 |title=Azərbaycan Milli Olimpiya komandası üzvlərinin təltif edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı |access-date=2018-02-28 |archive-date=2021-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210727122222/http://www.e-qanun.az/framework/6368 |deadlink=no }}</ref>.\n\nПосле завершения спортивной карьеры стал судьёй по боксу. Судил на [[Европейские игры 2015|Европейских играх 2015 года]].\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n{{-}}\n{{Olympic-bio-stub}}\n{{Без указания даты смерти, включая ныне живущих|1976}}\n\n[[Категория:Боксёры по алфавиту]]\n[[Категория:Боксёры Азербайджана]]\n[[Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2004 года]]\n[[Категория:Бронзовые призёры летних Олимпийских игр 2004 года]]\n[[Категория:Азербайджанские бронзовые олимпийские медалисты]]\n[[Категория:Спортивные судьи Азербайджана]]","hash":"17f4aa5d886ef25b6562e288e34637b6eccd78c6269b3c759f40e3a98b95f377","last_revision":"2023-08-21T05:29:58Z","first_revision":"2007-10-10T05:30:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.081786","cross_lingual_links":{"ar":"فؤاد أسلانوف","arz":"فؤاد اسلانوف","az":"Fuad Aslanov","de":"Fuad Aslanov","en":"Fuad Aslanov","es":"Fuad Aslanov","fa":"فؤاد اصلانوف","fr":"Fuad Aslanov","it":"Fuad Aslanov","ka":"ფუად ასლანოვი","nb":"Fuad Aslanov","pl":"Fuad Aslanov","ro":"Fuad Aslanov","sl":"Fuad Aslanov","sr":"Фуад Асланов","sv":"Fuad Aslanov","th":"ฟูอัด อัสลานอฟ","tr":"Fuad Aslanov","uk":"Фуад Асланов"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.801850","text":"Фуад Асла́нов (р. 28 июня 1976, Сумгаит, Азербайджанская ССР) — азербайджанский боксёр-любитель, призёр Олимпийских игр 2004 года.\n\nВ сентябре 2004 года указом президента Азербайджана был награжден медалью «Прогресс».\n\nПосле завершения спортивной карьеры стал судьёй по боксу. Судил на Европейских играх 2015 года.\n\nКатегория:Боксёры по алфавиту Категория:Боксёры Азербайджана Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2004 года Категория:Бронзовые призёры летних Олимпийских игр 2004 года Категория:Азербайджанские бронзовые олимпийские медалисты Категория:Спортивные судьи Азербайджана\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Боксёр\n |Имя                    = Фуад Асланов\n |Фотография             = Fuad Aslanov as a referee. Nicola Adams vs Sandra Drabik - 2015 European Games - Final.JPG\n |Полное имя             = \n |Прозвище               = \n |Весовая категория      = Наилегчайший вес (— 51 кг)\n |Гражданство            = {{Флаг Азербайджана}} [[Азербайджан]]\n | Дата рождения          = 28.6.1976\n |Место рождения         = {{МестоРождения|Сумгаит}}, [[Азербайджанская ССР]]\n |Дата смерти            = \n |Место смерти           = \n |Проживание             = \n |Первый бой             = \n |Последний бой          = \n |Стойка                 = \n |Стиль                  = \n |Пояс                   = \n |Боёв                   = \n |Побед                  = \n |Поражений              = \n |Ничьих                 = \n |Не состоявшихся        = \n |Нокаутов               = \n |Боёв любительских      = \n |Побед любительских     = \n |Нокаутов любительских  = \n |Поражений любительских = \n |Медали                 = \n{{ОИ-спорт|[[Бокс]]}}\n{{турнир|[[Летние Олимпийские игры|Олимпийские игры]]}}\n{{медаль|Бронза|[[Летние Олимпийские игры 2004|Афины 2004]]|[[Бокс на летних Олимпийских играх 2004 года|до 51 кг]]}}\n{{турнир|Государственные награды}}\n{{Медаль Прогресс|2004}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"��уад Асла́нов (р.","translated_text":"Fuad Aslanov (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"28 июня 1976, Сумгаит, Азербайджанская ССР) — азербайджанский боксёр-любитель, призёр Олимпийских игр 2004 года.","translated_text":"28 June 1976, Sumgayit, Azerbaijan SSR) is an Azerbaijani amateur boxer, winner of the 2004 Olympic games.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В сентябре 2004 года указом президента Азербайджана был награжден медалью «Прогресс».","translated_text":"In September 2004, by the decree of the President of Azerbaijan, he was awarded the medal  ⁇ Progress ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.e-qanun.az/framework/6368 |title=Azərbaycan Milli Olimpiya komandası üzvlərinin təltif edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı |access-date=2018-02-28 |archive-date=2021-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210727122222/http://www.e-qanun.az/framework/6368 |deadlink=no }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://www.e-qanun.az/framework/6368","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52842,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:59.312072-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.e-qanun.az/framework/6368 |title=Azərbaycan Milli Olimpiya komandası üzvlərinin təltif edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı |access-date=2018-02-28 |archive-date=2021-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210727122222/http://www.e-qanun.az/framework/6368 |deadlink=no }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210727122222/http://www.e-qanun.az/framework/6368","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:00.642101-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"После завершения спортивной карьеры стал судьёй по боксу.","translated_text":"After completing his sports career, he became a boxing referee.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Судил на Европейских играх 2015 года.","translated_text":"Judged at the 2015 European Games.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Боксёры по алфавиту Категория:Боксёры Азербайджана Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2004 года Категория:Бронзовые призёры летних Олимпийских игр 2004 года Категория:Азербайджанские бронзовые олимпийские медалисты Категория:Спортивные судьи Азербайджана","translated_text":"Category:Boxers by alphabet Category:Azerbaijan boxers Category:Boxers at the 2004 Summer Olympic Games Category:Bronze winners of the 2004 Summer Olympic Games Category:Azerbaijan bronze Olympic medalists Category:Sports judges of Azerbaijan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"В сентябре 2004 года указом президента Азербайджана был награжден медалью «Прогресс».","translated_text":"In September 2004, by the decree of the President of Azerbaijan, he was awarded the medal  ⁇ Progress ⁇ .","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.e-qanun.az/framework/6368 |title=Azərbaycan Milli Olimpiya komandası üzvlərinin təltif edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı |access-date=2018-02-28 |archive-date=2021-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210727122222/http://www.e-qanun.az/framework/6368 |deadlink=no }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://www.e-qanun.az/framework/6368","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52842,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:59.312072-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.e-qanun.az/framework/6368 |title=Azərbaycan Milli Olimpiya komandası üzvlərinin təltif edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı |access-date=2018-02-28 |archive-date=2021-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210727122222/http://www.e-qanun.az/framework/6368 |deadlink=no }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210727122222/http://www.e-qanun.az/framework/6368","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:00.642101-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Фуад Асланов","wikicode":"#перенаправление [[Асланов, Фуад Эльхан оглы]]","hash":"0e6a6c5671da601e9800c360e63f8456a0a11145ad1fcfdd639094f8ff42c166","last_revision":"2012-06-19T15:53:32Z","first_revision":"2007-10-10T05:31:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.148258","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Асланов, Фуад Эльхан оглы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Асланов, Фуад Эльхан оглы","translated_text":"the redirection of Aslanov, Fuad Elhan Ugly","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Беллен","wikicode":"== Персоналии ==\n* [[Александр Фон дер Беллен]] (1859—1924) — российский политический деятель.\n* [[Ван дер Беллен, Александр Константинович|Александр Фон дер Беллен]] (1891—1944) — российский металлург\n* [[Александр Ван дер Беллен]] (род. 1944) — австрийский экономист и политический деятель, лидер Австрийской партии зелёных в 1997—2008 годах, 4 декабря 2016 года избран президентом Австрии, внук Александра фон дер Беллен\n\n== См. также ==\n* [[Бёллен]]\n\n{{список однофамильцев}}","hash":"8b010aa1fb7fbe3b40b797049634c9f358dfcfded358b866041e655ecc604edf","last_revision":"2018-03-25T10:01:33Z","first_revision":"2007-10-10T05:32:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.206679","cross_lingual_links":{"de":"Bellen (Begriffsklärung)","fr":"Bellen","nds":"Bellen"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.801850","text":"Александр Фон дер Беллен (1859—1924) — российский политический деятель. Александр Фон дер Беллен (1891—1944) — российский металлург Александр Ван дер Беллен (род. 1944) — австрийский экономист и политический деятель, лидер Австрийской партии зелёных в 1997—2008 годах, 4 декабря 2016 года избран президентом Австрии, внук Александра фон дер Беллен\n\nБёллен\n","elements":[{"type":"heading","text":"Персоналии","translated_text":"Personnel","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Александр Фон дер Беллен (1859—1924) — российский политический деятель.","translated_text":"Alexander von der Bellen (1859 ⁇ 1924) was a Russian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Александр Фон дер Беллен (1891—1944) — российский металлург Александр Ван дер Беллен (род.","translated_text":"Alexander Von der Bellen (1891 ⁇ 1944) was a Russian metallurgist born Alexander Van der Bellen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1944) — австрийский экономист и политический деятель, лидер Австрийской партии зелёных в 1997—2008 годах, 4 декабря 2016 года избран президентом Австрии, внук Александра фон дер Беллен","translated_text":"1944)  ⁇  Austrian economist and politician, leader of the Austrian Green Party in 1997 ⁇ 2008 years, elected President of Austria on 4 December 2016, grandson of Alexander von der Bellen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Бёллен","translated_text":"It 's white .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Белозерка","wikicode":"#перенаправление [[Белозёрка]]","hash":"3d9385d520752ea11e056ed575aa49a4a9df7aa4c5fb3f2692a7ea138192b864","last_revision":"2022-08-06T22:22:41Z","first_revision":"2007-10-10T05:32:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.267006","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Белозёрка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Белозёрка","translated_text":"Redirection of the White River","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Белый Бим Черное ухо","wikicode":"#перенаправление [[Белый Бим Чёрное ухо]]","hash":"5bf747d1979a0806b405a44ade93fe5db188609a29ea47b66452d903e84194d1","last_revision":"2019-01-11T20:32:41Z","first_revision":"2007-10-10T05:32:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.322391","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Белый Бим Чёрное ухо\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Белый Бим Чёрное ухо","translated_text":"Redirecting White Beam Black ear","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Белый охотник, черное сердце","wikicode":"#перенаправление [[Белый охотник, чёрное сердце]]","hash":"bd49fb669fed1d6d890767dee087f2dd0c9c1665240bb353d747ff6c295e2565","last_revision":"2008-09-28T15:30:28Z","first_revision":"2007-10-10T05:32:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.394021","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Белый охотник, чёрное сердце\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Белый охотник, чёрное сердце","translated_text":"Redirect White hunter, black heart","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Белый охотник, черное сердце (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Белый охотник, чёрное сердце]]","hash":"bd49fb669fed1d6d890767dee087f2dd0c9c1665240bb353d747ff6c295e2565","last_revision":"2008-09-28T15:30:28Z","first_revision":"2007-10-10T05:32:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.460656","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Белый охотник, чёрное сердце\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Белый охотник, чёрное сердце","translated_text":"Redirect White hunter, black heart","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Белыничский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Белыничский район]]","hash":"e6b1ab0432094c08e69923bebd8e7f1f1338b5a9040ce0e6d1eb733e6fb1c9e6","last_revision":"2011-03-26T16:39:29Z","first_revision":"2007-10-10T05:32:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.520299","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Белыничский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Белыничский район","translated_text":"redirection of Balynich district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бемхеф","wikicode":"#перенаправление [[Цветль-Нидерэстеррайх]]","hash":"35555bc76130791b6e108e5647e6c30a1e5773539b58e4886658f88ae22886a9","last_revision":"2016-01-29T23:12:04Z","first_revision":"2007-10-10T05:33:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.573167","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Цветль-Нидерэстеррайх\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Цветль-Нидерэстеррайх","translated_text":"redirection of Tsvetl-Nideresterreich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Монфальконе","wikicode":"{{НП\n|статус=\n|русское название=Монфальконе\n|оригинальное название=Monfalcone\n|страна=Италия\n|вид региона=Административное деление Италии{{!}}регион\n|регион=Фриу��и-Венеция-Джулия\n|регион в таблице=\n|вид района=провинция\n|район=Гориция\n|район в таблице=\n|вид общины=\n|община=\n|община в таблице=\n|остров=\n|подчинение=\n|герб=\n|флаг=\n|ширина герба=\n|ширина флага=\n|lat_dir=N\n|lat_deg=45\n|lat_min=48\n|lat_sec=\n|lon_dir=E\n|lon_deg=13\n|lon_min=32\n|lon_sec=\n|CoordAddon=\n|CoordScale=\n|ЯндексКарта=\n|карта страны=\n|карта региона=\n|карта района=\n|размер карты страны=\n|размер карты региона=\n|размер карты района=\n|внутреннее деление=\n|вид главы=Бургомистр\n|глава=\n|дата основания=\n|первое упоминание=\n|прежние имена=\n|статус с=\n|площадь=20\n|высота центра НП=7\n|вид высоты=\n|климат=\n|официальный язык=итальянский\n|официальный язык-ref=\n|население=27 668\n|год переписи=2004\n|плотность=\n|агломерация=\n|национальный состав=\n|конфессиональный состав=\n|этнохороним=monfalconesi\n|часовой пояс=+1\n|DST=есть\n|телефонный код=0481\n|почтовый индекс=34074\n|почтовые индексы=\n|автомобильный код=\n|вид идентификатора=ISTAT\n|цифровой идентификатор=031007\n|категория в Commons=\n|сайт=http://www.comune.monfalcone.go.it\n|язык сайта=it\n|язык сайта 2=\n|язык сайта 3=\n|язык сайта 4=\n|язык сайта 5=\n|add1n=Награды\n|add1={{Медаль За воинскую доблесть (серебро)|тип=город}}\n|add2n=\n|add2=\n|add3n=\n|add3=\n}}\n'''Монфалько́не''' ({{lang-it|Monfalcone}}, {{lang2|fur|vec|Monfalcon}}, местн. ''Mofalcòn'', {{lang-sl|Tržič}}, {{lang-de|Falkenberg}}) — [[город]] в [[Италия|итальянском]] регионе [[Фриули-Венеция-Джулия]], провинция [[Гориция (провинция)|Гориция]].\n\nГород расположен на побережье [[Триестский залив|Триестского залива]] [[Адриатическое море|Адриатического моря]], восточнее устья реки [[Изонцо (река)|Изонцо]].\n\nПокровительницей коммуны почитается [[Пресвятая Богородица]] (Madonna della Salute), празднование [[21 ноября]].\n== Известные уроженцы ==\n* Фабио Фрителли (1966—2013), более известный как [[Mo-Do]] — певец.\n<!--\n\n== История ==\n== Экономика ==\n\n== Культура ==\n-->\n\n== Литература ==\n* {{БСЭ2|Монфальконе|том=28|страницы=263}}\n== Ссылки ==\n{{Commonscat|Gorizia}}\n\n{{np-stub}}\n\n[[Категория:Города Италии]]\n[[Категория:Коммуны провинции Гориция]]","hash":"1c7bba35d6f3d06047df783109081416335527bfd3f6a8f90fb5b155fb7975fe","last_revision":"2023-12-07T07:21:10Z","first_revision":"2007-10-10T05:33:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.627861","cross_lingual_links":{"ar":"منفلكونة","azb":"مونفالکونه","bg":"Монфалконе","bn":"মনফালকোনে","br":"Monfalcone","ca":"Monfalcone","ce":"Монфальконе","ceb":"Monfalcone (munisipyo)","cs":"Monfalcone","da":"Monfalcone","de":"Monfalcone","en":"Monfalcone","eo":"Monfalcone","es":"Monfalcone","eu":"Monfalcone","fa":"مونفالکونه","fi":"Monfalcone","fr":"Monfalcone","fur":"Monfalcon","he":"מונפאלקונה","hr":"Tržić (Italija)","hu":"Monfalcone","hy":"Մոնֆալկոնե","ia":"Monfalcone","id":"Monfalcone","it":"Monfalcone","ja":"モンファルコーネ","kk":"Монфальконе","ko":"몬팔코네","ku":"Monfalcone","la":"Mons Falconis (Forum Iulii-Venetia Iulia)","lld":"Monfalcone","lmo":"Monfalcone","lt":"Monfalkonė","ms":"Monfalcone","nap":"Monfalcone","nl":"Monfalcone","nn":"Monfalcone","nb":"Monfalcone","os":"Монфальконе","pl":"Monfalcone","pms":"Monfalcone","pt":"Monfalcone","ro":"Monfalcone","roa-tara":"Monfalcone","scn":"Monfalcone","sco":"Monfalcone","sh":"Monfalcone","simple":"Monfalcone","sl":"Tržič, Gorica","sr":"Монфалконе","sv":"Monfalcone","sw":"Monfalcone","tl":"Monfalcone","tr":"Monfalcone","tt":"Монфальконе","uk":"Монфальконе","uz":"Monfalcone","vec":"Monfalcon","vo":"Monfalcone","war":"Monfalcone","wuu":"蒙法尔科内","zh":"蒙法尔科内","zh-min-nan":"Monfalcone"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.801850","text":"Монфалько́не (, , местн. Mofalcòn, , ) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, провинция Гориция.\n\nГород расположен на побережье Триестского залива Адриатического моря, восточнее устья реки Изонцо.\n\nПокровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Salute), празднование 21 ноября.\n\nФабио Фрителли (1966—2013), более известный как Mo-Do — певец.\n\nКатегория:Города Италии Категория:Коммуны провинции Гориция\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{НП\n|статус=\n|русское название=Монфальконе\n|оригинальное название=Monfalcone\n|страна=Италия\n|вид региона=Административное деление Италии{{!}}регион\n|регион=Фриули-Венеция-Джулия\n|регион в таблице=\n|вид района=провинция\n|район=Гориция\n|район в таблице=\n|вид общины=\n|община=\n|община в таблице=\n|остров=\n|подчинение=\n|герб=\n|флаг=\n|ширина герба=\n|ширина флага=\n|lat_dir=N\n|lat_deg=45\n|lat_min=48\n|lat_sec=\n|lon_dir=E\n|lon_deg=13\n|lon_min=32\n|lon_sec=\n|CoordAddon=\n|CoordScale=\n|ЯндексКарта=\n|карта страны=\n|карта региона=\n|карта района=\n|размер карты страны=\n|размер карты региона=\n|размер карты района=\n|внутреннее деление=\n|вид главы=Бургомистр\n|глава=\n|дата основания=\n|первое упоминание=\n|прежние имена=\n|статус с=\n|площадь=20\n|высота центра НП=7\n|вид высоты=\n|климат=\n|официальный язык=итальянский\n|официальный язык-ref=\n|население=27 668\n|год переписи=2004\n|плотность=\n|агломерация=\n|национальный состав=\n|конфессиональный состав=\n|этнохороним=monfalconesi\n|часовой пояс=+1\n|DST=есть\n|телефонный код=0481\n|почтовый индекс=34074\n|почтовые индексы=\n|автомобильный код=\n|вид идентификатора=ISTAT\n|цифровой идентификатор=031007\n|категория в Commons=\n|сайт=http://www.comune.monfalcone.go.it\n|язык сайта=it\n|язык сайта 2=\n|язык сайта 3=\n|язык сайта 4=\n|язык сайта 5=\n|add1n=Награды\n|add1={{Медаль За воинскую доблесть (серебро)|тип=город}}\n|add2n=\n|add2=\n|add3n=\n|add3=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Монфалько́не (, , местн.","translated_text":"Monfalcone (born , , local.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mofalcòn, , ) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, провинция Гориция.","translated_text":"Mofalcòn, , ) is a town in the Friuli-Venice-Julian region of Italy, in the province of Gorizia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Город расположен на побережье Триестского залива Адриатического моря, восточнее устья реки Изонцо.","translated_text":"The city is located on the coast of the Bay of Trieste of the Adriatic Sea, east of the mouth of the river Izonzo.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Salute), празднование 21 ноября.","translated_text":"The patroness of the commune is the Blessed Virgin Mary (Madonna della Salute), celebrated on November 21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Известные уроженцы","translated_text":"Famous natives","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Фабио Фрителли (1966—2013), более известный как Mo-Do — певец.","translated_text":"Fabio Fritelli (1966 ⁇ 2013), better known as Mo-Do  ⁇  singer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Города Италии Категория:Коммуны провинции Гориция","translated_text":"Category:Cities of Italy Category:Communes of the province of Gorizia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Беневский, Мориц","wikicode":"#перенаправление [[Бенёвский, Мориц Август]]","hash":"86597f7548f1f09b72f3f41f60d222aa7b64d30ae0da5c14206138dab3b7d628","last_revision":"2010-08-22T07:47:57Z","first_revision":"2007-10-10T05:33:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.679521","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бенёвский, Мориц Август\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бенёвский, Мориц Август","translated_text":"Re-direction of the Benovsky, Moritz August","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бергерн-Пегсталль","wikicode":"#перенаправление [[Пёггшталль]]","hash":"ed2548929e88ffcecd541b99be9b5c9a725fc9f5996a0eb7845e3893dd5c7e21","last_revision":"2014-11-17T18:11:53Z","first_revision":"2007-10-10T05:34:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.769815","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пёггшталль\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пёггшталль","translated_text":"Redirecting to Pøggstål","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Берде (район)","wikicode":"#перенаправление [[Бёрде]]","hash":"afbc850f6a725236264fc909ab968b18076cb0a1a64deb639bc15d7246ac985b","last_revision":"2010-09-09T09:47:33Z","first_revision":"2007-10-10T05:34:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.826845","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёрде\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёрде","translated_text":"Redirecting the Bird","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бердуистл, Харрисон","wikicode":"#перенаправление [[Бёртуистл, Харрисон]]","hash":"47b5d48e84a1f1074f5d3294ee19845d02b7d709583f41e0d776244b4827b1dc","last_revision":"2023-10-07T13:26:47Z","first_revision":"2007-10-10T05:34:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.891980","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёртуистл, Харрисон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёртуистл, Харрисон","translated_text":"This is a redirection of Burtwistle, Harrison.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Береза лжеэрмана","wikicode":"#перенаправление [[Берёза Эрмана]]","hash":"3cc839afa1313dc634bf4cf8f6c04a4322f83e2dabfbdbe7da88bcc164e3c638","last_revision":"2016-02-02T11:17:54Z","first_revision":"2007-10-10T05:34:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:19.947458","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Берёза Эрмана\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Берёза Эрмана","translated_text":"The redirection of Berez Erman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Березовка (Алтайский край)","wikicode":"#перенаправление [[Берёзовка (Барнаул)]]","hash":"eb2948cb03ec9fe77a1e89ae72f80a8f1cfdd7ae98f4839e12f5842d25ff898e","last_revision":"2017-02-15T09:54:43Z","first_revision":"2007-10-10T05:35:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.004969","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Берёзовка (Барнаул)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Берёзовка (Барнаул)","translated_text":"redirection of Beryozovka (Barnaul)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Березовка (Барнаул)","wikicode":"#перенаправление [[Берёзовка (Барнаул)]]","hash":"eb2948cb03ec9fe77a1e89ae72f80a8f1cfdd7ae98f4839e12f5842d25ff898e","last_revision":"2017-02-15T09:54:47Z","first_revision":"2007-10-10T05:35:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.070103","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Берёзовка (Барнаул)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Берёзовка (Барнаул)","translated_text":"redirection of Beryozovka (Barnaul)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Березовка (Окницкий район)","wikicode":"#перенаправление [[Берёзовка (Молдавия)]]","hash":"1ddc98a264cf0f40c30d768e9ddb0d0984c461d8c112f68c733095ea99634130","last_revision":"2020-03-03T17:39:21Z","first_revision":"2007-10-10T05:35:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.130059","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Берёзовка (Молдавия)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Берёзовка (Молдавия)","translated_text":"Redirection of Beryozovka (Moldova)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Березовский муниципальный район Пермского края","wikicode":"#перенаправление [[Берёзовский район (Пермский край)]]","hash":"d47894f1772456b728d39280ec3ea5b05977e295821883d5ef74333715f9cf17","last_revision":"2010-07-30T19:44:52Z","first_revision":"2007-10-10T05:36:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.186105","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Берёзовский район (Пермский край)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Берёзовский район (Пермский край)","translated_text":"redirection of the Berezovsky district (Perm region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Березовский район Пермского края","wikicode":"#перенаправление [[Берёзовский район (Пермский край)]]","hash":"d47894f1772456b728d39280ec3ea5b05977e295821883d5ef74333715f9cf17","last_revision":"2010-07-30T19:44:48Z","first_revision":"2007-10-10T05:36:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.238851","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Берёзовский район (Пермский край)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Берёзовский район (Пермский край)","translated_text":"redirection of the Berezovsky district (Perm region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Березовский район Пермской области","wikicode":"#перенаправление [[Берёзовский район (Пермский край)]]","hash":"d47894f1772456b728d39280ec3ea5b05977e295821883d5ef74333715f9cf17","last_revision":"2010-07-30T19:44:30Z","first_revision":"2007-10-10T05:36:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.299348","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Берёзовский район (Пермский край)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Берёзовский район (Пермский край)","translated_text":"redirection of the Berezovsky district (Perm region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Берзлинген","wikicode":"#перенаправление [[Бёрслинген]]","hash":"4e51f014532aa848da43f140fc58ce92f7015d1ad5be450fe09710908f1d768d","last_revision":"2019-05-25T13:50:55Z","first_revision":"2007-10-10T05:36:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.357019","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёрслинген\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёрслинген","translated_text":"the redirection of Burslingen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Берк, Питер","wikicode":"{{однофамильцы|Бёрк}}\n{{Учёный\n |Имя                  = Питер Берк\n |Оригинал имени       = {{lang-en|Peter Burke}}\n |Изображение          = Peter Burke.jpg\n |Ширина               = \n |Описание изображения = профессор Питер Берк в 2009 году.\n |Место рождения       = {{нп3|Стэнмор|Стэнмор||Stanmore}}\n |Место смерти         = \n |Научная сфера        = [[история культуры]], [[медиевистика]]\n |Место работы         = Школа европейских исследований [[Сассекский университет|Сассекского университета]]<br>[[Эммануил-колледж (Кембридж)|Эммануил-колледж]] при [[Кембриджский университет|Кембриджском университете]]\n |Учёная степень       = \n |Учёное звание        = \n |Альма-матер          = [[Колледж Святого Иоанна|Колледже Святого Иоанна]] при [[Оксфордский университет|Оксфордском университете]]<br>{{нп3|Колледж Святого Антония|Колледже Святого Антония||St Antony's College, Oxford}}\n |Научный руководитель = [[Тревор-Ропер, Хью|Хью Тревор-Ропер]]\n |Знаменитые ученики   = \n |Известен как         = эксперт по истории культуры [[Новое время|нового]] и [[новейшее время|новейшего времени]]\n |Награды и премии     = \n |Роспись              = \n |Ширина росписи       = \n |Сайт                 = \n |Викитека             = \n |Викисклад            = \n}}\n\n'''Пи́тер Бёрк''' ({{lang-en|Peter Burke}}; род. [[16 августа]] [[1937 год|1937]], {{нп3|Стэнмор|Стэнмор||Stanmore}}, [[Великобритания]]) — британский [[историк культуры]], {{медиевист|Великобритании|XX века|XXI века}}, также специалист по истории культуры [[Новое время|нового]] и [[новейшее время|новейшего времени]]. Член [[Европейская академия|Европейской академии]].\n\n== Биография ==\nБёрк родился в семье католика и крещёной еврейки. Учился в [[иезуит]]ском училище и в [[Колледж Святого Иоанна|Колледже Святого Иоанна]] при [[Оксфордский университет|Оксфордском университете]], где его учителями были Кейт Томас и [[Тревор-Ропер, Хью|Хью Тревор-Ропер]]. Был соискателем [[Ph.D]] в {{нп3|Колледж Святого Антония|Колледже Святого Антония||St Antony's College, Oxford}} при [[Оксфордский университет|Оксфордском университете]].\n\nВ [[1962]]—[[1979 год]]ах работал в Школе европейских исследований [[Сассекский университет|Сассекского университета]] в качестве преподавателя и старшего преподавателя.<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>\n\nЗатем перешёл на работу в [[Эммануил-колледж (Кембридж)|Эммануил-колледж]] [[Кембриджский университет|Кембриджского университета]], где получил звание профессора истории культуры<ref name=\"thepastinthepresent\" />. Здесь же он работал библиотекарем и архивистом.\n\nВедёт колонку, посвящённую вопросам культуры, в бразильской газете {{нп3|Folha de Sao Paulo|Folha de Sao Paulo||Folha de S. Paulo}}.<ref name=\"thepastinthepresent\" />\n\nЧлен [[Королевское историческое общество|Королевского исторического общества Великобритании]].\n\n== Семья ==\nЖена — историк Мария Луция Гарсия Палларес-Берк ({{lang-pt|Maria Lúcia Garcia Pallares-Burke}}), научный сотрудник Центра латиноамериканских исследований Кембриджского университета.<ref name=\"thepastinthepresent\" />\n\n== Научная деятельность ==\nВ 1960-х годах занимался историей культуры итальянского [[Возрождение|Возрождения]].<ref name=\"thepastinthepresent\" />\n\nВ 1970-х годах занимался изучением [[популярная культура|популярной культуры]].<ref name=\"thepastinthepresent\" />\n\nВ 1980-х годах исследовал вопросы связанные с [[Историческая антропология|исторической антропологией]].<ref name=\"thepastinthepresent\" />\n\nВ 1990-х годах перешёл к изучению [[история языкознания|истории языкознания]], образу [[Людовик XIV|Людовика XIV]] в общественном сознании и бразильской культуре в XX веке.<ref name=\"thepastinthepresent\" />\n\nПитер Берк является автором 25 монографий, в том числе двух в соавторстве. Его труды переведены на 30 языков.<ref name=\"thepastinthepresent\" />\n\n== Научные труды ==\n* ''Peter Burke'' The Italian Renaissance (1972)\n* ''Peter Burke'' Popular Culture in Early Modern Europe (1978)\n* ''Peter Burke'' Sociology and History (1980)\n* ''Peter Burke'' The Renaissance (1987)\n* ''Peter Burke'' The French Historical Revolution: The Annales School 1929-89 (1990)\n* ''Peter Burke'' History and Social Theory (1991)\n* ''Peter Burke'' The Fabrication of Louis XIV (1992)\n* ''Peter Burke'' The Art of Conversation (1993)\n* ''Peter Burke'' Varieties of cultural history (1997)\n* ''Peter Burke'' The European Renaissance: Centres and Peripheries (1998)\n* ''Peter Burke'' A Social History of Knowledge (2000)\n* ''Peter Burke'' Eyewitnessing (2000)\n* ''Peter Burke'' New perspectives on historical writing (2001) (соавтор и редактор-)\n* ''Peter Burke, {{нп3|Asa Briggs||en|Asa Briggs, Baron Briggs}}'' A Social History of the Media: From Gutenberg to the Internet (2002)\n* ''Peter Burke'' What is Cultural History? (2004)\n** [[Что такое культуральная история?]] — Высшая школа экономики, 2016. — 240 с. — (Исследования культуры)\n* ''Peter Burke'' Languages and Communities in Early Modern Europe (2004)\n* ''Peter Burke, Maria Lúcia Garcia Pallares-Burke'' Gilberto Freyre: Social Theory in the Tropics (2008)\n* ''Peter Burke'' Cultural Hybridity (2009)\n* ''Peter Burke'' A Social History of Knowledge Volume II: From the Encyclopedie to Wikipedia (2012)\n* ''Peter Burke'' What is the History of Knowledge? (2015)\n* ''Peter Burke'' The Polymath: A Cultural History from Leonardo da Vinci to Susan Sontag (2020)\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n* {{ЖЗ|https://magazines.gorky.media/authors/b/piter-berk|Питер Берк}}\n* ''Питер Берк'' [http://gefter.ru/archive/12397 Совместные поминания. Инсценируя прошлое] gefter.ru\n\n{{библиоинформация}}\n\n[[Категория:ренессансоведы]]\n[[Категория:Историки по алфавиту]]\n[[Категория:историки-новисты]]\n[[Категория:Почётные доктора Цюрихского университета]]\n[[Категория:Почётные доктора Брюссельского свободного университета (нидерландскоязычного)]]\n[[Категория:Преподаватели Сассекского университета]]","hash":"0836aa7597440b0e09a44d6f41f2b079444aa00b4c88ef20b2559c19f1c09575","last_revision":"2023-10-28T23:22:30Z","first_revision":"2007-10-10T05:36:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.418884","cross_lingual_links":{"ar":"بيتر بيرك","arz":"بيتر بيرك","bg":"Питър Бърк","ca":"Peter Burke","cs":"Peter Burke","de":"Peter Burke (Historiker)","el":"Πήτερ Μπερκ (ιστορικός)","en":"Peter Burke (historian)","es":"Peter Burke","et":"Peter Burke","fi":"Peter Burke","fr":"Peter Burke (historien)","he":"פיטר ברק","it":"Peter Burke (storico)","ja":"ピーター・バーク","nl":"Peter Burke","nb":"Peter Burke","pt":"Peter Burke","tr":"Peter Burke","zh":"彼得·柏克"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.801850","text":"Пи́тер Бёрк (; род. 16 августа 1937, , Великобритания) — британский историк культуры, , также специалист по истории культуры нового и новейшего времени. Член Европейской академии.\n\nБёрк родился в семье католика и крещёной еврейки. Учился в иезуитском училище и в Колледже Святого Иоанна при Оксфордском университете, где его учителями были Кейт Томас и Хью Тревор-Ропер. Был соискателем Ph.D в при Оксфордском университете.\n\nВ 1962—1979 годах работал в Школе европейских исследований Сассекского университета в качестве преподавателя и старшего преподавателя.\n\nЗатем перешёл на работу в Эммануил-колледж Кембриджского университета, где получил звание профессора истории культуры. Здесь же он работал библиотекарем и архивистом.\n\nВедёт колонку, посвящённую вопросам культуры, в бразильской газете .\n\nЧлен Королевского исторического общества Великобритании.\n\nЖена — историк Мария Луция Гарсия Палларес-Берк (), научный сотрудник Центра латиноамериканских исследований Кембриджского университета.\n\nВ 1960-х годах занимался историей культуры итальянского Возрождения.\n\nВ 1970-х годах занимался изучением популярной культуры.\n\nВ 1980-х годах исследовал вопросы связанные с исторической антропологией.\n\nВ 1990-х годах перешёл к изучению истории языкознания, образу Людовика XIV в общественном сознании и бразильской культуре в XX веке.\n\nПитер Берк является автором 25 монографий, в том числе двух в соавторстве. Его труды переведены на 30 языков.\n\nPeter Burke The Italian Renaissance (1972) Peter Burke Popular Culture in Early Modern Europe (1978) Peter Burke Sociology and History (1980) Peter Burke The Renaissance (1987) Peter Burke The French Historical Revolution: The Annales School 1929-89 (1990) Peter Burke History and Social Theory (1991) Peter Burke The Fabrication of Louis XIV (1992) Peter Burke The Art of Conversation (1993) Peter Burke Varieties of cultural history (1997) Peter Burke The European Renaissance: Centres and Peripheries (1998) Peter Burke A Social History of Knowledge (2000) Peter Burke Eyewitnessing (2000) Peter Burke New perspectives on historical writing (2001) (соавтор и редактор-) Peter Burke, A Social History of the Media: From Gutenberg to the Internet (2002) Peter Burke What is Cultural History? (2004) Что такое культуральная история? — Высшая школа экономики, 2016. — 240 с. — (Исследования культуры) Peter Burke Languages and Communities in Early Modern Europe (2004) Peter Burke, Maria Lúcia Garcia Pallares-Burke Gilberto Freyre: Social Theory in the Tropics (2008) Peter Burke Cultural Hybridity (2009) Peter Burke A Social History of Knowledge Volume II: From the Encyclopedie to Wikipedia (2012) Peter Burke What is the History of Knowledge? (2015) Peter Burke The Polymath: A Cultural History from Leonardo da Vinci to Susan Sontag (2020)\n\nПитер Берк Совместные поминания. Инсценируя прошлое gefter.ru\n\nКатегория:ренессансоведы Категория:Историки по алфавиту Категория:историки-новисты Категория:Почётные доктора Цюрихского университета Категория:Почётные доктора Брюссельского свободного университета (нидерландскоязычного) Категория:Преподаватели Сассекского университета\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Учёный\n |Имя                  = Питер Берк\n |Оригинал имени       = {{lang-en|Peter Burke}}\n |Изображение          = Peter Burke.jpg\n |Ширина               = \n |Описание изображения = профессор Питер Берк в 2009 году.\n |Место рождения       = {{нп3|Стэнмор|Стэнмор||Stanmore}}\n |Место смерти         = \n |Научная сфера        = [[история культуры]], [[медиевистика]]\n |Место работы         = Школа европейских исследований [[Сассекский университет|Сассекского университета]]<br>[[Эммануил-колледж (Кембридж)|Эммануил-колледж]] при [[Кембриджский университет|Кембриджском университете]]\n |Учёная степень       = \n |Учёное звание        = \n |Альма-матер          = [[Колледж Святого Иоанна|Колледже Святого Иоанна]] при [[Оксфордский университет|Оксфордском университете]]<br>{{нп3|Колледж Святого Антония|Колледже Святого Антония||St Antony's College, Oxford}}\n |Научный руководитель = [[Тревор-Ропер, Хью|Хью Тревор-Ропер]]\n |Знаменитые ученики   = \n |Известен как         = эксперт по истории культуры [[Новое время|нового]] и [[новейшее время|новейшего времени]]\n |Награды и премии     = \n |Роспись              = \n |Ширина росписи       = \n |Сайт                 = \n |Викитека             = \n |Викисклад            = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Пи́тер Бёрк (; род.","translated_text":"Peter Bork (born 1952) is an English actor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16 августа 1937, , Великобритания) — британский историк культуры, , также специалист по истории культуры нового и новейшего времени.","translated_text":"16 August 1937, UK) is a British cultural historian, also a specialist in the history of culture of new and modern times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Член Европейской академии.","translated_text":"Member of the European Academy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Биография","translated_text":"His biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Бёрк родился в семье католика и крещёной еврейки.","translated_text":"Burke was born into a Catholic and a baptized Jewish family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Учился в иезуитском училище и в Колледже Святого Иоанна при Оксфордском университете, где его учителями были Кейт Томас и Хью Тревор-Ропер.","translated_text":"He studied at the Jesuit school and St. John's College at Oxford University, where his teachers were Kate Thomas and Hugh Trevor-Roper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Был соискателем Ph.","translated_text":"He was a Ph.D. candidate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"D в при Оксфордском университете.","translated_text":"D at the University of Oxford.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1962—1979 годах работал в Школе европейских исследований Сассекского университета в качестве преподавателя и старшего преподавателя.","translated_text":"In 1962-1979 he worked at the School of European Studies at the University of Sussex as a lecturer and senior lecturer.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":134,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Затем перешёл на работу в Эммануил-колледж Кембриджского университета, где получил звание профессора истории культуры.","translated_text":"He then moved to the Emmanuel College of Cambridge University, where he received the title of professor of cultural history.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":117,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Здесь же он работал библиотекарем и архивистом.","translated_text":"Here he worked as a librarian and archivist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ведёт колонку, посвящённую вопросам культуры, в бразильской газете .","translated_text":"He writes a column on culture in a Brazilian newspaper.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":68,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Член Королевского исторического общества Великобритании.","translated_text":"Member of the Royal Historical Society of Great Britain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Семья","translated_text":"Family","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Жена — историк Мария Луция Гарсия Палларес-Берк (), научный сотрудник Центра латиноамериканских исследований Кембриджского университета.","translated_text":"His wife is the historian Maria Lucia Garcia Pallares-Berk (), a research associate at the Center for Latin American Studies at Cambridge University.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":136,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Научная деятельность","translated_text":"Scientific activities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1960-х годах занимался историей культуры итальянского Возрождения.","translated_text":"In the 1960s, he studied the history of Italian Renaissance culture.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":68,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1970-х годах занимался изучением популярной культуры.","translated_text":"In the 1970s, he studied popular culture.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":55,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1980-х годах исследовал вопросы связанные с исторической антропологией.","translated_text":"In the 1980s, he studied issues related to historical anthropology.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":73,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1990-х годах перешёл к изучению истории языкознания, образу Людовика XIV в общественном сознании и бразильской культуре в XX веке.","translated_text":"In the 1990s, he turned to the study of the history of linguistics, the image of Louis XIV in public consciousness and Brazilian culture in the XX century.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":132,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Питер Берк является автором 25 монографий, в том числе двух в соавторстве.","translated_text":"Peter Burke is the author of 25 monographs, including two co-authored.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Его труды переведены на 30 языков.","translated_text":"His works have been translated into 30 languages.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":34,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Научные труды","translated_text":"Scientific papers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Peter Burke The Italian Renaissance (1972) Peter Burke Popular Culture in Early Modern Europe (1978) Peter Burke Sociology and History (1980) Peter Burke The Renaissance (1987) Peter Burke The French Historical Revolution: The Annales School 1929-89 (1990) Peter Burke History and Social Theory (1991) Peter Burke The Fabrication of Louis XIV (1992) Peter Burke The Art of Conversation (1993) Peter Burke Varieties of cultural history (1997) Peter Burke The European Renaissance: Centres and Peripheries (1998) Peter Burke A Social History of Knowledge (2000) Peter Burke Eyewitnessing (2000) Peter Burke New perspectives on historical writing (2001) (соавтор и редактор-) Peter Burke, A Social History of the Media: From Gutenberg to the Internet (2002) Peter Burke What is Cultural History?","translated_text":"Peter Burke The Italian Renaissance (1972) Peter Burke Popular Culture in Early Modern Europe (1978) Peter Burke Sociology and History (1980) Peter Burke The Renaissance (1987) Peter Burke The French Historical Revolution: The Annales School 1929-89 (1990) Peter Burke History and Social Theory (1991) Peter Burke The Fabrication of Louis XIV (1992) Peter Burke The Art of Conversation (1993) Peter Burke Varieties of cultural history (1997) Peter Burke The European Renaissance: Centres and Peripheries (1998) Peter Burke A Social History of Knowledge (2000) Peter Burke Eyewitnessing (2000) Peter Burke New perspectives on historical writing (2001) (co-author and editor Peter Burke, A Social History of the Media: From Gutenberg to the Internet (2002) Peter Burke What is Cultural History?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(2004) Что такое культуральная история?","translated_text":"(2004) What is cultural history?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Высшая школа экономики, 2016.","translated_text":" ⁇  Higher school of economics, 2016.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— 240 с. — (Исследования культуры) Peter Burke Languages and Communities in Early Modern Europe (2004) Peter Burke, Maria Lúcia Garcia Pallares-Burke Gilberto Freyre: Social Theory in the Tropics (2008) Peter Burke Cultural Hybridity (2009) Peter Burke A Social History of Knowledge Volume II: From the Encyclopedie to Wikipedia (2012) Peter Burke What is the History of Knowledge?","translated_text":"Peter Burke Languages and Communities in Early Modern Europe (2004) Peter Burke, Maria Lúcia Garcia Pallares-Burke Gilberto Freyre: Social Theory in the Tropics (2008) Peter Burke Cultural Hybridity (2009) Peter Burke A Social History of Knowledge Volume II: From the Encyclopedie to Wikipedia (2012) Peter Burke What is the History of Knowledge?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(2015) Peter Burke The Polymath: A Cultural History from Leonardo da Vinci to Susan Sontag (2020)","translated_text":"(2015) Peter Burke The Polymath: A Cultural History from Leonardo da Vinci to Susan Sontag (2020)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Питер Берк Совместные поминания.","translated_text":"Peter Burke is a joint memorial.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Инсценируя прошлое gefter.ru","translated_text":"Staging the past of gefter.ru","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:ренессансоведы Категория:Историки по алфавиту Категория:историки-новисты Категория:Почётные доктора Цюрихского университета Категория:Почётные доктора Брюссельского свободного университета (нидерландскоязычного) Категория:Преподаватели Сассекского университета","translated_text":"Category:Historians by alphabet Category:Historians-Novelists Category:Honorary doctors of the University of Zurich Category:Honorary doctors of the Free University of Brussels (Netherlands) Category:Teachers of the University of Sussex","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"В 1962—1979 годах работал в Школе европейских исследований Сассекского университета в качестве преподавателя и старшего преподавателя.","translated_text":"In 1962-1979 he worked at the School of European Studies at the University of Sussex as a lecturer and senior lecturer.","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":134,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Затем перешёл на работу в Эммануил-колледж Кембриджского университета, где получил звание профессора истории культуры.","translated_text":"He then moved to the Emmanuel College of Cambridge University, where he received the title of professor of cultural history.","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":117,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ведёт колонку, посвящённую вопросам культуры, в бразильской газете .","translated_text":"He writes a column on culture in a Brazilian newspaper.","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":68,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Жена — историк Мария Луция Гарсия Палларес-Берк (), научный сотрудник Центра латиноамериканских исследований Кембриджского университета.","translated_text":"His wife is the historian Maria Lucia Garcia Pallares-Berk (), a research associate at the Center for Latin American Studies at Cambridge University.","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":136,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В 1960-х годах занимался историей культуры итальянского Возрождения.","translated_text":"In the 1960s, he studied the history of Italian Renaissance culture.","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":68,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В 1970-х годах занимался изучением популярной культуры.","translated_text":"In the 1970s, he studied popular culture.","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":55,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В 1980-х годах исследовал вопросы связанные с исторической антропологией.","translated_text":"In the 1980s, he studied issues related to historical anthropology.","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":73,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В 1990-х годах перешёл к изучению истории языкознания, образу Людовика XIV в общественном сознании и бразильской культуре в XX веке.","translated_text":"In the 1990s, he turned to the study of the history of linguistics, the image of Louis XIV in public consciousness and Brazilian culture in the XX century.","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":132,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Питер Берк является автором 25 монографий, в том числе двух в соавторстве. Его труды переведены на 30 языков.","translated_text":"Peter Burke is the author of 25 monographs, including two co-authored. His works have been translated into 30 languages.","citations":[{"content":"<ref name=\"thepastinthepresent\">''Susanne McDadd'' [http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf AboutPeter Burke andMaria Lúcia G. Pallares Burke]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }} // Peter Lang Ltd International Academic Publishers, 15 May 2008</ref>","char_index":109,"name":"thepastinthepresent","url":"http://www.thepastinthepresent.com/PDFs/16504_author.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.659401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Бернардинский костел и монастырь","wikicode":"#перенаправление [[Костёл и монастырь бернардинцев (Львов)]]","hash":"4cc3a041a2fdb177b55ec7885b058de2bb9fa1e48e7c9cec49a918a8a7e78acf","last_revision":"2013-08-21T06:34:39Z","first_revision":"2007-10-10T05:36:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.492970","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Костёл и монастырь бернардинцев (Львов)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Костёл и монастырь бернардинцев (Львов)","translated_text":"redirection of the Church and the Bernardine Monastery (Lviv)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бернардинский костел и монастырь (Львов)","wikicode":"#перенаправление [[Костёл и монастырь бернардинцев (Львов)]]","hash":"4cc3a041a2fdb177b55ec7885b058de2bb9fa1e48e7c9cec49a918a8a7e78acf","last_revision":"2013-08-21T06:34:44Z","first_revision":"2007-10-10T05:36:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.552780","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Костёл и монастырь бернардинцев (Львов)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Костёл и монастырь бернардинцев (Львов)","translated_text":"redirection of the Church and the Bernardine Monastery (Lviv)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бертон, Ричард (актер)","wikicode":"#перенаправление [[Бёртон, Ричард (актёр)]]","hash":"0974930772d3d94d150f0efe635c99bd6d415feec9c6787095862d6e011bfad8","last_revision":"2011-03-27T11:26:12Z","first_revision":"2007-10-10T05:37:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.606915","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёртон, Ричард (актёр)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёртон, Ричард (актёр)","translated_text":"Burton redirected, Richard (actor)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бешеные тетушки","wikicode":"#перенаправление [[Бешеные тётушки]]","hash":"b7961c98e8a6c42c41bb0f2f5533883e50ad169b3b9b8edb7b1c36b6020dc545","last_revision":"2010-09-14T00:17:25Z","first_revision":"2007-10-10T05:38:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.660445","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бешеные тётушки\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бешеные тётушки","translated_text":"Redirecting Angry Aunts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бешеные тетушки (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Бешеные тётушки]]","hash":"b7961c98e8a6c42c41bb0f2f5533883e50ad169b3b9b8edb7b1c36b6020dc545","last_revision":"2010-09-14T00:17:15Z","first_revision":"2007-10-10T05:38:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.721516","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бешеные тётушки\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бешеные тётушки","translated_text":"Redirecting Angry Aunts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Беэимкирхен","wikicode":"#перенаправление [[Бёхаймкирхен]]","hash":"b1ddf90bb1fd3fabcb5a8ce103abf92e5cd6b4b0e5cb6702f2fe455fcb9042e1","last_revision":"2014-10-29T17:49:22Z","first_revision":"2007-10-10T05:38:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.776889","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёхаймкирхен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёхаймкирхен","translated_text":"redirection of Böhheimkirchen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Библиография П. Н. Ткачева","wikicode":"#перенаправление [[Библиография Петра Ткачёва]]","hash":"f18b52a9104eb1dc95b08ca10358aa658b243cbef8c2f56f6038ba45fb38fa03","last_revision":"2014-10-21T06:52:03Z","first_revision":"2007-10-10T05:38:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.833076","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Библиография Петра Ткачёва\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Библиография Петра Ткачёва","translated_text":"Redirection of the Bibliography of Peter Tkachyev","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бидон (емкость)","wikicode":"#перенаправление [[Бидон]]","hash":"f739e4b5b9f0e8b435632484ac1a27a5a740dd431c4c11eb418b8f3da987acad","last_revision":"2022-02-17T18:02:16Z","first_revision":"2007-10-10T05:38:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.894507","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бидон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бидон","translated_text":"Redirecting Bidon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бирюлево-Товарная","wikicode":"#перенаправление [[Бирюлёво-Товарная]]","hash":"379c249aaa54bb788a0ccebeef84b58819313d6b53e37cfecdb2a168fe9f625f","last_revision":"2020-09-15T08:09:02Z","first_revision":"2007-10-10T05:39:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:20.950952","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бирюлёво-Товарная\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бирюлёво-Товарная","translated_text":"Direction of Biryul-Tovarny","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бирюлево-Товарная (железнодорожная станция)","wikicode":"#перенаправление [[Бирюлёво-Товарная]]","hash":"379c249aaa54bb788a0ccebeef84b58819313d6b53e37cfecdb2a168fe9f625f","last_revision":"2020-09-15T08:08:50Z","first_revision":"2007-10-10T05:39:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.009158","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бирюлёво-Товарная\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бирюлёво-Товарная","translated_text":"Direction of Biryul-Tovarny","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Битва при Кениггреце","wikicode":"#перенаправление [[Битва при Садове]]","hash":"0e54ae4b712401b223badd663c0d15f7c4912ed8b9dc16db6ad8beb845ea1b89","last_revision":"2013-10-14T14:44:37Z","first_revision":"2007-10-10T05:39:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.063994","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Битва при Садове\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Битва при Садове","translated_text":"Redirecting the Battle of the Gardens","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Битцевский Парк (станция легкого метро)","wikicode":"#перенаправление [[Битцевский парк (станция метро)]]","hash":"328f51b25d46b9bfd9771e050b77821ca8fe7ac7374fda2aaeb42a9e5223ff21","last_revision":"2012-05-29T15:02:00Z","first_revision":"2007-10-10T05:39:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.120408","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Битцевский парк (станция метро)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Битцевский парк (станция метро)","translated_text":"Redirection of the Bitts Park (metro station)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бишофсхайм-на-Рене","wikicode":"#перенаправление [[Бишофсхайм-ан-дер-Рён]]","hash":"9c3e5729d985af017d71855edb139ea8e69297245bdc1d3135bdd69702fd8416","last_revision":"2015-04-23T11:01:12Z","first_revision":"2007-10-10T05:39:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.190515","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бишофсхайм-ан-дер-Рён\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бишофсхайм-ан-дер-Рён","translated_text":"the redirection of Bishofsheim-and-der-Ryon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Благородный попугай зелено-красный","wikicode":"#перенаправление [[Благородный зелёно-красный попугай]]","hash":"1236aee5dd271f38dcc34b7825dfb29e1ee4fab7f27f504564669902e01f4bb7","last_revision":"2010-10-31T15:19:43Z","first_revision":"2007-10-10T05:39:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.251856","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Благородный зелёно-красный попугай\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Благородный зелёно-красный попугай","translated_text":"Redirect Noble green red parrot","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Блер","wikicode":"'''Блер''':\n* {{нп5|Блер, Отто|||Otto Blehr}} (1847—1927) — норвежский политик.\n* [[Блер, Ранди]] (1851—1928) — норвежская феминистка.\n== См. также ==\n* [[Blur (значения)]]\n* [[Блэр]] (значения)\n{{неоднозначность|однофамильцы}}","hash":"b53dab760c8be464f1617374887af1970df9bf3f9cda4eac3b45caa80858b658","last_revision":"2023-01-06T22:47:00Z","first_revision":"2007-10-10T05:39:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.306135","cross_lingual_links":{"de":"Blehr"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.861484","text":"Блер: (1847—1927) — норвежский политик. Блер, Ранди (1851—1928) — норвежская феминистка.\n\nBlur (значения) Блэр (значения)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Блер: (1847—1927) — норвежский политик.","translated_text":"Blair: (1847 ⁇ 1927)  ⁇  Norwegian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Блер, Ранди (1851—1928) — норвежская феминистка.","translated_text":"Blair, Randy (1851 ⁇ 1928) was a Norwegian feminist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Blur (значения) Блэр (значения)","translated_text":"Blur (meaning) Blair (meaning)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Блуждающие звезды","wikicode":"#перенаправление [[Блуждающие звёзды]]","hash":"ef9f2c0db2ebadec8975b3d857d9d23dd91b70a2ebe72b8bd250f0337e29dd0c","last_revision":"2010-10-25T07:19:32Z","first_revision":"2007-10-10T05:40:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.366969","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Блуждающие звёзды\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Блуждающие звёзды","translated_text":"Redirecting the Wandering Stars","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Блуждающий огонек","wikicode":"#перенаправление [[Блуждающий огонёк]]","hash":"8bd50480c5fa5a1121b35abe34656b65b8a81d95c1e4fde3e197be329eb68745","last_revision":"2010-10-25T07:19:42Z","first_revision":"2007-10-10T05:40:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.431058","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Блуждающий огонёк\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Блуждающий огонёк","translated_text":"Redirecting The Stray Torch","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бобруйский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Бобруйский район]]","hash":"4bb31a691dab4361a94a73a9bce1a64118f7b756c5aeb2f4fee6458f59e37af8","last_revision":"2011-03-26T16:40:41Z","first_revision":"2007-10-10T05:40:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.486925","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бобруйский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бобруйский район","translated_text":"redirection of the Bobru district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Богородское (поселок в Московской области)","wikicode":"#перенаправление [[Богородское (рабочий посёлок, Сергиево-Посадский район)]]","hash":"f60e2c2ae69ee5885f4a040a22708fa81e5bdfcedbf3576bd8c0c8c92383af38","last_revision":"2016-03-02T22:45:34Z","first_revision":"2007-10-10T05:41:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.541426","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Богородское (рабочий посёлок, Сергиево-Посадский район)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Богородское (рабочий посёлок, Сергиево-Посадский район)","translated_text":"Redirection of Bogorod (working town, Sergiev-Posad district)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Файл:Honoret-001.jpg","wikicode":"== Краткое описание ==\n{{Изображение\n| Описание       = Франция. Лазурный Берег. Монастырь на острове Сен-Оноре\n| Автор          = Синявский Борис\n| Время создания = август 2007\n| Источник       = {{own}}\n}}\n== Лицензия ==\n{{PD-self}}","hash":"7bbbf00c01b0a52b1a754b001c4071261d48ed7af5dbc917deb26b7786adc9ef","last_revision":"2022-09-21T05:25:56Z","first_revision":"2007-10-10T05:41:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.598784","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"heading","text":"Краткое описание","translated_text":"A short description","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Лицензия","translated_text":"License","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Божественный пес","wikicode":"#перенаправление [[Божественный пёс]]","hash":"a5960b4fee9107b8dc7f53a183ca9a6907bc99c232c7dca2b64e399505fdd529","last_revision":"2010-10-25T07:20:52Z","first_revision":"2007-10-10T05:41:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.655412","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Божественный пёс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Божественный пёс","translated_text":"Redirecting the Divine Dog","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Божественный пес (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Божественный пёс]]","hash":"a5960b4fee9107b8dc7f53a183ca9a6907bc99c232c7dca2b64e399505fdd529","last_revision":"2010-10-25T07:21:02Z","first_revision":"2007-10-10T05:41:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.709236","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Божественный пёс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Божественный пёс","translated_text":"Redirecting the Divine Dog","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бойманса-ван Бенингена музей","wikicode":"#перенаправление [[Музей Бойманса — ван Бёнингена]]","hash":"b543f295e4e3b46ed9daed71e25f6518750972f69d38956f6f62cde113e0ccec","last_revision":"2013-07-17T09:44:49Z","first_revision":"2007-10-10T05:41:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.769914","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Музей Бойманса — ван Бёнингена\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Музей Бойманса — ван Бёнингена","translated_text":"Re-direction of the Boymans Museum  ⁇  van Böningen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бойцов Петр Семенович","wikicode":"#перенаправление [[Бойцов, Пётр Самойлович]]","hash":"4c4a926fb89bab53ac3b57349aa3694671eaa52873d7079cd65460f85ac6b18f","last_revision":"2013-11-13T11:37:15Z","first_revision":"2007-10-10T05:41:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.825133","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бойцов, Пётр Самойлович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бойцов, Пётр Самойлович","translated_text":"Re-direction of the Boyce, Peter Samoilovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бойцов, Петр Семенович","wikicode":"#перенаправление [[Бойцов, Пётр Самойлович]]","hash":"4c4a926fb89bab53ac3b57349aa3694671eaa52873d7079cd65460f85ac6b18f","last_revision":"2013-11-13T11:37:55Z","first_revision":"2007-10-10T05:41:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.878439","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бойцов, Пётр Самойлович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бойцов, Пётр Самойлович","translated_text":"Re-direction of the Boyce, Peter Samoilovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Болевой прием","wikicode":"#перенаправление [[Болевой приём (фильм)]]","hash":"9e95982bfa46549b535c9717f10172ba53afaea383f225d02f48754bfba2eadc","last_revision":"2010-12-04T19:41:04Z","first_revision":"2007-10-10T05:42:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.935023","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Болевой приём (фильм)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Болевой приём (фильм)","translated_text":"Redirecting the Pain reception (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Болевой прием (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Болевой приём (фильм)]]","hash":"9e95982bfa46549b535c9717f10172ba53afaea383f225d02f48754bfba2eadc","last_revision":"2010-12-04T19:41:14Z","first_revision":"2007-10-10T05:42:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:21.989587","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Болевой приём (фильм)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Болевой приём (фильм)","translated_text":"Redirecting the Pain reception (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Большая Зеленая долина","wikicode":"#перенаправление [[Большая зелёная долина]]","hash":"ba984baa5fd5791314696cff19beb1cab75e79ad36113ce8f42c777dc0eec367","last_revision":"2013-09-27T20:25:11Z","first_revision":"2007-10-10T05:42:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.048742","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Большая зелёная долина\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Большая зелёная долина","translated_text":"Redirecting the Great Green Valley","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Большая Семерка","wikicode":"#перенаправление [[Большая семёрка]]","hash":"b3e39eb5c797e746a1dcbe83083fff4480748d1f4a11031bd01669fb1943130a","last_revision":"2015-03-09T18:36:26Z","first_revision":"2007-10-10T05:42:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.103397","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Большая семёрка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Большая семёрка","translated_text":"Redirecting the Big Seven","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Большая четверка лейблов звукозаписи","wikicode":"#перенаправление [[Большая тройка лейблов звукозаписи]]","hash":"56dccc4ce6f35a1580ccfe6763172142076b0236a68ea5d77ba08db200f135b6","last_revision":"2017-09-02T08:41:53Z","first_revision":"2007-10-10T05:42:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.159814","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Большая тройка лейблов звукозаписи\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Большая тройка лейблов звукозаписи","translated_text":"Redirect Large trio of record labels","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Большой Пес","wikicode":"#перенаправление [[Большой Пёс]]","hash":"4e9799cab92677d5f60fe43ae0dbc38dc9152ceea312aa55c6ef489ae6f64ba3","last_revision":"2012-03-12T00:11:34Z","first_revision":"2007-10-10T05:43:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.214399","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Большой Пёс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Большой Пёс","translated_text":"Redirecting the Big Dog","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Большой Пес (созвездие)","wikicode":"#перенаправление [[Большой Пёс]]","hash":"4e9799cab92677d5f60fe43ae0dbc38dc9152ceea312aa55c6ef489ae6f64ba3","last_revision":"2012-03-12T00:11:12Z","first_revision":"2007-10-10T05:43:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.269524","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Большой Пёс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Большой Пёс","translated_text":"Redirecting the Big Dog","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Борг, Бьерн","wikicode":"#перенаправление [[Борг, Бьорн]]","hash":"fcae3d36209b623d15ef9750c7c8742c9e42be30ef408f1eed9688b2e874d15b","last_revision":"2010-03-01T01:47:29Z","first_revision":"2007-10-10T05:43:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.330135","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Борг, Бьорн\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Борг, Бьорн","translated_text":"Redirecting Borg, Björn","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Борнхефед","wikicode":"#перенаправление [[Борнхёвед]]","hash":"b0f139e41f59fe9c5c99fa06e3ed865a1d88946ee2ab8fd648abde3c74ff8056","last_revision":"2015-01-01T11:01:09Z","first_revision":"2007-10-10T05:43:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.392581","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Борнхёвед\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Борнхёвед","translated_text":"Redirection of Bornhöved","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Борнштедт (Берде)","wikicode":"#перенаправление [[Борнштедт (деревня)]]","hash":"17964b03d4dbcbe18cf809d5b5c0ff49a8b33a8e93bb5bbaec1441369bb4b228","last_revision":"2017-02-28T00:45:26Z","first_revision":"2007-10-10T05:43:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.448107","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Борнштедт (деревня)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Борнштедт (деревня)","translated_text":"Direction of Bornstedt (village)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бочкарёво","wikicode":"'''Бочкарёво''' — название населённых пунктов.\n\n== Россия ==\n* [[Бочкарёво (Забайкальский край)|Бочкарёво]] — село в Балейском районе Забайкальского края.\n* [[Бочкарёво (Новосибирская область)|Бочкарёво]] — посёлок в Черепановском районе Новосибирской области.\n* [[Бочкарёво (Свердловская область)|Бочкарёво]] — деревня в Таборинском районе Свердловской области.\n \n{{неоднозначность|поселения}}","hash":"946fe4a55e6e2240dc1a81975d59d2776f2235fca5aacd07ee7bc42452969131","last_revision":"2022-05-15T23:21:32Z","first_revision":"2007-10-10T05:44:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.518582","cross_lingual_links":{"ce":"Бочкарево","uk":"Бочкарьово"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.861484","text":"Бочкарёво — название населённых пунктов.\n\nБочкарёво — село в Балейском районе Забайкальского края. Бочкарёво — посёлок в Черепановском районе Новосибирской области. Бочкарёво — деревня в Таборинском районе Свердловской области.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Бочкарёво — название населённых пунктов.","translated_text":"Bochkaryevo is the name of the settlements.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Россия","translated_text":"Russia","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Бочкарёво — село в Балейском районе Забайкальского края.","translated_text":"Bochkaryevo is a village in the Bali District of the Baykal Region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бочкарёво — посёлок в Черепановском районе Новосибирской области.","translated_text":"Bochkaryevo is a village in the Cherepanovsky district of Novosibirsk region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бочкарёво — деревня в Таборинском районе Свердловской области.","translated_text":"Bochkaryevo is a village in the Tabora District of the Sverdlovsk Oblast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Боюканы (сектор Кишинева)","wikicode":"#перенаправление [[Буюкань]]","hash":"7e0d43f091d3695379bcd85b0618abd20a469865d82f0bac1369a750fb429378","last_revision":"2015-01-06T12:57:23Z","first_revision":"2007-10-10T05:44:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.579448","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Буюкань\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Буюкань","translated_text":"redirection of Buyukan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Брандт Федор Федорович","wikicode":"#перенаправление [[Брандт, Фёдор Фёдорович]]","hash":"fce3e04b0cca831dfc2aa2bfdea05c6ecd8eeb2cefe0d59f78cd0cc617c35bde","last_revision":"2010-07-26T00:50:07Z","first_revision":"2007-10-10T05:44:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.641431","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Брандт, Фёдор Фёдорович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Брандт, Фёдор Фёдорович","translated_text":"Redirection by Brandt, Fyodor Fyodorovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Брандт, Федор Федорович","wikicode":"#перенаправление [[Брандт, Фёдор Фёдорович]]","hash":"fce3e04b0cca831dfc2aa2bfdea05c6ecd8eeb2cefe0d59f78cd0cc617c35bde","last_revision":"2010-07-26T00:51:07Z","first_revision":"2007-10-10T05:44:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.694858","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Брандт, Фёдор Фёдорович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Брандт, Фёдор Фёдорович","translated_text":"Redirection by Brandt, Fyodor Fyodorovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Братья-сестры, соперники-соперницы","wikicode":"#перенаправление [[Братья-сёстры, соперники-соперницы]]","hash":"980cf749f191a6270abf0fb0567e2b30fb243f55d2ff06b9ba6a090e43f788f7","last_revision":"2012-05-12T10:39:16Z","first_revision":"2007-10-10T05:45:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.747870","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Братья-сёстры, соперники-соперницы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Братья-сёстры, соперники-соперницы","translated_text":"Redirecting Brothers and Sisters, rivals and rivals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Братья-сестры, соперники-соперницы (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Братья-сёстры, соперники-соперницы]]","hash":"980cf749f191a6270abf0fb0567e2b30fb243f55d2ff06b9ba6a090e43f788f7","last_revision":"2012-05-12T10:39:06Z","first_revision":"2007-10-10T05:45:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.801246","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Братья-сёстры, соперники-соперницы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Братья-сёстры, соперники-соперницы","translated_text":"Redirecting Brothers and Sisters, rivals and rivals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Буда-Кошелевский биологический заказник","wikicode":"#перенаправление [[Буда-Кошелёвский биологический заказник]]","hash":"ffd1de9f8b89ed842dfe42ad3072a29e46eb310e5d0dcd1e0e20cbc96e743ce3","last_revision":"2018-10-03T04:00:53Z","first_revision":"2007-10-10T05:46:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:22.938529","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Буда-Кошелёвский биологический заказник\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Буда-Кошелёвский биологический заказник","translated_text":"redirection of the Buda-Koshelyev biological reserve","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"AMZ Tur","wikicode":"{{Бронеавтомобиль\n|Модификация = Тур (Tur)\n|Изображение = AMZ-Kutno Tur.jpg\n|Пикселы = 300px\n|Подпись = \n|Тип = [[бронеавтомобиль]]\n|Масса,т = 6,2\n|Экипаж = 5\n|Десант = \n|Годы производства = \n|Годы эксплуатации = \n|Экземпляры = \n|Основные операторы = \n|Длина,мм = 4870\n|Ширина,мм = 2230\n|Высота,мм = 2350  <br />(2770 с вооружением на турели)\n|База,мм = 2800\n|Колея,мм = 1700\n|Клиренс,мм = \n|Тип брони = \n|Лоб корпуса = \n|Лоб корпуса (верх) = \n|Лоб корпуса (низ) = \n|Борт корпуса = \n|Борт корпуса (верх) = \n|Борт корпуса (низ) = \n|Корма корпуса = \n|Корма корпуса (верх) = \n|Корма корпуса (низ) = \n|Днище = \n|Крыша корпуса = \n|Лоб башни = \n|Лоб рубки = \n|Маска орудия = \n|Щ��ток орудия = \n|Борт башни = \n|Борт рубки = \n|Корма башни = \n|Корма рубки = \n|Калибр и марка пушки = \n|Длина ствола (калибры) = \n|Боекомплект пушки = \n|Углы ВН = \n|Углы ГН = \n|Прицелы = \n|Пулемёты = 1 × 7,62-мм, или  <br />1 × 12,7-мм, или  <br />1 × 40-мм автоматический гранатомет\n|Боекомплект пулемётов = \n|Тип двигателя = дизельный \n|Модель двигателя = Iveco Aifo\n|Мощность двигателя,л.с. = 166\n|Мощность двигателя,кВт = \n|Удельная мощность,л.с/т = 26,8\n|Колёсная формула = 4 × 4\n|Тип подвески = \n|Ширина гусеницы,мм = \n|Скорость по шоссе,км/ч = 100\n|Запас хода по шоссе,км = 600\n|Преодолеваемый подъём = \n|Преодолеваемый брод,м = 0,7\n}}\n'''Тур''' ({{lang-pl|AMZ Tur}}) — польский бронированный автомобиль повышенной проходимости, разработанный польской компанией [[AMZ-Kutno]]. Предназначение автомобиля — транспортировка людей в опасных условиях, несение службы в вооруженных силах Польши. Внутреннее пространство занимает экипаж в 5 военнослужащих вместе с необходимым оборудованием. Автомобиль, согласно своей задаче, должен быть конкурентоспособным, безопасным и дешевым решением относительно используемого в войсках [[НАТО]] автомобиля [[HMMWV|Humvee]].\n\n== История ==\nКонструкция автомобиля Тур была создана в ответ на жалобы военнослужащих польской армии по поводу отсутствия достаточной защиты от мин и нападений в ходе патрулирования на миссиях в Афганистане и Ираке. Используемые до сих пор в польской армии патрульные автомобили Humvee не обеспечивали достаточной защиты против атак ракетного оружия и взрывов мин. После многочисленных попыток и консультаций с солдатами польской армии были созданы три прототипа бронетехники под названием Тур. Первые полигонные испытания прошли на территории Военного института танковой и автомобильной техники (WITPiS) 27 марта 2007 года. AMZ-Kutno разработали также увеличенный автомобиль [[AMZ Tur II]], совершенно другой конструкции.\n\nВсего было построено 5 прототипов, из них два были уничтожены<ref name=ntw>Mateusz J. Multarzyński, ''Тур готов к участию в программе LOSP'' Новая военная техника, Июнь 2008, стр.22</ref>. Первые экземпляры, для удешевления и ускорения сборки, были сделаны на основе сильно перестроенных шасси прототипов новых грузовых автомобилей SCAM (позже фирма была приобретена [[Iveco]]). Шасси были перестроены в соответствии с новыми требованиями до такой степени, что от оригинальных решений остались, практически, только мосты и колеса. Конструкторы были намерены, в конечном счете, использовать полностью собственные шасси и колеса большего диаметра. Также от Iveco поставлялись двигатель и элементы трансмиссии, а также часть оборудования, типа приборной панели<ref name=ntw/>. Последний пятый прототип имел измененный внешний вид передней части, а также другие мелкие улучшения<ref name=ntw/>.\n\n== Технические характеристики ==\n* Двигатель: Iveco Aifo, 4-цилиндровый, 16-клапанный, дизельный, с турбонаддувом. Рабочий объём — 2998 куб.см.\n* Коробка передач: механическая, 6-ступенчатая синхронизированная + передача заднего хода (опционально автоматическая коробка передач).\n* Постоянный привод на 4 колеса.\n* Сцепление: гидравлическое, сухое, однодисковое.\n* Ёмкость топливных баков — 220 л.\n* Вооружение располагается в турели, устанавливаемой на крыше.\n* Бронирование обеспечивает защиту от пуль калибром 7.62-мм и взрывных устройств мощностью до 6 кг тротилового эквивалента.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n* [http://www.amz.pl/en/military_vehicles/news/tur/tur/ Tur на сайте производителя] {{ref-en}}\n\n{{Современная боевая техника Польши}}\n{{Современные колёсные БМП, БТР и бронеавтомобили}}\n\n[[Категория:Бронеавтомобили Польши]]\n[[Категория:Бронеавтомобили по алфавиту]]\n[[Категория:Лёгкие бронеавтомобили]]\n[[Категория:Бронеавтомобили с колёсной формулой 4×4]]","hash":"34ac079b4a03eee5989afda4e97801dddcda2cf0e49f6bdb5f420184e382c875","last_revision":"2023-06-07T07:28:21Z","first_revision":"2007-10-10T05:46:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.000964","cross_lingual_links":{"be":"AMZ Tur","de":"Tur (Militärfahrzeug)","en":"AMZ Tur","et":"AMZ Tur","fa":"ای‌ام‌زد تور","fr":"AMZ Tur","id":"AMZ Tur","pl":"AMZ Tur"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.861484","text":"Тур () — польский бронированный автомобиль повышенной проходимости, разработанный польской компанией AMZ-Kutno. Предназначение автомобиля — транспортировка людей в опасных условиях, несение службы в вооруженных силах Польши. Внутреннее пространство занимает экипаж в 5 военнослужащих вместе с необходимым оборудованием. Автомобиль, согласно своей задаче, должен быть конкурентоспособным, безопасным и дешевым решением относительно используемого в войсках НАТО автомобиля Humvee.\n\nКонструкция автомобиля Тур была создана в ответ на жалобы военнослужащих польской армии по поводу отсутствия достаточной защиты от мин и нападений в ходе патрулирования на миссиях в Афганистане и Ираке. Используемые до сих пор в польской армии патрульные автомобили Humvee не обеспечивали достаточной защиты против атак ракетного оружия и взрывов мин. После многочисленных попыток и консультаций с солдатами польской армии были созданы три прототипа бронетехники под названием Тур. Первые полигонные испытания прошли на территории Военного института танковой и автомобильной техники (WITPiS) 27 марта 2007 года. AMZ-Kutno разработали также увеличенный автомобиль AMZ Tur II, совершенно другой конструкции.\n\nВсего было построено 5 прототипов, из них два были уничтожены. Первые экземпляры, для удешевления и ускорения сборки, были сделаны на основе сильно перестроенных шасси прототипов новых грузовых автомобилей SCAM (позже фирма была приобретена Iveco). Шасси были перестроены в соответствии с новыми требованиями до такой степени, что от оригинальных решений остались, практически, только мосты и колеса. Конструкторы были намерены, в конечном счете, использовать полностью собственные шасси и колеса большего диаметра. Также от Iveco поставлялись двигатель и элементы трансмиссии, а также часть оборудования, типа приборной панели. Последний пятый прототип имел измененный внешний вид передней части, а также другие мелкие улучшения.\n\nДвигатель: Iveco Aifo, 4-цилиндровый, 16-клапанный, дизельный, с турбонаддувом. Рабочий объём — 2998 куб.см. Коробка передач: механическая, 6-ступенчатая синхронизированная + передача заднего хода (опционально автоматическая коробка передач). Постоянный привод на 4 колеса. Сцепление: гидравлическое, сухое, однодисковое. Ёмкость топливных баков — 220 л. Вооружение располагается в турели, устанавливаемой на крыше. Бронирование обеспечивает защиту от пуль калибром 7.62-мм и взрывных устройств мощностью до 6 кг тротилового эквивалента.\n\nTur на сайте производителя\n\nКатегория:Бронеавтомобили Польши Категория:Бронеавтомобили по алфавиту Категория:Лёгкие бронеавтомобили Категория:Бронеавтомобили с колёсной формулой 4×4\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Бронеавтомобиль\n|Модификация = Тур (Tur)\n|Изображение = AMZ-Kutno Tur.jpg\n|Пикселы = 300px\n|Подпись = \n|Тип = [[бронеавтомобиль]]\n|Масса,т = 6,2\n|Экипаж = 5\n|Десант = \n|Годы производства = \n|Годы эксплуатации = \n|Экземпляры = \n|Основные операторы = \n|Длина,мм = 4870\n|Ширина,мм = 2230\n|Высота,мм = 2350  <br />(2770 с вооружением на турели)\n|База,мм = 2800\n|Колея,мм = 1700\n|Клиренс,мм = \n|Тип брони = \n|Лоб корпуса = \n|Лоб корпуса (верх) = \n|Лоб корпуса (низ) = \n|Борт корпуса = \n|Борт корпуса (верх) = \n|Борт корпуса (низ) = \n|Корма корпуса = \n|Корма корпуса (верх) = \n|Корма корпуса (низ) = \n|Днище = \n|Крыша корпуса = \n|Лоб башни = \n|Лоб рубки = \n|Маска орудия = \n|Щиток орудия = \n|Борт башни = \n|Борт рубки = \n|Корма башни = \n|Корма рубки = \n|Калибр и марка пушки = \n|Длина ствола (калибры) = \n|Боекомплект пушки = \n|Углы ВН = \n|Углы ГН = \n|Прицелы = \n|Пулемёты = 1 × 7,62-мм, или  <br />1 × 12,7-мм, или  <br />1 × 40-мм автоматический гранатомет\n|Боекомплект пулемётов = \n|Тип двигателя = дизельный \n|Модель двигателя = Iveco Aifo\n|Мощность двигателя,л.с. = 166\n|Мощность двигателя,кВт = \n|Удельная мощность,л.с/т = 26,8\n|Колёсная формула = 4 × 4\n|Тип подвески = \n|Ширина гусеницы,мм = \n|Скорость по шоссе,км/ч = 100\n|Запас хода по шоссе,км = 600\n|Преодолеваемый подъём = \n|Преодолеваемый брод,м = 0,7\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Тур () — польский бронированный автомобиль повышенной проходимости, разработанный польской компанией AMZ-Kutno.","translated_text":"Tour ()  ⁇  is a Polish armored car with a higher throughput, developed by the Polish company AMZ-Kutno.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Предназначение автомобиля — транспортировка людей в опасных условиях, несение службы в вооруженных силах Польши.","translated_text":"The purpose of the car is to transport people in dangerous conditions, to serve in the Polish armed forces.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Внутреннее пространство занимает экипаж в 5 военнослужащих вместе с необходимым оборудованием.","translated_text":"The inner space is occupied by a crew of 5 soldiers along with the necessary equipment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Автомобиль, согласно своей задаче, должен быть конкурентоспособным, безопасным и дешевым решением относительно используемого в войсках НАТО автомобиля Humvee.","translated_text":"The car, according to its mission, must be a competitive, safe and inexpensive solution compared to the Humvee used by NATO forces.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"История","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Конструкция автомобиля Тур была создана в ответ на жалобы военнослужащих польской армии по поводу отсутствия достаточной защиты от мин и нападений в ходе патрулирования на миссиях в Афганистане и Ираке.","translated_text":"The design of the Tur was created in response to complaints from Polish Army soldiers about the lack of adequate protection from mines and attacks during patrolling missions in Afghanistan and Iraq.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Используемые до сих пор в польской армии патрульные автомобили Humvee не обеспечивали достаточной защиты против атак ракетного оружия и взрывов мин.","translated_text":"The Humvee patrol cars still in use in the Polish army did not provide adequate protection against missile attacks and mine explosions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"После многочисленных попыток и консультаций с солдатами польской армии были созданы три прототипа бронетехники под названием Тур.","translated_text":"After numerous attempts and consultations with the soldiers of the Polish army, three prototypes of the armored vehicles were created under the name of the Tur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Первые полигонные испытания прошли на территории Военного института танковой и автомобильной техники (WITPiS) 27 марта 2007 года.","translated_text":"The first field tests were conducted at the Military Institute of Tank and Automobile Engineering (WITPiS) on 27 March 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AMZ-Kutno разработали также увеличенный автомобиль AMZ Tur II, совершенно другой конструкции.","translated_text":"AMZ-Kutno also developed an enlarged AMZ Tur II car, a completely different design.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Всего было построено 5 прототипов, из них два были уничтожены.","translated_text":"A total of five prototypes were built, two of which were destroyed.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=ntw>Mateusz J. Multarzyński, ''Тур готов к участию в программе LOSP'' Новая военная техника, Июнь 2008, стр.22</ref>","char_index":61,"name":"ntw","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Первые экземпляры, для удешевления и ускорения сборки, были сделаны на основе сильно перестроенных шасси прототипов новых грузовых автомобилей SCAM (позже фирма была приобретена Iveco).","translated_text":"The first examples, to make the assembly cheaper and faster, were made on the basis of heavily redesigned chassis prototypes of new SCAM trucks (later the firm was acquired by Iveco).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шасси были перестроены в соответствии с новыми требованиями до такой степени, что от оригинальных решений остались, практически, только мосты и колеса.","translated_text":"The chassis was rebuilt according to the new requirements to such an extent that from the original solutions practically only bridges and wheels remained.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Конструкторы были намерены, в конечном счете, использовать полностью собственные шасси и колеса большего диаметра.","translated_text":"The designers ultimately intended to use their own chassis and larger wheels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Также от Iveco поставлялись двигатель и элементы трансмиссии, а также часть оборудования, типа приборной панели.","translated_text":"Iveco also supplied the engine and transmission elements, as well as part of the equipment, such as the instrument panel.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=ntw>Mateusz J. Multarzyński, ''Тур готов к участию в программе LOSP'' Новая военная техника, Июнь 2008, стр.22</ref>","char_index":111,"name":"ntw","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Последний пятый прототип имел измененный внешний вид передней части, а также другие мелкие улучшения.","translated_text":"The last fifth prototype had a modified frontal appearance, as well as other minor improvements.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ntw>Mateusz J. Multarzyński, ''Тур готов к участию в программе LOSP'' Новая военная техника, Июнь 2008, стр.22</ref>","char_index":100,"name":"ntw","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Технические характеристики","translated_text":"Technical specifications","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Двигатель: Iveco Aifo, 4-цилиндровый, 16-клапанный, дизельный, с турбонаддувом.","translated_text":"Engine: Iveco Aifo, 4-cylinder, 16-valve, diesel, with turbocharged.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Рабочий объём — 2998 куб.см.","translated_text":"The working volume is  ⁇  2998 cubic meters .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Коробка передач: механическая, 6-ступенчатая синхронизированная + передача заднего хода (опционально автоматическая коробка передач).","translated_text":"Transmission box: mechanical, 6-step synchronized + rearward transmission (optionally automatic transmission box).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Постоянный привод на 4 колеса.","translated_text":"Constant four-wheel drive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сцепление: гидравлическое, сухое, однодисковое.","translated_text":"The clutch is hydraulic, dry, single disc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ёмкость топливных баков — 220 л.","translated_text":"The capacity of the fuel tanks is  ⁇  220 litres.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вооружение располагается в турели, устанавливаемой на крыше.","translated_text":"The weapon is located in a turret mounted on the roof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бронирование обеспечивает защиту от пуль калибром 7.62-мм и взрывных устройств мощностью до 6 кг тротилового эквивалента.","translated_text":"The armour provides protection against bullets with a 7.62mm caliber and explosive devices with a capacity of up to 6 kg of trotyl equivalent.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tur на сайте производителя","translated_text":"Tur on the manufacturer 's website","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Бронеавтомобили Польши Категория:Бронеавтомобили по алфавиту Категория:Лёгкие бронеавтомобили Категория:Бронеавтомобили с колёсной формулой 4×4","translated_text":"Category:Brone cars of Poland Category:Brone cars by alphabet Category:Light armored cars Category:Brone cars with a 4×4 wheel formula","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Всего было построено 5 прототипов, из них два были уничтожены.","translated_text":"A total of five prototypes were built, two of which were destroyed.","citations":[{"content":"<ref name=ntw>Mateusz J. Multarzyński, ''Тур готов к участию в программе LOSP'' Новая военная техника, Июнь 2008, стр.22</ref>","char_index":61,"name":"ntw","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Шасси были перестроены в соответствии с новыми требованиями до такой степени, что от оригинальных решений остались, практически, только мосты и колеса. Конструкторы были намерены, в конечном счете, использовать полностью собственные шасси и колеса большего диаметра. Также от Iveco поставлялись двигатель и элементы трансмиссии, а также часть оборудования, типа приборной панели.","translated_text":"The chassis was rebuilt according to the new requirements to such an extent that from the original solutions practically only bridges and wheels remained. The designers ultimately intended to use their own chassis and larger wheels. Iveco also supplied the engine and transmission elements, as well as part of the equipment, such as the instrument panel.","citations":[{"content":"<ref name=ntw>Mateusz J. Multarzyński, ''Тур готов к участию в программе LOSP'' Новая военная техника, Июнь 2008, стр.22</ref>","char_index":378,"name":"ntw","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Конструкторы были намерены, в конечном счете, использовать полностью собственные шасси и колеса большего диаметра. Также от Iveco поставлялись двигатель и элементы трансмиссии, а также часть оборудования, типа приборной панели. Последний пятый прототип имел измененный внешний вид передней части, а также другие мелкие улучшения.","translated_text":"The designers ultimately intended to use their own chassis and larger wheels. Iveco also supplied the engine and transmission elements, as well as part of the equipment, such as the instrument panel. The last fifth prototype had a modified frontal appearance, as well as other minor improvements.","citations":[{"content":"<ref name=ntw>Mateusz J. Multarzyński, ''Тур готов к участию в программе LOSP'' Новая военная техника, Июнь 2008, стр.22</ref>","char_index":328,"name":"ntw","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Будьте моей тещей!","wikicode":"#перенаправление [[Будьте моей тёщей!]]","hash":"3e544d53e0d7ef39f4d8a3f33c04948c9f38f420195184e421656b4b43e54db1","last_revision":"2010-07-08T00:06:01Z","first_revision":"2007-10-10T05:46:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.058366","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Будьте моей тёщей!\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Будьте моей тёщей!","translated_text":"Be my mother-in-law!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Будьте моей тещей! (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Будьте моей тёщей!]]","hash":"3e544d53e0d7ef39f4d8a3f33c04948c9f38f420195184e421656b4b43e54db1","last_revision":"2010-07-08T00:06:11Z","first_revision":"2007-10-10T05:46:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.120868","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Будьте моей тёщей!\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Будьте моей тёщей!","translated_text":"Be my mother-in-law!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Булычев","wikicode":"#перенаправление [[Булычёв (значения)]]","hash":"7aceff20c623cdda46c1a172e1dad737f03b124cbe7e60a92a7f58d284e83b6d","last_revision":"2015-04-04T05:01:57Z","first_revision":"2007-10-10T05:46:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.183136","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Булычёв (значения)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Булычёв (значения)","translated_text":"redirection of Bulychev (meaning)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Буренка из Масленкина (мультфильм)","wikicode":"#перенаправление [[Бурёнка из Маслёнкино]]","hash":"92ab06793ea7b7071acd8b78b3eb3c56aae7636b44145e233df8a229ef0ffa5c","last_revision":"2012-11-23T10:18:14Z","first_revision":"2007-10-10T05:47:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.244201","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бурёнка из Маслёнкино\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бурёнка из Маслёнкино","translated_text":"Redirecting Buryenka from Maslenkino","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Буров (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Буров (коммуна)]]","hash":"8690e6b48fdb5bb462e71aaf52d954c8bf2627be695f88796cb5a7f560ed511e","last_revision":"2023-10-26T22:36:13Z","first_revision":"2007-10-10T05:47:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.305584","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Буров (коммуна)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Буров (коммуна)","translated_text":"redirection of Burov (commune)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бухгольц (Ребель)","wikicode":"#перенаправление [[Буххольц (Рёбель)]]","hash":"269e779cfd276c80cff9b60ea995e3aea84688e938b66625c57b72374f08ac16","last_revision":"2014-11-01T20:39:45Z","first_revision":"2007-10-10T05:47:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.370908","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Буххольц (Рёбель)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Буххольц (Рёбель)","translated_text":"Buchholz redirection (Rebel)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Быховский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Быховский район]]","hash":"2cc6cf040fe50c589f9ca2d74d73a3aa4053a047c524f8802c003f6ce8223f48","last_revision":"2011-03-26T16:42:45Z","first_revision":"2007-10-10T05:47:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.437227","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Быховский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Быховский район","translated_text":"redirection of Bykhov district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Бьерн Борг","wikicode":"#перенаправление [[Борг, Бьорн]]","hash":"fcae3d36209b623d15ef9750c7c8742c9e42be30ef408f1eed9688b2e874d15b","last_revision":"2010-03-01T01:48:09Z","first_revision":"2007-10-10T05:48:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.502347","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Борг, Бьорн\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Борг, Бьорн","translated_text":"Redirecting Borg, Björn","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"В городе Сочи темные ночи","wikicode":"#перена��равление [[В городе Сочи тёмные ночи]]","hash":"fb3110cbf646d71c5448cfb3929a74fc40d1d5849cac3bb032e474ce7c876caa","last_revision":"2010-07-08T00:06:33Z","first_revision":"2007-10-10T05:48:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.565170","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление В городе Сочи тёмные ночи\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление В городе Сочи тёмные ночи","translated_text":"Redirection In the city of Sochi dark nights","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"В городе Сочи темные ночи (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[В городе Сочи тёмные ночи]]","hash":"fb3110cbf646d71c5448cfb3929a74fc40d1d5849cac3bb032e474ce7c876caa","last_revision":"2010-07-08T00:06:39Z","first_revision":"2007-10-10T05:48:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.618314","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление В городе Сочи тёмные ночи\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление В городе Сочи тёмные ночи","translated_text":"Redirection In the city of Sochi dark nights","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"В лесу родилась елочка (песня)","wikicode":"#перенаправление [[В лесу родилась ёлочка]]","hash":"e0f5c6e68dc79464d1fad5d124b8202bf3e5babdc8646689393ba0e3d79188ba","last_revision":"2009-07-25T13:56:53Z","first_revision":"2007-10-10T05:49:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.673237","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление В лесу родилась ёлочка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление В лесу родилась ёлочка","translated_text":"Redirection A tree is born in the forest","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"В мире грез и фантазий","wikicode":"#перенаправление [[В мире грёз и фантазий]]","hash":"c86f9020a30e0982aa42adf58b3fd8ffb4ea16d1c0770afe47f5f302d6a57897","last_revision":"2010-10-27T20:51:00Z","first_revision":"2007-10-10T05:49:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.734134","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление В мире грёз и фантазий\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление В мире грёз и фантазий","translated_text":"In the world of grease and fantasy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"В мире грез и фантазий (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[В мире грёз и фантазий]]","hash":"c86f9020a30e0982aa42adf58b3fd8ffb4ea16d1c0770afe47f5f302d6a57897","last_revision":"2010-10-27T20:51:17Z","first_revision":"2007-10-10T05:49:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.792709","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление В мире грёз и фантазий\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление В мире грёз и фантазий","translated_text":"In the world of grease and fantasy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"В осаде 2: Темная территория","wikicode":"#перенаправление [[В осаде 2: Тёмная территория]]","hash":"4a874bca6a1553c3a3f45f5439d8d5689e26b758f7ad5019c44e36f7808944cf","last_revision":"2013-12-18T16:23:33Z","first_revision":"2007-10-10T05:49:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.855518","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление В осаде 2: Тёмная территория\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление В осаде 2: Тёмная территория","translated_text":"Redirection In siege 2: The dark territory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"В осаде 2: Темная территория (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[В осаде 2: Тёмная территория]]","hash":"4a874bca6a1553c3a3f45f5439d8d5689e26b758f7ad5019c44e36f7808944cf","last_revision":"2013-12-18T16:23:43Z","first_revision":"2007-10-10T05:49:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.925851","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление В осаде 2: Тёмная территория\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление В осаде 2: Тёмная территория","translated_text":"Redirection In siege 2: The dark territory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"В погоне за «Красным октябрем» (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Охота за «Красным Октябрём» (фильм)]]","hash":"b8c663f655a65e9d0b7c4a990f655fcb0586d3a548cb1cf70a6ee225ca0ce4c4","last_revision":"2017-09-17T08:57:49Z","first_revision":"2007-10-10T05:49:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:23.984581","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Охота за «Красным Октябрём» (фильм)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Охота за «Красным Октябрём» (фильм)","translated_text":"Redirect Hunting for Red October (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"В чем дело, Док?","wikicode":"#перенаправление [[В чём дело, док?]]","hash":"60767f728eeb3e576da9742d148f9c2c1014f43dbcf88aa5e183ec7d467091b7","last_revision":"2010-06-10T14:58:11Z","first_revision":"2007-10-10T05:49:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.043633","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление В чём дело, док?\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление В чём дело, док?","translated_text":"What's the matter, Doc?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Валерий Грачев","wikicode":"#перенаправление [[Грачёв, Валерий Николаевич]]","hash":"5b4f66d30c8a44ce5e5b6a2afec068043a17d049532d700c17f5f6a078c6e57c","last_revision":"2010-04-01T23:44:03Z","first_revision":"2007-10-10T05:49:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.112298","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Грачёв, Валерий Николаевич\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Грачёв, Валерий Николаевич","translated_text":"the redirection of Grachev, Valery Nikolayevich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Варде","wikicode":"'''Варде''', '''Вардё''' может означать:\n* [[Варде (коммуна, Дания)|Варде]] — коммуна в Дании.\n* [[Варде (город, Дания)|Варде]] — город в Дании.\n* [[Вардё (коммуна, Норвегия)|Вардё]] — коммуна и город в Норвегии.\n{{неоднозначность|НП}}","hash":"f819c25d8e3e8f15e071316bfe3e61086648566c3b914270a7065fe0b80e7b3b","last_revision":"2022-11-12T06:13:13Z","first_revision":"2007-10-10T05:50:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.174399","cross_lingual_links":{"nl":"Vardø","uk":"Варде"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.920469","text":"Варде, Вардё может означать: Варде — коммуна в Дании. Варде — город в Дании. Вардё — коммуна и город в Норвегии.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Варде, Вардё может означать: Варде — коммуна в Дании.","translated_text":"Varde, Varde may refer to: Varde  ⁇  commune in Denmark.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Варде — город в Дании.","translated_text":"Varde is a city in Denmark.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вардё — коммуна и город в Норвегии.","translated_text":"Vardo is a municipality and town in Norway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Василево","wikicode":"'''Василёво''', '''Васи́лево''' — название населённых пунктов.\n\n== Белоруссия ==\n* [[Василево (Браславский район)|Василево]] — хутор в [[Браславский район|Браславском районе]] Витебской области.\n* [[Василево (Шарковщинский район)|Василево]] — деревня в [[Шарковщинский район|Шарковщинском районе]] Витебской области.\n* [[Василёво (Гомельский район)|Василёво]] — деревня в Гомельском районе Гомельской области.\n\n== Болгария ==\n* [[Василево (Добричская область)|Василево]] — село в Добричской области.\n* [[Василёво (Болгария)|Василёво]] — село в Ловечской области.\n\n== Россия ==\n\n=== Архангельская область ===\n* [[Василево (Архангельская область)|Василево]] — деревня в Каргопольском районе.\n\n=== Владимирская область ===\n* [[Василёво (Киржачский район)|Василево]] — деревня в Киржачском районе.\n* [[Василево (Собинский район)|Василево]] — деревня в Собинском районе.\n* [[Василёво (урочище)|Василёво]] — бывшее село Владимирской губернии, ныне — урочище в Юрьев-Польском районе.\n\n=== Вологодская область ===\n* [[Василёво (Вепревский сельсовет)|Василёво]] — деревня в Вепревском сельсовете Вологодского района.\n* [[Василёво (Пудегский сельсовет)|Василёво]] — деревня в Пудегский сельсовете Вологодского района.\n* [[Василево (Грязовецкий район)|Василево]] — деревня в Грязовецком районе.\n* [[Василево (Кирилловский район)|Василево]] — деревня в Кирилловском районе.\n* [[Василево (Сокольский район)|Василево]] — деревня в Сокольском районе.\n\n=== Ивановская область ===\n* [[Василево (Гаврилово-Посадский район)|Василево]] — деревня в Гаврилово-Посадском районе.\n* [[Василево (Ивановский район)|Василево]] — деревня в Ивановском районе.\n* [[Василево (Приволжский район)|Василево]] — деревня в Приволжском районе.\n* [[Василево (Фурмановский район)|Василево]] — деревня в Фурмановском районе.\n* [[Василево (Шуйский район)|Василево]] — деревня в Шуйском районе.\n\n=== Калужская область ===\n* [[Василево (Мосальский район)|Василево]] — деревня в Мосальском районе.\n* [[Василево (Сухиничский район)|Василево]] — деревня в Сухиничском районе.\n\n=== Костромская область ===\n* [[Василёво (Макарьевский район)|Василево]] — деревня в Макарьевском районе.\n\n=== Ленинградская область ===\n* [[Василёво (Ленинградская область)|Василево]] — деревня в Бокситогорском районе.\n\n=== Московская область ===\n* [[Василево (посёлок, Дмитровский городской округ)|Василево]] — '''посёлок''' в Дмитровском городском округе.\n* [[Василево (деревня, Дмитровский городской округ)|Василево]] — '''деревня''' в Дмитровском городском округе.\n* [[Василёво (городской округ Егорьевск)|Василёво]] — деревня в городском округе Егорьевск.\n* [[Василёво (городской округ Клин)|Василево]] — деревня в городском округе Клин.\n* [[Василёво (Пушкинский городской округ)|Василёво]] — деревня в Пушкинском городском округе.\n* [[Василево (Раменский городской округ)|Василево]] — деревня в Раменском городском округе.\n* [[Василево (городской округ Ступино)|Василево]] — деревня в городском округе Ступино.\n\n=== Нижегородская область ===\n* ''Василёво'' — название города [[Чкаловск (Нижегородская область)|Чкаловск]] до 1937 года.\n\n=== Новгородская область ===\n* [[Василёво (Мошенской район)|Василево]] — деревня в Мошенском районе.\n* [[Василёво (Хвойнинский район)|Василёво]] — деревня в Хвойнинском районе.\n* [[Василёво (Холмский район)|Василёво]] — деревня в Холмском районе.\n\n=== Псковская область ===\n* [[Василево (Бежаницкий район)|Василево]] — деревня в Бежаницком районе.\n* [[Василёво (Локнянский район)|Василево]] — деревня в Локнянском районе.\n* [[Василево (Выборская волость)|Василево]] — деревня в Выборской волости Новоржевского района.\n* [[Василёво (Выборская волость)|Василёво]] — деревня в Выборской волости Новоржевского района.\n* [[Василево (Псковский район)|Василево]] — деревня в Псковском районе.\n* [[Василево (Пустошкинский район)|Василево]] — деревня в Пустошкинском районе.\n\n=== Рязанская область ===\n* [[Василево (Рязанская область)|Василево]] — деревня в Касимовском районе.\n\n=== Смоленская область ===\n* [[Василево (Гагаринский район)|Василево]] — деревня в Гагаринском районе.\n* [[Василёво (Глинковский район)|Василёво]] — деревня в Глинковском районе.\n* [[Староселье (Дорогобужский район)|Василево (Староселье)]] — деревня в Дорогобужском районе.\n* [[Василево (Новодугинский район)|Василево]] — деревня в Новодугинском районе.\n* [[Василево (Аносовское сельское поселение)|Василево]] — деревня в Аносовском сельском поселении Тёмкинского района.\n* [[Василево (Медведевское сельское поселение)|Василево]] — деревня в Медведевском сельском поселении Тёмкинского района.\n* [[Василево (Холм-Жирковский район)|Василево]] — деревня в Холм-Жирковском районе.\n\n=== Тверская область ===\n* [[Василево (Вышневолоцкий район)|Василево]] — деревня в Вышневолоцком районе.\n* [[Василево (Жарковский район)|Василево]] — деревня в Жарковском районе.\n* [[Василево (Западнодвинский район)|Василево]] — деревня в Западнодвинском районе.\n* [[Василёво (Калязинский район)|Василёво]] — деревня в Калязинском районе.\n* [[Василево (Кашинский район)|Василево]] — деревня в Кашинском районе.\n* [[Василево (Краснохолмский район)|Василево]] — деревня в Краснохолмском районе.\n* [[Василёво (Кувшиновский район)|Василёво]] — деревня в Кувшиновском районе.\n* [[Василево (Молоковский район)|Василево]] — деревня в Молоковском районе.\n* [[Василево (Селижаровский район)|Василево]] — деревня в Селижаровском районе.\n* [[Василево (Сонковский район)|Василево]] — деревня в Сонковском районе.\n* [[Василёво (Большесвятцовское сельское поселение)|Василёво]] — деревня в Большесвятцовском сельскоми поселении Торжокского района.\n* [[Василево (Будовское сельское поселение)|Василево]] — деревня в Будовском сельском поселении Торжокского района.\n* [[Василево (Василевское сельское поселение)|Василево]] — деревня в Василевском сельском поселении Торопецком района.\n* [[Василево (Кудрявцевское сельское поселение)|Василево]] — деревня в Кудрявцевском сельском поселении Торопецкого района.\n\n=== Ярославская область ===\n* [[Василево (Даниловский район)|Василево]] — деревня в Даниловском районе.\n* [[Василево (Первомайский район)|Василево]] — деревня в Первомайском районе.\n* [[Василёво (Переславский район)|Василёво]] — деревня в Переславском районе.\n* [[Василёво (Ростовский район)|Василево]] — деревня в Ростовском районе.\n* [[Василёво (Глебовское сельское поселение)|Василёво]] — деревня в Глебовском сельском поселении Рыбинского района.\n* [[Василёво (Назаровское сельское поселение)|Василёво]] — деревня в Назаровском сельском поселении Рыбинского района.\n* [[Василево (деревня, Угличский район)|Василёво]] — деревня в Угличском районе, в составе Головинского сельского поселения.\n* [[Василево (село, Угличский район)|Василёво]] — село в Угличском районе, в составе Ильинского сельского поселения.\n\n== Северная Македония ==\n* [[Василево (община)|Василево]] — община.\n** [[Василево (община Василево)|Василево]] — село в общине Василево.\n\n== См. также ==\n* [[Василёво (усадьба)|Василёво]] — усадьба севернее города Торжка; этнографический музей под открытым небом.\n* {{D-|[[Василевка]]}}\n* {{D-|[[Василевское]]}}\n* {{D-|[[Васильево]]}}\n\n{{неоднозначность|поселения}}","hash":"003b07fd55f9b8f04297a1dfffba447e4219f4cdbcad6615f15047626e594e47","last_revision":"2024-01-09T08:12:06Z","first_revision":"2007-10-10T05:50:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.228774","cross_lingual_links":{"be":"Васілева","be-x-old":"Васілева","ca":"Vassiliovo","ce":"Василево","ceb":"Vasilevo","en":"Vasilevo","sr":"Василево (вишезначна одредница)","sv":"Vasilevo","uk":"Василево"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.920469","text":"Василёво, Васи́лево — название населённых пунктов.\n\nВасилево — хутор в Браславском районе Витебской области. Василево — деревня в Шарковщинском районе Витебской области. Василёво — деревня в Гомельском районе Гомельской области.\n\nВасилево — село в Добричской области. Василёво — село в Ловечской области.\n\nВасилево — деревня в Каргопольском районе.\n\nВасилево — деревня в Киржачском районе. Василево — деревня в Собинском районе. Василёво — бывшее село Владимирской губернии, ныне — урочище в Юрьев-Польском районе.\n\nВасилёво — деревня в Вепревском сельсовете Вологодского района. Василёво — деревня в Пудегский сельсовете Вологодского района. Василево — деревня в Грязовецком районе. Василево — деревня в Кирилловском районе. Василево — деревня в Сокольском районе.\n\nВасилево — деревня в Гаврилово-Посадском районе. Василево — деревня в Ивановском районе. Василево — деревня в Приволжском районе. Василево — деревня в Фурмановском районе. Василево — деревня в Шуйском районе.\n\nВасилево — деревня в Мосальском районе. Василево — деревня в Сухиничском районе.\n\nВасилево — деревня в Макарьевском районе.\n\nВасилево — деревня в Бокситогорском районе.\n\nВасилево — посёлок в Дмитровском городском округе. Василево — деревня в Дмитровском городском округе. Василёво — деревня в городском округе Егорьевск. Василево — деревня в городском округе Клин. Василёво — деревня в Пушкинском городском о��руге. Василево — деревня в Раменском городском округе. Василево — деревня в городском округе Ступино.\n\nВасилёво — название города Чкаловск до 1937 года.\n\nВасилево — деревня в Мошенском районе. Василёво — деревня в Хвойнинском районе. Василёво — деревня в Холмском районе.\n\nВасилево — деревня в Бежаницком районе. Василево — деревня в Локнянском районе. Василево — деревня в Выборской волости Новоржевского района. Василёво — деревня в Выборской волости Новоржевского района. Василево — деревня в Псковском районе. Василево — деревня в Пустошкинском районе.\n\nВасилево — деревня в Касимовском районе.\n\nВасилево — деревня в Гагаринском районе. Василёво — деревня в Глинковском районе. Василево (Староселье) — деревня в Дорогобужском районе. Василево — деревня в Новодугинском районе. Василево — деревня в Аносовском сельском поселении Тёмкинского района. Василево — деревня в Медведевском сельском поселении Тёмкинского района. Василево — деревня в Холм-Жирковском районе.\n\nВасилево — деревня в Вышневолоцком районе. Василево — деревня в Жарковском районе. Василево — деревня в Западнодвинском районе. Василёво — деревня в Калязинском районе. Василево — деревня в Кашинском районе. Василево — деревня в Краснохолмском районе. Василёво — деревня в Кувшиновском районе. Василево — деревня в Молоковском районе. Василево — деревня в Селижаровском районе. Василево — деревня в Сонковском районе. Василёво — деревня в Большесвятцовском сельскоми поселении Торжокского района. Василево — деревня в Будовском сельском поселении Торжокского района. Василево — деревня в Василевском сельском поселении Торопецком района. Василево — деревня в Кудрявцевском сельском поселении Торопецкого района.\n\nВасилево — деревня в Даниловском районе. Василево — деревня в Первомайском районе. Василёво — деревня в Переславском районе. Василево — деревня в Ростовском районе. Василёво — деревня в Глебовском сельском поселении Рыбинского района. Василёво — деревня в Назаровском сельском поселении Рыбинского района. Василёво — деревня в Угличском районе, в составе Головинского сельского поселения. Василёво — село в Угличском районе, в составе Ильинского сельского поселения.\n\nВасилево — община. Василево — село в общине Василево.\n\nВасилёво — усадьба севернее города Торжка; этнографический музей под открытым небом.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василёво, Васи́лево — название населённых пунктов.","translated_text":"Vasilievo, Vasilievo is the name of the settlements.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Белоруссия","translated_text":"The Republic of Belarus","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — хутор в Браславском районе Витебской области.","translated_text":"Vasilevo  ⁇  hut in the Braslav district of the Vitebsk region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Шарковщинском районе Витебской области.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Sharkovщина district of Vitebsk region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Гомельском районе Гомельской области.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Gomel district of the Gomel region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Болгария","translated_text":"Bulgaria","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — село в Добричской области.","translated_text":"Vasilevo is a village in Dobrich Oblast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — село в Ловечской области.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Lovech region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Россия","translated_text":"Russia","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Архангельская область","translated_text":"Arhangel region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Каргопольском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Kargopol district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Владимирская область","translated_text":"Vladimirskaya region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Киржачском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Kiržač District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Собинском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in Sobina District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — бывшее село Владимирской губернии, ныне — урочище в Юрьев-Польском районе.","translated_text":"Vasilevo is a former village in the Vladimir Governorate, now a settlement in the Yoriev-Polish district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Вологодская область","translated_text":"Vologda region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василёво — деревня в Вепревском сельсовете Вологодского района.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Věprev village council of the Vologda district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Пудегский сельсовете Вологодского района.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Pudeg village council of the Vologda district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Грязовецком районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Gryzowiec district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Кирилловском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Kirillovsky district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Сокольском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Sokol district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ивановская область","translated_text":"Ivan region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Гаврилово-Посадском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Gavril-Posad district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Ивановском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in Ivanovo District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Приволжском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Volga region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Фурмановском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in Furmanovsky District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Шуйском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Shūy district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Калужская область","translated_text":"Kaluga region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Мосальском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Mosal district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Сухиничском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Sukhinich district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Костромская область","translated_text":"Kostroma region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Макарьевском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in Makarev district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ленинградская область","translated_text":"Leningrad region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Бокситогорском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Boxitogor district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Московская область","translated_text":"Moscow region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — посёлок в Дмитровском городском округе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Dmitrovsky urban district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Дмитровском городском округе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Dmitrovsky urban district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в городском округе Егорьевск.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Yegoryevsk urban district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в городском округе Клин.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Klin urban district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Пушкинском городском округе.","translated_text":"Vasilyovo is a village in Pushkin city district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Раменском городском округе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Ramen city district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в городском округе Ступино.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Stupino Municipal District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Нижегородская область","translated_text":"The Nizhny Novgorod region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василёво — название города Чкаловск до 1937 года.","translated_text":"Vasilevo  ⁇  name of the city of Chkalovsk until 1937.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Новгородская область","translated_text":"Novgorod region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Мошенском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Moshen district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Хвойнинском районе.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Kvaynina district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Холмском районе.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Holm district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Псковская область","translated_text":"Pskov region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Бежаницком районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Bejański District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Локнянском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in Loknyan district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Выборской волости Новоржевского района.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Electoral district of Novorev District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Выборской волости Новоржевского района.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Electoral district of Novorev District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Псковском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in Pskov District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Пустошкинском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in Pustoshka District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Рязанская область","translated_text":"Ryazan region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Касимовском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in Kasimov district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Смоленская область","translated_text":"Smolensk region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Гагаринском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Gagarin district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Глинковском районе.","translated_text":"Vasilievo is a village in Glinkow District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево (Староселье) — деревня в Дорогобужском районе.","translated_text":"Vasilevo (Storoseleye) is a village in the Dogoboga District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Новодугинском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Novodugina district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Аносовском сельском поселении Тёмкинского района.","translated_text":"Vasilevo is a village in Anosovo Rural Municipality of Tömkin District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Медведевском сельском поселении Тёмкинского района.","translated_text":"Vasilevo is a village and municipality in Medvedev Rural District in the Tömkin Region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Холм-Жирковском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Hill District of Jirkov.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Тверская область","translated_text":"Tverskaya region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Вышневолоцком районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Vishnevolotsky District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Жарковском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Zharkov district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Западнодвинском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the West Dvina district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Калязинском районе.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Kalaza district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Кашинском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in Kashinsky district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Краснохолмском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Krasnoholm district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Кувшиновском районе.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Kuвшиновsky district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Молоковском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in Molokovo District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Селижаровском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Selijarovsky district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Сонковском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Sonkovo District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Большесвятцовском сельскоми поселении Торжокского района.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Bolshevetskoy Rural Municipality of the District of Torzhok.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Будовском сельском поселении Торжокского района.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Budovsk Rural Municipality of the Torkho District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Василевском сельском поселении Торопецком района.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Vasilevo Rural Municipality of the Toropetsk District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Кудрявцевском сельском поселении Торопецкого района.","translated_text":"Vasilevo is a village and municipality in the Kudryavcevsk Rural District of the Toropetsk Region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ярославская область","translated_text":"Yaroslav region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — деревня в Даниловском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the Danilovsky district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Первомайском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in the First May district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Переславском районе.","translated_text":"Vasilievo is a village in the Pereslavsk Region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — деревня в Ростовском районе.","translated_text":"Vasilevo is a village in Rostovsky District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Глебовском сельском поселении Рыбинского района.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Glebovsky village of Ryba district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Назаровском сельском поселении Рыбинского района.","translated_text":"Vasilyevo is a village in Nazarovsk village of Ryba district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — деревня в Угличском районе, в составе Головинского сельского поселения.","translated_text":"Vasilyevo is a village in Uglich District, in the Golovinsky rural municipality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василёво — село в Угличском районе, в составе Ильинского сельского поселения.","translated_text":"Vasilyevo is a village in the Uglich District, part of the Ilina village.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Северная Македония","translated_text":"North Macedonia","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василево — община.","translated_text":"Basil is a community.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Василево — село в общине Василево.","translated_text":"Vasilevo is a village in Vasilevo municipality.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Василёво — усадьба севернее города Торжка; этнографический музей под открытым небом.","translated_text":"Vasilyov is a manor north of the town of Torzhka; an open-air ethnographic museum.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вассербург (Община СанктПельтен)","wikicode":"#перенаправление [[Поттенбрунн]]","hash":"89e96f3042d946d1180879d9f54de6b418eee0e332e1843548d878d821300f6a","last_revision":"2015-04-23T20:21:05Z","first_revision":"2007-10-10T05:51:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.288671","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Поттенбрунн\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Поттенбрунн","translated_text":"Puttenbrunn redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вахтберг (Община Пегсталль)","wikicode":"#перенаправление [[Пёггшталль]]","hash":"ed2548929e88ffcecd541b99be9b5c9a725fc9f5996a0eb7845e3893dd5c7e21","last_revision":"2014-11-17T18:11:58Z","first_revision":"2007-10-10T05:51:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.349390","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пёггшталль\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пёггшталль","translated_text":"Redirecting to Pøggstål","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вдвоем","wikicode":"#перенаправление [[Вдвоём]]","hash":"e6db80e31466bf8e917f66933eea0e33afd48c1d26850820144519515aa897c3","last_revision":"2012-05-04T02:08:02Z","first_revision":"2007-10-10T05:51:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.403486","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вдвоём\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вдвоём","translated_text":"Redirecting Both of us","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вдвоем (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Вдвоём]]","hash":"e6db80e31466bf8e917f66933eea0e33afd48c1d26850820144519515aa897c3","last_revision":"2012-05-04T02:08:07Z","first_revision":"2007-10-10T05:51:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.455790","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вдвоём\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вдвоём","translated_text":"Redirecting Both of us","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Венгерский высоколетный (голубь)","wikicode":"#перенаправление [[Венгерский высоколётный голубь]]","hash":"cc540de2628943f66d2cb1ad201f605076a7f89bafcd5695cd0aba6c393422a6","last_revision":"2017-07-20T21:44:30Z","first_revision":"2007-10-10T05:54:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.511236","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Венгерский высоколётный голубь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Венгерский высоколётный голубь","translated_text":"Redirecting Hungarian high-flying pigeon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Венгерский высоколетный голубь","wikicode":"#перенаправление [[Венгерский высоколётный голубь]]","hash":"cc540de2628943f66d2cb1ad201f605076a7f89bafcd5695cd0aba6c393422a6","last_revision":"2017-07-20T21:44:35Z","first_revision":"2007-10-10T05:54:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.574031","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Венгерский высоколётный голубь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Венгерский высоколётный голубь","translated_text":"Redirecting Hungarian high-flying pigeon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Верево (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Верево (посёлок при железнодорожной станции)]]","hash":"128f39e60be4b73bcf33337cae04e7e209e0422e27511da3c2addc283482ee63","last_revision":"2016-07-09T11:35:49Z","first_revision":"2007-10-10T05:55:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.692952","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Верево (посёлок при железнодорожной станции)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Верево (посёлок при железнодорожной станции)","translated_text":"Redirection of Verevo (a town near railway station)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Верт-на-Дунае","wikicode":"#перенаправление [[Вёрт-ан-дер-Донау]]","hash":"ec3988aa4b335a9db5f49736d7e7ad327449feaa4de5a3c09dc443de88c441a7","last_revision":"2015-04-26T21:17:20Z","first_revision":"2007-10-10T05:55:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.746430","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вёрт-ан-дер-Донау\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вёрт-ан-дер-Донау","translated_text":"the redirection of Wurt-en-der-Donau","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Верт-на-Изаре","wikicode":"#перенаправление [[Вёрт-ан-дер-Изар]]","hash":"5995ccdcbfc0fd4800796e6c0cada5e423d37fc9f43f0a9ec104e4cc53f67508","last_revision":"2016-07-27T21:21:27Z","first_revision":"2007-10-10T05:55:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.800781","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вёрт-ан-дер-Изар\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вёрт-ан-дер-Изар","translated_text":"the redirection of Werth-and-der-Izar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Верт-на-Майне","wikicode":"#перенаправление [[Вёрт-ам-Майн]]","hash":"52bec6ef8b02a9113b1a2ec7d32f1bd5604498cff76fea649080085d149722e5","last_revision":"2016-07-28T18:17:33Z","first_revision":"2007-10-10T05:55:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.853873","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вёрт-ам-Майн\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вёрт-ам-Майн","translated_text":"Redirecting to Wurt-am-Main","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Верт-на-Рейне","wikicode":"#перенаправление [[Вёрт-ам-Райн]]","hash":"22d7c92d38831d1a60a90ef21ef68d3b4b78a0d9616a899fd9a28c8ba638c22b","last_revision":"2015-05-17T15:51:35Z","first_revision":"2007-10-10T05:56:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.912428","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вёрт-ам-Райн\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вёрт-ам-Райн","translated_text":"Redirection of the Wurt-am-Rhine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вертзее","wikicode":"#перенаправление [[Вёртзе]]","hash":"2ab6d1cd3012ef06869d3ec7f5fb4b206fe0fad9606cda9dcff3351379d94114","last_revision":"2016-07-27T18:22:03Z","first_revision":"2007-10-10T05:56:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:24.967750","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вёртзе\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вёртзе","translated_text":"Redirecting to Wurtz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вертолет «Апач»","wikicode":"#перенаправление [[McDonnell Douglas AH-64 Apache]]","hash":"6736adc33d25d73da17e99668120e80d6d19f72e27c918ef11f7eb1f10a0a4b9","last_revision":"2009-10-21T15:40:03Z","first_revision":"2007-10-10T05:56:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.028964","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление McDonnell Douglas AH-64 Apache\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление McDonnell Douglas AH-64 Apache","translated_text":"McDonnell Douglas AH-64 Apache forwarding","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Верхняя мертвая точка поршня","wikicode":"#перенаправление [[Верхняя мёртвая точка]]","hash":"4384b31e1882cc2e7b13d81723646733da07ff157b2dd3188e285a312eb861f9","last_revision":"2010-08-05T12:19:36Z","first_revision":"2007-10-10T05:56:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.099205","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Верхняя мёртвая точка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Верхняя мёртвая точка","translated_text":"Redirecting upper dead point","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Веселая карусель","wikicode":"#перенаправление [[Весёлая карусель]]","hash":"54c044dc39b871436d097cf61853b24ddd9e4bd44b79b27e3b4296ea7646d410","last_revision":"2009-11-26T12:33:05Z","first_revision":"2007-10-10T05:56:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.167247","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Весёлая карусель\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Весёлая карусель","translated_text":"Re-direction of the Merry Carousel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Веселая карусель (мультфильм)","wikicode":"#перенаправление [[Весёлая карусель]]","hash":"54c044dc39b871436d097cf61853b24ddd9e4bd44b79b27e3b4296ea7646d410","last_revision":"2009-11-26T12:33:21Z","first_revision":"2007-10-10T05:56:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.221099","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Весёлая карусель\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Весёлая карусель","translated_text":"Re-direction of the Merry Carousel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Веселка (значения)","wikicode":"'''Веселка:'''\n__NOTOC__\n\n== Биология ==\n* {{bt-ruslat|Весёлка (гриб){{!}}Весёлка|Phallus}} — род грибов\n** {{bt-ruslat|Весёлка обыкновенная|Phallus impudicus}} — наиболее известный и распространённый вид\n\n== Топонимы ==\n\n=== Россия ===\n* [[Веселка (река)|Веселка]] — река в Челябинской области, приток реки Ай.\n* Весёлка (''разг.'') — [[Бухта Весёлкина]] в Приморском крае\n\n=== Украина ===\n* [[Веселка (Житомирская область)|Веселка]] — село, Любарский район, Житомирская область\n* [[Веселка (Кировоградская область)|Веселка]] — село, Знаменский район, Кировоградская область\n* [[Веселка (Новосанжарский район)|Веселка]] — село, Новосанжарский район, Полтавская область\n\n== Прочее ==\n* «[[Веселка (издательство)|Веселка]]» (Радуга) — украинское издательство детской литературы (г. [[Киев]]).\n* «[[Веселка (фильм)|Веселка]]» (Радуга) — украинский фильм ({{год в кино|1959}}, реж. [[Литус, Николай Игнатьевич|Н. Литус]]).\n\n{{неоднозначность}}","hash":"dda92a8a40c038622c8cb936b178862b9b05617ad5d7309a7f9448ae0d674852","last_revision":"2018-01-12T11:08:51Z","first_revision":"2007-10-10T05:57:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.288005","cross_lingual_links":{"be":"Вясёлка (значэнні)","be-x-old":"Вясёлка (неадназначнасьць)","ceb":"Veselka","cs":"Veselka","de":"Veselka","en":"Veselka (disambiguation)","eo":"Veselka","fr":"Veselka","hy":"Վեսելկա (այլ կիրառումներ)","lt":"Veselka","uk":"Веселка (значення)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.920469","text":"Веселка: __NOTOC__\n\n— род грибов — наиболее известный и распространённый вид\n\nВеселка — река в Челябинской области, приток реки Ай. Весёлка (разг.) — Бухта Весёлкина в Приморском крае\n\nВеселка — село, Любарский район, Житомирская область Веселка — село, Знаменский район, Кировоградская область Веселка — село, Новосанжарский район, Полтавская область\n\n«Веселка» (Радуга) — украинское издательство детской литературы (г. Киев). «Веселка» (Радуга) — украинский фильм (, реж. Н. Литус).\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Веселка: __NOTOC__","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Биология","translated_text":"The biology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"— род грибов — наиболее известный и распространённый вид","translated_text":" ⁇  the most famous and widespread species of mushrooms","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Топонимы","translated_text":"Toponyms","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Россия","translated_text":"Russia","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Веселка — река в Челябинской области, приток реки Ай.","translated_text":"It is a tributary of the Ai River in the Chelyabinsk region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Весёлка (разг.","translated_text":"It's a fun ride.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") — Бухта Весёлкина в Приморском крае","translated_text":")  ⁇  The Bay of Veselkin in the Primorsky region","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Украина","translated_text":"Ukraine","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Веселка — село, Любарский район, Житомирская область Веселка — село, Знаменский район, Кировоградская область Веселка — село, Новосанжарский район, Полтавская область","translated_text":"Veselka  ⁇  village, Lubarsky district, Zhytomyr region Veselka  ⁇  village, Znamensky district, Kirovograd region Veselka  ⁇  village, Novosanjar district, Poltava region","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Прочее","translated_text":"What else ?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Веселка» (Радуга) — украинское издательство детской литературы (г. Киев).","translated_text":" ⁇ Veselka ⁇  (Raduga)  ⁇  Ukrainian children's literature publishing house (Kyiv city).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Веселка» (Радуга) — украинский фильм (, реж.","translated_text":" ⁇ Veselka ⁇  (Raduga)  ⁇  Ukrainian film (, directed by","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Н. Литус).","translated_text":"N. Litus .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Файл:Ferrat-001.jpg","wikicode":"== Краткое описание ==\n{{Изображение\n| Описание       = Франция. Лазурный Берег. Сен-Жан-Кап-Ферра\n| Автор          = Синявский Борис\n| Время создания = август 2007\n| Источник       = {{own}}\n}}\n== Лицензия ==\n{{PD-self}}","hash":"f860816de875f9e38d0b6fbe85962616f65ea84de865ebc579bd6c842550e5fa","last_revision":"2022-09-21T05:25:55Z","first_revision":"2007-10-10T05:57:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.345259","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"heading","text":"Краткое описание","translated_text":"A short description","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Лицензия","translated_text":"License","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Веселое сновидение, или Смех и слезы","wikicode":"#перенаправление [[Весёлое сновидение, или Смех и слёзы]]","hash":"c1a45ae1c537fcadf2de183a4c5b2be94655c306b1d7ebdea7e61afcba53d65e","last_revision":"2010-06-07T11:14:31Z","first_revision":"2007-10-10T05:57:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.403719","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Весёлое сновидение, или Смех и слёзы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Весёлое сновидение, или Смех и слёзы","translated_text":"A happy dream, or Laughter and Tears","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Веселое сновидение, или Смех и слезы (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Весёлое сновидение, или См��х и слёзы]]","hash":"c1a45ae1c537fcadf2de183a4c5b2be94655c306b1d7ebdea7e61afcba53d65e","last_revision":"2010-06-07T11:14:41Z","first_revision":"2007-10-10T05:57:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.466630","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Весёлое сновидение, или Смех и слёзы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Весёлое сновидение, или Смех и слёзы","translated_text":"A happy dream, or Laughter and Tears","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Веселые истории","wikicode":"#перенаправление [[Весёлые истории]]","hash":"c524d690b1e2dc2a490f43c0dd23ce294e74277ea1ec7fb2141c8d415ed28449","last_revision":"2010-08-04T22:43:39Z","first_revision":"2007-10-10T05:57:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.529987","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Весёлые истории\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Весёлые истории","translated_text":"Redirecting Happy Stories","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Веселые истории (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Весёлые истории]]","hash":"c524d690b1e2dc2a490f43c0dd23ce294e74277ea1ec7fb2141c8d415ed28449","last_revision":"2010-08-04T22:43:29Z","first_revision":"2007-10-10T05:57:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.586116","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Весёлые истории\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Весёлые истории","translated_text":"Redirecting Happy Stories","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Веселые ребята (ВИА)","wikicode":"#перенаправление [[Весёлые ребята (ВИА)]]","hash":"e0976d43126e7b6812c13e571425e0d580a564cf850f00031fbe68bead7a39fe","last_revision":"2017-10-01T12:57:42Z","first_revision":"2007-10-10T05:57:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.637934","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Весёлые ребята (ВИА)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Весёлые ребята (ВИА)","translated_text":"Redirecting Happy Boys (VIA)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Веселый роман","wikicode":"#перенаправление [[Весёлый роман]]","hash":"d49c0c17799822faef15c52b7158a4cb796cf7eb1081a3861ed343d0f6a92392","last_revision":"2010-07-08T00:06:57Z","first_revision":"2007-10-10T05:58:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.692201","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Весёлый роман\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Весёлый роман","translated_text":"It 's a happy novel .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вещево (поселок при станции)","wikicode":"#перенаправление [[Вещево (посёлок при станции, Ленинградская область)]]","hash":"691656bb735cd810a955bdf9e324a84e5fa8e1e56eb78727f99c4660e1529703","last_revision":"2014-06-09T14:34:22Z","first_revision":"2007-10-10T05:58:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.753024","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вещево (посёлок при станции, Ленинградская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вещево (посёлок при станции, Ленинградская область)","translated_text":"Re-routing of Vestevo (a town near the station, Leningrad region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вжесьневский повят","wikicode":"#перенаправление [[Вжесьнёвский повет]]","hash":"05681ebff90087bb8bf7972b213c1eae762e7a51d2016b732bdd3ae021742ad6","last_revision":"2020-09-30T18:10:41Z","first_revision":"2007-10-10T05:59:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.810467","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вжесьнёвский повет\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вжесьнёвский повет","translated_text":"redirection of the Vgesnyovsky song","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Взлетная полоса","wikicode":"#перенаправление [[Взлётная полоса]]","hash":"d1064a0c3e4f3637f067ef64ec837ee7d2652f954b08ee0024cc99a8db8f789c","last_revision":"2024-04-05T00:10:48Z","first_revision":"2007-10-10T05:59:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.866390","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Взлётная полоса\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Взлётная полоса","translated_text":"Redirection of the runway","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Взлетная полоса (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Взлётная полоса#Фильмы]]","hash":"52e1b3732d45e5fae8bf4c56e2b46ca147ccf7cae053c70fbfdfbd1e6f06bfb5","last_revision":"2020-04-12T04:21:30Z","first_revision":"2007-10-10T05:59:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.921456","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Взлётная полоса#Фильмы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Взлётная полоса#Фильмы","translated_text":"Redirecting the runway#Films","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Взлетная полоса (фильм, 1962)","wikicode":"#перенаправление [[Взлётная полоса (фильм, 1962)]]","hash":"6a6280ac884a57ed8eed27bc674f60b18bb47e0f60f61fd85be890eef8f0628a","last_revision":"2016-07-19T10:05:53Z","first_revision":"2007-10-10T05:59:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:25.979194","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Взлётная полоса (фильм, 1962)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Взлётная полоса (фильм, 1962)","translated_text":"Re-direction of the runway (film, 1962)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Визен (Община Беэимкирхен)","wikicode":"#перенаправление [[Бёхаймкирхен]]","hash":"b1ddf90bb1fd3fabcb5a8ce103abf92e5cd6b4b0e5cb6702f2fe455fcb9042e1","last_revision":"2014-10-29T17:49:25Z","first_revision":"2007-10-10T05:59:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.040524","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёхаймкирхен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёхаймкирхен","translated_text":"redirection of Böhheimkirchen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Томилова, Наталья Валерьевна","wikicode":"{{однофамильцы|Томилова}}\n{{Медали\n| заголовок = Наталья Томилова\n| страна = Россия\n| фотография = [[Файл:Natalia Tomilova WC2010 Spb.jpg|250px]]\n| медали = \n{{ОИ-спорт|[[Спортивное ориентирование на лыжах]]}}\n{{турнир|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Чемпионаты мира]]}}\n{{медаль|Золото|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Боровец 2002]]|эстафета}}\n{{медаль|Бронза|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Эстерсунд 2004]]|длинная}}\n{{медаль|Серебро|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Эстерсунд 2004]]|эстафета}}\n{{медаль|Серебро|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Леви 2005]]|длинная}}\n{{медаль|Бронза|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Химки 2007]]|спринт}}\n{{медаль|Золото|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Химки 2007]]|эстафета}}\n{{турнир|[[Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на лыжах|Чемпионаты Европы]]}}\n{{медаль|Золото|Вологда 2001|эстафета}}\n{{медаль|Серебро|Сейсер-Альм 2003|спринт}}\n{{медаль|Бронза|Сейсер-Альм 2003|длинная}}\n{{медаль|Золото|Сейсер-Альм 2003|эстафета}}\n{{медаль|Золото|Иваново 2006|эстафета}}\n{{медаль|Бронза|Иваново 2006|средняя}}\n{{медаль|Бронза|Иваново 2006|спринт}}\n{{медаль|Серебро|Шчанф 2008|эстафета}}\n{{медаль|Бронза|Шчанф 2008|средняя}}\n{{медаль|Серебро|Меркуря-Чук 2010|эстафета}}\n{{медаль|Золото|Сумы 2012|эстафета}}\n{{турнир|[[Зимние Всемирные военно-спортивные игры|Всемирные военно-спортивные игры]]}}\n{{медаль|Серебро|[[Зимние Всемирные военно-спортивные игры 2010|Валле-д’Аоста 2010]]|[[Спортивное ориентирование на лыжах на зимних Всемирных военно-спортивных играх 2010|команда 13 км]]}}\n{{турнир|[[Кубок мира по спортивному ориентированию на лыжах|Кубок мира]]}}\n{{медаль|Золото|[[Кубок мира по спортивному ориентированию на лыжах|2003]]|общий зачёт}}\n{{медаль|Золото|[[Кубок мира по спортивному ориентированию на лыжах|2010]]|общий зачёт}}\n{{турнир|Государственные и ведомственные награды}}\n{{{!}} style=\"background: transparent\"\n{{!}} {{Мастер спорта СССР}} {{!!}} {{Мастер спорта России международного класса}} {{!!}} {{Заслуженный мастер спорта России}}\n{{!}}}\n}}\n'''Наталья Валерьевна Томилова''' ({{ДатаРождения|10|10|1977}}, [[Пермь]]) — [[Россия|российская]] спортсменка, двукратная чемпионка мира по [[спортивное ориентирование на лыжах|спортивному ориентированию на лыжах]] ([[2002]], [[2007]]), многократный призёр [[Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на лыжах|чемпионатов Европы]].\n\n== Биография ==\nУчилась в [[Школа № 135 (Пермь)|школе № 135]] в спортивном классе. Затем окончила факультет физического воспитания [[Пермский государственный педагогический университет|Пермского государственного педагогического университета]]. Ещё в школе она увлеклась зимним спортивным ориентированием. В 1998 году вошла в состав российской сборной. В 1999 году одержала победу на чемпионате России. В 2001 году получила звание [[мастер спорта России международного класса]]. В 2002 году выиграла чемпионат мира в эстафете.<ref>{{cite web|url=http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL|title=Ski-WOC 2002 BUL  Borovetz, Bulgaria, 23 February - 3 March 2002|publisher=[[Международная федерация спортивного ориентирования|IOF]]|accessdate=2010-07-13|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100620113100/http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL|archivedate=2010-06-20}}</ref>\n\nСейчас выступает за СДЮШОР г. [[Горнозаводск]]а, служит в СКА ДВО.<ref>{{cite web|url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010|title=Прямая линия с Натальей Томиловой|author=Евгений Краснояров|accessdate=2010-07-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/5whdwSrTt?url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010|archivedate=2011-02-23|deadlink=no}}</ref>\n\nВ 2008 году Наталье было присвоено почётное звание — [[Заслуженный мастер спорта России]]<ref>{{Cite web |url=http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html |title=Властелины карты и компаса |access-date=2013-03-03 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304091943/http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html |deadlink=no }}</ref>.\n\nПриняла участие в [[спортивное ориентирование на лыжах на зимних Всемирных военно-спортивных играх 2010|соревнованиях]] по лыжному ориентированию в рамках [[зимние Всемирные военно-спортивные игры 2010|зимних Всемирных военно-спортивных игр 2010 года]], где в командной гонке стала второй вместе с [[Наумова, Наталья Викторовна|Натальей Наумовой]].\n\nНа [[Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на лыжах|чемпионате Европы]] 2012 года, проходившем в украинском городе Сумы, в составе эстафетной команды России ([[Козлова, Татьяна Геннадьевна|Козлова]], '''Томилова''', [[Мальчикова, Полина Сергеевна|Мальчикова]]) завоевала золотую медаль.<ref>{{cite web|url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/|title=Ski-EOC 2012. Relay golds for Finland and Russia|accessdate=2012-02-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/68C2okcfO?url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/|archivedate=2012-06-05|deadlink=yes}}</ref>\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n[[Категория:Родившиеся в Перми]]\n[[Категория:Ориентировщики России]]\n[[Категория:Чемпионы мира по спортивному ориентированию на лыжах]]\n[[Категория:Чемпионы Европы по спортивному ориентированию на лыжах]]\n[[Категория:Чемпионы России по спортивному ориентированию на лыжах]]\n[[Категория:Выпускники ПермГПУ]]","hash":"0eebf06ef09e1dbf54d1d2d379d655bee5e2c42b2664e50ad59c401625206eb5","last_revision":"2022-08-15T12:20:48Z","first_revision":"2007-10-10T05:59:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.093575","cross_lingual_links":{"arz":"ناتاليا توميلوفا","en":"Natalia Tomilova"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.920469","text":"Наталья Валерьевна Томилова (, Пермь) — российская спортсменка, двукратная чемпионка мира по спортивному ориентированию на лыжах (2002, 2007), многократный призёр чемпионатов Европы.\n\nУчилась в школе № 135 в спортивном классе. Затем окончила факультет физического воспитания Пермского государственного педагогического университета. Ещё в школе она увлеклась зимним спортивным ориентированием. В 1998 году вошла в состав российской сборной. В 1999 году одержала победу на чемпионате России. В 2001 году получила звание мастер спорта России международного класса. В 2002 году выиграла чемпионат мира в эстафете.\n\nСейчас выступает за СДЮШОР г. Горнозаводска, служит в СКА ДВО.\n\nВ 2008 году Наталье было присвоено почётное звание — Заслуженный мастер спорта России.\n\nПриняла участие в соревнованиях по лыжному ориентированию в рамках зимних Всемирных военно-спортивных игр 2010 года, где в командной гонке стала второй вместе с Натальей Наумовой.\n\nНа чемпионате Европы 2012 года, проходившем в украинском городе Сумы, в составе эстафетной команды России (Козлова, Томилова, Мальчикова) завоевала золотую медаль.\n\nКатегория:Родившиеся в Перми Категория:Ориентировщики России Категория:Чемпионы мира по спортивному ориентированию на лыжах Категория:Чемпионы Европы по спортивному ориентированию на лыжах Категория:Чемпионы России по спортивному ориентированию на лыжах Категория:Выпускники ПермГПУ\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Медали\n| заголовок = Наталья Томилова\n| страна = Россия\n| фотография = [[Файл:Natalia Tomilova WC2010 Spb.jpg|250px]]\n| медали = \n{{ОИ-спорт|[[Спортивное ориентирование на лыжах]]}}\n{{турнир|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Чемпионаты мира]]}}\n{{медаль|Золото|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Боровец 2002]]|эстафета}}\n{{медаль|Бронза|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Эстерсунд 2004]]|длинная}}\n{{медаль|Серебро|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Эстерсунд 2004]]|эстафета}}\n{{медаль|Серебро|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Леви 2005]]|длинная}}\n{{медаль|Бронза|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Химки 2007]]|спринт}}\n{{медаль|Золото|[[Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах|Химки 2007]]|эстафета}}\n{{турнир|[[Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на лыжах|Чемпионаты Европы]]}}\n{{медаль|Золото|Вологда 2001|эстафета}}\n{{медаль|Серебро|Сейсер-Альм 2003|спринт}}\n{{медаль|Бронза|Сейсер-Альм 2003|длинная}}\n{{медаль|Золото|Сейсер-Альм 2003|эстафета}}\n{{медаль|Золото|Иваново 2006|эстафета}}\n{{медаль|Бронза|Иваново 2006|средняя}}\n{{медаль|Бронза|Иваново 2006|спринт}}\n{{медаль|Серебро|Шчанф 2008|эстафета}}\n{{медаль|Бронза|Шчанф 2008|средняя}}\n{{медаль|Серебро|Меркуря-Чук 2010|эстафета}}\n{{медаль|Золото|Сумы 2012|эстафета}}\n{{турнир|[[Зимние Всемирные военно-спортивные игры|Всемирные военно-спортивные игры]]}}\n{{медаль|Серебро|[[Зимние Всемирные военно-спортивные игры 2010|Валле-д’Аоста 2010]]|[[Спортивное ориентирование на лыжах на зимних Всемирных военно-спортивных играх 2010|команда 13 км]]}}\n{{турнир|[[Кубок мира по спортивному ориентированию на лыжах|Кубок мира]]}}\n{{медаль|Золото|[[Кубок мира по спортивному ориентированию на лыжах|2003]]|общий зачёт}}\n{{медаль|Золото|[[Кубок мира по спортивному ориентированию на лыжах|2010]]|общий зачёт}}\n{{турнир|Государственные и ведомственные награды}}\n{{{!}} style=\"background: transparent\"\n{{!}} {{Мастер спорта СССР}} {{!!}} {{Мастер спорта России международного класса}} {{!!}} {{Заслуженный мастер спорта России}}\n{{!}}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Наталья Валерьевна Томилова (, Пермь) — российская спортсменка, двукратная чемпионка мира по спортивному ориентированию на лыжах (2002, 2007), многократный призёр чемпионатов Европы.","translated_text":"Natalia Valerevna Tomilova (Perm)  ⁇  Russian sportswoman, two-time world champion in skiing (2002, 2007), multiple European championship winner.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Биография","translated_text":"His biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Училась в школе № 135 в спортивном классе.","translated_text":"She studied at school No. 135 in a sports class.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Затем окончила факультет физического воспитания Пермского государственного педагогического университета.","translated_text":"She graduated from the Faculty of Physical Education of the Perm State Pedagogical University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ещё в школе она увлеклась зимним спортивным ориентированием.","translated_text":"In high school, she became interested in winter sports.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1998 году вошла в состав российской сборной.","translated_text":"In 1998 she joined the Russian national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1999 году одержала победу на чемпионате России.","translated_text":"In 1999, she won the Russian championship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 2001 году получила звание мастер спорта России международного класса.","translated_text":"In 2001 she received the title of Russian master of sport of international class.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 2002 году выиграла чемпионат мира в эстафете.","translated_text":"In 2002, she won the world championship in the relay.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL|title=Ski-WOC 2002 BUL Borovetz, Bulgaria, 23 February - 3 March 2002|publisher=[[Международная федерация спортивного ориентирования|IOF]]|accessdate=2010-07-13|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100620113100/http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL|archivedate=2010-06-20}}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57624,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.716126-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0972900390625},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL|title=Ski-WOC 2002 BUL Borovetz, Bulgaria, 23 February - 3 March 2002|publisher=[[Международная федерация спортивного ориентирования|IOF]]|accessdate=2010-07-13|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100620113100/http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL|archivedate=2010-06-20}}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100620113100/http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:11.602371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Сейчас выступает за СДЮШОР г. Горнозаводска, служит в СКА ДВО.","translated_text":"He currently plays for the SDUSHOR of the city of Minnozavodsk, serves in the SKA DVO.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010|title=Прямая линия с Натальей Томиловой|author=Евгений Краснояров|accessdate=2010-07-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/5whdwSrTt?url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010|archivedate=2011-02-23|deadlink=no}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:14.763462-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010|title=Прямая линия с Натальей Томиловой|author=Евгений Краснояров|accessdate=2010-07-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/5whdwSrTt?url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010|archivedate=2011-02-23|deadlink=no}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/5whdwSrTt?url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:16.428735-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 2008 году Наталье было присвоено почётное звание — Заслуженный мастер спорта России.","translated_text":"In 2008, Natalia was awarded the honorary title of  ⁇  Merited master of sports of Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html |title=Властелины карты и компаса |access-date=2013-03-03 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304091943/http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=Windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40619,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:16.486754-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81494140625},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html |title=Властелины карты и компаса |access-date=2013-03-03 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304091943/http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304091943/http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:17.480871-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Приняла участие в соревнованиях по лыжному ориентированию в рамках зимних Всемирных военно-спортивных игр 2010 года, где в командной гонке стала второй вместе с Натальей Наумовой.","translated_text":"She competed in ski orientation at the 2010 Winter World Military Sports Games, where she placed second with Natalia Naumowa in the team event.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"На чемпионате Европы 2012 года, проходившем в украинском городе Сумы, в составе эстафетной команды России (Козлова, Томилова, Мальчикова) завоевала золотую медаль.","translated_text":"At the 2012 European Championship, held in the Ukrainian city of Sumy, she won the gold medal as part of the Russian relay team (Kozlov, Tomilov, Malchikov).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/|title=Ski-EOC 2012. Relay golds for Finland and Russia|accessdate=2012-02-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/68C2okcfO?url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/|archivedate=2012-06-05|deadlink=yes}}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57577,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:24.682484-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0972900390625},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/|title=Ski-EOC 2012. Relay golds for Finland and Russia|accessdate=2012-02-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/68C2okcfO?url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/|archivedate=2012-06-05|deadlink=yes}}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/68C2okcfO?url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:25.219643-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Родившиеся в Перми Категория:Ориентировщики России Категория:Чемпионы мира по спортивному ориентированию на лыжах Категория:Чемпионы Европы по спортивному ориентированию на лыжах Категория:Чемпионы России по спортивному ориентированию на лыжах Категория:Выпускники ПермГПУ","translated_text":"Category:Those born in Perm Category:Russian skiers Category:World champions for ski orientation Category:European champions for ski orientation Category:Russia champions for ski orientation Category:PermGPU graduates","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"В 1999 году одержала победу на чемпионате России. В 2001 году получила звание мастер спорта России международного класса. В 2002 году выиграла чемпионат мира в эстафете.","translated_text":"In 1999, she won the Russian championship. In 2001 she received the title of Russian master of sport of international class. In 2002, she won the world championship in the relay.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL|title=Ski-WOC 2002 BUL Borovetz, Bulgaria, 23 February - 3 March 2002|publisher=[[Международная федерация спортивного ориентирования|IOF]]|accessdate=2010-07-13|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100620113100/http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL|archivedate=2010-06-20}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57624,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:10.716126-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0972900390625},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL|title=Ski-WOC 2002 BUL Borovetz, Bulgaria, 23 February - 3 March 2002|publisher=[[Международная федерация спортивного ориентирования|IOF]]|accessdate=2010-07-13|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100620113100/http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL|archivedate=2010-06-20}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100620113100/http://orienteering.org/index.php/iof2006/Results/Ski-Orienteering/World-Ski-Orienteering-Championships/Ski-WOC-2002-BUL","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:11.602371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Сейчас выступает за СДЮШОР г. Горнозаводска, служит в СКА ДВО.","translated_text":"He currently plays for the SDUSHOR of the city of Minnozavodsk, serves in the SKA DVO.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010|title=Прямая линия с Натальей Томиловой|author=Евгений Краснояров|accessdate=2010-07-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/5whdwSrTt?url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010|archivedate=2011-02-23|deadlink=no}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:14.763462-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010|title=Прямая линия с Натальей Томиловой|author=Евгений Краснояров|accessdate=2010-07-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/5whdwSrTt?url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010|archivedate=2011-02-23|deadlink=no}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/5whdwSrTt?url=http://www.orienteering.nn.ru/media/article/43-straight-line/48-straight-line-with-natalia-tomilova-2010","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:16.428735-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В 2008 году Наталье было присвоено почётное звание — Заслуженный мастер спорта России.","translated_text":"In 2008, Natalia was awarded the honorary title of  ⁇  Merited master of sports of Russia.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html |title=Властелины карты и компаса |access-date=2013-03-03 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304091943/http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=Windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40619,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:16.486754-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81494140625},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html |title=Властелины карты и компаса |access-date=2013-03-03 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304091943/http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304091943/http://www.mediacompas.ru/archives/permsportivnaya/details_6327.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:17.480871-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"На чемпионате Европы 2012 года, проходившем в украинском городе Сумы, в составе эстафетной команды России (Козлова, Томилова, Мальчикова) завоевала золотую медаль.","translated_text":"At the 2012 European Championship, held in the Ukrainian city of Sumy, she won the gold medal as part of the Russian relay team (Kozlov, Tomilov, Malchikov).","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/|title=Ski-EOC 2012. Relay golds for Finland and Russia|accessdate=2012-02-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/68C2okcfO?url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/|archivedate=2012-06-05|deadlink=yes}}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57577,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:24.682484-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0972900390625},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/|title=Ski-EOC 2012. Relay golds for Finland and Russia|accessdate=2012-02-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/68C2okcfO?url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/|archivedate=2012-06-05|deadlink=yes}}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/68C2okcfO?url=http://orienteering.org/relay-golds-for-finland-and-russia/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:25.219643-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Томилова","wikicode":"'''Томи́лова''' — русская фамилия:<onlyinclude>\n* [[Томилова, Марина Владимировна]] — директор Департамента государственной политик�� в сфере физической культуры и спорта Министерства спорта, туризма и молодёжной политики Российской Федерации.\n* [[Томилова, Наталья Валерьевна]] (род. 1977) — российская спортсменка, чемпионка мира по спортивному ориентированию на лыжах.\n* {{NL|Томилова, Ольга}}\n* [[Томилова, Раиса Ивановна]] (1941—2017) — ветеран алмазодобывающей промышленности, Герой Социалистического Труда.</onlyinclude>\n\n== Населённые пункты ==\n* [[Томилова (Свердловская область)|Томилова]] — деревня в Слободо-Туринском муниципальном районе Свердловской области.\n* [[Томилова (Тюменская область)|Томилова]] — деревня в Тобольском районе Тюменской области.\n\n== См. также ==\n* {{D-l|Томилов}}\n\n{{неоднозначность|фамилии|нпы}}","hash":"ed3529e4535a610335fe6d3cd5ef1d4a545841e78b6d23c222d1d965a500323f","last_revision":"2022-05-21T17:31:57Z","first_revision":"2007-10-10T06:00:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.152357","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Томи́лова — русская фамилия: Томилова, Марина Владимировна — директор Департамента государственной политики в сфере физической культуры и спорта Министерства спорта, туризма и молодёжной политики Российской Федерации. Томилова, Наталья Валерьевна (род. 1977) — российская спортсменка, чемпионка мира по спортивному ориентированию на лыжах.\n\nТомилова, Раиса Ивановна (1941—2017) — ветеран алмазодобывающей промышленности, Герой Социалистического Труда.\n\nТомилова — деревня в Слободо-Туринском муниципальном районе Свердловской области. Томилова — деревня в Тобольском районе Тюменской области.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Томи́лова — русская фамилия: Томилова, Марина Владимировна — директор Департамента государственной политики в сфере физической культуры и спорта Министерства спорта, туризма и молодёжной политики Российской Федерации.","translated_text":"Tomilova  ⁇  Russian surname: Tomilova, Marina Vladimirovna  ⁇  Director of the Department of state policy in the field of physical culture and sport of the Ministry of Sport, Tourism and Youth Policy of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Томилова, Наталья Валерьевна (род.","translated_text":"Tomilova, Natalia Valerevna (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1977) — российская спортсменка, чемпионка мира по спортивному ориентированию на лыжах.","translated_text":"1977) is a Russian sportswoman, world champion in skiing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Томилова, Раиса Ивановна (1941—2017) — ветеран алмазодобывающей промышленности, Герой Социалистического Труда.","translated_text":"Tomilova, Raisa Ivanovna (1941 ⁇ 2017)  ⁇  Veteran of the diamond mining industry, Hero of Socialist Labor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Населённые пункты","translated_text":"Populated areas","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Томилова — деревня в Слободо-Туринском муниципальном районе Свердловской области.","translated_text":"Tomilova is a village in the Sloboda-Tura Municipal District of Sverdlovsk Oblast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Томилова — деревня в Тобольском районе Тюменской области.","translated_text":"Tomilova is a village in Tobolsk District of the Tyumen Region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"YQM-94A Compass Cope","wikicode":"{{Карточка ЛА\n| название = YQM-94A Compass Cop\n| тип = высотный разведывательный [[БПЛА]]\n| производитель = \n| изображение = Boeing YQM-94A Compass Cope B USAF.jpg\n| подпись = \n| разработчик = [[Boeing|Boeing Aerospace Co]]\n| конструктор = \n| первый полёт = [[1973 год]]\n| начало эксплуатации = \n| конец эксплуатации = \n| статус = программа производства была свёрнута, один экземпляр находится в музее.\n| основной эксплуатант = {{флаг|США|ВВС}} [[ВВС США]]\n| другие эксплуатанты = \n| годы производства = 1973\n| выпущено единиц = 2\n| стоимость разработки = \n| стоимость единицы = $2,5 млн (1975)<ref>[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015074749436;view=1up;seq=704 Statement of Lt. Gen. Alton D. Slay, Deputy Chief of Staff, Research and Development, U.S. Air Force] {{Wayback|url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015074749436;view=1up;seq=704 |date=20220425222408 }}. / Military Procurement, Fiscal Year 1977 : Hearings before the Committee on Armed Services, United States Senate, 94th Congress, 2nd Session, on S. 2965, March 4, 1976. — Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1997. — P. 3754 — 3925 p.</ref>\n| базовая модель = \n| варианты с отдельными статьями = \n| категория на Викискладе = \n}}\n\n'''YQM-94A Compass Cope''' ({{IPA|[ˈkʌmpəs kəʊp]}}) — высотный разведывательный [[БПЛА]]. Первый полёт совершил в [[июнь|июне]] [[1973 год]]а. Разрабатывался по программе '''Compass Cope''', предусматривающей создание многоцелевого высотного БПЛА с продолжительностью полёта более 24 часов. В этой программе на конкурсных основах участвовали две фирмы: [[Boeing|Boeing Aerospace Co.]] и «Теледайн Райн», которые по контракту с [[ВВС США]] разработали экспериментальные БПЛА YQM-94A и [[YQM-98A Compass Cope|YQM-98A]] соответственно.\n\nПрограмма закрыта в конце 70-х годов, последний уцелевший аппарат был передан в музей в [[1979 год]]у.\n\n== Конструкция ==\nКонструктивно YQM-94A представляет собой свободнонесущий [[моноплан]] с высокорасположенным крылом. Управление полётом осуществляется из наземного центра, в котором имеется стандартное оборудование кабины пилотируемого самолёта, телевизионный монитор, устройство отображения навигационных данных, аппаратура системы передачи радиокоманд и [[РЛС]] [[TPW-2A]]. Compass Cope осуществлял взлёт и посадку на обычную [[Взлётно-посадочная полоса|ВПП]].\n* [[Крыло (самолёт)|Крыло]] имеет большое удлинение и малую стреловидность по передней кромке, снабжено воздушными тормозами и элеронами, обшивка [[алюминий|алюминиевая]].\n* [[Фюзеляж]] — типа [[полумонокок]], имеет цилиндрическую форму и сужается к хвостовой части. Лонжероны изготовлены из алюминия, а шпангоуты и обшивка — из [[стекловолокно|стекловолокна]].\n* [[Хвостовое оперение]] состоит из двух разнесённых килей с рулями направления и стабилизатора с рулём высоты по всему размаху.\n* [[Шасси]] — убирающееся трёхстоечное. Основные стойки убираются в обтекатели под консолями крыла, носовая стойка убирается в фюзеляж против направления полёта.\n* [[Силовая установка]] — один [[Турбореактивный двигатель|ТРД]] расположен в гондоле над фюзеляжем в районе крыла. ��опливо размещается в крыльевых интегральных баках.\n* [[Бортовое радиоэлектронное оборудование]] (БРЭО) — размещается в носовой части фюзеляжа и представляет собой лёгкосъёмный модуль. В его состав входит аппаратура систем управления полётом и стабилизации с приёмопередатчиком радиокоманд [[APW-26]]. В нижней части фюзеляжа имеется обтекатель, в котором расположена телевизионная камера, используемая для дистанционной посадки<ref>«Зарубежное военное обозрение», № 11/1978, создание нового беспилотного самолёта, с.60</ref>.\n\n== ЛТХ ==\n* Размах, м 27\n* Длина, м 12 (с носовой антенной)\n* Высота, м 3,8\n* Масса, кг 6500\n* Тип ТРД General Electric J97-GE-100\n* Тяга, кгс 2370\n* Скорость максимальная, км/ч 625\n* Скорость крейсерская, км/ч 530\n* Продолжительность, ч более 24\n* Дальность, м 14500\n* Потолок, м 16500\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n* [http://bp-la.ru/bla-yqm-94a-compass-cope/ БЛА YQM-94A Compass Cope] bp-la.ru\n* [http://airwar.ru/enc/bpla/yqm94.html YQM-94 Compass Cope] airwar.ru\n{{mil-air-stub}}\n\n[[Категория:Беспилотные самолёты США]]\n[[Категория:Беспилотные самолёты-разведчики]]\n[[Категория:Военная продукция Boeing]]\n[[Категория:Однодвигательные реактивные самолёты]]\n[[Категория:Монопланы]]","hash":"a61508bb6402525f71a079f159fe81b46390dd108cbba8d7ced31fc6b44904da","last_revision":"2022-05-23T10:32:03Z","first_revision":"2007-10-10T06:00:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.210951","cross_lingual_links":{"en":"Boeing YQM-94 B-Gull","es":"Boeing YQM-94","fa":"بوئینگ وای‌کیوام-۹۴","id":"Boeing YQM-94","pl":"Boeing YQM-94"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.920469","text":"YQM-94A Compass Cope () — высотный разведывательный БПЛА. Первый полёт совершил в июне 1973 года. Разрабатывался по программе Compass Cope, предусматривающей создание многоцелевого высотного БПЛА с продолжительностью полёта более 24 часов. В этой программе на конкурсных основах участвовали две фирмы: Boeing Aerospace Co. и «Теледайн Райн», которые по контракту с ВВС США разработали экспериментальные БПЛА YQM-94A и YQM-98A соответственно.\n\nПрограмма закрыта в конце 70-х годов, последний уцелевший аппарат был передан в музей в 1979 году.\n\nКонструктивно YQM-94A представляет собой свободнонесущий моноплан с высокорасположенным крылом. Управление полётом осуществляется из наземного центра, в котором имеется стандартное оборудование кабины пилотируемого самолёта, телевизионный монитор, устройство отображения навигационных данных, аппаратура системы передачи радиокоманд и РЛС TPW-2A. Compass Cope осуществлял взлёт и посадку на обычную ВПП. Крыло имеет большое удлинение и малую стреловидность по передней кромке, снабжено воздушными тормозами и элеронами, обшивка алюминиевая. Фюзеляж — типа полумонокок, имеет цилиндрическую форму и сужается к хвостовой части. Лонжероны изготовлены из алюминия, а шпангоуты и обшивка — из стекловолокна. Хвостовое оперение состоит из двух разнесённых килей с рулями направления и стабилизатора с рулём высоты по всему размаху. Шасси — убирающееся трёхстоечное. Основные стойки убираются в обтекатели под консолями крыла, носовая стойка убирается в ��юзеляж против направления полёта. Силовая установка — один ТРД расположен в гондоле над фюзеляжем в районе крыла. Топливо размещается в крыльевых интегральных баках. Бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО) — размещается в носовой части фюзеляжа и представляет собой лёгкосъёмный модуль. В его состав входит аппаратура систем управления полётом и стабилизации с приёмопередатчиком радиокоманд APW-26. В нижней части фюзеляжа имеется обтекатель, в котором расположена телевизионная камера, используемая для дистанционной посадки.\n\nРазмах, м 27 Длина, м 12 (с носовой антенной) Высота, м 3,8 Масса, кг 6500 Тип ТРД General Electric J97-GE-100 Тяга, кгс 2370 Скорость максимальная, км/ч 625 Скорость крейсерская, км/ч 530 Продолжительность, ч более 24 Дальность, м 14500 Потолок, м 16500\n\nБЛА YQM-94A Compass Cope bp-la.ru YQM-94 Compass Cope airwar.ru\n\nКатегория:Беспилотные самолёты США Категория:Беспилотные самолёты-разведчики Категория:Военная продукция Boeing Категория:Однодвигательные реактивные самолёты Категория:Монопланы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YQM-94A Compass Cope () — высотный разведывательный БПЛА.","translated_text":"YQM-94A Compass Cope () is a high altitude reconnaissance UAV.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Первый полёт совершил в июне 1973 года.","translated_text":"The first flight took place in June 1973.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Разрабатывался по программе Compass Cope, предусматривающей создание многоцелевого высотного БПЛА с продолжительностью полёта более 24 часов.","translated_text":"It was developed under the Compass Cope program, which envisaged the creation of a multi-purpose high-altitude UAV with a flight duration of more than 24 hours.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В этой программе на конкурсных основах участвовали две фирмы: Boeing Aerospace Co.","translated_text":"Two companies participated in this program: Boeing Aerospace Co.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"и «Теледайн Райн», которые по контракту с ВВС США разработали экспериментальные БПЛА YQM-94A и YQM-98A соответственно.","translated_text":"and  ⁇ Teledain Rhine ⁇ , which under contract with the US Air Force developed experimental UAVs YQM-94A and YQM-98A respectively.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Программа закрыта в конце 70-х годов, последний уцелевший аппарат был передан в музей в 1979 году.","translated_text":"The program was shut down in the late '70s, and the last surviving machine was donated to the museum in 1979.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Конструкция","translated_text":"The design","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Конструктивно YQM-94A представляет собой свободнонесущий моноплан с высокорасположенным крылом.","translated_text":"Constructively, the YQM-94A is a free-flying monoplane with a high-wing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Управление полётом осуществляется из наземного центра, в котором имеется стандартное оборудование кабины пилотируемого самолёта, телевизионный монитор, устройство отображения навигационных данных, аппаратура системы передачи радиокоманд и РЛС TPW-2A. Compass Cope осуществлял взлёт и посадку на обычную ВПП.","translated_text":"The control of the flight is carried out from the ground center, which has the standard equipment of the piloted aircraft's cabin, a television monitor, a navigation data display device, the equipment of the radio command transmission system and the TPW-2A RLS. Compass Cope took off and landed on a normal aircraft carrier.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Крыло имеет большое удлинение и малую стреловидность по передней кромке, снабжено воздушными тормозами и элеронами, обшивка алюминиевая.","translated_text":"The wing has a large length and a small arrowhead on the front edge, is equipped with air brakes and eleorons, and has an aluminum coating.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Фюзеляж — типа полумонокок, имеет цилиндрическую форму и сужается к хвостовой части.","translated_text":"The fuselage is of the type of a semicolon, has a cylindrical shape and narrows to the tail.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лонжероны изготовлены из алюминия, а шпангоуты и обшивка — из стекловолокна.","translated_text":"Longerons are made of aluminum, and шпангоуты and lining are made of fiberglass.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Хвостовое оперение состоит из двух разнесённых килей с рулями направления и стабилизатора с рулём высоты по всему размаху.","translated_text":"The tail axle consists of two tail axles with directional steering wheels and a stabilizer with a height steering wheel on all sides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шасси — убирающееся трёхстоечное.","translated_text":"The chassis is a removable tripod.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Основные стойки убираются в обтекатели под консолями крыла, носовая стойка убирается в фюзеляж против направления полёта.","translated_text":"The main racks are removed into floaters under the wing consoles, the nose rack is removed into the fuselage against the direction of flight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Силовая установка — один ТРД расположен в гондоле над фюзеляжем в районе крыла.","translated_text":"The power plant  ⁇  one TRD is located in a gondola above the fuselage in the area of the wing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Топливо размещается в крыльевых интегральных баках.","translated_text":"Fuel is stored in winged integrated tanks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО) — размещается в носовой части фюзеляжа и представляет собой лёгкосъёмный модуль.","translated_text":"The on-board radio electronic equipment (RED)  ⁇  is located in the nasal part of the fuselage and is a lightweight module.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В его состав входит аппаратура систем управления полётом и стабилизации с приёмопередатчиком радиокоманд APW-26.","translated_text":"It includes flight control and stabilization systems with APW-26 radio receiver.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В нижней части фюзеляжа имеется обтекатель, в котором расположена телевизионная камера, используемая для дистанционной посадки.","translated_text":"In the lower part of the fuselage, there is a fuselage with a television camera used for remote landing.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>«Зарубежное военное обозрение», № 11/1978, создание нового беспилотного самолёта, с.60</ref>","char_index":126,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ЛТХ","translated_text":"Lt.C.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Размах, м 27 Длина, м 12 (с носовой антенной) Высота, м 3,8 Масса, кг 6500 Тип ТРД General Electric J97-GE-100 Тяга, кгс 2370 Скорость максимальная, км/ч 625 Скорость крейсерская, км/ч 530 Продолжительность, ч более 24 Дальность, м 14500 Потолок, м 16500","translated_text":"Length, m 27 Length, m 12 (with a nasal antenna) Height, m 3,8 Weight, kg 6500 Type of trade General Electric J97-GE-100 Тяга, kgs 2370 Maximum speed, km/h 625 Cruise speed, km/h 530 Length, h over 24 Distance, m 14500 Floors, m 16500","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"БЛА YQM-94A Compass Cope bp-la.ru YQM-94 Compass Cope airwar.ru","translated_text":"BLA YQM-94A Compass Cope bp-la.ru YQM-94 Compass Cope airwar.ru","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Беспилотные самолёты США Категория:Беспилотные самолёты-разведчики Категория:Военная продукция Boeing Категория:Однодвигательные реактивные самолёты Категория:Монопланы","translated_text":"Category:U.S. Unmanned Aerial Vehicles Category:Unmanned reconnaissance aircraft Category:Boeing military products Category:One-engined jet aircraft Category:Monoplanes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО) — размещается в носовой части фюзеляжа и представляет собой лёгкосъёмный модуль. В его состав входит аппаратура систем управления полётом и стабилизации с приёмопередатчиком радиокоманд APW-26. В нижней части фюзеляжа имеется обтекатель, в котором расположена телевизионная камера, используемая для дистанционной посадки.","translated_text":"The on-board radio electronic equipment (RED)  ⁇  is located in the nasal part of the fuselage and is a lightweight module. It includes flight control and stabilization systems with APW-26 radio receiver. In the lower part of the fuselage, there is a fuselage with a television camera used for remote landing.","citations":[{"content":"<ref>«Зарубежное военное обозрение», № 11/1978, создание нового беспилотного самолёта, с.60</ref>","char_index":366,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Вильнев-д'Аск","wikicode":"#перенаправление [[Вильнёв-д’Аск]]","hash":"c8ec24dce1dfa7acfbc2f376465bac2abf6e7bd7e4cd83fb9299fbc85d13033d","last_revision":"2010-05-01T10:14:37Z","first_revision":"2007-10-10T06:00:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.267271","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вильнёв-д'Аск\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вильнёв-д'Аск","translated_text":"Redirection of Vilnev-d'Ask","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Винклерн-Обервельц","wikicode":"#перенаправление [[Винклерн-бай-Обервёльц]]","hash":"65e4473b6f5eb6d0227fc76fdf8e4be699c77b5f68290c108e95f0598f056814","last_revision":"2015-04-23T20:36:01Z","first_revision":"2007-10-10T06:01:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.326416","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Винклерн-бай-Обервёльц\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Винклерн-бай-Обервёльц","translated_text":"Winklern-by-Obervilz redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Владимирская (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Владимирская (Ленинградская область)]]","hash":"4e04b107be5c0a9be419f1e6880526f47c7c74eb035f9c5b669ebca36864f1de","last_revision":"2016-07-09T11:32:28Z","first_revision":"2007-10-10T06:02:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.385863","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Владимирская (Ленинградская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Владимирская (Ленинградская область)","translated_text":"Vladimirskaya redirection (Leningrad region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Жумабеков, Оналсын Исламович","wikicode":"{{ФИО}}\n<noinclude></noinclude>\n{{Государственный деятель\n| имя                  = Оналсын Исламович Жумабеков\n| оригинал имени       = {{lang-kk|Оңалсын Исламұлы Жұмабеков}}\n| изображение          = \n| описание изображения = \n| ширина               = \n| должность            = Председатель Высшего Судебного Совета Республики Казахстан\n| порядок              = \n| флаг                 = Flag of Kazakhstan.svg\n| флаг2                = \n| периодначало         = [[14 февраля]] [[2008]]\n| периодконец          = [[21 января]] [[2012]]\n| предшественник       = ?\n| преемник = [[Донаков, Талгат Советбекович|Талгат Донаков]]\n| президент = [[Назарбаев, Нурсултан Абишевич|Нурсултан Назарбаев]]\n| должность_2 = [[Министерство юстиции Казахстана|Министр юстиции Республики Казахстан]]\n| порядок_2            = 7\n| флаг_2               = Flag of Kazakhstan.svg\n| флаг2_2              = KZminjustlogo.gif\n| периодначало_2       = [[февраль]] [[2003]]\n| периодконец_2        = [[апрель]] [[2005]]\n|предшественник_2 = [[Ким, Георгий Владимирович|Георгий Ким]]\n|преемник_2 = [[Балиева, Загипа Яхяновна|Загипа Балиева]]\n|премьер_2 = [[Ахметов, Даниал Кенжетаевич|Даниал Ахметов]]<br>[[Тасмагамбетов, Имангали Нургалиевич|Имангали Тасмагамбетов]]\n|президент_2 = [[Назарбаев, Нурсултан Абишевич|Нурсултан Назарбаев]]\n|дата рождения_2      = 9.11.1948\n| место рождения_2     = {{Флаг КазССР}} колхоз Кызыл-Орак, {{МестоРождения|Аксуйский район|в Аксуском районе (Алматинская область)|Аксуйский район Алматинской области}}, [[Талды-Курганская область]], [[Казахская ССР]]\n| дата смерти          =  \n| место смерти         = \n| похоронен            = \n| отец                 = \n| мать                 = \n| супруга              = Айман Нурмуханова (1956 г.р.)\n| дети                 = 3 дочери Сауле (1979 г.р.), Алия (1988 г.р.), Маржан (1994 г.р.)\n| партия               = \n| деятельность         = \n| профессия            = Юрист\n| образование          = [[Казахский Национальный университет имени аль-Фараби|Казахский государственный университет имени С.М. Кирова]]\n| ученая степень       = \n| награды              = \n{{ряд-л|{{Орден «Данк» 2 степени}}|{{Орден Парасат}}|{{Медаль 20 лет независимости РК}}}}\n| автограф             = \n| монограмма           = \n| сайт                 = \n| викисклад            = \n}}\n'''Жумабе́ков Оналсы́н Исла́мович''' ({{lang-kk|Оңалсын Исламұлы Жұмабеков}}, род. [[9 ноября]] [[1948 год]]а, колхоз Кызыл-Орак, [[Аксуский район]], [[Талды-Курганская область]]) — [[Мажилис парламента Казахстана|Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан]] V созыва.\n\n== Биография ==\n\nРодился 9 ноября 1948 года в колхозе Кызыл-Орак Аксуского района Талдыкорганской области.\n\nВ 1974 г. окончил [[Казахский Национальный университет имени аль-Фараби|Казахский государственный университет ��мени С. М. Кирова]]. Специальность — юрист.\n\nТрудовую деятельность начал в [[1966]] году рабочим в совхозе «Жанакогамский» Аксуского района Талды-Курганской области.\n\nС [[1974]] по [[1980]] — следователь прокуратуры Ауэзовского района города [[Алматы|Алма-Аты]].\n\nВ [[1980]]—[[1985]] годы работал [[прокурор]]ом следственного управления Прокуратуры [[Казахская ССР|Казахской ССР]], помощник прокурора Казахской ССР по особым поручениям, прокурором Фрунзенского района Прокуратуры города Алма-Аты.\n\nВ [[1985]]—[[1990]] занимал должность заместителя прокурора Алма-Атинской области.\n\nС [[1990]] по [[1994]] — [[Прокурор]] [[Мангистауская область|Мангистауской области]],\n\nв [[1994]]—[[1996]] — [[Прокурор]] [[Алматинская область|Алматинской области]].\n\nС [[1996]] по [[2003]] года работал заместителем, первым заместителем Генерального Прокурора Республики Казахстан.\n\nВ [[2003]]—[[2005]] — Министр юстиции Республики Казахстан.\n\nС апреля [[2005]] по январь [[2007]] года — Председатель Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан.\n\nВ январе [[2007]] года назначен заместителем Руководителя Администрации Президента Республики Казахстан.\n\n14 февраля [[2008]] назначен Председателем Высшего Судебного Совета Республики Казахстан.<ref>http://www.akorda.kz/ru/page/page_cegodnya-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-proizvel-ryad-kadrovykh-naznachen_1348723298#page {{Wayback|url=http://www.akorda.kz/ru/page/page_cegodnya-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-proizvel-ryad-kadrovykh-naznachen_1348723298 |date=20140810220338 }} | Ряд кадровых назначений 14.02.2008 года. Акорда</ref> 21 января [[2012]] — освобожден от занимаемой должности в связи с переходом на новую работу.<ref>http://www.akorda.kz/ru/page/page_ukazami-glavy-gosudarstva-v-svyazi-s-perekhodom-na-druguyu-rabotu-osvobozhdeny_1348722808#page {{Wayback|url=http://www.akorda.kz/ru/page/page_ukazami-glavy-gosudarstva-v-svyazi-s-perekhodom-na-druguyu-rabotu-osvobozhdeny_1348722808 |date=20140810234121 }} | Указ об освобождении с занимаемой должности в связи с переходом на новую работу</ref>\n\nС 18 января [[2012]] [[Мажилис парламента Казахстана|Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан]] V созыва.\n\n== Награды ==\n* [[Орден «Данк»]] II степени (2001)\n* [[Орден Парасат]] (2009)\n* [[Медаль «20 лет независимости Республики Казахстан»]] (14 декабря 2011)<ref>{{Cite web |url=http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |title=Накануне 20-летия Независимости страны Нурсултан Назарбаев вручил государственные награды и юбилейные медали |access-date=2016-03-30 |archive-date=2020-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |deadlink=yes }}</ref>\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n* {{cite web|url=http://www.parlam.kz/ru/mazhilis/person/1465|title=Жумабеков Оналсын Исламович|publisher=Парламент Республики Казахстан|accessdate=2014-05-15|archive-date=2014-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20140517161709/http://www.parlam.kz/ru/mazhilis/person/1465|deadlink=no}}\n\n{{start box}}\n{{succession box|title=Министр юстиции Республики Казахстан<br>[[File:KZminjustlogo.gif|60 px]]\n|before=[[Ким, Георгий Владимирович]]\n|after=[[Балиева, Загипа Яхяновна]]\n|years= [[февраль]] [[2003]] — [[апрель]] [[2005]]}}\n{{end box}}\n{{Кабинет министров Даниала Ахметова}}\n{{Кабинет министров Имангали Тасмагамбетова}}\n{{Министры юстиции Казахстана}}\n\n[[Категория:Государственные деятели Казахстана]]\n[[Категория:Министры юстиции Казахстана]]\n[[Категория:Прокуроры Казахстана]]\n[[Категория:Выпускники Казахского национального университета имени аль-Фараби]]\n[[Категория:Депутаты Мажилиса Парламента Казахстана V созыва]]\n[[Категория:Председатели Центральной избирательной комиссии Казахстана]]","hash":"7ef9d7de3fe7a2157e19f00b2bb8899f937fe07503d64d59557bc614729cc174","last_revision":"2023-06-20T08:46:50Z","first_revision":"2007-10-10T06:02:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.438722","cross_lingual_links":{"az":"Onalsın Jumabəyov","en":"Onalsyn Zhumabekov","kk":"Оңалсын Исламұлы Жұмабеков"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.920469","text":"Жумабе́ков Оналсы́н Исла́мович (, род. 9 ноября 1948 года, колхоз Кызыл-Орак, Аксуский район, Талды-Курганская область) — Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан V созыва.\n\nРодился 9 ноября 1948 года в колхозе Кызыл-Орак Аксуского района Талдыкорганской области.\n\nВ 1974 г. окончил Казахский государственный университет имени С. М. Кирова. Специальность — юрист.\n\nТрудовую деятельность начал в 1966 году рабочим в совхозе «Жанакогамский» Аксуского района Талды-Курганской области.\n\nС 1974 по 1980 — следователь прокуратуры Ауэзовского района города Алма-Аты.\n\nВ 1980—1985 годы работал прокурором следственного управления Прокуратуры Казахской ССР, помощник прокурора Казахской ССР по особым поручениям, прокурором Фрунзенского района Прокуратуры города Алма-Аты.\n\nВ 1985—1990 занимал должность заместителя прокурора Алма-Атинской области.\n\nС 1990 по 1994 — Прокурор Мангистауской области,\n\nв 1994—1996 — Прокурор Алматинской области.\n\nС 1996 по 2003 года работал заместителем, первым заместителем Генерального Прокурора Республики Казахстан.\n\nВ 2003—2005 — Министр юстиции Республики Казахстан.\n\nС апреля 2005 по январь 2007 года — Председатель Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан.\n\nВ январе 2007 года назначен заместителем Руководителя Администрации Президента Республики Казахстан.\n\n14 февраля 2008 назначен Председателем Высшего Судебного Совета Республики Казахстан. 21 января 2012 — освобожден от занимаемой должности в связи с переходом на новую работу.\n\nС 18 января 2012 Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан V созыва.\n\nОрден «Данк» II степени (2001) Орден Парасат (2009) Медаль «20 лет независимости Республики Казахстан» (14 декабря 2011)\n\nКатегория:Государственные деятели Казахстана Категория:Министры юстиции Казахстана Категория:Прокуроры Казахстана Категория:Выпускники Казахского национального университета имени аль-Фараби Категория:Депутаты Мажилиса Парламента Казахстана V созыва Категория:Председатели Центральной избирательной комиссии Казахстана\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Государственный деятель\n| имя                  = Оналсын Исламович Жумабеков\n| оригинал имени       = {{lang-kk|Оңалсын Исламұлы Жұм��беков}}\n| изображение          = \n| описание изображения = \n| ширина               = \n| должность            = Председатель Высшего Судебного Совета Республики Казахстан\n| порядок              = \n| флаг                 = Flag of Kazakhstan.svg\n| флаг2                = \n| периодначало         = [[14 февраля]] [[2008]]\n| периодконец          = [[21 января]] [[2012]]\n| предшественник       = ?\n| преемник = [[Донаков, Талгат Советбекович|Талгат Донаков]]\n| президент = [[Назарбаев, Нурсултан Абишевич|Нурсултан Назарбаев]]\n| должность_2 = [[Министерство юстиции Казахстана|Министр юстиции Республики Казахстан]]\n| порядок_2            = 7\n| флаг_2               = Flag of Kazakhstan.svg\n| флаг2_2              = KZminjustlogo.gif\n| периодначало_2       = [[февраль]] [[2003]]\n| периодконец_2        = [[апрель]] [[2005]]\n|предшественник_2 = [[Ким, Георгий Владимирович|Георгий Ким]]\n|преемник_2 = [[Балиева, Загипа Яхяновна|Загипа Балиева]]\n|премьер_2 = [[Ахметов, Даниал Кенжетаевич|Даниал Ахметов]]<br>[[Тасмагамбетов, Имангали Нургалиевич|Имангали Тасмагамбетов]]\n|президент_2 = [[Назарбаев, Нурсултан Абишевич|Нурсултан Назарбаев]]\n|дата рождения_2      = 9.11.1948\n| место рождения_2     = {{Флаг КазССР}} колхоз Кызыл-Орак, {{МестоРождения|Аксуйский район|в Аксуском районе (Алматинская область)|Аксуйский район Алматинской области}}, [[Талды-Курганская область]], [[Казахская ССР]]\n| дата смерти          =  \n| место смерти         = \n| похоронен            = \n| отец                 = \n| мать                 = \n| супруга              = Айман Нурмуханова (1956 г.р.)\n| дети                 = 3 дочери Сауле (1979 г.р.), Алия (1988 г.р.), Маржан (1994 г.р.)\n| партия               = \n| деятельность         = \n| профессия            = Юрист\n| образование          = [[Казахский Национальный университет имени аль-Фараби|Казахский государственный университет имени С.М. Кирова]]\n| ученая степень       = \n| награды              = \n{{ряд-л|{{Орден «Данк» 2 степени}}|{{Орден Парасат}}|{{Медаль 20 лет независимости РК}}}}\n| автограф             = \n| монограмма           = \n| сайт                 = \n| викисклад            = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Жумабе́ков Оналсы́н Исла́мович (, род.","translated_text":"Zumabekov Onalsyn Islamovich (born June 1, 1952) is a Russian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"9 ноября 1948 года, колхоз Кызыл-Орак, Аксуский район, Талды-Курганская область) — Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан V созыва.","translated_text":"9 November 1948, Kyrgyz Orak, Aksoy district, Tалды-Kurgan region)  ⁇  Deputy of the Assembly of the Parliament of the Republic of Kazakhstan of the V convocation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Биография","translated_text":"His biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Родился 9 ноября 1948 года в колхозе Кызыл-Орак Аксуского района Талдыкорганской области.","translated_text":"He was born on November 9, 1948 in the village of Кызыл-Орак, Akso district of Tалдыкорган region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1974 г. окончил Казахский государственный университет имени С. М. Кирова.","translated_text":"In 1974 he graduated from the Kazakh State University named after S. M. Kirov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Специальность — юрист.","translated_text":"Speciality  ⁇  lawyer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Трудовую деятельность начал в 1966 году рабочим в совхозе «Жанакогамский» Аксуского района Талды-Курганской области.","translated_text":"He began his working life in 1966 as a worker in the  ⁇ Janakogamsky ⁇  farm of the Aksu district of the Tall Kurgan region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"С 1974 по 1980 — следователь прокуратуры Ауэзовского района города Алма-Аты.","translated_text":"From 1974 to 1980  ⁇  investigator of the prosecutor's office of the Auezov district of the city of Almaty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1980—1985 годы работал прокурором следственного управления Прокуратуры Казахской ССР, помощник прокурора Казахской ССР по особым поручениям, прокурором Фрунзенского района Прокуратуры города Алма-Аты.","translated_text":"In 1980 ⁇ 1985 he worked as a prosecutor of the Investigative Directorate of the Prosecutor's Office of the Kazakh SSR, assistant prosecutor of the Kazakh SSR on special assignments, prosecutor of the Frunzen district of the Prosecutor's Office of the city of Alma-Ata.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1985—1990 занимал должность заместителя прокурора Алма-Атинской области.","translated_text":"From 1985 to 1990, he held the post of Deputy Prosecutor of the Alma-Ata region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"С 1990 по 1994 — Прокурор Мангистауской области,","translated_text":"From 1990 to 1994  ⁇  Prosecutor of Mangistao region,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"в 1994—1996 — Прокурор Алматинской области.","translated_text":"in 1994 ⁇ 1996  ⁇  Prosecutor of the Almaty region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"С 1996 по 2003 года работал заместителем, первым заместителем Генерального Прокурора Республики Казахстан.","translated_text":"From 1996 to 2003 he worked as a deputy, first deputy of the Prosecutor General of the Republic of Kazakhstan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 2003—2005 — Министр юстиции Республики Казахстан.","translated_text":"In 2003 ⁇ 2005  ⁇  Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"С апреля 2005 по январь 2007 года — Председатель Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан.","translated_text":"From April 2005 to January 2007  ⁇  Chairman of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В январе 2007 года назначен заместителем Руководителя Администрации Президента Республики Казахстан.","translated_text":"In January 2007 he was appointed Deputy Head of the Administration of the President of the Republic of Kazakhstan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"14 февраля 2008 назначен Председателем Высшего Судебного Совета Республики Казахстан.","translated_text":"On February 14, 2008 appointed Chairman of the Supreme Judicial Council of the Republic of Kazakhstan.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>http://www.akorda.kz/ru/page/page_cegodnya-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-proizvel-ryad-kadrovykh-naznachen_1348723298#page {{Wayback|url=http://www.akorda.kz/ru/page/page_cegodnya-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-proizvel-ryad-kadrovykh-naznachen_1348723298 |date=20140810220338 }} | Ряд кадровых назначений 14.02.2008 года. Акорда</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"http://www.akorda.kz/ru/page/page_cegodnya-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-proizvel-ryad-kadrovykh-naznachen_1348723298","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:25.280823-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"21 января 2012 — освобожден от занимаемой должности в связи с переходом на новую работу.","translated_text":"On January 21, 2012, he was released from his position due to his new job.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>http://www.akorda.kz/ru/page/page_ukazami-glavy-gosudarstva-v-svyazi-s-perekhodom-na-druguyu-rabotu-osvobozhdeny_1348722808#page {{Wayback|url=http://www.akorda.kz/ru/page/page_ukazami-glavy-gosudarstva-v-svyazi-s-perekhodom-na-druguyu-rabotu-osvobozhdeny_1348722808 |date=20140810234121 }} | Указ об освобождении с занимаемой должности в связи с переходом на новую работу</ref>","char_index":88,"name":null,"url":"http://www.akorda.kz/ru/page/page_ukazami-glavy-gosudarstva-v-svyazi-s-perekhodom-na-druguyu-rabotu-osvobozhdeny_1348722808","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:35.844344-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"С 18 января 2012 Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан V созыва.","translated_text":"Since 18 January 2012 Deputy of the Assembly of the Parliament of the Republic of Kazakhstan V convocation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Награды","translated_text":"The awards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Орден «Данк» II степени (2001) Орден Парасат (2009) Медаль «20 лет независимости Республики Казахстан» (14 декабря 2011)","translated_text":"Order of the Danks II degree (2001) Order of the Parasat (2009) Medal of the 20 years of independence of the Republic of Kazakhstan","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |title=Накануне 20-летия Независимости страны Нурсултан Назарбаев вручил государственные награды и юбилейные медали |access-date=2016-03-30 |archive-date=2020-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |deadlink=yes }}</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan-","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:34.696603-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |title=Накануне 20-летия Независимости страны Нурсултан Назарбаев вручил государственные награды и юбилейные медали |access-date=2016-03-30 |archive-date=2020-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |deadlink=yes }}</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan-","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:45.294721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Государственные деятели Казахстана Категория:Министры юстиции Казахстана Категория:Прокуроры Казахстана Категория:Выпускники Казахского национального университета имени аль-Фараби Категория:Депутаты Мажилиса Парламента Казахстана V созыва Категория:Председатели Центральной избирательной комиссии Казахстана","translated_text":"Category:State officials of Kazakhstan Category:Ministers of Justice of Kazakhstan Category:Prosecutors of Kazakhstan Category:Graduates of the Kazakh national university named after al-Farabi Category:Members of the Assembly of the Parliament of Kazakhstan of the V convocation Category:Chairmen of the Central Election Commission of Kazakhstan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"14 февраля 2008 назначен Председателем Высшего Судебного Совета Республики Казахстан.","translated_text":"On February 14, 2008 appointed Chairman of the Supreme Judicial Council of the Republic of Kazakhstan.","citations":[{"content":"<ref>http://www.akorda.kz/ru/page/page_cegodnya-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-proizvel-ryad-kadrovykh-naznachen_1348723298#page {{Wayback|url=http://www.akorda.kz/ru/page/page_cegodnya-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-proizvel-ryad-kadrovykh-naznachen_1348723298 |date=20140810220338 }} | Ряд кадровых назначений 14.02.2008 года. Акорда</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"http://www.akorda.kz/ru/page/page_cegodnya-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-proizvel-ryad-kadrovykh-naznachen_1348723298","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:25.280823-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"14 февраля 2008 назначен Председателем Высшего Судебного Совета Республики Казахстан. 21 января 2012 — освобожден от занимаемой должности в связи с переходом на новую работу.","translated_text":"On February 14, 2008 appointed Chairman of the Supreme Judicial Council of the Republic of Kazakhstan. On January 21, 2012, he was released from his position due to his new job.","citations":[{"content":"<ref>http://www.akorda.kz/ru/page/page_ukazami-glavy-gosudarstva-v-svyazi-s-perekhodom-na-druguyu-rabotu-osvobozhdeny_1348722808#page {{Wayback|url=http://www.akorda.kz/ru/page/page_ukazami-glavy-gosudarstva-v-svyazi-s-perekhodom-na-druguyu-rabotu-osvobozhdeny_1348722808 |date=20140810234121 }} | Указ об освобождении с занимаемой должности в связи с переходом на новую работу</ref>","char_index":174,"name":null,"url":"http://www.akorda.kz/ru/page/page_ukazami-glavy-gosudarstva-v-svyazi-s-perekhodom-na-druguyu-rabotu-osvobozhdeny_1348722808","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:35.844344-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Орден «Данк» II степени (2001) Орден Парасат (2009) Медаль «20 лет независимости Республики Казахстан» (14 декабря 2011)","translated_text":"Order of the Danks II degree (2001) Order of the Parasat (2009) Medal of the 20 years of independence of the Republic of Kazakhstan","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |title=Накануне 20-летия Независимости страны Нурсултан Назарбаев вручил государственные награды и юбилейные медали |access-date=2016-03-30 |archive-date=2020-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |deadlink=yes }}</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan-","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:34.696603-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |title=Накануне 20-летия Независимости страны Нурсултан Назарбаев вручил государственные награды и юбилейные медали |access-date=2016-03-30 |archive-date=2020-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan- |deadlink=yes }}</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200130212532/http://www.akorda.kz/ru/events/nakanune-20-letiya-nezavisimosti-strany-glava-gosudarstva-nursultan-nazarbaev-vruchil-v-akorde-gosudarstvennye-nagrady-respubliki-kazahstan-","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:04:45.294721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Влюблен по собственному желанию","wikicode":"#перенаправление [[Влюблён по собственному желанию]]","hash":"a7b087514f168485c816b816a90aab0ba81d0d1609f56e2b99550183083cdfe1","last_revision":"2010-05-22T10:38:56Z","first_revision":"2007-10-10T06:02:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.498288","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Влюблён по собственному желанию\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Влюблён по собственному желанию","translated_text":"Redirecting Lovers by their own will","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Влюбленный гробовщик (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Влюблённый гробовщик]]","hash":"0ebb3d9602638538cbf520f952f43c66f6f6083e80624bfdf9778fbe6a6c4709","last_revision":"2008-04-02T06:37:09Z","first_revision":"2007-10-10T06:02:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.555689","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Влюблённый гробовщик\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Влюблённый гробовщик","translated_text":"Redirecting The Lovely Gravedigger","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Внутренний враг (Звездные Врата SG-1)","wikicode":"#перенаправление [[Список эпизодов телесериала «Звёздные врата: SG-1»]]","hash":"fb4944fa7d19ba328b090771707c58026b7fc94e7be0bbf95dda5c581c7c3202","last_revision":"2021-05-23T12:32:00Z","first_revision":"2007-10-10T06:03:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.614833","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздные врата: SG-1»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздные врата: SG-1»","translated_text":"Redirection List of episodes of the television series Stargate: SG-1 ⁇ ","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Воздушные пираты. Сага о Плуте Кородере","wikicode":"#перенаправление [[Воздушные пираты (Пол Стюарт)]]","hash":"7e3540123d26e125bccb62622d9c41f4d2e9f818718b75942b5d3e473c54d09f","last_revision":"2011-06-23T18:12:52Z","first_revision":"2007-10-10T06:04:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.823152","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Воздушные пираты (Пол Стюарт)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Воздушные пираты (Пол Стюарт)","translated_text":"Redirecting the Air Pirates (Paul Stewart)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Войбокало (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Войбокало (посёлок при железнодорожной станции)]]","hash":"a1575d79c0563f99ee21eef6e395a271be53aaead8a151beb0bdf3d8645ee3f1","last_revision":"2016-07-09T14:37:43Z","first_revision":"2007-10-10T06:04:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.877288","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Войбокало (посёлок при железнодорожной станции)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Войбокало (посёлок при железнодорожной станции)","translated_text":"Redirection of Voybocalo (village near railway station)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вооружен и опасен","wikicode":"#перенаправление [[Вооружён и опасен]]","hash":"7c24ab7efb4bfeda150de3d3de448dd8ec1ee9a346728bf617e456612e370522","last_revision":"2011-01-02T16:40:55Z","first_revision":"2007-10-10T06:04:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:26.944464","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вооружён и опасен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вооружён и опасен","translated_text":"Redirecting Armed and dangerous","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вооружен и опасен (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Вооружён и опасен]]","hash":"7c24ab7efb4bfeda150de3d3de448dd8ec1ee9a346728bf617e456612e370522","last_revision":"2011-01-02T16:40:45Z","first_revision":"2007-10-10T06:05:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.007214","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вооружён и опасен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вооружён и опасен","translated_text":"Redirecting Armed and dangerous","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вооружен и очень опасен","wikicode":"#перенаправление [[Вооружён и очень опасен (фильм, 1977)]]","hash":"caa77cdd6fefbfd1c7abb63ac09e2a58aada34d6ddfeb5d71429e45332b4b8e3","last_revision":"2016-07-19T10:05:26Z","first_revision":"2007-10-10T06:05:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.067926","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вооружён и очень опасен (фильм, 1977)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вооружён и очень опасен (фильм, 1977)","translated_text":"Armed and very dangerous (film, 1977)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вооруженные силы Китая","wikicode":"#перенаправление [[Народно-освободительная армия Китая]]","hash":"43364f18f8209a973c871423558f6f09a249476018e29749899b6ac05bb351e6","last_revision":"2009-10-05T04:10:47Z","first_revision":"2007-10-10T06:05:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.118667","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Народно-освободительная армия Китая\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Народно-освободительная армия Китая","translated_text":"Redirection of the People 's Liberation Army of China","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вооруженные силы ООН","wikicode":"#перенаправление [[Миротворческие силы ООН]]","hash":"df58aebd477af8313fe701376e2c29be907c1d25b58548f5057f1e93b4ef3692","last_revision":"2010-04-13T11:58:45Z","first_revision":"2007-10-10T06:05:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.170430","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Миротворческие силы ООН\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Миротворческие силы ООН","translated_text":"Redirection of UN Peacekeeping Forces","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вооруженные силы Сирии","wikicode":"#��еренаправление [[Сирийские арабские вооружённые силы]]","hash":"6f9de3edf749fa28111dafb0b0cb126339b20d1b56b758afe9aa916507f51a1a","last_revision":"2019-12-02T04:32:36Z","first_revision":"2007-10-10T06:05:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.226367","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Сирийские арабские вооружённые силы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Сирийские арабские вооружённые силы","translated_text":"redirection of the Syrian Arab armed forces","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вооруженный мятеж в Узбекистане","wikicode":"#перенаправление [[Беспорядки в Андижане]]","hash":"10138094c97c92420d1fe8fa3bb41908e07733bf775839c146afd552e8b5ec1f","last_revision":"2019-01-23T16:02:18Z","first_revision":"2007-10-10T06:05:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.293178","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Беспорядки в Андижане\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Беспорядки в Андижане","translated_text":"Redirecting the Riot in Andijan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вооруженный мятеж в Узбекистане (2005)","wikicode":"#перенаправление [[Беспорядки в Андижане]]","hash":"10138094c97c92420d1fe8fa3bb41908e07733bf775839c146afd552e8b5ec1f","last_revision":"2019-01-23T16:02:41Z","first_revision":"2007-10-10T06:06:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.368688","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Беспорядки в Андижане\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Беспорядки в Андижане","translated_text":"Redirecting the Riot in Andijan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Воробьев, Микола Панасович","wikicode":"#перенаправление [[Воробьёв, Николай Афанасьевич]]","hash":"d5535e28efb5a0dd17842d521074230ac0c5b2b6b98950e05aa785e4b47b9654","last_revision":"2017-04-05T09:28:08Z","first_revision":"2007-10-10T06:06:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.423452","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Воробьёв, Николай Афанасьевич\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Воробьёв, Николай Афанасьевич","translated_text":"the redirection of Vorobyov, Nikolai Afanasievich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Воробьев, Николай Афанасьевич","wikicode":"#перенаправление [[Воробьёв, Николай Афанасьевич]]","hash":"d5535e28efb5a0dd17842d521074230ac0c5b2b6b98950e05aa785e4b47b9654","last_revision":"2017-04-05T09:28:13Z","first_revision":"2007-10-10T06:06:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.478143","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Воробьёв, Николай Афанасьевич\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Воробьёв, Николай Афанасьевич","translated_text":"the redirection of Vorobyov, Nikolai Afanasievich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Воскрешение из мертвых (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Воскрешение мёртвых]]","hash":"2a85f9ea96eaa73b52608934089b4f010571fd970de2ea0619e846839c050eff","last_revision":"2014-02-02T18:03:40Z","first_revision":"2007-10-10T06:06:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.537994","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Воскрешение мёртвых\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Воскрешение мёртвых","translated_text":"Redirecting Resurrection of the dead","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Восстание Желтых повязок","wikicode":"#перенаправление [[Восстание «Жёлтых повязок»]]","hash":"298e26836b8bef52a00cd817ce58d731695d903eb2928ff7b2ac1e0c9140af98","last_revision":"2022-08-26T10:52:50Z","first_revision":"2007-10-10T06:07:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.597699","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Восстание «Жёлтых повязок»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Восстание «Жёлтых повязок»","translated_text":"Redirecting the Yellow Ribbon Rebellion","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Восстание Пугачева","wikicode":"#перенаправление [[Восстание Пугачёва]]","hash":"89bf9cbbb46f926114271443f84b669ad3315a8983f54af8e941bc7f4dd103bf","last_revision":"2019-04-27T14:56:09Z","first_revision":"2007-10-10T06:07:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.655323","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Восстание Пугачёва\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Восстание Пугачёва","translated_text":"Redirecting the Pugachev Uprising","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Восточная Черная Меза","wikicode":"#перенаправление [[Локации в играх серии Half-Life#Восточная Чёрная Меза]]","hash":"a9878f7930dd8de659ba7640943b380348da729600ec8e8403d2a7cd55735a69","last_revision":"2011-01-14T16:19:44Z","first_revision":"2007-10-10T06:07:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.715553","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Локации в играх серии Half-Life#Восточная Чёрная Меза\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Локации в играх серии Half-Life#Восточная Чёрная Меза","translated_text":"Redirecting Location in Half-Life games#Eastern Black Mesa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Изолирующий дыхательный аппарат","wikicode":"{{переработать}}{{нет источников|дата=2012-10-14}}\n\n[[Файл:Inspiration front.JPg|thumb|Inspiration — ребризер с электронным управлением]]'''Ребризер''' (''от {{lang-en|'''re'''}} — приставка, обозначающая повторение какого-либо действия, и {{lang-en|'''breath'''}} — дыхание, вдох'') — '''[[дыхательный аппарат]]''', в котором [[углекислый газ]], выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом (химпоглотителем), затем смесь обогащается [[кислород]]ом и подаётся на вдох. Русское название ребризёра — '''изолирующий дыхательный аппарат''' ('''ИДА''', '''ИзоДыхАп'''). Тот же принцип используется в аппаратах типа «кислородный изолирующий противогаз» (КИП, КИзП), которые использовались в государственной противопожарной службе МВД.<ref>Наставление по газодымозащитной службе Государственной противопожарной службы МВД России. М 1996\n</ref>\n\n== Ребризёры замкнутого цикла ==\n\n=== Кислородный ребризёр замкнутого типа — O2-CCR ===\nЭто родоначальник ребризёров вообще. Первый такой аппарат был создан и применен британским изобретателем [[Флюсс, Генри|Генри Флюссом]] в середине XIX века при работе в затопленной шахте. Кислородный ребризёр замкнутого цикла имеет все основные детали, характерные для ребризёра любого типа: дыхательный мешок, канистра с химпоглотителем, дыхательные шланги с клапанной коробкой, байпасный клапан (ручной или автоматический), травящий [[Предохранительный клапан|клапан]] и [[Газовый баллон|баллон]] с [[газовый редуктор|редуктором]] высокого давления. Принцип работы следующий: [[кислород]] из дыхательного мешка поступает через невозвратный клапан в легкие водолаза, оттуда, через другой невозвратный клапан кислород и образовавшийся при дыхании [[углекислый газ]] попадает в канистру химпоглотителя, где углекислый газ связывается [[Натровая известь|натровой известью]], а оставшийся кислород возвращается в дыхательный мешок. Кислород, заменяющий потребленный водолазом, подается в дыхательный мешок через калиброванную дюзу со скоростью примерно 1 — 1,5 литра в минуту или же добавляется водолазом с помощью ручного клапана. При погружении обжим дыхательного мешка компенсируется либо за счет срабатывания автоматического байпасного клапана, либо с помощью ручного клапана, управляемого самим водолазом. Надо заметить, что, несмотря на название «замкнутый», любой ребризёр замкнутого цикла выпускает через травящий клапан пузырьки дыхательного газа во время всплытия. Чтобы избавиться от пузырей, на травящие клапаны устанавливают колпачки из мелкой сетки или поролона. Это простое устройство весьма эффективно и снижает диаметр пузырьков до 0,5 мм. Такие пузырьки полностью растворяются в воде уже через полметра и не демаскируют водолаза на поверхности.\n\nОграничения, присущие кислородным ребризёрам замкнутого цикла, обусловлены в первую очередь тем, что в данных аппаратах применяется чистый кислород, [[парциальное давление]] которого и является ограничивающим фактором по глубине погружения. Так, в спортивных (рекреационных и технических) системах обучения этот предел составляет 1,6 ата, что ограничивает глубину погружения 6 метрами в теплой воде при минимальной физической нагрузке. В военно-морском флоте ФРГ такой предел составляет 8 метров в ребризере на одного человека и 6 метров для ребризера на двух ныряльщиков, а в [[Военно-морской флот СССР|ВМФ СССР]] — 20 метров.\n\n=== Ребризёр замкнутого цикла с ручной подачей кислорода — mCCR или KISS ===\nЭта система называется ещё K.I.S.S. (Keep It Simple Stupid) и изобретена канадцем Гордоном Смитом. Это ребризёр замкнутого цикла с приготовлением смеси «на лету» (selfmixer), но в максимально простом исполнении. Принцип работы аппарата состоит в том, что используются 2 газа. Первый, называемый [[дилюэнт]]ом, автоматически или вручную подается в дыхательный мешок аппарата через легочной автомат или обходной клапан соответственно для компенсации обжима дыхательного мешка при погружении. Второй газ (кислород) подается в дыхательный мешок через калиброванную дюзу с постоянной скоростью, меньшей, однако, чем темп потребления кислорода водолазом (примерно 0,8-1,0 литров в минуту). При погружении водолаз обязан сам контролировать парциальное давление кислорода в дыхательном мешке по показаниям электролитических датчиков парциального давления кислорода и добавлять недостающий кислород с помощью ручного клапана подачи. На практике это выглядит так: перед погружением водолаз добавляет в дыхательный мешок какое-то количество кислорода, устанавливая по датчикам требуемое парциальное давление кислорода (в пределах 0,4-0,7 ата). В процессе погружения для компенсации по глубине в дыхательный мешок автоматически или вручную добавляется газ-дилюэнт, снижая концентрацию кислорода в мешке, но парциальное давление кислорода всё равно остается относительно стабильным из-за роста давления водяного столба. Достигнув запланированной глубины, водолаз с помощью ручного клапана устанавливает какое-либо парциальное давление кислорода (обычно 1,3) работает на грунте, раз в 10-15 минут контролируя показания датчиков парциального давления кислорода и добавляя при необходимости кислород для поддержания необходимого парциального давления. Обычно за 10-15 минут парциальное давление кислорода снижается на 0,2-0,5 ата в зависимости от физической нагрузки.\n\nВ качестве газа-дилюэнта может использоваться не только воздух, но и [[Тримикс (дайвинг)|тримикс]] или [[Гелиокс (дайвинг)|гелиокс]], что позволяет погружаться с таким аппаратом на весьма приличные глубины, однако относительное непостоянство парциального давления кислорода в дыхательном контуре затрудняет точный расчет декомпрессии. Обычно с аппаратами, имеющими только индикацию парциального давления кислорода в контуре, погружаются не глубже 40 метров. Если же к контуру подключен компьютер, способный отслеживать парциальное давление кислорода в контуре и рассчитывать декомпрессию на лету, то глубина погружения может быть увеличена. Самым глубоким погружением с аппаратом подобного типа можно считать погружение Матиаса Пфайзера, нырнувшего в Хургаде на 160 (сто шестьдесят) метров. Кроме датчиков парциального давления кислорода Матиас использовал ещё и компьютер VR-3 с кислородным датчиком, который отслеживал парциальное давление кислорода в смеси и рассчитывал декомпрессию с учётом всех изменений дыхательного газа.\n\nСуществует большое количество переделок коммерческих, военных и спортивных ребризёров под систему K.I.S.S., но всё это, разумеется, неофициально и под личную ответственность переделавшего и использующего их водолаза.\n\n=== Ребризёр замкнутого цикла с электронным управлением — eCCR ===\nСобственно, настоящий ребризёр замкнутого цикла (electronicaly controled selfmixer). Первый в истории такой аппарат был изобретен Вальтером Старком и назывался Electrolung. Принцип функционирования состоит в том, что газ-дилюэнт (воздух или [[Тримикс (дайвинг)|тримикс]] или [[Гелиокс (дайвинг)|гелиокс]]) подается ручным или автоматическим байпасным клапаном для компенсации обжима дыхательного мешка при погружении, а кислород подается с помощью электромагнитного клапана, управляемого [[микропроцессор]]ом. Микропроцессор опрашивает 3 кислородных датчика, сравнивает их показания и усредняя два ближайш��х, выдает сигнал на соленоидный клапан. Показания третьего датчика, отличающиеся от двух других сильнее всего — игнорируются. Обычно соленоидный клапан срабатывает раз в 3-6 секунд в зависимости от потребления водолазом кислорода.\n\nПогружение выглядит примерно так: водолаз вводит в микропроцессор два значения парциального давления кислорода, которые электроника будет поддерживать на разных этапах погружения. Обычно это 0,7 ата для выхода с поверхности на рабочую глубину и 1,3 ата для нахождения на глубине, прохождения декомпрессии и всплытия до 3 метров. Переключение осуществляется тумблером на консоли ребризёра. В процессе погружения водолаз обязан контролировать работу микропроцессора для выявления возможных проблем с электроникой и датчиками.\n\nКонструктивно ребризёры замкнутого цикла с электронным управлением практически не имеют ограничений по глубине и реальная глубина, на которой возможно их использование, обусловлена в основном погрешностью кислородных датчиков и прочностью корпуса микропроцессора. Обычно предельная глубина составляет 150—200 метров. Других ограничений электронные ребризёры замкнутого цикла не имеют. Основным недостатком этих ребризёров, существенно ограничивающим их распространение является высокая цена самого аппарата и расходных материалов. Важно помнить, что обычные компьютеры и [[Декомпрессионная таблица|декомпрессионные таблицы]] не подходят для погружений с электронными ребризёрами, поскольку парциальное давление кислорода остается неизменным на протяжении практически всего погружения. С ребризёрами такого типа должны использоваться либо специальные компьютеры (VR-3, VRX, Shearwater Predator, DiveRite NitekX, HS Explorer) или же погружение должно рассчитываться предварительно с помощью таких программ, как Z-Plan или V-Planer по минимально возможному парциальному давлению кислорода (при этом необходимо очень строго следить, чтобы значение парциального давления не снижалось ниже расчётного, иначе риск получить [[Декомпрессионная болезнь|ДКБ]] многократно возрастает). Обе программы рекомендованы для применения производителями и создателями всех электронных ребризёров.\n\n== Ребризёры полузамкнутого цикла ==\n\n=== Ребризёр полузамкнутого цикла с активной подачей — aSCR ===\n[[Файл:Semi-closed circuit rebreather.PNG|thumb|Упрощённая схема ребризера полузамкнутого цикла]]\nЭто наиболее распространенный в спортивном дайвинге тип ребризёра. Принцип его действия в том, что в дыхательный мешок с постоянной скоростью подается через калиброванную дюзу дыхательная смесь [[Нитрокс (дайвинг)|EANx Nitrox]]. Скорость подачи зависит только от концентрации кислорода в смеси, но не зависит от глубины погружения и физической нагрузки. Таким образом, концентрация кислорода в дыхательном контуре остается постоянной при постоянной физической нагрузке. Очевидно, что при таком ��пособе подачи дыхательного газа возникают его излишки, которые удаляются в воду через травящий клапан. Вследствие этого ребризёр полузамкнутого цикла выпускает несколько пузырьков дыхательной смеси не только при всплытии, но и при каждом выдохе водолаза. Стравливается примерно 1/5 часть выдыхаемого газа. Для повышения скрытности на травящие клапаны могут устанавливаться колпачки-дефлекторы, аналогичные применяемым в кислородных ребризёрах замкнутого цикла.\n\nВ зависимости от концентрации кислорода в дыхательной смеси EANx (Nitrox)скорость подачи может варьироваться в пределах от 7 до 17 литров в минуту, таким образом, время нахождения на глубине при использовании ребризёра полузамкнутого цикла зависит от объёма баллона с дыхательным газом. Глубина погружения ограничивается парциальным давлением кислорода в дыхательном мешке (не должно превышать 1,6 ата) и установочным давлением редуктора. Дело в том, что истечение газа через калиброванную дюзу имеет [[Сверхзвуковая скорость|сверхзвуковую скорость]], что позволяет сохранять подачу неизменной до тех пор, пока установочное давление редуктора превышает давление окружающей среды в два или более раз.\n\n=== Ребризёр полузамкнутого цикла с пассивной подачей — pSCR ===\nПринцип работы аппарата состоит в том, что часть выдыхаемого газа принудительно стравливается в воду (обычно это 1/7 до 1/5 от объёма вдоха), а объём дыхательного мешка заведомо меньше объёма легких водолаза. За счет этого на каждый вдох через легочной автомат в дыхательный контур подается свежая порция дыхательного газа. Такой принцип позволяет использовать в качестве дыхательной смеси любые газы, кроме воздуха и весьма точно поддерживать парциальное давление кислорода в дыхательном контуре вне зависимости от физической нагрузки и глубины. Поскольку подача дыхательного газа осуществляется только на вдох, а не постоянно, как в случае с ребризёрами с активной подачей, то ребризёр полузамкнутого цикла с пассивной подачей ограничен по глубине только парциальным давлением кислорода в дыхательном контуре. Существенным отрицательным моментом в конструкции ребризёров полузамкнутого цикла с пассивной подачей является то, что автоматика приводится в действие за счет дыхательных движений водолаза, а значит, тяжесть дыхания заведомо больше чем на аппаратах другого типа. Аппараты, использующие подобный принцип работы, предпочитают использовать подводные спелеологи и последователи учения DIR в дайвинге.\n\n=== Механический селфмиксер — mSCR ===\nВесьма редкая конструкция ребризёра полузамкнутого цикла. Первый такой аппарат был создан и испытан [[Drägerwerk]] в 1914 году. Принцип работы следующий: имеются 2 газа (кислород и дилюэнт), которые подаются через калиброванные дюзы в дыхательный мешок, как в ребризёре полузамкнутого цикла с активной подачей. Причем, п��дача кислорода осуществляется с постоянной объемной скоростью, как в замкнутом ребризёре с ручной подачей, а дилюэнт поступает через дюзу с дозвуковой скоростью истечения, причем количество подаваемого дилюэнта увеличивается с увеличением глубины. Компенсация обжима дыхательного мешка осуществляется подачей дилюэнта через автоматический байпасный клапан, а избытки дыхательной смеси стравливаются в воду так же, как в случае с ребризёром полузамкнутого цикла с активной подачей. Таким образом, только за счет изменения давления воды в процессе погружения происходит изменение параметров дыхательной смеси, причем в сторону уменьшения концентрации кислорода при увеличении глубины. Механическим селфмиксерам свойственно изменение концентрации кислорода в дыхательном мешке при изменении физической нагрузки, и это прямое следствие того, что их принцип действия очень схож с принципом, по которому построены полузамкнутые ребризёры с активной подачей.\n\nОграничения по глубине для механического селфмиксера такие же, как для ребризёра полузамкнутого цикла с активной подачей с тем исключением, что только установочное давление кислородного редуктора должно превышать давление окружающей среды в 2 и более раз. По времени же селфмиксер в основном ограничен объёмом газа-дилюэнта, скорость подачи которого увеличивается с глубиной. В качестве газа-дилюэнта могут использоваться воздух, [[Тримикс (дайвинг)|Trimix]] и [[Гелиокс (дайвинг)|HeliOx]].\n\n=== Ребризёр полузамкнутого цикла с активной подачей с приготовлением смеси в процессе подачи ===\nОчень редкая конструкция ребризёра полузамкнутого цикла. Данный тип ребризёра по своему принципу работы полностью аналогичен ребризёру полузамкнутого цикла с активной подачей за исключением того, что дыхательная смесь приготавливается не заранее, а в процессе работы ребризёра. Принцип работы следующий: имеются 2 газа (кислород и дилюэнт), которые подаются через калиброванные дюзы в дыхательный мешок, так же как в ребризёре полузамкнутого цикла с активной подачей. Подача и кислорода и дилюэнта происходит с постоянной скоростью независимо от глубины, при этом газы смешиваются в дыхательном мешке. В зависимости от скорости подачи кислорода и дилюэнта, мы получаем нужный нам газ. Данному типу ребризёра присущи все недостатки, что и ребризёру полузамкнутого типа с активной подачей, кроме того, он сложнее конструктивно и требует как минимум два баллона с газами (в то время как для нормальной работы aSCR необходим только один баллон с газом). Преимущество ребризёров этого типа состоит в том, что нет нужды заранее готовить дыхательную смесь и есть возможность задавать нужный газ в контуре (регулируя скорость подачи О2 и дилюэнта) не меняя исходные газы, а лишь их пропорцию. В качестве газа-дилюэнта могут использоваться: воздух, [[Тримикс (дайвинг)|Trimix]] и [[Гелиокс (дайвинг)|HeliOx]].\n\n== Регенеративные ребризёры ==\n[[Файл:Self-contained gas mask 8.jpg|thumb|300px|Кислородно-изолирующий противогаз КИП-8]]\nРегенеративные ребризёры могут работать как по замкнутой, так и по полузамкнутой схеме дыхания. Основное их отличие в том, что кроме (вместо) обычного поглотителя углекислого газа используется регенеративное вещество: О3 (о-три), ВПВ или ОКЧ-3, созданное на основе [[натрия пероксид|пероксида натрия]]. Регенеративное вещество способно не только поглощать углекислый газ, но и выделять кислород. Принцип работы регенеративного ребризёра состоит в том, что потребление кислорода водолазом компенсируется не только за счет подачи свежей дыхательной смеси из баллона, но и за счет выделения кислорода регенеративным веществом.\n\nКлассическими представителями регенеративных ребризёров можно назвать аппараты ИДА-59, ИДА-71, ИДА-72, ИДА-75, ИДА-85.\n\nОтдельно, как наиболее удачную конструкцию можно отметить аппараты типа ИДА-71, которые до сих пор используются в подразделениях боевых пловцов и водолазов-разведчиков. Конструкция аппарата и принцип его работы просты и доступны. При грамотной эксплуатации он очень надёжен. Несмотря на его «почтенный» возраст (в принципе, аппарат считают морально устаревшим), считается наиболее удачной конструкцией аппаратов подобного типа и выпускается до сих пор ([[НПП Респиратор|завод «Респиратор»]]). Аппараты ИДА-75 и ИДА-85 были выпущены опытной серией, но в связи с распадом СССР в серию так и не пошли. После распада СССР конструкторские бюро пока не изобрели аппарата, превосходящего по своим характеристикам ИДА-71.\n\nПри спусках в аппаратах замкнутого цикла на чистом кислороде не используются режимы декомпрессии. Согласно Правилам водолазной службы ВМФ, спуски на чистом кислороде разрешены на глубины до 20 метров. При использовании смесей типа АКС и ААКС бездекомпрессионные спуски допускаются на глубины до 40 метров — в аппарате ИДА-71, и до 60 метров в аппаратах ИДА-75 и ИДА-85. Максимально допустимое бездекомпрессионное время пребывания на этих глубинах составляет 30 минут. При превышении указанного времени пребывания выход осуществляется с соблюдением режима декомпрессии.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Литература ==\n* [http://rebreather-diver.com/index.php?/topic/10-%d1%82%d0%b8%d0%bf%d1%8b-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%bf%d1%8b-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d1%8b-%d1%80%d0%b5%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b2/page__view__findpost__p__12 Андрей Яшин — Обзор ребризеров.] {{проверено|01|12|2011}}. Разрешение об использовании статьи находится на странице обсуждения.\n\n[[Категория:Водолазное дело]]\n[[Категория:Подводные дыхательные аппараты]]\n[[Категория:Космические технологии]]\n[[Категория:Пожарный инвентарь]]\n[[Категория:Дыхательные аппараты]]","hash":"30391f21b7c5550be42fedfdba8e7d91a327d120a80f21edc5209734a2f189f3","last_revision":"2023-09-11T15:09:43Z","first_revision":"2005-04-19T14:01:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.772980","cross_lingual_links":{"ar":"جهاز إعادة التنفس","ca":"Rebreather","cs":"Rebreather","de":"Kreislauftauchgerät","el":"Αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος","en":"Rebreather","fi":"Hapenkierrätin","fr":"Recycleur","it":"Rebreather","nl":"Rebreather","nb":"Rebreather","pl":"Rebreather","pt":"Rebreather","ro":"Recirculator (scufundare)","sv":"Rebreather"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.979372","text":"Ребризер (от — приставка, обозначающая повторение какого-либо действия, и — дыхание, вдох) — дыхательный аппарат, в котором углекислый газ, выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом (химпоглотителем), затем смесь обогащается кислородом и подаётся на вдох. Русское название ребризёра — изолирующий дыхательный аппарат (ИДА, ИзоДыхАп). Тот же принцип используется в аппаратах типа «кислородный изолирующий противогаз» (КИП, КИзП), которые использовались в государственной противопожарной службе МВД.\n\nЭто родоначальник ребризёров вообще. Первый такой аппарат был создан и применен британским изобретателем Генри Флюссом в середине XIX века при работе в затопленной шахте. Кислородный ребризёр замкнутого цикла имеет все основные детали, характерные для ребризёра любого типа: дыхательный мешок, канистра с химпоглотителем, дыхательные шланги с клапанной коробкой, байпасный клапан (ручной или автоматический), травящий клапан и баллон с редуктором высокого давления. Принцип работы следующий: кислород из дыхательного мешка поступает через невозвратный клапан в легкие водолаза, оттуда, через другой невозвратный клапан кислород и образовавшийся при дыхании углекислый газ попадает в канистру химпоглотителя, где углекислый газ связывается натровой известью, а оставшийся кислород возвращается в дыхательный мешок. Кислород, заменяющий потребленный водолазом, подается в дыхательный мешок через калиброванную дюзу со скоростью примерно 1 — 1,5 литра в минуту или же добавляется водолазом с помощью ручного клапана. При погружении обжим дыхательного мешка компенсируется либо за счет срабатывания автоматического байпасного клапана, либо с помощью ручного клапана, управляемого самим водолазом. Надо заметить, что, несмотря на название «замкнутый», любой ребризёр замкнутого цикла выпускает через травящий клапан пузырьки дыхательного газа во время всплытия. Чтобы избавиться от пузырей, на травящие клапаны устанавливают колпачки из мелкой сетки или поролона. Это простое устройство весьма эффективно и снижает диаметр пузырьков до 0,5 мм. Такие пузырьки полностью растворяются в воде уже через полметра и не демаскируют водолаза на поверхности.\n\nОграничения, присущие кислородным ребризёрам замкнутого цикла, обусловлены в первую очередь тем, что в данных аппаратах применяется чистый кислород, парциальное давление которого и является ограничивающим фактором по глубине погружения. Так, в спортивных (рекреационных и технических) системах обучения этот предел составляет 1,6 ата, что ограничивает глубину погружения 6 метрами в теплой воде при минимальной физической нагрузке. В военно-морском флоте ФРГ такой предел составляет 8 метров в ребризере на одного человека и 6 метров для ребризера на двух ныряльщиков, а в ВМФ СССР — 20 метров.\n\nЭта система называется ещё K.I.S.S. (Keep It Simple Stupid) и изобретена канадцем Гордоном Смитом. Это ребризёр замкнутого цикла с приготовлением смеси «на лету» (selfmixer), но в максимально простом исполнении. Принцип работы аппарата состоит в том, что используются 2 газа. Первый, называемый дилюэнтом, автоматически или вручную подается в дыхательный мешок аппарата через легочной автомат или обходной клапан соответственно для компенсации обжима дыхательного мешка при погружении. Второй газ (кислород) подается в дыхательный мешок через калиброванную дюзу с постоянной скоростью, меньшей, однако, чем темп потребления кислорода водолазом (примерно 0,8-1,0 литров в минуту). При погружении водолаз обязан сам контролировать парциальное давление кислорода в дыхательном мешке по показаниям электролитических датчиков парциального давления кислорода и добавлять недостающий кислород с помощью ручного клапана подачи. На практике это выглядит так: перед погружением водолаз добавляет в дыхательный мешок какое-то количество кислорода, устанавливая по датчикам требуемое парциальное давление кислорода (в пределах 0,4-0,7 ата). В процессе погружения для компенсации по глубине в дыхательный мешок автоматически или вручную добавляется газ-дилюэнт, снижая концентрацию кислорода в мешке, но парциальное давление кислорода всё равно остается относительно стабильным из-за роста давления водяного столба. Достигнув запланированной глубины, водолаз с помощью ручного клапана устанавливает какое-либо парциальное давление кислорода (обычно 1,3) работает на грунте, раз в 10-15 минут контролируя показания датчиков парциального давления кислорода и добавляя при необходимости кислород для поддержания необходимого парциального давления. Обычно за 10-15 минут парциальное давление кислорода снижается на 0,2-0,5 ата в зависимости от физической нагрузки.\n\nВ качестве газа-дилюэнта может использоваться не только воздух, но и тримикс или гелиокс, что позволяет погружаться с таким аппаратом на весьма приличные глубины, однако относительное непостоянство парциального давления кислорода в дыхательном контуре затрудняет точный расчет декомпрессии. Обычно с аппаратами, имеющими только индикацию парциального давления кислорода в контуре, погружаются не глубже 40 метров. Если же к контуру подключен компьютер, способный отслеживать парциальное давление кислорода в контуре и рассчитывать декомпрессию на лету, то глубина погружения может быть увеличена. Самым глубоким погружением с аппаратом подобного типа можно считать погружение Матиаса Пфайзера, нырнувшего в Хургаде на 160 (сто шесть��есят) метров. Кроме датчиков парциального давления кислорода Матиас использовал ещё и компьютер VR-3 с кислородным датчиком, который отслеживал парциальное давление кислорода в смеси и рассчитывал декомпрессию с учётом всех изменений дыхательного газа.\n\nСуществует большое количество переделок коммерческих, военных и спортивных ребризёров под систему K.I.S.S., но всё это, разумеется, неофициально и под личную ответственность переделавшего и использующего их водолаза.\n\nСобственно, настоящий ребризёр замкнутого цикла (electronicaly controled selfmixer). Первый в истории такой аппарат был изобретен Вальтером Старком и назывался Electrolung. Принцип функционирования состоит в том, что газ-дилюэнт (воздух или тримикс или гелиокс) подается ручным или автоматическим байпасным клапаном для компенсации обжима дыхательного мешка при погружении, а кислород подается с помощью электромагнитного клапана, управляемого микропроцессором. Микропроцессор опрашивает 3 кислородных датчика, сравнивает их показания и усредняя два ближайших, выдает сигнал на соленоидный клапан. Показания третьего датчика, отличающиеся от двух других сильнее всего — игнорируются. Обычно соленоидный клапан срабатывает раз в 3-6 секунд в зависимости от потребления водолазом кислорода.\n\nПогружение выглядит примерно так: водолаз вводит в микропроцессор два значения парциального давления кислорода, которые электроника будет поддерживать на разных этапах погружения. Обычно это 0,7 ата для выхода с поверхности на рабочую глубину и 1,3 ата для нахождения на глубине, прохождения декомпрессии и всплытия до 3 метров. Переключение осуществляется тумблером на консоли ребризёра. В процессе погружения водолаз обязан контролировать работу микропроцессора для выявления возможных проблем с электроникой и датчиками.\n\nКонструктивно ребризёры замкнутого цикла с электронным управлением практически не имеют ограничений по глубине и реальная глубина, на которой возможно их использование, обусловлена в основном погрешностью кислородных датчиков и прочностью корпуса микропроцессора. Обычно предельная глубина составляет 150—200 метров. Других ограничений электронные ребризёры замкнутого цикла не имеют. Основным недостатком этих ребризёров, существенно ограничивающим их распространение является высокая цена самого аппарата и расходных материалов. Важно помнить, что обычные компьютеры и декомпрессионные таблицы не подходят для погружений с электронными ребризёрами, поскольку парциальное давление кислорода остается неизменным на протяжении практически всего погружения. С ребризёрами такого типа должны использоваться либо специальные компьютеры (VR-3, VRX, Shearwater Predator, DiveRite NitekX, HS Explorer) или же погружение должно рассчитываться предварительно с помощью таких программ, как Z-Plan или V-Planer по минимально возможному парциаль��ому давлению кислорода (при этом необходимо очень строго следить, чтобы значение парциального давления не снижалось ниже расчётного, иначе риск получить ДКБ многократно возрастает). Обе программы рекомендованы для применения производителями и создателями всех электронных ребризёров.\n\nЭто наиболее распространенный в спортивном дайвинге тип ребризёра. Принцип его действия в том, что в дыхательный мешок с постоянной скоростью подается через калиброванную дюзу дыхательная смесь EANx Nitrox. Скорость подачи зависит только от концентрации кислорода в смеси, но не зависит от глубины погружения и физической нагрузки. Таким образом, концентрация кислорода в дыхательном контуре остается постоянной при постоянной физической нагрузке. Очевидно, что при таком способе подачи дыхательного газа возникают его излишки, которые удаляются в воду через травящий клапан. Вследствие этого ребризёр полузамкнутого цикла выпускает несколько пузырьков дыхательной смеси не только при всплытии, но и при каждом выдохе водолаза. Стравливается примерно 1/5 часть выдыхаемого газа. Для повышения скрытности на травящие клапаны могут устанавливаться колпачки-дефлекторы, аналогичные применяемым в кислородных ребризёрах замкнутого цикла.\n\nВ зависимости от концентрации кислорода в дыхательной смеси EANx (Nitrox)скорость подачи может варьироваться в пределах от 7 до 17 литров в минуту, таким образом, время нахождения на глубине при использовании ребризёра полузамкнутого цикла зависит от объёма баллона с дыхательным газом. Глубина погружения ограничивается парциальным давлением кислорода в дыхательном мешке (не должно превышать 1,6 ата) и установочным давлением редуктора. Дело в том, что истечение газа через калиброванную дюзу имеет сверхзвуковую скорость, что позволяет сохранять подачу неизменной до тех пор, пока установочное давление редуктора превышает давление окружающей среды в два или более раз.\n\nПринцип работы аппарата состоит в том, что часть выдыхаемого газа принудительно стравливается в воду (обычно это 1/7 до 1/5 от объёма вдоха), а объём дыхательного мешка заведомо меньше объёма легких водолаза. За счет этого на каждый вдох через легочной автомат в дыхательный контур подается свежая порция дыхательного газа. Такой принцип позволяет использовать в качестве дыхательной смеси любые газы, кроме воздуха и весьма точно поддерживать парциальное давление кислорода в дыхательном контуре вне зависимости от физической нагрузки и глубины. Поскольку подача дыхательного газа осуществляется только на вдох, а не постоянно, как в случае с ребризёрами с активной подачей, то ребризёр полузамкнутого цикла с пассивной подачей ограничен по глубине только парциальным давлением кислорода в дыхательном контуре. Существенным отрицательным моментом в конструкции ребризёров полузамкнутого цикла с пассивной подачей является то, что автоматика приводится в действие за счет дыхательных движений водолаза, а значит, тяжесть дыхания заведомо больше чем на аппаратах другого типа. Аппараты, использующие подобный принцип работы, предпочитают использовать подводные спелеологи и последователи учения DIR в дайвинге.\n\nВесьма редкая конструкция ребризёра полузамкнутого цикла. Первый такой аппарат был создан и испытан Drägerwerk в 1914 году. Принцип работы следующий: имеются 2 газа (кислород и дилюэнт), которые подаются через калиброванные дюзы в дыхательный мешок, как в ребризёре полузамкнутого цикла с активной подачей. Причем, подача кислорода осуществляется с постоянной объемной скоростью, как в замкнутом ребризёре с ручной подачей, а дилюэнт поступает через дюзу с дозвуковой скоростью истечения, причем количество подаваемого дилюэнта увеличивается с увеличением глубины. Компенсация обжима дыхательного мешка осуществляется подачей дилюэнта через автоматический байпасный клапан, а избытки дыхательной смеси стравливаются в воду так же, как в случае с ребризёром полузамкнутого цикла с активной подачей. Таким образом, только за счет изменения давления воды в процессе погружения происходит изменение параметров дыхательной смеси, причем в сторону уменьшения концентрации кислорода при увеличении глубины. Механическим селфмиксерам свойственно изменение концентрации кислорода в дыхательном мешке при изменении физической нагрузки, и это прямое следствие того, что их принцип действия очень схож с принципом, по которому построены полузамкнутые ребризёры с активной подачей.\n\nОграничения по глубине для механического селфмиксера такие же, как для ребризёра полузамкнутого цикла с активной подачей с тем исключением, что только установочное давление кислородного редуктора должно превышать давление окружающей среды в 2 и более раз. По времени же селфмиксер в основном ограничен объёмом газа-дилюэнта, скорость подачи которого увеличивается с глубиной. В качестве газа-дилюэнта могут использоваться воздух, Trimix и HeliOx.\n\nОчень редкая конструкция ребризёра полузамкнутого цикла. Данный тип ребризёра по своему принципу работы полностью аналогичен ребризёру полузамкнутого цикла с активной подачей за исключением того, что дыхательная смесь приготавливается не заранее, а в процессе работы ребризёра. Принцип работы следующий: имеются 2 газа (кислород и дилюэнт), которые подаются через калиброванные дюзы в дыхательный мешок, так же как в ребризёре полузамкнутого цикла с активной подачей. Подача и кислорода и дилюэнта происходит с постоянной скоростью независимо от глубины, при этом газы смешиваются в дыхательном мешке. В зависимости от скорости подачи кислорода и дилюэнта, мы получаем нужный нам газ. Данному типу ребризёра присущи все недостатки, что и реб��изёру полузамкнутого типа с активной подачей, кроме того, он сложнее конструктивно и требует как минимум два баллона с газами (в то время как для нормальной работы aSCR необходим только один баллон с газом). Преимущество ребризёров этого типа состоит в том, что нет нужды заранее готовить дыхательную смесь и есть возможность задавать нужный газ в контуре (регулируя скорость подачи О2 и дилюэнта) не меняя исходные газы, а лишь их пропорцию. В качестве газа-дилюэнта могут использоваться: воздух, Trimix и HeliOx.\n\nРегенеративные ребризёры могут работать как по замкнутой, так и по полузамкнутой схеме дыхания. Основное их отличие в том, что кроме (вместо) обычного поглотителя углекислого газа используется регенеративное вещество: О3 (о-три), ВПВ или ОКЧ-3, созданное на основе пероксида натрия. Регенеративное вещество способно не только поглощать углекислый газ, но и выделять кислород. Принцип работы регенеративного ребризёра состоит в том, что потребление кислорода водолазом компенсируется не только за счет подачи свежей дыхательной смеси из баллона, но и за счет выделения кислорода регенеративным веществом.\n\nКлассическими представителями регенеративных ребризёров можно назвать аппараты ИДА-59, ИДА-71, ИДА-72, ИДА-75, ИДА-85.\n\nОтдельно, как наиболее удачную конструкцию можно отметить аппараты типа ИДА-71, которые до сих пор используются в подразделениях боевых пловцов и водолазов-разведчиков. Конструкция аппарата и принцип его работы просты и доступны. При грамотной эксплуатации он очень надёжен. Несмотря на его «почтенный» возраст (в принципе, аппарат считают морально устаревшим), считается наиболее удачной конструкцией аппаратов подобного типа и выпускается до сих пор (завод «Респиратор»). Аппараты ИДА-75 и ИДА-85 были выпущены опытной серией, но в связи с распадом СССР в серию так и не пошли. После распада СССР конструкторские бюро пока не изобрели аппарата, превосходящего по своим характеристикам ИДА-71.\n\nПри спусках в аппаратах замкнутого цикла на чистом кислороде не используются режимы декомпрессии. Согласно Правилам водолазной службы ВМФ, спуски на чистом кислороде разрешены на глубины до 20 метров. При использовании смесей типа АКС и ААКС бездекомпрессионные спуски допускаются на глубины до 40 метров — в аппарате ИДА-71, и до 60 метров в аппаратах ИДА-75 и ИДА-85. Максимально допустимое бездекомпрессионное время пребывания на этих глубинах составляет 30 минут. При превышении указанного времени пребывания выход осуществляется с соблюдением режима декомпрессии.\n\nАндрей Яшин — Обзор ребризеров. . Разрешение об использовании статьи находится на странице обсуждения.\n\nКатегория:Водолазное дело Категория:Подводные дыхательные аппараты Категория:Космические технологии Категория:Пожарный инвентарь Категория:Дыхательные аппараты\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ребризер (от — приставка, обозначающая повторение какого-либо действия, и — дыхание, вдох) — дыхательный аппарат, в котором углекислый газ, выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом (химпоглотителем), затем смесь обогащается кислородом и подаётся на вдох.","translated_text":"A refractor (from  ⁇  an attachment denoting repetition of an action, and  ⁇  breathing, breathing)  ⁇  is a breathing apparatus in which the carbon dioxide released in the process of breathing is absorbed by a chemical compound (chemical absorber), then the mixture is enriched with oxygen and supplied for breathing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Русское название ребризёра — изолирующий дыхательный аппарат (ИДА, ИзоДыхАп).","translated_text":"The Russian name of the rebriezer is the insulating breathing apparatus (IDA, IsoDyHAP).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Тот же принцип используется в аппаратах типа «кислородный изолирующий противогаз» (КИП, КИзП), которые использовались в государственной противопожарной службе МВД.","translated_text":"The same principle is used in the type of  ⁇ oxygen isolating anti-gas  ⁇  (KIP, KIZP), which were used in the state fire service of the Ministry of Internal Affairs.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Наставление по газодымозащитной службе Государственной противопожарной службы МВД России. М 1996 </ref>","char_index":163,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ребризёры замкнутого цикла","translated_text":"Closed-cycle rebridges","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Кислородный ребризёр замкнутого типа — O2-CCR","translated_text":"Closed type oxygen rebridger  ⁇  O2-CCR","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Это родоначальник ребризёров вообще.","translated_text":"It's the birthplace of rebriezer in general.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Первый такой аппарат был создан и применен британским изобретателем Генри Флюссом в середине XIX века при работе в затопленной шахте.","translated_text":"The first such device was invented and used by the British inventor Henry Fluss in the mid-19th century when he was working in a flooded mine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кислородный ребризёр замкнутого цикла имеет все основные детали, характерные для ребризёра любого типа: дыхательный мешок, канистра с химпоглотителем, дыхательные шланги с клапанной коробкой, байпасный клапан (ручной или автоматический), травящий клапан и баллон с редуктором высокого давления.","translated_text":"A closed-loop oxygen rebridger has all the basic parts typical of any type of rebridger: a breathing bag, a canister with a chimpo, a valve-boxed breathing hose, a bypass valve (manual or automatic), a grass valve and a high-pressure reducer balloon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Принцип работы следующий: кислород из дыхательного мешка поступает через невозвратный клапан в легкие водолаза, оттуда, через другой невозвратный клапан кислород и образовавшийся при дыхании углекислый газ попадает в канистру химпоглотителя, где углекислый газ связывается натровой известью, а оставшийся кислород возвращается в дыхательный мешок.","translated_text":"The principle of operation is this: the oxygen from the breathing bag enters the lungs of the diver through an irreversible valve, from there, through another irreversible oxygen valve, and the carbon dioxide formed during breathing enters the canister of the chimpo, where the carbon dioxide binds to the nitrous oxide, and the remaining oxygen returns to the breathing bag.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кислород, заменяющий потребленный водолазом, подается в дыхательный мешок через калиброванную дюзу со скоростью примерно 1 — 1,5 литра в минуту или же добавляется водолазом с помощью ручного клапана.","translated_text":"The oxygen used by the diver is supplied to the breathing bag through a calibrated duct at a rate of about 1  ⁇  1.5 liters per minute or added by the diver using a hand valve.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При погружении обжим дыхательного мешка компенсируется либо за счет срабатывания автоматического байпасного клапана, либо с помощью ручного клапана, управляемого самим водолазом.","translated_text":"When the breathing bag is depressed, it is compensated either by activating an automatic bypass valve or by using a manual valve operated by the diver himself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Надо заметить, что, несмотря на название «замкнутый», любой ребризёр замкнутого цикла выпускает через травящий клапан пузырьки дыхательного газа во время всплытия.","translated_text":"It should be noted that, despite the name \"closed\", any closed-loop rebridger releases a bubble of breathing gas through the herbivorous valve when it pops up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чтобы избавиться от пузырей, на травящие клапаны устанавливают колпачки из мелкой сетки или поролона.","translated_text":"To get rid of the blisters, small netting or pollen caps are placed on the weed valves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Это простое устройство весьма эффективно и снижает диаметр пузырьков до 0,5 мм.","translated_text":"This simple device is very efficient and reduces the diameter of the bubbles to 0.5 mm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Такие пузырьки полностью растворяются в воде уже через полметра и не демаскируют водолаза на поверхности.","translated_text":"Such bubbles dissolve completely in water within half a meter and do not dislodge the diver on the surface.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ограничения, присущие кислородным ребризёрам замкнутого цикла, обусловлены в первую очередь тем, что в данных аппаратах применяется чистый кислород, парциальное давление которого и является ограничивающим фактором по глубине погружения.","translated_text":"The limitations inherent in closed-loop oxygen rebridges are primarily due to the use of pure oxygen in these devices, whose partial pressure is a limiting factor in the depth of immersion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Так, в спортивных (рекреационных и технических) системах обучения этот предел составляет 1,6 ата, что ограничивает глубину погружения 6 метрами в теплой воде при минимальной физической нагрузке.","translated_text":"For example, in sports (recreational and technical) training systems, this limit is 1.6 watts, which limits the depth of immersion to 6 meters in warm water with minimal physical exertion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В военно-морском флоте ФРГ такой предел составляет 8 метров в ребризере на одного человека и 6 метров для ребризера на двух ныряльщиков, а в ВМФ СССР — 20 метров.","translated_text":"In the German naval fleet, this limit is 8 meters per person in a rebriezer and 6 meters for a rebriezer for two divers, and in the USSR Navy  ⁇  20 meters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ребризёр замкнутого цикла с ручной подачей кислорода — mCCR или KISS","translated_text":"Closed cycle rebringer with manual oxygen supply  ⁇  mCCR or KISS","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Эта система называется ещё K.I.S.S. (Keep It Simple Stupid) и изобретена канадцем Гордоном Смитом.","translated_text":"This system is also called K.I.S.S. (Keep It Simple Stupid) and was invented by Canadian Gordon Smith.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Это ребризёр замкнутого цикла с приготовлением смеси «на лету» (selfmixer), но в максимально простом исполнении.","translated_text":"It's a closed-loop rebridger with a self-mixer, but in the simplest possible way.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Принцип работы аппарата состоит в том, что используются 2 газа.","translated_text":"The principle of the machine is that it uses two gases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Первый, называемый дилюэнтом, автоматически или вручную подается в дыхательный мешок аппарата через легочной автомат или обходной клапан соответственно для компенсации обжима дыхательного мешка при погружении.","translated_text":"The first, called a diluent, is automatically or manually fed into the machine's breathing bag through a pulmonary automaton or rotary valve, respectively, to compensate for compressing the breathing bag when submerged.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Второй газ (кислород) подается в дыхательный мешок через калиброванную дюзу с постоянной скоростью, меньшей, однако, чем темп потребления кислорода водолазом (примерно 0,8-1,0 литров в минуту).","translated_text":"The second gas (oxygen) is fed into the breathing bag through a calibrated duct at a constant rate, however, less than the rate of oxygen consumption by the watermill (about 0.8-1.0 liters per minute).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При погружении водолаз обязан сам контролировать парциальное давление кислорода в дыхательном мешке по показаниям электролитических датчиков парциального давления кислорода и добавлять недостающий кислород с помощью ручного клапана подачи.","translated_text":"When diving, the diver is obliged to control the partial oxygen pressure in the breathing bag according to the parameters of the partial oxygen electrolytic pressure sensors and add the missing oxygen using a manual supply valve.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На практике это выглядит так: перед погружением водолаз добавляет в дыхательный мешок какое-то количество кислорода, устанавливая по датчикам требуемое парциальное давление кислорода (в пределах 0,4-0,7 ата).","translated_text":"In practice, it looks like this: Before diving, the diver adds a certain amount of oxygen to the breathing bag, setting the required partial pressure of oxygen (within the range of 0.4-0.7 watts) on the sensors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В процессе погружения для компенсации по глубине в дыхательный мешок автоматически или вручную добавляется газ-дилюэнт, снижая концентрацию кислорода в мешке, но парциальное давление кислорода всё равно остается относительно стабильным из-за роста давления водяного столба.","translated_text":"In the process of submersion to compensate for the depth in the breathing bag, a gas-diluent is added automatically or manually, reducing the oxygen concentration in the bag, but the partial oxygen pressure still remains relatively stable due to the increasing pressure of the water column.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Достигнув запланированной глубины, водо��аз с помощью ручного клапана устанавливает какое-либо парциальное давление кислорода (обычно 1,3) работает на грунте, раз в 10-15 минут контролируя показания датчиков парциального давления кислорода и добавляя при необходимости кислород для поддержания необходимого парциального давления.","translated_text":"Upon reaching the planned depth, the diver uses a hand valve to set some partial oxygen pressure (usually 1.3) to operate on the ground, once every 10-15 minutes monitoring the performance of the partial oxygen pressure sensors and adding oxygen if necessary to maintain the required partial pressure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обычно за 10-15 минут парциальное давление кислорода снижается на 0,2-0,5 ата в зависимости от физической нагрузки.","translated_text":"Usually, in 10-15 minutes, the partial oxygen pressure decreases by 0.2-0.5 watts depending on the physical load.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В качестве газа-дилюэнта может использоваться не только воздух, но и тримикс или гелиокс, что позволяет погружаться с таким аппаратом на весьма приличные глубины, однако относительное непостоянство парциального давления кислорода в дыхательном контуре затрудняет точный расчет декомпрессии.","translated_text":"Not only air, but also a trimix or heliox can be used as a diluent gas, allowing you to dive with such an apparatus to very decent depths, but the relative instability of the partial oxygen pressure in the breathing contour makes it difficult to calculate decompression accurately.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обычно с аппаратами, имеющими только индикацию парциального давления кислорода в контуре, погружаются не глубже 40 метров.","translated_text":"Usually with devices that have only an indication of the partial oxygen pressure in the contour, they dive no deeper than 40 meters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Если же к контуру подключен компьютер, способный отслеживать парциальное давление кислорода в контуре и рассчитывать декомпрессию на лету, то глубина погружения может быть увеличена.","translated_text":"If a computer is connected to the contour, which can track the partial pressure of oxygen in the contour and calculate the decompression per flight, the depth of immersion can be increased.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Самым глубоким погружением с аппаратом подобного типа можно считать погружение Матиаса Пфайзера, нырнувшего в Хургаде на 160 (сто шестьдесят) метров.","translated_text":"The deepest dive with an apparatus of this type can be considered the dive of Matias Pfizer, who dived 160 meters (one hundred and sixty) in Hurghada.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кроме датчиков парциального давления кислорода Матиас использовал ещё и компьютер VR-3 с кислородным датчиком, который отслеживал парциальное давление кислорода в смеси и рассчитывал декомпрессию с учётом всех изменений дыхательного газа.","translated_text":"In addition to the partial oxygen pressure sensors, Matias also used a VR-3 computer with an oxygen sensor that tracked the partial oxygen pressure in the mixture and calculated decompression taking into account all changes in the breathing gas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Существует большое количество переделок коммерческих, военных и спортивных ребризёров под систему K.I.S.S., но всё это, разумеется, неофициально и под личную ответственность переделавшего и использующего их водолаза.","translated_text":"There are a large number of commercial, military, and sporting rebridges under the K.I.S.S. system, but all of this, of course, is unofficially and under the personal responsibility of the diver who re-manufactured and used them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ребризёр замкнутого цикла с электронным управлением — eCCR","translated_text":"Closed cycle rebringer with electronic control  ⁇  eCCR","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Собственно, настоящий ребризёр замкнутого цикла (electronicaly controled selfmixer).","translated_text":"Actually, it's an electronically controlled self-mixer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Первый в истории такой аппарат был изобретен Вальтером Старком и назывался Electrolung.","translated_text":"The first such device was invented by Walter Stark and was called the Electrolung.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Принцип функционирования состоит в том, что газ-дилюэнт (воздух или тримикс или гелиокс) подается ручным или автоматическим байпасным клапаном для компенсации обжима дыхательного мешка при погружении, а кислород подается с помощью электромагнитного клапана, управляемого микропроцессором.","translated_text":"The principle of operation is that the gas-diluent (air or trimix or heliox) is supplied by a manual or automatic bypass valve to compensate for the pressure of the breathing bag when immersed, and oxygen is supplied by an electromagnetic valve controlled by a microprocessor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Микропроцессор опрашивает 3 кислородных датчика, сравнивает их показания и усредняя два ближайших, выдает сигнал на соленоидный клапан.","translated_text":"The microprocessor surveys three oxygen sensors, compares their performance, and averages the nearest two, sending a signal to the saline valve.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Показания третьего датчика, отличающиеся от двух других сильнее всего — игнорируются.","translated_text":"Indications of the third sensor that differ most from the other two are ignored.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обычно соленоидный клапан срабатывает раз в 3-6 секунд в зависимости от потребления водолазом кислорода.","translated_text":"Usually, the saline valve works once every 3-6 seconds depending on the waterlogger's oxygen intake.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Погружение выглядит примерно так: водолаз вводит в микропроцессор два значения парциального давления кислорода, которые электроника будет поддерживать на разных этапах погружения.","translated_text":"The dive looks something like this: the diver inserts two values of partial oxygen pressure into the microprocessor, which the electronics will maintain at different stages of the dive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обычно это 0,7 ата для выхода с поверхности на рабочую глубину и 1,3 ата для нахождения на глубине, прохождения декомпрессии и всплытия до 3 метров.","translated_text":"Usually it's 0.7 watts for going out of the surface to the working depth and 1.3 watts for being at the depth, going through decompression and going up to 3 meters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Переключение осуществляется тумблером на консоли ребризёра.","translated_text":"The switch is made by a tumbler on the rebriezer console.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В процессе погружения водолаз обязан контролировать работу микропроцессора для выявления возможных проблем с электроникой и датчиками.","translated_text":"In the process of diving, the diver must monitor the microprocessor to identify possible problems with electronics and sensors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Конструктивно ребризёры замкнутого цикла с электронным управлением практически не имеют ограничений по глубине и реальная глубина, на которой возможно их использование, обусловлена в основном погрешностью кислородных датчиков и прочностью корпуса микропроцессора.","translated_text":"Electronically controlled closed-loop rebridges have virtually no limits on depth and the actual depth at which they can be used is largely due to the lack of oxygen sensors and the rigidity of the microprocessor body.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обычно предельная глубина составляет 150—200 метров.","translated_text":"Usually the maximum depth is 150 ⁇ 200 meters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Других ограничений электронные ребризёры замкнутого цикла не имеют.","translated_text":"There are no other restrictions on closed-loop electronic rebridges.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Основным недостатком этих ребризёров, существенно ограничивающим их распространение является высокая цена самого аппарата и расходных материалов.","translated_text":"The main disadvantage of these refractors, which significantly limits their distribution, is the high price of the apparatus itself and the materials used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Важно помнить, что обычные компьютеры и декомпрессионные таблицы не подходят для погружений с электронными ребризёрами, поскольку парциальное давление кислорода остается неизменным на протяжении практически всего погружения.","translated_text":"It is important to remember that ordinary computers and decompression tables are not suitable for diving with electronic retractors, as the partial oxygen pressure remains unchanged during virtually all diving.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С ребризёрами такого типа должны использоваться либо специальные компьютеры (VR-3, VRX, Shearwater Predator, DiveRite NitekX, HS Explorer) или же погружение должно рассчитываться предварительно с помощью таких программ, как Z-Plan или V-Planer по минимально возможному парциальному давлению кислорода (при этом необходимо очень строго следить, чтобы значение парциального давления не снижалось ниже расчётного, иначе риск получить ДКБ многократно возрастает).","translated_text":"This type of rebringer must be used with either special computers (VR-3, VRX, Shearwater Predator, DiveRite NitekX, HS Explorer) or the dive must be calculated beforehand using programs such as Z-Plan or V-Planer for the minimum possible partial pressure of oxygen (at the same time it is necessary to monitor very strictly so that the value of the partial pressure does not decrease below the calculated, otherwise the risk of getting DKB increases many times).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обе программы рекомендованы для применения производителями и создателями всех электронных ребризёров.","translated_text":"Both programs are recommended for use by manufacturers and makers of all electronic rebrievers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ребризёры полузамкнутого цикла","translated_text":"Refrigerators of the half-closed cycle","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ребризёр полузамкнутого цикла с активной подачей — aSCR","translated_text":"Semi-closed cycle rebridger with active input  ⁇  aSCR","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Это наиболее распространенный в спортивном дайвинге тип ребризёра.","translated_text":"This is the most common type of rebriezer in sports diving.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Принцип его действия в том, что в дыхательный мешок с постоянной скоростью подается через калиброванную дюзу дыхательная смесь EANx Nitrox.","translated_text":"The principle of its operation is that the EANx Nitrox breathing mixture is fed into the breathing bag at a constant speed via a calibrated duct.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Скорость подачи зависит только от концентрации кислорода в смеси, но не зависит от глубины погружения и физической нагрузки.","translated_text":"The feed rate depends only on the concentration of oxygen in the mixture, but does not depend on the depth of immersion and physical exertion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Таким образом, концентрация кислорода в дыхательном контуре остается постоянной при постоянной физической нагрузке.","translated_text":"Thus, the oxygen concentration in the breathing contour remains constant with constant physical exertion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Очевидно, что при таком способе подачи дыхательного газа возникают его излишки, которые удаляются в воду через травящий клапан.","translated_text":"Evidently, this way of supplying the breathing gas produces excess gas that is discharged into the water through a herbicide valve.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вследствие этого ребризёр полузамкнутого цикла выпускает несколько пузырьков дыхательной смеси не только при всплытии, но и при каждом выдохе водолаза.","translated_text":"Because of this, the half-closed cycle rebringer releases several bubbles of the breathing mixture not only when the diver emerges, but also every time the diver exits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Стравливается примерно 1/5 часть выдыхаемого газа.","translated_text":"Approximately one fifth of the exhaled gas is inhaled.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Для повышения скрытности на травящие клапаны могут устанавливаться колпачки-дефлекторы, аналогичные применяемым в кислородных ребризёрах замкнутого цикла.","translated_text":"To increase stealth, weed valves can be fitted with caps-deflectors similar to those used in closed-loop oxygen rebridges.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В зависимости от концентрации кислорода в дыхательной смеси EANx (Nitrox)скорость подачи может варьироваться в пределах от 7 до 17 литров в минуту, таким образом, время нахождения на глубине при использовании ребризёра полузамкнутого цикла зависит от объёма баллона с дыхательным газом.","translated_text":"Depending on the oxygen concentration in the EANx (Nitrox) breathing mixture, the delivery rate can vary between 7 and 17 liters per minute, so the time spent at the depth when using a semi-closed cycle rebringer depends on the volume of the breathing gas balloon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Глубина погружения ограничивается парциальным давлением кислорода в дыхательном мешке (не должно превышать 1,6 ата) и установочным давлением редуктора.","translated_text":"The depth of immersion is limited by the partial oxygen pressure in the breathing bag (not to exceed 1.6 at) and the installation pressure of the reducer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Дело в том, что истечение газа через калиброванную дюзу имеет сверхзвуковую скорость, что позволяет сохранять подачу неизменной до тех пор, пока установочное давление редуктора превышает давление окружающей среды в два или более раз.","translated_text":"The fact is that the exhaust gas through the calibrated duct has a supersonic velocity, which keeps the supply unchanged until the induction pressure of the reducer exceeds the ambient pressure twice or more.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ребризёр полузамкнутого цикла с пассивной подачей — pSCR","translated_text":"Semi-closed cycle rebridger with passive input  ⁇  pSCR","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Принцип работы аппарата состоит в том, что часть выдыхаемого газа принудительно стравливается в воду (обычно это 1/7 до 1/5 от объёма вдоха), а объём дыхательного мешка заведомо меньше объёма легких водолаза.","translated_text":"The operating principle of the device is that part of the exhaled gas is forced into the water (usually 1/7 to 1/5 of the volume of the inhalation), and the volume of the breathing bag is less than the volume of the lungs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"За счет этого на каждый вдох через легочной автомат в дыхательный контур подается свежая порция дыхательного газа.","translated_text":"At this rate, a fresh portion of the breathing gas is pumped into the airflow in each breath through the lung machine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Такой принцип позволяет использовать в качестве дыхательной смеси любые газы, кроме воздуха и весьма точно поддерживать парциальное давление кислорода в дыхательном контуре вне зависимости от физической нагрузки и глубины.","translated_text":"This principle makes it possible to use any gas other than air as a breathing mixture and very accurately maintain the partial oxygen pressure in the breathing contour regardless of the physical load and depth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Поскольку подача дыхательного газа осуществляется только на вдох, а не постоянно, как в случае с ребризёрами с активной подачей, то ребризёр полузамкнутого цикла с пассивной подачей ограничен по глубине только парциальным давлением кислорода в дыхательном контуре.","translated_text":"Since the breathing gas is supplied only at inhalation, not continuously, as with active-feeding rebrievers, the semi-closed-cycle rebriever with passive-feeding is limited in depth only by partial oxygen pressure in the breathing contour.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Существенным отрицательным моментом в конструкции ребризёров полузамкнутого цикла с пассивной подачей является то, что автоматика приводится в действие за счет дыхательных движений водолаза, а значит, тяжесть дыхания заведомо больше чем на аппаратах другого типа.","translated_text":"An important negative point in the design of semi-closed-loop rebrievers with passive feed is that the automation is triggered by the diver's breathing movements, meaning that the weight of the breath is known to be higher than on other types of devices.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Аппараты, использующие подобный принцип работы, предпочитают использовать подводные спелеологи и последователи учения DIR в дайвинге.","translated_text":"Appliances using a similar principle of operation prefer to use underwater speleologists and DIR practitioners in diving.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Механический селфмиксер — mSCR","translated_text":"Mechanical self-mixer  ⁇  mSCR","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Весьма редкая конструкция ребризёра полузамкнутого цикла.","translated_text":"It's a very rare design for a half-closed cycle rebrider.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Первый такой аппарат был создан и испытан Drägerwerk в 1914 году.","translated_text":"The first such device was created and tested by Drägerwerk in 1914.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Принцип работы следующий: имеются 2 газа (кислород и дилюэнт), которые подаются через калиброванные дюзы в дыхательный мешок, как в ребризёре полузамкнутого цикла с активной подачей.","translated_text":"The principle of operation is as follows: there are 2 gases (oxygen and diluent) that are supplied through calibrated ducts into the breathing bag, as in a semi-closed cycle rebridger with active supply.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Причем, подача кислорода осуществляется с постоянной объемной скоростью, как в замкнутом ребризёре с ручной подачей, а дилюэнт поступает через дюзу с дозвуковой скоростью истечения, причем количество подаваемого дилюэнта увеличивается с увеличением глубины.","translated_text":"Moreover, oxygen is supplied at a constant volume speed, as in a closed rebridger with a manual supply, and the diluent enters through the duct at a sonic expiration rate, with the amount of the supplied diluent increasing as the depth increases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Компенсация обжима дыхательного мешка осуществляется подачей дилюэнта через автоматический байпасный клапан, а избытки дыхательной смеси стравливаются в воду так же, как в случае с ребризёром полузамкнутого цикла с активной подачей.","translated_text":"Compensation for compressing the breathing bag is done by supplying the diluent through an automatic bypass valve, and the excess of the breathing mixture is injected into the water the same way as in the case of a semi-closed cycle rebridger with active supply.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Таким образом, только за счет изменения давления воды в процессе погружения происходит изменение параметров дыхательной смеси, причем в сторону уменьшения концентрации кислорода при увеличении глубины.","translated_text":"Thus, it is only by changing the water pressure during the immersion that the parameters of the breathing mixture change, with oxygen concentration decreasing as the depth increases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Механическим селфмиксерам свойственно изменение концентрации кислорода в дыхательном мешке при изменении физической нагрузки, и это прямое следствие того, что их принцип действия очень схож с принципом, по которому построены полузамкнутые ребризёры с активной подачей.","translated_text":"Mechanical self-mixers are characterized by a change in the oxygen concentration in the breathing bag when the physical load changes, and this is a direct consequence of the fact that their principle of action is very similar to the principle under which semi-closed refractories with active supply are built.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ограничения по глубине для механического селфмиксера такие же, как для ребризёра полузамкнутого цикла с активной подачей с тем исключением, что только установочное давление кислородного редуктора должно превышать давление окружающей среды в 2 и более раз.","translated_text":"The depth limitations for a mechanical self-mixer are the same as for a semi-closed cycle rebridger with active feed, except that only the installation pressure of the oxygen reducer must exceed the ambient pressure by 2 or more times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"По времени же селфмиксер в основном ограничен объёмом газа-дилюэнта, скорость подачи которого увеличивается с глубиной.","translated_text":"In terms of time, the selfmixer is mostly limited by the volume of the gas-diluent, the speed of which increases with depth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В качестве газа-дилюэнта могут использоваться воздух, Trimix и HeliOx.","translated_text":"Air, Trimix and HeliOx can be used as a diluent gas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ребризёр полузамкнутого цикла с активной подачей с приготовлением смеси в процессе подачи","translated_text":"Rebridger of half-closed cycle with active feed with preparation of mixture in the process of feed","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Очень редкая конструкция ребризёра полузамкнутого цикла.","translated_text":"It's a very rare design of a semi-closed cycle rebringer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Данный тип ребризёра по своему принципу работы полностью аналогичен ребризёру полузамкнутого цикла с активной подачей за исключением того, что дыхательная смесь приготавливается не заранее, а в процессе работы ребризёра.","translated_text":"This type of rebridger is completely similar to a semi-closed cycle rebridger with an active feed, except that the breathing mixture is not prepared in advance, but in the process of rebridging.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Принцип работы следующий: имеются 2 газа (кислород и дилюэнт), которые подаются через калиброванные дюзы в дыхательный мешок, так же как в ребризёре полузамкнутого цикла с активной подачей.","translated_text":"The principle of operation is as follows: there are 2 gases (oxygen and diluent) that are supplied through calibrated ducts into the breathing bag, as well as in the rebridger of a semi-closed cycle with active supply.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Подача и кислорода и дилюэнта происходит с постоянной скоростью независимо от глубины, при этом газы смешиваются в дыхательном мешке.","translated_text":"The delivery of both the oxygen and the diluent takes place at a constant rate regardless of the depth, while the gases are mixed in the breathing bag.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В зависимости от скорости подачи кислорода и дилюэнта, мы получаем нужный нам газ.","translated_text":"Depending on the speed of the oxygen supply and the diluent, we get the gas we need.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Данному типу ребризёра присущи все недостатки, что и ребризёру полузамкнутого типа с активной подачей, кроме того, он сложнее конструктивно и требует как минимум два баллона с газами (в то время как для нормальной работы aSCR необходим только один баллон с газом).","translated_text":"This type of refractor has all the disadvantages of a semi-closed type with an active feed, in addition, it is more complex constructively and requires at least two gas cylinders (while for normal aSCR operation only one gas cylinder is required).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Преимущество ребризёров этого типа состоит в том, что нет нужды заранее готовить дыхательную смесь и есть возможность задавать нужный газ в контуре (регулируя скорость подачи О2 и дилюэнта) не меняя исходные газы, а лишь их пропорцию.","translated_text":"The advantage of this type of rebringer is that it is not necessary to prepare the breathing mixture beforehand and that it is possible to set the desired gas in a contour (adjusting the rate of O2 and diluent supply) without changing the source gases, but only their proportions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В качестве газа-дилюэнта могут использоваться: воздух, Trimix и HeliOx.","translated_text":"Air, Trimix, and HeliOx can be used as a diluent gas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Регенеративные ребризёры","translated_text":"Regenerative refreshers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Регенеративные ребризёры могут работать как по замкнутой, так и по полузамкнутой схеме дыхания.","translated_text":"Regenerative respirators can operate on both closed and semi-closed breathing circuits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Основное их отличие в том, что кроме (вместо) обычного поглотителя углекислого газа используется регенеративное вещество: О3 (о-три), ВПВ или ОКЧ-3, созданное на основе пероксида натрия.","translated_text":"Their main difference is that, in addition to (instead of) the usual carbon dioxide absorber, a regenerative substance is used: O3 (one-three), VPV or OCH-3, created on the basis of sodium peroxide.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Регенеративное вещество способно не только поглощать углекислый газ, но и выделять кислород.","translated_text":"A regenerative substance can not only absorb carbon dioxide, but also release oxygen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Принцип работы регенеративного ребризёра состоит в том, что потребление кислорода водолазом компенсируется не только за счет подачи свежей дыхательной смеси из баллона, но и за счет выделения кислорода регенеративным веществом.","translated_text":"The principle of the regenerative rebridger is that the watermelon's oxygen consumption is compensated not only by supplying a fresh breathing mixture from the balloon, but also by releasing oxygen with the regenerative substance.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Классическими представителями регенеративных ребризёров можно назвать аппараты ИДА-59, ИДА-71, ИДА-72, ИДА-75, ИДА-85.","translated_text":"The classical representatives of regenerative rebriders can be called the IDA-59, IDA-71, IDA-72, IDA-75, IDA-85 devices.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Отдельно, как наиболее удачную конструкцию можно отметить аппараты типа ИДА-71, которые до сих пор используются в подразделениях боевых пловцов и водолазов-разведчиков.","translated_text":"Separately, the most successful design can be noted as the devices of the type IDA-71, which are still used in divisions of combat swimmers and divers-explorers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Конструкция аппарата и принцип его работы просты и доступны.","translated_text":"The design of the machine and the principle of its operation are simple and accessible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При грамотной эксплуатации он очень надёжен.","translated_text":"It's very reliable when properly operated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Несмотря на его «почтенный» возраст (в принципе, аппарат считают морально устаревшим), считается наиболее удачной конструкцией аппаратов подобного типа и выпускается до сих пор (завод «Респиратор»).","translated_text":"Despite its age (in principle, the apparatus is considered morally obsolete), it is considered the most successful design of such a type of apparatus and is still produced today.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Аппараты ИДА-75 и ИДА-85 были выпущены опытной серией, но в связи с распадом СССР в серию так и не пошли.","translated_text":"The IDA-75 and IDA-85 were produced in an experimental series, but due to the collapse of the USSR, they never entered the series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"После распада СССР конструкторские бюро пока не изобрели аппарата, превосходящего по своим характеристикам ИДА-71.","translated_text":"After the collapse of the USSR, design bureaus had not yet invented an apparatus superior to the IDA-71.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"При спусках в аппаратах замкнутого цикла на чистом кислороде не используются режимы декомпрессии.","translated_text":"No decompression regimes are used in closed-loop devices on pure oxygen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Согласно Правилам водолазной службы ВМФ, спуски на чистом кислороде разрешены на глубины до 20 метров.","translated_text":"According to the Navy's Diving Rules, clean-oxygen landings are permitted at depths of up to 20 meters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При использовании смесей типа АКС и ААКС бездекомпрессионные спуски допускаются на глубины до 40 метров — в аппарате ИДА-71, и до 60 метров в аппаратах ИДА-75 и ИДА-85.","translated_text":"When using mixtures of type ACS and AACS, uncompressed descent is allowed to a depth of up to 40 m  ⁇  in the IDA-71 apparatus, and up to 60 m in the IDA-75 and IDA-85 apparatus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Максимально допустимое бездекомпрессионное время пребывания на этих глубинах составляет 30 минут.","translated_text":"The maximum permissible decompression-free time to stay at these depths is 30 minutes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При превышении указанного времени пребывания выход осуществляется с соблюдением режима декомпрессии.","translated_text":"If the specified time of stay is exceeded, the exit is carried out in compliance with the decompression regime.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Андрей Яшин — Обзор ребризеров.","translated_text":"Andrei Yashin  ⁇  Review of the rebrides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":".","translated_text":"It 's not .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Разрешение об использовании статьи находится на странице обсуждения.","translated_text":"Permission to use the article is available on the discussion page.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Водолазное дело Категория:Подводные дыхательные аппараты Категория:Космические технологии Категория:Пожарный инвентарь Категория:Дыхательные аппараты","translated_text":"Categories:Waterborne business Categories:Waterborne breathing apparatus Categories:Space technologies Categories:Fire inventory Categories:Breathing apparatus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Ребризер (от — приставка, обозначающая повторение какого-либо действия, и — дыхание, вдох) — дыхательный аппарат, в котором углекислый газ, выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом (химпоглотителем), затем смесь обогащается кислородом и подаётся на вдох. Русское название ребризёра — изолирующий дыхательный аппарат (ИДА, ИзоДыхАп). Тот же принцип используется в аппаратах типа «кислородный изолирующий противогаз» (КИП, КИзП), которые использовались в государственной противопожарной службе МВД.","translated_text":"A refractor (from  ⁇  an attachment denoting repetition of an action, and  ⁇  breathing, breathing)  ⁇  is a breathing apparatus in which the carbon dioxide released in the process of breathing is absorbed by a chemical compound (chemical absorber), then the mixture is enriched with oxygen and supplied for breathing. The Russian name of the rebriezer is the insulating breathing apparatus (IDA, IsoDyHAP). The same principle is used in the type of  ⁇ oxygen isolating anti-gas  ⁇  (KIP, KIZP), which were used in the state fire service of the Ministry of Internal Affairs.","citations":[{"content":"<ref>Наставление по газодымозащитной службе Государственной противопожарной службы МВД России. М 1996 </ref>","char_index":520,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Футунанцы","wikicode":"{{Народ\n| название      = Футуна\n| самоназвание  = \n| численность   = 8 тыс.\n| расселение    = [[Острова Уоллис и Футуна|о. Уоллис и Футуна]], [[Новая Каледония]]\n| вымер         = \n| архкультура   = \n| язык          = восточный футуна\n| раса          = \n| религия       = [[христианство]] ([[католицизм]]), традиционные верования\n| родственные   = \n| входит        = [[Полинезийцы]]\n| включает      = \n| происхождение = \n}}\n[[Файл:Futuna alofi.jpg|thumb|250px|Острова Хорн (Футуна и Алофи)]]\n'''Футу́на''', футунанцы — народ в [[Полинезия|Полинезии]], проживает на [[Хорн (острова)|островах Хорн]] и в [[Новая Каледония|Новой Каледонии]]. Общая численность составляет порядка 8 тыс. человек, бо́льшая часть которых живёт на [[Острова Уоллис и Футуна|островах Уоллис и Футуна]]<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>.\n\n== Язык ==\nЯзык футуна — [[Восточнофутунский язык|восточный футуна]] — один из языков [[полинезийские языки|полинезийской группы]] [[австронезийские языки|австронезийской семьи]]<ref>Полинская 1999: 615</ref>, испытавший сильное влияние [[самоанский язык|самоанского]] языка, несмотря на бо́льшую географическую удаленность островов [[Самоа]] от области расселения футуна, чем, например, островов [[Тонга]]<ref>Океания 1982: 374</ref>.\n\n== Этническая история и традиционная социальная организация ==\nЭтнические корни футуна восходят, по-видимому, к коренному населению [[Самоа]], а также к миграционным потокам из внешней [[Полинезия|Полинезии]] в [[X век|X]]—[[XI век]]ах<ref name=\"Полинская 1999: 588\"/>.\n\nИсторически футуна возглавлял правитель и его помощник; особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди. Имелись возрастные классы<ref name=\"Полинская 1999: 588\" />.\n\nКак и у большинства [[полинезийцы|полинезийцев]], у племён футуна после распада [[матрилинейность|матрилинейной]] родовой организации произошло складывание тотемно-родственного объединения — семейной [[Община (традиционная)|общины]], или большой семьи, которая была и остаётся основной ячейкой общественного строя и первоосновой всех социальных связей. Устройство её во многом заимствовано у племён [[увеа (народ)|увеа]], в частности, у футуна сохраняется генерационная [[Системы терминов родства|система терминов родства]] — родственники разделяются только по полу и по поколению. Такая община, в которую входят в общей сложности 30—50 человек, состоит из проживающих вместе 3—4 поколений, происходящих по мужской линии от одного общего предка. Семейная община является собственником земли. Принадлежащий ей участок обрабатывается коллективным трудом, либо отдельные брачные пары получают небольшие участки в пользование. Отдельные участки брачных пар передаются по наследству по мужской линии (что говорит о [[патрилокальность|патрилокальности]] [[брачное поселение|брачного поселения]]), так что земля всегда остаётся собственностью общины. В счете родства у футуна проявляется явная амбилинейность (об этом свидетельствует и равенство полов по социальной значимости), правда, небольшим приоритетом все же обладают мужчины<ref>Потапов 1956: 615</ref>. Брак [[моногамия|моногамный]], практикуется [[левират]]<ref name=\"Полинская 1999: 588\"/>.\n\n== Религия ==\nНа территории проживания футуна было найдено большое количество фамильных склепов<ref>Потапов 1956: 616</ref>, что свидетельствует о популярности культа почитания предков. Кроме того, среди племён футуна распространено [[христианство]] ([[католицизм|католичество]]), из местных традиционных верований — [[тотемизм]] и [[фетишизм]]<ref name=\"Полинская 1999: 588\" />.\n\n== Традиционное жилище ==\nЖилища футуна — прямоугольные, с двускатной крышей, столбовой конструкции, обычно без стен. Иногда строятся жилища на платформах<ref name=\"Полинская 1999: 588\"/>.\n\n== Быт и традиционные хозяйственные занятия ==\nТрадиционными занятиями футуна являются [[скотоводство]] ([[свиноводство]] и молочное [[животноводство]]), [[рыболовство]], охота на черепах, подсечно-огневое ([[ямс]], [[хлебное дерево]], [[банан]]) и поливное ([[рис]], [[таро (растение)|таро]], [[маис]]) [[земледелие]], собирательство морской живности, [[ремесло|ремёсла]] (плотницкое дело, плетение, производство украшений из морских раковин). Питаются футуна в основном морепродуктами и возделываемыми зерновыми культурами<ref name=\"Полинская 1999: 588\"/>.\n\n== Примечания ==\n{{примечания|2}}\n\n== Источники ==\n* Океания: справочник / Отв. ред. Михаловский К. В., Николаев В. П. М.: Наука, 1982. С. 374—378.\n* Полинская М. С. Футуна // [[Народы и религии мира]] / Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|В. А. Тишков]]. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1999. С. 588.\n* Потапов С. П. Полинезийцы // Народы Австралии и Океании: этнографические очерки / Глав. ред. Токарев С. А. М.: Изд. АН СССР, 1956. С. 615—616.\n\n== Ссылки ==\n* {{Ethnologue|fud|Язык футуна}}\n* [http://gatchina3000.ru/enter/factbook/geos/wf.html The World Factbook: Wallis and Futuna]{{ref-en}}\n* {{статья\n| автор         = S. Percy Smith.\n| заглавие      = Futuna, or Horne Island and its people\n| ссылка        = http://www.jps.auckland.ac.nz/document/Volume_1_1892/Volume_1%2C_No._1%2C_1892/Futuna%2C_or_Horne_Island_and_its_people%2C_p.33-52/p1?action=null\n| издание       = The Journal of the Polynesian Society\n| год           = 1892\n| том           = 1\n| номер         = 1\n| страницы      = 33—52\n}}\n\n{{Народы Океании}}\n\n[[Категория:Полинезийские народы]]\n[[Категория:Народы Новой Каледонии]]\n[[Категория:Население Уоллиса и Футуны]]","hash":"2f8fd833849faa38e9a00e403c8172ba21e0a4ee14ec6017ca18556125c8abe5","last_revision":"2022-08-25T18:32:29Z","first_revision":"2007-10-10T06:08:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.829305","cross_lingual_links":{"be":"Футуна","kk":"Футуна","lt":"Futūnai","pl":"Futuna (grupa etniczna)","sh":"Futunijanci","sr":"Футунијанци","uk":"Футунці"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.979372","text":"Футу́на, футунанцы — народ в Полинезии, проживает на островах Хорн и в Новой Каледонии. Общая численность составляет порядка 8 тыс. человек, бо́льшая часть которых живёт на островах Уоллис и Футуна.\n\nЯзык футуна — восточный футуна — один из языков полинезийской группы австронезийской семьи, испытавший сильное влияние самоанского языка, несмотря на бо́льшую географическую удаленность островов Самоа от области расселения футуна, чем, например, островов Тонга.\n\nЭтнические корни футуна восходят, по-видимому, к коренному населению Самоа, а также к миграционным потокам из внешней Полинезии в X—XI веках.\n\nИсторически футуна возглавлял правитель и его помощник; особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди. Имелись возрастные классы.\n\nКак и у большинства полинезийцев, у племён футуна после распада матрилинейной родовой организации произошло складывание тотемно-родственного объединения — семейной общины, или большой семьи, которая была и остаётся основной ячейкой общественного строя и первоосновой всех социальных связей. Устройство её во многом заимствовано у племён увеа, в частности, у футуна сохраняется генерационная система терминов родства — родственники разделяются только по полу и по поколению. Такая община, в которую входят в общей сложности 30—50 человек, состоит из проживающих вместе 3—4 поколений, происходящих по мужской линии от одного общего предка. Семейная община является собственником земли. Принадлежащий ей участок обрабатывается коллективным трудом, либо отдельные брачные пары получают небольшие участки в пользование. Отдельные участки брачных пар передаются по наследству по мужской линии (что говорит о патрилокальности брачного поселения), так что земля всегда остаётся собственностью общины. В счете родства у футуна проявляется явная амбилинейность (об этом свидетельствует и равенство полов по социальной значимости), правда, небольшим приоритетом все же обладают мужчины. Брак моногамный, практикуется левират.\n\nНа территории проживания футуна было найдено большое количество фамильных склепов, что свидетельствует о популярности культа почитания предков. Кроме того, среди племён футуна распространено христианство (католичество), из местных традиционных верований — тотемизм и фетишизм.\n\nЖилища футуна — прямоугольные, с двускатной крышей, столбовой конструкции, обычно без стен. Иногда строятся жилища на платформах.\n\nТрадиционными занятиями футуна являются скотоводство (свиноводство и молочное животноводство), рыболовство, охота на черепах, подсечно-огневое (ямс, хлебное дерево, банан) и поливное (рис, таро, маис) земледелие, собирательство морской живности, ремёсла (плотницкое дело, плетение, производство украшений из морских раковин). Пи��аются футуна в основном морепродуктами и возделываемыми зерновыми культурами.\n\nОкеания: справочник / Отв. ред. Михаловский К. В., Николаев В. П. М.: Наука, 1982. С. 374—378. Полинская М. С. Футуна // Народы и религии мира / Глав. ред. В. А. Тишков. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1999. С. 588. Потапов С. П. Полинезийцы // Народы Австралии и Океании: этнографические очерки / Глав. ред. Токарев С. А. М.: Изд. АН СССР, 1956. С. 615—616.\n\nThe World Factbook: Wallis and Futuna\n\nКатегория:Полинезийские народы Категория:Народы Новой Каледонии Категория:Население Уоллиса и Футуны\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Футу́на, футунанцы — народ в Полинезии, проживает на островах Хорн и в Новой Каледонии.","translated_text":"Futunans are a people in Polynesia, living on the islands of Horn and New Caledonia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Общая численность составляет порядка 8 тыс. человек, бо́льшая часть которых живёт на островах Уоллис и Футуна.","translated_text":"The total population is about 8,000 people, most of whom live on the islands of Wallis and Futon.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":109,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Язык","translated_text":"The language","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Язык футуна — восточный футуна — один из языков полинезийской группы австронезийской семьи, испытавший сильное влияние самоанского языка, несмотря на бо́льшую географическую удаленность островов Самоа от области расселения футуна, чем, например, островов Тонга.","translated_text":"The Futuna language  ⁇  eastern Futuna  ⁇  is one of the languages of the Polynesian group of the Austronesian family, which has been strongly influenced by the Samoan language, despite the greater geographical distance of Samoa from the Futuna area than, for example, Tonga islands.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Полинская 1999: 615</ref>","char_index":90,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Океания 1982: 374</ref>","char_index":260,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Этническая история и традиционная социальная организация","translated_text":"Ethnic history and traditional social organization","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Этнические корни футуна восходят, по-видимому, к коренному населению Самоа, а также к миграционным потокам из внешней Полинезии в X—XI веках.","translated_text":"The ethnic roots of Futuna seem to date back to the indigenous population of Samoa, as well as to migratory flows from outer Polynesia in the X ⁇ XI centuries.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":140,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Исторически футуна возглавлял правитель и его помощник; особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди.","translated_text":"Historically, the futun was headed by a ruler and his assistant; special privileges were enjoyed by warlords-leaders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Имелись возрастные классы.","translated_text":"There were age classes.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":25,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Как и у большинства полинезийцев, у племён футуна после распада матрилинейной родовой организации произошло складывание тотемно-родственного объединения — семейной общины, или большой семьи, которая была и остаётся основной ячейкой общественного строя и первоосновой всех социальных связей.","translated_text":"Like most Polynesians, the Futon tribes, after the collapse of the matrilineal genealogy organization, formed a totem-related association of the family community, or large family, which was and remains the main cell of the social order and the primary basis of all social connections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Устройство её во многом заимствовано у племён увеа, в частности, у футуна сохраняется генерационная система терминов родства — родственники разделяются только по полу и по поколению.","translated_text":"Its arrangement is largely borrowed from the tribes of the Uvea, in particular, the futun retains a generational system of kinship terms  ⁇  relatives are divided only by gender and generation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Такая община, в которую входят в общей сложности 30—50 человек, состоит из проживающих вместе 3—4 поколений, происходящих по мужской линии от одного общего предка.","translated_text":"Such a community, which has a total of 30 ⁇ 50 people, consists of 3 ⁇ 4 generations living together, descended from a common ancestor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Семейная община является собственником земли.","translated_text":"The family community owns the land.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Принадлежащий ей участок обрабатывается коллективным трудом, либо отдельные брачные пары получают небольшие участки в пользование.","translated_text":"The land belonging to her is worked by collective labour, or individual married couples get small plots for use.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Отдельные участки брачных пар передаются по наследству по мужской линии (что говорит о патрилокальности брачного поселения), так что земля всегда остаётся собственностью общины.","translated_text":"Separate plots of married couples are inherited through the male line (which indicates the patriocal status of the marriage settlement), so the land remains the property of the community.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В счете родства у футуна проявляется явная амбилинейность (об этом свидетельствует и равенство полов по социальной значимости), правда, небольшим приоритетом все же обладают мужчины.","translated_text":"In terms of kinship, the futun has a distinct ambylinearity (as evidenced by the equality of the sexes in terms of social significance), although men still have little priority.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Потапов 1956: 615</ref>","char_index":181,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Брак моногамный, практикуется левират.","translated_text":"Marriage is monogamous, practiced levirate.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":37,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Религия","translated_text":"Religious","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"На территории проживания футуна было найдено большое количество фамильных склепов, что свидетельствует о популярности культа почитания предков.","translated_text":"A large number of family cellars have been found on the territory of the futun's residence, indicating the popularity of ancestor worship.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Потапов 1956: 616</ref>","char_index":81,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Кроме того, среди племён футуна распространено христианство (католичество), из местных традиционных верований — тотемизм и фетишизм.","translated_text":"In addition, among the futun tribes, Christianity (Catholicism) has spread, from local traditional beliefs  ⁇  totemism and fetishism.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":131,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Традиционное жилище","translated_text":"Traditional housing","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Жилища футуна — прямоугольные, с двускатной крышей, столбовой конструкции, обычно без стен.","translated_text":"Futon's dwellings  ⁇  are rectangular, with two-sided roofs, a column structure, usually without walls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Иногда строятся жилища на платформах.","translated_text":"Sometimes houses are built on platforms.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":36,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Быт и традиционные хозяйственные занятия","translated_text":"Traditional household activities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Традиционными занятиями футуна являются скотоводство (свиноводство и молочное животноводство), рыболовство, охота на черепах, подсечно-огневое (ямс, хлебное дерево, банан) и поливное (рис, таро, маис) земледелие, собирательство морской живности, ремёсла (плотницкое дело, плетение, производство украшений из морских раковин).","translated_text":"Traditional activities of the futun are cattle ranching (pig farming and dairy farming), fishing, shell hunting, cutting-fires (yams, bread tree, banana) and irrigation (rice, tar, maize) agriculture, gathering of sea life, crafts (carnivorous work, knitting, making jewelry from sea shells).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Питаются футуна в основном морепродуктами и возделываемыми зерновыми культурами.","translated_text":"They feed mainly on seafood and cultivated grain crops.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":79,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Источники","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Океания: справочник / Отв.","translated_text":"Oceania: reference book .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ред.","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Михаловский К. В., Николаев В. П. М.: Наука, 1982.","translated_text":"He was born in Moscow, Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С. 374—378.","translated_text":"I'm not going to tell you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Полинская М. С. Футуна // Народы и религии мира / Глав.","translated_text":"Polish M. S. Futun // Peoples and religions of the world / Chapter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ред.","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В. А. Тишков.","translated_text":"V. A. Tishkov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"М.: Большая Российская Энциклопедия, 1999.","translated_text":"M.: The great Russian encyclopedia, 1999.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С. 588.","translated_text":"This is page 588.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Потапов С. П. Полинезийцы // Народы Австралии и Океании: этнографические очерки / Глав.","translated_text":"Polynesians // Peoples of Australia and Oceania: ethnographic essays / chapters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ред.","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Токарев С. А. М.: Изд.","translated_text":"S.A.M. Tokarev: This is a great book.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"АН СССР, 1956.","translated_text":"The Academy of Sciences of the USSR, 1956.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С. 615—616.","translated_text":"I'm not sure what I'm talking about.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The World Factbook: Wallis and Futuna","translated_text":"The World Factbook: Wallis and Futuna","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Полинезийские народы Категория:Народы Новой Каледонии Категория:Население Уоллиса и Футуны","translated_text":"Category:Polynesian peoples Category:Peoples of New Caledonia Category:Population of Wallis and Futuna","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Футу́на, футунанцы — народ в Полинезии, проживает на островах Хорн и в Новой Каледонии. Общая численность составляет порядка 8 тыс. человек, бо́льшая часть которых живёт на островах Уоллис и Футуна.","translated_text":"Futunans are a people in Polynesia, living on the islands of Horn and New Caledonia. The total population is about 8,000 people, most of whom live on the islands of Wallis and Futon.","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":197,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Язык футуна — восточный футуна — один из языков полинезийской группы австронезийской семьи, испытавший сильное влияние самоанского языка, несмотря на бо́льшую географическую удаленность островов Самоа от области расселения футуна, чем, например, островов Тонга.","translated_text":"The Futuna language  ⁇  eastern Futuna  ⁇  is one of the languages of the Polynesian group of the Austronesian family, which has been strongly influenced by the Samoan language, despite the greater geographical distance of Samoa from the Futuna area than, for example, Tonga islands.","citations":[{"content":"<ref>Полинская 1999: 615</ref>","char_index":90,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Океания 1982: 374</ref>","char_index":260,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Этнические корни футуна восходят, по-видимому, к коренному населению Самоа, а также к миграционным потокам из внешней Полинезии в X—XI веках.","translated_text":"The ethnic roots of Futuna seem to date back to the indigenous population of Samoa, as well as to migratory flows from outer Polynesia in the X ⁇ XI centuries.","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":140,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Исторически футуна возглавлял правитель и его помощник; особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди. Имелись возрастные классы.","translated_text":"Historically, the futun was headed by a ruler and his assistant; special privileges were enjoyed by warlords-leaders. There were age classes.","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":136,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Принадлежащий ей участок обрабатывается коллективным трудом, либо отдельные брачные пары получают небольшие участки в пользование. Отдельные участки брачных пар передаются по наследству по мужской линии (что говорит о патрилокальности брачного поселения), так что земля всегда остаётся собственностью общины. В счете родства у футуна проявляется явная амбилинейность (об этом свидетельствует и равенство полов по социальной значимости), правда, небольшим приоритетом все же обладают мужчины.","translated_text":"The land belonging to her is worked by collective labour, or individual married couples get small plots for use. Separate plots of married couples are inherited through the male line (which indicates the patriocal status of the marriage settlement), so the land remains the property of the community. In terms of kinship, the futun has a distinct ambylinearity (as evidenced by the equality of the sexes in terms of social significance), although men still have little priority.","citations":[{"content":"<ref>Потапов 1956: 615</ref>","char_index":490,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Отдельные участки брачных пар передаются по наследству по мужской линии (что говорит о патрилокальности брачного поселения), так что земля всегда остаётся собственностью общины. В счете родства у футуна проявляется явная амбилинейность (об этом свидетельствует и равенство полов по социальной значимости), правда, небольшим приоритетом все же обладают мужчины. Брак моногамный, практикуется левират.","translated_text":"Separate plots of married couples are inherited through the male line (which indicates the patriocal status of the marriage settlement), so the land remains the property of the community. In terms of kinship, the futun has a distinct ambylinearity (as evidenced by the equality of the sexes in terms of social significance), although men still have little priority. Marriage is monogamous, practiced levirate.","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":398,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"На территории проживания футуна было найдено большое количество фамильных склепов, что свидетельствует о популярности культа почитания предков.","translated_text":"A large number of family cellars have been found on the territory of the futun's residence, indicating the popularity of ancestor worship.","citations":[{"content":"<ref>Потапов 1956: 616</ref>","char_index":81,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"На территории проживания футуна было найдено большое количество фамильных склепов, что свидетельствует о популярности культа почитания предков. Кроме того, среди племён футуна распространено христианство (католичество), из местных традиционных верований — тотемизм и фетишизм.","translated_text":"A large number of family cellars have been found on the territory of the futun's residence, indicating the popularity of ancestor worship. In addition, among the futun tribes, Christianity (Catholicism) has spread, from local traditional beliefs  ⁇  totemism and fetishism.","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":275,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Жилища футуна — прямоугольные, с двускатной крышей, столбовой конструкции, обычно без стен. Иногда строятся жилища на платформах.","translated_text":"Futon's dwellings  ⁇  are rectangular, with two-sided roofs, a column structure, usually without walls. Sometimes houses are built on platforms.","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":128,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Традиционными занятиями футуна являются скотоводство (свиноводство и молочное животноводство), рыболовство, охота на черепах, подсечно-огневое (ямс, хлебное дерево, банан) и поливное (рис, таро, маис) земледелие, собирательство морской живности, ремёсла (плотницкое дело, плетение, производство украшений из морских раковин). Питаются футуна в основном морепродуктами и возделываемыми зерновыми культурами.","translated_text":"Traditional activities of the futun are cattle ranching (pig farming and dairy farming), fishing, shell hunting, cutting-fires (yams, bread tree, banana) and irrigation (rice, tar, maize) agriculture, gathering of sea life, crafts (carnivorous work, knitting, making jewelry from sea shells). They feed mainly on seafood and cultivated grain crops.","citations":[{"content":"<ref name=\"Полинская 1999: 588\">Полинская 1999: 588</ref>","char_index":405,"name":"Полинская 1999: 588","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Все будет хорошо","wikicode":"#перенаправление [[Всё будет хорошо]]","hash":"33c1067b115116b04e619202134dbef5a051b54d10968834f098caa67d011330","last_revision":"2013-12-09T06:30:18Z","first_revision":"2007-10-10T06:08:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.886562","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё будет хорошо\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё будет хорошо","translated_text":"It'll be all right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все будет хорошо (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Всё будет хорошо]]","hash":"33c1067b115116b04e619202134dbef5a051b54d10968834f098caa67d011330","last_revision":"2022-07-24T07:11:23Z","first_revision":"2007-10-10T06:08:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.941724","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё будет хорошо\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё будет хорошо","translated_text":"It'll be all right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все золото мира (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Всё золото мира]]","hash":"9939e9e3fc167694d73c718533ec12311f9de97c81768708550aa11c67437bc5","last_revision":"2018-08-19T15:36:12Z","first_revision":"2007-10-10T06:09:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:27.996829","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё золото мира\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё золото мира","translated_text":"All the gold in the world","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все или ничего","wikicode":"#перенаправление [[Всё или ничего]]","hash":"021469b3900c27fe7551c6d4c88370c699e3ac081e973d1e17a9039180b6b762","last_revision":"2013-10-08T12:50:40Z","first_revision":"2007-10-10T06:09:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.056197","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё или ничего\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё или ничего","translated_text":"All or nothing .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все или ничего (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Всё или ничего]]","hash":"021469b3900c27fe7551c6d4c88370c699e3ac081e973d1e17a9039180b6b762","last_revision":"2013-10-08T12:50:55Z","first_revision":"2007-10-10T06:09:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.121188","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё или ничего\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё или ничего","translated_text":"All or nothing .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все как надо","wikicode":"#перенаправление [[Всё как надо]]","hash":"d1f2206ac23f088b3a87d89a52b4302d4b0a4e190b3c3bee769cddae43e1d4d3","last_revision":"2012-09-21T12:58:42Z","first_revision":"2007-10-10T06:09:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.175397","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё как надо\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё как надо","translated_text":"It 's all right .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все как надо (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Всё как надо]]","hash":"d1f2206ac23f088b3a87d89a52b4302d4b0a4e190b3c3bee769cddae43e1d4d3","last_revision":"2012-09-21T12:58:11Z","first_revision":"2007-10-10T06:09:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.230009","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё как надо\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё как надо","translated_text":"It 's all right .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все могло быть иначе","wikicode":"#перенаправление [[Всё могло быть иначе]]","hash":"bc59f350809ce7c10dc68b77ac88e377f6389ac44b3b43553ab9b848368c5980","last_revision":"2012-05-03T07:22:12Z","first_revision":"2007-10-10T06:09:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.288127","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё могло быть иначе\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё могло быть иначе","translated_text":"It could have been different .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все могло быть иначе (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Всё могло быть иначе]]","hash":"bc59f350809ce7c10dc68b77ac88e377f6389ac44b3b43553ab9b848368c5980","last_revision":"2012-05-03T07:22:32Z","first_revision":"2007-10-10T06:09:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.345040","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё могло быть иначе\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё могло быть иначе","translated_text":"It could have been different .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все наоборот (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Всё наоборот]]","hash":"0fea4bc50743b1f8ecbea5b018ad367311e7378eb3fe2c97f0fa32b76723d8a1","last_revision":"2012-06-04T05:59:42Z","first_revision":"2007-10-10T06:10:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.415335","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё наоборот\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё наоборот","translated_text":"It's the other way around.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все о моей матери","wikicode":"#перенаправление [[Всё о моей матери]]","hash":"28f1c9bdf27df084ca991dae921f37229dfed95df7603d22f6068a3ea5543b9a","last_revision":"2008-05-14T07:01:24Z","first_revision":"2007-10-10T06:10:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.472861","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё о моей матери\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё о моей матери","translated_text":"All about my mother.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все о моей матери (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Всё о моей матери]]","hash":"28f1c9bdf27df084ca991dae921f37229dfed95df7603d22f6068a3ea5543b9a","last_revision":"2008-05-14T07:01:58Z","first_revision":"2007-10-10T06:10:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.528869","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё о моей матери\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё о моей матери","translated_text":"All about my mother.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все, что я хочу на Рождество","wikicode":"#перенаправление [[Всё, что я хо��у на Рождество]]","hash":"7b12d0de4d0d3fc0737bd34c5f228b9de6b1ede8ff5807d8d1aff8a6ad4b32c6","last_revision":"2010-09-17T12:26:36Z","first_revision":"2007-10-10T06:11:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.589693","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё, что я хочу на Рождество\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё, что я хочу на Рождество","translated_text":"All I want for Christmas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Все, что я хочу на Рождество (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Всё, что я хочу на Рождество]]","hash":"7b12d0de4d0d3fc0737bd34c5f228b9de6b1ede8ff5807d8d1aff8a6ad4b32c6","last_revision":"2010-09-17T12:26:56Z","first_revision":"2007-10-10T06:11:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.650971","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всё, что я хочу на Рождество\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всё, что я хочу на Рождество","translated_text":"All I want for Christmas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Всемирный день молодёжи (ВФДМ)","wikicode":"{{Значения|Всемирный день молодёжи}}\n{{Праздник\n|название праздника  = «День молодёжи»\n|тип(цвет)           = [[неофициальный праздник]]\n|расширенный тип     = [[неофициальный праздник]]\n|изображение   =  Эмблема ВФДМ.jpg\n|ширина        = 165px\n|подпись       =  [[Эмблема]] [[ВФДМ]]\n|иначе         =  «День молодых»\n|установлен    =  Всемирной федерацией демократической молодёжи\n|дата          =  \n|отмечается    = [[Земля]]\n|празднование = ежегодно, [[10 ноября]]\n|традиции =\n|связан с = Всемирной конференцией молодёжи и образованием ВФДМ\n}}\n«'''Всемирный день молодёжи'''» — неофициальный интернациональный международный праздник [[молодёжь|молодых людей]] под эгидой [[Всемирная федерация демократической молодёжи|Всемирной федерации демократической молодёжи (ВФДМ)]], который отмечается  ежегодно [[10 ноября]].\n\n== История ==\nПраздник был учрежден в [[1945 год]]у, спустя примерно два месяца после окончания [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]]. Дата празднования «Всемирного дня молодёжи» приурочена к дню окончания ''Всемирной конференции молодёжи'', которая проходила с [[29 октября]] — 10 ноября в столице [[Англия|Англии]] городе [[Лондон]]е. День окончания конференции был знаменателен, прежде всего тем, что он считается днём основания [[Всемирная федерация демократической молодёжи|Всемирной федерации демократической молодёжи (ВФДМ)]], которая провозгласила своей целью «''сплочение различных молодежных организаций в борьбе против империализма и реакции, за мир, демократию, национальную независимость, в защиту политических, социальных и экономических прав и интересов молодёжи''». [[СССР|Советский Союз]] в этой организации представлял «[[Комитет молодёжных организаций СССР]]»<ref>{{Из БСЭ|заглавие=Комитет молодёжных организаций СССР|издание=3-е}}</ref><ref>{{Из БСЭ|заглавие=Всемирная федерация демократической молодёжи|издание=3-е}}</ref>. Именно ВФДМ и принадлежит инициатива повсеместного празднования «Всемирного дня молодёжи».\n\n=== Период после распада СССР ===\nC [[распад СССР|распадом СССР]] и поражением социализма в странах [[Восточная Европа|Восточной Европы]], официальное празднование этого дня практически сошло на нет. Однако, эпизодически, высшие государственные чиновники делают поздравительные заявления приуроченные к «ВДМ». Например в [[2009 год]]у, с таким обращением выступил председатель [[Центральная избирательная комиссия Российской Федерации|Центральной избирательной комиссии Российской Федерации]] [[Чуров, Владимир Евгеньевич|Владимир Евгеньевич Чуров]]: ''Сегодня будущие и молодые избиратели отмечают замечательный праздник — Всемирный день молодёжи…''<ref>{{Cite web |url=http://www.vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi |title=10 ноября — Всемирный день молодёжи {{!}} Шанс on-line<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-05-30 |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003727/http://vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi |deadlink=no }}</ref>.\n\n«Всемирный день молодёжи» не является нерабочим днём.\n\nУ молодёжи мира существует и другой международный день планетарного масштаба, который проводится под патронажем [[Организация Объединённых Наций|Организации Объединённых Наций]] — [[Международный день молодёжи]] (отмечается ежегодно, [[лето]]м, [[12 августа]]).\n\n== См. также ==\n* [[Международный день солидарности молодёжи]] — другой молодёжный праздник, инициированный ВФДМ\n* [[Международный юношеский день]] — праздник [[левые|левой]] и коммунистической молодёжи, отмечался в 1915—1945 годах\n* [[День молодёжи]]\n\n== Примечания ==\n{{примечания|2}}\n\n== Ссылки ==\n* [www.calend.ru/holidays/0/0/592/ Всемирный день молодёжи в «Календаре праздников»]\n\n[[Категория:Праздники 10 ноября]]\n[[Категория:Праздники по алфавиту|Молодёжь]]\n[[Категория:Неофициальные праздники|Молодёжь]]\n[[Категория:Международные дни|Молодёжь]]\n[[Категория:Появились в 1945 году]]\n[[Категория:Всемирные дни молодёжи]]\n\n{{спам-ссылки|1=\n* www.calend.ru/holidays/0/0/592/\n}}","hash":"f6c30687303911b9038998fd3929307f325575a2549927e63d6f37a9bba00c88","last_revision":"2022-08-01T15:45:13Z","first_revision":"2007-10-10T06:11:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.788607","cross_lingual_links":{"uk":"Всесвітній день молоді (свято)","uz":"Butunjahon yoshlar kuni (DYBF)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.979372","text":"«Всемирный день молодёжи» — неофициальный интернациональный международный праздник молодых людей под эгидой Всемирной федерации демократической молодёжи (ВФДМ), который отмечается ежегодно 10 ноября.\n\nПраздник был учрежден в 1945 году, спустя примерно два месяца после окончания Второй мировой войны. Дата празднования «Всемирного дня молодёжи» приурочена к дню окончания Всемирной конференции молодёжи, которая проходила с 29 октября — 10 ноября в столице Англии городе Лондоне. День окончания конференции был знаменателен, прежде всего тем, что он считается днём основания Всемирной федерации демократической молодёжи (ВФДМ), которая провозгласила своей целью «сплочение различных молодежных организаций в борьбе против империализма и реакции, за мир, демократию, национальную независимость, в защиту политических, социальных и экономических прав и интересов молодёжи». Советский Союз в этой организации представлял «Комитет молодёжных организаций СССР». Именно ВФДМ и принадлежит инициатива повсеместного празднования «Всемирного дня молодёжи».\n\nC распадом СССР и поражением социализма в странах Восточной Европы, официальное празднование этого дня практически сошло на нет. Однако, эпизодически, высшие государственные чиновники делают поздравительные заявления приуроченные к «ВДМ». Например в 2009 году, с таким обращением выступил председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации Владимир Евгеньевич Чуров: Сегодня будущие и молодые избиратели отмечают замечательный праздник — Всемирный день молодёжи….\n\n«Всемирный день молодёжи» не является нерабочим днём.\n\nУ молодёжи мира существует и другой международный день планетарного масштаба, который проводится под патронажем Организации Объединённых Наций — Международный день молодёжи (отмечается ежегодно, летом, 12 августа).\n\nМеждународный день солидарности молодёжи — другой молодёжный праздник, инициированный ВФДМ Международный юношеский день — праздник левой и коммунистической молодёжи, отмечался в 1915—1945 годах День молодёжи\n\n[www.calend.ru/holidays/0/0/592/ Всемирный день молодёжи в «Календаре праздников»]\n\nКатегория:Праздники 10 ноября Молодёжь Молодёжь Молодёжь Категория:Появились в 1945 году Категория:Всемирные дни молодёжи\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Праздник\n|название праздника  = «День молодёжи»\n|тип(цвет)           = [[неофициальный праздник]]\n|расширенный тип     = [[неофициальный праздник]]\n|изображение   =  Эмблема ВФДМ.jpg\n|ширина        = 165px\n|подпись       =  [[Эмблема]] [[ВФДМ]]\n|иначе         =  «День молодых»\n|установлен    =  Всемирной федерацией демократической молодёжи\n|дата          =  \n|отмечается    = [[Земля]]\n|празднование = ежегодно, [[10 ноября]]\n|традиции =\n|связан с = Всемирной конференцией молодёжи и образованием ВФДМ\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Всемирный день молодёжи» — неофициальный интернациональный международный праздник молодых людей под эгидой Всемирной федерации демократической молодёжи (ВФДМ), который отмечается ежегодно 10 ноября.","translated_text":"World Youth Day is an unofficial international celebration of young people under the auspices of the World Federation of Democratic Youth (WDFY), which is celebrated annually on 10 November.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"История","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Праздник был учрежден в 1945 году, спустя примерно два месяца после окончания Второй мировой войны.","translated_text":"The holiday was established in 1945, about two months after the end of World War II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Дата празднования «Всемирного дня молодёжи» приурочена к дню окончания Всемирной конференции молодёжи, которая проходила с 29 октября — 10 ноября в столице Англии городе Лондоне.","translated_text":"The date of the celebration of World Youth Day is timed to coincide with the completion of the World Youth Conference, which took place from 29 October to 10 November in London, the capital of England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"День окончания конференции был знаменателен, прежде всего тем, что он считается днём основания Всемирной федерации демократической молодёжи (ВФДМ), которая провозгласила своей целью «сплочение различных молодежных организаций в борьбе против империализма и реакции, за мир, демократию, национальную независимость, в защиту политических, социальных и экономических прав и интересов молодёжи».","translated_text":"The day of the conference's conclusion was significant, primarily because it is considered the founding day of the World Federation of Democratic Youth (WDFM), which proclaimed its purpose  ⁇ to unite various youth organizations in the struggle against imperialism and reaction, for peace, democracy, national independence, in the defense of the political, social and economic rights and interests of youth ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Советский Союз в этой организации представлял «Комитет молодёжных организаций СССР».","translated_text":"The Soviet Union represented the Committee of Youth Organizations of the USSR in this organization.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Из БСЭ|заглавие=Комитет молодёжных организаций СССР|издание=3-е}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Из БСЭ|заглавие=Всемирная федерация демократической молодёжи|издание=3-е}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Именно ВФДМ и принадлежит инициатива повсеместного празднования «Всемирного дня молодёжи».","translated_text":"It is the VFDM that is responsible for the worldwide celebration of the World Youth Day.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Период после распада СССР","translated_text":"The period after the collapse of the USSR","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"C распадом СССР и поражением социализма в странах Восточной Европы, официальное празднование этого дня практически сошло на нет.","translated_text":"With the collapse of the Soviet Union and the collapse of socialism in Eastern Europe, the official celebration of this day practically ceased.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Однако, эпизодически, высшие государственные чиновники делают поздравительные заявления приуроченные к «ВДМ».","translated_text":"However, from time to time, senior state officials make congratulatory statements dedicated to  ⁇ ВДМ ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Например в 2009 году, с таким обращением выступил председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации Владимир Евгеньевич Чуров: Сегодня будущие и молодые избиратели отмечают замечательный праздник — Всемирный день молодёжи….","translated_text":"For example, in 2009, the chairman of the Central Election Commission of the Russian Federation Vladimir Yevgenyevich Churov made such an appeal: Today future and young voters celebrate a wonderful holiday  ⁇  World Youth Day....","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi |title=10 ноября — Всемирны�� день молодёжи {{!}} Шанс on-line<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-05-30 |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003727/http://vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi |deadlink=no }}</ref>","char_index":241,"name":null,"url":"http://www.vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26427,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:46.885796-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9326171875},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi |title=10 ноября — Всемирный день молодёжи {{!}} Шанс on-line<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-05-30 |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003727/http://vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi |deadlink=no }}</ref>","char_index":241,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141217003727/http://vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:47.819318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Всемирный день молодёжи» не является нерабочим днём.","translated_text":"World Youth Day is not a non-working day.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"У молодёжи мира существует и другой международный день планетарного масштаба, который проводится под патронажем Организации Объединённых Наций — Международный день молодёжи (отмечается ежегодно, летом, 12 августа).","translated_text":"The world's youth also have another international day of planetary scale, which is held under the auspices of the United Nations International Youth Day (which is celebrated annually, in summer, on 12 August).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Международный день солидарности молодёжи — другой молодёжный праздник, инициированный ВФДМ Международный юношеский день — праздник левой и коммунистической молодёжи, отмечался в 1915—1945 годах День молодёжи","translated_text":"International Youth Solidarity Day  ⁇  Another youth holiday initiated by the VFDM International Youth Day  ⁇  Left and Communist youth holiday, celebrated in 1915 ⁇ 1945 Youth Day","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"[www.calend.ru/holidays/0/0/592/ Всемирный день молодёжи в «Календаре праздников»]","translated_text":"[www.calend.ru/holidays/0/0/592/ World Youth Day in the calendar of holidays ⁇ ]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Праздники 10 ноября Молодёжь Молодёжь Молодёжь Категория:Появились в 1945 году Категория:Всемирные дни молодёжи","translated_text":"Categories:Festivals of 10 November Youth Youth Categories:Coming out in 1945 Categories:World Youth Days","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Дата празднования «Всемирного дня молодёжи» приурочена к дню окончания Всемирной конференции молодёжи, которая проходила с 29 октября — 10 ноября в столице Англии городе Лондоне. День окончания конференции был знаменателен, прежде всего тем, что он считается днём основания Всемирной федерации демократической мо��одёжи (ВФДМ), которая провозгласила своей целью «сплочение различных молодежных организаций в борьбе против империализма и реакции, за мир, демократию, национальную независимость, в защиту политических, социальных и экономических прав и интересов молодёжи». Советский Союз в этой организации представлял «Комитет молодёжных организаций СССР».","translated_text":"The date of the celebration of World Youth Day is timed to coincide with the completion of the World Youth Conference, which took place from 29 October to 10 November in London, the capital of England. The day of the conference's conclusion was significant, primarily because it is considered the founding day of the World Federation of Democratic Youth (WDFM), which proclaimed its purpose  ⁇ to unite various youth organizations in the struggle against imperialism and reaction, for peace, democracy, national independence, in the defense of the political, social and economic rights and interests of youth ⁇ . The Soviet Union represented the Committee of Youth Organizations of the USSR in this organization.","citations":[{"content":"<ref>{{Из БСЭ|заглавие=Комитет молодёжных организаций СССР|издание=3-е}}</ref>","char_index":654,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Из БСЭ|заглавие=Всемирная федерация демократической молодёжи|издание=3-е}}</ref>","char_index":654,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"C распадом СССР и поражением социализма в странах Восточной Европы, официальное празднование этого дня практически сошло на нет. Однако, эпизодически, высшие государственные чиновники делают поздравительные заявления приуроченные к «ВДМ». Например в 2009 году, с таким обращением выступил председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации Владимир Евгеньевич Чуров: Сегодня будущие и молодые избиратели отмечают замечательный праздник — Всемирный день молодёжи….","translated_text":"With the collapse of the Soviet Union and the collapse of socialism in Eastern Europe, the official celebration of this day practically ceased. However, from time to time, senior state officials make congratulatory statements dedicated to  ⁇ ВДМ ⁇ . For example, in 2009, the chairman of the Central Election Commission of the Russian Federation Vladimir Yevgenyevich Churov made such an appeal: Today future and young voters celebrate a wonderful holiday  ⁇  World Youth Day....","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi |title=10 ноября — Всемирный день молодёжи {{!}} Шанс on-line<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-05-30 |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003727/http://vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi |deadlink=no }}</ref>","char_index":480,"name":null,"url":"http://www.vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26427,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:46.885796-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9326171875},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi |title=10 ноября — Всемирный день молодёжи {{!}} Шанс on-line<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2010-05-30 |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003727/http://vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi |deadlink=no }}</ref>","char_index":480,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141217003727/http://vg-news.ru/news-10-noyabrya-vsemirnyi-den-molodezhi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:47.819318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи","wikicode":"#перенаправление [[Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи]]","hash":"a50b79064cfcab9fbc3b3c4bcb0a6ec975d21a76c91c2ebab53d5b7438715ff5","last_revision":"2017-12-05T19:23:13Z","first_revision":"2007-10-10T06:11:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.860973","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи","translated_text":"Redirection of the All-Union Leninist Communist Youth Union","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вспомнить все","wikicode":"#перенаправление [[Вспомнить всё (фильм, 1990)]]","hash":"6122f7c30716fba32ba03fec488ba64d7efd339b162f122fc83e0cd83b166d8a","last_revision":"2011-09-29T14:50:06Z","first_revision":"2007-10-10T06:11:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.917428","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вспомнить всё (фильм, 1990)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вспомнить всё (фильм, 1990)","translated_text":"Re-direction Remembering It All (film, 1990)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вторая теорема Геделя","wikicode":"#перенаправление [[Теоремы Гёделя о неполноте#Вторая теорема Гёделя]]","hash":"ccd47ac13bac92652f6323cdc093ac4e7c07e47fd376c02a360839847f37f70d","last_revision":"2022-08-01T20:08:33Z","first_revision":"2007-10-10T06:12:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:28.977507","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Теоремы Гёделя о неполноте#Вторая теорема Гёделя\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Теоремы Гёделя о неполноте#Вторая теорема Гёделя","translated_text":"Redirecting the Gödel theorem on incompleteness","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вы чье, старичье?","wikicode":"#перенаправление [[Вы чьё, старичьё?]]","hash":"2a6a266e24da525af04a29f49ba014c7a8636a69c01350d4e09ecb82a87dbada","last_revision":"2012-11-16T06:14:31Z","first_revision":"2007-10-10T06:12:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.032802","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вы чьё, старичьё?\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вы чьё, старичьё?","translated_text":"Whose redirect are you, old man?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Вы чье, старичье? (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Вы чьё, старичьё?]]","hash":"2a6a266e24da525af04a29f49ba014c7a8636a69c01350d4e09ecb82a87dbada","last_revision":"2012-11-16T06:14:01Z","first_revision":"2007-10-10T06:12:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.088781","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вы чьё, старичьё?\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вы чьё, старичьё?","translated_text":"Whose redirect are you, old man?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Выша (поселок, Рязанская область)","wikicode":"#перенаправление [[Выша (Рязанская область)]]","hash":"17348e54a434b668f557a99c2407e929ab459e9d9b54bb399e089e19d89eff5e","last_revision":"2021-11-04T21:41:30Z","first_revision":"2007-10-10T06:12:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.146825","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Выша (Рязанская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Выша (Рязанская область)","translated_text":"Re-direction of Visha (Ryazan region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гардемарины, вперед!","wikicode":"#перенаправление [[Гардемарины, вперёд!]]","hash":"e4881faff2fdb3ba687883fc8680c4a7ea261a6ec64e16a0c06858488ffe1347","last_revision":"2009-07-03T07:02:07Z","first_revision":"2007-10-10T06:13:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.204122","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гардемарины, вперёд!\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гардемарины, вперёд!","translated_text":"Redirecting the GardeMarine, forward!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гардемарины, вперед! (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Гардемарины, вперёд!]]","hash":"e4881faff2fdb3ba687883fc8680c4a7ea261a6ec64e16a0c06858488ffe1347","last_revision":"2009-07-03T07:02:13Z","first_revision":"2007-10-10T06:13:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.259984","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гардемарины, вперёд!\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гардемарины, вперёд!","translated_text":"Redirecting the GardeMarine, forward!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гверт","wikicode":"#перенаправление [[Кастен-бай-Бёхаймкирхен]]","hash":"229da64f902b302086961253b224df56c0676f91817978515f93cc9759a05293","last_revision":"2015-04-25T15:26:31Z","first_revision":"2007-10-10T06:13:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.313408","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кастен-бай-Бёхаймкирхен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кастен-бай-Бёхаймкирхен","translated_text":"Redirection of Kastan-bay-Bohayimkirchen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гебласбрук","wikicode":"#перенаправление [[Вильгельмсбург (Нижняя Австрия)]]","hash":"610dc91f91ed689464b87befbdc7b24930a2e4d59c3b5a44fd91ea8f8439c6de","last_revision":"2015-10-13T13:41:29Z","first_revision":"2007-10-10T06:14:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.379943","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вильгельмсбург (Нижняя Австрия)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вильгельмсбург (Нижняя Австрия)","translated_text":"Re-routing of Vilhelmsburg (Lower Austria)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гезен","wikicode":"{{Значения|Гезен (значения){{!}}Гезен}}\n{{Дворянский род\n | Род = Гезен\n | Герб = RU COA Gezen 13-109.png\n | Ширина герба = 220пкс\n | Общий гербовник = XIII, 109\n | Описание герба = см. текст {{Переход|#Описание герба|text|}}\n | Девиз = ''O Crux ave spes unica''\n | Губерния = Московская\n | Часть родословной книги = III\n | Части родословной книги = \n | Родоначальник = \n | Родственные роды = \n | Ветви = \n | Период = \n | Место происхождения = \n | Подданство = РИ\n | Имения = \n | Дворцы = \n}}  \n\n'''Гезен''' — [[дворянский род]].\n\nОпределением [[Правительствующий сенат|Правительствующего Сената]] от 23 февраля 1856 г. утверждено постановление Московского дворянского депутатского собрания от 23 декабря 1855 г., о внесении в третью часть [[Дворянская родословная книга|дворянской родословной книги]]<ref>{{книга |автор= |заглавие=Московское дворянство. Алфавитный список дворянских родов с кратким указанием важнейших документов, находящихся в родословных делах Архива Московского Дворянского Депутатского Собрания |ответственный= |ссылка=http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940 |место=Москва |издательство=Тип. Л.В. Пожидаевой |год=1910 |страниц=614 |страницы=95 |archivedate=2018-09-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180909083107/http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940 }}</ref> коллежского советника '''[[Гезен, Август Матвеевич|Августа Матвеевича Гезен]]''', по чину [[Коллежский асессор|коллежского асессора]], полученному им в 1842 г., вместе с женой '''Любовью Александровной''' и детьми: сыновьями '''Фёдором''' и '''Виктором''' и дочерью '''Елизаветой'''.\n\n== Описание герба ==\nЗолотой щит разделён лазоревым крестом. В каждом углу по зелёному ясеневому листу.\n\nЩит увенчан дворянским коронованным шлемом. Нашлемник: золотая сова с червлёными глазами, клювом и когтями, держит в когтях две зеленые ясеневые ветки. [[Намёт (геральдика)|Намёт]]: лазоревый с золотом. Девиз: «O Crux ave spes unica» лазоревыми буквами на золотой ленте (Герб. XIII, 109).\n\n== Литература ==\n* Герб Гезена внесён в {{cite web|url=http://gerbovnik.ru/arms/2222.html|title=Часть 13 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 109|accessdate=2012-12-12|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CxdJV71Y?url=http://gerbovnik.ru/arms/2222.html|archivedate=2012-12-16}}\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n[[Категория:Дворянские роды, на гербах которых изображены совы‎]]","hash":"efaa3866f1f9bc3bce9bc104a352b3f482ae03939f791eeaf2248d5cbe8d0f5c","last_revision":"2023-08-02T01:33:14Z","first_revision":"2007-10-10T06:14:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.444643","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Гезен — дворянский род.\n\nОпределением Правительствующего Сената от 23 февраля 1856 г. утверждено постановление Московского дворянского депутатского собрания от 23 декабря 1855 г., о внесении в третью часть дворянской родословной книги коллежского советника Августа Матвеевича Гезен, по чину коллежского асессора, полученному им в 1842 г., вместе с женой Любовью Александровной и детьми: сыновьями Фёдором и Виктором и дочерью Елизаветой.\n\nЗолотой щит разделён лазоревым крестом. В каждом углу по зелёному ясеневому листу.\n\nЩит увенчан дворянским коронованным шлемом. Нашлемник: золотая сова с червлёными глазами, клювом и когтями, держит в когтях две зеленые ясеневые ветки. Намёт: лазоревый с золотом. Девиз: «O Crux ave spes unica» лазоревыми буквами на золотой ленте (Герб. XIII, 109).\n\nГерб Гезена внесён в\n\nКатегория:Дворянские роды, на гербах которых изображены совы‎\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Дворянский род\n | Род = Гезен\n | Герб = RU COA Gezen 13-109.png\n | Ширина герба = 220пкс\n | Общий гербовник = XIII, 109\n | Описание герба = см. текст {{Переход|#Описание герба|text|}}\n | Девиз = ''O Crux ave spes unica''\n | Губерния = Московская\n | Часть родословной книги = III\n | Части родословной книги = \n | Родоначальник = \n | Родственные роды = \n | Ветви = \n | Период = \n | Место происхождения = \n | Подданство = РИ\n | Имения = \n | Дворцы = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Гезен — дворянский род.","translated_text":"Gezen is a noble family.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Определением Правительствующего Сената от 23 февраля 1856 г. утверждено постановление Московского дворянского депутатского собрания от 23 декабря 1855 г., о внесении в третью часть дворянской родословной книги коллежского советника Августа Матвеевича Гезен, по чину коллежского асессора, полученному им в 1842 г., вместе с женой Любовью Александровной и детьми: сыновьями Фёдором и Виктором и дочерью Елизаветой.","translated_text":"The Resolution of the Governing Senate of 23 February 1856 approved the Resolution of the Moscow Noble Chamber of Deputies of 23 December 1855, concerning the inclusion in the third part of the Noble Genealogical Book of the Collegiate Councillor August Matveyevich Gezen, by the rank of collegiate assessor, which he received in 1842, together with his wife Love Alexandra and children: sons Fyodor and Victor and daughter Elizabeth.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{книга |автор= |заглавие=Московское дворянство. Алфавитный список дворянских родов с кратким указанием важнейших документов, находящихся в родословных делах Архива Московского Дворянского Депутатского Собрания |ответственный= |ссылка=http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940 |место=Москва |издательство=Тип. Л.В. Пожидаевой |год=1910 |страниц=614 |страницы=95 |archivedate=2018-09-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180909083107/http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940 }}</ref>","char_index":209,"name":null,"url":"http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":178,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:47.890582-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{книга |автор= |заглавие=Московское дворянство. Алфавитный список дворянских родов с кратким указанием важнейших документов, находящихся в родословных делах Архива Московского Дворянского Депутатского Собрания |ответственный= |ссылка=http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940 |место=Москва |издательство=Тип. Л.В. Пожидаевой |год=1910 |страниц=614 |страницы=95 |archivedate=2018-09-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180909083107/http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940 }}</ref>","char_index":209,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180909083107/http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:48.144369-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Описание герба","translated_text":"Description of the coat of arms","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Золотой щит разделён лазоревым крестом.","translated_text":"The golden shield is divided by a laser cross.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В каждом углу по зелёному ясеневому листу.","translated_text":"There's a green jasper leaf in every corner.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Щит увенчан дворянским коронованным шлемом.","translated_text":"The shield is crowned with a noble crowned helmet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Нашлемник: золотая сова с червлёными глазами, клювом и когтями, держит в когтях две зеленые ясеневые ветки.","translated_text":"Nashlemnik: a golden owl with red eyes, beak and claws, holding two green jasmine branches in its claws.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Намёт: лазоревый с золотом.","translated_text":"It's a lavender tent with gold.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Девиз: «O Crux ave spes unica» лазоревыми буквами на золотой ленте (Герб.","translated_text":"The motto is  ⁇ O Crux ave spes unica ⁇  with laser letters on the gold tape (Gerb.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"XIII, 109).","translated_text":"I'm going to tell you something.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Герб Гезена внесён в","translated_text":"Gezen's coat of arms is inserted in","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://gerbovnik.ru/arms/2222.html|title=Часть 13 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 109|accessdate=2012-12-12|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CxdJV71Y?url=http://gerbovnik.ru/arms/2222.html|archivedate=2012-12-16}}","char_index":20,"name":null,"url":"http://gerbovnik.ru/arms/2222.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10511,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:48.217031-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (85 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Дворянские роды, на гербах которых изображены совы‎","translated_text":"Category:Noble clans with owl on their coats of arms","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Определением Правительствующего Сената от 23 февраля 1856 г. утверждено постановление Московского дворянского депутатского собрания от 23 декабря 1855 г., о внесении в третью часть дворянской родословной книги коллежского советника Августа Матвеевича Гезен, по чину коллежского асессора, полученному им в 1842 г., вместе с женой Любовью Александровной и детьми: сыновьями Фёдором и Виктором и дочерью Елизаветой.","translated_text":"The Resolution of the Governing Senate of 23 February 1856 approved the Resolution of the Moscow Noble Chamber of Deputies of 23 December 1855, concerning the inclusion in the third part of the Noble Genealogical Book of the Collegiate Councillor August Matveyevich Gezen, by the rank of collegiate assessor, which he received in 1842, together with his wife Love Alexandra and children: sons Fyodor and Victor and daughter Elizabeth.","citations":[{"content":"<ref>{{книга |автор= |заглавие=Московское дворянство. Алфавитный список дворянских родов с кратким указанием важнейших документов, находящихся в родословных делах Архива Московского Дворянского Депутатского Собрания |ответственный= |ссылка=http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940 |место=Москва |издательство=Тип. Л.В. Пожидаевой |год=1910 |страниц=614 |страницы=95 |archivedate=2018-09-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180909083107/http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940 }}</ref>","char_index":209,"name":null,"url":"http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":178,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:47.890582-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{книга |автор= |заглавие=Московское дворянство. Алфавитный список дворянских родов с кратким указанием важнейших документов, находящихся в родословных делах Архива Московского Дворянского Депутатского Собрания |ответственный= |ссылка=http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940 |место=Москва |издательство=Тип. Л.В. Пожидаевой |год=1910 |страниц=614 |страницы=95 |archivedate=2018-09-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180909083107/http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940 }}</ref>","char_index":209,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180909083107/http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14940","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:48.144369-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Герб Гезена внесён в","translated_text":"Gezen's coat of arms is inserted in","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://gerbovnik.ru/arms/2222.html|title=Часть 13 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 109|accessdate=2012-12-12|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CxdJV71Y?url=http://gerbovnik.ru/arms/2222.html|archivedate=2012-12-16}}","char_index":20,"name":null,"url":"http://gerbovnik.ru/arms/2222.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10511,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:48.217031-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (85 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Геноцид племен гереро и нама","wikicode":"#перенаправление [[Геноцид племён гереро и нама]]","hash":"63c7e68474145d4f1db338ca1778fe645f9b83f7e986be3a882d61faac63ebea","last_revision":"2019-11-22T02:11:02Z","first_revision":"2007-10-10T06:15:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.508042","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Геноцид племён гереро и нама\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Геноцид племён гереро и нама","translated_text":"Redirection Genocide of the Gerero and Nama tribes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Герб Артемовска","wikicode":"#перенаправление [[Герб Бахмута]]","hash":"14249a67f06e5f39ff03f13a70ef5d670be6dc593c196a3dc6143b7e0adaf46a","last_revision":"2016-02-19T16:05:24Z","first_revision":"2007-10-10T06:15:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.576310","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Герб Бахмута\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Герб Бахмута","translated_text":"Redirecting the Coat of Arms of Bahmuth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Герерсдорф (Община Пегсталль)","wikicode":"#перенаправление [[Пёггшталль]]","hash":"ed2548929e88ffcecd541b99be9b5c9a725fc9f5996a0eb7845e3893dd5c7e21","last_revision":"2014-11-17T18:12:03Z","first_revision":"2007-10-10T06:16:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.635383","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пёггшталль\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пёггшталль","translated_text":"Redirecting to Pøggstål","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Герлиц","wikicode":"{{о|городе в Германии|Гёрлиц}}\n'''Герлиц''' ({{lang-de|Gerlitz}}) — немецкая фамилия. Известные носители:\n\n* [[Герлиц, Александр Александрович]] (род. 1989) — казахстанский спортсмен-паралимпиец, соревнующийся в биатлоне и лыжных гонках.\n* [[Герлиц, Ирина Яковлевна]] (род. 1966) — советская и казахстанская баскетболистка.\n\n{{неоднозначность|однофамильцы}}","hash":"6f9f18664ebabe3abcb5993522a7ead2907a59c335f2c433919735d3b32669c2","last_revision":"2023-09-07T13:31:39Z","first_revision":"2007-10-10T06:16:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.706264","cross_lingual_links":{"de":"Gerlitz"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:23.979372","text":"Герлиц () — немецкая фамилия. Известные носители:\n\nГерлиц, Александр Александрович (род. 1989) — казахстанский спортсмен-паралимпиец, соревнующийся в биатлоне и лыжных гонках. Герлиц, Ирина Яковлевна (род. 1966) — советская и казахстанская баскетболистка.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Герлиц () — немецкая фамилия.","translated_text":"Gerlitz () is a German surname.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Известные носители:","translated_text":"Famous speakers:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Герлиц, Александр Александрович (род.","translated_text":"Gerlitz, Alexander Alexandrovich (born in the city of Gerlitz).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1989) — казахстанский спортсмен-паралимпиец, соревнующийся в биатлоне и лыжных гонках.","translated_text":"1989) is a Kazakh Paralympic athlete competing in biathlon and ski races.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Герлиц, Ирина Яковлевна (род.","translated_text":"Gerlitz, born Irina Yakovlevna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1966) — советская и казахстанская баскетболистка.","translated_text":"1966) is a Soviet and Kazakh basketball player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гесген (округ)","wikicode":"#перенаправление [[Гёсген]]","hash":"c3a349e7dfea229aa2ebfd50dc2899d322a64eb436d6e745ad4e92e2c299ff21","last_revision":"2021-10-05T02:44:51Z","first_revision":"2007-10-10T06:17:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.764787","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гёсген\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гёсген","translated_text":"the redirection of Gösgen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гестлинг-на-Ибсе","wikicode":"#перенаправление [[Гёстлинг-ан-дер-Ибс]]","hash":"745c4704fbbd28cc73019f3b84915c86af2b7b26abe52dc76c88e6987e5eff1d","last_revision":"2015-04-23T16:01:31Z","first_revision":"2007-10-10T06:17:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.838359","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гёстлинг-ан-дер-Ибс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гёстлинг-ан-дер-Ибс","translated_text":"Redirecting to Hostling-en-der-Ibs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гетсбах","wikicode":"#перенаправление [[Ибс-ан-дер-Донау]]","hash":"79554bf0e82ade7feac9f66f0d389b31c69614ae72a3825b92bf26329a6277ba","last_revision":"2015-04-23T15:31:43Z","first_revision":"2007-10-10T06:18:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.892408","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ибс-ан-дер-Донау\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ибс-ан-дер-Донау","translated_text":"the redirection of Ibs-and-der-Donau","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гец фон Берлихинген","wikicode":"#перенаправление [[Берлихинген, Гёц фон]]","hash":"8afe2732682c273c854dc78e657b53c9de91bf4229f9f4713e94212b94b4fa00","last_revision":"2023-12-25T00:03:40Z","first_revision":"2007-10-10T06:18:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:29.946968","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Берлихинген, Гёц фон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Берлихинген, Гёц фон","translated_text":"It's the redirection of Berlichingen, Götz von","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гинзберг-Аксенова","wikicode":"#перенаправление [[Гинзбург, Евгения Соломоновна]]","hash":"bb460248dde10c9f9f17add9a3aa1be7cf84f3a164719cd26200ee864dc66ce1","last_revision":"2012-05-20T18:28:03Z","first_revision":"2007-10-10T06:19:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.004276","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гинзбург, Евгения Соломоновна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гинзбург, Евгения Соломоновна","translated_text":"The transfer of Ginsburg, Eugene Solomonovna","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Глорьез","wikicode":"#перенаправление [[Глорьёз]]","hash":"968bf01af8e4ccb5fe8d8c4e47f0fb11660ac915dbe40bd376634f42c4e81e35","last_revision":"2012-02-10T21:01:08Z","first_revision":"2007-10-10T06:19:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.061055","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Глорьёз\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Глорьёз","translated_text":"Redirecting the Glories","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Глорьез острова","wikicode":"#перенаправление [[Глорьёз]]","hash":"968bf01af8e4ccb5fe8d8c4e47f0fb11660ac915dbe40bd376634f42c4e81e35","last_revision":"2012-02-10T21:01:18Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.257559","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Глорьёз\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Глорьёз","translated_text":"Redirecting the Glories","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Глуский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Глусский район]]","hash":"3d53618da6294b1053c7d6d42c84bc7291ca7680a8239522bd27252c8bcc99d3","last_revision":"2011-03-26T16:49:29Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.315328","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Глусский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Глусский район","translated_text":"redirection of Glus district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Александрув (Петркувский повят)","wikicode":"#перенаправление [[Александрув (гмина, Пётркувский повет)]]","hash":"e31a95ff15a855341ed42d1612a976208ef74cf934c21d425f4e3a504e20ec89","last_revision":"2023-02-09T11:06:53Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.372895","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Александрув (гмина, Пётркувский повет)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Александрув (гмина, Пётркувский повет)","translated_text":"the re-direction of Alexander (Gmina, Petrkovsky song)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Бжезне","wikicode":"#перенаправление [[Бжезнё (гмина)]]","hash":"d72dd1a04f3a43621d8cd80e9461a6d9bb35a70ea10521fe4fba2268ed939b48","last_revision":"2009-10-10T22:03:24Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.428288","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бжезнё (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бжезнё (гмина)","translated_text":"redirection of Brzezno (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Велевесь","wikicode":"#перенаправление [[Велёвесь (гмина)]]","hash":"dba076fc3d4c04aee570361f68d332ae0f6f76cdd7d1a46674519d53ff181a32","last_revision":"2009-10-10T22:12:03Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.489320","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Велёвесь (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Велёвесь (гмина)","translated_text":"redirection of the Veleves (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Вензовна","wikicode":"#перенаправление [[Вёнзовна (гмина)]]","hash":"71943b59c016d2962f20bd7cd714ecad30047abce9780290c39967bef3631301","last_revision":"2009-10-10T22:17:49Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.560320","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вёнзовна (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вёнзовна (гмина)","translated_text":"redirection of Vyonzovna (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Вензовница","wikicode":"#перенаправление [[Вёнзовница (гмина)]]","hash":"153ce28b5fa8e9683c853f5ae5de082c0ca505ff5562120e46abdd32552e95e3","last_revision":"2009-10-10T22:18:01Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.624449","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вёнзовница (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вёнзовница (гмина)","translated_text":"redirection of the Vonosovnica (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Вензув","wikicode":"#перенаправление [[Вёнзув (гмина)]]","hash":"fb49e15f408e4561b92f2a56767b7688b34a70577af16795d4e76003f33d65a1","last_revision":"2009-10-10T22:20:32Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.687936","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вёнзув (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вёнзув (гмина)","translated_text":"redirection of Vyonzuv (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Виснева (Мысленицкий повят)","wikicode":"#перенаправление [[Виснёва (гмина, Мысленицкий повет)]]","hash":"1472fd75f3d55f867dbc5c09755ba331ca190ab4e26d2ca34a030bed6755d4b9","last_revision":"2023-02-09T10:52:50Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.757406","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Виснёва (гмина, Мысленицкий повет)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Виснёва (гмина, Мысленицкий повет)","translated_text":"the redirection of Wisniew (Gmina, Thoughtful song)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Виснева (Стшижувский повят)","wikicode":"#перенаправление [[Виснёва (гмина, Стшижувский повет)]]","hash":"69303d8542623ca034a1989dd10ba758280217acda7a20e958af9e941760950e","last_revision":"2023-02-09T09:38:36Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.815239","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Виснёва (гмина, Стшижувский повет)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Виснёва (гмина, Стшижувский повет)","translated_text":"the redirection of Wisniew (gmina, Stshijuvsky song)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Гжменца","wikicode":"#перенаправление [[Гжмёнца (гмина)]]","hash":"efc47e70caa68f0b2dc7d3e9795eb7c47c5b469b6398dde3f4460a88d176a762","last_revision":"2009-10-10T22:19:25Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.878698","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гжмёнца (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гжмёнца (гмина)","translated_text":"redirection of the Gmyenz (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Гилевице","wikicode":"#перенаправление [[Гилёвице (гмина)]]","hash":"5f34894c944b43e812ef0a7ada3b0e2cfd7ea23d54618bffa2fe996720c57e0c","last_revision":"2009-10-10T22:20:03Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:30.937918","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гилёвице (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гилёвице (гмина)","translated_text":"redirection to Gilowice (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Гожув-Сленски","wikicode":"#перенаправление [[Гожув-Слёнский (гмина)]]","hash":"cde676afcc2881034f51915c3f3c29306e04d0de1763848e2e8c774d5617c664","last_revision":"2010-08-22T11:41:06Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.001222","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гожув-Слёнский (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гожув-Слёнский (гмина)","translated_text":"Gojuv-Slensky (gmina) redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Гонендз","wikicode":"#перенаправление [[Гонёндз (гмина)]]","hash":"a2366186ad6279262eb85de810b6f4cc8860b1aa0589196b63adc5c763d3f0f5","last_revision":"2009-10-10T22:20:44Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.056101","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гонёндз (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гонёндз (гмина)","translated_text":"Gonyodz (gmina) redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Грудзендз","wikicode":"#перенаправление [[Грудзёндз (гмина)]]","hash":"0baafcab589e72d7c40f10a32ec79dc8346c5928239b4ea5bd6b7a0da11c8968","last_revision":"2009-10-10T22:20:51Z","first_revision":"2007-10-10T06:20:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.117604","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Грудзёндз (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Грудзёндз (гмина)","translated_text":"redirection of the Gruzjongz (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Длугоседло","wikicode":"#перенаправление [[Длугосёдло (гмина)]]","hash":"c1c5f5c0b01eebef296b23ddcca471e7274cf0397f0e068030d3b41c2197f920","last_revision":"2009-10-11T11:03:03Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.177885","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Длугосёдло (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Длугосёдло (гмина)","translated_text":"redirection of Dlughosedlo (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Добре (Радзеевский повят)","wikicode":"#перенаправление [[Добре (гмина, Радзеёвский повет)]]","hash":"c138d1e221a70ea322d8fbdc6129ee6f1ad988ca24742631bdcfe48833505920","last_revision":"2023-02-09T13:38:26Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.240125","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Добре (гмина, Радзеёвский повет)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Добре (гмина, Радзеёвский повет)","translated_text":"the redirection of Dobra (Gmina, Radzievsky song)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Домброва-Зелена","wikicode":"#перенаправление [[Домброва-Зелёна (гмина)]]","hash":"c9e04d7241f17c0d1c9bb951548df3d15639d88c825d4f0847b58f9e53de982c","last_revision":"2009-10-11T11:05:18Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.294333","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Домброва-Зелёна (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Домброва-Зелёна (гмина)","translated_text":"the redirection of Dombrov-Zelen (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Езераны","wikicode":"#перенаправление [[Езёраны (гмина)]]","hash":"e43e1afc519b6b8054ff1759541beaf69e167e47638c7037d25db57246190570","last_revision":"2009-10-10T22:21:16Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.351431","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Езёраны (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Езёраны (гмина)","translated_text":"redirection of the lake (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Зелена-Гура","wikicode":"#перенаправление [[Зелёна-Гура (гмина)]]","hash":"3a73cffe05031069bc3fe12e95001d8febd06e91f44b97aff8195c132bc4e470","last_revision":"2009-10-10T22:21:22Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.411690","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёна-Гура (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёна-Гура (гмина)","translated_text":"redirection of Green Mountain (Gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Зеленки","wikicode":"#перенаправление [[Зелёнки (гмина)]]","hash":"fb664c590992f9f275d7253d339568559d64d78aa0f7c97d4a8dd7f34e2e6708","last_revision":"2009-10-11T11:15:51Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.472868","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёнки (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёнки (гмина)","translated_text":"redirection of the Green (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Зомбковице-Сленске","wikicode":"#перенаправление [[Зомбковице-Слёнске (гмина)]]","hash":"9d4ea6d01c93b2ded189686b036c849e21fe2f3de14ce0483db8f42a72996435","last_revision":"2009-10-10T22:21:28Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.531772","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зомбковице-Слёнске (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зомбковице-Слёнске (гмина)","translated_text":"the Zombkovice-Slensk redirect (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Йорданув-Сленски","wikicode":"#перенаправление [[Йорданув-Слёнский (гмина)]]","hash":"4f54280f51ade580b95f55c2771b0df8358ed60202708a2033f49d1257d97f23","last_revision":"2010-08-22T11:41:56Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.613925","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Йорданув-Слёнский (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Йорданув-Слёнский (гмина)","translated_text":"Jordanov-Slensky (gmina) redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Каменка","wikicode":"#перенаправление [[Камёнка (гмина)]]","hash":"fece93e95003f602f5f35a1660551d8fc8880d06da6e75c5a4c9942e86fc5de3","last_revision":"2009-10-11T11:19:46Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.678972","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Камёнка (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Камёнка (гмина)","translated_text":"redirection of the Stone (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Каменка-Велька","wikicode":"#перенаправление [[Камёнка-Велька (гмина)]]","hash":"6536ab4016f7980d6403d10b105b913dde29dc69d42581c1f229d2ade22ffb71","last_revision":"2009-10-11T11:19:58Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.744267","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Камёнка-Велька (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Камёнка-Велька (гмина)","translated_text":"redirection of Stonehenge (Gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Кленова","wikicode":"#перенаправление [[Клёнова (гмина)]]","hash":"96081a7074fd63b2a48eb49811aa8b30f1127e11c6298f0448fe574670f86b9a","last_revision":"2009-10-10T22:21:34Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.810226","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Клёнова (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Клёнова (гмина)","translated_text":"the redirection of Klenov (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Коленовске","wikicode":"#перенаправление [[Колёновске (гмина)]]","hash":"ff47f9eb8da992ffcba859915ac3eaad047c7041abd7484aed094f1d1f0d3294","last_revision":"2009-10-10T22:21:40Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.868325","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Колёновске (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Колёновске (гмина)","translated_text":"redirection of Kolyonovsk (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Констанцин-Езерна","wikicode":"#перенаправление [[Констанцин-Езёрна (гмина)]]","hash":"00505a1aa35d9881dd0eb7a6875956687eeb7373d79e90a1a77dc8a2618deab6","last_revision":"2009-10-11T11:26:24Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.923887","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Констанцин-Езёрна (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Констанцин-Езёрна (гмина)","translated_text":"Constancin-Ezern redirection (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Точка Граффенберга","wikicode":"#перенаправление [[Точка G]]","hash":"898d39fb884d685943c511b1b57b6530d7101e0f8bcbbebd13be63fc9e58ee14","last_revision":"2023-07-23T21:57:54Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:31.984684","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Точка G\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Точка G","translated_text":"Redirecting Point G","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Bestial Devastation","wikicode":"{{Музыкальный альбом\n| Название = Bestial Devastation\n| Исполнитель = [[Sepultura]]\n| Тип = [[мини-альбом]]\n| Обложка = Sepultura - Bestial Devastation.jpg\n| Выпущен = 1 декабря, [[1985 год в музыке|1985]]\n| Жанры = {{flatlist|\n* [[Блэк-метал]]<ref name=AllMusic>Rivadavia, Eduardo. [{{Allmusic|class=album|id=r189973|pure_url=yes}} \"Morbid Visions/Bestial Devastation - Sepultura\"]. Allmusic. Retrieved 11 May 2005.</ref> \n* [[дэт-метал]]<ref>{{книга |год=2011 |часть=Otherwise National: Locality and Power in the Art of Sepultura |заглавие=Metal Rules the Globe: Heavy Metal Music Around the World |ссылка=https://archive.org/details/metalrulesglobeh00wall |издательство=[[Duke University Press]] |страницы=139 |isbn=978-0-8223-4733-0 |язык=en |автор=Avelar, Idelber |ответственный=Wallach, Jeremy; Berger, Harris M.; Greene, Paul D.}}</ref>\n}}\n| Год = 1985\n| Длительность = 15 мин. 37 сек.\n| Место записи = Студия [[J.G.Estudio]] ([[Бразилия]])\n| Лейбл = [[Cogumelo Records]]\n| Продюсер = Метал-магазин Cogumelo\n| Обзоры = * [[Allmusic]] {{Rating|3|5}}<ref name=AllMusic/>\n* [[Старостин, Георгий Сергеевич|Г. Старостин]] (2/5) [http://starling.rinet.ru/music/sepult.htm ссылка]\n| Предыдущий = \n| Следующий = [[Morbid Visions]]\n| След_год = 1986\n}}\n\n'''''Bestial Devastation''''' ({{tr-en|Зверское опустошение}}) — дебютный [[мини-альбом]] [[Бразилия|бразильской]] [[трэш-метал]]-группы [[Sepultura]]. Он был выпущен в [[1985 год в музыке|1985 году]] на лейбле Cogumelo Records. Это был первый официальный релиз группы. Первоначально, EP вышел на одной пластинке с группой [[Overdose]] в [[1985 год в музыке|1985 году]]. На нём было 5 композиций от Sepultura и 3 от Overdose (альбом ''[[Século XX]]''). Диск был выпущен метал-магазином ''Cogumelo'' из [[Белу-Оризонти]] для поддержки местной металлической сцены. Sepultura и Overdose провели тур по Бразилии в поддержку диска. Всего было продало около 5000 копий. Пластинка вышла в [[12\"]] формате. Альбом был записан за 2 дня в студии ''[[J.G.Estudio]]''.\n\n== Об альбоме ==\nТ��к как у участников Sepultura не хватало денег, большинство инструментов, используемых на ''Bestial Devastation'' были взяты на время у друзей и знакомых.\n\nПо словам [[Макс Кавалера|Макса Кавалеры]], вокальная партия на вступительной песне «The Curse» была исполнена одним из друзей группы:\n\n{{cquote|Я помню, что один из наших друзей записывал голос для вступления, потому что он мог сделать, такой \"рыгающий\" голос без применения эффектов. Звучало прикольно, поэтому мы пригласили его в студию. Я даже не помню его имя!}}\n\nВероятно, у группы возникали споры с продюсером во время записи. В интервью, Игорь Кавалера сказал: «Наш продюсер хотел максимально „вычистить“ звук. В конце концов мы дали ему послушать записи группы [[Venom]], чтобы показать, какое мы хотим звучание».\n\nЗа несколько месяцев до выпуска данного EP, группа приняла решение сменить язык своих песен с португальского на английский, но никто из участников не владел им, поэтому они попросили перевод у их друга Лино. Грубый перевод Лино можно услышать в строках песни «Antichrist»:\n\n{{cquote|Churches will be destroyed<br>Crosses will be broken<br>He's laughing in blasphemy<br>Like a domain of death.}}\n\nМини-альбом был позже переиздан лейблом [[Roadrunner Records]] на одном диске с альбомом ''[[Morbid Visions]]'' в 1997 году. В переиздание была включена демоверсия песни «Necromancer», которая является первой студийной записью группы. Также в него включили «живую» версию песни «Antichrist» из тура в поддержку альбома ''[[Chaos A.D.]]'' с измененным текстом, под названием «Anticop».\n\n== Список композиций ==\n\n=== Первая сторона: Sepultura — ''Bestial Devastation'' ===\n# The Curse\n# Bestial Devastation\n# Antichrist\n# Necromancer\n# Warriors Of Death\n\n=== Вторая сторона: Overdose — ''Século XX'' ===\n# Anjos Do Apocalipse\n# Filho Do Mundo\n# Seculo XX\n\n== В записи участвовали ==\n* [[Max Cavalera|Max «Possessed» Cavalera]] — [[вокал]], [[ритм-гитара]]\n* [[Джайро «Tormentor» Гуэдэс|Jairo «Tormentor» Guedz]] — [[соло-гитара]]\n* [[Пауло Шисто Пинто младший|Paulo «Destructor» Jr]] — [[бас-гитара]]\n* [[Игорь Кавалера|Igor «Skullcrusher» Cavalera]] — [[ударная установка|ударные]], [[Перкуссия (музыка)|перкуссия]]\n* Записано и сведено в 8 дорожек, за 2 дня, в августе 1985 года, в студии [[J. G. Estudio]], [[Белу-Оризонти]], [[Бразилия]]\n* Производство — [[Sepultura]]\n* Фотография на задней обложке — Vânia Cavalera\n* Ремастеринг для выпуска на [[Roadrunner Records]] — Michael Sarsfield в Frankford/Wayne, [[Нью-Йорк]], США\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n{{внешние ссылки}}\n{{Sepultura}}\n{{rq|sources|topic=music}}\n\n[[Категория:Альбомы Sepultura]]","hash":"874907e00da0b5f9be9774d119e08ed1c61d6153c3489436a0b979ca68cbe07d","last_revision":"2023-10-17T20:10:57Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.037525","cross_lingual_links":{"bg":"Bestial Devastation","de":"Bestial Devastation","en":"Bestial Devastation","es":"Bestial Devastation","fi":"Bestial Devastation","fr":"Bestial Devastation","hr":"Bestial Devastation","hu":"Bestial Devastation","it":"Bestial Devastation","ja":"ビスティアル・ディヴァステーション","ko":"Bestial Devastation","nb":"Bestial Devastation","pl":"Bestial Devastation","pt":"Bestial Devastation","sco":"Bestial Devastation","sv":"Bestial Devastation","uk":"Bestial Devastation"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.040504","text":"Bestial Devastation () — дебютный мини-альбом бразильской трэш-метал-группы Sepultura. Он был выпущен в 1985 году на лейбле Cogumelo Records. Это был первый официальный релиз группы. Первоначально, EP вышел на одной пластинке с группой Overdose в 1985 году. На нём было 5 композиций от Sepultura и 3 от Overdose (альбом Século XX). Диск был выпущен метал-магазином Cogumelo из Белу-Оризонти для поддержки местной металлической сцены. Sepultura и Overdose провели тур по Бразилии в поддержку диска. Всего было продало около 5000 копий. Пластинка вышла в 12\" формате. Альбом был записан за 2 дня в студии J.G.Estudio.\n\nТак как у участников Sepultura не хватало денег, большинство инструментов, используемых на Bestial Devastation были взяты на время у друзей и знакомых.\n\nПо словам Макса Кавалеры, вокальная партия на вступительной песне «The Curse» была исполнена одним из друзей группы:\n\nВероятно, у группы возникали споры с продюсером во время записи. В интервью, Игорь Кавалера сказал: «Наш продюсер хотел максимально \"вычистить\" звук. В конце концов мы дали ему послушать записи группы Venom, чтобы показать, какое мы хотим звучание».\n\nЗа несколько месяцев до выпуска данного EP, группа приняла решение сменить язык своих песен с португальского на английский, но никто из участников не владел им, поэтому они попросили перевод у их друга Лино. Грубый перевод Лино можно услышать в строках песни «Antichrist»:\n\nМини-альбом был позже переиздан лейблом Roadrunner Records на одном диске с альбомом Morbid Visions в 1997 году. В переиздание была включена демоверсия песни «Necromancer», которая является первой студийной записью группы. Также в него включили «живую» версию песни «Antichrist» из тура в поддержку альбома Chaos A.D. с измененным текстом, под названием «Anticop».\n\nThe Curse Bestial Devastation Antichrist Necromancer Warriors Of Death\n\nAnjos Do Apocalipse Filho Do Mundo Seculo XX\n\nMax «Possessed» Cavalera — вокал, ритм-гитара Jairo «Tormentor» Guedz — соло-гитара Paulo «Destructor» Jr — бас-гитара Igor «Skullcrusher» Cavalera — ударные, перкуссия Записано и сведено в 8 дорожек, за 2 дня, в августе 1985 года, в студии J. G. Estudio, Белу-Оризонти, Бразилия Производство — Sepultura Фотография на задней обложке — Vânia Cavalera Ремастеринг для выпуска на Roadrunner Records — Michael Sarsfield в Frankford/Wayne, Нью-Йорк, США\n\nКатегория:Альбомы Sepultura\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Музыкальный альбом\n| Название = Bestial Devastation\n| Исполнитель = [[Sepultura]]\n| Тип = [[мини-альбом]]\n| Обложка = Sepultura - Bestial Devastation.jpg\n| Выпущен = 1 декабря, [[1985 год в музыке|1985]]\n| Жанры = {{flatlist|\n* [[Блэк-метал]]<ref name=AllMusic>Rivadavia, Eduardo. [{{Allmusic|class=album|id=r189973|pure_url=yes}} \"Morbid Visions/Bestial Devastation - Sepultura\"]. Allmusic. Retrieved 11 May 2005.</ref> \n* [[дэт-метал]]<ref>{{книга |год=2011 |часть=Otherwise National: Locality and Power in the Art of Sepultura |заглавие=Metal Rules the Globe: Heavy Metal Music Around the World |ссылка=https://archive.org/details/metalrulesglobeh00wall |издательство=[[Duke University Press]] |страницы=139 |isbn=978-0-8223-4733-0 |язык=en |автор=Avelar, Idelber |ответственный=Wallach, Jeremy; Berger, Harris M.; Greene, Paul D.}}</ref>\n}}\n| Год = 1985\n| Длительность = 15 мин. 37 сек.\n| Место записи = Студия [[J.G.Estudio]] ([[Бразилия]])\n| Лейбл = [[Cogumelo Records]]\n| Продюсер = Метал-магазин Cogumelo\n| Обзоры = * [[Allmusic]] {{Rating|3|5}}<ref name=AllMusic/>\n* [[Старостин, Георгий Сергеевич|Г. Старос��ин]] (2/5) [http://starling.rinet.ru/music/sepult.htm ссылка]\n| Предыдущий = \n| Следующий = [[Morbid Visions]]\n| След_год = 1986\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bestial Devastation () — дебютный мини-альбом бразильской трэш-метал-группы Sepultura.","translated_text":"Bestial Devastation () is the debut mini-album by Brazilian thrash metal band Sepultura.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Он был выпущен в 1985 году на лейбле Cogumelo Records.","translated_text":"It was released in 1985 on the Cogumelo Records label.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Это был первый официальный релиз группы.","translated_text":"It was the band's first official release.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Первоначально, EP вышел на одной пластинке с группой Overdose в 1985 году.","translated_text":"Originally, the EP was released on a single record with the band Overdose in 1985.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На нём было 5 композиций от Sepultura и 3 от Overdose (альбом Século XX).","translated_text":"It featured 5 Sepultura compositions and 3 Overdose (album Século XX).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Диск был выпущен метал-магазином Cogumelo из Белу-Оризонти для поддержки местной металлической сцены.","translated_text":"The disc was released by the metal store Cogumelo of the White Horizons to support the local metal scene.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sepultura и Overdose провели тур по Бразилии в поддержку диска.","translated_text":"Sepultura and Overdose toured Brazil in support of the album.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Всего было продало около 5000 копий.","translated_text":"In all, about 5,000 copies were sold.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Пластинка вышла в 12\" формате.","translated_text":"The record came out in 12\" format.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Альбом был записан за 2 дня в студии J.G.Estudio.","translated_text":"The album was recorded in 2 days at J.G.Estudio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Об альбоме","translated_text":"About the album","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Так как у участников Sepultura не хватало денег, большинство инструментов, используемых на Bestial Devastation были взяты на время у друзей и знакомых.","translated_text":"Because the Sepultura participants lacked enough money, most of the tools used in Bestial Devastation were temporarily taken from friends and acquaintances.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"По словам Макса Кавалеры, вокальная партия на вступительной песне «The Curse» была исполнена одним из друзей группы:","translated_text":"According to Max Cavalera, the vocal part on the opening song  ⁇ The Curse ⁇  was performed by one of the band's friends:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Вероятно, у группы возникали споры с продюсером во время записи.","translated_text":"The band probably had an argument with the producer during the recording.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В интервью, Игорь Кавалера сказал: «Наш продюсер хотел максимально \"вычистить\" звук.","translated_text":"In an interview, Igor Cavalera said: \"Our producer wanted to clean up the sound as much as possible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В конце концов мы дали ему послушать записи группы Venom, чтобы показать, какое мы хотим звучание».","translated_text":"Eventually, we let him listen to the recordings of the band Venom to show us how we wanted it to sound.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"За несколько месяцев до выпуска данного EP, группа приняла решение сменить язык своих песен с португальского на английский, но никто из участников не владел им, поэтому они попросили перевод у их друга Лино.","translated_text":"A few months before the release of this EP, the band decided to change the language of their songs from Portuguese to English, but none of the members owned it, so they asked their friend Lino for a translation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Грубый перевод Лино можно услышать в строках песни «Antichrist»:","translated_text":"A rough translation of Lino can be heard in the lines of the song  ⁇ Antichrist ⁇ :","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Мини-альбом был позже переиздан лейблом Roadrunner Records на одном диске с альбомом Morbid Visions в 1997 году.","translated_text":"The mini-album was later reissued by Roadrunner Records on a single disc with the album Morbid Visions in 1997.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В переиздание была включена демоверсия песни «Necromancer», которая является первой студийной записью группы.","translated_text":"The reissue includes a demo version of the song  ⁇ Necromancer ⁇ , which is the band's first studio recording.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Также в него включили «живую» версию песни «Antichrist» из тура в поддержку альбома Chaos A.D. с измененным текстом, под названием «Anticop».","translated_text":"It also included a live version of the song  ⁇ Antichrist ⁇  from the tour in support of the album Chaos A.D. with altered lyrics, titled  ⁇ Anticop ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Список композиций","translated_text":"List of compositions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Первая сторона: Sepultura — Bestial Devastation","translated_text":"The first side: Sepultura  ⁇  Bestial Devastation","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The Curse Bestial Devastation Antichrist Necromancer Warriors Of Death","translated_text":"The Curse Bestial Devastation Antichrist Necromancer Warriors of Death","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Вторая сторона: Overdose — Século XX","translated_text":"The second side: Overdose  ⁇  Século XX","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Anjos Do Apocalipse Filho Do Mundo Seculo XX","translated_text":"Anjos Do Apocalipse Filho Do Mundo Seculo XX","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"В записи участвовали","translated_text":"The recordings were made.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Max «Possessed» Cavalera — вокал, ритм-гитара Jairo «Tormentor» Guedz — соло-гитара Paulo «Destructor» Jr — бас-гитара Igor «Skullcrusher» Cavalera — ударные, перкуссия Записано и сведено в 8 дорожек, за 2 дня, в августе 1985 года, в студии J. G. Estudio, Белу-Оризонти, Бразилия Производство — Sepultura Фотография на задней обложке — Vânia Cavalera Ремастеринг для выпуска на Roadrunner Records — Michael Sarsfield в Frankford/Wayne, Нью-Йорк, США","translated_text":"Max  ⁇ Possessed ⁇  Cavalera  ⁇  vocals, rhythm guitar Jairo  ⁇ Tormentor ⁇  Guedz  ⁇  solo guitar Paulo  ⁇ Destructor ⁇  Jr  ⁇  bass guitar Igor  ⁇ Skullcrusher ⁇  Cavalera  ⁇  strings, percussion Recorded and cut in 8 tracks, in 2 days, in August 1985, at J. G. Estudio, Belo Horizonte, Brazil Production  ⁇  Sepultura Photo on the back cover  ⁇  Vânia Cavalera Remastering for release on Roadrunner Records  ⁇  Michael Sars in Frankford/Wayne, New York, USA","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Альбомы Sepultura","translated_text":"Category:Sepultura albums","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Коцежев-Полудневы","wikicode":"#перенаправление [[Коцежев-Полуднёвы (гмина)]]","hash":"a02ff45f0266ba8bb4c4870636ddd27b3c09bfad77f4df57fda395a459f5fd5a","last_revision":"2009-10-11T11:27:55Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.103641","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Коцежев-Полуднёвы (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Коцежев-Полуднёвы (гмина)","translated_text":"Re-direction of Kozezhev-Poludneva (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Ксенж-Вельки","wikicode":"#перенаправление [[Ксёнж-Вельки (гмина)]]","hash":"11085efaff0ba0186aeb6730fa0a865bcaa0370b1ce1f87649b3b6209bbfae2a","last_revision":"2009-10-11T11:31:37Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.161281","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ксёнж-Вельки (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ксёнж-Вельки (гмина)","translated_text":"Redirection of the Kseong Velki (Gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Ксенж-Велькопольски","wikicode":"#перенаправление [[Ксёнж-Велькопольски (гмина)]]","hash":"db79e6e0e5c591ebbecd174c762816a7915e1cc0ebb66591df95fb4f3988cd34","last_revision":"2018-11-30T20:10:48Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.225646","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ксёнж-Велькопольски (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ксёнж-Велькопольски (гмина)","translated_text":"Redirection of Ksunj-Velkopolski (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Ксенжки","wikicode":"#перенаправление [[Ксёнжки (гмина)]]","hash":"1a7f6810a9bbdbf00d8fe104dc36f9bd998455eca390e16b5f8f976a10706cf4","last_revision":"2009-10-11T11:31:49Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.281353","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ксёнжки (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ксёнжки (гмина)","translated_text":"redirection of the Kszongka (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Лендек","wikicode":"#перенаправление [[Лёндек (гмина)]]","hash":"0363ef86e9ed930ac45a9f88a7a0a31cfc13a2aa1de433d618f92d8d6aadfa83","last_revision":"2009-10-10T22:22:10Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.337104","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лёндек (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лёндек (гмина)","translated_text":"the redirection of Løndeck (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Лендек-Здруй","wikicode":"#перенаправление [[Лёндек-Здруй (гмина)]]","hash":"d5dcc7f38e353eeead0ba1697899b53165414d1b364c63a2163a4eceaf68a75d","last_revision":"2009-10-10T22:22:16Z","first_revision":"2007-10-10T06:21:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.395719","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лёндек-Здруй (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лёндек-Здруй (гмина)","translated_text":"redirection of Løndeck-Zdruy (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Лесневице","wikicode":"#перенаправление [[Леснёвице (гмина)]]","hash":"e8c9eae7e18a90cee152b07d49145dffd3d51e11e6e7523bec74c303888fc73f","last_revision":"2009-10-10T22:21:52Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.458602","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Леснёвице (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Леснёвице (гмина)","translated_text":"redirection to Lesniewice (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Либенж","wikicode":"#перенаправление [[Либёнж (гмина)]]","hash":"f9ec78d28fea0057966b20f46b7253cc72a3b50af87caafe5b91d9f126edaf7f","last_revision":"2009-10-10T22:21:58Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.516693","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Либёнж (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Либёнж (гмина)","translated_text":"Redirection of Libeong (Gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Львувек-Сленски","wikicode":"#перенаправление [[Львувек-Шлёнски (гмина)]]","hash":"e6d1c0820b7dceb12f8ef71060c9881b3761725e9f735c4a73c35f6db77204dc","last_revision":"2022-08-14T12:26:09Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.583091","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Львувек-Шлёнски (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Львувек-Шлёнски (гмина)","translated_text":"Redirection of the Lviv-Schlensky (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Марклевице","wikicode":"#перенаправление [[Марклёвице (гмина)]]","hash":"f8e85ca19afc11bc21f175c3dc241792b459680d9e7d872fd79ffe1fbafb55db","last_revision":"2009-10-10T22:22:22Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.641532","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Марклёвице (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Марклёвице (гмина)","translated_text":"Redirecting to Marklewitz (Gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Мацеевице","wikicode":"#перенаправление [[Мацеёвице (гмина)]]","hash":"bd027d19ae64a978ff6093073a85cff09ae80acf094b85320d805c6b96ace61c","last_revision":"2009-10-10T22:22:28Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.707383","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мацеёвице (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мацеёвице (гмина)","translated_text":"redirection of Maceyevich (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Менчин","wikicode":"#перенаправление [[Мёнчин (гмина)]]","hash":"0a5aee5d698180ef369c2fc5880630704d00348f2dafa27f87c080744398af20","last_revision":"2009-10-10T22:22:39Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.762206","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёнчин (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёнчин (гмина)","translated_text":"redirection of Myochin (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Мощеница (Петркувский повят)","wikicode":"#перенаправление [[Мощеница (гмина, Пётркувский повет)]]","hash":"142655a0e5a3c4ccffeae40373d6f4fa92222c4c611f133eb90189a63dd5b49e","last_revision":"2023-02-09T10:45:26Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.816727","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мощеница (гмина, Пётркувский повет)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мощеница (гмина, Пётркувский повет)","translated_text":"Re-direction of the Moshi (Gmina, Petrovsky song)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Навоева","wikicode":"#перенаправление [[Навоёва (гмина)]]","hash":"a718b7bac272b1835aec728e69b2110849dac676c3c3def206410b6af0546cd4","last_revision":"2009-10-10T22:22:45Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.871709","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Навоёва (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Навоёва (гмина)","translated_text":"the redirection of Navoiov (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Оборники-Сленске","wikicode":"#перенаправление [[Оборники-Слёнске (гмина)]]","hash":"e1f653d6d9c40fa88fe70860cb487de120fb5080a81969e3a149b0bd62f6858b","last_revision":"2009-10-10T22:22:51Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.925817","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Оборники-Слёнске (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Оборники-Слёнске (гмина)","translated_text":"Re-direction of the Oborniki-Slensk (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Пенки","wikicode":"#перенаправление [[Пёнки (гмина)]]","hash":"fafb5785be58919c72636d1211c8686d0b319415d541fa0a9727d8ed47c38a2f","last_revision":"2009-10-10T22:23:04Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:32.978416","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пёнки (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пёнки (гмина)","translated_text":"redirection of the Penka (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Пентек","wikicode":"#перенаправление [[Пёнтек (гмина)]]","hash":"2246d7cadde8e4eda2feecbf9eb0d4f87f84d198982dd86fab6c51c280ba02cb","last_revision":"2009-10-10T22:23:10Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.041739","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пёнтек (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пёнтек (гмина)","translated_text":"redirection of the Pontek (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Пентница","wikicode":"#перенаправление [[Пёнтница (гмина)]]","hash":"bab007a2ff1f7bc8629661e22ed724e107f5dfa2893dee2048ea9096d459194f","last_revision":"2009-10-10T22:23:16Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.097273","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пёнтница (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пёнтница (гмина)","translated_text":"redirection of the pantry (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Радзеевице","wikicode":"#перенаправление [[Радзеёвице (гмина)]]","hash":"2eb3e48ab09f507e42f50be53a5536ce83f723b79a51b158e281b34ce0f8dc9a","last_revision":"2009-10-10T22:23:33Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.159049","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Радзеёвице (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Радзеёвице (гмина)","translated_text":"redirection of the village of Radeyevice (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Раценжек","wikicode":"#перенаправление [[Рацёнжек (гмина)]]","hash":"26363d67080fef1e231fbe47ff0b0f3ae75b32d563810c862572eff7be483d60","last_revision":"2009-10-10T22:23:39Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.214997","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Рацёнжек (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Рацёнжек (гмина)","translated_text":"redirection of Ratsönjek (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Раченж","wikicode":"#перенаправление [[Рацёнж (гмина)]]","hash":"8e965951f5a90dbe7be0c53771d05a733d39d56afcb7b6e26f52e31813f0717e","last_revision":"2021-03-07T15:50:44Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.274081","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Рацёнж (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Рацёнж (гмина)","translated_text":"redirection of Ratsong (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Реевец","wikicode":"#перенаправление [[Реёвец (гмина)]]","hash":"78ae8f7fbd98d7464b47961f0d7bba99146fe341ebd626911b1fd7cf76838344","last_revision":"2009-10-10T22:23:59Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.341902","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Реёвец (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Реёвец (гмина)","translated_text":"redirection of Reyevets (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Реевец-Фабрычны","wikicode":"#перенаправление [[Реёвец-Фабрычны (гмина)]]","hash":"cc0fe1b29f1816a422cd6ae3a3f3c3bdfeaccc490382ca767162f6b81cd31371","last_revision":"2009-10-10T22:24:09Z","first_revision":"2007-10-10T06:22:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.399859","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Реёвец-Фабрычны (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Реёвец-Фабрычны (гмина)","translated_text":"Redirection of Reyoвец-Fabrychy (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Свентки","wikicode":"#перенаправление [[Свёнтки (гмина)]]","hash":"9cd2db5be1f3ac66fb8dd58e1eb1dc64e42a3e903d6dcff346763a9ab2dfac44","last_revision":"2009-10-10T22:24:21Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.462136","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Свёнтки (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Свёнтки (гмина)","translated_text":"redirection of the Sun (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Свентники-Гурне","wikicode":"#перенаправление [[Свёнтники-Гурне (гмина)]]","hash":"6431dab65f78a58c5b5a09edbb6ef86d92658b99267b4032b01f27db03e1c58f","last_revision":"2009-10-10T22:24:27Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.525615","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Свёнтники-Гурне (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Свёнтники-Гурне (гмина)","translated_text":"Re-direction of the Sventsniki-Gurne (school)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Свидница (Зеленогурский повят)","wikicode":"#перенаправление [[Свидница (гмина, Зелёногурский повет)]]","hash":"585da00d6dc07ff83525f2b61ab5eb39cfc66ad386a9822d97ee0847acf638eb","last_revision":"2023-02-09T13:32:19Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.586259","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Свидница (гмина, Зелёногурский повет)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Свидница (гмина, Зелёногурский повет)","translated_text":"Redirection of the Witness (Gmina, Zelenogorsky song)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Сементково","wikicode":"#перенаправление [[Семёнтково (гмина)]]","hash":"5a586225b44da28631eb2b4a554aca479bf197415b1cebf639fa87cab9fb2318","last_revision":"2009-10-10T22:24:34Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.646785","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Семёнтково (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Семёнтково (гмина)","translated_text":"the redirection of Semyontkovo (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Сендзеевице","wikicode":"#перенаправление [[Сендзеёвице (гмина)]]","hash":"747d3d0ab67f4b5dd8c63bf7f480c60941dfabc110095cefb8b00ff362d71ccc","last_revision":"2009-10-10T22:24:40Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.700392","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Сендзеёвице (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Сендзеёвице (гмина)","translated_text":"redirection of Senдзеёвице (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Собене-Езеры","wikicode":"#перенаправление [[Собене-Езёры (гмина)]]","hash":"a7025d6ef98f56c0e1b80634436450bc94d3fb6e1a8adfa671c9832349d885ca","last_revision":"2009-10-10T22:24:47Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.760512","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Собене-Езёры (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Собене-Езёры (гмина)","translated_text":"Redirection of the Lake of the Sobene (Gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Строне-Сленске","wikicode":"#перенаправление [[Строне-Слёнске (гмина)]]","hash":"3831f6b5d93ee14a2a3d279ffb4b6b0c812029d60ce92484a1b4b120f1033612","last_revision":"2009-10-11T07:52:21Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.816877","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Строне-Слёнске (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Строне-Слёнске (гмина)","translated_text":"Redirect to Strone-Slensk (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Сьрода-Сленска","wikicode":"#перенаправление [[Сьрода-Слёнска (гмина)]]","hash":"5f9eed2214791df68d3b461045a0d0875be35c794468e39b2c60cb5736beb11d","last_revision":"2009-10-11T07:52:27Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.874942","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Сьрода-Слёнска (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Сьрода-Слёнска (гмина)","translated_text":"redirection of Serod-Slensk (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Тшиченж","wikicode":"#перенаправление [[Тшицёнж (гмина)]]","hash":"c2628f984619d11d43d4bee4a2f12e5b3f59251014e3a75e270ca483444f4e3b","last_revision":"2021-03-07T16:31:27Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.936007","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Тшицёнж (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Тшицёнж (гмина)","translated_text":"Transit to Tshizhong (Gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Улян-Маерат","wikicode":"#перенаправление [[Улян-Маёрат (гмина)]]","hash":"e13776c7539cc216125cad1ec8b0fe6405ed67ec0f15b3c24bb9b7e172b9d975","last_revision":"2009-10-11T07:52:39Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:33.990439","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Улян-Маёрат (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Улян-Маёрат (гмина)","translated_text":"redirection of Ulyan-Mayorat (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Хелм-Сленски","wikicode":"#перенаправление [[Хелм-Слёнски (гмина)]]","hash":"5b58a91628a6c9b5ce50c123d021ff647047e7d15cbb6713fe878838d2d43602","last_revision":"2009-10-11T07:52:45Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.051732","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Хелм-Слёнски (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Хелм-Слёнски (гмина)","translated_text":"Helm-Slensk redirection (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Цекув-Коленя","wikicode":"#перенаправление [[Цекув-Колёнья (гмина)]]","hash":"353e05a88430120d4aa9fb6e1e4033c903ab4bd4cb6fac72eebef6bd9bb05166","last_revision":"2015-07-17T22:05:58Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.119101","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Цекув-Колёнья (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Цекув-Колёнья (гмина)","translated_text":"the redirection of Cecuv-Kolonya (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Целендз","wikicode":"#перенаправление [[Целёндз (гмина)]]","hash":"debd50dbd4343145ea434a4b3883b1be9abb53f38e58b1b638bca77309c11f7a","last_revision":"2009-10-11T07:52:57Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.182625","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Целёндз (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Целёндз (гмина)","translated_text":"redirection of Celёндз (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Чарноцин (Петркувский повят)","wikicode":"#перенаправление [[Чарноцин (гмина, Пётркувский повет)]]","hash":"8016c4233e06b46a764810f282be3e97603d0cc09ec3a96095c27b0eac635a1c","last_revision":"2023-02-09T10:45:36Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.239275","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Чарноцин (гмина, Пётркувский повет)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Чарноцин (гмина, Пётркувский повет)","translated_text":"Redirection of Charnocin (Gmina, Petrovsky song)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Червенка-Лещины","wikicode":"#перенаправление [[Червёнка-Лещины (гмина)]]","hash":"98f9bea8b06a0c9609c764ef2d5cf8ea305197a736ef29ec4c0d9fb3768550f9","last_revision":"2009-10-11T07:53:10Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.297909","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Червёнка-Лещины (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Червёнка-Лещины (гмина)","translated_text":"redirection of the Red-Leach (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Явожина-Сленска","wikicode":"#перенаправление [[Явожина-Слёнска (гмина)]]","hash":"bb63492fac208d527aadebb29b7e609c10bf7ed18048c53f2ee63ae1f593c41a","last_revision":"2009-10-11T07:53:28Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.349994","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Явожина-Слёнска (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Явожина-Слёнска (гмина)","translated_text":"the redirection of Yavozhyn-Slyensk (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гмина Ясенувка","wikicode":"#перенаправление [[Ясёнувка (гмина)]]","hash":"7468f40519e6e970374c820ccdd29e6ea92c73d03ed7858becbbaec4d7aa208f","last_revision":"2009-10-11T07:53:44Z","first_revision":"2007-10-10T06:23:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.418365","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ясёнувка (гмина)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ясёнувка (гмина)","translated_text":"the redirection of Yessunovka (gmina)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гнездово","wikicode":"'''Гнездово''' — название населённых пунктов:\n \n== Россия ==\n* [[Гнездово (Владимирская область)|Гнездово]] — упразднённая в 1984 году деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области.\n* [[Гнездово (Смоленск)|Гнездово]] — посёлок в составе города [[Смоленск]] Смоленской области.\n* [[Гнёздово (Смоленский район)|Гнёздово]] — деревня в Смоленском районе Смоленской области.\n* [[Гнёздово (археологический комплекс)|Гнёздово]] — крупный комплекс археологических памятников эпохи Киевской Руси и археологический заповедник в Смоленском районе Смоленской области. \n* [[Гнездово (Лихославльский район)|Гнездово]] — деревня в [[Лихославльский район|Лихославльском районе]] Тверской области.\n* [[Гнездово (Старицкий район)|Гнездово]] — деревня в Старицком районе Тверской области.\n \n{{неоднозначность|поселения}}","hash":"3f87e5dc352d8952b95ae3e4d53ca60d331e5de842e7cc81bf4e7d0a105d947a","last_revision":"2023-12-29T16:29:21Z","first_revision":"2007-10-10T06:24:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.472913","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Гнездово — название населённых пунктов:\n\nГнездово — упразднённая в 1984 году деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области. Гнездово — посёлок в составе города Смоленск Смоленской области. Гнёздово — деревня в Смоленском районе Смоленской области. Гнёздово — крупный комплекс археологических памятников эпохи Киевской Руси и археологический заповедник в Смоленском районе Смоленской области. Гнездово — деревня в Лихославльском районе Тверской области. Гнездово — деревня в Старицком районе Тверской области.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Гнездово — название населённых пунктов:","translated_text":"Gnezdovo  ⁇  name of settlements:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Россия","translated_text":"Russia","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Гнездово — упразднённая в 1984 году деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области.","translated_text":"Gnezdovo is a village in the Juryev-Polish district of the Vladimir region, which was abolished in 1984.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Гнездово — посёлок в составе города Смоленск Смоленской области.","translated_text":"Gnezdovo is a village in the city of Smolensk, Smolensk region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Гнёздово — деревня в Смоленском районе Смоленской области.","translated_text":"Gnezdovo is a village in the Smolensk region of Smolensk region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Гнёздово — крупный комплекс археологических памятников эпохи Киевской Руси и археологический заповедник в Смоленском районе Смоленской области.","translated_text":"Gnezdovo is a large complex of archaeological monuments of the era of Kievan Rus' and an archaeological reserve in the Smolensk district of Smolensk region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Гнездово — деревня в Лихославльском районе Тверской области.","translated_text":"Gnezdovo is a village in the Lihoslavl district of the Tver region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Гнездово — деревня в Старицком районе Тверской области.","translated_text":"Gnezdovo is a village in the Starić district of the Tver region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Годзе, Нара","wikicode":"#перенаправление [[Годзё]]","hash":"e8826328c0579a13d7ab0781796f265bcaf9a2647ddfe4d58c37f2a790cc3b17","last_revision":"2008-04-09T07:04:41Z","first_revision":"2007-10-10T06:24:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.525733","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Годзё\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Годзё","translated_text":"Redirecting Gojo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Увеанцы","wikicode":"{{другие значения|Увеа}}\n{{Народ\n| название      = Увеа (увеанцы, уоллисцы)\n| самоназвание  = \n| численность   = 20 тыс.\n| расселение    = [[Острова Уоллис и Футуна|о. Уоллис и Футуна]], [[Новая Каледония]], [[Футуна (Вануату)|Футуна]] ([[Вануату]])\n| вымер         = \n| архкультура   = \n| язык          = западный увеа, [[Уоллисский язык|восточный увеа]], [[французский язык|французский]]\n| раса          = \n| религия       = [[христианство]] ([[католицизм]])\n| родственные   = \n| входит        = [[полинезийцы]]\n| включает      = \n| происхождение = \n}}\n[[Файл:Uvea wallis island.jpg|right|thumb|320px|Остров Увеа]]\n'''Уве́а''' (''увеанцы, уоллисцы'') — народ в Западной [[Полинезия|Полинезии]], родиной которого являются острова [[Уоллис и Футуна]]. Бо́льшая часть проживает в [[Новая Каледония|Новой Каледонии]] (куда они иммигрируют в основном из Уоллис и Футуна); живут также в [[Фиджи]] и [[Вануату]] (остров [[Футуна (Вануату)|Футуна]]). Общая численность ок. 20 тыс. человек (Иванова 1999: 558) и на острове [[Увеа (Новая Каледония)|Увеа]]. Ранее увеа Новой Каледонии (как и футуна Вануату) выделяли в самостоятельные группы — ''западные увеа'' и ''западные футуна'', относя их к '''внешним''' полинезийцам (то есть этносам, основная территория проживания которых находится за пределами Полинезии). Западные увеа и западные футуна относились к аборигенным этносам соответственно Новой Каледонии и Новых Гебрид.\n\n== Язык ==\nПодавляющее большинство увеа говорит на восточном увеа; увеа, населяющие [[Новая Каледония|Новую Каледонию]] — на западном увеа ([[австронезийская семья]], [[Океанийские языки|восточноокеанийская группа]]). В незначительной степени распространён также [[французский язык]] (Иванова 1999: 558).\n\n== Традиционная социальная организация ==\nПоселения увеа управляются советом деревенских вождей и всех взрослых мужчин. Традиционная [[патриархат|патриархальная]] [[большая семья]] включает в себя несколько [[моногамия|моногамных]] семей с детьми. Королям и вождям увеа разрешена [[полигиния]]. Распространены [[левират]] и [[сорорат]] (Иванова 1999: 558). Послебрачное поселение, как правило, [[патрилокальность|патрилокально]]. [[Системы терминов родства|Система терминов родства]] [[генерационная система терминов родства|генерационная]]. Счёт родства [[билатеральный счет родства|билатеральный]], с приоритетом мужской линии (Потапов 1956: 607).\n\n== Религия ==\nВ 1837 г. на острове [[Увеа (Новая Каледония)|Увеа]] высадился французский миссионер Батайон, которому после нескольких лет упорной борьбы с сопротивлением местного населения удалось привить увеа [[христианство]] (Океания 1982: 375). �� настоящее время большинство увеа — [[католичество|католики]]; традиционные верования ([[шаманизм]], [[культ предков]], [[анимизм]], почитание целого пантеона богов и легендарных героев) постепенно вытесняются (Иванова 1999: 558).\n\n== Традиционное жилище ==\nТрадиционные жилища увеа — каменные дома столбовой конструкции с двускатным коньковыми крышами, крытой пальмовыми листьями, овальные в плане. Циновки используются как для устилания пола, так и в качестве стен. Деревня увеа состоит из отдельных усадеб для больших семей (Иванова 1999: 558).\n\n== Быт, традиционные занятия, традиционная одежда и культура ==\nТрадиционными занятиями увеа являются подсечно-огневое ([[кокосовая пальма]], [[сахарный тростник]], [[банан]], [[апельсин]], [[маранта тростниковидная|арроврут]], [[табак]]) и поливное ([[кукуруза]], [[рис]]) [[земледелие]], прибрежное [[рыболовство]], [[собирательство]], [[охота]], [[животноводство]]. Среди [[ремесло|ремесел]] развиты плетение венков и циновок, изготовление рыболовных сетей, а также ожерелий (Иванова 1999: 558).\n\nЖенщины увеа носят юбки и набедренные повязки из [[тапа (растение)|тапы]] или растительных волокон. Современная одежда как мужчин, так и женщин — запашная юбка, а также блузка и рубашка. Знаком доблести и мужества у мужчин является [[татуировка]] от груди и спины с изображением птиц и растений. Как правило, и мужчины, и женщины увеа коротко стрижены (Потапов 1956: 609).\n\nНаиболее заметным проявлением традиционной духовной культуры увеа является устный фольклор, в частности, эпические песни, в которых воспеваются легендарные герои, к которым возводят своё происхождение некоторые знатные роды (Потапов 1956: 610).\n\n== Литература ==\n* Иванова Л. А. Увеа // [[Народы и религии мира]] / Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|В. А. Тишков]]. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1999. С. 558.\n* Океания : справочник / Отв. ред. Михаловский К. В., Николаев В. П. М.: Наука, 1982. С. 374—376.\n* Потапов С. П. Полинезийцы // Народы Австралии и Океании : этнографические очерки / Глав. ред. Токарев С. А. М.: Изд. АН СССР, 1956. С. 607—610.\n\n== Ссылки ==\n* {{Ethnologue|uve|Язык увеа}}\n* [http://www.everyculture.com/Oceania/Uvea.html Uvea Island]{{ref-en}}\n\n{{Народы Океании}}\n\n[[Категория:Полинезийские народы]]\n[[Категория:Австронезийские народы]]\n[[Категория:Население Уоллиса и Футуны]]","hash":"e3da77fe854908bc333a0bfdf425860bf678f284669c2a8eb6296ff8ebc58247","last_revision":"2023-04-26T15:00:34Z","first_revision":"2007-10-10T06:24:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.587372","cross_lingual_links":{"be":"Увеа","hr":"Uveanci","kk":"Увеа","lt":"Uvėjai","pl":"Uvea (grupa etniczna)","sh":"Uvea","uk":"Увеанці"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.102719","text":"Уве́а (увеанцы, уоллисцы) — народ в Западной Полинезии, родиной которого являются острова Уоллис и Футуна. Бо́льшая часть проживает в Новой Каледонии (куда они иммигрируют в основном из Уоллис и Футуна); живут также в Фиджи и Вануату (остров Футуна). Общая численность ок. 20 тыс. человек (Иванова 1999: 558) и на острове Увеа. Ранее увеа Новой Каледонии (как и футуна Вануату) выделяли в самостоятельные группы — западные увеа и западные футуна, относя их к внешним полинезийцам (то есть этносам, основная территория проживания которых находится за пределами Полинезии). Западные увеа и западные футуна относились к аборигенным этносам соответственно Новой Каледонии и Новых Гебрид.\n\nПодавляющее большинство увеа говорит на восточном увеа; увеа, населяющие Новую Каледонию — на западном увеа (австронезийская семья, восточноокеанийская группа). В незначительной степени распространён также французский язык (Иванова 1999: 558).\n\nПоселения увеа управляются советом деревенских вождей и всех взрослых мужчин. Традиционная патриархальная большая семья включает в себя несколько моногамных семей с детьми. Королям и вождям увеа разрешена полигиния. Распространены левират и сорорат (Иванова 1999: 558). Послебрачное поселение, как правило, патрилокально. Система терминов родства генерационная. Счёт родства билатеральный, с приоритетом мужской линии (Потапов 1956: 607).\n\nВ 1837 г. на острове Увеа высадился французский миссионер Батайон, которому после нескольких лет упорной борьбы с сопротивлением местного населения удалось привить увеа христианство (Океания 1982: 375). В настоящее время большинство увеа — католики; традиционные верования (шаманизм, культ предков, анимизм, почитание целого пантеона богов и легендарных героев) постепенно вытесняются (Иванова 1999: 558).\n\nТрадиционные жилища увеа — каменные дома столбовой конструкции с двускатным коньковыми крышами, крытой пальмовыми листьями, овальные в плане. Циновки используются как для устилания пола, так и в качестве стен. Деревня увеа состоит из отдельных усадеб для больших семей (Иванова 1999: 558).\n\nТрадиционными занятиями увеа являются подсечно-огневое (кокосовая пальма, сахарный тростник, банан, апельсин, арроврут, табак) и поливное (кукуруза, рис) земледелие, прибрежное рыболовство, собирательство, охота, животноводство. Среди ремесел развиты плетение венков и циновок, изготовление рыболовных сетей, а также ожерелий (Иванова 1999: 558).\n\nЖенщины увеа носят юбки и набедренные повязки из тапы или растительных волокон. Современная одежда как мужчин, так и женщин — запашная юбка, а также блузка и рубашка. Знаком доблести и мужества у мужчин является татуировка от груди и спины с изображением птиц и растений. Как правило, и мужчины, и женщины увеа коротко стрижены (Потапов 1956: 609).\n\nНаиболее заметным проявлением традиционной духовной культуры увеа является устный фольклор, в частности, эпические песни, в которых воспеваются легендарные герои, к которым возводят своё происхождение некоторые знатные роды (Потапов 1956: 610).\n\nИванова Л. А. Увеа // Народы и религии мира / Глав. ред. В. А. Тишков. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1999. С. 558. Океания : справочник / Отв. ред. Михаловский К. В., Николаев В. П. М.: Наука, 1982. С. 374—376. Потапов С. П. Полинезийцы // Народы Австралии и Океании : этнографические очерки / Глав. ред. Токарев С. А. М.: Изд. АН СССР, 1956. С. 607—610.\n\nUvea Island\n\nКатегория:Полинезийские народы Категория:Австронезийские народы Категория:Население Уоллиса и Футуны\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уве́а (увеанцы, уоллисцы) — народ в Западной Полинезии, родиной которого являются острова Уоллис и Футуна.","translated_text":"Uvea (Uveans, Wallis) are a people in Western Polynesia, whose homeland is the islands of Wallis and Futuna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бо́льшая часть проживает в Новой Каледонии (куда они иммигрируют в основном из Уоллис и Футуна); живут также в Фиджи и Вануату (остров Футуна).","translated_text":"Most live in New Caledonia (where they migrate mainly from Wallis and Futuna); they also live in Fiji and Vanuatu (Futun Island).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Общая численность ок.","translated_text":"The total number is approx.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"20 тыс. человек (Иванова 1999: 558) и на острове Увеа.","translated_text":"20 thousand people (Ivanova 1999: 558) and on the island of Uvea .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ранее увеа Новой Каледонии (как и футуна Вануату) выделяли в самостоятельные группы — западные увеа и западные футуна, относя их к внешним полинезийцам (то есть этносам, основная территория проживания которых находится за пределами Полинезии).","translated_text":"Previously, the Uvea of New Caledonia (as well as the Vanuatu Futuna) were divided into independent groups  ⁇  western Uvea and western Futuna, referring to them as outside Polynesians (i.e. ethnic groups whose main territory is outside of Polynesia).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Западные увеа и западные футуна относились к аборигенным этносам соответственно Новой Каледонии и Новых Гебрид.","translated_text":"Western Uvea and Western Futuna were indigenous to New Caledonia and New Hebrides respectively.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Язык","translated_text":"The language","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Подавляющее большинство увеа говорит на восточном увеа; увеа, населяющие Новую Каледонию — на западном увеа (австронезийская семья, восточноокеанийская группа).","translated_text":"The vast majority of the Uvea speak eastern Uvea; the Uvea who inhabit New Caledonia speak western Uvea (Austronesian family, eastern ocean group).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В незначительной степени распространён также французский язык (Иванова 1999: 558).","translated_text":"French is also spoken to a lesser extent (Ivanova 1999: 558).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Традиционная социальная организация","translated_text":"Traditional social organization","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Поселения увеа управляются советом деревенских вождей и всех взрослых мужчин.","translated_text":"The villages are governed by a council of village chiefs and all adult males.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Традиционная патриархальная большая семья включает в себя несколько моногамных семей с детьми.","translated_text":"The traditional patriarchal large family includes several monogamous families with children.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Королям и вождям увеа разрешена полигиния.","translated_text":"Kings and chiefs are allowed to have polygyny.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Распространены левират и сорорат (Иванова 1999: 558).","translated_text":"Levirate and sororate are distributed (Ivanova 1999: 558).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Послебрачное поселение, как правило, патрилокально.","translated_text":"The post-marital settlement is usually patriotic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Система терминов родства генерационная.","translated_text":"The system of kinship terms is generational.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Счёт родства билатеральный, с приоритетом мужской линии (Потапов 1956: 607).","translated_text":"The relationship is bilateral, with the priority of the male line (Potapov 1956: 607).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Религия","translated_text":"Religious","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1837 г. на острове Увеа высадился французский миссионер Батайон, которому после нескольких лет упорной борьбы с сопротивлением местного населения удалось привить увеа христианство (Океания 1982: 375).","translated_text":"In 1837, a French missionary named Bataillon landed on the island of Uvea. After years of hard work against the local population, he succeeded in spreading Christianity (Oceania 1982: 375).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В настоящее время большинство увеа — католики; традиционные верования (шаманизм, культ предков, анимизм, почитание целого пантеона богов и легендарных героев) постепенно вытесняются (Иванова 1999: 558).","translated_text":"Nowadays most people are Catholics; traditional beliefs (shamanism, ancestor worship, animism, worship of a whole pantheon of gods and legendary heroes) are gradually being displaced (Ivanova 1999: 558).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Традиционное жилище","translated_text":"Traditional housing","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Традиционные жилища увеа — каменные дома столбовой конструкции с двускатным коньковыми крышами, крытой пальмовыми листьями, овальные в плане.","translated_text":"Traditional houses were built of stone with two-story skyscraper roofs, covered with palm leaves, oval in plan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Циновки используются как для устилания пола, так и в качестве стен.","translated_text":"Tinnets are used both as floor coverings and as walls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Деревня увеа состоит из отдельных усадеб для больших семей (Иванова 1999: 558).","translated_text":"The village of увеа consists of individual mansions for large families (Ivanova 1999: 558).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Быт, традиционные занятия, традиционная одежда и культура","translated_text":"Lifestyle, traditional activities, traditional clothing and culture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Традиционными занятиями увеа являются подсечно-огневое (кокосовая пальма, сахарный тростник, банан, апельсин, арроврут, табак) и поливное (кукуруза, рис) земледелие, прибрежное рыболовство, собирательство, охота, животноводство.","translated_text":"The traditional activities of the увеa are cutting-fire (coconut palm, sugar cane, banana, orange, arrowroot, tobacco) and irrigation (corn, rice) agriculture, coastal fishing, gathering, hunting, livestock.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Среди ремесел развиты плетение венков и циновок, изготовление рыболовных сетей, а также ожерелий (Иванова 1999: 558).","translated_text":"Among the crafts are knitting crowns and zines, making fishing nets, as well as necklaces (Ivanova 1999: 558).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Женщины увеа носят юбки и набедренные повязки из тапы или растительных волокон.","translated_text":"Women wear skirts and diapers made of top or vegetable fibers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Современная одежда как мужчин, так и женщин — запашная юбка, а также блузка и рубашка.","translated_text":"Modern clothing for both men and women  ⁇  perfume skirt, as well as a blouse and shirt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Знаком доблести и мужества у мужчин является татуировка от груди и спины с изображением птиц и растений.","translated_text":"A sign of bravery and courage in men is a tattoo of birds and plants on their chest and back.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Как правило, и мужчины, и женщины увеа коротко стрижены (Потапов 1956: 609).","translated_text":"As a rule, both men and women have short haircuts (Potapov 1956: 609).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Наиболее заметным проявлением традиционной духовной культуры увеа является устный фольклор, в частности, эпические песни, в которых воспеваются легендарные герои, к которым возводят своё происхождение некоторые знатные роды (Потапов 1956: 610).","translated_text":"The most remarkable manifestation of the traditional spiritual culture is oral folklore, in particular, epic songs in which legendary heroes are sung, to which some noble families ascend (Potapov 1956: 610).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Иванова Л. А. Увеа // Народы и религии мира / Глав.","translated_text":"Ivanova L. A. Uvea // Peoples and religions of the world / Chapter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ред.","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В. А. Тишков.","translated_text":"V.A. Tishkov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"М.: Большая Российская Энциклопедия, 1999.","translated_text":"M.: The great Russian encyclopedia, 1999.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С. 558.","translated_text":"This is page 558.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Океания : справочник / Отв.","translated_text":"Oceania: reference book / Ans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ред.","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Михаловский К. В., Николаев В. П. М.: Наука, 1982.","translated_text":"He was born in Moscow, Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С. 374—376.","translated_text":"I'm not going to say anything about that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Потапов С. П. Полинезийцы // Народы Австралии и Океании : этнографические очерки / Глав.","translated_text":"Polynesians // Peoples of Australia and Oceania: ethnographic essays / chapters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ред.","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Токарев С. А. М.: Изд.","translated_text":"S.A.M. Tokarev: This is a great book.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"АН СССР, 1956.","translated_text":"Academy of Sciences of the USSR, 1956.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С. 607—610.","translated_text":"It's from 607 ⁇ 610.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uvea Island","translated_text":"Uvea Island","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Полинезийские народы Категория:Австро��езийские народы Категория:Население Уоллиса и Футуны","translated_text":"Category:Polynesian peoples Category:Austronesian peoples Category:Population of Wallis and Futuna","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Голенев","wikicode":"'''Голенев''':\n* Голенёв, [[Голенюв|Голе́нюв]] — город в северо-западной Польше\n* [[Голенев, Степан Трофимович]] (1917—1944) — Герой Советского Союза\n\nСм. также [[Голенево]].\n\n{{disambig}}","hash":"5ff003af373e87da063f96b64f3cb5928170e356a43b2b508a9627580ef78c6c","last_revision":"2013-04-22T16:38:50Z","first_revision":"2007-10-10T06:25:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.650415","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Голенев: Голенёв, Голе́нюв — город в северо-западной Польше Голенев, Степан Трофимович (1917—1944) — Герой Советского Союза\n\nСм. также Голенево.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Голенев: Голенёв, Голе́нюв — город в северо-западной Польше Голенев, Степан Трофимович (1917—1944) — Герой Советского Союза","translated_text":"Golenyev: Golenyev, Golenyev  ⁇  city in north-western Poland Golenyev, Stepan Tropimovich (1917 ⁇ 1944)  ⁇  Hero of the Soviet Union","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"См.","translated_text":"Look at that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"также Голенево.","translated_text":"He's also from Galen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Barclay James Harvest","wikicode":"{{Музыкальный коллектив\n| Название             = Barclay James Harvest\n| Подпись              =\n| Ключ                 =\n| Лого                 =\n| Фото                 =\n| Описание_фото        =\n| Годы                 = 1966 — 1998<br>с 1998 как John Lees' Barclay James Harvest и Barclay James Harvest Featuring Les Holroyd\n| Страна               = Великобритания\n| Город                = \n| Язык      =\n| Жанр           = [[прогрессивный рок]], [[симфонический рок]]\n| Лейблы         = [[Harvest Records|Harvest]]/[[Polydor Records|Polydor]]\n| Состав               =\n| Бывшие_участники     = Джон Лиз<br>Лес Холройд<br>Стюарт Уолстенхолм †<br>Мел Причард †\n| Другие проекты участников = \tBombadil\n| Сайт                 =\n}}\n'''Barclay James Harvest''' (произносится «Баркли Джеймс Харвест»)— британская [[рок-группа]], образованная в [[1966 год]]у, играющая [[прогрессивный рок]] с элементами [[фолк-рок|фолка]] и [[симфо-рок]]а.\n\n== Дискография ==\n\n=== Barclay James Harvest 1970—1997 ===\n* ''Barclay James Harvest'', 1970\n* ''[[Once Again]]'', 1971\n* ''Barclay James Harvest and other short stories'', 1971\n* ''Early Morning Onwards'', 1972\n* ''Baby James Harvest'', 1972\n* ''LIVE'', (live) 1974\n* ''Everyone Is Everybody Else'', 1974\n* ''[[Time Honoured Ghosts]]'', 1975\n* ''Octoberon'', 1976\n* ''The Best of Barclay James Harvest'', 1977\n* ''[[Gone to Earth (1977 album)|Gone To Earth]]'', 1977\n* ''Live Tapes'', (live) 1978\n* ''XII'', 1978\n* ''The Best of Barclay James Harvest, Volume 2'', 1979\n* ''Eyes Of The Universe'', 1979\n* ''Mockingbird/Best of'', 1980\n* ''Turn Of The Tide'', 1981\n* ''The Best of Barclay James Harvest, Volume 3'', 1981\n* ''Berlin — A Concert For The People'' (live), 1982\n* ''Ring Of Changes'', 1983\n* ''Victims Of Circumstance'', 1984\n* ''The Compact Story of BJH'', 1985\n* ''Face To Face'', 1987\n* ''Another Arable Parable'', 1987\n* ''Glasnost'', (live) 1988\n* ''Welcome To The Show'', 1990\n* ''Alone We Fly'', 1990\n* ''The Harvest Years'', 1991\n* ''The Best of Barclay James Harvest'', 1992\n* ''Caught In The Light'', 1993\n* ''Sorcerers and Keepers'', 1993\n* ''Endless Dream'', 1996\n* ''River Of Dreams'', 1997\n* ''The Best of Barclay James Harvest'', 1997\n* ''Mocking Bird'', 1997\n* Master Series, 1999\n* ''The Collection'', 2000\n* ''Mockingbird'', 2001\n* ''Mocking Bird — The Best of Barclay James Harvest'', 2001\n* ''BBC In Concert 1972'', 2002\n* ''BBC In Concert 1972'', 2003\n* ''All is Safely Gathered In'', 2005\n* «After the day — the BBC Recordings 1974—1976», 2008\n\n=== John Lees' Barclay James Harvest ===\n* ''Nexus'', 1999\n* ''Revival — Through The Eyes Of John Lees'', 2000\n* ''North, 2013''\n\n=== Barclay James Harvest Featuring Les Holroyd ===\n* ''BJH featuring Les Holroyd — Revolution Days'', 2002\n* ''Live in Bonn'', 2003\n* ''Evolution Years — The Best of Barclay James Harvest featuring the songs of Les Holroyd'', 2003\n* ''Classic Meets Rock'' double CD with [[Prague Philharmonic Orchestra]] 2006\n* ''Classic Meets Rock'' DVD with Prague Philharmonic Orchestra 2006\n\n== Ссылки ==\n* [http://www.bjharvest.co.uk/ Сайт клуба поклонников Barclay James Harvest]{{ref-en}}\n\n{{Внешние ссылки}}\n\n[[Категория:Рок-группы Великобритании]]\n[[Категория:Группы прогрессивного рока из Великобритании]]\n[[Категория:Музыкальные коллективы, появившиеся в 1966 году]]\n[[Категория:Исполнители Harvest Records]]\n[[Категория:Исполнители Sire Records]]","hash":"bf8373093431db484743db86d2619d093802dc3b98b712be8f5205023863ea9d","last_revision":"2022-05-03T15:01:06Z","first_revision":"2007-10-10T06:25:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.709950","cross_lingual_links":{"ar":"باركلي جيمس هارفست (فريق روك)","ca":"Barclay James Harvest","cs":"Barclay James Harvest","de":"Barclay James Harvest","en":"Barclay James Harvest","es":"Barclay James Harvest","et":"Barclay James Harvest","fi":"Barclay James Harvest","fr":"Barclay James Harvest","gl":"Barclay James Harvest","it":"Barclay James Harvest","ja":"バークレイ・ジェイムス・ハーヴェスト","nl":"Barclay James Harvest","nb":"Barclay James Harvest","pl":"Barclay James Harvest","pt":"Barclay James Harvest","ro":"Barclay James Harvest","tr":"Barclay James Harvest","uk":"Barclay James Harvest"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.102719","text":"Barclay James Harvest (произносится «Баркли Джеймс Харвест»)— британская рок-группа, образованная в 1966 году, играющая прогрессивный рок с элементами фолка и симфо-рока.\n\nBarclay James Harvest, 1970 Once Again, 1971 Barclay James Harvest and other short stories, 1971 Early Morning Onwards, 1972 Baby James Harvest, 1972 LIVE, (live) 1974 Everyone Is Everybody Else, 1974 Time Honoured Ghosts, 1975 Octoberon, 1976 The Best of Barclay James Harvest, 1977 Gone To Earth, 1977 Live Tapes, (live) 1978 XII, 1978 The Best of Barclay James Harvest, Volume 2, 1979 Eyes Of The Universe, 1979 Mockingbird/Best of, 1980 Turn Of The Tide, 1981 The Best of Barclay James Harvest, Volume 3, 1981 Berlin — A Concert For The People (live), 1982 Ring Of Changes, 1983 Victims Of Circumstance, 1984 The Compact Story of BJH, 1985 Face To Face, 1987 Another Arable Parable, 1987 Glasnost, (live) 1988 Welcome To The Show, 1990 Alone We Fly, 1990 The Harvest Years, 1991 The Best of Barclay James Harvest, 1992 Caught In The Light, 1993 Sorcerers and Keepers, 1993 Endless Dream, 1996 River Of Dreams, 1997 The Best of Barclay James Harvest, 1997 Mocking Bird, 1997 Master Series, 1999 The Collection, 2000 Mockingbird, 2001 Mocking Bird — The Best of Barclay James Harvest, 2001 BBC In Concert 1972, 2002 BBC In Concert 1972, 2003 All is Safely Gathered In, 2005 «After the day — the BBC Recordings 1974—1976», 2008\n\nNexus, 1999 Revival — Through The Eyes Of John Lees, 2000 North, 2013\n\nBJH featuring Les Holroyd — Revolution Days, 2002 Live in Bonn, 2003 Evolution Years — The Best of Barclay James Harvest featuring the songs of Les Holroyd, 2003 Classic Meets Rock double CD with Prague Philharmonic Orchestra 2006 Classic Meets Rock DVD with Prague Philharmonic Orchestra 2006\n\nСайт клуба поклонников Barclay James Harvest\n\nКатегория:Рок-группы Великобритании Категория:Группы прогрессивного рока из Великобритании Категория:Музыкальные коллективы, появившиеся в 1966 году Категория:Исполнители Harvest Records Категория:Исполнители Sire Records\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Музыкальный коллектив\n| Название             = Barclay James Harvest\n| Подпись              =\n| Ключ                 =\n| Лого                 =\n| Фото                 =\n| Описание_фото        =\n| Годы                 = 1966 — 1998<br>с 1998 как John Lees' Barclay James Harvest и Barclay James Harvest Featuring Les Holroyd\n| Страна               = Великобритания\n| Город                = \n| Язык      =\n| Жанр           = [[прогрессивный рок]], [[симфонический рок]]\n| Лейблы         = [[Harvest Records|Harvest]]/[[Polydor Records|Polydor]]\n| Состав               =\n| Бывшие_участники     = Джон Лиз<br>Лес Холройд<br>Стюарт Уолстенхолм †<br>Мел Причард †\n| Другие проекты участников = \tBombadil\n| Сайт                 =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Barclay James Harvest (произносится «Баркли Джеймс Харвест»)— британская рок-группа, образованная в 1966 году, играющая прогрессивный рок с элементами фолка и симфо-рока.","translated_text":"Barclay James Harvest (pronounced  ⁇ Barclay James Harvest ⁇ ) is a British rock band formed in 1966, playing progressive rock with elements of folk and symphonic rock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Дискография","translated_text":"The discography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Barclay James Harvest 1970—1997","translated_text":"Barclay James Harvest 1970 ⁇ 1997","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Barclay James Harvest, 1970 Once Again, 1971 Barclay James Harvest and other short stories, 1971 Early Morning Onwards, 1972 Baby James Harvest, 1972 LIVE, (live) 1974 Everyone Is Everybody Else, 1974 Time Honoured Ghosts, 1975 Octoberon, 1976 The Best of Barclay James Harvest, 1977 Gone To Earth, 1977 Live Tapes, (live) 1978 XII, 1978 The Best of Barclay James Harvest, Volume 2, 1979 Eyes Of The Universe, 1979 Mockingbird/Best of, 1980 Turn Of The Tide, 1981 The Best of Barclay James Harvest, Volume 3, 1981 Berlin — A Concert For The People (live), 1982 Ring Of Changes, 1983 Victims Of Circumstance, 1984 The Compact Story of BJH, 1985 Face To Face, 1987 Another Arable Parable, 1987 Glasnost, (live) 1988 Welcome To The Show, 1990 Alone We Fly, 1990 The Harvest Years, 1991 The Best of Barclay James Harvest, 1992 Caught In The Light, 1993 Sorcerers and Keepers, 1993 Endless Dream, 1996 River Of Dreams, 1997 The Best of Barclay James Harvest, 1997 Mocking Bird, 1997 Master Series, 1999 The Collection, 2000 Mockingbird, 2001 Mocking Bird — The Best of Barclay James Harvest, 2001 BBC In Concert 1972, 2002 BBC In Concert 1972, 2003 All is Safely Gathered In, 2005 «After the day — the BBC Recordings 1974—1976», 2008","translated_text":"Barclay James Harvest, 1970 Once Again, 1971 Barclay James Harvest and other short stories, 1971 Early Morning Onwards, 1972 Baby James Harvest, 1972 LIVE, (live) 1974 Everyone Is Everybody Else, 1974 Time Honoured Ghosts, 1975 Octoberon, 1976 The Best of Barclay James Harvest, 1977 Gone To Earth, 1977 Live Tapes, (live) 1978 XII, 1978 The Best of Barclay James Harvest, Volume 2, 1979 Eyes Of The Universe, 1979 Mockingbird/Best of, 1980 Turn Of The Tide, 1981 The Best of Barclay James Harvest, Volume 3, 1981  ⁇  A Concert For The People (live), 1982 Ringes, 1983 Victims Of Circumstance, 1984 The 1984 Pact Story of BJH, 1985 To Barclay, Another Arable, 1987 (live), 1988 The Best of Barclay James Harvest, 1988 The Best of the Year, 1992 The Best of the Year, 1992 The Best of the Year, 1992 The Best of the Year, 1997 The Best of the Year, 1997 The Best of the Year, 1997 The Best of the Year, the Best of the Year, the Best of the","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"John Lees' Barclay James Harvest","translated_text":"John Lees' Barclay James Harvest","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Nexus, 1999 Revival — Through The Eyes Of John Lees, 2000 North, 2013","translated_text":"Nexus, 1999 Revival  ⁇  Through The Eyes Of John Lees, 2000 North, 2013","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Barclay James Harvest Featuring Les Holroyd","translated_text":"Barclay James Harvest featuring Les Holroyd","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"BJH featuring Les Holroyd — Revolution Days, 2002 Live in Bonn, 2003 Evolution Years — The Best of Barclay James Harvest featuring the songs of Les Holroyd, 2003 Classic Meets Rock double CD with Prague Philharmonic Orchestra 2006 Classic Meets Rock DVD with Prague Philharmonic Orchestra 2006","translated_text":"BJH featuring Les Holroyd  ⁇  Revolution Days, 2002 Live in Bonn, 2003 Evolution Years  ⁇  The Best of Barclay James Harvest featuring the songs of Les Holroyd, 2003 Classic Meets Rock double CD with Prague Philharmonic Orchestra 2006 Classic Meets Rock DVD with Prague Philharmonic Orchestra 2006","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Сайт клуба поклонников Barclay James Harvest","translated_text":"Barclay James Harvest fan club site","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Рок-группы Великобритании Категория:Группы прогрессивного рока из Великобритании Категория:Музыкальные коллективы, появившиеся в 1966 году Категория:Исполнители Harvest Records Категория:Исполнители Sire Records","translated_text":"Category:Rock bands of Great Britain Category:Progressive rock bands from the United Kingdom Category:Musical groups formed in 1966 Category:Harvest Records performers Category:Sire Records performers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Горецкий район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Горецкий район]]","hash":"8662a3a1891361ec588e0ac728e911631f325ef80aa084cdf21000071c211b3d","last_revision":"2011-01-06T01:44:16Z","first_revision":"2007-10-10T06:26:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.770518","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Горецкий район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Горецкий район","translated_text":"redirection of Gorek district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Горячие денечки","wikicode":"#перенаправление [[Горячие денёчки]]","hash":"4aa5e76f6485ea894f356544eca15742e65724bcb99c9b50de6e46fe9c8d2fbe","last_revision":"2010-07-08T00:07:06Z","first_revision":"2007-10-10T06:26:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.833058","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Горячие денёчки\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Горячие денёчки","translated_text":"Redirecting Hot days","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Горячие денечки (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Горячие денёчки]]","hash":"4aa5e76f6485ea894f356544eca15742e65724bcb99c9b50de6e46fe9c8d2fbe","last_revision":"2010-07-08T00:07:16Z","first_revision":"2007-10-10T06:26:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.894109","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Горячие денёчки\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Горячие денёчки","translated_text":"Redirecting Hot days","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гостиница Рюген","wikicode":"#перенаправление [[Рюгён (гостиница)]]","hash":"a0c2c2e9ee0b443023a17746660ed77de7a943cdaa8535b5ffb85c723e4e69c4","last_revision":"2023-04-07T16:48:02Z","first_revision":"2007-10-10T06:26:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:34.956563","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Рюгён (гостиница)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Рюгён (гостиница)","translated_text":"Redirection of Rügen (hostel)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Государственная дума четвертого созыва","wikicode":"#перенаправление [[Государственная дума Российской Федерации IV созыва]]","hash":"63755bdd0175bc794a424844f887a293054fa59a0b4e8adb4a44cc33022704fa","last_revision":"2023-05-17T22:15:46Z","first_revision":"2007-10-10T06:26:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.021311","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Государственная дума Российской Федерации IV созыва\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Государственная дума Российской Федерации IV созыва","translated_text":"redirection of the State Duma of the Russian Federation of the IV convocation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Готова на все","wikicode":"#перенаправление [[Готова на всё]]","hash":"965ad4d4f998c4a25fc99c8d0388c2c1d113a71c0d3eaa61b983986b897f0706","last_revision":"2010-09-15T12:47:47Z","first_revision":"2007-10-10T06:27:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.095366","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Готова на всё\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Готова на всё","translated_text":"Redirecting Ready for Everything","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Готова на все (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Готова на всё]]","hash":"965ad4d4f998c4a25fc99c8d0388c2c1d113a71c0d3eaa61b983986b897f0706","last_revision":"2010-09-15T12:48:06Z","first_revision":"2007-10-10T06:27:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.159111","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Готова на всё\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Готова на всё","translated_text":"Redirecting Ready for Everything","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ГОУ лицей-интернат «Центр одаренных детей»","wikicode":"#перенаправление [[Лицей-интернат «Центр одарённых детей»]]","hash":"1e1a83a2126b2590823beced63645b5adb2ea6b7904722b6c3f295e41bb5aee8","last_revision":"2010-12-07T12:29:38Z","first_revision":"2007-10-10T06:27:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.225526","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лицей-интернат «Центр одарённых детей»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лицей-интернат «Центр одарённых детей»","translated_text":"redirection to the High School-internate Center for Gifted Children","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гравер","wikicode":"#перенаправление [[Гравюра#Гравёр (художник)]]","hash":"636bb34b8be7c25448819828134af91aeb085731d67821dd5796d2c43624ae2e","last_revision":"2023-07-02T08:39:16Z","first_revision":"2007-10-10T06:27:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.289295","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гравюра#Гравёр (художник)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гравюра#Гравёр (художник)","translated_text":"Re-direction of the Graveyard# Graveyard (artist)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гражданская Восьмерка","wikicode":"#перенаправление [[32-й саммит G8#Гражданская восьмёрка]]","hash":"3c50e57b909a5babe03b254b7d635c0c522c318c5e8300473bb8556d889e414d","last_revision":"2021-05-31T21:02:29Z","first_revision":"2007-10-10T06:27:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.367151","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление 32-й саммит G8#Гражданская восьмёрка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление 32-й саммит G8#Гражданская восьмёрка","translated_text":"redirecting the 32nd G8 summit #Civil Eight","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Граф Беневский","wikicode":"#перенаправление [[Бенёвский, Мориц Август]]","hash":"86597f7548f1f09b72f3f41f60d222aa7b64d30ae0da5c14206138dab3b7d628","last_revision":"2010-08-22T07:48:07Z","first_revision":"2007-10-10T06:27:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.423056","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бенёвский, Мориц Август\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бенёвский, Мориц Август","translated_text":"Re-direction of the Benovsky, Moritz August","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Грез, Жан Батист","wikicode":"#перенаправление [[Грёз, Жан-Батист]]","hash":"d37f8d0c9005f039f24de40644fcc321483df32900d754e1e9a8017e0f80175b","last_revision":"2008-04-05T04:06:04Z","first_revision":"2007-10-10T06:29:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.481496","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Грёз, Жан-Батист\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Грёз, Жан-Батист","translated_text":"Redirecting Grey, Jean-Baptiste","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Грезы любви (телесериал)","wikicode":"#перенаправление [[Грёзы любви]]","hash":"ad18eeae3032a4f4cd8e88addd6500a4ba98506bfbdb6ea508d07c56c57cceaa","last_revision":"2018-05-27T20:15:50Z","first_revision":"2007-10-10T06:29:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.549196","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Грёзы любви\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Грёзы любви","translated_text":"Redirecting the Grapes of Love","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Грена","wikicode":"{{другие значения|Грена (значения)}}\n'''Грена''' (от {{lang-fr|graine}} — семя, семечко; зерно) — в широком смысле — название кладок яиц [[Чешуекрылые|бабочек]] из семейства [[павлиноглазки]] (''Saturniidae'').\n\nВ более узком значении, изначально, данное название использовалось для кладок яиц [[Тутовый шелкопряд|тутового шелкопряда]] (''Bombyx mori''), а также [[Китайская дубовая павлиноглазка|китайской дубовой павлиноглазки]] (Antheraea pernyi) и [[Antheraea jamamai|японской дубовой павлиноглазки]] (''Antheraea jamamai''), разводимых для получения [[шёлк]]а.\n\nК примеру у тутового шелкопряда после спаривания самка откладывает яйца (в среднем от 500 до 700 штук) в грену, которая имеет овальную (эллиптическую) форму, сплюснутую с боков, с одного полюса несколько толще; вскоре после отложения её на обоих сплюснутых боках появляется по одному вдавлению. На более тонком полюсе находится довольно значительное углубление, на середине которого имеется бугорок, а в центре его помещено отверстие — микропиле, предназначенное для прохождения семенной нити. Величина грены около 1 мм длины и 0,5 мм ширины, но она значительно колеблется, смотря по породе. В общем, породы европейские, малоазиатские, среднеазиатские и персидские дают более крупную грену, чем китайские и японские.\n\n== Гренаж ==\nГренаж — получение грены от бабочек тутового и дубового шелкопряда на племенных шелководческих станциях и гренажных заводах<ref name=\"bigenc\">{{cite web|author=В. В. Богословский|title=ГРЕНА́Ж|url=https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824|website=bigenc|access-date=2024-01-07|archive-date=2024-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20240107120209/https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824|url-status=live}}</ref>.\n\n== Литература ==\n* {{книга |автор= Астуров Б. Л.|заглавие= Искусственный партеногенез у тутового шелкопряда|nodot= |язык=|ответственный= |ссылка= |место= М. – Л.|издательство=  |год=1940|том=|страниц= |страницы= |isbn= |ref= }}\n* {{книга |автор= Михайлов Е. Н.|заглавие= Грена|nodot= |язык=|ответственный= |ссылка= |место= Ташкент|издательство=  |год=1953|том=|страниц= |страницы= |isbn= |ref= }}\n* {{статья\n | автор    = Гохлернер Г. \n | заглавие = Чудо с продолжением\n | ссылка   = https://www.nkj.ru/archive/articles/28628/\n | язык     = \n | издание  = Наука и жизнь\n | тип      = \n | год      = 1964\n | месяц    = 7\n | число    = \n | том      = \n | номер    = \n | страницы = \n | doi      = \n | issn     = \n}}\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n[[Категория:Энтомология]]\n[[Категория:Чешуекрылые]]","hash":"9fbfbb386afe855f61e7185b4518c2c62809fedc2a3045363e84cb1bd7cb26dc","last_revision":"2024-04-05T15:05:57Z","first_revision":"2007-10-10T06:29:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.840269","cross_lingual_links":{"hy":"Գրենա","ka":"გრენი","ky":"Грена"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.102719","text":"Грена (от — семя, семечко; зерно) — в широком смысле — название кладок яиц бабочек из семейства павлиноглазки (Saturniidae).\n\nВ более узком значении, изначально, данное название использовалось для кладок яиц тутового шелкопряда (Bombyx mori), а также китайской дубовой павлиноглазки (Antheraea pernyi) и японской дубовой павлиноглазки (Antheraea jamamai), разводимых для получения шёлка.\n\nК примеру у тутового шелкопряда после спаривания самка откладывает яйца (в среднем от 500 до 700 штук) в грену, которая имеет овальную (эллиптическую) форму, сплюснутую с боков, с одного полюса несколько толще; вскоре после отложения её на обоих сплюснутых боках появляется по одному вдавлению. На более тонком полюсе находится довольно значительное углубление, на середине которого имеется бугорок, а в центре его помещено отверстие — микропиле, предназначенное для прохождения семенной нити. Величина грены около 1 мм длины и 0,5 мм ширины, но она значительно колеблется, смотря по породе. В общем, породы европейские, малоазиатские, среднеазиатские и персидские дают более крупную грену, чем китайские и японские.\n\nГренаж — получение грены от бабочек тутового и дубового шелкопряда на племенных шелководческих станциях и гренажных заводах.\n\nКатегория:Энтомология Категория:Чешуекрылые\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Грена (от — семя, семечко; зерно) — в широком смысле — название кладок яиц бабочек из семейства павлиноглазки (Saturniidae).","translated_text":"Grena (from  ⁇  seed, seed; grain)  ⁇  in a broad sense  ⁇  is the name of the eggs of butterflies of the family Saturniidae.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В более узком значении, изначально, данное название использовалось для кладок яиц тутового шелкопряда (Bombyx mori), а также китайской дубовой павлиноглазки (Antheraea pernyi) и японской дубовой павлиноглазки (Antheraea jamamai), разводимых для получения шёлка.","translated_text":"In a narrower sense, originally, this name was used for the laying of silkworm eggs (Bombyx mori), as well as the Chinese oak peacock (Antheraea pernyi) and the Japanese oak peacock (Antheraea jamamai), bred to produce silk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"К примеру у тутового шелкопряда после спаривания самка откладывает яйца (в среднем от 500 до 700 штук) в грену, которая имеет овальную (эллиптическую) форму, сплюснутую с боков, с одного полюса несколько толще; вскоре после отложения её на обоих сплюснутых боках появляется по одному вдавлению.","translated_text":"For example, in a silkworm, after mating, the female lays her eggs (on average 500 to 700 pieces) in a groin that has an oval (elliptic) shape, splintered from the sides, with one pole slightly thicker; shortly after laying it on both splintered sides, it appears at one pressing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На более тонком полюсе находится довольно значительное углубление, на середине которого имеется бугорок, а в центре его помещено отверстие — микропиле, предназначенное для прохождения семенной нити.","translated_text":"On the thinner pole is a rather substantial depression, in the middle of which there is a bog, and in the center of it is placed a hole  ⁇  micropile, designed to pass through the seed thread.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Величина грены около 1 мм длины и 0,5 мм ширины, но она значительно колеблется, смотря по породе.","translated_text":"The size of the glen is about 1 mm long and 0.5 mm wide, but it fluctuates significantly, looking at the genus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В общем, породы европейские, малоазиатские, среднеазиатские и персидские дают более крупную грену, чем китайские и японские.","translated_text":"Generally speaking, European, Lesser Asian, Middle Asian, and Persian breeds produce larger grasses than Chinese and Japanese ones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Гренаж","translated_text":"Grenage","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Гренаж — получение грены от бабочек тутового и дубового шелкопряда на племенных шелководческих станциях и гренажных заводах.","translated_text":"Grenage  ⁇  obtaining grain from the butterflies of the tot and oak silkworm at the breeding silkworms and granage plants.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"bigenc\">{{cite web|author=В. В. Богословский|title=ГРЕНА́Ж|url=https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824|website=bigenc|access-date=2024-01-07|archive-date=2024-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20240107120209/https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824|url-status=live}}</ref>","char_index":123,"name":"bigenc","url":"https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28180,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:48.948912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84521484375},{"content":"<ref name=\"bigenc\">{{cite web|author=В. В. Богословский|title=ГРЕНА́Ж|url=https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824|website=bigenc|access-date=2024-01-07|archive-date=2024-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20240107120209/https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824|url-status=live}}</ref>","char_index":123,"name":"bigenc","url":"https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28180,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:48.948912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84521484375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Энтомология Категория:Чешуекрылые","translated_text":"Categories: Entomology Categories:Wings and wings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Гренаж — получение грены от бабочек тутового и дубового шелкопряда на племенных шелководческих станциях и гренажных заводах.","translated_text":"Grenage  ⁇  obtaining grain from the butterflies of the tot and oak silkworm at the breeding silkworms and granage plants.","citations":[{"content":"<ref name=\"bigenc\">{{cite web|author=В. В. Богословский|title=ГРЕНА́Ж|url=https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824|website=bigenc|access-date=2024-01-07|archive-date=2024-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20240107120209/https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824|url-status=live}}</ref>","char_index":123,"name":"bigenc","url":"https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28180,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:48.948912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84521484375},{"content":"<ref name=\"bigenc\">{{cite web|author=В. В. Богословский|title=ГРЕНА́Ж|url=https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824|website=bigenc|access-date=2024-01-07|archive-date=2024-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20240107120209/https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824|url-status=live}}</ref>","char_index":123,"name":"bigenc","url":"https://old.bigenc.ru/agriculture/text/2377824","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28180,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:48.948912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84521484375}]}]}
+{"title":"Грибов (поселок в Германии)","wikicode":"#перенаправление [[Грибов (Германия)]]","hash":"26f578e086571b40b54a70fed263bae074a5dd56085135628c7e088f56eac72b","last_revision":"2010-12-18T11:44:53Z","first_revision":"2007-10-10T06:29:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.905264","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Грибов (Германия)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Грибов (Германия)","translated_text":"Re-routing of the Mushrooms (Germany)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гроспесна","wikicode":"#перенаправление [[Гросспёзна]]","hash":"b58c1554f9effe349aacf3b6ea8b106d173d4e3f412ab1510a537fd94ec93c09","last_revision":"2016-02-22T08:13:52Z","first_revision":"2007-10-10T06:30:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:35.959511","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гросспёзна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гросспёзна","translated_text":"Redirecting the Grosspiez","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Гроссенверден","wikicode":"#перенаправление [[Гросенвёрден]]","hash":"2e7cfff0ee4d7f19d3ab5d20ad6993e24c64db0d9a744988e6c442cdd802a4b8","last_revision":"2014-11-01T20:40:30Z","first_revision":"2007-10-10T06:30:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:36.022009","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гросенвёрден\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гросенвёрден","translated_text":"Redirection of the Grossenverden","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Грудзендзский повят","wikicode":"#перенаправление [[Грудзёндзский повет]]","hash":"892dc6a607ad35fea5971235283fcc52e9764b2d424750471966a66c0e63e16c","last_revision":"2022-03-26T03:34:41Z","first_revision":"2007-10-10T06:30:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:36.079843","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Грудзёндзский повет\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Грудзёндзский повет","translated_text":"Redirection of the Gruzjong song","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Губно-губной щелкающий согласный","wikicode":"#перенаправление [[Губно-губные щёлкающие согласные]]","hash":"d1fc020518fc6d2e918f2a71a127170e6c9a8033567c456208a0b76b0c18c99a","last_revision":"2017-09-18T03:57:15Z","first_revision":"2007-10-10T06:31:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:36.135760","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Губно-губные щёлкающие согласные\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Губно-губные щёлкающие согласные","translated_text":"Re-direction Lingual clicking consonants","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Два Федора","wikicode":"#перенаправление [[Два Фёдора]]","hash":"5eadfd1695124f642d11950b2da7030388a330322c73c7d551f3bdf40da9570f","last_revision":"2010-06-07T19:06:06Z","first_revision":"2007-10-10T06:33:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:36.190046","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Два Фёдора\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Два Фёдора","translated_text":"Redirecting Two Fedors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дважды рожденные","wikicode":"#перенаправление [[Двиджа]]","hash":"e1ac462d13ad95cb33591cbc7163817942063959b4f2f76e6ee4d3e9988c517e","last_revision":"2008-04-25T07:07:32Z","first_revision":"2007-10-10T06:33:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:36.274688","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Двиджа\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Двиджа","translated_text":"Re-direction of the Divya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Двухштырьковый разъем","wikicode":"#перенаправление [[Штырьковый цоколь]]","hash":"32d526e2f2dd119e15a7da05403eabcfa4139c35d376ad53ca7d739f86d81df8","last_revision":"2022-02-22T19:12:27Z","first_revision":"2007-10-10T06:34:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:36.338442","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Штырьковый цоколь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Штырьковый цоколь","translated_text":"redirection of the Styrofoam","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Деберн","wikicode":"* [[Дебьерн, Андре-Луи]] — французский физик\n* [[Дёберн]] — город в Германии\n\n{{неоднозначность}}","hash":"12e6f978a02de4c3be2ad0bac36017e9dca6c08ee9434d414456ac969f68e6df","last_revision":"2010-06-11T19:55:11Z","first_revision":"2007-10-10T06:34:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:36.397374","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Дебьерн, Андре-Луи — французский физик Дёберн — город в Германии\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Дебьерн, Андре-Луи — французский физик Дёберн — город в Германии","translated_text":"Debern, André-Louis  ⁇  French physicist Debern  ⁇  city in Germany","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дела против российских ученых","wikicode":"#перенаправление [[Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны]]","hash":"620b449f7f9a79ef74c10382880e2e9a28b93ce89bc1a460a96301c9d9bfccb0","last_revision":"2008-05-24T06:58:14Z","first_revision":"2007-10-10T06:35:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:36.452569","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны","translated_text":"Redirection of the accusation of Russian scientists in espionage and disclosure of state secrets","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дела против ученых в путинской России","wikicode":"#перенаправление [[Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны]]","hash":"620b449f7f9a79ef74c10382880e2e9a28b93ce89bc1a460a96301c9d9bfccb0","last_revision":"2008-05-24T06:58:23Z","first_revision":"2007-10-10T06:35:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:36.520397","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны","translated_text":"Redirection of the accusation of Russian scientists in espionage and disclosure of state secrets","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дела против ученых в современной России","wikicode":"#перенаправление [[Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны]]","hash":"620b449f7f9a79ef74c10382880e2e9a28b93ce89bc1a460a96301c9d9bfccb0","last_revision":"2008-05-24T06:58:33Z","first_revision":"2007-10-10T06:35:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.149886","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Обвинения учёных РФ в шпионаже и разглашении государственной тайны","translated_text":"Redirection of the accusation of Russian scientists in espionage and disclosure of state secrets","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Делла","wikicode":"{{содержание справа}}\n'''Де́лла''' ({{lang-it|Della}}) может означать:\n\n== Имя ==\n:''Основная статья: {{iw|Делла (имя)|||Della (name)}}''\n'''Делла''' — женское личное имя, вариация имени ''{{iw|Адела (имя)|Адела||Adela (given name)}}''.\n\n== Фамилия ==\n* {{iw|Делла, Джордж У. (младший)|||George W. Della Jr.}} (род. 1943) — американский политик.\n* {{Iw|Делла, Каспар||de|Caspar Della}} (1583—1661) — австрийский художник.\n\n== Прочее ==\n* «[[Делла (фильм)|Делла]]» — американский фильм 1964 года.\n* {{iw|Делла (водопад)|Делла||Della Falls}} — водопад в Канаде.\n\n== См. также ==\n{{wikt|Della}}\n{{колонки}}\n* [[Делл]]\n* [[Делле]]\n* [[Делли]]\n* [[Делло]]\n* [[Дёлла]]\n* [[Далла]]\n* {{iw|Дела (значения)|Дела||Dela}}\n{{колонки|конец}}\n* {{начинается с|Делла}}\n{{искать упоминания|Делла}}\n\n{{неоднозначность|тёзки|прочее}}","hash":"a469818716e9455c918fb998a19ed4f1d7d97080aa4dc140a7d2c7d0cf7d9f85","last_revision":"2022-10-10T11:12:53Z","first_revision":"2007-10-10T06:35:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.240015","cross_lingual_links":{"ceb":"Della","de":"Della","en":"Della","ko":"델라","pl":"Della"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.161161","text":"Де́лла () может означать:\n\nОсновная статья: Делла — женское личное имя, вариация имени .\n\n(род. 1943) — американский политик. (1583—1661) — австрийский художник.\n\n«Делла» — американский фильм 1964 года. — водопад в Канаде.\n\nДелл Делле Делли Делло Дёлла Далла\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Де́лла () может означать:","translated_text":"Della () may refer to:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Имя","translated_text":"What 's your name ?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Основная статья: Делла — женское личное имя, вариация имени .","translated_text":"Main article: Della  ⁇  feminine given name, variation of name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Фамилия","translated_text":"Family name","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(род.","translated_text":"(born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1943) — американский политик.","translated_text":"1943) is an American politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(1583—1661) — австрийский художник.","translated_text":"(1583 ⁇ 1661)  ⁇  Austrian painter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Прочее","translated_text":"What else ?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Делла» — американский фильм 1964 года.","translated_text":"Della is a 1964 American film.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— водопад в Канаде.","translated_text":"A waterfall in Canada.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Делл Делле Делли Делло Дёлла Далла","translated_text":"Della Della Della Della Della Della Della Della","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дело «Пестрых»","wikicode":"#перенаправление [[Дело «пёстрых» (фильм)]]","hash":"e3136bf8f132ec54167313b3840d0c3bb165861ceb9b3966d633a711047354cf","last_revision":"2011-04-02T05:47:11Z","first_revision":"2007-10-10T06:35:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.297322","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дело «пёстрых» (фильм)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дело «пёстрых» (фильм)","translated_text":"Redirection of The Case of  ⁇ pёстры ⁇  (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дело «Пестрых» (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Дело «пёстрых» (фильм)]]","hash":"e3136bf8f132ec54167313b3840d0c3bb165861ceb9b3966d633a711047354cf","last_revision":"2011-04-02T05:47:31Z","first_revision":"2007-10-10T06:35:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.360059","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дело «пёстрых» (фильм)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дело «пёстрых» (фильм)","translated_text":"Redirection of The Case of  ⁇ pёстры ⁇  (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дело пестрых (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Дело «пёстрых» (фильм)]]","hash":"e3136bf8f132ec54167313b3840d0c3bb165861ceb9b3966d633a711047354cf","last_revision":"2011-04-02T05:47:41Z","first_revision":"2007-10-10T06:35:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.418703","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дело «пёстрых» (фильм)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дело «пёстрых» (фильм)","translated_text":"Redirection of The Case of  ⁇ pёстры ⁇  (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дема (район Уфы)","wikicode":"#перенаправление [[Дёма (Уфа)]]","hash":"97847edc8431ced01d5f49f8bd9e1662224f20a436f8a7c001544a3eead7942d","last_revision":"2014-06-02T07:34:12Z","first_revision":"2007-10-10T06:35:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.479920","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дёма (Уфа)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дёма (Уфа)","translated_text":"redirection of the Dam (Ufa)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Демократическая Конфедеративная Республика Коре","wikicode":"#перенаправление [[Объединение Кореи#Демократическая Конфедеративная Республика Корё]]","hash":"1fd09a0c4343bb772a28ffb979430c67c044edddc726037895e02ea3d0e3a529","last_revision":"2017-03-30T03:18:46Z","first_revision":"2007-10-10T06:36:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.540912","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Объединение Кореи#Демократическая Конфедеративная Республика Корё\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Объединение Кореи#Демократическая Конфедеративная Республика Корё","translated_text":"# Democratic Confederate Republic of Korea","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"День приема по личным вопросам","wikicode":"#перенаправление [[День приёма по личным вопросам]]","hash":"d760fc9f20dfbb0a5941b4457f44923803bcc12ddaaab22193dd01903cf76546","last_revision":"2010-11-09T01:51:58Z","first_revision":"2007-10-10T06:36:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.612485","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление День приёма по личным вопросам\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление День приёма по личным вопросам","translated_text":"redirection Day of reception for personal matters","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"День приема по личным вопросам (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[День приёма по личным вопросам]]","hash":"d760fc9f20dfbb0a5941b4457f44923803bcc12ddaaab22193dd01903cf76546","last_revision":"2010-11-09T01:51:44Z","first_revision":"2007-10-10T06:36:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.672702","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление День приёма по личным вопросам\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление День приёма по личным вопросам","translated_text":"redirection Day of reception for personal matters","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дергачевский район Саратовской области","wikicode":"#перенаправление [[Дергачёвский район (Саратовская область)]]","hash":"b4309e1a3d4bd0bccc612a44d60b53f160f09f0c1f9bfe6754c56151d7346ffe","last_revision":"2010-11-05T13:57:31Z","first_revision":"2007-10-10T06:37:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.735589","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дергачёвский район (Саратовская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дергачёвский район (Саратовская область)","translated_text":"redirection of Dergachev district (Saratov region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дергачевский район Харьковской области","wikicode":"#перенаправление [[Дергачёвский район (Харьковская область)]]","hash":"28853e7511a374a9a4d8efe18153be5161bc423324191f6cabbe006cf105975a","last_revision":"2009-11-21T02:51:15Z","first_revision":"2007-10-10T06:37:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.797574","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дергачёвский район (Харьковская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дергачёвский район (Харьковская область)","translated_text":"redirection of Dergachev district (Kharkiv region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Деркул (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Деркул (Западно-Казахстанская область)]]","hash":"c4d0ab6d849b5b5d97109eeb8f48176de5e08d8b54464544a1f4a51b85c03fa7","last_revision":"2015-04-26T21:11:07Z","first_revision":"2007-10-10T06:37:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.864838","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Деркул (Западно-Казахстанская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Деркул (Западно-Казахстанская область)","translated_text":"Derkul redirection (West Kazakhstan region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дерт (город в Германии)","wikicode":"#перенаправление [[Дёрт (город)]]","hash":"554daf1950ceaae87eadd8cb5cbcc76dbbe9b74a15f518f2fb72043b4e3e244a","last_revision":"2021-04-07T14:42:45Z","first_revision":"2007-10-10T06:38:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.927520","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дёрт (город)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дёрт (город)","translated_text":"redirection of Dirt (city)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дерфль (Община Кирхберг)","wikicode":"#перенаправление [[Кирхберг-ам-Ваграм]]","hash":"82067024683ed17cbc31c1fc44fe3ddd0c32bb5847f1c524d37b0f3ef234b20e","last_revision":"2020-10-12T20:48:57Z","first_revision":"2007-10-10T06:38:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:38.987231","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кирхберг-ам-Ваграм\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кирхберг-ам-Ваграм","translated_text":"redirection of Kirchberg-am-Wagram","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дерфль-Кастен","wikicode":"#перенаправление [[Кастен-бай-Бёхаймкирхен]]","hash":"229da64f902b302086961253b224df56c0676f91817978515f93cc9759a05293","last_revision":"2015-04-25T15:26:33Z","first_revision":"2007-10-10T06:38:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.048825","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кастен-бай-Бёхаймкирхен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кастен-бай-Бёхаймкирхен","translated_text":"Redirection of Kastan-bay-Bohayimkirchen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дессель","wikicode":"#перенаправление [[Дёсель]]","hash":"7445825135ac083708bd7a3963de8a6a29c7fa3398f7939a4a6736ab73596e76","last_revision":"2014-10-28T22:52:53Z","first_revision":"2007-10-10T06:38:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.104729","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дёсель\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дёсель","translated_text":"redirection of Døsel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Детекторный приемник","wikicode":"#перенаправление [[Детекторный радиоприёмник]]","hash":"184b1c77f4a6bfa3377f0c30c7d25a00b35903db9c0a357271600a4068e733d7","last_revision":"2023-01-09T19:49:29Z","first_revision":"2007-10-10T06:38:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.162853","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Детекторный радиоприёмник\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Детекторный радиоприёмник","translated_text":"Redirecting Detector radio receiver","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Детекторный радиоприемник","wikicode":"#перенаправление [[Детекторный радиоприёмник]]","hash":"184b1c77f4a6bfa3377f0c30c7d25a00b35903db9c0a357271600a4068e733d7","last_revision":"2023-01-09T19:49:34Z","first_revision":"2007-10-10T06:39:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.217759","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Детекторный радиоприёмник\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Детекторный радиоприёмник","translated_text":"Redirecting Detector radio receiver","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дети Богов (Звездные Врата SG-1)","wikicode":"#перенаправление [[Дети Богов (Звёздные врата: SG-1)]]","hash":"38f5b53679cbeb16596ad42bb6ccc2180ea978084c8b014b89f1601816e1fceb","last_revision":"2021-05-22T19:52:43Z","first_revision":"2007-10-10T06:39:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.271785","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дети Богов (Звёздные врата: SG-1)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дети Богов (Звёздные врата: SG-1)","translated_text":"Redirection of the Children of the Gods (Stargate: SG-1)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дешевые шутки","wikicode":"#перенаправление [[Дешёвые шутки]]","hash":"e1bd1152be695c67e31aac9c48c28014d72b4ff929485b36a7cbb4a3ace59665","last_revision":"2012-09-21T13:01:03Z","first_revision":"2007-10-10T06:39:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.330289","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дешёвые шутки\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дешёвые шутки","translated_text":"Re-direction of Dishes jokes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дешевые шутки (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Дешёвые шутки]]","hash":"e1bd1152be695c67e31aac9c48c28014d72b4ff929485b36a7cbb4a3ace59665","last_revision":"2012-09-21T13:01:33Z","first_revision":"2007-10-10T06:39:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.391248","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дешёвые шутки\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дешёвые шутки","translated_text":"Re-direction of Dishes jokes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Джава (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Джава (посёлок)]]","hash":"488e104d0f18226f621d72f05623eecafa5e0a834a7988674d8e8ccb76954af7","last_revision":"2023-07-23T21:53:53Z","first_revision":"2007-10-10T06:39:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.446048","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Джава (посёлок)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Джава (посёлок)","translated_text":"redirection of Java (settlement)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Джозеф Тернер","wikicode":"#перенаправление [[Тёрнер, Уильям]]","hash":"6028e14a22fe91560747fdc1bac5947178cb3689504872a57cb8d751c9532da5","last_revision":"2009-07-28T13:06:44Z","first_revision":"2007-10-10T06:40:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.501360","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Тёрнер, Уильям\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Тёрнер, Уильям","translated_text":"The redirect, Turner, William.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Джозеф фон Стернберг","wikicode":"#перенаправление [[Штернберг, Джозеф фон]]","hash":"d7f8809ef591833ed6760d82033b0c8e2b1628ef39625f6492ddb189eed71793","last_revision":"2008-06-11T17:54:12Z","first_revision":"2007-10-10T06:40:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.559211","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Штернберг, Джозеф фон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Штернберг, Джозеф фон","translated_text":"The redirection of Sternberg, Joseph von","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дзе Хисаиси","wikicode":"#перенаправление [[Дзё Хисаиси]]","hash":"2faa299bd83619c7b5394c0693ed3bce642b9cd4e20b53c45d7a4f7f8f56c256","last_revision":"2023-09-11T22:50:51Z","first_revision":"2007-10-10T06:40:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.617938","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дзё Хисаиси\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дзё Хисаиси","translated_text":"The redirection of Jeo Hisaishi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дзедо","wikicode":"* [[Дзёдо]] — школа японского буддизма.\n* [[Дзедо (перевал)]] — перевал на границе Северной Осетии и Южной Осетии.\n{{неоднозначность}}","hash":"0cd7816eaee8a2bb6ad8797e39af93b76455ac20cca6c66ad09c56f2105ff37b","last_revision":"2010-12-08T01:27:28Z","first_revision":"2007-10-10T06:40:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.697584","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Дзёдо — школа японского буддизма. Дзедо (перевал) — перевал на границе Северной Осетии и Южной Осетии.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Дзёдо — школа японского буддизма.","translated_text":"Jedo is a school of Japanese Buddhism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Дзедо (перевал) — перевал на границе Северной Осетии и Южной Осетии.","translated_text":"Дзеdo (crossroads)  ⁇  crosses the border between North and South Ossetia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дземон","wikicode":"#перенаправление [[Период Дзёмон]]","hash":"0f41610a1c3018e0a26bc246be6cdd3ef63a4c0035a6ad8fb10bb5846feabd99","last_revision":"2014-04-08T13:51:47Z","first_revision":"2007-10-10T06:40:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.763586","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Период Дзёмон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Период Дзёмон","translated_text":"Redirecting Period of Demons","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дивизия черных ножей","wikicode":"#перенаправление [[10-й гвардейский танковый корпус]]","hash":"5383bba6cf76e64d92a2f831df761671e8fd951bb1dc2e7e5ccab90cc3addbaa","last_revision":"2023-01-28T12:49:23Z","first_revision":"2007-10-10T06:41:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.825522","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление 10-й гвардейский танковый корпус\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление 10-й гвардейский танковый корпус","translated_text":"Redirecting the 10th Guards Tank Corps","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дидорф-на-Рене","wikicode":"#перенаправление [[Дидорф (Рён)]]","hash":"13377e28fe6ab42a80a7712982d33f6e25bbc2956d15950f7c27b7236cb98c0b","last_revision":"2015-04-28T21:16:12Z","first_revision":"2007-10-10T06:41:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.879177","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дидорф (Рён)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дидорф (Рён)","translated_text":"redirection of Didorf (Rhyne)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Диллинджер мертв","wikicode":"#перенаправление [[Диллинджер мёртв]]","hash":"5593fb25102a7df5ccf89a341b27e4e7b3741e6823b37ffbba83222feaed17a7","last_revision":"2009-07-11T09:25:13Z","first_revision":"2007-10-10T06:41:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.940811","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Диллинджер мёртв\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Диллинджер мёртв","translated_text":"Dillinger is dead .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Диллинджер мертв (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Диллинджер мёртв]]","hash":"5593fb25102a7df5ccf89a341b27e4e7b3741e6823b37ffbba83222feaed17a7","last_revision":"2009-07-11T09:25:23Z","first_revision":"2007-10-10T06:41:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:39.997243","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Диллинджер мёртв\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Диллинджер мёртв","translated_text":"Dillinger is dead .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дирихле, Петер Густав Лежен","wikicode":"#перенаправление [[Дирихле, Петер Густав Лежён]]","hash":"d8f5308aa32a2b1a1d317b051fa7cffc42193684fccc08a11562a7267cbdcc16","last_revision":"2013-04-29T11:59:12Z","first_revision":"2007-10-10T06:42:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.051531","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дирихле, Петер Густав Лежён\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дирихле, Петер Густав Лежён","translated_text":"Directed by Dirichle, Peter Gustav Liegen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дневные звезды","wikicode":"#перенаправление [[Дневные звёзды]]","hash":"65fac23a1c428d8f8c7cea01455ba714e9105acac41b3578f17862d1ba70fffd","last_revision":"2020-01-03T11:18:43Z","first_revision":"2007-10-10T06:42:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.114586","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дневные звёзды\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дневные звёзды","translated_text":"Redirecting the daytime stars","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дневные звезды (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Дневные звёзды]]","hash":"65fac23a1c428d8f8c7cea01455ba714e9105acac41b3578f17862d1ba70fffd","last_revision":"2020-01-03T11:18:32Z","first_revision":"2007-10-10T06:42:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.177481","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дневные звёзды\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дневные звёзды","translated_text":"Redirecting the daytime stars","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Днепр (футбольный клуб, Могилев)","wikicode":"#перенаправление [[Днепр (футбольный клуб, Могилёв)]]","hash":"791c2d90d3cbeea0f32025e650794dcea5293389d00a93a4f2e6bda658d22f6b","last_revision":"2020-11-28T09:25:04Z","first_revision":"2007-10-10T06:42:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.236624","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Днепр (футбольный клуб, Могилёв)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Днепр (футбольный клуб, Могилёв)","translated_text":"redirection of Dnepr (football club, Mogilev)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дни памяти и примирения, посвященные памяти жертв второй мировой войны","wikicode":"#перенаправление [[Дни памяти и примирения, посвящённые погибшим во Второй мировой войне]]","hash":"148467a591d4fc4ccae4faf191217d63d0a98986c5abc53004b6ee768ffd7c7f","last_revision":"2019-02-12T22:42:08Z","first_revision":"2007-10-10T06:42:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.303036","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дни памяти и примирения, посвящённые погибшим во Второй мировой войне\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дни памяти и примирения, посвящённые погибшим во Второй мировой войне","translated_text":"redirection of the Day of Remembrance and Reconciliation for those killed in the Second World War","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Добролет","wikicode":"#перенаправление [[Добролёт]]","hash":"43493e707d10806e96971200259abd296a362b533520c979e491b0cd73c7cf02","last_revision":"2023-10-10T11:18:27Z","first_revision":"2007-10-10T06:42:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.359690","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Добролёт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Добролёт","translated_text":"Goodwill redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дом с желтым ковром","wikicode":"#перенаправление [[Дом с жёлтым ковром]]","hash":"f7fd4bfc056c4469bb010ad7838acc216254b368302c9d9877bfef79e8d15abe","last_revision":"2010-09-15T12:51:06Z","first_revision":"2007-10-10T06:43:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.429570","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дом с жёлтым ковром\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дом с жёлтым ковром","translated_text":"Redirecting Yellow Carpet House","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дом с желтым ковром (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Дом с жёлтым ковром]]","hash":"f7fd4bfc056c4469bb010ad7838acc216254b368302c9d9877bfef79e8d15abe","last_revision":"2010-09-15T12:50:46Z","first_revision":"2007-10-10T06:43:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.483349","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дом с жёлтым ковром\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дом с жёлтым ковром","translated_text":"Redirecting Yellow Carpet House","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дракула, мертвый и довольный этим","wikicode":"#перенаправление [[Дракула: Мёртвый и довольный]]","hash":"a15dd68ebcac991e572876b373a1ea59873837b5ee4b27a9ee8a23924516ed41","last_revision":"2012-05-04T05:50:36Z","first_revision":"2007-10-10T06:44:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.537590","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дракула: Мёртвый и довольный\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дракула: Мёртвый и довольный","translated_text":"Dracula's redirection: Dead and content.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дракула, мертвый и довольный этим (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Дракула: Мёртвый и довольный]]","hash":"a15dd68ebcac991e572876b373a1ea59873837b5ee4b27a9ee8a23924516ed41","last_revision":"2012-05-04T05:51:16Z","first_revision":"2007-10-10T06:44:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.594596","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дракула: Мёртвый и довольный\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дракула: Мёртвый и довольный","translated_text":"Dracula's redirection: Dead and content.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Bell Eagle Eye","wikicode":"{{Карточка ЛА\n |название = Bell 911 «Eagle Eye»\n |тип = [[БПЛА]]\n |производитель = {{флаг США}} [[Bell Helicopter]]\n |изображение = Bell TR911X Eagle Eye scale prototype.jpg\n |подпись = Bell 911 «Eagle Eye»\n |разработчик = Bell Helicopter<br>Scaled Composites<br>Sagem<br>Rheinmetall Defense Electronics\n |конструктор =\n |первый полёт = [[6 марта]] [[1998 год]]а\n |начало эксплуатации = \n |конец эксплуатации = \n |статус = \n |основной эксплуатант = \n |другие эксплуатанты = \n |годы производства = \n |выпущено единиц = \n |стоимость единицы = \n |базовая модель =\n |варианты с отдельными статьями = \n }}\n[[Файл:Eagleeye.jpg|250px|thumb|Eagle eye (зарисовка)]]\n\n'''Eagle Eye''' — многоцелевой [[БПЛА]] с вертикальным взлётом и посадкой (первый беспилотный [[конвертоплан]]), разработка которого началась в 1992—1993 гг. американской фирмой [[Bell Helicopter Textron|Bell]] совместно с компанией [[Scaled Composites]].\n\nВ 1997 году прототип TR918 «Eagle Eye» выполнил первый полёт.\n\nВ [[2004 год]]у к программе разработки Eagle Eye присоединились французская [[Sagem]] и германская [[Rheinmetall]].\n\n== Описание ==\nБПЛА с вертикальным взлётом и посадкой, его винты также могут занимать как горизонтальное положение (для вертикального взлёта), так и наклоняться вперёд по мере разгона аппарата. В этот момент он превращается в [[самолёт]], способный на продолжительные вояжи и дежурство в воздухе.\n\nДвигатель ([[Allison C20]]) установлен в середине фюзеляжа и присоединён к объединяющей передаче. Ведущие валы из объединяющей передачи проходят через центр крыла и соединяются с передачами на каждой наклонной части крыла. Наклонная часть содержит передачу, а также привод, используемый для перемещения наклонной части с трансмиссией и ротором.\n\n== ЛТХ ==\n* Производитель и страна: Bell Helicopter Textron Inc, США.\n* Двигатель: Pratt & Whitney 200/55, высоковязкое топливо\n* Размеры: Длина — 5,182 м, высота — 1,737 м, размах крыла — 4,633 м, диаметр ротор — 3,048м\n* Вес: Пустой вес — 827,8 кг, макс. взлетный вес — 1360,7 кг, макс. вес полезной нагрузки — больше 453,6кг\n* Производительность: скорость — 408км/ч, продолжительность полета — 6 ч, предельная высота — 6,1км\n* Полезная нагрузка: EO/инфракрасная камера, радар с синтезированной апертурой, миноискатель, EW, NBC, др\n* Канал передачи данных: тактическая система передачи данных\n* Система управления/слежения: автономный полет, планирование миссий/следование точкам маршрута, цифровая карта, GPS/INS навигация\n* Взлет: автоматический вертикальный — для наземного базирования специального оборудования для взлета и посадки не требуется, совместим с унифицированным автоматизированным комплексом аппаратуры для морского базирования\n* Посадка: автоматическая вертикальная — для наземного базирования специального оборудования для взлета и посадки не требуется, совместим с унифицированным автоматизированным комплексом аппаратуры для морского базирования\n* Структурный материал: металлический/композитный\n* Электроэнергия: 11Вт (1500 Вт опционально)\n* [[Наземная станция управления (БПЛА)|Наземная станция управления]]: устанавливается на судно или на автономную установку\n\n== Варианты и модификации ==\n* '''TR918 «Eagle Eye»''', опытный предсерийный образец, оснащённый двигателем Allison 250-C20, изготовлено 2 шт.\n* '''Bell HV-911 «Eagle Eye»''' — вариант 2002 года\n\n== Ссылки ==\n* http://www.airwar.ru/enc/bpla/eagleeye.html\n* http://www.uav.su/ru/news/1138627152.htm{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot }}\n* http://ruvsa.com/catalog/eagle_eye/\n{{Bell Aircraft}}\n{{mil-air-stub}}\n\n[[Категория:Беспилотные летательные аппараты США]]\n[[Категория:Беспилотные конвертопланы]]\n[[Категория:Военная продукция Bell]]\n[[Категория:Самолёты Scaled Composites]]","hash":"bb57144f09e5e6b55c34504a62dc54e41f23b4eb0e75e37b07c45c3ef299c922","last_revision":"2022-05-04T08:38:20Z","first_revision":"2007-10-10T06:44:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.649398","cross_lingual_links":{"de":"Bell Eagle Eye","en":"Bell Eagle Eye","es":"Bell Eagle Eye","fa":"بل ایگل ای","fr":"Bell Eagle Eye","id":"Bell Eagle Eye","it":"Bell Eagle Eye","ja":"ベル イーグル・アイ","pl":"Bell Eagle Eye","uk":"Bell Eagle Eye"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.161161","text":"Eagle Eye — многоцелевой БПЛА с вертикальным взлётом и посадкой (первый беспилотный конвертоплан), разработка которого началась в 1992—1993 гг. американской фирмой Bell совместно с компанией Scaled Composites.\n\nВ 1997 году прототип TR918 «Eagle Eye» выполнил первый полёт.\n\nВ 2004 году к программе разработки Eagle Eye присоединились французская Sagem и германская Rheinmetall.\n\nБПЛА с вертикальным взлётом и посадкой, его винты также могут занимать как горизонтальное положение (для вертикального взлёта), так и наклоняться вперёд по мере разгона аппарата. В этот момент он превращается в самолёт, способный на продолжительные вояжи и дежурство в воздухе.\n\nДвигатель (Allison C20) установлен в середине фюзеляжа и присоединён к объединяющей передаче. Ведущие валы из объединяющей передачи проходят через центр крыла и соединяются с передачами на каждой наклонной части крыла. Наклонная часть содержит передачу, а также привод, используемый для перемещения наклонной части с трансмиссией и ротором.\n\nПроизводитель и страна: Bell Helicopter Textron Inc, США. Двигатель: Pratt & Whitney 200/55, высоковязкое топливо Размеры: Длина — 5,182 м, высота — 1,737 м, размах крыла — 4,633 м, диаметр ротор — 3,048м Вес: Пустой вес — 827,8 кг, макс. взлетный вес — 1360,7 кг, макс. вес полезной нагрузки — больше 453,6кг Производительность: скорость — 408км/ч, продолжительность полета — 6 ч, предельная высота — 6,1км Полезная нагрузка: EO/инфракрасная камера, радар с синтезированной апертурой, миноискатель, EW, NBC, др Канал передачи данных: тактическая система передачи данных Система управления/слежения: автономны�� полет, планирование миссий/следование точкам маршрута, цифровая карта, GPS/INS навигация Взлет: автоматический вертикальный — для наземного базирования специального оборудования для взлета и посадки не требуется, совместим с унифицированным автоматизированным комплексом аппаратуры для морского базирования Посадка: автоматическая вертикальная — для наземного базирования специального оборудования для взлета и посадки не требуется, совместим с унифицированным автоматизированным комплексом аппаратуры для морского базирования Структурный материал: металлический/композитный Электроэнергия: 11Вт (1500 Вт опционально) Наземная станция управления: устанавливается на судно или на автономную установку\n\nTR918 «Eagle Eye», опытный предсерийный образец, оснащённый двигателем Allison 250-C20, изготовлено 2 шт. Bell HV-911 «Eagle Eye» — вариант 2002 года\n\nКатегория:Беспилотные летательные аппараты США Категория:Беспилотные конвертопланы Категория:Военная продукция Bell Категория:Самолёты Scaled Composites\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Eagle Eye — многоцелевой БПЛА с вертикальным взлётом и посадкой (первый беспилотный конвертоплан), разработка которого началась в 1992—1993 гг. американской фирмой Bell совместно с компанией Scaled Composites.","translated_text":"Eagle Eye is a multi-purpose vertical takeoff and landing (first unmanned aerial vehicle) that was developed in 1992-1993 by the American firm Bell together with Scaled Composites.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1997 году прототип TR918 «Eagle Eye» выполнил первый полёт.","translated_text":"In 1997, the prototype TR918  ⁇ Eagle Eye ⁇  made its first flight.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 2004 году к программе разработки Eagle Eye присоединились французская Sagem и германская Rheinmetall.","translated_text":"In 2004, French firm Sagem and German firm Rheinmetall joined the Eagle Eye development program.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Описание","translated_text":"The description","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"БПЛА с вертикальным взлётом и посадкой, его винты также могут занимать как горизонтальное положение (для вертикального взлёта), так и наклоняться вперёд по мере разгона аппарата.","translated_text":"With vertical takeoff and landing, its propellers can also occupy both a horizontal position (for vertical takeoff) and tilt forward as the aircraft departs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В этот момент он превращается в самолёт, способный на продолжительные вояжи и дежурство в воздухе.","translated_text":"At that point, it turns into a plane capable of long flights and air duty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Двигатель (Allison C20) установлен в середине фюзеляжа и присоединён к объединяющей передаче.","translated_text":"The engine (Allison C20) is mounted in the middle of the fuselage and is connected to the connecting transmission.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ведущие валы из объединяющей передачи проходят через центр крыла и соединяются с передачами на каждой наклонной части крыла.","translated_text":"The conducting shafts from the connecting transmission pass through the centre of the wing and are connected to the transmitters on each inclined wing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Наклонная часть содержит передачу, а также привод, используемый для перемещения наклонной части с трансмиссией и ротором.","translated_text":"The inclined part contains a transmission, as well as a drive used to move the inclined part with a transmission and a rotor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ЛТХ","translated_text":"Lt.C.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Производитель и страна: Bell Helicopter Textron Inc, США.","translated_text":"Manufacturer and country: Bell Helicopter Textron Inc, USA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Двигатель: Pratt & Whitney 200/55, высоковязкое топливо Размеры: Длина — 5,182 м, высота — 1,737 м, размах крыла — 4,633 м, диаметр ротор — 3,048м Вес: Пустой вес — 827,8 кг, макс.","translated_text":"Engine: Pratt & Whitney 200/55, highly bonded fuel Size: Length  ⁇  5,182 m, height  ⁇  1,737 m, wingspan  ⁇  4,633 m, rotor diameter  ⁇  3,048 m Weight: Empty weight  ⁇  827,8 kg, max.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"взлетный вес — 1360,7 кг, макс.","translated_text":"flight weight  ⁇  1360,7 kg, max.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"вес полезной нагрузки — больше 453,6кг Производительность: скорость — 408км/ч, продолжительность полета — 6 ч, предельная высота — 6,1км Полезная нагрузка: EO/инфракрасная камера, радар с синтезированной апертурой, миноискатель, EW, NBC, др Канал передачи данных: тактическая система передачи данных Система управления/слежения: автономный полет, планирование миссий/следование точкам маршрута, цифровая карта, GPS/INS навигация Взлет: автоматический вертикальный — для наземного базирования специального оборудования для взлета и посадки не требуется, совместим с унифицированным автоматизированным комплексом аппаратуры для морского базирования Посадка: автоматическая вертикальная — для наземного базирования специального оборудования для взлета и посадки не требуется, совместим с унифицированным автоматизированным комплексом аппаратуры для морского базирования Структурный материал: металлический/композитный Электроэнергия: 11Вт (1500 Вт опционально) Наземная станция управления: устанавливается на судно или на автономную установку","translated_text":"Useful load weight  ⁇  greater than 453,6kg Productivity: speed  ⁇  408km/h, flight duration  ⁇  6h, maximum altitude  ⁇  6,1km Useful load: EO/infrared camera, radar with synthesized aperture, minosensor, EW, NBC, etc. Data transmission channel: tactical data transmission system Control/tracking system: autonomous flight, mission planning/tracking of route points, digital map, GPS/INS navigation Takeoff: automatic vertical  ⁇  for vertical ground-based special equipment for takeoff and landing not required, compatible with unified automated equipment for sea-based landing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Варианты и модификации","translated_text":"Variants and modifications","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"TR918 «Eagle Eye», опытный предсерийный образец, оснащённый двигателем Allison 250-C20, изготовлено 2 шт.","translated_text":"TR918  ⁇ Eagle Eye ⁇ , an experimental pre-series model, equipped with the Allison 250-C20 engine, made 2 pieces.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bell HV-911 «Eagle Eye» — вариант 2002 года","translated_text":"Bell HV-911  ⁇ Eagle Eye  ⁇   ⁇  2002 version","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Беспилотные летательные аппараты США Категория:Беспилотные конвертопланы Категория:Военная продукция Bell Категория:Самолёты Scaled Composites","translated_text":"Category:U.S. Unmanned Aerial Vehicles Category:Unmanned Aerial Vehicles Category:Bell military products Category:Scaled Composites","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дрибинский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Дрибинский район]]","hash":"d29edccaa7c7caa33131f501388dd2539bf98aca804720255bc85cfe39d75933","last_revision":"2011-03-26T16:54:35Z","first_revision":"2007-10-10T06:44:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.705548","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дрибинский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дрибинский район","translated_text":"redirection of Dryba district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дублер начинает действовать","wikicode":"#перенаправление [[Дублёр начинает действовать]]","hash":"93c234bfdd09f0d164e0f42f2a2b82ff85698efad6beaba6d9275f61b86369ee","last_revision":"2010-07-13T11:41:03Z","first_revision":"2007-10-10T06:44:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.760603","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дублёр начинает действовать\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дублёр начинает действовать","translated_text":"Doppler redirection starts to work.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дублер начинает действовать (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Дублёр начинает действовать]]","hash":"93c234bfdd09f0d164e0f42f2a2b82ff85698efad6beaba6d9275f61b86369ee","last_revision":"2010-07-13T11:41:13Z","first_revision":"2007-10-10T06:44:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.819090","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дублёр начинает действовать\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дублёр начинает действовать","translated_text":"Doppler redirection starts to work.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дурдом на колесах","wikicode":"#перенаправление [[Дурдом на колёсах]]","hash":"5ccd1f3fb43979e8f7b2d3d99155390100d3b78c4e8c5fe9246fb2bf6ba5625e","last_revision":"2009-08-01T14:29:41Z","first_revision":"2007-10-10T06:45:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.887114","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дурдом на колёсах\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дурдом на колёсах","translated_text":"Durd's redirection on wheels.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Духовое ружье","wikicode":"#перенаправление [[Духовая трубка]]","hash":"3839dbd161500716425b3f8ff34303ae8a5215d3c791a5af0b72fce29a7f2f83","last_revision":"2014-05-02T12:54:14Z","first_revision":"2007-10-10T06:45:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:40.951387","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Духовая трубка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Духовая трубка","translated_text":"Redirecting the Spiritual Pipeline","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дыра в моем сердце","wikicode":"#перенаправление [[Дыра в моём сердце]]","hash":"8982e6ebecc19465b948250248792c44688297dfdfc818050cec6aa80fd13e19","last_revision":"2010-05-05T11:18:52Z","first_revision":"2007-10-10T06:45:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.010911","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дыра в моём сердце\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дыра в моём сердце","translated_text":"Redirecting the hole in my heart","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дьер-Мошон-Шопрон","wikicode":"#перенаправление [[Дьёр-Мошон-Шопрон]]","hash":"905acd678f82f79b0b5efed7727517162899aa9968da4afd59a06123af87186d","last_revision":"2015-04-13T05:56:13Z","first_revision":"2007-10-10T06:45:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.069017","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дьёр-Мошон-Шопрон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дьёр-Мошон-Шопрон","translated_text":"redirection of Djor-Moshon-Shopron","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Дьер-Мошон-Шопрон (медье)","wikicode":"#перенаправление [[Дьёр-Мошон-Шопрон]]","hash":"905acd678f82f79b0b5efed7727517162899aa9968da4afd59a06123af87186d","last_revision":"2015-04-13T05:56:14Z","first_revision":"2007-10-10T06:45:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.139297","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дьёр-Мошон-Шопрон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дьёр-Мошон-Шопрон","translated_text":"redirection of Djor-Moshon-Shopron","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мхаргрдзели","wikicode":"{{К объединению|3 сентября 2021|Закаряны}}\n{{Дворянский род\n| Подданство1 = Грузия\n}}\n'''Мхаргрдзе́ли''' ({{lang-ka|მხარგრძელი}}, дословно — «''Долгоплечие''») или '''Мхаргрдзе́ли-[[Закаряны|Закаря́ны]]''' ({{lang-hy|Զաքարեան}} или Երկայնաբազուկ) — [[Грузинское царство|грузинский]] и [[Армения (исторический регион)|армянский]] княжеский род, по наиболее распространённой среди историков версии — [[Курды|курдского]] происхождения, хотя в [[Армянская историография V—XVIII веков|армянской историографии]] превалирует версия об их армянском происхождении.\n\n== Название ==\nПроисхождение, национальная принадлежность и название семьи являются предметом дискуссий. Грузинские источники называют военачальника грузинской царицы [[Тамара (царица)|Тамары]] ''[[Иване Мхаргрдзели]]'', армянские авторы называют его ''Иване Закарян''. Причём, согласно Истмонду и Ла Порте, форма ''Мхаргрдзели'' встречается в средневековых источниках и надписях на сооружениях, тогда как форма ''Закарян'' появляется позднее — в армянской историографии{{ref+|\n* «The conflicting claims of the brothers, as vassals in Georgia but as independent kings in their own lands, are reflected in the modern disagreement about the family's name: Mqargrdzeli in medieval Georgian sources, Zakarian in modern Armenian histories<!-- ՄԽարգրձելի -->»{{Sfn|Eastmond|2017|loc=Origins|p=}}.\n* «The family is referred to as the Mhargrjeli in Georgian sources and contemporary inscriptions and as the Zakarean  in later Armenian historiography»{{Sfn|La Porta|2012|p=74}}.|k}}. Согласно Ла Порте, форма ''Закарян'' появляется ещё у [[Вардан Аревелци|Вардана Аревелци]] <!--They\ninstalled in his place at Ani Sargis, the Zak’arean\nprince.\n206 Tomson THE HISTORICAL COMPILATION OF VARDAN AREWELCI\n\nна место его в Ани назначил Саргиса, князя из рода Закаре/http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Vardan/frametext3.htm-->, однако ни в надписях Иване, ни в надписях Закаре форма ''Закарян'' не используется{{ref+|«The earliest reference to the family as Zakarean, to my knowledge, occurs in Vardan Arewelc*i's Historical Compilation. In neither Zak'arē's nor Iwanē's inscriptions, however, is that surname employed{{Sfn|La Porta|2012|p=74}}».|k}}, в средневековых надписях на зданиях сами члены семьи именуются ''Мхаргрдзели''{{Sfn|La Porta|2012|p=74}}{{ref+|\n* С. Ла Порта: «I have therefore decided to refer to the brothers by the moniker Mhargrjeli attributed to them by the K'art'lis C'xovreba as well as used by them in their inscriptions, cf. Zak'are's inscription on his church at Ani{{Sfn|La Porta|2012|p=74}}».\n* Согласно К. Костанянцу, надпись расположена в Ошакане: «Смбат, слуга великого Иване Мхаргрдзели (Սմբատ, '''ծառայ մեծին իտանէի Մխարգր ձէլի''')»{{sfn|Костанянц|1913|страницы=250 (запись 160)}}.\n* Церковь Закаре в городе Ани, снаружи, у восточного угла южной стены: « Саргис Мхаргрдзели ('''ՄԽԱՐԳՐՄԵԼԻ՛Ն ՍԱՐԳՍԻ''')»{{sfn|Орбели|1965|страницы=58 (запись 172)}}.\n* Тежаруйгский монастырь, южная сторона церкви: «… Иванэ Мхаргрцель, сын эристава — эриставов Саркиса мандатуртухуцеса, брат шахиншаха — великославного армирспасалара Захария… во имя твое построил сей монастырь и церковь»{{sfn| Лидов|2014|с=41}}<!--\nМурадян П. М. Грузинская эпиграфика Армении — Ереван: Изд–во Ереванск. ун-та, 1977-->|k}}. Согласно Ст. Раппу, армянская семья Мхаргрдзели на их родном языке называется Закаряны{{ref+|«Among the amirspasalaris (commanders-in-chief) are many references to the Armenian Mq'argrdzeli (modern orthography: Mkhargrdzeli, var. Mxargrdzeli) house, in their native tongue known as the Zak'areans/Zakarids. Sargis Mq'argrdzeli served as Queen T'amar's amirspasalarf, after him his son Zak'aria held the post while Zak'aria's younger brother, Ivane, not only was the msakhurt'-ukhuts'esi, the chief of the secretaries, but also a convert to Georgian Orthodoxy{{Sfn|Rapp|2007|p=191}}».|k}}. Р. Шукуров назвал братьев армянами, но семью называл Мхаргрдзели{{ref+|«Закарэ и Иванэ из рода Мхаргрдзели, могущественных армян на грузинской службе…»{{Sfn|Шукуров|2001|страницы=118}}.|k}}.\n\n== Происхождение рода ==\n[[Ан-Насави, Шихаб-ад-дин Мухаммед|Ан-Насави]] называл Иване «ал-Курджи» (грузин){{Sfn|Ан-Насави|1996|p=205}}, связь братьев с Грузией зафиксировал и Абу-ль-Феда, ошибочно назвав Закаре грузинским царем{{ref+|«The Muslim Abul Fida unexpectedly styles Zakare “king of Georgia\"»{{Sfn|Garsoian|1982|p=485}}.|k}}. Но наиболее распространённая, по мнению историка Ла Порты, версия о происхождении семьи Мхаргрдзели основана на указаниях историков тринадцатого века, современниках Иване и Тамты, [[Киракос Гандзакеци|Киракоса Гандзакеци]] (1203—1272) и Вардана Аревелци (1200—1271), которые, в свою очередь, опирались на утерянный труд их учителя [[Ованнес Тавушеци (Ванакан)|Ованнеса Тавушеци]] (1181—1251). Согласно этой версии, братья Иване и Закария были курдского происхождения{{Sfn|La Porta|2012|p=77—78}}{{ref+|* [[Вардан Аревелци]]: «В это время жили славные князья: Закаре и Иване, сыновья Саргиса, курдские переселенцы»{{Sfn|Вардан Великий|1861|страницы=169}}.\n* [[Киракос Гандзакеци]]: «В дни царствования армянского царя Левона жили на Востоке два брата — сыновья благочестивого ишхана Саргиса, сына Ваграма, сына Закарии, который отделился от курдов племени Бабира. Имя первого было Закарэ, а второго — Иванэ»{{Sfn|Киракос Гандзакеци|1976|страницы=118}}.|k}}. Курдское происхождение семьи было признано многими учёными{{Sfn|La Porta|2012|p=78}}{{ref+|* \"It is clear from the account of these Armenian historians that Ivane’s great grandfather broke away from the Kurdish tribe of Babir\".<!--Alexei Lidov, 1991, The mural paintings of Akhtala, p. 14, Nauka Publishers, Central Dept. of Oriental Literature, University of Michigan, ISBN 5-02-017569-2, ISBN 978-5-02-017569-3,-->\n* \"under the Christianized Kurdish dynasty of Zak’arids they tried to re-establish nazarar system…\".<!--Richard Barrie Dobson, 2000, Encyclopedia of the Middle Ages: A-J, p. 107, Editions du Cerf, University of Michigan, ISBN 0-227-67931-8, ISBN 978-0-227-67931-9, -->\n* \"She retained and leant upon the numerous relatives of Sargis Mkhargrdzeli, an aznauri of Kurdish origin\".<!--William Edward David Allen, 1932, A History of the Georgian People: From the Beginning Down to the Russian Conquest in the Nineteenth Century, p. 104, Taylor & Francis, ISBN 0-7100-6959-6, ISBN 978-0-7100-6959-7, -->|k}}. [[Минорский, Владимир Фёдорович|В. Минорский]] придерживался этой версии{{ref+|В. Минорский: «The name Ba-pir is frequent among the Kurds and a clan Piran exists among the Mangur federation»; «Thamar’s victories were chiefly due to the generals Zak'are and Ivane, whose family is called in Georgian Mxargrdzeli ''Longimani''. According to a tradition which has every reason to be true, their ancestors were Mesopotamian Kurds of the tribe (peel) Babirakan»{{sfn|Minorsky|1953|p=102}}.|k}}. По мнению [[Орбели, Иосиф Абгарович|Иосифа Орбели]], вероятно, род Мхаргрдзели-Закарянов был [[Курды|курдского]] происхождения.<ref name=\"Орбели\">{{книга|автор=[[Орбели, Иосиф Абгарович|И. Орбели]]|заглавие=Развалины Ани|год=1911|место=С.-П.|издательство=Издание журнала «Нева»|том=|страницы=|isbn=}}</ref><!-- Нужна цитата. Я пока видели лишь то, что Орбели цитировал надписи, но свое мнение не высказывал. -->{{Нп5|Томсон, Роберт|Р. Томсон||Robert W. Thomson}} писал о курдском происхождении братьев Иване и Закаре{{ref+|« Zak'are and Ivane were both Christians. Of Kurdish origin, their ancestors had served Armenian lords in Tasir and were converted to Christianity»{{Sfn|Thomson|1996|loc=Introduction|p=xxxvi}}.|k}}. [[Гарсоян, Нина Геворговна|Н. Гарсоян]] называет представителей семьи «христианизированными курдами»{{ref+|«Finally two viceroys of Queen Tomar (1384—1212), the Christianized Kurds the amir-spasalar Zakare and his brother the atabeg Iwanē Mxargrzeli («Long Hand»), reconquered Ani in 1199 and Dwin in 1203»{{Sfn|Garsoian|1982|p=485}}.|k}}. При этом, согласно Н. Гарсоян, «многочисленные надписи, оставленные на сооружениях братьев, не оставляют сомнений, что они рассматривали себя как армян»{{ref+|«The numerous Zakarid inscriptions Ieave no doubt that they considered themselves Armenjans»{{Sfn|Garsoian|1982|p=485}}.|k}}. Академик [[Марр, Николай Яковлевич|Н. Марр]] называл Иване армянином{{ref+|«князь Иванэ съ присоединеніемъ къ халкедонитской церкви не переставалъ быть армяниномъ»{{sfn|Марр|1909|страницы=61}}|k}}. Сами братья претендовали на происхождение от армянских правителей региона. В одной из надписей братья утверждали, что произошли от [[Багратиды|Багратидов]], в другой надписи они указывали происхождение от [[Арцруниды|Арцрунидов]], которые правили в [[Васпураканское царство|Васпуракане]]{{Sfn|Eastmond|2017|loc=Origins|p=}}{{ref+|\n* М. Броссе: «По воле Божьей, эта надпись навсегда является памятником сыновей великого Саргиса, Закаре и Иване Багратидской расы»{{Sfn|Brosset|1851|p=271}}.\n* Истмонд: «(эмир) спасалар Закария [и] Ивана (Иване) ас-Сарруни (Арцруни)»{{sfn|Eastmond|2017|p=27}}|k}}. Предки Иване и Закаре приняли христианство в период нахождения на службе у армянских князей в [[Лори (исторический регион)|Ташире]].<ref>{{книга|ref=Robert W. Thomson|ссылка=|автор=Robert W. Thomson|заглавие=Rewriting Caucasian History. The Medieval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles. The Original Georgian Texts and the Armenian Adaptation|ответственный=|год=1996|часть=|ссылка часть=|оригинал=|викитека=|издание=|место=|издательство=Clarendon Press|pages=xxxvi|allpages=|volume=|columns=|серия=|isbn=|тираж=}}</ref> Духовным центром рода была крепость XI века [[Хожорни]].\n\n== Службе у грузинского царя ==\nМхаргрдзели в разные времена занимали в Грузии посты военачальников, казначеев. Их семья была наиболее приближенной к грузинским царям.\n\nОдин из ярких представителей Мхаргрдзели — Закаре, военачальник [[Тамара (царица)|царицы Тамар]]. Само наименование получено ещё до 1160 год, когда отец Закаре служил грузинскому царю [[Георгий III|Георгию]] (отцу царицы Тамар). Отец его, Саргис Мхаргрдзели, впервые упоминается в истории, когда царь Георгий поставил его своим представителем в освобожденный грузинами от сарацин город [[Ани (город)|Ани]].\n\nВ 1196 году полководец [[Иване Мхаргрдзели]] разбил сельджуков в армянской провинции Гегаркуник<ref>{{книга |автор=Джорджадзе И. И. |часть= |заглавие= История военного искусства Грузии |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=|издание= |место= |издательство=Мецниереба  |год=1989 |том= |страницы=111 |ref= }}<blockquote>В 1196 году, посредством очередных военных походов грузинской армии в Армению, от турок была освобождена вся область Гелакуни (оз. Севан) и занята крепость Амберда; в 1201 году — очищена Биджни.</blockquote></ref>.\n\nВ 1202 году в битве при Басиани грузины одержали блестящую победу над многочисленным врагом. В бою прославили себя Шалва Ахалцихели, Закария и Иванэ Мхаргрдзели.\n\nВ 1203 году грузинские войска под командованием Закарии Мхаргрдзели проиграли битву войскам Хлата и Ерзрума. Закария был убит в бою.\n\n== Ответвлении рода ==\nРод Мхаргрдзели дал Грузии и Армении многих великих политических и военных деятелей. Ответвлением рода являются армяно-грузинские рода: [[:ka:თმოგველები|Тмогвели]]-[[Ваграмяны]] и [[:ka:გაგელები|Гагели]]-Гагеци. [[Аргутинские-Долгорукие]] (Мхаргрдзели-Аргуташвили) происходит от князя [[Аргут]]а (ум. 1506). Ответвление рода [[Павленишвили (княжеский род)|Павленишвили]] называются по замку Павнели{{Sfn|Toumanoff|1983|p=37}}.\n\n== Комментарии ==\n{{Примечания|group=k}}\n\n== Примечания ==\n{{Примечания|2}}\n\n== Литература ==\n* {{Книга|ref=Вардан Великий|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Vardan/frametext4.htm|автор=[[Вардан Великий]]|заглавие=Всеобщая история Вардана Великого|ответственный=пер. Н. О. Эмина|год=1861|место=М.}}\n* {{Книга|ref=Киракос Гандзакеци|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Gandzakeci/frametext2.htm|автор=[[Киракос Гандзакеци]]|заглавие=История Армении|ответственный=пер. Л. А. Ханларян|год=1976|место=М.|издательство=Наука}}\n* {{Книга|ref=Ан-Насави|ссылка=http://drevlit.ru/texts/n/nasavi5.php|автор=[[Ан-Насави, Шихаб-ад-дин Мухаммед]]|заглавие=Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны|год=1996|место=М.|издательство=Восточная литература}}\n* {{Книга|ref=Thomson|ссылка=http://georgica.tsu.edu.ge/files/06-History/Historiography/Thomson-1996.pdf|автор=|заглавие=Rewriting Caucasian history : the medieval Armenian adaptation of the Georgian Chronicles : the original Georgian texts and the Armenian adaptation|ответственный=Transl., Introd. and Comm. R. W. Thomson|год=1996|издание=|место=Oxford|издательство=Clarendon Press|страницы=|страниц=|isbn=0-19-826373-2}} {{Wayback|url=http://georgica.tsu.edu.ge/files/06-History/Historiography/Thomson-1996.pdf |date=20180102012854 }}\n* {{Книга|ref=Костанянц|ссылка=https://el.b-ok2.org/ireader/3270342|автор=Костанянц К. И.|заглавие=Летопись на камнях. Собрание указатель армянских надписей|ответственный=Сост. К. И. Костанянц.|год=1913|место=СПб.|том=XXXII|серия=Bibliotheca ArmenoGeorgica. II|isbn=}}\n* {{Книга|ref=Лидов|ссылка=http://hierotopy.ru/contents/AhtalaBookAll2014.pdf|автор=Лидов А. М.|заглавие=Росписи монастыря Ахтала. История, иконография, мастера|год=2014|место=М.|isbn=978-5-91244-054-0}}\n* {{Статья|ссылка=http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_publications&Itemid=75&pub=9408|ref=Марр|автор=Марр Н. Я.|заглавие=Иоанн Петрицкий, грузинский неоплатоник XI–XII вв|год=1909|издание=Записки Восточного отделения Русского археологического общества|том=XIX|выпуск=2—3|страницы=53—113}}\n* {{Книга|ref=Орбели|ссылка=http://serials.flib.sci.am/openreader/vimagrutyun_1/book/index.html#page/94/mode/2up|автор=Орбели Н. А.|заглавие=Անի քաղաք (город Ани)|ответственный=Կազմ.՝ Հ.Ա. Օրբելի (Составлено Н. А. Орбели), խմբ.՝ Բ.Ն. Առաքելյան (редактор B. Аракелян)|год=1965|издательство=ՀՍՍՌ ԳԱ հրատ.|том=1|серия=Դիվան հայ վիմագրության (Корпус армянских надписей)}}\n* {{Книга|ref=Шукуров|ссылка=https://books.google.ru/books/about/Великие_Комнины_и_Вос.html?id=jyUjAQAAIAAJ|автор=Шукуров Ш. М.|заглавие=Великие Комнины и Восток (1204-1461)|год=2001|издательство=Алетейя|страниц=460|isbn=978-5-89329-337-1}}\n* {{Книга|ref=Brosset|ссылка=https://archive.org/details/additionsetclai00fgoog|автор=[[Броссе, Марий Иванович|Brosset Marie -Félicité]]|заглавие=Additions et éclaircissements à l'Histoire de la Géorgie depuis l'antiquité jusqu'en 1469 de J.-C|год=1851|издательство=Impr. de l'Académie impériale des sciences|страниц=513}}\n* {{Книга|ref=Eastmond|ссылка=https://books.google.ru/books?id=ANAoDwAAQBAJ|автор=Eastmond A.|заглавие=Tamta's World|год=2017|издательство=Cambridge University Press|allpages=479|isbn=978-1-107-16756-8}}\n* {{книга|ref=Garsoian|автор=Garsoian N. G.|заглавие=[[Dictionary of the Middle Ages]]|ответственный=Joseph Strayer|год=1982|часть=Armenia: History of|pages=474—487|volume=1}}\n* {{Статья|ref=La Porta|автор=La Porta S.|заглавие=The Kingdom and the Sultanate were Conjoined: Legitimizing Land and Power in Armenia during the 12th and Early 13th Centuries|год=2012|издание=Revue des études arméniennes|выпуск=34|страницы=73—118}}\n* {{Книга|ref=Minorsky|ссылка=https://archive.org/details/Minorsky1953StudiesCaucasianHistory|автор=[[Минорский, Владимир Фёдорович|Minorsky Vladimir]]|заглавие=Studies in Caucasian History|год=1953|место=L.|издательство=Taylor's Foreign Press}}\n* {{Книга|ref=Rapp|ссылка=https://books.google.ru/books/about/Byzantines_and_Crusaders_in_Non_Greek_So.html?id=C6hnAAAAMAAJ|автор=Rapp St. H. Jr.|заглавие=Byzantines and Crusaders in Non-Greek Sources, 1025-1204|ответственный=|год=2007|часть=Georgian Sources|издание=|место=|издательство=OUP/British Academy|страницы=|страниц=464|pages=183—220|isbn=978-0-19-726378-5}}\n* {{Книга|ref=Toumanoff|ссылка=https://archive.org/details/toumanoff1983maisonsgeorgiennesrussie/page/n31/mode/2up|автор=Toumanoff C.|заглавие=Les maisons princières géorgiennes de l'empire de Russie|год=1983|место=Rome|издательство=C. Toumanoff|страниц=70}}\n\n[[Категория:Мхаргрдзе́ли]]\n[[Категория:Дворянские роды Грузии]]","hash":"fd3b02c9b17cd01f6b620380cffc9101e02ea97b9154ac4c25b3d4f8b0d1ec7c","last_revision":"2023-04-25T20:45:42Z","first_revision":"2007-10-10T06:45:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.198984","cross_lingual_links":{"az":"Mxarqrdzeli","ca":"Armènia zacàrida","ckb":"زەکەریاکان","en":"Zakarid dynasty","eo":"Mĥargrdzeli","es":"Dinastía Zacárida","fr":"Mkhargrdzéli-Zachariades","hy":"Զաքարյաններ","hyw":"Զաքարեաններ","it":"Dinastia zakaride","ka":"მხარგრძელები","ku":"Zexeriyan","pt":"Dinastia zacárida","simple":"Zakarids–Mkhargrdzeli","tr":"Zakaryan-Mhargrdzeli","uk":"Мхаргрдзелі"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.161161","text":"Мхаргрдзе́ли (, дословно — «Долгоплечие») или Мхаргрдзе́ли-Закаря́ны ( или Երկայնաբազուկ) — грузинский и армянский княжеский род, по наиболее распространённой среди историков версии — курдского происхождения, хотя в армянской историографии превалирует версия об их армянском происхождении.\n\nПроисхождение, национальная принадлежность и название семьи являются предметом дискуссий. Грузинские источники называют военачальника грузинской царицы Тамары Иване Мхаргрдзели, армянские авторы называют его Иване Закарян. Причём, согласно Истмонду и Ла Порте, форма Мхаргрдзели встречается в средневековых источниках и надписях на сооружениях, тогда как форма Закарян появляется позднее — в армянской историографии. Согласно Ла Порте, форма Закарян появляется ещё у Вардана Аревелци , однако ни в надписях Иване, ни в надписях Закаре форма Закарян не используется, в средневековых надписях на зданиях сами члены семьи именуются Мхаргрдзели. Согласно Ст. Раппу, армянская семья Мхаргрдзели на их родном языке называется Закаряны. Р. Шукуров назвал братьев армянами, но семью называл Мхаргрдзели.\n\nАн-Насави называл Иване «ал-Курджи» (грузин), связь братьев с Грузией зафиксировал и Абу-ль-Феда, ошибочно назвав Закаре грузинским царем. Но наиболее распространённая, по мнению историка Ла Порты, версия о происхождении семьи Мхаргрдзели основана на указаниях историков тринадцатого века, современниках Иване и Тамты, Киракоса Гандзакеци (1203—1272) и Вардана Аревелци (1200—1271), которые, в свою очередь, опирались на утерянный труд их учителя Ованнеса Тавушеци (1181—1251). Согласно этой версии, братья Иване и Закария были курдского происхождения. Курдское происхождение семьи было признано многими учёными. В. Минорский придерживался этой версии. По мнению Иосифа Орбели, вероятно, род Мхаргрдзели-Закарянов был курдского происхождения. писал о курдском происхождении братьев Иване и Закаре. Н. Гарсоян называет представителей семьи «христианизированными курдами». При этом, согласно Н. Гарсоян, «многочисленные надписи, оставленные на сооружениях братьев, не оставляют сомнений, что они рассматривали себя как армян». Академик Н. Марр называл Иване армянином. Сами братья претендовали на происхождение от армянских правителей региона. В одной из надписей братья утверждали, что произошли от Багратидов, в другой надписи они указывали происхождение от Арцрунидов, которые правили в Васпуракане. Предки Иване и Закаре приняли христианство в период нахождения на службе у армянских князей в Ташире. Духовным центром рода была крепость XI века Хожорни.\n\nМхаргрдзели в разные времена занимали в Грузии посты военачальников, казначеев. Их семья была наиболее приближенной к грузинским царям.\n\nОдин из ярких представ��телей Мхаргрдзели — Закаре, военачальник царицы Тамар. Само наименование получено ещё до 1160 год, когда отец Закаре служил грузинскому царю Георгию (отцу царицы Тамар). Отец его, Саргис Мхаргрдзели, впервые упоминается в истории, когда царь Георгий поставил его своим представителем в освобожденный грузинами от сарацин город Ани.\n\nВ 1196 году полководец Иване Мхаргрдзели разбил сельджуков в армянской провинции Гегаркуник.\n\nВ 1202 году в битве при Басиани грузины одержали блестящую победу над многочисленным врагом. В бою прославили себя Шалва Ахалцихели, Закария и Иванэ Мхаргрдзели.\n\nВ 1203 году грузинские войска под командованием Закарии Мхаргрдзели проиграли битву войскам Хлата и Ерзрума. Закария был убит в бою.\n\nРод Мхаргрдзели дал Грузии и Армении многих великих политических и военных деятелей. Ответвлением рода являются армяно-грузинские рода: Тмогвели-Ваграмяны и Гагели-Гагеци. Аргутинские-Долгорукие (Мхаргрдзели-Аргуташвили) происходит от князя Аргута (ум. 1506). Ответвление рода Павленишвили называются по замку Павнели.\n\nКатегория:Мхаргрдзе́ли Категория:Дворянские роды Грузии\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Дворянский род\n| Подданство1 = Грузия\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Мхаргрдзе́ли (, дословно — «Долгоплечие») или Мхаргрдзе́ли-Закаря́ны ( или Երկայնաբազուկ) — грузинский и армянский княжеский род, по наиболее распространённой среди историков версии — курдского происхождения, хотя в армянской историографии превалирует версия об их армянском происхождении.","translated_text":"The Mhargrzeli (, literally  ⁇   ⁇ Долгоплечие ⁇ ) or Mhargrzeli-Закаряны (or Երկայնաբազուկ) are a Georgian and Armenian princely lineage, according to the most widely used version among historians of the Kurdish origin, although in Armenian historiography the version about their Armenian origin prevails.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Название","translated_text":"The name .","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Происхождение, национальная принадлежность и название семьи являются предметом дискуссий.","translated_text":"Origin, nationality and family name are the subject of discussion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Грузинские источники называют военачальника грузинской царицы Тамары Иване Мхаргрдзели, армянские авторы называют его Иване Закарян.","translated_text":"Georgian sources refer to the warlord of the Georgian queen Tamara Ivana Mhargrzeli, while Armenian authors refer to him as Ivana Zakarian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Причём, согласно Истмонду и Ла Порте, форма Мхаргрдзели встречается в средневековых источниках и надписях на сооружениях, тогда как форма Закарян появляется позднее — в армянской историографии.","translated_text":"Moreover, according to Eastmond and La Porte, the form of Mhargrzeli is found in medieval sources and inscriptions on buildings, while the form of Zakarian appears later  ⁇  in Armenian historiography.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Согласно Ла Порте, форма Закарян появляется ещё у Вардана Аревелци , однако ни в надписях Иване, ни в надписях Закаре форма Закарян не используется, в средневековых надписях на зданиях с��ми члены семьи именуются Мхаргрдзели.","translated_text":"According to La Porte, the form of the Zakaryan appears even in Vardán Arevelzi, but neither in the inscriptions of Ivan nor in the inscriptions of Zakare the form of the Zakaryan is used, in medieval inscriptions on the buildings the members of the family themselves are called Mhargrzeli.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Согласно Ст.","translated_text":"According to St.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Раппу, армянская семья Мхаргрдзели на их родном языке называется Закаряны.","translated_text":"Rappou, the Armenian family of Mhargrzeli is called Zakarian in their native language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Р. Шукуров назвал братьев армянами, но семью называл Мхаргрдзели.","translated_text":"R. Shukurov called the brothers Armenians, but the family was called Mhargrzeli.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Происхождение рода","translated_text":"The origin of the genus","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ан-Насави называл Иване «ал-Курджи» (грузин), связь братьев с Грузией зафиксировал и Абу-ль-Феда, ошибочно назвав Закаре грузинским царем.","translated_text":"An-Nasavi called Ivan  ⁇ al-Kurdji ⁇  (Georgian), and Abu al-Fed also recorded the brothers' connection with Georgia, mistakenly calling Zakare the Georgian king.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Но наиболее распространённая, по мнению историка Ла Порты, версия о происхождении семьи Мхаргрдзели основана на указаниях историков тринадцатого века, современниках Иване и Тамты, Киракоса Гандзакеци (1203—1272) и Вардана Аревелци (1200—1271), которые, в свою очередь, опирались на утерянный труд их учителя Ованнеса Тавушеци (1181—1251).","translated_text":"But the most widespread, according to the historian La Porta, is the version of the origin of the Mhargrzeli family based on the instructions of the thirteenth-century historians, contemporaries of Ivan and Tamta, Kirakos Gandzakesi (1203 ⁇ 1272) and Vardan Arevelci (1200 ⁇ 1271), who, in turn, relied on the lost work of their teacher Ovanas Tavušeci (1181 ⁇ 1251).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Согласно этой версии, братья Иване и Закария были курдского происхождения.","translated_text":"According to this version, the brothers Ivan and Zakaria were of Kurdish descent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Курдское происхождение семьи было признано многими учёными.","translated_text":"The family's Kurdish origin has been recognized by many scientists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В. Минорский придерживался этой версии.","translated_text":"V. Minorsky held to this view.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"По мнению Иосифа Орбели, вероятно, род Мхаргрдзели-Закарянов был курдского происхождения.","translated_text":"According to Joseph Orbeli, it is likely that the family of Mhargrzeli-Zakaryanov was of Kurdish origin.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Орбели\">{{книга|автор=[[Орбели, Иосиф Абгарович|И. Орбели]]|заглавие=Развалины Ани|год=1911|место=С.-П.|издательство=Издание журнала «Нева»|том=|страницы=|isbn=}}</ref>","char_index":89,"name":"Орбели","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"писал о курдском происхождении братьев Иване и Закаре.","translated_text":"He wrote about the Kurdish ancestry of brothers Ivan and Zakare.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Н. Гарсоян называет представителей семьи «христиани��ированными курдами».","translated_text":"N. Garsoyan calls the representatives of the family \"Christianized Kurds\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При этом, согласно Н. Гарсоян, «многочисленные надписи, оставленные на сооружениях братьев, не оставляют сомнений, что они рассматривали себя как армян».","translated_text":"At the same time, according to N. Garsoyan, the numerous inscriptions left on the buildings of the brothers leave no doubt that they considered themselves as Armenians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Академик Н. Марр называл Иване армянином.","translated_text":"The academic N. Marr called Ivan an Armenian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сами братья претендовали на происхождение от армянских правителей региона.","translated_text":"The brothers themselves claimed to be from the Armenian rulers of the region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В одной из надписей братья утверждали, что произошли от Багратидов, в другой надписи они указывали происхождение от Арцрунидов, которые правили в Васпуракане.","translated_text":"In one inscription, the brothers claimed to be descended from the Bagratids, while in another they indicated the origin of the Artsrunids, who ruled in the Vasupurakan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Предки Иване и Закаре приняли христианство в период нахождения на службе у армянских князей в Ташире.","translated_text":"Ivan and Zakar's ancestors converted to Christianity while serving the Armenian princes in Tashir.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{книга|ref=Robert W. Thomson|ссылка=|автор=Robert W. Thomson|заглавие=Rewriting Caucasian History. The Medieval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles. The Original Georgian Texts and the Armenian Adaptation|ответственный=|год=1996|часть=|ссылка часть=|оригинал=|викитека=|издание=|место=|издательство=Clarendon Press|pages=xxxvi|allpages=|volume=|columns=|серия=|isbn=|тираж=}}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Духовным центром рода была крепость XI века Хожорни.","translated_text":"The spiritual center of the clan was the fortress of the XI century Hojornny.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Службе у грузинского царя","translated_text":"Serving the Georgian King","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Мхаргрдзели в разные времена занимали в Грузии посты военачальников, казначеев.","translated_text":"The Mhargrzeli occupied positions of warlords, treasurers in Georgia at different times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Их семья была наиболее приближенной к грузинским царям.","translated_text":"Their family was closest to the Georgian kings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Один из ярких представителей Мхаргрдзели — Закаре, военачальник царицы Тамар.","translated_text":"One of the bright representatives of Mhargrzeli  ⁇  Zakare, the warlord of Queen Tamar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Само наименование получено ещё до 1160 год, когда отец Закаре служил грузинскому царю Георгию (отцу царицы Тамар).","translated_text":"The name itself dates back to 1160, when Zakare's father served Georgian king George (the father of Queen Tamar).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Отец его, Саргис Мхаргрдзели, впервые упоминается в истории, когда царь Георгий поставил его своим представителем в освобожденный грузинами от сарацин город Ани.","translated_text":"His father, Sargis Mhargrzeli, is first mentioned in history when King George appointed him as his representative in the town of Ani, liberated by the Georgians from the Saracens.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1196 году полководец Иване Мхаргрдзели разбил сельджуков в армянской провинции Гегаркуник.","translated_text":"In 1196, the commander of the regiment, Ivan Mhargrzeli, defeated the Serbs in the Armenian province of Gegarkunik.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{книга |автор=Джорджадзе И. И. |часть= |заглавие= История военного искусства Грузии |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=|издание= |место= |издательство=Мецниереба |год=1989 |том= |страницы=111 |ref= }}<blockquote>В 1196 году, посредством очередных военных походов грузинской армии в Армению, от турок была освобождена вся область Гелакуни (оз. Севан) и занята крепость Амберда; в 1201 году — очищена Биджни.</blockquote></ref>","char_index":91,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1202 году в битве при Басиани грузины одержали блестящую победу над многочисленным врагом.","translated_text":"In 1202, the Georgians won a brilliant victory over a large number of their enemies at the Battle of Basiani.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В бою прославили себя Шалва Ахалцихели, Закария и Иванэ Мхаргрдзели.","translated_text":"In the battle, Shalva Achalcihelli, Zakariya and Ivana Mhargrzeli made a name for themselves.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1203 году грузинские войска под командованием Закарии Мхаргрдзели проиграли битву войскам Хлата и Ерзрума.","translated_text":"In 1203, Georgian troops under the command of Zakariya Mhargrzeli lost the battle to the forces of Hlat and Yerzrum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Закария был убит в бою.","translated_text":"Zachary was killed in battle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ответвлении рода","translated_text":"Branching of the genus","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Род Мхаргрдзели дал Грузии и Армении многих великих политических и военных деятелей.","translated_text":"The Mhargrzeli family gave Georgia and Armenia many great political and military figures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ответвлением рода являются армяно-грузинские рода: Тмогвели-Ваграмяны и Гагели-Гагеци.","translated_text":"The branch of the genus is the Armenian-Georgian genus: the Tmogveli-Vagrams and the Gagelli-Gagesi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Аргутинские-Долгорукие (Мхаргрдзели-Аргуташвили) происходит от князя Аргута (ум.","translated_text":"The Argut-Dolgoruky (Mhargrzeli-Argutashvili) is descended from the prince Argut (w.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1506).","translated_text":"It 's 1506 .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ответвление рода Павленишвили называются по замку Павнели.","translated_text":"The branch of the family Pavlenishvili is named after the castle of Pavneli.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Комментарии","translated_text":"The comments","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Мхаргрдзе́ли Категория:Дворянские роды Грузии","translated_text":"Category:Mhargrzels Category:Gorgia's noble family","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Курдское происхождение семьи было признано многими учёными. В. Минорский придерживался этой версии. По мнению Иосифа Орбели, вероятно, род Мхаргрдзели-Закарянов был курдского происхождения.","translated_text":"The family's Kurdish origin has been recognized by many scientists. V. Minorsky held to this view. According to Joseph Orbeli, it is likely that the family of Mhargrzeli-Zakaryanov was of Kurdish origin.","citations":[{"content":"<ref name=\"Орбели\">{{книга|автор=[[Орбели, Иосиф Абгарович|И. Орбели]]|заглавие=Развалины Ани|год=1911|место=С.-П.|издательство=Издание журнала «Нева»|том=|страницы=|isbn=}}</ref>","char_index":189,"name":"Орбели","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Сами братья претендовали на происхождение от армянских правителей региона. В одной из надписей братья утверждали, что произошли от Багратидов, в другой надписи они указывали происхождение от Арцрунидов, которые правили в Васпуракане. Предки Иване и Закаре приняли христианство в период нахождения на службе у армянских князей в Ташире.","translated_text":"The brothers themselves claimed to be from the Armenian rulers of the region. In one inscription, the brothers claimed to be descended from the Bagratids, while in another they indicated the origin of the Artsrunids, who ruled in the Vasupurakan. Ivan and Zakar's ancestors converted to Christianity while serving the Armenian princes in Tashir.","citations":[{"content":"<ref>{{книга|ref=Robert W. Thomson|ссылка=|автор=Robert W. Thomson|заглавие=Rewriting Caucasian History. The Medieval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles. The Original Georgian Texts and the Armenian Adaptation|ответственный=|год=1996|часть=|ссылка часть=|оригинал=|викитека=|издание=|место=|издательство=Clarendon Press|pages=xxxvi|allpages=|volume=|columns=|серия=|isbn=|тираж=}}</ref>","char_index":335,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В 1196 году полководец Иване Мхаргрдзели разбил сельджуков в армянской провинции Гегаркуник.","translated_text":"In 1196, the commander of the regiment, Ivan Mhargrzeli, defeated the Serbs in the Armenian province of Gegarkunik.","citations":[{"content":"<ref>{{книга |автор=Джорджадзе И. И. |часть= |заглавие= История военного искусства Грузии |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=|издание= |место= |издательство=Мецниереба |год=1989 |том= |страницы=111 |ref= }}<blockquote>В 1196 году, посредством очередных военных походов грузинской армии в Армению, от турок была освобождена вся область Гелакуни (оз. Севан) и занята крепость Амберда; в 1201 году — очищена Биджни.</blockquote></ref>","char_index":91,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Евгения Гинзбург (Аксенова)","wikicode":"#перенаправление [[Гинзбург, Евгения Соломоновна]]","hash":"bb460248dde10c9f9f17add9a3aa1be7cf84f3a164719cd26200ee864dc66ce1","last_revision":"2012-05-20T18:33:25Z","first_revision":"2007-10-10T06:45:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.261291","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гинзбург, Евгения Соломоновна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гинзбург, Евгения Соломоновна","translated_text":"The transfer of Ginsburg, Eugene Solomonovna","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Егор Булычев и другие","wikicode":"#перенаправление [[Егор Булычов и другие]]","hash":"c628c1534d137f3551d31be8a4d9a6fdd6fda5f5ed3cb504690f326e63a8ce01","last_revision":"2010-09-21T18:59:31Z","first_revision":"2007-10-10T06:46:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.321633","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Егор Булычов и другие\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Егор Булычов и другие","translated_text":"redirection of Yegor Bulychov and others","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ее звали Никита (сериал)","wikicode":"#перенаправление [[Её звали Никита]]","hash":"e7bfff7bd5a5572eba1168e637a71eae9e30d801e4662185391d9e1aca22343a","last_revision":"2010-09-14T21:15:20Z","first_revision":"2007-10-10T06:46:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.389272","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Её звали Никита\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Её звали Никита","translated_text":"Her name was Nikita.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ее звали Никита (телесериал)","wikicode":"#перенаправление [[Её звали Никита]]","hash":"e7bfff7bd5a5572eba1168e637a71eae9e30d801e4662185391d9e1aca22343a","last_revision":"2010-09-14T21:15:30Z","first_revision":"2007-10-10T06:46:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.442601","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Её звали Никита\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Её звали Никита","translated_text":"Her name was Nikita.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ёри Сьероос","wikicode":"#перенаправление [[Шёрос, Йори]]","hash":"674e32c3a341b5cbcb4d92a6890041d728568b3ecf6cfcdf3b2e9ff753b4d7e3","last_revision":"2017-03-03T22:34:00Z","first_revision":"2007-10-10T06:47:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.499285","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Шёрос, Йори\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Шёрос, Йори","translated_text":"Redirecting to Shoros, Yori.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Энгганцы","wikicode":"{{Народ\n| название      = Энгганцы\n| самоназвание  = \n| численность   = 1000\n| расселение    = [[Энгано (остров)|о. Энгано]], [[Индонезия]]\n| вымер         = \n| архкультура   = \n| язык          = [[Энггано (язык)|энгано]]\n| раса          = \n| религия       = [[ислам]] ([[суннизм]]), [[христианство]] ([[католицизм]])\n| родственные   = \n| входит        = [[Индонезийцы]]\n| включает      = \n| происхождение = \n}}\n[[Файл:Enggano map RU.png|300px|thumb|Остров Энгано]]\n'''Энгга́нцы''', энг(г)ано — народ в [[Индонезия|Индонезии]], проживающий на острове [[Энгано (остров)|Энгано]] (около юго-западного побережья острова [[Суматра]]). Общая численность — 1000 человек (по состоянию на [[1999 год]]), постоянно уменьшается<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>.\n\n== Язык ==\nГоворят на языке [[энггано (язык)|энггано]] раннесуматранской ветви [[Западнозондские языки|западнозондской зоны]] австронезийских языков<ref name=\"bern\" />.\n\n== Этническое происхождение и традиционная социальная организация ==\nЭнгано — одно из древнейших [[суматра]]нских племен. Этнически они наиболее близки к коренному населению [[Ява|Явы]] и [[Суматра|Суматры]], откуда к [[Энгано (остров)|Энгано]] направлялись миграционные потоки. Наиболее антропологически родственные энгано народы — [[батаки]] и [[ниасы]], более отдаленные — [[абунги]] и [[пубианы]]<ref name=\"gub\">{{книга|автор = Губера А.А.|часть = Народы Суматры и близлежащих островов|заглавие = Народы Юго-Восточной Азии: этнографические очерки|ответственный = Глав. ред. Губера А.А.|место = М.|издательство = Изд. АН СССР|год = 1966|страницы = 531—534}}</ref>.\n\nОбщественная организация энгано в значительной степени повторяет социальную модель [[ниасы|ниасов]] и в настоящее время сохраняет черты отцовского [[Род (этнология)|род]]а. Сельские [[Община (традиционная)|общины]] — соседско-большесемейного типа. Основной социальной ячейчкой является ''марга'' (''мерга'') — разросшийся род, члены которого ведут происхождение от общего мужского предка и сохраняют его имя, как правило, легендарное. В поселении живут также и поздние пришельцы из других марга. В рамках марга существуют ''саомпу'' — [[патриархат|патриархальные]] большие семьи, каждая из которых занимает один дом. Большая семья имеет землю и управляется своим [[старейшина|старейшиной]]. Общины управляются выборными деревенскими советами<ref name=\"gub\" />.\n\nСтрого соблюдаются [[экзогамия|экзогамные]] традиции: мужчины и дети деревни принадлежат к марга его основателя, тогда как жены берутся из других марга. Нельзя жениться в своем марга или на женщине из марга, куда выходят замуж сестры жениха. Допустима [[полигиния]]: мужчина может иметь столько жен, за сколько он в состоянии заплатить выкуп. Брачное поселение [[патрилокальное брачное поселение|патрилокальное]]. Замужняя женщина переходит в семью мужа, принимает его родовое имя, сохраняя и своё родовое имя. Отец жениха выделяет сыну участок земли, ребёнок получает родовое имя отца<ref name=\"gub\" />. Система терминов родства — [[бифуркативно-коллатеральная система терминов родства|бифуркативно-коллатеральная]].\n\n== Современная политическая ориентация ==\nСегодня энгано вследствие длительной культурной изоляции находятся на грани вымирания. Им чужды свойственные в последние десятилетия соседним народам, например, [[батаки|батакам]], появление и рост этнического самосознания, тем более, во всеиндонезийском масштабе<ref>{{книга|заглавие = Индонезия: справочник|ответственный = Отв. ред. Симония Н.А.|место = М.|издательство = Наука|год = 1982|страницы = 17—31}}</ref>.\n\n== Религия ==\nСреди энгано примерно поровну исповедующих [[ислам]] ([[суннизм|суннитского]] толка) и [[христианство|христиан]] ([[католицизм|католиков]]). Кроме того, местами сохранились [[анимизм]], [[тотемизм]] и [[культ предков|поклонение предкам]]<ref name=\"bern\" />.\n\n== Традиционное жилище ==\nПоселения энгано [[кучевое поселение|кучевые]]. Жилища каркасно-столбовые, свайные, прямоугольные в плане (в прошлом — круглые), стены и крыша укрепляются жесткими листьями<ref name=\"bern\" />.\n\n== Быт, традиционные занятия и традиционная одежда ==\nЭнггано заняты ручным [[земледелие]]м ([[маис]], [[ямс]], [[арахис]], [[таро (растение)|таро]], [[кокосовая пальма]]), охотой на черепах, разведением [[курица|кур]], [[рыболовство]]м. [[Ремесло|Ремёсла]] — ткачество, гончарство, резьба по дереву, изготовление масок и ожерелий, плетение циновок и украшений из бисера<ref name=\"bern\" />.\n\nМужчины энгано носят набедренные повязки различной длины — ''каины'', причем длина каина в прямой пропорции свидетельствует об экономическом статусе его владельца. Женщины всегда носят длинные каины. Верхняя одежда у мужчин — рубаха с длинными рукавами и глухим воротом, у женщин — рубаха без ворота<ref name=\"gub\" />.\n\nПища энгано преимущественно растительная, рис покупают<ref name=\"bern\" />.\n\n== Примечания ==\n{{примечания|2}}\n\n== Ссылки ==\n* {{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = [[Народы и религии мира]]|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}\n* {{книга|автор = Губера А.А.|часть = Народы Суматры и близлежащих островов|заглавие = Народы Юго-Восточной Азии: этнографические очерки|ответственный = Глав. ред. Губера А.А.|место = М.|издательство = Изд. АН СССР|год = 1966|страницы = 531—534}}\n* {{книга|заглавие = Индонезия: справочник|ответственный = Отв. ред. Симония Н.А.|место = М.|издательство = Наука|год = 1982|страницы = 17—31}}\n* {{Ethnologue|eno|Язык энггано}}\n\n[[Категория:Народы Суматры]]\n[[Категория:Австронезийские народы]]","hash":"8c9e799ba48aa816670b55ff58cc575680973a2b6ffa692711225e02255ffc9b","last_revision":"2023-03-31T09:19:18Z","first_revision":"2007-10-10T06:47:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.552056","cross_lingual_links":{"arz":"شعب انجانو","bew":"Orang Ènggano","bn":"এনাগো মানুষ","en":"Enggano people","id":"Suku Enggano","kk":"Энггандар","min":"Urang Enggano","pl":"Enggano (lud)","uk":"Енганці"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.222101","text":"Энгга́нцы, энг(г)ано — народ в Индонезии, проживающий на острове Энгано (около юго-западного побережья острова Суматра). Общая численность — 1000 человек (по состоянию на 1999 год), постоянно уменьшается.\n\nГоворят на языке энггано раннесуматранской ветви западнозондской зоны австронезийских языков.\n\nЭнгано — одно из древнейших суматранских племен. Этнически они наиболее близки к коренному населению Явы и Суматры, откуда к Энгано направлялись миграционные потоки. Наиболее антропологически родственные энгано народы — батаки и ниасы, более отдаленные — абунги и пубианы.\n\nОбщественная организация энгано в значительной степени повторяет социальную модель ниасов и в настоящее время сохраняет черты отцовского рода. Сельские общины — соседско-большесемейного типа. Основной социальной ячейчкой является марга (мерга) — разросшийся род, члены которого ведут происхождение от общего мужского предка и сохраняют его имя, как правило, легендарное. В поселении живут также и поздние пришельцы из других марга. В рамках марга существуют саомпу — патриархальные большие семьи, каждая из которых занимает один дом. Большая семья имеет землю и управляется своим старейшиной. Общины управляются выборными деревенскими советами.\n\nСтрого соблюдаются экзогамные традиции: мужчины и дети деревни принадлежат к марга его основателя, тогда как жены берутся из других марга. Нельзя жениться в своем марга или на женщине из марга, куда выходят замуж сестры жениха. Допустима полигиния: мужчина может иметь столько жен, за сколько он в состоянии заплатить выкуп. Брачное поселение патрилокальное. Замужняя женщина переходит в семью мужа, принимает его родовое имя, сохраняя и своё родовое имя. Отец жениха выделяет сыну участок земли, ребёнок получает родовое имя отца. Система терминов родства — бифуркативно-коллатеральная.\n\nСегодня энгано вследствие длительной культурной изоляции находятся на грани вымирания. Им чужды свойственные в последние десятилетия соседним народам, например, батакам, появление и рост этнического самосознания, тем более, во всеиндонезийском масштабе.\n\nСреди энгано примерно поровну исповедующих ислам (суннитского толка) и христиан (католиков). Кроме того, местами сохранились анимизм, тотемизм и поклонение предкам.\n\nПоселения энгано кучевые. Жилища каркасно-столбовые, свайные, прямоугольные в плане (в прошлом — круглые), стены и крыша укрепляются жесткими листьями.\n\nЭнггано заняты ручным земледелием (маис, ямс, арахис, таро, кокосовая пальма), охотой на черепах, разведением кур, рыболовством. Ремёсла — ткачество, гончарство, резьба по дереву, изготовление масок и ожерелий, плетение циновок и украшений из бисера.\n\nМужчины энгано носят набедренные повязки различной длины — каины, причем длина каина в прямой пропорции свидетельствует об экономическом статусе его владельца. Женщины всегда носят длинные каины. Верхняя одежда у мужчин — рубаха с длинными рукавами и глухим воротом, у женщин — рубаха без ворота.\n\nПища энгано преимущественно растительная, рис покупают.\n\nКатегория:Народы Суматры Категория:Австронезийские народы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Энгга́нцы, энг(г)ано — народ в Индонезии, проживающий на острове Энгано (около юго-западного побережья острова Суматра).","translated_text":"The Engans, eng(g) an  ⁇  people in Indonesia, living on the island of Engano (around the southwestern coast of Sumatra Island).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Общая численность — 1000 человек (по состоянию на 1999 год), постоянно уменьшается.","translated_text":"The total population of  ⁇  1000 people (as of 1999), is constantly declining.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":82,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Язык","translated_text":"The language","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Говорят на языке энггано раннесуматранской ветви западнозондской зоны австронезийских языков.","translated_text":"It is spoken in the Angano language of the Ranno-Matra branch of the West Zones of the Austronesian languages.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":92,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Этническое происхождение и традиционная социальная организация","translated_text":"Ethnic origin and traditional social organization","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Энгано — одно из древнейших суматранских племен.","translated_text":"Angano is one of the oldest Sumatra tribes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Этнически они наиболее близки к коренному населению Явы и Суматры, откуда к Энгано направлялись миграционные потоки.","translated_text":"Ethnically, they are closest to the indigenous population of Java and Sumatra, where migration flows were directed to Engano.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Наиболее антропологически родственные энгано народы — батаки и ниасы, более отдаленные — абунги и пубианы.","translated_text":"The most anthropologically related Enga people are the Bata and Niasa, the more remote are the Abunga and the Pubian.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"gub\">{{книга|автор = Губера А.А.|часть = Народы Суматры и близлежащих островов|заглавие = Народы Юго-Восточной Азии: этнографические очерки|ответственный = Глав. ред. Губера А.А.|место = М.|издательство = Изд. АН СССР|год = 1966|страницы = 531—534}}</ref>","char_index":105,"name":"gub","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Общественная организация энгано в значительной степени повторяет социальную модель ниасов и в настоящее время сохраняет черты отцовского рода.","translated_text":"The Engano social organization largely replicates the social model of the Nias and currently retains the traits of the paternal lineage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сельские общины — соседско-большесемейного типа.","translated_text":"Rural communities  ⁇  Neighborhood-major family type.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Основной социальной ячейчкой ��вляется марга (мерга) — разросшийся род, члены которого ведут происхождение от общего мужского предка и сохраняют его имя, как правило, легендарное.","translated_text":"The main social cell is the marga (merga)  ⁇  extant genus, whose members are descended from a common male ancestor and retain his name, as a rule, legendary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В поселении живут также и поздние пришельцы из других марга.","translated_text":"The settlement is also inhabited by later aliens from other margas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В рамках марга существуют саомпу — патриархальные большие семьи, каждая из которых занимает один дом.","translated_text":"Within the marg there are sampu  ⁇  patriarchal large families, each of which occupies one house.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Большая семья имеет землю и управляется своим старейшиной.","translated_text":"A large family owns land and is run by an elder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Общины управляются выборными деревенскими советами.","translated_text":"The communities are governed by elected village councils.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"gub\">{{книга|автор = Губера А.А.|часть = Народы Суматры и близлежащих островов|заглавие = Народы Юго-Восточной Азии: этнографические очерки|ответственный = Глав. ред. Губера А.А.|место = М.|издательство = Изд. АН СССР|год = 1966|страницы = 531—534}}</ref>","char_index":50,"name":"gub","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Строго соблюдаются экзогамные традиции: мужчины и дети деревни принадлежат к марга его основателя, тогда как жены берутся из других марга.","translated_text":"Exogamous traditions are strictly observed: the men and children of the village belong to the marga of its founder, while the wives are taken from other margas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Нельзя жениться в своем марга или на женщине из марга, куда выходят замуж сестры жениха.","translated_text":"You can't marry your bride or the bride's sisters marry the bride.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Допустима полигиния: мужчина может иметь столько жен, за сколько он в состоянии заплатить выкуп.","translated_text":"Polygamy is permissible: a man can have as many wives as he can afford to pay the ransom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Брачное поселение патрилокальное.","translated_text":"Marriage settlement is patrillocal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Замужняя женщина переходит в семью мужа, принимает его родовое имя, сохраняя и своё родовое имя.","translated_text":"A married woman passes into her husband's family, takes his surname, and retains her own surname.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Отец жениха выделяет сыну участок земли, ребёнок получает родовое имя отца.","translated_text":"The father of the bridegroom allocates a plot of land to the son, the child receives the father's surname.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"gub\">{{книга|автор = Губера А.А.|часть = Народы Суматры и близлежащих островов|заглавие = Народы Юго-Восточной Азии: этнографические очерки|ответственный = Глав. ред. Губера А.А.|место = М.|издательство = Изд. АН СССР|год = 1966|страницы = 531—534}}</ref>","char_index":74,"name":"gub","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Система терминов родства — бифуркативно-коллатеральная.","translated_text":"The system of kinship terms  ⁇  is bifurcative-collateral.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Современная политическая ориентация","translated_text":"The current political orientation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Сегодня энгано вследствие длительной культурной изоляции находятся на грани вымирания.","translated_text":"Today, the Engano are on the brink of extinction because of their long cultural isolation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Им чужды свойственные в последние десятилетия соседним народам, например, батакам, появление и рост этнического самосознания, тем более, во всеиндонезийском масштабе.","translated_text":"They are strangers to the emergence and growth of ethnic self-awareness in recent decades of neighboring peoples, such as the Batak, especially on an Indonesian scale.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{книга|заглавие = Индонезия: справочник|ответственный = Отв. ред. Симония Н.А.|место = М.|издательство = Наука|год = 1982|страницы = 17—31}}</ref>","char_index":165,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Религия","translated_text":"Religious","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Среди энгано примерно поровну исповедующих ислам (суннитского толка) и христиан (католиков).","translated_text":"Among the Engans, there are roughly equal numbers of Muslims (Sunni) and Christians (Catholics).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кроме того, местами сохранились анимизм, тотемизм и поклонение предкам.","translated_text":"Animism, totemism, and ancestor worship have also survived.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":70,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Традиционное жилище","translated_text":"Traditional housing","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Поселения энгано кучевые.","translated_text":"The settlements of the Engano are numerous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Жилища каркасно-столбовые, свайные, прямоугольные в плане (в прошлом — круглые), стены и крыша укрепляются жесткими листьями.","translated_text":"The dwellings are carcass-pillared, piled, rectangular in plan (in the past  ⁇  round), the walls and roof are reinforced with hard leaves.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":124,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Быт, традиционные занятия и традиционная одежда","translated_text":"Living, traditional activities and traditional clothing","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Энггано заняты ручным земледелием (маис, ямс, арахис, таро, кокосовая пальма), охотой на черепах, разведением кур, рыболовством.","translated_text":"Enggano is engaged in manual farming (maize, jams, peanuts, taros, coconut palm), hunting for turtles, breeding poultry, fishing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ремёсла — ткачество, гончарство, резьба по дереву, изготовление масок и ожерелий, плетение циновок и украшений из бисера.","translated_text":"His work included weaving, pottery, wood carving, making masks and necklaces, weaving silks and jewelry made of pearls.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":120,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Мужчины энгано носят набедренные повязки различной длины — каины, причем длина каина в прямой пропорции свидетельствует об экономическом статусе его владельца.","translated_text":"The men of the engano wear diapers of various lengths  ⁇  kaina, with the length of the kaina in direct proportion testifying to the economic status of its owner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Женщины всегда носят длинные каины.","translated_text":"Women always wear long skirts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Верхняя одежда у мужчин — рубаха с длинными рукавами и глухим воротом, у женщин — рубаха без ворота.","translated_text":"The top garments for men are long-sleeved shirts with a deaf door, and for women are shirts without a door.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"gub\">{{книга|автор = Губера А.А.|часть = Народы Суматры и близлежащих островов|заглавие = Народы Юго-Восточной Азии: этнографические очерки|ответственный = Глав. ред. Губера А.А.|место = М.|издательство = Изд. АН СССР|год = 1966|страницы = 531—534}}</ref>","char_index":99,"name":"gub","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Пища энгано преимущественно растительная, рис покупают.","translated_text":"Enga food is mostly vegetable, rice is bought.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":54,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Народы Суматры Категория:Австронезийские народы","translated_text":"Category:Peoples of Sumatra Category:Austronesian peoples","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Энгга́нцы, энг(г)ано — народ в Индонезии, проживающий на острове Энгано (около юго-западного побережья острова Суматра). Общая численность — 1000 человек (по состоянию на 1999 год), постоянно уменьшается.","translated_text":"The Engans, eng(g) an  ⁇  people in Indonesia, living on the island of Engano (around the southwestern coast of Sumatra Island). The total population of  ⁇  1000 people (as of 1999), is constantly declining.","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":203,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Говорят на языке энггано раннесуматранской ветви западнозондской зоны австронезийских языков.","translated_text":"It is spoken in the Angano language of the Ranno-Matra branch of the West Zones of the Austronesian languages.","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":92,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Энгано — одно из древнейших суматранских племен. Этнически они наиболее близки к коренному населению Явы и Суматры, откуда к Энгано направлялись миграционные потоки. Наиболее антропологически родственные энгано народы — батаки и ниасы, более отдаленные — абунги и пубианы.","translated_text":"Angano is one of the oldest Sumatra tribes. Ethnically, they are closest to the indigenous population of Java and Sumatra, where migration flows were directed to Engano. The most anthropologically related Enga people are the Bata and Niasa, the more remote are the Abunga and the Pubian.","citations":[{"content":"<ref name=\"gub\">{{книга|автор = Губера А.А.|часть = Народы Суматры и близлежащих островов|заглавие = Народы Юго-Восточной Азии: этнографические очерки|ответственный = Глав. ред. Губера А.А.|место = М.|издательство = Изд. АН СССР|год = 1966|страницы = 531—534}}</ref>","char_index":271,"name":"gub","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В рамках марга существуют саомпу — патриархальные большие семьи, каждая из которых занимает один дом. Большая семья имеет землю и управляется своим старейшиной. Общины управляются выборными деревенскими советами.","translated_text":"Within the marg there are sampu  ⁇  patriarchal large families, each of which occupies one house. A large family owns land and is run by an elder. The communities are governed by elected village councils.","citations":[{"content":"<ref name=\"gub\">{{книга|автор = Губера А.А.|часть = Народы Суматры и близлежащих островов|заглавие = Народы Юго-Восточной Азии: этнографические очерки|ответственный = Глав. ред. Губера А.А.|место = М.|издательство = Изд. АН СССР|год = 1966|страницы = 531—534}}</ref>","char_index":211,"name":"gub","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Брачное поселение патрилокальное. Замужняя женщина переходит в семью мужа, принимает его родовое имя, сохраняя и своё родовое имя. Отец жениха выделяет сыну участок земли, ребёнок получает родовое имя отца.","translated_text":"Marriage settlement is patrillocal. A married woman passes into her husband's family, takes his surname, and retains her own surname. The father of the bridegroom allocates a plot of land to the son, the child receives the father's surname.","citations":[{"content":"<ref name=\"gub\">{{книга|автор = Губера А.А.|часть = Народы Суматры и близлежащих островов|заглавие = Народы Юго-Восточной Азии: этнографические очерки|ответственный = Глав. ред. Губера А.А.|место = М.|издательство = Изд. АН СССР|год = 1966|страницы = 531—534}}</ref>","char_index":205,"name":"gub","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Сегодня энгано вследствие длительной культурной изоляции находятся на грани вымирания. Им чужды свойственные в последние десятилетия соседним народам, например, батакам, появление и рост этнического самосознания, тем более, во всеиндонезийском масштабе.","translated_text":"Today, the Engano are on the brink of extinction because of their long cultural isolation. They are strangers to the emergence and growth of ethnic self-awareness in recent decades of neighboring peoples, such as the Batak, especially on an Indonesian scale.","citations":[{"content":"<ref>{{книга|заглавие = Индонезия: справочник|ответственный = Отв. ред. Симония Н.А.|место = М.|издательство = Наука|год = 1982|страницы = 17—31}}</ref>","char_index":252,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Среди энгано примерно поровну исповедующих ислам (суннитского толка) и христиан (католиков). Кроме того, местами сохранились анимизм, тотемизм и поклонение предкам.","translated_text":"Among the Engans, there are roughly equal numbers of Muslims (Sunni) and Christians (Catholics). Animism, totemism, and ancestor worship have also survived.","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":163,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Поселения э��гано кучевые. Жилища каркасно-столбовые, свайные, прямоугольные в плане (в прошлом — круглые), стены и крыша укрепляются жесткими листьями.","translated_text":"The settlements of the Engano are numerous. The dwellings are carcass-pillared, piled, rectangular in plan (in the past  ⁇  round), the walls and roof are reinforced with hard leaves.","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":150,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Энггано заняты ручным земледелием (маис, ямс, арахис, таро, кокосовая пальма), охотой на черепах, разведением кур, рыболовством. Ремёсла — ткачество, гончарство, резьба по дереву, изготовление масок и ожерелий, плетение циновок и украшений из бисера.","translated_text":"Enggano is engaged in manual farming (maize, jams, peanuts, taros, coconut palm), hunting for turtles, breeding poultry, fishing. His work included weaving, pottery, wood carving, making masks and necklaces, weaving silks and jewelry made of pearls.","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":249,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Мужчины энгано носят набедренные повязки различной длины — каины, причем длина каина в прямой пропорции свидетельствует об экономическом статусе его владельца. Женщины всегда носят длинные каины. Верхняя одежда у мужчин — рубаха с длинными рукавами и глухим воротом, у женщин — рубаха без ворота.","translated_text":"The men of the engano wear diapers of various lengths  ⁇  kaina, with the length of the kaina in direct proportion testifying to the economic status of its owner. Women always wear long skirts. The top garments for men are long-sleeved shirts with a deaf door, and for women are shirts without a door.","citations":[{"content":"<ref name=\"gub\">{{книга|автор = Губера А.А.|часть = Народы Суматры и близлежащих островов|заглавие = Народы Юго-Восточной Азии: этнографические очерки|ответственный = Глав. ред. Губера А.А.|место = М.|издательство = Изд. АН СССР|год = 1966|страницы = 531—534}}</ref>","char_index":295,"name":"gub","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Пища энгано преимущественно растительная, рис покупают.","translated_text":"Enga food is mostly vegetable, rice is bought.","citations":[{"content":"<ref name=\"bern\">{{книга|автор = Бернова А.А.|часть = Энгганцы|заглавие = Народы и религии мира|ответственный = Глав. ред. [[Тишков, Валерий Александрович|Тишков В.А.]]|место = М.|издательство = Большая Российская Энциклопедия|год = 1999|страницы = 653}}</ref>","char_index":54,"name":"bern","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Ехали два шофера (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Ехали два шофёра]]","hash":"b7904b1ce2c117779f5eaba67e71a20f5b5e122970f1a8b24774402ffafd440a","last_revision":"2011-02-02T12:25:39Z","first_revision":"2007-10-10T06:47:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.606435","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ехали два шофёра\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ехали два шофёра","translated_text":"Two drivers were driving.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Еще люблю, еще надеюсь","wikicode":"#перенаправление [[Ещё люблю, ещё надеюсь]]","hash":"d811007b979984587de27d258af2a5a8a4bcff2ba0f5ddd935836ab21c88b069","last_revision":"2012-05-23T04:22:02Z","first_revision":"2007-10-10T06:47:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.664559","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ещё люблю, ещё надеюсь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ещё люблю, ещё надеюсь","translated_text":"I still love it, I still hope.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Еще люблю, еще надеюсь (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Ещё люблю, ещё надеюсь]]","hash":"d811007b979984587de27d258af2a5a8a4bcff2ba0f5ddd935836ab21c88b069","last_revision":"2012-05-23T04:22:20Z","first_revision":"2007-10-10T06:47:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.720175","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ещё люблю, ещё надеюсь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ещё люблю, ещё надеюсь","translated_text":"I still love it, I still hope.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Еще одна легенда карате","wikicode":"#перенаправление [[Парень-каратист 4]]","hash":"07c5a442a2d3afda8d9558b26d5dd00cabdbaa1111df6c6d0480bdc0bef6c6fb","last_revision":"2015-02-12T22:56:19Z","first_revision":"2007-10-10T06:48:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.790094","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Парень-каратист 4\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Парень-каратист 4","translated_text":"Redirecting Karate guy 4","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Еще одна легенда карате (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Парень-каратист 4]]","hash":"07c5a442a2d3afda8d9558b26d5dd00cabdbaa1111df6c6d0480bdc0bef6c6fb","last_revision":"2015-02-12T22:56:20Z","first_revision":"2007-10-10T06:48:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.852625","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Парень-каратист 4\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Парень-каратист 4","translated_text":"Redirecting Karate guy 4","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Еще раз про кота","wikicode":"#перенаправление [[Ещё раз про кота]]","hash":"709431d7e04a6f524e6df494dcfd1c9f0d930f0bc3fd2ce213eca96994e76171","last_revision":"2011-04-05T06:58:17Z","first_revision":"2007-10-10T06:48:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.906199","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ещё раз про кота\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ещё раз про кота","translated_text":"Redirecting again about the cat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Еще раз про кота (мультфильм)","wikicode":"#перенаправление [[Ещё раз про кота]]","hash":"709431d7e04a6f524e6df494dcfd1c9f0d930f0bc3fd2ce213eca96994e76171","last_revision":"2011-04-05T06:58:22Z","first_revision":"2007-10-10T06:48:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:41.957852","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ещё раз про кота\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ещё раз про кота","translated_text":"Redirecting again about the cat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Еще раз про любовь (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Ещё раз про любовь]]","hash":"1d2d126719d24e822cf2ec910e9d534c26f845e46ca980780cadd80e0a270b3e","last_revision":"2010-04-09T14:39:52Z","first_revision":"2007-10-10T06:48:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:42.016204","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ещё раз про любовь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ещё раз про любовь","translated_text":"Re-direction One more time about love","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Жаворонки (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Жаворонки]]","hash":"2358870ebc287074644ec406aac849e05662c2fe5a4615929710db6630eef882","last_revision":"2011-04-03T07:57:05Z","first_revision":"2007-10-10T06:48:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:42.080131","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Жаворонки\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Жаворонки","translated_text":"Redirecting the Javorka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Жалонеры","wikicode":"#перенаправление [[Жалонёр]]","hash":"8b27b9c84480003466f9375ab382e9b0103e455b197bdd968cf62474fc95b84a","last_revision":"2020-10-14T12:56:04Z","first_revision":"2007-10-10T06:48:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:42.132610","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Жалонёр\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Жалонёр","translated_text":"redirection of Jalonor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Жансугуров (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Жансугуров (село)]]","hash":"830985389fdca8584b9a9cde0aabdc5ff6c26bf8b50fe5d786c024cff8aa2cfb","last_revision":"2016-10-30T16:06:47Z","first_revision":"2007-10-10T06:48:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:42.192915","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Жансугуров (село)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Жансугуров (село)","translated_text":"the re-routing of Jansugorov (village)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Желтая подводная лодка (мультфильм)","wikicode":"#перенаправление [[Жёлтая подводная лодка (мультфильм)]]","hash":"76f863868a419aded9a3af735662502a584d180e56195c810649d5b3fb8ace38","last_revision":"2021-02-22T13:23:09Z","first_revision":"2007-10-10T06:49:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:42.248755","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Жёлтая подводная лодка (мультфильм)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Жёлтая подводная лодка (мультфильм)","translated_text":"Redirecting Yellow submarine (multfilm)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Желтый суслик","wikicode":"#перенаправление [[Жёлтый суслик]]","hash":"05a023beeaa5fa2f882934fe231721dd4f0e53e1aa9b116a915fdba065dcfe80","last_revision":"2009-09-19T16:35:59Z","first_revision":"2007-10-10T06:49:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:42.312777","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Жёлтый суслик\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Жёлтый суслик","translated_text":"Redirecting Yellow Slice","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Желтый туман (повесть)","wikicode":"#перенаправление [[Жёлтый туман]]","hash":"720de47034fc1180488b23edff258850a8b4fe894c59547ea59a6524ce63bfad","last_revision":"2022-05-01T08:27:19Z","first_revision":"2007-10-10T06:50:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:42.783619","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Жёлтый туман\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Жёлтый туман","translated_text":"Redirecting Yellow Fog","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Женское нижнее белье","wikicode":"#перенаправление [[Женское нательное бельё]]","hash":"17478f5b16bb47c1c2faf5c59babdd55accf1c6297e5f8ee11d940feca6f3be6","last_revision":"2012-12-02T20:26:58Z","first_revision":"2007-10-10T06:50:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:42.860597","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Женское нательное бельё\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Женское нательное бельё","translated_text":"Redirection of women 's underwear","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Женщина, которая поет","wikicode":"#перенаправление [[Женщина, которая поёт]]","hash":"3f87a3e30d6cfbdbd5f21d26c01ef19c06e99f6d5bd9d276519ad7ba9d03e7a2","last_revision":"2010-06-29T00:08:26Z","first_revision":"2007-10-10T06:50:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:42.919587","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Женщина, которая поёт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Женщина, которая поёт","translated_text":"The woman who sings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Женщина, которая поет (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Женщина, которая поёт]]","hash":"3f87a3e30d6cfbdbd5f21d26c01ef19c06e99f6d5bd9d276519ad7ba9d03e7a2","last_revision":"2010-06-29T00:08:33Z","first_revision":"2007-10-10T06:50:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:42.977439","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Женщина, которая поёт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Женщина, которая поёт","translated_text":"The woman who sings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Жены бедняков","wikicode":"#перенаправление [[Жёны бедняков]]","hash":"c2a5de39b84cee91dccdd4d4c35375882986b95c1950aaa35367fc721d070ce6","last_revision":"2011-03-17T07:18:38Z","first_revision":"2007-10-10T06:50:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.033258","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Жёны бедняков\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Жёны бедняков","translated_text":"Redirecting the Poor Woman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Жены бедняков (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Жёны бедняков]]","hash":"c2a5de39b84cee91dccdd4d4c35375882986b95c1950aaa35367fc721d070ce6","last_revision":"2011-03-17T07:18:45Z","first_revision":"2007-10-10T06:50:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.095807","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Жёны бедняков\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Жёны бедняков","translated_text":"Redirecting the Poor Woman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Живые и мёртвые","wikicode":"{{Значения|Живые и мёртвые (значения)}}\n{{Издание\n |Название          = Живые и мёртвые\n |Оригинал названия = \n |Другие названия   = \n |Изображение       = Трилогия К.Симонов \"Живые и мертвые\"в трех томах.jpg\n |Ширина            = \n |Подпись           = Трилогия Константина Михаиловича Симонова «Живые и мертвые» в 3-х томах. Москва, издательство Художественная литература, 1989 год.\n |Автор             = [[Симонов, Константин Михайлович|К. М. Сим��нов]]\n |Жанр              = роман-эпопея\n |Язык              = [[Русский язык|русский]]\n |Оригинал выпуска  = \n |Переводчик        = \n |Оформление        = \n |Серия             = \n |Издательство      = \n |Выпуск            = годы издания: 1959, 1962, 1971\n |Страниц           = \n |Носитель          = \n |Предыдущая        = \n |Следующая         = \n |isbn              = \n |Lib               = \n |Викитека          =\n}}\n'''«Живые и мёртвые»''' — трилогия [[Симонов, Константин Михайлович|Константина Симонова]] о людях, участвовавших в [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войне]] («Живые и мёртвые», «Солдатами не рождаются», «Последнее лето»), одно из ярчайших произведений о событиях [[Вторая мировая война|Второй Мировой войны]] в отечественной и мировой литературе.\n\nРоман не является ни хроникой войны, ни историографическим сочинением. Персонажи романа — вымышленные, хотя и имеющие реальные прототипы.\n\n== История создания ==\nРоман написан по материалам записок К. Симонова, сделанных им в разные годы и отчасти изданных в виде статей и очерков. Первая книга почти полностью соответствует личному дневнику автора, опубликованному под названием «100 суток войны».\n\nНачиная первую книгу, К. Симонов не был уверен в том, что у неё будет продолжение, а замысел третьей книги возник и вовсе много позже.\n\nПервые две части романа были изданы в [[1959 год|1959]] и [[1962 год]]у, третья часть — в [[1971 год]]у.\n\n== Фабула, персонажи ==\nПроизведение написано в жанре романа-эпопеи, сюжетная линия охватывает временной интервал с июня [[1941 год|1941]] по июль [[1944 год]]а. Однако сюжет не охватывает весь этот временной интервал, имея узкие временные рамки:\n\n* Книга первая: лето, осень и зима 1941 года — от начала Великой Отечественной войны до начала [[Битва за Москву|контрнаступления под Москвой]].\n* Книга вторая: зима 1942—1943 годов — последние дни [[Сталинградская битва|обороны Сталинграда]] и [[операция «Уран»]].\n* Книга третья: лето 1944 года — [[Белорусская операция (1944)|операция «Багратион»]].\n\nОсновное повествование строится вокруг судьбы военного журналиста Ивана Петровича Синцова. Старший политрук, корреспондент армейской газеты, утратив документы, в том числе партбилет, возвращается на фронт рядовым («Живые и мёртвые»). Исходно совершенно штатский человек, в лучшем смысле слова — типичный советский интеллигент в первом поколении, переживший два окружения и шесть ранений, в том числе два тяжёлых, гибель жены и безвестную пропажу маленькой дочери, под Сталинградом [[старший лейтенант]] Синцов уже командует батальоном («Солдатами не рождаются»). К осени 1944 года майор Синцов, какое-то время прослужив после очередного ранения и офицером оперативного отдела штаба армии, и даже адъютантом командующего, становится начальником штаба полка («Последнее лето»).\n\nВторой из главных героев трилогии — [[комбриг]], затем генерал [[Серпилин, Фёдор Фёдорович|Фёдор Фёдорович Серпилин]]. Образ Серпилина — собирательный, его основным прототипом является [[Кутепов, Семён Фёдорович|полковник Семён Кутепов]], с которым Симонов познакомился летом 1941 года под [[Могилёв]]ом. Также в какой-то степени прототипами Серпилина можно считать [[Горбатов, Александр Васильевич|генерала Горбатова]] и [[Гришин, Иван Тихонович|генерала Гришина]].\n\nТрилогия тесно связана с целым рядом других произведений Константина Симонова. Часть её персонажей (Синцов, Артемьев, Надя Караваева, Козырев, Иванов и другие) впервые появляется уже в первом романе Симонова «Товарищи по оружию», посвящённом [[Бои на Халхин-Голе|вооруженному конфликту в районе реки Халхин-Гол]]. Действие серии рассказов и повестей «Из записок Лопатина», впоследствии объединённых автором в роман «[[Так называемая личная жизнь]]», развивается параллельно действию трилогии; в нём упоминаются события, происходящие в «Живых и мёртвых»: история взаимоотношений Левашова с Бастрюковым («Левашов»), встреча Гурского с Синцовым на улице Горького и гибель Серпилина («Мы не увидимся с тобой»), некоторые герои второго плана (Гурский, Левашов и др.) действуют в обоих произведениях.\n\nОтдельные персонажи, хотя и носят вымышленные имена, отражают вполне реальных людей. Ярким примером этого является член военного совета фронта Львов (присутствует лишь в третьей книге), образ которого с большой степенью точности напоминает советского государственного и военно-политического деятеля [[Мехлис, Лев Захарович|Льва Мехлиса]]. Прототипом генерала Козырева в известной мере является генерал-майор [[Копец, Иван Иванович|Копец]], у которого были позаимствованы служба в Испании и быстрый карьерный взлёт. Прототипом Надежды Козыревой была актриса [[Серова, Валентина Васильевна|Валентина Серова]], с которой у Симонова в период, описываемый в романах, были непростые семейные отношения.\n\n== Экранизации ==\nПервая книга романа «Живые и мёртвые» легла в основу [[Живые и мёртвые (фильм, 1964)|одноимённой экранизации]], вышедшей в 1964 году, поставленного кинорежиссёром [[Столпер, Александр Борисович|А. Б. Столпером]], снимавшим художественные фильмы по произведениям К. Симонова ещё в годы [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]]. В [[1967 год]]у он же поставил фильм по второй книге, получивший название «[[Возмездие (фильм, 1967)|Возмездие]]». Роли главных героев романа в фильмах исполняли выдающиеся актёры: [[Папанов, Анатолий Дмитриевич|А. Папанов]] (Серпилин), [[Лавров, Кирилл Юрьевич|К. Лавров]] (Синцов), [[Ефремов, Олег Николаевич|О. Ефремов]] (Иванов), [[Визбор, Юрий Иосифович|Ю. Визбор]] (Захаров) и другие.\n\n== Издания ==\n* ''Симонов К. М.'' Товарищи по оружию. {{М.}}: Художественная литература, 1980. — Тираж 300 000 экз.\n* ''Симонов К. М.'' Живые и мёртвые. Трилогия. {{М.}}, «Художественная литература», 1989.\n*# Часть I. Живые и мёртвые\n*# Часть II. Солдатами не рождаются\n*# Часть III. Последнее лето\n* 9 июля 1986 года в «[[Литературная газета|Литературной газете]]» была опубликована глава «Завтра снова на фронт», которая первоначально была в рукописи романа «Солдатами не рождаются», но по завершении книги К. Симонов исключил эту главу из романа.\n\n{{Внешние ссылки}}\n{{Нет иллюстрации}}\n{{нет ссылок|дата=19 июня 2018}}\n\n[[Категория:Живые и мёртвые| ]]\n[[Категория:Книги по алфавиту]]\n[[Категория:Романы 1959 года]]\n[[Категория:Романы 1962 года]]\n[[Категория:Романы 1971 года]]\n[[Категория:Книги о Великой Отечественной войне]]\n[[Категория:Романы-эпопеи]]","hash":"e332cd904160e1d224094308ab4afae8e1a4bcf775c5ec622978d2a5bf658eb2","last_revision":"2024-01-24T08:06:15Z","first_revision":"2007-10-10T06:51:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.164764","cross_lingual_links":{"de":"Die Lebenden und die Toten (Romantrilogie)","en":"The Living and the Dead (trilogy)","pl":"Żywi i martwi","vi":"Những người sống và những người chết"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.222101","text":"«Живые и мёртвые» — трилогия Константина Симонова о людях, участвовавших в Великой Отечественной войне («Живые и мёртвые», «Солдатами не рождаются», «Последнее лето»), одно из ярчайших произведений о событиях Второй Мировой войны в отечественной и мировой литературе.\n\nРоман не является ни хроникой войны, ни историографическим сочинением. Персонажи романа — вымышленные, хотя и имеющие реальные прототипы.\n\nРоман написан по материалам записок К. Симонова, сделанных им в разные годы и отчасти изданных в виде статей и очерков. Первая книга почти полностью соответствует личному дневнику автора, опубликованному под названием «100 суток войны».\n\nНачиная первую книгу, К. Симонов не был уверен в том, что у неё будет продолжение, а замысел третьей книги возник и вовсе много позже.\n\nПервые две части романа были изданы в 1959 и 1962 году, третья часть — в 1971 году.\n\nПроизведение написано в жанре романа-эпопеи, сюжетная линия охватывает временной интервал с июня 1941 по июль 1944 года. Однако сюжет не охватывает весь этот временной интервал, имея узкие временные рамки:\n\nКнига первая: лето, осень и зима 1941 года — от начала Великой Отечественной войны до начала контрнаступления под Москвой. Книга вторая: зима 1942—1943 годов — последние дни обороны Сталинграда и операция «Уран». Книга третья: лето 1944 года — операция «Багратион».\n\nОсновное повествование строится вокруг судьбы военного журналиста Ивана Петровича Синцова. Старший политрук, корреспондент армейской газеты, утратив документы, в том числе партбилет, возвращается на фронт рядовым («Живые и мёртвые»). Исходно совершенно штатский человек, в лучшем смысле слова — типичный советский интеллигент в первом поколении, переживший два окружения и шесть ранений, в том числе два тяжёлых, гибель жены и безвестную пропажу маленькой дочери, под Сталинградом старший лейтенант Синцов уже командует батальоном («Солдатами не рождаются»). К осени 1944 года майор Синцов, какое-то время прослужив после очередного ранения и офи��ером оперативного отдела штаба армии, и даже адъютантом командующего, становится начальником штаба полка («Последнее лето»).\n\nВторой из главных героев трилогии — комбриг, затем генерал Фёдор Фёдорович Серпилин. Образ Серпилина — собирательный, его основным прототипом является полковник Семён Кутепов, с которым Симонов познакомился летом 1941 года под Могилёвом. Также в какой-то степени прототипами Серпилина можно считать генерала Горбатова и генерала Гришина.\n\nТрилогия тесно связана с целым рядом других произведений Константина Симонова. Часть её персонажей (Синцов, Артемьев, Надя Караваева, Козырев, Иванов и другие) впервые появляется уже в первом романе Симонова «Товарищи по оружию», посвящённом вооруженному конфликту в районе реки Халхин-Гол. Действие серии рассказов и повестей «Из записок Лопатина», впоследствии объединённых автором в роман «Так называемая личная жизнь», развивается параллельно действию трилогии; в нём упоминаются события, происходящие в «Живых и мёртвых»: история взаимоотношений Левашова с Бастрюковым («Левашов»), встреча Гурского с Синцовым на улице Горького и гибель Серпилина («Мы не увидимся с тобой»), некоторые герои второго плана (Гурский, Левашов и др.) действуют в обоих произведениях.\n\nОтдельные персонажи, хотя и носят вымышленные имена, отражают вполне реальных людей. Ярким примером этого является член военного совета фронта Львов (присутствует лишь в третьей книге), образ которого с большой степенью точности напоминает советского государственного и военно-политического деятеля Льва Мехлиса. Прототипом генерала Козырева в известной мере является генерал-майор Копец, у которого были позаимствованы служба в Испании и быстрый карьерный взлёт. Прототипом Надежды Козыревой была актриса Валентина Серова, с которой у Симонова в период, описываемый в романах, были непростые семейные отношения.\n\nПервая книга романа «Живые и мёртвые» легла в основу одноимённой экранизации, вышедшей в 1964 году, поставленного кинорежиссёром А. Б. Столпером, снимавшим художественные фильмы по произведениям К. Симонова ещё в годы Великой Отечественной войны. В 1967 году он же поставил фильм по второй книге, получивший название «Возмездие». Роли главных героев романа в фильмах исполняли выдающиеся актёры: А. Папанов (Серпилин), К. Лавров (Синцов), О. Ефремов (Иванов), Ю. Визбор (Захаров) и другие.\n\nСимонов К. М. Товарищи по оружию. : Художественная литература, 1980. — Тираж 300 000 экз. Симонов К. М. Живые и мёртвые. Трилогия. , «Художественная литература», 1989. Часть I. Живые и мёртвые Часть II. Солдатами не рождаются Часть III. Последнее лето 9 июля 1986 года в «Литературной газете» была опубликована глава «Завтра снова на фронт», которая первоначально была в рукописи романа «Солдатами не рождаются», но по завершении книги К. Симонов исключил эту главу из романа.\n\nКатегория:Живые и мёртвые Категория:Книги по алфавиту Категория:Романы 1959 года Категория:Романы 1962 года Категория:Романы 1971 года Категория:Книги о Великой Отечественной войне Категория:Романы-эпопеи\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Издание\n |Название          = Живые и мёртвые\n |Оригинал названия = \n |Другие названия   = \n |Изображение       = Трилогия К.Симонов \"Живые и мертвые\"в трех томах.jpg\n |Ширина            = \n |Подпись           = Трилогия Константина Михаиловича Симонова «Живые и мертвые» в 3-х томах. Москва, издательство Художественная литература, 1989 год.\n |Автор             = [[Симонов, Константин Михайлович|К. М. Симонов]]\n |Жанр              = роман-эпопея\n |Язык              = [[Русский язык|русский]]\n |Оригинал выпуска  = \n |Переводчик        = \n |Оформление        = \n |Серия             = \n |Издательство      = \n |Выпуск            = годы издания: 1959, 1962, 1971\n |Страниц           = \n |Носитель          = \n |Предыдущая        = \n |Следующая         = \n |isbn              = \n |Lib               = \n |Викитека          =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Живые и мёртвые» — трилогия Константина Симонова о людях, участвовавших в Великой Отечественной войне («Живые и мёртвые», «Солдатами не рождаются», «Последнее лето»), одно из ярчайших произведений о событиях Второй Мировой войны в отечественной и мировой литературе.","translated_text":"The Living and the Dead is a trilogy by Konstantin Simonov about the people who fought in the Great Patriotic War (The Living and the Dead, The Soldiers Are Not Born, The Last Summer), one of the brightest works on the events of the Second World War in domestic and world literature.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Роман не является ни хроникой войны, ни историографическим сочинением.","translated_text":"The novel is neither a chronicle of war nor a historiographical work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Персонажи романа — вымышленные, хотя и имеющие реальные прототипы.","translated_text":"The characters in the novel are fictional, although they have real prototypes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"История создания","translated_text":"The history of creation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Роман написан по материалам записок К. Симонова, сделанных им в разные годы и отчасти изданных в виде статей и очерков.","translated_text":"The novel is based on notes written by K. Simonov in different years and published in part as articles and essays.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Первая книга почти полностью соответствует личному дневнику автора, опубликованному под названием «100 суток войны».","translated_text":"The first book almost completely corresponds to the author's personal diary published under the title  ⁇ 100 Days of War ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Начиная первую книгу, К. Симонов не был уверен в том, что у неё будет продолжение, а замысел третьей книги возник и вовсе много позже.","translated_text":"Beginning with the first book, K. Simonov wasn't sure if it would have a sequel, but the idea for the third book came much later.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Первые две части романа были изданы в 1959 и 1962 году, третья часть — в 1971 году.","translated_text":"The first two parts of the novel were published in 1959 and 1962, the third part in 1971.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Фабула, персонажи","translated_text":"Fabula, the characters","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Произведение написано в жанре романа-эпопеи, сюжетная линия охватывает временной интервал с июня 1941 по июль 1944 года.","translated_text":"Written in the genre of romance-epic, the story line covers the time interval from June 1941 to July 1944.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Однако сюжет не охватывает весь этот временной интервал, имея узкие временные рамки:","translated_text":"However, the plot does not cover this entire time interval, having narrow time frames:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Книга первая: лето, осень и зима 1941 года — от начала Великой Отечественной войны до начала контрнаступления под Москвой.","translated_text":"Book one: summer, autumn and winter of 1941  ⁇  from the beginning of the Great Patriotic War to the beginning of the counter-invasion near Moscow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Книга вторая: зима 1942—1943 годов — последние дни обороны Сталинграда и операция «Уран».","translated_text":"Second book: winter 1942 ⁇ 1943  ⁇  the last days of the Stalingrad defense and operation  ⁇ Uran ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Книга третья: лето 1944 года — операция «Багратион».","translated_text":"Third book: summer of 1944  ⁇  operation  ⁇  Bagration ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Основное повествование строится вокруг судьбы военного журналиста Ивана Петровича Синцова.","translated_text":"The story revolves around the fate of military journalist Ivan Petrovich Sintsov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Старший политрук, корреспондент армейской газеты, утратив документы, в том числе партбилет, возвращается на фронт рядовым («Живые и мёртвые»).","translated_text":"Senior political trainer, correspondent of the army newspaper, after losing documents, including the party ticket, returns to the front as a private (Living and Dead).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Исходно совершенно штатский человек, в лучшем смысле слова — типичный советский интеллигент в первом поколении, переживший два окружения и шесть ранений, в том числе два тяжёлых, гибель жены и безвестную пропажу маленькой дочери, под Сталинградом старший лейтенант Синцов уже командует батальоном («Солдатами не рождаются»).","translated_text":"Originally a perfectly stately man, in the best sense of the word  ⁇  a typical Soviet intellectual in the first generation, survived two sieges and six injuries, including two severe ones, the death of his wife and the unknown disappearance of his young daughter, under Stalingrad the senior lieutenant Sintsov already commands a battalion ( ⁇ Soldiers are not born ⁇ ).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"К осени 1944 года майор Синцов, какое-то время прослужив после очередного ранения и офицером оперативного отдела штаба армии, и даже адъютантом командующего, становится начальником штаба полка («Последнее лето»).","translated_text":"By the fall of 1944, Major Sintsov, after serving for some time after another wound and as an officer of the army's operational department, and even an adjuvant of the commander, becomes chief of the regimental staff ( ⁇ Last summer ⁇ ).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Второй из главных героев трилогии — комбриг, затем генерал Фёдор Фёдорович Серпилин.","translated_text":"The second of the main characters of the trilogy is  ⁇  Combridge, then General Fyodor Fyodorovich Serpilin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Образ Серпилина — собирательный, его основным прототипом является полковник Семён Кутепов, с которым Симонов познакомился летом 1941 года под Могилёвом.","translated_text":"The image of Serpilin  ⁇  is collectible, its main prototype is Colonel Semyon Kutepov, whom Simonov met in the summer of 1941 near the Mausoleum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Также в какой-то степени прототипами Серпилина можно считать генерала Горбатова и генерала Гришина.","translated_text":"General Gorbatov and General Gryshyn can also be considered Serpilin's prototypes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Трилогия тесно связана с целым рядом других произведений Константина Симонова.","translated_text":"The trilogy is closely linked to a number of other works by Konstantin Simonov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Часть её персонажей (Синцов, Артемьев, Надя Караваева, Козырев, Иванов и другие) впервые появляется уже в первом романе Симонова «Товарищи по оружию», посвящённом вооруженному конфликту в районе реки Халхин-Гол.","translated_text":"Part of her characters (Syntsov, Artemyev, Nadiya Karawaev, Kozyerev, Ivanov and others) appears for the first time in Simonov's first novel  ⁇ Travellers on Arms ⁇ , dedicated to the armed conflict in the region of the river Khalkhin-Gol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Действие серии рассказов и повестей «Из записок Лопатина», впоследствии объединённых автором в роман «Так называемая личная жизнь», развивается параллельно действию трилогии; в нём упоминаются события, происходящие в «Живых и мёртвых»: история взаимоотношений Левашова с Бастрюковым («Левашов»), встреча Гурского с Синцовым на улице Горького и гибель Серпилина («Мы не увидимся с тобой»), некоторые герои второго плана (Гурский, Левашов и др.) действуют в обоих произведениях.","translated_text":"The action of the series of stories and stories  ⁇ From the notes of Lopatin ⁇ , later united by the author in the novel  ⁇ So-called personal life ⁇ , develops parallel to the action of the trilogy; in it are mentioned the events that occur in the  ⁇ Living and the Dead ⁇ : the story of Levasov's relationship with Bastrukov ( ⁇ Levashov ⁇ ), the meeting of Gursky with Sinzov on Gorky Street and the death of Serpilin ( ⁇ We will not see you ⁇ ), some of the heroes of the second plan (Gursky, Levasov and others) act in both works.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Отдельные персонажи, хотя и носят вымышленные имена, отражают вполне реальных людей.","translated_text":"Individual characters, although they carry fictitious names, reflect real people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ярким примером этого является член военного совета фронта Львов (присутствует лишь в третьей книге), образ которого с большой степенью точности напоминает советского государственного и военно-политического деятеля Льва Мехлиса.","translated_text":"A vivid example of this is the member of the military council of the Lviv Front (only in the third book), whose image is reminiscent of the Soviet state and military-political figure Lv Mehlis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Прототипом генерала Козырева в известной мере является генерал-майор Копец, у которого были позаимствованы служба в Испании и быстрый карьерный взлёт.","translated_text":"General Kozirev's prototype is, to a certain extent, Major General Kopetz, who had borrowed his service in Spain and a quick career takeoff.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Прототипом Надежды Козыревой была актриса Валентина Серова, с которой у Симонова в период, описываемый в романах, были непростые семейные отношения.","translated_text":"The prototype of Nadezhda Kozyreva was actress Valentina Serova, with whom Simonov had a difficult family relationship during the period described in the novels.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Экранизации","translated_text":"Screening","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Первая книга романа «Живые и мёртвые» легла в основу одноимённой экранизации, вышедшей в 1964 году, поставленного кинорежиссёром А. Б. Столпером, снимавшим художественные фильмы по произведениям К. Симонова ещё в годы Великой Отечественной войны.","translated_text":"The first book of the novel  ⁇ The Living and the Dead ⁇  formed the basis of the eponymous film adaptation, released in 1964, by film director A. B. Stolper, who shot art films based on the works of K. Simonov during the Great Patriotic War.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1967 году он же поставил фильм по второй книге, получивший название «Возмездие».","translated_text":"In 1967, he made a film based on his second book, titled Revenge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Роли главных героев романа в фильмах исполняли выдающиеся актёры: А. Папанов (Серпилин), К. Лавров (Синцов), О. Ефремов (Иванов), Ю. Визбор (Захаров) и другие.","translated_text":"The roles of the main characters of the novel in the films were performed by outstanding actors: A. Papanov (Serpilin), K. Lavrov (Syntsov), O. Efremov (Ivanov), Y. Vizbor (Zaharov) and others.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Издания","translated_text":"Published","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Симонов К. М. Товарищи по оружию.","translated_text":"Simonov K. M. Comrades in arms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":": Художественная литература, 1980.","translated_text":": Art literature, 1980.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Тираж 300 000 экз.","translated_text":"It has a circulation of 300,000 copies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Симонов К. М. Живые и мёртвые.","translated_text":"Simonov K.M. The living and the dead.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Трилогия.","translated_text":"It's a trilogy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":", «Художественная литература», 1989.","translated_text":",  ⁇ Artistic literature ⁇ , 1989.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Часть I. Живые и мёртвые Часть II.","translated_text":"Part I. The living and the dead Part II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Солдатами не рождаются Часть III.","translated_text":"No soldiers are born Part III.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Последнее лето 9 июля 1986 года в «Литературной газете» была опубликована глава «Завтра снова на фронт», которая первоначально была в рукописи романа «Солдатами не рождаются», но по завершении книги К. Симонов исключил эту главу из романа.","translated_text":"Last summer 9 July 1986 in the  ⁇ Literary newspaper ⁇  was published the chapter  ⁇ Tomorrow again on the front ⁇ , which was originally in the manuscript of the novel  ⁇ Soldiers are not born ⁇ , but at the end of the book K. Simonov removed this chapter from the novel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Живые и мёртвые Категория:Книги по алфавиту Категория:Романы 1959 года Категория:Романы 1962 года Категория:Романы 1971 года Категория:Книги о Великой Отечественной войне Категория:Романы-эпопеи","translated_text":"Categories:living and dead Categories:Books by alphabet Categories:Romans of 1959 Categories:Romans of 1962 Categories:Romans of 1971 Categories:Books about the Great Patriotic War Categories:Romans-epopee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Живые и мертвые (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Живые и мёртвые (значения)]]","hash":"e742e1954681b4e2a715f29a6c7c5119470afb22ca46c736570b62b0ca651ac8","last_revision":"2018-06-29T12:50:29Z","first_revision":"2007-10-10T06:51:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.220859","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Живые и мёртвые (значения)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Живые и мёртвые (значения)","translated_text":"Redirecting the living and the dead (meaning)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Жилье (национальный проект)","wikicode":"#перенаправление [[Приоритетный национальный проект «Жильё»]]","hash":"20972effc67af852f964973fda95a12f4b27f86e505a1b4a37dbd5a238634706","last_revision":"2013-04-29T12:01:34Z","first_revision":"2007-10-10T06:52:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.277351","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Приоритетный национальный проект «Жильё»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Приоритетный национальный проект «Жильё»","translated_text":"redirection Priority national project  ⁇ Housing ⁇ ","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"За все надо платить","wikicode":"#перенаправление [[За всё надо платить]]","hash":"aa5923e8a6c8eec80f8aa22d6c3b135a355e8038a3e29a1ef38ba8e4f731f788","last_revision":"2015-05-12T12:47:48Z","first_revision":"2007-10-10T06:53:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.349439","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление За всё надо платить\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление За всё надо платить","translated_text":"You have to pay for everything.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Заальфельдер-Хеэ","wikicode":"#перенаправление [[Зальфельдер-Хёэ]]","hash":"a275c9116c93326d4bd97ab2a89216258ba485361e40877640caa8893c930e2e","last_revision":"2015-06-03T22:37:04Z","first_revision":"2007-10-10T06:53:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.407457","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зальфельдер-Хёэ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зальфельдер-Хёэ","translated_text":"The Salfelder-Hoe redirection.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Заварзино (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Заварзино (Томск)]]","hash":"a23b40278b99ccc2366b890598b6ea50f715afb1d424221353cc1844cc691422","last_revision":"2014-12-01T11:07:11Z","first_revision":"2007-10-10T06:53:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.467791","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Заварзино (Томск)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Заварзино (Томск)","translated_text":"Transit to Zavarzino (Tomsk)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Завод им. Дегтярева","wikicode":"#перенаправление [[Завод имени Дегтярёва]]","hash":"4e869dccc51ad85494317880fe70b8b7ff545f5a8ab5b09de7a544101209c48b","last_revision":"2010-05-19T16:28:15Z","first_revision":"2007-10-10T06:53:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.528894","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Завод имени Дегтярёва\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Завод имени Дегтярёва","translated_text":"redirection of the Degtyaryev Plant","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Заговор ��бреченных","wikicode":"#перенаправление [[Заговор обречённых]]","hash":"934070d758e9e52372485a205484ea0ee50546e113cb45f85eb1d971472950ae","last_revision":"2015-07-18T17:21:25Z","first_revision":"2007-10-10T06:53:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.584649","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Заговор обречённых\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Заговор обречённых","translated_text":"Redirecting the Conspiracy of the Doomed","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Заговор обреченных (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Заговор обречённых]]","hash":"934070d758e9e52372485a205484ea0ee50546e113cb45f85eb1d971472950ae","last_revision":"2015-07-18T17:21:20Z","first_revision":"2007-10-10T06:54:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.646683","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Заговор обречённых\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Заговор обречённых","translated_text":"Redirecting the Conspiracy of the Doomed","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Задненебный согласный","wikicode":"#перенаправление [[Заднеязычные согласные]]","hash":"2f88e707a468a7d3af35da400e8aa9fa9470db3d1c191009fe263bcc53595d33","last_revision":"2012-11-10T16:26:39Z","first_revision":"2007-10-10T06:54:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.713470","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Заднеязычные согласные\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Заднеязычные согласные","translated_text":"redirect Translanguage consonants","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Займемся любовью (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Займёмся любовью]]","hash":"2de2a9fd9814e54a91b850b4803cdfb2ef89c3d3604f214b2b7bd942bdde2ac2","last_revision":"2018-08-19T16:26:13Z","first_revision":"2007-10-10T06:54:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.772448","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Займёмся любовью\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Займёмся любовью","translated_text":"Let's get involved in love","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Займемся любовью (фильм, 2001)","wikicode":"#перенаправление [[Займёмся любовью (фильм, 2002)]]","hash":"b04653146615e5a9a3ab168e411c4eb90d61f36c848aa0ac10ccb8dcb1642334","last_revision":"2009-09-01T03:36:41Z","first_revision":"2007-10-10T06:54:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.829327","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Займёмся любовью (фильм, 2002)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Займёмся любовью (фильм, 2002)","translated_text":"Re-directed Let's deal with love (film, 2002)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Закусочная на колесах","wikicode":"#перенаправление [[Закусочная на колёсах]]","hash":"81b911a0a4b57531c7aad90a128b49b1cec7682f9d0ce2563b8dda51bb863b45","last_revision":"2010-07-13T11:42:53Z","first_revision":"2007-10-10T06:54:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.894949","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Закусочная на колёсах\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Закусочная на колёсах","translated_text":"Redirecting Wheel Meal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Закусочная на колесах (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Закусочная на колёсах]]","hash":"81b911a0a4b57531c7aad90a128b49b1cec7682f9d0ce2563b8dda51bb863b45","last_revision":"2010-07-13T11:43:04Z","first_revision":"2007-10-10T06:54:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:43.954904","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Закусочная на колёсах\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Закусочная на колёсах","translated_text":"Redirecting Wheel Meal","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Замерзший","wikicode":"#перенаправление [[Замёрзший]]","hash":"78a0520c8e5ed6459e274ace86d9751033c9b768df238935e8661369e640d56f","last_revision":"2012-09-21T13:03:50Z","first_revision":"2007-10-10T06:55:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.015523","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Замёрзший\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Замёрзший","translated_text":"Redirecting Frozen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Запрещенные игры","wikicode":"#перенаправление [[Запрещённые игры]]","hash":"6c329c34cc78558665d164d8a2af8fd4a120b1bed560ccd858e19e73ce1f2023","last_revision":"2013-01-21T02:27:17Z","first_revision":"2007-10-10T06:55:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.079485","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Запрещённые игры\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Запрещённые игры","translated_text":"Redirecting Forbidden Games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Заря (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Заря (Балашиха)]]","hash":"f2c3979634eb3a4916bccb8a466df640d249dad92812bb7a0697412e5f9fd537","last_revision":"2019-06-14T11:04:40Z","first_revision":"2007-10-10T06:55:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.179442","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Заря (Балашиха)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Заря (Балашиха)","translated_text":"redirection of Zar (Balashiha)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Застежка-липучка","wikicode":"#перенаправление [[Текстильная застёжка]]","hash":"7e45175c261c407bc3dc17d3a719c5d5f2a08edfc9ce59fe7739ef7a18b7f59b","last_revision":"2012-12-12T18:26:11Z","first_revision":"2007-10-10T06:56:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.239637","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Текстильная застёжка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Текстильная застёжка","translated_text":"Redirecting Textile bottleneck","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Защищенный режим","wikicode":"#перенаправление [[Защищённый режим]]","hash":"896f9cba287aabfd143df7aebc7fa504b2a24ed94b45c50e2029b67a29d7aa25","last_revision":"2008-10-06T23:31:23Z","first_revision":"2007-10-10T06:56:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.295886","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Защищённый режим\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Защищённый режим","translated_text":"Redirecting Protected mode","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездная пыль","wikicode":"#перенаправление [[Stardust]]","hash":"5f01b612b6f444453b10ad0e5e899c9d935ddc83eca3d0a87e10de496b1a4c83","last_revision":"2013-06-18T05:57:56Z","first_revision":"2007-10-10T06:57:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.352699","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Stardust\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Stardust","translated_text":"Redirecting to Stardust","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездно-полосатый","wikicode":"#перенаправление [[Звёзды и полосы]]","hash":"b4d7efb788896d81860ef2ddfd176b7f9ade640273339080b84b9a674aec08d5","last_revision":"2012-11-24T15:43:58Z","first_revision":"2007-10-10T06:58:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.414701","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёзды и полосы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёзды и полосы","translated_text":"Redirecting the Stars and Stripes","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездное скопление M53","wikicode":"#перенаправление [[M 53 (звёздное скопление)]]","hash":"98b975ecacfe49bf4e4c744a49feac4a52d9c657dce7f6cd52fd2a82c16cbdf3","last_revision":"2021-06-03T22:29:05Z","first_revision":"2007-10-10T06:58:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.472528","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление M 53 (звёздное скопление)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление M 53 (звёздное скопление)","translated_text":"M 53 redirection (star cluster)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездные ассоциации","wikicode":"#перенаправление [[Звёздные ассоциации]]","hash":"995323e4c673dc308cd009762239b47586a01c56e51ac2f8b679cf2ea77d530a","last_revision":"2018-02-21T22:35:21Z","first_revision":"2007-10-10T06:58:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.538671","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздные ассоциации\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздные ассоциации","translated_text":"redirection of the Star Associations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов","wikicode":"#перенаправление [[Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов]]","hash":"4940aba7d82071432f32c3bccfa80e27123a7adde50c4d1b811047f69f9a1945","last_revision":"2011-04-24T14:36:33Z","first_revision":"2007-10-10T06:59:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.608779","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздные войны.","translated_text":"The redirection of Star Wars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эпизод II: Атака клонов","translated_text":"Episode II: Attack of the Clones","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов","wikicode":"#перенаправление [[Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов]]","hash":"8f9ca70cab8ed582053fd9fbb571c136d02cfc7cf1963631a7ab24b7d6dbae03","last_revision":"2020-07-13T20:04:52Z","first_revision":"2007-10-10T06:59:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.663555","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздные войны.","translated_text":"The redirection of Star Wars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эпизод III: Месть ситхов","translated_text":"Episode III: Revenge of the Sith","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездные врата SG-1. Список эпизодов","wikicode":"#перенаправление [[Список эпизодов телесериала «Звёздные врата: SG-1»]]","hash":"fb4944fa7d19ba328b090771707c58026b7fc94e7be0bbf95dda5c581c7c3202","last_revision":"2021-05-22T18:25:16Z","first_revision":"2007-10-10T07:01:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.727742","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздные врата: SG-1»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздные врата: SG-1»","translated_text":"Redirection List of episodes of the television series Stargate: SG-1 ⁇ ","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездные врата Атлантис. Список эпизодов","wikicode":"#перенаправление [[Список эпизодов телесериала «Звёздные врата: Атлантида»]]","hash":"93ad3cf72bb1ecdae8cc7fcf169ab4c3f667dfae71edbd0f9ac2edfb50579a18","last_revision":"2007-12-06T08:07:08Z","first_revision":"2007-10-10T07:02:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.793245","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздные врата: Атлантида»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздные врата: Атлантида»","translated_text":"Redirection List of episodes of the television series Stargate: Atlantis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Киви, Алексис","wikicode":"{{однофамильцы3|Киви|Стенвалль}}\n{{Писатель\n | имя                  = Алексис Киви\n | оригинал имени       = {{lang-fi|Aleksis Kivi}}\n | изображение          = Aleksis Kivi.jpg\n | ширина               = 200px\n | описание изображения = Портрет Киви работы [[Эдельфельт, Альберт|Эдельфельта]], 1873\n | имя при рождении     = Aleksis Stenvall\n | дата рождения        = 10.10.1834\n | место рождения       = {{МестоРождения|Нурмиярви}}, [[Великое княжество Финляндское]]\n | дата смерти          = 31.12.1872\n | место смерти         = {{МестоСмерти|Туусула}}, [[Великое княжество Финляндское]]\n | гражданство          = {{FIN}}\n | род деятельности     = писатель, поэт\n | годы активности      = \n | направление          = [[Романтизм]], [[Реализм (литература)|реализм]]\n | жанр                 = \n | язык произведений    = [[финский язык|финский]]\n | дебют                = «Куллерво» (1860)\n | премии               = Премия Финляндского литературного общества\n | викисклад            = \n | викитека             = \n}}\n'''А́лексис Ки́ви''' ({{lang-fi|Aleksis Kivi}}, наст. фам. '''Стенвалль''', {{lang-sv|Stenvall}}; [[10 октября]] [[1834]], [[Нурмиярви]], [[Великое княжество Финляндское]] — [[31 декабря]] [[1872]], [[Туусула]], [[Великое княжество Финляндское]]) — [[Финляндия|финский]] писатель, основоположник реалистической литературы на [[финский язык|финском языке]].\n\n== Биография ==\nАлексис Стенвалль (Киви — его литературный псевдоним) родился в семье деревенского портного Ээрика Йохана Стенвалля. Предки писателя происходили из старинных финских родов Пеккола (по отцовской линии), Ханнула, Симола и Маула (по материнской линии)<ref>{{Cite web |url=http://www.genealogia.fi/genos/55/55_137.htm |title=Родословная |accessdate=2010-07-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110104093239/http://genealogia.fi/genos/55/55_137.htm |archivedate=2011-01-04 |deadlink=yes }}</ref>. Выучившись [[шведский язык|шведскому языку]] у старого матроса, он лишь с 12 лет начал учиться в одной из хельсинкских школ и после окончания её в возрасте 23 лет поступил в университет. Болезни и бедность помешали регулярным занятиям начинающего писателя; основу своих обширных знаний Киви заложил самообразованием, много и интенсивно читая [[Мигель Сервантес|Сервантеса]], [[Вильям Шекспир|Шекспира]], [[Людвиг Хольберг|Хольберга]], «[[Калевала|Калевалу]]». На один из сюжетов финского народного эпоса он написал романтическую трагедию о рабе-бунтаре («Куллерво», 1860), удостоившуюся премии Финляндского литературного общества. После нескольких лет скитаний Киви обосновался в деревенской местности [[Сиунтио|Шундео]] неподалёку от [[Хельсинки]], где всецело занялся литературным творчеством. Здесь он написал превосходную «комедию характеров» «Сапожники Нумми» (1864), сборник лирических стихотворений «Канервала» (1866) и одноактную лирическую пьесу на [[Библия|библейскую]] тему «Лия» (1869). С её постановки в том же 1869 г. ведет своё начало финноязычный театр страны.\n\nВенцом реалистических тенденций в творчестве Киви стал роман «[[Семеро братьев]]», законченный им за два года до смерти, последовавшей от тяжёлого душевного заболевания. Лишь в краткие промежутки просветления писатель узнавал о всеобщем признании, которое получило его творчество. Киви написал двенадцать пьес, один роман, и также немного рассказов — четырнадцать работ за семь лет.\n\n== Критика ==\n[[Файл:Seven-Brothers-1970.jpg|left|200px|thumb|Почтовая марка Финляндии, посвящённая роману «Семеро братьев», 1970]]\n«Семеро братьев» — первый финский роман, написанный по-фински, а не по-шведски. Поэтому в настоящее время он считается одним из самых важных романов финской литературы. Писатель сам рассказывает в конце книги: «И вот я рассказал о семи братьях из лесов Финляндии. А что ещё мне можно рассказать об их жизни на земле?»\n\nТем не менее, сразу после опубликования романа вокруг него разразились большие дебаты. Критики разделились на два лагеря — одни отнеслись с симпатией и возлагали на роман большие надежды, подчёркивая, что роман может дать большой импульс развитию финской литературы; другие восприняли роман весьма скептически. Так, известный критик, исследователь [[финно-угорские языки|финно-угорских языков]] и поэт [[Альквист, Август|Август Альквист]] написал: «Наш народ совсем не такой, каковы герои этой книги. Спокойный и серьёзный народ, возделавший поля Финляндии, не имеет ничего общего с ново-поселенцами Импиваара»; он также назвал роман «нелепостью» и «пятном позора на финской литературе».\n\nВ настоящее время роман «Семеро братьев» переведён уже на двадцать пять языков мира.\n\nКиви до сих пор считается непревзойдённым мастером прозы. Он — первый профессиональный писатель страны, писавший на финском языке, и один из основоположников финского литературного языка.\n\n== Увековечение памяти ==\n* Памятники Алексису Киви установлены перед Национальным Театром в [[Хельсинки]], в [[Нурмиярви]], [[Туусула]] , [[Тампере]] и Турку. В Хельсинки и [[Турку]] действуют общества его имени. Установлен [[День Алексиса Киви|день памяти Киви]] — ежегодно проводятся любительские спектакли по пьесам Киви.\n* Дом, в котором жил А.Киви, реконструирован и превращён в музей, а дом в Туусула, где он закончил свой жизненный путь, и его могила стали объектами паломничества.\n\n== Источники ==\n{{примечания}}\n\n== Литература ==\n* {{книга|автор=|часть=|заглавие=[[Сто замечательных финнов|Сто замечательных финнов. Калейдоскоп биографий]]|оригинал=100 suomalaista pienoiselämäkertaa venäjäksi|ссылка=|ответственный=Ред. Тимо Вихавайнен (''Timo Vihavainen''); пер. с [[финский язык|финск.]] И. М. Сол��меща|издание=|место=[[Хельсинки]]|издательство=Общество финской литературы (''Suomalaisen Kirjallisuuden Seura'')|год=2004|том=|страницы=|страниц=814|серия=|isbn=951-746-522-X|тираж=}}. — [http://www.kansallisbiografia.fi/pdf/kb_ru.pdf Электронная версия] {{Архивировано|url=https://www.webcitation.org/6D0LhuAVV?url=http://www.kansallisbiografia.fi/pdf/kb_ru.pdf |date=2012-12-18 }} {{V|26|1|2009}}\n* [Творчество А. Киви], в кн.: Карху Э. Г., Финляндская литература и Россия. 1850 ‒ 1900, М. ‒ Л., 1964, с. 85 ‒ 122;\n* Viljanen L., Aleksis Kiven runomaailma, Porvoo, 1953;\n* Kinnunen A., Aleksis Kiven näytelmät, Porvoo ‒ Hels., [1967] (библ. с. 309 ‒ 15).\n\n== Ссылки ==\n{{Commonscat-inline}}\n* [http://www.aleksiskivi-kansalliskirjailija.fi/ Сайт, посвящённый Алексису Киви] {{Wayback|url=http://www.aleksiskivi-kansalliskirjailija.fi/ |date=20110720224830 }}\n* [http://www.kivi-juhlat.fi/ Сайт, посвящённый фестивалю, организуемому в честь Киви] {{Wayback|url=http://www.kivi-juhlat.fi/ |date=20110930185641 }}\n\n{{Библиоинформация}}\n\n[[Категория:Финские писатели]]\n[[Категория:Финские поэты]]\n[[Категория:Писатели Финляндии]]\n[[Категория:Поэты Финляндии]]\n[[Категория:Фенноманы]]\n[[Категория:Литераторы, известные под псевдонимами]]","hash":"9feb6613dbdee874f254452da4efa20fae96d0df4a6f9cbb8a15907fa37cba36","last_revision":"2023-06-20T11:12:17Z","first_revision":"2007-10-10T07:02:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.855474","cross_lingual_links":{"ar":"ألكسس كيفي","arz":"الكسس كيفى","be":"Алексіс Ківі","be-x-old":"Алексіс Ківі","bg":"Алексис Киви","br":"Aleksis Kivi","ca":"Aleksis Kivi","cs":"Aleksis Kivi","da":"Aleksis Kivi","de":"Aleksis Kivi","en":"Aleksis Kivi","eo":"Aleksis Kivi","es":"Aleksis Kivi","et":"Aleksis Kivi","eu":"Aleksis Kivi","fa":"آلکسیس کیوی","fi":"Aleksis Kivi","fiu-vro":"Kivi Aleksis","fr":"Aleksis Kivi","ga":"Aleksis Kivi","gl":"Aleksis Kivi","he":"אלכסיס קיווי","hu":"Aleksis Kivi","hy":"Ալեքսիս Կիվի","ie":"Aleksis Kivi","ik":"Aleksis Kivi","io":"Aleksis Kivi","it":"Aleksis Kivi","ja":"アレクシス・キヴィ","ko":"알렉시스 키비","la":"Alexius Kivi","lv":"Aleksis Kivi","mr":"अलेक्सिस किवी","mrj":"Киви, Алексис","myv":"Киви, Алексис","nl":"Aleksis Kivi","nn":"Aleksis Kivi","nb":"Aleksis Kivi","oc":"Aleksis Kivi","olo":"Aleksis Kivi","pl":"Aleksis Kivi","pt":"Aleksis Kivi","ro":"Aleksis Kivi","simple":"Aleksis Kivi","sk":"Aleksis Kivi","sv":"Aleksis Kivi","tl":"Aleksis Kivi","tr":"Aleksis Kivi","uk":"Алексіс Ківі","zh":"阿莱克西斯·基维"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.297683","text":"А́лексис Ки́ви (, наст. фам. Стенвалль, ; 10 октября 1834, Нурмиярви, Великое княжество Финляндское — 31 декабря 1872, Туусула, Великое княжество Финляндское) — финский писатель, основоположник реалистической литературы на финском языке.\n\nАлексис Стенвалль (Киви — его литературный псевдоним) родился в семье деревенского портного Ээрика Йохана Стенвалля. Предки писателя происходили из старинных финских родов Пеккола (по отцовской линии), Ханнула, Симола и Маула (по материнской линии). Выучившись шведскому языку у старого матроса, он лишь с 12 лет начал учиться в одной из хельсинкских школ и после окончания её в возрасте 23 лет поступил в университет. Болезни и бедность помешали регулярным занятиям начинающего писателя; основу своих обширных знаний Киви заложил самообразованием, много и интенсивно читая Сервантеса, Шекспира, Хольберга, «Калевалу». На один из сюжетов финского народного эпоса он написал романтическую трагедию о рабе-бунтаре («Куллерво», 1860), удостоившуюся премии Финляндского литературного общества. После нескольких лет скитаний Киви обосновался в деревенской местности Шундео неподалёку от Хельсинки, где всецело занялся литературным творчеством. Здесь он написал превосходную «комедию характеров» «Сапожники Нумми» (1864), сборник лирических стихотворений «Канервала» (1866) и одноактную лирическую пьесу на библейскую тему «Лия» (1869). С её постановки в том же 1869 г. ведет своё начало финноязычный театр страны.\n\nВенцом реалистических тенденций в творчестве Киви стал роман «Семеро братьев», законченный им за два года до смерти, последовавшей от тяжёлого душевного заболевания. Лишь в краткие промежутки просветления писатель узнавал о всеобщем признании, которое получило его творчество. Киви написал двенадцать пьес, один роман, и также немного рассказов — четырнадцать работ за семь лет.\n\n«Семеро братьев» — первый финский роман, написанный по-фински, а не по-шведски. Поэтому в настоящее время он считается одним из самых важных романов финской литературы. Писатель сам рассказывает в конце книги: «И вот я рассказал о семи братьях из лесов Финляндии. А что ещё мне можно рассказать об их жизни на земле?»\n\nТем не менее, сразу после опубликования романа вокруг него разразились большие дебаты. Критики разделились на два лагеря — одни отнеслись с симпатией и возлагали на роман большие надежды, подчёркивая, что роман может дать большой импульс развитию финской литературы; другие восприняли роман весьма скептически. Так, известный критик, исследователь финно-угорских языков и поэт Август Альквист написал: «Наш народ совсем не такой, каковы герои этой книги. Спокойный и серьёзный народ, возделавший поля Финляндии, не имеет ничего общего с ново-поселенцами Импиваара»; он также назвал роман «нелепостью» и «пятном позора на финской литературе».\n\nВ настоящее время роман «Семеро братьев» переведён уже на двадцать пять языков мира.\n\nКиви до сих пор считается непревзойдённым мастером прозы. Он — первый профессиональный писатель страны, писавший на финском языке, и один из основоположников финского литературного языка.\n\nПамятники Алексису Киви установлены перед Национальным Театром в Хельсинки, в Нурмиярви, Туусула , Тампере и Турку. В Хельсинки и Турку действуют общества его имени. Установлен день памяти Киви — ежегодно проводятся любительские спектакли по пьесам Киви. Дом, в котором жил А.Киви, реконструирован и превращён в музей, а дом в Туусула, где он закончил свой жизненный путь, и его могила стали объектами паломничества.\n\n. — Электронная версия [Творчество А. Киви], в кн.: Карху Э. Г., Финляндская литература и Россия. 1850 ‒ 1900, М. ‒ Л., 1964, с. 85 ‒ 122; Viljanen L., Aleksis Kiven runomaailma, Porvoo, 1953; Kinnunen A., Aleksis Kiven näytelmät, Porvoo ‒ Hels., [1967] (библ. с. 309 ‒ 15).\n\nСайт, посвящённый Алексису Киви Сайт, посвящённый фестивалю, организуемому в честь Киви\n\nКатегория:Финские писатели Категория:Финские поэты Категория:Писатели Финляндии Категория:Поэты Финляндии Категория:Фенноманы Категория:Литераторы, известные под псевдонимами\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Писатель\n | имя                  = Алексис Киви\n | оригинал имени       = {{lang-fi|Aleksis Kivi}}\n | изображение          = Aleksis Kivi.jpg\n | ширина               = 200px\n | описание изображения = Портрет Киви работы [[Эдельфельт, Альберт|Эдельфельта]], 1873\n | имя при рождении     = Aleksis Stenvall\n | дата рождения        = 10.10.1834\n | место рождения       = {{МестоРождения|Нурмиярви}}, [[Великое княжество Финляндское]]\n | дата смерти          = 31.12.1872\n | место смерти         = {{МестоСмерти|Туусула}}, [[Великое княжество Финляндское]]\n | гражданство          = {{FIN}}\n | род деятельности     = писатель, поэт\n | годы активности      = \n | направление          = [[Романтизм]], [[Реализм (литература)|реализм]]\n | жанр                 = \n | язык произведений    = [[финский язык|финский]]\n | дебют                = «Куллерво» (1860)\n | премии               = Премия Финляндского литературного общества\n | викисклад            = \n | викитека             = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"А́лексис Ки́ви (, наст. фам.","translated_text":"Alexis Kivi (born F.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Стенвалль, ; 10 октября 1834, Нурмиярви, Великое княжество Финляндское — 31 декабря 1872, Туусула, Великое княжество Финляндское) — финский писатель, основоположник реалистической литературы на финском языке.","translated_text":"Stenwall, ; 10 October 1834, Nurmiyarvi, Grand Duchy of Finland  ⁇  31 December 1872, Tuusula, Grand Duchy of Finland)  ⁇  Finnish writer, founder of realistic literature in Finnish.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Биография","translated_text":"His biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Алексис Стенвалль (Киви — его литературный псевдоним) родился в семье деревенского портного Ээрика Йохана Стенвалля.","translated_text":"Alexis Stenwall (Kivi  ⁇  his literary pseudonym) was born into the family of the village portman Eerik Johan Stenwall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Предки писателя происходили из старинных финских родов Пеккола (по отцовской линии), Ханнула, Симола и Маула (по материнской линии).","translated_text":"The author's ancestors came from the ancient Finnish clans of Peckol (father line), Hannul, Simol and Maul (mother line).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.genealogia.fi/genos/55/55_137.htm |title=Родословная |accessdate=2010-07-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110104093239/http://genealogia.fi/genos/55/55_137.htm |archivedate=2011-01-04 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"http://www.genealogia.fi/genos/55/55_137.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55059,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:49.418200-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.genealogia.fi/genos/55/55_137.htm |title=Родословная |accessdate=2010-07-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110104093239/http://genealogia.fi/genos/55/55_137.htm |archivedate=2011-01-04 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110104093239/http://genealogia.fi/genos/55/55_137.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:50.073740-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Выучившись шведскому языку у ста��ого матроса, он лишь с 12 лет начал учиться в одной из хельсинкских школ и после окончания её в возрасте 23 лет поступил в университет.","translated_text":"After learning Swedish from an old sailor, he started studying at one of the Helsinki schools at the age of 12 and after graduating at the age of 23 he entered the university.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Болезни и бедность помешали регулярным занятиям начинающего писателя; основу своих обширных знаний Киви заложил самообразованием, много и интенсивно читая Сервантеса, Шекспира, Хольберга, «Калевалу».","translated_text":"Illness and poverty prevented the novice writer from regularly pursuing his work; Kivi laid the foundation of his extensive knowledge by self-education, reading Servants, Shakespeare, Holberg,  ⁇ Kaleval ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На один из сюжетов финского народного эпоса он написал романтическую трагедию о рабе-бунтаре («Куллерво», 1860), удостоившуюся премии Финляндского литературного общества.","translated_text":"On one of the stories of the Finnish folk epic he wrote a romantic tragedy about a slave-rebel ( ⁇ Küllervo ⁇ , 1860), which won the Finnish Literary Society's prize.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"После нескольких лет скитаний Киви обосновался в деревенской местности Шундео неподалёку от Хельсинки, где всецело занялся литературным творчеством.","translated_text":"After several years of wandering, Kivi settled in the village of Shundeo near Helsinki, where he devoted himself entirely to literary work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Здесь он написал превосходную «комедию характеров» «Сапожники Нумми» (1864), сборник лирических стихотворений «Канервала» (1866) и одноактную лирическую пьесу на библейскую тему «Лия» (1869).","translated_text":"Here he wrote an excellent comedy of characters  ⁇  ⁇ Sapozhniki Nummi ⁇  (1864), a collection of lyrical poems  ⁇ Kanervala ⁇  (1866) and a one-act lyrical play on the biblical theme  ⁇ Lia ⁇  (1869).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С её постановки в том же 1869 г. ведет своё начало финноязычный театр страны.","translated_text":"Since its performance in 1869, the Finnish-speaking theater of the country has begun.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Венцом реалистических тенденций в творчестве Киви стал роман «Семеро братьев», законченный им за два года до смерти, последовавшей от тяжёлого душевного заболевания.","translated_text":"The winner of the realistic tendencies in Kivi's work was the novel  ⁇ Seven Brothers ⁇ , which he completed two years before his death from a serious mental illness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лишь в краткие промежутки просветления писатель узнавал о всеобщем признании, которое получило его творчество.","translated_text":"It was only in a brief period of enlightenment that the writer learned of the universal recognition that his work had received.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Киви написал двенадцать пьес, один роман, и также немного рассказов — четырнадцать работ за семь лет.","translated_text":"Kiwi wrote twelve plays, one novel, and also a few short stories  ⁇  fourteen works in seven years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Критика","translated_text":"Criticism","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Семеро братьев» — первый финский роман, написанный по-фински, а не по-шведски.","translated_text":"The Seven Brothers is the first Finnish novel written in Finnish, not Swedish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Поэтому в настоящее время он считается одним из самых важных романов финской литературы.","translated_text":"Therefore, it is now considered one of the most important novels of Finnish literature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Писатель сам рассказывает в конце книги: «И вот я рассказал о семи братьях из лесов Финляндии.","translated_text":"The author himself says at the end of the book: \"And here I told you about seven brothers in the woods of Finland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"А что ещё мне можно рассказать об их жизни на земле?»","translated_text":"What else can I tell you about their lives on earth?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Тем не менее, сразу после опубликования романа вокруг него разразились большие дебаты.","translated_text":"However, immediately after the publication of the novel, great debates erupted around it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Критики разделились на два лагеря — одни отнеслись с симпатией и возлагали на роман большие надежды, подчёркивая, что роман может дать большой импульс развитию финской литературы; другие восприняли роман весьма скептически.","translated_text":"Critics divided into two camps  ⁇  some were sympathetic and placed great hopes in the novel, emphasizing that the novel could give a great impetus to the development of Finnish literature; others took the novel very sceptically.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Так, известный критик, исследователь финно-угорских языков и поэт Август Альквист написал: «Наш народ совсем не такой, каковы герои этой книги.","translated_text":"For example, the famous critic, Finnish-Ugric linguist and poet August Alquist wrote: \"Our people are not at all like the heroes of this book.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Спокойный и серьёзный народ, возделавший поля Финляндии, не имеет ничего общего с ново-поселенцами Импиваара»; он также назвал роман «нелепостью» и «пятном позора на финской литературе».","translated_text":"The calm and serious people who cultivated the fields of Finland had nothing to do with the new settlers of Impivaara; he also called the novel  ⁇ neilness ⁇  and  ⁇ petten skam på finsk litteratur ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В настоящее время роман «Семеро братьев» переведён уже на двадцать пять языков мира.","translated_text":"At present, the novel Seven Brothers has been translated into twenty-five languages.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Киви до сих пор считается непревзойдённым мастером прозы.","translated_text":"Kiwi is still regarded as a master of prose.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Он — первый профессиональный писатель страны, писавший на финском языке, и один из основоположников финского литературного языка.","translated_text":"He is the country's first professional writer to write in Finnish and one of the founders of the Finnish literary language.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Увековечение памяти","translated_text":"Perpetuating the Memory","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Памятники Алексису Киви установлены перед Национальным Театром в Хельсинки, в Нурмиярви, Туусула , Тампере и Турку.","translated_text":"Monuments to Alexis Kivi are installed in front of the National Theatre in Helsinki, Nurmiyarvi, Tuusula, Tampere and Turku.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В Хельсинки и Турку действуют общества его имени.","translated_text":"In Helsinki and Turku, there are societies named after him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Установлен день памяти Киви — ежегодно проводятся любительские спектакли по пьесам Киви.","translated_text":"The Kivi Memorial Day is celebrated annually.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Дом, в котором жил А.Киви, реконструирован и превращён в музей, а дом в Туусула, где он закончил свой жизненный путь, и его могила стали объектами паломничества.","translated_text":"The house in which A. Kivi lived was reconstructed and turned into a museum, and the house in Tuusul, where he finished his life, and his tombs became objects of pilgrimage.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Источники","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":".","translated_text":"It 's not .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Электронная версия [Творчество А. Киви], в кн.","translated_text":" ⁇  Electronic version [Creation of A. Kivi], in the book","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Архивировано|url=https://www.webcitation.org/6D0LhuAVV?url=http://www.kansallisbiografia.fi/pdf/kb_ru.pdf |date=2012-12-18 }}","char_index":21,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/6D0LhuAVV?url=http://www.kansallisbiografia.fi/pdf/kb_ru.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:50.142919-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":": Карху Э. Г., Финляндская литература и Россия.","translated_text":": Karhu E. G., Finnish literature and Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1850 ‒ 1900, М. ‒ Л., 1964, с. 85 ‒ 122; Viljanen L., Aleksis Kiven runomaailma, Porvoo, 1953; Kinnunen A., Aleksis Kiven näytelmät, Porvoo ‒ Hels.","translated_text":"1850 - 1900, M. - L., 1964, pp. 85 - 122; Viljanen L., Aleksis Kiven runomaailma, Porvoo, 1953; Kinnunen A., Aleksis Kiven näytelmät, Porvoo - Hels.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":", [1967] (библ.","translated_text":", [1967] (bp.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"с. 309 ‒ 15).","translated_text":"309 - 15).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Сайт, посвящённый Алексису Киви Сайт, посвящённый фестивалю, организуемому в честь Киви","translated_text":"A site dedicated to Alexis Kiwi. A site dedicated to the Kiwi Festival.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Wayback|url=http://www.aleksiskivi-kansalliskirjailija.fi/ |date=20110720224830 }}","char_index":32,"name":null,"url":"http://www.aleksiskivi-kansalliskirjailija.fi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":7869,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:50.199472-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76220703125},{"content":"{{Wayback|url=http://www.kivi-juhlat.fi/ |date=20110930185641 }}","char_index":87,"name":null,"url":"http://www.kivi-juhlat.fi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:51.387014-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Финские писатели Категория:Финские поэты Категория:Писатели Финляндии Категория:Поэты Финляндии Категория:Фенноманы Категория:Литераторы, известные под псевдонимами","translated_text":"Categories:Finnish writers Categories:Finnish poets Categories:Finnish writers Categories:Finnish poets Categories:Fenomans Categories:Literators known by pseudonyms","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Алексис Стенвалль (Киви — его литературный псевдоним) родился в семье деревенского портного Ээрика Йохана Стенвалля. Предки писателя происходили из старинных финских родов Пеккола (по отцовской линии), Ханнула, Симола и Маула (по материнской линии).","translated_text":"Alexis Stenwall (Kivi  ⁇  his literary pseudonym) was born into the family of the village portman Eerik Johan Stenwall. The author's ancestors came from the ancient Finnish clans of Peckol (father line), Hannul, Simol and Maul (mother line).","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.genealogia.fi/genos/55/55_137.htm |title=Родословная |accessdate=2010-07-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110104093239/http://genealogia.fi/genos/55/55_137.htm |archivedate=2011-01-04 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":248,"name":null,"url":"http://www.genealogia.fi/genos/55/55_137.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55059,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:49.418200-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.genealogia.fi/genos/55/55_137.htm |title=Родословная |accessdate=2010-07-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110104093239/http://genealogia.fi/genos/55/55_137.htm |archivedate=2011-01-04 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":248,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110104093239/http://genealogia.fi/genos/55/55_137.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:50.073740-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":". — Электронная версия [Творчество А. Киви], в кн.","translated_text":"It 's not .  ⁇  Electronic version [Creation of A. Kivi], in the book","citations":[{"content":"{{Архивировано|url=https://www.webcitation.org/6D0LhuAVV?url=http://www.kansallisbiografia.fi/pdf/kb_ru.pdf |date=2012-12-18 }}","char_index":23,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/6D0LhuAVV?url=http://www.kansallisbiografia.fi/pdf/kb_ru.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:50.142919-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Сайт, посвящённый Алексису Киви Сайт, посвящённый фестивалю, организуемому в честь Киви","translated_text":"A site dedicated to Alexis Kiwi. A site dedicated to the Kiwi Festival.","citations":[{"content":"{{Wayback|url=http://www.aleksiskivi-kansalliskirjailija.fi/ |date=20110720224830 }}","char_index":32,"name":null,"url":"http://www.aleksiskivi-kansalliskirjailija.fi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":7869,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:50.199472-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76220703125},{"content":"{{Wayback|url=http://www.kivi-juhlat.fi/ |date=20110930185641 }}","char_index":87,"name":null,"url":"http://www.kivi-juhlat.fi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":118,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:51.387014-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (2 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Звездный десант 2: Герой Федерации (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный десант 2: Герой Федерации]]","hash":"b350728a5cb3deed2d16ddc2cdfb9da56b7b7e021b8cac94c6d2ec0f20335859","last_revision":"2010-05-13T09:57:31Z","first_revision":"2007-10-10T07:02:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.922493","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный десант 2: Герой Федерации\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный десант 2: Герой Федерации","translated_text":"Redirection Star Desant 2: Hero of the Federation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь (значения)]]","hash":"3465ee2dbe7dad009eae44c4794318ba5f15e88b7ffc7aad1ad54a4d0e721ab6","last_revision":"2017-05-28T12:29:40Z","first_revision":"2007-10-10T07:02:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:44.978571","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь (значения)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь (значения)","translated_text":"Redirecting the Star Path (meaning)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Категория:Умершие в Штутгарте","wikicode":"[[Категория:Персоналии:Штутгарт| 2]]\n[[Категория:Умершие в Баден-Вюртемберге|Штутгарт]]","hash":"9aa9da19170bc642aef7f514296293f7e1eac931199031b1fa52f333d82cb9e4","last_revision":"2022-05-30T18:55:31Z","first_revision":"2007-10-10T07:02:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.035559","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:وفيات في شتوتغارت","az":"Kateqoriya:Ştutqartda vəfat edənlər","ba":"Категория:Штутгартта вафат булғандар","be":"Катэгорыя:Памерлі ў Штутгарце","bg":"Категория:Починали в Щутгарт","ca":"Categoria:Morts a Stuttgart","cs":"Kategorie:Úmrtí ve Stuttgartu","es":"Categoría:Fallecidos en Stuttgart","fr":"Catégorie:Décès à Stuttgart","hy":"Կատեգորիա:Շտուտգարտ քաղաքում մահացածներ","it":"Categoria:Morti a Stoccarda","tr":"Kategori:Stuttgart'ta ölenler","uk":"Категорія:Померли в Штутгарті"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.297683","text":"2 Штутгарт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2 Штутгарт","translated_text":"2 Stuttgart","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь 2: Гнев Хана","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь 2: Гнев Хана]]","hash":"e9706341d9b065688fc8b830d23480bfe9058f4b4acf4cecd74c17ff696150ec","last_revision":"2020-05-31T06:14:19Z","first_revision":"2007-10-10T07:03:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.095404","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь 2: Гнев Хана\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь 2: Гнев Хана","translated_text":"Redirection Starway 2: The Wrath of Khan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь 3: В поисках Спока","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь 3: В поисках Спока]]","hash":"36cbdf33225a29839abe7b6a33f2abe5ae3a30df3a7d6be60b8200764a0f902f","last_revision":"2020-05-31T06:13:45Z","first_revision":"2007-10-10T07:03:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.150845","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь 3: В поисках Спока\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь 3: В поисках Спока","translated_text":"Star Trek 3: Searching for the Spock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь 4: Путешествие домой","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь 4: Дорога домой]]","hash":"776b91507d9571a63e8de4a8fb75976a5bd709a50ab590d1fa201d50b7442c18","last_revision":"2020-05-31T06:15:53Z","first_revision":"2007-10-10T07:03:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.207134","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь 4: Дорога домой\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь 4: Дорога домой","translated_text":"Star Trek 4: The road home .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь 5: Последний бастион (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь 5: Последний рубеж]]","hash":"2e1b1755d32d245a11610338fb28e1488bace88810e9402b9bba5c0eb9c1dd5c","last_revision":"2020-05-31T06:16:58Z","first_revision":"2007-10-10T07:03:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.268834","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь 5: Последний рубеж\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь 5: Последний рубеж","translated_text":"Redirection Starway 5: The last boundary","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь 5: Последняя граница","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь 5: Последний рубеж]]","hash":"2e1b1755d32d245a11610338fb28e1488bace88810e9402b9bba5c0eb9c1dd5c","last_revision":"2020-05-31T06:17:09Z","first_revision":"2007-10-10T07:03:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.350873","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь 5: Последний рубеж\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь 5: Последний рубеж","translated_text":"Redirection Starway 5: The last boundary","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь 6: Неоткрытая страна","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь 6: Неоткрытая страна]]","hash":"65eccd86f22f7e52266538126c5214c120973f8623d4803aeb9d2c124b145d8e","last_revision":"2020-05-31T06:19:41Z","first_revision":"2007-10-10T07:03:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.413849","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь 6: Неоткрытая страна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь 6: Неоткрытая страна","translated_text":"Redirection Starway 6: Unopened Country","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Категория:Родившиеся в Нюрнберге","wikicode":"[[Категория:Персоналии:Нюрнберг| ]]\n[[Категория:Родившиеся в Баварии|Нюрнберг]]","hash":"ffd5bd003b5a772c673c7b493cb5706bda7db00af919c909259fc081c2b1b0e3","last_revision":"2023-07-25T06:16:54Z","first_revision":"2007-10-10T07:03:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.471631","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مواليد في نورنبرغ","az":"Kateqoriya:Nürnberqdə doğulanlar","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў Нюрнбергу","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў Нюрнбэргу","bg":"Категория:Родени в Нюрнберг","cs":"Kategorie:Narození v Norimberku","es":"Categoría:Nacidos en Núremberg","fr":"Catégorie:Naissance à Nuremberg","gl":"Categoría:Nados en Núremberg","hy":"Կատեգորիա:Նյուրնբերգ քաղաքում ծնվածներ","it":"Categoria:Nati a Norimberga","pl":"Kategoria:Ludzie urodzeni w Norymberdze","pt":"Categoria:Naturais de Nuremberga","tg":"Гурӯҳ:Зодагони Нюрнберг","tr":"Kategori:Nürnberg doğumlular","uk":"Категорія:Уродженці Нюрнберга"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.297683","text":"Категория:Персоналии:Нюрнберг Нюрнберг\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Персоналии:Нюрнберг Нюрнберг","translated_text":"Category:Personality:Nürnberg Nürnberg","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь 7: Поколения","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Поколения]]","hash":"80d2b1bd6418f570c3c5c4d2d3eef65cb7391537872d44dddb7a539fe65099ff","last_revision":"2010-10-08T19:08:07Z","first_revision":"2007-10-10T07:03:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.535902","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Поколения\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Поколения","translated_text":"Star Trek: The Generations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь — вклад в культуру","wikicode":"#перенаправление [[Культурное влияние телесериала «Звёздный путь»]]","hash":"07a9b781d207668b6fee397858e7ba5ae18f425647aecc58cdecb6adac19dc5f","last_revision":"2011-03-10T12:28:19Z","first_revision":"2007-10-10T07:04:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.596119","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Культурное влияние телесериала «Звёздный путь»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Культурное влияние телесериала «Звёздный путь»","translated_text":"Redirection Cultural influence of the TV series Star Trek","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь — культурный вклад","wikicode":"#перенаправление [[Культурное влияние телесериала «Звёздный путь»]]","hash":"07a9b781d207668b6fee397858e7ba5ae18f425647aecc58cdecb6adac19dc5f","last_revision":"2011-03-10T12:28:29Z","first_revision":"2007-10-10T07:04:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.652761","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Культурное влияние телесериала «Звёздный путь»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Культурное влияние телесериала «Звёздный путь»","translated_text":"Redirection Cultural influence of the TV series Star Trek","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Анимационные серии","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Анимационный сериал]]","hash":"1efa3c301202321ae291c0c7956e022826f9444ace24844fff87b09dde767a15","last_revision":"2010-10-19T15:32:35Z","first_revision":"2007-10-10T07:04:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.712512","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Анимационный сериал\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Анимационный сериал","translated_text":"Redirecting Star Trek: Animated series","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Возмездие","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Возмездие]]","hash":"67591c9e8682dff9a285fc18f721456faeec2231f5c3602cb3d0d5f66b5844fb","last_revision":"2010-11-26T22:03:34Z","first_revision":"2007-10-10T07:04:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.767275","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Возмездие\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Возмездие","translated_text":"Star Trek: Revenge is coming .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Восстание","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Восстание]]","hash":"7fd2523ef6169a5844ea805f0a2044df39cab5dd2d9cbf7b151b08e249b9416c","last_revision":"2010-11-26T22:03:08Z","first_revision":"2007-10-10T07:04:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.833926","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Восстание\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Восстание","translated_text":"Star Trek: Rebellion is about to start .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный Путь: Вояджер","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Вояджер]]","hash":"0736edc534aa6558361610a9b7440cb3c5b104b59c874c702b326e40fbc6e5d8","last_revision":"2008-04-30T07:01:56Z","first_revision":"2007-10-10T07:05:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.899335","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Вояджер\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Вояджер","translated_text":"Star Trek: The Voyagers .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Вояджер (телесериал)","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Вояджер]]","hash":"0736edc534aa6558361610a9b7440cb3c5b104b59c874c702b326e40fbc6e5d8","last_revision":"2008-04-30T07:02:37Z","first_revision":"2007-10-10T07:05:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:45.955653","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Вояджер\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Вояджер","translated_text":"Star Trek: The Voyagers .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Вояджер (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Вояджер]]","hash":"0736edc534aa6558361610a9b7440cb3c5b104b59c874c702b326e40fbc6e5d8","last_revision":"2008-04-30T07:03:16Z","first_revision":"2007-10-10T07:05:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.011387","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Вояджер\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Вояджер","translated_text":"Star Trek: The Voyagers .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Глубокий Космос 9","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Глубокий космос 9]]","hash":"04b5ab307c2749c0c4c5fbc882da3e4171b308a670e82c092713dcd361467783","last_revision":"2008-04-30T07:08:12Z","first_revision":"2007-10-10T07:05:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.071206","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Глубокий космос 9\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Глубокий космос 9","translated_text":"Redirecting Star Trek: Deep Space 9","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Глубокий космос 9 (эпизоды)","wikicode":"#перенаправление [[Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9»]]","hash":"6ac61c47c72583fc60e94bba8ab48b7ec671bef052ecd14eea39fbc8bc9b244a","last_revision":"2021-07-22T17:42:14Z","first_revision":"2007-10-10T07:05:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.134319","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9»","translated_text":"Redirection List of episodes of the television series Star Trek: Deep Space 9","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Глубокий космос девять","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Глубокий космос 9]]","hash":"04b5ab307c2749c0c4c5fbc882da3e4171b308a670e82c092713dcd361467783","last_revision":"2008-04-30T07:09:07Z","first_revision":"2007-10-10T07:05:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.195285","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Глубокий космос 9\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Глубокий космос 9","translated_text":"Redirecting Star Trek: Deep Space 9","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Дальний Космос 9 (телесериал)","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Глубокий космос 9]]","hash":"04b5ab307c2749c0c4c5fbc882da3e4171b308a670e82c092713dcd361467783","last_revision":"2008-04-30T07:09:48Z","first_revision":"2007-10-10T07:05:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.252433","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Глубокий космос 9\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Глубокий космос 9","translated_text":"Redirecting Star Trek: Deep Space 9","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Кинофильм (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь (фильм, 1979)]]","hash":"44dbff1377a2bf62e6c4e401e05a52d0c97428251bc021c6f27b8a7b6539c8b4","last_revision":"2015-10-10T10:53:17Z","first_revision":"2007-10-10T07:05:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.306232","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь (фильм, 1979)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь (фильм, 1979)","translated_text":"Redirection of the Star Path (film, 1979)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Мультсериал","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Анимационный сериал]]","hash":"1efa3c301202321ae291c0c7956e022826f9444ace24844fff87b09dde767a15","last_revision":"2010-10-19T15:35:37Z","first_revision":"2007-10-10T07:05:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.370059","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Анимационный сериал\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Анимационный сериал","translated_text":"Redirecting Star Trek: Animated series","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Новое поколение (эпизоды)","wikicode":"#перенаправление [[Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение»]]","hash":"40db9c2ad7a30ba203ebcbcaf780eec8b4f6639f65ece11d604fd31bff3e11e1","last_revision":"2010-05-01T10:40:44Z","first_revision":"2007-10-10T07:05:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.425392","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение»","translated_text":"Redirection List of episodes of the television series Star Trek: The Next Generation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Поколения","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Поколения]]","hash":"80d2b1bd6418f570c3c5c4d2d3eef65cb7391537872d44dddb7a539fe65099ff","last_revision":"2010-10-08T19:07:23Z","first_revision":"2007-10-10T07:06:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.482136","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Поколения\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Поколения","translated_text":"Star Trek: The Generations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Следующее поколение (эпизоды)","wikicode":"#перенаправление [[Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение»]]","hash":"40db9c2ad7a30ba203ebcbcaf780eec8b4f6639f65ece11d604fd31bff3e11e1","last_revision":"2010-05-01T10:40:57Z","first_revision":"2007-10-10T07:06:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.542280","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение»","translated_text":"Redirection List of episodes of the television series Star Trek: The Next Generation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Фильм","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь (фильм, 1979)]]","hash":"44dbff1377a2bf62e6c4e401e05a52d0c97428251bc021c6f27b8a7b6539c8b4","last_revision":"2015-10-10T10:53:22Z","first_revision":"2007-10-10T07:06:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.603994","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь (фильм, 1979)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь (фильм, 1979)","translated_text":"Redirection of the Star Path (film, 1979)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный Путь: Энтерпрайз","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Энтерпрайз]]","hash":"565cd10d89d8e6b4ad687512e8b01458834391ae19e12053017497c91c1c080c","last_revision":"2008-04-21T07:05:12Z","first_revision":"2007-10-10T07:06:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.660501","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Энтерпрайз\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Энтерпрайз","translated_text":"Redirecting Star Trek: Enterprise","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звездный путь: Энтерпрайз (телесериал)","wikicode":"#перенаправление [[Звёздный путь: Энтерпрайз]]","hash":"565cd10d89d8e6b4ad687512e8b01458834391ae19e12053017497c91c1c080c","last_revision":"2008-04-21T07:05:18Z","first_revision":"2007-10-10T07:06:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.720618","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Звёздный путь: Энтерпрайз\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Звёздный путь: Энтерпрайз","translated_text":"Redirecting Star Trek: Enterprise","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Категория:Персоналии:Нюрнберг","wikicode":"{{Родственные проекты}}\n\n[[Категория:Персоналии по городам Баварии|Нюрнберг]]\n[[Категория:Нюрнберг]]","hash":"0b93c175d8dcab2e8d60f5402b8423b05eede25b280d1ad0cdc7a7d8f5cfa92b","last_revision":"2022-01-06T12:31:33Z","first_revision":"2007-10-10T07:06:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.788617","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:أشخاص من نورنبرغ","ast":"Categoría:Persones de Núremberg","az":"Kateqoriya:Şəxslər:Nürnberq","azb":"بؤلمه:نورنبرق دوغوملولار","be":"Катэгорыя:Постаці Нюрнберга","bg":"Категория:Нюрнбергци","bn":"বিষয়শ্রেণী:নুরেমবার্গের ব্যক্তি","bs":"Kategorija:Biografije, Nürnberg","ca":"Categoria:Persones de Nuremberg","cs":"Kategorie:Lidé z Norimberku","cy":"Categori:Pobl o Nürnberg","da":"Kategori:Personer fra Nürnberg","de":"Kategorie:Person (Nürnberg)","en":"Category:People from Nuremberg","es":"Categoría:Personas de Núremberg","eu":"Kategoria:Nurembergdarrak","fa":"رده:اهالی نورنبرگ","hu":"Kategória:Nürnbergiek","id":"Kategori:Tokoh dari Nürnberg","it":"Categoria:Persone legate a Norimberga","ja":"Category:ニュルンベルク出身の人物","ko":"분류:뉘른베르크 출신","mk":"Категорија:Луѓе од Нирнберг","mn":"Ангилал:Нюрнбергийн хүн","nn":"Kategori:Folk frå Nürnberg","nb":"Kategori:Personer fra Nürnberg","pl":"Kategoria:Ludzie związani z Norymbergą","ro":"Categorie:Oameni din Nürnberg","sco":"Category:Fowk frae Nuremberg","simple":"Category:People from Nuremberg","sk":"Kategória:Osobnosti z Norimbergu","sv":"Kategori:Personer från Nürnberg","th":"หมวดหมู่:บุคคลจากเนือร์นแบร์ค","uk":"Категорія:Персоналії:Нюрнберг","zh":"Category:纽伦堡人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.297683","text":"Нюрнберг Категория:Нюрнберг\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Нюрнберг Категория:Нюрнберг","translated_text":"Nuremberg Category:Nuremberg","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Звезды Средиземья","wikicode":"#перенаправление [[Космология легендариума Толкина]]","hash":"d8c84491e1e847db8ea46b80226a4183ca30c76d2e4e268d09e7c303c51cd443","last_revision":"2021-05-25T19:12:08Z","first_revision":"2007-10-10T07:07:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.851026","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Космология легендариума Толкина\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Космология легендариума Толкина","translated_text":"Redirection Cosmology of the legendary Tolkien","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Здравствуйте, я ваша тетя!","wikicode":"#перенаправление [[Здравствуйте, я ваша тётя!]]","hash":"003af48e47546c49e9bce17bc5fcae4c53b4ae040240f1cff21c3f53bd8c6c1d","last_revision":"2009-10-18T17:20:09Z","first_revision":"2007-10-10T07:08:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.911665","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Здравствуйте, я ваша тётя!\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Здравствуйте, я ваша тётя!","translated_text":"Hello, I'm your aunt!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зее (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Зе (коммуна)]]","hash":"0b1f5149e0288fb1bbf81b942e7e66b42c4465d4a74e257015e8aec348d72a04","last_revision":"2016-03-13T22:33:25Z","first_revision":"2007-10-10T07:08:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:46.975545","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зе (коммуна)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зе (коммуна)","translated_text":"Z (commune) redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зееаузен (Берде)","wikicode":"#перенаправление [[Зехаузен]]","hash":"6f8c7442e4767b94979bb3c562b265e600712bfa29a60fa4d204c43dde004529","last_revision":"2012-04-15T13:07:43Z","first_revision":"2007-10-10T07:08:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.036634","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зехаузен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зехаузен","translated_text":"The redirection of Zehausen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зек (заключенный)","wikicode":"#перенаправление [[Заключённый]]","hash":"82d972761c556c16de223f3363599ce844d70c6d1084faf194edc663d409f24d","last_revision":"2009-07-22T11:02:32Z","first_revision":"2007-10-10T07:08:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.094417","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Заключённый\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Заключённый","translated_text":"Redirecting Prisoner","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеленая книга","wikicode":"#перенаправление [[Зелёная книга]]","hash":"771e14b9bdd20f51aa5131d4f4f6839bea018a183c38813ccbb8b75b5c2b00be","last_revision":"2019-02-11T10:11:56Z","first_revision":"2007-10-10T07:09:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.152363","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёная книга\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёная книга","translated_text":"redirecting Green book","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Готландский бой","wikicode":"{{Вооружённый конфликт\n|изображение  = Bundesarchiv Bild 183-S61670, Gestrandeter Minenkreuzer SMS Albatros.jpg\n|заголовок    =  Германский минный крейсер «{{не переведено 4|SMS Albatross (1907)|Albatross|en|SMS Albatross (1907)}}», выбросившийся на берег после боя с русскими крейсерами.\n|конфликт     =  Готландский бой\n|дата         =  19 июня (2 июля) [[1915]] г.\n|место        =  [[Балтийское море]]\n|часть        =  [[Первая мировая война]]\n|противник1   =  <center>[[Файл:War Ensign of Germany (1903-1918).svg|50px|border]] <br>[[Кайзеровские ВМС]]</center>\n|противник2   =  <center>[[Файл:Naval Ensign of Russia.svg|50px|border]] <br>[[Балтийский флот]]</center><center>[[Файл:Naval Ensign of the United Kingdom.svg|60px|border]]<br>[[Британская подводная флотилия в Балтийском море]]<br>\n|командир1    = [[Файл:War Ensign of Germany (1903-1918).svg|22px|border]] Коммодор Йоханнес фон Карф\n|командир2    =  [[Файл:Naval Ensign of Russia.svg|22px|border]] Адмирал [[Бахирев, Михаил Коронатович|Михаил Бахирев]]\n|силы1        =  крейсера «Роон», «Аугсбург», «Любек», минный заградитель «Альбатрос», 7 миноносцев\n|силы2        =  крейсера «[[Адмирал Макаров (крейсер)|Адмирал Макаров]]», [[Баян (крейсер, 1908)|«Баян»]], «[[Богатырь (крейсер)|Богатырь]]», «[[Олег (крейсер)|Олег]]», «[[Рюрик (крейсер, 1906)|Рюрик]]», 9 эсминцев<br><br>Дополнительно: подводная лодка [[HMS E9|E9]] \n|потери1      =  потоплен минный заградитель «Альбатрос»,<br>повреждены два крейсера\n|потери2      =  повреждены 3 крейсера\n|итог         =  Победа России}}\n{{Первая мировая война на море}}\n'''Готландский бой''' — морской бой между 1-й бригадой крейсеров Балтийского флота и отрядом немецких кораблей, произошедший в ходе [[Первая мировая война|первой мировой войны]] [[19 июня]] [[1915 год]]а в [[Балтийское море|Балтийском море]], около острова [[Готланд]].\n\n== Ход сражения == \nПолучив информацию об уходе значительной части германских кораблей из Балтийского моря в [[Киль]] на императорский смотр (что оказалось неверным), командование Балтийского флота решило воспользоваться представившейся возможностью и провести дерзкую операцию против одной из военно-морских баз противника. Сначала целью набега рассматривался [[Колобжег|Кольберг]], но по настоянию командующего [[вице-адмирал]]а [[Канин, Василий Александрович|Канина]] им стал [[Клайпеда|Мемель]]<ref>''Партала М. А.'' «Раз Иван Иванович сердится, я дам вам \"Рюрика\"». // Гангут. — 1999. — Вып. 20. — С. 33—37.</ref>.\n\n18 июня 1915 русские крейсера «[[Адмирал Макаров (крейсер)|Адмирал Макаров]]» (флагман), «[[Баян (крейсер, 1908)|Баян]]», «[[Богатырь (крейсер)|Богатырь]]», «[[Олег (крейсер)|Олег]]», «[[Рюрик (крейсер, 1906)|Рюрик]]», [[эсминец]] «[[Новик (эсминец)|Новик]]», а также 8 эсминцев под командованием контр-адмирала [[Бахирев, Михаил Коронатович|Бахирева]] вышли в море для обстрела [[Клайпеда|Мемеля]]. В тот же день отряд германских кораблей (крейсера «[[SMS Roon (1903)|Роон]]», «[[SMS Augsburg (1909)|Аугсбург]]» (флаг коммодора Карфа) и «[[SMS Lübeck (1904)|Любек]]», минный заградитель «Альбатрос» (2208 тонн), 7 миноносцев) вышел для постановки мин в Або-Аландском районе. Поставив заграждение, Корф сообщил по радио на базу о выполнении задачи. Эта радиограмма была перехвачена русской службой связи, расшифрована и передана Бахиреву, после чего тот отдал приказ идти на перехват немецких кораблей. Впервые в истории русские корабли были наведены на противника по радио<ref>{{Cite web|url=http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|title=Русский флот в Первой мировой и его боевая эффективность. Ч. 2. 1915 год - Балтика|website=btgv.ru|accessdate=2021-01-19|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|deadlink=no}}</ref>.\n\n19 июня в 7:30 русские корабли обнаружили у острова [[Готланд]] «Аугсбург», «Альбатрос» и 3 эсминца (крейсера «Роон» и «Любек» с 4 эсминцами в это время следовали в [[Лиепая|Либаву]]) и открыли по ним огонь. Карф, оценив обстановку, приказал «Роону» и «Любеку» вернуться к отряду, «Альбатросу» укрыться в шведских территориальных водах, а сам на «Аугсбурге» стал отходить на Юг. Русские крейсера «Богатырь» и «Олег» артиллерийским огнём нанесли тяжелые повреждения «Альбатросу» (подводная пробоина, разрушен полубак, уничтожена штурманская рубка, сбита фок-мачта, на борту возник пожар) и заставили его выброситься на шведский берег у острова Эстергорн. В экипаже «АЛьбатроса» 27 человек погибли и 55 получили ранения<ref name=\"автоссылка1\">''Грибовский В. Ю.'' Бой у Готланда 19 июня 1915 года. // Гангут. — 1996. — Вып. 11. — С. 35—55.</ref>.\n\nРусские крейсера направились в Финский залив на свою базу. Около 10 ч они встретили «Роон», «Любек» и 4 эсминца. Кратковременная артиллерийская дуэль не дала перевеса ни одной из сторон. Испытывая недостаток в снарядах, русские крейсера начали отходить, но противник, расценив этот манёвр как попытку русских поставить его под удар более значительных сил, вышел из боя. В 10 ч 30 мин германские корабли встретил вызванный в район боя «Рюрик». Открыв огонь, он не сумел попасть в намного слабейший его «Любек», затем перенёс огонь на «Роон» и добился одного попадания в него (сбита антенна радиосвязи), но, уклоняясь от атаки подводной лодки (которой в том районе не было), потерял его в тумане, отказался от поиска и направился в Финский залив.\n\nИз русских кораблей в ходе боя получил 1 попадание «Адмирал Макаров» (повреждён прожектор, ранен 1 моряк), 1 попадание — «Баян» (пробита верхняя палуба, повреждён станок орудия и корабельный камбуз, в экипаже 2 легкораненых), 10 попаданий от огня «Любека» получил «Рюрик» (незначительные повреждения труб и ряда надстроек, в экипаже 9 раненых, один из которых позднее скончался)<ref name=\"автоссылка1\" />.\n\nПо утверждениям немецких авторов «Роон» и «Любек» попаданий не получили, но имели множественные повреждения от осколков при близких разрывах русских снарядов.\n\nНемцы послали на помощь своему отряду крейсеры «[[SMS Prinz Adalbert (1901)|Принц Адальберт]]» и «[[SMS Prinz Heinrich (1900)|Принц Генрих]]». «Принц Адальберт» был торпедирован британской подлодкой [[HMS E9|E9]] и вышел из строя. После этого германские корабли получили приказ на возвращение в свои базы.\n\nНесмотря на победу, в отечественной литературе действия русского военно-морского командования в этой операции весьма обильно критикуются за обилие ошибок и упущенные шансы нанести противнику гораздо более сильные урон<ref>Флот в первой мировой войне: В 2 т. — Том 1: Действия русского флота. — М.: Воениздат, 1964. — 647 с.</ref><ref>''Больных А. Г.'' Морские битвы Первой мировой: Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «День позора, или \"Победа\" у острова Готланд 2 июля 1915 года».</ref>.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Литература ==\n* ''Козлов Д. Ю.'' «Мемельская операция» флота Балтийского моря. Июнь 1915 года. — М.: Цейхгауз, 2007. �� 48 с.\n* ''Киличенков А.'' «Совершить внезапное нападение на Мемель» (К 75-летию боя у Тогланда). // [[Морской сборник]]. — 1990. — № 7. — С.80—83.\n* [https://runivers.ru/bookreader/book477160/#page/370/mode/2up Боевая летопись русского флота. — М., 1948. — С. 369—370.]\n\n{{DEFAULTSORT:Готланд}}\n[[Категория:Морские сражения Германии]]\n[[Категория:Морские сражения России]]\n[[Категория:Сражения в Балтийском море]]\n[[Категория:Морские сражения Первой мировой войны]]\n[[Категория:Сражения по алфавиту]]\n[[Категория:Германия в Первой мировой войне]]","hash":"0ba114cb70537e8ae26e5b7b051f881b4faa8ba6df4854ea778c7fe4dbb4f2bf","last_revision":"2023-09-17T12:11:06Z","first_revision":"2007-10-10T07:09:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.208122","cross_lingual_links":{"be":"Готландскі бой","ca":"Batalla de les Illes Åland","cs":"Bitva u Östergarnu","de":"Gotland-Raid","en":"Battle of Åland Islands","fr":"Bataille de l'île de Gotland","he":"קרב איי אולנד","it":"Battaglia di Gotland","ja":"ゴットランド島沖海戦","nb":"Slaget ved Gotland (1915)","pl":"Bitwa koło Gotlandii","sv":"Slaget vid Gotland","uk":"Готландський бій (1915)","zh":"奥兰群岛海战"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.297683","text":"Готландский бой — морской бой между 1-й бригадой крейсеров Балтийского флота и отрядом немецких кораблей, произошедший в ходе первой мировой войны 19 июня 1915 года в Балтийском море, около острова Готланд.\n\nПолучив информацию об уходе значительной части германских кораблей из Балтийского моря в Киль на императорский смотр (что оказалось неверным), командование Балтийского флота решило воспользоваться представившейся возможностью и провести дерзкую операцию против одной из военно-морских баз противника. Сначала целью набега рассматривался Кольберг, но по настоянию командующего вице-адмирала Канина им стал Мемель.\n\n18 июня 1915 русские крейсера «Адмирал Макаров» (флагман), «Баян», «Богатырь», «Олег», «Рюрик», эсминец «Новик», а также 8 эсминцев под командованием контр-адмирала Бахирева вышли в море для обстрела Мемеля. В тот же день отряд германских кораблей (крейсера «Роон», «Аугсбург» (флаг коммодора Карфа) и «Любек», минный заградитель «Альбатрос» (2208 тонн), 7 миноносцев) вышел для постановки мин в Або-Аландском районе. Поставив заграждение, Корф сообщил по радио на базу о выполнении задачи. Эта радиограмма была перехвачена русской службой связи, расшифрована и передана Бахиреву, после чего тот отдал приказ идти на перехват немецких кораблей. Впервые в истории русские корабли были наведены на противника по радио.\n\n19 июня в 7:30 русские корабли обнаружили у острова Готланд «Аугсбург», «Альбатрос» и 3 эсминца (крейсера «Роон» и «Любек» с 4 эсминцами в это время следовали в Либаву) и открыли по ним огонь. Карф, оценив обстановку, приказал «Роону» и «Любеку» вернуться к отряду, «Альбатросу» укрыться в шведских территориальных водах, а сам на «Аугсбурге» стал отходить на Юг. Русские крейсера «Богатырь» и «Олег» артиллерийским огнём нанесли тяжелые повреждения «Альбатросу» (подводная пробоина, разрушен полубак, уничтожена штурманская рубка, сбита фок-мачта, на борту возник по��ар) и заставили его выброситься на шведский берег у острова Эстергорн. В экипаже «АЛьбатроса» 27 человек погибли и 55 получили ранения.\n\nРусские крейсера направились в Финский залив на свою базу. Около 10 ч они встретили «Роон», «Любек» и 4 эсминца. Кратковременная артиллерийская дуэль не дала перевеса ни одной из сторон. Испытывая недостаток в снарядах, русские крейсера начали отходить, но противник, расценив этот манёвр как попытку русских поставить его под удар более значительных сил, вышел из боя. В 10 ч 30 мин германские корабли встретил вызванный в район боя «Рюрик». Открыв огонь, он не сумел попасть в намного слабейший его «Любек», затем перенёс огонь на «Роон» и добился одного попадания в него (сбита антенна радиосвязи), но, уклоняясь от атаки подводной лодки (которой в том районе не было), потерял его в тумане, отказался от поиска и направился в Финский залив.\n\nИз русских кораблей в ходе боя получил 1 попадание «Адмирал Макаров» (повреждён прожектор, ранен 1 моряк), 1 попадание — «Баян» (пробита верхняя палуба, повреждён станок орудия и корабельный камбуз, в экипаже 2 легкораненых), 10 попаданий от огня «Любека» получил «Рюрик» (незначительные повреждения труб и ряда надстроек, в экипаже 9 раненых, один из которых позднее скончался).\n\nПо утверждениям немецких авторов «Роон» и «Любек» попаданий не получили, но имели множественные повреждения от осколков при близких разрывах русских снарядов.\n\nНемцы послали на помощь своему отряду крейсеры «Принц Адальберт» и «Принц Генрих». «Принц Адальберт» был торпедирован британской подлодкой E9 и вышел из строя. После этого германские корабли получили приказ на возвращение в свои базы.\n\nНесмотря на победу, в отечественной литературе действия русского военно-морского командования в этой операции весьма обильно критикуются за обилие ошибок и упущенные шансы нанести противнику гораздо более сильные урон.\n\nКозлов Д. Ю. «Мемельская операция» флота Балтийского моря. Июнь 1915 года. — М.: Цейхгауз, 2007. — 48 с. Киличенков А. «Совершить внезапное нападение на Мемель» (К 75-летию боя у Тогланда). // Морской сборник. — 1990. — № 7. — С.80—83. Боевая летопись русского флота. — М., 1948. — С. 369—370.\n\nКатегория:Морские сражения Германии Категория:Морские сражения России Категория:Сражения в Балтийском море Категория:Морские сражения Первой мировой войны Категория:Сражения по алфавиту Категория:Германия в Первой мировой войне\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Вооружённый конфликт\n|изображение  = Bundesarchiv Bild 183-S61670, Gestrandeter Minenkreuzer SMS Albatros.jpg\n|заголовок    =  Германский минный крейсер «{{не переведено 4|SMS Albatross (1907)|Albatross|en|SMS Albatross (1907)}}», выбросившийся на берег после боя с русскими крейсерами.\n|конфликт     =  Готландский бой\n|дата         =  19 июня (2 июля) [[1915]] г.\n|место        =  [[Балтийское море]]\n|часть        =  [[Первая мировая война]]\n|противник1   =  <center>[[Файл:War Ensign of Germany (1903-1918).svg|50px|border]] <br>[[Кайзеровские ВМС]]</center>\n|противник2   =  <center>[[Файл:Naval Ensign of Russia.svg|50px|border]] <br>[[Балтийский флот]]</center><center>[[Файл:Naval Ensign of the United Kingdom.svg|60px|border]]<br>[[Британская подводная флотилия в Балтийском море]]<br>\n|командир1    = [[Файл:War Ensign of Germany (1903-1918).svg|22px|border]] Коммодор Йоханнес фон Карф\n|командир2    =  [[Файл:Naval Ensign of Russia.svg|22px|border]] Адмирал [[Бахирев, Михаил Коронатович|Михаил Бахирев]]\n|силы1        =  крейсера «Роон», «Аугсбург», «Любек», минный заградитель «Альбатрос», 7 миноносцев\n|силы2        =  крейсера «[[Адмирал Макаров (крейсер)|Адмирал Макаров]]», [[Баян (крейсер, 1908)|«Баян»]], «[[Богатырь (крейсер)|Богатырь]]», «[[Олег (крейсер)|Олег]]», «[[Рюрик (крейсер, 1906)|Рюрик]]», 9 эсминцев<br><br>Дополнительно: подводная лодка [[HMS E9|E9]] \n|потери1      =  потоплен минный заградитель «Альбатрос»,<br>повреждены два крейсера\n|потери2      =  повреждены 3 крейсера\n|итог         =  Победа России}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Готландский бой — морской бой между 1-й бригадой крейсеров Балтийского флота и отрядом немецких кораблей, произошедший в ходе первой мировой войны 19 июня 1915 года в Балтийском море, около острова Готланд.","translated_text":"The Battle of Gotland was a naval battle between the 1st Brigade of the Baltic Fleet and a detachment of German ships that took place during the First World War on 19 June 1915 in the Baltic Sea, near the island of Gotland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ход сражения","translated_text":"The course of battle","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Получив информацию об уходе значительной части германских кораблей из Балтийского моря в Киль на императорский смотр (что оказалось неверным), командование Балтийского флота решило воспользоваться представившейся возможностью и провести дерзкую операцию против одной из военно-морских баз противника.","translated_text":"After receiving information about the departure of a significant part of the German ships from the Baltic Sea to Kiel for imperial observation (which turned out to be incorrect), the command of the Baltic Fleet decided to seize the opportunity and conduct a daring operation against one of the enemy's naval bases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сначала целью набега рассматривался Кольберг, но по настоянию командующего вице-адмирала Канина им стал Мемель.","translated_text":"Initially, Kolberg was considered the target of the raid, but at the insistence of Vice Admiral Kanin, he was named Memel.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>''Партала М. А.'' «Раз Иван Иванович сердится, я дам вам \"Рюрика\"». // Гангут. — 1999. — Вып. 20. — С. 33—37.</ref>","char_index":110,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"18 июня 1915 русские крейсера «Адмирал Макаров» (флагман), «Баян», «Богатырь», «Олег», «Рюрик», эсминец «Новик», а также 8 эсминцев под командованием контр-адмирала Бахирева вышли в море для обстрела Мемеля.","translated_text":"On 18 June 1915, Russian cruisers  ⁇ Admiral Makarov ⁇  (flagman),  ⁇ Bayan ⁇ ,  ⁇ Bogatyr ⁇ ,  ⁇ Oleg ⁇ ,  ⁇ Rurik ⁇ , destroyer  ⁇ Noviq ⁇ , as well as 8 destroyers under the command of counter-admiral Bahirev went to sea to shell Memel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В тот же день отряд германских кораблей (крейсера «Роон», «Аугсбург» (флаг коммодора Карфа) и «Любек», минный заградитель «Альбатрос» (2208 тонн), 7 миноносцев) вышел для постановки мин в Або-Аландском районе.","translated_text":"On the same day, a detachment of German ships (the cruiser  ⁇ Roon ⁇ ,  ⁇ Augsburg ⁇  (Commodore Carph's flag) and  ⁇ Lubek ⁇ , the mine barrier  ⁇ Albatros ⁇  (2208 tons), 7 miners) went out to lay mines in the Abo-Aland region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Поставив заграждение, Корф сообщил по радио на базу о выполнении задачи.","translated_text":"After setting up the barrier, Corf reported on the radio to the base that the task had been completed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эта радиограмма была перехвачена русской службой связи, расшифрована и передана Бахиреву, после чего тот отдал приказ идти на перехват немецких кораблей.","translated_text":"This radio was intercepted by the Russian communications service, decoded and transmitted to Bahirev, who then gave the order to intercept German ships.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Впервые в истории русские корабли были наведены на противника по радио.","translated_text":"For the first time in history, Russian ships were targeted by radio.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|title=Русский флот в Первой мировой и его боевая эффективность. Ч. 2. 1915 год - Балтика|website=btgv.ru|accessdate=2021-01-19|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|deadlink=no}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":29191,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:51.868836-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88525390625},{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|title=Русский флот в Первой мировой и его боевая эффективность. Ч. 2. 1915 год - Балтика|website=btgv.ru|accessdate=2021-01-19|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|deadlink=no}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:52.666699-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"19 июня в 7:30 русские корабли обнаружили у острова Готланд «Аугсбург», «Альбатрос» и 3 эсминца (крейсера «Роон» и «Любек» с 4 эсминцами в это время следовали в Либаву) и открыли по ним огонь.","translated_text":"On 19 June at 7:30 the Russian ships discovered at the island of Gotland  ⁇ Augsburg ⁇ ,  ⁇ Albatros ⁇  and 3 destroyers (the cruisers  ⁇ Roon ⁇  and  ⁇ Lubek ⁇  with 4 destroyers at that time were tracking to Libov) and opened fire on them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Карф, оценив обстановку, приказал «Роону» и «Любеку» вернуться к отряду, «Альбатросу» укрыться в шведских территориальных водах, а сам на «Аугсбурге» стал отходить на Юг.","translated_text":"Carf, having assessed the situation, ordered  ⁇ Roon ⁇  and  ⁇ Lubek ⁇  to return to the detachment,  ⁇ Albatros ⁇  to take refuge in the Swedish territorial waters, and  ⁇ Augsburg ⁇  himself began to go south.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Русские крейсера «Богатырь» и «Олег» артиллерийским огнём нанесли тяжелые повреждения «Альбатросу» (подводная пробоина, разрушен полубак, уничтожена штурманская рубка, сбита фок-мачта, на борту возник пожар) и заставили его выброситься на шведский берег у острова Эстергорн.","translated_text":"The Russian cruisers  ⁇ Bogatyr ⁇  and  ⁇ Oleg ⁇  inflicted heavy damage on  ⁇ Albatros ⁇  with artillery fire (submerged trench, half-deck destroyed, sturman cutting, knocked down the fock-macht, a fire broke out on board) and forced him to be thrown off the Swedish coast near the island of Esterhorn.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В экипаже «АЛьбатроса» 27 человек погибли и 55 получили ранения.","translated_text":"The ALbatros crew lost 27 lives and 55 wounded.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка1\">''Грибовский В. Ю.'' Бой у Готланда 19 июня 1915 года. // Гангут. — 1996. — Вып. 11. — С. 35—55.</ref>","char_index":63,"name":"автоссылка1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Русские крейсера направились в Финский залив на свою базу.","translated_text":"Russian cruisers headed to the Gulf of Finland for their base.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Около 10 ч они встретили «Роон», «Любек» и 4 эсминца.","translated_text":"Around 10 o'clock they met Roon, Lübeck and four destroyers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кратковременная артиллерийская дуэль не дала перевеса ни одной из сторон.","translated_text":"The short-lived artillery duel did not outweigh either side.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Испытывая недостаток в снарядах, русские крейсера начали отходить, но противник, расценив этот манёвр как попытку русских поставить его под удар более значительных сил, вышел из боя.","translated_text":"Feeling a lack of shells, the Russian cruisers began to retreat, but the enemy, seeing this maneuver as an attempt by the Russians to put it under attack by larger forces, withdrew from the battle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 10 ч 30 мин германские корабли встретил вызванный в район боя «Рюрик».","translated_text":"At 10:30 a.m. the German ships encountered the battle area called  ⁇ Rurik ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Открыв огонь, он не сумел попасть в намного слабейший его «Любек», затем перенёс огонь на «Роон» и добился одного попадания в него (сбита антенна радиосвязи), но, уклоняясь от атаки подводной лодки (которой в том районе не было), потерял его в тумане, отказался от поиска и направился в Финский залив.","translated_text":"After opening fire, he failed to get into his much weaker  ⁇ Lubek ⁇ , then transferred the fire to  ⁇ Roon ⁇  and hit it once (hit the radio antenna), but, evading the attack of the submarine (which was not in that area), lost it in the fog, refused to search and headed for the Gulf of Finland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Из русских кораблей в ходе боя получил 1 попадание «Адмирал Макаров» (повреждён прожектор, ранен 1 моряк), 1 попадание — «Баян» (пробита верхняя палуба, повреждён станок орудия и корабельный камбуз, в экипаже 2 легкораненых), 10 попаданий от огня «Любека» получил «Рюрик» (��езначительные повреждения труб и ряда надстроек, в экипаже 9 раненых, один из которых позднее скончался).","translated_text":"From the Russian ships during the battle received 1 shot  ⁇ Admiral Makarov ⁇  (damaged projector, wounded 1 seaman), 1 shot  ⁇ Bayan ⁇  (bombed upper deck, wounded machine gun and ship's combo, in the crew of 2 lightly wounded), 10 shot from the fire  ⁇ Lubeka ⁇  received  ⁇ Rurik ⁇  (minor damage to pipes and a number of overhead structures, in the crew of 9 wounded, one of whom later died).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка1\">''Грибовский В. Ю.'' Бой у Готланда 19 июня 1915 года. // Гангут. — 1996. — Вып. 11. — С. 35—55.</ref>","char_index":378,"name":"автоссылка1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"По утверждениям немецких авторов «Роон» и «Любек» попаданий не получили, но имели множественные повреждения от осколков при близких разрывах русских снарядов.","translated_text":"According to the German authors,  ⁇ Роон ⁇  and  ⁇ Любек ⁇  were not hit, but suffered extensive damage from shrapnel nearby from Russian shells.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Немцы послали на помощь своему отряду крейсеры «Принц Адальберт» и «Принц Генрих».","translated_text":"The Germans sent the cruisers Prince Adalbert and Prince Henry to help their squadron.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Принц Адальберт» был торпедирован британской подлодкой E9 и вышел из строя.","translated_text":"Prince Adalbert was torpedoed by the British submarine E9 and retired.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"После этого германские корабли получили приказ на возвращение в свои базы.","translated_text":"After that, the German ships were ordered to return to their bases.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Несмотря на победу, в отечественной литературе действия русского военно-морского командования в этой операции весьма обильно критикуются за обилие ошибок и упущенные шансы нанести противнику гораздо более сильные урон.","translated_text":"Despite the victory, the actions of the Russian naval command in this operation are heavily criticized in the domestic literature for the abundance of mistakes and missed chances of inflicting much stronger damage on the enemy.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Флот в первой мировой войне: В 2 т. — Том 1: Действия русского флота. — М.: Воениздат, 1964. — 647 с.</ref>","char_index":217,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>''Больных А. Г.'' Морские битвы Первой мировой: Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «День позора, или \"Победа\" у острова Готланд 2 июля 1915 года».</ref>","char_index":217,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Козлов Д. Ю. «Мемельская операция» флота Балтийского моря.","translated_text":"Gozlov D. Y. Memel operation of the fleet of the Baltic Sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Июнь 1915 года.","translated_text":"June of 1915.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— М.: Цейхгауз, 2007.","translated_text":" ⁇  M.: Ceihgauz, 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— 48 с. Киличенков А. «Совершить внезапное нападение на Мемель» (К 75-летию боя у Тогланда).","translated_text":" ⁇  48 s. Kilychenkov A.  ⁇ Conduct a sudden attack on Memel ⁇  (To the 75th anniversary of the Battle of Togland).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"// Морской сборник.","translated_text":"It's a collection of the sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— 1990.","translated_text":"It's 1990.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— № 7.","translated_text":" ⁇  No. 7.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— С.80—83.","translated_text":"It's the first time I've seen it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Боевая летопись русского флота.","translated_text":"The history of the Russian fleet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— М., 1948.","translated_text":" ⁇  M., 1948.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— С. 369—370.","translated_text":" ⁇  S. 369 ⁇ 370.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Морские сражения Германии Категория:Морские сражения России Категория:Сражения в Балтийском море Категория:Морские сражения Первой мировой войны Категория:Сражения по алфавиту Категория:Германия в Первой мировой войне","translated_text":"Category:Sea battles of Germany Category:Sea battles of Russia Category:Sea battles in the Baltic Sea Category:Sea battles of the First World War Category:Sea battles by alphabet Category:Germany in the First World War","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Получив информацию об уходе значительной части германских кораблей из Балтийского моря в Киль на императорский смотр (что оказалось неверным), командование Балтийского флота решило воспользоваться представившейся возможностью и провести дерзкую операцию против одной из военно-морских баз противника. Сначала целью набега рассматривался Кольберг, но по настоянию командующего вице-адмирала Канина им стал Мемель.","translated_text":"After receiving information about the departure of a significant part of the German ships from the Baltic Sea to Kiel for imperial observation (which turned out to be incorrect), the command of the Baltic Fleet decided to seize the opportunity and conduct a daring operation against one of the enemy's naval bases. Initially, Kolberg was considered the target of the raid, but at the insistence of Vice Admiral Kanin, he was named Memel.","citations":[{"content":"<ref>''Партала М. А.'' «Раз Иван Иванович сердится, я дам вам \"Рюрика\"». // Гангут. — 1999. — Вып. 20. — С. 33—37.</ref>","char_index":411,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Поставив заграждение, Корф сообщил по радио на базу о выполнении задачи. Эта радиограмма была перехвачена русской службой связи, расшифрована и передана Бахиреву, после чего тот отдал приказ идти на перехват немецких кораблей. Впервые в истории русские корабли были наведены на противника по радио.","translated_text":"After setting up the barrier, Corf reported on the radio to the base that the task had been completed. This radio was intercepted by the Russian communications service, decoded and transmitted to Bahirev, who then gave the order to intercept German ships. For the first time in history, Russian ships were targeted by radio.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|title=Русский флот в Первой мировой и его боевая эффективность. Ч. 2. 1915 год - Балтика|website=btgv.ru|accessdate=2021-01-19|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|deadlink=no}}</ref>","char_index":297,"name":null,"url":"http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":29191,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:51.868836-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88525390625},{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|title=Русский флот в Первой мировой и его боевая эффективность. Ч. 2. 1915 год - Балтика|website=btgv.ru|accessdate=2021-01-19|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|deadlink=no}}</ref>","char_index":297,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:52.666699-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Карф, оценив обстановку, приказал «Роону» и «Любеку» вернуться к отряду, «Альбатросу» укрыться в шведских территориальных водах, а сам на «Аугсбурге» стал отходить на Юг. Русские крейсера «Богатырь» и «Олег» артиллерийским огнём нанесли тяжелые повреждения «Альбатросу» (подводная пробоина, разрушен полубак, уничтожена штурманская рубка, сбита фок-мачта, на борту возник пожар) и заставили его выброситься на шведский берег у острова Эстергорн. В экипаже «АЛьбатроса» 27 человек погибли и 55 получили ранения.","translated_text":"Carf, having assessed the situation, ordered  ⁇ Roon ⁇  and  ⁇ Lubek ⁇  to return to the detachment,  ⁇ Albatros ⁇  to take refuge in the Swedish territorial waters, and  ⁇ Augsburg ⁇  himself began to go south. The Russian cruisers  ⁇ Bogatyr ⁇  and  ⁇ Oleg ⁇  inflicted heavy damage on  ⁇ Albatros ⁇  with artillery fire (submerged trench, half-deck destroyed, sturman cutting, knocked down the fock-macht, a fire broke out on board) and forced him to be thrown off the Swedish coast near the island of Esterhorn. The ALbatros crew lost 27 lives and 55 wounded.","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка1\">''Грибовский В. Ю.'' Бой у Готланда 19 июня 1915 года. // Гангут. — 1996. — Вып. 11. — С. 35—55.</ref>","char_index":509,"name":"автоссылка1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Из русских кораблей в ходе боя получил 1 попадание «Адмирал Макаров» (повреждён прожектор, ранен 1 моряк), 1 попадание — «Баян» (пробита верхняя палуба, повреждён станок орудия и корабельный камбуз, в экипаже 2 легкораненых), 10 попаданий от огня «Любека» получил «Рюрик» (незначительные повреждения труб и ряда надстроек, в экипаже 9 раненых, один из которых позднее скончался).","translated_text":"From the Russian ships during the battle received 1 shot  ⁇ Admiral Makarov ⁇  (damaged projector, wounded 1 seaman), 1 shot  ⁇ Bayan ⁇  (bombed upper deck, wounded machine gun and ship's combo, in the crew of 2 lightly wounded), 10 shot from the fire  ⁇ Lubeka ⁇  received  ⁇ Rurik ⁇  (minor damage to pipes and a number of overhead structures, in the crew of 9 wounded, one of whom later died).","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка1\">''Грибовский В. Ю.'' Бой у Готланда 19 июня 1915 года. // Гангут. — 1996. — Вып. 11. — С. 35—55.</ref>","char_index":378,"name":"автоссылка1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Несмотря на победу, в отечественной литературе действия русского военно-морского командования в этой операции весьма обильно критикуются за обилие ошибок и упущенные шансы нанести противнику гораздо более сильные урон.","translated_text":"Despite the victory, the actions of the Russian naval command in this operation are heavily criticized in the domestic literature for the abundance of mistakes and missed chances of inflicting much stronger damage on the enemy.","citations":[{"content":"<ref>Флот в первой мировой войне: В 2 т. — Том 1: Действия русского флота. — М.: Воениздат, 1964. — 647 с.</ref>","char_index":217,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>''Больных А. Г.'' Морские битвы Первой мировой: Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «День позора, или \"Победа\" у острова Готланд 2 июля 1915 года».</ref>","char_index":217,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Зеленая, Рина Васильевна","wikicode":"#перенаправление [[Зелёная, Рина Васильевна]]","hash":"60381ffd5ca37f9ebe7cd494d2c4e431cde29ce5c0b6c3f7e80a04c224475301","last_revision":"2022-10-23T04:38:20Z","first_revision":"2007-10-10T07:10:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.267042","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёная, Рина Васильевна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёная, Рина Васильевна","translated_text":"Redirection of the Green, Rina Vasilievna","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеленка (город)","wikicode":"#перенаправление [[Зелёнка (Воломинский повет)]]","hash":"aeca739b4243ec21bcc573bd574a6ba99e03c3ee95ec085647a30c3f77a035fb","last_revision":"2023-02-09T09:11:29Z","first_revision":"2007-10-10T07:10:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.321731","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёнка (Воломинский повет)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёнка (Воломинский повет)","translated_text":"Redirection of the Green River","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зелено-красный благородный попугай","wikicode":"#перенаправление [[Благородный зелёно-красный попугай]]","hash":"1236aee5dd271f38dcc34b7825dfb29e1ee4fab7f27f504564669902e01f4bb7","last_revision":"2010-10-31T15:20:02Z","first_revision":"2007-10-10T07:10:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.378697","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Благородный зелёно-красный попугай\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Благородный зелёно-красный попугай","translated_text":"Redirect Noble green red parrot","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеленогурский ��овят","wikicode":"#перенаправление [[Зелёногурский повет]]","hash":"429b51263a6bdec274bb9c7b0ad8c4dffa084730cefaa6cf32de4139e189f5a7","last_revision":"2023-02-01T07:09:57Z","first_revision":"2007-10-10T07:10:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.435627","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёногурский повет\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёногурский повет","translated_text":"redirection of the Zelenogorsky song","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеленое манго (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Марго на свадьбе]]","hash":"15fc69b449e8b694f22aaba52955e0f47081b3165a348369094633ab513b920a","last_revision":"2014-02-13T11:54:57Z","first_revision":"2007-10-10T07:10:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.490920","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Марго на свадьбе\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Марго на свадьбе","translated_text":"Redirecting Margo to the wedding.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Файл:Taxi2.jpg","wikicode":"{{Изображение\n| описание       = Постер фильма «Такси 2»\n| источник       = http://www.exler.ru/films/25-12-2000.htm\n| время создания = 2000 год\n| автор          = Canal+\n}}\n{{Обоснование добросовестного использования\n| статья         = Такси 2\n| цель           = иллюстрация в статье о фильме\n| заменяемость   = нет свободных замен\n| прочее         = \n}}\n\n[[Категория:Изображения:Постеры фильмов Франции]]","hash":"b909fd438e404fdef34d7cdf76a3edb8e2488cfeb4401f8fbfcd13dabfebba9a","last_revision":"2023-05-18T18:33:01Z","first_revision":"2007-10-10T07:10:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.544515","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Категория:Изображения:Постеры фильмов Франции\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Изображения:Постеры фильмов Франции","translated_text":"Category:Images: French film posters","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеленые (Австрия)","wikicode":"#перенаправление [[Зелёные — Зелёная альтернатива]]","hash":"8c3f681fe8dbb043ef58e1148c8066ad98168cefcc494ffa9c5207df16c81823","last_revision":"2021-01-24T23:10:57Z","first_revision":"2007-10-10T07:10:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.608424","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёные — Зелёная альтернатива\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёные — Зелёная альтернатива","translated_text":"Redirecting Green  ⁇  Green alternative","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеленые повстанцы","wikicode":"#перенаправление [[Зелёноармейцы]]","hash":"bf8d07ffb4b75a1da22e053d272a3b487dd2f868b45e86543a11d9cec191cd85","last_revision":"2023-02-28T09:01:32Z","first_revision":"2007-10-10T07:11:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.664907","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёноармейцы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёноармейцы","translated_text":"Redirecting the Green Army","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеленый борщ","wikicode":"#перенаправление [[Щавелевый суп]]","hash":"7d93c1e4eacbeebd4ea97641b5b2d171c78d0e2210b2202ef56abd07fc9eeef4","last_revision":"2014-07-27T23:29:27Z","first_revision":"2007-10-10T07:11:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.725437","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Щавелевый суп\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Щавелевый суп","translated_text":"Redirecting Squirrel soup","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеленый огонек","wikicode":"#перенаправление [[Зелёный огонёк]]","hash":"e0d1a4c503f114a6a723c8d6f679829ef4ffc41902a259f3112c1d978e127fcc","last_revision":"2010-11-18T04:56:43Z","first_revision":"2007-10-10T07:12:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.787546","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёный огонёк\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёный огонёк","translated_text":"Redirecting Green fire .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеленый огонек (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Зелёный огонёк]]","hash":"e0d1a4c503f114a6a723c8d6f679829ef4ffc41902a259f3112c1d978e127fcc","last_revision":"2010-11-18T04:55:44Z","first_revision":"2007-10-10T07:12:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.853477","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёный огонёк\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёный огонёк","translated_text":"Redirecting Green fire .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеленый павлин","wikicode":"#перенаправление [[Зелёный павлин]]","hash":"bb8bf7aafd7e3abc7f422b7403648e2b14d35dbf48e2549f7a3820c8a01e2360","last_revision":"2010-10-09T13:16:56Z","first_revision":"2007-10-10T07:12:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.914440","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёный павлин\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёный павлин","translated_text":"Redirecting Green peacock","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеленый Холм","wikicode":"#перенаправление [[Зелёный Холм]]","hash":"42b00c5a1489ac52ce34f83d71c48c02ac9f22005da5a43baacf5d5b3ad5d7ad","last_revision":"2012-06-10T12:05:54Z","first_revision":"2007-10-10T07:12:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:47.981496","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зелёный Холм\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зелёный Холм","translated_text":"Redirecting Green Hill","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеллинг","wikicode":"#перенаправление [[Пургшталль-ан-дер-Эрлауф]]","hash":"d04c0ffbe26ac1e3311a7fc95f9881d13d168098a9e17334519b65c05a5bddaa","last_revision":"2014-11-17T18:09:20Z","first_revision":"2007-10-10T07:13:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.034695","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пургшталль-ан-дер-Эрлауф\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пургшталль-ан-дер-Эрлауф","translated_text":"the redirection of Purgstall-and-der-Erlauf","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зеллингервальд","wikicode":"#перенаправление [[Пургшталль-ан-дер-Эрлауф]]","hash":"d04c0ffbe26ac1e3311a7fc95f9881d13d168098a9e17334519b65c05a5bddaa","last_revision":"2014-11-17T18:09:25Z","first_revision":"2007-10-10T07:13:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.096855","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пургшталль-ан-дер-Эрлауф\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пургшталль-ан-дер-Эрлауф","translated_text":"the redirection of Purgstall-and-der-Erlauf","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зельден (Шварцвальд)","wikicode":"#перенаправление [[Зёльден (Германия)]]","hash":"4d555cae1e4eba6ea78e54bf3a3b4ec2df46ee31c7103e531ec28aac1af64b02","last_revision":"2012-01-12T12:01:52Z","first_revision":"2007-10-10T07:13:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.150008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зёльден (Германия)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зёльден (Германия)","translated_text":"Re-direction of Zölden (Germany)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зельден (Эцталь)","wikicode":"#перенаправление [[Зёльден (Австрия)]]","hash":"6cc0ac4e86205a97b12393fbe111fddcdc9a538dce51271ac31fd03835ba608d","last_revision":"2012-01-12T12:01:32Z","first_revision":"2007-10-10T07:13:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.207585","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зёльден (Австрия)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зёльден (Австрия)","translated_text":"Re-direction of Zölden (Austria)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Земмерда (район)","wikicode":"#перенаправление [[Зёммерда (район)]]","hash":"a139b93c803bffc677eab276b397b5f7e04b8acd71d51a7c1ebb55a23315fa4b","last_revision":"2016-07-31T13:38:34Z","first_revision":"2007-10-10T07:14:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.267083","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Зёммерда (район)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Зёммерда (район)","translated_text":"redirection of Zemmerd (district)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Зибенхиртен (Община Беэимкирхен)","wikicode":"#перенаправление [[Бёхаймкирхен]]","hash":"b1ddf90bb1fd3fabcb5a8ce103abf92e5cd6b4b0e5cb6702f2fe455fcb9042e1","last_revision":"2014-10-29T17:49:27Z","first_revision":"2007-10-10T07:14:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.325708","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёхаймкирхен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёхаймкирхен","translated_text":"redirection of Böhheimkirchen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Знамена ввысь","wikicode":"#перенаправление [[Песня Хорста Весселя]]","hash":"651d3db95aabbb8b0b73784bf4b79c08af5caf28d6dd7eee43b50fba81c89fa4","last_revision":"2020-07-08T20:09:06Z","first_revision":"2007-10-10T07:15:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.393357","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Песня Хорста Весселя\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Песня Хорста Весселя","translated_text":"The song of Horst Wessel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Золотой орел (премия, 2006)","wikicode":"#перенаправление [[Золотой орёл (кинопремия, 2007)]]","hash":"35fa26043625bea8689da887e72512f6260a779bf488a72cc520f9c20845ae2a","last_revision":"2012-11-20T20:35:05Z","first_revision":"2007-10-10T07:15:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.454778","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Золотой орёл (кинопремия, 2007)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Золотой орёл (кинопремия, 2007)","translated_text":"Redirection of the Golden Eagle (film prize, 2007)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Золотой теленок (телесериал, 2006)","wikicode":"#перенаправление [[Золотой телёнок (телесериал)]]","hash":"a10d572afdeeed575cfcc5d3925ef6ce49cc7b3c6d452f28175033af28652ba4","last_revision":"2008-02-19T18:08:52Z","first_revision":"2007-10-10T07:15:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.511530","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Золотой телёнок (телесериал)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Золотой телёнок (телесериал)","translated_text":"redirection of golden calves (tele-series)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Золотой теленок (фильм 2006)","wikicode":"#перенаправление [[Золотой телёнок (телесериал)]]","hash":"a10d572afdeeed575cfcc5d3925ef6ce49cc7b3c6d452f28175033af28652ba4","last_revision":"2008-02-19T18:09:02Z","first_revision":"2007-10-10T07:16:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.567003","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Золотой телёнок (телесериал)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Золотой телёнок (телесериал)","translated_text":"redirection of golden calves (tele-series)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Золотой теленок (фильм, 2006)","wikicode":"#перенаправление [[Золотой телёнок (телесериал)]]","hash":"a10d572afdeeed575cfcc5d3925ef6ce49cc7b3c6d452f28175033af28652ba4","last_revision":"2008-02-19T18:09:12Z","first_revision":"2007-10-10T07:16:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.634842","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Золотой телёнок (телесериал)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Золотой телёнок (телесериал)","translated_text":"redirection of golden calves (tele-series)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Золотой цыпленок","wikicode":"#перенаправление [[Золотой цыплёнок]]","hash":"e83d39822911ba07d3e86eb0eb7e76d11b3a1feddc987e28ea6fc59c77e47cd1","last_revision":"2010-01-28T11:04:07Z","first_revision":"2007-10-10T07:16:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.704870","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Золотой цыплёнок\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Золотой цыплёнок","translated_text":"Redirecting the Golden Chickens","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"И корабль плывет…","wikicode":"#перенаправление [[И корабль плывёт…]]","hash":"3dfa7d790465bde7ab6378175d40bd15b11249be375a43438babd426e6e31ba6","last_revision":"2010-02-04T17:35:49Z","first_revision":"2007-10-10T07:17:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.770654","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление И корабль плывёт…\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление И корабль плывёт…","translated_text":"And the ship is sailing...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"И корабль плывет… (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[И корабль плывёт…]]","hash":"3dfa7d790465bde7ab6378175d40bd15b11249be375a43438babd426e6e31ba6","last_revision":"2010-02-04T17:36:04Z","first_revision":"2007-10-10T07:17:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.832298","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление И корабль плывёт…\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление И корабль плывёт…","translated_text":"And the ship is sailing...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Иванов Федор Федорович","wikicode":"#перенаправление [[Иванов, Фёдор Фёдорович]]","hash":"740a9d7150bece302ca14f728cf6b0f627a34797585acf48f23aad7b404b454f","last_revision":"2015-05-26T17:50:58Z","first_revision":"2007-10-10T07:17:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.885914","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Иванов, Фёдор Фёдорович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Иванов, Фёдор Фёдорович","translated_text":"the redirection of Ivanov, Fyodor Fyodorovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Иванов, Федор Федорович","wikicode":"#перенаправление [[Иванов, Фёдор Фёдорович]]","hash":"740a9d7150bece302ca14f728cf6b0f627a34797585acf48f23aad7b404b454f","last_revision":"2015-05-26T17:50:38Z","first_revision":"2007-10-10T07:17:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:48.948078","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Иванов, Фёдор Фёдорович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Иванов, Фёдор Фёдорович","translated_text":"the redirection of Ivanov, Fyodor Fyodorovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Иварсею, Гейр","wikicode":"#перенаправление [[Иварсёй, Гейр]]","hash":"a94523eeb3bed25d981a8191b2932ae3fb0ef432b06610e9bc83864723cfa443","last_revision":"2008-02-22T08:13:45Z","first_revision":"2007-10-10T07:17:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.005384","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Иварсёй, Гейр\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Иварсёй, Гейр","translated_text":"Redirecting to Ivarsøy, Gaer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Игра (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Игра (Удмуртия)]]","hash":"10c69979fbd059d071df6fa0721177e2cd899fdc17b114f0d7bf831bef9d77da","last_revision":"2008-03-19T06:12:15Z","first_revision":"2007-10-10T07:18:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.079470","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Игра (Удмуртия)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Игра (Удмуртия)","translated_text":"Redirecting the game (Udmurtia)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Игра с огнем (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Игра с огнём]]","hash":"0618d02da753952dca5672d5a28c11dd2fd8e40e1361c84feae06988ea2d17f3","last_revision":"2020-07-25T02:33:35Z","first_revision":"2007-10-10T07:18:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.133756","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Игра с огнём\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Игра с огнём","translated_text":"Redirecting Game with Fire","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Игуана карибская зеленая","wikicode":"#перенаправление [[Iguana delicatissima]]","hash":"db14523abd9d61d6e58582ac86f8ff7abe2e0a41a01f9c8b4d26e16742ee55f4","last_revision":"2012-01-31T14:00:31Z","first_revision":"2007-10-10T07:18:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.192353","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Iguana delicatissima\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Iguana delicatissima","translated_text":"I 'm going back to Iguana delicatissima .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Идем на Восток!","wikicode":"#перенаправление [[Идём на восток!]]","hash":"771f342a2a73f7ca1f7cb1851cbb7f420ff445da5d339389b8811daea6757321","last_revision":"2014-02-18T12:03:56Z","first_revision":"2007-10-10T07:18:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.244701","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Идём на восток!\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Идём на восток!","translated_text":"We're headed east!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Идем на Восток! (альбом группы Ногу свело!)","wikicode":"#перенаправление [[Идём на восток!]]","hash":"771f342a2a73f7ca1f7cb1851cbb7f420ff445da5d339389b8811daea6757321","last_revision":"2014-02-18T12:04:01Z","first_revision":"2007-10-10T07:18:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.308376","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Идём на восток!\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Идём на восток!","translated_text":"We're headed east!","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ильичевец","wikicode":"#перенаправление [[Ильичёвец]]","hash":"5f9ab1854eae8365b80c2fa0dfe825721672a41f55a53f62e3b3ea86252396ed","last_revision":"2020-09-04T11:15:00Z","first_revision":"2007-10-10T07:19:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.379611","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ильичёвец\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ильичёвец","translated_text":"redirection of Ilyichovets","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ильичевец (футбольный клуб, Мариуполь)","wikicode":"#перенаправление [[Мариуполь (футбольный клуб)|Мариуполь]]","hash":"97151ce6c1969edb563a523aeaa440edf33936e8e1212006fe187c4af0128a51","last_revision":"2020-09-04T10:31:19Z","first_revision":"2007-10-10T07:19:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.453891","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мариуполь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мариуполь","translated_text":"redirection of Mariupol","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Император Сева","wikicode":"#перенаправление [[Хирохито]]","hash":"21ebba4245ba1ac161c772dfc3ada93855c0e16737546a8570151f1d53e287d7","last_revision":"2018-10-25T08:27:49Z","first_revision":"2007-10-10T07:19:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.514107","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Хирохито\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Хирохито","translated_text":"Redirecting Hirohito","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Импликативная решетка","wikicode":"#перенаправление [[Псевдодополнение]]","hash":"c6608205d3a0bdd616bc03e823aefb25b57cfa0e6463fcdd69c233bd494c34b7","last_revision":"2019-01-23T19:50:47Z","first_revision":"2007-10-10T07:19:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.584824","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Псевдодополнение\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Псевдодополнение","translated_text":"Redirecting Pseud-addition","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Институт химической физики им. Н. Н. Семенова","wikicode":"#перенаправление [[Институт химической физики имени Н. Н. Семёнова РАН]]","hash":"9ad98f86450913f5e1744981322ae4c20ab913ebdc3d9dec7ed2a479ec24ef10","last_revision":"2012-01-07T21:49:03Z","first_revision":"2007-10-10T07:20:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.638981","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Институт химической физики имени Н. Н. Семёнова РАН\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Институт химической физики имени Н. Н. Семёнова РАН","translated_text":"redirection of the Institute of Chemical Physics named after N. N. Semyonov of the Russian Academy of Sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Институт химической физики им. Н. Н. Семенова РАН","wikicode":"#перенаправление [[Институт химической физики имени Н. Н. Семёнова РАН]]","hash":"9ad98f86450913f5e1744981322ae4c20ab913ebdc3d9dec7ed2a479ec24ef10","last_revision":"2012-01-07T21:49:14Z","first_revision":"2007-10-10T07:20:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.692239","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Институт химической физики имени Н. Н. Семёнова РАН\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Институт химической физики имени Н. Н. Семёнова РАН","translated_text":"redirection of the Institute of Chemical Physics named after N. N. Semyonov of the Russian Academy of Sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Интеллектуальный счетчик","wikicode":"#перенаправление [[Цифровой счётчик]]","hash":"1bb675c16a3feef7d944eaa265f8a348eef6340e2ec4bdd835e41873fc6559f6","last_revision":"2022-10-11T01:13:41Z","first_revision":"2007-10-10T07:20:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.748934","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Цифровой счётчик\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Цифровой счётчик","translated_text":"Redirecting the numeric counter","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Иоанн Твердый","wikicode":"#перенаправление [[Иоганн Тв��рдый]]","hash":"ef94fb979287a81266cbed2e4bb24fceaa1a82e0e9a64b7b9bad4e17e2aff000","last_revision":"2008-04-28T07:03:42Z","first_revision":"2007-10-10T07:20:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.815401","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Иоганн Твёрдый\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Иоганн Твёрдый","translated_text":"the redirection of John the Strong","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ионеску-Джион, Георге (актер)","wikicode":"#перенаправление [[Ионеску-Джион, Георге (актёр)]]","hash":"c1579b9cccf3785686eb4f7eafb127cbc164d9a7c2c004e8a703248a818d3e1a","last_revision":"2014-07-16T20:45:30Z","first_revision":"2007-10-10T07:20:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.874314","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ионеску-Джион, Георге (актёр)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ионеску-Джион, Георге (актёр)","translated_text":"Re-directed by Ionescu-Gion, George (actor)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Иосиф I (кельнский курфюрст)","wikicode":"#перенаправление [[Иосиф Клеменс Баварский]]","hash":"b751686d731743a240e8f788aece161c3bbb0079789b71760149697429fe2f5a","last_revision":"2009-10-18T05:35:26Z","first_revision":"2007-10-10T07:21:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.932613","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Иосиф Клеменс Баварский\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Иосиф Клеменс Баварский","translated_text":"the redirection of Joseph Clemens of Bavaria","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ирина Федоровна","wikicode":"#перенаправление [[Годунова, Ирина Фёдоровна]]","hash":"674e4fe6f798b836da4bc783b51f75907ecc8e6e5aaed202252627e9385ba361","last_revision":"2008-01-30T09:19:18Z","first_revision":"2007-10-10T07:21:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:49.989172","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Годунова, Ирина Фёдоровна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Годунова, Ирина Фёдоровна","translated_text":"the redirection of Godunov, Irina Fedorovna","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Исследовательский центр «Черная Меза»","wikicode":"#перенаправление [[Локации в играх серии Half-Life#Чёрная Меза]]","hash":"55f822723778abea1c79044edc36beaad1282035d14a7497a2123abd3be1adaf","last_revision":"2014-08-17T15:51:34Z","first_revision":"2007-10-10T07:21:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.047275","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Локации в играх серии Half-Life#Чёрная Меза\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Локации в играх серии Half-Life#Чёрная Меза","translated_text":"Redirect Location in the Half-Life game series#Black Meza","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"История Соединенных Штатов Америки","wikicode":"#перенаправление [[История США]]","hash":"efcc65deb0ef483e299c051443d07b0425fd403301e1bf0f248a1f4ba388d8cc","last_revision":"2008-01-28T02:48:50Z","first_revision":"2007-10-10T07:22:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.112008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление История США\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление История США","translated_text":"Redirecting US history","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Иудушка Головлев","wikicode":"#перенаправление [[Иудушка Головлёв]]","hash":"2191b5b39282c26646ff767a03c49514eac4ed78621b2ac5add6055761b32cf8","last_revision":"2013-01-09T14:30:28Z","first_revision":"2007-10-10T07:22:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.168568","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Иудушка Головлёв\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Иудушка Головлёв","translated_text":"redirection of Yudushka Golovlev","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кадуй (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Кадуй (рабочий посёлок)]]","hash":"8553797151d6db7ff9daa403284692cf1cbbbe65df4f95d74ec5cea16e40e9a8","last_revision":"2015-10-05T21:18:01Z","first_revision":"2007-10-10T07:23:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.221875","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кадуй (рабочий посёлок)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кадуй (рабочий посёлок)","translated_text":"redirection of Kaduy (working town)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Казахстан (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Аксай (Бурлинский район)]]","hash":"6e48a9f009bb0957f47e7d7e222765fbba59686c46e9f9dfdd509ec4726c994b","last_revision":"2013-01-07T10:32:37Z","first_revision":"2007-10-10T07:23:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.281427","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Аксай (Бурлинский район)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Аксай (Бурлинский район)","translated_text":"redirection of Asai (Burli district)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Казенный дом (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Казённый дом]]","hash":"17e8b73f17eb7a74fde7dcf8290a30c6014511eebad529f0152d647e7fcedd84","last_revision":"2020-07-08T20:57:25Z","first_revision":"2007-10-10T07:24:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.341296","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Казённый дом\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Казённый дом","translated_text":"Redirecting the House of Representatives","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кайпирешка","wikicode":"#перенаправление [[Кайпиринья]]","hash":"49caee1d87e5f56ed647ee85f8f9d580bd4103b34fe8f8080274538b2f04ec0f","last_revision":"2013-02-15T06:30:30Z","first_revision":"2007-10-10T07:24:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.396912","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кайпиринья\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кайпиринья","translated_text":"redirection of the Cape","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Обыкновенные лемуры","wikicode":"{{Таксон\n |name              = Обыкновенные лемуры\n |image file        = Eulemur rufifrons, Isalo National Park 2007-03-01.jpg\n |image title       = Обыкновенные лемуры\n |image descr       = [[Краснолобый лемур]]\n |regnum            = Животные\n |parent            = \n |rang              = Род\n |latin             = Eulemur\n |author            = <br />[[Simons]] & [[Rumpler]], 1988\n |syn               = ''Petterus'' Groves and Eaglen, 1988\n |children name     = \n |children          = \n |range map         = \n |range map caption = \n |range legend      = \n |wikispecies       = Eulemur\n |commons           = Category:Eulemur\n }}\n\n'''Обыкновенные лемуры''' или '''маки''' <ref name=\"млеко\">Соколов В. Е. Систематика млекопитающих. Т. 1. Отряды: однопроходных, сумчатых, насекомоядных, шерстокрылов, рукокрылых, приматов, неполнозубых, ящеров. — М.: Высшая школа, 1973. — С. 298—299. — 432 с.</ref> ({{lang-la|Eulemur}}) — род млекопитающих из семейства [[лемуровые|лемуровых]] (''Lemuridae''). Эти приматы среднего размера обитают исключительно на [[Мадагаскар (остров)|Мадагаскаре]].\n\nМех настоящих лемуров длинный и обычно красновато-коричневый. В окраске часто проявляется [[половой диморфизм]] (например, у чёрных лемуров). Размеры тела от 30 до 50 см в длину, [[хвост]] такой же длины, или даже существенно длиннее тела. Вес от 2 до 4 кг.\n\nНастоящие лемуры преимущественно [[лес]]ные обитатели, ведущие дневной образ жизни. Некоторые виды предпочитают влажные леса, другие живут в сухих. Эти животные превосходно лазают и могут пересекать большие дистанции, перепрыгивая с дерева на [[дерево]]. Не приспособленный для хватания хвост используется при этом для балансировки. На земле эти животные передвигаются почти всегда на всех четырёх конечностях. Живут группами от 2 до 15 особей.\n\nНастоящие лемуры почти исключительно травоядны: они питаются цветами, [[фрукт]]ами, листьями, однако в неволе известны примеры питания насекомыми.\n\nПериод беременности составляет 125 дней. На протяжении лета или ранней осенью (незадолго до начала дождливого сезона) самки приносят потомство — обычно двух детёнышей. Малыши крепко цепляются за мех матери, когда становятся старше, переползают к ней на спину. Примерно через 5 месяцев прекращается грудное кормление, а в 18 месяцев они уже взрослые животные. Продолжительность жизни оценивается в 18 лет, в неволе может быть больше.\n\n== Виды ==\nВ роде обыкновенных лемуров 12 [[Биологический вид|видов]]<ref>[http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 ''Eulemur''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812195829/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 |date=2011-08-12 }} // Wilson D. E. & Reeder D. M. (editors). 2005. [[Mammal Species of the World]]. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2 vols. (2142 pp.) ISBN 978-0-8018-8221-0 [http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru] {{Wayback|url=http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru |date=20121007032147 }}</ref>: \n* {{bt-ruslat|Чёрный лемур|Eulemur macaco}}\n* {{bt-ruslat|Бурый лемур|Eulemur fulvus}}\n* {{bt-ruslat|Белолобый лемур|Eulemur albifrons}}\n* {{bt-ruslat|Краснолобый лемур|Eulemur rufus}}\n* {{bt-ruslat|Рыжебрюхий лемур|Eulemur rubriventer}}\n* {{bt-ruslat|Венценосный лемур|Eulemur coronatus}}\n* {{bt-ruslat|Мангустовый лемур|Eulemur mongoz}}\n* {{bt-ruslat|Лемур Санфорда|Eulemur sanfordi}}\n* ''[[Eulemur flavifrons]]''\n* {{bt-ruslat||Eulemur cinereiceps}}\n* {{bt-ruslat||Eulemur collaris}}\n* {{bt-ruslat||Eulemur rufifrons}}\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n{{Нет ссылок|дата=14 мая 2011}}\n\n[[Категория:Лемуровые|*]]\n[[Категория:Эндемики Мадагаскара]]\n[[Категория:Млекопитающие Мадагаскара]]","hash":"6302beeec9427997606798de968b3d66a554730493e47cd1704ef7260a27f42f","last_revision":"2022-03-15T03:55:26Z","first_revision":"2007-10-10T07:24:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.453987","cross_lingual_links":{"ar":"ليمور حقيقي","arz":"ليمور حقيقى","avk":"Bancudol (Eulemur)","ca":"Eulemur","ceb":"Eulemur","de":"Große Makis","en":"True lemur","es":"Eulemur","eu":"Eulemur","fr":"Eulemur","he":"למור (סוג)","hu":"Eulemur","it":"Eulemur","ja":"キツネザル属","ko":"참여우원숭이","lij":"Eulemur","lt":"Rudieji lemūrai","nl":"Echte maki's","pl":"Lemuria (ssaki)","pnb":"اصلی لیمر","pt":"Eulemur","sv":"Makier","vi":"Eulemur","war":"Eulemur","zh":"美狐猴屬"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.358387","text":"Обыкновенные лемуры или маки () — род млекопитающих из семейства лемуровых (Lemuridae). Эти приматы среднего размера обитают исключительно на Мадагаскаре.\n\nМех настоящих лемуров длинный и обычно красновато-коричневый. В окраске часто проявляется половой диморфизм (например, у чёрных лемуров). Размеры тела от 30 до 50 см в длину, хвост такой же длины, или даже существенно длиннее тела. Вес от 2 до 4 кг.\n\nНастоящие лемуры преимущественно лесные обитатели, ведущие дневной образ жизни. Некоторые виды предпочитают влажные леса, другие живут в сухих. Эти животные превосходно лазают и могут пересекать большие дистанции, перепрыгивая с дерева на дерево. Не приспособленный для хватания хвост используется при этом для балансировки. На земле эти животные передвигаются почти всегда на всех четырёх конечностях. Живут группами от 2 до 15 особей.\n\nНастоящие лемуры почти исключительно травоядны: они питаются цветами, фруктами, листьями, однако в неволе известны примеры питания насекомыми.\n\nПериод беременности составляет 125 дней. На протяжении лета или ранней осенью (незадолго до начала дождливого сезона) самки приносят потомство — обычно двух детёнышей. Малыши крепко цепляются за мех матери, когда становятся старше, переползают к ней на спину. Примерно через 5 месяцев прекращается грудное кормление, а в 18 месяцев они уже взрослые животные. Продолжительность жизни оценивается в 18 лет, в неволе может быть больше.\n\nВ роде обыкновенных лемуров 12 видов:\n\nEulemur flavifrons\n\n* Категория:Эндемики Мадагаскара Категория:Млекопитающие Мадагаскара\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Таксон\n |name              = Обыкновенные лемуры\n |image file        = Eulemur rufifrons, Isalo National Park 2007-03-01.jpg\n |image title       = Обыкновенные лемуры\n |image descr       = [[Краснолобый лемур]]\n |regnum            = Животные\n |parent            = \n |rang              = Род\n |latin             = Eulemur\n |author            = <br />[[Simons]] & [[Rumpler]], 1988\n |syn               = ''Petterus'' Groves and Eaglen, 1988\n |children name     = \n |children          = \n |range map         = \n |range map caption = \n |range legend      = \n |wikispecies       = Eulemur\n |commons           = Category:Eulemur\n }}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Обыкновенные лемуры или маки () — род млекопитающих из семейства лемуровых (Lemuridae).","translated_text":"Ordinary lemurs or macaques are a genus of mammals of the lemur family Lemuridae.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"млеко\">Соколов В. Е. Систематика млекопитающих. Т. 1. Отряды: однопроходных, сумчатых, насекомоядных, шерстокрылов, рукокрылых, приматов, неполнозубых, ящеров. — М.: Высшая школа, 1973. — С. 298—299. — 432 с.</ref>","char_index":29,"name":"млеко","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Эти приматы среднего размера обитают исключительно на Мадагаскаре.","translated_text":"These medium-sized primates live exclusively in Madagascar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Мех настоящих лемуров длинный и обычно красновато-коричневый.","translated_text":"The fur of real lemurs is long and usually reddish-brown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В окраске часто проявляется половой диморфизм (например, у чёрных лемуров).","translated_text":"The coloration often shows sexual dimorphism (for example, in black lemurs).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Размеры тела от 30 до 50 см в длину, хвост такой же длины, или даже существенн�� длиннее тела.","translated_text":"Body sizes range from 30 to 50 cm in length, tail is the same length, or even significantly longer than the body.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вес от 2 до 4 кг.","translated_text":"Weighs 2 to 4 kg.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Настоящие лемуры преимущественно лесные обитатели, ведущие дневной образ жизни.","translated_text":"The true lemurs are mainly forest dwellers who lead a daily lifestyle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Некоторые виды предпочитают влажные леса, другие живут в сухих.","translated_text":"Some species prefer moist forests, while others live in dry forests.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эти животные превосходно лазают и могут пересекать большие дистанции, перепрыгивая с дерева на дерево.","translated_text":"These animals are excellent climbers and can travel great distances jumping from tree to tree.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Не приспособленный для хватания хвост используется при этом для балансировки.","translated_text":"A tail that is not fitted for grasping is used for balancing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На земле эти животные передвигаются почти всегда на всех четырёх конечностях.","translated_text":"On the ground, these animals almost always move on all four limbs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Живут группами от 2 до 15 особей.","translated_text":"They live in groups of 2 to 15 individuals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Настоящие лемуры почти исключительно травоядны: они питаются цветами, фруктами, листьями, однако в неволе известны примеры питания насекомыми.","translated_text":"True lemurs are almost exclusively herbivorous: they feed on flowers, fruits, leaves, but examples of insect feeding are known in captivity.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Период беременности составляет 125 дней.","translated_text":"Pregnancy is 125 days.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На протяжении лета или ранней осенью (незадолго до начала дождливого сезона) самки приносят потомство — обычно двух детёнышей.","translated_text":"During the summer or early autumn (shortly before the start of the rainy season) females bring forth offspring  ⁇  usually two young.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Малыши крепко цепляются за мех матери, когда становятся старше, переползают к ней на спину.","translated_text":"Babies cling tightly to their mother's fur, and as they get older, they slide over to her on their backs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Примерно через 5 месяцев прекращается грудное кормление, а в 18 месяцев они уже взрослые животные.","translated_text":"After about 5 months, they stop breastfeeding, and at 18 months, they're already adult animals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Продолжительность жизни оценивается в 18 лет, в неволе может быть больше.","translated_text":"Life expectancy is estimated at 18 years, captivity may be longer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Виды","translated_text":"Species","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В роде обыкновенных лемуров 12 видов:","translated_text":"In the genus of ordinary lemurs , there are 12 species:","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 ''Eulemur''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812195829/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 |date=2011-08-12 }} // Wilson D. E. & Reeder D. M. (editors). 2005. [[Mammal Species of the World]]. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2 vols. (2142 pp.) ISBN 978-0-8018-8221-0 [http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru] {{Wayback|url=http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru |date=20121007032147 }}</ref>","char_index":36,"name":null,"url":"http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":209,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:52.743923-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (10 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 ''Eulemur''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812195829/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 |date=2011-08-12 }} // Wilson D. E. & Reeder D. M. (editors). 2005. [[Mammal Species of the World]]. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2 vols. (2142 pp.) ISBN 978-0-8018-8221-0 [http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru] {{Wayback|url=http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru |date=20121007032147 }}</ref>","char_index":36,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110812195829/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:52.976849-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 ''Eulemur''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812195829/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 |date=2011-08-12 }} // Wilson D. E. & Reeder D. M. (editors). 2005. [[Mammal Species of the World]]. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2 vols. (2142 pp.) ISBN 978-0-8018-8221-0 [http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru] {{Wayback|url=http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru |date=20121007032147 }}</ref>","char_index":36,"name":null,"url":"http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103550,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:53.051850-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 ''Eulemur''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812195829/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 |date=2011-08-12 }} // Wilson D. E. & Reeder D. M. (editors). 2005. [[Mammal Species of the World]]. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2 vols. (2142 pp.) ISBN 978-0-8018-8221-0 [http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru] {{Wayback|url=http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru |date=20121007032147 }}</ref>","char_index":36,"name":null,"url":"http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":102139,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:53.460743-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Eulemur flavifrons","translated_text":"Eulemur flavifrons","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Категория:Эндемики Мадагаскара Категория:Млекопитающие Мадагаскара","translated_text":"* Category:Endemic species of Madagascar Category:Milk feeders of Madagascar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Обыкновенные лемуры или маки () — род млекопитающих из семейства лемуровых (Lemuridae).","translated_text":"Ordinary lemurs or macaques are a genus of mammals of the lemur family Lemuridae.","citations":[{"content":"<ref name=\"млеко\">Соколов В. Е. Систематика млекопитающих. Т. 1. Отряды: однопроходных, сумчатых, насекомоядных, шерстокрылов, рукокрылых, приматов, неполнозубых, ящеров. — М.: Высшая школа, 1973. — С. 298—299. — 432 с.</ref>","char_index":29,"name":"млеко","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В роде обыкновенных лемуров 12 видов:","translated_text":"In the genus of ordinary lemurs , there are 12 species:","citations":[{"content":"<ref>[http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 ''Eulemur''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812195829/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 |date=2011-08-12 }} // Wilson D. E. & Reeder D. M. (editors). 2005. [[Mammal Species of the World]]. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2 vols. (2142 pp.) ISBN 978-0-8018-8221-0 [http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru] {{Wayback|url=http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru |date=20121007032147 }}</ref>","char_index":36,"name":null,"url":"http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":209,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:52.743923-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (10 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 ''Eulemur''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812195829/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 |date=2011-08-12 }} // Wilson D. E. & Reeder D. M. (editors). 2005. [[Mammal Species of the World]]. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2 vols. (2142 pp.) ISBN 978-0-8018-8221-0 [http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru] {{Wayback|url=http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru |date=20121007032147 }}</ref>","char_index":36,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110812195829/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:52.976849-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 ''Eulemur''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812195829/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 |date=2011-08-12 }} // Wilson D. E. & Reeder D. M. (editors). 2005. [[Mammal Species of the World]]. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2 vols. (2142 pp.) ISBN 978-0-8018-8221-0 [http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru] {{Wayback|url=http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru |date=20121007032147 }}</ref>","char_index":36,"name":null,"url":"http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103550,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:53.051850-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 ''Eulemur''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812195829/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100034 |date=2011-08-12 }} // Wilson D. E. & Reeder D. M. (editors). 2005. [[Mammal Species of the World]]. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2 vols. (2142 pp.) ISBN 978-0-8018-8221-0 [http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru] {{Wayback|url=http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru |date=20121007032147 }}</ref>","char_index":36,"name":null,"url":"http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&printsec=frontcover&hl=ru","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":102139,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:53.460743-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Как был завоеван Запад","wikicode":"#перенаправление [[Как был завоёван ��апад]]","hash":"4142027183acb73ab44ab815a30e0d9a41153dbf68e976b2d6adfcd36c602f02","last_revision":"2009-09-20T03:31:16Z","first_revision":"2007-10-10T07:24:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.526933","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Как был завоёван Запад\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Как был завоёван Запад","translated_text":"How the West Was Conquered","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Как был завоеван Запад (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Как был завоёван Запад]]","hash":"4142027183acb73ab44ab815a30e0d9a41153dbf68e976b2d6adfcd36c602f02","last_revision":"2009-09-20T03:31:35Z","first_revision":"2007-10-10T07:24:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.581015","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Как был завоёван Запад\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Как был завоёван Запад","translated_text":"How the West Was Conquered","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Как живете, караси?","wikicode":"#перенаправление [[Как живёте, караси?]]","hash":"8bfa7f13c4bd2a1f55bbe542071aa28f42021876f9f39a609f58edc4913b2f18","last_revision":"2010-08-26T12:18:30Z","first_revision":"2007-10-10T07:24:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.642824","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Как живёте, караси?\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Как живёте, караси?","translated_text":"How are you, Karachi?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Какаду пальмовый черный","wikicode":"#перенаправление [[Чёрный какаду]]","hash":"9b6f7ea7364bb7fdfa40a33c859df8956b80f208c7750935a7624538dd71c833","last_revision":"2010-11-04T14:53:44Z","first_revision":"2007-10-10T07:24:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.700215","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Чёрный какаду\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Чёрный какаду","translated_text":"Redirecting the Black Cockatoo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Каланчевская (железнодорожная платформа)","wikicode":"#перенаправление [[Москва-Каланчёвская]]","hash":"39d2352e9fe31811d186d2e827ca1ab7786af36fe4c71f3adedf9909687d4e33","last_revision":"2010-10-06T20:40:42Z","first_revision":"2007-10-10T07:25:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.766878","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Москва-Каланчёвская\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Москва-Каланчёвская","translated_text":"Moscow-Kalanchevskaya redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Каланчевская (железнодорожная станция)","wikicode":"#перенаправление [[Москва-Каланчёвская]]","hash":"39d2352e9fe31811d186d2e827ca1ab7786af36fe4c71f3adedf9909687d4e33","last_revision":"2010-10-06T20:41:25Z","first_revision":"2007-10-10T07:25:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.819738","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Москва-Каланчёвская\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Москва-Каланчёвская","translated_text":"Moscow-Kalanchevskaya redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Каланчевская (платформа)","wikicode":"#перенаправление [[Москва-Каланчёвская]]","hash":"39d2352e9fe31811d186d2e827ca1ab7786af36fe4c71f3adedf9909687d4e33","last_revision":"2010-10-06T20:41:45Z","first_revision":"2007-10-10T07:25:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.882900","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Москва-Каланчёвская\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Москва-Каланчёвская","translated_text":"Moscow-Kalanchevskaya redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Каланчевская (станция)","wikicode":"#перенаправление [[Москва-Каланчёвская]]","hash":"39d2352e9fe31811d186d2e827ca1ab7786af36fe4c71f3adedf9909687d4e33","last_revision":"2010-10-06T20:40:56Z","first_revision":"2007-10-10T07:25:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:50.942289","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Москва-Каланчёвская\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Москва-Каланчёвская","translated_text":"Moscow-Kalanchevskaya redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Калитино (поселок Волосовского района Ленинградской области)","wikicode":"#перенаправление [[Калитино (посёлок, Ленинградская область)]]","hash":"5ad6e197adb3b8cc36bd12910ff2cf5c505545676d01a363b4c63941f81aa91b","last_revision":"2011-04-28T11:43:10Z","first_revision":"2007-10-10T07:25:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.004605","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Калитино (посёлок, Ленинградская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Калитино (посёлок, Ленинградская область)","translated_text":"redirection of Kalytino (town, Leningrad region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Каменкова, Анна Семеновна","wikicode":"#перенаправление [[Каменкова, Анна Семёновна]]","hash":"7264f1a1487c25dad0e3e79d1bef33a6e44b313f93f178076382c51e2a69b988","last_revision":"2017-09-30T13:20:15Z","first_revision":"2007-10-10T07:25:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.059859","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Каменкова, Анна Семёновна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Каменкова, Анна Семёновна","translated_text":"Redirecting Kamenkov, Anna Semyonovna","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Eulemur","wikicode":"#перенаправление [[Обыкновенные лемуры]]","hash":"da19a36d30acfda2b3f507e5980ebe8750f6ffd73b527d0d34ec24968ddd82ef","last_revision":"2011-01-04T14:24:12Z","first_revision":"2007-10-10T07:25:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.118631","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Обыкновенные лемуры\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Обыкновенные лемуры","translated_text":"Redirecting Ordinary lemurs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кан Седзе","wikicode":"#перенаправление [[Сугавара-но Митидзанэ]]","hash":"55aad727e6b7efe979aa951c1623fc45fff9fce8885f612ad26278a6d32ef878","last_revision":"2012-05-07T22:12:17Z","first_revision":"2007-10-10T07:26:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.176154","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Сугавара-но Митидзанэ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Сугавара-но Митидзанэ","translated_text":"Sugawara-no-Mitizane redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Файл:Стояние-ТОДП.jpg","wikicode":"== Краткое описание ==\n{{Изображение\n| Описание       = ТОДП\n| Автор          = Василий Угнивенко\n| Время создания = 07:26, 10 октября 2007 (UTC)\n| Источник       = {{own}}\n}}\n== Лицензия ==\n{{PD-self}}","hash":"a829cfc40e1e2ca829a89b08194e7523bfca8777d663804e86108ab1556a7186","last_revision":"2020-04-28T22:16:59Z","first_revision":"2007-10-10T07:26:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.228859","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"heading","text":"Краткое описание","translated_text":"A short description","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Лицензия","translated_text":"License","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Каравелла (самолет)","wikicode":"#перенаправление [[Sud Aviation Caravelle]]","hash":"67aaa2741648d9f961b2dd875cbb0005ea91bba48966e0ffb8dd1ff65b01c013","last_revision":"2008-04-25T19:17:36Z","first_revision":"2007-10-10T07:27:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.282106","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Sud Aviation Caravelle\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Sud Aviation Caravelle","translated_text":"Direction of the Sud Aviation Caravelle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Карэси канодзе-но дзидзе","wikicode":"#перенаправление [[Он и она и их обстоятельства]]","hash":"74f0f6b58e972465e1df5c9d875a43c5ac6a25d7d37aaf27566f898108c11dd5","last_revision":"2018-05-03T19:27:10Z","first_revision":"2007-10-10T07:27:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.337227","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Он и она и их обстоятельства\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Он и она и их обстоятельства","translated_text":"He and she and their circumstances.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кастен-Бехаймкирхен","wikicode":"#перенаправление [[Кастен-бай-Бёхаймкирхен]]","hash":"229da64f902b302086961253b224df56c0676f91817978515f93cc9759a05293","last_revision":"2015-04-25T15:26:35Z","first_revision":"2007-10-10T07:27:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.401050","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кастен-бай-Бёхаймкирхен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кастен-бай-Бёхаймкирхен","translated_text":"Redirection of Kastan-bay-Bohayimkirchen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Каталог звездного неба","wikicode":"#перенаправление [[Астрономические каталоги]]","hash":"2d7027a9111636df67c377392e286d3f1c0a48d19220e35c7544675b16c33ee4","last_revision":"2023-08-22T22:31:54Z","first_revision":"2007-10-10T07:28:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.466083","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Астрономические каталоги\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Астрономические каталоги","translated_text":"Redirecting Astronomical Catalogs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Катастрофа самолета Ил-76 в Могадишо 23 марта 2007","wikicode":"#перенаправление [[Катастрофа Ил-76 в Могадишо 23 марта 2007]]","hash":"1952577222c904fe6c3424e29342cbf01301c8007fe761f3d656a4de46570cc9","last_revision":"2008-03-16T06:09:36Z","first_revision":"2007-10-10T07:28:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.527076","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Катастрофа Ил-76 в Могадишо 23 марта 2007\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Катастрофа Ил-76 в Могадишо 23 марта 2007","translated_text":"redirection of the Il-76 disaster to Mogadishu 23 March 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Катастрофа самолета Ил-76 в Могадишо 23 марта 2007 года","wikicode":"#перенаправление [[Катастрофа Ил-76 в Могадишо 23 марта 2007]]","hash":"1952577222c904fe6c3424e29342cbf01301c8007fe761f3d656a4de46570cc9","last_revision":"2008-03-16T06:09:41Z","first_revision":"2007-10-10T07:28:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.601924","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Катастрофа Ил-76 в Могадишо 23 марта 2007\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Катастрофа Ил-76 в Могадишо 23 марта 2007","translated_text":"Redirection of the Il-76 disaster to Mogadishu 23 March 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Катастрофа самолета Ту-134 в Самаре 17 марта 2007","wikicode":"#перенаправление [[Катастрофа Ту-134 в Самаре]]","hash":"b0bc29d07660f07699b7a71b75a4471ece816c1bba3d53ca0e23a2b316d55c2c","last_revision":"2014-08-03T23:14:27Z","first_revision":"2007-10-10T07:28:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.665882","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Катастрофа Ту-134 в Самаре\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Катастрофа Ту-134 в Самаре","translated_text":"Redirection of the Tu-134 Catastrophe in Samara","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Катастрофа самолета Ту-134А в аэропорту Куйбышева","wikicode":"#перенаправление [[Катастрофа Ту-134 в Куйбышеве]]","hash":"ab863288662ce7aa8b2ea10a4bf61cc5dccd2bab5ce955a555d7b66314de2b58","last_revision":"2014-08-03T23:15:35Z","first_revision":"2007-10-10T07:28:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.722573","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Катастрофа Ту-134 в Куйбышеве\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Катастрофа Ту-134 в Куйбышеве","translated_text":"redirection of the Tu-134 catastrophe in Kuibyshev","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Катастрофа самолета Ту-134А в Куйбышеве 20 октября 1986","wikicode":"#перенаправление [[Катастрофа Ту-134 в Куйбышеве]]","hash":"ab863288662ce7aa8b2ea10a4bf61cc5dccd2bab5ce955a555d7b66314de2b58","last_revision":"2014-08-03T23:15:40Z","first_revision":"2007-10-10T07:28:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.780086","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Катастрофа Ту-134 в Куйбышеве\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Катастрофа Ту-134 в Куйбышеве","translated_text":"redirection of the Tu-134 catastrophe in Kuibyshev","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Катастрофа самолета Ту-134А в Самаре 17 марта 2007","wikicode":"#перенаправление [[Катастрофа Ту-134 в Самаре]]","hash":"b0bc29d07660f07699b7a71b75a4471ece816c1bba3d53ca0e23a2b316d55c2c","last_revision":"2014-08-03T23:15:02Z","first_revision":"2007-10-10T07:28:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.843772","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Катастрофа Ту-134 в Самаре\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Катастрофа Ту-134 в Самаре","translated_text":"Redirection of the Tu-134 Catastrophe in Samara","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кача (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Кача (посёлок городского типа)]]","hash":"f30b5d6167ea7248ee8000bbdd97638fd0ce47498d8c9316c530d580efcc6f90","last_revision":"2021-03-31T11:31:40Z","first_revision":"2007-10-10T07:28:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.902977","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кача (посёлок городского типа)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кача (посёлок городского типа)","translated_text":"redirection of Cacha (town-type settlement)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кеддеритч","wikicode":"#перенаправление [[Кёддерич]]","hash":"fbc865f5f3deecb83cc50b8f12d67b4f7b5df0de3e6708701da8c96685c1ba2d","last_revision":"2015-01-02T00:13:33Z","first_revision":"2007-10-10T07:29:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:51.958523","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёддерич\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёддерич","translated_text":"Redirecting to Ködderic","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кейкен, Сигизвальд","wikicode":"#перенаправление [[Кёйкен, Сигизвальд]]","hash":"3f26a7369dd8e45eaf4573409e9391525572f1bfd9dcb591dd088a9be21bacf0","last_revision":"2016-03-25T18:46:26Z","first_revision":"2007-10-10T07:29:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.013972","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёйкен, Сигизвальд\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёйкен, Сигизвальд","translated_text":"Re-direction of the Keuken, Sigismund","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Келен","wikicode":"#перенаправление [[Кёлен (Куксхафен)]]","hash":"fcf6f56dffb903c3fc6f7e6f53f38043f9d7157eeb71ed2e553c3236a44cf503","last_revision":"2023-07-17T22:48:56Z","first_revision":"2007-10-10T07:29:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.154118","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёлен (Куксхафен)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёлен (Куксхафен)","translated_text":"the redirection of Cologne (Kuxhafen)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Келер, Христофор Луи Генрих","wikicode":"#перенаправление [[Кёлер, Луи]]","hash":"c87c17e70e2c013d42bfc9a0a8b2be41af0e12254c58182df73997b077343ff0","last_revision":"2016-01-26T04:11:18Z","first_revision":"2007-10-10T07:29:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.217713","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёлер, Луи\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёлер, Луи","translated_text":"The redirection of Keller, Louis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Святая Елизавета (значения)","wikicode":"'''[[Елизавета]]''' — имя еврейского происхождения, которое носили несколько христианских святых:\n* [[Праведная Елизавета]] — мать Иоанна Предтечи (I век до н. э.).\n* [[Елизавета из Шёнау]] — бенедиктинская монахиня (1129—1165, Германия).\n* [[Елизавета Розуа]] — бенедиктинская монахиня, аббатиса (ум. 1130, Франция)\n* [[Святая Елизавета Венгерская]] — средневековая святая (1207—1231, Тюрингия).\n* [[Святая Изабелла Португальская]] — королева (1271—1336).\n* [[Святая Изабелла Французская]] — принцесса (1225—1270).\n* [[Сетон, Элизабет Энн|Элизабет Энн Сетон]] — первая канонизированная святая, рождённая на американской земле (1774—1821).\n* Св. преподобномученица [[Елизавета Фёдоровна|Великая Княгиня Елизавета Фёдоровна]] (Романова) (1864—1918).\n* [[Елизавета (ТимохинаСвятая Елизавета (шхербот))]] (1881—1938) — мученица, память 26 января (новомучеников), 22 февраля (7 марта).\n\n== Суда ==\n* «[[Святая Елизавета (гекбот)|Святая Елизавета]]» — гекбот Каспийской флотилии Российской империи 1723 года постройки, участник Персидского похода 1722—1723 годов.\n* «[[Святая Елизавета (шхербот)|Святая Елизавета]]» — шхербот Сибирской флотилии Российской империи 1741 года постройки.\n* «[[Святая Елизавета (шнява)|Святая Елизавета]]» — шнява Каспийской флотилии Российской империи 1746 года постройки.\n* «[[Святая Елизавета (бригантина)|Святая Елизавета]]» — бригантина Сибирской флотилии Российской империи 1760 года постройки.\n\n== См. также ==\n* {{D-|[[Елизавета (значения)|Елизавета]]}}\n* {{D-|[[Елисавета]]}}\n\n{{неоднозначность}}","hash":"e52c47c4c794f50f1a58ae4006a1e23638b14b2b5f86dc7c19d827ddff14cc89","last_revision":"2023-10-30T09:13:11Z","first_revision":"2007-10-10T07:30:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.291756","cross_lingual_links":{"ceb":"Saint Elizabeth","en":"Saint Elizabeth","sv":"Saint Elizabeth","uk":"Свята Єлизавета"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.421432","text":"Елизавета — имя еврейского происхождения, которое носили несколько христианских святых: Праведная Елизавета — мать Иоанна Предтечи (I век до н. э.). Елизавета из Шёнау — бенедиктинская монахиня (1129—1165, Германия). Елизавета Розуа — бенедиктинская монахиня, аббатиса (ум. 1130, Франция) Святая Елизавета Венгерская — средневековая святая (1207—1231, Тюрингия). Святая Изабелла Португальская — королева (1271—1336). Святая Изабелла Французская — принцесса (1225—1270). Элизабет Энн Сетон — первая канонизированная святая, рождённая на американской земле (1774—1821). Св. преподобномученица Великая Княгиня Елизавета Фёдоровна (Романова) (1864—1918). Елизавета (ТимохинаСвятая Елизавета (шхербот)) (1881—1938) — мученица, память 26 января (новомучеников), 22 февраля (7 марта).\n\n«Святая Елизавета» — гекбот Каспийской флотилии Российской империи 1723 года постройки, участник Персидского похода 1722—1723 годов. «Святая Елизавета» — шхербот Сибирской флотилии Российской империи 1741 года постройки. «Святая Елизавета» — шнява Каспийской флотилии Российской империи 1746 года постройки. «Святая Елизавета» — бригантина Сибирской флотилии Российской империи 1760 года постройки.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Елизавета — имя еврейского происхождения, которое носили несколько христианских святых: Праведная Елизавета — мать Иоанна Предтечи (I век до н.","translated_text":"Elizabeth  ⁇  is a name of Jewish origin, which was borne by several Christian saints: Righteous Elizabeth  ⁇  mother of John the Preacher (I century BC).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"э.","translated_text":"Oh, my God.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":").","translated_text":"I 'll be right back .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Елизавета из Шёнау — бенедиктинская монахиня (1129—1165, Германия).","translated_text":"Elizabeth of Shenou is a Benedictine nun (1129 ⁇ 1165, Germany).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Елизавета Розуа — бенедиктинская монахиня, аббатиса (ум.","translated_text":"Elizabeth Roseau was a Benedictine nun, abbess (died 1675).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1130, Франция) Святая Елизавета Венгерская — средневековая святая (1207—1231, Тюрингия).","translated_text":"1130, France) Saint Elizabeth of Hungary  ⁇  medieval saint (1207 ⁇ 1231, Thuringia).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Святая Изабелла Португальская — королева (1271—1336).","translated_text":"Saint Isabella of Portugal is the Queen of Portugal (1271 ⁇ 1336).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Святая Изабелла Французская — принцесса (1225—1270).","translated_text":"Saint Isabella the French Princess (1225 ⁇ 1270).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Элизабет Энн Сетон — первая канонизированная святая, рождённая на американской земле (1774—1821).","translated_text":"Elizabeth Ann Seton was the first canonized saint born on American soil (1774-1821).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Св.","translated_text":"It 's St. Louis .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"преподобномученица Великая Княгиня Елизавета Фёдоровна (Романова) (1864—1918).","translated_text":"He was a pupil of the Grand Duchess of Lithuania, Princess Elisabeth Fedorovna (Romanova) (1864 ⁇ 1918).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Елизавета (ТимохинаСвятая Елизавета (шхербот)) (1881—1938) — мученица, память 26 января (новомучеников), 22 февраля (7 марта).","translated_text":"Saint Elizabeth (sherbot) (1881 ⁇ 1938)  ⁇  martyr, memory of 26 January (new martyrs), 22 February (7 March).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Суда","translated_text":"Court","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Святая Елизавета» — гекбот Каспийской флотилии Российской империи 1723 года постройки, участник Персидского похода 1722—1723 годов.","translated_text":" ⁇ Santa Elizabeth ⁇   ⁇  hexbot of the Caspian fleet of the Russian Empire built in 1723, participant in the Persian campaign of 1722 ⁇ 1723.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Святая Елизавета» — шхербот Сибирской флотилии Российской империи 1741 года постройки.","translated_text":" ⁇ Santa Elizabeth ⁇   ⁇   ⁇  sherbot of the Siberian fleet of the Russian Empire 1741 construction.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Святая Елизавета» — шнява Каспийской флотилии Российской империи 1746 года постройки.","translated_text":"St. Elizabeth was built by the Caspian Fleet of the Russian Empire in 1746.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Святая Елизавета» — бригантина Сибирской флотилии Российской империи 1760 года постройки.","translated_text":" ⁇ St. Elizabeth  ⁇   ⁇  Brigantine of the Siberian Fleet of the Russian Empire built in 1760.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кельпин","wikicode":"{{Не путать|Кёльпин|коммуной в Германии}}\n{{Уезд Китая\n|тип                           = Уезды КНР{{!}}Уезд\n|ВышестоящаяАЕРодПадеж         = в составе Аксу\n|русское название              = Кельпин\n|оригинальное название         = {{lang-ug|كەلپىن; Kelpin}}\n|тип АЕ провинциального уровня = [[Автономный район (КНР)|Автономный район]]\n|АЕ провинциального уровня     = Синьцзян-Уйгурский автономный район{{!}}Синьцзян-Уйгурский\n|тип АЕ окружного уровня       = [[Округа КНР|Округ]]\n|АЕ окружного уровня           = Аксу (округ){{!}}Аксу\n}}\n'''Уезд Кельпин''' ({{lang-ug|كەلپىن ناھىيىسى; Kelpin Nahiyisi}}) или '''уезд Кэпин''' ({{Китайский||柯坪县|Kēpíng Xiàn}}) — [[Уезд (КНР)|уезд]] в округе [[Аксу (округ)|Аксу]] [[Синьцзян-Уйгурский автономный район|Синьцзян-Уйгурского автономного района]] [[КНР]].\n\n== История ==\nУезд Кельпин был образован в 1930 году.\n\n== Административное деление ==\nУезд Кельпин делится на 3 [[Посёлок (КНР)|посёлка]] и 2 [[Волость (КНР)|волости]].\n\n== Ссылки ==\n* {{xzqh|10154|NAME=Уезд Кэпин}}\n\n[[Категория:Уезды Синьцзян-Уйгурского автономного района]]","hash":"604cb3db1bef84ef1e8d02053fd3d33d5eb6d0b68cc33baedf2f672b61c1beef","last_revision":"2019-03-12T06:39:19Z","first_revision":"2007-10-10T07:30:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.348681","cross_lingual_links":{"ceb":"Kalpin (kapital sa gatos sa Pangmasang Republika sa Tśina, Xinjiang Uygur Zizhiqu, lat 40,53, long 79,07)","de":"Kalpin","el":"Κομητεία Καλπίν","en":"Kalpin County","fa":"شهرستان کلپین","fr":"Xian de Kalpin","it":"Contea di Kalpin","ja":"カルピン県","ko":"커핑현","nb":"Kalpin","sv":"Kelpin","tr":"Kelpin İlçesi","ug":"كەلپىن ناھىيىسى","uk":"Кальпін","ur":"کالپین کاؤنٹی","vi":"Kalpin","zh":"柯坪县","zh-min-nan":"Kalpin-koān","zh-yue":"柯坪"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.421432","text":"Уезд Кельпин () или уезд Кэпин () — уезд в округе Аксу Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР.\n\nУезд Кельпин был образован в 1930 году.\n\nУезд Кельпин делится на 3 посёлка и 2 волости.\n\nКатегория:Уезды Синьцзян-Уйгурского автономного района\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Уезд Китая\n|тип                           = Уезды КНР{{!}}Уезд\n|ВышестоящаяАЕРодПадеж         = в составе Аксу\n|русское название              = Кельпин\n|оригинальное название         = {{lang-ug|كەلپىن; Kelpin}}\n|тип АЕ провинциального уровня = [[Автономный район (КНР)|Автономный район]]\n|АЕ провинциального уровня     = Синьцзян-Уйгурский автономный район{{!}}Синьцзян-Уйгурский\n|тип АЕ окружного уровня       = [[Округа КНР|Округ]]\n|АЕ окружного уровня           = Аксу (округ){{!}}Аксу\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уезд Кельпин () или уезд Кэпин () — уезд в округе Аксу Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР.","translated_text":"Kelpin county () or Kapin county () is a county in the Aksu district of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People's Republic of China.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"История","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уезд Кельпин был образован в 1930 году.","translated_text":"Kelpin County was formed in 1930.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Административное деление","translated_text":"Administrative division","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уезд Кельпин делится на 3 посёлка и 2 волости.","translated_text":"Kelpin County is divided into 3 townships and 2 wards.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Уезды Синьцзян-Уйгурского автономного района","translated_text":"Categories: Districts of the Xinjiang Uyghur Autonomous District","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аминьевский мост","wikicode":"{{нет иллюстраций}}\n{{Мост\n|Название моста       = Аминьевский мост\n|Изображение          = \n|Ширина изображения   = \n|Подпись              = \n|Официальное название = Аминьевский мост\n|Область применения   = автомобильный\n|Пересекает           = [[Сетунь (нижний приток Москвы)]]\n|Место                = [[Москва]]\n |lat_dir = N|lat_deg = 55|lat_min = 42|lat_sec = 36\n |lon_dir = E|lon_deg = 37|lon_min = 27|lon_sec = 17\n |region        = RU\n |CoordScale    = 2000\n|Тип конструкции      = железобетонный, балочный\n|Основной пролёт      = \n|Общая длина          = 36,3 м\n|Ширина моста         = 28 м\n|Нагрузка             = \n|Дата открытия        = [[1965]]\n|Дата закрытия        = \n}}\n'''Ами́ньевский мост''' — однопролётный автодорожный [[мост]] из балочных [[железобетон]]ных конструкций через [[Река|реку]] [[Сетунь (нижний приток Москвы)|Сетунь]]. Расположен на трассе [[Аминьевское шоссе|Аминьевского шоссе]] в [[Западный административный округ|Западном административном округе]] города [[Москва|Москвы]] на границе районов «[[Можайский (район Москвы)|Можайский]]» и «[[Фили-Давыдково (район Москвы)|Фили-Давыдково]]». \n\nНазвание моста связано по проходящему по нему [[Аминьевское шоссе|Аминьевскому шоссе]].\n\nПостроен в [[1965 год]]у (инженер О. В. Сосонко, архитектор К. П. Савельев).<ref>[http://www.encyc.mir-x.ru/305864.html  Словари и энциклопедии: Москва]{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>\n\n== Источники ==\n\n<references />\n\n== Ссылки ==\n* [http://maps.yandex.ru Карты Яндекс] — [http://maps.yandex.ru/map.xml?mapID=100&slices=1&mapX=-2735&mapY=4782&descx=-2735&descy=4782&scale=10 Аминьевский мост]\n* Интересные места и события на карте — [http://www.sosedi-online.ru/mozhajskij/map/?location=%CC%EE%E6%E0%E9%F1%EA%E8%E9][http://www.sosedi-online.ru/fili-davydkovo/map/]\n\n{{bridge-stub}}\n\n[[Категория:Мосты через Сетунь]]\n[[Категория:Мосты Москвы]]\n[[Категория:Аминьево]]","hash":"011069c2ef2f3f8615d4f11964c12a09a7643c1dd50193a4e02aeddc7711d93f","last_revision":"2023-02-25T18:11:26Z","first_revision":"2007-10-10T07:30:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.404084","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Ами́ньевский мост — однопролётный автодорожный мост из балочных железобетонных конструкций через реку Сетунь. Расположен на трассе Аминьевского шоссе в Западном административном округе города Москвы на границе районов «Можайский» и «Фили-Давыдково».\n\nНазвание моста связано по проходящему по нему Аминьевскому шоссе.\n\nПостроен в 1965 году (инженер О. В. Сосонко, архитектор К. П. Савельев).\n\nКарты Яндекс — Аминьевский мост Интересные места и события на карте —\n\nКатегория:Мосты через Сетунь Категория:Мосты Москвы Категория:Аминьево\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Мост\n|Название моста       = Аминьевский мост\n|Изображение          = \n|Ширина изображения   = \n|Подпись              = \n|Официальное название = Аминьевский мост\n|Область применения   = автомобильный\n|Пересекает           = [[Сетунь (нижний приток Москвы)]]\n|Место                = [[Москва]]\n |lat_dir = N|lat_deg = 55|lat_min = 42|lat_sec = 36\n |lon_dir = E|lon_deg = 37|lon_min = 27|lon_sec = 17\n |region        = RU\n |CoordScale    = 2000\n|Тип конструкции      = железобетонный, балочный\n|Основной пролёт      = \n|Общая длина          = 36,3 м\n|Ширина моста         = 28 м\n|Нагрузка             = \n|Дата открытия        = [[1965]]\n|Дата закрытия        = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ами́ньевский мост — однопролётный автодорожный мост из балочных железобетонных конструкций через реку Сетунь.","translated_text":"Aminiyevsky Bridge is a single-lane highway bridge made of balcony iron-concrete structures across the river Setun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Расположен на трассе Аминьевского шоссе в Западном административном округе города Москвы на границе районов «Можайский» и «Фили-Давыдково».","translated_text":"It is located on the route of the Aminivsky highway in the Western administrative district of Moscow city on the border of the districts of  ⁇ Mojay ⁇  and  ⁇ Fili-Davydkov ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Название моста связано по проходящему по нему Аминьевскому шоссе.","translated_text":"The name of the bridge is related to the Aminyov highway that runs through it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Построен в 1965 году (инженер О. В. Сосонко, архитектор К. П. Савельев).","translated_text":"It was built in 1965 (engineer O. V. Sosonko, architect K. P. Savelyev).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.encyc.mir-x.ru/305864.html Словари и энциклопедии: Москва]{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"http://www.encyc.mir-x.ru/305864.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:53.793410-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Источники","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Карты Яндекс — Аминьевский мост Интересные места и события на карте —","translated_text":"Maps of Yandex  ⁇  Aminian Bridge Interesting places and events on the map  ⁇ ","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Мосты через Сетунь Категория:Мосты Москвы Категория:Аминьево","translated_text":"Categories: Bridges through the city Categories: Bridges of Moscow Categories:Aminev","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Построен в 1965 году (инженер О. В. Сосонко, архитектор К. П. Савельев).","translated_text":"It was built in 1965 (engineer O. V. Sosonko, architect K. P. Savelyev).","citations":[{"content":"<ref>[http://www.encyc.mir-x.ru/305864.html Словари и энциклопедии: Москва]{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"http://www.encyc.mir-x.ru/305864.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:53.793410-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Кене, Борис Васильевич","wikicode":"#перенаправление [[Кёне, Борис Васильевич]]","hash":"228a13715462aad2eec4da931cfffbd2c79495ee630b4053b1b2b9af6a6097e9","last_revision":"2019-07-13T08:07:55Z","first_revision":"2007-10-10T07:31:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.469849","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёне, Борис Васильевич\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёне, Борис Васильевич","translated_text":"The redirection of Kone, Boris Vasilievich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кене, Иоанн-Ротгер","wikicode":"#перенаправление [[Кёне, Иоганн Ротгер]]","hash":"520d8a8ceb10fddf9a6808430416ec7fe1d12dd4dad903d5b55b850c14951fdf","last_revision":"2012-08-16T15:05:56Z","first_revision":"2007-10-10T07:31:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.527624","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёне, Иоганн Ротгер\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёне, Иоганн Ротгер","translated_text":"The redirection of Kone, by Johann Rotger.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Шаблон:Музыкальный альбом/doc","wikicode":"{{docpage}}\n{{Установлена проверка на неизвестные параметры|категория=Страницы с неизвестными параметрами шаблона Музыкальный альбом‎}}\nЭтот [[Википедия:Шаблоны-карточки|шаблон-карточка]] предназначен для статей о музыкальных альбомах. Описание альбома справа дано для примера, вы можете нажать на кнопку «Редактировать» и скопировать-вставить исходники этого примера, заменив/исправив данные на те, что соответствуют статье, в которой этот шаблон будет использоваться. См. также руководство и рекомендации по написанию статьей о музыкальных альбомах: ''[[Википедия:Статьи о музыке/Музыкальные релизы]]''.\n\nДля переноса карточек с английской Википедии воспользуйтесь импортёром {{tl|подст:Infobox album}}, также при необходимости вместе с {{tl|подст:Extra chronology}}, {{tl|подст:Extra album cover}} и {{tl|подст:Singles}} (префикс <code>подст:</code> необходимо подставлять к каждому подшаблону).\n\n{{Parameter names example|Название|Оригинал названия|Тип|Другой тип|Обложка|Подпись|Испол��итель|Дата выпуска|Дата записи|Место записи|Жанр|Длительность|Продюсер|Страна|Язык|Лейбл|Хронология|Предыдущий|Пред_год|Год|Следующий|След_год|Ещё|Прочее|Автооформление заголовка}}\n\n== Использование ==\n\n=== Краткий вариант ===\n<pre>{{Музыкальный альбом\n| Название     = \n| Тип          = \n| Исполнитель  = \n| Обложка      = \n| Дата выпуска = \n| Дата записи  = \n| Место записи = \n| Жанр         = \n| Длительность = \n| Лейбл        = \n| Продюсер     = \n| Страна       = \n| Язык         = \n| Предыдущий   = \n| Пред_год     = \n| Год          = \n| Следующий    = \n| След_год     = \n| Ещё          = \n| Прочее       = \n}}</pre>\n\n=== Полный вариант ===\n{{Заготовка шаблона}}\n\n== Пример использования ==\n{{Пример шаблона}}\n\n== Описание параметров ==\nПытайтесь заполнить как можно больше деталей об альбоме. Если какие-то подробности неизвестны, оставьте поле пустым или заполните его <code>{{nobr|???}}</code> для того, чтобы сделать видимой для других пользователей информацию, необходимую для альбома.\n\n=== Название ===\nНазвание альбома.\n\n=== Оригинал названия ===\nОфициальное название альбома на языке оригинала (только если отличается от поля «Название»). Англоязычные или русскоязычные названия в основном должны помещаться в параметр «Название», поэтому их импорт с Викиданных в этот параметр отключен. Можно использовать один из шаблонов {{tla|lang|lang-''x''}} — например:\n* для французского языка: <code><nowiki>{{lang-fr|Album name}}</nowiki></code> (результат: {{lang-en|Titre de l'album}});\n* для испанского языка: <code><nowiki>{{lang-es|Nombre del álbum}}</nowiki></code> (результат: {{lang-es|Título del álbum}});\n* и т. п.\n\nДвух- (иногда — трёх-) буквенный код языка можно найти, например, [[Коды языков#Таблица с кодами языков|здесь]].\n\n=== Тип ===\nПоле определяет основной тип альбома. Выбранный тип влияет на цветовое оформление шаблона и отображаемую ссылку в подзаголовке карточки. Указывается прямым текстом со строчной буквы, без викификации. Указанный тип также влияет в какую категорию будет автоматически помещена статья, см. [[#Автокатегоризация]].\n\n{{Музыкальный альбом/doc/типы}}\n\n=== Другой тип ===\nДополнительный комментарий к типу альбома в свободном формате. Отображается после основного типа и не влияет на цвет карточки.\n\nМожет перечисляться как второй тип альбома:\n\n{{Parameter names example|Название=Пример 1|Тип=мини-альбом|Другой тип = / [[концертный альбом]]}}\n<pre>\n| Тип = мини-альбом\n| Другой тип = / ([[концертный альбом]])</pre>\n\nТак и уточнение к типу альбома:\n\n{{Parameter names example|Название=Пример 2|Тип=студийный альбом|Другой тип = ([[переиздание]])}}\n<pre>\n| Тип = студийный альбом\n| Другой тип = ([[переиздание]])</pre>\n\n{{Parameter names example|Название=Пример 3|Тип=трибьют-альбом|Другой тип = к 30-летию [[Певец|певца]]| Исполнитель = от различных исполнителей}}\n<pre>\n| Тип = трибьют-альбом\n| Другой тип = к 30-летию [[Певец|певца]]\n| Исполнитель = от различных исполнителей</pre>\n\n=== Исполнитель ===\nГруппа или ФИО исполнителя '''в [[родительный падеж|родительном падеже]]''' (например, просто <code><nowiki>[[Kraftwerk]]</nowiki></code>, но <code><nowiki>[[Боб Дилан|Боба Дилана]]</nowiki></code>).\n\n=== Обложка ===\nИмя файла обложки. Без префикса. Размер по умолчанию: 270px.\n\n=== Дата выпуска ===\nДата издания. Указывается одна самая ранняя известная дата издания альбома. Дата указывается без викификации (то есть без ссылок на статьи о днях, месяцах, годах, в том числе на статьи «год в музыке»).\n\n<!--Для автоматизации занесения альбома в нужную категорию по году можно использовать шаблон {{tl|Музыкальный альбом/Год выпуска}}.\n\nКарточка для заполнения шаблона:\n\n<pre>{{Музыкальный альбом/Год выпуска\n | Флаг = \n | День = \n | Год  = \n}}</pre>\n\nПример использования:\n<pre>{{Музыкальный альбом\n...\n| Дата выпуска = {{Музыкальный альбом/Год выпуска\n  | Флаг   = {{Флаг Южной Кореи}}\n  | День   = 23 февраля\n  | Год    = 2008\n  | Страна = Иерусалим\n }}\n...\n}}</pre>\nВ случае, если релиз имеет несколько значимых дат выпуска (например специальные или делюкс-издания с существенной разницей в датах выхода), то можно вставить несколько шаблонов. -->\nДополнительные даты выхода в других странах и даты переизданий следует указывать только в тексте статьи, например таблицей в разделе «Хронология выхода». При этом в карточке не стоит указывать ссылки на этот раздел или уточнения вида «см. хронологию».\n\nПервое трёх-/четырёхзначное число в этом поле отвечает за помещение статьи в категорию по годам (работает только в случаях, когда не заполнен параметр «Год»).\n\n=== Дата записи ===\nДата (период) записи альбома. Указанные даты не нужно оформлять в виде ссылок на статьи о днях, месяцах, годах (в том числе в виде ссылок на статьи «год в музыке»).\n\n=== Место записи ===\nСтудия (фирма) или концертная площадка на которой сделана запись.\n\n=== Жанр ===\nПеречень жанро-стилистических характеристик музыкального материала.\n\n=== Длительность ===\nВремя звучания альбома.\n\n=== Лейбл ===\nТорговая марка компании, тиражирующей и распространяющей аудиозаписи.\n\n=== Продюсер ===\nИмя продюсера звукозаписи или название фирмы, продюсировавшей запись.\n\n=== Хронология ===\nЕсли по каким-либо причинам параметр «Исполнитель» не совпадает с нужной хронологией, можно использовать данный параметр. Используется '''в [[родительный падеж|родительном падеже]]'''.\n\n=== Предыдущий ===\nСсылка на предыдущий альбом.\n\n=== Пред_год ===\nГод выпуска предыдущего альбома.\n\n=== Год ===\nГод выпуска этого альбома. Указывается только один год без ссылок. Параметр отвечает за помещение статьи в категории по годам. Заполняется если отличается от первой указанной даты в «Дата выхода».\n\n=== Следующий ===\nСсылка на следующий альбом.\n\n=== След_год ===\nГод выпуска следующего альбома.\n\n=== Страна ===\nСтрана, где альбом был опубликован. Обычно указывается либо место расположения лейбла, который выпуска альбом, либо место нахождения исполнителя, если альбом выпускался вне лейбла.\n\n=== Ещё ===\nВ поле «Ещё» может быть вставлен один или несколько шаблонов {{t|Дополнительная хронология}} и {{t|Дополнительная обложка}}. Используйте этот параметр, если необходимо указать хронологию выпусков альбомов нескольких исполнителей или разместить альтернативную обложку альбома.\n\n<pre>{{Музыкальный альбом\n...\n | Ещё = {{Дополнительная хронология\n  | Исполнитель = \n  | Тип         = <!-- видео, сингл или не заполняется -->\n  | Предыдущий  = \n  | Название    = \n  | Следующий   = \n  }}\n{{Дополнительная обложка\n  | Заголовок = Вторая обложка\n  | Обложка   = Example.png\n  | Подпись   = Комментарий\n  }}\n}}</pre>\n\n=== Прочее ===\nВ поле «Прочее» может быть вставлен один или несколько шаблонов {{t|Список синглов}} и {{t|Внешний видеоклип}}. Шаблон {{t|Список синглов}} позволяет разместить в шаблоне {{t|Музыкальный альбом}} список вышедших с альбома синглов, в хронологическом порядке с указанием даты выхода синглов. Вы можете указать до 12 синглов в карточке одного альбома. Шаблон помещается в поле «Прочее», как показано ниже. Неиспользуемые поля могут быть опущены. Более подробную информацию по применению шаблона вы можете найти на [[Шаблон:Список синглов|странице шаблона]].\n\n<pre>{{Музыкальный альбом\n...\n| Прочее = {{Список синглов\n  | Название     = \n  | Сингл 1      = \n  | Сингл 1 дата = \n  | Сингл 2      = \n  | Сингл 2 дата = \n  | Сингл 3      = \n  | Сингл 3 дата = \n  | Сингл 4      = \n  | Сингл 4 дата = \n  }}\n}}</pre>\n\nПараметры «Ещё» и «Прочее» создают таблицу и принимают специально сделанные для вставки шаблоны-строки (с тегами tr td).\n\n=== Автооформление заголовка ===\nПо умолчанию, если название альбома в поле «Название» содержит латиницу и не содержит кириллицы, в соответствии с правилом [[ВП:МУЛАТ]] заголовок страницы выделяется курсивом (исключая случаи, когда заголовок по какой-то причине на кириллице). При этом, если поле «Название» содержит ещё какие-то оформительские приёмы (например, заголовок начинается со строчной буквы), они также применяются. Чтобы отключить автооформление заголовка, впишите в этот параметр <code>нет</code>.\n\n== Автокатегоризация ==\nСтраницы, использующие карточку автоматически помещаются в категорию {{cl|Альбомы по алфавиту|1}} и в отдельную категорию из {{cl|Альбомы по годам|1}} исходя из типа и года, указанных в карточке. Год для категории альбомов берётся сперва из параметра «Год», а при его отсутствии из параметра «Дата выпуска» (ищется первое трех-/четырёхзначное число в этом поле). Отключить помещение в эти категории можно указав в карточке {{para|nocat|1}}. Тип берётся из параметра «Тип».\n\n{| class=\"wikitable\"\n|+\n!Тип\n!Категории по годам\n!Доп. одиночные категории\n|-\n|'''EP'''\n'''мини-альбом'''\n|{{cl|Мини-альбомы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''студийный альбом'''\n'''альбом'''\n| rowspan=\"4\" |{{cl|Альбомы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''демозапись'''\n'''демоальбом'''\n|\n|-\n|'''кавер-альбом'''\n|\n|-\n|'''трибьют-альбом'''\n|{{cl|Трибьют-альбомы|1}}\n|-\n|'''микстейп'''\n|{{cl|Микстейпы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''концертный альбом'''\n|{{cl|Концертные альбомы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''сборник'''\n| rowspan=\"3\" |{{cl|Музыкальные сборники по годам|1}}\n|\n|-\n|'''сборник лучших хитов'''\n|\n|-\n|'''бокс-сет'''\n|{{cl|Бокс-сеты|1}}\n|-\n|'''альбом ремиксов'''\n|{{cl|Альбомы ремиксов по годам|1}}\n|\n|-\n|'''саундтрек'''\n|{{cl|Саундтреки по годам|1}}\n|\n|-\n|'''видеоальбом'''\n|{{cl|Видеоальбомы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''сингл'''\n'''макси-сингл'''\n| rowspan=\"2\" |{{cl|Синглы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''сингл-альбомы'''\n|{{cl|Сингл-альбомы|1}}\n|}\n\n== TemplateData ==\n<templatedata>\n{\n\t\"params\": {\n\t\t\"Тип\": {\n\t\t\t\"label\": \"Тип альбома\",\n\t\t\t\"description\": \"См. [[Шаблон:Музыкальный альбом/цвет/doc]]\",\n\t\t\t\"example\": \"cтудийный альбом\",\n\t\t\t\"type\": \"line\",\n\t\t\t\"required\": true,\n\t\t\t\"suggestedvalues\": [\n\t\t\t\t\"студийный альбом\",\n\t\t\t\t\"мини-альбом\",\n\t\t\t\t\"EP\",\n\t\t\t\t\"концертный альбом\",\n\t\t\t\t\"сборник\",\n\t\t\t\t\"саундтрек\",\n\t\t\t\t\"видеоальбом\",\n\t\t\t\t\"микстейп\",\n\t\t\t\t\"альбом ремиксов\",\n\t\t\t\t\"бокс-сет\",\n\t\t\t\t\"демоальбом\",\n\t\t\t\t\"демозапись\",\n\t\t\t\t\"кавер-альбом\",\n\t\t\t\t\"сборник лучших хитов\",\n\t\t\t\t\"трибьют-альбом\",\n\t\t\t\t\"макси-сингл\",\n\t\t\t\t\"сингл-альбом\",\n\t\t\t\t\"альбом\"\n\t\t\t],\n\t\t\t\"suggested\": true\n\t\t},\n\t\t\"Название\": {\n\t\t\t\"description\": \"Название альбома\",\n\t\t\t\"example\": \"Название альбома\",\n\t\t\t\"type\": \"string\"\n\t\t},\n\t\t\"Обложка\": {\n\t\t\t\"type\": \"wiki-file-name\",\n\t\t\t\"label\": \"Обложка\",\n\t\t\t\"description\": \"Имя файла обложки, без префикса, размер по умолчанию: 270px\",\n\t\t\t\"example\": \"Nocover.svg\"\n\t\t},\n\t\t\"Подпись\": {\n\t\t\t\"description\": \"Подпись к обложке, если требует уточнения\",\n\t\t\t\"example\": \"Стандартная обложка\",\n\t\t\t\"type\": \"line\"\n\t\t},\n\t\t\"Исполнитель\": {\n\t\t\t\"label\": \"Исполнитель\",\n\t\t\t\"description\": \"Группа или ФИО исполнителя в родительном падеже\",\n\t\t\t\"example\": \"[[Исполнитель|исполнителя]]\",\n\t\t\t\"type\": \"string\",\n\t\t\t\"required\": true,\n\t\t\t\"suggested\": true\n\t\t},\n\t\t\"Дата записи\": {\n\t\t\t\"label\": \"Дата записи\",\n\t\t\t\"description\": \"Дата или интервал записи альбома\",\n\t\t\t\"example\": \"2010—2015, август — сентябрь 2016, 1 января 2017\",\n\t\t\t\"type\": \"date\"\n\t\t},\n\t\t\"Место записи\": {\n\t\t\t\"description\": \"Локации, где записывался альбом: студия, концертная площадка и т.п.\",\n\t\t\t\"example\": \"[[Olympic Studios]] ([[Лондон]], [[Великобритания]])\",\n\t\t\t\"type\": \"content\"\n\t\t},\n\t\t\"Жанр\": {\n\t\t\t\"label\": \"Жанр\",\n\t\t\t\"description\": \"Музыкальные жанры, преобладающие у композиций альбома\",\n\t\t\t\"example\": \"[[Рок-музыка|Рок]], [[поп-музыка|поп]]\",\n\t\t\t\"type\": \"content\",\n\t\t\t\"suggested\": true\n\t\t},\n\t\t\"Длительность\": {\n\t\t\t\"label\": \"Длительность\",\n\t\t\t\"description\": \"Время звучания альбома\",\n\t\t\t\"example\": \"1:57:35\"\n\t\t},\n\t\t\"Продюсер\": {\n\t\t\t\"label\": \"Продюсер\",\n\t\t\t\"description\": \"Имена продюсеров звукозаписи или название фирмы, продюсировавшей запись.\",\n\t\t\t\"example\": \"Первый продюсер, второй продюсер\",\n\t\t\t\"type\": \"content\"\n\t\t},\n\t\t\"Страна\": {\n\t\t\t\"label\": \"Страна\",\n\t\t\t\"description\": \"Страна, где альбом был опубликован. Обычно указывается либо место расположения лейбла, который выпуска альбом, либо место нахождения исполнителя, если альбом выпускался вне лейбла\",\n\t\t\t\"example\": \"{{Флагификация|Россия}}\",\n\t\t\t\"type\": \"content\"\n\t\t},\n\t\t\"Язык\": {\n\t\t\t\"label\": \"Язык\",\n\t\t\t\"description\": \"Языки композиций в альбоме\",\n\t\t\t\"example\": \"[[Русский язык|русский]], [[Английский язык|английский]]\",\n\t\t\t\"type\": \"content\"\n\t\t},\n\t\t\"Лейбл\": {\n\t\t\t\"label\": \"Лейбл\",\n\t\t\t\"description\": \"Т��рговые марки компаний, тиражирующих и распространяющих аудиозаписи.\",\n\t\t\t\"example\": \"[[Лейбл звукозаписи|Лейбл 1]], [[Лейбл звукозаписи|Лейбл 2]]\",\n\t\t\t\"type\": \"content\"\n\t\t},\n\t\t\"Хронология\": {\n\t\t\t\"label\": \"Имя исполнителя (хронология)\",\n\t\t\t\"description\": \"Если «Исполнитель» не совпадает с нужной хронологией, можно использовать данный параметр. Используется в родительном падеже\",\n\t\t\t\"example\": \"[[Исполнитель|другого исполнителя]]\",\n\t\t\t\"type\": \"line\"\n\t\t},\n\t\t\"Предыдущий\": {\n\t\t\t\"label\": \"Предыдущий альбом (хронология)\",\n\t\t\t\"description\": \"Ссылка на предыдущий альбом\",\n\t\t\t\"example\": \"[[Музыкальный альбом|Предыдущий альбом]]\",\n\t\t\t\"type\": \"line\"\n\t\t},\n\t\t\"Пред_год\": {\n\t\t\t\"label\": \"Год предыдущего альбома (хронология)\",\n\t\t\t\"description\": \"Год выпуска предыдущего альбома. В разделе не должно быть ссылок\",\n\t\t\t\"example\": \"2000\",\n\t\t\t\"type\": \"date\"\n\t\t},\n\t\t\"Год\": {\n\t\t\t\"label\": \"Год (хронология и категория)\",\n\t\t\t\"description\": \"Год выпуска этого альбома, используется в навигации. Также помещает статью в категорию «Альбомы **** года»\",\n\t\t\t\"example\": \"2020\",\n\t\t\t\"type\": \"date\"\n\t\t},\n\t\t\"Следующий\": {\n\t\t\t\"label\": \"Следующий альбом (хронология)\",\n\t\t\t\"description\": \"Ссылка на следующий альбом\",\n\t\t\t\"example\": \"Next album\",\n\t\t\t\"type\": \"line\"\n\t\t},\n\t\t\"След_год\": {\n\t\t\t\"label\": \"Год следующего альбома (хронология)\",\n\t\t\t\"description\": \"Год выпуска следующего альбома. В разделе не должно быть ссылок\",\n\t\t\t\"example\": \"2050\",\n\t\t\t\"type\": \"date\"\n\t\t},\n\t\t\"Ещё\": {\n\t\t\t\"label\": \"Ещё (доп. хронология и обложка)\",\n\t\t\t\"description\": \"Используется для {{Дополнительная хронология}} и {{Дополнительная обложка}}.\",\n\t\t\t\"type\": \"content\",\n\t\t\t\"example\": \"{{Дополнительная хронология\\n  | Исполнитель = доп. исполнителя\\n  | Название = Пример альбома\\n  | Предыдущий = Additional album\\n  | Пред_год = 2015\\n  | Год = 2020\\n  | Следующий = Доп. альбом\\n  | След_год = 2025\\n  }}\\n{{Дополнительная обложка\\n  | Заголовок = Вторая обложка\\n  | Обложка = Example 3.png\\n  | Подпись = Дополнительная обложка\\n  }}\"\n\t\t},\n\t\t\"Прочее\": {\n\t\t\t\"label\": \"Прочее (список синглов)\",\n\t\t\t\"description\": \"Используется для {{Список синглов}}, а также {{Внешний видеоклип}} или {{Внешний видеоклип со статистикой}}.\",\n\t\t\t\"type\": \"content\",\n\t\t\t\"example\": \"{{Список синглов\\n  | Название = Пример альбома\\n  | Сингл 1 = Первый сингл\\n  | Сингл 1 дата = 1 января 2010\\n  | Сингл 2 = Второй сингл\\n  | Сингл 2 дата = 31 декабря 2020\\n  }}\"\n\t\t},\n\t\t\"Автооформление заголовка\": {\n\t\t\t\"label\": \"Автооформление заголовка\",\n\t\t\t\"description\": \"По умолчанию, если название альбома в поле «Название» содержит латиницу и не содержит кириллицы, в соответствии с правилом ВП:МУЛАТ заголовок страницы выделяется курсивом (исключая случаи, когда заголовок по какой-то причине на кириллице). При этом, если поле «Название» содержит ещё какие-то оформительские приёмы (например, заголовок начинается со строчной буквы), они также применяются. Чтобы отключить автооформление заголовка, впишите в этот параметр нет\",\n\t\t\t\"type\": \"line\",\n\t\t\t\"autovalue\": \"\",\n\t\t\t\"suggestedvalues\": [\n\t\t\t\t\"нет\"\n\t\t\t]\n\t\t},\n\t\t\"nocat\": {\n\t\t\t\"description\": \"Используется для отключения автоматического добавления статьи в категории «Альбомы по алфавиту» и «Альбомы **** года» (если заполнен параметр Год). Применяется в тех случаях, когда шаблон является не основным в статье, и статья не должна помещаться в категории музыкальных альбомов.\",\n\t\t\t\"example\": \"1\",\n\t\t\t\"type\": \"boolean\",\n\t\t\t\"autovalue\": \"1\"\n\t\t},\n\t\t\"from\": {\n\t\t\t\"description\": \"Ссылка на элемент Викиданных, если статья содержит несколько шаблонов\",\n\t\t\t\"type\": \"line\"\n\t\t},\n\t\t\"Обзоры\": {\n\t\t\t\"label\": \"Профессиональные рецензии\",\n\t\t\t\"description\": \"Ссылки на сайты с рецензиями. Рейтинг альбомов отображается шаблоном {{рейтинг}}: {{рейтинг|сколько|из скольки}}.\",\n\t\t\t\"type\": \"content\",\n\t\t\t\"deprecated\": \"Рецензии должны выноситься в отдельный шаблон {{Рейтинги альбома}}\"\n\t\t},\n\t\t\"Другой тип\": {\n\t\t\t\"type\": \"content\",\n\t\t\t\"description\": \"Дополнительный комментарий к типу альбома в свободном формате, где указывается либо второй тип альбома, либо уточнение к первому. Отображается после основного типа и не влияет на цвет карточки. \"\n\t\t},\n\t\t\"Оригинал названия\": {\n\t\t\t\"label\": \"Оригинал названия\",\n\t\t\t\"description\": \"Название альбома на языке оригинала (только если отличается от поля «Название»). Можно использовать один из шаблонов {{lang-xx}}\",\n\t\t\t\"example\": \"{{lang-fr|Titre de l'album}}\",\n\t\t\t\"type\": \"content\"\n\t\t},\n\t\t\"Дата выпуска\": {\n\t\t\t\"label\": \"Дата выпуска\",\n\t\t\t\"description\": \"Используется самая ранняя известная дата издания альбома\",\n\t\t\t\"example\": \"1 января 2020\",\n\t\t\t\"type\": \"date\",\n\t\t\t\"suggested\": true\n\t\t},\n\t\t\"Выпущен\": {\n\t\t\t\"deprecated\": \"Используйте параметр Дата выпуска\"\n\t\t},\n\t\t\"Жанры\": {\n\t\t\t\"deprecated\": \"Используйте параметр Жанр\"\n\t\t},\n\t\t\"Продюсеры\": {\n\t\t\t\"deprecated\": \"Используйте параметр Продюсер\"\n\t\t},\n\t\t\"Языки\": {\n\t\t\t\"deprecated\": \"Используйте параметр Язык\"\n\t\t},\n\t\t\"Лейблы\": {\n\t\t\t\"deprecated\": \"Используйте параметр Лейбл\"\n\t\t}\n\t},\n\t\"format\": \"{{_\\n| ____________ = _\\n}}\\n\",\n\t\"paramOrder\": [\n\t\t\"Название\",\n\t\t\"Оригинал названия\",\n\t\t\"Тип\",\n\t\t\"Другой тип\",\n\t\t\"Обложка\",\n\t\t\"Подпись\",\n\t\t\"Исполнитель\",\n\t\t\"Дата выпуска\",\n\t\t\"Выпущен\",\n\t\t\"Дата записи\",\n\t\t\"Место записи\",\n\t\t\"Жанр\",\n\t\t\"Жанры\",\n\t\t\"Длительность\",\n\t\t\"Продюсер\",\n\t\t\"Продюсеры\",\n\t\t\"Страна\",\n\t\t\"Язык\",\n\t\t\"Языки\",\n\t\t\"Лейбл\",\n\t\t\"Лейблы\",\n\t\t\"Хронология\",\n\t\t\"Предыдущий\",\n\t\t\"Пред_год\",\n\t\t\"Год\",\n\t\t\"Следующий\",\n\t\t\"След_год\",\n\t\t\"Ещё\",\n\t\t\"Прочее\",\n\t\t\"Автооформление заголовка\",\n\t\t\"nocat\",\n\t\t\"from\",\n\t\t\"Обзоры\"\n\t],\n\t\"description\": \"Шаблон, содержащий информацию о музыкальном релизе в формате альбома\"\n}\n</templatedata>\n\n== См. также ==\n* {{tl|Сингл}}\n* {{tl|Песня}}\n* {{tl|Tracklist}}\n* {{tl|Рейтинги альбома}}\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n<includeonly>\n[[Категория:Шаблоны-карточки:Музыка]]\n[[Категория:Шаблоны:Музыкальные альбомы]]\n</includeonly>","hash":"7992b365f1c43eca141e40d2c26cd0bbadababd86f3e7d52cf31321e5485328c","last_revision":"2024-03-18T14:26:01Z","first_revision":"2007-10-10T07:31:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.585932","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Этот шаблон-карточка предназначен для статей о музыкальных альбомах. Описание альбома справа дано дл�� примера, вы можете нажать на кнопку «Редактировать» и скопировать-вставить исходники этого примера, заменив/исправив данные на те, что соответствуют статье, в которой этот шаблон будет использоваться. См. также руководство и рекомендации по написанию статьей о музыкальных альбомах: Википедия:Статьи о музыке/Музыкальные релизы.\n\nДля переноса карточек с английской Википедии воспользуйтесь импортёром , также при необходимости вместе с , и (префикс подст: необходимо подставлять к каждому подшаблону).\n\nПытайтесь заполнить как можно больше деталей об альбоме. Если какие-то подробности неизвестны, оставьте поле пустым или заполните его {{nobr|???}} для того, чтобы сделать видимой для других пользователей информацию, необходимую для альбома.\n\nНазвание альбома.\n\nОфициальное название альбома на языке оригинала (только если отличается от поля «Название»). Англоязычные или русскоязычные названия в основном должны помещаться в параметр «Название», поэтому их импорт с Викиданных в этот параметр отключен. Можно использовать один из шаблонов — например: для французского языка: {{lang-fr|Album name}} (результат: ); для испанского языка: {{lang-es|Nombre del álbum}} (результат: ); и т. п.\n\nДвух- (иногда — трёх-) буквенный код языка можно найти, например, здесь.\n\nПоле определяет основной тип альбома. Выбранный тип влияет на цветовое оформление шаблона и отображаемую ссылку в подзаголовке карточки. Указывается прямым текстом со строчной буквы, без викификации. Указанный тип также влияет в какую категорию будет автоматически помещена статья, см. #Автокатегоризация.\n\nДополнительный комментарий к типу альбома в свободном формате. Отображается после основного типа и не влияет на цвет карточки.\n\nМожет перечисляться как второй тип альбома:\n\nТак и уточнение к типу альбома:\n\nГруппа или ФИО исполнителя в родительном падеже (например, просто [[Kraftwerk]], но [[Боб Дилан|Боба Дилана]]).\n\nИмя файла обложки. Без префикса. Размер по умолчанию: 270px.\n\nДата издания. Указывается одна самая ранняя известная дата издания альбома. Дата указывается без викификации (то есть без ссылок на статьи о днях, месяцах, годах, в том числе на статьи «год в музыке»).\n\nДополнительные даты выхода в других странах и даты переизданий следует указывать только в тексте статьи, например таблицей в разделе «Хронология выхода». При этом в карточке не стоит указывать ссылки на этот раздел или уточнения вида «см. хронологию».\n\nПервое трёх-/четырёхзначное число в этом поле отвечает за помещение статьи в категорию по годам (работает только в случаях, когда не заполнен параметр «Год»).\n\nДата (период) записи альбома. Указанные даты не нужно оформлять в виде ссылок на статьи о днях, месяцах, годах (в том числе в виде ссылок на статьи «год в музыке»).\n\nСтудия (фирма) или концертная площадка на которой сделана запись.\n\nПеречень жанро-стилистических ха��актеристик музыкального материала.\n\nВремя звучания альбома.\n\nТорговая марка компании, тиражирующей и распространяющей аудиозаписи.\n\nИмя продюсера звукозаписи или название фирмы, продюсировавшей запись.\n\nЕсли по каким-либо причинам параметр «Исполнитель» не совпадает с нужной хронологией, можно использовать данный параметр. Используется в родительном падеже.\n\nСсылка на предыдущий альбом.\n\nГод выпуска предыдущего альбома.\n\nГод выпуска этого альбома. Указывается только один год без ссылок. Параметр отвечает за помещение статьи в категории по годам. Заполняется если отличается от первой указанной даты в «Дата выхода».\n\nСсылка на следующий альбом.\n\nГод выпуска следующего альбома.\n\nСтрана, где альбом был опубликован. Обычно указывается либо место расположения лейбла, который выпуска альбом, либо место нахождения исполнителя, если альбом выпускался вне лейбла.\n\nВ поле «Ещё» может быть вставлен один или несколько шаблонов и . Используйте этот параметр, если необходимо указать хронологию выпусков альбомов нескольких исполнителей или разместить альтернативную обложку альбома.\n\nВ поле «Прочее» может быть вставлен один или несколько шаблонов и . Шаблон позволяет разместить в шаблоне список вышедших с альбома синглов, в хронологическом порядке с указанием даты выхода синглов. Вы можете указать до 12 синглов в карточке одного альбома. Шаблон помещается в поле «Прочее», как показано ниже. Неиспользуемые поля могут быть опущены. Более подробную информацию по применению шаблона вы можете найти на странице шаблона.\n\nПараметры «Ещё» и «Прочее» создают таблицу и принимают специально сделанные для вставки шаблоны-строки (с тегами tr td).\n\nПо умолчанию, если название альбома в поле «Название» содержит латиницу и не содержит кириллицы, в соответствии с правилом ВП:МУЛАТ заголовок страницы выделяется курсивом (исключая случаи, когда заголовок по какой-то причине на кириллице). При этом, если поле «Название» содержит ещё какие-то оформительские приёмы (например, заголовок начинается со строчной буквы), они также применяются. Чтобы отключить автооформление заголовка, впишите в этот параметр нет.\n\nСтраницы, использующие карточку автоматически помещаются в категорию и в отдельную категорию из исходя из типа и года, указанных в карточке. Год для категории альбомов берётся сперва из параметра «Год», а при его отсутствии из параметра «Дата выпуска» (ищется первое трех-/четырёхзначное число в этом поле). Отключить помещение в эти категории можно указав в карточке . Тип берётся из параметра «Тип».\n\n{ \"params\": { \"Тип\": { \"label\": \"Тип альбома\", \"description\": \"См. [[Шаблон:Музыкальный альбом/цвет/doc]]\", \"example\": \"cтудийный альбом\", \"type\": \"line\", \"required\": true, \"suggestedvalues\": [ \"студийный альбом\", \"мини-альбом\", \"EP\", \"концертный альбом\", \"сборник\", \"саундтрек\", \"видеоальбом\", \"микстейп\", \"альбом ремиксов\", \"бокс-сет\", \"демоальбом\", \"демозапись\", \"кавер-альбом\", \"сборник лучших хитов\", \"трибьют-альбом\", \"макси-сингл\", \"сингл-альбом\", \"альбом\" ], \"suggested\": true }, \"Название\": { \"description\": \"Название альбома\", \"example\": \"Название альбома\", \"type\": \"string\" }, \"Обложка\": { \"type\": \"wiki-file-name\", \"label\": \"Обложка\", \"description\": \"Имя файла обложки, без префикса, размер по умолчанию: 270px\", \"example\": \"Nocover.svg\" }, \"Подпись\": { \"description\": \"Подпись к обложке, если требует уточнения\", \"example\": \"Стандартная обложка\", \"type\": \"line\" }, \"Исполнитель\": { \"label\": \"Исполнитель\", \"description\": \"Группа или ФИО исполнителя в родительном падеже\", \"example\": \"[[Исполнитель|исполнителя]]\", \"type\": \"string\", \"required\": true, \"suggested\": true }, \"Дата записи\": { \"label\": \"Дата записи\", \"description\": \"Дата или интервал записи альбома\", \"example\": \"2010—2015, август — сентябрь 2016, 1 января 2017\", \"type\": \"date\" }, \"Место записи\": { \"description\": \"Локации, где записывался альбом: студия, концертная площадка и т.п.\", \"example\": \"[[Olympic Studios]] ([[Лондон]], [[Великобритания]])\", \"type\": \"content\" }, \"Жанр\": { \"label\": \"Жанр\", \"description\": \"Музыкальные жанры, преобладающие у композиций альбома\", \"example\": \"[[Рок-музыка|Рок]], [[поп-музыка|поп]]\", \"type\": \"content\", \"suggested\": true }, \"Длительность\": { \"label\": \"Длительность\", \"description\": \"Время звучания альбома\", \"example\": \"1:57:35\" }, \"Продюсер\": { \"label\": \"Продюсер\", \"description\": \"Имена продюсеров звукозаписи или название фирмы, продюсировавшей запись.\", \"example\": \"Первый продюсер, второй продюсер\", \"type\": \"content\" }, \"Страна\": { \"label\": \"Страна\", \"description\": \"Страна, где альбом был опубликован. Обычно указывается либо место расположения лейбла, который выпуска альбом, либо место нахождения исполнителя, если альбом выпускался вне лейбла\", \"example\": \"{{Флагификация|Россия}}\", \"type\": \"content\" }, \"Язык\": { \"label\": \"Язык\", \"description\": \"Языки композиций в альбоме\", \"example\": \"[[Русский язык|русский]], [[Английский язык|английский]]\", \"type\": \"content\" }, \"Лейбл\": { \"label\": \"Лейбл\", \"description\": \"Торговые марки компаний, тиражирующих и распространяющих аудиозаписи.\", \"example\": \"[[Лейбл звукозаписи|Лейбл 1]], [[Лейбл звукозаписи|Лейбл 2]]\", \"type\": \"content\" }, \"Хронология\": { \"label\": \"Имя исполнителя (хронология)\", \"description\": \"Если «Исполнитель» не совпадает с нужной хронологией, можно использовать данный параметр. Используется в родительном падеже\", \"example\": \"[[Исполнитель|другого исполнителя]]\", \"type\": \"line\" }, \"Предыдущий\": { \"label\": \"Предыдущий альбом (хронология)\", \"description\": \"Ссылка на предыдущий альбом\", \"example\": \"[[Музыкальный альбом|Предыдущий альбом]]\", \"type\": \"line\" }, \"Пред_год\": { \"label\": \"Год предыдущего альбома (хронология)\", \"description\": \"Год выпуска предыдущего альбома. В разделе не должно быть ссылок\", \"example\": \"2000\", \"type\": \"date\" }, \"Год\": { \"label\": \"Год (хронология и категория)\", \"description\": \"Год выпуска этого альбома, используется в навигации. Также помещает статью в категорию «Альбомы **** года»\", \"example\": \"2020\", \"type\": \"date\" }, \"Следующий\": { \"label\": \"Следующий альбом (хронология)\", \"description\": \"С��ылка на следующий альбом\", \"example\": \"Next album\", \"type\": \"line\" }, \"След_год\": { \"label\": \"Год следующего альбома (хронология)\", \"description\": \"Год выпуска следующего альбома. В разделе не должно быть ссылок\", \"example\": \"2050\", \"type\": \"date\" }, \"Ещё\": { \"label\": \"Ещё (доп. хронология и обложка)\", \"description\": \"Используется для {{Дополнительная хронология}} и {{Дополнительная обложка}}.\", \"type\": \"content\", \"example\": \"{{Дополнительная хронология\\n | Исполнитель = доп. исполнителя\\n | Название = Пример альбома\\n | Предыдущий = Additional album\\n | Пред_год = 2015\\n | Год = 2020\\n | Следующий = Доп. альбом\\n | След_год = 2025\\n }}\\n{{Дополнительная обложка\\n | Заголовок = Вторая обложка\\n | Обложка = Example 3.png\\n | Подпись = Дополнительная обложка\\n }}\" }, \"Прочее\": { \"label\": \"Прочее (список синглов)\", \"description\": \"Используется для {{Список синглов}}, а также {{Внешний видеоклип}} или {{Внешний видеоклип со статистикой}}.\", \"type\": \"content\", \"example\": \"{{Список синглов\\n | Название = Пример альбома\\n | Сингл 1 = Первый сингл\\n | Сингл 1 дата = 1 января 2010\\n | Сингл 2 = Второй сингл\\n | Сингл 2 дата = 31 декабря 2020\\n }}\" }, \"Автооформление заголовка\": { \"label\": \"Автооформление заголовка\", \"description\": \"По умолчанию, если название альбома в поле «Название» содержит латиницу и не содержит кириллицы, в соответствии с правилом ВП:МУЛАТ заголовок страницы выделяется курсивом (исключая случаи, когда заголовок по какой-то причине на кириллице). При этом, если поле «Название» содержит ещё какие-то оформительские приёмы (например, заголовок начинается со строчной буквы), они также применяются. Чтобы отключить автооформление заголовка, впишите в этот параметр нет\", \"type\": \"line\", \"autovalue\": \"\", \"suggestedvalues\": [ \"нет\" ] }, \"nocat\": { \"description\": \"Используется для отключения автоматического добавления статьи в категории «Альбомы по алфавиту» и «Альбомы **** года» (если заполнен параметр Год). Применяется в тех случаях, когда шаблон является не основным в статье, и статья не должна помещаться в категории музыкальных альбомов.\", \"example\": \"1\", \"type\": \"boolean\", \"autovalue\": \"1\" }, \"from\": { \"description\": \"Ссылка на элемент Викиданных, если статья содержит несколько шаблонов\", \"type\": \"line\" }, \"Обзоры\": { \"label\": \"Профессиональные рецензии\", \"description\": \"Ссылки на сайты с рецензиями. Рейтинг альбомов отображается шаблоном {{рейтинг}}: {{рейтинг|сколько|из скольки}}.\", \"type\": \"content\", \"deprecated\": \"Рецензии должны выноситься в отдельный шаблон {{Рейтинги альбома}}\" }, \"Другой тип\": { \"type\": \"content\", \"description\": \"Дополнительный комментарий к типу альбома в свободном формате, где указывается либо второй тип альбома, либо уточнение к первому. Отображается после основного типа и не влияет на цвет карточки. \" }, \"Оригинал названия\": { \"label\": \"Оригинал названия\", \"description\": \"Название альбома на языке оригинала (только если отличается от поля «Название»). Можно использовать один из шаблонов {{lang-xx}}\", \"example\": \"{{lang-fr|Titre de l'album}}\", \"type\": \"content\" }, \"Дата выпуска\": { \"label\": \"Дата выпуска\", \"description\": \"Используется самая ранняя известная дата издания альбома\", \"example\": \"1 января 2020\", \"type\": \"date\", \"suggested\": true }, \"Выпущен\": { \"deprecated\": \"Используйте параметр Дата выпуска\" }, \"Жанры\": { \"deprecated\": \"Используйте параметр Жанр\" }, \"Продюсеры\": { \"deprecated\": \"Используйте параметр Продюсер\" }, \"Языки\": { \"deprecated\": \"Используйте параметр Язык\" }, \"Лейблы\": { \"deprecated\": \"Используйте параметр Лейбл\" } }, \"format\": \"{{_\\n| ____________ = _\\n}}\\n\", \"paramOrder\": [ \"Название\", \"Оригинал названия\", \"Тип\", \"Другой тип\", \"Обложка\", \"Подпись\", \"Исполнитель\", \"Дата выпуска\", \"Выпущен\", \"Дата записи\", \"Место записи\", \"Жанр\", \"Жанры\", \"Длительность\", \"Продюсер\", \"Продюсеры\", \"Страна\", \"Язык\", \"Языки\", \"Лейбл\", \"Лейблы\", \"Хронология\", \"Предыдущий\", \"Пред_год\", \"Год\", \"Следующий\", \"След_год\", \"Ещё\", \"Прочее\", \"Автооформление заголовка\", \"nocat\", \"from\", \"Обзоры\" ], \"description\": \"Шаблон, содержащий информацию о музыкальном релизе в формате альбома\" }\n\nКатегория:Шаблоны-карточки:Музыка Категория:Шаблоны:Музыкальные альбомы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Этот шаблон-карточка предназначен для статей о музыкальных альбомах.","translated_text":"This template is for articles about music albums.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Описание альбома справа дано для примера, вы можете нажать на кнопку «Редактировать» и скопировать-вставить исходники этого примера, заменив/исправив данные на те, что соответствуют статье, в которой этот шаблон будет использоваться.","translated_text":"The description of the album on the right is given as an example, you can click on the  ⁇ Edit ⁇  button and copy-paste the source code of this example, replacing/correcting the data with the ones corresponding to the article in which this template will be used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"См.","translated_text":"Look at that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"также руководство и рекомендации по написанию статьей о музыкальных альбомах: Википедия:Статьи о музыке/Музыкальные релизы.","translated_text":"Also guides and recommendations for writing articles about music albums: Wikipedia: Articles about music/Musical releases.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Для переноса карточек с английской Википедии воспользуйтесь импортёром , также при необходимости вместе с , и (префикс подст: необходимо подставлять к каждому подшаблону).","translated_text":"To transfer the cards from the English Wikipedia , use the importer , also if necessary along with , and (prefix substring: it is necessary to substring to each substring).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Использование","translated_text":"How to use it","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Краткий вариант","translated_text":"The short version","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"preformatted","content":"{{Музыкальный альбом\n| Название     = \n| Тип          = \n| Исполнитель  = \n| Обложка      = \n| Дата выпуска = \n| Дата записи  = \n| Место записи = \n| Жанр         = \n| Длительность = \n| Лейбл        = \n| Продюсер     = \n| Страна       = \n| Язык         = \n| Предыдущий   = \n| Пред_год     = \n| Год          = \n| Следующий    = \n| След_год     = \n| Ещё          = \n| Прочее       = \n}}"},{"type":"heading","text":"Полный вариант","translated_text":"The full version","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Пример использ��вания","translated_text":"Example of use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Описание параметров","translated_text":"Describe the parameters","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Пытайтесь заполнить как можно больше деталей об альбоме.","translated_text":"Try to fill in as many details as possible about the album.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Если какие-то подробности неизвестны, оставьте поле пустым или заполните его {{nobr|???}} для того, чтобы сделать видимой для других пользователей информацию, необходимую для альбома.","translated_text":"If any details are unknown, leave the field blank or fill it in in in order to make the information needed for the album visible to other users.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Название","translated_text":"The name .","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Название альбома.","translated_text":"The name of the album.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Оригинал названия","translated_text":"Origin of the name","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Официальное название альбома на языке оригинала (только если отличается от поля «Название»).","translated_text":"Official album name in the original language (only if different from the field  ⁇ Name ⁇ ).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Англоязычные или русскоязычные названия в основном должны помещаться в параметр «Название», поэтому их импорт с Викиданных в этот параметр отключен.","translated_text":"English-language or Russian-language names should mostly be placed in the  ⁇ Name ⁇  parameter, so their import from WikiData into this parameter is disabled.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Можно использовать один из шаблонов — например: для французского языка: {{lang-fr|Album name}} (результат: ); для испанского языка: {{lang-es|Nombre del álbum}} (результат: ); и т.","translated_text":"You can use one of the templates  ⁇  for example: for French: {{lang-fr from the album name}} result: ); for Spanish: {{lang-es from the album name}} (result: ); etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"п.","translated_text":"I 'm sorry .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Двух- (иногда — трёх-) буквенный код языка можно найти, например, здесь.","translated_text":"The two- (sometimes  ⁇  three) letter code of a language can be found, for example, here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Тип","translated_text":"The type","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Поле определяет основной тип альбома.","translated_text":"The field determines the main type of album.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Выбранный тип влияет на цветовое оформление шаблона и отображаемую ссылку в подзаголовке карточки.","translated_text":"The type chosen affects the color layout of the template and the link displayed in the card's subheading.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Указывается прямым текстом со строчной буквы, без викификации.","translated_text":"It's written in a straight line, with no wikis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Указанный тип также влияет в какую категорию будет автоматически помещена статья, см. #Автокатегоризация.","translated_text":"This type also affects which category the article will automatically be placed in, see #Autocategorization.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Другой тип","translated_text":"Another type","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Дополнительный комментарий к типу альбома в свободном формате.","translated_text":"Additional commentary on the type of album in free format.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Отображается после основного типа и не влияет на цвет карточки.","translated_text":"It's after the main type and doesn't affect the card color.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Может перечисляться как второй тип альбома:","translated_text":"Can be listed as the second type of album:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n| Тип = мини-альбом\n| Другой тип = / ([[концертный альбом]])"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Так и уточнение к типу альбома:","translated_text":"As well as a specification of the album type:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"\n| Тип = студийный альбом\n| Другой тип = ([[переиздание]])"},{"type":"preformatted","content":"\n| Тип = трибьют-альбом\n| Другой тип = к 30-летию [[Певец|певца]]\n| Исполнитель = от различных исполнителей"},{"type":"heading","text":"Исполнитель","translated_text":"The Performer","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Группа или ФИО исполнителя в родительном падеже (например, просто [[Kraftwerk]], но [[Боб Дилан|Боба Дилана]]).","translated_text":"The group or FIO of the performer in the parent context (e.g., just Kraftwerk, but Bob Dylan says Bob Dylan).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Обложка","translated_text":"Cover","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Имя файла обложки.","translated_text":"The name of the cover file.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Без префикса.","translated_text":"It's not a prefix.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Размер по умолчанию: 270px.","translated_text":"Size by default: 270px.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Дата выпуска","translated_text":"Date of release","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Дата издания.","translated_text":"The date of publication.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Указывается одна самая ранняя известная дата издания альбома.","translated_text":"One of the earliest known release dates of the album is given.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Дата указывается без викификации (то есть без ссылок на статьи о днях, месяцах, годах, в том числе на статьи «год в музыке»).","translated_text":"The date is indicated without wikification (i.e. without references to articles about days, months, years, including articles about years in music).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Дополнительные даты выхода в других странах и даты переизданий следует указывать только в тексте статьи, например таблицей в разделе «Хронология выхода».","translated_text":"Additional dates of release in other countries and dates of reprints should be indicated only in the text of the article, for example in the table in the section  ⁇ Chronology of release ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При этом в карточке не стоит указывать ссылки на этот раздел или уточнения вида «см. хронологию».","translated_text":"At the same time, it is not necessary to indicate a link to this section or to specify the type  ⁇  see chronology ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Первое трёх-/четырёхзначное число в этом поле отвечает за помещение статьи в категорию по годам (работает только в случаях, когда не заполнен параметр «Год»).","translated_text":"The first three-/four-digit number in this field is responsible for placing the article in a category by years (only works if the parameter  ⁇ Year ⁇  is not filled in).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Дата записи","translated_text":"Date of recording","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Дата (период) записи альбома.","translated_text":"Date (period) of recording.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Указанные даты не нужно оформлять в виде ссылок на статьи о днях, месяцах, годах (в том числе в виде ссылок на статьи «год в музыке»).","translated_text":"These dates do not need to be in the form of references to articles about days, months, years (including in the form of references to articles about years in music).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Место записи","translated_text":"Record location","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Студия (фирма) или концертная площадка на которой сделана запись.","translated_text":"Studio (firm) or concert venue where the recording is made.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Жанр","translated_text":"The genre","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Перечень жанро-стилистических характеристик музыкального материала.","translated_text":"List of genre-style characteristics of music material.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Длительность","translated_text":"The duration","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Время звучания альбома.","translated_text":"It's time to play the album.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Лейбл","translated_text":"The label","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Торговая марка компании, тиражирующей и распространяющей аудиозаписи.","translated_text":"The trademark of a company that prints and distributes audio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Продюсер","translated_text":"Producer","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Имя продюсера звукозаписи или название фирмы, продюсировавшей запись.","translated_text":"The name of the record producer or the name of the recording company.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Хронология","translated_text":"Chronology","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Если по каким-либо причинам параметр «Исполнитель» не совпадает с нужной хронологией, можно использовать данный параметр.","translated_text":"If for some reason the  ⁇ Performer ⁇  parameter does not match the correct chronology, you can use this parameter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Используется в родительном падеже.","translated_text":"It's used in parentheses.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Предыдущий","translated_text":"Previously on","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ссылка на предыдущий альбом.","translated_text":"It's a reference to the previous album.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Пред_год","translated_text":"A year ago","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Год выпуска предыдущего альбома.","translated_text":"Year of release of the previous album.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Год","translated_text":"The year","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Год выпуска этого альбома.","translated_text":"The year this album came out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Указывается только один год без ссылок.","translated_text":"There's only one year without references.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Параметр отвечает за помещение статьи в категории по годам.","translated_text":"The parameter is responsible for placing the article in the categories by year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Заполняется если отличается от первой указанной даты в «Дата выхода».","translated_text":"Filled if different from the first specified date in  ⁇ Exit Date ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Следующий","translated_text":"Next one .","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ссылка на следующий альбом.","translated_text":"It's a reference to the next album.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"След_год","translated_text":"Track of the year","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Год выпуска следующего альбома.","translated_text":"The year of the next album.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Страна","translated_text":"The country","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Страна, где альбом был опубликован.","translated_text":"The country where the album was released.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обычно указывается либо место расположения лейбла, который выпуска альбом, либо место нахождения исполнителя, если альбом выпускался вне лейбла.","translated_text":"It usually indicates either the location of the label that released the album, or the location of the performer if the album was released outside the label.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ещё","translated_text":"Oh , yeah .","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В поле «Ещё» может быть вставлен один или несколько шаблонов и .","translated_text":"One or more templates can be inserted in the field  ⁇ More ⁇  .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Используйте этот параметр, если необходимо указать хронологию выпусков альбомов нескольких исполнителей или разместить альтернативную обложку альбома.","translated_text":"Use this option if you need to specify a chronology of the releases of albums by multiple artists or to place an alternative album cover.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"{{Музыкальный альбом\n...\n | Ещё = {{Дополнительная хронология\n  | Исполнитель = \n  | Тип         = <!-- видео, сингл или не заполняется -->\n  | Предыдущий  = \n  | Название    = \n  | Следующий   = \n  }}\n{{Дополнительная обложка\n  | Заголовок = Вторая обложка\n  | Обложка   = Example.png\n  | Подпись   = Комментарий\n  }}\n}}"},{"type":"heading","text":"Прочее","translated_text":"What else ?","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В поле «Прочее» может быть вставлен один или несколько шаблонов и .","translated_text":"One or more templates can be inserted into the  ⁇ Other ⁇  field and .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шаблон позволяет разместить в шаблоне список вышедших с альбома синглов, в хронологическом порядке с указанием даты выхода синглов.","translated_text":"The template allows you to place in the template a list of singles released from the album, in chronological order with the date of release of the singles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вы можете указать до 12 синглов в карточке одного альбома.","translated_text":"You can put up to 12 singles on an album card.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шаблон помещается в поле «Прочее», как показано ниже.","translated_text":"The template is placed in the  ⁇ Other ⁇  field as shown below.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Неиспользуемые поля могут быть опущены.","translated_text":"Unused fields can be emptied.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Более подробную информацию по применению шаблона вы можете найти на странице шаблона.","translated_text":"You can find more details on how to use the template on the template page.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"preformatted","content":"{{Музыкальный альбом\n...\n| Прочее = {{Список синглов\n  | Название     = \n  | Сингл 1      = \n  | Сингл 1 дата = \n  | Сингл 2      = \n  | Сингл 2 дата = \n  | Сингл 3      = \n  | Сингл 3 дата = \n  | Сингл 4      = \n  | Сингл 4 дата = \n  }}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Параметры «Ещё» и «Прочее» создают таблицу и принимают специально сделанные для вставки шаблоны-строки (с тегами tr td).","translated_text":"The  ⁇ More ⁇  and  ⁇ Other ⁇  parameters create a table and accept specially designed pattern-lines (with tr td tags).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Автооформление заголовка","translated_text":"Auto-forming the headline","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"По умолчанию, если название альбома в поле «Название» содержит латиницу и не содержит кириллицы, в соответствии с правилом ВП:МУЛАТ заголовок страницы выделяется курсивом (исключая случаи, когда заголовок по какой-то причине на кириллице).","translated_text":"By default, if the title of the album in the field  ⁇ Name ⁇  contains the Latin alphabet and does not contain the Cyrillic alphabet, according to the VP:MULAT rule, the title of the page is indicated in italics (except when the title for some reason is in Cyrillic).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При этом, если поле «Название» содержит ещё какие-то оформительские приёмы (например, заголовок начинается со строчной буквы), они также применяются.","translated_text":"In this case, if the field  ⁇ Name ⁇  contains some more formatting techniques (for example, the title starts with a linear letter), they are also used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чтобы отключить автооформление заголовка, впишите в этот параметр нет.","translated_text":"To disable auto-titling, type in this no.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Автокатегоризация","translated_text":"Auto-categorization","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Страницы, использующие карточку автоматически помещаются в категорию и в отдельную категорию из исходя из типа и года, указанных в карточке.","translated_text":"Pages using a card are automatically placed in a category and a separate category based on the type and year indicated in the card.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Год для категории альбомов берётся сперва из параметра «Год», а при его отсутствии из параметра «Дата выпуска» (ищется первое трех-/четырёхзначное число в этом поле).","translated_text":"The year for the album category is taken first from the  ⁇ Year ⁇  parameter, and in its absence from the  ⁇ Date of release ⁇  parameter (search for the first three/four-digit number in this field).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Отключить помещение в эти категории можно указав в карточке .","translated_text":"You can turn off a room in this category by indicating in the card .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Тип берётся из параметра «Тип».","translated_text":"Type is taken from the  ⁇ Type ⁇  parameter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|+\n!Тип\n!Категории по годам\n!Доп. одиночные категории\n|-\n|'''EP'''\n'''мини-альбом'''\n|{{cl|Мини-альбомы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''студийный альбом'''\n'''альбом'''\n| rowspan=\"4\" |{{cl|Альбомы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''демозапись'''\n'''демоальбом'''\n|\n|-\n|'''кавер-альбом'''\n|\n|-\n|'''трибьют-альбом'''\n|{{cl|Трибьют-альбомы|1}}\n|-\n|'''микстейп'''\n|{{cl|Микстейпы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''концертный альбом'''\n|{{cl|Концертные альбомы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''сборник'''\n| rowspan=\"3\" |{{cl|Музыкальные сборники по годам|1}}\n|\n|-\n|'''сборник лучших хитов'''\n|\n|-\n|'''бокс-сет'''\n|{{cl|Бокс-сеты|1}}\n|-\n|'''альбом ремиксов'''\n|{{cl|Альбомы ремиксов по годам|1}}\n|\n|-\n|'''саундтрек'''\n|{{cl|Саундтреки по годам|1}}\n|\n|-\n|'''видеоальбом'''\n|{{cl|Видеоальбомы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''сингл'''\n'''макси-сингл'''\n| rowspan=\"2\" |{{cl|Синглы по годам|1}}\n|\n|-\n|'''сингл-альбомы'''\n|{{cl|Сингл-альбомы|1}}\n|}"},{"type":"heading","text":"TemplateData","translated_text":"TemplateData","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{ \"params\": { \"Тип\": { \"label\": \"Тип альбома\", \"description\": \"См.","translated_text":"I'm not going to tell you what to do.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"[[Шаблон:Музыкальный альбом/цвет/doc]]\", \"example\": \"cтудийный альбом\", \"type\": \"line\", \"required\": true, \"suggestedvalues\": [ \"студийный альбом\", \"мини-альбом\", \"EP\", \"концертный альбом\", \"сборник\", \"саундтрек\", \"видеоальбом\", \"микстейп\", \"альбом ремиксов\", \"бокс-сет\", \"демоальбом\", \"демозапись\", \"кавер-альбом\", \"сборник лучших хитов\", \"трибьют-альбом\", \"макси-сингл\", \"сингл-альбом\", \"альбом\" ], \"suggested\": true }, \"Название\": { \"description\": \"Название альбома\", \"example\": \"Название альбома\", \"type\": \"string\" }, \"Обложка\": { \"type\": \"wiki-file-name\", \"label\": \"Обложка\", \"description\": \"Имя файла обложки, без префикса, размер по умолчанию: 270px\", \"example\": \"Nocover.svg\" }, \"Подпись\": { \"description\": \"Подпись к обложке, если требует уточнения\", \"example\": \"Стандартная обложка\", \"type\": \"line\" }, \"Исполнитель\": { \"label\": \"Исполнитель\", \"description\": \"Группа или ФИО исполнителя в родительном падеже\", \"example\": \"[[Исполнитель|исполнителя]]\", \"type\": \"string\", \"required\": true, \"suggested\": true }, \"Дата записи\": { \"label\": \"Дата записи\", \"description\": \"Дата или интервал записи альбома\", \"example\": \"2010—2015, август — сентябрь 2016, 1 января 2017\", \"type\": \"date\" }, \"Место записи\": { \"description\": \"Локации, где записывался альбом: студия, концертная площадка и т.п.\", \"example\": \"[[Olympic Studios]] ([[Лондон]], [[Великобритания]])\", \"type\": \"content\" }, \"Жанр\": { \"label\": \"Жанр\", \"description\": \"Музыкальные жанры, преобладающие у композиций альбома\", \"example\": \"[[Рок-музыка|Рок]], [[поп-музыка|поп]]\", \"type\": \"content\", \"suggested\": true }, \"Длительность\": { \"label\": \"Длительность\", \"description\": \"Время звучания альбома\", \"example\": \"1:57:35\" }, \"Продюсер\": { \"label\": \"Продюсер\", \"description\": \"Имена продюсеров звукозаписи или название фирмы, продюсировавшей запись.","translated_text":"Music album/color/doc\", \"example\": \"c studio album\", \"type\": \"line\", \"required\": true, \"suggestedvalues\": [ \"studio album\", \"mini-album\", \"EP\", \"concert album\", \"suggested album\", \"soundtrack\", \"video album\", \"mixtap\", \"remix album\", \"demo album\", \"demo recording\", \"cover-album\", \"best hits collection\", \"maxi-album\", \"maxi-single\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"sample\", \"description\", \"sample\", \"sample\", \"sample\": \"sample\": \"sample\": \"sample\": \"sample\": \"sample\": \"sample\": \"sample\": \"sample\": \"sample\": \"sample\": \"sample","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\", \"example\": \"Первый продюсер, второй продюсер\", \"type\": \"content\" }, \"Страна\": { \"label\": \"Страна\", \"description\": \"Страна, где альбом был опубликован.","translated_text":"\"example\": \"First producer, second producer\", \"type\": \"content\" }, \"Country\": { \"label\": \"Country\", \"description\": \"Country where the album was published.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обычно указывается либо место расположения лейбла, который выпуска альбом, либо место нахождения исполнителя, если альбом выпускался вне лейбла\", \"example\": \"{{Флагификация|Россия}}\", \"type\": \"content\" }, \"Язык\": { \"label\": \"Язык\", \"description\": \"Языки композиций в альбоме\", \"example\": \"[[Русский язык|русский]], [[Английский язык|английский]]\", \"type\": \"content\" }, \"Лейбл\": { \"label\": \"Лейбл\", \"description\": \"Торговые марки компаний, тиражирующих и распространяющих аудиозаписи.","translated_text":"Usually, either the location of the label, which released the album, or the location of the performer, if the album was released outside the label, is indicated: \"example\": \"{{Flagфикация Россия}}\", \"type\": \"content\" }, \"Language\": { \"label \"Language\", \"description\": \"Languages of the compositions in the album\", \"example\": \"[[Russian language\": [[Russian language]]\", [[English language]]\", \"type\": \"content\": }, \"Label { \"label \"Lebl\", \"description \"Trade marks of companies that print and distribute audio recordings\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\", \"example\": \"[[Лейбл звукозаписи|Лейбл 1]], [[Лейбл звукозаписи|Лейбл 2]]\", \"type\": \"content\" }, \"Хронология\": { \"label\": \"Имя исполнителя (хронология)\", \"description\": \"Если «Исполнитель» не совпадает с нужной хронологией, можно использовать данный параметр.","translated_text":"\"example\": \"[[Layeball sound recording 1]], [[Layeball sound recording]] [[Layeball 2]]\", \"type\": \"content\" }, \"Chronology\": { \"label\": \"Performer name (chronology)\", \"description\": \"If  ⁇ Performer ⁇  does not match the required chronology, you can use this parameter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Используется в родительном падеже\", \"example\": \"[[Исполнитель|другого исполнителя]]\", \"type\": \"line\" }, \"Предыдущий\": { \"label\": \"Предыдущий альбом (хронология)\", \"description\": \"Ссылка на предыдущий альбом\", \"example\": \"[[Музыкальный альбом|Предыдущий альбом]]\", \"type\": \"line\" }, \"Пред_год\": { \"label\": \"Год предыдущего альбома (хронология)\", \"description\": \"Год выпуска предыдущего альбома.","translated_text":"Used in parentheses, \"example\": \"[[Performer]] of another performer\", \"type\": \"line\" }, \"Previous\": { \"label\": \"Previous album (chronology)\", \"description\": \"Reference to previous album\", \"example\": \"[[Musical album]] of the previous album\"), \"type\": \"line\" }, \"Pred_год\": { \"label\": \"Year of previous album (chronology)\", \"description\": \"Year of release of previous album.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В разделе не должно быть ссылок\", \"example\": \"2000\", \"type\": \"date\" }, \"Год\": { \"label\": \"Год (хронология и категория)\", \"description\": \"Год выпуска этого альбома, используется в навигации.","translated_text":"The section should not contain references\", \"example\": \"2000\", \"type\": \"date\" }, \"Year\": { \"label\": \"Year (chronology and category)\", \"description\": \"Year of release of this album, used in navigation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Также помещает статью в категорию «Альбомы **** года»\", \"example\": \"2020\", \"type\": \"date\" }, \"Следующий\": { \"label\": \"Следующий альбом (хронология)\", \"description\": \"Ссылка на следующий альбом\", \"example\": \"Next album\", \"type\": \"line\" }, \"След_год\": { \"label\": \"Год следующего альбома (хронология)\", \"description\": \"Год выпуска следующего альбома.","translated_text":"Also puts the article in the category  ⁇ Albums **** of the year ⁇ \", \"example\": \"2020\", \"type\": \"date\" }, \"Next\": { \"label\": \"Next album (chronology)\", \"description\": \"Reference to next album\", \"example\": \"Next album\", \"type\": \"line\" }, \"Follow_year\": { \"label\": \"Next album year (chronology)\", \"description\": \"Next album release year\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В разделе не должно быть ссылок\", \"example\": \"2050\", \"type\": \"date\" }, \"Ещё\": { \"label\": \"Ещё (доп.","translated_text":"There should be no links in the section, \"example\": \"2050\", \"type\": \"date\" }, \"Also\": { \"label\": \"Also (add.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"хронология и обложка)\", \"description\": \"Используется для {{Дополнительная хронология}} и {{Дополнительная обложка}}.","translated_text":"chronology and cover)\", \"description\": \"Used for {{Additional chronology}} and {{Additional cover}}.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\", \"type\": \"content\", \"example\": \"{{Дополнительная хронология\\n | Исполнитель = доп.","translated_text":"\"type\": \"content\", \"example\": \"{{additional timeline\\n\\nPerformer = dop.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"исполнителя\\n | Название = Пример альбома\\n | Предыдущий = Additional album\\n | Пред_год = 2015\\n | Год = 2020\\n | Следующий = Доп.","translated_text":"The name of the album = Example of the album. The previous album = Additional album. The previous year = 2015.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"альбом\\n | След_год = 2025\\n }}\\n{{Дополнительная обложка\\n | Заголовок = Вторая обложка\\n | Обложка = Example 3.png\\n | Подпись = Дополнительная обложка\\n }}\" }, \"Прочее\": { \"label\": \"Прочее (список синглов)\", \"description\": \"Используется для {{Список синглов}}, а также {{Внешний видеоклип}} или {{Внешний видеоклип со статистикой}}.","translated_text":"Album\\n\\n\\nTrack_year = 2025\\n }}\\n{{Further coverage\\n\\n\\nTitle=Second coverage\\n\\n\\n Coverage = Example 3.png\\n\\n\\n\\n\\n\\n Signature=Further coverage\\n}} }, \"Other\": { \"label\": \"Other (singles list)\", \"description\": \"Used for {{Singles list}}, and also {{External video clip}} or {{External video clip with statistics}}.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\", \"type\": \"content\", \"example\": \"{{Список синглов\\n | Название = Пример альбома\\n | Сингл 1 = Первый сингл\\n | Сингл 1 дата = 1 января 2010\\n | Сингл 2 = Второй сингл\\n | Сингл 2 дата = 31 декабря 2020\\n }}\" }, \"Автооформление заголовка\": { \"label\": \"Автооформление заголовка\", \"description\": \"По умолчанию, если название альбома в поле «Название» содержит латиницу и не содержит кириллицы, в соответствии с правилом ВП:МУЛАТ заголовок страницы выделяется курсивом (исключая случаи, когда заголовок по какой-то причине на кириллице).","translated_text":", \"type\": \"content\", \"example\": \"{{Content\\n\\n\\n Name = Album Example\\n ♬ Single 1 = First single\\n ♬ Single 1 date = 1 January 2010\\n ♬ Single 2 = Second single\\n ♬ Date = 31 December 2020\\n }} \" , \"Subtitle designation\": { \"label\": Subtitle designation\", \"description\": \"By default, if the album title in the field  ⁇ Name ⁇  contains the Latin alphabet and does not contain the Cyrillic alphabet, according to the VP rule:MULAT page title is marked in italics (except when the title for some reason is in Cyrillic alphabet).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При этом, если поле «Название» содержит ещё какие-то оформительские приёмы (например, заголовок начинается со строчной буквы), они также применяются.","translated_text":"In this case, if the field  ⁇ Name ⁇  contains some more formatting techniques (for example, the title starts with a linear letter), they are also used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чтобы отключить автооформление заголовка, впишите в этот параметр нет\", \"type\": \"line\", \"autovalue\": \"\", \"suggestedvalues\": [ \"нет\" ] }, \"nocat\": { \"description\": \"Используется для отключения автоматического добавления статьи в категории «Альбомы по алфавиту» и «Альбомы **** года» (если заполнен параметр Год).","translated_text":"To disable auto-titling, type \"no\", \"type\": \"line\", \"autovalue\": \"\", \"suggestedvalues\": [ \"no\" ] }, \"nocat\": { \"description\": \"Used to disable automatic addition of an article in the categories  ⁇ Albums by alphabet ⁇  and  ⁇ Albums by **** of the year ⁇  (if the Year parameter is filled in).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Применяется в тех случаях, когда шаблон является не основным в статье, и статья не должна помещаться в категории музыкальных альбомов.","translated_text":"It is used where the template is not the main one in the article and the article should not be in the category of music albums.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\", \"example\": \"1\", \"type\": \"boolean\", \"autovalue\": \"1\" }, \"from\": { \"description\": \"Ссылка на элемент Викиданных, если статья содержит несколько шаблонов\", \"type\": \"line\" }, \"Обзоры\": { \"label\": \"Профессиональные рецензии\", \"description\": \"Ссылки на сайты с рецензиями.","translated_text":", \"example\": \"1\", \"type\": \"boolean\", \"autovalue\": \"1\" }, \"from\": { \"description\": \"Link to the WikiData element if the article contains several templates\", \"type\": \"line\" }, \"Reviews\": { \"label\": \"Professional reviews\", \"description\": \"Links to sites with reviews.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Рейтинг альбомов отображается шаблоном {{рейтинг}}: {{рейтинг|сколько|из скольки}}.","translated_text":"The ranking of albums is displayed by the {{reating}} template: {{reating how many albums out of how many}}","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\", \"type\": \"content\", \"deprecated\": \"Рецензии должны выноситься в отдельный шаблон {{Рейтинги альбома}}\" }, \"Другой тип\": { \"type\": \"content\", \"description\": \"Дополнительный комментарий к типу альбома в свободном формате, где указывается либо второй тип альбома, либо уточнение к первому.","translated_text":"\", \"type\": \"content\", \"deprecated\": \"Reviews must be made in a separate template {{Rating of the album}}\" }, \"Other type\": { \"type\": \"content\", \"description\": \"Additional commentary to the album type in free format, where either the second type of the album is indicated, or a specification to the first.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Отображается после основного типа и не влияет на цвет карточки.","translated_text":"It's after the main type and doesn't affect the card color.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\" }, \"Оригинал названия\": { \"label\": \"Оригинал названия\", \"description\": \"Название альбома на языке оригинала (только если отличается от поля «Название»).","translated_text":"\" }, \"Original name\": { \"label\": \"Original name\", \"description\": \"Album name in the original language (only if it differs from the field  ⁇ Name ⁇ ).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Можно использовать один из шаблонов {{lang-xx}}\", \"example\": \"{{lang-fr|Titre de l'album}}\", \"type\": \"content\" }, \"Дата выпуска\": { \"label\": \"Дата выпуска\", \"description\": \"Используется самая ранняя известная дата издания альбома\", \"example\": \"1 января 2020\", \"type\": \"date\", \"suggested\": true }, \"Выпущен\": { \"deprecated\": \"Используйте параметр Дата выпуска\" }, \"Жанры\": { \"deprecated\": \"Используйте параметр Жанр\" }, \"Продюсеры\": { \"deprecated\": \"Используйте параметр Продюсер\" }, \"Языки\": { \"deprecated\": \"Используйте парамет�� Язык\" }, \"Лейблы\": { \"deprecated\": \"Используйте параметр Лейбл\" } }, \"format\": \"{{_\\n| ____________ = _\\n}}\\n\", \"paramOrder\": [ \"Название\", \"Оригинал названия\", \"Тип\", \"Другой тип\", \"Обложка\", \"Подпись\", \"Исполнитель\", \"Дата выпуска\", \"Выпущен\", \"Дата записи\", \"Место записи\", \"Жанр\", \"Жанры\", \"Длительность\", \"Продюсер\", \"Продюсеры\", \"Страна\", \"Язык\", \"Языки\", \"Лейбл\", \"Лейблы\", \"Хронология\", \"Предыдущий\", \"Пред_год\", \"Год\", \"Следующий\", \"След_год\", \"Ещё\", \"Прочее\", \"Автооформление заголовка\", \"nocat\", \"from\", \"Обзоры\" ], \"description\": \"Шаблон, содержащий информацию о музыкальном релизе в формате альбома\" }","translated_text":"You can use one of the templates {{lang-xx}}, \"example\"Titre de lalbum}}, \"type\": \"content\" }, \"release date\": { \"label\": \"release date\", \"description\": \"album's earliest known release date is used\", \"example\": \"1 January 2020\", \"type\": \"date\", \"suggested\": true }, \"deprecated\": { \"deprecated\": \"Use the release date parameter\" }, \"genres\": { \"deprecated\": \"Use the release date\" }, \"Products\": { \"тооdeprecated\": \"Use the release date\" }, \"language\": \"precedent\", \"suggested\": true }, \"released\": { \"deprecated\": \"release date\" }, \"genres\": \"deprecated\": \"precedent\": \"precedent\": \"precedent\": \"precedent\": \"precedent\": \"precedent\": \"precedent\": \"precedent\": \"precedent\": \"precedent\": \"precedent\": \"precedent","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Шаблоны-карточки:Музыка Категория:Шаблоны:Музыкальные альбомы","translated_text":"Categories:Templates and music Categories:Musical albums","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кенигсберг (Бавария)","wikicode":"#перенаправление [[Кёнигсберг-ин-Байерн]]","hash":"3b4356e809764dd1c194b844fe42d79248c03e3190751ded92fb62faa0949114","last_revision":"2017-12-05T19:01:48Z","first_revision":"2007-10-10T07:32:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.708125","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёнигсберг-ин-Байерн\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёнигсберг-ин-Байерн","translated_text":"the re-routing of Königsberg-in-Bayern","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кенигсберг (Община Гестлинг)","wikicode":"#перенаправление [[Гёстлинг-ан-дер-Ибс]]","hash":"745c4704fbbd28cc73019f3b84915c86af2b7b26abe52dc76c88e6987e5eff1d","last_revision":"2015-04-23T16:01:33Z","first_revision":"2007-10-10T07:32:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.768505","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гёстлинг-ан-дер-Ибс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гёстлинг-ан-дер-Ибс","translated_text":"Redirecting to Hostling-en-der-Ibs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кенигсбергский замок","wikicode":"#перенаправление [[Кёнигсбергский замок]]","hash":"42f40b88004a8706c00f73ac5e2f1761e4874a097456513bb3c0fe94dc22f425","last_revision":"2021-11-18T13:21:09Z","first_revision":"2007-10-10T07:32:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.829544","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёнигсбергский замок\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёнигсбергский замок","translated_text":"redirection of Königsberg Castle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кенигсбергский цветнохвостый (голубь)","wikicode":"#перенаправление [[Кёнигсбергский цветнохвостый голубь]]","hash":"10a40f1405fd49556ffeab98f54c54c43097bbe19054bc27830c4854c334e473","last_revision":"2017-07-20T21:49:04Z","first_revision":"2007-10-10T07:32:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.885671","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёнигсбергский цветнохвостый голубь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёнигсбергский цветнохвостый голубь","translated_text":"Re-direction of the Königsberg colored-tailed dove","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кенигсбергский цветнохвостый голубь","wikicode":"#перенаправление [[Кёнигсбергский цветнохвостый голубь]]","hash":"10a40f1405fd49556ffeab98f54c54c43097bbe19054bc27830c4854c334e473","last_revision":"2017-07-20T21:49:09Z","first_revision":"2007-10-10T07:32:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:52.946248","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёнигсбергский цветнохвостый голубь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёнигсбергский цветнохвостый голубь","translated_text":"Re-direction of the Königsberg colored-tailed dove","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кенигсборн (Магдебург)","wikicode":"#перенаправление [[Кёнигсборн (Бидериц)]]","hash":"35d08c58d33e66d43e6820c950ec46d485f1d62948d267dfa1758e9f4394db6b","last_revision":"2014-11-06T00:39:54Z","first_revision":"2007-10-10T07:32:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.004117","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёнигсборн (Бидериц)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёнигсборн (Бидериц)","translated_text":"Re-routing of Konygsborn (Bideritz)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кенигсбрун-ам-Ваграм","wikicode":"#перенаправление [[Кёнигсбрунн-ам-Ваграм]]","hash":"018c82d72b978fe860a05d9008407d8157225b9362d9a5b841a432cda4417080","last_revision":"2020-12-16T20:08:04Z","first_revision":"2007-10-10T07:32:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.074793","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёнигсбрунн-ам-Ваграм\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёнигсбрунн-ам-Ваграм","translated_text":"Re-direction of Königsbrunn-am-Wagram","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кенсан-Намдо","wikicode":"#перенаправление [[Кёнсан-Намдо]]","hash":"381312b8db9eaed90c3e669babd6f7909920a547f937e36cce7c5c98b0878b6f","last_revision":"2016-12-22T23:20:22Z","first_revision":"2007-10-10T07:35:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.140627","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёнсан-Намдо\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёнсан-Намдо","translated_text":"The re-direction of Kyungsan Namdo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кенсан-Пукто","wikicode":"#перенаправление [[Кёнсан-Пукто]]","hash":"e7240a75c9053147a6a88ed9422c1c402ecb63c351ffa5803939bec98af5de15","last_revision":"2016-12-24T02:59:25Z","first_revision":"2007-10-10T07:35:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.209072","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёнсан-Пукто\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёнсан-Пукто","translated_text":"The re-direction of Kyungsan-Pukto","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кергегор, Серен","wikicode":"#перенаправление [[Кьеркегор, Сёрен]]","hash":"0726fe7886456b9b09ab89a85b0aae1f42dd1529828fc438fd83376571147b27","last_revision":"2012-04-07T11:47:43Z","first_revision":"2007-10-10T07:36:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.269153","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кьеркегор, Сёрен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кьеркегор, Сё��ен","translated_text":"the redirection of Kjerkegor, Sjeren","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Керен","wikicode":"'''Керен''':\n\n* [[Керён]] — город в Южной Корее, в провинции Чхунчхон-Намдо.\n* '''Кере́н''' или [[Кэрэн]] — город в Эритрее.\n* [[Керен ха-Йесод]] — Израильский благотворительный фонд.\n{{неоднозначность}}","hash":"a597baefa5c69432b0630d377e19d5073f6730edb306828dde9615cc312dbb2b","last_revision":"2014-07-15T12:46:14Z","first_revision":"2007-10-10T07:36:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.328140","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Керен:\n\nКерён — город в Южной Корее, в провинции Чхунчхон-Намдо. Кере́н или Кэрэн — город в Эритрее. Керен ха-Йесод — Израильский благотворительный фонд.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Керен:","translated_text":"What are you doing ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Керён — город в Южной Корее, в провинции Чхунчхон-Намдо.","translated_text":"Keryon  ⁇  is a city in South Korea, in the province of Chungcheon-namdo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кере́н или Кэрэн — город в Эритрее.","translated_text":"Keren or Keren is a town in Eritrea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Керен ха-Йесод — Израильский благотворительный фонд.","translated_text":"Keren ha-Yesod is an Israeli charity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кертис, Иэн","wikicode":"#перенаправление [[Кёртис, Иэн]]","hash":"97fde722fa5f15d42cc0f05f567f8ce52bed08751e360e1a3919ce7a74997a7e","last_revision":"2011-10-20T09:57:20Z","first_revision":"2007-10-10T07:37:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.383387","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёртис, Иэн\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёртис, Иэн","translated_text":"The redirection of Curtis, Ian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кертис, Кевин Иан","wikicode":"#перенаправление [[Кёртис, Иэн]]","hash":"97fde722fa5f15d42cc0f05f567f8ce52bed08751e360e1a3919ce7a74997a7e","last_revision":"2011-10-20T09:56:51Z","first_revision":"2007-10-10T07:37:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.441436","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёртис, Иэн\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёртис, Иэн","translated_text":"The redirection of Curtis, Ian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Керхов","wikicode":"'''Керхов''':\n\n== Фамилии ==\n* [[Паттинама Керхов, Лесли]] (род. 1991) — нидерландская теннисистка.\n\n== Топонимы ==\n* [[Кёрхов]] — бывшая коммуна в Германии.\n\n{{неоднозначность}}","hash":"a673bf3bf41aa86373d5d950736d5945e22a6a6e175f7220af80e31ae042a99d","last_revision":"2023-01-31T21:08:02Z","first_revision":"2007-10-10T07:37:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.499875","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Керхов:\n\nПаттинама Керхов, Лесли (род. 1991) — нидерландская теннисистка.\n\nКёрхов — бывшая коммуна в Германии.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Керхов:","translated_text":"Kerchov:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Фамилии","translated_text":"Family names","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Паттинама Керхов, Лесли (род.","translated_text":"Pattinama Kerkhov, born Leslie.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1991) — нидерландская теннисистка.","translated_text":"1991) is a Dutch tennis player.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Топонимы","translated_text":"Toponyms","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Кёрхов — бывшая коммуна в Германии.","translated_text":"Kirchov is a former commune in Germany.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кесьлевски, Кшиштоф","wikicode":"#перенаправление [[Кесьлёвский, Кшиштоф]]","hash":"44803d546948e0e7a19e919586797bbd8f7de31cf1399f48d1f4c541cb0cadfb","last_revision":"2016-03-24T21:52:23Z","first_revision":"2007-10-10T07:38:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.557663","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кесьлёвский, Кшиштоф\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кесьлёвский, Кшиштоф","translated_text":"Re-direction of Kesslevsky, Kshistof","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кетхен из Гейльбронна, или Испытание огнем","wikicode":"#перенаправление [[Кетхен из Гейльброна]]","hash":"e12740da945d53ab6e2f4e211e4c14b34cb245fe43cdc712a4ab3a7abc207ff2","last_revision":"2023-06-13T09:59:02Z","first_revision":"2007-10-10T07:39:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.618660","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кетхен из Гейльброна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кетхен из Гейльброна","translated_text":"Redirecting Kathen from Gailburn .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кехель, Людвиг Алоиз Фердинанд фон","wikicode":"#перенаправление [[Кёхель, Людвиг фон]]","hash":"c2144c1d089d760a15052bb90c33f4398fa637003100d9822717a51e05722b2d","last_revision":"2017-08-25T12:01:42Z","first_revision":"2007-10-10T07:39:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.676248","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёхель, Людвиг фон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёхель, Людвиг фон","translated_text":"The redirection of Koehl, Ludwig von","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кехель, Людвиг Риттер фон","wikicode":"#перенаправление [[Кёхель, Людвиг фон]]","hash":"c2144c1d089d760a15052bb90c33f4398fa637003100d9822717a51e05722b2d","last_revision":"2017-08-25T12:01:47Z","first_revision":"2007-10-10T07:39:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.735354","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёхель, Людвиг фон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёхель, Людвиг фон","translated_text":"The redirection of Koehl, Ludwig von","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Чернево","wikicode":"{{содержание справа}}\n'''Чернево''' или '''Чернёво''' — название населённых пунктов.\n\n== Белоруссия ==\n* [[Чернево (Брестская область)|Чернево]] — деревня в [[Каменецкий район|Каменецком районе]] Брестской области.\n* [[Чернево (Друевский сельсовет)|Чернево]] — деревня в Друевском сельсовете [[Браславский район|Браславского района]] Витебской области.\n* [[Чернево (Друйский сельсовет)|Чернево]] — деревня в Друйском сельсовете [[Браславский район|Браславского района]] Витебской области.\n* [[Чернево (Минская область)|Чернево]] — деревня в [[Молодечненский район|Молодечненском районе]] Минской области.\n\n== Болгария ==\n* [[Чернево (Варненская область)|Чернево]] — село в Варненской области.\n* [[Чернёво (Софийская область)|Чернёво]] — село в Софийской области.\n\n== Россия ==\n\n=== Брянская область ===\n* [[Чернево (Комаричский район)|Чернево]] — деревня в Комаричском районе.\n* [[Чернево (Рогнединский район)|Чернево]] — посёлок в [[Рогнединский район|Рогнединском районе]].\n\n=== Владимирская область ===\n* [[Чернево (Вязниковский район)|Чернево]] — деревня в Вязниковском районе.\n* [[Чернево (Юрьев-Польский район)|Чернево]] — упразднённая в 1980 году деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области.\n* [[Чернево (Ковровский район)|Чернево]] — деревня в Ковровском районе.\n\n=== Вологодская область ===\n* [[Чернево (Великоустюгский район)|Чернево]] — деревня в Великоустюгском районе.\n* [[Чернево (Вологодский район)|Чернево]] — деревня в Вологодском районе.\n* [[Чернево (Череповецкий район)|Чернево]] — деревня в Череповецком районе.\n\n=== Ивановская область ===\n* [[Чернево (Ивановская область)|Чернево]] — деревня в Шуйском районе.\n\n=== Московская область ===\n* [[Чернево (Волоколамский район)|Чернево]] — деревня в Волоколамском районе.\n* [[Чернево (Зарайский район)|Чернево]] — деревня в Зарайском районе.\n* [[Чернево (Можайский район)|Чернево]] — деревня в Можайском районе.\n* [[Чернево (Красногорск)|Чернево]] — микрорайон в Красногорске.\n\n=== Москва ===\n* [[Чернево (Москва)|Чернево]] — упразднённое село Московской области России, вошедшее в состав Москвы в 1984 году.\n\n=== Псковская область ===\n* [[Чернёво (село, Гдовский район)|Чернёво]] — село в Чернёвской волости Гдовского района.\n* [[Чернёво (деревня, Гдовский район)|Чернёво]] — деревня в Чернёвской волости Гдовского района.\n* [[Чернево (Дедовичский район)|Чернево]] — деревня в Дедовичском районе.\n* [[Чернёво (Псковский район)|Чернёво]] — деревня в Псковском районе.\n\n=== Тверская область ===\n* [[Чернево (Андреапольский район)|Чернево]] — деревня в Андреапольском районе.\n* [[Чернево (Кимрский район)|Чернево]] — деревня в Кимрском районе.\n* [[Чернево (Молоковский район)|Чернево]] — деревня в Молоковском районе.\n* [[Чернево (Рамешковский район)|Чернево]] — деревня в Рамешковском районе.\n* [[Чернево (Торжокский район)|Чернево]] — деревня в Торжокском районе.\n* [[Чернево (Ржевский район)|Чернево]] — упразднённая деревня в Ржевском районе.\n\n=== Ярославская область ===\n* [[Чернево (Гаврилов-Ямский район)|Чернево]] — деревня в Гаврилов-Ямском районе.\n* [[Чернево (Даниловский район)|Чернево]] — деревня в Даниловском районе.\n* [[Чернево (Мышкинский район)|Чернево]] — деревня в [[Мышкинский район|Мышкинском районе]].\n* [[Чернево (Некрасовский район)|Чернево]] — деревня в [[Некрасовский район|Некрасовском районе]].\n\n== Украина ==\n* [[Чернево (Львовская область)|Чернево]] ({{lang-uk|Черневе}}) — село в Мостисском районе Львовской области.\n \n== См. также ==\n* [[Черневое]] ({{lang-uk|Черневе}}) — село в Глуховском районе Сумской области Украины.\n* [[Чернеево]]\n\n{{неоднозначность|поселения}}","hash":"268a3d36c4056b08e4ed6a893cf4b1eb728cbecba4c0c8fdcbd1b9f8fd83e01c","last_revision":"2023-07-09T14:14:55Z","first_revision":"2007-10-10T07:39:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.792673","cross_lingual_links":{"be":"Чэрнева","be-x-old":"Чэрнева","uk":"Черневе"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.421432","text":"Чернево или Чернёво — название населённых пунктов.\n\nЧернево — деревня в Каменецком районе Брестской области. Чернево — деревня в Друевском сельсовете Браславского района Витебской области. Чернево — деревня в Друйском сельсовете Браславского района Витебской области. Чернево — деревня в Молодечненском районе Минской области.\n\nЧернево — село в Варненской области. Чернёво — село в Софийской области.\n\nЧернево — деревня в Комаричском районе. Чернево — посёлок в Рогнединском районе.\n\nЧернево — деревня в Вязниковском районе. Чернево — упразднённая в 1980 году деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области. Чернево — деревня в Ковровском районе.\n\nЧернево — деревня в Великоустюгском районе. Чернево — деревня в Вологодском районе. Чернево — деревня в Череповецком районе.\n\nЧернево — деревня в Шуйском районе.\n\nЧернево — деревня в Волоколамском районе. Чернево — деревня в Зарайском районе. Чернево — деревня в Можайском районе. Чернево — микрорайон в Красногорске.\n\nЧернево — упразднённое село Московской области России, вошедшее в состав Москвы в 1984 году.\n\nЧернёво — село в Чернёвской волости Гдовского района. Чернёво — деревня в Чернёвской волости Гдовского района. Чернево — деревня в Дедовичском районе. Чернёво — деревня в Псковском районе.\n\nЧернево — деревня в Андреапольском районе. Чернево — деревня в Кимрском районе. Чернево — деревня в Молоковском районе. Чернево — деревня в Рамешковском районе. Чернево — деревня в Торжокском районе. Чернево — упразднённая деревня в Ржевском районе.\n\nЧернево — деревня в Гаврилов-Ямском районе. Чернево — деревня в Даниловском районе. Чернево — деревня в Мышкинском районе. Чернево — деревня в Некрасовском районе.\n\nЧернево () — село в Мостисском районе Львовской области.\n\nЧерневое () — село в Глуховском районе Сумской области Украины. Чернеево\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево или Чернёво — название населённых пунктов.","translated_text":"Chernevo or Chernevo is the name of the settlements.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Белоруссия","translated_text":"The Republic of Belarus","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево — деревня в Каменецком районе Брестской области.","translated_text":"Chernevo is a village in the Kameniec district of Brest region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Друевском сельсовете Браславского района Витебской области.","translated_text":"Chernevo is a village and municipality in the Druevsky village in the Braslav district of Vitebsk region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Друйском сельсовете Браславского района Витебской области.","translated_text":"Chernevo  ⁇  is a village in the Druy village council of the Braslav district of the Viteb region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Молодечненском районе Минской области.","translated_text":"Chernevo is a village and municipality in the Młodechnie district of Minsk region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Болгария","translated_text":"Bulgaria","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево — село в Варненской области.","translated_text":"Chernevo is a village in the Varna region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернёво — село в Софийской области.","translated_text":"Cherniovo is a village in the Sofia region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Россия","translated_text":"Russia","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Брянская область","translated_text":"Bryan region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево — деревня в Комаричском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in Komarich District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — посёлок в Рогнединском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Rogneda district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Владимирская область","translated_text":"Vladimirskaya region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево — деревня в Вязниковском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Vyaznikov district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — упразднённая в 1980 году деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области.","translated_text":"Chernevo is a village in the Yрьев-Polish district of the Vladimir region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Ковровском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Kovrovsky district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Вологодская область","translated_text":"Vologda region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево — деревня в Великоустюгском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in Veliko Ustyug district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Вологодском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in Vologda District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Череповецком районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Cherepovetski district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ивановская область","translated_text":"Ivan region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево — деревня в Шуйском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Shūy district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Московская область","translated_text":"Moscow region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево — деревня в Волоколамском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Volokolam district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Зарайском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Zaray district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Можайском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in Mozai District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — микрорайон в Красногорске.","translated_text":"Chernevo is a neighbourhood in Krasnogorsk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Москва","translated_text":"Moscow","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево — упразднённое село Московской области России, вошедшее в состав Москвы в 1984 году.","translated_text":"Chernevo is an abolished village of Moscow region of Russia, which was incorporated into Moscow in 1984.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Псковская область","translated_text":"Pskov region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернёво — село в Чернёвской волости Гдовского района.","translated_text":"Chernevo is a village in the Chernevskye oblast of the Gdovian district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернёво — деревня в Чернёвской волости Гдовского района.","translated_text":"Cherniovo is a village in the Cherniovsk Oblast of Gdańsk District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Дедовичском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Dedović District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернёво — деревня в Псковском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Pskov district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Тверская область","translated_text":"Tverskaya region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево — деревня в Андреапольском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Andreaopol district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Кимрском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Kimr district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Молоковском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Molokovo District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Рамешковском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in Rameshkov district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Торжокском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Torzhok District.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — упразднённая деревня в Ржевском районе.","translated_text":"Chernevo is a disbanded village in the Rzev district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ярославская область","translated_text":"Yaroslav region","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево — деревня в Гаврилов-Ямском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Gavrilov-Yam district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Даниловском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Danilowsky district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Мышкинском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Myshka district.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернево — деревня в Некрасовском районе.","translated_text":"Chernevo is a village in the Nekrasov District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Украина","translated_text":"Ukraine","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Чернево () — село в Мостисском районе Львовской области.","translated_text":"Chernevo is a village and municipality in Mostis District of the Lviv Region.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Черневое () — село в Глуховском районе Сумской области Украины.","translated_text":"Chernevoye () is a village in the Gluhovsky district of Sumy region of Ukraine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чернеево","translated_text":"It 's black .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кехель, Людвиг фон","wikicode":"#перенаправление [[Кёхель, Людвиг фон]]","hash":"c2144c1d089d760a15052bb90c33f4398fa637003100d9822717a51e05722b2d","last_revision":"2017-08-25T12:01:52Z","first_revision":"2007-10-10T07:39:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.850414","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёхель, Людвиг фон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёхель, Людвиг фон","translated_text":"The redirection of Koehl, Ludwig von","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кецшау","wikicode":"#перенаправление [[Кёчау]]","hash":"c1a5fdfcc2abed3ca21a4d3faa7ac8f35181e3f81b35f3bf68453cf5adb50fcd","last_revision":"2015-01-03T10:53:07Z","first_revision":"2007-10-10T07:39:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.912705","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёчау\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёчау","translated_text":"Redirection of the Kechou","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Киевский (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Киевский]]","hash":"bfadffd68e45ac95cd9fc58a63868740206eef3d70a0380db54e431b8e3273e7","last_revision":"2012-11-20T23:14:07Z","first_revision":"2007-10-10T07:40:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:53.973511","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Киевский\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Киевский","translated_text":"the re-routing of Kiev","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кикбоксер 5: Искупление (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Кикбоксер 5: Возмездие]]","hash":"c7e15e81725c26aeac375a3191d074f9d77b64a4a36093dbdde47d1b4c1a3502","last_revision":"2014-05-22T05:22:21Z","first_revision":"2007-10-10T07:40:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.034264","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кикбоксер 5: Возмездие\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кикбоксер 5: Возмездие","translated_text":"Redirect Kickboxer 5: Retaliation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кикбоксер-5: Возмездие (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Кикбоксер 5: Возмездие]]","hash":"c7e15e81725c26aeac375a3191d074f9d77b64a4a36093dbdde47d1b4c1a3502","last_revision":"2014-05-22T05:22:37Z","first_revision":"2007-10-10T07:41:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.093915","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кикбоксер 5: Возмездие\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кикбоксер 5: Возмездие","translated_text":"Redirect Kickboxer 5: Retaliation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кике","wikicode":"'''Кике''' может иметь следующие значения:\n\n* прозвище футболиста [[Энрике Бонед Жиллот]]\n* персонаж аниме и манги [[InuYasha]] - [[Список персонажей «InuYasha»#Кикё]]\n\n{{неоднозначность}}","hash":"fc8edd2f61a0dfafce27d95a3ce7b18b8a901afaf85b6d470db11b3fd84f40b4","last_revision":"2011-01-25T10:48:12Z","first_revision":"2007-10-10T07:41:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.155491","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Кике может иметь следующие значения:\n\nпрозвище футболиста Энрике Бонед Жиллот персонаж аниме и манги InuYasha - Список персонажей «InuYasha»#Кикё\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Кике может иметь следующие значения:","translated_text":"Kike can have the following meanings:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"прозвище футболиста Энрике Бонед Жиллот персонаж аниме и манги InuYasha - Список персонажей «InuYasha»#Кикё","translated_text":"nickname of footballer Enrique Boned Gillot anime and manga character InuYasha - List of characters  ⁇ InuYasha ⁇ #Kikyo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Киноактер","wikicode":"#перенаправление [[Актёрское искусство]]","hash":"1bd8a4e1fc28461436f999b002830b3f75b0818542a7a1ea2447af6c316edb18","last_revision":"2018-11-25T17:20:18Z","first_revision":"2007-10-10T07:41:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.214921","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Актёрское искусство\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Актёрское искусство","translated_text":"Direction of the Acting Arts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кипяченая вода","wikicode":"#перенаправление [[Кипение]]","hash":"c7a8f22a9d0a9b7c6a21ee5bc0c7a890ed436482801b8f761302b291f7e53304","last_revision":"2023-01-04T17:46:41Z","first_revision":"2007-10-10T07:42:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.273663","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кипение\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кипение","translated_text":"Redirecting Boiling","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Киркегор, Серен","wikicode":"#перенаправление [[Кьеркегор, Сёрен]]","hash":"0726fe7886456b9b09ab89a85b0aae1f42dd1529828fc438fd83376571147b27","last_revision":"2012-04-07T11:49:37Z","first_revision":"2007-10-10T07:42:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.338444","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кьеркегор, Сёрен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кьеркегор, Сёрен","translated_text":"the redirection of Kjerkegor, Sjeren","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кировский район (Могилевская область)","wikicode":"#перенаправление [[Кировский район (Могилёвская область)]]","hash":"a01f7a50be8870ae9c06ee028c6962c888e47c490f849b1947443370c91c39df","last_revision":"2010-12-16T13:54:52Z","first_revision":"2007-10-10T07:42:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.406794","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кировский район (Могилёвская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кировский район (Могилёвская область)","translated_text":"redirection of Kirov district (Mogilov region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кировский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Кировский район (Могилёвская область)]]","hash":"a01f7a50be8870ae9c06ee028c6962c888e47c490f849b1947443370c91c39df","last_revision":"2010-12-16T13:55:32Z","first_revision":"2007-10-10T07:42:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.471955","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кировский район (Могилёвская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кировский район (Могилёвская область)","translated_text":"redirection of Kirov district (Mogilov region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Киселёв, Александр Николаевич (работник связи)","wikicode":"{{ФИО}}\n{{Персона\n |имя                  = \n |оригинал имени       = \n |изображение          = \n |ширина               =\n |описание изображения = {{small|А. Н. Киселёв и [[Президент Российской Федерации|Президент России]] [[Медведев, Дмитрий Анатольевич|Д. А. Медведев]] у стенда [[ФГУП]] «[[Почта России]]» на [[Выставка|выставке]] «Связь-Экспокомм-2009»}}\n |имя при рождении     = \n |род деятельности     = бывший [[генеральный директор]] ФГУП «Почта России»\n |дата рождения        = \n |место рождения       = \n |гражданство          = \n |подданство           = \n |дата смерти          = \n |место смерти         = \n |супруга              = \n |дети                 = пятеро детей\n |награды и премии     = {{{!}} style=\"background:transparent\" \n{{!}}{{Орден Дружбы (Южная Осетия)}}\n{{!}}}\n{{{!}} style=\"background:transparent\" \n{{!}}{{Командор ордена Звезды Италии}}\n{{!}}}\n}}\n'''Александр Николаевич Киселёв''' (30 января [[1962]], [[Санкт-Петербург|Ленинград]]) — генеральный директор [[Почта России|ФГУП «Почта России»]] с 2009 года по 19 апреля 2013 года, президент [[Национальная ассоциация участников электронной торговли|Национальной ассоциации участников электронной торговли]].\n\n== Биография ==\n* 1984 — окончил [[восточный факультет ЛГУ]] (отделение Японии) по специальности «востоковед-историк».\n* 1984—1991 — работал в системе Академии наук СССР, исполкомах Ленинградского горсовета и Ленинградского облсовета.\n* 1991—1995 — на руководящих должностях в компании «[[DHL|DHL-International]]» в региональном отделении «Россия и СНГ».\n* 1995—1998 — руководитель регионального отделения компании «Energizer» в Санкт-Петербурге.\n* 1999—2000 — генеральный директор ЗАО «Нева-пресс».\n* 2000—2002 — заместитель министра связи и информатизации РФ.\n* 2002—2004 — первый заместитель министра связи и информатизации РФ.\n* 2004—2006 — помощник министра информационных технологий и связи РФ.\n* В феврале 2004 года был избран президентом [[НАУЭТ]]<ref>[http://www.algonet.ru/?ID=427432 НАУЭТ выбрала президента/ 27.02.2004]</ref>.\n* 2006—2009 — генеральный директор [[Связьинвест|ОАО «Связьинвест»]].\n* С 2004 — президент Национальной ассоциации участников электронной торговли.\n* 2009—2013 — генеральный директор ФГУП «Почта России».\n\n== Почта России ==\n* В Министерстве связи курировал работу почты.\n* 12 февраля 2009 года назначен исполняющим обязанности генерального директора ФГУП «Почта России».\n* 11 марта 2009 года назначен генеральным директором ФГУП «Почта России».\n* В интервью газете «[[Коммерсантъ]]» заявил<ref>[http://www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=085bffde-ee3c-448e-8fc0-67f1c88faab1&docsid=1117636 kommersant.ru]</ref> о намерении начать процесс акционирования предприятия.\n\n== Личное ==\n* Владеет японским, китайским и английским языками.\n* Женат. Имеет пятерых детей.\n\n== Награды ==\n* [[Орден Дружбы (Южная Осетия)|Орден Дружбы]] [[Республика Южная Осетия|Республики Южная Осетия]] (2012) — за вклад в восстановление [[История почты и почтовых марок Южной Осетии|почтовой связи]] в республике<ref>[http://почта-россии.рф/rp/press/ru/home/newscompany/item?newsid=6230 Почта России в Южной Осетии: помощь в возвращении к полноценной мирной жизни]{{Недоступная ссылка|date=Май 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.\n* Командор [[Орден Звезды Италии|ордена Звезды Италии]] ([[2 мая]] [[2012 год]]а)<ref>{{Cite web |url=https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319 |title=Kiselev Dr. Alexander Nikolaevich |access-date=2023-06-04 |archive-date=2023-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604195352/https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319 |deadlink=no }}</ref>.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n* [http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1117849 «Личное дело» на сайте газеты «Коммерсантъ».]\n* [http://www.russianpost.ru/company/ru/home/press/news/item?newsid=3978 Информация о назначении и биографическая справка на сайте ФГУП «Почта России».]\n{{Генеральные директора АО «Почта России»}}\n{{нет сносок|дата=2011-03-06}}\n\n[[Категория:Выпускники восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета]]\n[[Категория:Действительные государственные советники Российской Федерации 1-го класса]]\n[[Категория:Персонали��:Почта России]]","hash":"81eac7cc8be6e68598c5ffed35d6bd765efef94194cc63e7469a820e6f750d9b","last_revision":"2023-09-07T13:34:06Z","first_revision":"2007-10-10T07:42:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.525675","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Александр Николаевич Киселёв (30 января 1962, Ленинград) — генеральный директор ФГУП «Почта России» с 2009 года по 19 апреля 2013 года, президент Национальной ассоциации участников электронной торговли.\n\n1984 — окончил восточный факультет ЛГУ (отделение Японии) по специальности «востоковед-историк». 1984—1991 — работал в системе Академии наук СССР, исполкомах Ленинградского горсовета и Ленинградского облсовета. 1991—1995 — на руководящих должностях в компании «DHL-International» в региональном отделении «Россия и СНГ». 1995—1998 — руководитель регионального отделения компании «Energizer» в Санкт-Петербурге. 1999—2000 — генеральный директор ЗАО «Нева-пресс». 2000—2002 — заместитель министра связи и информатизации РФ. 2002—2004 — первый заместитель министра связи и информатизации РФ. 2004—2006 — помощник министра информационных технологий и связи РФ. В феврале 2004 года был избран президентом НАУЭТ. 2006—2009 — генеральный директор ОАО «Связьинвест». С 2004 — президент Национальной ассоциации участников электронной торговли. 2009—2013 — генеральный директор ФГУП «Почта России».\n\nВ Министерстве связи курировал работу почты. 12 февраля 2009 года назначен исполняющим обязанности генерального директора ФГУП «Почта России». 11 марта 2009 года назначен генеральным директором ФГУП «Почта России». В интервью газете «Коммерсантъ» заявил о намерении начать процесс акционирования предприятия.\n\nВладеет японским, китайским и английским языками. Женат. Имеет пятерых детей.\n\nОрден Дружбы Республики Южная Осетия (2012) — за вклад в восстановление почтовой связи в республике. Командор ордена Звезды Италии (2 мая 2012 года).\n\n«Личное дело» на сайте газеты «Коммерсантъ». Информация о назначении и биографическая справка на сайте ФГУП «Почта России».\n\nКатегория:Выпускники восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета Категория:Действительные государственные советники Российской Федерации 1-го класса Категория:Персоналии:Почта России\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Персона\n |имя                  = \n |оригинал имени       = \n |изображение          = \n |ширина               =\n |описание изображения = {{small|А. Н. Киселёв и [[Президент Российской Федерации|Президент России]] [[Медведев, Дмитрий Анатольевич|Д. А. Медведев]] у стенда [[ФГУП]] «[[Почта России]]» на [[Выставка|выставке]] «Связь-Экспокомм-2009»}}\n |имя при рождении     = \n |род деятельности     = бывший [[генеральный директор]] ФГУП «Почта России»\n |дата рождения        = \n |место рождения       = \n |гражданство          = \n |подданство           = \n |дата смерти          = \n |место смерти         = \n |супруга              = \n |дети                 = пятеро детей\n |награды и премии     = {{{!}} style=\"background:transparent\" \n{{!}}{{Орден Дружбы (Южная Осетия)}}\n{{!}}}\n{{{!}} style=\"background:transparent\" \n{{!}}{{Командор ордена Звезды Италии}}\n{{!}}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Александр Николаевич Киселёв (30 января 1962, Ленинград) — генеральный директор ФГУП «Почта России» с 2009 года по 19 апреля 2013 года, президент Национальной ассоциации участников электронной торговли.","translated_text":"Alexander Nikolayevich Kiselyov (30 January 1962, Leningrad)  ⁇  general director of the Russian Post Office from 2009 to 19 April 2013, president of the National Association of Electronic Trade Participants.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Биография","translated_text":"His biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1984 — окончил восточный факультет ЛГУ (отделение Японии) по специальности «востоковед-историк».","translated_text":"1984  ⁇  graduated from the eastern faculty of the LSU (Japanese department) in the field of orientalist-historian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1984—1991 — работал в системе Академии наук СССР, исполкомах Ленинградского горсовета и Ленинградского облсовета.","translated_text":"1984 ⁇ 1991  ⁇  worked in the system of the Academy of Sciences of the USSR, the executive committees of the Leningrad city council and the Leningrad regional council.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1991—1995 — на руководящих должностях в компании «DHL-International» в региональном отделении «Россия и СНГ».","translated_text":"1991 ⁇ 1995  ⁇  in leadership positions in the company  ⁇ DHL-International ⁇  in the regional branch  ⁇ Russia and the CIS ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1995—1998 — руководитель регионального отделения компании «Energizer» в Санкт-Петербурге.","translated_text":"1995 ⁇ 1998  ⁇  head of the regional branch of  ⁇ Energizer ⁇  in St. Petersburg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1999—2000 — генеральный директор ЗАО «Нева-пресс».","translated_text":"1999 ⁇ 2000  ⁇  General director of the ZAO  ⁇ Neva-press ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2000—2002 — заместитель министра связи и информатизации РФ.","translated_text":"2000 ⁇ 2002  ⁇  Deputy Minister of Communications and Informatization of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2002—2004 — первый заместитель министра связи и информатизации РФ.","translated_text":"2002 ⁇ 2004  ⁇  First Deputy Minister of Communications and Informatization of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2004—2006 — помощник министра информационных технологий и связи РФ.","translated_text":"2004 ⁇ 2006  ⁇  Assistant minister of information technologies and communication of the Russian Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В феврале 2004 года был избран президентом НАУЭТ.","translated_text":"In February 2004, he was elected president of NAUET.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.algonet.ru/?ID=427432 НАУЭТ выбрала президента/ 27.02.2004]</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"http://www.algonet.ru/?ID=427432","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6459,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:54.029761-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.382568359375}],"citations_needed":[]},{"text":"2006—2009 — генеральный директор ОАО «Связьинвест».","translated_text":"2006 ⁇ 2009  ⁇  general director of the OAO  ⁇ Sвязьинвест ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С 2004 — президент Национальной ассоциации участников электронной торговли.","translated_text":"Since 2004  ⁇  President of the National Association of Electronic Trade Participants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2009—2013 ��� генеральный директор ФГУП «Почта России».","translated_text":"2009 ⁇ 2013  ⁇  Director General of the Russian Post Office.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Почта России","translated_text":"The post of Russia","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В Министерстве связи курировал работу почты.","translated_text":"In the Ministry of Communications, he oversaw the postal work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 февраля 2009 года назначен исполняющим обязанности генерального директора ФГУП «Почта России».","translated_text":"On 12 February 2009 he was appointed acting director of the Russian Post Office.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"11 марта 2009 года назначен генеральным директором ФГУП «Почта России».","translated_text":"On 11 March 2009 he was appointed general director of the Russian Post Office.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В интервью газете «Коммерсантъ» заявил о намерении начать процесс акционирования предприятия.","translated_text":"In an interview with the newspaper  ⁇ Kommersant ⁇  stated his intention to start the process of acquiring the company.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=085bffde-ee3c-448e-8fc0-67f1c88faab1&docsid=1117636 kommersant.ru]</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"http://www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=085bffde-ee3c-448e-8fc0-67f1c88faab1&docsid=1117636","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":123332,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:54.366046-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8896484375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Личное","translated_text":"Personal","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Владеет японским, китайским и английским языками.","translated_text":"He speaks Japanese, Chinese and English.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Женат.","translated_text":"He's married.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Имеет пятерых детей.","translated_text":"He has five children.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Награды","translated_text":"The awards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Орден Дружбы Республики Южная Осетия (2012) — за вклад в восстановление почтовой связи в республике.","translated_text":"Order of Friendship of the Republic of South Ossetia (2012)  ⁇  for his contribution to the restoration of postal communication in the republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://почта-россии.рф/rp/press/ru/home/newscompany/item?newsid=6230 Почта России в Южной Осетии: помощь в возвращении к полноценной мирной жизни]{{Недоступная ссылка|date=Май 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Командор ордена Звезды Италии (2 мая 2012 года).","translated_text":"Commander of the Order of the Star of Italy (May 2, 2012).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319 |title=Kiselev Dr. Alexander Nikolaevich |access-date=2023-06-04 |archive-date=2023-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604195352/https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319 |deadlink=no }}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":469234,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:54.750200-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (32 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319 |title=Kiselev Dr. Alexander Nikolaevich |access-date=2023-06-04 |archive-date=2023-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604195352/https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319 |deadlink=no }}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230604195352/https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:55.146688-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Личное дело» на сайте газеты «Коммерсантъ».","translated_text":" ⁇ Personal business ⁇  on the website of the newspaper  ⁇ Kommersant ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Информация о назначении и биографическая справка на сайте ФГУП «Почта России».","translated_text":"Information about the appointment and biographical reference on the website of the Russian Post Office.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Выпускники восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета Категория:Действительные государственные советники Российской Федерации 1-го класса Категория:Персоналии:Почта России","translated_text":"Category:Graduates of the eastern faculty of St. Petersburg State University Category:Real state advisers of the Russian Federation 1st class Category:Personality:Post of Russia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"2002—2004 — первый заместитель министра связи и информатизации РФ. 2004—2006 — помощник министра информационных технологий и связи РФ. В феврале 2004 года был избран президентом НАУЭТ.","translated_text":"2002 ⁇ 2004  ⁇  First Deputy Minister of Communications and Informatization of the Russian Federation. 2004 ⁇ 2006  ⁇  Assistant minister of information technologies and communication of the Russian Federation. In February 2004, he was elected president of NAUET.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.algonet.ru/?ID=427432 НАУЭТ выбрала президента/ 27.02.2004]</ref>","char_index":183,"name":null,"url":"http://www.algonet.ru/?ID=427432","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6459,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:54.029761-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.382568359375}]},{"text":"12 февраля 2009 года назначен исполняющим обязанности генерального директора ФГУП «Почта России». 11 марта 2009 года назначен генеральным директором ФГУП «Почта России». В интервью газете «Коммерсантъ» заявил о намерении начать процесс акционирования предприятия.","translated_text":"On 12 February 2009 he was appointed acting director of the Russian Post Office. On 11 March 2009 he was appointed general director of the Russian Post Office. In an interview with the newspaper  ⁇ Kommersant ⁇  stated his intention to start the process of acquiring the company.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=085bffde-ee3c-448e-8fc0-67f1c88faab1&docsid=1117636 kommersant.ru]</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"http://www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=085bffde-ee3c-448e-8fc0-67f1c88faab1&docsid=1117636","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":123332,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:54.366046-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8896484375}]},{"text":"Орден Дружбы Республики Южная Осетия (2012) — за вклад в восстановл��ние почтовой связи в республике.","translated_text":"Order of Friendship of the Republic of South Ossetia (2012)  ⁇  for his contribution to the restoration of postal communication in the republic.","citations":[{"content":"<ref>[http://почта-россии.рф/rp/press/ru/home/newscompany/item?newsid=6230 Почта России в Южной Осетии: помощь в возвращении к полноценной мирной жизни]{{Недоступная ссылка|date=Май 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Орден Дружбы Республики Южная Осетия (2012) — за вклад в восстановление почтовой связи в республике. Командор ордена Звезды Италии (2 мая 2012 года).","translated_text":"Order of Friendship of the Republic of South Ossetia (2012)  ⁇  for his contribution to the restoration of postal communication in the republic. Commander of the Order of the Star of Italy (May 2, 2012).","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319 |title=Kiselev Dr. Alexander Nikolaevich |access-date=2023-06-04 |archive-date=2023-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604195352/https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319 |deadlink=no }}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":469234,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:54.750200-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (32 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319 |title=Kiselev Dr. Alexander Nikolaevich |access-date=2023-06-04 |archive-date=2023-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604195352/https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319 |deadlink=no }}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230604195352/https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/323319","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:55.146688-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Кишеневка","wikicode":"#перенаправление [[Кишинёвка]]","hash":"0ed0af88436dc92d3887c0cfe97524633b3bf584e6d979a4053a7b860bd3c298","last_revision":"2017-08-25T06:11:30Z","first_revision":"2007-10-10T07:44:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.578939","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кишинёвка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кишинёвка","translated_text":"redirection of Kishinovka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кишеневка (Приморский край)","wikicode":"#перенаправление [[Кишинёвка]]","hash":"0ed0af88436dc92d3887c0cfe97524633b3bf584e6d979a4053a7b860bd3c298","last_revision":"2017-08-25T06:11:35Z","first_revision":"2007-10-10T07:44:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.648263","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кишинёвка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кишинёвка","translated_text":"redirection of Kishinovka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кишиневка","wikicode":"#перенаправление [[Кишинёвка]]","hash":"0ed0af88436dc92d3887c0cfe97524633b3bf584e6d979a4053a7b860bd3c298","last_revision":"2017-08-25T06:11:40Z","first_revision":"2007-10-10T07:44:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:54.709243","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кишинёвка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кишинёвка","translated_text":"redirection of Kishinovka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кишиневка (Приморский край)","wikicode":"#перенаправление [[Кишинёвка]]","hash":"0ed0af88436dc92d3887c0cfe97524633b3bf584e6d979a4053a7b860bd3c298","last_revision":"2017-08-25T06:11:45Z","first_revision":"2007-10-10T07:44:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.045978","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кишинёвка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кишинёвка","translated_text":"redirection of Kishinovka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Petterus","wikicode":"#перенаправление [[Обыкновенные лемуры]]","hash":"da19a36d30acfda2b3f507e5980ebe8750f6ffd73b527d0d34ec24968ddd82ef","last_revision":"2011-01-04T14:24:22Z","first_revision":"2007-10-10T07:45:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.105261","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Обыкновенные лемуры\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Обыкновенные лемуры","translated_text":"Redirecting Ordinary lemurs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Клайншенбихль","wikicode":"#перенаправление [[Цвентендорф-ан-дер-Донау]]","hash":"b1823ae2bda96db7145f073d94b3393ab4da77642c2944d5a5006a0e78dc469c","last_revision":"2015-04-26T21:31:39Z","first_revision":"2007-10-10T07:45:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.168815","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Цвентендорф-ан-дер-Донау\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Цвентендорф-ан-дер-Донау","translated_text":"the re-routing of the Cventendorf-and-der-Donau","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Класс сопряжённости","wikicode":"'''Класс сопряжённости''' — множество элементов [[группа (математика)|группы]] <math>G </math>, образованное из элементов, сопряжённых заданному <math>g \\in G</math>, то есть — всех элементов вида <math>hgh^{-1}</math>, где <math>h</math> — произвольный элемент группы <math>G</math>.\n\nКласс сопряжённости элемента <math>g \\in G</math> может обозначаться <math>[g]</math>, <math>g^G</math> или <math>\\mathrm{Cl}(g)</math>.\n\n== Определение ==\nЭлементы <math>g_1</math> и <math>g_2</math> группы <math>G</math> называются '''сопряжёнными''', если существует элемент <math>h \\in G</math>, для которого <math>hg_1h^{-1} = g_2</math>. Сопряжённость является [[Отношение эквивалентности|отношением эквивалентности]], а потому разбивает <math>G</math> на [[классы эквивалентности]], это, в частности, означает, что каждый элемент группы принадлежит в точности одному классу сопряжённости, и классы <math>[g_1]</math> и <math>[g_2]</math> совпадают [[тогда и только тогда]], когда <math>g_1</math> и <math>g_2</math> сопряжены, и не пересекаются в противном случае.\n\n===Замечания===\n\n*Классы сопряжённости могут быть также определены как [[Орбита (теория групп)|орбиты действия группы]] на себе сопряжениями, заданными формулой <math>(g, m) = gmg^{-1}</math>{{sfn|Grillet|2007|p=56}}.\n\n== Примеры ==\n*[[Симметрическая группа]] <math>S_3</math>, состоящая из всех шести [[Перестановка|перестановок]] трёх элементов, имеет три класса сопряжённости:\n** порядок не меняется (<math>abc \\to abc</math>, «1A»),\n** перестановка двух элементов (<math>abc \\to acb</math>, <math>abc \\to bac</math>, <math>abc \\to cba</math>, «3A»),\n** циклическая перестановка всех трёх элементов (<math>abc \\to bca</math>, <math>abc \\to cab</math>, «2A»).\n\n*Симметрическая группа <math>S_4</math>, состоящая из всех 24 перестановок четырёх элементов, имеет пять классов сопряжённости:\n** порядок не меняется (1 перест��новка): <math>\\{ \\{1, 2, 3, 4\\} \\}</math>, «1A» или «(1)<sub>4</sub>»;\n** перестановка двух элементов (6 перестановок): <math>\\{ \\{1, 2, 4, 3\\}, \\{1, 4, 3, 2\\}, \\{1, 3, 2, 4\\}, \\{4, 2, 3, 1\\}, \\{3, 2, 1, 4\\}, \\{2, 1, 3, 4\\} \\}</math>, «6A» или «(2)»;\n** циклическая перестановка трёх элементов (8 перестановок): <math>\\{ \\{1, 3, 4, 2\\}, \\{1, 4, 2, 3\\}, \\{3, 2, 4, 1\\}, \\{4, 2, 1, 3\\}, \\{4, 1, 3, 2\\}, \\{2, 4, 3, 1\\}, \\{3, 1, 2, 4\\}, \\{2, 3, 1, 4\\} \\}</math>, «8A» или «(3)»;\n** циклическая перестановка всех четырёх элементов (6 перестановок): <math>\\{ \\{2, 3, 4, 1\\}, \\{2, 4, 1, 3\\}, \\{3, 1, 4, 2\\}, \\{3, 4, 2, 1\\}, \\{4, 1, 2, 3\\}, \\{4, 3, 1, 2\\} \\}</math>, «6B» или «(4)»;\n** перестановка попарная (3 перестановки): <math>\\{ \\{2, 1, 4, 3\\}, \\{4, 3, 2, 1\\}, \\{3, 4, 1, 2\\} \\}</math>, «3A» или «(2)(2)».\n\n*В общем случае число классов сопряжённости в симметрической группе <math>S_n</math> равно количеству [[Разбиение числа|разбиений]] числа <math>n</math>, так как каждый класс сопряжённости соответствует в точности одному разбиению перестановки <math>\\{1, 2, \\dots, n \\}</math> на {{не переведено 5|Циклическая запись (комбинаторика)|циклы||cycle notation}}.\n\n== Свойства ==\n* Нейтральный элемент всегда образует свой собственный класс <math>[e] = \\{e\\}</math>\n* Если <math>G</math> — [[Абелева группа|абелева]], то <math>\\forall {g, h \\in G}\\  ghg^{-1} = h</math>, таким образом <math>[g] = \\{ g \\}</math> для всех элементов группы.\n* Если два элемента <math>g_1</math> и <math>g_2</math> группы <math>G</math> принадлежат одному и тому же классу сопряжённости, то они имеют одинаковый [[порядок элемента|порядок]].\n** Более общо: любое теоретико-групповое утверждение <math>\\pi(g)</math> об элементе <math>g \\in G</math> эквивалентно утверждению для элемента <math>h \\in [g]</math>, поскольку сопряжение <math>x \\to xgx^{-1}</math> является [[автоморфизм]]ом группы <math>G</math>.\n* Элемент <math>g \\in G</math> лежит в [[Центр группы|центре]] <math>Z(G)</math> тогда и только тогда, когда его класс сопряжённости состоит из единственного элемента: <math>[g] = \\{g\\}</math>.\n** Более общо: [[индекс подгруппы]] <math>Z_G(g)</math> ([[централизатор]]а заданного элемента <math>g</math>) равен числу элементов в классе сопряжённости <math>[g]</math> (по {{не переведено 5|Теорема о стабилизации орбит|теореме о стабилизации орбит||orbit-stabilizer theorem}}).\n* Если <math>g_1</math> и <math>g_2</math> сопряжены, то сопряжены и их степени <math>g_1^k</math> и <math>g_2^k</math>.\n\n*Для любого элемента группы <math>g \\in G</math> элементы в классе сопряжённости <math>[g]</math> взаимно-однозначно соответствуют [[Класс смежности|классам смежности]] [[централизатор]]а <math>Z_G(g)</math>, действительно, если <math>h_1 \\in [h_2]</math>, то <math>h_1 = h_2z</math> для некоторого <math>z \\in Z_G(g)</math>, что приводит к тому же самому сопряжённому элементу: <math>h_1gh_1^{-1} = h_2zg(h_2z)^{-1} = h_2zgz^{-1}h_2^{-1} = h_2zz^{-1}gh_2^{-1} = h_2gh_2^{-1}</math>. В частности:\n** Если <math>G</math> — [[конечная группа]], то число элементов в классе сопряжённости <math>[g]</math> является [[Индекс подгруппы|индексом]] централизатора <math>[G: Z_G(g)]</math>.\n**Порядок каждого класса сопряжённости является делителем порядка группы.\n*Порядок группы является суммой индексов централизаторов по выбранному представителю <math>g_i</math> из каждого класса сопряжённости: <math>|G| = \\Sigma{_i} [G : Z_G(g_i)]</math>. С учётом того, что централизатор группы <math>Z(G)</math> образует класс сопряжённости из единственного элемента (самого себя), это соотношение, называемое '''уравнением классов сопряжённости'''{{sfn|Grillet|2007|p=57}}, записывается следующим образом:\n*: <math>|G| = |Z(G)| + \\Sigma{_i} [G : Z_G(g_i)]</math>,\n:где сумма берётся по всем представителям каждого класса сопряжённости, которые не принадлежат центру.\n:*Например, пусть задана конечная [[Конечная p-группа|<math>p</math>-группа]] <math>G</math> (то есть группа с порядком <math>p^n</math>, где <math>p</math> — [[простое число]] и <math>n > 0</math>). Поскольку порядок любого класса сопряжённости должен делить порядок группы, всякий класс сопряжённости <math>H_i</math> также имеет порядок, равный некоторой степени <math>p^{k_i}</math> (<math>0 < k_i < n</math>), и тогда из уравнения классов сопряжённости следует, что:\n::: <math>|G| = p^n = |Z(G)| + \\Sigma{_i} p^{k_i}</math>,\n::отсюда, в свою очередь, следует, что число <math>p</math> должно делить <math>|Z(G)|</math>, так что <math>|Z(G)| > 1</math> для всех конечных <math>p</math>-групп, то есть уравнение классов сопряжённости позволяет установить, что любая конечная <math>p</math>-группа обладает нетривиальным центром.\n\n*Классы сопряжённости в [[Фундаментальная группа|фундаментальной группе]] [[Линейно связное пространство|линейно связного]] топологического пространства можно рассматривать как классы эквивалентности {{не переведено 5|Свободная петля|свободных петель||free loop}} при свободной гомотопии.\n\n== Вариации и обобщения ==\nДля произвольного [[подмножество|подмножества]] (не обязательно подгруппы) <math>S \\subseteq G</math> подмножество <math>T \\subseteq G</math> называется '''сопряжённым''' к <math>S</math>, если существует некоторый элемент <math>g \\in G</math>, такой, что <math>T = gSg^{-1}</math>. В этом случае класс сопряжённости <math>[S]</math> — множество всех подмножеств <math>T \\subseteq G</math>, таких, что каждое <math>T</math> является сопряжённым <math>S</math>.\n\nШироко применяется теорема, согласно которой для любого заданного подмножества <math>S</math> группы <math>G</math> [[Класс смежности|индекс]] множества его [[Нормализатор|нормализатора]] <math>N(S)</math> равен порядку её класса сопряжённости <math>[S]</math>:\n: <math>|[S]| = [G : N(S)]</math>.\n\nЭто следует из того, что для <math>g, h \\in G</math> имеет место: <math>gSg^{-1} = hSh^{-1}</math> тогда и только тогда, когда <math>g^{-1}h \\in N(S)</math>, то есть <math>g</math> и <math>h</math> содержится в одном и том же [[Класс смежности|классе смежности]] нормализатора <math>N(S)</math>.\n\nПодгруппы можно разделить на классы сопряжённости так, что две подгруппы принадлежат одному классу в том и только в том случае, когда они сопряжены. Сопряжённые подгруппы [[Изоморфизм групп|изоморфны]], но изоморфные подгруппы не обязательно должны быть сопряженными. Например, абелева группа может содержать две различные изоморфные подгруппы, но они никогда не будут сопряжёнными.\n\n== См. также ==\n* [[Лемма Бёрнсайда]]\n* [[Топологическая сопряжённость]]\n* {{не переведено 5|FC-группа|FC-группа||FC-group}}\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Литература ==\n* {{книга\n | автор = Pierre Antoine Grillet\n | заглавие = Abstract algebra\n | издание =2\n | серия = Graduate texts in mathematics\n | том = 242\n | год = 2007\n | издательство = Springer\n | isbn = 978-0-387-71567-4\n | ref = Grillet\n}}\n\n{{rq|checktranslate|style}}\n\n[[Категория:Теория групп]]","hash":"7467931c62157824377fdaa6149cdf3b2d3f6a3932be6e32a18182b4366e36fb","last_revision":"2020-04-22T17:25:41Z","first_revision":"2007-10-10T07:45:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.222727","cross_lingual_links":{"ca":"Classe de conjugació","de":"Konjugationsklasse","el":"Κλάση συζυγίας","en":"Conjugacy class","es":"Clase de conjugación","fr":"Action par conjugaison","he":"מחלקת צמידות","id":"Kelas konjugasi","it":"Classe di coniugio","ja":"共役類","ko":"켤레류","nl":"Conjugatieklasse","pl":"Klasa sprzężoności","pt":"Classe de conjugação","sr":"Класа конјугације","ta":"இணையியத் தொகுதி","uk":"Клас спряженості","vi":"Lớp liên hợp","zh":"共轭类"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.494945","text":"Класс сопряжённости — множество элементов группы G , образованное из элементов, сопряжённых заданному g \\in G, то есть — всех элементов вида hgh^{-1}, где h — произвольный элемент группы G.\n\nКласс сопряжённости элемента g \\in G может обозначаться [g], g^G или \\mathrm{Cl}(g).\n\nЭлементы g_1 и g_2 группы G называются сопряжёнными, если существует элемент h \\in G, для которого hg_1h^{-1} = g_2. Сопряжённость является отношением эквивалентности, а потому разбивает G на классы эквивалентности, это, в частности, означает, что каждый элемент группы принадлежит в точности одному классу сопряжённости, и классы [g_1] и [g_2] совпадают тогда и только тогда, когда g_1 и g_2 сопряжены, и не пересекаются в противном случае.\n\nКлассы сопряжённости могут быть также определены как орбиты действия группы на себе сопряжениями, заданными формулой (g, m) = gmg^{-1}.\n\nСимметрическая группа S_3, состоящая из всех шести перестановок трёх элементов, имеет три класса сопряжённости: порядок не меняется (abc \\to abc, «1A»), перестановка двух элементов (abc \\to acb, abc \\to bac, abc \\to cba, «3A»), циклическая перестановка всех трёх элементов (abc \\to bca, abc \\to cab, «2A»).\n\nСимметрическая группа S_4, состоящая из всех 24 перестановок четырёх элементов, имеет пять классов сопряжённости: порядок не меняется (1 перестановка): \\{ \\{1, 2, 3, 4\\} \\}, «1A» или «(1)₄»; перестановка двух элементов (6 перестановок): \\{ \\{1, 2, 4, 3\\}, \\{1, 4, 3, 2\\}, \\{1, 3, 2, 4\\}, \\{4, 2, 3, 1\\}, \\{3, 2, 1, 4\\}, \\{2, 1, 3, 4\\} \\}, «6A» или «(2)»; циклическая перестановка трёх элементов (8 перестановок): \\{ \\{1, 3, 4, 2\\}, \\{1, 4, 2, 3\\}, \\{3, 2, 4, 1\\}, \\{4, 2, 1, 3\\}, \\{4, 1, 3, 2\\}, \\{2, 4, 3, 1\\}, \\{3, 1, 2, 4\\}, \\{2, 3, 1, 4\\} \\}, «8A» или «(3)»; циклическая перестановка всех четырёх элементов (6 перестановок): \\{ \\{2, 3, 4, 1\\}, \\{2, 4, 1, 3\\}, \\{3, 1, 4, 2\\}, \\{3, 4, 2, 1\\}, \\{4, 1, 2, 3\\}, \\{4, 3, 1, 2\\} \\}, «6B» или «(4)»; перестановка попарная (3 перестановки): \\{ \\{2, 1, 4, 3\\}, \\{4, 3, 2, 1\\}, \\{3, 4, 1, 2\\} \\}, «3A» или «(2)(2)».\n\nВ общем случае число классов сопряжённости в симметрической группе S_n равно количеству разбиений числа n, так как каждый класс сопряжённости соответствует в точности одному разбиению перестановки \\{1, 2, \\dots, n \\} на .\n\nНейтральный элемент всегда образует свой собственный класс [e] = \\{e\\} Если G — абелева, то \\forall {g, h \\in G}\\ ghg^{-1} = h, таким образом [g] = \\{ g \\} для всех элементов группы. Если два элемента g_1 и g_2 группы G принадлежат одному и тому же классу сопряжённости, то они имеют одинаковый порядок. Более общо: любое теоретико-групповое утверждение \\pi(g) об элементе g \\in G эквивалентно утверждению для элемента h \\in [g], поскольку сопряжение x \\to xgx^{-1} является автоморфизмом группы G. Элемент g \\in G лежит в центре Z(G) тогда и только тогда, когда его класс сопряжённости состоит из единственного элемента: [g] = \\{g\\}. Более общо: индекс подгруппы Z_G(g) (централизатора заданного элемента g) равен числу элементов в классе сопряжённости [g] (по ). Если g_1 и g_2 сопряжены, то сопряжены и их степени g_1^k и g_2^k.\n\nДля любого элемента группы g \\in G элементы в классе сопряжённости [g] взаимно-однозначно соответствуют классам смежности централизатора Z_G(g), действительно, если h_1 \\in [h_2], то h_1 = h_2z для некоторого z \\in Z_G(g), что приводит к тому же самому сопряжённому элементу: h_1gh_1^{-1} = h_2zg(h_2z)^{-1} = h_2zgz^{-1}h_2^{-1} = h_2zz^{-1}gh_2^{-1} = h_2gh_2^{-1}. В частности: Если G — конечная группа, то число элементов в классе сопряжённости [g] является индексом централизатора [G: Z_G(g)]. Порядок каждого класса сопряжённости является делителем порядка группы. Порядок группы является суммой индексов централизаторов по выбранному представителю g_i из каждого класса сопряжённости: |G| = \\Sigma{_i} [G : Z_G(g_i)]. С учётом того, что централизатор группы Z(G) образует класс сопряжённости из единственного элемента (самого себя), это соотношение, называемое уравнением классов сопряжённости, записывается следующим образом: |G| = |Z(G)| + \\Sigma{_i} [G : Z_G(g_i)], где сумма берётся по всем представителям каждого класса сопряжённости, которые не принадлежат центру. Например, пусть задана конечная p-группа G (то есть группа с порядком p^n, где p — простое число и n > 0). Поскольку порядок любого класса сопряжённости должен делить порядок группы, всякий класс сопряжённости H_i также имеет порядок, равный некоторой степени p^{k_i} (0 < k_i < n), и тогда из уравнения классов сопряжённости следует, что: |G| = p^n = |Z(G)| + \\Sigma{_i} p^{k_i}, отсюда, в свою очередь, следует, что число p должно делить |Z(G)|, так что |Z(G)| > 1 для всех конечных p-групп, то есть уравнение классов сопряжённости позволяет установить, что любая конечная p-группа обладает нетривиальным центром.\n\nКлассы сопряжённости в фундаментальной группе линейно связного топологического пространства можно рассматривать как классы эквивалентности при свободной гомотопии.\n\nДля произвольного подмножества (не обязательно подгруппы) S \\subseteq G подмножество T \\subseteq G называется сопряжённым к S, если существует некоторый элемент g \\in G, такой, что T = gSg^{-1}. В этом случае класс сопряжённости [S] — множество всех подмножеств T \\subseteq G, таких, что каждое T является сопряжённым S.\n\nШироко применяется теорема, согласно которой для любого заданного подмножества S группы G индекс множества его нормализатора N(S) равен порядку её класса сопряжённости [S]: |[S]| = [G : N(S)].\n\nЭто с��едует из того, что для g, h \\in G имеет место: gSg^{-1} = hSh^{-1} тогда и только тогда, когда g^{-1}h \\in N(S), то есть g и h содержится в одном и том же классе смежности нормализатора N(S).\n\nПодгруппы можно разделить на классы сопряжённости так, что две подгруппы принадлежат одному классу в том и только в том случае, когда они сопряжены. Сопряжённые подгруппы изоморфны, но изоморфные подгруппы не обязательно должны быть сопряженными. Например, абелева группа может содержать две различные изоморфные подгруппы, но они никогда не будут сопряжёнными.\n\nЛемма Бёрнсайда Топологическая сопряжённость\n\nКатегория:Теория групп\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Класс сопряжённости — множество элементов группы G , образованное из элементов, сопряжённых заданному g \\in G, то есть — всех элементов вида hgh^{-1}, где h — произвольный элемент группы G.","translated_text":"Class of conjugation  ⁇  is a set of elements of the group G, formed from the elements conjugated to the given g \\in G, i.e.  ⁇  all elements of the type hgh^{-1}, where h  ⁇  is an arbitrary element of the group G.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Класс сопряжённости элемента g \\in G может обозначаться [g], g^G или \\mathrm{Cl}(g).","translated_text":"The class of conjugation of the element g \\in G can be denoted by [g], g^G or \\mathrm{Cl}(g).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Определение","translated_text":"Definition","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Элементы g_1 и g_2 группы G называются сопряжёнными, если существует элемент h \\in G, для которого hg_1h^{-1} = g_2.","translated_text":"Elements g_1 and g_2 of group G are called conjugate if there exists an element h \\in G for which hg_1h^{-1} = g_2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сопряжённость является отношением эквивалентности, а потому разбивает G на классы эквивалентности, это, в частности, означает, что каждый элемент группы принадлежит в точности одному классу сопряжённости, и классы [g_1] и [g_2] совпадают тогда и только тогда, когда g_1 и g_2 сопряжены, и не пересекаются в противном случае.","translated_text":"Coherence is an equivalence relation, and therefore breaks G into equivalence classes, which in particular means that each element of the group belongs to exactly the same coherence class, and the classes [g_1] and [g_2] coincide when and only when g_1 and g_2 are cohesive, and do not intersect otherwise.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Замечания","translated_text":"Notes from","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Классы сопряжённости могут быть также определены как орбиты действия группы на себе сопряжениями, заданными формулой (g, m) = gmg^{-1}.","translated_text":"Coherence classes can also be defined as the orbits of a group's action on itself by coherences given by the formula (g, m) = gmg^{-1}.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примеры","translated_text":"Examples","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Симметрическая группа S_3, состоящая из всех шести перестановок трёх элементов, имеет три класса сопряжённости: порядок не меняется (abc \\to abc, «1A»), перестановка двух элементов (abc \\to acb, abc \\to bac, abc \\to cba, «3A»), циклическая перестановка всех трёх элементов (abc \\to bca, abc \\to cab, «2A»).","translated_text":"The symmetrical group S_3, consisting of all six rearrangements of three elements, has three classes of correlation: the order does not change (abc \\to abc,  ⁇ 1A ⁇ ), the rearrangement of two elements (abc \\to acb, abc \\to bac, abc \\to cba,  ⁇ 3A ⁇ ), the cyclic rearrangement of all three elements (abc \\to bca, abc \\to cab,  ⁇ 2A ⁇ ).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Симметрическая группа S_4, состоящая из всех 24 перестановок четырёх элементов, имеет пять классов сопряжённости: порядок не меняется (1 перестановка): \\{ \\{1, 2, 3, 4\\} \\}, «1A» или «(1)₄»; перестановка двух элементов (6 перестановок): \\{ \\{1, 2, 4, 3\\}, \\{1, 4, 3, 2\\}, \\{1, 3, 2, 4\\}, \\{4, 2, 3, 1\\}, \\{3, 2, 1, 4\\}, \\{2, 1, 3, 4\\} \\}, «6A» или «(2)»; циклическая перестановка трёх элементов (8 перестановок): \\{ \\{1, 3, 4, 2\\}, \\{1, 4, 2, 3\\}, \\{3, 2, 4, 1\\}, \\{4, 2, 1, 3\\}, \\{4, 1, 3, 2\\}, \\{2, 4, 3, 1\\}, \\{3, 1, 2, 4\\}, \\{2, 3, 1, 4\\} \\}, «8A» или «(3)»; циклическая перестановка всех четырёх элементов (6 перестановок): \\{ \\{2, 3, 4, 1\\}, \\{2, 4, 1, 3\\}, \\{3, 1, 4, 2\\}, \\{3, 4, 2, 1\\}, \\{4, 1, 2, 3\\}, \\{4, 3, 1, 2\\} \\}, «6B» или «(4)»; перестановка попарная (3 перестановки): \\{ \\{2, 1, 4, 3\\}, \\{4, 3, 2, 1\\}, \\{3, 4, 1, 2\\} \\}, «3A» или «(2)(2)».","translated_text":"The symmetrical group S_4, consisting of all 24 rearrangements of four elements, has five classes of correlation: the order does not change (1 rearrangement): \\{ \\{{1, 2, 3, 4\\} \\},  ⁇ 1A ⁇  or  ⁇ (1) 4 ⁇ ; rearrangement of two elements (6 rearrangements): \\{{{{1, 2, 4, 3\\}, \\{1, 4, 3, 3, 2\\}, \\{1, 3, 2, 3, 1\\}, \\{3, 2, 1, 1, 4\\}, \\{2, 1, 1, 3, 4\\} \\}, \\{6A ⁇  or  ⁇ {2); cyclical rearrangement of three rearrangements: \\{{{1, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 1, 1, 3, 1, 3, 1, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В общем случае число классов сопряжённости в симметрической группе S_n равно количеству разбиений числа n, так как каждый класс сопряжённости соответствует в точности одному разбиению перестановки \\{1, 2, \\dots, n \\} на .","translated_text":"In general, the number of conjugation classes in the symmetric group S_n is equal to the number of breakdowns of the number n, since each class of conjugation corresponds exactly to one breakdown of \\{1, 2, \\dots, n \\} on .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Свойства","translated_text":"Properties","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Нейтральный элемент всегда образует свой собственный класс [e] = \\{e\\} Если G — абелева, то \\forall {g, h \\in G}\\ ghg^{-1} = h, таким образом [g] = \\{ g \\} для всех элементов группы.","translated_text":"A neutral element always forms its own class [e] = \\{e\\} If G  ⁇  is abelian, then \\forall {g, h \\in G}\\ ghg^{-1} = h, thus [g] = \\{ g \\} for all elements of the group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Если два элемента g_1 и g_2 группы G принадлежат одному и тому же классу сопряжённости, то они имеют одинаковый порядок.","translated_text":"If the two elements g_1 and g_2 of a group G belong to the same class of affinity, then they have the same order.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Более общо: любое теоретико-групповое утверждение \\pi(g) об элементе g \\in G эквивалентно утверждению для элемента h \\in [g], поскольку сопряжение x \\to xgx^{-1} является автоморфизмом группы G. Элемент g \\in G лежит в центре Z(G) тогда и только тогда, когда его класс сопряжённости состоит из единственного элемента: [g] = \\{g\\}.","translated_text":"More generally: any theoretical-group assertion \\pi(g) about the element g \\in G is equivalent to an assertion for the element h \\in [g], since the conjugation x \\to xgx^{-1} is an automorphism of the group G. The element g \\in G lies at the center of Z(G) when and only when its class of conjugation consists of a single element: [g] = \\{g\\}.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Более общо: индекс подгруппы Z_G(g) (централизатора заданного элемента g) равен числу элементов в классе сопряжённости [g] (по ).","translated_text":"More generally: the index of the subgroup Z_G(g) (the centralizer of the given element g) is equal to the number of elements in the class of correlation [g] (by ).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Если g_1 и g_2 сопряжены, то сопряжены и их степени g_1^k и g_2^k.","translated_text":"If g_1 and g_2 are related, then their degrees g_1^k and g_2^k are also related.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Для любого элемента группы g \\in G элементы в классе сопряжённости [g] взаимно-однозначно соответствуют классам смежности централизатора Z_G(g), действительно, если h_1 \\in [h_2], то h_1 = h_2z для некоторого z \\in Z_G(g), что приводит к тому же самому сопряжённому элементу: h_1gh_1^{-1} = h_2zg(h_2z)^{-1} = h_2zgz^{-1}h_2^{-1} = h_2zz^{-1}gh_2^{-1} = h_2gh_2^{-1}.","translated_text":"For any element of the group g \\in G the elements in the correlation class [g] are mutually identical to the adjacency classes of the centralizer Z_G(g), indeed, if h_1 \\in [h_2], then h_1 = h_2z for some z \\in Z_G(g), which leads to the same correlated element: h_1gh_1^{-1} = h_2zg_2z)^{-1} = h_2zgz^{-1}h_2^{-1} = h_2zz^{-1}h_1zz_2{-1} = h_2gh_2^{-1}.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В частности: Если G — конечная группа, то число элементов в классе сопряжённости [g] является индексом централизатора [G: Z_G(g)].","translated_text":"In particular, if G  ⁇  is a finite group, then the number of elements in the correlation class [g] is the index of the centralizer [G: Z_G(g]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Порядок каждого класса сопряжённости является делителем порядка группы.","translated_text":"The order of each class of affinity is the group order divider.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Порядок группы является суммой индексов централизаторов по выбранному представителю g_i из каждого класса сопряжённости: |G| = \\Sigma{_i} [G : Z_G(g_i)].","translated_text":"The order of the group is the sum of the indices of the centralizers by the chosen representative of g_i from each class of affinity: \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С учётом того, что централизатор группы Z(G) образует класс сопряжённости из единственного элемента (самого себя), это соотношение, называемое уравнением классов сопряжённости, записывается следующим образом: |G| = |Z(G)| + \\Sigma{_i} [G : Z_G(g_i)], где сумма берётся по всем представителям каждого класса сопряжённости, которые не принадлежат центру.","translated_text":"Considering that the group centralizer Z(G) forms a class of affinity from a single element (itself), this ratio, called the affinity class equation, is written as follows: \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Например, пусть задана конечная p-группа G (то ес��ь группа с порядком p^n, где p — простое число и n > 0).","translated_text":"For example, let's set the finite p-group G (i.e. a group with the order p^n, where p  ⁇  is a simple number and n > 0).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Поскольку порядок любого класса сопряжённости должен делить порядок группы, всякий класс сопряжённости H_i также имеет порядок, равный некоторой степени p^{k_i} (0 < k_i < n), и тогда из уравнения классов сопряжённости следует, что: |G| = p^n = |Z(G)| + \\Sigma{_i} p^{k_i}, отсюда, в свою очередь, следует, что число p должно делить |Z(G)|, так что |Z(G)| > 1 для всех конечных p-групп, то есть уравнение классов сопряжённости позволяет установить, что любая конечная p-группа обладает нетривиальным центром.","translated_text":"Since the order of any class of cognition must divide the order of the group, every class of cognition H_i also has an order equal to some degree of p^{k_i} (0 < k_i < n), and then from the class of cognition equation follows that: p^nZG) + \\Sigma{i} p^{k_i} = n {\\displaystyle \\Sigma{i} = n} , hence the number of p must in turn be divided by Z\\G}, so that for all finite p-groups, i.e., the equation of cognition classes allows us to establish that any finite p-group has a non-trivial center.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Классы сопряжённости в фундаментальной группе линейно связного топологического пространства можно рассматривать как классы эквивалентности при свободной гомотопии.","translated_text":"Coherence classes in the fundamental group of a linearly connected topological space can be regarded as equivalence classes under free homotopy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Вариации и обобщения","translated_text":"Variations and generalizations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Для произвольного подмножества (не обязательно подгруппы) S \\subseteq G подмножество T \\subseteq G называется сопряжённым к S, если существует некоторый элемент g \\in G, такой, что T = gSg^{-1}.","translated_text":"For an arbitrary subgroup (not necessarily a subgroup) S \\subseteq G the subgroup T \\subseteq G is said to be related to S, if there is some element g \\in G, such that T = gSg^{-1}.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В этом случае класс сопряжённости [S] — множество всех подмножеств T \\subseteq G, таких, что каждое T является сопряжённым S.","translated_text":"In this case, the class of conjugation [S]  ⁇  is the set of all subsets T \\subseteq G, such that each T is a conjugate S.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Широко применяется теорема, согласно которой для любого заданного подмножества S группы G индекс множества его нормализатора N(S) равен порядку её класса сопряжённости [S]: |[S]| = [G : N(S)].","translated_text":"A widely used theorem states that for any given subset S of group G, the index of the set of its normalizers N(S) is equal to the order of its class of affinity [S]: △[S] = [G: N(S] .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Это следует из того, что для g, h \\in G имеет место: gSg^{-1} = hSh^{-1} тогда и только тогда, когда g^{-1}h \\in N(S), то есть g и h содержится в одном и том же классе смежности нормализатора N(S).","translated_text":"This follows from the fact that for g, h \\in G occurs: gSg^{-1} = hSh^{-1} then and only when g^{-1}h \\in N(S), i.e. g and h are in the same class of adjacency of the normalizer N(S.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Подгруппы можно разделить на классы сопряжённости так, что две подгруппы принадлежат одному классу в том и только в том случае, когда они сопряжены.","translated_text":"Subgroups can be divided into classes of affinity so that two subgroups belong to the same class in that and only if they are related.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сопряжённые подгруппы изоморфны, но изоморфные подгруппы не обязательно должны быть сопряженными.","translated_text":"The paired subgroups are isomorphic, but the isomorphic subgroups do not necessarily have to be paired.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Например, абелева группа может содержать две различные изоморфные подгруппы, но они никогда не будут сопряжёнными.","translated_text":"For example, an abelian group may contain two different isomorphic subgroups, but they will never be related.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лемма Бёрнсайда Топологическая сопряжённость","translated_text":"Lemma Burnside Topological correlation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Теория групп","translated_text":"Category:Groups theory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Файл:Фрагмент строительства Москва-Сити.jpg","wikicode":"== Краткое описание ==\n{{Изображение\n| Описание       = москва сити\n| Автор          = я\n| Время создания = ноябрь 2007\n| Источник       = свой\n}}\n== Лицензия ==\n{{PD-self}}\n{{mtc|Moscow International Business Center}}","hash":"3a39f065039d52c78de830a517a3fd5de89867149401235ef5e92ee31f0283da","last_revision":"2017-05-22T11:15:49Z","first_revision":"2007-10-10T07:46:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.280195","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"heading","text":"Краткое описание","translated_text":"A short description","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Лицензия","translated_text":"License","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Климовичский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Климовичский район]]","hash":"7a9116c45143d98f5a20e27647b01049e4f9e035148616e357c15f537fbdee57","last_revision":"2011-03-26T17:02:59Z","first_revision":"2007-10-10T07:47:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.353728","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Климовичский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Климовичский район","translated_text":"redirection of Klimovich district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Аделаида (аэропорт)","wikicode":"{{Значения|Аделаида (значения)}}\n{{Аэропорт\n| русское название        = Аэропорт Аделаида\n| оригинальное название   = Adelaide Airport\n| логотип                 = Adelaide Airport logo.svg\n| изображение             = Adelaide - International (ADL - YPAD) AN0752314.jpg\n| размер фото             = 200px\n| подпись                 = \n| IATA                    = ADL\n| ICAO                    = YPAD\n| ВМО                     = 94672\n| тип                     = Гражданский\n| расположение            = штат [[Южная Австралия]], [[Австралия]]\n| высота над уровнем моря = 6 м\n|lat_dir = S|lat_deg = 34|lat_min =56|lat_sec = 42\n| регион ПозКарты = Австралия \n  |lon_dir = E|lon_deg = 138|lon_min =31|lon_sec =50\n  |region     =  AU\n  |CoordScale =  15000\n| площадь = <!-- площадь аэропорта, предпочтительнее в км² -->\n| построен = [[1954]]\n| веб-сайт = [http://www.aal.com.au Официальный сайт]\n|r1-number=05/23\n|r1-length-m=3100\n|r1-surface=асфальт\n|r2-number=12/30\n|r2-length-m=1652\n|r2-surface=асфальт\n|stat-year=2020/2021\n|stat1-header=Пассажиро-<br>оборот (год)\n|stat1-data= 2 751 416 чел.\n|footnotes=Источник:<ref name=\"stats\">{{cite web|url=https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/webairport_fy_1986-2021.xlsx|title=Airport Traffic Statistics|accessdate=2022-01-03|authorlink=|date=|month=|publisher=Department of Infrastructure, Transport, Regional Development and Communications|lang=en|archive-date=2022-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220303122732/https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/webairport_fy_1986-2021.xlsx|deadlink=no}}</ref><ref>1 июля по 30 июня</ref>\n}}\n'''Аэропорт Аделаиды''' ({{lang-en|Adelaide Airport}}) {{Airport codes|ADL|YPAD}} — главный аэропорт [[Аделаида (город)|Аделаиды]]. Расположен в пригороде Уэст-Бич примерно в 8 км от центра города. Хотя фактическим владельцем аэропорта является федеральное правительство, его оператор — независимая структура Adelaide Airport Limited (AAL). Аэропорт занимает четвёртое место по внутреннему и шестое место по международному пассажиропотоку в [[Австралия|Австралии]], обслуживая более 5.8 миллионов пассажиров в год<ref>{{cite web|title=About Adelaide Airport|publisher=Adelaide Airport Limited|url=http://www.aal.com.au/corporate/|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060819113855/http://www.aal.com.au/corporate/|archivedate=2006-08-19}}</ref>.\n\nАэропорт открылся [[16 февраля]] [[1955]], как замена устаревшему [[Аэропорт Парафилд|аэропорту Парафилд]]. Сооружения аэропорта были расположены на территории бывших рынков и болотистых местностях [[Патавалонга|Патавалонги]]. В настоящее время пассажирские авиаперевозки осуществляются из совмещенного внутреннего/международного терминала, открытого в [[2005 год]]у.\n\n== История ==\n[[Файл:Airlines of South Australia Douglas DC-3 Finney.jpg|thumb|300px|Douglas DC-3 авиакомпании [[Airlines of South Australia]] в аэропорте Аделаиды в начале 1960-х]]\nПервым городским аэропортом был [[аэродром]], построенный в [[1921 год]]у на территории 24 [[гектар]]а в пригороде [[Аделаида (город)|Аделаиды]] Гендон. Этот небольшой аэродром позволял осуществлять почтовое сообщение между [[Аделаида (город)|Аделаидой]] и [[Сидней|Сиднеем]]. Чтобы удовлетворить растущие потребности города в [[Авиация|авиаперевозках]], в [[1927 год]]у был построен [[аэропорт Парафилд]]. К [[1947 год]]у, аэропорт практически перестал справляться с транспортными потребностями города, и власти выбрали место для строительства нового аэропорта в пригороде Уэст-Торрентс (ныне Уэст-Бич). Началось строительство, и первые рейсы новый аэропорт принял в [[1954 год]]у.\n\nВ пристройке к одному из больших ангаров был расположен пассажирский терминал, затем Федеральное правительство выделило средства для строительства временного здания<ref>{{cite web|title=History: 1927-2005|publisher=Adelaide Airport Limited|url=http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060819111642/http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx|archivedate=2006-08-19}}</ref>. Регулярное международное авиасообщение было организовано в [[1982 год]]у со строительством международного терминала. В [[2005 год]]у новое здание общей стоимостью 260 миллионов австралийских долларов заменило и старый временный терминал внутренних линий, и международный терминал.\n\nВ октябре [[2006 год]]а, новое здание аэропорта было названо Столичным аэропортом года и п��лучило приз Австралийской авиационной отрасли в [[Кэрнс (Квинсленд)|Кэрнсе]]<ref>{{Cite web |url=http://en.carnoc.com/list/1/1227.html |title=Adelaide Airport Rated No. 1 in Australia |access-date=2007-10-10 |archive-date=2011-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708121305/http://en.carnoc.com/list/1/1227.html |deadlink=yes }}</ref>. В марте [[2007 год]]а, аэропорт Аделаиды занял второе место в мировом рейтинге аэропортов [[Airports Council International]] (ACI) в группе с пропускной способностью 5-15 миллионов пассажиров в год<ref>{{Cite web |url=http://en.carnoc.com/list/2/2228.html |title=Adelaide Airport Wins International Praise |access-date=2007-10-10 |archive-date=2011-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708121310/http://en.carnoc.com/list/2/2228.html |deadlink=yes }}</ref>.\n\nВ июле [[2007 год]]а были обнародованы планы расширения аэропорта, которые включают снос старого здания терминала и строительство новых [[Телескопический трап|телескопических трапов]]<ref>{{cite web|url=http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,22067819-5006301,00.html|deadlink=yes|title=Adelaide Airport boost|publisher=News Limited|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oohiUID?url=http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/adelaide-airport-boost/story-e6frea83-1111113951806|archivedate=2012-02-29}}</ref>.\n\n== Здание терминала ==\n[[Файл:Adelaideterminal.jpg|thumb|right|Adelaide Airport T1, Qantas Checkin Desks]]\nВ [[2005 год]]у в аэропорту была проведена реконструкция, общая стоимость которой составила 260 миллионов австралийских долларов. Работы проводила строительная компания [[Hansen Yuncken]]. До проведения реконструкции старое здание аэропорта часто критиковали за тесноту и недостаток [[Телескопический трап|телескопических трапов]].\n\nБыло разработано несколько предложений по доведению здания аэропорта до мирового уровня. Окончательное предложение, выдвинутое в [[1997 год]]у, предполагало строительство большого здания терминала, который объединит и внутренние и международные рейсы под одной крышей. Сочетание различных неблагоприятных факторов, основным из которых стало банкротство авиакомпании Ansett Australia, которая финансировала значительную часть проекта, привело к тому, что реализация проекта реконструкции была отложена до заключения новых соглашений в [[2002 год]]у.\n\nНовый терминал открыл [[7 октября]] [[2005 год]]а премьер-министр Австралии [[Говард, Джон Уинстон|Джон Говард]] и премьер-министр штата Южная Австралия [[Майк Ранн]]. Однако, вскоре управляющая аэропортом компания Adelaide Airport Limited объявила, что использовать новое здание терминала смогут лишь международные перевозчики из-за проблем с топливо-заправочным комплексом, а именно насосами и подземными трубами. Сложности были вызваны применением антикоррозийного вещества с внутренней стороны труб и насосов, а также с наличием остатков строительного мусора в трубах. Хотя заправка международных и региональных рейсов (с декабря [[2005]]) осуществлялась непосредственно у танкеров, недостаток места и проблемы с обеспечением безопасности сделали невозможной такую же практику в отношении к самолётам, выполняющим внутренние рейсы: они продолжали использовать старый терминал. Топливо-заправочный комплекс аэропорта был в конце концов очищен и все рейсы были переведены в новый терминал [[17 февраля]] [[2006 год]]а<ref>{{cite web|title = Passengers urged to be patient as new SA terminal opens|url = http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm|deadlink=yes|publisher = [[ABC News Online]]|date = 2006-02-17|accessdate = 2007-10-10|archiveurl = https://web.archive.org/web/20080417181131/http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm|archivedate = 2008-04-17}}</ref>.\n[[Файл:Adelaide Airport Terminal One Interior.JPG|right|thumb|Главный 1-й зал терминала]]\nДлина нового терминала аэропорта составляет примерно 850 метров, он способен обслуживать 27 самолётов одновременно, в том числе и [[Airbus A380]]. Пропускная способность аэропорта составляет 3000 пассажиров в час. В здании расположены бизнес-залы авиакомпаний, терминал оборудован 14 телескопическими трапами, имеет 42 общих стойки регистраци и 34 магазина. Бесплатный [[Wi-Fi|беспроводной интернет]] доступен во всем здании. Аэропорт Аделаиды стал первым в [[Австралия|Австралии]], предложившим пассажирам такую услугу<ref>{{cite web|url=http://www.crn.com.au/story.aspx?CIID=25706|title=Weaving wireless magic|author=Denise Murray|date=2005-10-31|publisher=[[CRN]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oojGZeY?url=http://www.crn.com.au/Feature/25706,weaving-wireless-magic.aspx|archivedate=2012-02-29}}</ref>.\n\n== Авиакомпании ==\n\n=== Международные авиаперевозчики ===\n* [[Air New Zealand]] ([[Окленд (Новая Зеландия)|Окленд]])\n* [[Cathay Pacific]] ([[Гонконг]])\n* [[Malaysia Airlines]] ([[Куала-Лумпур]])\n* [[Qantas]] ([[Мельбурн]], [[Сингапур]], [[Сидней]])\n* [[Singapore Airlines]] ([[Сингапур]])\n* [[Emirates Airline]] ([[Дубай]])\n\n=== Международные грузоперевозчики ===\n* [[Singapore Airlines Cargo]] ([[Сингапур]])\n\n=== Внутренние авиаперевозчики ===\n* [[Qantas]] ([[Алис-Спрингс]], [[Брисбен]], [[Канберра]], [[Дарвин (город)|Дарвин]], [[Мельбурн]], [[Сидней]], [[Перт (Австралия)|Перт]])\n** [[Jetstar Airways]] ([[Мельбурн]], [[Брисбен]], [[Кэрнс (город)|Кэрнс]], [[Дарвин (город)|Дарвин]], [[Голд-Кост]], [[Саншайн-Кост (Квинсленд)|Саншайн-Кост]], [[Сидней]])\n* [[Virgin Australia]] ([[Брисбен]], [[Брум (город)|Брум]], [[Канберра]], [[Голд-Кост]], [[Хобарт]], [[Мельбурн]], [[Сидней]], [[Перт (Австралия)|Перт]])\n** [[Virgin Australia]] выполняется [[Alliance Airlines]] ([[Олимпик-Дам]])\n\n=== Региональные авиаперевозчики ===\n* [[Air South Regional]] ([[Кингскот]])\n* [[Regional Express Airlines]] ([[Брокен-Хилл (Австралия)|Брокен-Хилл]], [[Седьюна]], [[Кубер-Педи]], [[Кингскот]], [[Маунт-Гамбиер]], [[Порт-Линкольн]], [[Уайалла]])\n* [[National Jet Systems]] (Баллера, Мумба)\n* [[O'Connor Airlines]] (Милдьюра, Маунт-Гамбиер, Порт-Огаста, Уайалла)\n\n== Статистика ==\n=== Общая статистика ===\n{{Аэропорт-статистика|iata=ADL}}\n\n=== Внутренние авиаперевозки ===\n{|class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 90%\" width= align=\n|+ '''Наиболее загруженные направления<br>(за 2020—2021 годы)<ref>{{cite web|url=https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/domestic-aviation-activity-annual-2020-21.pdf|title=Top Competitive Routes|publisher=bitre.gov.au|accessdate=2021-09-17|archive-date=2022-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220103162238/https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/domestic-aviation-activity-annual-2020-21.pdf|deadlink=no}}</ref>'''\n|- style=\"background:lightgrey;\"\n! Место|| Аэропорт || Пассажиры (чел.) || Динамика (%)\n|-\n|1||{{flagicon|New South Wales}} [[Сидней (аэропорт)|Сидней]]||align=center|616 700||{{n/a|н/д}}\n|-\n|2||{{flagicon|Victoria (Australia)}} [[Мельбурн (аэропорт)|Мельбурн]]||align=center|547 300||align=center|{{decrease}}70,4\n|-\n|3||{{flagicon|Queensland}} [[Брисбен (аэропорт)|Брисбен]]||align=center|458 600||{{n/a|н/д}}\n|}\n\n{|class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 90%\" width= align=\n|+ '''Наиболее загруженные направления<br>(за октябрь 2021)<ref>{{cite web|url=https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/domestic-aviation-activity-publication-october-2021.pdf|title=Aviation Statistics Domestic Monthly|publisher=bitre.gov.au|accessdate=2022-01-03|archive-date=2022-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220103162232/https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/domestic-aviation-activity-publication-october-2021.pdf|deadlink=no}}</ref>'''\n|- style=\"background:lightgrey;\"\n! Место|| Аэропорт || Пассажиры (чел.) || Динамика (%)\n|-\n|1||{{flagicon|Western Australia}} [[Перт (аэропорт)|Перт]]||align=center|37 200||{{n/a|н/д}}\n|-\n|2||{{flagicon|Queensland}} [[Брисбен (аэропорт)|Брисбен]]||align=center|36 200||align=center|{{decrease}}19,4\n|-\n|3||[[Файл:Flag of the Northern Territory.svg|25px]] [[Дарвин (аэропорт)|Дарвин]]||align=center|21 200||{{n/a|н/д}}\n|}\n\n=== Международные авиаперевозки ===\n{|class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 90%\" width= align=\n|+ Топ аэропортов по международным пассажирским перевозкам, 2020 год<ref>{{cite web|url=https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/international_airline_activity_cy2020_tables.xlsx|title=International traffic|publisher=bitre.gov.au|access-date=2022-01-04|archive-date=2022-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220103173311/https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/international_airline_activity_cy2020_tables.xlsx|deadlink=no}}</ref>\n|- bgcolor=lightgrey\n! Место|| Аэропорт || Обслужено <br> пассажиров || % Изменение\n|-\n|1||{{flagicon|Singapore}} [[Чанги (аэропорт)|Сингапур]]||align=center|52 174||align=center|{{падение}}399,6\n|-\n|2||{{flagicon|Indonesia}} [[Нгурах-Рай (аэропорт)|Денпасар]]||align=center|44 382||align=center|{{падение}}428,6\n|-\n|3||{{flagicon|UAE}} [[Дубай (аэропорт)|Дубай]]||align=center|35 539||align=center|{{падение}}466,4\n|-\n|4||{{flagicon|Qatar}} [[Доха (аэропорт)|Доха]]||align=center|32 023||align=center|{{падение}}459,1\n|-\n|5||{{flagicon|Malaysia}} [[Куала-Лумпур (аэропорт)|Куала-Лумпур]]||align=center|28 406||align=center|{{падение}}435,5\n|-\n|6||{{flagicon|New Zealand}} [[Окленд (аэропорт)|Окленд]]||align=center|21 010||align=center|{{падение}}425,8\n|-\n|7||{{flagicon|Hong Kong}} [[Гонконг (аэропорт)|Гонконг]]||align=center|15 864||align=center|{{падение}}665,1\n|-\n|8||{{flagicon|China}} [[Гуанчжоу Байюнь (аэропорт)|Гуанчжоу]]||align=center|11 420||align=center|{{падение}}785,5\n|-\n|9||{{flagicon|Japan}} [[Нарита (аэропорт)|Токио]]||align=center|141||align=center|{{рост}}\n|}\n\n== См. также ==\n* [[Список самых загруженных аэропортов Австралии]]\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n* [http://www.aal.com.au/ Adelaide Airport Limited]\n\n\n{{Аэропорты Австралии}}\n\n[[Категория:Аэропорты Южной Австралии]]\n[[Категория:Аэропорты, открытые в 1955 году]]","hash":"50a0d89969aac947953fba4450fea632ac84643c155ba83230f5648a9d432f59","last_revision":"2024-01-25T21:56:19Z","first_revision":"2007-10-10T07:47:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.415544","cross_lingual_links":{"af":"Adelaide-lughawe","arz":"مطار اديلايد","ast":"Aeropuertu Internacional d'Adelaide","ceb":"Adelaide Airport","cs":"Letiště Adelaide","cy":"Maes Awyr Adelaide","da":"Adelaide Lufthavn","de":"Flughafen Adelaide","en":"Adelaide Airport","es":"Aeropuerto Internacional de Adelaida","et":"Adelaide'i lennujaam","fa":"فرودگاه آدلاید","fi":"Adelaiden lentoasema","fr":"Aéroport international d'Adélaïde","gl":"Aeroporto de Adelaida","id":"Bandar Udara Internasional Adelaide","it":"Aeroporto di Adelaide","ja":"アデレード空港","ko":"애들레이드 공항","ms":"Lapangan Terbang Antarabangsa Adelaide","nb":"Adelaide lufthavn","pl":"Port lotniczy Adelaide","pt":"Aeroporto Internacional de Adelaide","ro":"Aeroportul Adelaide","sv":"Adelaide Airport","tg":"Фурудгоҳи одлоид","tr":"Adelaide Havalimanı","uk":"Аделаїда (аеропорт)","vi":"Sân bay quốc tế Adelaide","zh":"阿德萊德機場","zh-yue":"阿地利機場"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.494945","text":"Аэропорт Аделаиды () — главный аэропорт Аделаиды. Расположен в пригороде Уэст-Бич примерно в 8 км от центра гор��да. Хотя фактическим владельцем аэропорта является федеральное правительство, его оператор — независимая структура Adelaide Airport Limited (AAL). Аэропорт занимает четвёртое место по внутреннему и шестое место по международному пассажиропотоку в Австралии, обслуживая более 5.8 миллионов пассажиров в год.\n\nАэропорт открылся 16 февраля 1955, как замена устаревшему аэропорту Парафилд. Сооружения аэропорта были расположены на территории бывших рынков и болотистых местностях Патавалонги. В настоящее время пассажирские авиаперевозки осуществляются из совмещенного внутреннего/международного терминала, открытого в 2005 году.\n\nПервым городским аэропортом был аэродром, построенный в 1921 году на территории 24 гектара в пригороде Аделаиды Гендон. Этот небольшой аэродром позволял осуществлять почтовое сообщение между Аделаидой и Сиднеем. Чтобы удовлетворить растущие потребности города в авиаперевозках, в 1927 году был построен аэропорт Парафилд. К 1947 году, аэропорт практически перестал справляться с транспортными потребностями города, и власти выбрали место для строительства нового аэропорта в пригороде Уэст-Торрентс (ныне Уэст-Бич). Началось строительство, и первые рейсы новый аэропорт принял в 1954 году.\n\nВ пристройке к одному из больших ангаров был расположен пассажирский терминал, затем Федеральное правительство выделило средства для строительства временного здания. Регулярное международное авиасообщение было организовано в 1982 году со строительством международного терминала. В 2005 году новое здание общей стоимостью 260 миллионов австралийских долларов заменило и старый временный терминал внутренних линий, и международный терминал.\n\nВ октябре 2006 года, новое здание аэропорта было названо Столичным аэропортом года и получило приз Австралийской авиационной отрасли в Кэрнсе. В марте 2007 года, аэропорт Аделаиды занял второе место в мировом рейтинге аэропортов Airports Council International (ACI) в группе с пропускной способностью 5-15 миллионов пассажиров в год.\n\nВ июле 2007 года были обнародованы планы расширения аэропорта, которые включают снос старого здания терминала и строительство новых телескопических трапов.\n\nВ 2005 году в аэропорту была проведена реконструкция, общая стоимость которой составила 260 миллионов австралийских долларов. Работы проводила строительная компания Hansen Yuncken. До проведения реконструкции старое здание аэропорта часто критиковали за тесноту и недостаток телескопических трапов.\n\nБыло разработано несколько предложений по доведению здания аэропорта до мирового уровня. Окончательное предложение, выдвинутое в 1997 году, предполагало строительство большого здания терминала, который объединит и внутренние и международные рейсы под одной крышей. Сочетание различных неблагоприятных факторов, основным из которых стало банкротство авиакомпании Ansett Australia, которая финансировала значительную часть проекта, привело к тому, что реализация проекта реконструкции была отложена до заключения новых соглашений в 2002 году.\n\nНовый терминал открыл 7 октября 2005 года премьер-министр Австралии Джон Говард и премьер-министр штата Южная Австралия Майк Ранн. Однако, вскоре управляющая аэропортом компания Adelaide Airport Limited объявила, что использовать новое здание терминала смогут лишь международные перевозчики из-за проблем с топливо-заправочным комплексом, а именно насосами и подземными трубами. Сложности были вызваны применением антикоррозийного вещества с внутренней стороны труб и насосов, а также с наличием остатков строительного мусора в трубах. Хотя заправка международных и региональных рейсов (с декабря 2005) осуществлялась непосредственно у танкеров, недостаток места и проблемы с обеспечением безопасности сделали невозможной такую же практику в отношении к самолётам, выполняющим внутренние рейсы: они продолжали использовать старый терминал. Топливо-заправочный комплекс аэропорта был в конце концов очищен и все рейсы были переведены в новый терминал 17 февраля 2006 года.\n\nДлина нового терминала аэропорта составляет примерно 850 метров, он способен обслуживать 27 самолётов одновременно, в том числе и Airbus A380. Пропускная способность аэропорта составляет 3000 пассажиров в час. В здании расположены бизнес-залы авиакомпаний, терминал оборудован 14 телескопическими трапами, имеет 42 общих стойки регистраци и 34 магазина. Бесплатный беспроводной интернет доступен во всем здании. Аэропорт Аделаиды стал первым в Австралии, предложившим пассажирам такую услугу.\n\nAir New Zealand (Окленд) Cathay Pacific (Гонконг) Malaysia Airlines (Куала-Лумпур) Qantas (Мельбурн, Сингапур, Сидней) Singapore Airlines (Сингапур) Emirates Airline (Дубай)\n\nSingapore Airlines Cargo (Сингапур)\n\nQantas (Алис-Спрингс, Брисбен, Канберра, Дарвин, Мельбурн, Сидней, Перт) Jetstar Airways (Мельбурн, Брисбен, Кэрнс, Дарвин, Голд-Кост, Саншайн-Кост, Сидней) Virgin Australia (Брисбен, Брум, Канберра, Голд-Кост, Хобарт, Мельбурн, Сидней, Перт) Virgin Australia выполняется Alliance Airlines (Олимпик-Дам)\n\nAir South Regional (Кингскот) Regional Express Airlines (Брокен-Хилл, Седьюна, Кубер-Педи, Кингскот, Маунт-Гамбиер, Порт-Линкольн, Уайалла) National Jet Systems (Баллера, Мумба) O'Connor Airlines (Милдьюра, Маунт-Гамбиер, Порт-Огаста, Уайалла)\n\nСписок самых загруженных аэропортов Австралии\n\nAdelaide Airport Limited\n\nКатегория:Аэропорты Южной Австралии Категория:Аэропорты, открытые в 1955 году\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Аэропорт\n| русское название        = Аэропорт Аделаида\n| оригинальное название   = Adelaide Airport\n| логотип                 = Adelaide Airport logo.svg\n| изображение             = Adelaide - International (ADL - YPAD) AN0752314.jpg\n| размер фото             = 200px\n| подпись                 = \n| IATA                    = ADL\n| ICAO                    = YPAD\n| ВМО                     = 94672\n| тип                     = Гражданский\n| расположение            = штат [[Южная Австралия]], [[Австралия]]\n| высота над уровнем моря = 6 м\n|lat_dir = S|lat_deg = 34|lat_min =56|lat_sec = 42\n| регион ПозКарты = Австралия \n  |lon_dir = E|lon_deg = 138|lon_min =31|lon_sec =50\n  |region     =  AU\n  |CoordScale =  15000\n| площадь = <!-- площадь аэропорта, предпочтительнее в км² -->\n| построен = [[1954]]\n| веб-сайт = [http://www.aal.com.au Официальный сайт]\n|r1-number=05/23\n|r1-length-m=3100\n|r1-surface=асфальт\n|r2-number=12/30\n|r2-length-m=1652\n|r2-surface=асфальт\n|stat-year=2020/2021\n|stat1-header=Пассажиро-<br>оборот (год)\n|stat1-data= 2 751 416 чел.\n|footnotes=Источник:<ref name=\"stats\">{{cite web|url=https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/webairport_fy_1986-2021.xlsx|title=Airport Traffic Statistics|accessdate=2022-01-03|authorlink=|date=|month=|publisher=Department of Infrastructure, Transport, Regional Development and Communications|lang=en|archive-date=2022-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220303122732/https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/webairport_fy_1986-2021.xlsx|deadlink=no}}</ref><ref>1 июля по 30 июня</ref>\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Аэропорт Аделаиды () — главный аэропорт Аделаиды.","translated_text":"Adelaide Airport () is the main airport of Adelaide.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Расположен в пригороде Уэст-Бич примерно в 8 км от центра города.","translated_text":"Located in the suburb of West Beach, about 8 km from the city center.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Хотя фактическим владельцем аэропорта является федеральное правительство, его оператор — независимая структура Adelaide Airport Limited (AAL).","translated_text":"Although the actual owner of the airport is the federal government, its operator  ⁇  is the independent structure Adelaide Airport Limited (AAL).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Аэропорт занимает четвёртое место по внутреннему и шестое место по международному пассажиропотоку в Австралии, обслуживая более 5.8 миллионов пассажиров в год.","translated_text":"The airport ranks fourth in domestic passenger traffic and sixth in international passenger traffic in Australia, serving more than 5.8 million passengers per year.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|title=About Adelaide Airport|publisher=Adelaide Airport Limited|url=http://www.aal.com.au/corporate/|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060819113855/http://www.aal.com.au/corporate/|archivedate=2006-08-19}}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"http://www.aal.com.au/corporate/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:55.219598-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|title=About Adelaide Airport|publisher=Adelaide Airport Limited|url=http://www.aal.com.au/corporate/|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060819113855/http://www.aal.com.au/corporate/|archivedate=2006-08-19}}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060819113855/http://www.aal.com.au/corporate/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13821,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:55.268875-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93017578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Аэропорт открылся 16 февраля 1955, как замена устаревшему аэропорту Парафилд.","translated_text":"The airport opened on February 16, 1955, as a replacement for the obsolete Parafield Airport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сооружения аэропорта были расположены на территории бывших рынков и болотистых местностях Патавалонги.","translated_text":"The airport's buildings were located on the territory of the former markets and swampy areas of Patavalonga.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В настоящее время пассажирские авиаперевозки осуществляются из совмещенного внутреннего/международного терминала, открытого в 2005 году.","translated_text":"Currently, passenger air transportation is carried out from a combined domestic/international terminal opened in 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"История","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Первым городским аэропортом был аэродром, построенный в 1921 году на территории 24 гектара в пригороде Аделаиды Гендон.","translated_text":"The city's first airport was an aerodrome built in 1921 on 24 hectares of land in the Adelaide suburb of Gendon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Этот небольшой аэродром позволял осуществлять почтовое сообщение между Аделаидой и Сиднеем.","translated_text":"This small airfield made it possible to carry mail between Adelaide and Sydney.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Чтобы удовлетворить растущие потребности города в авиаперевозках, в 1927 году был построен аэропорт Парафилд.","translated_text":"To meet the city's growing air transportation needs, Parafield Airport was built in 1927.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"К 1947 году, аэропорт практически перестал справляться с транспортными потребностями города, и власти выбрали место для строительства нового аэропорта в пригороде Уэст-Торрентс (ныне Уэст-Бич).","translated_text":"By 1947, the airport had virtually ceased to meet the city's transportation needs, and the authorities selected a site for the construction of a new airport in the suburb of West Torrens (now West Beach).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Началось строительство, и первые рейсы новый аэропорт принял в 1954 году.","translated_text":"Construction began, and the first flights of the new airport took place in 1954.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В пристройке к одному из больших ангаров был расположен пассажирский терминал, затем Федеральное правительство выделило средства для строительства временного здания.","translated_text":"In the annex to one of the large hangars was a passenger terminal, then the Federal Government allocated funds for the construction of a temporary building.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|title=History: 1927-2005|publisher=Adelaide Airport Limited|url=http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060819111642/http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx|archivedate=2006-08-19}}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:55.950199-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|title=History: 1927-2005|publisher=Adelaide Airport Limited|url=http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060819111642/http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx|archivedate=2006-08-19}}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060819111642/http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:55.967153-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Регулярное международное авиасообщение было организовано в 1982 году со строительством международного терминала.","translated_text":"Regular international air communication was organized in 1982 with the construction of an international terminal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 2005 году новое здание общей стоимостью 260 миллионов австралийских долларов заменило и старый временный терминал внутренних линий, и международный терминал.","translated_text":"In 2005, a new building with a total cost of A$260 million replaced both the old temporary domestic terminal and the international terminal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В октябре 2006 года, новое здание аэропорта было названо Столичным аэропортом года и получило приз Австралийской авиационной отрасли в Кэрнсе.","translated_text":"In October 2006, the new airport building was named Capital Airport of the Year and won the Australian Aviation Industry Award at Cairns.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://en.carnoc.com/list/1/1227.html |title=Adelaide Airport Rated No. 1 in Australia |access-date=2007-10-10 |archive-date=2011-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708121305/http://en.carnoc.com/list/1/1227.html |deadlink=yes }}</ref>","char_index":141,"name":null,"url":"http://en.carnoc.com/list/1/1227.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:05.981954-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://en.carnoc.com/list/1/1227.html |title=Adelaide Airport Rated No. 1 in Australia |access-date=2007-10-10 |archive-date=2011-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708121305/http://en.carnoc.com/list/1/1227.html |deadlink=yes }}</ref>","char_index":141,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110708121305/http://en.carnoc.com/list/1/1227.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:06.239951-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"В марте 2007 года, аэропорт Аделаиды занял второе место в мировом рейтинге аэропортов Airports Council International (ACI) в группе с пропускной способностью 5-15 миллионов пассажиров в год.","translated_text":"In March 2007, Adelaide Airport ranked second in the Airports Council International (ACI) world airports ranking in a group with a capacity of 5-15 million passengers per year.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://en.carnoc.com/list/2/2228.html |title=Adelaide Airport Wins International Praise |access-date=2007-10-10 |archive-date=2011-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708121310/http://en.carnoc.com/list/2/2228.html |deadlink=yes }}</ref>","char_index":189,"name":null,"url":"http://en.carnoc.com/list/2/2228.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:06.308906-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://en.carnoc.com/list/2/2228.html |title=Adelaide Airport Wins International Praise |access-date=2007-10-10 |archive-date=2011-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708121310/http://en.carnoc.com/list/2/2228.html |deadlink=yes }}</ref>","char_index":189,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110708121310/http://en.carnoc.com/list/2/2228.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:06.314007-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В июле 2007 года были обнародованы планы расширения аэропорта, которые включают снос старого здания терминала и строительство новых телескопических трапов.","translated_text":"In July 2007, plans were announced to expand the airport, which include demolishing the old terminal building and building new telescopic traps.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,22067819-5006301,00.html|deadlink=yes|title=Adelaide Airport boost|publisher=News Limited|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oohiUID?url=http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/adelaide-airport-boost/story-e6frea83-1111113951806|archivedate=2012-02-29}}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,22067819-5006301,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":172795,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:06.383753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,22067819-5006301,00.html|deadlink=yes|title=Adelaide Airport boost|publisher=News Limited|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oohiUID?url=http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/adelaide-airport-boost/story-e6frea83-1111113951806|archivedate=2012-02-29}}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/65oohiUID?url=http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/adelaide-airport-boost/story-e6frea83-1111113951806","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:08.918576-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Здание терминала","translated_text":"Terminal building","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 2005 году в аэропорту была проведена реконструкция, общая стоимость которой составила 260 миллионов австралийских долларов.","translated_text":"In 2005, the airport was renovated at a total cost of 260 million Australian dollars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Работы проводила строительная компания Hansen Yuncken.","translated_text":"The works were carried out by the construction company Hansen Yuncken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"До проведения реконструкции старое здание аэропорта часто критиковали за тесноту и недостаток телескопических трапов.","translated_text":"Before the reconstruction, the old airport building was often criticized for its tightness and lack of telescopic traps.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Было разработано несколько предложений по доведению здания аэропорта до мирового уровня.","translated_text":"Several proposals have been developed to bring the airport building to the world level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Окончательное предложение, выдвинутое в 1997 году, предполагало строительство большого здания терминала, который объединит и внутренние и международные рейсы под одной крышей.","translated_text":"The final proposal, put forward in 1997, involved the construction of a large terminal building that would connect both domestic and international flights under one roof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сочетание различных неблагоприятных факторов, основным из которых стало банкротство авиакомпании Ansett Australia, которая финансировала значительную часть проекта, привело к тому, что реализация проекта реконструкции была отложена до заключения новых соглашений в 2002 году.","translated_text":"A combination of various unfavorable factors, the main of which was the bankruptcy of Ansett Australia, which financed a significant part of the project, led to the implementation of the reconstruction project being postponed until new agreements were concluded in 2002.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Новый терминал открыл 7 октября 2005 года премьер-министр Австралии Джон Говард и премьер-министр штата Южная Австралия Майк Ранн.","translated_text":"The new terminal was opened on 7 October 2005 by Australian Prime Minister John Howard and South Australia State Prime Minister Mike Rann.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Однако, вскоре управляющая аэропортом компания Adelaide Airport Limited объявила, что использовать новое здание терминала смогут лишь международные перевозчики из-за проблем с топливо-заправочным комплексом, а именно насосами и подземными трубами.","translated_text":"However, soon Adelaide Airport Limited announced that only international carriers would be able to use the new terminal building due to problems with the fuel-fuel complex, namely pumps and underground pipelines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сложности были вызваны применением антикоррозийного вещества с внутренней стороны труб и насосов, а также с наличием остатков строительного мусора в трубах.","translated_text":"Difficulties were caused by the use of an anti-corrosion substance from the inside of pipes and pumps, as well as the presence of construction waste in the pipes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Хотя заправка международных и региональных рейсов (с декабря 2005) осуществлялась непосредственно у танкеров, недостаток места и проблемы с обеспечением безопасности сделали невозможной такую же практику в отношении к самолётам, выполняющим внутренние рейсы: они продолжали использовать старый терминал.","translated_text":"Although refuelling of international and regional flights (since December 2005) was carried out directly at the tankers, the lack of space and security issues made it impossible to do the same with domestic flights: they continued to use the old terminal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Топливо-заправочный комплекс аэропорта был в конце концов очищен и все рейсы были переведены в новый терминал 17 февраля 2006 года.","translated_text":"The airport's fuel-fuel complex was finally cleaned up and all flights were transferred to the new terminal on February 17, 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|title = Passengers urged to be patient as new SA terminal opens|url = http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm|deadlink=yes|publisher = [[ABC News Online]]|date = 2006-02-17|accessdate = 2007-10-10|archiveurl = https://web.archive.org/web/20080417181131/http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm|archivedate = 2008-04-17}}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":14011,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:08.976680-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (81 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|title = Passengers urged to be patient as new SA terminal opens|url = http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm|deadlink=yes|publisher = [[ABC News Online]]|date = 2006-02-17|accessdate = 2007-10-10|archiveurl = https://web.archive.org/web/20080417181131/http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm|archivedate = 2008-04-17}}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080417181131/http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:09.378460-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Длина нового терминала аэропорта составляет примерно 850 метров, он способен обслуживать 27 самолётов одновременно, в том числе и Airbus A380.","translated_text":"The airport's new terminal is about 850 meters long and can handle 27 aircraft simultaneously, including the Airbus A380.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Пропускная способность аэропорта составляет 3000 пассажиров в час.","translated_text":"The capacity of the airport is 3000 passengers per hour.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В здании расположены бизнес-залы авиакомпаний, терминал оборудован 14 телескопическими трапами, имеет 42 общих стойки регистраци и 34 магазина.","translated_text":"The building houses business halls of airlines, the terminal is equipped with 14 telescopic traps, has 42 general registration stalls and 34 shops.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бесплатный беспроводной интернет доступен во всем здании.","translated_text":"Free wireless internet is available throughout the building.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Аэропорт Аделаиды стал первым в Австралии, предложившим пассажирам такую услугу.","translated_text":"Adelaide Airport was the first in Australia to offer this service to passengers.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.crn.com.au/story.aspx?CIID=25706|title=Weaving wireless magic|author=Denise Murray|date=2005-10-31|publisher=[[CRN]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oojGZeY?url=http://www.crn.com.au/Feature/25706,weaving-wireless-magic.aspx|archivedate=2012-02-29}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"http://www.crn.com.au/story.aspx?CIID=25706","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":101361,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:09.452768-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (64 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.crn.com.au/story.aspx?CIID=25706|title=Weaving wireless magic|author=Denise Murray|date=2005-10-31|publisher=[[CRN]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oojGZeY?url=http://www.crn.com.au/Feature/25706,weaving-wireless-magic.aspx|archivedate=2012-02-29}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/65oojGZeY?url=http://www.crn.com.au/Feature/25706,weaving-wireless-magic.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:11.917845-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Авиакомпании","translated_text":"Airline companies","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Международные авиаперевозчики","translated_text":"International air carriers","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Air New Zealand (Окленд) Cathay Pacific (Гонконг) Malaysia Airlines (Куала-Лумпур) Qantas (Мельбурн, Сингапур, Сидней) Singapore Airlines (Сингапур) Emirates Airline (Дубай)","translated_text":"Air New Zealand (Ockland) Cathay Pacific (Hong Kong) Malaysia Airlines (Quala Lumpur) Qantas (Melbourne, Singapore, Sydney) Singapore Airlines (Singapore) Emirates Airline (Dubai)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Международные грузоперевозчики","translated_text":"International freight forwarders","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Singapore Airlines Cargo (Сингапур)","translated_text":"Singapore Airlines Cargo (Singapore)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Внутренние авиаперевозчики","translated_text":"Internal air carriers","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Qantas (Алис-Спрингс, Брисбен, Канберра, Дарвин, Мельбурн, Сидней, Перт) Jetstar Airways (Мельбурн, Брисбен, Кэрнс, Дарвин, Голд-Кост, Саншайн-Кост, Сидней) Virgin Australia (Брисбен, Брум, Канберра, Голд-Кост, Хобарт, Мельбурн, Сидней, Перт) Virgin Australia выполняется Alliance Airlines (Олимпик-Дам)","translated_text":"Qantas (Alice Springs, Brisbane, Canberra, Darwin, Melbourne, Sydney, Perth) Jetstar Airways (Melbourne, Brisbane, Cairns, Darwin, Gold Coast, Sunshine Coast, Sydney) Virgin Australia (Brisbane, Brum, Canberra, Gold Coast, Hobart, Melbourne, Sydney, Perth) Virgin Australia is operated by Alliance Airlines (Olympic Dam)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Региональные авиаперевозчики","translated_text":"Regional air carriers","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Air South Regional (Кингскот) Regional Express Airlines (Брокен-Хилл, Седьюна, Кубер-Педи, Кингскот, Маунт-Гамбиер, Порт-Линкольн, Уайалла) National Jet Systems (Баллера, Мумба) O'Connor Airlines (Милдьюра, Маунт-Гамбиер, Порт-Огаста, Уайалла)","translated_text":"Air South Regional (Kingscot) Regional Express Airlines (Broken-Hill, Seventh, Kuber-Pedi, Kingscot, Mount-Gambier, Port-Lincoln, Wyalla) National Jet Systems (Ballera, Mumbai) O'Connor Airlines (Mildure, Mount-Gambier, Port-Ogaste, Wyalla) is a wholly owned subsidiary of","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Статистика","translated_text":"The statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Общая статистика","translated_text":"General statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Внутренние авиаперевозки","translated_text":"Internal air transport","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 90%\" width= align=\n|+ '''Наиболее загруженные направления<br>(за 2020—2021 годы)<ref>{{cite web|url=https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/domestic-aviation-activity-annual-2020-21.pdf|title=Top Competitive Routes|publisher=bitre.gov.au|accessdate=2021-09-17|archive-date=2022-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220103162238/https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/domestic-aviation-activity-annual-2020-21.pdf|deadlink=no}}</ref>'''\n|- style=\"background:lightgrey;\"\n! Место|| Аэропорт || Пассажиры (чел.) || Динамика (%)\n|-\n|1||{{flagicon|New South Wales}} [[Сидней (аэропорт)|Сидней]]||align=center|616 700||{{n/a|н/д}}\n|-\n|2||{{flagicon|Victoria (Australia)}} [[Мельбурн (аэропорт)|Мельбурн]]||align=center|547 300||align=center|{{decrease}}70,4\n|-\n|3||{{flagicon|Queensland}} [[Брисбен (аэропорт)|Брисбен]]||align=center|458 600||{{n/a|н/д}}\n|}"},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 90%\" width= align=\n|+ '''Наиболее загруженные направления<br>(за октябрь 2021)<ref>{{cite web|url=https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/domestic-aviation-activity-publication-october-2021.pdf|title=Aviation Statistics Domestic Monthly|publisher=bitre.gov.au|accessdate=2022-01-03|archive-date=2022-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220103162232/https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/domestic-aviation-activity-publication-october-2021.pdf|deadlink=no}}</ref>'''\n|- style=\"background:lightgrey;\"\n! Место|| Аэропорт || Пассажиры (чел.) || Динамика (%)\n|-\n|1||{{flagicon|Western Australia}} [[Перт (аэропорт)|Перт]]||align=center|37 200||{{n/a|н/д}}\n|-\n|2||{{flagicon|Queensland}} [[Брисбен (аэропорт)|Брисбен]]||align=center|36 200||align=center|{{decrease}}19,4\n|-\n|3||[[Файл:Flag of the Northern Territory.svg|25px]] [[Дарвин (аэропорт)|Дарвин]]||align=center|21 200||{{n/a|н/д}}\n|}"},{"type":"heading","text":"Международные авиаперевозки","translated_text":"International air transportation","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable sortable\" style=\"font-size: 90%\" width= align=\n|+ Топ аэропортов по международным пассажирским перевозкам, 2020 год<ref>{{cite web|url=https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/international_airline_activity_cy2020_tables.xlsx|title=International traffic|publisher=bitre.gov.au|access-date=2022-01-04|archive-date=2022-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220103173311/https://www.bitre.gov.au/sites/default/files/documents/international_airline_activity_cy2020_tables.xlsx|deadlink=no}}</ref>\n|- bgcolor=lightgrey\n! Место|| Аэропорт || Обслужено <br> пассажиров || % Изменение\n|-\n|1||{{flagicon|Singapore}} [[Чанги (аэропорт)|Сингапур]]||align=center|52 174||align=center|{{падение}}399,6\n|-\n|2||{{flagicon|Indonesia}} [[Нгурах-Рай (аэропорт)|Денпасар]]||align=center|44 382||align=center|{{падение}}428,6\n|-\n|3||{{flagicon|UAE}} [[Дубай (аэропорт)|Дубай]]||align=center|35 539||align=center|{{падение}}466,4\n|-\n|4||{{flagicon|Qatar}} [[Доха (аэропорт)|Доха]]||align=center|32 023||align=center|{{падение}}459,1\n|-\n|5||{{flagicon|Malaysia}} [[Куала-Лумпур (аэропорт)|Куала-Лумпур]]||align=center|28 406||align=center|{{падение}}435,5\n|-\n|6||{{flagicon|New Zealand}} [[Окленд (аэропо��т)|Окленд]]||align=center|21 010||align=center|{{падение}}425,8\n|-\n|7||{{flagicon|Hong Kong}} [[Гонконг (аэропорт)|Гонконг]]||align=center|15 864||align=center|{{падение}}665,1\n|-\n|8||{{flagicon|China}} [[Гуанчжоу Байюнь (аэропорт)|Гуанчжоу]]||align=center|11 420||align=center|{{падение}}785,5\n|-\n|9||{{flagicon|Japan}} [[Нарита (аэропорт)|Токио]]||align=center|141||align=center|{{рост}}\n|}"},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Список самых загруженных аэропортов Австралии","translated_text":"List of busiest airports in Australia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Adelaide Airport Limited","translated_text":"Adelaide Airport Limited","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Аэропорты Южной Австралии Категория:Аэропорты, открытые в 1955 году","translated_text":"Category:Airports of South Australia Category:Airports opened in 1955","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Расположен в пригороде Уэст-Бич примерно в 8 км от центра города. Хотя фактическим владельцем аэропорта является федеральное правительство, его оператор — независимая структура Adelaide Airport Limited (AAL). Аэропорт занимает четвёртое место по внутреннему и шестое место по международному пассажиропотоку в Австралии, обслуживая более 5.8 миллионов пассажиров в год.","translated_text":"Located in the suburb of West Beach, about 8 km from the city center. Although the actual owner of the airport is the federal government, its operator  ⁇  is the independent structure Adelaide Airport Limited (AAL). The airport ranks fourth in domestic passenger traffic and sixth in international passenger traffic in Australia, serving more than 5.8 million passengers per year.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|title=About Adelaide Airport|publisher=Adelaide Airport Limited|url=http://www.aal.com.au/corporate/|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060819113855/http://www.aal.com.au/corporate/|archivedate=2006-08-19}}</ref>","char_index":367,"name":null,"url":"http://www.aal.com.au/corporate/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:55.219598-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|title=About Adelaide Airport|publisher=Adelaide Airport Limited|url=http://www.aal.com.au/corporate/|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060819113855/http://www.aal.com.au/corporate/|archivedate=2006-08-19}}</ref>","char_index":367,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060819113855/http://www.aal.com.au/corporate/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13821,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:55.268875-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93017578125}]},{"text":"В пристройке к одному из больших ангаров был расположен пассажирский терминал, затем Федеральное правительство выделило средства для строительства временного здания.","translated_text":"In the annex to one of the large hangars was a passenger terminal, then the Federal Government allocated funds for the construction of a temporary building.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|title=History: 1927-2005|publisher=Adelaide Airport Limited|url=http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060819111642/http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx|archivedate=2006-08-19}}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:55.950199-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|title=History: 1927-2005|publisher=Adelaide Airport Limited|url=http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060819111642/http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx|archivedate=2006-08-19}}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060819111642/http://www.aal.com.au/corporate/history.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:55.967153-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В октябре 2006 года, новое здание аэропорта было названо Столичным аэропортом года и получило приз Австралийской авиационной отрасли в Кэрнсе.","translated_text":"In October 2006, the new airport building was named Capital Airport of the Year and won the Australian Aviation Industry Award at Cairns.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://en.carnoc.com/list/1/1227.html |title=Adelaide Airport Rated No. 1 in Australia |access-date=2007-10-10 |archive-date=2011-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708121305/http://en.carnoc.com/list/1/1227.html |deadlink=yes }}</ref>","char_index":141,"name":null,"url":"http://en.carnoc.com/list/1/1227.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:05.981954-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://en.carnoc.com/list/1/1227.html |title=Adelaide Airport Rated No. 1 in Australia |access-date=2007-10-10 |archive-date=2011-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708121305/http://en.carnoc.com/list/1/1227.html |deadlink=yes }}</ref>","char_index":141,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110708121305/http://en.carnoc.com/list/1/1227.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:06.239951-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В октябре 2006 года, новое здание аэропорта было названо Столичным аэропортом года и получило приз Австралийской авиационной отрасли в Кэрнсе. В марте 2007 года, аэропорт Аделаиды занял второе место в мировом рейтинге аэропортов Airports Council International (ACI) в группе с пропускной способностью 5-15 миллионов пассажиров в год.","translated_text":"In October 2006, the new airport building was named Capital Airport of the Year and won the Australian Aviation Industry Award at Cairns. In March 2007, Adelaide Airport ranked second in the Airports Council International (ACI) world airports ranking in a group with a capacity of 5-15 million passengers per year.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://en.carnoc.com/list/2/2228.html |title=Adelaide Airport Wins International Praise |access-date=2007-10-10 |archive-date=2011-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708121310/http://en.carnoc.com/list/2/2228.html |deadlink=yes }}</ref>","char_index":332,"name":null,"url":"http://en.carnoc.com/list/2/2228.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:06.308906-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://en.carnoc.com/list/2/2228.html |title=Adelaide Airport Wins International Praise |access-date=2007-10-10 |archive-date=2011-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110708121310/http://en.carnoc.com/list/2/2228.html |deadlink=yes }}</ref>","char_index":332,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110708121310/http://en.carnoc.com/list/2/2228.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:06.314007-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В июле 2007 года были обнародованы планы расширения аэропорта, которые включают снос старого здания терминала и строительство новых телескопических трапов.","translated_text":"In July 2007, plans were announced to expand the airport, which include demolishing the old terminal building and building new telescopic traps.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,22067819-5006301,00.html|deadlink=yes|title=Adelaide Airport boost|publisher=News Limited|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oohiUID?url=http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/adelaide-airport-boost/story-e6frea83-1111113951806|archivedate=2012-02-29}}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,22067819-5006301,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":172795,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:06.383753-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,22067819-5006301,00.html|deadlink=yes|title=Adelaide Airport boost|publisher=News Limited|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oohiUID?url=http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/adelaide-airport-boost/story-e6frea83-1111113951806|archivedate=2012-02-29}}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/65oohiUID?url=http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/adelaide-airport-boost/story-e6frea83-1111113951806","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:08.918576-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Сложности были вызваны применением антикоррозийного вещества с внутренней стороны труб и насосов, а также с наличием остатков строительного мусора в трубах. Хотя заправка международных и региональных рейсов (с декабря 2005) осуществлялась непосредственно у танкеров, недостаток места и проблемы с обеспечением безопасности сделали невозможной такую же практику в отношении к самолётам, выполняющим внутренние рейсы: они продолжали использовать старый терминал. Топливо-заправочный комплекс аэропорта был в конце концов очищен и все рейсы были переведены в новый терминал 17 февраля 2006 года.","translated_text":"Difficulties were caused by the use of an anti-corrosion substance from the inside of pipes and pumps, as well as the presence of construction waste in the pipes. Although refuelling of international and regional flights (since December 2005) was carried out directly at the tankers, the lack of space and security issues made it impossible to do the same with domestic flights: they continued to use the old terminal. The airport's fuel-fuel complex was finally cleaned up and all flights were transferred to the new terminal on February 17, 2006.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|title = Passengers urged to be patient as new SA terminal opens|url = http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm|deadlink=yes|publisher = [[ABC News Online]]|date = 2006-02-17|accessdate = 2007-10-10|archiveurl = https://web.archive.org/web/20080417181131/http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm|archivedate = 2008-04-17}}</ref>","char_index":591,"name":null,"url":"http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":14011,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:08.976680-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (81 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|title = Passengers urged to be patient as new SA terminal opens|url = http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm|deadlink=yes|publisher = [[ABC News Online]]|date = 2006-02-17|accessdate = 2007-10-10|archiveurl = https://web.archive.org/web/20080417181131/http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm|archivedate = 2008-04-17}}</ref>","char_index":591,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080417181131/http://www.abc.net.au/news/newsitems/200602/s1572055.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:09.378460-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В здании расположены бизнес-залы авиакомпаний, терминал оборудован 14 телескопическими трапами, имеет 42 общих стойки регистраци и 34 магазина. Бесплатный беспроводной интернет доступен во всем здании. Аэропорт Аделаиды стал первым в Австралии, предложившим пассажирам такую услугу.","translated_text":"The building houses business halls of airlines, the terminal is equipped with 14 telescopic traps, has 42 general registration stalls and 34 shops. Free wireless internet is available throughout the building. Adelaide Airport was the first in Australia to offer this service to passengers.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.crn.com.au/story.aspx?CIID=25706|title=Weaving wireless magic|author=Denise Murray|date=2005-10-31|publisher=[[CRN]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oojGZeY?url=http://www.crn.com.au/Feature/25706,weaving-wireless-magic.aspx|archivedate=2012-02-29}}</ref>","char_index":281,"name":null,"url":"http://www.crn.com.au/story.aspx?CIID=25706","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":101361,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:09.452768-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (64 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.crn.com.au/story.aspx?CIID=25706|title=Weaving wireless magic|author=Denise Murray|date=2005-10-31|publisher=[[CRN]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oojGZeY?url=http://www.crn.com.au/Feature/25706,weaving-wireless-magic.aspx|archivedate=2012-02-29}}</ref>","char_index":281,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/65oojGZeY?url=http://www.crn.com.au/Feature/25706,weaving-wireless-magic.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:11.917845-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Клинковстрем","wikicode":"#перенаправление [[Клинковстрём]]","hash":"3d83b83ca2006fc72b8c91374e0b7bc67efcf20346dd14094382481135ca66a9","last_revision":"2019-12-14T14:15:50Z","first_revision":"2007-10-10T07:47:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.478639","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Клинковстрём\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Клинковстрём","translated_text":"Redirected by Klinkström","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Клинт, Йонас Петр","wikicode":"#перенаправление [[Клинт, Юнас Петри]]","hash":"a2b60df5b01d7f57d946dee918ae007debfb03a3953bcf9cede1f8419b6195bb","last_revision":"2010-12-23T12:12:46Z","first_revision":"2007-10-10T07:47:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.537322","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Клинт, Юнас Петри\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Клинт, Юнас Петри","translated_text":"The redirection of Clint, Jonas Petri.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Клиф Бертон","wikicode":"#перенаправление [[Бёртон, Клифф]]","hash":"949a0674ca1fb87210a9ea5ac8502916c4556a2e448c39d9cfe909717bb3e8c7","last_revision":"2016-11-17T23:15:21Z","first_revision":"2007-10-10T07:47:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.598033","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёртон, Клифф\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёртон, Клифф","translated_text":"Redirecting Burton, Cliff.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Клифф Бертон","wikicode":"#перенаправление [[Бёртон, Клифф]]","hash":"949a0674ca1fb87210a9ea5ac8502916c4556a2e448c39d9cfe909717bb3e8c7","last_revision":"2016-11-17T23:15:26Z","first_revision":"2007-10-10T07:47:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.658677","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёртон, Клифф\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёртон, Клифф","translated_text":"Redirecting Burton, Cliff.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кличевский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Кличевский район]]","hash":"0e1aaf80a2dcc500110518c943c54153b71e4ddebef5b368f2fa3882119a9a15","last_revision":"2011-03-26T17:03:29Z","first_revision":"2007-10-10T07:47:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.733396","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кличевский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кличевский район","translated_text":"redirection of Klychevsky district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Клуб веселых и находчивых","wikicode":"#перенаправление [[Клуб весёлых и находчивых]]","hash":"ba43e3a36090ebb4c53a3be6096cfcd13ed4b692995d8cdd247ca34efcc2619c","last_revision":"2014-05-03T04:00:43Z","first_revision":"2007-10-10T07:47:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.792271","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Клуб весёлых и находчивых\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Клуб весёлых и находчивых","translated_text":"redirection Club of fun and finders","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Книжка (ученый)","wikicode":"#перенаправление [[Кодицилл, Пётр]]","hash":"a82c35cc1f7d60877620c54f45a3422f647a860f981f19a08da696790b974543","last_revision":"2022-08-09T00:58:25Z","first_revision":"2007-10-10T07:47:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.845941","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кодицилл, Пётр\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кодицилл, Пётр","translated_text":"The redirection of Codiceles, Peter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Коаксиальные радиочастотные разъемы","wikicode":"#перенаправление [[Коаксиальный электрический соединитель]]","hash":"dc6764451be43290b60236a653221cc3c289f492c96f4e652bd26bdf286213fd","last_revision":"2019-05-15T08:21:42Z","first_revision":"2007-10-10T07:47:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.905972","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Коаксиальный электрический соединитель\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Коаксиальный электрический соединитель","translated_text":"Coaxial electrical connector","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кобе, Хего","wikicode":"#перенаправление [[Кобе]]","hash":"a638f2832a7b1b74a4fc4bf6cf6e07bb77c3539f88a708d6a196b3da8e1f2ace","last_revision":"2008-04-09T07:10:41Z","first_revision":"2007-10-10T07:48:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:55.981149","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кобе\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кобе","translated_text":"Redirect to Kobe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кобэ, Хего","wikicode":"#перенаправление [[Кобе]]","hash":"a638f2832a7b1b74a4fc4bf6cf6e07bb77c3539f88a708d6a196b3da8e1f2ace","last_revision":"2008-04-09T07:10:49Z","first_revision":"2007-10-10T07:48:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.034241","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кобе\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кобе","translated_text":"Redirect to Kobe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Оборона Рижского залива","wikicode":"{{Вооружённый конфликт\n|изображение  = Bundesarchiv Bild 134-B0458, Pissen, Torpedoboot nach Minentreffer.jpg\n|заголовок    =  Затопленный [[Эскадренные миноносцы типа V-99|V-99]]\n|конфликт     =  Оборона Рижского залива\n|дата         =  8-21 августа [[1915]] г.\n|место        =  [[Балтийское море]], [[Рижский залив]]\n|часть        =  [[Первая мировая война]]\n|противник1   =  <center>[[Файл:War Ensign of Germany (1903-1918).svg|50px|border]]<br>[[Императорские военно-морские силы|ВМС Второго рейха]]</center>\n|противник2   =  <center>[[Файл:Naval Ensign of Russia.svg|50px|border]]<br>[[Российский императорский флот|Балтийский флот]]</center>\n|командир1    =  [[Гросс-адмирал]] принц [[Генрих Прусский (1862—1929)|Генрих Прусский]],<br>[[вице-адмирал]] [[Шмидт, Эрхард (вице-адмирал)|Эрхард Шмидт]]\n|командир2    =  [[Вице-адмирал]] [[Канин, Василий Александрович|Василий Канин]],<br> [[капитан 1-го ранга]] [[Трухачев, Петр Львович|Пётр Трухачев]],<br>[[контр-адмирал]] [[Максимов, Андрей Семёнович|Андрей Максимов]]\n|силы1        =  2 [[Линейный корабль|линкора]],<br>\n1 [[Линейный крейсер|линейный крейсер]],<br>\n7 [[Додредноут|эскадренных броненосцев]],<br>\n6 [[Лёгкий крейсер|крейсеров]],<br>\n24 [[Эсминец|эсминца]],<br>\n14 [[Тральщик|тральщиков]].\n|силы2        =  1 [[Додредноут|эскадренный броненосец]],<br>\n1 [[Минный заградитель|минный заградитель]],<br>\n4 [[Канонерская лодка|канонерские лодки]],<br>\n16 [[Эсминец|эсминцев]],<br>\n6 [[подводная лодка|подводных лодок]].\n|потери1      =  2 эсминца, 3 тральщика и один прорыватель заграждений потоплены;<br>\n1 линейный крейсер, 2 лёгких крейсера, 2 эсминца и 1 тральщик повреждены;<br>\n65 человек убитыми и ранеными{{sfn|Козлов|2007|с=55}}.\n|потери2      =  1 канонерская лодка потоплена;<br>\n1 эскадренный броненосец и  3 эсминца повреждены;<br>\nоколо 150 человек убитыми, ранеными и пленными{{sfn|Козлов|2007|с=55}}.\n|итог         =  Победа [[Российская Империя|России]]}}\n{{Первая мировая война на море}}\n\n'''Оборона Рижского залива''' (в исторической литературе также известна под наименованиями '''Ирбенская операция'''<ref>[https://old.bigenc.ru/military_science/text/2020402 Статья «Ирбенская операция» в «Большой Российской энциклопедии»] {{Wayback|url=https://old.bigenc.ru/military_science/text/2020402 |date=20201202002911 }}.</ref>, '''Моонзундская операция 1915 года'''<ref>{{БСЭ2|Моозундская операция 1915|том=28|страницы=265—266}}</ref>, '''Бои в Рижском заливе''') — боевые действия русских Морских сил Рижского залива 26 июля (8 августа) — 8 (21) августа 1915 года во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] по отражению попыток прорыва [[Кайзерлихмарине|германского флота]] в [[Рижский залив]] и минирования [[Моонзунд (пролив)|пролива Моонзунд]]<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>.\n\n== Предшествующие события ==\nГеографическое положение Рижского залива давало большие преимущества господствующей в нём стороне в борьбе на [[Балтийское море|Балтийском море]]. С начала первой мировой войны этим преимуществом владел российский [[История Балтийского флота|Балтийский флот]], а руководители флота [[Германская империя|Германии]] разрабатывали планы вытеснить российской флот из залива.\n\nКомандование Балтийского флота России весной и летом 1915 года предприняло действия по обороне Рижского залива, позволившие сорвать попытки [[Кайзерлихмарине|германского флота]] форсировать [[Ирбенский пролив]] 21-23 мая (3-5 июня) 1915 года. Тогда огонь русских кораблей охранения, атаки [[Подводная лодка|подводных лодок]] и [[аэроплан]]ов вынудили немцев отказаться от попыток [[Боевое траление|протралить]] пролив, при этом [[Гидроавианосец|авиатранспорт]] «Глиндур» получил тяжелые повреждения при подрыве на мине<ref>[http://seawarpeace.ru/deutsch/flug/01_main/01_glyndwr.html Авиатранспорт Glyndwr] {{Wayback|url=http://seawarpeace.ru/deutsch/flug/01_main/01_glyndwr.html |date=20220809182732 }} // Война и мир на море.</ref>, а [[Великобритания|английская]] подводная лодка «Е-9» потопила торпедами пароход-угольщик «Дора Хуго Стиннес 12» и повредила эсминец «S-148» (она атаковала и бронепалубный крейсер «[[SMS Thetis (1900)|Тетис]]», но промахнулась)<ref>Первая мировая война на море. / Редактор-составитель А. Е. Тарас. — Минск: Харвест; М.: ACT, 2001. — 592 с. — С.219-247.</ref>. На входе в залив были выставлены сильные минные заграждения, усиленные береговой артиллерией и береговыми дозорами. В Рижском заливе русский флот получил свободу действий.\n\nБорьба за Рижский залив обострилась, когда в ходе [[Великое отступление 1915 года|Великого отступления 1915 года]] германская армия оттеснила русские войска на подступы к [[Рига|Риге]] и фланг [[8-я армия (Германская империя)|8-й германской армии]] оказался на побережье залива. Русские корабли сразу же начали непрерывно угрожать прибрежному флангу германских сухопутных войск, обстреливая их; рассматривалась высадка флотом десанта в немецком тылу. Одновременно спешно усиливалась [[береговая артиллерия]] на побережье [[Ирбенский пролив|Ирбенского пролива]] и началось строительство [[Противодесантная оборона|противодесантной обороны]] на [[Моонзундский архипелаг|Моонзундских островах]]; ранее созданные минные заграждения в Ирбенском проливе были значительно усилены и обновлены (насчитывали до 2500 мин).<ref>''Денисов Б.'' Минно-заградительные операции русского флота в Балтийском море в 1914—1917 гг. // [[Морской сборник]]. — 1934. — № 8. — С.162.</ref>\n\nДля обороны залива командование Балтийского флота сформировало временное объединение — Морские силы Рижского залива (начальник [[капитан 1 ранга]] [[Трухачев, Петр Львович|П. Л. Трухачев]]). Основу её составила [[Минная дивизия]] Балтийского флота (16 [[Эсминец|эсминцев]] и 20 [[Миноносец|миноносцев]]), также включены 4 [[Канонерская лодка|канонерские лодки]] («[[Грозящий (канонерская лодка)|Грозящий]]», «[[Храбрый (канонерская лодка)|Храбрый]]», «[[Сивуч II (канонерская лодка)|Сивуч]]», «[[Кореец II (канонерская лодка)|Кореец]]»), [[минный заградитель]] «[[Амур (минный транспорт, 1906)|Амур]]», дивизион [[Подводная лодка|подводных лодок]] (от 4 до 6 единиц). Начальнику Морских сил Рижского залива перешла в оперативное подчинение 2-я станция [[Морская авиация|гидроавиации флота]], переброшенная на остров [[Эзель]] (12 самолётов, для их базирования был построен новый аэродром) и базирующийся на гидроавиатранспорт «[[Орлица (гидроавиатранспорт)|Орлица]]» отряд [[гидросамолёт]]ов (4 единицы) под общим командованием [[Капитан 2-го ранга|капитана 2-го ранга]] [[Дудоров, Борис Петрович|Б. П. Дудорова]].<ref name=\"H\" />. Несколько позже для укрепления обороны Рижского залива в подчинение начальника Морских сил Рижского залива был передан устаревший [[эскадренный броненосец]] «[[Слава (броненосец)|Слава]]» (командир капитан 1-го ранга [[Вяземский, Сергей Сергеевич (контр-адмирал)|С. С. Вяземский)]], прибывший в залив 17 (30) июля 1915 года.<ref>''Виноградов С. Е.'' Броненосец Слава. Непобежденный герой Моонзунда. — М.: Яуза: ЭКСМО, 2011. </ref>\n\nМорские силы Рижского залива Балтийского флота имели задачу отразить любые попытки прорыва [[Флот открытого моря|германского флота]] в [[Рижский залив]]; решать эту задачу предполагалось в форме боя на минной позиции в Ирбенском проливе, обороняемой всеми корабельными силами и авиацией с острова Эзель<ref name=\"H\" />.\n\n== Немецкий план прорыва в Рижский залив ==\nВ связи с выявившейся угрозой прибрежному флангу германского фронта со стороны русского флота, начальник германских морских сил на Балтийском море [[гросс-адмирал]] принц [[Генрих Прусский (1862—1929)|Генрих Прусский]] в июне 1915 года сформулировал цель предстоящей операции: содействие наступающим сухопутным войскам в форме недопущения атак и обстрелов русскими морскими силами фланга армии на побережье Рижского залива. Средством реализации этой цели он видел только завоевание и удержание господства германского флота в заливе, для чего было необходимо форсировать русские минные заграждения в Ирбенском проливе, прорваться крупными силами флота в Рижский залив, уничтожить все имеющиеся там силы русского флота и заградить минами южный и северный выходы из Рижского залива в [[Финский залив]].<ref name=\"автоссылка1\">''Козлов Д. Ю.'' Ирбенская операция германского флота в августе 1915 года. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2005. — № 8. — С.54-59.</ref>\n\nОднако к началу июля ввиду сомнений армейского командования в скором овладении [[Рига|Ригой]], замысел операции сократился до набега в Рижский залив с целью глубокой разведки и заграждения выхода из Моонзунда. Через несколько дней начавшиеся обстрелы немецких позиций русскими кораблями вновь изменили замысел операции до обеспечения постоянного нахождения немецких кораблей в заливе и непрерывного прикрытия ими прибрежного фланга. Но фактический отказ от скорого наступления на Ригу вновь превратили замысел операции в корабельный рейд по заливу с уничтожением там русских кораблей без взаимодействия с армией.<ref name=\"автоссылка1\" /> Принц Генрих Прусский считал операцию в такой форме ненужной, а статс-секретарь имперского морского управления гросс-адмирал [[Тирпиц, Альфред фон|Альфред фон Тирпиц]] вообще назвал её «бессмысленным прыжком в пустоту»<ref>''Тирпиц А.'' Воспоминания. / Пер. с нем. — М.: Воениздат, 1957. — С.547, 551.</ref>.\n\nИсследователь А. Больных обращает внимание и на такой аспект операции, как стремление руководства [[Кайзерлихмарине]] не дать своему флоту «застояться» в базах, поддержать его боевой дух легкой победой над русским флотом.<ref name=\"автоссылка2\">''Больных А.'' Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «Балтика. Бои в Рижском заливе в августе 1915 года».</ref>\n\nДля проведения операции командование [[Кайзерлихмарине]] перебазировало из [[Северное море|Северного моря]] на Балтику значительные силы [[Флот открытого моря|Флота открытого моря]], создав тем самым группировку кораблей, почти втрое превосходившую весь Балтийский флот России<ref name=\"H\" />. Непосредственное проведение операции было поручено командиру 4-й эскадры Флота открытого моря [[вице-адмирал]]у [[Шмидт, Эрхард (вице-адмирал)|Эрхарду Шмидту]], назначенному «командующим соединёнными силами».<ref name=\"H\" />\n \n== Оперативное построение Кайзерлихмарине для проведения операции ==\nВ состав «соединённых сил» входили:\n# «силы прорыва» (семь [[линкор]]ов-[[додредноут]]ов<ref>{{Не переведено 3|SMS_Wittelsbach|«Виттельсбах»|de|SMS_Wittelsbach}}, {{Не переведено 3|SMS Wettin|«Веттин»|de|SMS Wettin}}, {{Не переведено 3|SMS Mecklenburg|«Мекленбург»|de|SMS Mecklenburg}}, {{Не переведено 3|SMS Schwaben|«Швабен»|de|SMS Schwaben}}, {{Не переведено 3|SMS Zähringen|«Церинген»|de|SMS Zähringen}}, {{Не переведено 3|Брауншвейг (броненосец)|«Брауншвейг»|de|SMS Braunschweig (1902)}} и  {{Не переведено 3|Эльзас (броненосец)|«Эльзас»|de|SMS Elsass}}.</ref>, два [[Броненосный крейсер|броненосных крейсера]] [[Броненосцы типа «Виттельсбах»|типов «Виттельсбах»]] и «[[Броненосцы типа «Брауншвейг»|Брауншвейг]]»<ref>[[SMS Roon (1903)|«Роон»]] и [[SMS Prinz Heinrich (1900)|«Принц Генрих»]].</ref> и четыре [[Крейсер|малых крейсера]]<ref>[[SMS Augsburg|«Аугсбург»]], [[SMS Bremen (1903)|«Бремен»]], [[SMS Lübeck (1904)|«Любек»]], [[SMS Thetis (1900)|«Тетис»]].</ref>, 2 [[Эсминец|эсминца]], 8-я и 10-я флотилии миноносцев (всего 22 вымпела), 3 дивизиона [[тральщик]]ов (35 вымпелов), [[минный заградитель]] «Дойчланд» и три парохода-[[брандер]]а; [[вице-адмирал]] [[Шмидт, Эрхард (вице-адмирал)|Э. Шмидт]]), которым предстояло прорваться в Рижский залив Ирбенским проливом, уничтожить находящиеся в заливе русские корабли, заградить минами южный выход из пролива Моонзунд, заблокировать брандерами гавань [[Пярну|Пернова]]<ref>Германское командование ошибочно считало Пернов передовой базой русских подводных лодок.</ref> и произвести демонстративный обстрел [[Усть-Двинск]]а<ref name=\"H\" />;\n# «силы операти��ного прикрытия» (восемь линкоров-дредноутов<ref>[[SMS Ostfriesland|«Остфрисланд»]], [[SMS Thüringen|«Тюринген»]], [[SMS Helgoland|«Гельголанд»]], [[SMS Oldenburg (1910)|«Ольденбург»]], [[SMS Rheinland (1908)|«Рейнланд»]], [[SMS Posen (1908)|«Позен»]], [[SMS Nassau (1908)|«Нассау»]] и [[SMS Westfalen (1908)|«Вестфален»]].</ref>, три линейных<ref>[[SMS Seydlitz (1912)|«Зейдлиц»]], [[Линейные крейсера типа «Мольтке»|«Мольтке»]] и [[SMS Von der Tann|«Фон дер Танн»]].</ref> и пять малых<ref>[[SMS Graudenz (1913)|«Грауденц»]], [[SMS Regensburg (1914)|«Регенсбург»]], [[SMS Stralsund (1911)|«Штральзунд»]] и [[Лёгкие крейсера типа «Пиллау»|«Пиллау»]].</ref> крейсеров, 32 миноносца, 13 тральщиков и три [[Прорыватель минных заграждений|прорывателя заграждений]]; [[вице-адмирал]] [[Хиппер, Франц фон|Франц фон Хиппер]]), которые должны были нанести артиллерийский удар по пункту базирования русских в [[Утэ]], а случае выхода основных сил Балтийского флота из Финского залива — нанести им поражение<ref name=\"H\" />;\n# Авиация — [[гидроавиация]] и [[Цеппелин (дирижабль)|цеппелины]] — [[Жёсткий дирижабль|дирижабли жёсткой системы]].<ref>''Ролльман Г.'' Война на Балтийском море. 1915 год. / Пер. с нем. — М.: Госвоениздат, 1937. — С.307.</ref>\n\nНа операцию отводилось двое суток, общее командование возлагалось на [[вице-адмирал]]а [[Шмидт, Эрхард (вице-адмирал)|Э. Шмидта]]. На эсминцах и тральщиках для отличия от сходных по типу русских эсминцев кормовые дымовые трубы были окрашены в жёлтый цвет.\n\n== Ход операции ==\n=== Первая фаза операции ===\n[[File:Театр боевых действий в Рижском заливе 3 (16) – 8 (21) августа 1915 г. Схема.jpg|thumb|left|Театр боевых действий в Рижском заливе 3 (16) – 8 (21) августа 1915 г. Схема.]]\n[[File:Бой эскадренного миноносца «Новик» с германскими эсминцами «V-99» и «V-100» в Рижском заливе 4 (17) августа 1915 г. Художник Г.В. Горшков.jpg|thumb|Бой эскадренного миноносца «Новик» с германскими эсминцами «V-99» и «V-100» в Рижском заливе 4 (17) августа 1915 г. Художник Г.В. Горшков.]]\n'''22 июля (4 августа)''' германский флот начал оперативное развертывание. \n\n'''26 июля (8 августа)''' около 4.00 тральщики начали траление [[Минная банка|минных банок]] в минных заграждениях Ирбенского пролива<ref name=\"H\" />. Непосредственно группу траления поддерживал легкий крейсер «Тетис» и 6 миноносцев, с моря их прикрывали броненосцы «Эльзас» и «Брауншвейг», легкий крейсер «Бремен» и 13 миноносцев. Очень быстро тральщики были обнаружены экипажами русских самолётов, и уже около 5.00 к месту траления подошли канонерские лодки «Грозящий» и «Храбрый», а спустя ещё небольшое время подошли и русские эсминцы, которые открыли огонь по тральщикам. Примерно в 5.10 подорвался на мине и затонул немецкий тральщик «Т-52». В 5.38 на мине подорвался крейсер «Тетис», в 7.07 — миноносец «S-144» из группы поддержки, оба этих повреждённых корабля немцами были отправлены в [[Лиепая|Либаву]] под прикрытием двух миноносцев. После 7.00 на немецкие корабли совершила налёт группа русских аэропланов (попаданий в корабли не было). Около 8.00 броненосцы «Эльзас» и «Брауншвейг» по вызову тральщиков вступили в бой, и в 8.25 Трухачёв отдал приказ эсминцам отойти.<ref name=\"автоссылка2\" /> \n\nВ 10.30 «[[Слава (броненосец)|Слава]]» прибыла к месту боя и вступила в артиллерийскую дуэль с немецкими [[Броненосец|броненосцами]] «Эльзас» и «Брауншвейг». Огонь вёлся обеими сторонами с больших дистанций через минные поля. Для увеличения дальности огня на «Славе» был создан искусственный крен путём затопления части отсеков по одному борту. Но первыми попадания в «Славу» добились немцы, после чего русский броненосец также отошёл из зоны огня. \n\nК 11.15 германские тральщики завершили траление прохода во второй линии заграждений. Вице-адмирал Шмидт отдал приказ начать движение в Рижский залив, но тральщики попали на очередное минное поле, о котором германской разведке не было известно. В 13.32 подорвался на мине и быстро затонул тральщик «Т-58». После спасения его экипажа Шмидт приостановил операцию и приказал своим кораблям отходить.<ref name=\"H\" /> \n\n'''С 10 по 15 августа''' минный заградитель «Амур» и ряд эсминцев поставили дополнительное минное поле (320 мин) в [[Ирбенский пролив|Ирбенском проливе]] (при этом «Амур» получил сильные повреждения от случайного взрыва своей только что поставленной мины). 15 августа на минах погиб другой русский минный заградитель [[Минин (крейсер)|«Ладога»]]<ref>''Бочаров А. А.'' Броненосные фрегаты «Минин» и «Пожарский». — СПб., 1999.</ref>.\n\nРуководство дальнейшей обороной Рижского залива было поручено командующему минной обороной Балтийского флота [[контр-адмирал]]у [[Максимов, Андрей Семёнович|А. С. Максимову]].<ref>''Гуров С. А.'' Балтийский флот в Первой мировой войне 1914-1918 гг. Документальные очерки. / 2-е изд., перераб. и доп. — Калининград: Смартбукс, 2015. — 104 с.</ref> \n\nУтром '''10 августа''' немцы предприняли рейды к русскому побережью двумя отрядами кораблей. Крейсера [[SMS Roon (1903)|«Роон»]], «Принц Генрих», «Любек» и «Бремен» в сопровождении миноносцев скрытно подошли к полуострову [[Сырве (полуостров)|Сворбе]] и в 3.30 обстреляли стоящие на якоре под берегом русские эсминцы и миноносцы Миной флотилии, которые снялись с якоря и ушли из-под огня. Из около 200 немецких снарядов было только 2 попадания в корму эсминца [[Сибирский стрелок (эсминец)|«Сибирский стрелок»]], но повреждения оказались  незначительными. Затем немцы перенесли огонь на берег, где пострадали самолетные [[ангар]]ы и сгорел 1 гидросамолёт. Находившиеся вблизи русская подводная лодка [[Гепард (подводная лодка)|«Гепард»]] и английская «Е-1» атаковали немецкие корабли. Хотя все 3 торпеды прошли мимо, немцы прекратили огонь и ушли в море.<ref name=\"автоссылка1\" />\n\nВ этот же день отряд под флагом вице-адмирала Хиппера (линейный крейсер [[SMS Von der Tann|«Фон дер Танн»]], легкие крейсера «Кольберг», «Аугсбург», «Пиллау», эсминцы V-99 и V-100) в районе [[маяк]]а Утэ на острове Эзель заметил русские крейсера [[Рюрик (крейсер, 1906)|«Рюрик»]], [[Баян (крейсер, 1908)|«Баян»]], [[Адмирал Макаров (крейсер)|«Адмирал Макаров»]] и [[Богатырь (бронепалубный крейсер)|«Богатырь»]], которые укрылись в шхерах. Немцы безрезультатно дали два залпа по замыкающему «Баяну» (по другим данным, это был крейсер [[Громобой (крейсер)|«Громобой»]]), после чего начали обстрел маяка Утэ, выпустив 122 тяжелых снаряда. Ответным огнём русская [[береговая батарея]] добилась прямого попадания в линейный крейсер 152-мм снарядом. Также немцы обнаружили перископ русской подводной лодки. После этого Хиппер отдал приказ об отходе.<ref name=\"автоссылка2\" />\n\nВсе эти дни в германском руководстве продолжались споры о судьбе операции. Адмиралы Тирпиц, Шмидт и [[Бенке, Пауль|Бенке]] указывали на её бесперспективность и требовали прекращения, а Генрих Прусский и адмирал [[Поль, Гуго фон|Гуго фон Поль]] настаивали на её продолжении. В итоге кайзер [[Вильгельм II (император Германии)|Вильгельм II]] встал на сторону последних, приказав продолжать прорыв в Рижский залив.\n\nБыли произведены перегруппировки: в «силах прорыва» вице-адмирала Шмидта устаревшие линкоры и крейсера заменили на более современные дредноуты «Позен» и «Нассау», добавлены новые малые крейсера «Граудец» и «Пиллау».\n\n=== Вторая фаза операции ===\nВ 4.00 '''3 (16) августа''' германские тральщики повторили попытку прорваться через Ирбенский пролив, на этот раз через южный фарватер. В течение дня немцам удалось протралить Ирбенский пролив, хотя при этом в 11.45 подорвался на мине и затонул тральщик ''T-46''. «Слава» была вынуждена отойти после боя с немецкими дредноутами «[[SMS Nassau (1908)|Нассау]]» и «[[SMS Posen (1908)|Позен]]», впятеро превосходившими русский броненосец в огневой мощи и в дальнобойности орудия (115 кабельтовых против 80), участвовал в бою также и «Бремен». К 18.00 траление фарватера было завершено.\n\n'''В ночь на 4 (17) августа''' германские эсминцы [[Эскадренные миноносцы типа V-99|«V-99»]] и [[Эскадренные миноносцы типа V-99|«V-100»]] проникли в Рижский залив, имея задачу торпедировать «Славу». Вечером они столкнулись с русскими эсминцами [[Генерал Кондратенко (эсминец)|«Генерал Кондратенко»]] и [[Охотник (эсминец)|«Охотник»]], в скоротечном бою с которыми ни одна из сторон не добилась попаданий. В 1.10 17 августа юго-восточнее Цереля немцев обнаружили эсминцы [[Войсковой (эсминец)|«Войсковой»]] и [[Украйна (эсминец)|«Украйна»]], в скоротечном бою два немецких снаряда попали в «Войсковой», по докладам русских моряков, также два попадания наблюдались в немецкие эсминцы, затем стороны потеряли друг друга из виду. Уже при возвращении в 4.15 немецкие эсминцы были обнаружены русским эсминцем «[[Новик (эскадренный миноносец)|Новик]]», вступившим в бой «один против двух», при этом четырьмя снарядами «V-99» был повреждён, при бегстве подорвался на двух минах, выбросился на берег и там был взорван экипажем. По русским данным, «V-100» тоже получил повреждение (всего в два эсминца были попадания 11 снарядов, «Новик» попаданий не имел).\n\n'''Днём 4 (17) августа''' «Слава» снова вступила в бой с линкорами «Нассау» и «Позен», получила три попадания 280-мм снарядами. Были повреждены угольная яма и 4 помещения, кратковременно нарушено управление кораблем, два возникших очага пожара быстро ликвидированы командой, потерь в экипаже не было<ref>''Бунич И. Л.'' Линкор Слава в кампанию 1915 года. // Гангут. — 1993. — Вып. 6. — С. 44.</ref>. Один снаряд разорвался у самого борта «Новика». После полудня Трухачев приказал отходить к островам ([[Моонзундский архипелаг|Моонзунда]])<ref name=\"H\" />. Посланные русские подводные лодки немцев не обнаружили. \n\n'''5 (18) августа''' немцы беспрепятственно завершили траление фарватеров.\n\n'''6 (19) августа''' «силы прорыва» вице-адмирала Шмидта вошли в Рижский залив. Там их жертвами стали два небольших русских корабля: в 20.30 у острова Кюно ([[Кихну]]) русская канонерская лодка «Сивуч», возвращаясь в [[Вяйнамери]] с канонерской лодкой «Кореец» после постановки мин у [[Усть-Двинск]]а, была обнаружена и вступила в бой с германским [[крейсер]]ом «[[Бронепалубные крейсера типа «Кольберг»|Аугсбург]]» и 2 эсминцами. В результате 32-минутного боя «Сивуч» потерял ход и был добит подошедшими германскими [[линкор]]ами [[SMS Posen (1908)|«Позен»]] и [[SMS Nassau (1908)|«Нассау»]]<ref name=\"H\" />. Вторая канонерская лодка «Кореец», уходя от преследования, выбросилась на мель в Перновском заливе, и была взорвана экипажем. \n\nВ этот же день британская подлодка [[HMS E1|E-1]] (командир [[Лоренс, Ноэль|Н. Лоренс]]) обнаружила отряд линейных кораблей адмирала Хиппера между островами Фаре и Эзель, торпедировала и повредила немецкий линейный крейсер «[[SMS Moltke (1910)|Мольтке]]», на котором разрушено и затоплено несколько отсеков, погибли 8 человек команды. Корабль сохранил ход, но Хиппер вынужден был отправить его в [[Данциг]] под прикрытием ещё двух линкоров<ref>''Гребенщикова Г. А.'' Британские подводные лодки типа «Е» на Балтике. 1914—1918 годы. // Гангут. — 2001. — Вып. 29. — С. 29—44. </ref>. \n\nВ русскую противолодочную сеть попали крейсер [[SMS Bremen (1903)|«Бремен»]], миноносцы «V-50» и «S-34», потратившие остаток дня на выпутывание из неё<ref>''Козлов Д. Ю.'' Позиционные противолодочные средства в российском флоте (1904—1917 годы). // Гангут. — 1997. — Вып. 12. — С. 75.</ref>.\n\nВ '''ночь на 7 (20) августа''' подорвался на минах и затонул немецкий эсминец «S-31».\n\nВыполняя первоначальный план, '''20 августа''' отряд немецких кораблей — крейсер «Грауденц» и эсминцы «V-28», «S-32», «V-108», «V-183» — подошёл к [[Пярну|Пернову]], где немцы затопили на входе 3 брандера. По утверждению русской стороны, у Пернова был отражен германский десант и взяты трофеи<ref>{{Cite web|url=http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|title=Русский флот в Первой мировой и его боевая эффективность. Ч. 2. 1915 год - Балтика|website=btgv.ru|accessdate=2021-01-19|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|deadlink=no}}</ref>.\n\n'''8 (21) августа''' германский флот покинул Рижский залив<ref name=\"автоссылка2\" /> ввиду того, что понесённые потери оценивались германским командованием «как весьма чувствительные»<ref>''Козлов Д. Ю.'' Флот Балтийского моря в кампании 1915 года: новые проблемы и новые достижения. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2007. — № 10. — С.29.</ref>.\n\n== Итоги операции ==\nВ ходе операции германский флот понес значительные потери<ref name=\"H\" />:\n* подорвались на минах и затонули 2 эсминца, 3 тральщика и прорыватель заграждений (водоизмещением 3833 брт);\n* получили повреждения линейные крейсера «Moltke» и «Von der Tann», два малых крейсера «Тетис» и «Аугсбург», два миноносца и тральщик.\n* потери убитыми и ранеными составили 65 человек.\n\nПотери русского флота<ref name=\"H\" />:\n* потоплены две канонерские лодки,\n* повреждены линкор «Слава» и три эсминца;\n* потери убитыми и ранеными, попавшими в плен составили около 150 человек.\n* уничтожены несколько малотоннажных грузовых судов и потеряны 2 гидросамолёта;\n* нанесен ущерб береговым объектам.\n\nЦели операции германцами достигнуты не были. Русский флот сохранил за собой господство в Рижском заливе и продолжал оказывать эффективное содействие войскам [[12-я армия (Российская империя)|12-й армии]] на рижском направлении. \n\nОбоими противниками достаточно широко применялась авиация, которая впервые на Балтийском театре военных действий решала не только разведывательные, но и задачи по поражению целей (ударные)<ref name=\"H\" />.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Литература ==\n* ''Ирбенская операция'' // [[Военная энциклопедия (1994—2004)|Военная энциклопедия в 8 томах]]. Т. 3: «Д» — Квартирьер / Гл. ред. комиссии П. С. Грачёв. — М.: Воениздат, 1995. — 543 с. — ISBN 5-203-00748-9. — С.381-382.\n* {{книга|автор={{nobr|Козлов Д. Ю.}} |заглавие= Сражение за Рижский залив. Лето 1915|место=М. |издательство= Цейхгауз|год=2007|страниц=64|isbn= 978-5-9771-0055-7|ref = Козлов}}\n* ''Козлов Д. Ю.'' Ирбенская операция германского флота в августе 1915 года. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2005. — № 8. — С.54-59.; № 9. — С.42-46.\n* ''Больных А. Г.'' Морские битвы Первой мировой: Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «Балтика. Бои в Рижском заливе в августе 1915 года».\n* ''Бубнов А. Д.'' [http://vtoraya-literatura.com/pdf/bubnov_v_tsarskoj_stavke_1955__ocr.pdf В царской ставке: Воспоминания адмирала Бубнова.] — Нью-Йорк: изд-во им. Чехова, 1955. — 405 с.\n* ''[[Тирпиц, Альфред фон|Тирпиц А.]]'' Воспоминания. / Пер. с нем. — М.: Воениздат, 1957. — С. 547, 551.\n* Флот в первой мировой войне / Под ред. Н. Б. Павловича. Т. 1. — М.: Воениздат, 1964. — С.158—161.\n* ''[[Шеер, Рейнхард|Шеер Р.]]'' Германский флот в мировую войну. / Пер. с нем. — М.-СПб., 2002. — С.145-146.\n* ''Рольман Г.'' Война на Балтийском море. 1915 год. / Пер. с нем. флагмана 2 ранга Ю. Ралль с предисл. кап. 2 ранга В. Алекина и примеч. кап. 2 ранга Н. Новикова. — 2-е изд. — М.: Госвоениздат, 1937. — 530 с.\n* Рижский залив, сражение за, 1915 // Первая мировая война. Энциклопедический словарь. — М.: Издательство «Весь Мир», 2014. — 481 с. — ISBN 978-5-777-0573-0. — С.340-342.\n* Rudolf Firle: Der Krieg zur See 1914–1918. Der Krieg in der Ostsee. Band II Das Kriegsjahr 1915. Frankfurt/Main: Mittler 1929.\n* Lutz Bengelsdorf: Der Seekrieg in der Ostsee 1914–1918. Hauschild, Herford 2008, ISBN 978-3-89757-404-5.\n* ''Halpern, Paul G.'' (1995). A Naval History of World War I. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-352-4. — S.196—198.\n\n== Ссылки ==\n* [http://tsamo.germandocsinrussia.org/ru/nodes/330-akte-nr-317-abschriften-aus-den-ktbs-deutscher-u-boote-und-kriegsschiffe-fur-den-zeitraum-mai-bis-august-1915#page/40/mode/inspect/zoom/4 Дело 317. Выписки из журналов боевых действий германских военных кораблей и подводных лодок за период май-август 1915 г., а также различных подразделений ВМФ, главным образом о морских сражениях и крушениях, в том числе соответствующие схематические карты]{{ref-de}}\n\n{{ВС}}\n{{DEFAULTSORT:Рижский залив}}\n[[Категория:Сражения в Балтийском море]]\n[[Категория:Морские сражения Первой мировой войны]]\n[[Категория:Морские сражения Германии]]\n[[Категория:Морские сражения России]]\n[[Категория:Германия в Первой мировой войне]]\n[[Категория:Конфликты 1915 года]]","hash":"3373534a7a400895fde80ea6e333f749d277297d4464fdb15862b8f44ea15672","last_revision":"2023-10-12T02:34:48Z","first_revision":"2007-10-10T07:48:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.100425","cross_lingual_links":{"be":"Абарона Рыжскага заліва","ca":"Batalla del Golf de Riga","de":"Vorstoß in die Rigaer Bucht","en":"Battle of the Gulf of Riga","fr":"Bataille du golfe de Riga","he":"קרב מפרץ ריגה","it":"Battaglia del golfo di Riga","ja":"リガ湾の戦い","lv":"Kauja par Rīgas jūras līci (1915)","pl":"Bitwa w Zatoce Ryskiej","tr":"Riga Körfezi Muharebesi","uk":"Бій у Ризькій затоці"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.494945","text":"Оборона Рижского залива (в исторической литературе также известна под наименованиями Ирбенская операция, Моонзундская операция 1915 года, Бои в Рижском заливе) — боевые действия русских Морских сил Рижского залива 26 июля (8 августа) — 8 (21) августа 1915 года во время Первой мировой войны по отражению попыток прорыва германского флота в Рижский залив и минирования пролива Моонзунд.\n\nГеографическое положение Рижского залива давало большие преимущества господствующей в нём стороне в борьбе на Балтийском море. С начала первой мировой войны этим преимуществом владел российский Балтийский флот, а руководители флота Германии разрабатывали планы вытеснить российской флот из залива.\n\nКомандование Балтийского флота России весной и летом 1915 года предприняло действия по обороне Рижского залива, позволившие сорвать попытки германского флота форсировать Ирбенский пролив 21-23 мая (3-5 июня) 1915 года. Тогда огонь русских кораблей охранения, атаки подводных лодок и аэропланов вынудили немцев отказаться от попыток протралить пролив, при этом авиатранспорт «Глиндур» получил тяжелые повреждения при подрыве на мине, а английская подводная лодка «Е-9» потопила торпедами пароход-угольщик «Дора Хуго Стиннес 12» и повредила эсминец «S-148» (она атаковала и бронепалубный крейсер «Тетис», но промахнулась). На входе в залив были выставлены сильные минные заграждения, усиленные береговой артиллерией и береговыми дозорами. В Рижском заливе русский флот получил свободу действий.\n\nБорьба за Рижский залив обострилась, когда в ходе Великого отступления 1915 года германская армия оттеснила русские войска на подступы к Риге и фланг 8-й германской армии оказался на побережье залива. Русские корабли сразу же начали непрерывно угрожать прибрежному флангу германских сухопутных войск, обстреливая их; рассматривалась высадка флотом десанта в немецком тылу. Одновременно спешно усиливалась береговая артиллерия на побережье Ирбенского пролива и началось строительство противодесантной обороны на Моонзундских островах; ранее созданные минные заграждения в Ирбенском проливе были значительно усилены и обновлены (насчитывали до 2500 мин).\n\nДля обороны залива командование Балтийского флота сформировало временное объединение — Морские силы Рижского залива (начальник капитан 1 ранга П. Л. Трухачев). Основу её составила Минная дивизия Балтийского флота (16 эсминцев и 20 миноносцев), также включены 4 канонерские лодки («Грозящий», «Храбрый», «Сивуч», «Кореец»), минный заградитель «Амур», дивизион подводных лодок (от 4 до 6 единиц). Начальнику Морских сил Рижского залива перешла в оперативное подчинение 2-я станция гидроавиации флота, переброшенная на остров Эзель (12 самолётов, для их базирования был построен новый аэродром) и базирующийся на гидроавиатранспорт «Орлица» отряд гидросамолётов (4 единицы) под общим командованием капитана 2-го ранга Б. П. Дудорова.. Несколько позже для укрепления обороны Рижского залива в подчинение начальника Морских сил Рижского залива был передан устаревший эскадренный броненосец «Слава» (командир капитан 1-го ранга С. С. Вяземский), прибывший в залив 17 (30) июля 1915 года.\n\nМорские силы Рижского залива Балтийского флота имели задачу отразить любые попытки прорыва германского флота в Рижский залив; решать эту задачу предполагалось в форме боя на минной позиции в Ирбенском проливе, обороняемой всеми корабельными силами и авиацией с острова Эзель.\n\nВ связи с выявившейся угрозой прибрежному флангу германского фронта со стороны русского флота, начальник германских морских сил на Балтийском море гросс-адмирал принц Генрих Прусский в июне 1915 года сформулировал цель предстоящей операции: содействие наступающим сухопутным войскам в форме недопущения атак и обстрелов русскими морскими силами фланга армии на побережье Рижского залива. Средством реализации этой цели он видел только завоевание и удержание господства германского флота в заливе, для чего было необходимо форсировать русские минные заграждения в Ирбенском проливе, прорваться крупными силами флота в Рижский залив, уничтожить все имеющиеся там силы русского флота и заградить минами южный и северный выходы из Рижского залива в Финский залив.\n\nОднако к началу июля ввиду сомнений армейского к��мандования в скором овладении Ригой, замысел операции сократился до набега в Рижский залив с целью глубокой разведки и заграждения выхода из Моонзунда. Через несколько дней начавшиеся обстрелы немецких позиций русскими кораблями вновь изменили замысел операции до обеспечения постоянного нахождения немецких кораблей в заливе и непрерывного прикрытия ими прибрежного фланга. Но фактический отказ от скорого наступления на Ригу вновь превратили замысел операции в корабельный рейд по заливу с уничтожением там русских кораблей без взаимодействия с армией. Принц Генрих Прусский считал операцию в такой форме ненужной, а статс-секретарь имперского морского управления гросс-адмирал Альфред фон Тирпиц вообще назвал её «бессмысленным прыжком в пустоту».\n\nИсследователь А. Больных обращает внимание и на такой аспект операции, как стремление руководства Кайзерлихмарине не дать своему флоту «застояться» в базах, поддержать его боевой дух легкой победой над русским флотом.\n\nДля проведения операции командование Кайзерлихмарине перебазировало из Северного моря на Балтику значительные силы Флота открытого моря, создав тем самым группировку кораблей, почти втрое превосходившую весь Балтийский флот России. Непосредственное проведение операции было поручено командиру 4-й эскадры Флота открытого моря вице-адмиралу Эрхарду Шмидту, назначенному «командующим соединёнными силами».\n\nВ состав «соединённых сил» входили: «силы прорыва» (семь линкоров-додредноутов, два броненосных крейсера типов «Виттельсбах» и «Брауншвейг» и четыре малых крейсера, 2 эсминца, 8-я и 10-я флотилии миноносцев (всего 22 вымпела), 3 дивизиона тральщиков (35 вымпелов), минный заградитель «Дойчланд» и три парохода-брандера; вице-адмирал Э. Шмидт), которым предстояло прорваться в Рижский залив Ирбенским проливом, уничтожить находящиеся в заливе русские корабли, заградить минами южный выход из пролива Моонзунд, заблокировать брандерами гавань Пернова и произвести демонстративный обстрел Усть-Двинска; «силы оперативного прикрытия» (восемь линкоров-дредноутов, три линейных и пять малых крейсеров, 32 миноносца, 13 тральщиков и три прорывателя заграждений; вице-адмирал Франц фон Хиппер), которые должны были нанести артиллерийский удар по пункту базирования русских в Утэ, а случае выхода основных сил Балтийского флота из Финского залива — нанести им поражение; Авиация — гидроавиация и цеппелины — дирижабли жёсткой системы.\n\nНа операцию отводилось двое суток, общее командование возлагалось на вице-адмирала Э. Шмидта. На эсминцах и тральщиках для отличия от сходных по типу русских эсминцев кормовые дымовые трубы были окрашены в жёлтый цвет.\n\n22 июля (4 августа) германский флот начал оперативное развертывание.\n\n26 июля (8 августа) около 4.00 тральщики начали траление минных банок в минных заграждениях Ирбенского пролива. Непосредственно группу траления поддерживал легкий крейсер «Тетис» и 6 миноносцев, с моря их прикрывали броненосцы «Эльзас» и «Брауншвейг», легкий крейсер «Бремен» и 13 миноносцев. Очень быстро тральщики были обнаружены экипажами русских самолётов, и уже около 5.00 к месту траления подошли канонерские лодки «Грозящий» и «Храбрый», а спустя ещё небольшое время подошли и русские эсминцы, которые открыли огонь по тральщикам. Примерно в 5.10 подорвался на мине и затонул немецкий тральщик «Т-52». В 5.38 на мине подорвался крейсер «Тетис», в 7.07 — миноносец «S-144» из группы поддержки, оба этих повреждённых корабля немцами были отправлены в Либаву под прикрытием двух миноносцев. После 7.00 на немецкие корабли совершила налёт группа русских аэропланов (попаданий в корабли не было). Около 8.00 броненосцы «Эльзас» и «Брауншвейг» по вызову тральщиков вступили в бой, и в 8.25 Трухачёв отдал приказ эсминцам отойти.\n\nВ 10.30 «Слава» прибыла к месту боя и вступила в артиллерийскую дуэль с немецкими броненосцами «Эльзас» и «Брауншвейг». Огонь вёлся обеими сторонами с больших дистанций через минные поля. Для увеличения дальности огня на «Славе» был создан искусственный крен путём затопления части отсеков по одному борту. Но первыми попадания в «Славу» добились немцы, после чего русский броненосец также отошёл из зоны огня.\n\nК 11.15 германские тральщики завершили траление прохода во второй линии заграждений. Вице-адмирал Шмидт отдал приказ начать движение в Рижский залив, но тральщики попали на очередное минное поле, о котором германской разведке не было известно. В 13.32 подорвался на мине и быстро затонул тральщик «Т-58». После спасения его экипажа Шмидт приостановил операцию и приказал своим кораблям отходить.\n\nС 10 по 15 августа минный заградитель «Амур» и ряд эсминцев поставили дополнительное минное поле (320 мин) в Ирбенском проливе (при этом «Амур» получил сильные повреждения от случайного взрыва своей только что поставленной мины). 15 августа на минах погиб другой русский минный заградитель «Ладога».\n\nРуководство дальнейшей обороной Рижского залива было поручено командующему минной обороной Балтийского флота контр-адмиралу А. С. Максимову.\n\nУтром 10 августа немцы предприняли рейды к русскому побережью двумя отрядами кораблей. Крейсера «Роон», «Принц Генрих», «Любек» и «Бремен» в сопровождении миноносцев скрытно подошли к полуострову Сворбе и в 3.30 обстреляли стоящие на якоре под берегом русские эсминцы и миноносцы Миной флотилии, которые снялись с якоря и ушли из-под огня. Из около 200 немецких снарядов было только 2 попадания в корму эсминца «Сибирский стрелок», но повреждения оказались незначительными. Затем немцы перенесли огонь на берег, где пострадали самолетные ангары и сгорел 1 гидросамолёт. Находившиеся вблизи русская подводная лодка «Гепард» и английская «Е-1» атаковали немецкие корабли. Хотя все 3 торпеды прошли мимо, немцы прекратили огонь и ушли в море.\n\nВ этот же день отряд под флагом вице-адмирала Хиппера (линейный крейсер «Фон дер Танн», легкие крейсера «Кольберг», «Аугсбург», «Пиллау», эсминцы V-99 и V-100) в районе маяка Утэ на острове Эзель заметил русские крейсера «Рюрик», «Баян», «Адмирал Макаров» и «Богатырь», которые укрылись в шхерах. Немцы безрезультатно дали два залпа по замыкающему «Баяну» (по другим данным, это был крейсер «Громобой»), после чего начали обстрел маяка Утэ, выпустив 122 тяжелых снаряда. Ответным огнём русская береговая батарея добилась прямого попадания в линейный крейсер 152-мм снарядом. Также немцы обнаружили перископ русской подводной лодки. После этого Хиппер отдал приказ об отходе.\n\nВсе эти дни в германском руководстве продолжались споры о судьбе операции. Адмиралы Тирпиц, Шмидт и Бенке указывали на её бесперспективность и требовали прекращения, а Генрих Прусский и адмирал Гуго фон Поль настаивали на её продолжении. В итоге кайзер Вильгельм II встал на сторону последних, приказав продолжать прорыв в Рижский залив.\n\nБыли произведены перегруппировки: в «силах прорыва» вице-адмирала Шмидта устаревшие линкоры и крейсера заменили на более современные дредноуты «Позен» и «Нассау», добавлены новые малые крейсера «Граудец» и «Пиллау».\n\nВ 4.00 3 (16) августа германские тральщики повторили попытку прорваться через Ирбенский пролив, на этот раз через южный фарватер. В течение дня немцам удалось протралить Ирбенский пролив, хотя при этом в 11.45 подорвался на мине и затонул тральщик T-46. «Слава» была вынуждена отойти после боя с немецкими дредноутами «Нассау» и «Позен», впятеро превосходившими русский броненосец в огневой мощи и в дальнобойности орудия (115 кабельтовых против 80), участвовал в бою также и «Бремен». К 18.00 траление фарватера было завершено.\n\nВ ночь на 4 (17) августа германские эсминцы «V-99» и «V-100» проникли в Рижский залив, имея задачу торпедировать «Славу». Вечером они столкнулись с русскими эсминцами «Генерал Кондратенко» и «Охотник», в скоротечном бою с которыми ни одна из сторон не добилась попаданий. В 1.10 17 августа юго-восточнее Цереля немцев обнаружили эсминцы «Войсковой» и «Украйна», в скоротечном бою два немецких снаряда попали в «Войсковой», по докладам русских моряков, также два попадания наблюдались в немецкие эсминцы, затем стороны потеряли друг друга из виду. Уже при возвращении в 4.15 немецкие эсминцы были обнаружены русским эсминцем «Новик», вступившим в бой «один против двух», при этом четырьмя снарядами «V-99» был повреждён, при бегстве подорвался на двух минах, выбросился на берег и там был взорван экипажем. По русским данным, «V-100» тоже получил повреждение (всего в два эсминца были попадания 11 снарядов, «Новик» попаданий не имел).\n\nДнём 4 (17) августа «Слава» снова вступила в бой с линкорами «Нассау» и «Позен», получила три попадания 280-мм снарядами. Были повреждены угольная яма и 4 помещения, кратковременно нарушено управление кораблем, два возникших очага пожара быстро ликвидированы командой, потерь в экипаже не было. Один снаряд разорвался у самого борта «Новика». После полудня Трухачев приказал отходить к островам (Моонзунда). Посланные русские подводные лодки немцев не обнаружили.\n\n5 (18) августа немцы беспрепятственно завершили траление фарватеров.\n\n6 (19) августа «силы прорыва» вице-адмирала Шмидта вошли в Рижский залив. Там их жертвами стали два небольших русских корабля: в 20.30 у острова Кюно (Кихну) русская канонерская лодка «Сивуч», возвращаясь в Вяйнамери с канонерской лодкой «Кореец» после постановки мин у Усть-Двинска, была обнаружена и вступила в бой с германским крейсером «Аугсбург» и 2 эсминцами. В результате 32-минутного боя «Сивуч» потерял ход и был добит подошедшими германскими линкорами «Позен» и «Нассау». Вторая канонерская лодка «Кореец», уходя от преследования, выбросилась на мель в Перновском заливе, и была взорвана экипажем.\n\nВ этот же день британская подлодка E-1 (командир Н. Лоренс) обнаружила отряд линейных кораблей адмирала Хиппера между островами Фаре и Эзель, торпедировала и повредила немецкий линейный крейсер «Мольтке», на котором разрушено и затоплено несколько отсеков, погибли 8 человек команды. Корабль сохранил ход, но Хиппер вынужден был отправить его в Данциг под прикрытием ещё двух линкоров.\n\nВ русскую противолодочную сеть попали крейсер «Бремен», миноносцы «V-50» и «S-34», потратившие остаток дня на выпутывание из неё.\n\nВ ночь на 7 (20) августа подорвался на минах и затонул немецкий эсминец «S-31».\n\nВыполняя первоначальный план, 20 августа отряд немецких кораблей — крейсер «Грауденц» и эсминцы «V-28», «S-32», «V-108», «V-183» — подошёл к Пернову, где немцы затопили на входе 3 брандера. По утверждению русской стороны, у Пернова был отражен германский десант и взяты трофеи.\n\n8 (21) августа германский флот покинул Рижский залив ввиду того, что понесённые потери оценивались германским командованием «как весьма чувствительные».\n\nВ ходе операции германский флот понес значительные потери: подорвались на минах и затонули 2 эсминца, 3 тральщика и прорыватель заграждений (водоизмещением 3833 брт); получили повреждения линейные крейсера «Moltke» и «Von der Tann», два малых крейсера «Тетис» и «Аугсбург», два миноносца и тральщик. потери убитыми и ранеными составили 65 человек.\n\nПотери русского флота: потоплены две канонерские лодки, повреждены линкор «Слава» и три эсминца; потери убитыми и ранеными, попавшими в плен составили около 150 человек. уничтожены несколько малотоннажных грузовых судов и потеряны 2 гидросамолёта; нанесен ущерб береговым объектам.\n\nЦели операции германцами достигнуты не были. Русск��й флот сохранил за собой господство в Рижском заливе и продолжал оказывать эффективное содействие войскам 12-й армии на рижском направлении.\n\nОбоими противниками достаточно широко применялась авиация, которая впервые на Балтийском театре военных действий решала не только разведывательные, но и задачи по поражению целей (ударные).\n\nИрбенская операция // Военная энциклопедия в 8 томах. Т. 3: «Д» — Квартирьер / Гл. ред. комиссии П. С. Грачёв. — М.: Воениздат, 1995. — 543 с. — ISBN 5-203-00748-9. — С.381-382.\n\nКозлов Д. Ю. Ирбенская операция германского флота в августе 1915 года. // Военно-исторический журнал. — 2005. — № 8. — С.54-59.; № 9. — С.42-46. Больных А. Г. Морские битвы Первой мировой: Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «Балтика. Бои в Рижском заливе в августе 1915 года». Бубнов А. Д. В царской ставке: Воспоминания адмирала Бубнова. — Нью-Йорк: изд-во им. Чехова, 1955. — 405 с. Тирпиц А. Воспоминания. / Пер. с нем. — М.: Воениздат, 1957. — С. 547, 551. Флот в первой мировой войне / Под ред. Н. Б. Павловича. Т. 1. — М.: Воениздат, 1964. — С.158—161. Шеер Р. Германский флот в мировую войну. / Пер. с нем. — М.-СПб., 2002. — С.145-146. Рольман Г. Война на Балтийском море. 1915 год. / Пер. с нем. флагмана 2 ранга Ю. Ралль с предисл. кап. 2 ранга В. Алекина и примеч. кап. 2 ранга Н. Новикова. — 2-е изд. — М.: Госвоениздат, 1937. — 530 с. Рижский залив, сражение за, 1915 // Первая мировая война. Энциклопедический словарь. — М.: Издательство «Весь Мир», 2014. — 481 с. — ISBN 978-5-777-0573-0. — С.340-342. Rudolf Firle: Der Krieg zur See 1914–1918. Der Krieg in der Ostsee. Band II Das Kriegsjahr 1915. Frankfurt/Main: Mittler 1929. Lutz Bengelsdorf: Der Seekrieg in der Ostsee 1914–1918. Hauschild, Herford 2008, ISBN 978-3-89757-404-5. Halpern, Paul G. (1995). A Naval History of World War I. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-352-4. — S.196—198.\n\nДело 317. Выписки из журналов боевых действий германских военных кораблей и подводных лодок за период май-август 1915 г., а также различных подразделений ВМФ, главным образом о морских сражениях и крушениях, в том числе соответствующие схематические карты\n\nКатегория:Сражения в Балтийском море Категория:Морские сражения Первой мировой войны Категория:Морские сражения Германии Категория:Морские сражения России Категория:Германия в Первой мировой войне Категория:Конфликты 1915 года\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Вооружённый конфликт\n|изображение  = Bundesarchiv Bild 134-B0458, Pissen, Torpedoboot nach Minentreffer.jpg\n|заголовок    =  Затопленный [[Эскадренные миноносцы типа V-99|V-99]]\n|конфликт     =  Оборона Рижского залива\n|дата         =  8-21 августа [[1915]] г.\n|место        =  [[Балтийское море]], [[Рижский залив]]\n|часть        =  [[Первая мировая война]]\n|противник1   =  <center>[[Файл:War Ensign of Germany (1903-1918).svg|50px|border]]<br>[[Императорские военно-морские силы|ВМС Второго рейха]]</center>\n|противник2   =  <center>[[Файл:Naval Ensign of Russia.svg|50px|border]]<br>[[Российский императорский флот|Балтийский флот]]</center>\n|командир1    =  [[Гросс-адмирал]] принц [[Генрих Прусский (1862—1929)|Генрих Прусский]],<br>[[вице-адмирал]] [[Шмидт, Эрхард (вице-адмирал)|Эрхард Шмидт]]\n|командир2    =  [[Вице-адмирал]] [[Канин, Василий Александрович|Василий Канин]],<br> [[капитан 1-го ранга]] [[Трухачев, Петр Львович|Пётр Трухачев]],<br>[[контр-адмирал]] [[Максимов, Андрей Семёнович|Андрей Максимов]]\n|силы1        =  2 [[Линейный корабль|линкора]],<br>\n1 [[Линейный крейсер|линейный крейсер]],<br>\n7 [[Додредноут|эскадренных броненосцев]],<br>\n6 [[Лёгкий крейсер|крейсеров]],<br>\n24 [[Эсминец|эсминца]],<br>\n14 [[Тральщик|тральщиков]].\n|силы2        =  1 [[Додредноут|эскадренный броненосец]],<br>\n1 [[Минный заградитель|минный заградитель]],<br>\n4 [[Канонерская лодка|канонерские лодки]],<br>\n16 [[Эсминец|эсминцев]],<br>\n6 [[подводная лодка|подводных лодок]].\n|потери1      =  2 эсминца, 3 тральщика и один прорыватель заграждений потоплены;<br>\n1 линейный крейсер, 2 лёгких крейсера, 2 эсминца и 1 тральщик повреждены;<br>\n65 человек убитыми и ранеными{{sfn|Козлов|2007|с=55}}.\n|потери2      =  1 канонерская лодка потоплена;<br>\n1 эскадренный броненосец и  3 эсминца повреждены;<br>\nоколо 150 человек убитыми, ранеными и пленными{{sfn|Козлов|2007|с=55}}.\n|итог         =  Победа [[Российская Империя|России]]}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Оборона Рижского залива (в исторической литературе также известна под наименованиями Ирбенская операция, Моонзундская операция 1915 года, Бои в Рижском заливе) — боевые действия русских Морских сил Рижского залива 26 июля (8 августа) — 8 (21) августа 1915 года во время Первой мировой войны по отражению попыток прорыва германского флота в Рижский залив и минирования пролива Моонзунд.","translated_text":"Defence of the Gulf of Riga (also known in the historical literature as Operation Irben, Operation Moonsund of 1915, Battle in the Gulf of Riga)  ⁇  the military actions of the Russian Sea Forces of the Gulf of Riga on 26 July (8 August)  ⁇  8 (21) August 1915 during the First World War to reflect attempts by the German fleet to penetrate the Gulf of Riga and mine the Strait of Moonsund.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://old.bigenc.ru/military_science/text/2020402 Статья «Ирбенская операция» в «Большой Российской энциклопедии»] {{Wayback|url=https://old.bigenc.ru/military_science/text/2020402 |date=20201202002911 }}.</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://old.bigenc.ru/military_science/text/2020402","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35193,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:11.984302-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7822265625},{"content":"<ref>{{БСЭ2|Моозундская операция 1915|том=28|страницы=265—266}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":384,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":384,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Предшествующие события","translated_text":"Previous events","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Географическое положение Рижского залива давало большие преимущества господствующей в нём стороне в борьбе на Балтийском море.","translated_text":"The geographical position of the Gulf of Riga gave great advantages to its dominant side in the struggle in the Baltic Sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С начала первой мировой войны этим преимуществом владел российский Балтийский флот, а руководители флота Германии разрабатывали планы вытеснить российской флот из залива.","translated_text":"Since the beginning of the First World War, the Russian Baltic Fleet had this advantage, and the German fleet's leaders developed plans to expel the Russian fleet from the Gulf.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Командование Балтийского флота России весной и летом 1915 года предприняло действия по обороне Рижского залива, позволившие сорвать попытки германского флота форсировать Ирбенский пролив 21-23 мая (3-5 июня) 1915 года.","translated_text":"The command of the Russian Baltic Fleet in the spring and summer of 1915 undertook actions to defend the Gulf of Riga, which allowed the German fleet's attempts to forcibly push the Strait of Irban from May 21-23, 1915 (June 3-5) to be thwarted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Тогда огонь русских кораблей охранения, атаки подводных лодок и аэропланов вынудили немцев отказаться от попыток протралить пролив, при этом авиатранспорт «Глиндур» получил тяжелые повреждения при подрыве на мине, а английская подводная лодка «Е-9» потопила торпедами пароход-угольщик «Дора Хуго Стиннес 12» и повредила эсминец «S-148» (она атаковала и бронепалубный крейсер «Тетис», но промахнулась).","translated_text":"Then the fire of the Russian guard ships, attacks on submarines and airplanes forced the Germans to abandon attempts to drain the strait, while the aircraft carrier  ⁇ Glinдур ⁇  suffered heavy damage during the mine explosion, and the English submarine  ⁇ E-9 ⁇  torpedoed the steamboat-cornerer  ⁇ Dora Hugo Stinnes 12 ⁇  and damaged the destroyer  ⁇ S-148 ⁇  (it also attacked the armored cruiser  ⁇ Tetis ⁇ , but failed).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://seawarpeace.ru/deutsch/flug/01_main/01_glyndwr.html Авиатранспорт Glyndwr] {{Wayback|url=http://seawarpeace.ru/deutsch/flug/01_main/01_glyndwr.html |date=20220809182732 }} // Война и мир на море.</ref>","char_index":212,"name":null,"url":"http://seawarpeace.ru/deutsch/flug/01_main/01_glyndwr.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":30664,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.880790-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.32421875},{"content":"<ref>Первая мировая война на море. / Редактор-составитель А. Е. Тарас. — Минск: Харвест; М.: ACT, 2001. — 592 с. — С.219-247.</ref>","char_index":400,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"На входе в залив были выставлены сильные минные заграждения, усиленные береговой артиллерией и береговыми дозорами.","translated_text":"At the entrance to the bay were placed strong mine barriers, reinforced by coastal artillery and coastal guards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В Рижском заливе русский флот получил свободу действий.","translated_text":"In the Gulf of Riga, the Russian fleet gained freedom of action.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Борьба за Рижский залив обострилась, когда в ходе Великого отступления 1915 года германская армия оттеснила русские войска на подступы к Риге и фланг 8-й германской армии оказался на побережье залива.","translated_text":"The struggle for the Gulf of Riga intensified when, during the Great Retreat of 1915, the German army pushed the Russian troops back to Riga and the flank of the 8th German Army found itself on the coast of the Gulf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Русские корабли сразу же начали непрерывно угрожать прибрежному флангу германских сухопутных войск, обстреливая их; рассматривалась высадка флотом десанта в немецком тылу.","translated_text":"The Russian ships immediately began continuously threatening the coastal flank of the German land forces by shelling them; the German rear was being considered for landing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Одновременно спешно усиливалась береговая артиллерия на побережье Ирбенского пролива и началось строительство противодесантной обороны на Моонзундских островах; ранее созданные минные заграждения в Ирбенском проливе были значительно усилены и обновлены (насчитывали до 2500 мин).","translated_text":"At the same time, the coastal artillery on the coast of the Irban Strait was rapidly strengthened and the construction of anti-personnel defenses on the Monzund Islands began; previously created mine barriers in the Irban Strait were significantly strengthened and upgraded (counted to 2500 min).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>''Денисов Б.'' Минно-заградительные операции русского флота в Балтийском море в 1914—1917 гг. // [[Морской сборник]]. — 1934. — № 8. — С.162.</ref>","char_index":279,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Для обороны залива командование Балтийского флота сформировало временное объединение — Морские силы Рижского залива (начальник капитан 1 ранга П. Л. Трухачев).","translated_text":"For the defense of the bay, the command of the Baltic Fleet formed the temporary union of the Maritime Forces of the Gulf of Riga (captain of 1st rank P. L. Трухачев).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Основу её составила Минная дивизия Балтийского флота (16 эсминцев и 20 миноносцев), также включены 4 канонерские лодки («Грозящий», «Храбрый», «Сивуч», «Кореец»), минный заградитель «Амур», дивизион подводных лодок (от 4 до 6 единиц).","translated_text":"It was founded by the Mining Division of the Baltic Fleet (16 destroyers and 20 miners), also included 4 gunboats ( ⁇ Grozier ⁇ ,  ⁇ Hrabby ⁇ ,  ⁇ Сивуч ⁇ ,  ⁇ Кореец ⁇ ), mine barrier  ⁇ Амур ⁇ , divisions of submarines (from 4 to 6 units).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Начальнику Морских сил Рижского залива перешла в оперативное подчинение 2-я станция гидроавиации флота, переброшенная на остров Эзель (12 самолётов, для их базирования был построен новый аэродром) и базирующийся на гидроавиатранспорт «Орлица» отряд гидросамолётов (4 единицы) под общим командованием капитана 2-го ранга Б. П. Дудорова.. Несколько позже для укрепления обороны Рижского залива в подчинение начальника Морских сил Рижского залива был передан устаревший эскадренный броненосец «Слава» (командир капитан 1-го ранга С. С. Вяземский), прибывший в залив 17 (30) июля 1915 года.","translated_text":"To the Chief of the Maritime Forces of the Gulf of Riga, the 2nd Hydro-Aviation Station of the Fleet, transferred to the island of Ezel (12 aircraft, a new aerodrome was built to base them) and based on the Hydro-Aviatransport  ⁇ Orlitz ⁇  squadron of hydrosamolots (4 units) under the general command of captain of 2nd rank B. P. Dudorov, was transferred to the commander of the Naval Forces of the Gulf of Riga.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":335,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>''Виноградов С. Е.'' Броненосец Слава. Непобежденный герой Моонзунда. — М.: Яуза: ЭКСМО, 2011. </ref>","char_index":586,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Морские силы Рижского залива Балтийского флота имели задачу отразить любые попытки прорыва германского флота в Рижский залив; решать эту задачу предполагалось в форме боя на минной позиции в Ирбенском проливе, обороняемой всеми корабельными силами и авиацией с острова Эзель.","translated_text":"The naval forces of the Baltic Fleet's Riga Gulf had the task of repelling any attempt by the German fleet to break through into the Gulf of Riga; this task was to be solved in the form of a battle at a mine position in the Irban Strait, defended by all naval forces and aviation from the island of Ezel.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":274,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Немецкий план прорыва в Рижский залив","translated_text":"German plan to break through to the Gulf of Riga","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В связи с выявившейся угрозой прибрежному флангу германского фронта со стороны русского флота, начальник германских морских сил на Балтийском море гросс-адмирал принц Генрих Прусский в июне 1915 года сформулировал цель предстоящей операции: содействие наступающим сухопутным войскам в форме недопущения атак и обстрелов русскими морскими силами фланга армии на побережье Рижского залива.","translated_text":"In connection with the emergence of a threat to the coastal flank of the German front from the Russian fleet, the head of the German naval forces in the Baltic Sea, Grand Admiral Prince Henry of Prussia, in June 1915 formulated the purpose of the upcoming operation: to assist the advancing land forces in the form of preventing attacks and shelling by the Russian naval forces of the army's flank on the coast of the Gulf of Riga.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Средством реализации этой цели он видел только завоевание и удержание господства германского флота в заливе, для чего было необходимо форсировать русские минные заграждения в Ирбенском проливе, прорваться крупными силами флота в Рижский залив, уничтожить все имеющиеся там силы русского флота и заградить минами южный и северный выходы из Рижского залива в Финский залив.","translated_text":"The only means of achieving this goal was to conquer and maintain the dominance of the German fleet in the Gulf, for which it was necessary to fortify the Russian mine barricades in the Irban Strait, break through the large forces of the fleet into the Gulf of Riga, destroy all existing forces of the Russian fleet there and block mine the southern and northern exits from the Gulf of Riga into the Gulf of Finland.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка1\">''Козлов Д. Ю.'' Ирбенская операция германского флота в августе 1915 года. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2005. — № 8. — С.54-59.</ref>","char_index":371,"name":"автоссылка1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Однако к началу июля ввиду сомнений армейского командования в скором овладении Ригой, замысел операции сократился до набега в Рижский залив с целью глубокой разведки и заграждения выхода из Моонзунда.","translated_text":"However, by early July, due to the doubts of the army command in the early conquest of Riga, the plan of the operation was reduced to raiding the Gulf of Riga with the aim of deep reconnaissance and blocking the exit from Monzund.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Через несколько дней начавшиеся обстрелы немецких позиций русскими кораблями вновь изменили замысел операции до обеспечения постоянного нахождения немецких кораблей в заливе и непрерывного прикрытия ими прибрежного фланга.","translated_text":"A few days later, Russian ships began shelling German positions again, changing the operation's purpose to ensure the permanent presence of German ships in the bay and their continuous coverage of the coastal flank.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Но фактический отказ от скорого наступления на Ригу вновь превратили замысел операции в корабельный рейд по заливу с уничтожением там русских кораблей без взаимодействия с армией.","translated_text":"But the actual rejection of a quick assault on Riga once again turned the plan of the operation into a naval raid on the Gulf with the destruction of Russian ships there without interaction with the army.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка1\">''Козлов Д. Ю.'' Ирбенская операция германского флота в августе 1915 года. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2005. — № 8. — С.54-59.</ref>","char_index":179,"name":"автоссылка1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Принц Генрих Прусский считал операцию в такой форме ненужной, а статс-секретарь имперского морского управления гросс-адмирал Альфред фон Тирпиц вообще назвал её «бессмысленным прыжком в пустоту».","translated_text":"Prince Henry of Prussia considered the operation in this form unnecessary, and the state secretary of the Imperial Maritime Administration, Grand Admiral Alfred von Tirpitz, generally called it a meaningless leap into the void.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>''Тирпиц А.'' Воспоминания. / Пер. с нем. — М.: Воениздат, 1957. — С.547, 551.</ref>","char_index":194,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Исследователь А. Больных обращает внимание и на такой аспект операции, как стремление руководства Кайзерлихмарине не дать своему флоту «застояться» в базах, поддержать его боевой дух легкой победой над русским флотом.","translated_text":"The researcher A. Bollens also draws attention to an aspect of the operation, such as the desire of the leadership of Kaiserlichmarine not to let his fleet \"stand up\" in bases, to support his fighting spirit with a light victory over the Russian fleet.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">''Больных А.'' Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «Балтика. Бои в Рижском заливе в августе 1915 года».</ref>","char_index":217,"name":"автоссылка2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Для проведения операции командование Кайзерлихмарине перебазировало из Северного моря на Балтику значительные силы Флота открытого моря, создав тем самым группировку кораблей, почти втрое превосходившую весь Балтийский флот России.","translated_text":"For the operation, Kaiserlichmarine's command moved significant forces of the Baltic Fleet from the North Sea to the Baltic, creating a group of ships almost three times larger than the entire Baltic Fleet of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":230,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Непосредственное проведение операции было поручено командиру 4-й эскад��ы Флота открытого моря вице-адмиралу Эрхарду Шмидту, назначенному «командующим соединёнными силами».","translated_text":"The immediate conduct of the operation was entrusted to the commander of the 4th Squadron of the Open Sea Fleet, Vice Admiral Erhard Schmidt, who was appointed commander of the combined forces.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":171,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Оперативное построение Кайзерлихмарине для проведения операции","translated_text":"Construction of Kaiserlichmarine for the operation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В состав «соединённых сил» входили: «силы прорыва» (семь линкоров-додредноутов, два броненосных крейсера типов «Виттельсбах» и «Брауншвейг» и четыре малых крейсера, 2 эсминца, 8-я и 10-я флотилии миноносцев (всего 22 вымпела), 3 дивизиона тральщиков (35 вымпелов), минный заградитель «Дойчланд» и три парохода-брандера; вице-адмирал Э. Шмидт), которым предстояло прорваться в Рижский залив Ирбенским проливом, уничтожить находящиеся в заливе русские корабли, заградить минами южный выход из пролива Моонзунд, заблокировать брандерами гавань Пернова и произвести демонстративный обстрел Усть-Двинска; «силы оперативного прикрытия» (восемь линкоров-дредноутов, три линейных и пять малых крейсеров, 32 миноносца, 13 тральщиков и три прорывателя заграждений; вице-адмирал Франц фон Хиппер), которые должны были нанести артиллерийский удар по пункту базирования русских в Утэ, а случае выхода основных сил Балтийского флота из Финского залива — нанести им поражение; Авиация — гидроавиация и цеппелины — дирижабли жёсткой системы.","translated_text":" ⁇  joined forces ⁇  included:  ⁇ breaking forces ⁇  (seven battleships, two armored cruisers of the types  ⁇ Vittelsbach ⁇  and  ⁇ Braunschweig ⁇  and four small cruisers, 2 destroyers, the 8th and 10th fleet of miners (total 22 guns), 3 trailers' divisions (35 guns), the mine barrier  ⁇ Doychland ⁇  and the steam-powered tripod; vice-admiral E. Schmidt), the convoy was to penetrate into the Gulf of Riga via the Irbensky Straits, destroy the trailing ships in the Gulf of Baltic, defeat the southern outflow of the Russians, the Russian vice-forces, the French and the Austrian troops, and the demonstration of the three-quarters of the Finnish fleet; the three-quarters of the British and the three-quarters of the Armed Forces were to strike the main battlefields of the Baltic Sea; the three-quarters of the French and the three-quarters of the Austrian fleets were to attack the","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Не переведено 3|SMS_Wittelsbach|«Виттельсбах»|de|SMS_Wittelsbach}}, {{Не переведено 3|SMS Wettin|«Веттин»|de|SMS Wettin}}, {{Не переведено 3|SMS Mecklenburg|«Мекленбург»|de|SMS Mecklenburg}}, {{Не переведено 3|SMS Schwaben|«Швабен»|de|SMS Schwaben}}, {{Не переведено 3|SMS Zähringen|«Церинген»|de|SMS Zähringen}}, {{Не переведено 3|Брауншвейг (броненосец)|«Брауншвейг»|de|SMS Braunschweig (1902)}} и {{Не переведено 3|Эльзас (броненосец)|«Эльзас»|de|SMS Elsass}}.</ref>","char_index":78,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[SMS Roon (1903)|«Роон»]] и [[SMS Prinz Heinrich (1900)|«Принц Генрих»]].</ref>","char_index":139,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[SMS Augsburg|«Аугсбург»]], [[SMS Bremen (1903)|«Бремен»]], [[SMS Lübeck (1904)|«Любек»]], [[SMS Thetis (1900)|«Тетис»]].</ref>","char_index":163,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Германское командование ошибочно считало Пернов передовой базой русских подводных лодок.</ref>","char_index":548,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":598,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[SMS Ostfriesland|«Остфрисланд»]], [[SMS Thüringen|«Тюринген»]], [[SMS Helgoland|«Гельголанд»]], [[SMS Oldenburg (1910)|«Ольденбург»]], [[SMS Rheinland (1908)|«Рейнланд»]], [[SMS Posen (1908)|«Позен»]], [[SMS Nassau (1908)|«Нассау»]] и [[SMS Westfalen (1908)|«Вестфален»]].</ref>","char_index":657,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[SMS Seydlitz (1912)|«Зейдлиц»]], [[Линейные крейсера типа «Мольтке»|«Мольтке»]] и [[SMS Von der Tann|«Фон дер Танн»]].</ref>","char_index":671,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[SMS Graudenz (1913)|«Грауденц»]], [[SMS Regensburg (1914)|«Регенсбург»]], [[SMS Stralsund (1911)|«Штральзунд»]] и [[Лёгкие крейсера типа «Пиллау»|«Пиллау»]].</ref>","char_index":684,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":960,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>''Ролльман Г.'' Война на Балтийском море. 1915 год. / Пер. с нем. — М.: Госвоениздат, 1937. — С.307.</ref>","char_index":1025,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"На операцию отводилось двое суток, общее командование возлагалось на вице-адмирала Э. Шмидта.","translated_text":"The operation took two days, with vice admiral E. Schmidt in command.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На эсминцах и тральщиках для отличия от сходных по типу русских эсминцев кормовые дымовые трубы были окрашены в жёлтый цвет.","translated_text":"On destroyers and trailers, the feed smoke pipes were painted yellow to distinguish them from similar Russian destroyers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ход операции","translated_text":"The course of operation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Первая фаза операции","translated_text":"The first phase of the operation","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"22 июля (4 августа) германский флот начал оперативное развертывание.","translated_text":"On 22 July (4 August) the German fleet began its operational deployment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"26 июля (8 августа) около 4.00 тральщики начали траление минных банок в минных заграждениях Ирбенского пролива.","translated_text":"On 26 July (August 8) around 4.00 the trailers began trawling the mine bins in the mine barricades of the Irban Strait.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":110,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Непосредственно группу траления поддерживал легкий крейсер «Тетис» и 6 миноносцев, с моря их прикрывали броненосцы «Эльзас» и «Брауншвейг», легкий крейсер «Бремен» и 13 миноносцев.","translated_text":"The trailing group was directly supported by the light cruiser  ⁇ Tetis ⁇  and 6 minesweepers, from the sea they were covered by the armored cruisers  ⁇ Elzas ⁇  and  ⁇ Braunschweйг ⁇ , the light cruiser  ⁇ Bremen ⁇  and 13 minesweepers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Очень быстро тральщики были обнаружены экипажами русских самолётов, и уже около 5.00 к месту траления подошли канонерские лодки «Грозящий» и «Храбрый», а спустя ещё небольшое время подошли и русские эсминцы, которые открыли огонь по тральщикам.","translated_text":"Very quickly, the trailers were discovered by the crews of Russian aircraft, and around 5.00 the gunboats Groazing and Brave approached the trailers, and shortly thereafter the Russian destroyers opened fire on the trailers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Примерно в 5.10 подорвался на мине и затонул немецкий тральщик «Т-52».","translated_text":"Around 5.10 p.m. exploded on a mine and sank a German trailblazer  ⁇ T-52 ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 5.38 на мине подорвался крейсер «Тетис», в 7.07 — миноносец «S-144» из группы поддержки, оба этих повреждённых корабля немцами были отправлены в Либаву под прикрытием двух миноносцев.","translated_text":"At 5.38 a.m. the cruiser  ⁇ Tetis ⁇  exploded on the mine, at 7.07 a.m. the minesweeper  ⁇ S-144 ⁇  from the support group, both of these damaged ships were sent to Lebanon by the Germans under the cover of two minesweepers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"После 7.00 на немецкие корабли совершила налёт группа русских аэропланов (попаданий в корабли не было).","translated_text":"After 7.00 a.m. a group of Russian airplanes raided German ships.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Около 8.00 броненосцы «Эльзас» и «Брауншвейг» по вызову тральщиков вступили в бой, и в 8.25 Трухачёв отдал приказ эсминцам отойти.","translated_text":"Around 8.00 the armour-bearers  ⁇ Elzas ⁇  and  ⁇ Braunschweig ⁇  on the call of the trailers entered the battle, and at 8.25 Truchachev ordered the destroyers to withdraw.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">''Больных А.'' Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «Балтика. Бои в Рижском заливе в августе 1915 года».</ref>","char_index":130,"name":"автоссылка2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 10.30 «Слава» прибыла к месту боя и вступила в артиллерийскую дуэль с немецкими броненосцами «Эльзас» и «Брауншвейг».","translated_text":"At 10.30  ⁇ Slava ⁇  arrived at the battle site and entered an artillery duel with the German armoured guards  ⁇ Elzas ⁇  and  ⁇ Braunschweig ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Огонь вёлся обеими сторонами с больших дистанций через минные поля.","translated_text":"The fire was fired from both sides at great distances through minefields.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Для увеличения дальности огня на «Славе» был создан искусственный крен путём затопления части отсеков по одному борту.","translated_text":"In order to increase the range of fire on  ⁇ Slav ⁇ , an artificial crane was created by flooding part of the sections on one board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Но первыми попадания в «Славу» добились немцы, после чего русский броненосец также отошёл из зоны огня.","translated_text":"But the Germans were the first to reach Slave, after which the Russian armored personnel carrier also withdrew from the fire zone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"К 11.15 германские тральщики завершили траление прохода во второй линии заграждений.","translated_text":"By 11:15 a.m., German trailers had completed the crossing of the second line of fortifications.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вице-адмирал Шмидт отдал приказ начать движение в Рижский залив, но тральщики попали на очередное минное поле, о котором германской разведке не было известно.","translated_text":"Vice Admiral Schmidt gave the order to begin the movement into the Gulf of Riga, but the trailers found another minefield that the German intelligence did not know about.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 13.32 подорвался на мине и быстро затонул тральщик «Т-58».","translated_text":"At 1:32 p.m. exploded on a mine and quickly sank the trailblazer  ⁇ T-58 ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"После спасения его экипажа Шмидт приостановил операцию и приказал своим кораблям отходить.","translated_text":"After rescuing his crew, Schmidt suspended the operation and ordered his ships to leave.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":90,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"С 10 по 15 августа минный заградитель «Амур» и ряд эсминцев поставили дополнительное минное поле (320 мин) в Ирбенском проливе (при этом «Амур» получил сильные повреждения от случайного взрыва своей только что поставленной мины).","translated_text":"Between 10 and 15 August, the mine barrier  ⁇ Amur ⁇  and a number of destroyers set up an additional minefield (320 min) in the Irban Strait (at the same time  ⁇ Amur ⁇  was badly damaged by an accidental explosion of his newly placed mine).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"15 августа на минах погиб другой русский минный заградитель «Ладога».","translated_text":"On 15 August, another Russian mine guard, Ladoga, was killed in the mines.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>''Бочаров А. А.'' Броненосные фрегаты «Минин» и «Пожарский». — СПб., 1999.</ref>","char_index":68,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Руководство дальнейшей обороной Рижского залива было поручено командующему минной обороной Балтийского флота контр-адмиралу А. С. Максимову.","translated_text":"The commander of the Baltic Fleet's mine defense was counter-admiral A.S. Maximov.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>''Гуров С. А.'' Балтийский флот в Первой мировой войне 1914-1918 гг. Документальные очерки. / 2-е изд., перераб. и доп. — Калининград: Смартбукс, 2015. — 104 с.</ref>","char_index":140,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Утром 10 августа немцы предприняли рейды к русскому побережью двумя отрядами кораблей.","translated_text":"On the morning of August 10, the Germans raided the Russian coast with two squadrons of ships.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Крейсера «Роон», «Принц Генрих», «Любек» и «Бремен» в сопровождении миноносцев скрытно подошли к полуострову Сворбе и в 3.30 обстреляли стоящие на якоре под берегом русские эсминцы и миноносцы Миной флотилии, которые снялись с якоря и ушли из-под огня.","translated_text":"The cruiser  ⁇ Roon ⁇ ,  ⁇ Prince Henry ⁇ ,  ⁇ Lubbek ⁇  and  ⁇ Bremen ⁇ , escorted by the minesweepers, stealthily approached the Swarbe peninsula and at 3.30 a.m., Russian destroyers and minesweepers of the Minoan fleet, standing on the anchor below the shore, were shot down.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Из около 200 немецких снарядов было только 2 попадания в корму эсминца «Сибирский стрелок», но повреждения оказались незначительными.","translated_text":"Of about 200 German shells there were only 2 hits to the hull of the destroyer  ⁇ Siberian shooter ⁇ , but the damage was negligible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Затем немцы перенесли огонь на берег, где пострадали самолетные ангары и сгорел 1 гидросамолёт.","translated_text":"Then the Germans moved the fire to the shore, where the aircraft hangars were damaged and 1 hydroplane burned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Находившиеся вблизи русская подводная лодка «Гепард» и английская «Е-1» атаковали немецкие корабли.","translated_text":"The nearby Russian submarine  ⁇ Gepard ⁇  and the English  ⁇ E-1 ⁇  attacked German ships.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Хотя все 3 торпеды прошли мимо, немцы прекратили огонь и ушли в море.","translated_text":"Although all three torpedoes passed, the Germans ceased fire and went to sea.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка1\">''Козлов Д. Ю.'' Ирбенская операция германского флота в августе 1915 года. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2005. — № 8. — С.54-59.</ref>","char_index":69,"name":"автоссылка1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В этот же день отряд под флагом вице-адмирала Хиппера (линейный крейсер «Фон дер Танн», легкие крейсера «Кольберг», «Аугсбург», «Пиллау», эсминцы V-99 и V-100) в районе маяка Утэ на острове Эзель заметил русские крейсера «Рюрик», «Баян», «Адмирал Макаров» и «Богатырь», которые укрылись в шхерах.","translated_text":"On the same day, a squadron under the flag of Vice Admiral Hipper (linear cruiser  ⁇ Fon der Tann ⁇ , light cruiser  ⁇ Kolberg ⁇ ,  ⁇ Augsburg ⁇ ,  ⁇ Pilлау ⁇ , V-99 and V-100 destroyers) in the area of the Ute lighthouse on the island of Ezel spotted Russian cruisers  ⁇ Rurik ⁇ ,  ⁇ Bayan ⁇ ,  ⁇ Admiral Makarov ⁇  and  ⁇ Bogatyr ⁇  hiding in the shoulders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Немцы безрезультатно дали два залпа по замыкающему «Баяну» (по другим данным, это был крейсер «Громобой»), после чего начали обстрел маяка Утэ, выпустив 122 тяжелых снаряда.","translated_text":"The Germans unsuccessfully fired two shots at the closing  ⁇ Bayan ⁇  (according to other data, it was the  ⁇ Gromboy ⁇  cruiser), after which they began shelling the Ute lighthouse, firing 122 heavy shells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ответным огнём русская береговая батарея добилась прямого попадания в линейный крейсер 152-мм снарядом.","translated_text":"The Russian coastal battery responded by hitting a linear cruiser with a 152-mm shell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Также немцы обнаружили перископ русской подводной лодки.","translated_text":"The Germans also discovered the periscope of a Russian submarine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"После этого Хиппер отдал приказ об отходе.","translated_text":"After that, Hipper gave the order to retreat.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">''Больных А.'' Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «Балтика. Бои в Рижском заливе в августе 1915 года».</ref>","char_index":42,"name":"автоссылка2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Все эти дни в германском руководстве продолжались споры о судьбе операции.","translated_text":"All these days the German leadership continued to debate the fate of the operation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Адмиралы Тирпиц, Шмидт и Бенке указывали на её бесперспективность и требовали прекращения, а Генрих Прусский и адмирал Гуго фон Поль настаивали на её продолжении.","translated_text":"Admirals Tirpitz, Schmidt and Benke pointed to its lack of prospects and demanded its termination, while Henry of Prussia and Admiral Hugo von Paul insisted on its continuation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В итоге кайзер Вильгельм II встал на сторону последних, приказав продолжать прорыв в Рижский залив.","translated_text":"As a result, Kaiser Wilhelm II sided with the latter, ordering them to continue the breakthrough into the Gulf of Riga.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Были произведены перегруппировки: в «силах прорыва» вице-адмирала Шмидта устаревшие линкоры и крейсера заменили на более современные дредноуты «Позен» и «Нассау», добавлены новые малые крейсера «Граудец» и «Пиллау».","translated_text":"Re-groupings were made: in the efforts of Vice Admiral Schmidt, the obsolete battleships and cruisers were replaced by more modern battleships  ⁇ Posen ⁇  and  ⁇ Nassau ⁇ , and new small cruisers  ⁇ Gрауdez ⁇  and  ⁇ Pilлау ⁇  were added.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Вторая фаза операции","translated_text":"The second phase of the operation","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 4.00 3 (16) августа германские тральщики повторили попытку прорваться через Ирбенский пролив, на этот раз через южный фарватер.","translated_text":"At 4.00 on 3 (16) August, German trailers attempted to break through the Irban Strait again, this time through the southern outlet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В течение дня немцам удалось протралить Ирбенский пролив, хотя при этом в 11.45 подорвался на мине и затонул тральщик T-46.","translated_text":"During the day, the Germans managed to drill through the Irban Strait, although at 11:45 a.m. a T-46 drill rig exploded on a mine and sank.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Слава» была вынуждена отойти после боя с немецкими дредноутами «Нассау» и «Позен», впятеро превосходившими русский броненосец в огневой мощи и в дальнобойности орудия (115 кабельтовых против 80), участвовал в бою также и «Бремен».","translated_text":" ⁇ Slava ⁇  was forced to withdraw after the battle with the German dreadnoughts  ⁇ Nasssau ⁇  and  ⁇ Pozen ⁇ , five times superior to the Russian armored personnel carrier in firepower and long-range weaponry (115 cabelts against 80), and  ⁇ Bremen ⁇  also participated in the battle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"К 18.00 траление фарватера было завершено.","translated_text":"By 6:00 p.m., the fervator's digestion was complete.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В ночь на 4 (17) августа германские эсминцы «V-99» и «V-100» проникли в Рижский залив, имея задачу торпедировать «Славу».","translated_text":"On the night of 4 (17) August, the German destroyers  ⁇ V-99 ⁇  and  ⁇ V-100 ⁇  entered the Gulf of Riga with the task of torpedoing  ⁇ Slava ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вечером они столкнулись с русскими эсминцами «Генерал Кондратенко» и «Охотник», в скоротечном бою с которыми ни одна из сторон не добилась попаданий.","translated_text":"In the evening they encountered the Russian destroyers General Kondratenko and Hunter, with whom neither side was able to strike.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1.10 17 августа юго-восточнее Цереля немцев обнаружили эсминцы «Войсковой» и «Украйна», в скоротечном бою два немецких снаряда попали в «Войсковой», по докладам русских моряков, также два попадания наблюдались в немецкие эсминцы, затем стороны потеряли друг друга из виду.","translated_text":"At 1.10 on 17 August, south-east of Cereal, the Germans discovered the destroyers  ⁇ Wojskowa ⁇  and  ⁇ Ukraine ⁇ , in a quick battle two German shells hit the  ⁇ Wojskowa ⁇ , according to reports of Russian sailors, also two hits were observed in the German destroyers, then the sides lost sight of each other.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Уже при возвращении в 4.15 немецкие эсминцы были обнаружены русским эсминцем «Новик», вступившим в бой «один против двух», при этом четырьмя снарядами «V-99» был повреждён, при бегстве подорвался на двух минах, выбросился на берег и там был взорван экипажем.","translated_text":"Already on their return at 4.15 a.m. the German destroyers were discovered by the Russian destroyer  ⁇ Novich ⁇ , who had entered the battle of  ⁇ one against two ⁇ , while four shells of  ⁇ V-99 ⁇  were damaged, exploded at two mines while fleeing, threw himself ashore and was blown up by the crew.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"По русским данным, «V-100» тоже получил повреждение (всего в два эсминца были попадания 11 снарядов, «Новик» попаданий не имел).","translated_text":"According to Russian data, the  ⁇ V-100 ⁇  was also damaged (there were 11 shells in total in two destroyers,  ⁇ Novich ⁇  was not hit).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Днём 4 (17) августа «Слава» снова вступила в бой с линкорами «Нассау» и «Позен», получила три попадания 280-мм снарядами.","translated_text":"On the afternoon of 4 (17) August,  ⁇ Slava ⁇  again entered the battle with  ⁇ Nassau ⁇  and  ⁇ Pozen ⁇ , receiving three hits with 280 mm shells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Были повреждены угольная яма и 4 помещения, кратковременно нарушено управление кораблем, два возникших очага пожара быстро ликвидированы командой, потерь в экипаже не было.","translated_text":"The coal pit and 4 premises were damaged, the ship's management was briefly disrupted, two of the firehouses were quickly destroyed by the team, there were no casualties in the crew.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>''Бунич И. Л.'' Линкор Слава в кампанию 1915 года. // Гангут. — 1993. — Вып. 6. — С. 44.</ref>","char_index":171,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Один снаряд разорвался у самого борта «Новика».","translated_text":"One of the shells exploded near the ship itself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"После полудня Трухачев приказал отходить к островам (Моонзунда).","translated_text":"After noon Truhachev ordered to go to the islands (Moonsunda).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":63,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Посланные русские подводные лодки немцев не обнаружили.","translated_text":"The Russian submarines sent by the Germans did not detect them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"5 (18) августа немцы беспрепятственно завершили траление фарватеров.","translated_text":"On 5 (18) August, the Germans completed the grazing of the farwaters unimpeded.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"6 (19) августа «силы прорыва» вице-адмирала Шмидта вошли в Рижский залив.","translated_text":"On 6 (19) August, the breakthrough forces of Vice Admiral Schmidt entered the Gulf of Riga.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Там их жертвами стали два небольших русских корабля: в 20.30 у острова Кюно (Кихну) русская канонерская лодка «Сивуч», возвращаясь в Вяйнамери с канонерской лодкой «Кореец» после постановки мин у Усть-Двинска, была обнаружена и вступила в бой с германским крейсером «Аугсбург» и 2 эсминцами.","translated_text":"There two small Russian ships were their victims: at 20.30 at the island of Kuno (Kichnu) the Russian gunboat  ⁇ Сивуч ⁇ , returning to Вяйнамери with the gunboat  ⁇ Кореец ⁇  after laying mines at Uсть-Двинск, was discovered and entered the battle with the German cruiser  ⁇ Augsburg ⁇  and 2 destroyers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В результате 32-минутного боя «Сивуч» потерял ход и был добит подошедшими германскими линкорами «Позен» и «Нассау».","translated_text":"As a result of the 32-minute battle, Siwuch lost her lead and was attacked by the German battleships Posen and Nassau.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":114,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Вторая канонерская лодка «Кореец», уходя от преследования, выбросилась на мель в Перновском заливе, и была взорвана экипажем.","translated_text":"The second gunboat  ⁇ Koreets ⁇ , leaving the pursuit, was thrown ashore in the Persian Gulf, and was blown up by the crew.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В этот же день британская подлодка E-1 (командир Н. Лоренс) обнаружила отряд линейных кораблей адмирала Хиппера между островами Фаре и Эзель, торпедировала и повредила немецкий линейный крейсер «Мольтке», на котором разрушено и затоплено несколько отсеков, погибли 8 человек команды.","translated_text":"On the same day, the British submarine E-1 (commander N. Lawrence) discovered a detachment of Admiral Hipper's linear ships between the Faroe Islands and Ezel, torpedoed and damaged the German linear cruiser  ⁇ Moltke ⁇ , which destroyed and flooded several sections, killing 8 crew members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Корабль сохранил ход, но Хиппер вынужден был отправить его в Данциг под прикрытием ещё двух линкоров.","translated_text":"The ship kept moving, but Hipper was forced to send it to Danzig under the cover of two more battleships.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>''Гребенщикова Г. А.'' Британские подводные лодки типа «Е» на Балтике. 1914—1918 годы. // Гангут. — 2001. — Вып. 29. — С. 29—44. </ref>","char_index":100,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В русскую противолодочную сеть попали крейсер «Бремен», миноносцы «V-50» и «S-34», потратившие остаток дня на выпутывание из неё.","translated_text":"The Russian anti-ship network includes the cruiser  ⁇ Bremen ⁇ , the minesweepers  ⁇ V-50 ⁇  and  ⁇ S-34 ⁇ , who spent the rest of the day releasing it.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>''Козлов Д. Ю.'' Позиционные противолодочные средства в российском флоте (1904—1917 годы). // Гангут. — 1997. — Вып. 12. — С. 75.</ref>","char_index":128,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В ночь на 7 (20) августа подорвался на минах и затонул немецкий эсминец «S-31».","translated_text":"On the night of 7 (20) August exploded on mines and sank the German destroyer  ⁇ S-31 ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Выполняя первоначальный план, 20 августа отряд немецких кораблей — крейсер «Грауденц» и эсминцы «V-28», «S-32», «V-108», «V-183» — подошёл к Пернову, где немцы затопили на входе 3 брандера.","translated_text":"Following the initial plan, on 20 August, a detachment of German ships  ⁇ cruiser  ⁇ Gрауdenz ⁇  and destroyers  ⁇ V-28 ⁇ ,  ⁇ S-32 ⁇ ,  ⁇ V-108 ⁇ ,  ⁇ V-183 ⁇  ⁇  approached Pernov, where the Germans sank 3 branders at the entrance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"По утверждению русской стороны, у Пернова был отражен германский десант и взяты трофеи.","translated_text":"According to the Russian side, Pernov was defeated by the German army and received trophies.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|title=Русский флот в Первой мировой и его боевая эффективность. Ч. 2. 1915 год - Балтика|website=btgv.ru|accessdate=2021-01-19|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|deadlink=no}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":29191,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:51.868836-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88525390625},{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|title=Русский флот в Первой мировой и его боевая эффективность. Ч. 2. 1915 год - Балтика|website=btgv.ru|accessdate=2021-01-19|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|deadlink=no}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:52.666699-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"8 (21) августа германский флот покинул Рижский залив ввиду того, что понесённые потери оценивались германским командованием «как весьма чувствительные».","translated_text":"On 8 (21) August, the German fleet left the Gulf of Riga due to the fact that the losses suffered were assessed by the German command as very sensitive.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">''Больных А.'' Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «Балтика. Бои в Рижском заливе в августе 1915 года».</ref>","char_index":52,"name":"автоссылка2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>''Козлов Д. Ю.'' Флот Балтийского моря в кампании 1915 года: новые проблемы и новые достижения. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2007. — № 10. — С.29.</ref>","char_index":151,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Итоги операции","translated_text":"Results of the operation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В ходе операции германский флот понес значительные потери: подорвались на минах и затонули 2 эсминца, 3 тральщика и прорыватель заграждений (водоизмещением 3833 брт); получили повреждения линейные крейсера «Moltke» и «Von der Tann», два малых крейсера «Тетис» и «Аугсбург», два миноносца и тральщик.","translated_text":"During the operation, the German fleet suffered significant losses: 2 destroyers, 3 trailers and a barrier breaker (3833 barrels of water) were bombed and sunk; the linear cruisers  ⁇ Moltke ⁇  and  ⁇ Von der Tann ⁇ , two small cruisers  ⁇ Tetis ⁇  and  ⁇ Augsburg ⁇ , two miners and a trailers were damaged.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":57,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"потери убитыми и ранеными составили 65 человек.","translated_text":"65 people were killed and wounded.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Потери русского флота: потоплены две канонерские лодки, повреждены линкор «Слава» и три эсминца; потери убитыми и ранеными, попавшими в плен составили около 150 человек.","translated_text":"Russian fleet losses: two gunboats were sunk, the battleship  ⁇ Slava ⁇  and three destroyers were damaged; the casualties of the dead and wounded, captured, amounted to about 150 people.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":21,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"уничтожены несколько малотоннажных грузовых судов и потеряны 2 гидросамолёта; нанесен ущерб береговым объектам.","translated_text":"Several low-tonnage cargo ships were destroyed and 2 hydroplanes were lost; coastal facilities were damaged.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Цели операции германцами достигнуты не были.","translated_text":"The objectives of the operation were not achieved by the Germans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Русский флот сохранил за собой господство в Рижском заливе и продолжал оказывать эффективное содействие войскам 12-й армии на рижском направлении.","translated_text":"The Russian fleet maintained its dominance in the Gulf of Riga and continued to provide effective assistance to the troops of the 12th Army in the risky direction.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Обоими противниками достаточно широко применялась авиация, которая впервые на Балтийском театре военных действий решала не только разведывательные, но и задачи по поражению целей (ударные).","translated_text":"Both adversaries were quite widely used by aviation, which for the first time in the Baltic theater of war not only solved reconnaissance, but also targets defeat (strike).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":188,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ирбенская операция // Военная энциклопедия в 8 томах.","translated_text":"The Iranian operation // Military encyclopedia in 8 volumes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Т. 3: «Д» — Квартирьер / Гл.","translated_text":"T. 3:  ⁇ D ⁇   ⁇  Apartment / See","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ред.","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"комиссии П. С. Грачёв.","translated_text":"of the P. S. Grachev Commission.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— М.: Воениздат, 1995.","translated_text":" ⁇  M.: Military officer, 1995.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— 543 с. — ISBN 5-203-00748-9.","translated_text":"543 p. ISBN 5-203-00748-9 with assigned names","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— С.381-382.","translated_text":" ⁇  S.381-382.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Козлов Д. Ю. Ирбенская операция германского флота в августе 1915 года.","translated_text":"Gozlov D. Y. Irban operation of the German fleet in August 1915.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"// Военно-исторический журнал.","translated_text":"It's a military history magazine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— 2005.","translated_text":" ⁇  2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— № 8.","translated_text":" ⁇  No. 8.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— С.54-59.","translated_text":"S.54-59.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"; № 9.","translated_text":"It 's number nine .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— С.42-46.","translated_text":" ⁇  S.42-46.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Больных А. Г. Морские битвы Первой мировой: Трагедия ошибок.","translated_text":"A. G. Marines of the First World War: The Tragedy of Errors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— М.: АСТ, 2002.","translated_text":" ⁇  M.: A.S.T., 2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Глава «Балтика.","translated_text":"The head of the Baltic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бои в Рижском заливе в августе 1915 года».","translated_text":"Battles in the Gulf of Riga in August 1915.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бубнов А. Д. В царской ставке: Воспоминания адмирала Бубнова.","translated_text":"A. D. Bubenov In the Tsarist Regime: Memories of Admiral Bubenov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— Нью-Йорк: изд-во им. Чехова, 1955.","translated_text":"New York: published by Chekhov, 1955.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— 405 с. Тирпиц А. Воспоминания.","translated_text":" ⁇  405 p. Tirpitz A. Memories.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"/ Пер.","translated_text":"- Per. - What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"с нем.","translated_text":"with him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— М.: Воениздат, 1957.","translated_text":" ⁇  M.: Military officer, 1957.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— С. 547, 551.","translated_text":" ⁇  S. 547, 551.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Флот в первой мировой войне / Под ред.","translated_text":"The Navy in the First World War.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Н. Б. Павловича.","translated_text":"This is N. B. Pavlovich.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Т. 1.","translated_text":"T. One .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— М.: Воениздат, 1964.","translated_text":" ⁇  M.: The army, 1964.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— С.158—161.","translated_text":"It's the first time I've seen it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Шеер Р. Германский флот в мировую войну.","translated_text":"Sheer R. German fleet in the world war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"/ Пер.","translated_text":"- Per. - What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"с нем.","translated_text":"with him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— М.-СПб.","translated_text":" ⁇  M.S.P.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":", 2002.","translated_text":", 2002 .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— С.145-146.","translated_text":" ⁇  S.145-146.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Рольман Г. Война на Балтийском море.","translated_text":"The Battle of the Baltic Sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1915 год.","translated_text":"It was 1915.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"/ Пер.","translated_text":"- Per. - What is it?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"с нем.","translated_text":"with him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"флагмана 2 ранга Ю. Ралль с предисл.","translated_text":"2nd ranked flagman by J. Rall with prefix.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"кап.","translated_text":"It's a cap.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2 ранга В. Алекина и примеч.","translated_text":"2 ranks of V. Alekin and notes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"кап.","translated_text":"It's a cap.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2 ранга Н. Новикова.","translated_text":"2 rank of N. Novikov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— 2-е изд.","translated_text":"Second edition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— М.: Госвоениздат, 1937.","translated_text":" ⁇  M.: The state army, 1937.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— 530 с. Рижский залив, сражение за, 1915 // Первая мировая война.","translated_text":" ⁇  530 s. Riga Bay, battle for, 1915 // First world war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Энциклопедический словарь.","translated_text":"The encyclopedic dictionary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— М.: Издательство «Весь Мир», 2014.","translated_text":" ⁇  M.: Publishing House  ⁇ All the World ⁇ , 2014.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— 481 с. — ISBN 978-5-777-0573-0.","translated_text":"481 p. ISBN 978-5-777-0573-0. It is a wholly owned subsidiary","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— С.340-342.","translated_text":"I'm not sure I'm going to make it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rudolf Firle: Der Krieg zur See 1914–1918.","translated_text":"Rudolf Firle: Der Krieg zur See from 1914 to 1918.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Der Krieg in der Ostsee.","translated_text":"The war in the Ostsee.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Band II Das Kriegsjahr 1915.","translated_text":"Band II of the Kriegsjahr 1915.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Frankfurt/Main: Mittler 1929.","translated_text":"Frankfurt/Main: Mittler 1929.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lutz Bengelsdorf: Der Seekrieg in der Ostsee 1914–1918.","translated_text":"Lutz Bengelsdorf: Der Seekrieg in der Ostsee from 1914 to 1918.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hauschild, Herford 2008, ISBN 978-3-89757-404-5.","translated_text":"This is a list of articles published by Hauschild, Herford 2008, ISBN 978-3-89757-404-5.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Halpern, Paul G. (1995).","translated_text":"Halpern, by Paul G. (1995).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A Naval History of World War I. Annapolis: Naval Institute Press.","translated_text":"A Naval History of World War I. Annapolis: Naval Institute Press","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ISBN 1-55750-352-4.","translated_text":"This article is intended to provide an overview of and topical guide to: ISBN 1-55750-352-4.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— S.196—198.","translated_text":" ⁇  S.196 ⁇ 198.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Дело 317.","translated_text":"It's case 317.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Выписки из журналов боевых действий германских военных кораблей и подводных лодок за период май-август 1915 г., а также различных подразделений ВМФ, главным образом о морских сражениях и крушениях, в том числе соответствующие схематические карты","translated_text":"Excerpts from the battle logs of German warships and submarines for the period May-August 1915, as well as various naval units, mainly about sea battles and crashes, including corresponding schematic maps","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Сражения в Балтийском море Категория:Морские сражения Первой мировой войны Категория:Морские сражения Германии Категория:Морские сражения России Категория:Германия в Первой мировой войне Категория:Конфликты 1915 года","translated_text":"Category:Battle in the Baltic Sea Category:Marine battles of the First World War Category:Marine battles of Germany Category:Marine battles of Russia Category:Germany in the First World War Category:Conflicts of 1915","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Оборона Рижского залива (в исторической литературе также известна под наименованиями Ирбенская операция, Моонзундская операция 1915 года, Бои в Рижском заливе) — боевые действия русских Морских сил Рижского залива 26 июля (8 августа) — 8 (21) августа 1915 года во время Первой мировой войны по отражению попыток прорыва германского флота в Рижский залив и минирования пролива Моонзунд.","translated_text":"Defence of the Gulf of Riga (also known in the historical literature as Operation Irben, Operation Moonsund of 1915, Battle in the Gulf of Riga)  ⁇  the military actions of the Russian Sea Forces of the Gulf of Riga on 26 July (8 August)  ⁇  8 (21) August 1915 during the First World War to reflect attempts by the German fleet to penetrate the Gulf of Riga and mine the Strait of Moonsund.","citations":[{"content":"<ref>[https://old.bigenc.ru/military_science/text/2020402 Статья «Ирбенская операция» в «Большой Российской энциклопедии»] {{Wayback|url=https://old.bigenc.ru/military_science/text/2020402 |date=20201202002911 }}.</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://old.bigenc.ru/military_science/text/2020402","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35193,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:11.984302-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7822265625},{"content":"<ref>{{БСЭ2|Моозундская операция 1915|том=28|страницы=265—266}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":384,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":384,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Командование Балтийского флота России весной и летом 1915 года предприняло действия по обороне Рижского залива, позволившие сорвать попытки германского флота форсировать Ирбенский пролив 21-23 мая (3-5 июня) 1915 года. Тогда огонь русских кораблей охранения, атаки подводных лодок и аэропланов вынудили немцев отказаться от попыток протралить пролив, при этом авиатранспорт «Глиндур» получил тяжелые повреждения при подрыве на мине, а английская подводная лодка «Е-9» потопила торпедами пароход-угольщик «Дора Хуго Стиннес 12» и повредила эсминец «S-148» (она атаковала и бронепалубный крейсер «Тетис», но промахнулась).","translated_text":"The command of the Russian Baltic Fleet in the spring and summer of 1915 undertook actions to defend the Gulf of Riga, which allowed the German fleet's attempts to forcibly push the Strait of Irban from May 21-23, 1915 (June 3-5) to be thwarted. Then the fire of the Russian guard ships, attacks on submarines and airplanes forced the Germans to abandon attempts to drain the strait, while the aircraft carrier  ⁇ Glinдур ⁇  suffered heavy damage during the mine explosion, and the English submarine  ⁇ E-9 ⁇  torpedoed the steamboat-cornerer  ⁇ Dora Hugo Stinnes 12 ⁇  and damaged the destroyer  ⁇ S-148 ⁇  (it also attacked the armored cruiser  ⁇ Tetis ⁇ , but failed).","citations":[{"content":"<ref>[http://seawarpeace.ru/deutsch/flug/01_main/01_glyndwr.html Авиатранспорт Glyndwr] {{Wayback|url=http://seawarpeace.ru/deutsch/flug/01_main/01_glyndwr.html |date=20220809182732 }} // Война и мир на море.</ref>","char_index":431,"name":null,"url":"http://seawarpeace.ru/deutsch/flug/01_main/01_glyndwr.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":30664,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.880790-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.32421875},{"content":"<ref>Первая мировая война на море. / Редактор-составитель А. Е. Тарас. — Минск: Харвест; М.: ACT, 2001. — 592 с. — С.219-247.</ref>","char_index":619,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Борьба за Рижский залив обострилась, когда в ходе Великого отступления 1915 года германская армия оттеснила русские войска на подступы к Риге и фланг 8-й германской армии оказался на побережье залива. Русские корабли сразу же начали непрерывно угрожать прибрежному флангу германских сухопутных войск, обстреливая их; рассматривалась высадка флотом десанта в немецком тылу. Одновременно спешно усиливалась береговая артиллерия на побережье Ирбенского пролива и началось строительство противодесантной обороны на Моонзундских островах; ранее созданные минные заграждения в Ирбенском проливе были значительно усилены и обновлены (насчитывали до 2500 мин).","translated_text":"The struggle for the Gulf of Riga intensified when, during the Great Retreat of 1915, the German army pushed the Russian troops back to Riga and the flank of the 8th German Army found itself on the coast of the Gulf. The Russian ships immediately began continuously threatening the coastal flank of the German land forces by shelling them; the German rear was being considered for landing. At the same time, the coastal artillery on the coast of the Irban Strait was rapidly strengthened and the construction of anti-personnel defenses on the Monzund Islands began; previously created mine barriers in the Irban Strait were significantly strengthened and upgraded (counted to 2500 min).","citations":[{"content":"<ref>''Денисов Б.'' Минно-заградительные операции русского флота в Балтийском море в 1914—1917 гг. // [[Морской сборник]]. — 1934. — № 8. — С.162.</ref>","char_index":652,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Для обороны залива командование Балтийского флота сформировало временное объединение — Морские силы Рижского залива (начальник капитан 1 ранга П. Л. Трухачев). Основу её составила Минная дивизия Балтийского флота (16 эсминцев и 20 миноносцев), также включены 4 канонерские лодки («Грозящий», «Храбрый», «Сивуч», «Кореец»), минный заградитель «Амур», дивизион подводных лодок (от 4 до 6 единиц). Начальнику Морских сил Рижского залива перешла в оперативное подчинение 2-я станция гидроавиации флота, переброшенная на остров Эзель (12 самолётов, для их базирования был построен новый аэродром) и базирующийся на гидроавиатранспорт «Орлица» отряд гидросамолётов (4 единицы) под общим командованием капитана 2-го ранга Б. П. Дудорова.. Несколько позже для укрепления обороны Рижского залива в подчинение начальника Морских сил Рижского залива был передан устаревший эскадренный броненосец «Слава» (командир капитан 1-го ранга С. С. Вяземский), прибывший в залив 17 (30) июля 1915 года.","translated_text":"For the defense of the bay, the command of the Baltic Fleet formed the temporary union of the Maritime Forces of the Gulf of Riga (captain of 1st rank P. L. Трухачев). It was founded by the Mining Division of the Baltic Fleet (16 destroyers and 20 miners), also included 4 gunboats ( ⁇ Grozier ⁇ ,  ⁇ Hrabby ⁇ ,  ⁇ Сивуч ⁇ ,  ⁇ Кореец ⁇ ), mine barrier  ⁇ Амур ⁇ , divisions of submarines (from 4 to 6 units). To the Chief of the Maritime Forces of the Gulf of Riga, the 2nd Hydro-Aviation Station of the Fleet, transferred to the island of Ezel (12 aircraft, a new aerodrome was built to base them) and based on the Hydro-Aviatransport  ⁇ Orlitz ⁇  squadron of hydrosamolots (4 units) under the general command of captain of 2nd rank B. P. Dudorov, was transferred to the commander of the Naval Forces of the Gulf of Riga.","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":730,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>''Виноградов С. Е.'' Броненосец Слава. Непобежденный герой Моонзунда. — М.: Яуза: ЭКСМО, 2011. </ref>","char_index":981,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Морские силы Рижского залива Балтийского флота имели задачу отразить любые попытки прорыва германского флота в Рижский залив; решать эту задачу предполагалось в форме боя на минной позиции в Ирбенском проливе, обороняемой всеми корабельными силами и авиацией с острова ��зель.","translated_text":"The naval forces of the Baltic Fleet's Riga Gulf had the task of repelling any attempt by the German fleet to break through into the Gulf of Riga; this task was to be solved in the form of a battle at a mine position in the Irban Strait, defended by all naval forces and aviation from the island of Ezel.","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":274,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В связи с выявившейся угрозой прибрежному флангу германского фронта со стороны русского флота, начальник германских морских сил на Балтийском море гросс-адмирал принц Генрих Прусский в июне 1915 года сформулировал цель предстоящей операции: содействие наступающим сухопутным войскам в форме недопущения атак и обстрелов русскими морскими силами фланга армии на побережье Рижского залива. Средством реализации этой цели он видел только завоевание и удержание господства германского флота в заливе, для чего было необходимо форсировать русские минные заграждения в Ирбенском проливе, прорваться крупными силами флота в Рижский залив, уничтожить все имеющиеся там силы русского флота и заградить минами южный и северный выходы из Рижского залива в Финский залив.","translated_text":"In connection with the emergence of a threat to the coastal flank of the German front from the Russian fleet, the head of the German naval forces in the Baltic Sea, Grand Admiral Prince Henry of Prussia, in June 1915 formulated the purpose of the upcoming operation: to assist the advancing land forces in the form of preventing attacks and shelling by the Russian naval forces of the army's flank on the coast of the Gulf of Riga. The only means of achieving this goal was to conquer and maintain the dominance of the German fleet in the Gulf, for which it was necessary to fortify the Russian mine barricades in the Irban Strait, break through the large forces of the fleet into the Gulf of Riga, destroy all existing forces of the Russian fleet there and block mine the southern and northern exits from the Gulf of Riga into the Gulf of Finland.","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка1\">''Козлов Д. Ю.'' Ирбенская операция германского флота в августе 1915 года. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2005. — № 8. — С.54-59.</ref>","char_index":759,"name":"автоссылка1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Однако к началу июля ввиду сомнений армейского командования в скором овладении Ригой, замысел операции сократился до набега в Рижский залив с целью глубокой разведки и заграждения выхода из Моонзунда. Через несколько дней начавшиеся обстрелы немецких позиций русскими кораблями вновь изменили замысел операции до обеспечения постоянного нахождения немецких кораблей в заливе и непрерывного прикрытия ими прибрежного фланга. Но фактический отказ от скорого наступления на Ригу вно��ь превратили замысел операции в корабельный рейд по заливу с уничтожением там русских кораблей без взаимодействия с армией.","translated_text":"However, by early July, due to the doubts of the army command in the early conquest of Riga, the plan of the operation was reduced to raiding the Gulf of Riga with the aim of deep reconnaissance and blocking the exit from Monzund. A few days later, Russian ships began shelling German positions again, changing the operation's purpose to ensure the permanent presence of German ships in the bay and their continuous coverage of the coastal flank. But the actual rejection of a quick assault on Riga once again turned the plan of the operation into a naval raid on the Gulf with the destruction of Russian ships there without interaction with the army.","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка1\">''Козлов Д. Ю.'' Ирбенская операция германского флота в августе 1915 года. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2005. — № 8. — С.54-59.</ref>","char_index":603,"name":"автоссылка1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Через несколько дней начавшиеся обстрелы немецких позиций русскими кораблями вновь изменили замысел операции до обеспечения постоянного нахождения немецких кораблей в заливе и непрерывного прикрытия ими прибрежного фланга. Но фактический отказ от скорого наступления на Ригу вновь превратили замысел операции в корабельный рейд по заливу с уничтожением там русских кораблей без взаимодействия с армией. Принц Генрих Прусский считал операцию в такой форме ненужной, а статс-секретарь имперского морского управления гросс-адмирал Альфред фон Тирпиц вообще назвал её «бессмысленным прыжком в пустоту».","translated_text":"A few days later, Russian ships began shelling German positions again, changing the operation's purpose to ensure the permanent presence of German ships in the bay and their continuous coverage of the coastal flank. But the actual rejection of a quick assault on Riga once again turned the plan of the operation into a naval raid on the Gulf with the destruction of Russian ships there without interaction with the army. Prince Henry of Prussia considered the operation in this form unnecessary, and the state secretary of the Imperial Maritime Administration, Grand Admiral Alfred von Tirpitz, generally called it a meaningless leap into the void.","citations":[{"content":"<ref>''Тирпиц А.'' Воспоминания. / Пер. с нем. — М.: Воениздат, 1957. — С.547, 551.</ref>","char_index":597,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Исследователь А. Больных обращает внимание и на такой аспект операции, как стремление руководства Кайзерлихмарине не дать своему флоту «застояться» в базах, поддержать его боевой дух легкой победой над русским флотом.","translated_text":"The researcher A. Bollens also draws attention to an aspect of the operation, such as the desire of the leadership of Kaiserlichmarine not to let his fleet \"stand up\" in bases, to support his fighting spirit with a light victory over the Russian fleet.","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">''Больных А.'' Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «Балтика. Бои в Рижском заливе в августе 1915 года».</ref>","char_index":217,"name":"автоссылка2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Для проведения опе��ации командование Кайзерлихмарине перебазировало из Северного моря на Балтику значительные силы Флота открытого моря, создав тем самым группировку кораблей, почти втрое превосходившую весь Балтийский флот России.","translated_text":"For the operation, Kaiserlichmarine's command moved significant forces of the Baltic Fleet from the North Sea to the Baltic, creating a group of ships almost three times larger than the entire Baltic Fleet of Russia.","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":230,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Для проведения операции командование Кайзерлихмарине перебазировало из Северного моря на Балтику значительные силы Флота открытого моря, создав тем самым группировку кораблей, почти втрое превосходившую весь Балтийский флот России. Непосредственное проведение операции было поручено командиру 4-й эскадры Флота открытого моря вице-адмиралу Эрхарду Шмидту, назначенному «командующим соединёнными силами».","translated_text":"For the operation, Kaiserlichmarine's command moved significant forces of the Baltic Fleet from the North Sea to the Baltic, creating a group of ships almost three times larger than the entire Baltic Fleet of Russia. The immediate conduct of the operation was entrusted to the commander of the 4th Squadron of the Open Sea Fleet, Vice Admiral Erhard Schmidt, who was appointed commander of the combined forces.","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":403,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В состав «соединённых сил» входили: «силы прорыва» (семь линкоров-додредноутов, два броненосных крейсера типов «Виттельсбах» и «Брауншвейг» и четыре малых крейсера, 2 эсминца, 8-я и 10-я флотилии миноносцев (всего 22 вымпела), 3 дивизиона тральщиков (35 вымпелов), минный заградитель «Дойчланд» и три парохода-брандера; вице-адмирал Э. Шмидт), которым предстояло прорваться в Рижский залив Ирбенским проливом, уничтожить находящиеся в заливе русские корабли, заградить минами южный выход из пролива Моонзунд, заблокировать брандерами гавань Пернова и произвести демонстративный обстрел Усть-Двинска; «силы оперативного прикрытия» (восемь линкоров-дредноутов, три линейных и пять малых крейсеров, 32 миноносца, 13 тральщиков и три прорывателя заграждений; вице-адмирал Франц фон Хиппер), которые должны были нанести артиллерийский удар по пункту базирования русских в Утэ, а случае выхода основных сил Балтийского флота из Финского залива — нанести им поражение; Авиация — гидроавиация и цеппелины — дирижабли жёсткой системы.","translated_text":" ⁇  joined forces ⁇  included:  ⁇ breaking forces ⁇  (seven battleships, two armored cruisers of the types  ⁇ Vittelsbach ⁇  and  ⁇ Braunschweig ⁇  and four small cruisers, 2 destroyers, the 8th and 10th fleet of miners (total 22 guns), 3 trailers' divisions (35 guns), the mine barrier  ⁇ Doychland ⁇  and the steam-powered tripod; vice-admiral E. Schmidt), the convoy was to penetrate into the Gulf of Riga via the Irbensky Straits, destroy the trailing ships in the Gulf of Baltic, defeat the southern outflow of the Russians, the Russian vice-forces, the French and the Austrian troops, and the demonstration of the three-quarters of the Finnish fleet; the three-quarters of the British and the three-quarters of the Armed Forces were to strike the main battlefields of the Baltic Sea; the three-quarters of the French and the three-quarters of the Austrian fleets were to attack the","citations":[{"content":"<ref>{{Не переведено 3|SMS_Wittelsbach|«Виттельсбах»|de|SMS_Wittelsbach}}, {{Не переведено 3|SMS Wettin|«Веттин»|de|SMS Wettin}}, {{Не переведено 3|SMS Mecklenburg|«Мекленбург»|de|SMS Mecklenburg}}, {{Не переведено 3|SMS Schwaben|«Швабен»|de|SMS Schwaben}}, {{Не переведено 3|SMS Zähringen|«Церинген»|de|SMS Zähringen}}, {{Не переведено 3|Брауншвейг (броненосец)|«Брауншвейг»|de|SMS Braunschweig (1902)}} и {{Не переведено 3|Эльзас (броненосец)|«Эльзас»|de|SMS Elsass}}.</ref>","char_index":78,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[SMS Roon (1903)|«Роон»]] и [[SMS Prinz Heinrich (1900)|«Принц Генрих»]].</ref>","char_index":139,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[SMS Augsburg|«Аугсбург»]], [[SMS Bremen (1903)|«Бремен»]], [[SMS Lübeck (1904)|«Любек»]], [[SMS Thetis (1900)|«Тетис»]].</ref>","char_index":163,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Германское командование ошибочно считало Пернов передовой базой русских подводных лодок.</ref>","char_index":548,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":598,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[SMS Ostfriesland|«Остфрисланд»]], [[SMS Thüringen|«Тюринген»]], [[SMS Helgoland|«Гельголанд»]], [[SMS Oldenburg (1910)|«Ольденбург»]], [[SMS Rheinland (1908)|«Рейнланд»]], [[SMS Posen (1908)|«Позен»]], [[SMS Nassau (1908)|«Нассау»]] и [[SMS Westfalen (1908)|«Вестфален»]].</ref>","char_index":657,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[SMS Seydlitz (1912)|«Зейдлиц»]], [[Линейные крейсера типа «Мольтке»|«Мольтке»]] и [[SMS Von der Tann|«Фон дер Танн»]].</ref>","char_index":671,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[SMS Graudenz (1913)|«Грауденц»]], [[SMS Regensburg (1914)|«Регенсбург»]], [[SMS Stralsund (1911)|«Штральзунд»]] и [[Лёгкие крейсера типа «Пиллау»|«Пиллау»]].</ref>","char_index":684,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":960,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>''Ролльман Г.'' Война на Балтийском море. 1915 год. / Пер. с нем. — М.: Госвоениздат, 1937. — С.307.</ref>","char_index":1025,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"26 июля (8 августа) около 4.00 тральщики начали траление минных банок в минных заграждениях Ирбенского пролива.","translated_text":"On 26 July (August 8) around 4.00 the trailers began trawling the mine bins in the mine barricades of the Irban Strait.","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":110,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В 5.38 на мине подорвался крейсер «Тетис», в 7.07 — миноносец «S-144» из группы поддержки, оба этих повреждённых корабля немцами были отправлены в Либаву под прикрытием двух миноносцев. После 7.00 на немецкие корабли совершила налёт группа русских аэропланов (попаданий в корабли не было). Около 8.00 броненосцы «Эльзас» и «Брауншвейг» по вызову тральщиков вступили в бой, и в 8.25 Трухачёв отдал приказ эсминцам отойти.","translated_text":"At 5.38 a.m. the cruiser  ⁇ Tetis ⁇  exploded on the mine, at 7.07 a.m. the minesweeper  ⁇ S-144 ⁇  from the support group, both of these damaged ships were sent to Lebanon by the Germans under the cover of two minesweepers. After 7.00 a.m. a group of Russian airplanes raided German ships. Around 8.00 the armour-bearers  ⁇ Elzas ⁇  and  ⁇ Braunschweig ⁇  on the call of the trailers entered the battle, and at 8.25 Truchachev ordered the destroyers to withdraw.","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">''Больных А.'' Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «Балтика. Бои в Рижском заливе в августе 1915 года».</ref>","char_index":420,"name":"автоссылка2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Вице-адмирал Шмидт отдал приказ начать движение в Рижский залив, но тральщики попали на очередное минное поле, о котором германской разведке не было известно. В 13.32 подорвался на мине и быстро затонул тральщик «Т-58». После спасения его экипажа Шмидт приостановил операцию и приказал своим кораблям отходить.","translated_text":"Vice Admiral Schmidt gave the order to begin the movement into the Gulf of Riga, but the trailers found another minefield that the German intelligence did not know about. At 1:32 p.m. exploded on a mine and quickly sank the trailblazer  ⁇ T-58 ⁇ . After rescuing his crew, Schmidt suspended the operation and ordered his ships to leave.","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":310,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"С 10 по 15 августа минный заградитель «Амур» и ряд эсминцев поставили дополнительное минное поле (320 мин) в Ирбенском проливе (при этом «Амур» получил сильные повреждения от случайного взрыва своей только что поставленной мины). 15 августа на минах погиб другой русский минный заградитель «Ладога».","translated_text":"Between 10 and 15 August, the mine barrier  ⁇ Amur ⁇  and a number of destroyers set up an additional minefield (320 min) in the Irban Strait (at the same time  ⁇ Amur ⁇  was badly damaged by an accidental explosion of his newly placed mine). On 15 August, another Russian mine guard, Ladoga, was killed in the mines.","citations":[{"content":"<ref>''Бочаров А. А.'' Броненосные фрегаты «Минин» и «Пожарский». — СПб., 1999.</ref>","char_index":298,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Руководство дальнейшей обороной Рижского залива было поручено командующему минной обороной Балтийского флота контр-адмиралу А. С. Максимову.","translated_text":"The commander of the Baltic Fleet's mine defense was counter-admiral A.S. Maximov.","citations":[{"content":"<ref>''Гуров С. А.'' Балтийский флот в Первой мировой войне 1914-1918 гг. Документальные очерки. / 2-е изд., перераб. и доп. — Калининград: Смартбукс, 2015. — 104 с.</ref>","char_index":140,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Затем немцы перенесли огонь на берег, где пострадали самолетные ангары и сгорел 1 гидросамолёт. Находившиеся вблизи русская подводная лодка «Гепард» и английская «Е-1» атаковали немецкие корабли. Хотя все 3 торпеды прошли мимо, немцы прекратили огонь и ушли в море.","translated_text":"Then the Germans moved the fire to the shore, where the aircraft hangars were damaged and 1 hydroplane burned. The nearby Russian submarine  ⁇ Gepard ⁇  and the English  ⁇ E-1 ⁇  attacked German ships. Although all three torpedoes passed, the Germans ceased fire and went to sea.","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка1\">''Козлов Д. Ю.'' Ирбенская операция германского флота в августе 1915 года. // [[Военно-исторический журнал]]. — 2005. — № 8. — С.54-59.</ref>","char_index":265,"name":"автоссылка1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ответным огнём русская береговая батарея добилась прямого попадания в линейный крейсер 152-мм снарядом. Также немцы обнаружили перископ русской подводной лодки. После этого Хиппер отдал приказ об отходе.","translated_text":"The Russian coastal battery responded by hitting a linear cruiser with a 152-mm shell. The Germans also discovered the periscope of a Russian submarine. After that, Hipper gave the order to retreat.","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">''Больных А.'' Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «Балтика. Бои в Рижском заливе в августе 1915 года».</ref>","char_index":203,"name":"автоссылка2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Днём 4 (17) августа «Слава» снова вступила в бой с линкорами «Нассау» и «Позен», получила три попадания 280-мм снарядами. Были повреждены угольная яма и 4 помещения, кратковременно нарушено управление кораблем, два возникших очага пожара быстро ликвидированы командой, потерь в экипаже не было.","translated_text":"On the afternoon of 4 (17) August,  ⁇ Slava ⁇  again entered the battle with  ⁇ Nassau ⁇  and  ⁇ Pozen ⁇ , receiving three hits with 280 mm shells. The coal pit and 4 premises were damaged, the ship's management was briefly disrupted, two of the firehouses were quickly destroyed by the team, there were no casualties in the crew.","citations":[{"content":"<ref>''Бунич И. Л.'' Линкор Слава в кампанию 1915 года. // Гангут. — 1993. — Вып. 6. — С. 44.</ref>","char_index":293,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Были повреждены угольная яма и 4 помещения, кратковременно нарушено управление кораблем, два возникших очага пожара быстро ликвидированы командой, потерь в экипаже не было. Один снаряд разорвался у самого борта «Новика». После полудня Трухачев приказал отходить к островам (Моонзунда).","translated_text":"The coal pit and 4 premises were damaged, the ship's management was briefly disrupted, two of the firehouses were quickly destroyed by the team, there were no casualties in the crew. One of the shells exploded near the ship itself. After noon Truhachev ordered to go to the islands (Moonsunda).","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":284,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"6 (19) августа «силы прорыва» вице-адмирала Шмидта вошли в Рижский залив. Там их жертвами стали два небольших русских корабля: в 20.30 у острова Кюно (Кихну) русская канонерская лодка «Сивуч», возвращаясь в Вяйнамери с канонерской лодкой «Кореец» после постановки мин у Усть-Двинска, была обнаружена и вступила в бой с германским крейсером «Аугсбург» и 2 эсминцами. В результате 32-минутного боя «Сивуч» потерял ход и был добит подошедшими германскими линкорами «Позен» и «Нассау».","translated_text":"On 6 (19) August, the breakthrough forces of Vice Admiral Schmidt entered the Gulf of Riga. There two small Russian ships were their victims: at 20.30 at the island of Kuno (Kichnu) the Russian gunboat  ⁇ Сивуч ⁇ , returning to Вяйнамери with the gunboat  ⁇ Кореец ⁇  after laying mines at Uсть-Двинск, was discovered and entered the battle with the German cruiser  ⁇ Augsburg ⁇  and 2 destroyers. As a result of the 32-minute battle, Siwuch lost her lead and was attacked by the German battleships Posen and Nassau.","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":480,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В этот же день британская подлодка E-1 (командир Н. Лоренс) обнаружила отряд линейных кораблей адмирала Хиппера между островами Фаре и Эзель, торпедировала и повредила немецкий линейный крейсер «Мольтке», на котором разрушено и затоплено несколько отсеков, погибли 8 человек команды. Корабль сохранил ход, но Хиппер вынужден был отправить его в Данциг под прикрытием ещё двух линкоров.","translated_text":"On the same day, the British submarine E-1 (commander N. Lawrence) discovered a detachment of Admiral Hipper's linear ships between the Faroe Islands and Ezel, torpedoed and damaged the German linear cruiser  ⁇ Moltke ⁇ , which destroyed and flooded several sections, killing 8 crew members. The ship kept moving, but Hipper was forced to send it to Danzig under the cover of two more battleships.","citations":[{"content":"<ref>''Гребенщикова Г. А.'' Британские подводные лодки типа «Е» на Балтике. 1914—1918 годы. // Гангут. — 2001. — Вып. 29. — С. 29—44. </ref>","char_index":384,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В русскую противолодочную сеть попали крейсер «Бремен», миноносцы «V-50» и «S-34», потратившие остаток дня на выпутывание из неё.","translated_text":"The Russian anti-ship network includes the cruiser  ⁇ Bremen ⁇ , the minesweepers  ⁇ V-50 ⁇  and  ⁇ S-34 ⁇ , who spent the rest of the day releasing it.","citations":[{"content":"<ref>''Козлов Д. Ю.'' Позиционные противолодочные средства в российском флоте (1904—1917 годы). // Гангут. — 1997. — Вып. 12. — С. 75.</ref>","char_index":128,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Выполняя первоначальный план, 20 августа отряд немецких кораблей — крейсер «Грауденц» и эсминцы «V-28», «S-32», «V-108», «V-183» — подошёл к Пернову, где немцы затопили на входе 3 брандера. По утверждению русской стороны, у Пернова был отражен германский десант и взяты трофеи.","translated_text":"Following the initial plan, on 20 August, a detachment of German ships  ⁇ cruiser  ⁇ Gрауdenz ⁇  and destroyers  ⁇ V-28 ⁇ ,  ⁇ S-32 ⁇ ,  ⁇ V-108 ⁇ ,  ⁇ V-183 ⁇  ⁇  approached Pernov, where the Germans sank 3 branders at the entrance. According to the Russian side, Pernov was defeated by the German army and received trophies.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|title=Русский флот в Первой мировой и его боевая эффективность. Ч. 2. 1915 год - Балтика|website=btgv.ru|accessdate=2021-01-19|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|deadlink=no}}</ref>","char_index":276,"name":null,"url":"http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":29191,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:51.868836-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88525390625},{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|title=Русский флот в Первой мировой и его боевая эффективность. Ч. 2. 1915 год - Балтика|website=btgv.ru|accessdate=2021-01-19|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/|deadlink=no}}</ref>","char_index":276,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210127231442/http://btgv.ru/arms/russian-fleet-in-the-first-world-war-and-its-combat-effectiveness-ch-2-1915-baltic/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:05:52.666699-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"8 (21) августа германский флот покинул Рижский залив ввиду того, что понесённые потери оценивались германским командованием «как весьма чувствительные».","translated_text":"On 8 (21) August, the German fleet left the Gulf of Riga due to the fact that the losses suffered were assessed by the German command as very sensitive.","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">''Больных А.'' Трагедия ошибок. — М.: АСТ, 2002. — Глава «Балтика. Бои в Рижском заливе в августе 1915 года».</ref>","char_index":52,"name":"автоссылка2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>''Козлов Д. Ю.'' Флот Балтийского моря в кампании 1915 года: новые проблемы и новые достижения. // [[Военно-историчес��ий журнал]]. — 2007. — № 10. — С.29.</ref>","char_index":151,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В ходе операции германский флот понес значительные потери: подорвались на минах и затонули 2 эсминца, 3 тральщика и прорыватель заграждений (водоизмещением 3833 брт); получили повреждения линейные крейсера «Moltke» и «Von der Tann», два малых крейсера «Тетис» и «Аугсбург», два миноносца и тральщик.","translated_text":"During the operation, the German fleet suffered significant losses: 2 destroyers, 3 trailers and a barrier breaker (3833 barrels of water) were bombed and sunk; the linear cruisers  ⁇ Moltke ⁇  and  ⁇ Von der Tann ⁇ , two small cruisers  ⁇ Tetis ⁇  and  ⁇ Augsburg ⁇ , two miners and a trailers were damaged.","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":57,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Потери русского флота: потоплены две канонерские лодки, повреждены линкор «Слава» и три эсминца; потери убитыми и ранеными, попавшими в плен составили около 150 человек.","translated_text":"Russian fleet losses: two gunboats were sunk, the battleship  ⁇ Slava ⁇  and three destroyers were damaged; the casualties of the dead and wounded, captured, amounted to about 150 people.","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":21,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Обоими противниками достаточно широко применялась авиация, которая впервые на Балтийском театре военных действий решала не только разведывательные, но и задачи по поражению целей (ударные).","translated_text":"Both adversaries were quite widely used by aviation, which for the first time in the Baltic theater of war not only solved reconnaissance, but also targets defeat (strike).","citations":[{"content":"<ref name=\"H\">{{cite web|author=Капитан 1 ранга Денис Козлов|title=Моонзундская (Ирбенская) операция 1915 г.|url=http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|website=МоО РФ|publisher=МО РФ|date=2019-01-19|accessdate=2019-01-19|lang=ru|archiveurl=https://archive.today/20160402091739/http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle|archivedate=2016-04-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":188,"name":"H","url":"http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12056408@cmsArticle","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:12.457677-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Омелино","wikicode":"'''Омелино''' — название населённых пунктов в России:\n\n* [[Омелино (Вологодская область)|Омелино]] — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.\n* [[Омелино (Костромская область)|Омелино]] — деревня в [[Солигаличский район|Солигаличском районе]] Костромской области.\n* [[Омелино (Даниловский район)|Омелино]] — деревня в Даниловском районе Ярославской области.\n* [[Омелино (Артемьевское сельское поселение)|Омелино]] — деревня в Артемьевском сельском поселении Тутаевского района Ярославской области.\n* [[Омелино (Чёбаковское сельское поселение)|Омелино]] — деревня в [[Чёбаковское сельское поселение (Ярославская область)|Чёбаковском сельском поселении]] Тутаевского района Ярославской области.\n\n{{неоднозначность|поселения}}","hash":"909751731a0c65958f9fbca9774d195690ba86d48ea23d9d084b4b427d7857c6","last_revision":"2016-02-23T12:12:58Z","first_revision":"2007-10-10T07:48:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.159432","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Омелино — название населённых пунктов в России:\n\nОмелино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Омелино — деревня в Солигаличском районе Костромской области. Омелино — деревня в Даниловском районе Ярославской области. Омелино — деревня в Артемьевском сельском поселении Тутаевского района Ярославской области. Омелино — деревня в Чёбаковском сельском поселении Тутаевского района Ярославской области.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Омелино — название населённых пунктов в России:","translated_text":"Omelino  ⁇  name of settlements in Russia:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Омелино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.","translated_text":"Omelino is a village in the Kirillovsky district of the Vologda region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Омелино — деревня в Солигаличском районе Костромской области.","translated_text":"Omelino is a village in Soligalich district of the Kostroma region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Омелино — деревня в Даниловском районе Ярославской области.","translated_text":"Omelino is a village and municipality in the Danilovsk District of the Yaroslavl region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Омелино — деревня в Артемьевском сельском поселении Тутаевского района Ярославской области.","translated_text":"Omelino is a village and municipality in the Artemyevsk Rural Municipality of the Tutaev District of the Yaroslavl region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Омелино — деревня в Чёбаковском сельском поселении Тутаевского района Ярославской области.","translated_text":"Omelino is a village in the Chebakovsk Rural Municipality of Tutaev District of Yaroslavl Oblast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Эльсайед, Мохамед (боксёр)","wikicode":"{{фио}}\n{{Боксёр\n|Медали = \n{{турнир|[[Летние Олимпийские игры|Олимпийские игры]]}}\n{{медаль|Бронза|[[Летние Олимпийские игры 2004|Афины 2004]]|[[Греко-римская борьба на летних Олимпийских играх 2004 — до 91 кг|до 91 кг]]}}\n{{турнир|[[Африканские игры|Всеафриканские игры]]}}\n{{медаль|Серебро|[[Всеафрикан��кие игры 2003|Абуджа 2003]]|[[Бокс на Всеафриканских играх 2003 года|до 91 кг]]}}\n}}\n\n'''Мохамед Эльсайед''' ({{lang-ar|محمد السيد}}, {{lang-en|Mohamed Elsayed}}; {{ВД-Преамбула}}) — египетский боксёр, призёр [[Летние Олимпийские игры 2004|Олимпийских игр 2004 года]] и [[Всеафриканские игры 2003|Всеафриканских игр 2003]] года. Выступал в весовой категории до 91 кг.\n\n== Биография ==\nВ 2003 году завоевал серебряную медаль в своей весовой категории на [[Бокс на Всеафриканских играх 2003 года|Всеафриканские игры]] в городе [[Абуджа]] [[Нигерия]], когда проиграл в финале местному Эммануэлю Изонритею<ref name=cairo>{{cite web |title=7 Awesome Egyptian Moments from Olympic History |url=http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |publisher=Cairo Scene |date=8 December 2016 |access-date=2024-01-03 |archive-date=2024-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103093103/https://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |url-status=live }}</ref>.\n\nНа Олимпийских игра дошёл до стадии полуфинала и завоевал бронзу.\n\nВ первом раунде сражался с [[Алборов, Игорь|Игорем Алборовым]] (Узбекистан). Поединок завершился со счётом 18-18, египтянин победил решением судей. Во втором круге победил Адама Форсайта (Австралия) 27-12. На полуфинальный бой с белорусом [[Зуев, Виктор Валерьевич|Виктором Зуевым]] не вышел. Официальная причина — медицинское обследование показало, что у египтянина сломана рука<ref name=cairo/><ref name=cairo/><ref>{{cite web | url=https://www.eurosport.com/boxing/athens1/2004/egyptian-disqualified_sto632204/story.shtml | title=Egyptian heavyweight fails medical | publisher=Euro Sport | agency=Reuters | date=27 August 2004}}</ref> He did receive a bronze medal.<ref>{{cite web |title=Mohamed Elsayed |url=https://www.olympic.org/mohamed-elsayed |website=olympics.org |access-date=2024-01-03 |archive-date=2017-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170327083209/https://www.olympic.org/mohamed-elsayed |url-status=live }}</ref>.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n{{ВС}}\n[[Категория:Боксёры Египта]]\n[[Категория:Бронзовые призёры летних Олимпийских игр 2004 года]]\n[[Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2004 года]]","hash":"6a0a2c742be4675c2b26ab8ac8e2dab1e3e105ae69a1cb4d1ef0d67d39ed2f66","last_revision":"2024-01-06T12:47:54Z","first_revision":"2007-10-10T07:48:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.217326","cross_lingual_links":{"ar":"محمد السيد (ملاكم)","arz":"محمد السيد (ملاكم)","de":"Mohamed Elsayed","en":"Mohamed Elsayed","es":"Mohamed Elsayed","fa":"محمد السید (بوکسور)","fr":"Mohamed El-Sayed (boxe anglaise)","it":"Mohamed El Sayed (pugile)","nb":"Mohamed Elsayed","pl":"Muhammad as-Sajjid (bokser)","ro":"Mohamed Elsayed","sv":"Mohamed Elsayed","uk":"Мухаммед Ель-Саєд"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.494945","text":"Мохамед Эльсайед (, ; ) — египетский боксёр, призёр Олимпийских игр 2004 года и Всеафриканских игр 2003 года. Выступал в весовой категории до 91 кг.\n\nВ 2003 году завоевал серебряную медаль в своей весовой категории на Всеафриканские игры в городе Абуджа Нигерия, когда проиграл в финале местному Эммануэлю Изонритею.\n\nНа Олимпийских игра дошёл до стадии полуфинала и завоевал бронзу.\n\nВ первом раунде сражался с Игорем Алборовым (Узбекистан). Поединок завершился со счётом 18-18, египтянин победил решением судей. Во втором круге победил Адама Форсайта (Австралия) 27-12. На полуфинальный бой с белорусом Виктором Зуевым не вышел. Официальная причина — медицинское обследование показало, что у египтянина сломана рука He did receive a bronze medal..\n\nКатегория:Боксёры Египта Категория:Бронзовые призёры летних Олимпийских игр 2004 года Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2004 года\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Боксёр\n|Медали = \n{{турнир|[[Летние Олимпийские игры|Олимпийские игры]]}}\n{{медаль|Бронза|[[Летние Олимпийские игры 2004|Афины 2004]]|[[Греко-римская борьба на летних Олимпийских играх 2004 — до 91 кг|до 91 кг]]}}\n{{турнир|[[Африканские игры|Всеафриканские игры]]}}\n{{медаль|Серебро|[[Всеафриканские игры 2003|Абуджа 2003]]|[[Бокс на Всеафриканских играх 2003 года|до 91 кг]]}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Мохамед Эльсайед (, ; ) — египетский боксёр, призёр Олимпийских игр 2004 года и Всеафриканских игр 2003 года.","translated_text":"Mohamed Elsayed (; )  ⁇  Egyptian boxer, winner of the 2004 Olympic Games and the 2003 All-Africa Games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Выступал в весовой категории до 91 кг.","translated_text":"He competed in the weight category of 91 kg .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Биография","translated_text":"His biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 2003 году завоевал серебряную медаль в своей весовой категории на Всеафриканские игры в городе Абуджа Нигерия, когда проиграл в финале местному Эммануэлю Изонритею.","translated_text":"In 2003, he won a silver medal in his weight category at the All-African Games in Abuja, Nigeria, when he lost in the final to local Emmanuel Izonrite.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=cairo>{{cite web |title=7 Awesome Egyptian Moments from Olympic History |url=http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |publisher=Cairo Scene |date=8 December 2016 |access-date=2024-01-03 |archive-date=2024-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103093103/https://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |url-status=live }}</ref>","char_index":165,"name":"cairo","url":"http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58249,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:13.194843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375},{"content":"<ref name=cairo>{{cite web |title=7 Awesome Egyptian Moments from Olympic History |url=http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |publisher=Cairo Scene |date=8 December 2016 |access-date=2024-01-03 |archive-date=2024-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103093103/https://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |url-status=live }}</ref>","char_index":165,"name":"cairo","url":"http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58249,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:13.194843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"На Олимпийских игра дошёл до стадии полуфинала и завоевал бронзу.","translated_text":"At the Olympic Games, he reached the semi-final stage and won bronze.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В первом раунде сражался с Игорем Алборовым (Узбекистан).","translated_text":"In the first round he fought Igor Alborov (Uzbekistan).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Поединок завершился со счётом 18-18, египтянин победил решением судей.","translated_text":"The game ended with a score of 18-18, and the Egyptian won by the decision of the judges.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Во втором круге победил Адама ��орсайта (Австралия) 27-12.","translated_text":"In the second round, Adam Forsyth (Australia) won 27-12.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На полуфинальный бой с белорусом Виктором Зуевым не вышел.","translated_text":"He didn't make it to the semi-final with Victor Zuev.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Официальная причина — медицинское обследование показало, что у египтянина сломана рука He did receive a bronze medal..","translated_text":"Official cause  ⁇  Medical examination revealed that the Egyptian had a broken arm He did receive a bronze medal..","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=cairo>{{cite web |title=7 Awesome Egyptian Moments from Olympic History |url=http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |publisher=Cairo Scene |date=8 December 2016 |access-date=2024-01-03 |archive-date=2024-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103093103/https://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |url-status=live }}</ref>","char_index":86,"name":"cairo","url":"http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58249,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:13.194843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375},{"content":"<ref name=cairo>{{cite web |title=7 Awesome Egyptian Moments from Olympic History |url=http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |publisher=Cairo Scene |date=8 December 2016 |access-date=2024-01-03 |archive-date=2024-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103093103/https://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |url-status=live }}</ref>","char_index":86,"name":"cairo","url":"http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58249,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:13.194843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375},{"content":"<ref>{{cite web | url=https://www.eurosport.com/boxing/athens1/2004/egyptian-disqualified_sto632204/story.shtml | title=Egyptian heavyweight fails medical | publisher=Euro Sport | agency=Reuters | date=27 August 2004}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://www.eurosport.com/boxing/athens1/2004/egyptian-disqualified_sto632204/story.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":460,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:14.255845-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |title=Mohamed Elsayed |url=https://www.olympic.org/mohamed-elsayed |website=olympics.org |access-date=2024-01-03 |archive-date=2017-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170327083209/https://www.olympic.org/mohamed-elsayed |url-status=live }}</ref>","char_index":117,"name":null,"url":"https://www.olympic.org/mohamed-elsayed","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":388,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:14.314655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |title=Mohamed Elsayed |url=https://www.olympic.org/mohamed-elsayed |website=olympics.org |access-date=2024-01-03 |archive-date=2017-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170327083209/https://www.olympic.org/mohamed-elsayed |url-status=live }}</ref>","char_index":117,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170327083209/https://www.olympic.org/mohamed-elsayed","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:14.430012-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Боксёры Египта Категория:Бронзовые призёры летних Олимпийских игр 2004 года Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2004 года","translated_text":"Category:Egypt boxers Category:Bronze winners of the 2004 Summer Olympics Category:Boxers at the 2004 Summer Olympics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"В 2003 году завоевал серебряную медаль в своей весовой категории на Всеафриканские игры в городе Абуджа Нигерия, когда проиграл в финале местному Эммануэлю Изонритею.","translated_text":"In 2003, he won a silver medal in his weight category at the All-African Games in Abuja, Nigeria, when he lost in the final to local Emmanuel Izonrite.","citations":[{"content":"<ref name=cairo>{{cite web |title=7 Awesome Egyptian Moments from Olympic History |url=http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |publisher=Cairo Scene |date=8 December 2016 |access-date=2024-01-03 |archive-date=2024-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103093103/https://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |url-status=live }}</ref>","char_index":165,"name":"cairo","url":"http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58249,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:13.194843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375},{"content":"<ref name=cairo>{{cite web |title=7 Awesome Egyptian Moments from Olympic History |url=http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |publisher=Cairo Scene |date=8 December 2016 |access-date=2024-01-03 |archive-date=2024-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103093103/https://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |url-status=live }}</ref>","char_index":165,"name":"cairo","url":"http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58249,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:13.194843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375}]},{"text":"Во втором круге победил Адама Форсайта (Австралия) 27-12. На полуфинальный бой с белорусом Виктором Зуевым не вышел. Официальная причина — медицинское обследование показало, что у египтянина сломана рука He did receive a bronze medal..","translated_text":"In the second round, Adam Forsyth (Australia) won 27-12. He didn't make it to the semi-final with Victor Zuev. Official cause  ⁇  Medical examination revealed that the Egyptian had a broken arm He did receive a bronze medal..","citations":[{"content":"<ref name=cairo>{{cite web |title=7 Awesome Egyptian Moments from Olympic History |url=http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |publisher=Cairo Scene |date=8 December 2016 |access-date=2024-01-03 |archive-date=2024-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103093103/https://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |url-status=live }}</ref>","char_index":203,"name":"cairo","url":"http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58249,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:13.194843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375},{"content":"<ref name=cairo>{{cite web |title=7 Awesome Egyptian Moments from Olympic History |url=http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |publisher=Cairo Scene |date=8 December 2016 |access-date=2024-01-03 |archive-date=2024-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240103093103/https://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History |url-status=live }}</ref>","char_index":203,"name":"cairo","url":"http://cairoscene.com/Listicles/7-Awesome-Egyptian-Moments-from-Olympic-History","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58249,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:13.194843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89990234375},{"content":"<ref>{{cite web | url=https://www.eurosport.com/boxing/athens1/2004/egyptian-disqualified_sto632204/story.shtml | title=Egyptian heavyweight fails medical | publisher=Euro Sport | agency=Reuters | date=27 August 2004}}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"https://www.eurosport.com/boxing/athens1/2004/egyptian-disqualified_sto632204/story.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":460,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:14.255845-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |title=Mohamed Elsayed |url=https://www.olympic.org/mohamed-elsayed |website=olympics.org |access-date=2024-01-03 |archive-date=2017-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170327083209/https://www.olympic.org/mohamed-elsayed |url-status=live }}</ref>","char_index":234,"name":null,"url":"https://www.olympic.org/mohamed-elsayed","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":388,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:14.314655-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |title=Mohamed Elsayed |url=https://www.olympic.org/mohamed-elsayed |website=olympics.org |access-date=2024-01-03 |archive-date=2017-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170327083209/https://www.olympic.org/mohamed-elsayed |url-status=live }}</ref>","char_index":234,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170327083209/https://www.olympic.org/mohamed-elsayed","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:14.430012-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Когда землей владели динозавры","wikicode":"#перенаправление [[Когда на Земле царили динозавры]]","hash":"b972ae53f471ddca7e268a3e70c1b7da91b3ba9baf846f2a3ac9701e181ca463","last_revision":"2017-12-31T09:08:39Z","first_revision":"2007-10-10T07:48:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.273732","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Когда на Земле царили динозавры\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Когда на Земле царили динозавры","translated_text":"When dinosaurs ruled the earth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Когда землей владели динозавры (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Когда на Земле царили динозавры]]","hash":"b972ae53f471ddca7e268a3e70c1b7da91b3ba9baf846f2a3ac9701e181ca463","last_revision":"2017-12-31T09:08:44Z","first_revision":"2007-10-10T07:48:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.336240","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Когда на Земле царили динозавры\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Когда на Земле царили динозавры","translated_text":"When dinosaurs ruled the earth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Когда пробъет восемь склянок (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Когда пробьёт восемь склянок]]","hash":"1f0c2e16b57cba91b8d119423b405a328139a1a3becaa9173ebd23c22436f37c","last_revision":"2012-05-16T03:05:22Z","first_revision":"2007-10-10T07:49:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.390272","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Когда пробьёт восемь склянок\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Когда пробьёт восемь склянок","translated_text":"When he breaks through eight cups","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Когда пробьет восемь склянок","wikicode":"#перенаправление [[Когда пробьёт восемь склянок]]","hash":"1f0c2e16b57cba91b8d119423b405a328139a1a3becaa9173ebd23c22436f37c","last_revision":"2012-05-16T03:06:02Z","first_revision":"2007-10-10T07:49:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.448223","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Когда пробьёт восемь склянок\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Когда пробьёт восемь склянок","translated_text":"When he breaks through eight cups","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Когда пробьет восемь склянок (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Когда пробьёт восемь склянок]]","hash":"1f0c2e16b57cba91b8d119423b405a328139a1a3becaa9173ebd23c22436f37c","last_revision":"2012-05-16T03:04:05Z","first_revision":"2007-10-10T07:49:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.511805","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Когда пробьёт восемь склянок\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Когда пробьёт восемь склянок","translated_text":"When he breaks through eight cups","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Подводные лодки проекта 885 «Ясень»","wikicode":"{{другие значения|Ясень (значения)}}\n{{Подводная лодка\n|Название             = Подводные лодки проекта 885 «Ясень» (885М «Ясень-М») \n|Оригинал названия    =\n|Схема                = Graney class SSN.svg\n|Иллюстрация          = К-560_«Северодвинск».jpg\n|Подпись              = АПЛ «Северодвинск» проекта 885 «Ясень»\n|Флаг                 = \n|Порт                 = \n|Спущен               =5\n|Выведен              = \n|Статус               = \n|Тип                  = [[ПЛАРК]]\n|Проект               =  885 «Ясень»<br>(885М «Ясень-М»)\n|КБ                   = [[Малахит (конструкторское бюро)|СПМБМ «Малахит»]]\n|Главный конструктор  = В.Н.Пялов\n|NATO                 = «Graney», «Yasen»\n|Силовая установка    = * Водо-водяной реактор [[ОК-650|ОК-650В]],\n* Один вал,\n* Один винт.\n|Скорость надводная   = 16 [[Узел (единица измерения)|узлов]]\n|Скорость подводная   = 31 узел\n|Рабочая глубина      = 520 метров \n|Предельная глубина   = 600 метров<ref name=\"SeverodvinskPrinjatFlotom\" /><ref>{{Cite web |url=https://history-of-wars.ru/arms/1111-855-yasen.html |title=Статья о «Ясенях» на сайте «Военная история России» |access-date=2020-05-01 |archive-date=2016-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161130150853/http://history-of-wars.ru/arms/1111-855-yasen.html |deadlink=no }}</ref>\n|Экипаж               = 90 человек, 32 офицера<br>(64 человека «Ясень-М»)\n|Автономность         = 100 суток\n|Водоизмещение        = 8600 т<br>(«Ясень-М» меньше)\n|Водоизмещение полное = 13 800 т<br>(«Ясень-М» меньше)\n|Длина                = 139 м<br>(130 м «Ясень-М»)\n|Ширина               = 13 м\n|Высота               = \n|Осадка               = 10 м (9,4 м «Ясень-М»)\n|Артиллерия           =\n|Торпеды              = 10 × 533 мм [[Торпедный аппарат|ТА]], самонаводящиеся и телеуправляемые [[Торпеда|торпеды]], возможен приём [[Морская мина|мин]] вместо части торпед. Торпеды [[УСЭТ-80]], в перспективе тепловые самонаводящиеся торпеды [[УГСТ|«Физик»]] и «Футляр». Боезапас 30 торпед.\n|Ракеты               = 8 × 4 ПУ [[П-800 Оникс|«Оникс»]], [[Циркон (ракета)|«Циркон»]]<ref>{{Cite web |url=https://ria.ru/defense_safety/20170331/1491228598.html |title=Тихий охотник: подлодка «Ясень-М» обезвредит авианосец одной торпедой. РИА Новости. 31.03.2017 |access-date=2017-03-31 |archive-date=2017-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170331174701/https://ria.ru/defense_safety/20170331/1491228598.html |deadlink=no}}</ref> или<br> 8 × 5 ПУ [[Калибр (крылатые ракеты)|«Калибр»]].\n|ПВО                  =ПЗРК «[[Игла-С]]», [[Верба (ПЗРК)|«Верба»]].\n|Авиация              = \n|Стоимость            = К-560 — 50 млрд руб.<ref>{{cite web|url=http://military.tomsk.ru/blog/topic-339.html|title=пр.885 — GRANAY|date=2011-11-17|publisher= Коммерсантъ|accessdate=2011-11-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oolRxdG?url=http://military.tomsk.ru/blog/topic-339.html|archivedate=2012-02-29|deadlink=no}}</ref><br>К-561 — 47 млрд руб.<ref>{{cite web|url=http://kommersant.ru/doc/1812512|title=На что потратят 280 миллиардов|date=2011-11-10|publisher=Коммерсантъ|accessdate=2011-11-21|deadlink=no|archive-date=2011-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20111223213510/http://www.kommersant.ru/doc/1812512}}</ref><br>«Ясень-М» (5 следующих) — по 32,8 (изменили на<br> 41 млрд руб.)<ref name=autogenerated2>{{Cite web |url=https://lenta.ru/news/2012/04/25/yasen/ |title=Россия получит семь АПЛ «Ясень» к 2021 году |access-date=2020-05-01 |archive-date=2016-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161227061642/https://lenta.ru/news/2012/04/25/yasen/ |deadlink=no }}</ref>\n}}\n\n'''Подводные лодки проекта 885 «Ясень» (885М «Ясень-М»)''' — серия [[Россия|российских]] многоцелевых [[Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами|атомных подводных лодок с крылатыми ракетами]]<ref>{{Cite web|url=http://www.malachite-spb.ru/205/|title=Малахит — морское бюро машиностроения|publisher=www.malachite-spb.ru|accessdate=2020-04-28|archive-date=2020-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200128084623/http://malachite-spb.ru/205/|deadlink=no}}</ref> [[Поколения подводных лодок|4-го поколения]].\n\nГоловной атомный подводный крейсер базового проекта 885 (08850) «Ясень» [[К-560 «Северодвинск»]] в 2014 году вошёл в состав [[Северный флот ВМФ России|Северного флота]] ВС России, следующие корабли строятся по модернизированному проекту 885М (08851) «Ясень-М»<ref name=\"SeverodvinskPrinjatFlotom\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|title=ВМФ России получил головную подлодку проекта «Ясень»|date=2013-12-31|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140102213150/http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|archivedate=2014-01-02|deadlink=no}}</ref>. Всего запланировано строительство 10 кораблей (1 «Ясень» и 9 «Ясень-М»), на декабрь 2023 года построено 5 кораблей (4 в составе флота), 4 строятся.\n\n== История ==\nОдной из особенностей советских и российских подводных сил являлось использование десятков различных типов и модификаций подводных лодок, что значительно затрудняло и удорожало их эксплуатацию и судоремонт, поэтому подводные лодки проекта 885 «Ясень» станут, согласно планам модернизации российского подводного флота, одним из четырёх типов подводных лодок, принятых на вооружение<ref name=\"КМ.RU\">[http://student.km.ru/view.asp?id=ABEF618D923842F49AF4A8A92798B31D&fp=1&fl=20&sort=1 Российский военный флот меняет облик] {{Wayback|url=http://student.km.ru/view.asp?id=ABEF618D923842F49AF4A8A92798B31D&fp=1&fl=20&sort=1 |date=20080412100904 }} // [[КМ.RU]] , 8 апреля 2008</ref>.\n\nСоздание облика [[Атомная подводная лодка|АПЛ]] четвёртого поколения началось ещё в 1977 году. На смену сразу нескольким типам лодок (ПЛАТ, МПЛАТРК, противоавианосные ПЛАРК) планировалось создать единую многоцелевую лодку, способную решать максимально широкий круг задач. Проектировщиком нового типа субмарин стало [[Малахит (конструкторское бюро)|Ленинградское конструкторское бюро «Малахит»]], уже имевшее опыт создания проектов многоцелевых подводных лодок. Главным конструктором стал [[Владимир Пялов|В. Н. Пялов]]. «Ясень» разрабатывался на базе проектов [[Подводные лодки проекта 705(К) «Лира»|705(К) «Лира»]], [[Подводные лодки проекта 971 «Щука-Б»|971 «Щука-Б»]] и призван заменить как их, так и проект [[Подводные лодки проекта 949А «Антей»|949А «Антей»]]. В проекте 885 «Ясень» использованы многие технические решения, ранее не применявшиеся в отечественном подводном судостроении.\n\nИзначально планировалась постройка серии из 30 субмарин<ref name=\"Россия готовит подводный прорыв\">[https://vz.ru/society/2008/11/21/231315.html Россия готовит подводный прорыв] {{Wayback|url=https://vz.ru/society/2008/11/21/231315.html |date=20200926211327 }} // [[Взгляд (интернет-газета)|Взгляд]], 21 ноя 2008</ref>.\n\nПо данным на апрель 2015 года, [[ВМФ России]] до 2023 года намеревался получить 1 «Ясень»<ref name=\"7 ясеней в госзаказе\">{{Cite web|url=https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html|title=Российский ВМФ до 2020 года получит семь АПЛ проекта «Ясень»|author=Военно-промышленный курьер|work=|date=2015-04-24|publisher=Военно-промышленный курьер|access-date=2020-05-01|archive-date=2022-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220123124546/https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html|deadlink=no}}</ref> и 6 «Ясень-М». В июне 2019 года на форуме «Армия-2019» было объявлено о подписании контракта [[Министерство обороны Российской Федерации|Министерства обороны РФ]] и [[Объединённая судостроительная корпорация|Объединённой судостроительной корпорации]] (ОСК) на строительство ещё 2 подлодок проекта «Ясень-М» в дополнение к уже 7 АПЛ заложенным.\n\n== Конструкция ==\n[[Файл:Graney class Schema.svg|thumb|300px|слева|Принципиальная схема лодки 885 проекта.]]\nЛодка имеет полуторакорпусную конструкцию с [[Лёгкий корпус|лёгким корпусом]] только в носу и с [[Надстройка (подводные лодки)|надстройкой]] в районе ракетных шахт. Материал корпуса — маломагнитная сталь. На корпус нанесено резиновое покрытие, снижающее шумность лодки, а также уменьшающее отражение сигналов гидролокаторов. В носовой части базового проекта 885 «Ясень» размещён гидроакустический комплекс «Иртыш-Амфора» с габаритной сферической антенной. Проект 885М «Ясень-М» оснащён гидроакустическим комплексом «Аякс» с дополнительными антеннами по всему корпусу АПЛ. Занявшая всю носовую часть антенна не позволила традиционно расположить в носу торпедные аппараты, что является одной из наиболее заметных отличительных особенностей проекта. Для создания более оптимальных условий для работы гидроакустического комплекса торпедные аппараты вынесены из носовой оконечности и расположены под углом к диаметральной плоскости. В носовой оконечности расположена сферическая антенна ГАК большого диаметра. Установка вертикального пуска универсального корабельного стрельбового комплекса (УКСК) 3Р-14В расположена в 2 ряда по 4 шахты (диаметром по 2 метра каждая) вдоль бортов в корпусе лодки за ограждением выдвижных устройств, поэтому 885 «Ясень» из-за добавленных ячеек УКСК для ракет, а также переноса из носовой оконечности торпедного отсека и новой более габаритной сферической антенны ГАК большого диаметра, имеет большую длину 139 м<ref>{{Cite web|url=http://podlodka-yasen.tass.ru/p4773096/|title=Рассказываем об одном из самых неординарных проектов подводного флота России|website=Ясень|access-date=2021-05-08|deadlink=yes}}</ref> (130 м у 885М «Ясень-М»), чем подлодка 3 поколения проекта 971 «Щука-Б» (113,3 м).\n\nСпасательная камера на подлодке проекта 885 «Ясень» одна, в ней может поместиться весь экипаж — 90 человек (64 человека «Ясень-М»)<ref name=\"СД\">[http://www.smysl-project.ru/2007-14/smysl_2007-14_092-093.pdf «Северодвинск»: конец долгостроя («Смысл», № 14, 2007 г.)]</ref>.\n\n=== Главная энергетическая установка и [[движитель]] ===\nПрименение [[атомный реактор|атомного реактора]] нового поколения позволит повысить надёжность работы энергосистемы корабля. Атомный реактор выполнен по новой технологии, при которой трубопроводы теплоносителя первого контура размещены в корпусе реактора, что значительно снижает вероятность аварий и радиоактивного облучения экипажа. Специально для лодок этого проекта создана уникальная многоцелевая информационно-управляющая система контроля уровня радиоактивного излучения атомного реактора и оповещения экипажа о его превышении. Срок службы реактора без перезарядки составляет около 25-30 лет, что сравнимо со сроком службы субмарины.\n\nЭнергетическая система выполнена по одновальной схеме, в качестве [[Движитель|движителя]] применён малошумный гребной винт, хотя в 2000 году в СМИ публиковалась схема проекта с [[Водомётный движитель|водомётом]] .\n\nДля снижения шумности на малых скоростях движения используется гребной [[электродвигатель]]; главный турбозубчатый агрегат подключается через муфту только на высокоскоростных режимах.\n\nИнформационно-управляющая система многоцелевого назначения (ИУС МН) — это многопроцессорная система с трёхуровневой структурой построения, которая предназначена для фиксации радиоактивного фона и предупреждения аварийной ситуации на судне. Благодаря ИУС МН экипаж подводной лодки своевременно получит сигнал об угрозе и успеет принять необходимые меры. В систему входят: устройства детектирования, блоки питания, реле расхода воздуха, комплект запасных частей и инструментов. ИУС МН осуществляет непрерывный автоматический дистанционный контроль радиационно-химической обстановки, а также позволяет прогнозировать дозы радиоактивного излучения и время пребывания членов экипажа в аварийных зонах. Кроме того, система представляет информацию о состоянии контролируемого объекта, выдаёт рекомендации по принятию решений, а также проводит постоянную самодиагностику в автоматическом режиме<ref>[https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=167411 АПЛ «Северодвинск» получила передовую систему безопасности] {{Wayback|url=https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=167411 |date=20160829040424 }} // flotprom.ru, 23.6.2014</ref>.\n\n=== Вооружение ===\nНа подлодках проектов 885 «Ясень» и 885М «Ясень-М» 10 [[Торпедный аппарат|торпедных аппаратов]] калибра 533 мм, расположенных под углом побортно в районе [[Ограждение выдвижных устройств|ограждения выдвижных устройств]], а за ограждением находятся 8 вертикальных ракетных шахт (на фото принятия во флот проекта 885М «Ясень-М» АПЛ «Казань» видно 4 из 8 крышки шахт)<ref>{{Cite web|url=https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html|title=Андреевский флаг над АПЛ \"Казань\": как это было|website=Российская газета|access-date=2021-05-07|archive-date=2021-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210507141430/https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html|deadlink=no}}</ref>, в каждой из которых размещается по 4 крылатые ракеты 3М55 «Оникс», 3М22 «Циркон» или по 5 крылатых ракет меньшего диаметра 3М14 «Калибр». Возможность комбинировать ракетное вооружение даёт гибкость в выполнении широкого набора боевых задач: от борьбы с субмаринами и поражения стационарных наземных целей, до уничтожения всех типов надводных кораблей [[Вооружённые силы|противника]] крылатыми ракетами «Калибр», «Оникс», «Циркон». По заявлению гендиректора предприятия проектировщика субмарины конструкторского бюро «Малахит» Владимира Дорофеева, многоцелевая атомная подводная лодка проекта 885 «Ясень» способна применять все находящиеся на вооружении ВМФ РФ крылатые ракеты морского базирования<ref>{{Cite web |url=http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html |title=АПЛ «Ясень» может применять все крылатые ракеты морского базирования |access-date=2016-07-31 |archive-date=2016-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160801090330/http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html |deadlink=no }}</ref>. АПЛ «Ясень-М» также будет применять перспективные крылатые ракеты [[Циркон (ракета)|3М22 «Циркон»]]<ref>{{Cite news|title=Морская гончая: как авианосная доктрина США ломается о новую русскую ракету|url=https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/|work=Рамблер/новости|accessdate=2017-09-27|language=ru|archivedate=2017-09-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170927202353/https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/}}</ref><ref>{{Cite news|title=Россия впервые испытает гиперзвуковую ракету \"Циркон\" с морского носителя|url=http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180|work=www.newsinfo.ru|accessdate=2017-09-27|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170927202318/http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180|archivedate=2017-09-27}}</ref>, в августе 2023 года гендиректор Объединенной судостроительной корпорации Алексей Рахманов сообщил, что уже ведется работа по оснащению подводных лодок проекта «Ясень-М» этими ракетами на постоянной основе<ref>{{Cite news|title=Russia to equip new nuclear submarines with hypersonic missiles|url=https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/|website=Reuters|date=2023-08-14|accessdate=2023-08-16|lang=en|archivedate=2023-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230816084601/https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/}}</ref>.\n\n== Представители проекта ==\nГоловная подводная лодка проекта — [[Северодвинск (подводная лодка)|К-560 «Северодвинск»]] была заложена 23 декабря 1993 года на «[[Северное машиностроительное предприятие|Севмаше]]» по базовому проекту 885 «Ясень». В 1996 году строительство АПЛ было остановлено. Работы возобновились приблизительно в 2004 году уже по доработанному проекту. 15 июня 2010 года лодка была выведена из эллинга и 24 июня спущена ��а воду. 12 сентября 2011 года лодка впервые вышла в море на заводские испытания<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya |title=Подлодка «Северодвинск» вышла в море на испытания {{!}} В России {{!}} KM.RU Новости |access-date=2011-09-14 |archive-date=2011-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111002214143/http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya |deadlink=no }}</ref>. Заводские испытания и доработка лодки заняли три года. Сроки сдачи неоднократно переносились. Попутно дорабатывались и испытывались ракетные комплексы «[[П-800 Оникс|Оникс]]» и «[[Калибр (крылатые ракеты)|Калибр]]», что тоже повлияло на сроки. 10 октября 2013 года лодка успешно завершила заводские испытания и 5 ноября 2013 была передана на государственные испытания<ref>{{Cite web |url=https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml |title=ЦАМТО / Новости / Начались государственные испытания АПЛ «Северодвинск» |access-date=2020-05-01 |archive-date=2019-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195233/https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml |deadlink=no }}</ref>. 30 декабря был подписан приёмный акт. Лодка была передана ВМФ в опытную эксплуатацию<ref name=\"SeverodvinskPrinjatFlotom\" />. 17 июня 2014 года принята в состав ВМФ России<ref>{{Cite web |url=http://itar-tass.com/spb-news/1260889 |title=Первая многоцелевая атомная подлодка проекта «Ясень» принята в состав ВМФ России |access-date=2014-06-17 |archive-date=2014-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140810205054/http://itar-tass.com/spb-news/1260889 |deadlink=no }}</ref>.19 марта 2016 года завершена опытная эксплуатация. Вторая подводная лодка — [[Казань (подводная лодка)|К-561 «Казань»]] была заложена 24 июля 2009 года по модернизированному проекту 885М «Ясень-М»<ref>{{cite web|date=2009-06-25|url=http://www.rian.ru/defense_safety/20090625/175400989.html|title=Вторая АПЛ типа «Северодвинск» будет заложена в июле 2009 года|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2010-08-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/66dc0ZcIC?url=http://ria.ru/defense_safety/20090625/175400989.html|archivedate=2012-04-03|deadlink=no}}</ref>. От базового проекта 885 «Ясень», проект 885М «Ясень-М» отличается уменьшенной длиной на 9 метров, вооружение осталось прежнее 8 [[Шахтная пусковая установка|шахт]] для ракет «Оникс», «[[Циркон (ракета)|Циркон]]», «Калибр» и 10 ТА, а также устанавливаемым обновлённым оборудованием, оптимизированными обводами и дальнейшим уменьшением шумности<ref>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557 |title=АПЛ Казань готовят к началу электромонтажных работ. 7.5.2014 |access-date=2020-05-01 |archive-date=2018-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180323164028/https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557 |deadlink=no }}</ref>. Помимо дальнейшего улучшения характеристик, важным аспектом проекта «Ясень-М» является отказ от использования поставщиков оборудования из стран бывшего СССР: корабль строится силами исключительно российских предприятий<ref>{{cite web|date=2009-07-24|url=https://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/|title=На «Севмаше» заложили новую атомную подлодку для ВМФ России|publisher=[[Lenta.ru]]|accessdate=2010-08-13|deadlink=no|archive-date=2011-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110205142047/http://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/}}</ref>. Спущена на воду 31 марта 2017 года. Лодка должна быть передана флоту не ранее конца 2020 года, 7 мая 2021 года включена в состав ВМФ России<ref>{{Cite news|title=Подлодку проекта 885М \"Казань\" передадут флоту не раньше конца 2020 года|url=https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908|publisher=[[ТАСС]]|date=2019-10-17|accessdate=2019-10-17|language=ru|archivedate=2019-10-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191017183157/https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908}}</ref>. [[Новосибирск (подводная лодка)|К-573 «Новосибирск»]] была заложена 26 июля 2013 года по модернизированному проекту 885 «Ясень-М»<ref>{{cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html|title=На Севмаше заложили АПЛ «Новосибирск»|date=2013-07-26|publisher=Пресс-служба ОАО «ПО [[Севмаш]]»|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140107164623/http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html|archive-date=2014-01-07|deadlink=no}}</ref>. Спущена на воду 25 декабря 2019 года. Ввод в строй ожидается в конце 2021 года. [[Красноярск (подводная лодка проекта 885)|К-571 «Красноярск»]] была заложена 27 июля 2014 года<ref name=\"tass-2014-07-27\">{{cite web|url=http://itar-tass.com/spb-news/1344059|title=На Севмаше в День ВМФ заложены сразу три новые подводные лодки|date=2014-07-27|publisher=[[ИТАР-ТАСС]]|accessdate=2014-07-27|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029081451/http://itar-tass.com/spb-news/1344059|deadlink=no}}</ref><ref name=\"ria-2014-07-27\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html|title=Строительство трех атомных подводных крейсеров началось на «Севмаше»|date=2014-07-27|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2014-07-27|archive-date=2014-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20140727213350/http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html|deadlink=no}}</ref>. [[Архангельск (подводная лодка проекта 885)|К-564 «Архангельск»]] была заложена 19 марта 2015 года<ref name=autogenerated3>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/2015/184733/ |title=Пятую атомную подлодку «Ясень» заложат 19 марта |access-date=2020-05-01 |archive-date=2020-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615080228/https://flotprom.ru/2015/184733/ |deadlink=no }}</ref><ref>[https://flotprom.ru/2015/187381/ В День подводника российские верфи заложат две новые подлодки] {{Wayback|url=https://flotprom.ru/2015/187381/ |date=20160829035535 }} // flotprom.ru</ref><ref>[https://flotprom.ru/2015/188972/ На «Севмаше» состоялась закладка АПЛ «Архангельск»] {{Wayback|url=https://flotprom.ru/2015/188972/ |date=20201201093039 }} // flotprom.ru</ref>. «[[Пермь (подводная лодка проекта 885)|Пермь]]» была заложена 29 июля 2016 года<ref name=\"autogenerated4\">{{Cite web |url=http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857 |title=На северодвинском «Севмаше» заложена шестая атомная подлодка семейства «Ясень» |access-date=2016-07-29 |archive-date=2016-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160819233954/http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857 |deadlink=no }}</ref>. «[[Ульяновск (подводная лодка проекта 885)|Ульяновск]]» была заложена 28 июля 2017 года<ref>{{Cite web |url=http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310 |title=Седьмую многоцелевую подлодку проекта «Ясень» заложили на «Севмаше» |access-date=2017-07-28 |archive-date=2017-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170728170915/http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310 |deadlink=no }}</ref>. «[[Воронеж (подводная лодка проекта 885)|Воронеж]]» и «[[Владивосток (подводная лодка проекта 885)|Владивосток]]» были заложены 20 июля 2020 года<ref name=\"автоссылка2\">{{Cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|title=На Севмаше заложены атомные подводные крейсеры «Воронеж» и «Владивосток»|website=www.sevmash.ru|accessdate=2020-07-20|archive-date=2020-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200720162555/http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|deadlink=no}}</ref>.\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\" width=100%\n! width=\"14%\" | Название\n! width=4% | Проект\n! width=5% | {{abbr|Зав. №|Заводской номер|0}}\n! width=8% | Закладка\n! width=8% | {{abbr|Спуск|Спуск на воду|0}}\n! width=8% | Вступление в строй\n! width=3% | Флот\n! width=10% | Состояние\n! width=40% | Примечания\n|-bgcolor=\"#bee6a1\"\n|[[Северодвинск (подводная лодка)|К-560 «Северодвинск»]]\n|885\n|160\n|{{д|21|12|1993}}\n|{{д|15|06|2010}}\n|{{д|17|06|2014}}\n|[[Северный флот ВМФ России|СФ]]\n|В строю<ref>[https://flot.com/news/navy/index.php?ELEMENT_ID=167078 Первая подлодка проекта «Ясень» вошла в состав ВМФ] {{Wayback|url=https://flot.com/news/navy/index.php?ELEMENT_ID=167078 |date=20210305134044 }} // flot.com, 17.6.2014</ref><ref>{{Cite web |url=https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=12081075@egNews |title=На Северном флоте завершено освоение многоцелевой атомной подводной лодки «Северодвинск» |access-date=2019-12-27 |archive-date=2020-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200513040733/https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=12081075@egNews |deadlink=no }}</ref>\n|В составе 11-й ДиПЛ СФ<ref>{{cite web|author=А. С. Николаев|title=АПРК К-560 \"Северодвинск\" проект 885 (08850)|url=http://www.deepstorm.ru/DeepStorm.files/on_1992/885/SD/SD.htm|website=www.deepstorm.ru|accessdate=2022-11-08|lang=ru|archive-date=2005-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20051016155833/http://www.deepstorm.ru/DeepStorm.files/on_1992/885/SD/SD.htm|deadlink=no}}</ref>\n|-\n|-bgcolor=\"#bee6a1\"\n|[[К-561 «Казань»]]\n|885М\n|161\n|{{д|24|07|2009}}\n|{{д|31|03|2017}}<ref>{{Cite news|title=Атомную подлодку \"Казань\" спустили на воду|url=https://ria.ru/arms/20170331/1491173974.html|work=РИА Новости|accessdate=2017-04-01|language=ru|archivedate=2017-03-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170331100641/https://ria.ru/arms/20170331/1491173974.html}}</ref>\n|{{д|07|05|2021}}<ref>{{Cite web|url=http://deepstorm.ru/DeepStorm.files/on_1992/885/K/K.htm|title=АПРК К-561 (К-565?) «Казань», проект 08851|website=www.deepstorm.ru|accessdate=2021-02-11|archive-date=2021-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210512165213/http://deepstorm.ru/DeepStorm.files/on_1992/885/K/K.htm|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=ru|url=http://flotprom.ru/2021/%D1%E5%E2%EC%E0%F84/|title=Глава ОСК: к концу февраля завершим работы по АПЛ \"Казань\"|website=ФлотПром|accessdate=2021-02-07}}</ref>\n|СФ<ref>{{Cite web |url=https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=12115056@egNews |title=Командующий СФ рассказал о прошлом, настоящем и будущем подводных сил флота : Министерство обороны Российской Федерации |access-date=2018-11-16 |archive-date=2018-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181116215813/https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=12115056@egNews |deadlink=no }}</ref>\n|В строю<ref>{{Cite web|url=https://tass.ru/armiya-i-opk/11321447|title=Подводный ракетный крейсер \"Казань\" вошел в состав ВМФ|website=ТАСС|access-date=2021-05-07|archive-date=2021-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210507110900/https://tass.ru/armiya-i-opk/11321447|deadlink=no}}</ref>\n|В составе 11-й ДиПЛ СФ\n|-bgcolor=\"#bee6a1\"\n|[[К-573 «Новосибирск»]]\n|885М\n|162\n|{{д|26|07|2013}}<ref>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/news/index.php?ELEMENT_ID=147237 |title=Севмаш заложит АПЛ «Новосибирск» ко Дню ВМФ |access-date=2020-05-01 |archive-date=2013-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009024929/http://flotprom.ru/news/index.php?ELEMENT_ID=147237 |deadlink=no }}</ref>\n|{{д|25|12|2019}}<ref>{{Cite web|url=https://bmpd.livejournal.com/3886621.html|title=Атомная подводная лодка «Новосибирск» выведена из цеха|author=bmpd|date=2019-12-26|publisher=bmpd|accessdate=2019-12-26|archive-date=2019-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20191226060209/https://bmpd.livejournal.com/3886621.html|deadlink=no}}</ref>\n|{{д|21|12|2021}}<ref>{{Cite web |url=https://ria.ru/20211221/flot-1764752158.html |title=Две новые атомные подлодки вошли в состав ВМФ — РИА Новости, 21.12.2021<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2021-12-21 |archive-date=2021-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211221185352/https://ria.ru/20211221/flot-1764752158.html |deadlink=no }}</ref>\n|[[Тихоокеанский флот ВМФ России|ТОФ]]<ref name=\"автоссылка1\">{{Cite web |url=https://tvzvezda.ru/news/forces/content/201811090728-mil-ru-z9kjh.html |title=В 2019 году на Тихоокеанском флоте планируется формирование более 10 экипажей новых боевых кораблей и судов обеспечения |access-date=2018-11-16 |archive-date=2018-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181116220006/https://tvzvezda.ru/news/forces/content/201811090728-mil-ru-z9kjh.html |deadlink=no }}</ref><ref name=\"автоссылка3\">{{Cite web |url=http://redstar.ru/oplot-rossii-v-aziatsko-tihookeanskom-regione/ |title=Оплот России в Азиатско-Тихоокеанском регионе — «Красная звезда» |access-date=2020-03-18 |archive-date=2020-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200421102909/http://redstar.ru/oplot-rossii-v-aziatsko-tihookeanskom-regione |deadlink=no }}</ref>\n|В строю<ref>[https://tass.ru/armiya-i-opk/13260729 Новые атомные подлодки «Князь Олег» и «Новосибирск» приняли в состав ВМФ России] {{Wayback|url=https://tass.ru/armiya-i-opk/13260729 |date=20211221180506 }}. ''[[ТАСС]]''</ref>\n|В составе 10-й ДиПЛ ТОФ\n|-\n|-bgcolor=\"#bee6a1\"\n|[[К-571 «Красноярск»]]\n|885М\n|163\n|{{д|27|07|2014}}<ref name=\"tass-2014-07-27\" />\n|{{д|30|07|2021}}<ref name=\"RG_2021-07-30\">{{cite web|author=Александр Степанов|title=Новейшая атомная подлодка \"Красноярск\" спущена на воду в Северодвинске|url=https://rg.ru/2021/07/30/reg-szfo/novejshaia-atomnaia-podlodka-krasnoiarsk-spushchena-na-vodu-v-severodvinske.html|website=rg.ru|publisher=[[Российская газета]]|date=2021-07-30|accessdate=2021-07-30|archive-date=2021-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210730091550/https://rg.ru/2021/07/30/reg-szfo/novejshaia-atomnaia-podlodka-krasnoiarsk-spushchena-na-vodu-v-severodvinske.html|deadlink=no}}</ref>\n|11.12.2023<ref>[https://tass.ru/armiya-i-opk/17719149 Вторая серийная АПЛ проекта 885М «Красноярск» поступит в ВМФ в конце 2023 года] {{Wayback|url=https://tass.ru/armiya-i-opk/17719149 |date=20230528183412}} (11 мая 2023)</ref>\n|ТОФ<ref name=\"автоссылка3\" />\n|В строю<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://amp.vesti.ru/article/3699827|title=Не имеют равных: АПЛ \"Красноярск\" и \"Император Александр III\" подняли флаги|website=Вести|access-date=2023-12-11|archive-date=2021-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210730102225/https://amp.vesti.ru/article/3699827|deadlink=no}}</ref>\n|В составе 10-й ДиПЛ ТОФ\n|-\n|[[К-564 «Архангельск»]]\n|885М\n|164\n|{{д|19|03|2015}}<ref name=autogenerated3 />\n|29.11.2023<ref>{{Cite web|url=https://paluba.media/news/54856|title=Севмаш готовит к спуску АПЛ «Архангельск» проекта 885М|lang=ru-RU|website=Медиапалуба|date=2023-08-14|access-date=2023-08-23|archive-date=2023-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20230821142618/https://paluba.media/news/54856|deadlink=no}}</ref>\n|2024<ref>{{Cite web|url=https://www.interfax.ru/russia/938919|title=ВМФ РФ в 2024 году усилят атомной подлодкой \"Архангельск\" и дизельной \"Кронштадт\"|lang=ru|website=Interfax.ru|date=2024-01-03|access-date=2024-01-05}}</ref>\n|СФ\n|\nДостраивается на плаву, готовится к швартовным испытаниям<ref>{{cite web|title=В Северодвинске спустили на воду атомную подводную лодку К-564 «Архангельск» проекта 885М|url=https://paluba.media/news/62937|website=paluba.media|date=2023-11-29|accessdate=2023-11-29|lang=ru}}</ref>\n|\n|-\n|«[[Пермь (подводная лодка проекта 885)|Пермь]]»\n|885М\n|165\n|{{д|29|07|2016}}<ref name=autogenerated4 />\n|\n|2025<ref>{{Cite web|url=http://sudostroenie.info/novosti/34697.html|title=АПЛ 'Пермь' станет первым штатным подводным носителем ракет 'Циркон|website=http://sudostroenie.info/|date=2021-11-02|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102152424/https://sudostroenie.info/novosti/34697.html|deadlink=no}}</ref>\n|ТОФ\n|Строится\n|\n|-\n|«[[Ульяновск (подводная лодка проекта 885)|Ульяновск]]»\n|885М\n|166\n|{{д|28|07|2017}}<ref>{{Cite news|title=Атомный подводный крейсер \"Ульяновск\" войдет в состав Северного флота|url=https://ria.ru/defense_safety/20170728/1499338372.html|work=РИА Новости|accessdate=2017-07-28|language=ru|archivedate=2017-07-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170728160205/https://ria.ru/defense_safety/20170728/1499338372.html}}</ref>\n|\n|2023-2024 (план)<ref name=\"автоссылка4\">{{Cite web |url=http://tass.ru/armiya-i-opk/5161580 |title=Основную часть экипажа атомной подлодки «Ульяновск» составят жители одноимённого региона — Армия и ОПК — ТАСС |access-date=2018-04-27 |archive-date=2018-04-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180428093625/http://tass.ru/armiya-i-opk/5161580 |deadlink=no }}</ref>\n|СФ<ref name=\"автоссылка4\" />\n|Строится\n|Строится по проекту 885М «Ясень-М», хотя в прессе встречались упоминания проекта 09853<ref>{{Cite web |url=https://tass.ru/armiya-i-opk/10465325 |title=Источник: третий носитель ядерных суперторпед «Посейдон» передадут флоту до 2027 года |access-date=2021-01-17 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116093834/https://tass.ru/armiya-i-opk/10465325 |deadlink=no }}</ref>\n|-\n|«[[Воронеж (подводная лодка проекта 885)|Воронеж]]»\n|885М\n|167\n|{{д|20|07|2020}}<ref name=\"автоссылка2\" />\n|\n|до 2027 (план)<ref>{{Cite web|url=https://rg.ru/2020/12/25/reg-szfo/dlia-vmf-rossii-postroiat-14-atomnyh-podlodok.html|title=Для ВМФ России построят 14 атомных подлодок|website=Российская газета|accessdate=2020-12-25|archive-date=2020-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201225072116/https://rg.ru/2020/12/25/reg-szfo/dlia-vmf-rossii-postroiat-14-atomnyh-podlodok.html|deadlink=no}}</ref><ref name=\"VladiVoron\">{{Cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|title=На Севмаше заложены атомные подводные крейсеры «Воронеж» и «Владивосток»|website=www.sevmash.ru|accessdate=2020-12-20|archive-date=2020-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200720162555/http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|deadlink=no}}</ref>\n|СФ\n|Строится\n|\n|-\n|«[[Владивосток (подводная лодка проекта 885)|Владивосток]]»\n|885М\n|168\n|{{д|20|07|2020}}<ref name=\"автоссылка2\" />\n|\n|до 2027 (план)<ref name=\"VladiVoron\"/>\n|ТОФ\n|Строится\n|\n|-\n|«Братск»\n|885М\n|\n|2025 (план)<ref name=\"Bratsk\">{{Cite web|url=https://paluba.media/news/68061|title=Новая подводная лодка проекта 885М получит имя «Братск»|lang=ru-RU|website=Медиапалуба|date=2024-01-22|access-date=2024-01-24}}</ref>\n|\n|\n|ТОФ\n|Планируется к закладке<ref name=\"Bratsk\"/>\n|\n|}\n\n'''Цвета таблицы:'''<br>\n<span style=\"background-color:#bee6a1\"> Зелёный </span> — ''в составе ВМФ/ опытной эксплуатации''<br>\n<span style=\"background-color:#f8f9fa\"> Белый </span> — ''не достроен''\n\n== Сравнительная оценка ==\nАмериканскими аналогами АПЛ «Ясень» являются многоцелевые субмарины классов «[[Подводные лодки типа «Сивулф»|Сивулф]]» и «[[Подводные лодки типа «Вирджиния»|Вирджиния]]». Российские и зарубежные эксперты чаще сравнивают «Ясень» с «Сивулфом», не отдавая явного предпочтения одной из лодок. Бесшумность «Ясеня» ожидается сравнимой с «Вирджинией» или «Сивулфом», но «Ясень» предназначен для более широкого круга задач. По функциям «Ясень» частично будет соответствовать также американским подводным лодкам «[[Подводные лодки проекта «Огайо»|Огайо]]», переоборудованным под вооружение крылатыми ракетами.\n{{Сравнение проекта 885 «Ясень» с аналогами}}\n\n== Примечания ==\n{{примечания|2}}\n\n== Ссылки ==\n* [http://www.deepstorm.ru/DeepStorm.files/on_1992/885/list.htm проект 885] // deepstorm.ru\n* [http://www.submarinaa.narod.ru/885.html Проект 855 «Ясень»] // submarinaa.narod.ru\n* [https://web.archive.org/web/20081201083626/http://www.popmech.ru/part/?articleid=4571&rubricid=7 Ясень с реактором] // [[Популярная Механика]]\n* [https://ria.ru/20181007/1530059323.html «Ясень» vs Virginia. Русский ответ американским подводным охотникам] // [[РИА Новости|РИА]], 7.10.2018\n* [https://www.globalsecurity.org/military/world/russia/885-specs.htm Specification of project 885] // globalsecurity.org{{ref-en}}\n\n{{Внешние ссылки}}\n{{АПЛ проекта 885}}\n{{ПЛАТ ВМФ РФ}}\n{{ПЛАРК ВМФ РФ}}\n{{Корабли ВМФ Российской Федерации}}\n\n[[Категория:Подводные лодки проекта 885 «Ясень»]]\n[[Категория:Типы кораблей в составе ВМФ России]]","hash":"af378da6383a15b83764bcedaff4561c5fb21edc627d09b63c32faf3a992bc10","last_revision":"2024-02-23T12:33:48Z","first_revision":"2007-10-10T07:49:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.571342","cross_lingual_links":{"ar":"ياسن (فئة غواصة)","cs":"Projekt 885","de":"Projekt 885","en":"Yasen-class submarine","es":"Clase Yasen","fa":"زیردریایی کلاس یازن","fi":"Projekti 885","fr":"Classe Iassen","hu":"885-ös tervszámú tengeralattjáró","id":"Kapal selam kelas Yasen","it":"Classe Yasen","ja":"ヤーセン型原子力潜水艦","ko":"프로젝트 885 야센급 잠수함","ms":"Kapal selam kelas Graney","nn":"Severodvinsk-klassen","nb":"Jasen-klassen","pl":"Okręty podwodne projektu 885","pt":"Classe Yassen","sk":"Projekt 885 Jaseň","sl":"Podmornice razreda Jasen","sv":"Projekt 885 Jasen","uk":"Підводні човни проєкту 885 «Ясень»","vi":"Yasen (lớp tàu ngầm)","zh":"855型核潛艇"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.494945","text":"Подводные лодки проекта 885 «Ясень» (885М «Ясень-М») — серия российских многоцелевых атомных подводных лодок с крылатыми ракетами 4-го поколения.\n\nГоловной атомный подводный крейсер базового проекта 885 (08850) «Ясень» К-560 «Северодвинск» в 2014 году вошёл в состав Северного флота ВС России, следующие корабли строятся по модернизированному проекту 885М (08851) «Ясень-М». Всего запланировано строительство 10 кораблей (1 «Ясень» и 9 «Ясень-М»), на декабрь 2023 года построено 5 кораблей (4 в составе флота), 4 строятся.\n\nОдной из особенностей советских и российских подводных сил являлось использование десятков различных типов и модификаций подводных лодок, что значительно затрудняло и удорожало их эксплуатацию и судоремонт, поэтому подводные лодки проекта 885 «Ясень» станут, согласно планам модернизации российского подводного флота, одним из четырёх типов подводных лодок, принятых на вооружение.\n\nСоздание облика АПЛ четвёртого поколения началось ещё в 1977 году. На смену сразу нескольким типам лодок (ПЛАТ, МПЛАТРК, противоавианосные ПЛАРК) планировалось создать единую многоцелевую лодку, способную решать максимально широкий круг задач. Проектировщиком нового типа субмарин стало Ленинградское конструкторское бюро «Малахит», уже имевшее опыт создания проектов многоцелевых подводных лодок. Главным конструктором стал В. Н. Пялов. «Ясень» разрабатывался на базе проектов 705(К) «Лира», 971 «Щука-Б» и призван заменить как их, так и проект 949А «Антей». В проекте 885 «Ясень» использованы многие технические решения, ранее не применявшиеся в отечественном подводном судостроении.\n\nИзначально планировалась постройка серии из 30 субмарин.\n\nПо данным на апрель 2015 года, ВМФ России до 2023 года намеревался получить 1 «Ясень» и 6 «Ясень-М». В июне 2019 года на форуме «Армия-2019» было объявлено о подписании контракта Министерства обороны РФ и Объединённой судостроительной корпорации (ОСК) на строительство ещё 2 подлодок проекта «Ясень-М» в дополнение к уже 7 АПЛ зал��женным.\n\nЛодка имеет полуторакорпусную конструкцию с лёгким корпусом только в носу и с надстройкой в районе ракетных шахт. Материал корпуса — маломагнитная сталь. На корпус нанесено резиновое покрытие, снижающее шумность лодки, а также уменьшающее отражение сигналов гидролокаторов. В носовой части базового проекта 885 «Ясень» размещён гидроакустический комплекс «Иртыш-Амфора» с габаритной сферической антенной. Проект 885М «Ясень-М» оснащён гидроакустическим комплексом «Аякс» с дополнительными антеннами по всему корпусу АПЛ. Занявшая всю носовую часть антенна не позволила традиционно расположить в носу торпедные аппараты, что является одной из наиболее заметных отличительных особенностей проекта. Для создания более оптимальных условий для работы гидроакустического комплекса торпедные аппараты вынесены из носовой оконечности и расположены под углом к диаметральной плоскости. В носовой оконечности расположена сферическая антенна ГАК большого диаметра. Установка вертикального пуска универсального корабельного стрельбового комплекса (УКСК) 3Р-14В расположена в 2 ряда по 4 шахты (диаметром по 2 метра каждая) вдоль бортов в корпусе лодки за ограждением выдвижных устройств, поэтому 885 «Ясень» из-за добавленных ячеек УКСК для ракет, а также переноса из носовой оконечности торпедного отсека и новой более габаритной сферической антенны ГАК большого диаметра, имеет большую длину 139 м (130 м у 885М «Ясень-М»), чем подлодка 3 поколения проекта 971 «Щука-Б» (113,3 м).\n\nСпасательная камера на подлодке проекта 885 «Ясень» одна, в ней может поместиться весь экипаж — 90 человек (64 человека «Ясень-М»).\n\nПрименение атомного реактора нового поколения позволит повысить надёжность работы энергосистемы корабля. Атомный реактор выполнен по новой технологии, при которой трубопроводы теплоносителя первого контура размещены в корпусе реактора, что значительно снижает вероятность аварий и радиоактивного облучения экипажа. Специально для лодок этого проекта создана уникальная многоцелевая информационно-управляющая система контроля уровня радиоактивного излучения атомного реактора и оповещения экипажа о его превышении. Срок службы реактора без перезарядки составляет около 25-30 лет, что сравнимо со сроком службы субмарины.\n\nЭнергетическая система выполнена по одновальной схеме, в качестве движителя применён малошумный гребной винт, хотя в 2000 году в СМИ публиковалась схема проекта с водомётом .\n\nДля снижения шумности на малых скоростях движения используется гребной электродвигатель; главный турбозубчатый агрегат подключается через муфту только на высокоскоростных режимах.\n\nИнформационно-управляющая система многоцелевого назначения (ИУС МН) — это многопроцессорная система с трёхуровневой структурой построения, которая предназначена для фиксации радиоактивного ��она и предупреждения аварийной ситуации на судне. Благодаря ИУС МН экипаж подводной лодки своевременно получит сигнал об угрозе и успеет принять необходимые меры. В систему входят: устройства детектирования, блоки питания, реле расхода воздуха, комплект запасных частей и инструментов. ИУС МН осуществляет непрерывный автоматический дистанционный контроль радиационно-химической обстановки, а также позволяет прогнозировать дозы радиоактивного излучения и время пребывания членов экипажа в аварийных зонах. Кроме того, система представляет информацию о состоянии контролируемого объекта, выдаёт рекомендации по принятию решений, а также проводит постоянную самодиагностику в автоматическом режиме.\n\nНа подлодках проектов 885 «Ясень» и 885М «Ясень-М» 10 торпедных аппаратов калибра 533 мм, расположенных под углом побортно в районе ограждения выдвижных устройств, а за ограждением находятся 8 вертикальных ракетных шахт (на фото принятия во флот проекта 885М «Ясень-М» АПЛ «Казань» видно 4 из 8 крышки шахт), в каждой из которых размещается по 4 крылатые ракеты 3М55 «Оникс», 3М22 «Циркон» или по 5 крылатых ракет меньшего диаметра 3М14 «Калибр». Возможность комбинировать ракетное вооружение даёт гибкость в выполнении широкого набора боевых задач: от борьбы с субмаринами и поражения стационарных наземных целей, до уничтожения всех типов надводных кораблей противника крылатыми ракетами «Калибр», «Оникс», «Циркон». По заявлению гендиректора предприятия проектировщика субмарины конструкторского бюро «Малахит» Владимира Дорофеева, многоцелевая атомная подводная лодка проекта 885 «Ясень» способна применять все находящиеся на вооружении ВМФ РФ крылатые ракеты морского базирования. АПЛ «Ясень-М» также будет применять перспективные крылатые ракеты 3М22 «Циркон», в августе 2023 года гендиректор Объединенной судостроительной корпорации Алексей Рахманов сообщил, что уже ведется работа по оснащению подводных лодок проекта «Ясень-М» этими ракетами на постоянной основе.\n\nГоловная подводная лодка проекта — К-560 «Северодвинск» была заложена 23 декабря 1993 года на «Севмаше» по базовому проекту 885 «Ясень». В 1996 году строительство АПЛ было остановлено. Работы возобновились приблизительно в 2004 году уже по доработанному проекту. 15 июня 2010 года лодка была выведена из эллинга и 24 июня спущена на воду. 12 сентября 2011 года лодка впервые вышла в море на заводские испытания. Заводские испытания и доработка лодки заняли три года. Сроки сдачи неоднократно переносились. Попутно дорабатывались и испытывались ракетные комплексы «Оникс» и «Калибр», что тоже повлияло на сроки. 10 октября 2013 года лодка успешно завершила заводские испытания и 5 ноября 2013 была передана на государственные испытания. 30 декабря был подписан приёмный акт. Лодка была передана ВМФ в опытную эксплуатацию. 17 июня 2014 года принята в состав ВМФ России.19 марта 2016 года завершена опытная эксплуатация. Вторая подводная лодка — К-561 «Казань» была заложена 24 июля 2009 года по модернизированному проекту 885М «Ясень-М». От базового проекта 885 «Ясень», проект 885М «Ясень-М» отличается уменьшенной длиной на 9 метров, вооружение осталось прежнее 8 шахт для ракет «Оникс», «Циркон», «Калибр» и 10 ТА, а также устанавливаемым обновлённым оборудованием, оптимизированными обводами и дальнейшим уменьшением шумности. Помимо дальнейшего улучшения характеристик, важным аспектом проекта «Ясень-М» является отказ от использования поставщиков оборудования из стран бывшего СССР: корабль строится силами исключительно российских предприятий. Спущена на воду 31 марта 2017 года. Лодка должна быть передана флоту не ранее конца 2020 года, 7 мая 2021 года включена в состав ВМФ России. К-573 «Новосибирск» была заложена 26 июля 2013 года по модернизированному проекту 885 «Ясень-М». Спущена на воду 25 декабря 2019 года. Ввод в строй ожидается в конце 2021 года. К-571 «Красноярск» была заложена 27 июля 2014 года. К-564 «Архангельск» была заложена 19 марта 2015 года. «Пермь» была заложена 29 июля 2016 года. «Ульяновск» была заложена 28 июля 2017 года. «Воронеж» и «Владивосток» были заложены 20 июля 2020 года.\n\nЦвета таблицы:\n\nЗелёный — в составе ВМФ/ опытной эксплуатации\n\nБелый — не достроен\n\nАмериканскими аналогами АПЛ «Ясень» являются многоцелевые субмарины классов «Сивулф» и «Вирджиния». Российские и зарубежные эксперты чаще сравнивают «Ясень» с «Сивулфом», не отдавая явного предпочтения одной из лодок. Бесшумность «Ясеня» ожидается сравнимой с «Вирджинией» или «Сивулфом», но «Ясень» предназначен для более широкого круга задач. По функциям «Ясень» частично будет соответствовать также американским подводным лодкам «Огайо», переоборудованным под вооружение крылатыми ракетами.\n\nпроект 885 // deepstorm.ru Проект 855 «Ясень» // submarinaa.narod.ru Ясень с реактором // Популярная Механика «Ясень» vs Virginia. Русский ответ американским подводным охотникам // РИА, 7.10.2018 Specification of project 885 // globalsecurity.org\n\nКатегория:Подводные лодки проекта 885 «Ясень» Категория:Типы кораблей в составе ВМФ России\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Подводная лодка\n|Название             = Подводные лодки проекта 885 «Ясень» (885М «Ясень-М») \n|Оригинал названия    =\n|Схема                = Graney class SSN.svg\n|Иллюстрация          = К-560_«Северодвинск».jpg\n|Подпись              = АПЛ «Северодвинск» проекта 885 «Ясень»\n|Флаг                 = \n|Порт                 = \n|Спущен               =5\n|Выведен              = \n|Статус               = \n|Тип                  = [[ПЛАРК]]\n|Проект               =  885 «Ясень»<br>(885М «Ясень-М»)\n|КБ                   = [[Малахит (конструкторское бюро)|СПМБМ «Малахит»]]\n|Главный конструктор  = В.Н.Пялов\n|NATO                 = «Graney», «Yasen»\n|Силовая установка    = * Водо-водяной реактор [[ОК-650|ОК-650В]],\n* Один вал,\n* Один винт.\n|Скорость надводная   = 16 [[Узел (единица измерения)|узлов]]\n|Скорость подводная   = 31 у��ел\n|Рабочая глубина      = 520 метров \n|Предельная глубина   = 600 метров<ref name=\"SeverodvinskPrinjatFlotom\" /><ref>{{Cite web |url=https://history-of-wars.ru/arms/1111-855-yasen.html |title=Статья о «Ясенях» на сайте «Военная история России» |access-date=2020-05-01 |archive-date=2016-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161130150853/http://history-of-wars.ru/arms/1111-855-yasen.html |deadlink=no }}</ref>\n|Экипаж               = 90 человек, 32 офицера<br>(64 человека «Ясень-М»)\n|Автономность         = 100 суток\n|Водоизмещение        = 8600 т<br>(«Ясень-М» меньше)\n|Водоизмещение полное = 13 800 т<br>(«Ясень-М» меньше)\n|Длина                = 139 м<br>(130 м «Ясень-М»)\n|Ширина               = 13 м\n|Высота               = \n|Осадка               = 10 м (9,4 м «Ясень-М»)\n|Артиллерия           =\n|Торпеды              = 10 × 533 мм [[Торпедный аппарат|ТА]], самонаводящиеся и телеуправляемые [[Торпеда|торпеды]], возможен приём [[Морская мина|мин]] вместо части торпед. Торпеды [[УСЭТ-80]], в перспективе тепловые самонаводящиеся торпеды [[УГСТ|«Физик»]] и «Футляр». Боезапас 30 торпед.\n|Ракеты               = 8 × 4 ПУ [[П-800 Оникс|«Оникс»]], [[Циркон (ракета)|«Циркон»]]<ref>{{Cite web |url=https://ria.ru/defense_safety/20170331/1491228598.html |title=Тихий охотник: подлодка «Ясень-М» обезвредит авианосец одной торпедой. РИА Новости. 31.03.2017 |access-date=2017-03-31 |archive-date=2017-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170331174701/https://ria.ru/defense_safety/20170331/1491228598.html |deadlink=no}}</ref> или<br> 8 × 5 ПУ [[Калибр (крылатые ракеты)|«Калибр»]].\n|ПВО                  =ПЗРК «[[Игла-С]]», [[Верба (ПЗРК)|«Верба»]].\n|Авиация              = \n|Стоимость            = К-560 — 50 млрд руб.<ref>{{cite web|url=http://military.tomsk.ru/blog/topic-339.html|title=пр.885 — GRANAY|date=2011-11-17|publisher= Коммерсантъ|accessdate=2011-11-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/65oolRxdG?url=http://military.tomsk.ru/blog/topic-339.html|archivedate=2012-02-29|deadlink=no}}</ref><br>К-561 — 47 млрд руб.<ref>{{cite web|url=http://kommersant.ru/doc/1812512|title=На что потратят 280 миллиардов|date=2011-11-10|publisher=Коммерсантъ|accessdate=2011-11-21|deadlink=no|archive-date=2011-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20111223213510/http://www.kommersant.ru/doc/1812512}}</ref><br>«Ясень-М» (5 следующих) — по 32,8 (изменили на<br> 41 млрд руб.)<ref name=autogenerated2>{{Cite web |url=https://lenta.ru/news/2012/04/25/yasen/ |title=Россия получит семь АПЛ «Ясень» к 2021 году |access-date=2020-05-01 |archive-date=2016-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161227061642/https://lenta.ru/news/2012/04/25/yasen/ |deadlink=no }}</ref>\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Подводные лодки проекта 885 «Ясень» (885М «Ясень-М») — серия российских многоцелевых атомных подводных лодок с крылатыми ракетами 4-го поколения.","translated_text":"The submarines of project 885  ⁇ Ясень ⁇  (885M  ⁇ Ясень-M ⁇ )  ⁇  are a series of Russian multi-purpose nuclear submarines with 4th generation cruise missiles.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://www.malachite-spb.ru/205/|title=Малахит — морское бюро машиностроения|publisher=www.malachite-spb.ru|accessdate=2020-04-28|archive-date=2020-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200128084623/http://malachite-spb.ru/205/|deadlink=no}}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"http://www.malachite-spb.ru/205/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":9133,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:21.646455-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.748046875},{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://www.malachite-spb.ru/205/|title=Малахит — морское бюро машиностроения|publisher=www.malachite-spb.ru|accessdate=2020-04-28|archive-date=2020-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200128084623/http://malachite-spb.ru/205/|deadlink=no}}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200128084623/http://malachite-spb.ru/205/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.140526-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Головной атомный подводный крейсер базового проекта 885 (08850) «Ясень» К-560 «Северодвинск» в 2014 году вошёл в состав Северного флота ВС России, следующие корабли строятся по модернизированному проекту 885М (08851) «Ясень-М».","translated_text":"The main nuclear submarine cruiser of the basic project 885 (08850)  ⁇ Ясень ⁇  K-560  ⁇ Северодвинск ⁇  in 2014 entered the Northern Fleet of the Russian Armed Forces, the following ships are being built according to the modernized project 885M (08851)  ⁇ Ясень-M ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"SeverodvinskPrinjatFlotom\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|title=ВМФ России получил головную подлодку проекта «Ясень»|date=2013-12-31|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140102213150/http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|archivedate=2014-01-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":226,"name":"SeverodvinskPrinjatFlotom","url":"http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.208367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"SeverodvinskPrinjatFlotom\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|title=ВМФ России получил головную подлодку проекта «Ясень»|date=2013-12-31|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140102213150/http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|archivedate=2014-01-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":226,"name":"SeverodvinskPrinjatFlotom","url":"http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.208367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Всего запланировано строительство 10 кораблей (1 «Ясень» и 9 «Ясень-М»), на декабрь 2023 года построено 5 кораблей (4 в составе флота), 4 строятся.","translated_text":"A total of 10 ships are planned to be built (1  ⁇ Yesen ⁇  and 9  ⁇ Yesen-M ⁇ ), 5 ships (4 in the fleet) are being built for December 2023.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"История","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Одной из особенностей советских и российских подводных сил являлось использование десятков различных типов и модификаций подводных лодок, что значительно затрудняло и удорожало их эксплуатацию и судоремонт, поэтому подводные лодки проекта 885 «Ясень» станут, согласно планам модернизации российского подводного флота, одним из четырёх типов подводных лодок, принятых на вооружение.","translated_text":"One of the features of the Soviet and Russian submarine forces was the use of dozens of different types and modifications of submarines, which greatly complicated and costly their operation and ship repair, so the submarines of project 885  ⁇ Ясень ⁇  will become, according to the plans of modernization of the Russian submarine fleet, one of the four types of submarines adopted for armament.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"КМ.RU\">[http://student.km.ru/view.asp?id=ABEF618D923842F49AF4A8A92798B31D&fp=1&fl=20&sort=1 Российский военный флот меняет облик] {{Wayback|url=http://student.km.ru/view.asp?id=ABEF618D923842F49AF4A8A92798B31D&fp=1&fl=20&sort=1 |date=20080412100904 }} // [[КМ.RU]] , 8 апреля 2008</ref>","char_index":380,"name":"КМ.RU","url":"http://student.km.ru/view.asp?id=ABEF618D923842F49AF4A8A92798B31D&fp=1&fl=20&sort=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":7964,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.491453-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Создание облика АПЛ четвёртого поколения началось ещё в 1977 году.","translated_text":"The creation of the fourth-generation APL began in 1977.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На смену сразу нескольким типам лодок (ПЛАТ, МПЛАТРК, противоавианосные ПЛАРК) планировалось создать единую многоцелевую лодку, способную решать максимально широкий круг задач.","translated_text":"To replace several types of boats (PLAT, MPLATRK, anti-aircraft PLARK) it was planned to create a single multi-purpose boat capable of solving the widest range of tasks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Проектировщиком нового типа субмарин стало Ленинградское конструкторское бюро «Малахит», уже имевшее опыт создания проектов многоцелевых подводных лодок.","translated_text":"The new type of submarine was designed by the Leningrad Design Bureau  ⁇ Malahit ⁇ , which already had experience in designing multi-purpose submarines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Главным конструктором стал В. Н. Пялов.","translated_text":"The main designer was V. N. Pyalov.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Ясень» разрабатывался на базе проектов 705(К) «Лира», 971 «Щука-Б» и призван заменить как их, так и проект 949А «Антей».","translated_text":" ⁇ Yasen ⁇  was developed on the basis of projects 705(K)  ⁇ Lira ⁇ , 971  ⁇ Schuk-B ⁇  and is intended to replace both theirs and the 949A  ⁇ Antey ⁇  project.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В проекте 885 «Ясень» использованы многие технические решения, ранее не применявшиеся в отечественном подводном судостроении.","translated_text":"Project 885  ⁇ Ясень ⁇  uses many technical solutions not previously used in domestic submarine shipbuilding.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Изначально планировалась постройка серии из 30 субмарин.","translated_text":"Initially, a series of 30 submarines was planned.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Россия готовит подводный прорыв\">[https://vz.ru/society/2008/11/21/231315.html Россия готовит подводный прорыв] {{Wayback|url=https://vz.ru/society/2008/11/21/231315.html |date=20200926211327 }} // [[Взгляд (интернет-газета)|Взгляд]], 21 ноя 2008</ref>","char_index":55,"name":"Россия готовит подводный прорыв","url":"https://vz.ru/society/2008/11/21/231315.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186093,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.872828-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"По данным на апрель 2015 года, ВМФ России до 2023 года намеревался получить 1 «Ясень» и 6 «Ясень-М».","translated_text":"According to data for April 2015, the Russian Navy intends to get 1  ⁇ Yesen ⁇  and 6  ⁇ Yesen-M ⁇  until 2023.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"7 ясеней в госзаказе\">{{Cite web|url=https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html|title=Российский ВМФ до 2020 года получит семь АПЛ проекта «Ясень»|author=Военно-промышленный курьер|work=|date=2015-04-24|publisher=Военно-промышленный курьер|access-date=2020-05-01|archive-date=2022-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220123124546/https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":85,"name":"7 ясеней в госзаказе","url":"https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28080,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:23.799890-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.923828125},{"content":"<ref name=\"7 ясеней в госзаказе\">{{Cite web|url=https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html|title=Российский ВМФ до 2020 года получит семь АПЛ проекта «Ясень»|author=Военно-промышленный курьер|work=|date=2015-04-24|publisher=Военно-промышленный курьер|access-date=2020-05-01|archive-date=2022-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220123124546/https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":85,"name":"7 ясеней в госзаказе","url":"https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28080,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:23.799890-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.923828125}],"citations_needed":[]},{"text":"В июне 2019 года на форуме «Армия-2019» было объявлено о подписании контракта Министерства обороны РФ и Объединённой судостроительной корпорации (ОСК) на строительство ещё 2 подлодок проекта «Ясень-М» в дополнение к уже 7 АПЛ заложенным.","translated_text":"In June 2019, at the Forum  ⁇ Army-2019 ⁇  was announced the signing of a contract between the Russian Defense Ministry and the United Shipbuilding Corporation (USC) for the construction of 2 more submarines of the project  ⁇ Yasen-M ⁇  in addition to the already 7 submarines.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Конструкция","translated_text":"The design","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лодка имеет полуторакорпусную конструкцию с лёгким корпусом только в носу и с надстройкой в районе ракетных шахт.","translated_text":"The boat has a half-corpus structure with a light hull only in the nose and with an overlay in the area of the rocket mines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Материал корпуса — маломагнитная сталь.","translated_text":"The hull material is low-magnetic steel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На корпус нанесено резиновое покрытие, снижающее шумность лодки, а также уменьшающее отражение сигналов гидролокаторов.","translated_text":"The hull is covered with rubber, which reduces the noise of the boat, as well as the reflection of the signals of the hydrolocators.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В носовой части базового проекта 885 «Ясень» размещён гидроакустический комплекс «Иртыш-Амфора» с габаритной сферической антенной.","translated_text":"In the nasal part of the basic project 885  ⁇ Ясень ⁇  is located the hydroacoustic complex  ⁇ Иртыш-Амфора ⁇  with a size spherical antenna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Проект 885М «Ясень-М» оснащён гидроакустическим комплексом «Аякс» с дополнительными антеннами по всему корпусу АПЛ.","translated_text":"Project 885M  ⁇ Ясень-M ⁇  is equipped with a hydro-acoustic complex  ⁇ Ayax ⁇  with additional antennas throughout the entire hull of the APP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Занявшая всю носовую часть антенна не позволила традиционно расположить в носу торпедные аппараты, что является одной из наиболее заметных отличительных особенностей проекта.","translated_text":"Occupying the entire nasal portion of the antenna did not allow the torpedoes to be traditionally positioned in the nose, which is one of the most noticeable distinctive features of the project.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Для создания более оптимальных условий для работы гидроакустического комплекса торпедные аппараты вынесены из носовой оконечности и расположены под углом к диаметральной плоскости.","translated_text":"To create more optimal conditions for the work of the hydro-acoustic complex, the torpedoes are removed from the nose end and placed at an angle to the diameter plane.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В носовой оконечности расположена сферическая антенна ГАК большого диаметра.","translated_text":"A spherical antenna of large diameter is located at the tip of the nose.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Установка вертикального пуска универсального корабельного стрельбового комплекса (УКСК) 3Р-14В расположена в 2 ряда по 4 шахты (диаметром по 2 метра каждая) вдоль бортов в корпусе лодки за ограждением выдвижных устройств, поэтому 885 «Ясень» из-за добавленных ячеек УКСК для ракет, а также переноса из носовой оконечности торпедного отсека и новой более габаритной сферической антенны ГАК большого диаметра, имеет большую длину 139 м (130 м у 885М «Ясень-М»), чем подлодка 3 поколения проекта 971 «Щука-Б» (113,3 м).","translated_text":"The installation of the vertical launch of the 3R-14V universal ship firing complex (UKSK) is located in 2 rows of 4 shafts (diameter of 2 meters each) along the boards in the hull of the boat behind the fence of the propulsion devices, so 885  ⁇ Yesen ⁇  due to the addition of UKSK cells for rockets, as well as the transfer from the nose end of the torpedo section and the new larger-diameter GAK spherical antenna, has a longer length of 139 m (130 m at 885M  ⁇ Yesen-M ⁇ ), than the submarine of the 3rd generation of the project 971  ⁇ Šuk-B ⁇  (113,3 m).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://podlodka-yasen.tass.ru/p4773096/|title=Рассказываем об одном из самых неординарных проектов подводного флота России|website=Ясень|access-date=2021-05-08|deadlink=yes}}</ref>","char_index":433,"name":null,"url":"http://podlodka-yasen.tass.ru/p4773096/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:24.341473-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Спасательная камера на подлодке проекта 885 «Ясень» одна, в ней может поместиться весь экипаж — 90 человек (64 человека «Ясень-М»).","translated_text":"The rescue camera on the project 885  ⁇ Ясень ⁇  submarine is single, it can accommodate the entire crew of  ⁇ 90 people (64 people  ⁇ Ясень-M ⁇ ).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"СД\">[http://www.smysl-project.ru/2007-14/smysl_2007-14_092-093.pdf «Северодвинск»: конец долгостроя («Смысл», № 14, 2007 г.)]</ref>","char_index":130,"name":"СД","url":"http://www.smysl-project.ru/2007-14/smysl_2007-14_092-093.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:24.475078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Главная энергетическая установка и движитель","translated_text":"Main power plant and motor","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Применение атомного реактора нового поколения позволит повысить надёжность работы энергосистемы корабля.","translated_text":"The use of a new generation nuclear reactor will increase the reliability of the ship's energy system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Атомный реактор выполнен по новой технологии, при которой трубопроводы теплоносителя первого контура размещены в корпусе реактора, что значительно снижает вероятность аварий и радиоактивного облучения экипажа.","translated_text":"The nuclear reactor is built on a new technology, where the first-contour heat-carrying pipelines are located in the reactor's body, significantly reducing the likelihood of accidents and radioactive radiation from the crew.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Специально для лодок этого проекта создана уникальная многоцелевая информационно-управляющая система контроля уровня радиоактивного излучения атомного реактора и оповещения экипажа о его превышении.","translated_text":"A unique multi-purpose information-management system for monitoring the level of radioactive radiation in the nuclear reactor and alerting the crew to its surge has been created specifically for the boats of this project.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Срок службы реактора без перезарядки составляет около 25-30 лет, что сравнимо со сроком службы субмарины.","translated_text":"The life of the reactor without recharging is about 25-30 years, which is comparable to the life of a submarine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Энергетическая система выполнена по одновальной схеме, в качестве движителя применён малошумный гребной винт, хотя в 2000 году в СМИ публиковалась схема проекта с водомётом .","translated_text":"The energy system is implemented on a single circuit, using a low-noise crane as a driver, although in 2000 the project with a water meter was published in the media.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Для снижения шумности на малых скоростях движения используется гребной электродвигатель; главный турбозубчатый агрегат подключается через муфту только на высокоскоростных режимах.","translated_text":"To reduce noise at low speeds, a pebble electric motor is used; the main turbo-toothed unit is connected via a muffle only at high-speed modes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Информационно-управляющая система многоцелевого назначения (ИУС МН) — это многопроцессорная система с трёхуровневой структурой построения, которая предназначена для фиксации радиоактивного фона и предупреждения аварийной ситуации на судне.","translated_text":"A multi-purpose information management system (MNIS)  ⁇  is a multi-processor system with a three-level structure that is designed to fix the radioactive background and prevent an emergency situation on a ship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Благодаря ИУС МН экипаж подводной лодки своевременно получит сигнал об угрозе и успеет принять необходимые меры.","translated_text":"Thanks to the ICU, the crew of the submarine will receive a timely threat signal and take the necessary measures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В систему входят: устройства детектирования, блоки питания, реле расхода воздуха, комплект запасных частей и инструментов.","translated_text":"The system includes: detection devices, power blocks, air flow relays, spare parts and tools.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ИУС МН осуществляет непрерывный автоматический дистанционный контроль радиационно-химической обстановки, а также позволяет прогнозировать дозы радиоактивного излучения и время пребывания членов экипажа в аварийных зонах.","translated_text":"The ICU carries out continuous automatic remote control of the radiation-chemical situation, and also allows to predict the doses of radioactive radiation and the time of the crew members in the emergency zones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кроме того, система представляет информацию о состоянии контролируемого объекта, выдаёт рекомендации по принятию решений, а также проводит постоянную самодиагностику в автоматическом режиме.","translated_text":"In addition, the system provides information about the condition of the controlled object, gives recommendations for decision-making, and conducts constant self-diagnosis in automatic mode.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=167411 АПЛ «Северодвинск» получила передовую систему безопасности] {{Wayback|url=https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=167411 |date=20160829040424 }} // flotprom.ru, 23.6.2014</ref>","char_index":189,"name":null,"url":"https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=167411","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":24376,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:25.134555-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Вооружение","translated_text":"Weapons","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"На подлодках проектов 885 «Ясень» и 885М «Ясень-М» 10 торпедных аппаратов калибра 533 мм, расположенных под углом побортно в районе ограждения выдвижных устройств, а за ограждением находятся 8 вертикальных ракетных шахт (на фото принятия во флот проекта 885М «Ясень-М» АПЛ «Казань» видно 4 из 8 крышки шахт), в каждой из которых размещается по 4 крылатые ракеты 3М55 «Оникс», 3М22 «Циркон» или по 5 крылатых ракет меньшего диаметра 3М14 «Калибр».","translated_text":"On the submarines of the projects 885  ⁇ Yasen ⁇  and 885M  ⁇ Yasen ⁇ -M ⁇  10 torpedoes of 533 mm caliber, located at an angle in the area of the fence of the propulsion devices, and behind the fence are 8 vertical rocket shafts (on the photo of the project 885M  ⁇ Yasen ⁇ -M ⁇  APL  ⁇ Kazan ⁇  taken into the fleet, you can see 4 of the 8 shaft covers), each of which houses 4 3M55  ⁇ Onix ⁇ , 3M22  ⁇ Zircon ⁇  or 5 smaller 3M14  ⁇ Kalibr ⁇  wings.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html|title=Андреевский флаг над АПЛ \"Казань\": как это было|website=Российская газета|access-date=2021-05-07|archive-date=2021-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210507141430/https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":307,"name":null,"url":"https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":98224,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:25.495911-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html|title=Андреевский флаг над АПЛ \"Казань\": как это было|website=Российская газета|access-date=2021-05-07|archive-date=2021-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210507141430/https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":307,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210507141430/https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:26.259367-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Возможность комбинировать ракетное вооружение даёт гибкость в выполнении широкого набора боевых задач: от борьбы с субмаринами и поражения стационарных наземных целей, до уничтожения всех типов надводных кораблей противника крылатыми ракетами «Калибр», «Оникс», «Циркон».","translated_text":"The ability to combine rocket weaponry gives flexibility in carrying out a wide range of combat tasks: from battling submarines and defeating stationary ground targets, to destroying all types of enemy surface ships with  ⁇ Calibr ⁇ ,  ⁇ Onix ⁇ ,  ⁇ Zircon ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"По заявлению гендиректора предприятия проектировщика субмарины конструкторского бюро «Малахит» Владимира Дорофеева, многоцелевая атомная подводная лодка проекта 885 «Ясень» способна применять все находящиеся на вооружении ВМФ РФ крылатые ракеты морского базирования.","translated_text":"According to the company's general director, Vladimir Dorofeyev, designer of the submarine of the  ⁇ Malahit ⁇  design bureau, the multi-purpose nuclear submarine of the project 885  ⁇ Yasen ⁇  is capable of using all the cruise missiles of the Russian Navy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html |title=АПЛ «Ясень» может применять все крылатые ракеты морского базирования |access-date=2016-07-31 |archive-date=2016-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160801090330/http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":265,"name":null,"url":"http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":153123,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:36.273620-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html |title=АПЛ «Ясень» может применять все крылатые ракеты морского базирования |access-date=2016-07-31 |archive-date=2016-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160801090330/http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":265,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160801090330/http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:42.542462-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"АПЛ «Ясень-М» также будет применять перспективные крылатые ракеты 3М22 «Циркон», в августе 2023 года гендиректор Объединенной судостроительной корпорации Алексей Рахманов сообщил, что уже ведется работа по оснащению подводных лодок проекта «Ясень-М» этими ракетами на постоянной основе.","translated_text":"The  ⁇ Yasen-M ⁇  APP will also use the promising 3M22  ⁇ Zircon  ⁇  cruise missiles, in August 2023 the general director of the United Shipbuilding Corporation Alexey Rahmanov reported that work was already underway to equip the underwater boats of the  ⁇ Yasen-M ⁇  project with these missiles on a permanent basis.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite news|title=Морская гончая: как авианосная доктрина США ломается о новую русскую ракету|url=https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/|work=Рамблер/новости|accessdate=2017-09-27|language=ru|archivedate=2017-09-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170927202353/https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186197,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:42.613582-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92138671875},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Морская гончая: как авианосная доктрина США ломается о новую русскую ракету|url=https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/|work=Рамблер/новости|accessdate=2017-09-27|language=ru|archivedate=2017-09-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170927202353/https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170927202353/https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:43.685298-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Россия впервые испытает гиперзвуковую ракету \"Циркон\" с морского носителя|url=http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180|work=www.newsinfo.ru|accessdate=2017-09-27|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170927202318/http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180|archivedate=2017-09-27}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":23982,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:43.757615-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Россия впервые испытает гиперзвуковую ракету \"Циркон\" с морского носителя|url=http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180|work=www.newsinfo.ru|accessdate=2017-09-27|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170927202318/http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180|archivedate=2017-09-27}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170927202318/http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:44.287944-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Russia to equip new nuclear submarines with hypersonic missiles|url=https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/|website=Reuters|date=2023-08-14|accessdate=2023-08-16|lang=en|archivedate=2023-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230816084601/https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/}}</ref>","char_index":285,"name":null,"url":"https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:44.358365-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Russia to equip new nuclear submarines with hypersonic missiles|url=https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/|website=Reuters|date=2023-08-14|accessdate=2023-08-16|lang=en|archivedate=2023-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230816084601/https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/}}</ref>","char_index":285,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230816084601/https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:44.509772-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Представители проекта","translated_text":"Representatives of the project","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Головная подводная лодка проекта — К-560 «Северодвинск» была заложена 23 декабря 1993 года на «Севмаше» по базовому проекту 885 «Ясень».","translated_text":"The main submarine of the project  ⁇  K-560  ⁇  Severodvinsk ⁇  was laid down on 23 December 1993 at  ⁇ Sevmash ⁇  under the basic project 885  ⁇ Yasen ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1996 году строительство АПЛ было остановлено.","translated_text":"In 1996, the construction of the APP was stopped.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Работы возобновились приблизительно в 2004 году уже по доработанному проекту.","translated_text":"The work was resumed in about 2004 on a finalised project.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"15 июня 2010 года лодка была выведена из эллинга и 24 июня спущена на воду.","translated_text":"On 15 June 2010, the boat was taken out of the Elling and launched on 24 June.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 сентября 2011 года лодка впервые вышла в море на заводские испытания.","translated_text":"On 12 September 2011, the boat went to sea for the first time for factory tests.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya |title=Подлодка «Северодвинск» вышла в море на испытания {{!}} В России {{!}} KM.RU Новости |access-date=2011-09-14 |archive-date=2011-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111002214143/http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya |deadlink=no }}</ref>","char_index":71,"name":"autogenerated1","url":"http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6978,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:45.642716-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya |title=Подлодка «Северодвинск» вышла в море на испытания {{!}} В России {{!}} KM.RU Новости |access-date=2011-09-14 |archive-date=2011-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111002214143/http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya |deadlink=no }}</ref>","char_index":71,"name":"autogenerated1","url":"http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6978,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:45.642716-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Заводские испытания и доработка лодки заняли три года.","translated_text":"Factory testing and refinement of the boat took three years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сроки сдачи неоднократно переносились.","translated_text":"The deadline has been pushed back several times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Попутно дорабатывались и испытывались ракетные комплексы «Оникс» и «Калибр», что тоже повлияло на сроки.","translated_text":"Rocket systems  ⁇ Onix ⁇  and  ⁇ Calibr ⁇  were developed and tested along the way, which also affected the timing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"10 октября 2013 года лодка успешно завершила заводские испытания и 5 ноября 2013 была передана на государственные испытания.","translated_text":"On 10 October 2013, the boat successfully completed the factory tests and on 5 November 2013 was transferred to the state tests.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml |title=ЦАМТО / Новости / Начались государственные испытания АПЛ «Северодвинск» |access-date=2020-05-01 |archive-date=2019-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195233/https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml |deadlink=no }}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":46139,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:45.713288-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.5791015625},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml |title=ЦАМТО / Новости / Начались государственные испытания АПЛ «Северодвинск» |access-date=2020-05-01 |archive-date=2019-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195233/https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml |deadlink=no }}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190112195233/https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:47.517969-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"30 декабря был подписан приёмный акт.","translated_text":"On December 30th, an acceptance letter was signed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лодка была передана ВМФ в опытную эксплуатацию.","translated_text":"The boat was handed over to the Navy for experimental use.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"SeverodvinskPrinjatFlotom\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|title=ВМФ России получил головную подлодку проекта «Ясень»|date=2013-12-31|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140102213150/http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|archivedate=2014-01-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":46,"name":"SeverodvinskPrinjatFlotom","url":"http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.208367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"17 июня 2014 года принята в состав ВМФ России.19 марта 2016 года завершена опытная эксплуатация.","translated_text":"On 17 June 2014, it was accepted into the Russian Navy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://itar-tass.com/spb-news/1260889 |title=Первая многоцелевая атомная подлодка проекта «Ясень» принята в состав ВМФ России |access-date=2014-06-17 |archive-date=2014-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140810205054/http://itar-tass.com/spb-news/1260889 |deadlink=no }}</ref>","char_index":45,"name":null,"url":"http://itar-tass.com/spb-news/1260889","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":106934,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:48.651527-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://itar-tass.com/spb-news/1260889 |title=Первая многоцелевая атомная подлодка проекта «Ясень» принята в состав ВМФ России |access-date=2014-06-17 |archive-date=2014-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140810205054/http://itar-tass.com/spb-news/1260889 |deadlink=no }}</ref>","char_index":45,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140810205054/http://itar-tass.com/spb-news/1260889","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:50.208513-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Вторая подводная лодка — К-561 «Казань» была заложена 24 июля 2009 года по модернизированному проекту 885М «Ясень-М».","translated_text":"The second submarine  ⁇  K-561  ⁇ Kazan ⁇  was laid down on 24 July 2009 under the modernized project 885M  ⁇ Yasen-M ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|date=2009-06-25|url=http://www.rian.ru/defense_safety/20090625/175400989.html|title=Вторая АПЛ типа «Северодвинск» будет заложена в июле 2009 года|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2010-08-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/66dc0ZcIC?url=http://ria.ru/defense_safety/20090625/175400989.html|archivedate=2012-04-03|deadlink=no}}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"http://www.rian.ru/defense_safety/20090625/175400989.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:50.276734-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|date=2009-06-25|url=http://www.rian.ru/defense_safety/20090625/175400989.html|title=Вторая АПЛ типа «Северодвинск» будет заложена в июле 2009 года|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2010-08-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/66dc0ZcIC?url=http://ria.ru/defense_safety/20090625/175400989.html|archivedate=2012-04-03|deadlink=no}}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/66dc0ZcIC?url=http://ria.ru/defense_safety/20090625/175400989.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:50.588583-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"От базового проекта 885 «Ясень», проект 885М «Ясень-М» отличается уменьшенной длиной на 9 метров, вооружение осталось прежнее 8 шахт для ракет «Оникс», «Циркон», «Калибр» и 10 ТА, а также устанавливаемым обновлённым оборудованием, оптимизированными обводами и дальнейшим уменьшением шумности.","translated_text":"From the basic project 885  ⁇ Yasen ⁇ , the project 885M  ⁇ Yasen ⁇ -M ⁇  has a reduced length of 9 meters, the weaponry remains the previous 8 mines for  ⁇ Onix ⁇ ,  ⁇ Zircon ⁇ ,  ⁇ Calibr ⁇  and 10 TA missiles, as well as the installed updated equipment, optimized enclosures and further reduction of noise.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557 |title=АПЛ Казань готовят к началу электромонтажных работ. 7.5.2014 |access-date=2020-05-01 |archive-date=2018-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180323164028/https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557 |deadlink=no }}</ref>","char_index":291,"name":null,"url":"https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":24376,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:50.643839-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557 |title=АПЛ Казань готовят к началу электромонтажных работ. 7.5.2014 |access-date=2020-05-01 |archive-date=2018-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180323164028/https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557 |deadlink=no }}</ref>","char_index":291,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180323164028/https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:51.009243-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Помимо дальнейшего улучшения характеристик, важным аспектом проекта «Ясень-М» является отказ от использования поставщиков оборудования из стран бывшего СССР: корабль строится силами исключительно российских предприятий.","translated_text":"In addition to further improvements in characteristics, an important aspect of the project  ⁇ Yasen-M ⁇  is the refusal to use equipment suppliers from the countries of the former USSR: the ship is built by the forces of exclusively Russian enterprises.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|date=2009-07-24|url=https://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/|title=На «Севмаше» заложили новую атомную подлодку для ВМФ России|publisher=[[Lenta.ru]]|accessdate=2010-08-13|deadlink=no|archive-date=2011-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110205142047/http://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/}}</ref>","char_index":218,"name":null,"url":"https://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52246,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:51.077990-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"<ref>{{cite web|date=2009-07-24|url=https://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/|title=На «Севмаше» заложили новую атомную подлодку для ВМФ России|publisher=[[Lenta.ru]]|accessdate=2010-08-13|deadlink=no|archive-date=2011-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110205142047/http://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/}}</ref>","char_index":218,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110205142047/http://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:51.801823-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Спущена на воду 31 марта 2017 года.","translated_text":"Launched on 31 March 2017.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лодка должна быть передана флоту не ранее конца 2020 года, 7 мая 2021 года включена в состав ВМФ России.","translated_text":"The boat must be handed over to the fleet no earlier than the end of 2020, May 7, 2021 is included in the composition of the Russian Navy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite news|title=Подлодку проекта 885М \"Казань\" передадут флоту не раньше конца 2020 года|url=https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908|publisher=[[ТАСС]]|date=2019-10-17|accessdate=2019-10-17|language=ru|archivedate=2019-10-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191017183157/https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908}}</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":81808,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:51.869475-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Подлодку проекта 885М \"Казань\" передадут флоту не раньше конца 2020 года|url=https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908|publisher=[[ТАСС]]|date=2019-10-17|accessdate=2019-10-17|language=ru|archivedate=2019-10-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191017183157/https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908}}</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20191017183157/https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:53.143643-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"К-573 «Новосибирск» была заложена 26 июля 2013 года по модернизированному проекту 885 «Ясень-М».","translated_text":"K-573  ⁇ Novosibirsk ⁇  was founded on 26 July 2013 under the modernized project 885  ⁇ Ясень-М ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html|title=На Севмаше заложили АПЛ «Новосибирск»|date=2013-07-26|publisher=Пресс-служба ОАО «ПО [[Севмаш]]»|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140107164623/http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html|archive-date=2014-01-07|deadlink=no}}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21448,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:53.211437-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9052734375},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html|title=На Севмаше заложили АПЛ «Новосибирск»|date=2013-07-26|publisher=Пресс-служба ОАО «ПО [[Севмаш]]»|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140107164623/http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html|archive-date=2014-01-07|deadlink=no}}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140107164623/http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:53.929104-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Спущена на воду 25 декабря 2019 года.","translated_text":"Launched on 25 December 2019.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ввод в строй ожидается в конце 2021 года.","translated_text":"It is expected to be commissioned in late 2021.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"К-571 «Красноярск» была заложена 27 июля 2014 года.","translated_text":"K-571 Krasnoyarsk was founded on July 27, 2014.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"tass-2014-07-27\">{{cite web|url=http://itar-tass.com/spb-news/1344059|title=На Севмаше в День ВМФ заложены сразу три новые подводные лодки|date=2014-07-27|publisher=[[ИТАР-ТАСС]]|accessdate=2014-07-27|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029081451/http://itar-tass.com/spb-news/1344059|deadlink=no}}</ref>","char_index":50,"name":"tass-2014-07-27","url":"http://itar-tass.com/spb-news/1344059","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91232,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:53.999229-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375},{"content":"<ref name=\"tass-2014-07-27\">{{cite web|url=http://itar-tass.com/spb-news/1344059|title=На Севмаше в День ВМФ заложены сразу три новые подводные лодки|date=2014-07-27|publisher=[[ИТАР-ТАСС]]|accessdate=2014-07-27|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029081451/http://itar-tass.com/spb-news/1344059|deadlink=no}}</ref>","char_index":50,"name":"tass-2014-07-27","url":"http://itar-tass.com/spb-news/1344059","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91232,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:53.999229-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375},{"content":"<ref name=\"ria-2014-07-27\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html|title=Строительство трех атомных подводных крейсеров началось на «Севмаше»|date=2014-07-27|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2014-07-27|archive-date=2014-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20140727213350/http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":50,"name":"ria-2014-07-27","url":"http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:55.454694-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ria-2014-07-27\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html|title=Строительство трех атомных подводных крейсеров началось на «Севмаше»|date=2014-07-27|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2014-07-27|archive-date=2014-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20140727213350/http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":50,"name":"ria-2014-07-27","url":"http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:55.454694-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"К-564 «Архангельск» была заложена 19 марта 2015 года.","translated_text":"K-564  ⁇ Arhangelsk ⁇  was founded on 19 March 2015.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated3>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/2015/184733/ |title=Пятую атомную подлодку «Ясень» заложат 19 марта |access-date=2020-05-01 |archive-date=2020-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615080228/https://flotprom.ru/2015/184733/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":52,"name":"autogenerated3","url":"https://flotprom.ru/2015/184733/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40590,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:55.732939-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0888671875},{"content":"<ref name=autogenerated3>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/2015/184733/ |title=Пятую атомную подлодку «Ясень» заложат 19 марта |access-date=2020-05-01 |archive-date=2020-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615080228/https://flotprom.ru/2015/184733/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":52,"name":"autogenerated3","url":"https://flotprom.ru/2015/184733/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40590,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:55.732939-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0888671875},{"content":"<ref>[https://flotprom.ru/2015/187381/ В День подводника российские верфи заложат две новые подлодки] {{Wayback|url=https://flotprom.ru/2015/187381/ |date=20160829035535 }} // flotprom.ru</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"https://flotprom.ru/2015/187381/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40592,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:56.296329-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09075927734375},{"content":"<ref>[https://flotprom.ru/2015/188972/ На «Севмаше» состоялась закладка АПЛ «Архангельск»] {{Wayback|url=https://flotprom.ru/2015/188972/ |date=20201201093039 }} // flotprom.ru</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"https://flotprom.ru/2015/188972/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40600,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:56.734752-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.08935546875}],"citations_needed":[]},{"text":"«Пермь» была заложена 29 июля 2016 года.","translated_text":" ⁇ Perm ⁇  was founded on July 29, 2016.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"autogenerated4\">{{Cite web |url=http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857 |title=На северодвинском «Севмаше» заложена шестая атомная подлодка семейства «Ясень» |access-date=2016-07-29 |archive-date=2016-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160819233954/http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857 |deadlink=no }}</ref>","char_index":39,"name":"autogenerated4","url":"http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26127,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:57.171173-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.68896484375},{"content":"<ref name=\"autogenerated4\">{{Cite web |url=http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857 |title=На северодвинском «Севмаше» заложена шестая атомная подлодка семейства «Ясень» |access-date=2016-07-29 |archive-date=2016-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160819233954/http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857 |deadlink=no }}</ref>","char_index":39,"name":"autogenerated4","url":"http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26127,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:57.171173-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.68896484375}],"citations_needed":[]},{"text":"«Ульяновск» была заложена 28 июля 2017 года.","translated_text":"Ulyanovsk was founded on July 28, 2017.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310 |title=Седьмую многоцелевую подлодку проекта «Ясень» заложили на «Севмаше» |access-date=2017-07-28 |archive-date=2017-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170728170915/http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310 |deadlink=no }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91019,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:58.793378-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92578125},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310 |title=Седьмую многоцелевую подлодку проекта «Ясень» заложили на «Севмаше» |access-date=2017-07-28 |archive-date=2017-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170728170915/http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310 |deadlink=no }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170728170915/http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:59.885336-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"«Воронеж» и «Владивосток» были заложены 20 июля 2020 года.","translated_text":" ⁇ Voronezh ⁇  and  ⁇ Vladivostok ⁇  were laid on 20 July 2020.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">{{Cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|title=На Севмаше заложены атомные подводные крейсеры «Воронеж» и «Владивосток»|website=www.sevmash.ru|accessdate=2020-07-20|archive-date=2020-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200720162555/http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":57,"name":"автоссылка2","url":"http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22173,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:59.955861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93017578125},{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">{{Cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|title=На Севмаше заложены атомные подводные крейсеры «Воронеж» и «Владивосток»|website=www.sevmash.ru|accessdate=2020-07-20|archive-date=2020-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200720162555/http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":57,"name":"автоссылка2","url":"http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22173,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:59.955861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93017578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\" width=100%\n! width=\"14%\" | Название\n! width=4% | Проект\n! width=5% | {{abbr|Зав. №|Заводской номер|0}}\n! width=8% | Закладка\n! width=8% | {{abbr|Спуск|Спуск на воду|0}}\n! width=8% | Вступление в строй\n! width=3% | Флот\n! width=10% | Состояние\n! width=40% | Примечания\n|-bgcolor=\"#bee6a1\"\n|[[Северодвинск (подводная лодка)|К-560 «Северодвинск»]]\n|885\n|160\n|{{д|21|12|1993}}\n|{{д|15|06|2010}}\n|{{д|17|06|2014}}\n|[[Северный флот ВМФ России|СФ]]\n|В строю<ref>[https://flot.com/news/navy/index.php?ELEMENT_ID=167078 Первая подлодка проекта «Ясень» вошла в состав ВМФ] {{Wayback|url=https://flot.com/news/navy/index.php?ELEMENT_ID=167078 |date=20210305134044 }} // flot.com, 17.6.2014</ref><ref>{{Cite web |url=https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=12081075@egNews |title=На Северном флоте завершено освоение многоцелевой атомной подводной лодки «Северодвинск» |access-date=2019-12-27 |archive-date=2020-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200513040733/https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=12081075@egNews |deadlink=no }}</ref>\n|В составе 11-й ДиПЛ СФ<ref>{{cite web|author=А. С. Николаев|title=АПРК К-560 \"Северодвинск\" проект 885 (08850)|url=http://www.deepstorm.ru/DeepStorm.files/on_1992/885/SD/SD.htm|website=www.deepstorm.ru|accessdate=2022-11-08|lang=ru|archive-date=2005-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20051016155833/http://www.deepstorm.ru/DeepStorm.files/on_1992/885/SD/SD.htm|deadlink=no}}</ref>\n|-\n|-bgcolor=\"#bee6a1\"\n|[[К-561 «Казань»]]\n|885М\n|161\n|{{д|24|07|2009}}\n|{{д|31|03|2017}}<ref>{{Cite news|title=Атомную подлодку \"Казань\" спустили на воду|url=https://ria.ru/arms/20170331/1491173974.html|work=РИА Новости|accessdate=2017-04-01|language=ru|archivedate=2017-03-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170331100641/https://ria.ru/arms/20170331/1491173974.html}}</ref>\n|{{д|07|05|2021}}<ref>{{Cite web|url=http://deepstorm.ru/DeepStorm.files/on_1992/885/K/K.htm|title=АПРК К-561 (К-565?) «Казань», проект 08851|website=www.deepstorm.ru|accessdate=2021-02-11|archive-date=2021-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210512165213/http://deepstorm.ru/DeepStorm.files/on_1992/885/K/K.htm|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=ru|url=http://flotprom.ru/2021/%D1%E5%E2%EC%E0%F84/|title=Глава ОСК: к концу февраля завершим работы по АПЛ \"Казань\"|website=ФлотПром|accessdate=2021-02-07}}</ref>\n|СФ<ref>{{Cite web |url=https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=12115056@egNews |title=Командующий СФ рассказал о прошлом, настоящем и будущем подводных сил флота : Министерство обороны Российской Федерации |access-date=2018-11-16 |archive-date=2018-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181116215813/https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=12115056@egNews |deadlink=no }}</ref>\n|В строю<ref>{{Cite web|url=https://tass.ru/armiya-i-opk/11321447|title=Подводный ракетный крейсер \"Казань\" вошел в состав ВМФ|website=ТАСС|access-date=2021-05-07|archive-date=2021-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210507110900/https://tass.ru/armiya-i-opk/11321447|deadlink=no}}</ref>\n|В составе 11-й ДиПЛ СФ\n|-bgcolor=\"#bee6a1\"\n|[[К-573 «Новосибирск»]]\n|885М\n|162\n|{{д|26|07|2013}}<ref>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/news/index.php?ELEMENT_ID=147237 |title=Севмаш заложит АПЛ «Новосибирск» ко Дню ВМФ |access-date=2020-05-01 |archive-date=2013-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009024929/http://flotprom.ru/news/index.php?ELEMENT_ID=147237 |deadlink=no }}</ref>\n|{{д|25|12|2019}}<ref>{{Cite web|url=https://bmpd.livejournal.com/3886621.html|title=Атомная подводная лодка «Новосибирск» выведена из цеха|author=bmpd|date=2019-12-26|publisher=bmpd|accessdate=2019-12-26|archive-date=2019-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20191226060209/https://bmpd.livejournal.com/3886621.html|deadlink=no}}</ref>\n|{{д|21|12|2021}}<ref>{{Cite web |url=https://ria.ru/20211221/flot-1764752158.html |title=Две новые атомные подлодки вошли в состав ВМФ — РИА Новости, 21.12.2021<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2021-12-21 |archive-date=2021-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211221185352/https://ria.ru/20211221/flot-1764752158.html |deadlink=no }}</ref>\n|[[Тихоокеанский флот ВМФ России|ТОФ]]<ref name=\"автоссылка1\">{{Cite web |url=https://tvzvezda.ru/news/forces/content/201811090728-mil-ru-z9kjh.html |title=В 2019 году на Тихоокеанском флоте планируется формирование более 10 экипажей новых боевых кораблей и судов обеспечения |access-date=2018-11-16 |archive-date=2018-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181116220006/https://tvzvezda.ru/news/forces/content/201811090728-mil-ru-z9kjh.html |deadlink=no }}</ref><ref name=\"автоссылка3\">{{Cite web |url=http://redstar.ru/oplot-rossii-v-aziatsko-tihookeanskom-regione/ |title=Оплот России в Азиатско-Тихоокеанском регионе — «Красная звезда» |access-date=2020-03-18 |archive-date=2020-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200421102909/http://redstar.ru/oplot-rossii-v-aziatsko-tihookeanskom-regione |deadlink=no }}</ref>\n|В строю<ref>[https://tass.ru/armiya-i-opk/13260729 Новые атомные подлодки «Князь Олег» и «Новосибирск» приняли в состав ВМФ России] {{Wayback|url=https://tass.ru/armiya-i-opk/13260729 |date=20211221180506 }}. ''[[ТАСС]]''</ref>\n|В составе 10-й ДиПЛ ТОФ\n|-\n|-bgcolor=\"#bee6a1\"\n|[[К-571 «Красноярск»]]\n|885М\n|163\n|{{д|27|07|2014}}<ref name=\"tass-2014-07-27\" />\n|{{д|30|07|2021}}<ref name=\"RG_2021-07-30\">{{cite web|author=Александр Степанов|title=Новейшая атомная подлодка \"Красноярск\" спущена на воду в Северодвинске|url=https://rg.ru/2021/07/30/reg-szfo/novejshaia-atomnaia-podlodka-krasnoiarsk-spushchena-na-vodu-v-severodvinske.html|website=rg.ru|publisher=[[Российская газета]]|date=2021-07-30|accessdate=2021-07-30|archive-date=2021-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210730091550/https://rg.ru/2021/07/30/reg-szfo/novejshaia-atomnaia-podlodka-krasnoiarsk-spushchena-na-vodu-v-severodvinske.html|deadlink=no}}</ref>\n|11.12.2023<ref>[https://tass.ru/armiya-i-opk/17719149 Вторая серийная АПЛ проекта 885М «Красноярск» поступит в ВМФ в конце 2023 года] {{Wayback|url=https://tass.ru/armiya-i-opk/17719149 |date=20230528183412}} (11 мая 2023)</ref>\n|ТОФ<ref name=\"автоссылка3\" />\n|В строю<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://amp.vesti.ru/article/3699827|title=Не имеют равных: АПЛ \"Красноярск\" и \"Император Александр III\" подняли флаги|website=Вести|access-date=2023-12-11|archive-date=2021-07-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210730102225/https://amp.vesti.ru/article/3699827|deadlink=no}}</ref>\n|В составе 10-й ДиПЛ ТОФ\n|-\n|[[К-564 «Архангельск»]]\n|885М\n|164\n|{{д|19|03|2015}}<ref name=autogenerated3 />\n|29.11.2023<ref>{{Cite web|url=https://paluba.media/news/54856|title=Севмаш готовит к спуску АПЛ «Архангельск» проекта 885М|lang=ru-RU|website=Медиапалуба|date=2023-08-14|access-date=2023-08-23|archive-date=2023-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20230821142618/https://paluba.media/news/54856|deadlink=no}}</ref>\n|2024<ref>{{Cite web|url=https://www.interfax.ru/russia/938919|title=ВМФ РФ в 2024 году усилят атомной подлодкой \"Архангельск\" и дизельной \"Кронштадт\"|lang=ru|website=Interfax.ru|date=2024-01-03|access-date=2024-01-05}}</ref>\n|СФ\n|\nДостраивается на плаву, готовится к швартовным испытаниям<ref>{{cite web|title=В Северодвинске спустили на воду атомную подводную лодку К-564 «Архангельск» проекта 885М|url=https://paluba.media/news/62937|website=paluba.media|date=2023-11-29|accessdate=2023-11-29|lang=ru}}</ref>\n|\n|-\n|«[[Пермь (подводная лодка проекта 885)|Пермь]]»\n|885М\n|165\n|{{д|29|07|2016}}<ref name=autogenerated4 />\n|\n|2025<ref>{{Cite web|url=http://sudostroenie.info/novosti/34697.html|title=АПЛ 'Пермь' станет первым штатным подводным носителем ракет 'Циркон|website=http://sudostroenie.info/|date=2021-11-02|access-date=2021-11-03|archive-date=2021-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102152424/https://sudostroenie.info/novosti/34697.html|deadlink=no}}</ref>\n|ТОФ\n|Строится\n|\n|-\n|«[[Ульяновск (подводная лодка проекта 885)|Ульяновск]]»\n|885М\n|166\n|{{д|28|07|2017}}<ref>{{Cite news|title=Атомный подводный крейсер \"Ульяновск\" войдет в состав Северного флота|url=https://ria.ru/defense_safety/20170728/1499338372.html|work=РИА Новости|accessdate=2017-07-28|language=ru|archivedate=2017-07-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170728160205/https://ria.ru/defense_safety/20170728/1499338372.html}}</ref>\n|\n|2023-2024 (план)<ref name=\"автоссылка4\">{{Cite web |url=http://tass.ru/armiya-i-opk/5161580 |title=Основную часть экипажа атомной подлодки «Ульяновск» составят жители одноимённого региона — Армия и ОПК — ТАСС |access-date=2018-04-27 |archive-date=2018-04-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180428093625/http://tass.ru/armiya-i-opk/5161580 |deadlink=no }}</ref>\n|СФ<ref name=\"автоссылка4\" />\n|Строится\n|Строится по проекту 885М «Ясень-М», хотя в прессе встречались упоминания проекта 09853<ref>{{Cite web |url=https://tass.ru/armiya-i-opk/10465325 |title=Источник: третий носитель ядерных суперторпед «Посейдон» передадут флоту до 2027 года |access-date=2021-01-17 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116093834/https://tass.ru/armiya-i-opk/10465325 |deadlink=no }}</ref>\n|-\n|«[[Воронеж (подводная лодка проекта 885)|Воронеж]]»\n|885М\n|167\n|{{д|20|07|2020}}<ref name=\"автоссылка2\" />\n|\n|до 2027 (план)<ref>{{Cite web|url=https://rg.ru/2020/12/25/reg-szfo/dlia-vmf-rossii-postroiat-14-atomnyh-podlodok.html|title=Для ВМФ России построят 14 атомных подлодок|website=Российская газета|accessdate=2020-12-25|archive-date=2020-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20201225072116/https://rg.ru/2020/12/25/reg-szfo/dlia-vmf-rossii-postroiat-14-atomnyh-podlodok.html|deadlink=no}}</ref><ref name=\"VladiVoron\">{{Cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|title=На Севмаше заложены атомные подводные крейсеры «Воронеж» и «Владивосток»|website=www.sevmash.ru|accessdate=2020-12-20|archive-date=2020-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200720162555/http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|deadlink=no}}</ref>\n|СФ\n|Строится\n|\n|-\n|«[[Владивосток (подводная лодка проекта 885)|Владивосток]]»\n|885М\n|168\n|{{д|20|07|2020}}<ref name=\"автоссылка2\" />\n|\n|до 2027 (план)<ref name=\"VladiVoron\"/>\n|ТОФ\n|Строится\n|\n|-\n|«Братск»\n|885М\n|\n|2025 (план)<ref name=\"Bratsk\">{{Cite web|url=https://paluba.media/news/68061|title=Новая подводная лодка проекта 885М получит имя «Братск»|lang=ru-RU|website=Медиапалуба|date=2024-01-22|access-date=2024-01-24}}</ref>\n|\n|\n|ТОФ\n|Планируется к закладке<ref name=\"Bratsk\"/>\n|\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Цвета таблицы:","translated_text":"Colors of the table:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Зелёный — в составе ВМФ/ опытной эксплуатации","translated_text":"Green  ⁇  in the composition of the Navy / experimental use","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Белый — не достроен","translated_text":"White  ⁇  unfinished","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Сравнительная оценка","translated_text":"Comparative evaluation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Американскими аналогами АПЛ «Ясень» являются многоцелевые субмарины классов «Сивулф» и «Вирджиния».","translated_text":"American analogues of the APL  ⁇ Yasen ⁇  are multi-purpose submarines of the class  ⁇ Sevulf ⁇  and  ⁇ Virginia ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Российские и зарубежные эксперты чаще сравнивают «Ясень» с «Сивулфом», не отдавая явного предпочтения одной из лодок.","translated_text":"Russian and foreign experts often compare  ⁇ Yasen ⁇  with  ⁇ Sivulf ⁇  without giving a clear preference to one of the boats.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бесшумность «Ясеня» ожидается сравнимой с «Вирджинией» или «Сивулфом», но «Ясень» предназначен для более широкого круга задач.","translated_text":"The quietness of  ⁇ Yasen ⁇  is expected to be comparable to  ⁇ Virginia ⁇  or  ⁇ Sivulf ⁇ , but  ⁇ Yasen ⁇  is designed for a wider range of tasks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"По функциям «Ясень» частично будет соответствовать также американским подводным лодкам «Огайо», переоборудованным под вооружение крылатыми ракетами.","translated_text":" ⁇ Yasen ⁇  will also partially match American submarines  ⁇ Ohio ⁇  equipped with cruise missiles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"проект 885 // deepstorm.ru Проект 855 «Ясень» // submarinaa.narod.ru Ясень с реактором // Популярная Механика «Ясень» vs Virginia.","translated_text":"project 885 // deepstorm.ru Project 855  ⁇ Yasen ⁇  // submarinaa.narod.ru Autumn with a reactor // Popular Mechanics  ⁇ Yasen ⁇  vs Virginia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Русский ответ американским подводным охотникам // РИА, 7.10.2018 Specification of project 885 // globalsecurity.org","translated_text":"Russian response to American underwater hunters // RIA, 7.10.2018 Specification of project 885 // globalsecurity.org","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Подводные лодки проекта 885 «Ясень» Категория:Типы кораблей в составе ВМФ России","translated_text":"Category:Underwater boats of project 885  ⁇ Yasen ⁇  Category:Type of ships in the Russian Navy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Подводные лодки проекта 885 «Ясень» (885М «Ясень-М») — серия российских многоцелевых атомных подводных лодок с крылатыми ракетами 4-го поколения.","translated_text":"The submarines of project 885  ⁇ Ясень ⁇  (885M  ⁇ Ясень-M ⁇ )  ⁇  are a series of Russian multi-purpose nuclear submarines with 4th generation cruise missiles.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://www.malachite-spb.ru/205/|title=Малахит — морское бюро машиностроения|publisher=www.malachite-spb.ru|accessdate=2020-04-28|archive-date=2020-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200128084623/http://malachite-spb.ru/205/|deadlink=no}}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"http://www.malachite-spb.ru/205/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":9133,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:21.646455-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.748046875},{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://www.malachite-spb.ru/205/|title=Малахит — морское бюро машиностроения|publisher=www.malachite-spb.ru|accessdate=2020-04-28|archive-date=2020-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200128084623/http://malachite-spb.ru/205/|deadlink=no}}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200128084623/http://malachite-spb.ru/205/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.140526-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Головной атомный подводный крейсер базового проекта 885 (08850) «Ясень» К-560 «Северодвинск» в 2014 году вошёл в состав Северного флота ВС России, следующие корабли строятся по модернизированному проекту 885М (08851) «Ясень-М».","translated_text":"The main nuclear submarine cruiser of the basic project 885 (08850)  ⁇ Ясень ⁇  K-560  ⁇ Северодвинск ⁇  in 2014 entered the Northern Fleet of the Russian Armed Forces, the following ships are being built according to the modernized project 885M (08851)  ⁇ Ясень-M ⁇ .","citations":[{"content":"<ref name=\"SeverodvinskPrinjatFlotom\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|title=ВМФ России получил головную подлодку проекта «Ясень»|date=2013-12-31|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140102213150/http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|archivedate=2014-01-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":226,"name":"SeverodvinskPrinjatFlotom","url":"http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.208367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"SeverodvinskPrinjatFlotom\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|title=ВМФ России получил головную подлодку проекта «Ясень»|date=2013-12-31|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140102213150/http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|archivedate=2014-01-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":226,"name":"SeverodvinskPrinjatFlotom","url":"http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.208367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Одной из особенностей советских и российских подводных сил являлось использование десятков различных типов и модификаций подводных лодок, что значительно затрудняло и удорожало их эксплуатацию и судоремонт, поэтому подводные лодки проекта 885 «Ясень» станут, согласно планам модернизации российского подводного флота, одним из четырёх типов подводных лодок, принятых на вооружение.","translated_text":"One of the features of the Soviet and Russian submarine forces was the use of dozens of different types and modifications of submarines, which greatly complicated and costly their operation and ship repair, so the submarines of project 885  ⁇ Ясень ⁇  will become, according to the plans of modernization of the Russian submarine fleet, one of the four types of submarines adopted for armament.","citations":[{"content":"<ref name=\"КМ.RU\">[http://student.km.ru/view.asp?id=ABEF618D923842F49AF4A8A92798B31D&fp=1&fl=20&sort=1 Российский военный флот меняет облик] {{Wayback|url=http://student.km.ru/view.asp?id=ABEF618D923842F49AF4A8A92798B31D&fp=1&fl=20&sort=1 |date=20080412100904 }} // [[КМ.RU]] , 8 апреля 2008</ref>","char_index":380,"name":"КМ.RU","url":"http://student.km.ru/view.asp?id=ABEF618D923842F49AF4A8A92798B31D&fp=1&fl=20&sort=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":7964,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.491453-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Изначально планировалась постройка серии из 30 субмарин.","translated_text":"Initially, a series of 30 submarines was planned.","citations":[{"content":"<ref name=\"Россия готовит подводный прорыв\">[https://vz.ru/society/2008/11/21/231315.html Россия готовит подводный прорыв] {{Wayback|url=https://vz.ru/society/2008/11/21/231315.html |date=20200926211327 }} // [[Взгляд (интернет-газета)|Взгляд]], 21 ноя 2008</ref>","char_index":55,"name":"Россия готовит подводный прорыв","url":"https://vz.ru/society/2008/11/21/231315.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186093,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.872828-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625}]},{"text":"По данным на апрель 2015 года, ВМФ России до 2023 года намеревался получить 1 «Ясень» и 6 «Ясень-М».","translated_text":"According to data for April 2015, the Russian Navy intends to get 1  ⁇ Yesen ⁇  and 6  ⁇ Yesen-M ⁇  until 2023.","citations":[{"content":"<ref name=\"7 ясеней в госзаказе\">{{Cite web|url=https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html|title=Российский ВМФ до 2020 года получит семь АПЛ проекта «Ясень»|author=Военно-промышленный курьер|work=|date=2015-04-24|publisher=Военно-промышленный курьер|access-date=2020-05-01|archive-date=2022-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220123124546/https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":85,"name":"7 ясеней в госзаказе","url":"https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28080,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:23.799890-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.923828125},{"content":"<ref name=\"7 ясеней в госзаказе\">{{Cite web|url=https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html|title=Российский ВМФ до 2020 года получит семь АПЛ проекта «Ясень»|author=Военно-промышленный курьер|work=|date=2015-04-24|publisher=Военно-промышленный курьер|access-date=2020-05-01|archive-date=2022-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220123124546/https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":85,"name":"7 ясеней в госзаказе","url":"https://vpk.name/news/130836_rossiiskii_vmf_do_2020_goda_poluchit_sem_apl_proekta_yasen.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28080,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:23.799890-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.923828125}]},{"text":"Для создания более оптимальных условий для работы гидроакустического комплекса торпедные аппараты вынесены из носовой оконечности и расположены под углом к диаметральной плоскости. В носовой оконечности расположена сферическая антенна ГАК большого диаметра. Установка вертикального пуска универсального корабельного стрельбового комплекса (УКСК) 3Р-14В расположена в 2 ряда по 4 шахты (диаметром по 2 метра каждая) вдоль бортов в корпусе лодки за ограждением выдвижных устройств, поэтому 885 «Ясень» из-за добавленных ячеек УКСК для ракет, а также переноса из носовой оконечности торпедного отсека и новой более габаритной сферической антенны ГАК большого диаметра, имеет большую длину 139 м (130 м у 885М «Ясень-М»), чем подлодка 3 поколения проекта 971 «Щука-Б» (113,3 м).","translated_text":"To create more optimal conditions for the work of the hydro-acoustic complex, the torpedoes are removed from the nose end and placed at an angle to the diameter plane. A spherical antenna of large diameter is located at the tip of the nose. The installation of the vertical launch of the 3R-14V universal ship firing complex (UKSK) is located in 2 rows of 4 shafts (diameter of 2 meters each) along the boards in the hull of the boat behind the fence of the propulsion devices, so 885  ⁇ Yesen ⁇  due to the addition of UKSK cells for rockets, as well as the transfer from the nose end of the torpedo section and the new larger-diameter GAK spherical antenna, has a longer length of 139 m (130 m at 885M  ⁇ Yesen-M ⁇ ), than the submarine of the 3rd generation of the project 971  ⁇ Šuk-B ⁇  (113,3 m).","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://podlodka-yasen.tass.ru/p4773096/|title=Рассказываем об одном из самых неординарных проектов подводного флота России|website=Ясень|access-date=2021-05-08|deadlink=yes}}</ref>","char_index":691,"name":null,"url":"http://podlodka-yasen.tass.ru/p4773096/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:24.341473-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Спасательная камера на подлодке проекта 885 «Ясень» одна, в ней может поместиться весь экипаж — 90 человек (64 человека «Ясень-М»).","translated_text":"The rescue camera on the project 885  ⁇ Ясень ⁇  submarine is single, it can accommodate the entire crew of  ⁇ 90 people (64 people  ⁇ Ясень-M ⁇ ).","citations":[{"content":"<ref name=\"СД\">[http://www.smysl-project.ru/2007-14/smysl_2007-14_092-093.pdf «Северодвинск»: конец долгостроя («Смысл», № 14, 2007 г.)]</ref>","char_index":130,"name":"СД","url":"http://www.smysl-project.ru/2007-14/smysl_2007-14_092-093.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:24.475078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В систему входят: устройства детектирования, блоки питания, реле расхода воздуха, комплект запасных частей и инструментов. ИУС МН осуществляет непрерывный автоматический дистанционный контроль радиационно-химической обстановки, а также позволяет прогнозировать дозы радиоактивного излучения и время пребывания членов экипажа в аварийных зонах. Кроме того, система представляет информацию о состоянии контролируемого объекта, выдаёт рекомендации по принятию решений, а также проводит постоянную самодиагностику в автоматическом режиме.","translated_text":"The system includes: detection devices, power blocks, air flow relays, spare parts and tools. The ICU carries out continuous automatic remote control of the radiation-chemical situation, and also allows to predict the doses of radioactive radiation and the time of the crew members in the emergency zones. In addition, the system provides information about the condition of the controlled object, gives recommendations for decision-making, and conducts constant self-diagnosis in automatic mode.","citations":[{"content":"<ref>[https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=167411 АПЛ «Северодвинск» получила передовую систему безопасности] {{Wayback|url=https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=167411 |date=20160829040424 }} // flotprom.ru, 23.6.2014</ref>","char_index":533,"name":null,"url":"https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=167411","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":24376,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:25.134555-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"На подлодках проектов 885 «Ясень» и 885М «Ясень-М» 10 торпедных аппаратов калибра 533 мм, расположенных под углом побортно в районе ограждения выдвижных устройств, а за ограждением находятся 8 вертикальных ракетных шахт (на фото принятия во флот проекта 885М «Ясень-М» АПЛ «Казань» видно 4 из 8 крышки шахт), в каждой из которых размещается по 4 крылатые ракеты 3М55 «Оникс», 3М22 «Циркон» или по 5 крылатых ракет меньшего диаметра 3М14 «Калибр».","translated_text":"On the submarines of the projects 885  ⁇ Yasen ⁇  and 885M  ⁇ Yasen ⁇ -M ⁇  10 torpedoes of 533 mm caliber, located at an angle in the area of the fence of the propulsion devices, and behind the fence are 8 vertical rocket shafts (on the photo of the project 885M  ⁇ Yasen ⁇ -M ⁇  APL  ⁇ Kazan ⁇  taken into the fleet, you can see 4 of the 8 shaft covers), each of which houses 4 3M55  ⁇ Onix ⁇ , 3M22  ⁇ Zircon ⁇  or 5 smaller 3M14  ⁇ Kalibr ⁇  wings.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html|title=Андреевский флаг над АПЛ \"Казань\": как это было|website=Российская газета|access-date=2021-05-07|archive-date=2021-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210507141430/https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":307,"name":null,"url":"https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":98224,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:25.495911-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html|title=Андреевский флаг над АПЛ \"Казань\": как это было|website=Российская газета|access-date=2021-05-07|archive-date=2021-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210507141430/https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":307,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210507141430/https://rg.ru/2021/05/07/andreevskij-flag-nad-apl-kazan-kak-eto-bylo.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:26.259367-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"На подлодках проектов 885 «Ясень» и 885М «Ясень-М» 10 торпедных аппаратов калибра 533 мм, расположенных под углом побортно в районе ограждения выдвижных устройств, а за ограждением находятся 8 вертикальных ракетных шахт (на фото принятия во флот проекта 885М «Ясень-М» АПЛ «Казань» видно 4 из 8 крышки шахт), в каждой из которых размещается по 4 крылатые ракеты 3М55 «Оникс», 3М22 «Циркон» или по 5 крылатых ракет меньшего диаметра 3М14 «Калибр». Возможность комбинировать ракетное вооружение даёт гибкость в выполнении широкого набора боевых задач: от борьбы с субмаринами и поражения стационарных наземных целей, до уничтожения всех типов надводных кораблей противника крылатыми ракетами «Калибр», «Оникс», «Циркон». По заявлению гендиректора предприятия проектировщика субмарины конструкторского бюро «Малахит» Владимира Дорофеева, многоцелевая атомная подводная лодка проекта 885 «Ясень» способна применять все находящиеся на вооружении ВМФ РФ крылатые ракеты морского базирования.","translated_text":"On the submarines of the projects 885  ⁇ Yasen ⁇  and 885M  ⁇ Yasen ⁇ -M ⁇  10 torpedoes of 533 mm caliber, located at an angle in the area of the fence of the propulsion devices, and behind the fence are 8 vertical rocket shafts (on the photo of the project 885M  ⁇ Yasen ⁇ -M ⁇  APL  ⁇ Kazan ⁇  taken into the fleet, you can see 4 of the 8 shaft covers), each of which houses 4 3M55  ⁇ Onix ⁇ , 3M22  ⁇ Zircon ⁇  or 5 smaller 3M14  ⁇ Kalibr ⁇  wings. The ability to combine rocket weaponry gives flexibility in carrying out a wide range of combat tasks: from battling submarines and defeating stationary ground targets, to destroying all types of enemy surface ships with  ⁇ Calibr ⁇ ,  ⁇ Onix ⁇ ,  ⁇ Zircon ⁇ . According to the company's general director, Vladimir Dorofeyev, designer of the submarine of the  ⁇ Malahit ⁇  design bureau, the multi-purpose nuclear submarine of the project 885  ⁇ Yasen ⁇  is capable of using all the cruise missiles of the Russian Navy.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html |title=АПЛ «Ясень» может применять все крылатые ракеты морского базирования |access-date=2016-07-31 |archive-date=2016-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160801090330/http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":984,"name":null,"url":"http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":153123,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:36.273620-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html |title=АПЛ «Ясень» может применять все крылатые ракеты морского базирования |access-date=2016-07-31 |archive-date=2016-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160801090330/http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":984,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160801090330/http://ria.ru/defense_safety/20160729/1473163775.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:42.542462-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Возможность комбинировать ракетное вооружение даёт гибкость в выполнении широкого набора боевых задач: от борьбы с субмаринами и поражения стационарных наземных целей, до уничтожения всех типов надводных кораблей противника крылатыми ракетами «Калибр», «Оникс», «Циркон». По заявлению гендиректора предприятия проектировщика субмарины конструкторского бюро «Малахит» Владимира Дорофеева, многоцелевая атомная подводная лодка проекта 885 «Ясень» способна применять все находящиеся на вооружении ВМФ РФ крылатые ракеты морского базирования. АПЛ «Ясень-М» также будет применять перспективные крылатые ракеты 3М22 «Циркон», в августе 2023 года гендиректор Объединенной судостроительной корпорации Алексей Рахманов сообщил, что уже ведется работа по оснащению подводных лодок проекта «Ясень-М» этими ракетами на постоянной основе.","translated_text":"The ability to combine rocket weaponry gives flexibility in carrying out a wide range of combat tasks: from battling submarines and defeating stationary ground targets, to destroying all types of enemy surface ships with  ⁇ Calibr ⁇ ,  ⁇ Onix ⁇ ,  ⁇ Zircon ⁇ . According to the company's general director, Vladimir Dorofeyev, designer of the submarine of the  ⁇ Malahit ⁇  design bureau, the multi-purpose nuclear submarine of the project 885  ⁇ Yasen ⁇  is capable of using all the cruise missiles of the Russian Navy. The  ⁇ Yasen-M ⁇  APP will also use the promising 3M22  ⁇ Zircon  ⁇  cruise missiles, in August 2023 the general director of the United Shipbuilding Corporation Alexey Rahmanov reported that work was already underway to equip the underwater boats of the  ⁇ Yasen-M ⁇  project with these missiles on a permanent basis.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite news|title=Морская гончая: как авианосная доктрина США ломается о новую русскую ракету|url=https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/|work=Рамблер/новости|accessdate=2017-09-27|language=ru|archivedate=2017-09-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170927202353/https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/}}</ref>","char_index":618,"name":null,"url":"https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186197,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:42.613582-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92138671875},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Морская гончая: как авианосная доктрина США ломается о новую русскую ракету|url=https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/|work=Рамблер/новости|accessdate=2017-09-27|language=ru|archivedate=2017-09-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170927202353/https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/}}</ref>","char_index":618,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170927202353/https://news.rambler.ru/weapon/37703201-avianosnaya-doktrina-ssha-lomaetsya-o-novuyu-russkuyu-raketu/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:43.685298-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Россия впервые испытает гиперзвуковую ракету \"Циркон\" с морского носителя|url=http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180|work=www.newsinfo.ru|accessdate=2017-09-27|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170927202318/http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180|archivedate=2017-09-27}}</ref>","char_index":618,"name":null,"url":"http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":23982,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:43.757615-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Россия впервые испытает гиперзвуковую ракету \"Циркон\" с морского носителя|url=http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180|work=www.newsinfo.ru|accessdate=2017-09-27|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170927202318/http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180|archivedate=2017-09-27}}</ref>","char_index":618,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170927202318/http://www.newsinfo.ru/news/2017-08-18/item/782180","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:44.287944-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Russia to equip new nuclear submarines with hypersonic missiles|url=https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/|website=Reuters|date=2023-08-14|accessdate=2023-08-16|lang=en|archivedate=2023-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230816084601/https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/}}</ref>","char_index":824,"name":null,"url":"https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:44.358365-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Russia to equip new nuclear submarines with hypersonic missiles|url=https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/|website=Reuters|date=2023-08-14|accessdate=2023-08-16|lang=en|archivedate=2023-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230816084601/https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/}}</ref>","char_index":824,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230816084601/https://www.reuters.com/world/europe/russia-equip-new-nuclear-submarines-with-hypersonic-missiles-2023-08-14/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:44.509772-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Работы возобновились приблизительно в 2004 году уже по доработанному проекту. 15 июня 2010 года лодка была выведена из эллинга и 24 июня спущена на воду. 12 сентября 2011 года лодка впервые вышла в море на заводские испытания.","translated_text":"The work was resumed in about 2004 on a finalised project. On 15 June 2010, the boat was taken out of the Elling and launched on 24 June. On 12 September 2011, the boat went to sea for the first time for factory tests.","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya |title=Подлодка «Северодвинск» вышла в море на испытания {{!}} В России {{!}} KM.RU Новости |access-date=2011-09-14 |archive-date=2011-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111002214143/http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya |deadlink=no }}</ref>","char_index":225,"name":"autogenerated1","url":"http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6978,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:45.642716-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya |title=Подлодка «Северодвинск» вышла в море на испытания {{!}} В России {{!}} KM.RU Новости |access-date=2011-09-14 |archive-date=2011-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111002214143/http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya |deadlink=no }}</ref>","char_index":225,"name":"autogenerated1","url":"http://www.km.ru/v-rossii/2011/09/12/ministerstvo-oborony-rf/podlodka-severodvinsk-vyshla-v-more-na-ispytaniya","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6978,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:45.642716-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Сроки сдачи неоднократно переносились. Попутно дорабатывались и испытывались ракетные комплексы «Оникс» и «Калибр», что тоже повлияло на сроки. 10 октября 2013 года лодка успешно завершила заводские испытания и 5 ноября 2013 была передана на государственные испытания.","translated_text":"The deadline has been pushed back several times. Rocket systems  ⁇ Onix ⁇  and  ⁇ Calibr ⁇  were developed and tested along the way, which also affected the timing. On 10 October 2013, the boat successfully completed the factory tests and on 5 November 2013 was transferred to the state tests.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml |title=ЦАМТО / Новости / Начались государственные испытания АПЛ «Северодвинск» |access-date=2020-05-01 |archive-date=2019-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195233/https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml |deadlink=no }}</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":46139,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:45.713288-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.5791015625},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml |title=ЦАМТО / Новости / Начались государственные испытания АПЛ «Северодвинск» |access-date=2020-05-01 |archive-date=2019-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190112195233/https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml |deadlink=no }}</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190112195233/https://armstrade.org/includes/periodics/news/2013/1105/162521076/detail.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:47.517969-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"10 октября 2013 года лодка успешно завершила заводские испытания и 5 ноября 2013 была передана на государственные испытания. 30 декабря был подписан приёмный акт. Лодка была передана ВМФ в опытную эксплуатацию.","translated_text":"On 10 October 2013, the boat successfully completed the factory tests and on 5 November 2013 was transferred to the state tests. On December 30th, an acceptance letter was signed. The boat was handed over to the Navy for experimental use.","citations":[{"content":"<ref name=\"SeverodvinskPrinjatFlotom\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|title=ВМФ России получил головную подлодку проекта «Ясень»|date=2013-12-31|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140102213150/http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html|archivedate=2014-01-02|deadlink=no}}</ref>","char_index":209,"name":"SeverodvinskPrinjatFlotom","url":"http://ria.ru/defense_safety/20131230/987299910.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:22.208367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"30 декабря был подписан приёмный акт. Лодка была передана ВМФ в опытную эксплуатацию. 17 июня 2014 года принята в состав ВМФ России.19 марта 2016 года завершена опытная эксплуатация.","translated_text":"On December 30th, an acceptance letter was signed. The boat was handed over to the Navy for experimental use. On 17 June 2014, it was accepted into the Russian Navy.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://itar-tass.com/spb-news/1260889 |title=Первая многоцелевая атомная подлодка проекта «Ясень» принята в состав ВМФ России |access-date=2014-06-17 |archive-date=2014-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140810205054/http://itar-tass.com/spb-news/1260889 |deadlink=no }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"http://itar-tass.com/spb-news/1260889","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":106934,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:48.651527-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://itar-tass.com/spb-news/1260889 |title=Первая многоцелевая атомная подлодка проекта «Ясень» принята в состав ВМФ России |access-date=2014-06-17 |archive-date=2014-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140810205054/http://itar-tass.com/spb-news/1260889 |deadlink=no }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140810205054/http://itar-tass.com/spb-news/1260889","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:50.208513-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лодка была передана ВМФ в опытную эксплуатацию. 17 июня 2014 года принята в состав ВМФ России.19 марта 2016 года завершена опытная эксплуатация. Вторая подводная лодка — К-561 «Казань» была заложена 24 июля 2009 года по модернизированному проекту 885М «Ясень-М».","translated_text":"The boat was handed over to the Navy for experimental use. On 17 June 2014, it was accepted into the Russian Navy. The second submarine  ⁇  K-561  ⁇ Kazan ⁇  was laid down on 24 July 2009 under the modernized project 885M  ⁇ Yasen-M ⁇ .","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|date=2009-06-25|url=http://www.rian.ru/defense_safety/20090625/175400989.html|title=Вторая АПЛ типа «Северодвинск» будет заложена в июле 2009 года|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2010-08-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/66dc0ZcIC?url=http://ria.ru/defense_safety/20090625/175400989.html|archivedate=2012-04-03|deadlink=no}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"http://www.rian.ru/defense_safety/20090625/175400989.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:50.276734-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web|date=2009-06-25|url=http://www.rian.ru/defense_safety/20090625/175400989.html|title=Вторая АПЛ типа «Северодвинск» будет заложена в июле 2009 года|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2010-08-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/66dc0ZcIC?url=http://ria.ru/defense_safety/20090625/175400989.html|archivedate=2012-04-03|deadlink=no}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/66dc0ZcIC?url=http://ria.ru/defense_safety/20090625/175400989.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:50.588583-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"17 июня 2014 года принята в состав ВМФ России.19 марта 2016 года завершена опытная эксплуатация. Вторая подводная лодка — К-561 «Казань» была заложена 24 июля 2009 года по модернизированному проекту 885М «Ясень-М». От базового проекта 885 «Ясень», проект 885М «Ясень-М» отличается уменьшенной длиной на 9 метров, вооружение осталось прежнее 8 шахт для ракет «Оникс», «Циркон», «Калибр» и 10 ТА, а также устанавливаемым обновлённым оборудованием, оптимизированными обводами и дальнейшим уменьшен��ем шумности.","translated_text":"On 17 June 2014, it was accepted into the Russian Navy. The second submarine  ⁇  K-561  ⁇ Kazan ⁇  was laid down on 24 July 2009 under the modernized project 885M  ⁇ Yasen-M ⁇ . From the basic project 885  ⁇ Yasen ⁇ , the project 885M  ⁇ Yasen ⁇ -M ⁇  has a reduced length of 9 meters, the weaponry remains the previous 8 mines for  ⁇ Onix ⁇ ,  ⁇ Zircon ⁇ ,  ⁇ Calibr ⁇  and 10 TA missiles, as well as the installed updated equipment, optimized enclosures and further reduction of noise.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557 |title=АПЛ Казань готовят к началу электромонтажных работ. 7.5.2014 |access-date=2020-05-01 |archive-date=2018-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180323164028/https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557 |deadlink=no }}</ref>","char_index":506,"name":null,"url":"https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":24376,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:50.643839-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557 |title=АПЛ Казань готовят к началу электромонтажных работ. 7.5.2014 |access-date=2020-05-01 |archive-date=2018-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180323164028/https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557 |deadlink=no }}</ref>","char_index":506,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180323164028/https://flotprom.ru/news/?ELEMENT_ID=165557","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:51.009243-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Вторая подводная лодка — К-561 «Казань» была заложена 24 июля 2009 года по модернизированному проекту 885М «Ясень-М». От базового проекта 885 «Ясень», проект 885М «Ясень-М» отличается уменьшенной длиной на 9 метров, вооружение осталось прежнее 8 шахт для ракет «Оникс», «Циркон», «Калибр» и 10 ТА, а также устанавливаемым обновлённым оборудованием, оптимизированными обводами и дальнейшим уменьшением шумности. Помимо дальнейшего улучшения характеристик, важным аспектом проекта «Ясень-М» является отказ от использования поставщиков оборудования из стран бывшего СССР: корабль строится силами исключительно российских предприятий.","translated_text":"The second submarine  ⁇  K-561  ⁇ Kazan ⁇  was laid down on 24 July 2009 under the modernized project 885M  ⁇ Yasen-M ⁇ . From the basic project 885  ⁇ Yasen ⁇ , the project 885M  ⁇ Yasen ⁇ -M ⁇  has a reduced length of 9 meters, the weaponry remains the previous 8 mines for  ⁇ Onix ⁇ ,  ⁇ Zircon ⁇ ,  ⁇ Calibr ⁇  and 10 TA missiles, as well as the installed updated equipment, optimized enclosures and further reduction of noise. In addition to further improvements in characteristics, an important aspect of the project  ⁇ Yasen-M ⁇  is the refusal to use equipment suppliers from the countries of the former USSR: the ship is built by the forces of exclusively Russian enterprises.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|date=2009-07-24|url=https://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/|title=На «Севмаше» заложили новую атомную подлодку для ВМФ России|publisher=[[Lenta.ru]]|accessdate=2010-08-13|deadlink=no|archive-date=2011-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110205142047/http://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/}}</ref>","char_index":629,"name":null,"url":"https://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52246,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:51.077990-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"<ref>{{cite web|date=2009-07-24|url=https://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/|title=На «Севмаше» заложили новую атомную подлодку для ВМФ России|publisher=[[Lenta.ru]]|accessdate=2010-08-13|deadlink=no|archive-date=2011-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110205142047/http://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/}}</ref>","char_index":629,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110205142047/http://lenta.ru/news/2009/07/24/sub/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:51.801823-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Помимо дальнейшего улучшения характеристик, важным аспектом проекта «Ясень-М» является отказ от использования поставщиков оборудования из стран бывшего СССР: корабль строится силами исключительно российских предприятий. Спущена на воду 31 марта 2017 года. Лодка должна быть передана флоту не ранее конца 2020 года, 7 мая 2021 года включена в состав ВМФ России.","translated_text":"In addition to further improvements in characteristics, an important aspect of the project  ⁇ Yasen-M ⁇  is the refusal to use equipment suppliers from the countries of the former USSR: the ship is built by the forces of exclusively Russian enterprises. Launched on 31 March 2017. The boat must be handed over to the fleet no earlier than the end of 2020, May 7, 2021 is included in the composition of the Russian Navy.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite news|title=Подлодку проекта 885М \"Казань\" передадут флоту не раньше конца 2020 года|url=https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908|publisher=[[ТАСС]]|date=2019-10-17|accessdate=2019-10-17|language=ru|archivedate=2019-10-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191017183157/https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908}}</ref>","char_index":359,"name":null,"url":"https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":81808,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:51.869475-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Подлодку проекта 885М \"Казань\" передадут флоту не раньше конца 2020 года|url=https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908|publisher=[[ТАСС]]|date=2019-10-17|accessdate=2019-10-17|language=ru|archivedate=2019-10-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191017183157/https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908}}</ref>","char_index":359,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20191017183157/https://tass.ru/armiya-i-opk/7013908","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:53.143643-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Спущена на воду 31 марта 2017 года. Лодка должна быть передана флоту не ранее конца 2020 года, 7 мая 2021 года включена в состав ВМФ России. К-573 «Новосибирск» была заложена 26 июля 2013 года по модернизированному проекту 885 «Ясень-М».","translated_text":"Launched on 31 March 2017. The boat must be handed over to the fleet no earlier than the end of 2020, May 7, 2021 is included in the composition of the Russian Navy. K-573  ⁇ Novosibirsk ⁇  was founded on 26 July 2013 under the modernized project 885  ⁇ Ясень-М ⁇ .","citations":[{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html|title=На Севмаше заложили АПЛ «Новосибирск»|date=2013-07-26|publisher=Пресс-служба ОАО «ПО [[Севмаш]]»|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140107164623/http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html|archive-date=2014-01-07|deadlink=no}}</ref>","char_index":236,"name":null,"url":"http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21448,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:53.211437-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9052734375},{"content":"<ref>{{cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html|title=На Севмаше заложили АПЛ «Новосибирск»|date=2013-07-26|publisher=Пресс-служба ОАО ��ПО [[Севмаш]]»|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140107164623/http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html|archive-date=2014-01-07|deadlink=no}}</ref>","char_index":236,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140107164623/http://www.sevmash.ru/rus/news/1636--lr.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:53.929104-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Спущена на воду 25 декабря 2019 года. Ввод в строй ожидается в конце 2021 года. К-571 «Красноярск» была заложена 27 июля 2014 года.","translated_text":"Launched on 25 December 2019. It is expected to be commissioned in late 2021. K-571 Krasnoyarsk was founded on July 27, 2014.","citations":[{"content":"<ref name=\"tass-2014-07-27\">{{cite web|url=http://itar-tass.com/spb-news/1344059|title=На Севмаше в День ВМФ заложены сразу три новые подводные лодки|date=2014-07-27|publisher=[[ИТАР-ТАСС]]|accessdate=2014-07-27|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029081451/http://itar-tass.com/spb-news/1344059|deadlink=no}}</ref>","char_index":130,"name":"tass-2014-07-27","url":"http://itar-tass.com/spb-news/1344059","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91232,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:53.999229-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375},{"content":"<ref name=\"tass-2014-07-27\">{{cite web|url=http://itar-tass.com/spb-news/1344059|title=На Севмаше в День ВМФ заложены сразу три новые подводные лодки|date=2014-07-27|publisher=[[ИТАР-ТАСС]]|accessdate=2014-07-27|archive-date=2014-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141029081451/http://itar-tass.com/spb-news/1344059|deadlink=no}}</ref>","char_index":130,"name":"tass-2014-07-27","url":"http://itar-tass.com/spb-news/1344059","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91232,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:53.999229-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375},{"content":"<ref name=\"ria-2014-07-27\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html|title=Строительство трех атомных подводных крейсеров началось на «Севмаше»|date=2014-07-27|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2014-07-27|archive-date=2014-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20140727213350/http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":130,"name":"ria-2014-07-27","url":"http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:55.454694-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ria-2014-07-27\">{{cite web|url=http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html|title=Строительство трех атомных подводных крейсеров началось на «Севмаше»|date=2014-07-27|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2014-07-27|archive-date=2014-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20140727213350/http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":130,"name":"ria-2014-07-27","url":"http://ria.ru/defense_safety/20140727/1017734203.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:55.454694-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ввод в строй ожидается в конце 2021 года. К-571 «Красноярск» была заложена 27 июля 2014 года. К-564 «Архангельск» была заложена 19 марта 2015 года.","translated_text":"It is expected to be commissioned in late 2021. K-571 Krasnoyarsk was founded on July 27, 2014. K-564  ⁇ Arhangelsk ⁇  was founded on 19 March 2015.","citations":[{"content":"<ref name=autogenerated3>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/2015/184733/ |title=Пятую атомную подлодк�� «Ясень» заложат 19 марта |access-date=2020-05-01 |archive-date=2020-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615080228/https://flotprom.ru/2015/184733/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":146,"name":"autogenerated3","url":"https://flotprom.ru/2015/184733/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40590,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:55.732939-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0888671875},{"content":"<ref name=autogenerated3>{{Cite web |url=https://flotprom.ru/2015/184733/ |title=Пятую атомную подлодку «Ясень» заложат 19 марта |access-date=2020-05-01 |archive-date=2020-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615080228/https://flotprom.ru/2015/184733/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":146,"name":"autogenerated3","url":"https://flotprom.ru/2015/184733/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40590,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:55.732939-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0888671875},{"content":"<ref>[https://flotprom.ru/2015/187381/ В День подводника российские верфи заложат две новые подлодки] {{Wayback|url=https://flotprom.ru/2015/187381/ |date=20160829035535 }} // flotprom.ru</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://flotprom.ru/2015/187381/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40592,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:56.296329-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09075927734375},{"content":"<ref>[https://flotprom.ru/2015/188972/ На «Севмаше» состоялась закладка АПЛ «Архангельск»] {{Wayback|url=https://flotprom.ru/2015/188972/ |date=20201201093039 }} // flotprom.ru</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://flotprom.ru/2015/188972/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1251","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40600,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:56.734752-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.08935546875}]},{"text":"К-571 «Красноярск» была заложена 27 июля 2014 года. К-564 «Архангельск» была заложена 19 марта 2015 года. «Пермь» была заложена 29 июля 2016 года.","translated_text":"K-571 Krasnoyarsk was founded on July 27, 2014. K-564  ⁇ Arhangelsk ⁇  was founded on 19 March 2015.  ⁇ Perm ⁇  was founded on July 29, 2016.","citations":[{"content":"<ref name=\"autogenerated4\">{{Cite web |url=http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857 |title=На северодвинском «Севмаше» заложена шестая атомная подлодка семейства «Ясень» |access-date=2016-07-29 |archive-date=2016-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160819233954/http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857 |deadlink=no }}</ref>","char_index":145,"name":"autogenerated4","url":"http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26127,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:57.171173-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.68896484375},{"content":"<ref name=\"autogenerated4\">{{Cite web |url=http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857 |title=На северодвинском «Севмаше» заложена шестая атомная подлодка семейства «Ясень» |access-date=2016-07-29 |archive-date=2016-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160819233954/http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857 |deadlink=no }}</ref>","char_index":145,"name":"autogenerated4","url":"http://www.militarynews.ru/Story.asp?rid=1&nid=420857","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26127,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:57.171173-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.68896484375}]},{"text":"К-564 «Архангельск» была заложена 19 марта 2015 года. «Пермь» была заложена 29 июля 2016 года. «Ульяновск» была залож��на 28 июля 2017 года.","translated_text":"K-564  ⁇ Arhangelsk ⁇  was founded on 19 March 2015.  ⁇ Perm ⁇  was founded on July 29, 2016. Ulyanovsk was founded on July 28, 2017.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310 |title=Седьмую многоцелевую подлодку проекта «Ясень» заложили на «Севмаше» |access-date=2017-07-28 |archive-date=2017-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170728170915/http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310 |deadlink=no }}</ref>","char_index":138,"name":null,"url":"http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91019,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:58.793378-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92578125},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310 |title=Седьмую многоцелевую подлодку проекта «Ясень» заложили на «Севмаше» |access-date=2017-07-28 |archive-date=2017-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170728170915/http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310 |deadlink=no }}</ref>","char_index":138,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170728170915/http://tass.ru/armiya-i-opk/4446310","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:59.885336-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"«Пермь» была заложена 29 июля 2016 года. «Ульяновск» была заложена 28 июля 2017 года. «Воронеж» и «Владивосток» были заложены 20 июля 2020 года.","translated_text":" ⁇ Perm ⁇  was founded on July 29, 2016. Ulyanovsk was founded on July 28, 2017.  ⁇ Voronezh ⁇  and  ⁇ Vladivostok ⁇  were laid on 20 July 2020.","citations":[{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">{{Cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|title=На Севмаше заложены атомные подводные крейсеры «Воронеж» и «Владивосток»|website=www.sevmash.ru|accessdate=2020-07-20|archive-date=2020-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200720162555/http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":143,"name":"автоссылка2","url":"http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22173,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:59.955861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93017578125},{"content":"<ref name=\"автоссылка2\">{{Cite web|url=http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|title=На Севмаше заложены атомные подводные крейсеры «Воронеж» и «Владивосток»|website=www.sevmash.ru|accessdate=2020-07-20|archive-date=2020-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200720162555/http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html|deadlink=no}}</ref>","char_index":143,"name":"автоссылка2","url":"http://www.sevmash.ru/rus/news/2968-2020-07-20-13-17-48.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22173,"source_download_date":"2024-12-11T22:06:59.955861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93017578125}]}]}
+{"title":"Кодекс молчания-2: След черной рыбы (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Кодекс молчания 2: След чёрной рыбы]]","hash":"a4533448bc54a83cfe3b68c2be4536ac3a96d44e14a2f18ac5b543fadab58555","last_revision":"2010-11-19T06:01:43Z","first_revision":"2007-10-10T07:49:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.637522","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кодекс молчания 2: След чёрной рыбы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кодекс молчания 2: След чёрной рыбы","translated_text":"Redirection Code of Silence 2: Trace of the black fish","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Коженевский, Аполлон","wikicode":"#перенаправление [[Корженёвский, Аполлон]]","hash":"7e13243f6aa3fa9c8c0c76fa71ff27e1b151f224f088d7a8071279cb5268e03f","last_revision":"2010-11-24T22:18:29Z","first_revision":"2007-10-10T07:50:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.691157","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Корженёвский, Аполлон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Корженёвский, Аполлон","translated_text":"Redirection of Corjeev, Apollon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Колонии Соединенных Штатов","wikicode":"#перенаправление [[Заморская экспансия США]]","hash":"f887f826dd76c76daef5741c9b7d24d2ddb73984ed54b9a2326571fdc1682fb7","last_revision":"2014-10-08T13:08:46Z","first_revision":"2007-10-10T07:51:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.759689","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Заморская экспансия США\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Заморская экспансия США","translated_text":"The transatlantic expansion of the United States","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Колонии Соединенных Штатов Америки","wikicode":"#перенаправление [[Заморская экспансия США]]","hash":"f887f826dd76c76daef5741c9b7d24d2ddb73984ed54b9a2326571fdc1682fb7","last_revision":"2014-10-08T13:08:52Z","first_revision":"2007-10-10T07:51:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.829980","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Заморская экспансия США\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Заморская экспансия США","translated_text":"The transatlantic expansion of the United States","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кольцо мушкетеров","wikicode":"#перенаправление [[Перстень мушкетёров]]","hash":"7ccf6b7990a2a458f9ef2c2342806d128a5fdefe0f242d3e80f0b36540979d39","last_revision":"2014-09-20T10:22:09Z","first_revision":"2007-10-10T07:51:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.892568","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Перстень мушкетёров\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Перстень мушкетёров","translated_text":"Redirecting the Musketeer Ring","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кольцо мушкетеров (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Перстень мушкетёров]]","hash":"7ccf6b7990a2a458f9ef2c2342806d128a5fdefe0f242d3e80f0b36540979d39","last_revision":"2014-09-20T10:22:24Z","first_revision":"2007-10-10T07:52:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:56.948659","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Перстень мушкетёров\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Перстень мушкетёров","translated_text":"Redirecting the Musketeer Ring","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Коммунистический союз молодежи","wikicode":"#перенаправление [[Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи]]","hash":"a50b79064cfcab9fbc3b3c4bcb0a6ec975d21a76c91c2ebab53d5b7438715ff5","last_revision":"2017-12-05T19:23:18Z","first_revision":"2007-10-10T07:52:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.010073","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи","translated_text":"Redirection of the All-Union Leninist Communist Youth Union","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Конец старой Березовки","wikicode":"#перенаправление [[Конец старой Берёзовки]]","hash":"fcb1106d11bd7c96dd61e6a8b305d2a197bfe681b83138ef5ff17812ab4f9c39","last_revision":"2012-06-03T13:40:12Z","first_revision":"2007-10-10T07:53:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.071592","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Конец старой Берёзовки\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Конец старой Берёзовки","translated_text":"Redirecting the end of the old Berozovka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Конец старой Березовки (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Конец старой Берёзовки]]","hash":"fcb1106d11bd7c96dd61e6a8b305d2a197bfe681b83138ef5ff17812ab4f9c39","last_revision":"2012-06-03T13:39:42Z","first_revision":"2007-10-10T07:53:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.137944","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Конец старой Берёзовки\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Конец старой Берёзовки","translated_text":"Redirecting the end of the old Berozovka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Конкорд (самолет)","wikicode":"#перенаправление [[Конкорд]]","hash":"8a7c1df4421a26b0a698e413113fb6a5b96faf56c1e22667bf77cee2556522b9","last_revision":"2017-01-09T18:09:39Z","first_revision":"2007-10-10T07:54:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.195599","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Конкорд\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Конкорд","translated_text":"Redirecting Concord","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Контроль: Фильм о Яне Кертисе","wikicode":"#перенаправление [[Контроль (значения)]]","hash":"bb06facd0ee3051c0a9ec7e601decd3976d585a3481726e1dd187dee4cf7aee1","last_revision":"2013-09-17T06:58:13Z","first_revision":"2007-10-10T07:55:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.255045","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Контроль (значения)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Контроль (значения)","translated_text":"redirection Control (s)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Контроль: Фильм о Яне Кертисе (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Контроль (значения)]]","hash":"bb06facd0ee3051c0a9ec7e601decd3976d585a3481726e1dd187dee4cf7aee1","last_revision":"2013-09-17T06:58:23Z","first_revision":"2007-10-10T07:55:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.317528","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Контроль (значения)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Контроль (значения)","translated_text":"redirection Control (s)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Концы (поселок Ленинградской области)","wikicode":"#перенаправление [[Концы (посёлок, Кировский район)]]","hash":"e301c8a1d07fc2343f1351cef5dd173cafe7685ca471280fa1fdfb88e7d49695","last_revision":"2020-09-25T18:00:56Z","first_revision":"2007-10-10T07:55:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.372435","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Концы (посёлок, Кировский район)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Концы (посёлок, Кировский район)","translated_text":"Concy (Kyrovsky district settlement)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Коре","wikicode":"* [[Коре (спутник)]] — спутник Юпитера.\n* [[Корё]] — государство на Корейском полуострове.\n* '''Коре''' ({{lang-no|Kåre, Kaare}}, {{lang-is|Kári}}) — скандинавское мужское имя; известные носители:\n** [[Виллок, Коре]] (род. 1928) — норвежский политик.\n** [[Бремер, Коре]] (род. 1948) — шведский ботаник.\n* [[Коре, Акшайрадж]] (род. 1988) — индийский шахматист, гроссмейстер (2013).\n* [[Коре, Еорг]] (1899—1969) — писатель и поэт с Аландских островов.\n\n== См. также ==\n* [[Кора]]\n\n{{неоднозначность}}","hash":"2e6244231f348bdb34c22d2927c09d1b6638e0fc0bfc0a397ab966e03ea8fd34","last_revision":"2017-07-28T14:25:36Z","first_revision":"2007-10-10T07:57:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.427484","cross_lingual_links":{"br":"Kore","ca":"Kore","ceb":"Kore","cy":"Kore","da":"Kore","de":"Kore","el":"Κόρη (αποσαφήνιση)","en":"Kore","et":"Kore","eu":"Kore","fi":"Kore","fr":"Kore","it":"Kore","ko":"코레","ku":"Kore","nl":"Kore","nb":"Kore","sv":"Kore (olika betydelser)","tr":"Kore (anlam ayrımı)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.560972","text":"Коре (спутник) — спутник Юпитера. Корё — государство на Корейском полуострове. Коре (, ) — скандинавское мужское имя; известные носители: Виллок, Коре (род. 1928) — норвежский политик. Бремер, Коре (род. 1948) — шведский ботаник. Коре, Акшайрадж (род. 1988) — индийский шахматист, гроссмейстер (2013). Коре, Еорг (1899—1969) — писатель и поэт с Аландских островов.\n\nКора\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Коре (спутник) — спутник Юпитера.","translated_text":"Core (satellite) is the satellite of Jupiter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Корё — государство на Корейском полуострове.","translated_text":"Korea is a country on the Korean Peninsula.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Коре (, ) — скандинавское мужское имя; известные носители: Виллок, Коре (род.","translated_text":"Kore (, )  ⁇  Scandinavian masculine given name; known bearers: Villock, Kore (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1928) — норвежский политик.","translated_text":"1928) is a Norwegian politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бремер, Коре (род.","translated_text":"Bremer, Kore (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1948) — шведский ботаник.","translated_text":"1948) is a Swedish botanist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Коре, Акшайрадж (род.","translated_text":"Kore, Akshayaraj (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1988) — индийский шахматист, гроссмейстер (2013).","translated_text":"1988) is an Indian chess player, grandmaster (2013).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Коре, Еорг (1899—1969) — писатель и поэт с Аландских островов.","translated_text":"Kore, Eorg (1899 ⁇ 1969)  ⁇  writer and poet from the Åland Islands.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Кора","translated_text":"The coral","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кореневщина (Смоленская область)","wikicode":"{{Значения|Кореневщина (значения)}}\n{{НП+Россия\n | русское название         = Кореневщина\n | статус                   = Деревня\n | страна                   = Россия\n | герб                     =\n | флаг                     =\n | lat_deg                  = 54 | lat_min = 44 | lat_sec = 55\n | lon_deg                  = 31 | lon_min = 55 | lon_sec = 44\n | CoordAddon               = type:city(50)_region:RU\n | CoordScale               =\n | ЯндексКарта              =\n | регион                   = Смоленская область\n | район                    = Смоленский район (Смоленская область)\n | район в таблице          = Смоленский район (Смоленская область){{!}}Смоленский\n | вид поселения            = Сельское поселение\n | поселение                = Михновское сельское поселение (Смоленский район (Смоленская область))\n | поселение в таблице      = Михновское сельское поселение{{!}}Михновское\n | в страну                 = сверху\n | C в регион               = нет\n | в регион                 = слева\n | внутреннее деление       =\n | вид главы                =\n | глава                    =\n | дата основания           =\n | первое упоминание        =\n | прежние имена            =\n | статус с                 =\n | площадь                  = 0,35\n | вид высоты               =\n | высота центра НП         =\n | климат                   = умеренно континентальный\n | население                = 50\n | год переписи             = 2010\n | плотность                =\n | агломерация              =\n | национальный состав      =\n | конфессиональный состав  =\n | часовой пояс             = +3\n | телефонный код           = 481\n | почтовый индекс          = 214501\n | почтовые индексы         =\n | автомобильный код        = 67\n | цифровой идентификатор   = 66244865010\n | категория в Commons      =\n | сайт                     = \n}}\n \n'''Кореневщина''' — [[деревня]] в [[Смоленский район (Смоленская область)|Смоленском районе]] [[Смоленская область|Смоленской области]] [[Россия|России]]. Входит в [[Михновское сельское поселение]].  \n\n== География ==\nРасположена в западной части области в 6 км к юго-западу от [[Смоленск]]а, в 2 км севернее автодороги {{табличка-ru|А|141}} [[Орёл (город)|Орёл]] — [[Витебск]], на берегу реки Боровая. В 4 км севернее деревни расположена железнодорожная станция [[Дачная-1 (станция)|Дачная-1]] на линии Смоленск — [[Витебск]]. \n \n== История ==\nВ годы [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]] деревня была оккупирована гитлеровскими войсками в июле [[1941 год]]а, освобождена в сентябре [[1943 год]]а.<ref>{{Cite web |url=http://www.admin-smolensk.ru/~websprav/history/raion/book/-Ov-.htm |title=Освобождение Смоленщины./Энциклопедия Смоленской области |access-date=2013-12-05 |archive-date=2016-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827132942/http://websprav.admin-smolensk.ru/history/raion/book/-Ov-.htm |deadlink=no }}</ref> \n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n{{Михновское сельское поселение (Смоленск)}}\n{{Smolen-obl-geo-stub}}\n\n[[Категория:Населённые пункты Смоленского района (Смоленская область)]]","hash":"cb24a38d2a17d562fa7fb2ef3104d49a5271d8181c345d75c4cf143cee0e4a3b","last_revision":"2022-08-23T11:52:07Z","first_revision":"2007-10-10T07:57:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.488639","cross_lingual_links":{"be":"Каранеўшчына (Смаленскі раён)","ce":"Кореневщина","hy":"Կորենևշչինա (գյուղ, Սմոլենսկի շրջան)","pl":"Korieniewszczina (obwód smoleński)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.560972","text":"Кореневщина — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в Михновское сельское поселение.\n\nРасположена в западной части области в 6 км к юго-западу от Смоленска, в 2 км севернее автодороги Орёл — Витебск, на берегу реки Боровая. В 4 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-1 на линии Смоленск — Витебск.\n\nВ годы Великой Отечественной войны деревня была оккупирована гитлеровскими войсками в июле 1941 года, освобождена в сентябре 1943 года.\n\nКатегория:Населённые пункты Смоленского района (Смоленская область)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{НП+Россия\n | русское название         = Кореневщина\n | статус                   = Деревня\n | страна                   = Россия\n | герб                     =\n | флаг                     =\n | lat_deg                  = 54 | lat_min = 44 | lat_sec = 55\n | lon_deg                  = 31 | lon_min = 55 | lon_sec = 44\n | CoordAddon               = type:city(50)_region:RU\n | CoordScale               =\n | ЯндексКарта              =\n | регион                   = Смоленская область\n | район                    = Смоленский район (Смоленская область)\n | район в таблице          = Смоленский район (Смоленская область){{!}}Смоленский\n | вид поселения            = Сельское поселение\n | поселение                = Михновское сельское поселение (Смоленский район (Смоленская область))\n | поселение в таблице      = Михновское сельское поселение{{!}}Михновское\n | в страну                 = сверху\n | C в регион               = нет\n | в регион                 = слева\n | внутреннее деление       =\n | вид главы                =\n | глава                    =\n | дата основания           =\n | первое упоминание        =\n | прежние имена            =\n | статус с                 =\n | площадь                  = 0,35\n | вид высоты               =\n | высота центра НП         =\n | климат                   = умеренно континентальный\n | население                = 50\n | год переписи             = 2010\n | плотность                =\n | агломерация              =\n | национальный состав      =\n | конфессиональный состав  =\n | часовой пояс             = +3\n | телефонный код           = 481\n | почтовый индекс          = 214501\n | почтовые индексы         =\n | автомобильный код        = 67\n | цифровой идентификатор   = 66244865010\n | категория в Commons      =\n | сайт                     = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Кореневщина — деревня в Смоленском районе Смоленской области России.","translated_text":"Korenevщина  ⁇  is a village in the Smolensk region of the Smolensk region of Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Входит в Михновское сельское поселение.","translated_text":"It belongs to the Mikhnov village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"География","translated_text":"The geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Расположена в западной части области в 6 км к юго-западу от Смоленска, в 2 км севернее автодороги Орёл — Витебск, на берегу реки Боровая.","translated_text":"It is located in the western part of the region 6 km southwest of Smolensk, 2 km north of the Orel  ⁇  Vitebsk motorway, on the banks of the river Borova.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 4 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-1 на линии Смоленск — Витебск.","translated_text":"4 km north of the village is the Daчная-1 railway station on the line Smolensk  ⁇  Vitebsk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"История","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В годы Великой Отечественной войны деревня была оккупирована гитлеровскими войсками в июле 1941 года, освобождена в сентябре 1943 года.","translated_text":"During the Great Patriotic War, the village was occupied by Hitler's troops in July 1941, liberated in September 1943.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.admin-smolensk.ru/~websprav/history/raion/book/-Ov-.htm |title=Освобождение Смоленщины./Энциклопедия Смоленской области |access-date=2013-12-05 |archive-date=2016-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827132942/http://websprav.admin-smolensk.ru/history/raion/book/-Ov-.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"http://www.admin-smolensk.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":115,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:00.502155-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.admin-smolensk.ru/~websprav/history/raion/book/-Ov-.htm |title=Освобождение Смоленщины./Энциклопедия Смоленской области |access-date=2013-12-05 |archive-date=2016-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827132942/http://websprav.admin-smolensk.ru/history/raion/book/-Ov-.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160827132942/http://websprav.admin-smolensk.ru/history/raion/book/-Ov-.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:01.452971-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Населённые пункты Смоленского района (Смоленская область)","translated_text":"Categories: Populated places of Smolensk region (Smolensk region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"В годы Великой Отечественной войны деревня была оккупирована гитлеровскими войсками в июле 1941 года, освобождена в сентябре 1943 года.","translated_text":"During the Great Patriotic War, the village was occupied by Hitler's troops in July 1941, liberated in September 1943.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.admin-smolensk.ru/~websprav/history/raion/book/-Ov-.htm |title=Освобождение Смоленщины./Энциклопедия Смоленской области |access-date=2013-12-05 |archive-date=2016-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827132942/http://websprav.admin-smolensk.ru/history/raion/book/-Ov-.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"http://www.admin-smolensk.ru/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":115,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:00.502155-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.admin-smolensk.ru/~websprav/history/raion/book/-Ov-.htm |title=Освобождение Смоленщины./Энциклопедия Смоленской области |access-date=2013-12-05 |archive-date=2016-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827132942/http://websprav.admin-smolensk.ru/history/raion/book/-Ov-.htm |deadlink=no }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160827132942/http://websprav.admin-smolensk.ru/history/raion/book/-Ov-.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:01.452971-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Грин, Сет","wikicode":"{{другие значения|тип=фамилия|Грин}}\n{{нет источников|дата=2013-09-13}}\n{{Кинематографист\n |имя                  = Сет Грин\n |оригинал имени       = {{lang-en|Seth Green}}\n |изображение          = Seth Green (5977520868).jpg\n |ширина               = 220px\n |описание изображения = Сет Грин на Comic-Con International в 2011 году\n |имя при рождении     = Сет Бенджамин Гессель Грин\n |дата рождения        = 8.02.1974\n |место рождения       = {{МестоРождения|Филадельфия}}, [[Пенсильвания]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]\n |дата смерти          = \n |место смерти         = \n |профессия            = {{актёр|США|озвучивания США|телевидения США}}, {{комик|США}}, {{телепродюсер|США}}, {{режиссёр|США}}, {{сценарист|США}}\n |гражданство          = {{USA}}\n |годы активности      = [[1983]] — <small>настоящее время</small>\n |направление          = \n |киностудия           = \n |награды              = \n}}\n\n'''Сет Бенджамин Гессель Грин''' ({{lang-en|Seth Benjamin Gesshel Green}}, род. [[8 февраля]] [[1974]], [[Филадельфия]]) — [[Соединённые Штаты Америки|американский]] [[актёр]], [[продюсер]], [[комик]], [[сценарист]], [[режиссёр]] и [[писатель]]. Обладатель премии «[[Эмми]]».\n\n== Биография ==\nСет Грин родился в Овербрук парк, [[Филадельфия]], [[Пенсильвания]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]. Родители Сета — Герб Грин — учитель математики и Барбара Гессель — художница<ref>{{Cite web |url=http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html |title=Биография Сета Грина |access-date=2010-04-11 |archive-date=2020-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201006213231/http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html |deadlink=no }}</ref>. Он посещал общественную школу и играл в футбол. Стать [[актёр]]ом Сет решил в шесть лет, после того, как будучи в летнем лагере, увидел представление «[[Хелло, Долли! (мюзикл)|Хелло, Долли!]]».\n\nАктёрскую карьеру Сет Грин начал в 1983 году. Одна из первых его ролей была в фильме «[[Отель «Нью-Хэмпшир» (фильм)|Отель Hью-Хэмпшир]]». В 1987 году Сет сыграл ещё одну свою известную роль в фильме [[Аллен, Вуди|Вуди Аллена]] «[[Дни радио]]», а в 1990 году исполнил роль маленького Ричарда Тозиера в телефильме «[[Оно (фильм, 1990)|Оно]]». Гораздо позже, в 2005 году, создал мультсериал «[[Робоцып]]». С 1999 года озвучивает [[Крис Гриффин|Криса]] в «[[Гриффины|Гриффинах]]» и «[[Шоу Кливленда]]». Подарил свою внешность и голос персонажу [[Персонажи Mass Effect#Джефф «Джокер» Моро|Джеффу «Джокеру» Моро]] в играх ''[[Mass Effect (игра)|Mass Effect]]'' (2007), ''[[Mass Effect 2]]'' (2010) и ''[[Mass Effect 3]]'' (2012).\n\nСет Грин — друг [[Меер, Брекин|Брекина Мейера]], [[Фэйсон, Дональд|Дональда Фэйсона]] и [[Смарт, Эми|Эми Смарт]]. С 2008 года встречался с актрисой и моделью [[Грант, Клэр|Клэр Грант]], женился на ней 1 мая 2010 года. Супруги живут в Лос-Анджелесе<ref>{{cite web |url = https://twitter.com/alyankovic/ |title = Al Yankovic, Twitter, May 1, 2010 |accessdate = 2017-09-29 |archivedate = 2017-09-28 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20170928093811/https://twitter.com/alyankovic |deadlink = no }}</ref>.\n\n== Фильмография ==\n\n=== Актёрские работы ===\n{{ВФильмеВерх}}\n{{ВФильме|1984|[[Отель «Нью-Хэмпшир» (фильм)|Отель «Нью-Хэмпшир»]]|The Hotel New Hampshire|«Яицо» Берри}}\n{{ВФильме|1985|[[Нечто особенное! (фильм)|Нечто особенное!]]|Willy/Milly|Мальколм}}\n{{ВСериале|1986||[[Удивительные истории (телесериал)|Удивительные истории]]|Amazing Stories|Лэнс}}\n{{ВФильме|1987|[[Дни радио]]|Radio Days|Джо}}\n{{ВФильме|1987|[[Любовь нельзя купить]]|Can't Buy Me Love|Чакки Миллер}}\n{{ВФильме|1988|[[Большой бизнес (фильм)|Большой бизнес]]|Big Business|Джейсон}}\n{{ВФильме|1988|[[Моя мачеха — инопланетянка]]|My Stepmother Is An Alien|Фред Глэсс}}\n{{ВтФильме|1990|[[Оно (фильм, 1990)|Оно]]|It|Ричард Тозиер в детстве}}\n{{ВФильме|1990|[[Врубай на полную катушку (фильм)|Врубай на полную катушку]]|Pump Up The Volume|Джо}}\n{{ВмСериале|1992||[[Бэтмен (мультсериал, 1992)|Бэтмен]]|Batman: The Animated Series|Мастер}}\n{{ВФильме|1992|[[Мальчишка — двойной агент (фильм)|Мальчишка — двойной агент]]|The Double O Kid|Чип}}\n{{ВСериале|1992||[[Чудесные годы]]|The Wonder Years|Джимми Донелли}}\n{{ВФильме|1993|Кибернетический мир|Arcade|Стилтс}}\n{{ВФильме|1993|Клещи|Tricks|Tyler Burns}}\n{{ВФильме|1993|[[Крылатые роллеры (фильм)|Крылатые роллеры]]|Airborne|Вилли}}\n{{ВСериале|1993||[[Беверли-Хиллз, 90210]]|Beverly Hills, 90210|Уэйн}}\n{{ВСериале|1993||[[Секретные материалы]]|The X-Files|Эмиль}}\n{{ВСериале|1993||[[Подводная Одиссея]]|seaQuest DSV|Марк «Человек-волк»}}\n{{ВСериале|1994||[[Чудеса науки]]|Weird Science|Любек}}\n{{ВФильме|1995|[[Бремя белого человека (фильм)|Бремя белого человека]]|White Man's Burden|парень около лавки с [[хот-дог]]ами}}\n{{ВФильме|1996|Джиллиан на день рождения|To Gillian on Her 37th Birthday|Дэнни Грин}}\n{{ВФильме|1997|[[Остин Пауэрс: Международный человек-загадка]]|Austin Powers: International Man of Mystery|Скотт Зло}}\n{{ВСериале|1997|2000|[[Баффи — истребительница вампиров (телесериал)|Баффи — истребительница вампиров]]|Buffy the Vampire Slayer|Дэниел «Оз» Озборн}}\n{{ВФильме|1998|[[Не могу дождаться (фильм)|Не могу дождаться]]|Can't Hardly Wait|Кенни}}\n{{ВФильме|1998|[[Враг государства (фильм)|Враг государства]]|Enemy of the State|Селби (в титрах не указан)}}\n{{ВФильме|1999|[[Рука-убийца]]|Idle Hands|Мик}}\n{{ВмСериале|1999|2002|[[Бэтмен будущего]]|Batman beyond|Нельсон Нэш / Демпси}}\n{{ВФильме|1999|[[Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил]]|Austin Powers: The Spy Who Shagged Me|Скотт Зло}}\n{{ВСериале|1999||[[Ангел (телесериал)|Ангел]]|Angel|Дэниел «Оз» Озборн}}\n{{ВмФильме|2000|[[Бэтмен будущего: Возвращение Джокера (мультфильм)|Бэтмен будущего: Возвращение Джокера]]|Batman Beyond: Return of the Joker|Нельсон Нэш}}\n{{ВФильме|2001|[[Джози и кошечки (фильм)|Джози и кошечки]]|Josie and the Pussycats|Трэвис}}\n{{ВФильме|2001|[[Крысиные бега (фильм)|Крысиные бега]]|Rat Race|Дайан Коди}}\n{{ВФильме|2001|[[Вышибалы (фильм, 2001)|Вышибалы]]|Knockaround Guys|Джонни Марблс}}\n{{ВФильме|2001|[[Любимцы Америки]]|America's Sweethearts|Дэнни Вокс}}\n{{ВСериале|2003|2009|[[Рино 911]]|Reno 911|Рик}}\n{{ВФильме|2002|[[Остин Пауэрс: Голдмембер]]|Austin Powers in Goldmember|Скотт Зло}}\n{{ВмСериале|2003||[[Aqua Teen Hunger Force|ATHF]]|Aqua Teen Hunger Force|играет самого себя}}\n{{ВФильме|2003|[[Клубная мания (фильм)|Клубная мания]]|Party Monster|Джеймс Сейнт-Джеймс}}\n{{ВФильме|2003|[[Ограбление по-итальянски (фильм, 2003)|Ограбление по-итальянски]]|The Italian Job|Лайл}}\n{{ВмСериале|2004||[[Улица Сезам]]|Sesame Street|Винни}}\n{{ВФильме|2004|[[Скуби-Ду 2: Монстры на свободе]]|Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed|Патрик Уисели}}\n{{ВФильме|2004|[[Трое в каноэ]]|Without a Paddle|Дэн Мотт}}\n{{ВмСериале|2005|2011|[[Робоцып]]|Robot Chicken|разные роли}}\n{{ВФильме|2005|[[Свидетель на свадьбе]]|The Best Man|Мюррей}}\n{{ВмФильме|2005|[[Stewie Griffin: The Untold Story|Стьюи Гриффин: Нерассказанная история]]|Stewie Griffin: The Untold Story|[[Крис Гриффин]]}}\n{{ВФильме|2005|[[Будь круче! (фильм)|Будь круче!]]|Be Cool|Шотган}}\n{{ВСериале|2005||[[Уилл и Грейс]]|Will & Grace|Рэндалл Финн}}\n{{ВмСериале|2005|2009|[[Американский папаша!]]|American Dad!|[[Коэн, Итан (сценарист)|Итан Коэн]] / [[Макконахи, Мэттью|Мэттью Макконахи]] / Джои}}\n{{ВмСериале|1999|2012|[[Гриффины]]|Family Guy|[[Крис Гриффин]] / [[Список персонажей сериала «Гриффины»|Нейл Голдман]]}}\n{{ВСериале|2005|2014|[[Как я встретил вашу маму]]|How I Met Your Mother|Дэрил ЛаКорт}}\n{{ВСериале|2006|2008|[[Красавцы]]|Entourage|Сет Грин}}\n{{ВмФильме|2007|[[Blue Harvest|Голубой Урожай]]|Blue Harvest|[[Крис Гриффин]]}}\n{{ВСериале|2007||[[Анатомия страсти]]|Grey's Anatomy|Ник}}\n{{ВмФильме|2007|Робоцып: Звёздные войны|Robot Chicken: Star Wars|разные роли}}\n{{ВСериале|2008||[[Герои (телесериал)|Герои]]<ref>В качестве приглашённой звезды</ref>|Heroes|Сэм}}\n{{ВмСериале|2008|2010|[[Кавалькада мультипликационных комедий Сета Мак��арлейна]]|Seth MacFarlane's Cavalcade of Cartoon Comedy|разные роли}}\n{{ВСериале|2008||[[Меня зовут Эрл]]|My Name Is Earl|Бадди}}\n{{ВмФильме|2008|Робоцып: Звёздные войны. Эпизод II|Robot Chicken: Star Wars Episode II|разные роли}}\n{{ВФильме|2008|[[Сексдрайв]]|Sex Drive|Эзикель}}\n{{ВмФильме|2009|[[Something, Something, Something, Dark Side|Что-то, что-то, что-то, Тёмная сторона]]|Something, Something, Something, Dark Side|[[Крис Гриффин]]}}\n{{ВФильме|2009|[[Так себе каникулы (фильм)|Так себе каникулы]]|Old Dogs|Грег Вайт}}\n{{ВСериале|2009||[[WWE RAW]]|WWE RAW|играет самого себя}}\n{{ВмСериале|2009||[[Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал, 2008)|Звёздные войны: Войны клонов]]|Star Wars: The Clone Wars|Тодо 360}}\n{{ВмСериале|2009||[[Шоу Кливленда]]|The Cleveland Show|[[Крис Гриффин]]}}\n{{ВмФильме|2011|[[Тайна красной планеты]]|Mars Needs Moms|Майло}}\n{{ВмСериале|2011||[[It’s a Trap!|Это ловушка (эпизод из Гриффинов)]]|It's a Trap!|[[Крис Гриффин]]}}\n{{ВФильме|2012|[[История Люка]]|The Story of Luke|Зак}}\n{{ВФильме|2014|[[Стражи Галактики (фильм)|Стражи Галактики]]|Guardians of the Galaxy|[[Утка Говард]] (камео)}}\n{{ВФильме|2017|[[Стражи Галактики. Часть 2]]|Guardians of the Galaxy Vol. 2|[[Утка Говард]] (камео)}}\n{{ВСериале|2021||[[Что, если…?]]|What If...?|[[Утка Говард]] (голос)}}\n{{ВСериале|2022||[[Старгёрл (телесериал)|Старгёрл]]|Stargirl|Тандерболт (голос)}}\n{{ВФильмеНиз}}\n\n=== Другие работы ===\n{{ВФильмеВерх}}\n{{ВмСериале|2005|2011|[[Робоцып]]|Robot Chicken|актёр, режиссёр, сценарист, продюсер}}\n{{ВмФильме|2007|Робоцып: Звёздные войны|Robot Chicken: Star Wars|актёр, режиссёр, сценарист, продюсер}}\n{{ВИгре|2007|[[Mass Effect (игра)|Mass Effect]]|Mass Effect|{{abbr|Джефф \"Джокер\" Моро|озвучил|0}}}}\n{{ВмФильме|2008|Робоцып: Звёздные войны. Эпизод II|Robot Chicken: Star Wars Episode II|актёр, режиссёр, сценарист, продюсер}}\n{{ВИгре|2010|[[Mass Effect 2]]|Mass Effect 2|{{abbr|Джефф \"Джокер\" Моро|озвучил|0}}}}\n{{ВИгре|2012|[[Mass Effect 3]]|Mass Effect 3|{{abbr|Джефф \"Джокер\" Моро|озвучил|0}}}}\n{{ВФильмеНиз}}\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n{{навигация|Тема=Сет Грин}}\n* [http://www.sethgreenonline.com/ Официальный сайт]\n* {{imdb name|id=0001293|name=Сет Грин}}\n* [http://www.adultswim.com/shows/robotchicken/index.html Страница «Робоцып» на AdultSwim.com]{{ref-en}}\n* {{voice actor|id=1944|name=Сет Грин}}\n{{ВС}}\n\n[[Категория:Актёры США, получившие известность в детском возрасте]]\n[[Категория:Лауреаты прайм-тайм премии «Эмми»]]\n[[Категория:Лауреаты премии «Энни»]]\n[[Категория:Лауреаты премии «Молодой актёр»]]","hash":"2305c6ae6c6bf0033446ac97af7741fca7fce6f2da4a92be8ecf44a1b8c0e8ce","last_revision":"2024-05-01T14:55:55Z","first_revision":"2007-10-10T07:58:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.551690","cross_lingual_links":{"af":"Seth Green","ar":"سيث غرين","arz":"سيث جرين","ast":"Seth Green","azb":"ست قرین","be":"Сет Грын","bg":"Сет Грийн","ckb":"سێس گرین","cs":"Seth Green","da":"Seth Green","de":"Seth Green","en":"Seth Green","es":"Seth Green","et":"Seth Green","eu":"Seth Green","fa":"ست گرین","fi":"Seth Green","fr":"Seth Green","ga":"Seth Green","gl":"Seth Green","he":"סת' גרין","hu":"Seth Green","hy":"Սեթ Գրին","id":"Seth Green","is":"Seth Green","it":"Seth Green","ja":"セス・グリーン","ka":"სეთ გრინი","ko":"세스 그린","la":"Seth Green","lt":"Seth Green","nl":"Seth Green","nb":"Seth Green","pl":"Seth Green","pt":"Seth Green","ro":"Seth Green","simple":"Seth Green","sk":"Seth Green","sr":"Сет Грин","sv":"Seth Green","th":"เซธ กรีน","tr":"Seth Green","uk":"Сет Грін","vi":"Seth Green","xmf":"სეტ გრინი","zh":"塞思·格林"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.560972","text":"Сет Бенджамин Гессель Грин (, род. 8 февраля 1974, Филадельфия) — американский актёр, продюсер, комик, сценарист, режиссёр и писатель. Обладатель премии «Эмми».\n\nСет Грин родился в Овербрук парк, Филадельфия, Пенсильвания, США. Родители Сета — Герб Грин — учитель математики и Барбара Гессель — художница. Он посещал общественную школу и играл в футбол. Стать актёром Сет решил в шесть лет, после того, как будучи в летнем лагере, увидел представление «Хелло, Долли!».\n\nАктёрскую карьеру Сет Грин начал в 1983 году. Одна из первых его ролей была в фильме «Отель Hью-Хэмпшир». В 1987 году Сет сыграл ещё одну свою известную роль в фильме Вуди Аллена «Дни радио», а в 1990 году исполнил роль маленького Ричарда Тозиера в телефильме «Оно». Гораздо позже, в 2005 году, создал мультсериал «Робоцып». С 1999 года озвучивает Криса в «Гриффинах» и «Шоу Кливленда». Подарил свою внешность и голос персонажу Джеффу «Джокеру» Моро в играх Mass Effect (2007), Mass Effect 2 (2010) и Mass Effect 3 (2012).\n\nСет Грин — друг Брекина Мейера, Дональда Фэйсона и Эми Смарт. С 2008 года встречался с актрисой и моделью Клэр Грант, женился на ней 1 мая 2010 года. Супруги живут в Лос-Анджелесе.\n\nОфициальный сайт\n\nСтраница «Робоцып» на AdultSwim.com\n\nКатегория:Актёры США, получившие известность в детском возрасте Категория:Лауреаты прайм-тайм премии «Эмми» Категория:Лауреаты премии «Энни» Категория:Лауреаты премии «Молодой актёр»\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Кинематографист\n |имя                  = Сет Грин\n |оригинал имени       = {{lang-en|Seth Green}}\n |изображение          = Seth Green (5977520868).jpg\n |ширина               = 220px\n |описание изображения = Сет Грин на Comic-Con International в 2011 году\n |имя при рождении     = Сет Бенджамин Гессель Грин\n |дата рождения        = 8.02.1974\n |место рождения       = {{МестоРождения|Филадельфия}}, [[Пенсильвания]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]\n |дата смерти          = \n |место смерти         = \n |профессия            = {{актёр|США|озвучивания США|телевидения США}}, {{комик|США}}, {{телепродюсер|США}}, {{режиссёр|США}}, {{сценарист|США}}\n |гражданство          = {{USA}}\n |годы активности      = [[1983]] — <small>настоящее время</small>\n |направление          = \n |киностудия           = \n |награды              = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Сет Бенджамин Гессель Грин (, род.","translated_text":"Seth Benjamin Hessel Greene (born June 9, 1952) is an English actor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"8 февраля 1974, Филадельфия) — американский актёр, продюсер, комик, сценарист, режиссёр и писатель.","translated_text":"February 8, 1974, Philadelphia) is an American actor, producer, comedian, screenwriter, director and writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обладатель премии «Эмми».","translated_text":"He is the recipient of the Emmy Award.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Биография","translated_text":"His biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Сет Грин родился в Овербрук парк, Филадельфия, Пенсильвания, США.","translated_text":"Seth Green was born in Overbrook Park, Philadelphia, Pennsylvania, USA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Родители Сета — Герб Грин — учитель математики и Барбара Гессель — художница.","translated_text":"Seth's parents were Herb Green, a math teacher, and Barbara Hessel, an artist.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html |title=Биография Сета Грина |access-date=2010-04-11 |archive-date=2020-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201006213231/http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40962,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:01.523231-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7373046875},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html |title=Биография Сета Грина |access-date=2010-04-11 |archive-date=2020-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201006213231/http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201006213231/http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:01.634770-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Он посещал общественную школу и играл в футбол.","translated_text":"He went to public school and played football.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Стать актёром Сет решил в шесть лет, после того, как будучи в летнем лагере, увидел представление «Хелло, Долли!».","translated_text":"Set decided to become an actor at the age of six, after being in a summer camp, he saw a performance of \"Hello, Dolly!\"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Актёрскую карьеру Сет Грин начал в 1983 году.","translated_text":"Seth Green started his acting career in 1983.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Одна из первых его ролей была в фильме «Отель Hью-Хэмпшир».","translated_text":"One of his first roles was in the movie Hue-Hampshire Hotel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1987 году Сет сыграл ещё одну свою известную роль в фильме Вуди Аллена «Дни радио», а в 1990 году исполнил роль маленького Ричарда Тозиера в телефильме «Оно».","translated_text":"In 1987, Seth played another well-known role in Woody Allen's film Radio Days, and in 1990 he played the role of little Richard Tossier in the television film One.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Гораздо позже, в 2005 году, создал мультсериал «Робоцып».","translated_text":"Much later, in 2005, he created the animated series  ⁇ Robotship ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С 1999 года озвучивает Криса в «Гриффинах» и «Шоу Кливленда».","translated_text":"Since 1999, he has voiced Chris in The Griffins and The Cleveland Show.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Подарил свою внешность и голос персонажу Джеффу «Джокеру» Моро в играх Mass Effect (2007), Mass Effect 2 (2010) и Mass Effect 3 (2012).","translated_text":"He gave his appearance and voice to the character Jeff  ⁇ Joker  ⁇  Moro in the games Mass Effect (2007), Mass Effect 2 (2010) and Mass Effect 3 (2012).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Сет Грин — друг Брекина Мейера, Дональда Фэйсона и Эми Смарт.","translated_text":"Seth Green is a friend of Breakin Meyer, Donald Fason and Amy Smart.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С 2008 года встречался с актрисой и моделью Клэр Грант, женился на ней 1 мая 2010 года.","translated_text":"He has been dating actress and model Claire Grant since 2008 and married her on May 1, 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Супруги живут в Лос-Анджелесе.","translated_text":"The couple lives in Los Angeles.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url = https://twitter.com/alyankovic/ |title = Al Yankovic, Twitter, May 1, 2010 |accessdate = 2017-09-29 |archivedate = 2017-09-28 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20170928093811/https://twitter.com/alyankovic |deadlink = no }}</ref>","char_index":29,"name":null,"url":"https://twitter.com/alyankovic/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2642,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:11.652475-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url = https://twitter.com/alyankovic/ |title = Al Yankovic, Twitter, May 1, 2010 |accessdate = 2017-09-29 |archivedate = 2017-09-28 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20170928093811/https://twitter.com/alyankovic |deadlink = no }}</ref>","char_index":29,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170928093811/https://twitter.com/alyankovic","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:12.192598-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Фильмография","translated_text":"The filmography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Актёрские работы","translated_text":"Acting work","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Другие работы","translated_text":"Other jobs","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Официальный сайт","translated_text":"The official website","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Страница «Робоцып» на AdultSwim.com","translated_text":"The  ⁇ Robotship ⁇  page on AdultSwim.com","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Актёры США, получившие известность в детском возрасте Категория:Лауреаты прайм-тайм премии «Эмми» Категория:Лауреаты премии «Энни» Категория:Лауреаты премии «Молодой актёр»","translated_text":"Category:U.S. actors who became famous in childhood Category:Prime-time award winners  ⁇ Emmi ⁇  Category:Prize winners  ⁇ Enni ⁇  Category:Prize winners  ⁇ Young actor ⁇ ","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Сет Грин родился в Овербрук парк, Филадельфия, Пенсильвания, США. Родители Сета — Герб Грин — учитель математики и Барбара Гессель — художница.","translated_text":"Seth Green was born in Overbrook Park, Philadelphia, Pennsylvania, USA. Seth's parents were Herb Green, a math teacher, and Barbara Hessel, an artist.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html |title=Биография Сета Грина |access-date=2010-04-11 |archive-date=2020-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201006213231/http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40962,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:01.523231-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7373046875},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html |title=Биография Сета Грина |access-date=2010-04-11 |archive-date=2020-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201006213231/http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201006213231/http://www.filmreference.com/film/54/Seth-Green.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:01.634770-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Сет Грин — друг Брекина Мейера, Дональда Фэйсона и Эми Смарт. С 2008 года встречался с актрисой и моделью Клэр Грант, женился на ней 1 мая 2010 года. Супруги живут в Лос-Анджелесе.","translated_text":"Seth Green is a friend of Breakin Meyer, Donald Fason and Amy Smart. He has been dating actress and model Claire Grant since 2008 and married her on May 1, 2010. The couple lives in Los Angeles.","citations":[{"content":"<ref>{{cite web |url = https://twitter.com/alyankovic/ |title = Al Yankovic, Twitter, May 1, 2010 |accessdate = 2017-09-29 |archivedate = 2017-09-28 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20170928093811/https://twitter.com/alyankovic |deadlink = no }}</ref>","char_index":179,"name":null,"url":"https://twitter.com/alyankovic/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2642,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:11.652475-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite web |url = https://twitter.com/alyankovic/ |title = Al Yankovic, Twitter, May 1, 2010 |accessdate = 2017-09-29 |archivedate = 2017-09-28 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20170928093811/https://twitter.com/alyankovic |deadlink = no }}</ref>","char_index":179,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170928093811/https://twitter.com/alyankovic","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:12.192598-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Королев (город)","wikicode":"#перенаправление [[Королёв (город)]]","hash":"ec72bd37e211f44a460de1bb721e46930c05b27908740e6ab78830bddd260c2a","last_revision":"2009-09-21T09:50:32Z","first_revision":"2007-10-10T07:58:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.609824","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Королёв (город)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Королёв (город)","translated_text":"redirection of the Kings (city)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Королев (Московская область)","wikicode":"#перенаправление [[Королёв (город)]]","hash":"ec72bd37e211f44a460de1bb721e46930c05b27908740e6ab78830bddd260c2a","last_revision":"2009-09-21T09:50:52Z","first_revision":"2007-10-10T07:58:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.672160","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Королёв (город)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Королёв (город)","translated_text":"redirection of the Kings (city)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Королевский театр","wikicode":"'''Короле́вский театр''' ({{lang-en|Theatre Royal, Royal Theatre}}, {{lang-it|Teatro Regio}}) — название театральных трупп и зданий в различных странах:\n\n''Австралия''\n* {{нп5|Королевский театр (Сидней)|Королевский театр|en|Theatre Royal, Sydney}} — театр в Сиднее, старейшая труппа Австралии (с 1827).\n* {{нп5|Королевский театр (Хобарт)|Королевский театр|en|Theatre Royal, Hobart}} — оперный театр в Хобарте, старейший действующий театр Австралии (1837).\n''Бельгия''\n* {{нп5|Королевский театр (Брюссельский парк)|Королевский театр|fr|Théâtre royal du Parc}} — театр в Брюссельском (Королевском) парке, сооружённый в 1782 году.\n* Королевский театр — театр в Льеже (1820), где начиная с 1967 года размещается [[Королевская Опера Валлонии]]. \n''Великобритания''\n* {{нп5|Королевский театр (Глазго)|Королевский театр|en|Theatre Royal, Glasgow}} — оперный театр в Глазго, старейший действующий театр Шотландии (1867).\n* [[Друри-Лейн (театр)|Королевский театр]] — театр в Лондоне на улице Друри-лейн, старейший действующий театр Великобритании (с 1663).\n''Дания''\n* [[Королевский театр Дании|Королевский театр]] — старейший театр Дании, основанный в 1748 году.\n''Ирландия''\n* {{нп5|Королевский театр (Дублин)|Королевский театр|en|Theatre Royal, Dublin}} — один из четырёх театров, существовавших в Дублине.\n* {{нп5|Королевский театр (Уэксфорд)|Королевский театр|en|Theatre Royal, Wexford}} — оперный театр в Уэксфорде, Ирландия (1832, снесён в 2005).\n''Испания''\n* [[Королевский театр (Мадрид)|Королевский театр]] — оперный театр в Мадриде (1850).\n''Италия''\n* {{нп5|Королевский театр (Парма)|Королевский театр|en|Teatro Regio (Parma)}} — оперный театр в Парме, сооружённый в 1821—1829 годах.\n* [[Театр Реджио|Королевский театр]] — оперный театр в Турине, ведущий свою историю с 1740 года.\n''Канада''\n* {{нп5|Королевский театр (Виктория)|Королевский театр|en|Royal Theatre (Victoria, British Columbia}} — концертный зал в [[Виктория (Британская Колумбия)|Виктории]] (1912).\n\n== См. также ==\n* [[Королевский драматический театр]] — театр в Швеции, основанный в 1788 году.\n{{NL|Королевский оперный театр}}\n* [[Королёвский театр]] — театр купца Королёва в Томске, Россия.\n* [[Королёвский ТЮЗ]] — театр юного зрителя в г. [[Королёв (город)|Королёв]]е.\n\n{{неоднозначность}}","hash":"9da61ced178f81ba9dedbd5e7d78cd3c6c890471ae91b7d4058b5c83c26af71d","last_revision":"2018-03-12T01:11:09Z","first_revision":"2007-10-10T07:59:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.730365","cross_lingual_links":{"de":"Royal Theatre","en":"Royal Theatre","es":"Teatro Real","ja":"王立劇場","ko":"왕립극장","uk":"Королівський театр"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.560972","text":"Короле́вский театр (, ) — название театральных трупп и зданий в различных странах:\n\nАвстралия — театр в Сиднее, старейшая труппа Австралии (с 1827). — оперный театр в Хобарте, старейший действующий театр Австралии (1837). Бельгия — театр в Брюссельском (Королевском) парке, сооружённый в 1782 году. Королевский театр — театр в Льеже (1820), где начиная с 1967 года размещается Королевская Опера Валлонии. Великобритания — оперный театр в Глазго, старейший действующий театр Шотландии (1867). Королевский театр — театр в Лондоне на улице Друри-лейн, старейший действующий театр Великобритании (с 1663). Дания Королевский театр — старейший театр Дании, основанный в 1748 году. Ирландия — один из четырёх театров, существовавших в Дублине. — оперный театр в Уэксфорде, Ирландия (1832, снесён в 2005). Испания Королевский театр — оперный театр в Мадриде (1850). Италия — оперный театр в Парме, сооружённый в 1821—1829 годах. Королевский театр — оперный театр в Турине, ведущий свою историю с 1740 года. Канада — концертный зал в Виктории (1912).\n\nКоролевский драматический театр — театр в Швеции, основанный в 1788 году.\n\nКоролёвский театр — театр купца Королёва в Томске, Россия. Королёвский ТЮЗ — театр юного зрителя в г. Королёве.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Короле́вский театр (, ) — название театральных трупп и зданий в различных странах:","translated_text":"The Royal Theatre (, )  ⁇  is the name of theatrical troupes and buildings in various countries:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Австралия — театр в Сиднее, старейшая труппа Австралии (с 1827).","translated_text":"Australia  ⁇  theatre in Sydney, the oldest troupe in Australia (since 1827).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— оперный театр в Хобарте, старейший действующий театр Австралии (1837).","translated_text":" ⁇  Hobart Opera Theatre, the oldest operating theatre in Australia (1837).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Бельгия — театр в Брюссельском (Королевском) парке, сооружённый в 1782 году.","translated_text":"Belgium  ⁇  theatre in the Brussels (Royal) Park, built in 1782.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Королевский театр — театр в Льеже (1820), где начиная с 1967 года размещается Королевская Опера Валлонии.","translated_text":"The Royal Theatre  ⁇  theatre in Liege (1820), where from 1967 onwards the Royal Opera of Wallonia is located.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Великобритания — оперный театр в Глазго, старейший действующий театр Шотландии (1867).","translated_text":"Great Britain  ⁇  Glasgow opera theatre, the oldest operating theatre in Scotland (1867).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Королевский театр — театр в Лондоне на улице Друри-лейн, старейший действующий театр Великобритании (с 1663).","translated_text":"The Royal Theatre  ⁇  theatre in London on Drury Lane Street, the oldest operating theatre in Britain (since 1663).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Дания Королевский театр — старейший театр Дании, основанный в 1748 году.","translated_text":"Denmark The Royal Theatre  ⁇  is the oldest theatre in Denmark, founded in 1748.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ирландия — один из четырёх театров, существовавших в Дублине.","translated_text":"Ireland was one of four theatres in Dublin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— оперный театр в Уэксфорде, Ирландия (1832, снесён в 2005).","translated_text":" ⁇  Opera House in Oxford, Ireland (1832, demolished in 2005).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Испания Королевский театр — оперный театр в Мадриде (1850).","translated_text":"Spain The Royal Theatre  ⁇  the opera house in Madrid (1850).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Италия — оперный театр в Парме, сооружённый в 1821—1829 годах.","translated_text":"Italy  ⁇  the opera house in Parma, built in 1821 ⁇ 1829.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Королевский театр — оперный театр в Турине, ведущий свою историю с 1740 года.","translated_text":"The Royal Theatre is an opera theatre in Turin, with a history dating back to 1740.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Канада — концертный зал в Виктории (1912).","translated_text":"Canada  ⁇  concert hall in Victoria (1912).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Королевский драматический театр — театр в Швеции, основанный в 1788 году.","translated_text":"Royal Drama Theatre  ⁇  theatre in Sweden, founded in 1788.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Королёвский театр — театр купца Королёва в Томске, Россия.","translated_text":"The King's Theatre  ⁇  The King's Theatre in Tomsk, Russia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Королёвский ТЮЗ — театр юного зрителя в г. Королёве.","translated_text":"The King's Youth Theatre in King's.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Хайдаров, Уткирбек Абдужалилович","wikicode":"{{ФИО}}\n{{Боксёр\n |Имя                    = Уткирбек Хайдаров\n |Фотография             = Stamps of Uzbekistan, 2006-012.jpg\n |Полное имя             = Уткирбек Абдужалилович Хайдаров\n |Прозвище               =\n |Весовая категория      = Второй средний вес (— 75 кг) <BR>Полутяжёлый вес (— 81 кг)\n |Гражданство            = {{UZB}}\n |Дата рождения          = 25.1.1974\n |Место рождения         =\n |Дата смерти            =\n |Место смерти           =\n |Проживание             =\n |Первый бой             =\n |Стойка                 =\n |Стиль                  =\n |Пояс                   =\n |Боёв                   =\n |Побед                  =\n |Поражений              =\n |Ничьих                 =\n |Не состоявшихся        =\n |Нокаутов               =\n |Боёв любительских      =\n |Побед любительских     =\n |Нокаутов любительских  =\n |Поражений любительских =\n |Гос. награды           = {{Орден Уважаемому народом и Родиной}} {{Орден Фидокорона хизматлари учун}} {{Орден Мехнат шухрати}}<br>{{Узбекистон ифтихори}} {{Заслуженный спортсмен Узбекистана}}\n |Медали = \n{{ОИ-спорт|[[Бокс]]}}\n{{турнир|[[летние Олимпийские игры|Олимпийские игры]]}}\n{{медаль|Бронза|[[летние Олимпийские игры|Афины 2004]]|до 81 кг}}\n{{турнир|[[Чемпионат мира по боксу|Чемпионаты мира]]}}\n{{медаль|Золото|[[Чемпионат мира по боксу 1999|Хьюстон 1999]]|до 75 кг}}\n{{медаль|Серебро|[[Чемпионат мира по боксу 2003|Белфаст 2001]]|до 75 кг}}\n{{медаль|Бронза|[[Чемпионат мира по боксу 2003|Бангкок 2003]]|до 81 кг}}\n |boxrec_id = 928633\n |}}\n\n'''Уткирбек Абдужалилович Хайдаров''' ({{lang-uz|Oʻtkirbek Abdujalilovich Haydarov}}; род. [[25 января]] [[1974 год]]а) — узбекский боксёр-любитель, чемпион мира 1999 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года, чемпионатов мира (2001 и 2003).\n\n== Награды и звания ==\n* «[[Узбекистон ифтихори]]»\n* Заслуженный спортсмен Республики Узбекистан (2000)<ref>{{Lex.uz|О награждении группы спортсменов, добившихся высоких результатов на чемпионате Азии по боксу|25.7.2002|УП|3110|2383429}}</ref>\n* [[Орден «Мехнат шухрати»]] (2001)<ref>{{lex.uz|О награждении в связи с десятилетием независимости Республики Узбекистан группы работников науки, здравоохранения, культуры, просвещения, средств массовой информации, общественных сфер|2001-8-24|УП|2921|2395887}}</ref>\n* Орден «Фидокорона хизматлари учун» (2004)<ref>{{Lex.uz|О награждении группы спортсменов, добившихся высоких результатов на XXVIII летних Олимпийских играх, прошедших в городе Афины|2004-9-2|УП|3483|2375595}}</ref>\n* [[Орден «Эл-юрт хурмати»]] (2016)<ref>{{Lex.uz|О награждении в связи с двадцатипятилетием независимости Республики Узбекистан группы государственных служащих и работников производственной и социально-экономической сфер|2016-8-24|УП|4825|3201924}}</ref>\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки==\n* [https://boxrec.com/wiki/index.php/Utkirbek_Haydarov Биография на сайте boxrec.com]\n{{вс}}\n\n[[Категория:Боксёры Узбекистана]]\n[[Категория:Боксёры 1990-х годов]]\n[[Категория:Боксёры 2000-х годов]]\n[[Категория:Бронзовые призёры летних Олимпийских игр 2004 года]]\n[[Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2000 года]]\n[[Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2004 года]]\n[[Категория:Чемпионы мира по боксу]]\n[[Категория:Чемпионы Азиатских игр по боксу]]\n[[Категория:Ч��мпионы Азии по боксу]]","hash":"bb3e9d78498bc61cd727173ba58c1d3bcff04c2d1a8d1a785fbc008ed5a2b5bb","last_revision":"2022-10-02T19:27:17Z","first_revision":"2007-10-10T08:01:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.801588","cross_lingual_links":{"ar":"أوتكيربيك هيدروف","arz":"اوتكيربيك هيدروف","da":"Utkirbek Haydarov","de":"Oʻtkirbek Haydarov","en":"Utkirbek Haydarov","es":"Utkirbek Haydarov","fa":"اوتکیربک حیدرف","fr":"Utkirbek Haydarov","hu":"Utkirbek Haydarov","it":"Utkirbek Haydarov","nb":"Utkirbek Haydarov","pl":"Utkirbek Xaydarov","ro":"Utkirbek Haydarov","sv":"Oʻtkirbek Haydarov","uk":"Хайдаров Уткірбек Абдужалілович","uz":"Oʻtkirbek Haydarov","zh":"乌特基尔别克·海达罗夫"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.560972","text":"Уткирбек Абдужалилович Хайдаров (; род. 25 января 1974 года) — узбекский боксёр-любитель, чемпион мира 1999 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года, чемпионатов мира (2001 и 2003).\n\n«Узбекистон ифтихори» Заслуженный спортсмен Республики Узбекистан (2000) Орден «Мехнат шухрати» (2001) Орден «Фидокорона хизматлари учун» (2004) Орден «Эл-юрт хурмати» (2016)\n\nБиография на сайте boxrec.com\n\nКатегория:Боксёры Узбекистана Категория:Боксёры 1990-х годов Категория:Боксёры 2000-х годов Категория:Бронзовые призёры летних Олимпийских игр 2004 года Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2000 года Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2004 года Категория:Чемпионы мира по боксу Категория:Чемпионы Азиатских игр по боксу Категория:Чемпионы Азии по боксу\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Боксёр\n |Имя                    = Уткирбек Хайдаров\n |Фотография             = Stamps of Uzbekistan, 2006-012.jpg\n |Полное имя             = Уткирбек Абдужалилович Хайдаров\n |Прозвище               =\n |Весовая категория      = Второй средний вес (— 75 кг) <BR>Полутяжёлый вес (— 81 кг)\n |Гражданство            = {{UZB}}\n |Дата рождения          = 25.1.1974\n |Место рождения         =\n |Дата смерти            =\n |Место смерти           =\n |Проживание             =\n |Первый бой             =\n |Стойка                 =\n |Стиль                  =\n |Пояс                   =\n |Боёв                   =\n |Побед                  =\n |Поражений              =\n |Ничьих                 =\n |Не состоявшихся        =\n |Нокаутов               =\n |Боёв любительских      =\n |Побед любительских     =\n |Нокаутов любительских  =\n |Поражений любительских =\n |Гос. награды           = {{Орден Уважаемому народом и Родиной}} {{Орден Фидокорона хизматлари учун}} {{Орден Мехнат шухрати}}<br>{{Узбекистон ифтихори}} {{Заслуженный спортсмен Узбекистана}}\n |Медали = \n{{ОИ-спорт|[[Бокс]]}}\n{{турнир|[[летние Олимпийские игры|Олимпийские игры]]}}\n{{медаль|Бронза|[[летние Олимпийские игры|Афины 2004]]|до 81 кг}}\n{{турнир|[[Чемпионат мира по боксу|Чемпионаты мира]]}}\n{{медаль|Золото|[[Чемпионат мира по боксу 1999|Хьюстон 1999]]|до 75 кг}}\n{{медаль|Серебро|[[Чемпионат мира по боксу 2003|Белфаст 2001]]|до 75 кг}}\n{{медаль|Бронза|[[Чемпионат мира по боксу 2003|Бангкок 2003]]|до 81 кг}}\n |boxrec_id = 928633\n |}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уткирбек Абдужалилович Хайдаров (; род.","translated_text":"Heydarov Utkirbek Abdujalilovich (; born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"25 января 1974 года) — узбекский боксёр-любитель, чемпион мира 1999 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года, чемпионатов мира (2001 и 2003).","translated_text":"25 January 1974) is an Uzbek amateur boxer, 1999 world champion, bronze medalist of the 2004 Olympic games, world championships (2001 and 2003).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Награды и звания","translated_text":"Awards and titles","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Узбекистон ифтихори» Заслуженный спортсмен Республики Узбекистан (2000) Орден «Мехнат шухрати» (2001) Орден «Фидокорона хизматлари учун» (2004) Орден «Эл-юрт хурмати» (2016)","translated_text":" ⁇ Uzbekistan and honored  ⁇  Honored athlete of the Republic of Uzbekistan (2000) Order  ⁇ Mehnat shuhrati ⁇  (2001) Order  ⁇ Fidocorona for services  ⁇  (2004) Order  ⁇ El-yurt hurmati ⁇  (2016)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Lex.uz|О награждении группы спортсменов, добившихся высоких результатов на чемпионате Азии по боксу|25.7.2002|УП|3110|2383429}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{lex.uz|О награждении в связи с десятилетием независимости Республики Узбекистан группы работников науки, здравоохранения, культуры, просвещения, средств массовой информации, общественных сфер|2001-8-24|УП|2921|2395887}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Lex.uz|О награждении группы спортсменов, добившихся высоких результатов на XXVIII летних Олимпийских играх, прошедших в городе Афины|2004-9-2|УП|3483|2375595}}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Lex.uz|О награждении в связи с двадцатипятилетием независимости Республики Узбекистан группы государственных служащих и работников производственной и социально-экономической сфер|2016-8-24|УП|4825|3201924}}</ref>","char_index":174,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Биография на сайте boxrec.com","translated_text":"Biography at boxrec.com","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Боксёры Узбекистана Категория:Боксёры 1990-х годов Категория:Боксёры 2000-х годов Категория:Бронзовые призёры летних Олимпийских игр 2004 года Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2000 года Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2004 года Категория:Чемпионы мира по боксу Категория:Чемпионы Азиатских игр по боксу Категория:Чемпионы Азии по боксу","translated_text":"Category:Boxers of Uzbekistan Category:Boxers of the 1990s Category:Boxers of the 2000s Category:Bronze winners of the 2004 Summer Olympic Games Category:Boxers at the 2000 Summer Olympic Games Category:Boxers at the 2004 Summer Olympic Games Category:World Champions in Boxing Category:Champions of the Asian Games in Boxing Category:Champions of Asia in Boxing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"«Узбекистон ифтихори» Заслуженный спортсмен Республики Узбекистан (2000) Орден «Мехнат шухрати» (2001) Орден «Фидокорона хизматлари учун» (2004) Орден «Эл-юрт хурмати» (2016)","translated_text":" ⁇ Uzbekistan and honored  ⁇  Honored athlete of the Republic of Uzbekistan (2000) Order  ⁇ Mehnat shuhrati ⁇  (2001) Order  ⁇ Fidocorona for services  ⁇  (2004) Order  ⁇ El-yurt hurmati ⁇  (2016)","citations":[{"content":"<ref>{{Lex.uz|О награждении группы спортсменов, добившихся высоких результатов на чемпионате Азии по боксу|25.7.2002|УП|3110|2383429}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{lex.uz|О награждении в связи с десятилетием независимости Республики Узбекистан группы работников науки, здравоохранения, культуры, просвещения, средств массовой информации, общественных сфер|2001-8-24|УП|2921|2395887}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Lex.uz|О награждении группы спортсменов, добившихся высоких результатов на XXVIII летних Олимпийских играх, прошедших в городе Афины|2004-9-2|УП|3483|2375595}}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Lex.uz|О награждении в связи с двадцатипятилетием независимости Республики Узбекистан группы государственных служащих и работников производственной и социально-экономической сфер|2016-8-24|УП|4825|3201924}}</ref>","char_index":174,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Костел Вотрубы","wikicode":"#перенаправление [[Троицкая церковь (Вена)]]","hash":"40b4c80d1b4f9e86cff790d84f35642fb080bb0660bdb6d6388bacac9c11f36c","last_revision":"2018-12-24T19:53:58Z","first_revision":"2007-10-10T08:01:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.867932","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Троицкая церковь (Вена)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Троицкая церковь (Вена)","translated_text":"Redirection of the Trinity Church (Vienna)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Уткирбек Хайдаров","wikicode":"#перенаправление [[Хайдаров, Уткирбек Абдужалилович]]","hash":"001f099761ef71b2df1bc5a462a6b95b81358b84f93d0594e4eaf2f4352b6470","last_revision":"2017-12-27T16:51:29Z","first_revision":"2007-10-10T08:01:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:57.947195","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Хайдаров, Уткирбек Абдужалилович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Хайдаров, Уткирбек Абдужалилович","translated_text":"the redirection of Heydarov, Utkirbek Abdujalilovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Костел кармелиток босых (Львов)","wikicode":"#перенаправление [[Монастырь и костёл кармелиток босых (Львов)]]","hash":"bd9b2785a0917b03379b01655389637b4b10b160b624e8f7354561a830564c14","last_revision":"2013-08-21T01:31:48Z","first_revision":"2007-10-10T08:02:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.005990","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Монастырь и костёл кармелиток босых (Львов)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Монастырь и костёл кармелиток босых (Львов)","translated_text":"redirection Monastery and bones of the carmelites of the bosses (Lviv)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Костел Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии","wikicode":"#перенаправление [[Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)]]","hash":"32014232752692a0cf01dd3ff1249a6e29d47c114fade93caa0ee1b19f883079","last_revision":"2023-08-22T22:32:15Z","first_revision":"2007-10-10T08:02:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.068213","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)","translated_text":"Redirection of the Cathedral of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (Moscow)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Костел Св. Иоаннов","wikicode":"#перенаправление [[Костёл Святых Иоаннов]]","hash":"5c7731843cd0f44f88753124027c54ad85a3a6634031c49f975b55393783ed64","last_revision":"2010-07-18T22:00:27Z","first_revision":"2007-10-10T08:03:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.131534","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Костёл Святых Иоаннов\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Костёл Святых Иоаннов","translated_text":"Redirecting the St. John's Church","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Костел св. Иоаннов в Вильне","wikicode":"#перенаправление [[Костёл Святых Иоаннов]]","hash":"5c7731843cd0f44f88753124027c54ad85a3a6634031c49f975b55393783ed64","last_revision":"2010-07-18T22:00:47Z","first_revision":"2007-10-10T08:03:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.185357","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Костёл Святых Иоаннов\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Костёл Святых Иоаннов","translated_text":"Redirecting the St. John's Church","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Костел Святого Варфоломея","wikicode":"#перенаправление [[Костёл Святого Варфоломея (Вильнюс)]]","hash":"26c8d82aa959a414c821c5d96fcb9015f981fc1053a86f0f4c9cfa481ce7c71e","last_revision":"2008-02-04T13:51:34Z","first_revision":"2007-10-10T08:03:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.239593","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Костёл Святого Варфоломея (Вильнюс)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Костёл Святого Варфоломея (Вильнюс)","translated_text":"Redirecting the Church of St. Bartholomew (Vilnius)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Костел Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста (Вильнюс)","wikicode":"#перенаправление [[Костёл Святых Иоаннов]]","hash":"5c7731843cd0f44f88753124027c54ad85a3a6634031c49f975b55393783ed64","last_revision":"2010-07-18T22:00:37Z","first_revision":"2007-10-10T08:04:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.306858","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Костёл Святых Иоаннов\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Костёл Святых Иоаннов","translated_text":"Redirecting the St. John's Church","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Костел Святой Троицы (Вена)","wikicode":"#перенаправление [[Троицкая церковь (Вена)]]","hash":"40b4c80d1b4f9e86cff790d84f35642fb080bb0660bdb6d6388bacac9c11f36c","last_revision":"2018-12-24T19:53:46Z","first_revision":"2007-10-10T08:05:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.360717","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Троицкая церковь (Вена)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Троицкая церковь (Вена)","translated_text":"Redirection of the Trinity Church (Vienna)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Костел Сретения (Львов)","wikicode":"#перенаправление [[Монастырь и костёл кармелиток босых (Львов)]]","hash":"bd9b2785a0917b03379b01655389637b4b10b160b624e8f7354561a830564c14","last_revision":"2013-08-21T01:30:38Z","first_revision":"2007-10-10T08:06:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.419053","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Монастырь и костёл кармелиток босых (Львов)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Монастырь и костёл кармелиток босых (Львов)","translated_text":"redirection Monastery and bones of the carmelites of the bosses (Lviv)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Костюковичский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Костюковичский район]]","hash":"82458bc01caabfd33d01e1d0ac5c16851f0ffa0ff36918a228f1a42b6ffdfc88","last_revision":"2011-03-26T17:05:10Z","first_revision":"2007-10-10T08:07:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.471664","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Костюковичский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Костюковичский район","translated_text":"redirection of Kostyukovich district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Коул Тернер","wikicode":"#перенаправление [[Список персонажей телесериала «Зачарованные»#Коул Тёрнер]]","hash":"27ecf892298d2e492b3763609e5b82ebfa81af56ce751cef1535948b52c3ef44","last_revision":"2018-03-09T12:43:33Z","first_revision":"2007-10-10T08:07:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.525759","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список персонажей телесериала «Зачарованные»#Коул Тёрнер\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список персонажей телесериала «Зачарованные»#Коул Тёрнер","translated_text":"Redirect List of characters from the TV series  ⁇ Enchanted ⁇ #Cool Turner","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кофе в зернах","wikicode":"#перенаправление [[Кофейные зёрна]]","hash":"eb3d2026b2470b962eef5315eb34b49edb452e7934f0af403b8ce13b8755a1ab","last_revision":"2017-07-21T07:33:28Z","first_revision":"2007-10-10T08:07:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.583633","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кофейные зёрна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кофейные зёрна","translated_text":"Redirecting Coffee Beans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кошка на раскаленной крыше","wikicode":"#перенаправление [[Кошка на раскалённой крыше]]","hash":"494717ffd13a4f9ae17a5c9fdee42c64832fc66b7dc4a006bc56ecc7a127bbfb","last_revision":"2019-12-17T03:47:44Z","first_revision":"2007-10-10T08:08:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.651991","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кошка на раскалённой крыше\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кошка на раскалённой крыше","translated_text":"Redirecting the Cat on a heated roof","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кошка на раскаленной крыше (филь��)","wikicode":"#перенаправление [[Кошка на раскалённой крыше]]","hash":"494717ffd13a4f9ae17a5c9fdee42c64832fc66b7dc4a006bc56ecc7a127bbfb","last_revision":"2019-12-17T03:48:43Z","first_revision":"2007-10-10T08:08:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.715609","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кошка на раскалённой крыше\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кошка на раскалённой крыше","translated_text":"Redirecting the Cat on a heated roof","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кралевски Хлмец","wikicode":"#перенаправление [[Кралёвски-Хльмец]]","hash":"021509ad82b388488bb3494ab1d3678bf636e2243db891c62186d81952c1760c","last_revision":"2015-04-03T11:06:06Z","first_revision":"2007-10-10T08:08:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.769897","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кралёвски-Хльмец\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кралёвски-Хльмец","translated_text":"Re-direction of Kralyevski-Hlz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Красногорский (поселок в Марий Эл)","wikicode":"#перенаправление [[Красногорский (Марий Эл)]]","hash":"7cc146d0cec02427b62551c2f22f37e7dc62cd004c2049c83fb802cd1c24efe8","last_revision":"2008-02-27T07:42:28Z","first_revision":"2007-10-10T08:09:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.829010","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Красногорский (Марий Эл)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Красногорский (Марий Эл)","translated_text":"Redirection of Krasnogorsky (Mary El)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Красногорский (поселок в Челябинской области)","wikicode":"#перенаправление [[Красногорский (Челябинская область)]]","hash":"aa99a07842a06d0530fc48582bb0c079b934d77a80e1c8c214536574cdbd71f5","last_revision":"2012-01-08T12:48:57Z","first_revision":"2007-10-10T08:09:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.893356","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Красногорский (Челябинская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Красногорский (Челябинская область)","translated_text":"Redirection of Krasnogorsky (Chelyabinsk region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Краснознаменный Балтийский флот","wikicode":"#перенаправление [[Балтийский флот ВМФ Российской Федерации]]","hash":"87f24548ce48c77a657929041e9e25c0297608cd7862e9b403818631ed7689ae","last_revision":"2017-11-22T19:40:12Z","first_revision":"2007-10-10T08:09:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:58.958264","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Балтийский флот ВМФ Российской Федерации\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Балтийский флот ВМФ Российской Федерации","translated_text":"Redirection of the Baltic Fleet of the Russian Federation Navy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Краснопольский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Краснопольский район (Могилёвская область)]]","hash":"cbb7274f1b9c74e23908b6e5fd8df2285bd29f85c04891e1f833c3bbd156f373","last_revision":"2011-03-26T17:05:46Z","first_revision":"2007-10-10T08:09:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.013442","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Краснопольский район (Могилёвская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Краснопольский район (Могилёвская область)","translated_text":"redirection of the Krasnopol region (Mogilov region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Краснощекий суслик","wikicode":"#перенаправление [[Краснощёкий суслик]]","hash":"9d4e7b96731c2cd9fc8165e6805c7543690172afc3ec45f3140a5f8257159acf","last_revision":"2009-09-19T16:37:16Z","first_revision":"2007-10-10T08:09:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.074655","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Краснощёкий суслик\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Краснощёкий суслик","translated_text":"redirection of the red slick","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Краснощековский район Алтайского края","wikicode":"#перенаправление [[Краснощёковский район]]","hash":"a566192a35156829dfd756e3c523e7b1604554189c01e8e4e7afe9d7f5490b91","last_revision":"2010-10-24T17:43:09Z","first_revision":"2007-10-10T08:09:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.128956","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Краснощёковский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Краснощёковский район","translated_text":"redirection of Krasnochevsky district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Красный Луч (поселок Псковской области)","wikicode":"#перенаправление [[Красный Луч (Псковская область)]]","hash":"d806516fde8aa253a240d719b89710e3cf489dee69dbf4856b12f63eef65c17a","last_revision":"2015-06-13T23:36:22Z","first_revision":"2007-10-10T08:10:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.185591","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Красный Луч (Псковская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Красный Луч (Псковская область)","translated_text":"redirection of Red Light (Pskov region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кремлевская (станция метро)","wikicode":"#перенаправление [[Кремлёвская]]","hash":"c265e014c1257f1a7b17d781c8b0b408c266ba76a857203a47b5104f8ba4f7e4","last_revision":"2023-06-25T07:32:36Z","first_revision":"2007-10-10T08:10:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.240571","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кремлёвская\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кремлёвская","translated_text":"redirection of the Kremlin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кремневый замок","wikicode":"#перенаправление [[Ударно-кремнёвый замок]]","hash":"0fbcd5fb65036188e4e25410285acea7d21f8e7513cd8d2d9ce4c7a5d408f267","last_revision":"2011-01-04T07:20:22Z","first_revision":"2007-10-10T08:11:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.304681","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ударно-кремнёвый замок\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ударно-кремнёвый замок","translated_text":"redirection of the Strike-Crime Castle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Крестный отец Гринвич Виллидж","wikicode":"#перенаправление [[Папа Гринвич-Виллидж]]","hash":"18ec178c9fa2791af29f8a64d7b262bda383c525e35f89211f492b3683efafa5","last_revision":"2017-12-14T21:22:08Z","first_revision":"2007-10-10T08:11:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.360815","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Папа Гринвич-Виллидж\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Папа Гринвич-Виллидж","translated_text":"Redirecting Pope Greenwich Village","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Крестный отец. Трилогия. 1901—1980","wikicode":"#перенаправление [[Крёстный отец. Трилогия. 1901—1980]]","hash":"9c7ab087970ce992c35378f4b24d0bc0deed481585c069769c88bb21669e0dfc","last_revision":"2009-10-18T17:22:14Z","first_revision":"2007-10-10T08:11:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.413553","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Крёстный отец. Трилогия. 1901—1980\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Крёстный отец.","translated_text":"Redirecting the Holy Father.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Трилогия.","translated_text":"It's a trilogy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1901—1980","translated_text":"1901  ⁇  1980","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Крестный отец. Трилогия. 1901—1980 (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Крёстный отец. Трилогия. 1901—1980]]","hash":"9c7ab087970ce992c35378f4b24d0bc0deed481585c069769c88bb21669e0dfc","last_revision":"2009-10-18T17:22:22Z","first_revision":"2007-10-10T08:12:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.474409","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Крёстный отец. Трилогия. 1901—1980\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Крёстный отец.","translated_text":"Redirecting the Holy Father.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Трилогия.","translated_text":"It's a trilogy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1901—1980","translated_text":"1901  ⁇  1980","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Крестьянская война под предводительством Е. И. Пугачева","wikicode":"#перенаправление [[Восстание Пугачёва]]","hash":"89bf9cbbb46f926114271443f84b669ad3315a8983f54af8e941bc7f4dd103bf","last_revision":"2019-04-27T14:56:14Z","first_revision":"2007-10-10T08:12:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.538273","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Восстание Пугачёва\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Восстание Пугачёва","translated_text":"Redirecting the Pugachev Uprising","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Крестьянская война Пугачева","wikicode":"#перенаправление [[Восстание Пугачёва]]","hash":"89bf9cbbb46f926114271443f84b669ad3315a8983f54af8e941bc7f4dd103bf","last_revision":"2019-04-27T14:55:31Z","first_revision":"2007-10-10T08:12:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.614250","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Восстание Пугачёва\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Восстание Пугачёва","translated_text":"Redirecting the Pugachev Uprising","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Крист-Черч-Нихола-Таун","wikicode":"#перенаправление [[Крайст-Черч-Никола-Таун]]","hash":"609f61b41aa6fa22e82baf6368ab31187eafea0c42857cffdca06e61c984743f","last_revision":"2014-07-04T09:24:14Z","first_revision":"2007-10-10T08:13:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.669293","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Крайст-Черч-Никола-Таун\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Крайст-Черч-Никола-Таун","translated_text":"Redirect to Christ Church-Nikola-Town","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кричевский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Кричевский район]]","hash":"bc6fad4e55c331b932a335ec4f395ee49dbabcbd64477293f72a6fe525448a24","last_revision":"2011-03-26T17:06:21Z","first_revision":"2007-10-10T08:13:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.721699","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кричевский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кричевский район","translated_text":"redirection of Krichevsky district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Круглянский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Круглянский район]]","hash":"97beda4f4b52fd1d173652bd8af591b85c26551714935ab514258f5425866233","last_revision":"2011-03-26T17:06:51Z","first_revision":"2007-10-10T08:13:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.778200","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Круглянский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Круглянский район","translated_text":"redirection of Kruglan district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Крумпендорф-ам-Вертер-Зее","wikicode":"#перенаправление [[Крумпендорф-ам-Вёртерзе]]","hash":"45c8fb09e48157a7a5ee313243b313dd59434bb58b0c5e0268d3a9f2f5532965","last_revision":"2016-03-13T22:32:21Z","first_revision":"2007-10-10T08:13:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.873962","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Крумпендорф-ам-Вёртерзе\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Крумпендорф-ам-Вёртерзе","translated_text":"redirection of Krumpendorf-am-Wörtersee","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ксенж-Велькопольски","wikicode":"#перенаправление [[Ксёнж-Велькопольски]]","hash":"1c9061afaeed28c7dc45acb27c80381a91c0ef525fe7ad9af9a400429ecc035c","last_revision":"2018-11-30T20:10:59Z","first_revision":"2007-10-10T08:14:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.934695","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ксёнж-Велькопольски\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ксёнж-Велькопольски","translated_text":"redirection of Ksunj-Velkopolski","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кулой (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Кулой (рабочий посёлок)]]","hash":"2d852645258b33342fd38f409f249835892289db3d0f13b9c9a7b9a6df601fc8","last_revision":"2015-10-05T21:18:20Z","first_revision":"2007-10-10T08:14:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:20:59.992300","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кулой (рабочий посёлок)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кулой (рабочий посёлок)","translated_text":"redirection to Kula (working town)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кунья (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Кунья (Псковская область)]]","hash":"f28eba45391165c593fc0a5fb2a978b263cd4e866716498313b370e009d8bbad","last_revision":"2009-11-26T12:36:25Z","first_revision":"2007-10-10T08:15:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.045881","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кунья (Псковская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кунья (Псковская область)","translated_text":"Re-direction of Kunya (Pskov region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кэтхен из Гейльбронна, или Испытание огнем","wikicode":"#перенаправление [[Кетхен из Гейльброна]]","hash":"e12740da945d53ab6e2f4e211e4c14b34cb245fe43cdc712a4ab3a7abc207ff2","last_revision":"2023-06-13T09:59:42Z","first_revision":"2007-10-10T08:15:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.105085","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кетхен из Гейльброна\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кетхен из Гейльброна","translated_text":"Redirecting Kathen from Gailburn .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кюрасао (ликер)","wikicode":"#перенаправление [[Кюрасао (ликёр)]]","hash":"d1cfa755554452b738a9a601637c1dbdde6a4e21271390c4528d6c2129fdb56e","last_revision":"2013-03-21T02:28:37Z","first_revision":"2007-10-10T08:15:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.158719","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кюрасао (ликёр)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кюрасао (��икёр)","translated_text":"redirection of Curaçao (liquor)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лабиринт Менина","wikicode":"#перенаправление [[Лабиринт Мёнина]]","hash":"a10f39b39c517b2c030b31c8c4d314503984d69d78dfe72aea18a7ad48a2e9df","last_revision":"2015-05-09T02:30:22Z","first_revision":"2007-10-10T08:16:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.215966","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лабиринт Мёнина\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лабиринт Мёнина","translated_text":"Redirecting the Monin Labyrinth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лабиринт Менина (книга)","wikicode":"#перенаправление [[Лабиринт Мёнина]]","hash":"a10f39b39c517b2c030b31c8c4d314503984d69d78dfe72aea18a7ad48a2e9df","last_revision":"2015-05-09T02:30:27Z","first_revision":"2007-10-10T08:16:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.284646","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лабиринт Мёнина\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лабиринт Мёнина","translated_text":"Redirecting the Monin Labyrinth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ладожское Озеро (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Ладожское Озеро (посёлок при станции)]]","hash":"b588a6ea295c59b1985d4120dcf305a2a632efa048bdb506c308078d22242f64","last_revision":"2008-03-10T12:59:46Z","first_revision":"2007-10-10T08:16:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.345584","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ладожское Озеро (посёлок при станции)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ладожское Озеро (посёлок при станции)","translated_text":"Redirection of Lake Ladoga (the village near the station)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Категория:Изображения:Симферополь","wikicode":"[[Категория:Изображения:Города России|Симферополь]]\n[[Категория:Изображения:Города Украины|Симферополь]]\n[[Категория:Изображения:Крым|Симферополь]]\n[[Категория:Симферополь|*]]","hash":"31bbfb751d31e76ad937a6826b5ccc14f5c29aa76eab15eb9f9c4c15e6134ad4","last_revision":"2019-08-29T11:52:52Z","first_revision":"2007-10-10T08:16:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.405669","cross_lingual_links":{"uk":"Категорія:Зображення:Сімферополь"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.624011","text":"Симферополь Симферополь Симферополь *\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Симферополь Симферополь Симферополь *","translated_text":"The city of Simferopol The city of Simferopol","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лангельн (Нердлихер-Форхарц)","wikicode":"#перенаправление [[Лангельн (Нордхарц)]]","hash":"7ae065884908ce1188820c96c829e176b7fae6951309adf15443f11696673f21","last_revision":"2014-12-17T00:37:17Z","first_revision":"2007-10-10T08:17:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.468496","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лангельн (Нордхарц)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лангельн (Нордхарц)","translated_text":"Langelln (Nordharz) redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ланселот Озерный","wikicode":"#перенаправление [[Ланселот Озёрный]]","hash":"fbc5252eba6153b3ba9e8634a265772c640fb6098077d58d741fd444107dd41f","last_revision":"2010-12-04T12:02:34Z","first_revision":"2007-10-10T08:17:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.547354","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ланселот Озёрный\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ланселот Озёрный","translated_text":"Redirecting to Lancelot Lake","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ланселот Озерный (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Ланселот Озёрный]]","hash":"fbc5252eba6153b3ba9e8634a265772c640fb6098077d58d741fd444107dd41f","last_revision":"2010-12-04T12:02:55Z","first_revision":"2007-10-10T08:17:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.625083","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ланселот Озёрный\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ланселот Озёрный","translated_text":"Redirecting to Lancelot Lake","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ланцендорф-Беэимкирхен","wikicode":"#перенаправление [[Бёхаймкирхен]]","hash":"b1ddf90bb1fd3fabcb5a8ce103abf92e5cd6b4b0e5cb6702f2fe455fcb9042e1","last_revision":"2014-10-29T17:49:29Z","first_revision":"2007-10-10T08:17:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.684974","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бёхаймкирхен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бёхаймкирхен","translated_text":"redirection of Böhheimkirchen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лас (Община Пегсталль)","wikicode":"#перенаправление [[Пёггшталль]]","hash":"ed2548929e88ffcecd541b99be9b5c9a725fc9f5996a0eb7845e3893dd5c7e21","last_revision":"2014-11-17T18:12:09Z","first_revision":"2007-10-10T08:17:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.745596","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пёггшталль\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пёггшталль","translated_text":"Redirecting to Pøggstål","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лассинг (Община Гестлинг)","wikicode":"#перенаправление [[Гёстлинг-ан-дер-Ибс]]","hash":"745c4704fbbd28cc73019f3b84915c86af2b7b26abe52dc76c88e6987e5eff1d","last_revision":"2015-04-23T16:01:34Z","first_revision":"2007-10-10T08:17:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.808713","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гёстлинг-ан-дер-Ибс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гёстлинг-ан-дер-Ибс","translated_text":"Redirecting to Hostling-en-der-Ibs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Латвийская Зеленая партия","wikicode":"#перенаправление [[Латвийская зелёная партия]]","hash":"af7483faa27229354b150e12af4c36f43b0ffc615f84a893d2e75ee0cc829973","last_revision":"2010-10-05T10:00:38Z","first_revision":"2007-10-10T08:17:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.865181","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Латвийская зелёная партия\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Латвийская зелёная партия","translated_text":"redirection Latvian Green Party","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лашкарев","wikicode":"#перенаправление [[Лашкарёв]]","hash":"73c8d212f0f95bb3df18f5b9c523ef34a9e6719722fc296b4977c6ffb8e54062","last_revision":"2016-06-14T09:47:31Z","first_revision":"2007-10-10T08:17:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:00.984092","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лашкарёв\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лашкарёв","translated_text":"redirection of Lashkaryev","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лашкаревы","wikicode":"#перенаправление [[Лашкарёвы]]","hash":"b5fde463c82a931426acba8b9b086474575fade8f579a1f1868609f9e3baee78","last_revision":"2014-12-22T20:16:04Z","first_revision":"2007-10-10T08:17:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.044961","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лашкарёвы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лашкарёвы","translated_text":"redirection of Lashkaryeva","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Кошки Ултара","wikicode":"{{Литературное произведение\n| Название = Кошки Ултара\n| Название-оригинал = The Cats of Ulthar\n| Изображение = Lovecraft Cats.png\n| Подпись изображения = Письмо Лавкрафта к Мэриан Боннер, подруге его тёти Энни Гэмвелл, от 9 апреля 1936 года\n| Жанр = [[Мистика]], [[ужасы]]<ref name=\"lab\">{{Cite web|url=https://fantlab.ru/work31630|title=«Кошки Ултара»|publisher=[[Лаборатория фантастики]]|lang=|access-date=2017-08-25|archive-date=2017-08-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170825145043/https://fantlab.ru/work31630|deadlink=no}}</ref>\n| Автор = Говард Филлипс Лавкрафт\n| Язык оригинала = английский\n| Написан = [[1920]]\n| Публикация = \n| Отдельное издание = \n| Перевод = \n| Викитека-текст = en:The Cats of Ulthar\n}}\n'''«Кошки Ултара»''' ({{lang-en|The Cats of Ulthar}}), в других переводах ''«Кошки Ультхара»'', ''«Ультарские кошки»'', ''«Кошки города Ультар»'' — короткий рассказ [[Соединённые Штаты Америки|американского]] писателя ужасов [[Лавкрафт, Говард Филлипс|Говарда Филлипса Лавкрафта]], написанный [[15 июня]] [[1920 год]]а и впервые опубликованный в том же году в ноябрьском номере журнала «Tryout». Позже выходил в журнале «[[Weird Tales]]» в феврале 1926 и 1933 годов, после чего был перепечатан в 42 экземплярах в декабре 1935 года<ref name=\"Encyclopedia\">{{книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=Myawoc_PbF4C&printsec=frontcover&dq=%22An+H.+P.+Lovecraft+Encyclopedia%22#v=onepage&q=Ulthar&f=false|автор=Joshi, S. T.; Schultz, David E.|заглавие=An H. P. Lovecraft encyclopedia|год=2001|язык=en|место=[[Уэстпорт (Коннектикут)|Westport, Connecticut]]|издательство=[[Greenwood Publishing Group]]|страницы=339|isbn=0-313-31578-7}}</ref>. Рассказ относится к «[[Цикл снов|Циклу Снов»]]<ref name=\"lab\" /> и входит в собрание «[[Дагон и другие жуткие рассказы]]» (1986). Источником идеи для Лавкрафта послужила его любовь к кошкам, о которой можно судить по его очерку «Кошки и собаки» (1926).\n\n== Сюжет ==\nСобытия происходят в ином мире (в [[Страна Снов|Стране Снов]]) в городе Ултар, что стоит за рекой Скай<ref group=\"~\">Здесь и далее все имена и названия приводятся по переводу Валерии Бернацкой.</ref><ref>{{Cite web|url=https://lovecraft.country/upload/stories/The_Cats_of_Ulthar_Valeriya_Bernatskaya_1991.pdf|title=Кошки Ултара / Перевод Валерии Бернацкой|author=Лавкрафт, Говард Филлипс}}</ref>. В Ултаре живут простые люди, а в уединённой хижине под раскидистыми дубами ютятся в бедности старик со своей старухой женой, которые ненавидят [[Кошка|кошек]] и ставят на них капканы. Судя по звукам, разносившимся по ночам, конец попавшихся в ловушки животных был ужасен. Горожане сторонятся стариков.\n\nОднажды в Ултар прибывает [[караван]] со смуглыми странниками с юга ({{lang-en|Wanderers from the South}}). С ними ехал маленький мальчик по имени Менес, родители которого погибли от [[Чума|чумы]]. Единственным его утешением был крошечный чёрный котёнок, который исчез в городе на третий день. Горожане поведали плачущему мальчику, что его питомца убили злой старик и его старуха. Мальчик начинает [[Медитация|медитацию]] и, воздав руки к солнцу, начинает читать [[Молитва|молитву]] на неизвестном языке, которая влияет на форму и движение облаков в небе. В облаках возникают призрачные фигуры экзотических существ, гибридных созданий, увенчанных рогами, которые соединялись с диском. Похоже, что на всех кошек Ултара воздействуют некие сверхъестественные силы. Вскоре после этого странники покидают Ултар.\n\nНочью все кошки в Ултаре исчезают, а хозяева не надеются увидеть их вновь живыми. Мальчик Атал замечает, что кошки следуют к лачуге старика по двое в ряд, словно, исполняя некий ритуал. Утром все кошки возвращаются домой живыми и невредимыми, при этом, необычайно сытыми. Вечером в окошках хижины зловещей четы не зажигается огонь. На следующий день [[бургомистр]] Кренон, вместе с кузнецом Шенгом и камнетёсом Тулом, находят в лачуге два обглоданных скелета. Среди жителей было много толков о старике и его старухе. В конце концов бургомистр издал указ, который гласил: никто в Ултаре не смеет убить кошку.\n\n== Персонажи ==\n* '''Старик Коттер и его жена''' ([[Английский язык|англ.]] Old Cotter and his wife) — бедные и злые старики. На английском слово «Cotter» также означает «бедняк-арендатор».\n* '''Менес''' ([[Английский язык|англ.]] Menes) — маленький мальчик сирота, который произнёс на неизвестном языке молитву, что вызвала в небе очертания фигур гибридных созданий, увенчанных рогами с диском.\n* '''Смуглые странники''' ([[Английский язык|англ.]] Dark people) — отличались от обычного кочевого люда, что проходил здесь дважды в год. Предсказывали судьбу за серебро и читали странные молитвы. На их повозках были изображены диковинные фигуры с человеческими туловищами и головами кошек, ястребов, баранов, львов. Предводитель каравана носил головной убор с двумя рогами и причудливым диском между ними.\n* '''Малыш Атал''' ([[Английский язык|англ.]] Little Atal) — маленький сын хозяина гостиницы; появляется также в произведениях «[[Иные боги]]» и «[[Сомнамбулический поиск неведомого Кадата]]».\n* '''Кренон''' ([[Английский язык|англ.]] Kranon) — бургомистр Ултара.\n* '''Другие горожане:''' кузнец Шенг, резчик по камню; Тул, следователь; нотариус Зат; Нит ([[Английский язык|англ.]] Shang, Thul, Zath, Nith).\n* '''Кошки''' ([[Английский язык|англ.]] Cats) — душа [[Древний Египет|Древнего Египта]], хранители легенд забытых городов [[Мероэ]] ([[Английский язык|англ.]] Meroe) и [[Офир]]а ([[Английский язык|англ.]] Ophir). Кошка — родственница властелина джунглей и наследница тайн древней загадочной [[Африка|Африки]]. [[Сфинкс]] — двоюродный брат кошки; они говорят на одном языке, но кошка древнее Сфинкса и помнит то, что он уже позабыл.\n\n== Вдохновение ==\nВ мае [[1920 год]]а Лавкрафт изложил сюжет «Кошек Ултара» своему другу Райнхарту Клейнеру, а 15 июня того же года рассказ был написан — через пять месяцев после рассказа «[[Ужасный старик|Страшный старик]]» <ref name=\"Disturbing\">{{книга|ссылка=https://books.google.ca/books?id=1wksUVlMDGUC&pg=PA39&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22#v=onepage&q=%22The%20Cats%20of%20Ulthar%22&f=false|автор=Burleson, Donald R.|заглавие=Lovecraft: disturbing the universe|год=1990|язык=en|издательство=[[University Press of Kentucky]]|страницы=170|isbn=0-8131-1728-3}}</ref>. Это любимый рассказ Лавкрафта, он остался популярным после смерти автора и считается одним из лучших его рассказов раннего периода. Некоторые аспекты «Кошек Ултара» упоминаются в последующих произведениях, таких как «[[Иные боги]]» и «<ins>[[Сомнамбулический поиск неведомого Кадата]]</ins>».\n\nЛавкрафт заимствует некоторые литературные аспекты у [[Лорд Дансени|лорда Дансени]], — «мотив мести» и «тяжёлый тон» повествования. Странники с Юга похожи на персонажей, которые появляются в раннем рассказе Дансени «Праздные дни в Янне» (1910). Следующий «дансианский» рассказ Лавкрафта — «[[Селефаис]]» — критик [[Джоши, Сунанд Триамбак|С. Т. Джоши]] назвал «одним из лучших и наиболее значительных»<ref name=\"Subtler\">{{книга|ссылка=https://books.google.ca/books?id=YdO2XRYNUuQC&pg=PA79&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22#v=onepage&q=%22The%20Cats%20of%20Ulthar%22&f=false|автор=Joshi, S. T.|заглавие=A Subtler Magick: The Writings and Philosophy of H. P. Lovecraft|год=1996|язык=en|место=[[Роквилл (Мэриленд)|Rockville]]|издательство={{Нп3|Wildside Press}}|страницы=316|isbn=1-880448-61-0}}</ref>.\n\nИмя «Менес» — имя легендарного [[фараон]]а [[Менес]]а, основателя [[I династия|I&nbsp;династии]], объединившего [[Верхний Египет|Верхний]] и [[Нижний Египет]]<ref>Herodotus: 2.99.4.</ref>. В Древнем Египте кошки считались [[Зоолатрия|священными животными]] и их было запрещено убивать<ref>{{книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=9sg7MqJpRdAC&pg=PA226&dq=Cats+Egypt+crime&hl=en&sa=X&ei=vif0UuL2PIKIogS_8YKIBQ&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=Cats%20Egypt%20crime&f=false|автор=Lang, J. Stephen.|заглавие=1,001 Things You Always Wanted To Know About Cats|год=2014|язык=en|место=[[Хобокен (Нью-Джерси)|Hoboken]]|издательство=[[John Wiley & Sons]]|страницы=226|isbn=0764573241|день=8|месяц=11}}</ref>. В рассказе «темнокожие странники» носят странные одежды, а их «''повозки украшают странные фигуры с человеческим торсом и головами кошек, соколов, баранов, львов''». Также имя Менес может быть ссылкой на заглавного героя пьесы Дансени «Король Аргименес» (1914)<ref>{{книга|автор=Joshi, S. T.|заглавие=H. P. Lovecraft: A Life|год=1996|издательство=Necronomicon Press|страницы=224|isbn=0940884887}}</ref> .\n\nЛавкрафт упоминает забытые города [[Мероэ]] ([[Английский язык|англ.]] Meroe) и [[Офир]] ([[Английский язык|англ.]] Ophir).\n\nНекоторые критики отмечают, что мотив кошек вдохновлён историей, изложенной древнегреческим историком [[Диодор Сицилийский|Диодором Сицилийским]], который посетил Египет около 59 года до н. э., и писал, как там убили римского солдата за расправу, учинённую им над священным животным — кошкой.\n\n== Наследие ==\nЛавкрафта питал горячую симпатию к кошкам. Ряд современных критиков считают это произведение одной из лучших его «дансенианских» работ<ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/9111493|автор=Burleson, Donald R.|заглавие=H. P. Lovecraft: a critical study|год=1983|язык=en|место=Westport, Conn.|издательство=Greenwood Press|allpages=xi, 243|isbn=0-313-23255-5}}</ref><ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/276177497|автор=Joshi, S. T.|заглавие=A dreamer and a visionary : H. P. Lovecraft in his time|год=2001|язык=en|место=Liverpool|издательство=Liverpool University Press|allpages=1 online resource, ix, 422|isbn=0-85323-946-0}}</ref> (с этой оценкой совпадало �� мнение самого автора). Другие критики определяют этот рассказ как одно из самых известных произведений Лавкрафта, которые соответствуют стилю Дансени и «[[Weird fiction|Странной фантастики]]»<ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/316031154|автор=T. Allan Bilstad|заглавие=The Lovecraft Necronomicon primer : a guide to the Cthulhu mythos|год=2009|издание=1st ed|место=Woodbury, Minn.|издательство=Llewellyn Publications|страниц=ix, 262 pages|isbn=ISBN 978-0-7387-1379-3.}}</ref>. Литературный критик [[Швейцер, Даррелл|Даррелл Швейцер]], однако, полагает, что «Кошки Ултара» напоминают Дансени только «настроением и исполнением», причём «рассказ не имеет очевидных параллелей ни с одной работой Дансени». Швейцер называет прозу «сдержанной» и подчёркивает, что Дансени, в отличие от Лавкрафта, предпочитал собак и вряд ли стал бы отдавать такую восторженную дань уважения питомцам<ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/48212283|автор=Schweitzer, Darrell.|заглавие=Discovering H. P. Lovecraft|год=2001|издание=Revised and expanded edition|место=Holicong, Pa.|издательство=Wildside Press|allpages=vi, 163|isbn=1-58715-471-4}}</ref>. Иную позицию занимает [[Джоши, Сунанд Триамбак|С. Т. Джоши]]: на его взгляд, «рассказ больше обязан Дансени, чем многие из других \"дансанианских\" творений» Лавкрафта.\n\nКэтрин М. Роджерс обращает внимание на то, что «не менее оригинальным способом» выступают крысы в рассказе Лавкрафта «[[Крысы в стенах]]» 1923 года<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=D1wZuTutJbwC&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22&pg=PA68#v=onepage&q=%22The%20Cats%20of%20Ulthar%22&f=false|автор=Rogers, Katharine M.|заглавие=The Cat and the Human Imagination: Feline Images from Bast to Garfield|год=2001-03-28|язык=en|издательство=University of Michigan Press|страниц=236|isbn=978-0-472-08750-1}}</ref>.\n\n== [[:Категория:Места из мифов Ктулху|География]] ==\n* Ултар ({{lang-en|Ulthar}}) — город в [[Страна Снов|Стране снов]], который расположен за рекой Скай ([[Английский язык|англ.]] Skai). В Ултаре жили простые люди, в нем были узкие, мощённые булыжником улицы, площадь, там имелись рынок, гостиница, здания, в которых размещались администрация, нотариус, полиция, кузница и мастерская. Город безопасен для большинства путешественников; кошек там почитают как священных животных.\n* Хатег ({{lang-en|Hatheg}}) — город по соседству с Ултаром, где торговцы обсуждали законы Ултара.\n* Нир ({{lang-en|Nir}}) — город по соседству с Ултаром, который посещали путешественники оттуда.\n* Юг ({{lang-en|South}}) — земли, из которых пришли смуглолицые странники; описывается в рассказе «[[Белый корабль (рассказ)|Белый корабль]]».\n\n== Связь с другими произведениями ==\nДо рассказа «Кошки Ултара» Лавкрафт написал несколько рассказов в стиле Дансени: «[[Белый корабль (рассказ)|Белый корабль]]», «[[Карающий Рок над Сарнатом]]», «[[Ужасный старик|Страшный старик]]», «[[Дерево (рассказ)|Дерево]]», «[[Улица (рассказ)|Улица]]».\n\nФраза ''«Кошка древнее Сфинкса и помнит то, что он уже позабыл»'' напоминает похожую из рассказа «[[Память (рассказ, 1919)|Память]]»''.''\n\nМальчик Атал — сын хозяина гостиницы, позже появится в «[[Иные боги]]» (1921), когда он уже взрослый. Атал становится учен��ком Барзая Мудрого и путешествует с ним в поисках бого. Барзай упоминает указ, запрещающий убивать кошек в Ултаре.\n\nв повести «[[Сомнамбулический поиск неведомого Кадата]]» (1927) Атал появляется как 300-летний старик и жрец в храме Старших богов. В повести [[Рэндольф Картер]], спустя три века после событий, описанных в «Кошках Ултара», посещает Ултар, по-прежнему густо населённый кошачьими. Упомянут, в частности, и «крошечный чёрный котёнок» (также аллюзия на «Кошек Ултара»), на которого кровожадно посматривали «самые безрассудные из молодых Зугов» (фантастические существа, которые охотятся на кошек), которые за это поплатились. «Картер более всего на свете любил черных котят». Оказавшись в трудной ситуации на Луне, Картер призывает на помощь кошек, которые изящным прыжком переносят его на Землю. \n\n== Комментарии ==\n{{примечания|group=\"~\"}}\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n\n{{Произведения Лавкрафта}}\n{{Цикл Снов}}\n\n[[Категория:Цикл снов]]\n[[Категория:Рассказы 1920 года]]\n[[Категория:Рассказы Говарда Лавкрафта]]","hash":"562e0f96d0efe9a16bfd8b5f4e69be204a0e02f2270b1160d2c1b2b19e0a7d00","last_revision":"2024-03-16T09:58:04Z","first_revision":"2007-10-10T08:17:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.100906","cross_lingual_links":{"ar":"قطط أولثار","cs":"Ultharské kočky","de":"Die Katzen von Ulthar","en":"The Cats of Ulthar","es":"Los gatos de Ulthar","fr":"Les Chats d'Ulthar","hy":"Ուլտարի կատուները","id":"The Cats of Ulthar","it":"I gatti di Ulthar","ja":"ウルタールの猫","nl":"De katten van Ulthar","sk":"Mačky z Ultharu","sr":"Мачке Ултара","uk":"Коти Ултара","zh":"烏撒的貓"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.624011","text":"«Кошки Ултара» (), в других переводах «Кошки Ультхара», «Ультарские кошки», «Кошки города Ультар» — короткий рассказ американского писателя ужасов Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный 15 июня 1920 года и впервые опубликованный в том же году в ноябрьском номере журнала «Tryout». Позже выходил в журнале «Weird Tales» в феврале 1926 и 1933 годов, после чего был перепечатан в 42 экземплярах в декабре 1935 года. Рассказ относится к «Циклу Снов» и входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986). Источником идеи для Лавкрафта послужила его любовь к кошкам, о которой можно судить по его очерку «Кошки и собаки» (1926).\n\nСобытия происходят в ином мире (в Стране Снов) в городе Ултар, что стоит за рекой Скай. В Ултаре живут простые люди, а в уединённой хижине под раскидистыми дубами ютятся в бедности старик со своей старухой женой, которые ненавидят кошек и ставят на них капканы. Судя по звукам, разносившимся по ночам, конец попавшихся в ловушки животных был ужасен. Горожане сторонятся стариков.\n\nОднажды в Ултар прибывает караван со смуглыми странниками с юга (). С ними ехал маленький мальчик по имени Менес, родители которого погибли от чумы. Единственным его утешением был крошечный чёрный котёнок, который исчез в городе на третий день. Горожане поведали плачущему мальчику, что его питомца убили злой старик и его старуха. Мальчик начинает медитацию и, воздав руки к солнцу, начинает читать молитву на неизвестном языке, которая влияет на форму и движение облаков в небе. В облаках возникают призрачные фигуры экзотических существ, гибридных созданий, увенчанных рогами, которые соединялись с диском. Похоже, что на всех кошек Ултара воздействуют некие сверхъестественные силы. Вскоре после этого странники покидают Ултар.\n\nНочью все кошки в Ултаре исчезают, а хозяева не надеются увидеть их вновь живыми. Мальчик Атал замечает, что кошки следуют к лачуге старика по двое в ряд, словно, исполняя некий ритуал. Утром все кошки возвращаются домой живыми и невредимыми, при этом, необычайно сытыми. Вечером в окошках хижины зловещей четы не зажигается огонь. На следующий день бургомистр Кренон, вместе с кузнецом Шенгом и камнетёсом Тулом, находят в лачуге два обглоданных скелета. Среди жителей было много толков о старике и его старухе. В конце концов бургомистр издал указ, который гласил: никто в Ултаре не смеет убить кошку.\n\nСтарик Коттер и его жена (англ. Old Cotter and his wife) — бедные и злые старики. На английском слово «Cotter» также означает «бедняк-арендатор». Менес (англ. Menes) — маленький мальчик сирота, который произнёс на неизвестном языке молитву, что вызвала в небе очертания фигур гибридных созданий, увенчанных рогами с диском. Смуглые странники (англ. Dark people) — отличались от обычного кочевого люда, что проходил здесь дважды в год. Предсказывали судьбу за серебро и читали странные молитвы. На их повозках были изображены диковинные фигуры с человеческими туловищами и головами кошек, ястребов, баранов, львов. Предводитель каравана носил головной убор с двумя рогами и причудливым диском между ними. Малыш Атал (англ. Little Atal) — маленький сын хозяина гостиницы; появляется также в произведениях «Иные боги» и «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата». Кренон (англ. Kranon) — бургомистр Ултара. Другие горожане: кузнец Шенг, резчик по камню; Тул, следователь; нотариус Зат; Нит (англ. Shang, Thul, Zath, Nith). Кошки (англ. Cats) — душа Древнего Египта, хранители легенд забытых городов Мероэ (англ. Meroe) и Офира (англ. Ophir). Кошка — родственница властелина джунглей и наследница тайн древней загадочной Африки. Сфинкс — двоюродный брат кошки; они говорят на одном языке, но кошка древнее Сфинкса и помнит то, что он уже позабыл.\n\nВ мае 1920 года Лавкрафт изложил сюжет «Кошек Ултара» своему другу Райнхарту Клейнеру, а 15 июня того же года рассказ был написан — через пять месяцев после рассказа «Страшный старик» . Это любимый рассказ Лавкрафта, он остался популярным после смерти автора и считается одним из лучших его рассказов раннего периода. Некоторые аспекты «Кошек Ултара» упоминаются в последующих произведениях, таких как «Иные боги» и «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата».\n\nЛавкрафт заимствует некоторые литературные аспекты у лорда Дансени, — «мотив мести» и «тяжёлый тон» повествования. Странники с Юга похожи на персонажей, которые появляются в раннем рассказе Дансени «Праздные дни в Янне» (1910). Следующий «дансианский» рассказ Лавкрафта — «Селефаис» — критик С. Т. Джоши назвал «одним из лучших и наиболее значительных».\n\nИмя «Менес» — имя легендарного фараона Менеса, основателя I династии, объединившего Верхний и Нижний Египет. В Древнем Египте кошки считались священными животными и их было запрещено убивать. В рассказе «темнокожие странники» носят странные одежды, а их «повозки украшают странные фигуры с человеческим торсом и головами кошек, соколов, баранов, львов». Также имя Менес может быть ссылкой на заглавного героя пьесы Дансени «Король Аргименес» (1914) .\n\nЛавкрафт упоминает забытые города Мероэ (англ. Meroe) и Офир (англ. Ophir).\n\nНекоторые критики отмечают, что мотив кошек вдохновлён историей, изложенной древнегреческим историком Диодором Сицилийским, который посетил Египет около 59 года до н. э., и писал, как там убили римского солдата за расправу, учинённую им над священным животным — кошкой.\n\nЛавкрафта питал горячую симпатию к кошкам. Ряд современных критиков считают это произведение одной из лучших его «дансенианских» работ (с этой оценкой совпадало и мнение самого автора). Другие критики определяют этот рассказ как одно из самых известных произведений Лавкрафта, которые соответствуют стилю Дансени и «Странной фантастики». Литературный критик Даррелл Швейцер, однако, полагает, что «Кошки Ултара» напоминают Дансени только «настроением и исполнением», причём «рассказ не имеет очевидных параллелей ни с одной работой Дансени». Швейцер называет прозу «сдержанной» и подчёркивает, что Дансени, в отличие от Лавкрафта, предпочитал собак и вряд ли стал бы отдавать такую восторженную дань уважения питомцам. Иную позицию занимает С. Т. Джоши: на его взгляд, «рассказ больше обязан Дансени, чем многие из других \"дансанианских\" творений» Лавкрафта.\n\nКэтрин М. Роджерс обращает внимание на то, что «не менее оригинальным способом» выступают крысы в рассказе Лавкрафта «Крысы в стенах» 1923 года.\n\nУлтар () — город в Стране снов, который расположен за рекой Скай (англ. Skai). В Ултаре жили простые люди, в нем были узкие, мощённые булыжником улицы, площадь, там имелись рынок, гостиница, здания, в которых размещались администрация, нотариус, полиция, кузница и мастерская. Город безопасен для большинства путешественников; кошек там почитают как священных животных. Хатег () — город по соседству с Ултаром, где торговцы обсуждали законы Ултара. Нир () — город по соседству с Ултаром, который посещали путешественники оттуда. Юг () — земли, из которых пришли смуглолицые странники; описывается в рассказе «Белый корабль».\n\nДо рассказа «Кошки Ултара» Лавкрафт написал несколько рассказов в стиле Дансени: «Белый корабль», «Карающий Рок над Сарнатом», «Страшный старик», «Дерево», «Улица».\n\nФраза «Кошка древнее Сфинкса и помнит то, что он уже позабыл» напоминает похожую из рассказа «Память».\n\nМальчик Атал — сын хозяина гостиницы, позже появится в «Иные боги» (1921), когда он уже взрослый. Атал становится учеником Барзая Мудрого и путешествует с ним в поисках бого. Барзай упоминает указ, запрещающий убивать кошек в Ултаре.\n\nв повести «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» (1927) Атал появляется как 300-летний старик и жрец в храме Старших богов. В повести Рэндольф Картер, спустя три века после событий, описанных в «Кошках Ултара», посещает Ултар, по-прежнему густо населённый кошачьими. Упомянут, в частности, и «крошечный чёрный котёнок» (также аллюзия на «Кошек Ултара»), на которого кровожадно посматривали «самые безрассудные из молодых Зугов» (фантастические существа, которые охотятся на кошек), которые за это поплатились. «Картер более всего на свете любил черных котят». Оказавшись в трудной ситуации на Луне, Картер призывает на помощь кошек, которые изящным прыжком переносят его на Землю.\n\nКатегория:Цикл снов Категория:Рассказы 1920 года Категория:Рассказы Говарда Лавкрафта\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Литературное произведение\n| Название = Кошки Ултара\n| Название-оригинал = The Cats of Ulthar\n| Изображение = Lovecraft Cats.png\n| Подпись изображения = Письмо Лавкрафта к Мэриан Боннер, подруге его тёти Энни Гэмвелл, от 9 апреля 1936 года\n| Жанр = [[Мистика]], [[ужасы]]<ref name=\"lab\">{{Cite web|url=https://fantlab.ru/work31630|title=«Кошки Ултара»|publisher=[[Лаборатория фантастики]]|lang=|access-date=2017-08-25|archive-date=2017-08-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170825145043/https://fantlab.ru/work31630|deadlink=no}}</ref>\n| Автор = Говард Филлипс Лавкрафт\n| Язык оригинала = английский\n| Написан = [[1920]]\n| Публикация = \n| Отдельное издание = \n| Перевод = \n| Викитека-текст = en:The Cats of Ulthar\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Кошки Ултара» (), в других переводах «Кошки Ультхара», «Ультарские кошки», «Кошки города Ультар» — короткий рассказ американского писателя ужасов Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный 15 июня 1920 года и впервые опубликованный в том же году в ноябрьском номере журнала «Tryout».","translated_text":"Ultar's Cats, Ultar's Cats, Ultar's City Cats is a short story by American horror writer Howard Phillips Lovecraft, written on June 15, 1920 and first published in the November issue of the journal Tryout.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Позже выходил в журнале «Weird Tales» в феврале 1926 и 1933 годов, после чего был перепечатан в 42 экземплярах в декабре 1935 года.","translated_text":"It later appeared in the magazine  ⁇ Weird Tales ⁇  in February 1926 and 1933, then was reprinted in 42 copies in December 1935.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Encyclopedia\">{{книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=Myawoc_PbF4C&printsec=frontcover&dq=%22An+H.+P.+Lovecraft+Encyclopedia%22#v=onepage&q=Ulthar&f=false|автор=Joshi, S. T.; Schultz, David E.|заглавие=An H. P. Lovecraft encyclopedia|год=2001|язык=en|место=[[Уэстпорт (Коннектикут)|Westport, Connecticut]]|издательство=[[Greenwood Publishing Group]]|страницы=339|isbn=0-313-31578-7}}</ref>","char_index":130,"name":"Encyclopedia","url":"https://books.google.com/books?id=Myawoc_PbF4C&printsec=frontcover&dq=%22An+H.+P.+Lovecraft+Encyclopedia%22","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22286,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:12.265301-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (100 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Рассказ относится к «Циклу Снов» и входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).","translated_text":"The story belongs to the Dream Cycle and is included in the collection Dagon and Other Horrifying Stories (1986).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"lab\" />","char_index":32,"name":"lab","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Источником идеи для Лавкрафта послужила его любовь к кошкам, о которой можно судить по его очерку «Кошки и собаки» (1926).","translated_text":"The idea for Lovecraft came from his love of cats, which can be judged by his essay \"Cats and Dogs\" (1926).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Сюжет","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"События происходят в ином мире (в Стране Снов) в городе Ултар, что стоит за рекой Скай.","translated_text":"Events take place in a different world (in the Land of Dreams) in the city of Ultar, which stands beyond the river Sky.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref group=\"~\">Здесь и далее все имена и названия приводятся по переводу Валерии Бернацкой.</ref>","char_index":86,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://lovecraft.country/upload/stories/The_Cats_of_Ulthar_Valeriya_Bernatskaya_1991.pdf|title=Кошки Ултара / Перевод Валерии Бернацкой|author=Лавкрафт, Говард Филлипс}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://lovecraft.country/upload/stories/The_Cats_of_Ulthar_Valeriya_Bernatskaya_1991.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:12.697800-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"В Ултаре живут простые люди, а в уединённой хижине под раскидистыми дубами ютятся в бедности старик со своей старухой женой, которые ненавидят кошек и ставят на них капканы.","translated_text":"In Ultar, ordinary people live, and in a secluded hut under scattered oak trees, an old man and his old wife run into poverty, who hate cats and put drops on them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Судя по звукам, разносившимся по ночам, конец попавшихся в ловушки животных был ужасен.","translated_text":"From the sounds heard at night, the end of the animals trapped was terrible.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Горожане сторонятся стариков.","translated_text":"Citizens are wary of old people.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Однажды в Ултар прибывает караван со смуглыми странниками с юга ().","translated_text":"One day a caravan arrives in Ultar with misty travelers from the south .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С ними ехал маленький мальчик по имени Менес, родители которого погибли от чумы.","translated_text":"They were accompanied by a young boy named Menes, whose parents died of plague.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Единственным его утешением был крошечный чёрный котёнок, который исчез в городе на трет��й день.","translated_text":"His only consolation was a tiny black kitten that disappeared from the city for the third day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Горожане поведали плачущему мальчику, что его питомца убили злой старик и его старуха.","translated_text":"The townspeople told the crying boy that his pet had been killed by an evil old man and his old woman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Мальчик начинает медитацию и, воздав руки к солнцу, начинает читать молитву на неизвестном языке, которая влияет на форму и движение облаков в небе.","translated_text":"The boy begins meditation and, lifting his hands to the sun, begins to recite a prayer in an unknown language that influences the shape and movement of the clouds in the sky.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В облаках возникают призрачные фигуры экзотических существ, гибридных созданий, увенчанных рогами, которые соединялись с диском.","translated_text":"In the clouds appear ghostly figures of exotic creatures, hybrid creatures crowned with horns that connected to the disk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Похоже, что на всех кошек Ултара воздействуют некие сверхъестественные силы.","translated_text":"It seems that all of Ultar's cats are under the influence of supernatural forces.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вскоре после этого странники покидают Ултар.","translated_text":"Shortly thereafter, the pilgrims leave Ultar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ночью все кошки в Ултаре исчезают, а хозяева не надеются увидеть их вновь живыми.","translated_text":"At night, all the cats in Ultar disappear, and the owners have no hope of seeing them alive again.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Мальчик Атал замечает, что кошки следуют к лачуге старика по двое в ряд, словно, исполняя некий ритуал.","translated_text":"The boy Atal notices that the cats are following the old man's ladder two in a row, as if performing a ritual.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Утром все кошки возвращаются домой живыми и невредимыми, при этом, необычайно сытыми.","translated_text":"In the morning, all the cats come home alive and unharmed, yet unusually full.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вечером в окошках хижины зловещей четы не зажигается огонь.","translated_text":"In the evening, there is no fire in the windows of the cottage of an evil couple.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На следующий день бургомистр Кренон, вместе с кузнецом Шенгом и камнетёсом Тулом, находят в лачуге два обглоданных скелета.","translated_text":"The next day, Mayor Crennan, along with the blacksmith Sheng and the stonemason Tull, find two swallowed skeletons in the lava.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Среди жителей было много толков о старике и его старухе.","translated_text":"There was a lot of talk among the residents about the old man and his old woman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В конце концов бургомистр издал указ, который гласил: никто в Ултаре не смеет убить кошку.","translated_text":"Eventually, the mayor issued a decree that said: No one in Ultar dares to kill a cat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Персонажи","translated_text":"Characters","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Старик Коттер и его жена (англ.","translated_text":"Elder Cottter and his wife (Eng.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Old Cotter and his wife) — бедные и злые старики.","translated_text":"Old Cotter and his wife)  ⁇  poor and evil old men.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На английском слово «Cotter» также означает «бедняк-арендатор».","translated_text":"In English the word  ⁇ Cotter ⁇  also means  ⁇ poor tenant ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Менес (англ.","translated_text":"Menes (English)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Menes) — маленький мальчик сирота, который произнёс на неизвестном языке молитву, что вызвала в небе очертания фигур гибридных созданий, увенчанных рогами с диском.","translated_text":"Menes)  ⁇  a little orphan boy who pronounced a prayer in an unknown language, causing the sky to outline figures of hybrid creatures crowned with disc horns.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Смуглые странники (англ.","translated_text":"The Smuggling Travelers (Eng.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dark people) — отличались от обычного кочевого люда, что проходил здесь дважды в год.","translated_text":"Dark people)  ⁇  were different from the regular nomadic people who passed here twice a year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Предсказывали судьбу за серебро и читали странные молитвы.","translated_text":"They predicted fate for silver and read strange prayers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На их повозках были изображены диковинные фигуры с человеческими туловищами и головами кошек, ястребов, баранов, львов.","translated_text":"On their chariots were depicted wild figures with human carcasses and the heads of cats, hawks, sheep, lions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Предводитель каравана носил головной убор с двумя рогами и причудливым диском между ними.","translated_text":"The leader of the caravan wore a two-horned headgear with a peculiar disk between them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Малыш Атал (англ.","translated_text":"Child Atal (English: Child Atal).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Little Atal) — маленький сын хозяина гостиницы; появляется также в произведениях «Иные боги» и «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата».","translated_text":"Little Atal) is the son of a hotel owner; he also appears in the novels Other Gods and Sonnambulic Search for the Unknown Kadata.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кренон (англ.","translated_text":"Crenon (English:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kranon) — бургомистр Ултара.","translated_text":"Kranon) is the mayor of Ultar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Другие горожане: кузнец Шенг, резчик по камню; Тул, следователь; нотариус Зат; Нит (англ.","translated_text":"Other townspeople: the blacksmith Sheng, a stone cutter; Tull, an investigator; notary Zat; Nit (English.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Shang, Thul, Zath, Nith).","translated_text":"Shang, Thul, Zath, Nith).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кошки (англ.","translated_text":"Cats (English)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cats) — душа Древнего Египта, хранители легенд забытых городов Мероэ (англ.","translated_text":"Cats)  ⁇  the soul of Ancient Egypt, keepers of the legends of the forgotten cities of Meroë (Eng.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Meroe) и Офира (англ.","translated_text":"Meroe) and Ophira (Eng.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ophir).","translated_text":"Ophir .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кошка — родственница властелина джунглей и наследница тайн древней загадочной Африки.","translated_text":"The cat is a relative of the jungle lord and heiress to the mysteries of ancient Africa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сфинкс — двоюродный брат кошки; они говорят на одном языке, но кошк�� древнее Сфинкса и помнит то, что он уже позабыл.","translated_text":"The Sphinx is a cousin of cats; they speak the same language, but the cat is older than the Sphinx and remembers what he has already forgotten.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Вдохновение","translated_text":"Inspired by","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В мае 1920 года Лавкрафт изложил сюжет «Кошек Ултара» своему другу Райнхарту Клейнеру, а 15 июня того же года рассказ был написан — через пять месяцев после рассказа «Страшный старик» .","translated_text":"In May 1920, Lovecraft laid out the story of The Cat in the Hat to his friend Reinhart Kleiner, and on June 15 of the same year, the story was written five months after the story of The Scary Old Man.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Disturbing\">{{книга|ссылка=https://books.google.ca/books?id=1wksUVlMDGUC&pg=PA39&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22#v=onepage&q=%22The%20Cats%20of%20Ulthar%22&f=false|автор=Burleson, Donald R.|заглавие=Lovecraft: disturbing the universe|год=1990|язык=en|издательство=[[University Press of Kentucky]]|страницы=170|isbn=0-8131-1728-3}}</ref>","char_index":184,"name":"Disturbing","url":"https://books.google.ca/books?id=1wksUVlMDGUC&pg=PA39&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31060,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:14.394329-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (77 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Это любимый рассказ Лавкрафта, он остался популярным после смерти автора и считается одним из лучших его рассказов раннего периода.","translated_text":"It is Lovecraft's favourite story, and it remained popular after the author's death and is considered one of his finest early stories.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Некоторые аспекты «Кошек Ултара» упоминаются в последующих произведениях, таких как «Иные боги» и «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата».","translated_text":"Some aspects of  ⁇ Cats of Ultar ⁇  are mentioned in later works, such as  ⁇ Other Gods ⁇  and  ⁇ Somnambulic Search for the Unknown Kadath ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лавкрафт заимствует некоторые литературные аспекты у лорда Дансени, — «мотив мести» и «тяжёлый тон» повествования.","translated_text":"Lovecraft borrows some literary aspects from Lord Dansen, the revenge motif and the heavy tone of the narrative.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Странники с Юга похожи на персонажей, которые появляются в раннем рассказе Дансени «Праздные дни в Янне» (1910).","translated_text":"Travelers from the South are similar to the characters that appear in the early story of Dansen  ⁇ Praised Days in Janne ⁇  (1910).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Следующий «дансианский» рассказ Лавкрафта — «Селефаис» — критик С. Т. Джоши назвал «одним из лучших и наиболее значительных».","translated_text":"The next  ⁇ dansian ⁇  story by Lovecraft  ⁇   ⁇  Celephais ⁇   ⁇  critic S. T. Joshi called  ⁇ one of the best and most significant ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Subtler\">{{книга|ссылка=https://books.google.ca/books?id=YdO2XRYNUuQC&pg=PA79&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22#v=onepage&q=%22The%20Cats%20of%20Ulthar%22&f=false|автор=Joshi, S. T.|заглавие=A Subtler Magick: The Writings and Philosophy of H. P. Lovecraft|год=1996|язык=en|место=[[Роквилл (Мэриленд)|Rockville]]|издательство={{Нп3|Wildside Press}}|страницы=316|isbn=1-880448-61-0}}</ref>","char_index":124,"name":"Subtler","url":"https://books.google.ca/books?id=YdO2XRYNUuQC&pg=PA79&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35887,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:14.685554-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Имя «Менес» — имя легендарного фараона Менеса, основателя I династии, объединившего Верхний и Нижний Египет.","translated_text":"The name  ⁇ Menes ⁇   ⁇  is the name of the legendary pharaoh Menes, founder of the I dynasty that united Upper and Lower Egypt.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Herodotus: 2.99.4.</ref>","char_index":107,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"В Древнем Египте кошки считались священными животными и их было запрещено убивать.","translated_text":"In ancient Egypt, cats were considered sacred animals and were forbidden to be killed.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=9sg7MqJpRdAC&pg=PA226&dq=Cats+Egypt+crime&hl=en&sa=X&ei=vif0UuL2PIKIogS_8YKIBQ&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=Cats%20Egypt%20crime&f=false|автор=Lang, J. Stephen.|заглавие=1,001 Things You Always Wanted To Know About Cats|год=2014|язык=en|место=[[Хобокен (Нью-Джерси)|Hoboken]]|издательство=[[John Wiley & Sons]]|страницы=226|isbn=0764573241|день=8|месяц=11}}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=9sg7MqJpRdAC&pg=PA226&dq=Cats+Egypt+crime&hl=en&sa=X&ei=vif0UuL2PIKIogS_8YKIBQ&ved=0CCsQ6AEwAA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19781,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:14.933999-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8544921875}],"citations_needed":[]},{"text":"В рассказе «темнокожие странники» носят странные одежды, а их «повозки украшают странные фигуры с человеческим торсом и головами кошек, соколов, баранов, львов».","translated_text":"In the story, dark-skinned travelers wear strange clothes, and their chariots are adorned with strange figures with human torso and the heads of cats, falcons, sheep, lions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Также имя Менес может быть ссылкой на заглавного героя пьесы Дансени «Король Аргименес» (1914) .","translated_text":"The name Menes may also be a reference to the title character of the Dansen play  ⁇ King Argiemenes ⁇  (1914).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{книга|автор=Joshi, S. T.|заглавие=H. P. Lovecraft: A Life|год=1996|издательство=Necronomicon Press|страницы=224|isbn=0940884887}}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лавкрафт упоминает забытые города Мероэ (англ.","translated_text":"Lovecraft mentions the forgotten towns of Meroë (English.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Meroe) и Офир (англ.","translated_text":"Meroe) and Ofir (Eng.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ophir).","translated_text":"Ophir .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Некоторые критики отмечают, что мотив кошек вдохновлён историей, изложенной древнегреческим историком Диодором Сицилийским, который посетил Египет около 59 года до н.","translated_text":"Some critics note that the cat motif is inspired by a story told by the ancient Greek historian Diodorus of Sicily, who visited Egypt about 59 B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"э.","translated_text":"Oh, my God.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":", и писал, как там убили римско��о солдата за расправу, учинённую им над священным животным — кошкой.","translated_text":"And he wrote about how a Roman soldier was killed there for executing a sacred animal, a cat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Наследие","translated_text":"The legacy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лавкрафта питал горячую симпатию к кошкам.","translated_text":"Lovecraft had a passion for cats.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ряд современных критиков считают это произведение одной из лучших его «дансенианских» работ (с этой оценкой совпадало и мнение самого автора).","translated_text":"A number of contemporary critics consider this work to be one of his best Dancesonian works (the author's opinion also coincided with this assessment).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/9111493|автор=Burleson, Donald R.|заглавие=H. P. Lovecraft: a critical study|год=1983|язык=en|место=Westport, Conn.|издательство=Greenwood Press|allpages=xi, 243|isbn=0-313-23255-5}}</ref>","char_index":91,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/9111493","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":187774,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:15.276294-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/276177497|автор=Joshi, S. T.|заглавие=A dreamer and a visionary : H. P. Lovecraft in his time|год=2001|язык=en|место=Liverpool|издательство=Liverpool University Press|allpages=1 online resource, ix, 422|isbn=0-85323-946-0}}</ref>","char_index":91,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/276177497","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":187778,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:15.759619-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Другие критики определяют этот рассказ как одно из самых известных произведений Лавкрафта, которые соответствуют стилю Дансени и «Странной фантастики».","translated_text":"Other critics define this story as one of Lovecraft's most famous works, which corresponds to the style of Dansen and Strange Fiction.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/316031154|автор=T. Allan Bilstad|заглавие=The Lovecraft Necronomicon primer : a guide to the Cthulhu mythos|год=2009|издание=1st ed|место=Woodbury, Minn.|издательство=Llewellyn Publications|страниц=ix, 262 pages|isbn=ISBN 978-0-7387-1379-3.}}</ref>","char_index":150,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/316031154","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":187778,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:16.126002-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Литературный критик Даррелл Швейцер, однако, полагает, что «Кошки Ултара» напоминают Дансени только «настроением и исполнением», причём «рассказ не имеет очевидных параллелей ни с одной работой Дансени».","translated_text":"Literary critic Darrell Switzer, however, believes that  ⁇ Ultar's Cat reminds him of only  ⁇ mood and performance ⁇ , and  ⁇ narrative has no obvious parallels with any of his work ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Швейцер называет прозу «сдержанной» и подчёркивает, что Дансени, в отличие от Лавкрафта, предпочитал собак и вряд ли стал бы отдавать такую восторженную дань уважения питомцам.","translated_text":"Switzer calls the prose \"restrained\" and emphasizes that Dansen, unlike Lovecraft, preferred dogs and would hardly give such enthusiastic respect to pets.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/48212283|автор=Schweitzer, Darrell.|заглавие=Discovering H. P. Lovecraft|год=2001|издание=Revised and expanded edition|место=Holicong, Pa.|издательство=Wildside Press|allpages=vi, 163|isbn=1-58715-471-4}}</ref>","char_index":175,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/48212283","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":187776,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:16.627117-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Иную позицию занимает С. Т. Джоши: на его взгляд, «рассказ больше обязан Дансени, чем многие из других \"дансанианских\" творений» Лавкрафта.","translated_text":"S. T. Joshi takes a different position: in his view, the story owes more to Dansen than many of Lovecraft's other \"Dansanian\" works.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Кэтрин М. Роджерс обращает внимание на то, что «не менее оригинальным способом» выступают крысы в рассказе Лавкрафта «Крысы в стенах» 1923 года.","translated_text":"Catherine M. Rogers points out that rats are no less original in Lovecraft's 1923 story Rats in the Walls.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=D1wZuTutJbwC&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22&pg=PA68#v=onepage&q=%22The%20Cats%20of%20Ulthar%22&f=false|автор=Rogers, Katharine M.|заглавие=The Cat and the Human Imagination: Feline Images from Bast to Garfield|год=2001-03-28|язык=en|издательство=University of Michigan Press|страниц=236|isbn=978-0-472-08750-1}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=D1wZuTutJbwC&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22&pg=PA68","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36490,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:17.103245-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"География","translated_text":"The geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ултар () — город в Стране снов, который расположен за рекой Скай (англ.","translated_text":"Ultar () is a city in the Land of Dreams, situated by the Skye River (Eng.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Skai).","translated_text":"Skai .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В Ултаре жили простые люди, в нем были узкие, мощённые булыжником улицы, площадь, там имелись рынок, гостиница, здания, в которых размещались администрация, нотариус, полиция, кузница и мастерская.","translated_text":"In Ultar, ordinary people lived, it had narrow, cobbled streets, a square, a market, a hotel, buildings housing the administration, a notary, police, a blacksmith's shop and a workshop.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Город безопасен для большинства путешественников; кошек там почитают как священных животных.","translated_text":"The city is safe for most travelers; cats are revered as sacred animals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Хатег () — город по соседству с Ултаром, где торговцы обсуждали законы Ултара.","translated_text":"Hateg () was a town in the vicinity of Ultar where traders discussed Ultar's laws.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Нир () — город по соседству с Ултаром, который посещали путешественники оттуда.","translated_text":"Nir () is a town in the vicinity of Ultar, which was visited by travelers from there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Юг () — земли, из которых пришли смуглолицые странники; описывается в рассказе «Белы�� корабль».","translated_text":"The south is the land from which the blacksmiths came; it is described in the story The White Ship.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Связь с другими произведениями","translated_text":"Connection with other works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"До рассказа «Кошки Ултара» Лавкрафт написал несколько рассказов в стиле Дансени: «Белый корабль», «Карающий Рок над Сарнатом», «Страшный старик», «Дерево», «Улица».","translated_text":"Before his story  ⁇ Koshki Ultar ⁇  Lovecraft wrote several stories in the style of Dansen:  ⁇ White ship ⁇ ,  ⁇ Crying Rock over Sarnatom ⁇ ,  ⁇ Fearful old man ⁇ ,  ⁇ Tree ⁇ ,  ⁇ Street ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Фраза «Кошка древнее Сфинкса и помнит то, что он уже позабыл» напоминает похожую из рассказа «Память».","translated_text":"The phrase  ⁇ Cat is older than the Sphinx and remembers what he's already forgotten  ⁇  reminds me of a similar one from the story  ⁇ Memory ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Мальчик Атал — сын хозяина гостиницы, позже появится в «Иные боги» (1921), когда он уже взрослый.","translated_text":"The boy Atal is the son of a hotel owner, later appearing in Other Gods (1921), when he is already an adult.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Атал становится учеником Барзая Мудрого и путешествует с ним в поисках бого.","translated_text":"Atal becomes a disciple of Barzai the Wise and travels with him in search of a god.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Барзай упоминает указ, запрещающий убивать кошек в Ултаре.","translated_text":"Barzai mentions a decree prohibiting the killing of cats in Ultar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"в повести «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» (1927) Атал появляется как 300-летний старик и жрец в храме Старших богов.","translated_text":"In the novel  ⁇ Somnambulic search for the unknown Kadat ⁇  (1927) Atal appears as a 300-year-old old man and priest in the temple of the Greater Gods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В повести Рэндольф Картер, спустя три века после событий, описанных в «Кошках Ултара», посещает Ултар, по-прежнему густо населённый кошачьими.","translated_text":"In Randolph Carter's novel, three centuries after the events described in Ultar's Cats, Ultar visits, still densely populated by cats.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Упомянут, в частности, и «крошечный чёрный котёнок» (также аллюзия на «Кошек Ултара»), на которого кровожадно посматривали «самые безрассудные из молодых Зугов» (фантастические существа, которые охотятся на кошек), которые за это поплатились.","translated_text":"In particular, the little black cat (also an allusion to the cat Ultar) is mentioned, which was viewed bloodthirsty by the most reckless of the young Zugs (fantastic creatures who hunt cats) who paid for it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Картер более всего на свете любил черных котят».","translated_text":"Carter loved black cats the most in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Оказавшись в трудной ситуации на Луне, Картер призывает на помощь кошек, которые изящным прыжком переносят его на Землю.","translated_text":"When he finds himself in a difficult situation on the moon, Carter calls for help from cats, who take him to Earth in an elegant leap.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Комментарии","translated_text":"The comments","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Цикл снов Категория:Рассказы 1920 года Категория:Рассказы Говарда Лавкрафта","translated_text":"Categories:Dream cycle Categories:Tellings from 1920 Categories:Tellings from Howard Lovecraft","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"«Кошки Ултара» (), в других переводах «Кошки Ультхара», «Ультарские кошки», «Кошки города Ультар» — короткий рассказ американского писателя ужасов Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный 15 июня 1920 года и впервые опубликованный в том же году в ноябрьском номере журнала «Tryout». Позже выходил в журнале «Weird Tales» в феврале 1926 и 1933 годов, после чего был перепечатан в 42 экземплярах в декабре 1935 года.","translated_text":"Ultar's Cats, Ultar's Cats, Ultar's City Cats is a short story by American horror writer Howard Phillips Lovecraft, written on June 15, 1920 and first published in the November issue of the journal Tryout. It later appeared in the magazine  ⁇ Weird Tales ⁇  in February 1926 and 1933, then was reprinted in 42 copies in December 1935.","citations":[{"content":"<ref name=\"Encyclopedia\">{{книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=Myawoc_PbF4C&printsec=frontcover&dq=%22An+H.+P.+Lovecraft+Encyclopedia%22#v=onepage&q=Ulthar&f=false|автор=Joshi, S. T.; Schultz, David E.|заглавие=An H. P. Lovecraft encyclopedia|год=2001|язык=en|место=[[Уэстпорт (Коннектикут)|Westport, Connecticut]]|издательство=[[Greenwood Publishing Group]]|страницы=339|isbn=0-313-31578-7}}</ref>","char_index":411,"name":"Encyclopedia","url":"https://books.google.com/books?id=Myawoc_PbF4C&printsec=frontcover&dq=%22An+H.+P.+Lovecraft+Encyclopedia%22","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22286,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:12.265301-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (100 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"«Кошки Ултара» (), в других переводах «Кошки Ультхара», «Ультарские кошки», «Кошки города Ультар» — короткий рассказ американского писателя ужасов Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный 15 июня 1920 года и впервые опубликованный в том же году в ноябрьском номере журнала «Tryout». Позже выходил в журнале «Weird Tales» в феврале 1926 и 1933 годов, после чего был перепечатан в 42 экземплярах в декабре 1935 года. Рассказ относится к «Циклу Снов» и входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).","translated_text":"Ultar's Cats, Ultar's Cats, Ultar's City Cats is a short story by American horror writer Howard Phillips Lovecraft, written on June 15, 1920 and first published in the November issue of the journal Tryout. It later appeared in the magazine  ⁇ Weird Tales ⁇  in February 1926 and 1933, then was reprinted in 42 copies in December 1935. The story belongs to the Dream Cycle and is included in the collection Dagon and Other Horrifying Stories (1986).","citations":[{"content":"<ref name=\"lab\" />","char_index":445,"name":"lab","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"События происходят в ином мире (в Стране Снов) в городе Ултар, что стоит за рекой Скай.","translated_text":"Events take place in a different world (in the Land of Dreams) in the city of Ultar, which stands beyond the river Sky.","citations":[{"content":"<ref group=\"~\">Здесь и далее все имена и названия приводятся по переводу Валерии Бернацкой.</ref>","char_index":86,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://lovecraft.country/upload/stories/The_Cats_of_Ulthar_Valeriya_Bernatskaya_1991.pdf|title=Кошки Ултара / Перевод Валерии Бернацкой|author=Лавкрафт, Говард Филлипс}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://lovecraft.country/upload/stories/The_Cats_of_Ulthar_Valeriya_Bernatskaya_1991.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:12.697800-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В мае 1920 года Лавкрафт изложил сюжет «Кошек Ултара» своему другу Райнхарту Клейнеру, а 15 июня того же года рассказ был написан — через пять месяцев после рассказа «Страшный старик» .","translated_text":"In May 1920, Lovecraft laid out the story of The Cat in the Hat to his friend Reinhart Kleiner, and on June 15 of the same year, the story was written five months after the story of The Scary Old Man.","citations":[{"content":"<ref name=\"Disturbing\">{{книга|ссылка=https://books.google.ca/books?id=1wksUVlMDGUC&pg=PA39&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22#v=onepage&q=%22The%20Cats%20of%20Ulthar%22&f=false|автор=Burleson, Donald R.|заглавие=Lovecraft: disturbing the universe|год=1990|язык=en|издательство=[[University Press of Kentucky]]|страницы=170|isbn=0-8131-1728-3}}</ref>","char_index":184,"name":"Disturbing","url":"https://books.google.ca/books?id=1wksUVlMDGUC&pg=PA39&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31060,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:14.394329-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (77 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лавкрафт заимствует некоторые литературные аспекты у лорда Дансени, — «мотив мести» и «тяжёлый тон» повествования. Странники с Юга похожи на персонажей, которые появляются в раннем рассказе Дансени «Праздные дни в Янне» (1910). Следующий «дансианский» рассказ Лавкрафта — «Селефаис» — критик С. Т. Джоши назвал «одним из лучших и наиболее значительных».","translated_text":"Lovecraft borrows some literary aspects from Lord Dansen, the revenge motif and the heavy tone of the narrative. Travelers from the South are similar to the characters that appear in the early story of Dansen  ⁇ Praised Days in Janne ⁇  (1910). The next  ⁇ dansian ⁇  story by Lovecraft  ⁇   ⁇  Celephais ⁇   ⁇  critic S. T. Joshi called  ⁇ one of the best and most significant ⁇ .","citations":[{"content":"<ref name=\"Subtler\">{{книга|ссылка=https://books.google.ca/books?id=YdO2XRYNUuQC&pg=PA79&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22#v=onepage&q=%22The%20Cats%20of%20Ulthar%22&f=false|автор=Joshi, S. T.|заглавие=A Subtler Magick: The Writings and Philosophy of H. P. Lovecraft|год=1996|язык=en|место=[[Роквилл (Мэриленд)|Rockville]]|издательство={{Нп3|Wildside Press}}|страницы=316|isbn=1-880448-61-0}}</ref>","char_index":352,"name":"Subtler","url":"https://books.google.ca/books?id=YdO2XRYNUuQC&pg=PA79&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35887,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:14.685554-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Имя «Менес» — имя легендарного фараона Менеса, основателя I династии, объединившего Верхний и Нижний Египет.","translated_text":"The name  ⁇ Menes ⁇   ⁇  is the name of the legendary pharaoh Menes, founder of the I dynasty that united Upper and Lower Egypt.","citations":[{"content":"<ref>Herodotus: 2.99.4.</ref>","char_index":107,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Имя «Менес» — имя легендарного фараона Менеса, основателя I династии, объединившего Верхний и Нижний Египет. В Древнем Египте кошки считались священными животными и их было запрещено убивать.","translated_text":"The name  ⁇ Menes ⁇   ⁇  is the name of the legendary pharaoh Menes, founder of the I dynasty that united Upper and Lower Egypt. In ancient Egypt, cats were considered sacred animals and were forbidden to be killed.","citations":[{"content":"<ref>{{книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=9sg7MqJpRdAC&pg=PA226&dq=Cats+Egypt+crime&hl=en&sa=X&ei=vif0UuL2PIKIogS_8YKIBQ&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=Cats%20Egypt%20crime&f=false|автор=Lang, J. Stephen.|заглавие=1,001 Things You Always Wanted To Know About Cats|год=2014|язык=en|место=[[Хобокен (Нью-Джерси)|Hoboken]]|издательство=[[John Wiley & Sons]]|страницы=226|isbn=0764573241|день=8|месяц=11}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=9sg7MqJpRdAC&pg=PA226&dq=Cats+Egypt+crime&hl=en&sa=X&ei=vif0UuL2PIKIogS_8YKIBQ&ved=0CCsQ6AEwAA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19781,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:14.933999-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8544921875}]},{"text":"В Древнем Египте кошки считались священными животными и их было запрещено убивать. В рассказе «темнокожие странники» носят странные одежды, а их «повозки украшают странные фигуры с человеческим торсом и головами кошек, соколов, баранов, львов». Также имя Менес может быть ссылкой на заглавного героя пьесы Дансени «Король Аргименес» (1914) .","translated_text":"In ancient Egypt, cats were considered sacred animals and were forbidden to be killed. In the story, dark-skinned travelers wear strange clothes, and their chariots are adorned with strange figures with human torso and the heads of cats, falcons, sheep, lions. The name Menes may also be a reference to the title character of the Dansen play  ⁇ King Argiemenes ⁇  (1914).","citations":[{"content":"<ref>{{книга|автор=Joshi, S. T.|заглавие=H. P. Lovecraft: A Life|год=1996|издательство=Necronomicon Press|страницы=224|isbn=0940884887}}</ref>","char_index":339,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лавкрафта питал горячую симпатию к кошкам. Ряд современных критиков считают это произведение одной из лучших его «дансенианских» работ (с этой оценкой совпадало и мнение самого автора).","translated_text":"Lovecraft had a passion for cats. A number of contemporary critics consider this work to be one of his best Dancesonian works (the author's opinion also coincided with this assessment).","citations":[{"content":"<ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/9111493|автор=Burleson, Donald R.|заглавие=H. P. Lovecraft: a critical study|год=1983|язык=en|место=Westport, Conn.|издательство=Greenwood Press|allpages=xi, 243|isbn=0-313-23255-5}}</ref>","char_index":134,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/9111493","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":187774,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:15.276294-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/276177497|автор=Joshi, S. T.|заглавие=A dreamer and a visionary : H. P. Lovecraft in his time|год=2001|язык=en|место=Liverpool|издательство=Liverpool University Press|allpages=1 online resource, ix, 422|isbn=0-85323-946-0}}</ref>","char_index":134,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/276177497","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":187778,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:15.759619-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лавкрафта питал горячую симпатию к кошкам. Ряд современных критиков считают это произведение одной из лучших его «дансенианских» работ (с этой оценкой совпадало и мнение самого автора). Другие критики определяют этот рассказ как одно из самых известных произведений Лавкрафта, которые соответствуют стилю Дансени и «Странной фантастики».","translated_text":"Lovecraft had a passion for cats. A number of contemporary critics consider this work to be one of his best Dancesonian works (the author's opinion also coincided with this assessment). Other critics define this story as one of Lovecraft's most famous works, which corresponds to the style of Dansen and Strange Fiction.","citations":[{"content":"<ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/316031154|автор=T. Allan Bilstad|заглавие=The Lovecraft Necronomicon primer : a guide to the Cthulhu mythos|год=2009|издание=1st ed|место=Woodbury, Minn.|издательство=Llewellyn Publications|страниц=ix, 262 pages|isbn=ISBN 978-0-7387-1379-3.}}</ref>","char_index":336,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/316031154","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":187778,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:16.126002-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Другие критики определяют этот рассказ как одно из самых известных произведений Лавкрафта, которые соответствуют стилю Дансени и «Странной фантастики». Литературный критик Даррелл Швейцер, однако, полагает, что «Кошки Ултара» напоминают Дансени только «настроением и исполнением», причём «рассказ не имеет очевидных параллелей ни с одной работой Дансени». Швейцер называет прозу «сдержанной» и подчёркивает, что Дансени, в отличие от Лавкрафта, предпочитал собак и вряд ли стал бы отдавать такую восторженную дань уважения питомцам.","translated_text":"Other critics define this story as one of Lovecraft's most famous works, which corresponds to the style of Dansen and Strange Fiction. Literary critic Darrell Switzer, however, believes that  ⁇ Ultar's Cat reminds him of only  ⁇ mood and performance ⁇ , and  ⁇ narrative has no obvious parallels with any of his work ⁇ . Switzer calls the prose \"restrained\" and emphasizes that Dansen, unlike Lovecraft, preferred dogs and would hardly give such enthusiastic respect to pets.","citations":[{"content":"<ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/48212283|автор=Schweitzer, Darrell.|заглавие=Discovering H. P. Lovecraft|год=2001|издание=Revised and expanded edition|место=Holicong, Pa.|издательство=Wildside Press|allpages=vi, 163|isbn=1-58715-471-4}}</ref>","char_index":531,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/48212283","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":187776,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:16.627117-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Кэтрин М. Роджерс обращает внимание на то, что «не менее оригинальным способом» выступают крысы в рассказе Лавкрафта «Крысы в стенах» 1923 года.","translated_text":"Catherine M. Rogers points out that rats are no less original in Lovecraft's 1923 story Rats in the Walls.","citations":[{"content":"<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=D1wZuTutJbwC&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22&pg=PA68#v=onepage&q=%22The%20Cats%20of%20Ulthar%22&f=false|автор=Rogers, Katharine M.|заглавие=The Cat and the Human Imagination: Feline Images from Bast to Garfield|год=2001-03-28|язык=en|издательство=University of Michigan Press|страниц=236|isbn=978-0-472-08750-1}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=D1wZuTutJbwC&dq=%22The+Cats+of+Ulthar%22&pg=PA68","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36490,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:17.103245-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Ле Гуин, Урсула Кребер","wikicode":"#перенаправление [[Ле Гуин, Урсула]]","hash":"af7c43c9b8051250316256e73faaf20698f38ead4af94ac8e77bedda40002b01","last_revision":"2021-02-26T12:53:13Z","first_revision":"2007-10-10T08:18:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.165157","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ле Гуин, Урсула\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ле Гуин, Урсула","translated_text":"Redirection of Le Guin, Ursula","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Леб, себастьян","wikicode":"#перенаправление [[Лёб, Себастьен]]","hash":"5c770169a22c8be4319e6de1beca4f204762a4af525cc3d83f39cb79891e042c","last_revision":"2010-10-07T21:55:55Z","first_revision":"2007-10-10T08:18:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.224369","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лёб, Себастьен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лёб, Себастьен","translated_text":"Redirecting to Lieb, Sebastian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лебедевка (поселок при станции)","wikicode":"#перенаправление [[Лебедевка (посёлок при железнодорожной станции, Ленинградская область)]]","hash":"74619c6ec91c326ed1404088fa2bdd892919310568403267a131ac3df6dd4f31","last_revision":"2016-07-09T11:32:39Z","first_revision":"2007-10-10T08:18:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.331208","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лебедевка (посёлок при железнодорожной станции, Ленинградская область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лебедевка (посёлок при железнодорожной станции, Ленинградская область)","translated_text":"Redirection of Lebedevka (village near railway station, Leningrad region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лев Толстой (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Лев Толстой (Липецкая область)]]","hash":"9ca63f617dc8ef11041bd6d3968915ac6af33f7f48fad4811c2c38179b863d27","last_revision":"2008-02-22T08:14:48Z","first_revision":"2007-10-10T08:18:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.383147","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лев Толстой (Липецкая область)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лев Толстой (Липецкая область)","translated_text":"Redirection of Leo Tolstoy (Lipetsk region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ЛеВар Бертон","wikicode":"#перенаправление [[Бертон, Левар]]","hash":"87b9118d49aab581a7fed80a22e021a919cba89fa15e2154121e2b3bdcea3a0c","last_revision":"2020-06-29T01:43:37Z","first_revision":"2007-10-10T08:18:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.449085","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Бертон, Левар\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Бертон, Левар","translated_text":"Redirecting Burton to Levar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Левенштайн","wikicode":"#перенаправление [[Левенштейн]]","hash":"f855ddeefb73bd62f76e2b05abb0de72930afd202990b4a9d2502affb9052267","last_revision":"2019-08-31T19:06:57Z","first_revision":"2007-10-10T08:18:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.508504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Левенштейн\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Левенштей��","translated_text":"The Levenstein redirect .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Легенды разных перекрестков","wikicode":"#перенаправление [[Библиография Михаила Веллера]]","hash":"2495c118cc7add8f9b4b2d1d18784beb9c0c3526d1c4b15880eed72c8490c69b","last_revision":"2017-04-20T12:34:12Z","first_revision":"2007-10-10T08:19:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.563339","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Библиография Михаила Веллера\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Библиография Михаила Веллера","translated_text":"Redirecting the biography of Michael Weller","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Легенды разных перекрестков (книга)","wikicode":"#перенаправление [[Библиография Михаила Веллера]]","hash":"2495c118cc7add8f9b4b2d1d18784beb9c0c3526d1c4b15880eed72c8490c69b","last_revision":"2017-04-20T12:34:17Z","first_revision":"2007-10-10T08:19:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.682306","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Библиография Михаила Веллера\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Библиография Михаила Веллера","translated_text":"Redirecting the biography of Michael Weller","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Легеново","wikicode":"#перенаправление [[Легьоново]]","hash":"1b17265749bd8ad3b4c5d0cbc510b992de59b88a96817b11c8171520f99c0eff","last_revision":"2015-07-17T13:13:28Z","first_revision":"2007-10-10T08:19:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.742946","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Легьоново\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Легьоново","translated_text":"Legyonov redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Легеновский повят","wikicode":"#перенаправление [[Легьоновский повет]]","hash":"91c9d9be61c9764fe98da85684755f979e26ba8bbf86ff48bdf8db1024ffa9ab","last_revision":"2023-02-01T07:22:30Z","first_revision":"2007-10-10T08:19:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.800078","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Легьоновский повет\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Легьоновский повет","translated_text":"Redirection of the Legion song","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Легион (единица счета)","wikicode":"#перенаправление [[Система записи чисел кириллицей]]","hash":"e03443f3c3a47bd641839c8f5f1af7090a2ab65fa1e49bd49ad0f9884fc87c20","last_revision":"2019-06-04T19:55:30Z","first_revision":"2007-10-10T08:19:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.863667","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Система записи чисел кириллицей\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Система записи чисел кириллицей","translated_text":"Redirecting the Cyrillic number recording system","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Легкая жизнь","wikicode":"#перенаправление [[Лёгкая жизнь]]","hash":"dc051968b9c4ad02ac824e58df68de249d26444abb071eebbde767118c1a0aa5","last_revision":"2018-08-19T18:57:15Z","first_revision":"2007-10-10T08:20:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.923842","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лёгкая жизнь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лёгкая жизнь","translated_text":"Redirecting Easy life","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Легкая жизнь (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Лёгкая жизнь]]","hash":"dc051968b9c4ad02ac824e58df68de249d26444abb071eebbde767118c1a0aa5","last_revision":"2018-08-19T18:57:03Z","first_revision":"2007-10-10T08:20:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:01.985817","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лёгкая жизнь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лёгкая жизнь","translated_text":"Redirecting Easy life","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Категория:Изображения:Тернополь","wikicode":"[[Категория:Изображения:Города Украины|Тернополь]]\n[[Категория:Тернополь]]","hash":"44c96e1c1ca75c2be2027f6dc3707c01070a5978b2aa417f68e78cf25b2f2540","last_revision":"2013-03-20T08:51:46Z","first_revision":"2007-10-10T08:20:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.040448","cross_lingual_links":{"uk":"Категорія:Зображення:Тернопіль"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.624011","text":"Тернополь Категория:Тернополь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Тернополь Категория:Тернополь","translated_text":"Ternopil Category:Ternopil","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Легкие деньги (фильм, 1994)","wikicode":"#перенаправление [[Карманные деньги (фильм)]]","hash":"e0a04db1fe08e77dcdce4205306c90737d2cc91669c1db3fd1ea177496588d2d","last_revision":"2009-09-26T23:30:24Z","first_revision":"2007-10-10T08:20:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.099235","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Карманные деньги (фильм)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Карманные деньги (фильм)","translated_text":"Redirecting Pocket money (film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Легочные улитки","wikicode":"#перенаправление [[Лёгочные]]","hash":"5dd2f6b4f4f64c08fcd70a2aafe1ee1fb70fe464ea839ccc641af1156f4d1215","last_revision":"2023-05-24T22:16:18Z","first_revision":"2007-10-10T08:21:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.153659","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лёгочные\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лёгочные","translated_text":"Redirecting the Light","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лед и пламя","wikicode":"#перенаправление [[Огонь и лёд (мультфильм)]]","hash":"420a43a042b91d5cf1ec09d62257feadafae57f81fe53e097768bf55271541c3","last_revision":"2010-05-04T09:46:17Z","first_revision":"2007-10-10T08:21:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.209563","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Огонь и лёд (мультфильм)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Огонь и лёд (мультфильм)","translated_text":"Re-direction Fire and ice (movie)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лежен-Дирихле, Петер Густав","wikicode":"#перенаправление [[Дирихле, Петер Густав Лежён]]","hash":"d8f5308aa32a2b1a1d317b051fa7cffc42193684fccc08a11562a7267cbdcc16","last_revision":"2013-04-29T12:07:10Z","first_revision":"2007-10-10T08:21:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.267946","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Дирихле, Петер Густав Лежён\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Дирихле, Петер Густав Лежён","translated_text":"Directed by Dirichle, Peter Gustav Liegen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лейтенбах (Верхняя Франкония)","wikicode":"#перенаправление [[Лойтенбах (Верхняя Франкония)]]","hash":"04860af5a08018e6266cfed9bf9deae946d003e984fb826e2054335221ab9741","last_revision":"2014-11-02T14:09:02Z","first_revision":"2007-10-10T08:22:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.330099","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лойтенбах (Верхняя Франкония)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лойтенбах (Верхняя Франкония)","translated_text":"redirection of the Loitenbach (Upper Franconia)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лейтерсхаузен","wikicode":"#перенаправление [[Лойтерсхаузен]]","hash":"19f92759bf426818806a035fb8c83d9608535aa46351539511b1702637b94515","last_revision":"2014-11-02T14:09:54Z","first_revision":"2007-10-10T08:22:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.390360","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лойтерсхаузен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лойтерсхаузен","translated_text":"Redirect to Loitershausen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лейхтенберг","wikicode":"#перенаправление [[Лойхтенберг]]","hash":"acec574ade8d4b0604c04fdb370b1728feb579189a3bfabd502bb3e9b25a3291","last_revision":"2014-11-02T14:09:20Z","first_revision":"2007-10-10T08:22:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.455101","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лойхтенберг\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лойхтенберг","translated_text":"the redirection of Lochtenberg","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лема","wikicode":"'''Лема''' — топоним:\n\n* [[Лема (приток Лахомы)]] — река в Архангельской области, приток Лахомы\n* [[Лема (приток Лекмы)]]\n* [[Лема (приток Червенки)]]\n* [[Лема (Анхимовское сельское поселение)|Лема]] — деревня в Вытегорском районе Вологодской области, Анхимовское сельское поселение.\n* [[Лема (Мегорское сельское поселение)|Лема]] — деревня в Вытегорском районе Вологодской области, Мегорское сельское поселение.\n* [[Лема (Кировская область)|Лема]] — село в Зуевском районе Кировской области.\n* [[Лема (озеро)|Лема]] — озеро в Карелии.\n\n== См. также ==\n* [[Лёма]] — коммуна в Германии\n* [[Лемъю (река)]]\n* [[Лемма (значения)]]\n* [[Лем]]\n* [[Пьявицы (Lema)|Пьявицы]] (лат. {{langi|la|Lema}}) — род жуков из подсемейства трещалок семейства листоедов.\n\n{{неоднозначность}}","hash":"77426a8ec82fd6eef599f0f0e4ff69dad5236b2ad31bce0ca8417f504fd55831","last_revision":"2022-05-11T20:03:36Z","first_revision":"2007-10-10T08:22:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.516059","cross_lingual_links":{"ca":"Lema (desambiguació)","ceb":"Lema (pagklaro)","de":"Lema","en":"Lema","es":"Lema (desambiguación)","eu":"Lema (argipena)","fr":"LEMA","gl":"Lema (homónimos)","hy":"Լեմա (այլ կիրառումներ)","it":"Lema","pt":"Lema (desambiguação)","uk":"Лема (значення)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.624011","text":"Лема — топоним:\n\nЛема (приток Лахомы) — река в Архангельской области, приток Лахомы Лема (приток Лекмы) Лема (приток Червенки) Лема — деревня в Вытегорском районе Вологодской области, Анхимовское сельское поселение. Лема — деревня в Вытегорском районе Вологодской области, Мегорское сельское поселение. Лема — село в Зуевском районе Кировской области. Лема — озеро в Карелии.\n\nЛёма — коммуна в Германии Лемъю (река) Лемма (значения) Лем Пьявицы (лат. ) — род жуков из подсемейства трещалок семейства листоедов.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лема — топоним:","translated_text":"Lema  ⁇  toponym:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лема (приток Лахомы) — река в Архангельской области, приток Лахомы Лема (приток Лекмы) Лема (приток Червенки) Лема — деревня в Вытегорском районе Вологодской области, Анхимовское сельское поселение.","translated_text":"Lema (Lahoma stream)  ⁇  river in Arhangel region, Lema (Lekma stream) Lema (Chervenka stream) Lema  ⁇  village in Vytegorsk district of Vologda region, Anhimov village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лема — деревня в Вытегорском районе Вологодской области, Мегорское сельское поселение.","translated_text":"Lema is a village in the Vytegorsky district of the Vologda region, in the Megorsky rural municipality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лема — село в Зуевском районе Кировской области.","translated_text":"Lema  ⁇  is a village in the Zuevsky district of the Kirov region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лема — озеро в Карелии.","translated_text":"Lema is a lake in Karelia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лёма — коммуна в Германии Лемъю (река) Лемма (значения) Лем Пьявицы (лат.","translated_text":"Lemma  ⁇  commune in Germany Lemъю (river) Lemma (meaning) Lem Pyaviцы (lat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":") — род жуков из подсемейства трещалок семейства листоедов.","translated_text":") is a genus of beetles in the subfamily of the family leaf beetles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Перемещение","wikicode":"{{значения}}\n'''Перемеще́ние''' (в [[Кинематика|кинематике]]) — изменение положения [[физическое тело|физического тела]] в [[Пространство в физике|пространстве]] с течением времени относительно выбранной [[Система отсчёта|системы отсчёта]].\n\nПрименительно к движению [[Материальная точка|материальной точки]] ''перемещением'' называют [[Вектор (математика)|вектор]], характеризующий это изменение<ref>[http://www.femto.com.ua/articles/part_2/2798.html ''Перемещение''] {{Wayback|url=http://www.femto.com.ua/articles/part_2/2798.html |date=20130427153354 }} — статья в Физической энциклопедии</ref>. Обладает свойством [[Аддитивность (математика)|аддитивности]]. Обычно обозначается символом <math>\\vec{s}</math> — от {{lang-it|[[wikt:spostamento|'''s'''postamento]]}} (перемещение).\n\nМодуль вектора <math> \\vec{s}</math> — это модуль перемещения, в [[СИ|Международной системе единиц (СИ)]] измеряется в [[метр]]ах; в системе [[СГС]] — в [[сантиметр]]ах.\n\nМожно определить перемещение, как изменение [[радиус-вектор]]а точки: <math>\\Delta \\vec{r}</math>.\n\nМодуль перемещения совпадает с пройденным '''[[Длина кривой|путём]]''' в том и только в том случае, если при движении направление [[Скорость|скорости]] не изменяется. При этом [[Траектория материальной точки|траекторией]] будет отрезок прямой. В любом другом случае, например, при криволинейном движении, из [[Неравенство треугольника|неравенства треугольника]] следует, что путь строго больше.\n\n[[Мгновенная скорость]] точки определяется как предел отношения перемещения к малому промежутку времени, за которое оно совершено. Более строго:\n\n: <math>\\vec{v}=\\lim\\limits_{\\Delta t\\to 0}\\frac{\\Delta\\vec{r}}{\\Delta t}=\\frac{d\\vec{r}}{dt}</math>.\n\n== См. также ==\n* [[Поступательное движение]]\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n{{Навигация\n|Викисловарь = перемещение\n}}\n* {{cite web|url=http://www.physicsclassroom.com/Class/1DKin/U1L1c.cfm|title=Describing Motion with Words|author=Tom Henderson|work=The Physics Classroom|accessdate=2012-01-02}}\n* {{книга\n|заглавие=[[Математический анализ|Calculus]]\n|издательство={{Нп3|Cengage|Brooks/Cole|en|Cengage}}\n|год=2001\n|издание=2nd\n|isbn=0-534-37718-1\n|часть=§2.8 - The Derivative As A Function\n|ref=Stewart\n|язык=und\n|автор={{Нп3|James Stewart (mathematician)|Stewart, James|en|James Stewart (mathematician)}}\n}}\n\n{{rq|sources|img|topic=physics}}\n{{ВС}}\n{{Механическое движение}}\n\n[[Категория:Механическое движение]]","hash":"a183846280fddf26c693e9c8d91973fe10747247abf5427417b0d9e3f16ca086","last_revision":"2023-09-19T13:12:44Z","first_revision":"2007-10-10T08:22:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.576147","cross_lingual_links":{"am":"ምዕራፍ","ar":"إزاحة (فيزياء)","as":"সৰণ","be":"Перамяшчэнне","be-x-old":"Перамяшчэньне","bg":"Преместване (вектор)","bn":"সরণ","ca":"Desplaçament (cinemàtica)","cv":"Куҫнăлăх","cy":"Dadleoliad","el":"Μετατόπιση","en":"Displacement (geometry)","es":"Desplazamiento (vector)","et":"Siire (mehaanika)","eu":"Desplazamendu (fisika)","fa":"بردار جابه‌جایی","fr":"Déplacement (géométrie)","he":"העתק (פיזיקה)","hi":"विस्थापन (सदिश)","ht":"Deplasman","hy":"Տեղափոխություն (ֆիզիկա)","id":"Perpindahan","it":"Spostamento (cinematica)","ja":"変位","kk":"Ауыстыру","ko":"변위","lt":"Poslinkis","lv":"Pārvietojums","mk":"Поместување (вектор)","ml":"സ്ഥാനാന്തരം","mr":"विस्थापन (सदिश)","ms":"Sesaran","my":"အရွေ့","om":"Qaxxaamura","pa":"ਵਿੱਥ","pl":"Przemieszczenie (fizyka)","pnb":"وتھّ","pt":"Deslocamento","sh":"Pomeraj","simple":"Displacement vector","sn":"Nhambwe yasudurukwa","sq":"Zhvendosja (fizikë)","sr":"Вектор помераја","ta":"இடப்பெயர்ச்சி","te":"స్థానభ్రంశము","th":"การกระจัด (เวกเตอร์)","tk":"Ýol we orun üýtgetme","tl":"Displasmento (Heometriya)","tr":"Yer değiştirme (fizik)","uk":"Переміщення","ur":"ہٹاؤ","uz":"Ko'chish (Fizika)","vi":"Li độ","xh":"I-displacement vector","zh":"位移","zh-classical":"位移","zh-yue":"位移"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.624011","text":"Перемеще́ние (в кинематике) — изменение положения физического тела в пространстве с течением времени относительно выбранной системы отсчёта.\n\nПрименительно к движению материальной точки перемещением называют вектор, характеризующий это изменение. Обладает свойством аддитивности. Обычно обозначается символом \\vec{s} — от (перемещение).\n\nМодуль вектора \\vec{s} — это модуль перемещения, в Международной системе единиц (СИ) измеряется в метрах; в системе СГС — в сантиметрах.\n\nМожно определить перемещение, как изменение радиус-вектора точки: \\Delta \\vec{r}.\n\nМодуль перемещения совпадает с пройденным путём в том и только в том случае, если при движении направление скорости не изменяется. При этом траекторией будет отрезок прямой. В любом другом случае, например, при криволинейном движении, из неравенства треугольника следует, что путь строго больше.\n\nМгновенная скорость точки определяется как предел отношения перемещения к малому промежутку времени, за которое оно совершено. Более строго:\n\n\\vec{v}=\\lim\\limits_{\\Delta t\\to 0}\\frac{\\Delta\\vec{r}}{\\Delta t}=\\frac{d\\vec{r}}{dt}.\n\nПоступательное движение\n\nКатегория:Механическое движение\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Перемеще́ние (в кинематике) — изменение положения физического тела в пространстве с течением времени относительно выбранной системы отсчёта.","translated_text":"Displacement (in kinematics) is the change in the position of a physical body in space over time relative to the chosen system of reference.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Применительно к движению материальной точки перемещением называют вектор, хар��ктеризующий это изменение.","translated_text":"With respect to the motion of a material point, a movement is called a vector that characterizes this change.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.femto.com.ua/articles/part_2/2798.html ''Перемещение''] {{Wayback|url=http://www.femto.com.ua/articles/part_2/2798.html |date=20130427153354 }} — статья в Физической энциклопедии</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"http://www.femto.com.ua/articles/part_2/2798.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6868,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:17.371818-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (54 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Обладает свойством аддитивности.","translated_text":"It has the property of additiveness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обычно обозначается символом \\vec{s} — от (перемещение).","translated_text":"Usually denoted by the symbol \\vec{s}  ⁇  from (move).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Модуль вектора \\vec{s} — это модуль перемещения, в Международной системе единиц (СИ) измеряется в метрах; в системе СГС — в сантиметрах.","translated_text":"The \\vec{s}  ⁇  vector module is a displacement module, measured in meters in the International System of Units (SI); in the SGS  ⁇  in centimeters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Можно определить перемещение, как изменение радиус-вектора точки: \\Delta \\vec{r}.","translated_text":"It can be defined as a change in the radius-vector of a point: \\Delta \\vec{r}.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Модуль перемещения совпадает с пройденным путём в том и только в том случае, если при движении направление скорости не изменяется.","translated_text":"The mode of movement coincides with the path taken if and only if the direction of the velocity does not change during movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При этом траекторией будет отрезок прямой.","translated_text":"The trajectory will be a straight line.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В любом другом случае, например, при криволинейном движении, из неравенства треугольника следует, что путь строго больше.","translated_text":"In any other case, for example, in curvilinear motion, the inequality of the triangle implies that the path is strictly longer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Мгновенная скорость точки определяется как предел отношения перемещения к малому промежутку времени, за которое оно совершено.","translated_text":"The instantaneous velocity of a point is defined as the boundary of the relation of the motion to the short interval of time over which it is made.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Более строго:","translated_text":"More strictly:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\\vec{v}=\\lim\\limits_{\\Delta t\\to 0}\\frac{\\Delta\\vec{r}}{\\Delta t}=\\frac{d\\vec{r}}{dt}.","translated_text":"It's not like I'm going to be able to do it. I'm not going to be able to do it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Поступательное движение","translated_text":"The progressive movement","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Механическое движение","translated_text":"Category:Mechanical movement","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Применительно к движению материальной точки перемещением называют вектор, характеризующий это изменение.","translated_text":"With respect to the motion of a material point, a movement is called a vector that characterizes this change.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.femto.com.ua/articles/part_2/2798.html ''Перемещение''] {{Wayback|url=http://www.femto.com.ua/articles/part_2/2798.html |date=20130427153354 }} — статья в Физической энциклопедии</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"http://www.femto.com.ua/articles/part_2/2798.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6868,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:17.371818-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (54 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Лен Вестра Геталанд","wikicode":"#перенаправление [[Вестра-Гёталанд]]","hash":"9341671cc57680b05b9d61f64a67fb018f335c9264530d678789a3608a1945e2","last_revision":"2008-05-25T08:50:39Z","first_revision":"2007-10-10T08:23:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.642130","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вестра-Гёталанд\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вестра-Гёталанд","translated_text":"the redirection of Vestra-Gotaland","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лен Вестра-Йеталанд","wikicode":"#перенаправление [[Вестра-Гёталанд]]","hash":"9341671cc57680b05b9d61f64a67fb018f335c9264530d678789a3608a1945e2","last_revision":"2008-05-25T08:51:17Z","first_revision":"2007-10-10T08:23:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.702947","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Вестра-Гёталанд\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Вестра-Гёталанд","translated_text":"the redirection of Vestra-Gotaland","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лен Гетеборг и Бохус","wikicode":"#перенаправление [[Гётеборг-Бохус]]","hash":"5821c77049807fb986f940082d1e6e997debc05af8e1a44c1c642ea0c1c923dc","last_revision":"2014-12-14T03:53:29Z","first_revision":"2007-10-10T08:23:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.766301","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Гётеборг-Бохус\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Гётеборг-Бохус","translated_text":"redirection of Gothenburg-Bohus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лен Йенчепинг","wikicode":"#перенаправление [[Йёнчёпинг (лен)]]","hash":"1db0302375c6f9899bbd6977051a6087df24d1dd8cc47ddfd3fb2a6c2ff6d05e","last_revision":"2008-05-25T08:52:35Z","first_revision":"2007-10-10T08:23:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.821975","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Йёнчёпинг (лен)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Йёнчёпинг (лен)","translated_text":"Renovation of the Yencheoping (len)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лен Нючепинг","wikicode":"#перенаправление [[Сёдерманланд (лен)]]","hash":"ecd2819956631cb0e66a489fda5d4d761d9d1f75792e0aa0075a213e9950a31d","last_revision":"2008-05-25T08:53:52Z","first_revision":"2007-10-10T08:23:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.890270","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Сёдерманланд (лен)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Сёдерманланд (лен)","translated_text":"redirection of Söddermanland (Len)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лен Седерманланд","wikicode":"#перенаправление [[Сёдерманланд (лен)]]","hash":"ecd2819956631cb0e66a489fda5d4d761d9d1f75792e0aa0075a213e9950a31d","last_revision":"2008-05-25T08:54:16Z","first_revision":"2007-10-10T08:23:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:02.954614","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Сёдерманланд (лен)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Сёдерманланд (лен)","translated_text":"redirection of Söddermanland (Len)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лен Эстергетланд","wikicode":"#перенаправление [[Эстергётланд (лен)]]","hash":"ea02035b40fdf32c32cd69cb3dfaf99bff9079f3356c89e593a500fe97759198","last_revision":"2014-11-15T11:59:27Z","first_revision":"2007-10-10T08:23:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.015570","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эстергётланд (лен)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эстергётланд (лен)","translated_text":"redirection of the Estergötland (Len)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лен Эстеръетланд","wikicode":"#перенаправление [[Эстергётланд (лен)]]","hash":"ea02035b40fdf32c32cd69cb3dfaf99bff9079f3356c89e593a500fe97759198","last_revision":"2014-11-15T12:00:04Z","first_revision":"2007-10-10T08:24:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.071507","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эстергётланд (лен)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эстергётланд (лен)","translated_text":"redirection of the Estergötland (Len)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Марио Ланца","wikicode":"\n{{Музыкант\n| Фон                  = вокалист\n| Имя                  = Марио Ланца\n| Оригинал имени       = {{lang-en|Mario Lanza}}\n| Изображение          = Mario Lanza Pinkerton.jpg\n| Описание изображения = \n| Имя при рождении     = Альфредо Арнольдо Кокоцца\n| Полное имя           = \n| Похоронен            = \n| Профессии            = {{певец|XX века|США}}, {{оперный певец|США|XX века}}, {{актёр|XX века}}\n| Годы активности      = [[1944]]—[[1959]]\n| Певческий голос      = \n| Инструменты          = \n| Жанры                = \n| Псевдонимы           = \n| Коллективы           = \n| Лейбл текст          = \n| Лейблы               = \n| Награды              = \n| Логотип              = \n| Сайт                 = \n}}\n'''Ма́рио Ла́нца''' ({{lang-en|Mario Lanza}}; настоящее имя '''Альфре́до Арно́льдо Коко́цца''' ({{lang-it|Alfredo Arnoldo Cocozza}}) или '''Альфре́д Арно́льд Коко́цца''' ({{lang-en|Alfred Arnold Cocozza}}); [[31 января]] [[1921]], [[Орендж]], [[Филадельфия]], [[Пенсильвания]], [[США]] — [[7 октября]] [[1959]], [[Рим]], [[Италия]]) — [[США|американский]] певец и актёр.\n\n== Биография ==\n{{нет ссылок в разделе|дата=24 июля 2019}}\nРодился в семье военного в отставке Антонио Кокоццы и Марии Кокоцца-Ланцы. Петь научился, подпевая записям [[Энрико Карузо]]. Первые настоящие уроки пения получил от баритона Антонио Скардуццо. Позже его учителем стала Ирен Уильямс, она же организовывала его выступления на различных общественных мероприятиях. Следующим событием в карьере певца было прослушивание у [[Кусевицкий, Сергей Александрович|Сергея Кусевицкого]], организованное Уильямом К. Хаффом, концерт-менеджером Филадельфийской музыкальной академии. Кусевицкий пригласил юношу учиться в [[Танглвудский музыкальный фестиваль|Танглвудском центре]] — школе для подающих надежды певцов и музыкантов. В качестве выпускного экзамена Ланца спел партию Фентона в школьной постановке оперы [[Николаи, Отто|Николаи]] «[[Виндзорские насмешницы|Вин��зорские проказницы]]», и с тех пор оперные критики не выпускали его творчество из виду.\n\nВ декабре 1942 года Марио был призван в армию. Во время службы Марио прошёл прослушивание у Питера Линда Хейза и был включён им в состав концертной труппы, выступавшей на военных базах по всей стране. Затем Ланца получил роль в патриотическом шоу «Крылатая победа», поставленном Моссом Хартом. Марио выступал в этом шоу до мая 1944 года и демобилизовался 29 января 1945 года.\n\nСчастливая судьба свела Марио с баритоном Робертом Уидом. Тот организовал для Марио выступление в радиошоу компании Эй-Би-Си «Celanese Hour» вместо заболевшего тенора [[Жан Пирс|Джана Пирса]], обычно выступавшего в этом шоу. Для Марио это была не только интересная работа, но и возможность оказаться в компании уже знаменитых певцов и артистов. Позднее, опять же с помощью Роберта Уида, Марио был выбран на должность ведущего серии радиопередач «Великие моменты в музыке». Эти передачи он вёл с октября 1945 по февраль 1946 года.\n\nТеперь преподавателем вокала у Марио была Полли Робинсон, и через неё он познакомился с Сэмом Уэйлером, который стал его первым менеджером. Уэйлер счёл, что Марио нуждается в более авторитетном преподавателе, и организовал для него прослушивание у Энрико Розати, который ранее обучал вокалу знаменитого тенора [[Джильи, Беньямино|Беньямино Джильи]]. Розати пришёл в восторг от голоса Ланцы и сразу же согласился взять его в ученики. Марио проучился у Розати год и три месяца. Это было непростое время, полное не только успехов, но и конфликтов, в основном по причине антипатии Марио к учёбе, однако впоследствии Ланца был вечно благодарен Розати за неоценимый багаж знаний и умений, которые тот передал ему.\n\nСледующей вехой на творческом пути Марио стало его вхождение в состав «Трио Бельканто», наряду с [[сопрано]] Франсис Йинд и басом-баритоном [[Лондон, Джордж (певец)|Джорджем Лондоном]]. «Трио Бельканто» с июля 1947 года в течение почти двенадцати месяцев выступало в различных городах США, Канады и Мексики. 28 августа 1947 года коллектив был приглашён дать концерт в зале «Голливудская чаша» в сопровождении симфонического оркестра под управлением [[Орманди, Юджин|Юджина Орманди]]. В зале ожидалось присутствие [[Майер, Луис Барт|Луиса Б. Майера]], основателя и тогдашнего руководителя киностудии [[MGM]]. Джордж Лондон любезно уступил сцену Марио и Франсис Йинд. Как показывает сохранившаяся запись, концерт был великолепен. Голоса Марио и Франсис были в прекрасной форме. Этот концерт изменил всю жизнь Марио и определил его выбор в пользу карьеры киноактёра и концертирующего исполнителя. <!--Увы, в тот вечер оперная сцена потеряла тенора, голос которого мог бы стать сенсацией века. Но может быть, благодаря фильмам, зрители имеют счастье и сегодня видеть и слышать замечательного певца!-->\n\nГолос Ланцы — мощный, жёстки��, искрящийся, с сильнейшим металлическим призвуком, пронзительный лирико-драматический [[тенор]]. Манера пения — экспрессивная, эмоциональная, с форсированным звукоизвлечением и жёсткой атакой звука. Светлый, высокий [[тембр]] с блестящими мощными верхними нотами позволял певцу исполнять лирические партии, а исключительная мощь и выразительность голоса — драматические. Марио Ланца — ярчайший образец истинно итальянского стиля пения.\n\nУже через три дня после триумфа в «Голливудской чаше» студия кинокорпорации МGM пригласила Марио на съемки, заключив контракт на семь лет.\n\nВ 1952 году вместе с [[Морроу, Доретта|Дореттой Морроу]] он снялся в музыкальном фильме «[[Потому что ты моя (фильм)|Потому что ты моя]]».\n\n28 мая 1957 года певец прибыл со своей семьёй в Италию ([[Неаполь]]) для съёмок в фильме «[[Семь холмов Рима (фильм)|Семь холмов Рима]]».\n\n17 апреля 1959 года Марио внезапно перенёс сердечный приступ. 27 августа у певца случился второй сердечный приступ, и он попал в [[рим]]скую клинику «Валле Джулиа» ({{langi|it|Valle Giulia}}) с [[инфаркт]]ом и двусторонним [[пневмония|воспалением лёгких]]. 30 сентября съёмки фильма «Смейся, паяц» были прерваны из-за плохого самочувствия артиста. В клинике при обследовании врачи обнаружили у Марио признаки [[атеросклероз]]а и [[артериальная гипертензия|гипертонии]].\n\nМарио Ланца умер 7 октября 1959 года в клинике «Валле Джулиа» от обширного инфаркта при до конца не выясненных обстоятельствах.\n\nБольшим поклонником творчества Марио Ланцы в СССР был [[Магомаев, Муслим Магометович|Муслим Магомаев]]. О своём любимом певце он провел цикл передач на Всесоюзном радио и на Центральном телевидении. Собирая материалы о певце, Магомаев не раз бывал в США, где встречался с родственниками и друзьями Марио Ланцы, посетил его музей и сам был приглашён выступить на Вечере памяти Ланцы (1989). В 1993 году в издательстве «Музыка» вышла книга Муслима Магомаева «Великий Ланца».\nПоклонником творчества Марио Ланца является и [[Тимофти, Михаил Васильевич|Михаил Тимофти]]. Так же Марио Ланца был любимым певцом [[Элвис Пресли|Элвиса Пресли]].\n\nУ Ланцы две звезды на [[Голливудская «Аллея славы»|Голливудской «Аллее славы»]]: за вклад в развитие киноиндустрии — 6821, и за вклад в развитие музыки — 1751.\n\nПарк Куин-стрит в Филадельфии был переименован в честь Ланцы в 1967 году<ref>{{Cite web|url=http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/|title=Queen Village Neighbors Association: Mario Lanza Park|date=2012-09-14|publisher=web.archive.org|accessdate=2020-04-13|archive-date=2012-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120914084755/http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/|deadlink=unfit}}</ref>.\n\n== Личная жизнь ==\nЛанца был женат на Бетти Ланца (урождённая Хикс). У пары родилось четверо детей: Коллин (сценарист, погибла в автокатастрофе в 1997 году), Элисса, Деймон (умер от сердечного приступа в 2008 году), Марк (умер от сердечного приступа в 1993 году).\n\n== Фильмография ==\n{{ВФильмеВерх}}\n{{ВФильме|1944|[[Крылатая победа]]|Winged Victory|{{comment|участник хора|не указан в титрах}}}}\n{{ВФильме|1949|[[Полуночный поцелуй]]|That Midnight Kiss|Джонни Доннетти}}\n{{ВФильме|1950|[[Любимец Нового Орлеана]]|The Toast of New Orleans|Пепе Дюваль}}\n{{ВФильме|1951|[[Великий Карузо]]|The Great Caruso|[[Карузо, Энрико|Энрико Карузо]]}}\n{{ВФильме|1952|[[Потому что ты моя]]|Because You’re Mine|Реналдо Россано}}\n{{ВФильме|1954|[[Принц-студент]]|The Student Prince|{{comment|принц Карл|исполнитель песен}}}}\n{{ВСериале|1954||[[Душ из звёзд]]|Shower of Stars|{{comment|<small><center>н/д</center></small>|в эпизоде ''Lend an Ear''}}}}\n{{ВФильме|1956|[[Серенада (фильм, 1956)|Серенада]]|Serenade|Деймон Винченти}}\n{{ВФильме|1957|[[Семь холмов Рима (фильм)|Семь холмов Рима]]|Seven Hills of Rome|Марк Ревер}}\n{{ВФильме|1959|[[Серенада большой любви]]|For the First Time|Тонио Коста}}\n{{ВФильмеНиз}}\n\n== Избранная дискография ==\n* {{год |1987}} — Марио Ланца: Легендарный тенор\n* {{год |1987}} — Рождество с Марио Ланцей\n* {{год |1989}} — «Великий Карузо» и другие фавориты\n* {{год |1989}} — Марио Ланца поёт песни из «Принца-студента»\n* {{год |1991}} — Коллекция Марио Ланцы\n* {{год |1994}} — Марио Ланца: Live From London\n* {{год |1995}} — Марио Ланца в своих лучших хитах\n* {{год |1999}} — Марио Ланца: оперные арии и дуэты\n* {{год |2004}} — Концерт Марио Ланцы в Hollywood Bowl: Исторические записи\n* {{год |2004}} — Серенада / Кавалькада Show Tunes\n* {{год |2007}} — Основные хиты Марио Ланцы\n\n== Избранная литература ==\n; На русском языке\n* Магомаев М. Великий Ланца. — М: «Музыка», 1993 г. — 208 с. — 15000 экз. ISBN 5714004159\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n* [http://www.mariolanza.narod.ru/ Сайт о Марио Ланца]\n{{Внешние ссылки}}\n\n{{rq|style|sources}}\n[[Категория:Киноактёры США]]\n[[Категория:Артисты, известные под псевдонимами]]\n[[Категория:Академические музыканты США]]\n[[Категория:Теноры]]\n[[Категория:Умершие от тромбоэмболии лёгочной артерии]]\n[[Категория:Исполнители RCA Victor]]","hash":"c3446d4c4e32fc3722a03ba3d8049393180babadc1be270cb42474cd529564e7","last_revision":"2023-05-30T12:20:57Z","first_revision":"2007-10-10T08:24:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.133174","cross_lingual_links":{"af":"Mario Lanza","ar":"ماريو لانزا","arz":"ماريو لانزا","az":"Mario Lanza","bcl":"Mario Lanza","be":"Марыа Ланца","bg":"Марио Ланца","ca":"Mario Lanza","cs":"Mario Lanza","cy":"Mario Lanza","da":"Mario Lanza","de":"Mario Lanza","en":"Mario Lanza","eo":"Mario Lanza","es":"Mario Lanza","fa":"ماریو لنزا","fi":"Mario Lanza","fr":"Mario Lanza","he":"מריו לנצה","hr":"Mario Lanza","hu":"Mario Lanza","id":"Mario Lanza","it":"Mario Lanza","ja":"マリオ・ランツァ","ka":"მარიო ლანცა","ko":"매리오 랜저","mk":"Марио Ланца","ml":"മരിയോ ലാൻസ","nl":"Mario Lanza","pl":"Mario Lanza","pms":"Mario Lanza","pt":"Mario Lanza","qu":"Mario Lanza","ro":"Mario Lanza","sl":"Mario Lanza","sv":"Mario Lanza","th":"มาริโอ แลนซา","tl":"Mario Lanza","tr":"Mario Lanza","uk":"Маріо Ланца","zh":"馬利奧·蘭沙"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.624011","text":"Ма́рио Ла́нца (; настоящее имя Альфре́до Арно́льдо Коко́цца () или Альфре́д Арно́льд Коко́цца (); 31 января 1921, Орендж, Филадельфия, Пенсильвания, США — 7 октября 1959, Рим, Италия) — американский певец и актёр.\n\nРодился в семье военного в отставке Антонио Кокоццы и Марии Кокоцца-Ланцы. Петь научился, подпевая записям Энрико Карузо. Первые настоящие уроки пения получил от баритона Антонио Скардуццо. Позже его учителем стала Ирен Уильямс, она же организовывала его выступления на различных общественных мероприятиях. Следующим событием в карьере певца было прослушивание у Сергея Кусевицкого, организованное Уильямом К. Хаффом, концерт-менеджером Филадельфийской музыкальной академии. Кусевицкий пригласил юношу учиться в Танглвудском центре — школе для подающих надежды певцов и музыкантов. В качестве выпускного экзамена Ланца спел партию Фентона в школьной постановке оперы Николаи «Виндзорские проказницы», и с тех пор оперные критики не выпускали его творчество из виду.\n\nВ декабре 1942 года Марио был призван в армию. Во время службы Марио прошёл прослушивание у Питера Линда Хейза и был включён им в состав концертной труппы, выступавшей на военных базах по всей стране. Затем Ланца получил роль в патриотическом шоу «Крылатая победа», поставленном Моссом Хартом. Марио выступал в этом шоу до мая 1944 года и демобилизовался 29 января 1945 года.\n\nСчастливая судьба свела Марио с баритоном Робертом Уидом. Тот организовал для Марио выступление в радиошоу компании Эй-Би-Си «Celanese Hour» вместо заболевшего тенора Джана Пирса, обычно выступавшего в этом шоу. Для Марио это была не только интересная работа, но и возможность оказаться в компании уже знаменитых певцов и артистов. Позднее, опять же с помощью Роберта Уида, Марио был выбран на должность ведущего серии радиопередач «Великие моменты в музыке». Эти передачи он вёл с октября 1945 по февраль 1946 года.\n\nТеперь преподавателем вокала у Марио была Полли Робинсон, и через неё он познакомился с Сэмом Уэйлером, который стал его первым менеджером. Уэйлер счёл, что Марио нуждается в более авторитетном преподавателе, и организовал для него прослушивание у Энрико Розати, который ранее обучал вокалу знаменитого тенора Беньямино Джильи. Розати пришёл в восторг от голоса Ланцы и сразу же согласился взять его в ученики. Марио проучился у Розати год и три месяца. Это было непростое время, полное не только успехов, но и конфликтов, в основном по причине антипатии Марио к учёбе, однако впоследствии Ланца был вечно благодарен Розати за неоценимый багаж знаний и умений, которые тот передал ему.\n\nСледующей вехой на творческом пути Марио стало его вхождение в состав «Трио Бельканто», наряду с сопрано Франсис Йинд и басом-баритоном Джорджем Лондоном. «Трио Бельканто» с июля 1947 года в течение почти двенадцати месяцев выступало в различных городах США, Канады и Мексики. 28 августа 1947 года коллектив был приглашён дать концерт в зале «Голливудская чаша» в сопровождении симфонического оркестра под управлением Юджина Орманди. В зале ожидалось присутствие Луиса Б. Майера, основателя и тогдашнего руководителя киностудии MGM. Джордж Лондон любезно уступил сцену Марио и Франсис Йинд. Как показывает сохранившаяся запись, концерт был великолепен. Голоса Марио и Франсис были в п��екрасной форме. Этот концерт изменил всю жизнь Марио и определил его выбор в пользу карьеры киноактёра и концертирующего исполнителя.\n\nГолос Ланцы — мощный, жёсткий, искрящийся, с сильнейшим металлическим призвуком, пронзительный лирико-драматический тенор. Манера пения — экспрессивная, эмоциональная, с форсированным звукоизвлечением и жёсткой атакой звука. Светлый, высокий тембр с блестящими мощными верхними нотами позволял певцу исполнять лирические партии, а исключительная мощь и выразительность голоса — драматические. Марио Ланца — ярчайший образец истинно итальянского стиля пения.\n\nУже через три дня после триумфа в «Голливудской чаше» студия кинокорпорации МGM пригласила Марио на съемки, заключив контракт на семь лет.\n\nВ 1952 году вместе с Дореттой Морроу он снялся в музыкальном фильме «Потому что ты моя».\n\n28 мая 1957 года певец прибыл со своей семьёй в Италию (Неаполь) для съёмок в фильме «Семь холмов Рима».\n\n17 апреля 1959 года Марио внезапно перенёс сердечный приступ. 27 августа у певца случился второй сердечный приступ, и он попал в римскую клинику «Валле Джулиа» () с инфарктом и двусторонним воспалением лёгких. 30 сентября съёмки фильма «Смейся, паяц» были прерваны из-за плохого самочувствия артиста. В клинике при обследовании врачи обнаружили у Марио признаки атеросклероза и гипертонии.\n\nМарио Ланца умер 7 октября 1959 года в клинике «Валле Джулиа» от обширного инфаркта при до конца не выясненных обстоятельствах.\n\nБольшим поклонником творчества Марио Ланцы в СССР был Муслим Магомаев. О своём любимом певце он провел цикл передач на Всесоюзном радио и на Центральном телевидении. Собирая материалы о певце, Магомаев не раз бывал в США, где встречался с родственниками и друзьями Марио Ланцы, посетил его музей и сам был приглашён выступить на Вечере памяти Ланцы (1989). В 1993 году в издательстве «Музыка» вышла книга Муслима Магомаева «Великий Ланца». Поклонником творчества Марио Ланца является и Михаил Тимофти. Так же Марио Ланца был любимым певцом Элвиса Пресли.\n\nУ Ланцы две звезды на Голливудской «Аллее славы»: за вклад в развитие киноиндустрии — 6821, и за вклад в развитие музыки — 1751.\n\nПарк Куин-стрит в Филадельфии был переименован в честь Ланцы в 1967 году.\n\nЛанца был женат на Бетти Ланца (урождённая Хикс). У пары родилось четверо детей: Коллин (сценарист, погибла в автокатастрофе в 1997 году), Элисса, Деймон (умер от сердечного приступа в 2008 году), Марк (умер от сердечного приступа в 1993 году).\n\n— Марио Ланца: Легендарный тенор — Рождество с Марио Ланцей — «Великий Карузо» и другие фавориты — Марио Ланца поёт песни из «Принца-студента» — Коллекция Марио Ланцы — Марио Ланца: Live From London — Марио Ланца в своих лучших хитах — Марио Ланца: оперные арии и дуэты — Концерт Марио Ланцы в Hollywood Bowl: Исторические записи — Серенада / Кавалькада Show Tunes — Основные хиты Мар��о Ланцы\n\nНа русском языке Магомаев М. Великий Ланца. — М: «Музыка», 1993 г. — 208 с. — 15000 экз. ISBN 5714004159\n\nСайт о Марио Ланца\n\nКатегория:Киноактёры США Категория:Артисты, известные под псевдонимами Категория:Академические музыканты США Категория:Теноры Категория:Умершие от тромбоэмболии лёгочной артерии Категория:Исполнители RCA Victor\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Музыкант\n| Фон                  = вокалист\n| Имя                  = Марио Ланца\n| Оригинал имени       = {{lang-en|Mario Lanza}}\n| Изображение          = Mario Lanza Pinkerton.jpg\n| Описание изображения = \n| Имя при рождении     = Альфредо Арнольдо Кокоцца\n| Полное имя           = \n| Похоронен            = \n| Профессии            = {{певец|XX века|США}}, {{оперный певец|США|XX века}}, {{актёр|XX века}}\n| Годы активности      = [[1944]]—[[1959]]\n| Певческий голос      = \n| Инструменты          = \n| Жанры                = \n| Псевдонимы           = \n| Коллективы           = \n| Лейбл текст          = \n| Лейблы               = \n| Награды              = \n| Логотип              = \n| Сайт                 = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ма́рио Ла́нца (; настоящее имя Альфре́до Арно́льдо Коко́цца () или Альфре́д Арно́льд Коко́цца (); 31 января 1921, Орендж, Филадельфия, Пенсильвания, США — 7 октября 1959, Рим, Италия) — американский певец и актёр.","translated_text":"Mario Lanza (; real name Alfredo Arnoldo Cocotta () or Alfred Arnold Cocotta (; born January 31, 1921, Orange, Philadelphia, Pennsylvania, USA  ⁇  October 7, 1959, Rome, Italy) is an American singer and actor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Биография","translated_text":"His biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Родился в семье военного в отставке Антонио Кокоццы и Марии Кокоцца-Ланцы.","translated_text":"He was born into the family of retired military officer Antonio Kokotsi and Maria Kokotsi-Lance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Петь научился, подпевая записям Энрико Карузо.","translated_text":"I learned how to sing from Enrico Caruso's recordings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Первые настоящие уроки пения получил от баритона Антонио Скардуццо.","translated_text":"He got his first real singing lessons from baritone Antonio Skarduzzo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Позже его учителем стала Ирен Уильямс, она же организовывала его выступления на различных общественных мероприятиях.","translated_text":"Later, Irene Williams became his teacher, and she organized his performances at various public events.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Следующим событием в карьере певца было прослушивание у Сергея Кусевицкого, организованное Уильямом К. Хаффом, концерт-менеджером Филадельфийской музыкальной академии.","translated_text":"The next event in the singer's career was an audition with Sergei Kucevicsky, organized by William K. Huff, concert manager of the Philadelphia Academy of Music.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кусевицкий пригласил юношу учиться в Танглвудском центре — школе для подающих надежды певцов и музыкантов.","translated_text":"Kusevitsky invited the young man to study at the Tanglewood Center, a school for aspiring singers and musicians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В качестве выпускного экзамена Ланца спел партию Фентона в школьной постановке оперы Николаи «Виндзорские проказницы», и с тех пор оперные критики не выпускали его творчество из виду.","translated_text":"As a graduation exam, Lantz sang Fenton's part in the school production of Nikolai's opera \"Windsor's Leprosy\", and since then the opera critics have kept his work in mind.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В декабре 1942 года Марио был призван в армию.","translated_text":"In December 1942, Mario was drafted into the army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Во время службы Марио прошёл прослушивание у Питера Линда Хейза и был включён им в состав концертной труппы, выступавшей на военных базах по всей стране.","translated_text":"During his service, Mario auditioned for Peter Linda Hayes and was included in a concert troupe performing at military bases across the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Затем Ланца получил роль в патриотическом шоу «Крылатая победа», поставленном Моссом Хартом.","translated_text":"Then Lance got a role in the patriotic show Wings of Victory hosted by Moss Hart.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Марио выступал в этом шоу до мая 1944 года и демобилизовался 29 января 1945 года.","translated_text":"Mario performed in this show until May 1944 and was demobilized on January 29, 1945.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Счастливая судьба свела Марио с баритоном Робертом Уидом.","translated_text":"A happy fate befell Mario with baritone Robert Weed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Тот организовал для Марио выступление в радиошоу компании Эй-Би-Си «Celanese Hour» вместо заболевшего тенора Джана Пирса, обычно выступавшего в этом шоу.","translated_text":"He arranged for Mario to perform on the ABC radio show  ⁇ Celanese Hour ⁇  instead of the ill tenor Jan Pierce, who usually performed on the show.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Для Марио это была не только интересная работа, но и возможность оказаться в компании уже знаменитых певцов и артистов.","translated_text":"For Mario, it was not only an exciting job but also an opportunity to be in the company of already famous singers and artists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Позднее, опять же с помощью Роберта Уида, Марио был выбран на должность ведущего серии радиопередач «Великие моменты в музыке».","translated_text":"Later, again with the help of Robert Wade, Mario was chosen to host the radio series \"Great Moments in Music\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эти передачи он вёл с октября 1945 по февраль 1946 года.","translated_text":"He conducted these broadcasts from October 1945 to February 1946.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Теперь преподавателем вокала у Марио была Полли Робинсон, и через неё он познакомился с Сэмом Уэйлером, который стал его первым менеджером.","translated_text":"Now Mario's vocal instructor was Polly Robinson, and through her he met Sam Wheeler, who became his first manager.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Уэйлер счёл, что Марио нуждается в более авторитетном преподавателе, и организовал для него прослушивание у Энрико Розати, который ранее обучал вокалу знаменитого тенора Беньямино Джильи.","translated_text":"Weller felt that Mario needed a more authoritative teacher, and arranged for him to audition with Enrico Rosati, who had previously trained the voice of the famous tenor Benjamin Gilli.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Розати пришёл в восторг от голоса Ланцы и сразу же согласился взять его в ученики.","translated_text":"Rosati was delighted with Lance's voice and immediately agreed to take him as his pupil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Марио проучился у Розати год и три месяца.","translated_text":"Mario studied with Rosati for a year and three months.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Это было непростое время, полное не только успехов, но и конфликтов, в основном по причине антипатии Марио к учёбе, однако впоследствии Ланца был вечно благодарен Розати за неоценимый багаж знаний и умений, которые тот передал ему.","translated_text":"It was a difficult time, filled not only with success, but also with conflicts, mainly because of Mario's antipathy to learning, but later, Lanza was forever grateful to Rosati for the invaluable baggage of knowledge and skills that he passed on to him.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Следующей вехой на творческом пути Марио стало его вхождение в состав «Трио Бельканто», наряду с сопрано Франсис Йинд и басом-баритоном Джорджем Лондоном.","translated_text":"The next milestone in Mario's creative journey was his inclusion in the  ⁇ Trio Belcanto ⁇ , along with soprano Francis Yind and bass baritone George London.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"«Трио Бельканто» с июля 1947 года в течение почти двенадцати месяцев выступало в различных городах США, Канады и Мексики.","translated_text":"Since July 1947, the Belcanto Trio has performed for nearly twelve months in various cities in the United States, Canada, and Mexico.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"28 августа 1947 года коллектив был приглашён дать концерт в зале «Голливудская чаша» в сопровождении симфонического оркестра под управлением Юджина Орманди.","translated_text":"On August 28, 1947, the group was invited to give a concert in the Hall of the Hollywood Bowl accompanied by a symphony orchestra led by Eugene Ormandy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В зале ожидалось присутствие Луиса Б. Майера, основателя и тогдашнего руководителя киностудии MGM.","translated_text":"The venue was attended by Louis B. Meyer, founder and then-director of MGM.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Джордж Лондон любезно уступил сцену Марио и Франсис Йинд.","translated_text":"George London kindly ceded the stage to Mario and Francis Yind.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Как показывает сохранившаяся запись, концерт был великолепен.","translated_text":"As the surviving record shows, the concert was magnificent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Голоса Марио и Франсис были в прекрасной форме.","translated_text":"The voices of Mario and Frances were in perfect shape.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Этот концерт изменил всю жизнь Марио и определил его выбор в пользу карьеры киноактёра и концертирующего исполнителя.","translated_text":"This concert changed Mario's entire life and determined his choice in favor of a career as a film actor and a concert performer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Голос Ланцы — мощный, жёсткий, искрящийся, с сильнейшим металлическим призвуком, пронзительный лирико-драматический тенор.","translated_text":"Lance's voice is powerful, sharp, sparkling, with a strong metallic sound, a piercing lyrical-dramatic tenor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Манера пения — экспрессивная, эмоциональная, с форсированным звукоизвлечением и жёсткой атакой звука.","translated_text":"The style of singing is expressive, emotional, with forced sound extraction and a harsh attack of sound.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Светлый, высокий тембр с блестящими мощными верхними нотами позволял певцу исполнять лирические партии, а исключительная мощь и выразительность голоса — драматические.","translated_text":"A bright, high tempo with brilliantly powerful upper notes allowed the singer to perform lyrical parts, and the exceptional power and expressiveness of the voice  ⁇  were dramatic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Марио Ланца — ярчайший образец истинно итальянского стиля пения.","translated_text":"Mario Lanza is the brightest example of a truly Italian style of singing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уже через три дня после триумфа в «Голливудской чаше» студия кинокорпорации МGM пригласила Марио на съемки, заключив контракт на семь лет.","translated_text":"Three days after winning the Hollywood Bowl, MGM invited Mario to film, signing a seven-year contract.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1952 году вместе с Дореттой Морроу он снялся в музыкальном фильме «Потому что ты моя».","translated_text":"In 1952, he and Dorothy Morrow starred in the musical film Because You're Mine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"28 мая 1957 года певец прибыл со своей семьёй в Италию (Неаполь) для съёмок в фильме «Семь холмов Рима».","translated_text":"On May 28, 1957, the singer arrived with his family in Italy (Neapel) to film the film  ⁇ Seven hills of Rome ⁇ .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"17 апреля 1959 года Марио внезапно перенёс сердечный приступ.","translated_text":"On April 17, 1959, Mario suffered a sudden heart attack.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"27 августа у певца случился второй сердечный приступ, и он попал в римскую клинику «Валле Джулиа» () с инфарктом и двусторонним воспалением лёгких.","translated_text":"On August 27, the singer suffered a second heart attack, and he was admitted to the Roman clinic  ⁇ Valle Giulia ⁇  () with a heart attack and bilateral inflammation of the lungs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"30 сентября съёмки фильма «Смейся, паяц» были прерваны из-за плохого самочувствия артиста.","translated_text":"On 30 September, the filming of the film \"Laugh, Laugh\" was interrupted due to the artist's poor health.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В клинике при обследовании врачи обнаружили у Марио признаки атеросклероза и гипертонии.","translated_text":"At the clinic, when the doctors examined Mario, they found signs of atherosclerosis and hypertension.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Марио Ланца умер 7 октября 1959 года в клинике «Валле Джулиа» от обширного инфаркта при до конца не выясненных обстоятельствах.","translated_text":"Mario Lanza died on October 7, 1959 at the Valle Julia clinic of an extensive heart attack under completely unexplained circumstances.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Большим поклонником творчества Марио Ланцы в СССР был Муслим Магомаев.","translated_text":"A big fan of Mario Lanza's work in the USSR was Muslim Magomaev.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"О своём любимом певце он провел цикл передач на Всесоюзном радио и на Центральном телевидении.","translated_text":"He had a series of broadcasts on the All-Union Radio and Central Television about his favorite singer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Собирая материалы о певце, Магомаев не раз бывал в США, где встречался с родственниками и друзьями Марио Ланцы, посетил его музей и сам был приглашён выступить на Вечере памяти Ланцы (1989).","translated_text":"While collecting material about the singer, Magomaev visited the United States several times, where he met with relatives and friends of Mario Lanza, visited his museum, and was invited to perform at the Lanza Memorial Ceremony (1989).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1993 году в издательстве «Музыка» вышла книга Муслима Магомаева «Великий Ланца».","translated_text":"In 1993, the publishing house  ⁇ Music ⁇  published the book  ⁇ The Great Lance  ⁇  by Muslim Magomayev.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Поклонником творчества Марио Ланца является и Михаил Тимофти.","translated_text":"Mikhail Timofti is also a fan of Mario Lantz's work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Так же Марио Ланца был любимым певцом Элвиса Пресли.","translated_text":"Mario Lanza was also Elvis Presley's favorite singer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"У Ланцы две звезды на Голливудской «Аллее славы»: за вклад в развитие киноиндустрии — 6821, и за вклад в развитие музыки — 1751.","translated_text":"Lance has two stars on the Hollywood Walk of Fame: for his contributions to the development of the film industry  ⁇  6821, and for his contributions to the development of music  ⁇  1751.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Парк Куин-стрит в Филадельфии был переименован в честь Ланцы в 1967 году.","translated_text":"Queen Street Park in Philadelphia was renamed in honor of Lance in 1967.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/|title=Queen Village Neighbors Association: Mario Lanza Park|date=2012-09-14|publisher=web.archive.org|accessdate=2020-04-13|archive-date=2012-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120914084755/http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/|deadlink=unfit}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127726,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:17.624778-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (68 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/|title=Queen Village Neighbors Association: Mario Lanza Park|date=2012-09-14|publisher=web.archive.org|accessdate=2020-04-13|archive-date=2012-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120914084755/http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/|deadlink=unfit}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120914084755/http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:17.909171-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Личная жизнь","translated_text":"Personal life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ланца был женат на Бетти Ланца (урождённая Хикс).","translated_text":"Lanza was married to Betty Lanza (née Hicks).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"У пары родилось четверо детей: Коллин (сценарист, погибла в автокатастрофе в 1997 году), Элисса, Деймон (умер от сердечного приступа в 2008 году), Марк (умер от сердечного приступа в 1993 году).","translated_text":"The couple had four children: Colin (screenwriter, died in a car accident in 1997), Ellis, Damon (died of a heart attack in 2008), Mark (died of a heart attack in 1993).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Фильмография","translated_text":"The filmography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Избранная дискография","translated_text":"Selected discography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"— Марио Ланца: Легендарный тенор — Рождество с Марио Ланцей — «Великий Карузо» и другие фавориты — Марио Ланца поёт песни из «Принца-студента» — Коллекция Марио Ланцы — Марио Ланца: Live From London — Марио Ланца в своих лучших хитах — Марио Ланца: оперные арии и дуэты — Концерт Марио Ланцы в Hollywood Bowl: Исторические записи — Серенада / Кавалькада Show Tunes — Основные хиты Марио Ланцы","translated_text":" ⁇  Mario Lanza: Legendary tenor  ⁇  Christmas with Mario Lanza  ⁇   ⁇ Great Caruso ⁇  and other favorites  ⁇  Mario Lanza sings songs from  ⁇ Prince-student ⁇   ⁇  Collection of Mario Lanza  ⁇  Mario Lanza: Live From London  ⁇  Mario Lanza in his best hits  ⁇  Mario Lanza: opera arias and duets  ⁇  Concert of Mario Lanza in the Hollywood Bowl: Historical records  ⁇  Serena / Kavalkada Show Tunes  ⁇  Major hits of Mario Lanza","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Избранная литература","translated_text":"Selected literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"На русском языке Магомаев М. Великий Ланца.","translated_text":"In the Russian language, M. Magomaev the Great Lances.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— М: «Музыка», 1993 г. — 208 с. — 15000 экз.","translated_text":" ⁇  M:  ⁇ Music ⁇ , 1993  ⁇  208 pages  ⁇  15000 copies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ISBN 5714004159","translated_text":"This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Сайт о Марио Ланца","translated_text":"The site of Mario Lantz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Киноактёры США Категория:Артисты, известные под псевдонимами Категория:Академические музыканты США Категория:Теноры Категория:Умершие от тромбоэмболии лёгочной артерии Категория:Исполнители RCA Victor","translated_text":"Category:U.S. film actors Category:Artists known by the aliases Category:U.S. academic musicians Category:Teenors Category:Dead from pulmonary artery thromboembolism Category:RCA Victor performers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Парк Куин-стрит в Филадельфии был переименован в честь Ланцы в 1967 году.","translated_text":"Queen Street Park in Philadelphia was renamed in honor of Lance in 1967.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/|title=Queen Village Neighbors Association: Mario Lanza Park|date=2012-09-14|publisher=web.archive.org|accessdate=2020-04-13|archive-date=2012-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120914084755/http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/|deadlink=unfit}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127726,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:17.624778-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (68 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web|url=http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/|title=Queen Village Neighbors Association: Mario Lanza Park|date=2012-09-14|publisher=web.archive.org|accessdate=2020-04-13|archive-date=2012-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120914084755/http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/|deadlink=unfit}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120914084755/http://www.qvna.org/qvna/community/parks-and-gardens/mario-lanza-park/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:17.909171-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Категория:Изображения:Ялта","wikicode":"{{Commonscat|Yalta}}\n\n[[Категория:Изображения:Крым|Ялта]]\n[[Категория:Изображения:Города Украины|Ялта]]\n[[Категория:Изображения:Города России|Ялта]]\n[[Категория:Ялта| ]]","hash":"ee4f55aa2e2572138fcde39f233d58c7996c02454050c63945270713d3fd8353","last_revision":"2022-05-22T19:02:09Z","first_revision":"2007-10-10T08:24:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.202018","cross_lingual_links":{"uk":"Категорія:Зображення:Ялта"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.624011","text":"Ялта Ялта Ялта Категория:Ялта\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ялта Ялта Ялта Категория:Ялта","translated_text":"Yalta Yalta Yalta Category:Yalta","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лене","wikicode":"<noinclude>'''Лене''' ({{lang-nl|Leene}}, {{lang-fr|Lainé, Lainez}}) — имя собственное; распространено в виде фамилий.</noinclude>\n* {{нп5|Лене, Альбер||fr|Albert Lainé}} (1871—1953) — французский издатель\n* [[Лене, Бернардюс]] (1903—1988) — нидерландский велогонщик, олимпийский чемпион, призёр чемпионата мира.\n* [[Лене, Жозеф]] (1767—1835) — министр внутренних дел Франции в 1816—1818 годах.\n* {{нп5|Лене, Мишель||fr|Michel Lainé}} (1716—1801) — французский скульптор, резчик по дереву.\n* [[Лене, Паскаль]] (род. 1942) — французский писатель.\n* [[Лене, Фредрик]] (род. 1959) — американский киноактер.\n* {{нп5|Лене, Этьен||en|Étienne Lainez}} (1753—1822) — французский певец, тенор; солист парижской Оперы и педагог Парижской консерватории.\n* [[Лене фон Ленсгейм, Фридрих]] (1870—1951) — австро-венгерский государственный деятель, военачальник.\n\n== См. также ==\n* [[Лёне]] — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.\n<noinclude>{{неоднозначность|фамилии}}</noinclude>","hash":"3f8fd296da9306159f35528de5e3ce1e320ce37b98a1fc1a1cac1ce7cf23ae5b","last_revision":"2020-12-31T09:03:11Z","first_revision":"2007-10-10T08:24:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.283736","cross_lingual_links":{"uk":"Лене (значення)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.624011","text":"Лене (, ) — имя собственное; распространено в виде фамилий. (1871—1953) — французский издатель Лене, Бернардюс (1903—1988) — нидерландский велогонщик, олимпийский чемпион, призёр чемпионата мира. Лене, Жозеф (1767—1835) — министр внутренних дел Франции в 1816—1818 годах. (1716—1801) — французский скульптор, резчик по дереву. Лене, Паскаль (род. 1942) — французский писатель. Лене, Фредрик (род. 1959) — американский киноактер. (1753—1822) — французский певец, тенор; солист парижской Оперы и педагог Парижской консерватории. Лене фон Ленсгейм, Фридрих (1870—1951) — австро-венгерский государственный деятель, военачальник.\n\nЛёне — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лене (, ) — имя собственное; распространено в виде фамилий.","translated_text":"Lene (, )  ⁇  is a given name; it is widely used as a surname.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(1871—1953) — французский издатель Лене, Бернардюс (1903—1988) — нидерландский велогонщик, олимпийский чемпион, призёр чемпионата мира.","translated_text":"(1871 ⁇ 1953)  ⁇  French publisher Lene, Bernardus (1903 ⁇ 1988)  ⁇  Dutch cyclist, Olympic champion, world championship winner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лене, Жозеф (1767—1835) — минист�� внутренних дел Франции в 1816—1818 годах.","translated_text":"Lene, Joseph (1767-1835)  ⁇  Minister of Internal Affairs of France in 1816-1818.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(1716—1801) — французский скульптор, резчик по дереву.","translated_text":"(1716 ⁇ 1801)  ⁇  French sculptor, woodcarver.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лене, Паскаль (род.","translated_text":"Lene, Pascal (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1942) — французский писатель.","translated_text":"1942) is a French writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лене, Фредрик (род.","translated_text":"Lene, Fredrick (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1959) — американский киноактер.","translated_text":"1959) is an American film actor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(1753—1822) — французский певец, тенор; солист парижской Оперы и педагог Парижской консерватории.","translated_text":"(1753 ⁇ 1822) French singer, tenor; Paris Opera soloist and teacher at the Paris Conservatory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лене фон Ленсгейм, Фридрих (1870—1951) — австро-венгерский государственный деятель, военачальник.","translated_text":"Lene von Lensheim, Friedrich (1870 ⁇ 1951) was an Austrian-Hungarian statesman and warlord.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лёне — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.","translated_text":"Lone is a city in Germany, in the country of North Rhine-Westphalia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лента Мебиуса","wikicode":"#перенаправление [[Лента Мёбиуса]]","hash":"9fc589919f049d45914944da82b72d9d2fccf8b155aee219624e2c593bda29e0","last_revision":"2011-06-25T12:17:55Z","first_revision":"2007-10-10T08:24:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.337933","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лента Мёбиуса\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лента Мёбиуса","translated_text":"Redirecting the Lente of Möbius","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ленька Пантелеев","wikicode":"#перенаправление [[Пантелеев, Лёнька]]","hash":"81a6c55508410a04b7f3ed4ba44373cdc4dc426b2d9c64493afd1b2c8c7fc998","last_revision":"2021-05-28T14:27:47Z","first_revision":"2007-10-10T08:25:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.402197","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пантелеев, Лёнька\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пантелеев, Лёнька","translated_text":"the redirection of Pantheev, Lyonka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лептин","wikicode":"{{Ген}}\n'''Лепти́н''' (от {{lang-grc|λεπτός}} — тонкий) — пептидный [[Гормоны|гормон]], регулирующий [[энергетический обмен]], который преимущественно вырабатывается [[Адипоцит|жировыми клетками]] и [[энтероцит]]ами в тонкой кишке. Гормон подавляет [[Голод (физиология)|чувство голода]], что, в свою очередь, уменьшает накопление жира в адипоцитах<ref name=\":6\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153|автор=Hany Akeel Al-hussaniy, Ali Hikmate Alburghaif, Meena Akeel Naji|заглавие=Leptin hormone and its effectiveness in reproduction, metabolism, immunity, diabetes, hopes and ambitions|год=2021-01|издание=Journal of Medicine and Life|том=14|выпуск=5|страницы=600–605|issn=1844-122X, 1844-3117|doi=10.25122/jml-2021-0153}}</ref>. Кодируется геном LEP, который расположен у человека в [[Хромосома|хромосоме 7]]<ref>{{Статья|ссылка=http://genome.cshlp.org/lookup/doi/10.1101/gr.5.1.5|автор=E D Green, M Maffei, V V Braden, R Proenca, U DeSilva|заглавие=The human obese (OB) gene: RNA expression pattern and mapping on the physical, cytogenetic, and genetic maps of chromosome 7.|год=1995-08|язык=en|издание=Genome Research|том=5|выпуск=1|страницы=5–12|issn=1088-9051|doi=10.1101/gr.5.1.5}}</ref>. Лептин человека представляет собой белок массой 16 кДа, состоящий из 167 аминокислот.\n\nГормон действует на клеточные рецепторы в дугообразном и вентромедиальном ядрах, а также на другие части [[гипоталамус]]а и [[Дофаминовый рецептор|дофаминергические нейроны]] [[Вентральная область покрышки|вентральной области покрышки]], следовательно, опосредуя питание<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/ncpendmet0196|автор=Aoife M Brennan, Christos S Mantzoros|заглавие=Drug Insight: the role of leptin in human physiology and pathophysiology—emerging clinical applications|год=2006-06|язык=en|издание=Nature Clinical Practice Endocrinology & Metabolism|том=2|выпуск=6|страницы=318–327|issn=1745-8366, 1745-8374|doi=10.1038/ncpendmet0196|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.nature.com/articles/ncpendmet0196}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://www.physiology.org/doi/10.1152/physrev.00007.2014|автор=Sebastien Bouret, Barry E. Levin, Susan E. Ozanne|заглавие=Gene-Environment Interactions Controlling Energy and Glucose Homeostasis and the Developmental Origins of Obesity|год=2015-01|язык=en|издание=Physiological Reviews|том=95|выпуск=1|страницы=47–82|issn=0031-9333, 1522-1210|doi=10.1152/physrev.00007.2014}}</ref>. Хотя регуляция запасов жирового обмена считается основной функцией лептина, он также играет роль в других физиологических процессах, о чем свидетельствуют наличие множества мест его синтеза, помимо жировых клеток, и наличие [[Рецептор лептина|рецепторов лептина]] у клеток многих типов, помимо клеток гипоталамуса. Многие из этих дополнительных функций ещё предстоит полностью определить<ref name=\":0\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624777|автор=Jeffrey L. Halaas, Ketan S. Gajiwala, Margherita Maffei, Steven L. Cohen, Brian T. Chait|заглавие=Weight-Reducing Effects of the Plasma Protein Encoded by the obese Gene|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=543–546|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624777}}</ref><ref name=\":1\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624778|автор=L. Arthur Campfield, Françoise J. Smith, Yves Guisez, Rene Devos, Paul Burn|заглавие=Recombinant Mouse OB Protein: Evidence for a Peripheral Signal Linking Adiposity and Central Neural Networks|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=546–549|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624778}}</ref><ref name=\":2\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624776|автор=Mary Ann Pelleymounter, Mary Jane Cullen, Mary Beth Baker, Randy Hecht, Dwight Winters|заглавие=Effects of the obese Gene Product on Body Weight Regulation in ob/ob Mice|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=540–543|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624776}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/nm1195-1155|автор=M. Maffei, J. Halaas, E. Ravussin, R.E. Pratley, G.H. Lee|заглавие=Leptin levels in human and rodent: Measurement of plasma leptin and ob RNA in obese and weight-reduced subjects|год=1995-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=11|страницы=1155–1161|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/nm1195-1155|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111106/https://www.nature.com/articles/nm1195-1155}}</ref><ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>. При [[Ожирение|ожирении]] происходит снижение чувствительности к лептину (аналогично [[Инсулинорезистентность|резистентности к инсулину]] при [[Сахарный диабет 2-го типа|диабете 2 типа]]), что приводит к неспособности определять чувство сытости, несмотря на большие запасы энергии и высокий уровень лептина.\n\n== Эффекты ==\nПреимущественно лептин, «гормон расхода энергии», вырабатывается [[Адипоцит|жировыми клетками]] и, таким образом, считается специфичным для адипоцитов. В контексте его [[Причинность|эффектов]] слова краткого описания «прямой», «центральный» и «первичный» не используются взаимозаменяемо. Определения «центральный» и «периферический» относится к [[Гипоталамус|гипоталамической части мозга]] и негипоталамическим местом действия гормона; «прямое» или «непрямое» определяется тем, есть ли посредник в механизме действия лептина; а «первичный» и «вторичный» — это произвольное описание конкретной функции гормона<ref>{{Статья|ссылка=http://annals.org/article.aspx?doi=10.7326/0003-4819-130-8-199904200-00014|автор=Christos S. Mantzoros|заглавие=The Role of Leptin in Human Obesity and Disease: A Review of Current Evidence|год=1999-04-20|язык=en|издание=Annals of Internal Medicine|том=130|выпуск=8|страницы=671|issn=0003-4819|doi=10.7326/0003-4819-130-8-199904200-00014}}</ref>.\n\n==== Место действия ====\nЛептин действует непосредственно на [[Рецептор лептина|лептиновые рецепторы]] на [[Клеточная мембрана|клеточной мембране]] различных типов клеток в организме человека в частности и у [[Позвоночные|позвоночных]] в целом. Рецептор лептина обнаружен во многих типах клеток. Это однотрансмембранный домен цитокинового рецептора I типа<ref>{{Статья|ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911|автор=Donatella Cirillo, Anna Maria Rachiglio, Raffaele la Montagna, Antonio Giordano, Nicola Normanno|заглавие=Leptin signaling in breast cancer: An overview|год=2008-11-01|язык=en|издание=Journal of Cellular Biochemistry|том=105|выпуск=4|страницы=956–964|doi=10.1002/jcb.21911|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031190007/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911}}</ref>, особый класс цитокиновых рецепторов. Кроме того, лептин взаимодействует с другими [[Гормоны|гормонами]] и регуляторами энергии, косвенно опосредуя эффекты: [[инсулин]]а, [[глюкагон]]а, [[Инсулиноподобный фактор роста 1|инсулиноподобного фактора роста]], [[Гормон роста|гормона роста]], [[Глюкокортикоиды|глюкокортикоидов]], [[Цитокины|цитокинов]] и [[Метаболиты|метаболитов]]<ref name=\":5\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/0802142|автор=S Margetic, C Gazzola, Gg Pegg, Ra Hill|заглавие=Leptin: a review of its peripheral actions and interactions|год=2002-11|язык=en|издание=International Journal of Obesity|том=26|выпуск=11|страницы=1407–1433|issn=0307-0565, 1476-5497|doi=10.1038/sj.ijo.0802142|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://www.nature.com/articles/0802142}}</ref>.\n\n==== Механизм действия ====\nЦентральный механизм действия специфического для жировых клеток гормона лептина осуществляется через [[гипоталамус]], часть [[Головной мозг|головного мозга]], входящая в состав центральной нервной системы. Негипоталамические мишени лептина н��зываются периферическими мишенями. Существует различная относительная важность центральных и периферических взаимодействий лептина при различных физиологических состояниях и различиях между видами<ref name=\":5\" />.\n\n==== Функция ====\n''Первичная'' функция гормона лептина заключается в регуляции массы [[Жировая ткань|жировой ткани]] через опосредованное центральным гипоталамусом влияние на [[чувство голода]], использование энергии, физическую активность и энергетический баланс. Вне головного мозга ''вторичными'' функциями лептина являются: модуляция расхода энергии, модуляция между метаболизмом плода и матери, а также пермиссивным фактором в период полового созревания, активатором иммунных клеток, активатором бета-клеток поджелудочной железы и факторов роста.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\n=== Центральная нервная система ===\nУ позвоночных [[нервная система]] состоит из двух основных частей: [[Центральная нервная система|центральной нервной системы]] (ЦНС) и [[Периферическая нервная система|периферической нервной системы]] (ПНС). Основной действие лептина осуществляется в гипоталамусе, части центральной нервной системы. Рецепторы лептина экспрессируются не только в гипоталамусе, но и в других областях мозга, особенно в [[гиппокамп]]е. Таким образом, некоторые лептиновые рецепторы в головном мозге классифицируются как центральные (гипоталамические) и периферические (негипоталамические).{{нет АИ|9|11|2022}}\n\nЛептин воздействует на центральную нервную систему следующим образом:\n* В 2006 году было показано, что дефицит лептина приводит к изменению активности нейронов и структуре белков в головном мозге мозга у мышей с ожирением; все изменения могут быть устранены инъекцией лептина<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754|автор=Susan A. Farr, William A. Banks, John E. Morley|заглавие=Effects of leptin on memory processing|год=2006-06|язык=en|издание=Peptides|том=27|выпуск=6|страницы=1420–1425|doi=10.1016/j.peptides.2005.10.006|archivedate=2022-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220802104406/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754}}</ref>.\n* в 2019 году в экспериментах на животных было показано, что инъекции лептина улучшают показатели обучения и памяти<ref name=\":13\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027|автор=Leticia Forny-Germano, Fernanda G. De Felice, Marcelo Nunes do Nascimento Vieira|заглавие=The Role of Leptin and Adiponectin in Obesity-Associated Cognitive Decline and Alzheimer’s Disease|год=2019-01-14|издание=Frontiers in Neuroscience|том=12|issn=1662-453X|doi=10.3389/fnins.2018.01027}}</ref> .\n* в 1997 году показано, что низкий уровень циркулирующего лептина в плазме крови людей связан с когнитивными изменениями, связанными с анорексией<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648|автор=Felipe F. Casanueva, Carlos Dieguez, Vera Popovic, Roberto Peino, Robert V. Considine|заглавие=Serum Immunoreactive Leptin Concentrations in Patients with Anorexia Nervosa before and after Partial Weight Recovery|год=1997-04|язык=en|издание=Biochemical and Molecular Medicine|том=60|выпуск=2|страницы=116–120|doi=10.1006/bmme.1996.2564|archivedate=2022-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220625225753/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648}}</ref>, депрессией и болезнью Альцгеймера<ref>{{Статья|ссылка=http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/jama.2009.1836|автор=Wolfgang Lieb|заглавие=Association of Plasma Leptin Levels With Incident Alzheimer Disease and MRI Measures of Brain Aging|год=2009-12-16|язык=en|издание=JAMA|том=302|выпуск=23|страницы=2565|issn=0098-7484|doi=10.1001/jama.2009.1836}}</ref>.\n* опубликованные в 2010 году исследования на трансгенных мышах, моделирующих болезнь Альцгеймера, показали, что хроническое введение лептина может снизить выраженность патологии головного мозга и улучшить когнитивные функции<ref>{{Статья|ссылка=https://www.medra.org/servlet/aliasResolver?alias=iospress&doi=10.3233/JAD-2010-1308|автор=Steven J. Greco, Kathryn J. Bryan, Sraboni Sarkar, Xiongwei Zhu, Mark A. Smith|заглавие=Leptin Reduces Pathology and Improves Memory in a Transgenic Mouse Model of Alzheimer's Disease|год=2010-03-11|издание=Journal of Alzheimer's Disease|том=19|выпуск=4|страницы=1155–1167|doi=10.3233/JAD-2010-1308}}</ref> за счет снижения b-амилоида и гиперфосфорилированного тау-белка<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253|автор=Gayle H. Doherty, Dayne Beccano-Kelly, Shi Du Yan, Frank J. Gunn-Moore, Jenni Harvey|заглавие=Leptin prevents hippocampal synaptic disruption and neuronal cell death induced by amyloid β|год=2013-01|язык=en|издание=Neurobiology of Aging|том=34|выпуск=1|страницы=226–237|doi=10.1016/j.neurobiolaging.2012.08.003|archivedate=2022-11-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221121134135/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795|автор=Steven J. Greco, Sraboni Sarkar, Jane M. Johnston, Nikolaos Tezapsidis|заглавие=Leptin regulates tau phosphorylation and amyloid through AMPK in neuronal cells|год=2009-02|язык=en|издание=Biochemical and Biophysical Research Communications|том=380|выпуск=1|страницы=98–104|doi=10.1016/j.bbrc.2009.01.041|archivedate=2022-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220802102840/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795}}</ref>— двух признаков патологии Альцгеймера.\n\nКак правило, считается{{кем}}, что лептин проникает в мозг в [[Сосудистое сплетение|сосудистом сплетении]], где интенсивная экспрессия формы молекулы рецептора лептина может действовать как транспортный механизм.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\nПовышенный уровень [[мелатонин]]а вызывает снижение уровня лептина<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1080/01485010601164024|автор=I. Kus, N. Colakoglu, M. Ogeturk, M. A. Kus, O. A. Ozen|заглавие=Effects of Testosterone on Leptin Production in Anterior Pituitary Cells of Rats: An Immunohistochemical Study|год=2007-01|издание=Archives of Andrology|том=53|выпуск=2|страницы=79–82|issn=0148-5016|doi=10.1080/01485010601164024}}</ref>. Мелатонин также повышает уровень лептина в присутствии [[инсулин]]а, вызывая, таким образом, снижение аппетита во время сна<ref>{{публикация|статья |ссылка=https://www.physiology.org/doi/10.1152/ajpendo.00478.2004 |автор имя=M. I. C. |автор=Alonso-Vale |автор2 имя=S. |автор2=Andreotti |автор3 имя=S. B. |автор3=Peres |автор4 имя=G. F. |автор4=Anhê |автор5 имя=C. das N. |автор5=Borges-Silva |заглавие=Melatonin enhances leptin expression by rat adipocytes in the presence of insulin |год=2005 |язык=en |издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism |volume=288 |issue=4 |pages=E805–E812 |issn=0193-1849 |issn2=1522-1555 |doi=10.1152/ajpendo.00478.2004}}</ref>. Частичное недосыпание также связано со снижением уровня лептина<ref>{{публикация|статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4939-2089-1_50 |автор имя=R. |автор=Leproult |автор2 имя=G. |автор2=Copinschi |заглавие=Endocrine–Metabolic Disorders and Sleep Medicine|год=2015|место=New York, NY|издание=Sleep Medicine|издательство=Springer New York|страницы=443–450 |isbn=978-1-4939-2088-4 |isbn2=978-1-4939-2089-1}}</ref>.\n\nПо данным 2010 года, мыши с диабетом 1 типа, получавшие лептин или лептин плюс инсулин, по сравнению с одним инсулином, имели лучшие метаболические профили: уровень сахара в крови не колебался так сильно; уровень холестерина снизился; образуется меньше жира<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0909422107|автор=May-yun Wang, Lijun Chen, Gregory O. Clark, Young Lee, Robert D. Stevens|заглавие=Leptin therapy in insulin-deficient type I diabetes|год=2010-03|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=107|выпуск=11|страницы=4813–4819|issn=0027-8424, 1091-6490|doi=10.1073/pnas.0909422107}}</ref>.\n\n==== Гипоталамус ====\nВ латеральном гипоталамусе лептин подавляет чувство голода, противодействуя действию [[Нейропептиды|нейропептида Y]] (стимулятора голода, секретируемого клетками кишечника и гипоталамуса) и противодействуя действию [[анандамид]]а, ещё одного сильнодействующего стимулятора голода, который связывается с теми же рецепторами, что и [[Тетрагидроканнабинол|ТГК]]<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350|автор=Carol F Elias, Carl Aschkenasi, Charlotte Lee, Joseph Kelly, Rexford S Ahima|заглавие=Leptin Differentially Regulates NPY and POMC Neurons Projecting to the Lateral Hypothalamic Area|год=1999-08|язык=en|издание=Neuron|том=23|выпуск=4|страницы=775–786|doi=10.1016/S0896-6273(01)80035-0|archivedate=2022-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221020102627/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350}}</ref>.\n\nВ медиальном гипоталамусе лептин стимулирует чувство насыщения, стимулируя синтез α-MSH, подавляющего чувство голода<ref>{{Статья|ссылка=https://www.jneurosci.org/lookup/doi/10.1523/JNEUROSCI.20-04-01550.2000|автор=Csaba Fekete, Gábor Légrádi, Emese Mihály, Qin-Heng Huang, Jeffrey B. Tatro|заглавие=α-Melanocyte-Stimulating Hormone Is Contained in Nerve Terminals Innervating Thyrotropin-Releasing Hormone-Synthesizing Neurons in the Hypothalamic Paraventricular Nucleus and Prevents Fasting-Induced Suppression of Prothyrotropin-Releasing Hormone Gene Expression|год=2000-02-15|язык=en|издание=The Journal of Neuroscience|том=20|выпуск=4|страницы=1550–1558|issn=0270-6474, 1529-2401|doi=10.1523/JNEUROSCI.20-04-01550.2000}}</ref>.\n<br>\nПодавление аппетита носит долгосрочный характер, в отличие от быстрого подавления голода [[холецистокинин]]ом (ХЦК) и более медленного подавления голода между приёмами пищи, опосредованного PYY3-36. Отсутствие лептина (или его рецептора) приводит к неконтролируемому голоду и, как следствие, к ожирению. Голодание или соблюдение очень низкокалорийной диеты снижает уровень лептина<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555|автор=Gloria R. Dubuc, Stephen D. Phinney, Judith S. Stern, Peter J. Havel|заглавие=Changes of serum leptin and endocrine and metabolic parameters after 7 days of energy restriction in men and women|год=1998-04|язык=en|издание=Metabolism|том=47|выпуск=4|страницы=429–434|doi=10.1016/S0026-0495(98)90055-5|archivedate=2022-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220815111028/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://www.physiology.org/doi/10.1152/ajpendo.1997.273.3.E644|автор=R E Pratley, M Nicolson, C Bogardus, E Ravussin|заглавие=Plasma leptin responses to fasting in Pima Indians.|год=1997-09|язык=en|издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism|том=273|выпуск=3|страницы=E644|issn=0193-1849, 1522-1555|doi=10.1152/ajpendo.1997.273.3.E644}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757|автор=David S. Weigle, P. Barton Duell, William E. Connor, Robert A. Steiner, Michael R. Soules|заглавие=Effect of Fasting, Refeeding, and Dietary Fat Restriction on Plasma Leptin Levels 1|год=1997-02|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=82|выпуск=2|страницы=561–565|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.82.2.3757|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494|автор=Thomas A. Wadden, Robert V. Considine, Gary D. Foster, Drew A. Anderson, David B. Sarwer|заглавие=Short- and Long-Term Changes in Serum Leptin in Dieting Obese Women: Effects of Caloric Restriction and Weight Loss 1|год=1998-01|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=83|выпуск=1|страницы=214–218|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.83.1.4494|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494}}</ref>. Уровни лептина изменяются сильнее при снижении потребления пищи, чем при увеличении<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616|автор=Catherine Chin-Chance, Kenneth S. Polonsky, Dale A. Schoeller|заглавие=Twenty-Four-Hour Leptin Levels Respond to Cumulative Short-Term Energy Imbalance and Predict Subsequent Intake1|год=2000-08-01|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=85|выпуск=8|страницы=2685–2691|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.85.8.6755|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616}}</ref>. Динамика лептина из-за резкого изменения энергетического баланса может быть связана с аппетитом и, в конечном итоге, с потреблением пищи, а не с запасами жира.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\nЛептин контролирует потребление пищи и расход энергии, воздействуя на рецепторы в медиобазальном [[гипоталамус]]е<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841|автор=Kevin W Williams, Michael M Scott, Joel K Elmquist|заглавие=From observation to experimentation: leptin action in the mediobasal hypothalamus|год=2009-03-01|язык=en|издание=The American Journal of Clinical Nutrition|том=89|выпуск=3|страницы=985S–990S|issn=0002-9165, 1938-3207|doi=10.3945/ajcn.2008.26788D|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031191454/https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841}}</ref>.\n\nЛептин связывается с нейронами нейропептида Y (NPY) в аркуатном ядре таким образом, что снижает активность этих нейронов. Лептин сигнализирует гипоталамусу, стимулируя возникновение чувствоа сытости. Такие сигналы лептина могут помочь людям сопротивляться искушению употреблять продукты с высоким содержанием калорий<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0706481104|автор=Kate Baicy, Edythe D. London, John Monterosso, Ma-Li Wong, Tuncay Delibasi|заглавие=Leptin replacement alters brain response to food cues in genetically leptin-deficient adults|год=2007-11-13|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=104|выпуск=46|страницы=18276–18279|issn=0027-8424, 1091-6490|doi=10.1073/pnas.0706481104}}</ref>.\n\nАктивация рецептора лептина ингибирует нейропептид Y и пептид AgRP, и активирует [[Меланоцитстимулирующий гормон|α-меланоцитстимулирующий гормон]] (α-MSH). Нейроны NPY являются ключевым элементом регуляции чувства голода; небольшие дозы NPY, введённые в мозг экспериментальных животных, стимулируют потребление пищи, а избирательное разрушение нейронов NPY у мышей вызывает у них анорексию. И наоборот, α-MSH является важным медиатором чувства сытости, а различия в гене рецептора α-MSH связаны с ожирением у людей.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\nЛептин взаимодействует с шестью типами рецепторов (Ob-Ra-Ob-Rf ���​или LepRa-LepRf), которые, в свою очередь, кодируются одним геном LEPR<ref>{{Статья|ссылка=http://doi.wiley.com/10.1016/0014-5793%2896%2900790-9|автор=May-Yun Wang, Ting Zhou Yan, Christopher B. Newgard, Roger H. Unger|заглавие=A novel leptin receptor isoform in rat|год=1996-08-26|язык=en|издание=FEBS Letters|том=392|выпуск=2|страницы=87–90|doi=10.1016/0014-5793(96)00790-9}}</ref>. Ob-Rb является единственной изоформой рецептора, которая может передавать внутриклеточный сигнал через пути [[Передача сигнала (биология)|передачи сигнала]] JAK-STAT и [[Сигнальный путь ERK|MAPK]]<ref>{{Статья|ссылка=http://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615|автор=Witold Malendowicz, Marcin Rucinski, Carlo Macchi, Raffaella Spinazzi, Agnieszka Ziolkowska|заглавие=Leptin and leptin receptors in the prostate and seminal vesicles of the adult rat|год=2006-10-01|издание=International Journal of Molecular Medicine|issn=1107-3756, 1791-244X|doi=10.3892/ijmm.18.4.615|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615}}</ref> и присутствует в ядрах [[гипоталамус]]а<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.5866/2015.7.10070|заглавие=Is It Possible To Reattach The Retrieved Tooth Fragment From Lower Lip?|год=2015-03-11|издание=Indian Journal of Dental Advancements|том=07|выпуск=01|issn=2229-5038, 2229-5127|doi=10.5866/2015.7.10070}}</ref>.\n\nКак только лептин связывается с рецептором Ob-Rb, он активирует stat3, который фосфорилируется и перемещается в ядро, вызывая изменения в экспрессии генов, одним из основных эффектов является подавление экспрессии [[Каннабиноиды|эндоканнабиноидов]], ответственных за усиление чувства голода<ref>{{Статья |ссылка=http://link.springer.com/10.1007/s00125-008-1048-2|автор=V. Di Marzo|заглавие=The endocannabinoid system in obesity and type 2 diabetes|год=2008-08|язык=en|издание=Diabetologia|том=51|выпуск=8|страницы=1356–1367|issn=0012-186X, 1432-0428|doi=10.1007/s00125-008-1048-2}}</ref>. Было показано, что в ответ на лептин, рецепторные нейроны реконструируют себя, изменяя количество и типы синапсов, которые на них воздействуют.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\n=== Сердечно-сосудистая система ===\nРоль лептина/лептиновых рецепторов в модуляции активности [[T-лимфоциты|Т-клеток]] и врождённой иммунной системы была показана в экспериментах на мышах. Он модулирует иммунный ответ на атеросклероз, предрасполагающим фактором которого является ожирение, и является смягчающим фактором<ref>{{Статья|ссылка=https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567|автор=Soraya Taleb, Olivier Herbin, Hafid Ait-Oufella, Wim Verreth, Pierre Gourdy|заглавие=Defective Leptin/Leptin Receptor Signaling Improves Regulatory T Cell Immune Response and Protects Mice From Atherosclerosis|год=2007-12|язык=en|издание=Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology|том=27|выпуск=12|страницы=2691–2698|issn=1079-5642, 1524-4636|doi=10.1161/ATVBAHA.107.149567|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567}}</ref><ref name=\":7\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x|автор=Vanessa Frodermann, David Rohde, Gabriel Courties, Nicolas Severe, Maximilian J. Schloss|заглавие=Exercise reduces inflammatory cell production and cardiovascular inflammation via instruction of hematopoietic progenitor cells|год=2019-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=25|выпуск=11|страницы=1761–1771|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/s41591-019-0633-x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x}}</ref>.\n\nЭкзогенный лептин может способствовать [[ангиогенез]]у за счёт увеличения уровня [[Факторы роста эндотелия сосудов|сосудистого эндотелиального фактора роста]].{{нет АИ|9|11|2022}}\n\nГиперлептинемия, вызванная инфузией или переносом аденовирусного гена, снижает артериальное давление у крыс<ref>{{Статья|ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x|автор=W. Zhang, S. Telemaque, R. A. Augustyniak, P. Anderson, G. D. Thomas|заглавие=Adenovirus-Mediated Leptin Expression Normalises Hypertension Associated with Diet-Induced Obesity|год=2010-03|язык=en|издание=Journal of Neuroendocrinology|том=22|выпуск=3|страницы=175–180|doi=10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330|автор=W. David Knight, R. Seth, J. Boron, J. Michael Overton|заглавие=Short-term physiological hyperleptinemia decreases arterial blood pressure|год=2009-04|язык=en|издание=Regulatory Peptides|том=154|выпуск=1—3|страницы=60–68|doi=10.1016/j.regpep.2009.02.001|archivedate=2018-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180630041603/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330}}</ref>.\n\nБыло показано, что микроинъекции лептина в [[Ядро одиночного пути|ядро ​​одиночного пути]] (NTS) вызывают симпато-стимулирующие реакции и потенцируют сердечно-сосудистые реакции на активацию хеморефлекса<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949|автор=J. Ciriello, J.M. Moreau|заглавие=Systemic administration of leptin potentiates the response of neurons in the nucleus of the solitary tract to chemoreceptor activation in the rat|год=2013-01|язык=en|издание=Neuroscience|том=229|страницы=88–99|doi=10.1016/j.neuroscience.2012.10.065|archivedate=2022-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221130205051/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949}}</ref>.\n\n=== Легкие плода ===\nВ легких плода лептин индуцируется в альвеолярных интерстициальных фибробластах («липофибробластах») под действием гормона PTHrP, секретируемого формирующимся альвеолярным эпителием (энтодермой) при умеренном растяжении. Лептин из [[Мезенхима|мезенхимы]], в свою очередь, действует обратно на эпителий через рецептор лептина, находящийся в альвеолярных пневмоцитах II типа, и индуцирует экспрессию сурфактанта, что является одной из основных функций этих пневмоцитов II типа<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/doifinder/10.1203/01.pdr.0000238326.42590.03|автор=John S Torday, Virender K Rehan|заглавие=Up-Regulation of Fetal Rat Lung Parathyroid Hormone-Related Protein Gene Regulatory Network Down-Regulates the Sonic Hedgehog/Wnt/βcatenin Gene Regulatory Network|год=2006-10|издание=Pediatric Research|том=60|выпуск=4|страницы=382–388|issn=0031-3998, 1530-0447|doi=10.1203/01.pdr.0000238326.42590.03}}</ref>. У пациентов с пневмонией, вызванной SARS-CoV-2, обнаружены более высокие уровни лептин и более низкое соотношение адипонектина/лептин<ref>{{Статья|ссылка=https://www.hindawi.com/journals/ije/2022/9908450/|автор=Federica Tonon, Stefano Di Bella, Fabiola Giudici, Verena Zerbato, Ludovica Segat, Raffaella Koncan, Andrea Misin, Barbara Toffoli, Pierlanfranco D’Agaro, Roberto Luzzati, Bruno Fabris, Stella Bernardi|заглавие=Discriminatory Value of Adiponectin to Leptin Ratio for COVID-19 Pneumonia|год=2022-04-26|ответственный=Javier Salvador|язык=en|издание=International Journal of Endocrinology|том=2022|страницы=1–9|issn=1687-8345|doi=10.1155/2022/9908450}}</ref>.\n\n=== Репродуктивная система ===\n\n==== Овуляторный цикл ====\nУ мышей и в меньшей степени у людей лептин необходим для мужской и женской [[Фертильность|фертильности]]. Овуляторные циклы у женщин связаны с энергетическим балансом (положительным или отрицательным в зависимости от того, теряет или набирает вес женщина) и уровнем энергии (сколько энергии потребляется и расходуется) в гораздо большей степени, чем энергетическим статусом. Когда энергетический баланс резко отрицателен (это означает, что женщина голодает) или поток энергии очень высок (это означает, что женщина тренируется на экстремальных уровнях, но при этом потребляет достаточно калорий), цикл яичников останавливается, и у женщин прекращаются менструации. Энергетический статус влияет на менструацию только в том случае, если у женщины очень низкий процент жира в организме. Уровни лептина за пределами идеального диапазона могут отрицательно сказаться на качестве яйцеклеток и результатах [[Экстракорпоральное оплодотворение|экстракорпорального оплодотворения]]<ref>{{Статья|ссылка=https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml|автор=G. Anifandis, E. Koutselini, K. Louridas, V. Liakopoulos, K. Leivaditis|заглавие=Estradiol and leptin as conditional prognostic IVF markers|год=2005-04-01|язык=en-US|издание=Reproduction|том=129|выпуск=4|страницы=531–534|issn=1741-7899, 1470-1626|doi=10.1530/rep.1.00567|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml}}</ref>. Лептин участвует в репродукции путем стимуляции [[гонадолиберин]]а гипоталамуса<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881|автор=Alexander N. Comninos, Channa N. Jayasena, Waljit S. Dhillo|заглавие=The relationship between gut and adipose hormones, and reproduction|год=2014-03|издание=Human Reproduction Update|том=20|выпуск=2|страницы=153–174|issn=1460-2369|doi=10.1093/humupd/dmt033|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185959/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881/}}</ref>.\n\n==== Беременность ====\n[[Плацента]] вырабатывает лептин<ref>{{Статья|ссылка=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0143400404000311|автор=J. Zhao, K. L. Townsend, L. C. Schulz, T. H. Kunz, C. Li|заглавие=Leptin receptor expression increases in placenta, but not hypothalamus, during gestation in Mus musculus and Myotis lucifugus|год=2004-09-01|язык=en|издание=Placenta|том=25|выпуск=8|страницы=712–722|issn=0143-4004|doi=10.1016/j.placenta.2004.01.017}}</ref>. Уровень лептина повышается во время беременности и падает после родов. Лептин также экспрессируется в оболочках плода и ткани матки. Сокращения матки ингибируются лептином<ref>{{Статья|ссылка=https://www.ajog.org/article/S0002-9378(06)00181-5/abstract|автор=Audrey T. Moynihan, Mark P. Hehir, Siobhan V. Glavey, Terry J. Smith, John J. Morrison|заглавие=Inhibitory effect of leptin on human uterine contractility in vitro|год=2006-08-01|язык=English|издание=American Journal of Obstetrics & Gynecology|том=195|выпуск=2|страницы=504–509|issn=0002-9378, 1097-6868|doi=10.1016/j.ajog.2006.01.106}}</ref>. Лептин играет роль в [[Гиперемезис|гиперемезисе беременных]] (тяжелая утренняя тошнота беременных)<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785|автор=Nurettin Aka, Sacide Atalay, Sema Sayharman, Düzgün Kiliç, Gültekin Köse|заглавие=Leptin and leptin receptor levels in pregnant women with hyperemesis gravidarum|год=2006-08|издание=The Australian & New Zealand Journal of Obstetrics & Gynaecology|том=46|выпуск=4|страницы=274–277|issn=0004-8666|doi=10.1111/j.1479-828X.2006.00590.x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785/}}</ref>, в [[Синдром поликистозных яичников|синдроме поликистозных яичников]]<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830|автор=Ana Cervero, Francisco Domínguez, José A. Horcajadas, Alicia Quiñonero, Antonio Pellicer|заглавие=The role of the leptin in reproduction|год=2006-06|издание=Current Opinion in Obstetrics & Gynecology|том=18|выпуск=3|страницы=297–303|issn=1040-872X|doi=10.1097/01.gco.0000193004.35287.89|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830/}}</ref>, а гипоталамический лептин участвует в росте костей у мышей<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852|автор=Urszula T. Iwaniec, Stéphane Boghossian, Paul D. Lapke, Russell T. Turner, Satya P. Kalra|заглавие=Central leptin gene therapy corrects skeletal abnormalities in leptin-deficient ob/ob mice|год=2007-05|издание=Peptides|том=28|выпуск=5|страницы=1012–1019|issn=0196-9781|doi=10.1016/j.peptides.2007.02.001|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031190000/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852/}}</ref>.\n\n==== Лактация ====\nИммунореактивный лептин был обнаружен в грудном молоке человека; а лептин из материнского молока был обнаружен в крови грудных детенышей животных<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752|автор=X. Casabiell, V. Piñeiro, M. A. Tomé, R. Peinó, C. Diéguez|заглавие=Presence of leptin in colostrum and/or breast milk from lactating mothers: a potential role in the regulation of neonatal food intake|год=1997-12|издание=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism|том=82|выпуск=12|страницы=4270–4273|issn=0021-972X|doi=10.1210/jcem.82.12.4590|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752/}}</ref>.\n\n==== Половая зрелость ====\nЛептин вместе с KISS-пептидом контролируют начало [[Половое созревание|полового созревания]]<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663|автор=Miguel A. Sanchez-Garrido, Manuel Tena-Sempere|заглавие=Metabolic control of puberty: roles of leptin and kisspeptins|год=2013-07|издание=Hormones and Behavior|том=64|выпуск=2|страницы=187–194|issn=1095-6867|doi=10.1016/j.yhbeh.2013.01.014|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663/}}</ref>. Высокий уровень лептина, который обычно наблюдается у женщин с ожирением, может запускать нейроэндокринный каскад, приводящий к раннему [[менархе]]<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346|автор=V. Matkovic, J. Z. Ilich, M. Skugor, N. E. Badenhop, P. Goel|заглавие=Leptin is inversely related to age at menarche in human females|год=1997-10|издание=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism|том=82|выпуск=10|страницы=3239–3245|issn=0021-972X|doi=10.1210/jcem.82.10.4280|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346/}}</ref>. В конечном итоге это может привести к более низкому росту, поскольку секреция [[Эстрогены|эстрогена]] начинается во время менархе и вызывает раннее закрытие [[Эпифизарная пластинка|эпифизов]].{{нет АИ|9|11|2022}}\n\n=== Опорно-двигательная система ===\nРоль лептина в регуляции костной массы была определена в 2000 году<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1146/knowable-022222-1|автор=Amber Dance|заглавие=Fun facts about bones: More than just scaffolding|год=2022-02-23|издание=Knowable Magazine|issn=2575-4459|doi=10.1146/knowable-022222-1}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585|автор=Patricia Ducy, Michael Amling, Shu Takeda, Matthias Priemel, Arndt F Schilling|заглавие=Leptin Inhibits Bone Formation through a Hypothalamic Relay|год=2000-01|язык=en|издание=Cell|том=100|выпуск=2|страницы=197–207|doi=10.1016/S0092-8674(00)81558-5|archivedate=2022-08-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220803004402/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585}}</ref>. Лептин может оказывать значительное влияние на метаболизм [[Кость|костной ткани]] посредством прямой передачи сигналов из головного мозга. Гормон уменьшает губчатую часть кости, но увеличивает кортикальную. Эта «корково-губчатая дихотомия» может представлять собой механизм увеличения размера кости и, следовательно, её сопротивления, чтобы справиться с нагрузкой при увеличении массы тела<ref name=\":8\">{{Статья|ссылка=https://doi.org/10.1007/s00198-007-0487-9|автор=M. W. Hamrick, S. L. Ferrari|заглавие=Leptin and the sympathetic connection of fat to bone|год=2008-07-01|язык=en|издание=Osteoporosis International|том=19|выпуск=7|страницы=905–912|issn=1433-2965|doi=10.1007/s00198-007-0487-9}}</ref>.\n\nМетаболизм костей может регулироваться симпатическим отделом вегетативной нервной системы, поскольку симпатические пути иннервируют костную ткань<ref>{{Статья |ссылка=http://link.springer.com/10.1007/3-7643-7417-9_13|автор=Susan J. Allison, Herbert Herzog|заглавие=NPY and bone|год=2006|ответственный=Zofia Zukowska, Giora Z. Feuerstein|язык=en|место=Basel|издание=NPY Family of Peptides in Neurobiology, Cardiovascular and Metabolic Disorders: from Genes to Therapeutics|издательство=Birkhäuser-Verlag|том=95|страницы=171–182|isbn=978-3-7643-7155-5|doi=10.1007/3-7643-7417-9_13}}</ref>. Ряд сигнальных молекул мозга ([[нейропептиды]] и [[нейромедиатор]]ы) был обнаружен в костях, включая [[адреналин]], [[норадреналин]], [[серотонин]], пептид, связанный с геном кальцитонина, вазоактивный кишечный пептид и нейропептид Y. Лептин связывается со своими рецепторами в гипоталамусе, где действует через симпатическую нервную систему, регулируя костный метаболизм<ref>{{Статья |ссылка=https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(02)01049-8|автор=Shu Takeda, Florent Elefteriou, Regis Levasseur, Xiuyun Liu, Liping Zhao|заглавие=Leptin Regulates Bone Formation via the Sympathetic Nervous System|год=2002-11-01|язык=English|издание=Cell|том=111|выпуск=3|страницы=305–317|issn=0092-8674, 1097-4172|doi=10.1016/S0092-8674(02)01049-8}}</ref>. Лептин может также воздействовать непосредственно на костный метаболизм посредством баланса между потреблением энергии и путем ИФР-I<ref name=\":8\" /><ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002|автор=Aline Martin, Valentin David, Luc Malaval, Marie-Hélène Lafage-Proust, Laurence Vico|заглавие=Opposite effects of leptin on bone metabolism: a dose-dependent balance related to energy intake and insulin-like growth factor-I pathway|год=2007-07|издание=Endocrinology|том=148|выпуск=7|страницы=3419–3425|issn=0013-7227|doi=10.1210/en.2006-1541|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002/}}</ref>. Существует потенциал для лечения заболеваний костеобразования, таких как нарушение заживления переломов, с помощью лептина<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796|автор=Tamás Rőszer, Tamás Józsa, Eva D. Kiss-Tóth, Nora De Clerck, Lajos Balogh|заглавие=Leptin receptor deficient diabetic (db/db) mice are compromised in postnatal bone regeneration|год=2014-04|издание=Cell and Tissue Research|том=356|выпуск=1|страницы=195–206|issn=1432-0878|doi=10.1007/s00441-013-1768-6|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796/}}</ref>.\n\n=== Иммунная система ===\nФакторы, которые резко влияют на уровень лептина, также являются факторами, которые влияют на другие маркеры воспаления, например, [[тестостерон]], сон, эмоциональный стресс, ограничение калорий и уровень жира в организме. Хотя хорошо известно, что лептин участвует в регуляции воспалительного ответа<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873|автор=G. M. Lord, G. Matarese, J. K. Howard, R. J. Baker, S. R. Bloom|заглавие=Leptin modulates the T-cell immune response and reverses starvation-induced immunosuppression|год=1998-08-27|издание=Nature|том=394|выпуск=6696|страницы=897–901|issn=0028-0836|doi=10.1038/29795|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873/}}</ref><ref name=\":9\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963|автор=G. Fantuzzi, R. Faggioni|заглавие=Leptin in the regulation of immunity, inflammation, and hematopoiesis|год=2000-10|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=68|выпуск=4|страницы=437–446|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963/}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788|автор=F. Caldefie-Chezet, A. Poulin, A. Tridon, B. Sion, M. P. Vasson|заглавие=Leptin: a potential regulator of polymorphonuclear neutrophil bactericidal action?|год=2001-03|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=69|выпуск=3|страницы=414–418|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788/}}</ref>, было также высказано предположение, что роль лептина как воспалительного маркера заключается в том, чтобы специфически реагировать на [[Воспалительные процессы|воспалительные]] [[цитокины]] жирового происхождения.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\nПо структуре и функции лептин напоминает IL-6 и является членом суперсемейства цитокинов<ref name=\":9\" /><ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424|автор=T. Madej, M. S. Boguski, S. H. Bryant|заглавие=Threading analysis suggests that the obese gene product may be a helical cytokine|год=1995-10-02|издание=FEBS letters|том=373|выпуск=1|страницы=13–18|issn=0014-5793|doi=10.1016/0014-5793(95)00977-h|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140150/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424/}}</ref>. Циркулирующий лептин, по-видимому, влияет на гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковую ось, что указывает на роль лептина в реакции на стресс<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075|автор=M. L. Heiman, R. S. Ahima, L. S. Craft, B. Schoner, T. W. Stephens|заглавие=Leptin inhibition of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis in response to stress|год=1997-09|издание=Endocrinology|том=138|выпуск=9|страницы=3859–3863|issn=0013-7227|doi=10.1210/endo.138.9.5366|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140136/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075/}}</ref>. Повышенные концентрации лептина связаны с повышенным количеством лейкоцитов как у мужчин, так и у женщин<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240|автор=Tomoko Mabuchi, Hiroshi Yatsuya, Koji Tamakoshi, Rei Otsuka, Nobue Nagasawa|заглавие=Association between serum leptin concentration and white blood cell count in middle-aged Japanese men and women|год=2005-09|издание=Diabetes/Metabolism Research and Reviews|том=21|выпуск=5|страницы=441–447|issn=1520-7552|doi=10.1002/dmrr.540|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240/}}</ref>.\n\nПодобно тому, что наблюдается при хроническом воспалении, хронически повышенный уровень лептина связан с ожирением, перееданием и заболеваниями, связанными с воспалением, включая [[Гипертоническая болезнь|гипертонию]], [[метаболический синдром]] и [[сердечно-сосудистые заболевания]]. В то время как лептин связан с жировой массой тела, размером отдельных жировых клеток и перееданием, на него не влияет уровень физической активности (для сравнения, [[Интерлейкин 6|ИЛ-6]] высвобождается в ответ на мышечные сокращения). Таким образом, предполагается, что лептин специфически реагирует на воспаление, вызванное жировой тканью<ref>{{Статья|ссылка=https://www.nature.com/articles/nm0995-953|��втор=Bradford S. Hamilton, Diana Paglia, Anita Y. M. Kwan, Mervyn Deitel|заглавие=Increased obese mRNA expression in omental fat cells from massively obese humans|год=1995-09|язык=en|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=9|страницы=953–956|issn=1546-170X|doi=10.1038/nm0995-953|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140146/https://www.nature.com/articles/nm0995-953}}</ref>. Лептин является проангиогенным, провоспалительным и митогенным фактором, действие которого усиливается за счет взаимодействия с цитокинами семейства [[Интерлейкин 1|ИЛ-1]] при раке<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549|автор=Stéphane Perrier, Florence Caldefie-Chézet, Marie-Paule Vasson|заглавие=IL-1 family in breast cancer: potential interplay with leptin and other adipocytokines|год=2009-01-22|издание=FEBS letters|том=583|выпуск=2|страницы=259–265|issn=1873-3468|doi=10.1016/j.febslet.2008.12.030|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140148/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549/}}</ref>. Высокий уровень лептина также был продемонстрирован у пациентов с пневмонией, вызванной COVID-19<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/|автор=Tonon F, Di Bella S, Giudici F, Zerbato V, Segat L|заглавие=Discriminatory Value of Adiponectin to Leptin Ratio for COVID-19 Pneumonia|год=2022-04-26|язык=en|издание=International journal of endocrinology|том=2022|issn=1687-8337|doi=10.1155/2022/9908450|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/}}</ref>.\n\nОтдельно взятое повышение уровня лептина (в ответ на потребление калорий) действует как механизм острого провоспалительного ответа для предотвращения чрезмерного клеточного стресса, вызванного перееданием. Когда высокое потребление калорий перегружает способность жировых клеток расти или [[Гиперплазия|увеличиваться]] в соответствии с потреблением калорий, последующая реакция на стресс приводит к воспалению на клеточном уровне и эктопическому накоплению жира, то есть нездоровому накоплению жира во внутренних органах, артериях и/или мышцах. Повышение уровня инсулина в ответ на калорийную нагрузку вызывает дозозависимое повышение уровня лептина, эффект усиливается при высоком уровне [[кортизол]]а<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983|автор=M. Wabitsch, P. B. Jensen, W. F. Blum, C. T. Christoffersen, P. Englaro|заглавие=Insulin and cortisol promote leptin production in cultured human fat cells|год=1996-10|издание=Diabetes|том=45|выпуск=10|страницы=1435–1438|issn=0012-1797|doi=10.2337/diab.45.10.1435|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983/}}</ref>. (Эта взаимосвязь между инсулином и лептином очень похожа на влияние инсулина на увеличение экспрессии гена IL-6 и секреции преадипоцитами в зависимости от времени и дозы<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614|автор=Christopher R. LaPensee, Eric R. Hugo, Nira Ben-Jonathan|заглавие=Insulin stimulates interleukin-6 expression and release in LS14 human adipocytes through multiple signaling pathways|год=2008-11|издание=Endocrinology|том=149|выпуск=11|страницы=5415–5422|issn=0013-7227|doi=10.1210/en.2008-0549|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614/}}</ref>.) Кроме того, наблюдалось постепенное увеличение концентрации лептина в плазме, при введении аципимокса для предотвращения [[липолиз]]а, несмотря на одновременную гипокалорийную диету и потерю веса<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182|автор=D. Worm, J. Vinten, A. Vaag, J. E. Henriksen, H. Beck-Nielsen|заглавие=The nicotinic acid analogue acipimox increases plasma leptin and decreases free fatty acids in type 2 diabetic patients|год=2000-09|издание=European Journal of Endocrinology|том=143|выпуск=3|страницы=389–395|issn=0804-4643|doi=10.1530/eje.0.1430389|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182/}}</ref>. Такие результаты, по-видимому, демонстрируют, что высокие калорийные нагрузки, превышающие возможности накопления жировых клеток, приводят к стрессовым реакциям, которые вызывают увеличение лептина, который, в свою очередь, действует как временная мера воспаления, вызванного жировой тканью, сигнализируя о прекращении приёма пищи, чтобы предотвратить жировые отложения. Этот ответ может затем защитить от вредного процесса эктопического накопления жира, что, возможно, объясняет связь между хронически повышенным уровнем лептина и эктопическим накоплением жира у людей с ожирением<ref name=\":14\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050|автор=E. D. Green, M. Maffei, V. V. Braden, R. Proenca, U. DeSilva|заглавие=The human obese (OB) gene: RNA expression pattern and mapping on the physical, cytogenetic, and genetic maps of chromosome 7|год=1995-08|издание=Genome Research|том=5|выпуск=1|страницы=5–12|issn=1088-9051|doi=10.1101/gr.5.1.5|archivedate=2022-09-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220928161459/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050/}}</ref>.\n\nЛептин увеличивает выработку лейкоцитов за счет воздействия на гемопоэтическую нишу, путь, который более активен у малоподвижных мышей и людей по сравнению с физически активными животными<ref name=\":7\" />.\n\n== Мутации ==\nМутантный лептин человека был впервые описан в 1997 году<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122|автор=C. T. Montague, I. S. Farooqi, J. P. Whitehead, M. A. Soos, H. Rau|заглавие=Congenital leptin deficiency is associated with severe early-onset obesity in humans|год=1997-06-26|издание=Nature|том=387|выпуск=6636|страницы=903–908|issn=0028-0836|doi=10.1038/43185|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122/}}</ref>, а впоследствии было описано шесть дополнительных мутаций. Все носители мутантных генов были из восточных стран и у всех были варианты лептина, которые не обнаруживались стандартным иммунореактивным методом, поэтому уровни гормона были низкими или не определялись. Самая последняя описанная восьмая мутация, зарегистрированная в январе 2015 года у ребёнка турецких родителей, уникальна тем, что выявляется с помощью стандартного иммунореактивного метода, при котором уровни лептина повышены; но лептин не взаимодействует с лептиновым рецептором, следовательно, у пациента имеется функциональный дефицит лептина<ref name=\":10\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525|автор=Martin Wabitsch, Jan-Bernd Funcke, Belinda Lennerz, Ursula Kuhnle-Krahl, Georgia Lahr|заглавие=Biologically inactive leptin and early-onset extreme obesity|год=2015-01-01|издание=The New England Journal of Medicine|том=372|выпуск=1|страницы=48–54|issn=1533-4406|doi=10.1056/NEJMoa1406653|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525/}}</ref>. Все эти восемь мутаций вызывают чрезмерное ожирение в младенчестве с гиперфагией<ref name=\":10\" />.\n\n=== Нонсенс-мутация ===\n[[Нонсенс-мутация]] в гене лептина, приводящая к образованию [[стоп-кодон]]а и отсутствию выработки лептина, была впервые обнаружена у мышей. В мышином гене аргинин-105 кодируется CGA, и для создания стоп-кодона TGA требуется всего одна замена нуклеотида. Соответствующая аминокислота у людей кодируется последовательностью CGG, и для образования стоп-кодона потребуется замена двух нуклеотидов, что гораздо менее вероятно<ref name=\":3\" />.\n\n=== Мутация сдвига рамки считывания ===\nРецессивная [[Мутация сдвига рамки считывания|мутация со сдвигом рамки считывания]], приводящая к снижению уровня лептина, наблюдалась у двух кровнородственных детей с ювенильным ожирением. В 2001 году исследование 13 человек с гетерозиготной мутацией сдвига рамки считывания, известной как дельта-G133, показало, что у них уровень лептина в крови ниже, чем у контрольной группы. У этих людей чаще определялось ожирение: 76 % имели [[Индекс массы тела|ИМТ]] более 30 по сравнению с 26 % в контрольной группе<ref>{{Статья |pmid=11689931 |автор=I. S. Farooqi, J. M. Keogh, S. Kamath, S. Jones, W. T. Gibson|заглавие=Partial leptin deficiency and human adiposity|год=2001-11-01|издание=Nature|том=414|выпуск=6859|страницы=34–35|issn=0028-0836|doi=10.1038/35102112}}</ref>.\n\n=== Полиморфизмы ===\nВ обзоре Human Genome Equivalent (HuGE) в 2004 году рассматривались исследования связи между генетическими мутациями, влияющими на регуляцию лептина, и ожирением. Был рассмотрен общий полиморфизм в гене лептина (A19G; частота 0,46), три мутации в гене рецептора лептина (Q223R, K109R и K656N) и две мутации в гене PPARG (P12A и C161T). Исследователи не обнаружили связи между любым из полиморфизмов и ожирением<ref name=\":11\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940|автор=Valentina Paracchini, Paola Pedotti, Emanuela Taioli|заглавие=Genetics of leptin and obesity: a HuGE review|год=2005-07-15|издание=American Journal of Epidemiology|том=162|выпуск=2|страницы=101–114|issn=0002-9262|doi=10.1093/aje/kwi174|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940/}}</ref>.\n\nИсследование 2006 г. обнаружило связь между распространенным генотипом LEP-2548 G/A и патологическим ожирением у тайваньских аборигенов<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841|автор=Tsu-Nai Wang, Meng-Chuan Huang, Wen-Tsan Chang, Albert Min-Shan Ko, Eing-Mei Tsai|заглавие=G-2548A polymorphism of the leptin gene is correlated with extreme obesity in Taiwanese aborigines|год=2006-02|издание=Obesity (Silver Spring, Md.)|том=14|выпуск=2|страницы=183–187|issn=1930-7381|doi=10.1038/oby.2006.23|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841/}}</ref><ref name=\":12\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125|автор=Ling Zhang, Mingyang Lu, Linhong Yuan, Weiqi Lai, Yin Wang|заглавие=[Association of leptin gene-2548 G/A polymorphism with obesity: a meta-analysis]|год=2014-01|издание=Wei Sheng Yan Jiu = Journal of Hygiene Research|том=43|выпуск=1|страницы=128–132|issn=1000-8020|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140142/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125/}}</ref>, но в ходе метаанализа 2014 г. этого обнаружено не было<ref name=\":12\" />, однако этот полиморфизм был связан с увеличением массы тела у пациентов, принимающих нейролептики<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111|автор=Lucy A. Templeman, Gavin P. Reynolds, Belen Arranz, Luis San|заглавие=Polymorphisms of the 5-HT2C receptor and leptin genes are associated with antipsychotic drug-induced weight gain in Caucasian subjects with a first-episode psychosis|год=2005-04|издание=Pharmacogenetics and Genomics|том=15|выпуск=4|страницы=195–200|issn=1744-6872|doi=10.1097/01213011-200504000-00002|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111/}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136|автор=Seung-Gul Kang, Heon-Jeong Lee, Young-Min Park, Jung-Eun Choi, Changsu Han|заглавие=Possible association between the -2548A/G polymorphism of the leptin gene and olanzapine-induced weight gain|год=2008-01-01|издание=Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry|том=32|выпуск=1|страницы=160–163|issn=0278-5846|doi=10.1016/j.pnpbp.2007.08.002|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136/}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795|автор=Renrong Wu, Jingping Zhao, Ping Shao, Jianjun Ou, Maihui Chang|заглавие=Genetic predictors of antipsychotic-induced weight gain: a case-matched multi-gene study|год=2011-08|издание=Zhong Nan Da Xue Xue Bao. Yi Xue Ban = Journal of Central South University. Medical Sciences|том=36|выпуск=8|страницы=720–723|issn=1672-7347|doi=10.3969/j.issn.1672-7347.2011.08.003|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795/}}</ref>.\n\nПолиморфизм LEP-2548 G/A был связан с повышенным риском [[Рак предстательной железы|рака предстательной железы]]<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602|автор=Ricardo Ribeiro, André Vasconcelos, Sandra Costa, Daniela Pinto, Antonio Morais|заглавие=Overexpressing leptin genetic polymorphism (-2548 G/A) is associated with susceptibility to prostate cancer and risk of advanced disease|год=2004-05-15|издание=The Prostate|том=59|выпуск=3|страницы=268–274|issn=0270-4137|doi=10.1002/pros.20004|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140135/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602/}}</ref>, гестационного диабета<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205|автор=Julie Anna Bienertová Vaskú, Anna Vaskú, Zuzana Dostálová, Petr Bienert|заглавие=Association of leptin genetic polymorphism -2548 G/A with gestational diabetes mellitus|год=2006-06|издание=Genes & Nutrition|том=1|выпуск=2|страницы=117–123|issn=1555-8932|doi=10.1007/BF02829953|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205/}}</ref> и [[остеопороз]]а<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508|автор=Xing L. Ye, Chun F. Lu|заглавие=Association of polymorphisms in the leptin and leptin receptor genes with inflammatory mediators in patients with osteoporosis|год=2013-10|издание=Endocrine|том=44|выпуск=2|страницы=481–488|issn=1559-0100|doi=10.1007/s12020-013-9899-9|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508/}}</ref>.\n\nБыли обнаружены и другие редкие полиморфизмы, но их связь с ожирением непостоянна<ref name=\":11\" />.\n\n=== Трансверсия ===\nВ январе 2015 г. сообщалось об одном случае гомозиготной [[Трансверсия|трансверсионной мутации гена]], кодирующего лептин<ref name=\":10\" />. Это приводит к функциональной недостаточности лептина с высоким уровнем лептина в кровотоке. Трансверсия (c.298G → T) изменила [[Аспарагиновая кислота|аспарагиновую кислот]] у на [[тирозин]] в положении 100 (p.D100Y). Мутантный лептин не мог ни связываться с рецептором лептина, ни активировать его in vitro и у мышей с дефицитом лептина in vivo. Мутация была обнаружена у двухлетнего мальчика с крайним ожирением и рецидивирующими ушными и лёгочными инфекциями. Лечение метрелептином привело к «быстрому изменению пищевого поведения, снижению ежедневного потребления чрезмерного количества калорий и существенной потере веса»<ref name=\":11\" />.\n\n=== Устойчивость к лептину ===\nОтсутствие лептина или лептиновых рецепторов приводит к неконтролируемому голоду, что приводит к ожирению<ref name=\":6\" />. Концентрации лептина повышены у людей с [[Гипертония|гипертонией]], но высокий уровень эндогенного (и экзогенного) лептина не нормализует их вес при ожирении, что указывает на возможность резистентности к лептину, что было предложено на международном уровне<ref name=\":6\" />. Исследования также обнаружили корреляцию между уровнями лептина в сыворотке и уровнями экспрессии [[тестостерон]]а, [[эстрадиол]]а, [[Фолликулостимулирующий гормон|фолликулостимулирующего гормона]] и [[Ароматаза|ароматазы]] у женщин с гиперандрогенией и [[Синдром поликистозных яичников|синдромом поликистозных яичников]]. Хотя эксперименты in vitro подтвердили отрицательную корреляцию между тироксином и лептином, подобные результаты in vivo ещё не получены. Существование лептина является основой для проявления физиологических эффектов гормона роста, но сам [[гормон роста]], по-видимому, не оказывает прямого влияния на лептин<ref name=\":6\" />.\n\n== Уровень гормона в крови ==\nЛептин циркулирует в крови в свободной форме и в комплексе с белками<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291|автор=M. K. Sinha, I. Opentanova, J. P. Ohannesian, J. W. Kolaczynski, M. L. Heiman|заглавие=Evidence of free and bound leptin in human circulation. Studies in lean and obese subjects and during short-term fasting|год=1996-09-15|издание=The Journal of Clinical Investigation|том=98|выпуск=6|страницы=1277–1282|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118913|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140143/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291/}}</ref>.\n\n=== Физиологические уровни ===\nУровни лептина зависят от жировой массы экспоненциально, а не линейно<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223|автор=F. Lönnqvist, P. Arner, L. Nordfors, M. Schalling|заглавие=Overexpression of the obese (ob) gene in adipose tissue of human obese subjects|год=1995-09|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=9|страницы=950–953|issn=1078-8956|doi=10.1038/nm0995-950|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223/}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096|автор=T. Madej|заглавие=Considerations in the use of lipid-based drug products|год=1998-11|издание=Journal of Intravenous Nursing: The Official Publication of the Intravenous Nurses Society|том=21|выпуск=6|страницы=326|issn=0896-5846|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140145/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096/}}</ref>. Пиковые концентрации гормона наблюдаются между полуночью и ранним утром, возможно, подавляя аппетит ночью. Суточный ритм уровня лептина в крови может изменяться в зависимости от времени приема пищи<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190|автор=D. A. Schoeller, L. K. Cella, M. K. Sinha, J. F. Caro|заглавие=Entrainment of the diurnal rhythm of plasma leptin to meal timing|год=1997-10-01|издание=The Journal of Clinical Investigation|том=100|выпуск=7|страницы=1882–1887|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI119717|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190/}}</ref>.\n\n=== Специфические состояния ===\nЛептин играет решающую роль в адаптивной реакции на [[голодание]]<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1038/382250a0|автор=Rexford S. Ahima, Daniel Prabakaran, Christos Mantzoros, Daqing Qu, Bradford Lowell|заглавие=Role of leptin in the neuroendocrine response to fasting|год=1996-07|издание=Nature|том=382|выпуск=6588|страницы=250–252|issn=0028-0836, 1476-4687|doi=10.1038/382250a0}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3945/ajcn.2008.26788b|автор=Jeffrey M Friedman|заглавие=Leptin at 14 y of age: an ongoing story|год=2009-02-03|издание=The American Journal of Clinical Nutrition|том=89|выпуск=3|страницы=973S–979S|issn=0002-9165, 1938-3207|doi=10.3945/ajcn.2008.26788b}}</ref>.\n\nУровень лептина снижается после кратковременного голодания (24-72 часа), даже если изменений жировой массы не наблюдается<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1172/jci200317490|автор=Jean L. Chan, Kathleen Heist, Alex M. DePaoli, Johannes D. Veldhuis, Christos S. Mantzoros|заглавие=The role of falling leptin levels in the neuroendocrine and metabolic adaptation to short-term starvation in healthy men|год=2003-05-01|издание=Journal of Clinical Investigation|том=111|выпуск=9|страницы=1409–1421|issn=0021-9738|doi=10.1172/jci200317490}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.2337/diabetes.45.11.1511|автор=J. W. Kolaczynski, R. V. Considine, J. Ohannesian, C. Marco, I. Opentanova|заглавие=Responses of leptin to short-term fasting and refeeding in humans: a link with ketogenesis but not ketones themselves|год=1996-11-01|издание=Diabetes|том=45|выпуск=11|страницы=1511–1515|issn=0012-1797, 0012-1797|doi=10.2337/diabetes.45.11.1511}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1210/jcem.81.11.8923877|автор=J W Kolaczynski, J P Ohannesian, R V Considine, C C Marco, J F Caro|заглавие=Response of leptin to short-term and prolonged overfeeding in humans.|год=1996-11|издание=The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism|том=81|выпуск=11|страницы=4162–4165|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.81.11.8923877}}</ref>.\n\nУровень лептина в сыворотке снижается при [[Депривация сна|недосыпании]]<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1016/j.smrv.2007.01.002|автор=Kristen L. Knutson, Karine Spiegel, Plamen Penev, Eve Van Cauter|заглавие=The metabolic consequences of sleep deprivation|год=2007-06|издание=Sleep Medicine Reviews|том=11|выпуск=3|страницы=163–178|issn=1087-0792|doi=10.1016/j.smrv.2007.01.002}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1159/000358858|автор=Georges Copinschi, Rachel Leproult, Karine Spiegel|заглавие=The Important Role of Sleep in Metabolism|год=2014|издание=Frontiers of Hormone Research|издательство=S. Karger AG|страницы=59–72}}</ref>.\n\nУровни лептина парадоксальным образом увеличиваются при [[Ожирение|ожирении]]<ref name=\":14\" />.\n\nУровень лептина повышается при [[Стресс|эмоциональном стрессе]]<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1038/oby.2006.211|автор=Rei Otsuka, Hiroshi Yatsuya, Koji Tamakoshi, Kunihiro Matsushita, Keiko Wada|заглавие=Perceived Psychological Stress and Serum Leptin Concentrations in Japanese Men*|год=2006-10|издание=Obesity|том=14|выпуск=10|страницы=1832–1838|issn=1930-7381, 1930-739X|doi=10.1038/oby.2006.211}}</ref>.\n\nУровень лептина хронически снижается при высоком уровне физической активности<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1055/s-0030-1251994|автор=B. F. de Salles, R. Simão, S. J. Fleck, I. Dias, L. G. Kraemer-Aguiar|заглавие=Effects of Resistance Training on Cytokines|год=2010-04-29|издание=International Journal of Sports Medicine|том=31|выпуск=07|страницы=441–450|issn=0172-4622, 1439-3964|doi=10.1055/s-0030-1251994}}</ref><ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1152/ajpendo.1996.271.5.e938|автор=M. S. Hickey, R. V. Considine, R. G. Israel, T. L. Mahar, M. R. McCammon|заглавие=Leptin is related to body fat content in male distance runners|год=1996-11-01|издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism|том=271|выпуск=5|страницы=E938–E940|issn=0193-1849, 1522-1555|doi=10.1152/ajpendo.1996.271.5.e938}}</ref><ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1152/ajpendo.1997.272.4.e562|автор=M. S. Hickey, J. A. Houmard, R. V. Considine, G. L. Tyndall, J. B. Midgette|заглавие=Gender-dependent effects of exercise training on serum leptin levels in humans|год=1997-04-01|издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism|том=272|выпуск=4|страницы=E562–E566|issn=0193-1849, 1522-1555|doi=10.1152/ajpendo.1997.272.4.e562}}</ref>.\n\nУровень лептина снижается при повышении уровня [[тестостерон]]а и повышается при повышении уровня [[Эстрогены|эстрогена]]<ref>{{Статья|ссылка=https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413|автор=Rexford S. Ahima, Jeffrey S. Flier|заглавие=Leptin|год=2000-03|язык=en|издание=Annual Review of Physiology|том=62|выпуск=1|страницы=413–437|issn=0066-4278, 1545-1585|doi=10.1146/annurev.physiol.62.1.413|archivedate=2022-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221020025729/https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413}}</ref>.\n\nУровень лептина повышается под действием [[инсулин]]а<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.2337/diabetes.45.5.699|автор=J. W. Kolaczynski, M. R. Nyce, R. V. Considine, G. Boden, J. J. Nolan|заглавие=Acute and chronic effects of insulin on leptin production in humans: Studies in vivo and in vitro|год=1996-05-01|издание=Diabetes|том=45|выпуск=5|страницы=699–701|issn=0012-1797, 0012-1797|doi=10.2337/diabetes.45.5.699}}</ref>.\n\nВысвобождение лептина увеличивается под действием [[дексаметазон]]а<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1002/(sici)1097-4644(199705)65:2<254::aid-jcb10>3.0.co;2-i|автор=Robert V. Considine, Mark R. Nyce, Jerzy W. Kolaczynski, Pei Li Zhang, Joanna P. Ohannesian|заглавие=Dexamethasone stimulates leptin release from human adipocytes: Unexpected inhibition by insulin|год=1997-05|издание=Journal of Cellular Biochemistry|том=65|выпуск=2|страницы=254–258|issn=0730-2312, 1097-4644|doi=10.1002/(sici)1097-4644(199705)65:2<254::aid-jcb10>3.0.co;2-i}}</ref>.\n\nУ пациентов с ожирением и синдромом обструктивного [[Апноэ во сне|апноэ]] сна уровень лептина повышен, но снижается после введения постоянного положительного давления в дыхательных путях<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.12659/msm.881450|автор=Sabine Zirlik, Tabea Hauck, Florian Siegfried Fuchs, Markus Friedrich Neurath, Peter Christopher Konturek|заглавие=Leptin, Obestatin and Apelin levels in patients with obstructive sleep apnoea syndrome|год=2011|издание=Medical Science Monitor|том=17|выпуск=3|страницы=CR159–CR164|issn=1234-1010|doi=10.12659/msm.881450}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1183/09031936.03.00010103|автор=I.A. Harsch, P.C. Konturek, C. Koebnick, P.P. Kuehnlein, F.S. Fuchs|заглавие=Leptin and ghrelin levels in patients with obstructive sleep apnoea: effect of CPAP treatment|год=2003-08-01|издание=European Respiratory Journal|том=22|выпуск=2|страницы=251–257|issn=0903-1936, 1399-3003|doi=10.1183/09031936.03.00010103}}</ref>. Однако у людей, не страдающих ожирением, спокойный сон (то есть 8-12 часов непрерывного сна) может повысить уровень лептина до нормального уровня.\n\n=== При мутациях ===\nВсе известные мутации лептина, кроме одной, связаны с низким или неопределяемым уровнем иммунореактивного лептина в крови. Исключением является мутантный лептин, о котором сообщалось в январе 2015 г., который не является функциональным, но обнаруживается стандартными иммунореактивными методами. Он был обнаружен у мальчика 2,5 лет с массивным ожирением, у которого был высокий уровень циркулирующего лептина, который не связывается с лептиновыми рецепторами, поэтому у него был функциональный дефицит лептина.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\n== Роль при патологиях ==\n\n=== Ожирение ===\nХотя лептин снижает аппетит в качестве циркулирующего сигнала, у людей с ожирением обычно регистрируют более высокую концентрацию циркулирующего лептина, чем у людей с нормальным весом, из-за более высокого процента жира в организме<ref name=\":3\" />. У этих людей наблюдается резистентность к лептину, аналогичная резистентности к инсулину при [[Диабет 2 типа|диабете 2 типа]], при этом повышенные уровни не в состоянии контролировать [[чувство голода]] и модулировать вес. Для объяснения этого был предложен ряд объяснений. Важным фактором устойчивости к лептину являются изменения в передаче сигналов рецептора лептина, особенно в аркуатном ядре, однако дефицит или серьёзные изменения самого рецептора лептина не считаются основной причиной. [[Триглицериды]], пересекающие [[гематоэнцефалический барьер]] (ГЭБ), могут вызывать резистентность к лептину и инсулину в гипоталамусе<ref name=\":13\" />. Триглицериды также могут нарушать транспорт лептина через ГЭБ<ref name=\":13\" />.\n\nИсследования уровней лептина в [[Спинномозговая жидкость|спинномозговой жидкости]] (СМЖ) свидетельствуют о снижении уровня лептина, пересекающего ГЭБ и достигающего целей, связанных с ожирением, таких как гипоталамус, у людей с ожирением<ref name=\":15\">{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0073452|автор=Christelle Veyrat-Durebex, Anne-Laure Poher, Aurélie Caillon, Emmanuel Somm, Philippe Vallet|заглавие=Improved Leptin Sensitivity as a Potential Candidate Responsible for the Spontaneous Food Restriction of the Lou/C Rat|год=2013-09-06|издание=PLoS ONE|том=8|выпуск=9|страницы=e73452|issn=1932-6203|doi=10.1371/journal.pone.0073452}}</ref>. Было замечено, что соотношение лептина в спинномозговой жидкости и крови у людей с ожирением ниже, чем у людей с нормальным весом<ref name=\":16\">{{Статья |автор=José F Caro, Jerzy W Kolaczynski, Mark R Nyce, Joanna P Ohannesian, Irina Opentanova|заглавие=Decreased cerebrospinal-fluid/serum leptin ratio in obesity: a possible mechanism for leptin resistance|год=1996-07|издание=The Lancet|том=348|выпуск=9021|страницы=159–161|issn=0140-6736 |doi=10.1016/s0140-6736(96)03173-x}}</ref>. Причиной этого может быть высокий уровень триглицеридов, влияющих на транспорт лептина через ГЭБ, или из-за того, что переносчик лептина становится насыщенным<ref name=\":15\" />. Хотя у людей с ожирением наблюдается дефицит переноса лептина из плазмы в спинномозговую жидкость, у них все же обнаруживается на 30 % больше лептина в СМЖ, чем у худых людей<ref name=\":16\" />. Эти более высокие уровни не могут предотвратить их ожирение. Поскольку количество и качество лептиновых рецепторов в гипоталамусе, по-видимому, в норме у большинства людей с ожирением (судя по исследованиям лептиновой мРНК)<ref>{{публикация|статья |автор=R. V. Considine, E. L. Considine, C. J. Williams, T. M. Hyde, J. F. Caro|заглавие=The hypothalamic leptin receptor in humans: identification of incidental sequence polymorphisms and absence of the db/db mouse and fa/fa rat mutations|год=1996-07-01|издание=Diabetes|том=45|выпуск=7|страницы=992–994 |issn=0012-1797 |issn2=0012-1797 |doi=10.2337/diabetes.45.7.992}}</ref>, вполне вероятно, что резистентность к лептину у этих людей связана с постлептиновой реакцией, аналогичный дефекту постинсулиновых рецепторов, наблюдаемому при диабете 2 типа<ref>{{Статья |автор=Robert V. Considine, Jose F. Caro|заглавие=Leptin and the regulation of body weight|год=1997-11|издание=The International Journal of Biochemistry and Cell Biology|том=29|выпуск=11|страницы=1255–1272 |issn=1357-2725 |doi=10.1016/s1357-2725(97)00050-2}}</ref>.\n\nКогда лептин связывается с лептиновым рецептором, он активирует ряд метаболических путей. Резистентность к лептину может быть вызвана дефектами в одн��й или нескольких частях этого процесса, особенно в пути JAK/STAT. Мыши с мутацией в гене рецептора лептина, которая предотвращает активацию [[STAT3]], страдают ожирением и проявляют гиперфагию. Путь [[PI3K]] также может быть вовлечен в резистентность к лептину, что было продемонстрировано на мышах путем искусственного блокирования передачи сигналов PI3K. Путь PI3K также активируется рецептором инсулина и, следовательно, является важной областью, где лептин и инсулин действуют вместе как часть энергетического гомеостаза. Путь инсулин-pI3K может привести к тому, что нейроны POMC станут нечувствительными к лептину из-за [[Гиперполяризация (биология)|гиперполяризации]]<ref>{{Статья |автор=Ashwini Oswal, Giles Yeo|заглавие=Leptin and the Control of Body Weight: A Review of Its Diverse Central Targets, Signaling Mechanisms, and Role in the Pathogenesis of Obesity|год=2010-02|издание=Obesity|том=18|выпуск=2|страницы=221–229|issn=1930-7381 |doi=10.1038/oby.2009.228}}</ref>.\n\nИзвестно, что лептин взаимодействует с амилином, гормоном, участвующим в опорожнении желудка и создании чувства сытости. Когда и лептин, и амилин давали страдающим ожирением крысам, резистентным к лептину, наблюдалась устойчивая потеря веса. Из-за его очевидной способности устранять резистентность к лептину амилин был предложен в качестве возможного средства для лечения ожирения<ref name=\":17\">{{публикация|статья |автор=Jonathan D. Roth, Barbara L. Roland, Rebecca L. Cole, James L. Trevaskis, Christian Weyer|заглавие=Leptin responsiveness restored by amylin agonism in diet-induced obesity: Evidence from nonclinical and clinical studies|год=2008-05-20|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=105|выпуск=20|страницы=7257–7262|issn=0027-8424 |issn2=1091-6490|doi=10.1073/pnas.0706473105}}</ref>.\n\nБыло высказано предположение, что основная роль лептина заключается в том, чтобы выступать в качестве сигнала голодания, когда его уровень низок, чтобы помочь поддерживать жировые запасы для выживания во время голодания, а не в качестве сигнала насыщения для предотвращения переедания. Уровни лептина сигнализируют, когда у животного достаточно энергии, чтобы тратить ее на занятия помимо добычи пищи<ref name=\":17\" /><ref>{{Статья |автор=William A. Banks, Susan A. Farr, John E. Morley|заглавие=The effects of high fat diets on the blood–brain barrier transport of leptin: Failure or adaptation?|год=2006-06|издание=Physiology &amp; Behavior|том=88|выпуск=3|страницы=244–248|issn=0031-9384|doi=10.1016/j.physbeh.2006.05.037}}</ref>. Это может означать, что резистентность к лептину у людей с ожирением является нормальной частью физиологии млекопитающих и, возможно, может дать преимущество в выживании<ref>{{Статья |автор=Martin G. Myers, Michael A. Cowley, Heike Münzberg|заглавие=Mechanisms of Leptin Action and Leptin Resistance|год=2008-03-01|издание=Annual Review of Physiology|том=70|выпуск=1|страницы=537–556|issn=0066-4278, 1545-1585|doi=10.1146/annurev.physiol.70.113006.100707}}</ref>. Резистентность к лептину (в сочетании с резистентностью к инсулину и увеличением веса) наблюдается у крыс после того, как они получают неограниченный доступ к вкусным, высококалорийным продуктам<ref>{{публикация|статья |автор=Jiali Wang, Silvana Obici, Kimyata Morgan, Nir Barzilai, Zhaohui Feng|заглавие=Overfeeding Rapidly Induces Leptin and Insulin Resistance|год=2001-12-01|издание=Diabetes|том=50|выпуск=12|страницы=2786–2791 |issn=0012-1797 |issn2=1939-327X|doi=10.2337/diabetes.50.12.2786}}</ref>. Этот эффект меняется на противоположный, когда животных снова переводят на низкокалорийную диету<ref>{{Статья |автор=Pablo J. Enriori, Anne E. Evans, Puspha Sinnayah, Erin E. Jobst, Luciana Tonelli-Lemos|заглавие=Diet-Induced Obesity Causes Severe but Reversible Leptin Resistance in Arcuate Melanocortin Neurons|год=2007-03|издание=Cell Metabolism|том=5|выпуск=3|страницы=181–194|issn=1550-4131|doi=10.1016/j.cmet.2007.02.004}}</ref>. Это также может иметь эволюционное преимущество: эффективное хранение энергии при изобилии пищи было бы выгодно в популяциях, где пища часто может быть скудной<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1210/en.2003-0999|автор=Silvana Obici, Luciano Rossetti|заглавие=Minireview: Nutrient Sensing and the Regulation of Insulin Action and Energy Balance|год=2003-12|издание=Endocrinology|том=144|выпуск=12|страницы=5172–5178|issn=0013-7227, 1945-7170|doi=10.1210/en.2003-0999}}</ref>.\n\n=== Роль при ожирении и остеоартрите ===\n\n==== Ожирение и остеоартрит ====\n[[Остеоартрит]] и ожирение тесно связаны. Ожирение является одним из наиболее важных предотвратимых факторов развития остеоартрита.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\nПервоначально считалось, что связь между остеоартрозом и ожирением имеет исключительно биомеханическую основу, согласно которой избыточный вес приводит к более быстрому изнашиванию сустава. Однако сегодня мы знаем, что существует также метаболический компонент, который объясняет, почему ожирение является фактором риска остеоартрита не только для суставов, несущих нагрузку (например, [[Коленный сустав|колени]]), но и для суставов, которые не несут нагрузку (например, суставы рук)<ref>{{публикация|статья|язык=en |oclc=929972109 |автор=Yusuf |автор имя=E. |автор2=Nelissen |автор2 имя=R. G. H. H. |автор3=Ioan-Facsinay |автор3 имя=A. |автор4=V. Stojanovic-Susulic, J. Groot, G. J. V. M. de Osch, S. van Middeldorp, T. W. J. Huizinga, M. Kloppenburg |заглавие=Association between weight or Body Mass Index and hand osteoarthritis: a systematic review \nAnnals of the Rheumatic Diseases |год=2010 |vilume=69 |issue=4 |pages=761–765 |pmid=19487215 |doi=10.1136/ard.2008.106930 }}</ref>. Следовательно, было показано, что уменьшение жировых отложений уменьшает остеоартрит в большей степени, чем можно было ожидать от потери веса самой по себе<ref>{{Статья |автор=MaryFran R Sowers, Carrie A Karvonen-Gutierrez|заглавие=The evolving role of obesity in knee osteoarthritis|год=2010-09|издание=Current Opinion in Rheumatology|том=22|выпуск=5|страницы=533–537|issn=1040-8711|doi=10.1097/bor.0b013e32833b4682}}</ref>. Этот метаболический компонент связан с высвобождением жировыми тканями системных факторов провоспалительного характера, что часто имеет решающее значение для развития остеоартрита<ref>{{Статья |автор=Richard M Aspden, Ben AA Scheven, James D Hutchison|заглавие=Osteoarthritis as a systemic disorder including stromal cell differentiation and lipid metabolism|год=2001-04|издание=The Lancet|том=357|выпуск=9262|страницы=1118–1120|issn=0140-6736|doi=10.1016/s0140-6736(00)04264-1}}</ref><ref name=\":18\">{{Статья |автор=P Pottie, N Presle, B Terlain, P Netter, D Mainard|заглавие=Obesity and osteoarthritis: more complex than predicted!|год=2006-11-01|издание=Annals of the Rheumatic Diseases|том=65|выпуск=11|страницы=1403–1405|issn=0003-4967|doi=10.1136/ard.2006.061994}}</ref><ref name=\":19\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3233/bir-2008-0485|автор=Timothy M. Griffin, Farshid Guilak|заглавие=Why is obesity associated with osteoarthritis? Insights from mouse models of obesity|год=2008|издание=Biorheology|том=45|выпуск=3—4|страницы=387–398|issn=0006-355X|doi=10.3233/bir-2008-0485}}</ref><ref name=\":20\">{{Статья |автор=K. Yudoh, K. Masuko, T. Kato, K. Nishioka|заглавие=A27 chondrocyte senescence in osteoarthritis |год=2006|издание=Osteoarthritis and Cartilage |том=14|страницы=S30–S31|issn=1063-4584|doi=10.1016/s1063-4584(07)60480-4}}</ref><ref name=\":21\">{{публикация|статья|язык=en |автор=Peng-fei Hu, Jia-peng Bao, Li-dong Wu|заглавие=The emerging role of adipokines in osteoarthritis: a narrative review|год=2010-05-18|издание=Molecular Biology Reports|том=38|выпуск=2|страницы=873–878 |issn=0301-4851 |issn2=1573-4978|doi=10.1007/s11033-010-0179-y}}</ref>.\n\nТаким образом, нарушение регуляции продукции [[Адипокины|адипокинов]] и медиаторов воспаления, [[гиперлипидемия]] и усиление системного [[Окислительный стресс|окислительного стресса]] являются состояниями, часто связанными с ожирением, которые могут способствовать дегенерации суставов. Кроме того, многие регулирующие факторы участвуют в развитии, поддержании и функционировании как жировых тканей, так и [[хрящ]]ей и других тканей суставов.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\n==== Лептин и остеоартрит ====\nУровни циркулирующего лептина положительно коррелируют с [[Индекс массы тела|индексом массы тела (ИМТ)]], в частности, с жировой массой, и у людей с ожирением уровень лептина в крови выше, чем у людей без ожирения<ref name=\":3\" />.У людей с ожирением повышенный уровень циркулирующего лептина вызывает нежелательные реакции, то есть снижения потребления пищи или потери массы тела не происходит, поскольку существует резистентность к лептину. В дополнение к функции регулирования энергетического гомеостаза лептин выполняет роль в других физиологических функциях, таких как нейроэндокринная связь, репродукция, [[ангиогенез]] и формирование костей. Совсем недавно лептин был признан цитокиновым фактором с плейотропным действием, который активен при [[Иммунный ответ|иммунном ответе]] и [[Воспаление|воспалении]]. Например, лептин может быть обнаружен в синовиальной жидкости в соответствии с индексом массы тела, а рецепторы лептина экспрессируются в хрящах, где лептин опосредует и модулирует многие воспалительные реакции, которые могут повредить хрящи и другие ткани суставов. Таким образом, лептин стал кандидатом на связывание ожирения и остеоартрита и служит очевидной целью диетического лечения остеоартрита.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\nКак и в плазме, уровень лептина в синовиальной жидкости положительно коррелирует с ИМТ<ref name=\":18\" /><ref name=\":19\" /><ref name=\":20\" /><ref name=\":21\" />. Лептин синовиальной жидкости синтезируется, по крайней мере, частично в суставе и может частично образовываться в кровяном русле. Было показано, что лептин вырабатывается хондроцитами, а также другими тканями суставов, включая [[Синовиальная сумка|синовиальную ткань]], [[остеофит]]ы, [[Мениск (анатомия)|мениск]] и кость. Поднадколенниковая жировая ткань, расположенная экстрасиновиально внутри коленного сустава, также прилегает к синовиальной оболочке и хрящу и в последнее время получила высокую оценку как важный источник лептина, а также других адипокинов и медиаторов, которые влияют на патогенез остеоартрита<ref>{{Статья |автор=Emilie Distel, Thomas Cadoudal, Sylvie Durant, Alexandre Poignard, Xavier Chevalier|заглавие=The infrapatellar fat pad in knee osteoarthritis: An important source of interleukin-6 and its soluble receptor|год=2009-11|издание=Arthritis &amp; Rheumatism|том=60|выпуск=11|страницы=3374–3377|issn=0004-3591, 1529-0131|doi=10.1002/art.24881}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1016/j.joca.2010.03.014|автор=S. Clockaerts, Y.M. Bastiaansen-Jenniskens, J. Runhaar, G.J.V.M. Van Osch, J.F. Van Offel|заглавие=The infrapatellar fat pad should be considered as an active osteoarthritic joint tissue: a narrative review|год=2010-07|издание=Osteoarthritis and Cartilage|том=18|выпуск=7|страницы=876–882|issn=1063-4584|doi=10.1016/j.joca.2010.03.014}}</ref><ref>{{Статья |автор=I. R. Klein-Wieringa, M. Kloppenburg, Y. M. Bastiaansen-Jenniskens, E. Yusuf, J. C. Kwekkeboom|заглавие=The infrapatellar fat pad of patients with osteoarthritis has an inflammatory phenotype |год=2011-01-17|издание=Annals of the Rheumatic Diseases|том=70|выпуск=5|страницы=851–857|issn=0003-4967|doi=10.1136/ard.2010.140046}}</ref><ref>{{Статья |автор=Wang Hui, Gary J Litherland, Martina S Elias, Gareth I Kitson, Tim E Cawston|заглавие=Leptin produced by joint white adipose tissue induces cartilage degradation via upregulation and activation of matrix metalloproteinases|год=2011-11-09 |издание=Annals of the Rheumatic Diseases|том=71|выпуск=3|страницы=455–462 |issn=0003-4967 |issn2=1468-2060 |doi=10.1136/annrheumdis-2011-200372}}</ref>.\n\nРиск развития остеоартрита можно снизить с помощью потери веса. Это снижение риска частично связано с уменьшением нагрузки на сустав, а также с уменьшением жировой массы, центральной жировой ткани и вялотекущего воспаления, связанного с ожирением и системными факторами<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925|автор=K.H. Collins, F. Guilak|заглавие=Trimming the fat — is leptin crosstalk the link between obesity and osteoarthritis?|год=2022-10|язык=en|издание=Osteoarthritis and Cartilage|страницы=S1063458422008925|doi=10.1016/j.joca.2022.10.011|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031023006/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925}}</ref>.\n\nРастущее количество данных указывает на то, что лептин является фактором деградации хряща в патогенезе остеоартрита и потенциальным [[биомаркер]]ом прогрессирования заболевания, что позволяет предположить, что лептин, а также механизмы регуляции и передачи сигналов могут быть новой и многообещающей мишенью для лечение [[Остеоартроз|остеоартрита]], особенно у пациентов с ожирением<ref name=\":22\">{{Статья |автор=Alfonso Cordero-Barreal, María González-Rodríguez, Clara Ruiz-Fernández, Djedjiga Ait Eldjoudi, Yousof Ramadan Farrag AbdElHafez|заглавие=An Update on the Role of Leptin in the Immuno-Metabolism of Cartilage|год=2021-02-27|язык=en|издание=International Journal of Molecular Sciences|том=22|выпуск=5|страницы=2411|issn=1422-0067 |doi=10.3390/ijms22052411}}</ref>.\n\nЛица с ожирением предрасположены к развитию остеоартрита не только из-за избыточной механической нагрузки, но и из-за избыточной экспрессии растворимых факторов, то есть лептина и провоспалительных [[Цитокины|цитокинов]], которые способствуют воспалению суставов и разрушению хрящей. Таким образом, люди с ожирением находятся в измененном состоянии из-за метаболической недостаточности, что требует специфической [[Диетотерапия|диетотерапии]], способной нормализовать выработку лептина и уменьшить систематическое низкоуровневое воспаление, чтобы уменьшить вредное влияние этих систематических медиаторов на опорно-двигетельный аппарат<ref name=\":22\" />.\n\n== Терапевтическое использование ==\n\n=== Лептин ===\nЛептин был одобрен в США в 2014 году для использования при врождённом дефиците лептина и генерализованной липодистрофии<ref>{{публикация|статья|язык=en |автор=Gunjan Sinha|заглавие=Leptin therapy gains FDA approval|год=2014-04|издание=Nature Biotechnology|том=32|выпуск=4|страницы=300–301 |issn=1087-0156 |issn2=1546-1696 |doi=10.1038/nbt0414-300b}}</ref>.\n\n=== Метрелептин ===\n''Основная статья: [[Метрелептин]]''\n\nЛекарственный препарат метрелептин, аналог человеческого лептина (торговые названия — {{lang-en|Myalept}}, {{lang-en2|Myalepta}}) был впервые одобрен в Японии в 2013 году, в США — в феврале 2014 года и в Европе в 2018 году. В США он показан для лечения осложнений дефицита лептина, а также при диабете и гипертриглицеридемии, связанных с врождённой или приобретённой генерализованной липодистрофией. В Европе на основе EMA метрелептин назначают в дополнение к диете для лечения липодистрофии, когда у пациентов наблюдается потеря жировой ткани под кожей и накопление жира в других частях тела, например, в печени и мышцах. Препарат применяют у взрослых и детей старше 2 лет при генерализованной липодистрофии (синдром Берардинелли-Сейпа и [[Синдром Лоуренса — Муна|синдром Лоуренса]]); а также у взрослых и детей старше 12 лет с частичной липодистрофией (включая синдром Барракера-Саймонса), когда стандартное лечение не помогло.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\nНациональная служба здравоохранения Англии планировала разрешить назначать лечение метрелептином всем с врождённым дефицитом лептина, независимо от возраста, начиная с 1 апреля 2019 года.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\n== История ==\nЛептин ({{lang-en|ob protein}}) выделен и кодирующий его ген секвенирован в 1994 году Y. Zhang с коллегами<ref>{{публикация|статья |язык=uk |автор=Скибчик |автор имя=В. А. |автор2=Скибчик |автор2 имя=Я. В. |заглавие=Проблема лептинемии при сердечно-сосудистых заболеваниях |издание=Український медичний часопис |тип=журн |год=2007 |номер=11/12 |страницы=45–51 |архив=https://web.archive.org/web/20120502110110/http://www.umj.com.ua/article/106/problema-leptinemii-pri-sercevo-sudinnix-zaxvoryuvannyax |архив дата=20120502110110 }}</ref>. Инъекция лептина ''ob/ob'' лабораторным животным способствовала уменьшению массы тела, повышению двигательной активности и усилению [[термогенез]]а{{sfn|Nelson et al|2008|p=931}}.\n\n=== Идентификация кодирующего гена ===\nВ 1949 году линия мышей, не страдающих ожирением, которую изучали в лаборатории Джексона, произвела штамм потомства с ожирением, что позволяет предположить, что в гормоне, регулирующем чувство голода и расход энергии, произошла мутация. Мыши, гомозиготные по так называемой мутации ob (ob/ob), ели ненасытно и сильно страдали ожирением<ref>{{публикация|статья |язык=en |автор имя=J. W. |автор= Robinson |заглавие=A Chance for the Mentally Ill |год=1957 |издание=The Science News-Letter |volume=71 |issue=17 |pages=266 |issn=0096-4018 |doi=10.2307/3938113 }}</ref>. В 1960-х годах вторая мутация, вызывающая ожирение и аналогичный фенотип, была идентифицирована [[Коулман, Дуглас|Дугласом Коулманом]] из лаборатории Джексона и названа диабетом (db), поскольку и ob/ob, и db/db страдали ожирением<ref>{{Статья|ссылка=http://link.springer.com/10.1007/BF00364786|автор=Nathan Bahary, Donald A. Siegel, Justine Walsh, Yiying Zhang, Lori Leopold|заглавие=Microdissection of proximal mouse Chromosome 6: identification of RFLPs tightly linked to the ob mutation|год=1993-09|язык=en|издание=Mammalian Genome|том=4|выпуск=9|страницы=511–515|issn=0938-8990, 1432-1777|doi=10.1007/BF00364786 |pmid=7906968 }}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A|автор=J.M. Friedman, R.L. Leibel, D.S. Siegel, J. Walsh, N. Bahary|заглавие=Molecular mapping of the mouse ob mutation|год=1991-12|язык=en|издание=Genomics|том=11|выпуск=4|страницы=1054–1062|doi=10.1016/0888-7543(91)90032-A|pmid=1686014|archivedate=2022-06-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220616151937/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A}}</ref><ref name=\":4\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1038/372425a0|автор=Yiying Zhang, Ricardo Proenca, Margherita Maffei, Marisa Barone, Lori Leopold|заглавие=Positional cloning of the mouse obese gene and its human homologue|год=1994-12|издание=Nature|том=372|выпуск=6505|страницы=425–432|issn=0028-0836, 1476-4687|doi=10.1038/372425a0 |pmid=7984236 }}</ref>. В 1990 году Рудольф Лейбель и [[Фридман, Джеффри|Джеффри М. Фридман]] сообщили о картировании гена db<ref>{{Статья|ссылка=https://www.karger.com/Article/FullText/418501|автор=Rudolph L. Leibel, Nathan Bahary, Jeffrey M. Friedman|заглавие=Genetic Variation and Nutrition in Obesity: Approaches to the Molecular Genetics of Obesity1|год=1990-06-20|ответственный=A.P. Simopoulos, B. Childs|язык=en|издание=World Review of Nutrition and Dietetics|издательство=S. Karger AG|том=63|страницы=90–101|isbn=978-3-8055-5126-7, 978-3-318-04247-4|doi=10.1159/000418501 |pmid=1973864 }}</ref><ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1073/pnas.87.21.8642|автор=N Bahary, R L Leibel, L Joseph, J M Friedman|заглавие=Molecular mapping of the mouse db mutation |год=1990-11|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=87|выпуск=21|страницы=8642–8646|issn=0027-8424, 1091-6490|doi=10.1073/pnas.87.21.8642 |pmid=1978328 |pmc=55013 }}</ref><ref>{{Статья |ссылка=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10408399309527632|автор=Rudolph L. Leibel, Nathan Bahary, Jeffrey M. Friedman|заглавие=Strategies for the molecular genetic analysis of obesity in humans|год=1993-01-01|язык=en|издание=Critical Reviews in Food Science and Nutrition|том=33|выпуск=4—5|страницы=351–358|issn=1040-8398, 1549-7852|doi=10.1080/10408399309527632}}</ref>.\n\nВ соответствии с гипотезой Коулмана и Лейбеля, несколько последующих исследований в лабораториях Лейбеля и Фридмана и других групп подтвердили, что ген ob кодирует новый гормон, который циркулирует в крови и может подавлять потребление пищи и массу тела у мышей ob и дикого типа, но не у мышей дикого типа db мыши<ref name=\":0\" /><ref name=\":1\" /><ref name=\":2\" />.\n\nВ 1994 г. лаборатория Фридмана сообщила об идентификации гена<ref name=\":4\" />. В 1995 году лаборатория Хосе Ф. Каро представила доказательства того, что мутации в мышином гене ob не встречаются у людей. Кроме того, поскольку экспрессия гена ob увеличивалась, а не уменьшалась при ожирении человека, это предполагало возможность устойчивости к лептину<ref name=\":3\" />. По предложению Роджера Гиллемена Фридман назвал этот новый гормон «лептином» от греческого lepto, означающего «худой». Лептин был первым из обнаруженных гормонов жировых клеток ([[Адипокины|адипокинов]]).{{нет АИ|9|11|2022}}\n\nПоследующие исследования в 1995 году по��твердили, что ген db кодирует [[рецептор лептина]] и что он экспрессируется в [[гипоталамус]]е, области мозга, которая, как известно, регулирует чувство голода и массу тела<ref>{{Статья|ссылка=https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5|автор=Hong Chen, Olga Charlat, Louis A. Tartaglia, Elizabeth A. Woolf, Xun Weng|заглавие=Evidence That the Diabetes Gene Encodes the Leptin Receptor: Identification of a Mutation in the Leptin Receptor Gene in db/db Mice|год=1996-02-09|язык=English|издание=Cell|том=84|выпуск=3|страницы=491–495|issn=0092-8674, 1097-4172|doi=10.1016/S0092-8674(00)81294-5|archivedate=2016-05-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160507002610/http://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5}}</ref><ref>{{Статья|ссылка=https://www.nature.com/articles/379632a0|автор=Gwo-Hwa Lee, R. Proenca, J. M. Montez, K. M. Carroll, J. G. Darvishzadeh|заглавие=Abnormal splicing of the leptin receptor in diabetic mice|год=1996-02|язык=en|издание=Nature|том=379|выпуск=6566|страницы=632–635|issn=1476-4687|doi=10.1038/379632a0|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111105/https://www.nature.com/articles/379632a0}}</ref><ref>{{Статья |ссылка=https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994 |автор=Streamson C. Chua, Wendy K. Chung, X. Sharon Wu-Peng, Yiying Zhang, Shun-Mei Liu |заглавие=Phenotypes of Mouse diabetes and Rat fatty Due to Mutations in the OB (Leptin) Receptor |год=1996 |язык=en |издание=Science |том=271 |выпуск=5251 |страницы=994–996 |issn=0036-8075, 1095-9203 |doi=10.1126/science.271.5251.994 |pmid=8584938 |archivedate=2022-10-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111057/https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994 }}</ref>.\n\n=== В культуре ===\nОткрытие лептина описано в книгах «Жир: борьба с эпидемией ожирения» Роберта Пула<ref name=\"pmid8621027\">{{статья|ссылка=https://archive.org/details/sim_diabetes_1996-05_45_5/page/699|автор=Kolaczynski J.W., Nyce M.R., Considine R.V., Boden G., Nolan J.J., Henry R., Mudaliar S.R., Olefsky J., Caro J.F.|заглавие=Acute and chronic effects of insulin on leptin production in humans: Studies in vivo and in vitro|год=1996|язык=en|издание=Diabetes|тип=journal|месяц=5|том=45|номер=5|страницы=699—701|doi=10.2337/diabetes.45.5.699|pmid=8621027}}</ref>, «Голодный ген» Эллен Руппель Шелл и «Переосмысление худобы: новая наука о потере веса и мифы и реальность диеты» Джины Колаты<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1177/09697330080150021503|автор=Clair Kaplan|заглавие=Book Review: Kolata G 2007: Rethinking thin: the new science of weight loss — and the myths and realities of dieting. New York: Farrar, Straus and Giroux. 272 pp. USD24.00 (HB); USD15.00 (PB). ISBN 0374103984|год=2008-03|издание=Nursing Ethics|том=15|выпуск=2|страницы=280–281|issn=0969-7330, 1477-0989|doi=10.1177/09697330080150021503}}</ref>, «Жир: борьба с эпидемией ожирения» и «Переосмысление худобы: новая наука о похудении и мифы и реальность диеты» содержат обзор работы лаборатории Фридмана, которая привела к клонированию гена ob, а книга «Голодный ген» обращает внимание на вклад Рудольфа Лейбеля.{{нет АИ|9|11|2022}}\n\n== См. также ==\n* [[Грелин]]\n* [[Сахарный диабет 2-го типа]]\n* [[Ожирение]]\n* [[Metreleptin]]\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Литература ==\n* {{публикация|книга|язык=en\n|автор=Nelson |автор имя=D. L. |автор2=Cox |автор2 имя=M. M.\n|заглавие=Lehninger Principles of Biochemistry\n|издание=5th ed\n|издательство={{Нп3|W. H. Freeman and Company|W. H. Freeman|en|W. H. Freeman and Company}}\n|год=2008\n|allpages=1100\n|isbn=978-0-7167-7108-1\n|ref=Nelson et al\n}}\n\n{{внешние ссылки}}\n{{гормоны}}\n{{Диабетология}}\n\n[[Категория:Пептидные гормоны]]\n[[Категория:Цитокины]]\n[[Категория:Соединения азота по алфавиту]]","hash":"d80be6fe0de398de496ee534e42b4e100c05035b8b8409ce27c3912e295107cf","last_revision":"2023-10-15T10:32:19Z","first_revision":"2007-10-10T08:25:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.455216","cross_lingual_links":{"ar":"لبتين","bg":"Лептин","bs":"Leptin","ca":"Leptina","cs":"Leptin","cy":"LEP","da":"Leptin","de":"Leptin","el":"Λεπτίνη","en":"Leptin","es":"Leptina","eu":"Leptina","fa":"لپتین","fi":"Leptiini","fr":"Leptine","gl":"Leptina","he":"לפטין","hi":"लेप्टिन","hr":"Leptin","hu":"Leptin","hy":"Լեպտին","hyw":"Լեփթին","id":"Leptin","is":"Leptín","it":"Leptina","ja":"レプチン","ka":"ლეპტინი","ko":"렙틴","la":"Leptina","mk":"Лептин (хормон)","ms":"Leptin","nl":"Leptine","pl":"Leptyna","pt":"Leptina","ro":"Leptină","sh":"Leptin","simple":"Leptin","sl":"Leptin","sr":"Leptin (hormon)","su":"Léptin","sv":"Leptin","ta":"லெப்டின்","tr":"Leptin","uk":"Лептин","uz":"Leptin","zh":"瘦蛋白"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.624011","text":"Лепти́н (от — тонкий) — пептидный гормон, регулирующий энергетический обмен, который преимущественно вырабатывается жировыми клетками и энтероцитами в тонкой кишке. Гормон подавляет чувство голода, что, в свою очередь, уменьшает накопление жира в адипоцитах. Кодируется геном LEP, который расположен у человека в хромосоме 7. Лептин человека представляет собой белок массой 16 кДа, состоящий из 167 аминокислот.\n\nГормон действует на клеточные рецепторы в дугообразном и вентромедиальном ядрах, а также на другие части гипоталамуса и дофаминергические нейроны вентральной области покрышки, следовательно, опосредуя питание. Хотя регуляция запасов жирового обмена считается основной функцией лептина, он также играет роль в других физиологических процессах, о чем свидетельствуют наличие множества мест его синтеза, помимо жировых клеток, и наличие рецепторов лептина у клеток многих типов, помимо клеток гипоталамуса. Многие из этих дополнительных функций ещё предстоит полностью определить. При ожирении происходит снижение чувствительности к лептину (аналогично резистентности к инсулину при диабете 2 типа), что приводит к неспособности определять чувство сытости, несмотря на большие запасы энергии и высокий уровень лептина.\n\nПреимущественно лептин, «гормон расхода энергии», вырабатывается жировыми клетками и, таким образом, считается специфичным для адипоцитов. В контексте его эффектов слова краткого описания «прямой», «центральный» и «первичный» не используются взаимозаменяемо. Определения «центральный» и «периферический» относится к гипоталамической части мозга и негипоталамическим местом действия гормона; «прямое» или «непрямое» определяется тем, есть ли посредник в механизме действия лептина; а «первичный» и «вторичный» — это произвольное описание конкретной функции гормона.\n\nЛептин действует непосредственно на лептиновые рецепторы на клеточной мембране различных типов клеток в организме человека в частности и у позвоночных в целом. Рецептор лептина обнаружен во многих типах клеток. Это однотрансмембранный домен цитокинового рецептора I типа, особый класс цитокиновых рецепторов. Кроме того, лептин взаимодействует с другими гормонами и регуляторами энергии, косвенно опосредуя эффекты: инсулина, глюкагона, инсулиноподобного фактора роста, гормона роста, глюкокор��икоидов, цитокинов и метаболитов.\n\nЦентральный механизм действия специфического для жировых клеток гормона лептина осуществляется через гипоталамус, часть головного мозга, входящая в состав центральной нервной системы. Негипоталамические мишени лептина называются периферическими мишенями. Существует различная относительная важность центральных и периферических взаимодействий лептина при различных физиологических состояниях и различиях между видами.\n\nПервичная функция гормона лептина заключается в регуляции массы жировой ткани через опосредованное центральным гипоталамусом влияние на чувство голода, использование энергии, физическую активность и энергетический баланс. Вне головного мозга вторичными функциями лептина являются: модуляция расхода энергии, модуляция между метаболизмом плода и матери, а также пермиссивным фактором в период полового созревания, активатором иммунных клеток, активатором бета-клеток поджелудочной железы и факторов роста.\n\nУ позвоночных нервная система состоит из двух основных частей: центральной нервной системы (ЦНС) и периферической нервной системы (ПНС). Основной действие лептина осуществляется в гипоталамусе, части центральной нервной системы. Рецепторы лептина экспрессируются не только в гипоталамусе, но и в других областях мозга, особенно в гиппокампе. Таким образом, некоторые лептиновые рецепторы в головном мозге классифицируются как центральные (гипоталамические) и периферические (негипоталамические).\n\nЛептин воздействует на центральную нервную систему следующим образом: В 2006 году было показано, что дефицит лептина приводит к изменению активности нейронов и структуре белков в головном мозге мозга у мышей с ожирением; все изменения могут быть устранены инъекцией лептина. в 2019 году в экспериментах на животных было показано, что инъекции лептина улучшают показатели обучения и памяти . в 1997 году показано, что низкий уровень циркулирующего лептина в плазме крови людей связан с когнитивными изменениями, связанными с анорексией, депрессией и болезнью Альцгеймера. опубликованные в 2010 году исследования на трансгенных мышах, моделирующих болезнь Альцгеймера, показали, что хроническое введение лептина может снизить выраженность патологии головного мозга и улучшить когнитивные функции за счет снижения b-амилоида и гиперфосфорилированного тау-белка— двух признаков патологии Альцгеймера.\n\nКак правило, считается, что лептин проникает в мозг в сосудистом сплетении, где интенсивная экспрессия формы молекулы рецептора лептина может действовать как транспортный механизм.\n\nПовышенный уровень мелатонина вызывает снижение уровня лептина. Мелатонин также повышает уровень лептина в присутствии инсулина, вызывая, таким образом, снижение аппетита во время сна. Частичное недосыпание также связано со ��нижением уровня лептина.\n\nПо данным 2010 года, мыши с диабетом 1 типа, получавшие лептин или лептин плюс инсулин, по сравнению с одним инсулином, имели лучшие метаболические профили: уровень сахара в крови не колебался так сильно; уровень холестерина снизился; образуется меньше жира.\n\nВ латеральном гипоталамусе лептин подавляет чувство голода, противодействуя действию нейропептида Y (стимулятора голода, секретируемого клетками кишечника и гипоталамуса) и противодействуя действию анандамида, ещё одного сильнодействующего стимулятора голода, который связывается с теми же рецепторами, что и ТГК.\n\nВ медиальном гипоталамусе лептин стимулирует чувство насыщения, стимулируя синтез α-MSH, подавляющего чувство голода.\n\nПодавление аппетита носит долгосрочный характер, в отличие от быстрого подавления голода холецистокинином (ХЦК) и более медленного подавления голода между приёмами пищи, опосредованного PYY3-36. Отсутствие лептина (или его рецептора) приводит к неконтролируемому голоду и, как следствие, к ожирению. Голодание или соблюдение очень низкокалорийной диеты снижает уровень лептина. Уровни лептина изменяются сильнее при снижении потребления пищи, чем при увеличении. Динамика лептина из-за резкого изменения энергетического баланса может быть связана с аппетитом и, в конечном итоге, с потреблением пищи, а не с запасами жира.\n\nЛептин контролирует потребление пищи и расход энергии, воздействуя на рецепторы в медиобазальном гипоталамусе.\n\nЛептин связывается с нейронами нейропептида Y (NPY) в аркуатном ядре таким образом, что снижает активность этих нейронов. Лептин сигнализирует гипоталамусу, стимулируя возникновение чувствоа сытости. Такие сигналы лептина могут помочь людям сопротивляться искушению употреблять продукты с высоким содержанием калорий.\n\nАктивация рецептора лептина ингибирует нейропептид Y и пептид AgRP, и активирует α-меланоцитстимулирующий гормон (α-MSH). Нейроны NPY являются ключевым элементом регуляции чувства голода; небольшие дозы NPY, введённые в мозг экспериментальных животных, стимулируют потребление пищи, а избирательное разрушение нейронов NPY у мышей вызывает у них анорексию. И наоборот, α-MSH является важным медиатором чувства сытости, а различия в гене рецептора α-MSH связаны с ожирением у людей.\n\nЛептин взаимодействует с шестью типами рецепторов (Ob-Ra-Ob-Rf ​​или LepRa-LepRf), которые, в свою очередь, кодируются одним геном LEPR. Ob-Rb является единственной изоформой рецептора, которая может передавать внутриклеточный сигнал через пути передачи сигнала JAK-STAT и MAPK и присутствует в ядрах гипоталамуса.\n\nКак только лептин связывается с рецептором Ob-Rb, он активирует stat3, который фосфорилируется и перемещается в ядро, вызывая изменения в экспрессии генов, одним из основных эффектов является подавление экспрессии эндоканнабиноидов, ответственных за усиление чувства голода. Было показано, что в ответ на лептин, рецепторные нейроны реконструируют себя, изменяя количество и типы синапсов, которые на них воздействуют.\n\nРоль лептина/лептиновых рецепторов в модуляции активности Т-клеток и врождённой иммунной системы была показана в экспериментах на мышах. Он модулирует иммунный ответ на атеросклероз, предрасполагающим фактором которого является ожирение, и является смягчающим фактором.\n\nЭкзогенный лептин может способствовать ангиогенезу за счёт увеличения уровня сосудистого эндотелиального фактора роста.\n\nГиперлептинемия, вызванная инфузией или переносом аденовирусного гена, снижает артериальное давление у крыс.\n\nБыло показано, что микроинъекции лептина в ядро ​​одиночного пути (NTS) вызывают симпато-стимулирующие реакции и потенцируют сердечно-сосудистые реакции на активацию хеморефлекса.\n\nВ легких плода лептин индуцируется в альвеолярных интерстициальных фибробластах («липофибробластах») под действием гормона PTHrP, секретируемого формирующимся альвеолярным эпителием (энтодермой) при умеренном растяжении. Лептин из мезенхимы, в свою очередь, действует обратно на эпителий через рецептор лептина, находящийся в альвеолярных пневмоцитах II типа, и индуцирует экспрессию сурфактанта, что является одной из основных функций этих пневмоцитов II типа. У пациентов с пневмонией, вызванной SARS-CoV-2, обнаружены более высокие уровни лептин и более низкое соотношение адипонектина/лептин.\n\nУ мышей и в меньшей степени у людей лептин необходим для мужской и женской фертильности. Овуляторные циклы у женщин связаны с энергетическим балансом (положительным или отрицательным в зависимости от того, теряет или набирает вес женщина) и уровнем энергии (сколько энергии потребляется и расходуется) в гораздо большей степени, чем энергетическим статусом. Когда энергетический баланс резко отрицателен (это означает, что женщина голодает) или поток энергии очень высок (это означает, что женщина тренируется на экстремальных уровнях, но при этом потребляет достаточно калорий), цикл яичников останавливается, и у женщин прекращаются менструации. Энергетический статус влияет на менструацию только в том случае, если у женщины очень низкий процент жира в организме. Уровни лептина за пределами идеального диапазона могут отрицательно сказаться на качестве яйцеклеток и результатах экстракорпорального оплодотворения. Лептин участвует в репродукции путем стимуляции гонадолиберина гипоталамуса.\n\nПлацента вырабатывает лептин. Уровень лептина повышается во время беременности и падает после родов. Лептин также экспрессируется в оболочках плода и ткани матки. Сокращения матки ингибируются лептином. Лептин играет роль в гиперемезисе беременных (тяжелая утренняя тошнота беременных), в синдроме поликистозных яичн��ков, а гипоталамический лептин участвует в росте костей у мышей.\n\nИммунореактивный лептин был обнаружен в грудном молоке человека; а лептин из материнского молока был обнаружен в крови грудных детенышей животных.\n\nЛептин вместе с KISS-пептидом контролируют начало полового созревания. Высокий уровень лептина, который обычно наблюдается у женщин с ожирением, может запускать нейроэндокринный каскад, приводящий к раннему менархе. В конечном итоге это может привести к более низкому росту, поскольку секреция эстрогена начинается во время менархе и вызывает раннее закрытие эпифизов.\n\nРоль лептина в регуляции костной массы была определена в 2000 году. Лептин может оказывать значительное влияние на метаболизм костной ткани посредством прямой передачи сигналов из головного мозга. Гормон уменьшает губчатую часть кости, но увеличивает кортикальную. Эта «корково-губчатая дихотомия» может представлять собой механизм увеличения размера кости и, следовательно, её сопротивления, чтобы справиться с нагрузкой при увеличении массы тела.\n\nМетаболизм костей может регулироваться симпатическим отделом вегетативной нервной системы, поскольку симпатические пути иннервируют костную ткань. Ряд сигнальных молекул мозга (нейропептиды и нейромедиаторы) был обнаружен в костях, включая адреналин, норадреналин, серотонин, пептид, связанный с геном кальцитонина, вазоактивный кишечный пептид и нейропептид Y. Лептин связывается со своими рецепторами в гипоталамусе, где действует через симпатическую нервную систему, регулируя костный метаболизм. Лептин может также воздействовать непосредственно на костный метаболизм посредством баланса между потреблением энергии и путем ИФР-I. Существует потенциал для лечения заболеваний костеобразования, таких как нарушение заживления переломов, с помощью лептина.\n\nФакторы, которые резко влияют на уровень лептина, также являются факторами, которые влияют на другие маркеры воспаления, например, тестостерон, сон, эмоциональный стресс, ограничение калорий и уровень жира в организме. Хотя хорошо известно, что лептин участвует в регуляции воспалительного ответа, было также высказано предположение, что роль лептина как воспалительного маркера заключается в том, чтобы специфически реагировать на воспалительные цитокины жирового происхождения.\n\nПо структуре и функции лептин напоминает IL-6 и является членом суперсемейства цитокинов. Циркулирующий лептин, по-видимому, влияет на гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковую ось, что указывает на роль лептина в реакции на стресс. Повышенные концентрации лептина связаны с повышенным количеством лейкоцитов как у мужчин, так и у женщин.\n\nПодобно тому, что наблюдается при хроническом воспалении, хронически повышенный уровень лептина связан с ожирением, перееданием и заболеваниями, связанными с воспалением, включая гипертонию, метаболический синдром и сердечно-сосудистые заболевания. В то время как лептин связан с жировой массой тела, размером отдельных жировых клеток и перееданием, на него не влияет уровень физической активности (для сравнения, ИЛ-6 высвобождается в ответ на мышечные сокращения). Таким образом, предполагается, что лептин специфически реагирует на воспаление, вызванное жировой тканью. Лептин является проангиогенным, провоспалительным и митогенным фактором, действие которого усиливается за счет взаимодействия с цитокинами семейства ИЛ-1 при раке. Высокий уровень лептина также был продемонстрирован у пациентов с пневмонией, вызванной COVID-19.\n\nОтдельно взятое повышение уровня лептина (в ответ на потребление калорий) действует как механизм острого провоспалительного ответа для предотвращения чрезмерного клеточного стресса, вызванного перееданием. Когда высокое потребление калорий перегружает способность жировых клеток расти или увеличиваться в соответствии с потреблением калорий, последующая реакция на стресс приводит к воспалению на клеточном уровне и эктопическому накоплению жира, то есть нездоровому накоплению жира во внутренних органах, артериях и/или мышцах. Повышение уровня инсулина в ответ на калорийную нагрузку вызывает дозозависимое повышение уровня лептина, эффект усиливается при высоком уровне кортизола. (Эта взаимосвязь между инсулином и лептином очень похожа на влияние инсулина на увеличение экспрессии гена IL-6 и секреции преадипоцитами в зависимости от времени и дозы.) Кроме того, наблюдалось постепенное увеличение концентрации лептина в плазме, при введении аципимокса для предотвращения липолиза, несмотря на одновременную гипокалорийную диету и потерю веса. Такие результаты, по-видимому, демонстрируют, что высокие калорийные нагрузки, превышающие возможности накопления жировых клеток, приводят к стрессовым реакциям, которые вызывают увеличение лептина, который, в свою очередь, действует как временная мера воспаления, вызванного жировой тканью, сигнализируя о прекращении приёма пищи, чтобы предотвратить жировые отложения. Этот ответ может затем защитить от вредного процесса эктопического накопления жира, что, возможно, объясняет связь между хронически повышенным уровнем лептина и эктопическим накоплением жира у людей с ожирением.\n\nЛептин увеличивает выработку лейкоцитов за счет воздействия на гемопоэтическую нишу, путь, который более активен у малоподвижных мышей и людей по сравнению с физически активными животными.\n\nМутантный лептин человека был впервые описан в 1997 году, а впоследствии было описано шесть дополнительных мутаций. Все носители мутантных генов были из восточных стран и у всех были варианты лептина, которые не обнаруживались стандартным иммунореактивным методом, поэто��у уровни гормона были низкими или не определялись. Самая последняя описанная восьмая мутация, зарегистрированная в январе 2015 года у ребёнка турецких родителей, уникальна тем, что выявляется с помощью стандартного иммунореактивного метода, при котором уровни лептина повышены; но лептин не взаимодействует с лептиновым рецептором, следовательно, у пациента имеется функциональный дефицит лептина. Все эти восемь мутаций вызывают чрезмерное ожирение в младенчестве с гиперфагией.\n\nНонсенс-мутация в гене лептина, приводящая к образованию стоп-кодона и отсутствию выработки лептина, была впервые обнаружена у мышей. В мышином гене аргинин-105 кодируется CGA, и для создания стоп-кодона TGA требуется всего одна замена нуклеотида. Соответствующая аминокислота у людей кодируется последовательностью CGG, и для образования стоп-кодона потребуется замена двух нуклеотидов, что гораздо менее вероятно.\n\nРецессивная мутация со сдвигом рамки считывания, приводящая к снижению уровня лептина, наблюдалась у двух кровнородственных детей с ювенильным ожирением. В 2001 году исследование 13 человек с гетерозиготной мутацией сдвига рамки считывания, известной как дельта-G133, показало, что у них уровень лептина в крови ниже, чем у контрольной группы. У этих людей чаще определялось ожирение: 76 % имели ИМТ более 30 по сравнению с 26 % в контрольной группе.\n\nВ обзоре Human Genome Equivalent (HuGE) в 2004 году рассматривались исследования связи между генетическими мутациями, влияющими на регуляцию лептина, и ожирением. Был рассмотрен общий полиморфизм в гене лептина (A19G; частота 0,46), три мутации в гене рецептора лептина (Q223R, K109R и K656N) и две мутации в гене PPARG (P12A и C161T). Исследователи не обнаружили связи между любым из полиморфизмов и ожирением.\n\nИсследование 2006 г. обнаружило связь между распространенным генотипом LEP-2548 G/A и патологическим ожирением у тайваньских аборигенов, но в ходе метаанализа 2014 г. этого обнаружено не было, однако этот полиморфизм был связан с увеличением массы тела у пациентов, принимающих нейролептики.\n\nПолиморфизм LEP-2548 G/A был связан с повышенным риском рака предстательной железы, гестационного диабета и остеопороза.\n\nБыли обнаружены и другие редкие полиморфизмы, но их связь с ожирением непостоянна.\n\nВ январе 2015 г. сообщалось об одном случае гомозиготной трансверсионной мутации гена, кодирующего лептин. Это приводит к функциональной недостаточности лептина с высоким уровнем лептина в кровотоке. Трансверсия (c.298G → T) изменила аспарагиновую кислот у на тирозин в положении 100 (p.D100Y). Мутантный лептин не мог ни связываться с рецептором лептина, ни активировать его in vitro и у мышей с дефицитом лептина in vivo. Мутация была обнаружена у двухлетнего мальчика с крайним ожирением и рецидивирующими ушными и лёгочными инфекциями. Лечение метрелептином привело к «быстрому изменению пищевого повед��ния, снижению ежедневного потребления чрезмерного количества калорий и существенной потере веса».\n\nОтсутствие лептина или лептиновых рецепторов приводит к неконтролируемому голоду, что приводит к ожирению. Концентрации лептина повышены у людей с гипертонией, но высокий уровень эндогенного (и экзогенного) лептина не нормализует их вес при ожирении, что указывает на возможность резистентности к лептину, что было предложено на международном уровне. Исследования также обнаружили корреляцию между уровнями лептина в сыворотке и уровнями экспрессии тестостерона, эстрадиола, фолликулостимулирующего гормона и ароматазы у женщин с гиперандрогенией и синдромом поликистозных яичников. Хотя эксперименты in vitro подтвердили отрицательную корреляцию между тироксином и лептином, подобные результаты in vivo ещё не получены. Существование лептина является основой для проявления физиологических эффектов гормона роста, но сам гормон роста, по-видимому, не оказывает прямого влияния на лептин.\n\nЛептин циркулирует в крови в свободной форме и в комплексе с белками.\n\nУровни лептина зависят от жировой массы экспоненциально, а не линейно. Пиковые концентрации гормона наблюдаются между полуночью и ранним утром, возможно, подавляя аппетит ночью. Суточный ритм уровня лептина в крови может изменяться в зависимости от времени приема пищи.\n\nЛептин играет решающую роль в адаптивной реакции на голодание.\n\nУровень лептина снижается после кратковременного голодания (24-72 часа), даже если изменений жировой массы не наблюдается.\n\nУровень лептина в сыворотке снижается при недосыпании.\n\nУровни лептина парадоксальным образом увеличиваются при ожирении.\n\nУровень лептина повышается при эмоциональном стрессе.\n\nУровень лептина хронически снижается при высоком уровне физической активности.\n\nУровень лептина снижается при повышении уровня тестостерона и повышается при повышении уровня эстрогена.\n\nУровень лептина повышается под действием инсулина.\n\nВысвобождение лептина увеличивается под действием дексаметазона.\n\nУ пациентов с ожирением и синдромом обструктивного апноэ сна уровень лептина повышен, но снижается после введения постоянного положительного давления в дыхательных путях. Однако у людей, не страдающих ожирением, спокойный сон (то есть 8-12 часов непрерывного сна) может повысить уровень лептина до нормального уровня.\n\nВсе известные мутации лептина, кроме одной, связаны с низким или неопределяемым уровнем иммунореактивного лептина в крови. Исключением является мутантный лептин, о котором сообщалось в январе 2015 г., который не является функциональным, но обнаруживается стандартными иммунореактивными методами. Он был обнаружен у мальчика 2,5 лет с массивным ожирением, у которого был высокий уровень циркулирующего лептина, который не связывается с лептиновыми рецепторами, поэтому у него был функциональный дефицит лептина.\n\nХотя лептин снижает аппетит в качестве циркулирующего сигнала, у людей с ожирением обычно регистрируют более высокую концентрацию циркулирующего лептина, чем у людей с нормальным весом, из-за более высокого процента жира в организме. У этих людей наблюдается резистентность к лептину, аналогичная резистентности к инсулину при диабете 2 типа, при этом повышенные уровни не в состоянии контролировать чувство голода и модулировать вес. Для объяснения этого был предложен ряд объяснений. Важным фактором устойчивости к лептину являются изменения в передаче сигналов рецептора лептина, особенно в аркуатном ядре, однако дефицит или серьёзные изменения самого рецептора лептина не считаются основной причиной. Триглицериды, пересекающие гематоэнцефалический барьер (ГЭБ), могут вызывать резистентность к лептину и инсулину в гипоталамусе. Триглицериды также могут нарушать транспорт лептина через ГЭБ.\n\nИсследования уровней лептина в спинномозговой жидкости (СМЖ) свидетельствуют о снижении уровня лептина, пересекающего ГЭБ и достигающего целей, связанных с ожирением, таких как гипоталамус, у людей с ожирением. Было замечено, что соотношение лептина в спинномозговой жидкости и крови у людей с ожирением ниже, чем у людей с нормальным весом. Причиной этого может быть высокий уровень триглицеридов, влияющих на транспорт лептина через ГЭБ, или из-за того, что переносчик лептина становится насыщенным. Хотя у людей с ожирением наблюдается дефицит переноса лептина из плазмы в спинномозговую жидкость, у них все же обнаруживается на 30 % больше лептина в СМЖ, чем у худых людей. Эти более высокие уровни не могут предотвратить их ожирение. Поскольку количество и качество лептиновых рецепторов в гипоталамусе, по-видимому, в норме у большинства людей с ожирением (судя по исследованиям лептиновой мРНК), вполне вероятно, что резистентность к лептину у этих людей связана с постлептиновой реакцией, аналогичный дефекту постинсулиновых рецепторов, наблюдаемому при диабете 2 типа.\n\nКогда лептин связывается с лептиновым рецептором, он активирует ряд метаболических путей. Резистентность к лептину может быть вызвана дефектами в одной или нескольких частях этого процесса, особенно в пути JAK/STAT. Мыши с мутацией в гене рецептора лептина, которая предотвращает активацию STAT3, страдают ожирением и проявляют гиперфагию. Путь PI3K также может быть вовлечен в резистентность к лептину, что было продемонстрировано на мышах путем искусственного блокирования передачи сигналов PI3K. Путь PI3K также активируется рецептором инсулина и, следовательно, является важной областью, где лептин и инсулин действуют вместе как часть энергетического гомеостаза. Путь инсулин-pI3K может привести к тому, что нейроны POMC станут нечувствительными к лептину из-за гиперполяризации.\n\nИзвестно, что лептин взаимодействует с амилином, гормоном, участвующим в опорожнении желудка и создании чувства сытости. Когда и лептин, и амилин давали страдающим ожирением крысам, резистентным к лептину, наблюдалась устойчивая потеря веса. Из-за его очевидной способности устранять резистентность к лептину амилин был предложен в качестве возможного средства для лечения ожирения.\n\nБыло высказано предположение, что основная роль лептина заключается в том, чтобы выступать в качестве сигнала голодания, когда его уровень низок, чтобы помочь поддерживать жировые запасы для выживания во время голодания, а не в качестве сигнала насыщения для предотвращения переедания. Уровни лептина сигнализируют, когда у животного достаточно энергии, чтобы тратить ее на занятия помимо добычи пищи. Это может означать, что резистентность к лептину у людей с ожирением является нормальной частью физиологии млекопитающих и, возможно, может дать преимущество в выживании. Резистентность к лептину (в сочетании с резистентностью к инсулину и увеличением веса) наблюдается у крыс после того, как они получают неограниченный доступ к вкусным, высококалорийным продуктам. Этот эффект меняется на противоположный, когда животных снова переводят на низкокалорийную диету. Это также может иметь эволюционное преимущество: эффективное хранение энергии при изобилии пищи было бы выгодно в популяциях, где пища часто может быть скудной.\n\nОстеоартрит и ожирение тесно связаны. Ожирение является одним из наиболее важных предотвратимых факторов развития остеоартрита.\n\nПервоначально считалось, что связь между остеоартрозом и ожирением имеет исключительно биомеханическую основу, согласно которой избыточный вес приводит к более быстрому изнашиванию сустава. Однако сегодня мы знаем, что существует также метаболический компонент, который объясняет, почему ожирение является фактором риска остеоартрита не только для суставов, несущих нагрузку (например, колени), но и для суставов, которые не несут нагрузку (например, суставы рук). Следовательно, было показано, что уменьшение жировых отложений уменьшает остеоартрит в большей степени, чем можно было ожидать от потери веса самой по себе. Этот метаболический компонент связан с высвобождением жировыми тканями системных факторов провоспалительного характера, что часто имеет решающее значение для развития остеоартрита.\n\nТаким образом, нарушение регуляции продукции адипокинов и медиаторов воспаления, гиперлипидемия и усиление системного окислительного стресса являются состояниями, часто связанными с ожирением, которые могут способствовать дегенерации суставов. Кроме того, многие регулирующие факторы участвуют в развитии, поддержании и функционировании как жировых тканей, так и хрящей и других тканей суставов.\n\nУровни циркулирующего лептина положительно коррелируют с индексом массы тела (ИМТ), в частности, с жировой массой, и у людей с ожирением уровень лептина в крови выше, чем у людей без ожирения.У людей с ожирением повышенный уровень циркулирующего лептина вызывает нежелательные реакции, то есть снижения потребления пищи или потери массы тела не происходит, поскольку существует резистентность к лептину. В дополнение к функции регулирования энергетического гомеостаза лептин выполняет роль в других физиологических функциях, таких как нейроэндокринная связь, репродукция, ангиогенез и формирование костей. Совсем недавно лептин был признан цитокиновым фактором с плейотропным действием, который активен при иммунном ответе и воспалении. Например, лептин может быть обнаружен в синовиальной жидкости в соответствии с индексом массы тела, а рецепторы лептина экспрессируются в хрящах, где лептин опосредует и модулирует многие воспалительные реакции, которые могут повредить хрящи и другие ткани суставов. Таким образом, лептин стал кандидатом на связывание ожирения и остеоартрита и служит очевидной целью диетического лечения остеоартрита.\n\nКак и в плазме, уровень лептина в синовиальной жидкости положительно коррелирует с ИМТ. Лептин синовиальной жидкости синтезируется, по крайней мере, частично в суставе и может частично образовываться в кровяном русле. Было показано, что лептин вырабатывается хондроцитами, а также другими тканями суставов, включая синовиальную ткань, остеофиты, мениск и кость. Поднадколенниковая жировая ткань, расположенная экстрасиновиально внутри коленного сустава, также прилегает к синовиальной оболочке и хрящу и в последнее время получила высокую оценку как важный источник лептина, а также других адипокинов и медиаторов, которые влияют на патогенез остеоартрита.\n\nРиск развития остеоартрита можно снизить с помощью потери веса. Это снижение риска частично связано с уменьшением нагрузки на сустав, а также с уменьшением жировой массы, центральной жировой ткани и вялотекущего воспаления, связанного с ожирением и системными факторами.\n\nРастущее количество данных указывает на то, что лептин является фактором деградации хряща в патогенезе остеоартрита и потенциальным биомаркером прогрессирования заболевания, что позволяет предположить, что лептин, а также механизмы регуляции и передачи сигналов могут быть новой и многообещающей мишенью для лечение остеоартрита, особенно у пациентов с ожирением.\n\nЛица с ожирением предрасположены к развитию остеоартрита не только из-за избыточной механической нагрузки, но и из-за избыточной экспрессии растворимых факторов, то есть лептина и провоспалительных цитокинов, которые способствуют воспалению суставов и разрушению хрящей. Таким образом, люди с ожирением находятся в измененно�� состоянии из-за метаболической недостаточности, что требует специфической диетотерапии, способной нормализовать выработку лептина и уменьшить систематическое низкоуровневое воспаление, чтобы уменьшить вредное влияние этих систематических медиаторов на опорно-двигетельный аппарат.\n\nЛептин был одобрен в США в 2014 году для использования при врождённом дефиците лептина и генерализованной липодистрофии.\n\nОсновная статья: Метрелептин\n\nЛекарственный препарат метрелептин, аналог человеческого лептина (торговые названия — , ) был впервые одобрен в Японии в 2013 году, в США — в феврале 2014 года и в Европе в 2018 году. В США он показан для лечения осложнений дефицита лептина, а также при диабете и гипертриглицеридемии, связанных с врождённой или приобретённой генерализованной липодистрофией. В Европе на основе EMA метрелептин назначают в дополнение к диете для лечения липодистрофии, когда у пациентов наблюдается потеря жировой ткани под кожей и накопление жира в других частях тела, например, в печени и мышцах. Препарат применяют у взрослых и детей старше 2 лет при генерализованной липодистрофии (синдром Берардинелли-Сейпа и синдром Лоуренса); а также у взрослых и детей старше 12 лет с частичной липодистрофией (включая синдром Барракера-Саймонса), когда стандартное лечение не помогло.\n\nНациональная служба здравоохранения Англии планировала разрешить назначать лечение метрелептином всем с врождённым дефицитом лептина, независимо от возраста, начиная с 1 апреля 2019 года.\n\nЛептин () выделен и кодирующий его ген секвенирован в 1994 году Y. Zhang с коллегами. Инъекция лептина ob/ob лабораторным животным способствовала уменьшению массы тела, повышению двигательной активности и усилению термогенеза.\n\nВ 1949 году линия мышей, не страдающих ожирением, которую изучали в лаборатории Джексона, произвела штамм потомства с ожирением, что позволяет предположить, что в гормоне, регулирующем чувство голода и расход энергии, произошла мутация. Мыши, гомозиготные по так называемой мутации ob (ob/ob), ели ненасытно и сильно страдали ожирением. В 1960-х годах вторая мутация, вызывающая ожирение и аналогичный фенотип, была идентифицирована Дугласом Коулманом из лаборатории Джексона и названа диабетом (db), поскольку и ob/ob, и db/db страдали ожирением. В 1990 году Рудольф Лейбель и Джеффри М. Фридман сообщили о картировании гена db.\n\nВ соответствии с гипотезой Коулмана и Лейбеля, несколько последующих исследований в лабораториях Лейбеля и Фридмана и других групп подтвердили, что ген ob кодирует новый гормон, который циркулирует в крови и может подавлять потребление пищи и массу тела у мышей ob и дикого типа, но не у мышей дикого типа db мыши.\n\nВ 1994 г. лаборатория Фридмана сообщила об идентификации гена. В 1995 году лаборатория Хосе Ф. Каро представила доказательства того, что мутации в мышином гене ob не вст��ечаются у людей. Кроме того, поскольку экспрессия гена ob увеличивалась, а не уменьшалась при ожирении человека, это предполагало возможность устойчивости к лептину. По предложению Роджера Гиллемена Фридман назвал этот новый гормон «лептином» от греческого lepto, означающего «худой». Лептин был первым из обнаруженных гормонов жировых клеток (адипокинов).\n\nПоследующие исследования в 1995 году подтвердили, что ген db кодирует рецептор лептина и что он экспрессируется в гипоталамусе, области мозга, которая, как известно, регулирует чувство голода и массу тела.\n\nОткрытие лептина описано в книгах «Жир: борьба с эпидемией ожирения» Роберта Пула, «Голодный ген» Эллен Руппель Шелл и «Переосмысление худобы: новая наука о потере веса и мифы и реальность диеты» Джины Колаты, «Жир: борьба с эпидемией ожирения» и «Переосмысление худобы: новая наука о похудении и мифы и реальность диеты» содержат обзор работы лаборатории Фридмана, которая привела к клонированию гена ob, а книга «Голодный ген» обращает внимание на вклад Рудольфа Лейбеля.\n\nГрелин Сахарный диабет 2-го типа Ожирение Metreleptin\n\nКатегория:Пептидные гормоны Категория:Цитокины Категория:Соединения азота по алфавиту\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Ген}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лепти́н (от — тонкий) — пептидный гормон, регулирующий энергетический обмен, который преимущественно вырабатывается жировыми клетками и энтероцитами в тонкой кишке.","translated_text":"Leptin (from  ⁇  fine)  ⁇  is a peptide hormone that regulates energy exchange, which is mainly produced by fat cells and enterocytes in the small intestine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Гормон подавляет чувство голода, что, в свою очередь, уменьшает накопление жира в адипоцитах.","translated_text":"The hormone suppresses the feeling of hunger, which in turn reduces the accumulation of fat in adipocytes.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":6\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153|автор=Hany Akeel Al-hussaniy, Ali Hikmate Alburghaif, Meena Akeel Naji|заглавие=Leptin hormone and its effectiveness in reproduction, metabolism, immunity, diabetes, hopes and ambitions|год=2021-01|издание=Journal of Medicine and Life|том=14|выпуск=5|страницы=600–605|issn=1844-122X, 1844-3117|doi=10.25122/jml-2021-0153}}</ref>","char_index":92,"name":":6","url":"http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:17.989679-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Кодируется геном LEP, который расположен у человека в хромосоме 7.","translated_text":"It's encoded by the LEP gene, which is located on human chromosome 7.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://genome.cshlp.org/lookup/doi/10.1101/gr.5.1.5|автор=E D Green, M Maffei, V V Braden, R Proenca, U DeSilva|заглавие=The human obese (OB) gene: RNA expression pattern and mapping on the physical, cytogenetic, and genetic maps of chromosome 7.|год=1995-08|язык=en|издание=Genome Research|том=5|выпуск=1|страницы=5–12|issn=1088-9051|doi=10.1101/gr.5.1.5}}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"http://genome.cshlp.org/lookup/doi/10.1101/gr.5.1.5","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:19.654707-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Лептин человека представляет собой белок массой 16 кДа, состоящий из 167 аминокислот.","translated_text":"Human leptin is a 16 kDa protein made up of 167 amino acids.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Гормон действует на клеточные рецепторы в дугообразном и вентромедиальном ядрах, а также на другие части гипоталамуса и дофаминергические нейроны вентральной области покрышки, следовательно, опосредуя питание.","translated_text":"The hormone acts on the cellular receptors in the arched and ventromedial nuclei, as well as on other parts of the hypothalamus and the dopaminergic neurons of the ventral region of the tire, thus indirectly feeding.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/ncpendmet0196|автор=Aoife M Brennan, Christos S Mantzoros|заглавие=Drug Insight: the role of leptin in human physiology and pathophysiology—emerging clinical applications|год=2006-06|язык=en|издание=Nature Clinical Practice Endocrinology & Metabolism|том=2|выпуск=6|страницы=318–327|issn=1745-8366, 1745-8374|doi=10.1038/ncpendmet0196|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.nature.com/articles/ncpendmet0196}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"http://www.nature.com/articles/ncpendmet0196","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":470431,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:33.149647-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8349609375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/ncpendmet0196|автор=Aoife M Brennan, Christos S Mantzoros|заглавие=Drug Insight: the role of leptin in human physiology and pathophysiology—emerging clinical applications|год=2006-06|язык=en|издание=Nature Clinical Practice Endocrinology & Metabolism|том=2|выпуск=6|страницы=318–327|issn=1745-8366, 1745-8374|doi=10.1038/ncpendmet0196|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.nature.com/articles/ncpendmet0196}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.nature.com/articles/ncpendmet0196","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:35.433920-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.physiology.org/doi/10.1152/physrev.00007.2014|автор=Sebastien Bouret, Barry E. Levin, Susan E. Ozanne|заглавие=Gene-Environment Interactions Controlling Energy and Glucose Homeostasis and the Developmental Origins of Obesity|год=2015-01|язык=en|издание=Physiological Reviews|том=95|выпуск=1|страницы=47–82|issn=0031-9333, 1522-1210|doi=10.1152/physrev.00007.2014}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"https://www.physiology.org/doi/10.1152/physrev.00007.2014","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8415,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:35.504902-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Хотя регуляция запасов жирового обмена считается основной функцией лептина, он также играет роль в других физиологических процессах, о чем свидетельствуют наличие множества мест его синтеза, помимо жировых клеток, и наличие рецепторов лептина у клеток многих типов, помимо клеток гипоталамуса.","translated_text":"Although the regulation of fat exchange stores is considered to be the main function of leptin, it also plays a role in other physiological processes, as evidenced by the presence of many sites of its synthesis besides fat cells, and the presence of leptin receptors in cells of many types besides hypothalamic cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Многие из этих дополнительн��х функций ещё предстоит полностью определить.","translated_text":"Many of these additional functions have yet to be fully defined.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624777|автор=Jeffrey L. Halaas, Ketan S. Gajiwala, Margherita Maffei, Steven L. Cohen, Brian T. Chait|заглавие=Weight-Reducing Effects of the Plasma Protein Encoded by the obese Gene|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=543–546|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624777}}</ref>","char_index":72,"name":":0","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624777","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8335,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:35.738388-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624778|автор=L. Arthur Campfield, Françoise J. Smith, Yves Guisez, Rene Devos, Paul Burn|заглавие=Recombinant Mouse OB Protein: Evidence for a Peripheral Signal Linking Adiposity and Central Neural Networks|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=546–549|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624778}}</ref>","char_index":72,"name":":1","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624778","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8335,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:35.925987-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":2\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624776|автор=Mary Ann Pelleymounter, Mary Jane Cullen, Mary Beth Baker, Randy Hecht, Dwight Winters|заглавие=Effects of the obese Gene Product on Body Weight Regulation in ob/ob Mice|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=540–543|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624776}}</ref>","char_index":72,"name":":2","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624776","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8356,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:36.091361-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/nm1195-1155|автор=M. Maffei, J. Halaas, E. Ravussin, R.E. Pratley, G.H. Lee|заглавие=Leptin levels in human and rodent: Measurement of plasma leptin and ob RNA in obese and weight-reduced subjects|год=1995-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=11|страницы=1155–1161|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/nm1195-1155|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111106/https://www.nature.com/articles/nm1195-1155}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"http://www.nature.com/articles/nm1195-1155","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":346644,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:36.425464-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/nm1195-1155|автор=M. Maffei, J. Halaas, E. Ravussin, R.E. Pratley, G.H. Lee|заглавие=Leptin levels in human and rodent: Measurement of plasma leptin and ob RNA in obese and weight-reduced subjects|год=1995-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=11|страницы=1155–1161|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/nm1195-1155|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111106/https://www.nature.com/articles/nm1195-1155}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031111106/https://www.nature.com/articles/nm1195-1155","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:38.054694-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":72,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":72,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"При ожирении происходит снижение чувствительности к лептину (аналогично резистентности к инсулину при диабете 2 типа), что приводит к неспособности определять чувство сытости, несмотря на большие запасы энергии и высокий уровень лептина.","translated_text":"With obesity, there is a decrease in leptin sensitivity (similar to insulin resistance in type 2 diabetes), which leads to an inability to determine the feeling of fullness despite large energy reserves and high levels of leptin.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Эффекты","translated_text":"Effects","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Преимущественно лептин, «гормон расхода энергии», вырабатывается жировыми клетками и, таким образом, считается специфичным для адипоцитов.","translated_text":"Leptin, the energy expenditure hormone, is primarily produced by fat cells and is therefore considered specific to adipocytes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В контексте его эффектов слова краткого описания «прямой», «центральный» и «первичный» не используются взаимозаменяемо.","translated_text":"In the context of its effects, the short descriptions  ⁇ direct ⁇ ,  ⁇ central ⁇  and  ⁇ primary ⁇  are not used interchangeably.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Определения «центральный» и «периферический» относится к гипоталамической части мозга и негипоталамическим местом действия гормона; «прямое» или «непрямое» определяется тем, есть ли посредник в механизме действия лептина; а «первичный» и «вторичный» — это произвольное описание конкретной функции гормона.","translated_text":"The definitions  ⁇ central ⁇  and  ⁇ peripherical ⁇  refer to the hypothalamic part of the brain and the non-hypothalamic site of action of the hormone;  ⁇ direct ⁇  or  ⁇ indirect ⁇  is determined by whether there is a mediator in the mechanism of action of the leptin; and  ⁇ primary ⁇  and  ⁇ secondary ⁇  is an arbitrary description of a specific function of the hormone.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://annals.org/article.aspx?doi=10.7326/0003-4819-130-8-199904200-00014|автор=Christos S. Mantzoros|заглавие=The Role of Leptin in Human Obesity and Disease: A Review of Current Evidence|год=1999-04-20|язык=en|издание=Annals of Internal Medicine|том=130|выпуск=8|страницы=671|issn=0003-4819|doi=10.7326/0003-4819-130-8-199904200-00014}}</ref>","char_index":304,"name":null,"url":"http://annals.org/article.aspx?doi=10.7326/0003-4819-130-8-199904200-00014","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8472,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.109560-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Место действия","translated_text":"Place of action","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лептин действует непосредственно на лептиновые рецепторы на клеточной мембране различных типов клеток в организме человека в частности и у позвоночных в целом.","translated_text":"Leptin acts directly on the leptin receptors on the cell membrane of various types of cells in the human body in particular and in the spine as a whole.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Рецептор лептина обнаружен во многих типах клеток.","translated_text":"The leptin receptor is found in many cell types.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Это однотрансмембранный домен цитокинового рецептора I типа, особый класс цитокиновых рецепторов.","translated_text":"It's a single-transmembrane domain of type I cytokine receptor, a special class of cytokine receptor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911|автор=Donatella Cirillo, Anna Maria Rachiglio, Raffaele la Montagna, Antonio Giordano, Nicola Normanno|заглавие=Leptin signaling in breast cancer: An overview|год=2008-11-01|язык=en|издание=Journal of Cellular Biochemistry|том=105|выпуск=4|страницы=956–964|doi=10.1002/jcb.21911|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031190007/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8346,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.572096-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911|автор=Donatella Cirillo, Anna Maria Rachiglio, Raffaele la Montagna, Antonio Giordano, Nicola Normanno|заглавие=Leptin signaling in breast cancer: An overview|год=2008-11-01|язык=en|издание=Journal of Cellular Biochemistry|том=105|выпуск=4|страницы=956–964|doi=10.1002/jcb.21911|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031190007/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031190007/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.679882-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Кроме того, лептин взаимодействует с другими гормонами и регуляторами энергии, косвенно опосредуя эффекты: инсулина, глюкагона, инсулиноподобного фактора роста, гормона роста, глюкокортикоидов, цитокинов и метаболитов.","translated_text":"In addition, leptin interacts with other hormones and energy regulators, indirectly mediating effects: insulin, glucagon, insulin-like growth factor, growth hormone, glucocorticoids, cytokines, and metabolites.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":5\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/0802142|автор=S Margetic, C Gazzola, Gg Pegg, Ra Hill|заглавие=Leptin: a review of its peripheral actions and interactions|год=2002-11|язык=en|издание=International Journal of Obesity|том=26|выпуск=11|страницы=1407–1433|issn=0307-0565, 1476-5497|doi=10.1038/sj.ijo.0802142|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://www.nature.com/articles/0802142}}</ref>","char_index":217,"name":":5","url":"http://www.nature.com/articles/0802142","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.752192-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":5\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/0802142|автор=S Margetic, C Gazzola, Gg Pegg, Ra Hill|заглавие=Leptin: a review of its peripheral actions and interactions|год=2002-11|язык=en|издание=International Journal of Obesity|том=26|выпуск=11|страницы=1407–1433|issn=0307-0565, 1476-5497|doi=10.1038/sj.ijo.0802142|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://www.nature.com/articles/0802142}}</ref>","char_index":217,"name":":5","url":"http://www.nature.com/articles/0802142","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.752192-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Механизм действия","translated_text":"Mechanism of action","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Центральный механизм действия специфического для жировых клеток гормона лептина осуществляется через гипоталамус, часть головного мозга, входящая в состав центральной нервной системы.","translated_text":"The central mechanism of action of the fat-specific leptin hormone is carried out through the hypothalamus, a part of the brain that is part of the central nervous system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Негипоталамические мишени лептина называются периферическими мишенями.","translated_text":"The hypothalamic targets of the leptin are called peripheral targets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Существует различная относительная важность центральных и периферических взаимодействий лептина при различных физиологических состояниях и различиях между видами.","translated_text":"There is a different relative importance of the central and peripheral interactions of leptin in different physiological states and differences between species.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":5\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/0802142|автор=S Margetic, C Gazzola, Gg Pegg, Ra Hill|заглавие=Leptin: a review of its peripheral actions and interactions|год=2002-11|язык=en|издание=International Journal of Obesity|том=26|выпуск=11|страницы=1407–1433|issn=0307-0565, 1476-5497|doi=10.1038/sj.ijo.0802142|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://www.nature.com/articles/0802142}}</ref>","char_index":161,"name":":5","url":"http://www.nature.com/articles/0802142","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.752192-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Функция","translated_text":"The function","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Первичная функция гормона лептина заключается в регуляции массы жировой ткани через опосредованное центральным гипоталамусом влияние на чувство голода, использование энергии, физическую активность и энергетический баланс.","translated_text":"Leptin's primary function is to regulate fat tissue through the central hypothalamus' influence on hunger, energy use, physical activity, and energy balance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вне головного мозга вторичными функциями лептина являются: модуляция расхода энергии, модуляция между метаболизмом плода и матери, а также пермиссивным фактором в период полового созревани��, активатором иммунных клеток, активатором бета-клеток поджелудочной железы и факторов роста.","translated_text":"Outside the brain, the secondary functions of leptin are modulation of energy expenditure, modulation between fetal and maternal metabolism, as well as a permissive factor during puberty, an activator of immune cells, an activator of beta cells of the pancreas, and growth factors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Центральная нервная система","translated_text":"The central nervous system","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"У позвоночных нервная система состоит из двух основных частей: центральной нервной системы (ЦНС) и периферической нервной системы (ПНС).","translated_text":"The spinal nervous system consists of two main parts: the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Основной действие лептина осуществляется в гипоталамусе, части центральной нервной системы.","translated_text":"Leptin's main action is in the hypothalamus, a part of the central nervous system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Рецепторы лептина экспрессируются не только в гипоталамусе, но и в других областях мозга, особенно в гиппокампе.","translated_text":"Leptin receptors are expressed not only in the hypothalamus but also in other areas of the brain, especially the hippocampus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Таким образом, некоторые лептиновые рецепторы в головном мозге классифицируются как центральные (гипоталамические) и периферические (негипоталамические).","translated_text":"Thus, some leptin receptors in the brain are classified as central (hypothalamic) and peripheral (non-hypothalamic).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лептин воздействует на центральную нервную систему следующим образом: В 2006 году было показано, что дефицит лептина приводит к изменению активности нейронов и структуре белков в головном мозге мозга у мышей с ожирением; все изменения могут быть устранены инъекцией лептина.","translated_text":"Leptin affects the central nervous system as follows: In 2006, it was shown that leptin deficiency leads to changes in neuron activity and brain protein structure in obese mice; all changes can be eliminated by leptin injection.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754|автор=Susan A. Farr, William A. Banks, John E. Morley|заглавие=Effects of leptin on memory processing|год=2006-06|язык=en|издание=Peptides|том=27|выпуск=6|страницы=1420–1425|doi=10.1016/j.peptides.2005.10.006|archivedate=2022-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220802104406/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754}}</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2655,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:00.842512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754|автор=Susan A. Farr, William A. Banks, John E. Morley|заглавие=Effects of leptin on memory processing|год=2006-06|язык=en|издание=Peptides|том=27|выпуск=6|страницы=1420–1425|doi=10.1016/j.peptides.2005.10.006|archivedate=2022-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220802104406/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754}}</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220802104406/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:00.960541-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"в 2019 году в экспериментах на животных было показано, что инъекции лептина улучшают показатели обучения и памяти .","translated_text":"In 2019, animal experiments showed that leptin injections improve learning and memory.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":13\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027|автор=Leticia Forny-Germano, Fernanda G. De Felice, Marcelo Nunes do Nascimento Vieira|заглавие=The Role of Leptin and Adiponectin in Obesity-Associated Cognitive Decline and Alzheimer’s Disease|год=2019-01-14|издание=Frontiers in Neuroscience|том=12|issn=1662-453X|doi=10.3389/fnins.2018.01027}}</ref>","char_index":113,"name":":13","url":"http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:01.033071-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"в 1997 году показано, что низкий уровень циркулирующего лептина в плазме крови людей связан с когнитивными изменениями, связанными с анорексией, депрессией и болезнью Альцгеймера.","translated_text":"In 1997, it was shown that low levels of circulating leptin in people's blood plasma were associated with cognitive changes associated with anorexia, depression, and Alzheimer's disease.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648|автор=Felipe F. Casanueva, Carlos Dieguez, Vera Popovic, Roberto Peino, Robert V. Considine|заглавие=Serum Immunoreactive Leptin Concentrations in Patients with Anorexia Nervosa before and after Partial Weight Recovery|год=1997-04|язык=en|издание=Biochemical and Molecular Medicine|том=60|выпуск=2|страницы=116–120|doi=10.1006/bmme.1996.2564|archivedate=2022-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220625225753/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2734,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:02.554289-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648|автор=Felipe F. Casanueva, Carlos Dieguez, Vera Popovic, Roberto Peino, Robert V. Considine|заглавие=Serum Immunoreactive Leptin Concentrations in Patients with Anorexia Nervosa before and after Partial Weight Recovery|год=1997-04|язык=en|издание=Biochemical and Molecular Medicine|том=60|выпуск=2|страницы=116–120|doi=10.1006/bmme.1996.2564|archivedate=2022-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220625225753/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220625225753/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:02.634702-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/jama.2009.1836|автор=Wolfgang Lieb|заглавие=Association of Plasma Leptin Levels With Incident Alzheimer Disease and MRI Measures of Brain Aging|год=2009-12-16|язык=en|издание=JAMA|том=302|выпуск=23|страницы=2565|issn=0098-7484|doi=10.1001/jama.2009.1836}}</ref>","char_index":178,"name":null,"url":"http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/jama.2009.1836","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:02.704498-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"опубликованные в 2010 году исс��едования на трансгенных мышах, моделирующих болезнь Альцгеймера, показали, что хроническое введение лептина может снизить выраженность патологии головного мозга и улучшить когнитивные функции за счет снижения b-амилоида и гиперфосфорилированного тау-белка— двух признаков патологии Альцгеймера.","translated_text":"Studies published in 2010 on transgenic mice that modeled Alzheimer's disease showed that chronic leptin intake could reduce the severity of brain pathology and improve cognitive function by reducing b-amyloid and hyperphosphorylated tau protein, two of the signs of Alzheimer's disease.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.medra.org/servlet/aliasResolver?alias=iospress&doi=10.3233/JAD-2010-1308|автор=Steven J. Greco, Kathryn J. Bryan, Sraboni Sarkar, Xiongwei Zhu, Mark A. Smith|заглавие=Leptin Reduces Pathology and Improves Memory in a Transgenic Mouse Model of Alzheimer's Disease|год=2010-03-11|издание=Journal of Alzheimer's Disease|том=19|выпуск=4|страницы=1155–1167|doi=10.3233/JAD-2010-1308}}</ref>","char_index":222,"name":null,"url":"https://www.medra.org/servlet/aliasResolver?alias=iospress&doi=10.3233/JAD-2010-1308","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146807,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:02.743616-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94580078125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253|автор=Gayle H. Doherty, Dayne Beccano-Kelly, Shi Du Yan, Frank J. Gunn-Moore, Jenni Harvey|заглавие=Leptin prevents hippocampal synaptic disruption and neuronal cell death induced by amyloid β|год=2013-01|язык=en|издание=Neurobiology of Aging|том=34|выпуск=1|страницы=226–237|doi=10.1016/j.neurobiolaging.2012.08.003|archivedate=2022-11-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221121134135/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253}}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2736,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:05.835260-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253|автор=Gayle H. Doherty, Dayne Beccano-Kelly, Shi Du Yan, Frank J. Gunn-Moore, Jenni Harvey|заглавие=Leptin prevents hippocampal synaptic disruption and neuronal cell death induced by amyloid β|год=2013-01|язык=en|издание=Neurobiology of Aging|том=34|выпуск=1|страницы=226–237|doi=10.1016/j.neurobiolaging.2012.08.003|archivedate=2022-11-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221121134135/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253}}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221121134135/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:05.991428-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795|автор=Steven J. Greco, Sraboni Sarkar, Jane M. Johnston, Nikolaos Tezapsidis|заглавие=Leptin regulates tau phosphorylation and amyloid through AMPK in neuronal cells|год=2009-02|язык=en|издание=Biochemical and Biophysical Research Communications|том=380|выпуск=1|страницы=98–104|doi=10.1016/j.bbrc.2009.01.041|archivedate=2022-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220802102840/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795}}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2696,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:16.006805-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795|автор=Steven J. Greco, Sraboni Sarkar, Jane M. Johnston, Nikolaos Tezapsidis|заглавие=Leptin regulates tau phosphorylation and amyloid through AMPK in neuronal cells|год=2009-02|язык=en|издание=Biochemical and Biophysical Research Communications|том=380|выпуск=1|страницы=98–104|doi=10.1016/j.bbrc.2009.01.041|archivedate=2022-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220802102840/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795}}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220802102840/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:16.102492-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Как правило, считается, что лептин проникает в мозг в сосудистом сплетении, где интенсивная экспрессия формы молекулы рецептора лептина может действовать как транспортный механизм.","translated_text":"Leptin is generally thought to penetrate the brain in the vascular tissue, where intense expression of the shape of the leptin receptor molecule can act as a transport mechanism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Повышенный уровень мелатонина вызывает снижение уровня лептина.","translated_text":"An elevated level of melatonin causes a decrease in leptin levels.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1080/01485010601164024|автор=I. Kus, N. Colakoglu, M. Ogeturk, M. A. Kus, O. A. Ozen|заглавие=Effects of Testosterone on Leptin Production in Anterior Pituitary Cells of Rats: An Immunohistochemical Study|год=2007-01|издание=Archives of Andrology|том=53|выпуск=2|страницы=79–82|issn=0148-5016|doi=10.1080/01485010601164024}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1080/01485010601164024","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8427,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:19.273766-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Мелатонин также повышает уровень лептина в присутствии инсулина, вызывая, таким образом, снижение аппетита во время сна.","translated_text":"Melatonin also increases leptin levels in the presence of insulin, thus causing a decrease in appetite during sleep.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья |ссылка=https://www.physiology.org/doi/10.1152/ajpendo.00478.2004 |автор имя=M. I. C. |автор=Alonso-Vale |автор2 имя=S. |автор2=Andreotti |автор3 имя=S. B. |автор3=Peres |автор4 имя=G. F. |автор4=Anhê |автор5 имя=C. das N. |автор5=Borges-Silva |заглавие=Melatonin enhances leptin expression by rat adipocytes in the presence of insulin |год=2005 |язык=en |издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism |volume=288 |issue=4 |pages=E805–E812 |issn=0193-1849 |issn2=1522-1555 |doi=10.1152/ajpendo.00478.2004}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://www.physiology.org/doi/10.1152/ajpendo.00478.2004","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8415,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:19.522881-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Частичное недосыпание также связано со снижением уровня лептина.","translated_text":"Partial insomnia is also associated with decreased leptin levels.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4939-2089-1_50 |автор имя=R. |автор=Leproult |автор2 имя=G. |автор2=Copinschi |заглавие=Endocrine–Metabolic Disorders and Sleep Medicine|год=2015|место=New York, NY|издание=Sleep Medicine|издательство=Springer New York|страницы=443–450 |isbn=978-1-4939-2088-4 |isbn2=978-1-4939-2089-1}}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4939-2089-1_50","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":490843,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:19.687598-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91845703125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"По данным 2010 года, мыши с диабетом 1 типа, получавшие лептин или лептин плюс инсулин, по сравнению с одним инсулином, имели лучшие метаболические профили: уровень сахара в крови не колебался так сильно; уровень холестерина снизился; образуется меньше жира.","translated_text":"According to 2010 data, mice with type 1 diabetes who received leptin or leptin plus insulin, compared to one insulin, had better metabolic profiles: blood sugar levels did not fluctuate as much; cholesterol levels decreased; less fat is formed.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0909422107|автор=May-yun Wang, Lijun Chen, Gregory O. Clark, Young Lee, Robert D. Stevens|заглавие=Leptin therapy in insulin-deficient type I diabetes|год=2010-03|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=107|выпуск=11|страницы=4813–4819|issn=0027-8424, 1091-6490|doi=10.1073/pnas.0909422107}}</ref>","char_index":257,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0909422107","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8367,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:21.623648-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Гипоталамус","translated_text":"The hypothalamus","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В латеральном гипоталамусе лептин подавляет чувство голода, противодействуя действию нейропептида Y (стимулятора голода, секретируемого клетками кишечника и гипоталамуса) и противодействуя действию анандамида, ещё одного сильнодействующего стимулятора голода, который связывается с теми же рецепторами, что и ТГК.","translated_text":"In the lateral hypothalamus, leptin suppresses the sense of hunger by counteracting the action of the neuropeptide Y (a hunger stimulant secreted by the intestinal and hypothalamus cells) and counteracting the action of anandamide, another potent hunger stimulant that binds to the same receptors as THC.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350|автор=Carol F Elias, Carl Aschkenasi, Charlotte Lee, Joseph Kelly, Rexford S Ahima|заглавие=Leptin Differentially Regulates NPY and POMC Neurons Projecting to the Lateral Hypothalamic Area|год=1999-08|язык=en|издание=Neuron|том=23|выпуск=4|страницы=775–786|doi=10.1016/S0896-6273(01)80035-0|archivedate=2022-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221020102627/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350}}</ref>","char_index":312,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2991,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:22.818542-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350|автор=Carol F Elias, Carl Aschkenasi, Charlotte Lee, Joseph Kelly, Rexford S Ahima|заглавие=Leptin Differentially Regulates NPY and POMC Neurons Projecting to the Lateral Hypothalamic Area|год=1999-08|язык=en|издание=Neuron|том=23|выпуск=4|страницы=775–786|doi=10.1016/S0896-6273(01)80035-0|archivedate=2022-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221020102627/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350}}</ref>","char_index":312,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221020102627/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:22.927737-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В медиальном гипоталамусе лептин стимулирует чувство насыщения, стимулируя синтез α-MSH, подавляющего чувство голода.","translated_text":"In the medial hypothalamus, leptin stimulates the feeling of satiety by stimulating the synthesis of α-MSH, which suppresses the feeling of hunger.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.jneurosci.org/lookup/doi/10.1523/JNEUROSCI.20-04-01550.2000|автор=Csaba Fekete, Gábor Légrádi, Emese Mihály, Qin-Heng Huang, Jeffrey B. Tatro|заглавие=α-Melanocyte-Stimulating Hormone Is Contained in Nerve Terminals Innervating Thyrotropin-Releasing Hormone-Synthesizing Neurons in the Hypothalamic Paraventricular Nucleus and Prevents Fasting-Induced Suppression of Prothyrotropin-Releasing Hormone Gene Expression|год=2000-02-15|язык=en|издание=The Journal of Neuroscience|том=20|выпуск=4|страницы=1550–1558|issn=0270-6474, 1529-2401|doi=10.1523/JNEUROSCI.20-04-01550.2000}}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"https://www.jneurosci.org/lookup/doi/10.1523/JNEUROSCI.20-04-01550.2000","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":386537,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:22.997744-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90478515625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Подавление аппетита носит долгосрочный характер, в отличие от быстрого подавления голода холецистокинином (ХЦК) и более медленного подавления голода между приёмами пищи, опосредованного PYY3-36.","translated_text":"Appetite suppression has a long-term nature, in contrast to the rapid suppression of hunger by cholecystokinin (HCK) and the slower suppression of hunger between meals, mediated by PYY3-36.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Отсутствие лептина (или его рецептора) приводит к неконтролируемому голоду и, как следствие, к ожирению.","translated_text":"Lack of leptin (or its receptor) leads to uncontrollable hunger and, as a result, obesity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Голодание или соблюдение очень низкокалорийной диеты снижает уровень лептина.","translated_text":"Hunger or a very low-calorie diet lowers leptin levels.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555|автор=Gloria R. Dubuc, Stephen D. Phinney, Judith S. Stern, Peter J. Havel|заглавие=Changes of serum leptin and endocrine and metabolic parameters after 7 days of energy restriction in men and women|год=1998-04|язык=en|издание=Metabolism|том=47|выпуск=4|страницы=429–434|doi=10.1016/S0026-0495(98)90055-5|archivedate=2022-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220815111028/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2699,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:29.600260-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555|автор=Gloria R. Dubuc, Stephen D. Phinney, Judith S. Stern, Peter J. Havel|заглавие=Changes of serum leptin and endocrine and metabolic parameters after 7 days of energy restriction in men and women|год=1998-04|язык=en|издание=Metabolism|том=47|выпуск=4|страницы=429–434|doi=10.1016/S0026-0495(98)90055-5|archivedate=2022-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220815111028/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220815111028/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:29.757371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.physiology.org/doi/10.1152/ajpendo.1997.273.3.E644|автор=R E Pratley, M Nicolson, C Bogardus, E Ravussin|заглавие=Plasma leptin responses to fasting in Pima Indians.|год=1997-09|язык=en|издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism|том=273|выпуск=3|страницы=E644|issn=0193-1849, 1522-1555|doi=10.1152/ajpendo.1997.273.3.E644}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://www.physiology.org/doi/10.1152/ajpendo.1997.273.3.E644","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8452,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:29.826698-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757|автор=David S. Weigle, P. Barton Duell, William E. Connor, Robert A. Steiner, Michael R. Soules|заглавие=Effect of Fasting, Refeeding, and Dietary Fat Restriction on Plasma Leptin Levels 1|год=1997-02|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=82|выпуск=2|страницы=561–565|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.82.2.3757|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8463,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:29.934030-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757|автор=David S. Weigle, P. Barton Duell, William E. Connor, Robert A. Steiner, Michael R. Soules|заглавие=Effect of Fasting, Refeeding, and Dietary Fat Restriction on Plasma Leptin Levels 1|год=1997-02|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=82|выпуск=2|страницы=561–565|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.82.2.3757|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.018334-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494|автор=Thomas A. Wadden, Robert V. Considine, Gary D. Foster, Drew A. Anderson, David B. Sarwer|заглавие=Short- and Long-Term Changes in Serum Leptin in Dieting Obese Women: Effects of Caloric Restriction and Weight Loss 1|год=1998-01|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=83|выпуск=1|страницы=214–218|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.83.1.4494|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8484,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.089925-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494|автор=Thomas A. Wadden, Robert V. Considine, Gary D. Foster, Drew A. Anderson, David B. Sarwer|заглавие=Short- and Long-Term Changes in Serum Leptin in Dieting Obese Women: Effects of Caloric Restriction and Weight Loss 1|год=1998-01|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=83|выпуск=1|страницы=214–218|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.83.1.4494|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.159409-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Уровни лептина изменяются сильнее при снижении потребления пищи, чем при увеличении.","translated_text":"Leptin levels change more when food intake decreases than when it increases.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616|автор=Catherine Chin-Chance, Kenneth S. Polonsky, Dale A. Schoeller|заглавие=Twenty-Four-Hour Leptin Levels Respond to Cumulative Short-Term Energy Imbalance and Predict Subsequent Intake1|год=2000-08-01|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=85|выпуск=8|страницы=2685–2691|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.85.8.6755|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8396,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.230049-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616|автор=Catherine Chin-Chance, Kenneth S. Polonsky, Dale A. Schoeller|заглавие=Twenty-Four-Hour Leptin Levels Respond to Cumulative Short-Term Energy Imbalance and Predict Subsequent Intake1|год=2000-08-01|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=85|выпуск=8|страницы=2685–2691|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.85.8.6755|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185953/https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.303321-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Динамика лептина из-за резкого изменения энергетического баланса может быть связана с аппетитом и, в конечном итоге, с потреблением пищи, а не с запасами жира.","translated_text":"Leptin dynamics due to a sharp change in energy balance may be related to appetite and, ultimately, to food consumption rather than fat stores.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лептин контролирует потребление пищи и расход энергии, воздействуя на рецепторы в медиобазальном гипоталамусе.","translated_text":"Leptin controls food intake and energy expenditure by affecting receptors in the mediobasal hypothalamus.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841|автор=Kevin W Williams, Michael M Scott, Joel K Elmquist|заглавие=From observation to experimentation: leptin action in the mediobasal hypothalamus|год=2009-03-01|язык=en|издание=The American Journal of Clinical Nutrition|том=89|выпуск=3|страницы=985S–990S|issn=0002-9165, 1938-3207|doi=10.3945/ajcn.2008.26788D|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031191454/https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8375,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.372434-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841|автор=Kevin W Williams, Michael M Scott, Joel K Elmquist|заглавие=From observation to experimentation: leptin action in the mediobasal hypothalamus|год=2009-03-01|язык=en|издание=The American Journal of Clinical Nutrition|том=89|выпуск=3|страницы=985S–990S|issn=0002-9165, 1938-3207|doi=10.3945/ajcn.2008.26788D|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031191454/https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031191454/https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.426992-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лептин связывается с нейронами нейропептида Y (NPY) в аркуатном ядре таким образом, что снижает активность этих нейронов.","translated_text":"Leptin binds to neuropeptide Y (NPY) neurons in the arcuate nucleus in a way that reduces the activity of these neurons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лептин сигнализирует гипоталамусу, стимулируя возникновение чувствоа сытости.","translated_text":"Leptin signals the hypothalamus, stimulating a feeling of fullness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Такие сигналы лептина могут помочь людям сопротивляться искушению употреблять продукты с высоким содержанием калорий.","translated_text":"Such leptin signals can help people resist the temptation to eat high-calorie foods.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0706481104|автор=Kate Baicy, Edythe D. London, John Monterosso, Ma-Li Wong, Tuncay Delibasi|заглавие=Leptin replacement alters brain response to food cues in genetically leptin-deficient adults|год=2007-11-13|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=104|выпуск=46|страницы=18276–18279|issn=0027-8424, 1091-6490|doi=10.1073/pnas.0706481104}}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0706481104","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8345,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.496748-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Активация рецептора лептина ингибирует нейропептид Y и пептид AgRP, и активирует α-меланоцитстимулирующий гормон (α-MSH).","translated_text":"Leptin receptor activation inhibits the neuropeptide Y and the AgRP peptide, and activates the α-melanocyte-stimulating hormone (α-MSH).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Нейроны NPY являются ключевым элементом регуляции чувства голода; небольшие дозы NPY, введённые в мозг экспериментальных животных, стимулируют потребление пищи, а избирательное разрушение нейронов NPY у мышей вызывает у них анорексию.","translated_text":"NPY neurons are a key element in regulating the sensation of hunger; small doses of NPY injected into the brains of experimental animals stimulate food intake, and selective destruction of NPY neurons in mice causes anorexia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"И наоборот, α-MSH является важным медиатором чувства сытости, а различия в гене рецептора α-MSH связаны с ожирением у людей.","translated_text":"Conversely, α-MSH is an important mediator of satiety, and differences in the α-MSH receptor gene are associated with obesity in humans.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лептин взаимодействует с шестью типами рецепторов (Ob-Ra-Ob-Rf ​​или LepRa-LepRf), которые, в свою очередь, кодируются одним геном LEPR.","translated_text":"Leptin interacts with six types of receptors (Ob-Ra-Ob-Rf or LepRa-LepRf), which, in turn, are encoded by a single LEPR gene.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://doi.wiley.com/10.1016/0014-5793%2896%2900790-9|автор=May-Yun Wang, Ting Zhou Yan, Christopher B. Newgard, Roger H. Unger|заглавие=A novel leptin receptor isoform in rat|год=1996-08-26|язык=en|издание=FEBS Letters|том=392|выпуск=2|страницы=87–90|doi=10.1016/0014-5793(96)00790-9}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"http://doi.wiley.com/10.1016/0014-5793%2896%2900790-9","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8479,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.691696-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ob-Rb является единственной изоформой рецептора, которая может передавать внутриклеточный сигнал через пути передачи сигнала JAK-STAT и MAPK и присутствует в ядрах гипоталамуса.","translated_text":"Ob-Rb is the only receptor isoform that can transmit an intracellular signal via the JAK-STAT and MAPK signaling pathways and is present in the nuclei of the hypothalamus.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615|автор=Witold Malendowicz, Marcin Rucinski, Carlo Macchi, Raffaella Spinazzi, Agnieszka Ziolkowska|заглавие=Leptin and leptin receptors in the prostate and seminal vesicles of the adult rat|год=2006-10-01|издание=International Journal of Molecular Medicine|issn=1107-3756, 1791-244X|doi=10.3892/ijmm.18.4.615|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615}}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"http://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49343,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.930420-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76318359375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615|автор=Witold Malendowicz, Marcin Rucinski, Carlo Macchi, Raffaella Spinazzi, Agnieszka Ziolkowska|заглавие=Leptin and leptin receptors in the prostate and seminal vesicles of the adult rat|год=2006-10-01|издание=International Journal of Molecular Medicine|issn=1107-3756, 1791-244X|doi=10.3892/ijmm.18.4.615|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615}}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185957/https://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:31.645715-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.5866/2015.7.10070|заглавие=Is It Possible To Reattach The Retrieved Tooth Fragment From Lower Lip?|год=2015-03-11|издание=Indian Journal of Dental Advancements|том=07|выпуск=01|issn=2229-5038, 2229-5127|doi=10.5866/2015.7.10070}}</ref>","char_index":176,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.5866/2015.7.10070","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:31.715960-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Как только лептин связывается с рецептором Ob-Rb, он активирует stat3, который фосфорилируется и перемещается в ядро, вызывая изменения в экспрессии генов, одним из основных эффектов является подавление экспрессии эндоканнабиноидов, ответственных за усиление чувства голода.","translated_text":"Once leptin binds to the Ob-Rb receptor, it activates stat3, which is phosphorylated and moved into the nucleus, causing changes in gene expression, one of the main effects being to suppress the expression of the endocannabinoids responsible for enhancing hunger.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://link.springer.com/10.1007/s00125-008-1048-2|автор=V. Di Marzo|заглавие=The endocannabinoid system in obesity and type 2 diabetes|год=2008-08|язык=en|издание=Diabetologia|том=51|выпуск=8|страницы=1356–1367|issn=0012-186X, 1432-0428|doi=10.1007/s00125-008-1048-2}}</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"http://link.springer.com/10.1007/s00125-008-1048-2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":493783,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:32.065953-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86962890625}],"citations_needed":[]},{"text":"Было показано, что в ответ на лептин, рецепторные нейроны реконструируют себя, изменяя количество и типы синапсов, которые на них воздействуют.","translated_text":"It has been shown that in response to leptin, receptor neurons reconstruct themselves by changing the number and types of synapses that affect them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Сердечно-сосудистая система","translated_text":"The cardiovascular system","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Роль лептина/лептиновых рецепторов в модуляции активности Т-клеток и врождённой иммунной системы была показана в экспериментах на мышах.","translated_text":"The role of leptin/leptin receptors in modulating T-cell activity and the innate immune system has been shown in experiments on mice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Он модулирует иммунный ответ на атеросклероз, предрасполагающим фактором которого является ожирение, и является смягчающим фактором.","translated_text":"It modulates the immune response to atherosclerosis, which is predisposed to obesity, and is a mitigating factor.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567|автор=Soraya Taleb, Olivier Herbin, Hafid Ait-Oufella, Wim Verreth, Pierre Gourdy|заглавие=Defective Leptin/Leptin Receptor Signaling Improves Regulatory T Cell Immune Response and Protects Mice From Atherosclerosis|год=2007-12|язык=en|издание=Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology|том=27|выпуск=12|страницы=2691–2698|issn=1079-5642, 1524-4636|doi=10.1161/ATVBAHA.107.149567|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567}}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8390,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:33.294398-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567|автор=Soraya Taleb, Olivier Herbin, Hafid Ait-Oufella, Wim Verreth, Pierre Gourdy|заглавие=Defective Leptin/Leptin Receptor Signaling Improves Regulatory T Cell Immune Response and Protects Mice From Atherosclerosis|год=2007-12|язык=en|издание=Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology|том=27|выпуск=12|страницы=2691–2698|issn=1079-5642, 1524-4636|doi=10.1161/ATVBAHA.107.149567|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567}}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185952/https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:33.374833-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":7\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x|автор=Vanessa Frodermann, David Rohde, Gabriel Courties, Nicolas Severe, Maximilian J. Schloss|заглавие=Exercise reduces inflammatory cell production and cardiovascular inflammation via instruction of hematopoietic progenitor cells|год=2019-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=25|выпуск=11|страницы=1761–1771|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/s41591-019-0633-x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x}}</ref>","char_index":131,"name":":7","url":"http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":661352,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:33.444056-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88671875},{"content":"<ref name=\":7\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x|автор=Vanessa Frodermann, David Rohde, Gabriel Courties, Nicolas Severe, Maximilian J. Schloss|заглавие=Exercise reduces inflammatory cell production and cardiovascular inflammation via instruction of hematopoietic progenitor cells|год=2019-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=25|выпуск=11|страницы=1761–1771|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/s41591-019-0633-x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x}}</ref>","char_index":131,"name":":7","url":"http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":661352,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:33.444056-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Экзогенный лептин может способствовать ангиогенезу за счёт увеличения уровня сосудистого эндотелиального фактора роста.","translated_text":"Exogenous leptin can contribute to angiogenesis by increasing the level of vascular endothelial growth factor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Гиперлептинемия, вызванная инфузией или переносом аденовирусного гена, снижает артериальное давление у крыс.","translated_text":"Hyperleptinemia, caused by infusion or transfer of an adenovirus gene, lowers blood pressure in rats.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x|автор=W. Zhang, S. Telemaque, R. A. Augustyniak, P. Anderson, G. D. Thomas|заглавие=Adenovirus-Mediated Leptin Expression Normalises Hypertension Associated with Diet-Induced Obesity|год=2010-03|язык=en|издание=Journal of Neuroendocrinology|том=22|выпуск=3|страницы=175–180|doi=10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8455,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:34.802631-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x|автор=W. Zhang, S. Telemaque, R. A. Augustyniak, P. Anderson, G. D. Thomas|заглавие=Adenovirus-Mediated Leptin Expression Normalises Hypertension Associated with Diet-Induced Obesity|год=2010-03|язык=en|издание=Journal of Neuroendocrinology|том=22|выпуск=3|страницы=175–180|doi=10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185952/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:34.901617-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330|автор=W. David Knight, R. Seth, J. Boron, J. Michael Overton|заглавие=Short-term physiological hyperleptinemia decreases arterial blood pressure|год=2009-04|язык=en|издание=Regulatory Peptides|том=154|выпуск=1—3|страницы=60–68|doi=10.1016/j.regpep.2009.02.001|archivedate=2018-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180630041603/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2691,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:34.970260-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330|автор=W. David Knight, R. Seth, J. Boron, J. Michael Overton|заглавие=Short-term physiological hyperleptinemia decreases arterial blood pressure|год=2009-04|язык=en|издание=Regulatory Peptides|том=154|выпуск=1—3|страницы=60–68|doi=10.1016/j.regpep.2009.02.001|archivedate=2018-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180630041603/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180630041603/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:35.069601-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Было показано, что микроинъекции лептина в ядро ​​одиночного пути (NTS) вызывают симпато-стимулирующие реакции и потенцируют сердечно-сосудистые реакции на активацию хеморефлекса.","translated_text":"Microinjections of leptin into the single pathway nucleus (NTS) have been shown to induce sympathetic-stimulating reactions and potentiate cardiovascular reactions to activate the chemoreflex.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949|автор=J. Ciriello, J.M. Moreau|заглавие=Systemic administration of leptin potentiates the response of neurons in the nucleus of the solitary tract to chemoreceptor activation in the rat|год=2013-01|язык=en|издание=Neuroscience|том=229|страницы=88–99|doi=10.1016/j.neuroscience.2012.10.065|archivedate=2022-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221130205051/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949}}</ref>","char_index":178,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2727,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:35.139195-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949|автор=J. Ciriello, J.M. Moreau|заглавие=Systemic administration of leptin potentiates the response of neurons in the nucleus of the solitary tract to chemoreceptor activation in the rat|год=2013-01|язык=en|издание=Neuroscience|том=229|страницы=88–99|doi=10.1016/j.neuroscience.2012.10.065|archivedate=2022-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221130205051/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949}}</ref>","char_index":178,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221130205051/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:35.297962-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Легкие плода","translated_text":"Fresh fruit","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В легких плода лептин индуцируется в альвеолярных интерстициальных фибробла��тах («липофибробластах») под действием гормона PTHrP, секретируемого формирующимся альвеолярным эпителием (энтодермой) при умеренном растяжении.","translated_text":"In the lungs, leptin is induced in alveolar interstitial fibroblasts ( ⁇ lipofibroblasts ⁇ ) by the hormone PTHrP, which is secreted by the forming alveolar epithelium (endoderma) at moderate stretching.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лептин из мезенхимы, в свою очередь, действует обратно на эпителий через рецептор лептина, находящийся в альвеолярных пневмоцитах II типа, и индуцирует экспрессию сурфактанта, что является одной из основных функций этих пневмоцитов II типа.","translated_text":"Leptin from mesenchymas, in turn, acts back on the epithelium via a leptin receptor found in type II alveolar pneumocytes, and induces surfactant expression, which is one of the main functions of these type II pneumocytes.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/doifinder/10.1203/01.pdr.0000238326.42590.03|автор=John S Torday, Virender K Rehan|заглавие=Up-Regulation of Fetal Rat Lung Parathyroid Hormone-Related Protein Gene Regulatory Network Down-Regulates the Sonic Hedgehog/Wnt/βcatenin Gene Regulatory Network|год=2006-10|издание=Pediatric Research|том=60|выпуск=4|страницы=382–388|issn=0031-3998, 1530-0447|doi=10.1203/01.pdr.0000238326.42590.03}}</ref>","char_index":239,"name":null,"url":"http://www.nature.com/doifinder/10.1203/01.pdr.0000238326.42590.03","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":380057,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:35.367708-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90380859375}],"citations_needed":[]},{"text":"У пациентов с пневмонией, вызванной SARS-CoV-2, обнаружены более высокие уровни лептин и более низкое соотношение адипонектина/лептин.","translated_text":"Patients with pneumonia caused by SARS-CoV-2 were found to have higher levels of leptin and lower adiponectin/leptin ratios.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.hindawi.com/journals/ije/2022/9908450/|автор=Federica Tonon, Stefano Di Bella, Fabiola Giudici, Verena Zerbato, Ludovica Segat, Raffaella Koncan, Andrea Misin, Barbara Toffoli, Pierlanfranco D’Agaro, Roberto Luzzati, Bruno Fabris, Stella Bernardi|заглавие=Discriminatory Value of Adiponectin to Leptin Ratio for COVID-19 Pneumonia|год=2022-04-26|ответственный=Javier Salvador|язык=en|издание=International Journal of Endocrinology|том=2022|страницы=1–9|issn=1687-8345|doi=10.1155/2022/9908450}}</ref>","char_index":133,"name":null,"url":"https://www.hindawi.com/journals/ije/2022/9908450/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8359,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:37.085219-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Репродуктивная система","translated_text":"The reproductive system","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Овуляторный цикл","translated_text":"The ovulatory cycle","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"У мышей и в меньшей степени у людей лептин необходим для мужской и женской фертильности.","translated_text":"In mice and to a lesser extent in humans, leptin is needed for male and female fertility.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Овуляторные циклы у женщин связаны с энергетическим балансом (положительным или отрицательным в зависимости от того, теряет или набирает вес женщина) и уровнем энергии (сколько энергии потребляется и расходуется) в гораздо большей степени, чем энергетическим статусом.","translated_text":"Ovulatory cycles in women are associated with an energy balance (positive or negative depending on whether a woman is losing or gaining weight) and energy levels (how much energy is consumed and consumed) to a much greater extent than energy status.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Когда энергетический баланс резко отрицателен (это означает, что женщина голодает) или поток энергии очень высок (это означает, что женщина тренируется на экстремальных уровнях, но при этом потребляет достаточно калорий), цикл яичников останавливается, и у женщин прекращаются менструации.","translated_text":"When the energy balance is sharply negative (meaning a woman is starving) or the energy flow is very high (meaning a woman is exercising at extreme levels but consuming enough calories), the ovarian cycle stops, and women stop menstruating.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Энергетический статус влияет на менструацию только в том случае, если у женщины очень низкий процент жира в организме.","translated_text":"Energy status affects menstruation only if a woman has a very low percentage of body fat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Уровни лептина за пределами идеального диапазона могут отрицательно сказаться на качестве яйцеклеток и результатах экстракорпорального оплодотворения.","translated_text":"Leptin levels outside the ideal range can negatively affect egg quality and out-of-body fertilization results.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml|автор=G. Anifandis, E. Koutselini, K. Louridas, V. Liakopoulos, K. Leivaditis|заглавие=Estradiol and leptin as conditional prognostic IVF markers|год=2005-04-01|язык=en-US|издание=Reproduction|том=129|выпуск=4|страницы=531–534|issn=1741-7899, 1470-1626|doi=10.1530/rep.1.00567|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:37.166834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml|автор=G. Anifandis, E. Koutselini, K. Louridas, V. Liakopoulos, K. Leivaditis|заглавие=Estradiol and leptin as conditional prognostic IVF markers|год=2005-04-01|язык=en-US|издание=Reproduction|том=129|выпуск=4|страницы=531–534|issn=1741-7899, 1470-1626|doi=10.1530/rep.1.00567|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185956/https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:37.521529-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Лептин участвует в репродукции путем стимуляции гонадолиберина гипоталамуса.","translated_text":"Leptin is involved in reproduction by stimulating gonadolyberin in the hypothalamus.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881|автор=Alexander N. Comninos, Channa N. Jayasena, Waljit S. Dhillo|заглавие=The relationship between gut and adipose hormones, and reproduction|год=2014-03|издание=Human Reproduction Update|том=20|выпуск=2|страницы=153–174|issn=1460-2369|doi=10.1093/humupd/dmt033|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185959/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881/}}</ref>","char_index":75,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":169878,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:37.589710-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88720703125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881|автор=Alexander N. Comninos, Channa N. Jayasena, Waljit S. Dhillo|заглавие=The relationship between gut and adipose hormones, and reproduction|год=2014-03|издание=Human Reproduction Update|том=20|выпуск=2|страницы=153–174|issn=1460-2369|doi=10.1093/humupd/dmt033|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185959/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881/}}</ref>","char_index":75,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185959/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:38.019456-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Беременность","translated_text":"Pregnancy","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Плацента вырабатывает лептин.","translated_text":"The placenta produces leptin.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0143400404000311|автор=J. Zhao, K. L. Townsend, L. C. Schulz, T. H. Kunz, C. Li|заглавие=Leptin receptor expression increases in placenta, but not hypothalamus, during gestation in Mus musculus and Myotis lucifugus|год=2004-09-01|язык=en|издание=Placenta|том=25|выпуск=8|страницы=712–722|issn=0143-4004|doi=10.1016/j.placenta.2004.01.017}}</ref>","char_index":28,"name":null,"url":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0143400404000311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":899333,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:38.088575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (47 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Уровень лептина повышается во время беременности и падает после родов.","translated_text":"Leptin levels rise during pregnancy and fall after childbirth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лептин также экспрессируется в оболочках плода и ткани матки.","translated_text":"Leptin is also expressed in the lining of the fetus and uterine tissue.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сокращения матки ингибируются лептином.","translated_text":"Uterine contractions are inhibited by leptin.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.ajog.org/article/S0002-9378(06)00181-5/abstract|автор=Audrey T. Moynihan, Mark P. Hehir, Siobhan V. Glavey, Terry J. Smith, John J. Morrison|заглавие=Inhibitory effect of leptin on human uterine contractility in vitro|год=2006-08-01|язык=English|издание=American Journal of Obstetrics & Gynecology|том=195|выпуск=2|страницы=504–509|issn=0002-9378, 1097-6868|doi=10.1016/j.ajog.2006.01.106}}</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"https://www.ajog.org/article/S0002-9378(06)00181-5/abstract","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8386,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:38.462407-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Лептин играет роль в гиперемезисе беременных (тяжелая утренняя тошнота беременных), в синдроме поликистозных яичников, а гипоталамический лептин участвует в росте костей у мышей.","translated_text":"Leptin plays a role in hypermesis in pregnant women (severe morning sickness), polycystic ovary syndrome, and hypothalamic leptin is involved in bone growth in mice.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785|автор=Nurettin Aka, Sacide Atalay, Sema Sayharman, Düzgün Kiliç, Gültekin Köse|заглавие=Leptin and leptin receptor levels in pregnant women with hyperemesis gravidarum|год=2006-08|издание=The Australian & New Zealand Journal of Obstetrics & Gynaecology|том=46|выпуск=4|��траницы=274–277|issn=0004-8666|doi=10.1111/j.1479-828X.2006.00590.x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785/}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":169361,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:38.655097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88525390625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785|автор=Nurettin Aka, Sacide Atalay, Sema Sayharman, Düzgün Kiliç, Gültekin Köse|заглавие=Leptin and leptin receptor levels in pregnant women with hyperemesis gravidarum|год=2006-08|издание=The Australian & New Zealand Journal of Obstetrics & Gynaecology|том=46|выпуск=4|страницы=274–277|issn=0004-8666|doi=10.1111/j.1479-828X.2006.00590.x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785/}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:39.113198-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830|автор=Ana Cervero, Francisco Domínguez, José A. Horcajadas, Alicia Quiñonero, Antonio Pellicer|заглавие=The role of the leptin in reproduction|год=2006-06|издание=Current Opinion in Obstetrics & Gynecology|том=18|выпуск=3|страницы=297–303|issn=1040-872X|doi=10.1097/01.gco.0000193004.35287.89|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830/}}</ref>","char_index":117,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":139749,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:39.184416-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84326171875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830|автор=Ana Cervero, Francisco Domínguez, José A. Horcajadas, Alicia Quiñonero, Antonio Pellicer|заглавие=The role of the leptin in reproduction|год=2006-06|издание=Current Opinion in Obstetrics & Gynecology|том=18|выпуск=3|страницы=297–303|issn=1040-872X|doi=10.1097/01.gco.0000193004.35287.89|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830/}}</ref>","char_index":117,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185958/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:39.711682-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852|автор=Urszula T. Iwaniec, Stéphane Boghossian, Paul D. Lapke, Russell T. Turner, Satya P. Kalra|заглавие=Central leptin gene therapy corrects skeletal abnormalities in leptin-deficient ob/ob mice|год=2007-05|издание=Peptides|том=28|выпуск=5|страницы=1012–1019|issn=0196-9781|doi=10.1016/j.peptides.2007.02.001|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031190000/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852/}}</ref>","char_index":177,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":188486,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:39.782043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852|автор=Urszula T. Iwaniec, Stéphane Boghossian, Paul D. Lapke, Russell T. Turner, Satya P. Kalra|заглавие=Central leptin gene therapy corrects skeletal abnormalities in leptin-deficient ob/ob mice|год=2007-05|издание=Peptides|том=28|выпуск=5|страницы=1012–1019|issn=0196-9781|doi=10.1016/j.peptides.2007.02.001|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031190000/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852/}}</ref>","char_index":177,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031190000/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:40.398722-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Лактация","translated_text":"Lactation","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Иммунореактивный лептин был обнаружен в грудном молоке человека; а лептин из материнского молока был обнаружен в крови грудных детенышей животных.","translated_text":"Immune-reactive leptin was found in human breast milk; and leptin from mother's milk was found in the blood of animal infants.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752|автор=X. Casabiell, V. Piñeiro, M. A. Tomé, R. Peinó, C. Diéguez|заглавие=Presence of leptin in colostrum and/or breast milk from lactating mothers: a potential role in the regulation of neonatal food intake|год=1997-12|издание=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism|том=82|выпуск=12|страницы=4270–4273|issn=0021-972X|doi=10.1210/jcem.82.12.4590|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752/}}</ref>","char_index":145,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":150701,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:40.469406-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7734375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752|автор=X. Casabiell, V. Piñeiro, M. A. Tomé, R. Peinó, C. Diéguez|заглавие=Presence of leptin in colostrum and/or breast milk from lactating mothers: a potential role in the regulation of neonatal food intake|год=1997-12|издание=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism|том=82|выпуск=12|страницы=4270–4273|issn=0021-972X|doi=10.1210/jcem.82.12.4590|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752/}}</ref>","char_index":145,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:40.841045-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Половая зрелость","translated_text":"Sexual maturity","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лептин вместе с KISS-пептидом контролируют начало полового созревания.","translated_text":"Leptin together with KISS-peptide control the onset of sexual maturation.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663|автор=Miguel A. Sanchez-Garrido, Manuel Tena-Sempere|заглавие=Metabolic control of puberty: roles of leptin and kisspeptins|год=2013-07|издание=Hormones and Behavior|том=64|выпуск=2|страницы=187–194|issn=1095-6867|doi=10.1016/j.yhbeh.2013.01.014|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":142894,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:40.911125-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663|автор=Miguel A. Sanchez-Garrido, Manuel Tena-Sempere|заглавие=Metabolic control of puberty: roles of leptin and kisspeptins|год=2013-07|издание=Hormones and Behavior|том=64|выпуск=2|страницы=187–194|issn=1095-6867|doi=10.1016/j.yhbeh.2013.01.014|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:41.599725-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Высокий уровень лептина, который обычно наблюдается у женщин с ожирением, может запускать нейроэндокринный каскад, приводящий к раннему менархе.","translated_text":"High levels of leptin, which is commonly seen in obese women, can trigger a neuroendocrine cascade leading to early menarchy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346|автор=V. Matkovic, J. Z. Ilich, M. Skugor, N. E. Badenhop, P. Goel|заглавие=Leptin is inversely related to age at menarche in human females|год=1997-10|издание=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism|том=82|выпуск=10|страницы=3239–3245|issn=0021-972X|doi=10.1210/jcem.82.10.4280|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346/}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159583,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:51.615250-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91015625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346|автор=V. Matkovic, J. Z. Ilich, M. Skugor, N. E. Badenhop, P. Goel|заглавие=Leptin is inversely related to age at menarche in human females|год=1997-10|издание=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism|том=82|выпуск=10|страницы=3239–3245|issn=0021-972X|doi=10.1210/jcem.82.10.4280|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346/}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.063668-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"В конечном итоге это может привести к более низкому росту, поскольку секреция эстрогена начинается во время менархе и вызывает раннее закрытие эпифизов.","translated_text":"Eventually, this can lead to lower growth, as estrogen secretion begins during the menarchy and causes the early closure of the epiphysis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Опорно-двигательная система","translated_text":"The support-motion system","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Роль лептина в регуляции костной массы была определена в 2000 году.","translated_text":"Leptin's role in regulating bone mass was determined in 2000.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1146/knowable-022222-1|автор=Amber Dance|заглавие=Fun facts about bones: More than just scaffolding|год=2022-02-23|издание=Knowable Magazine|issn=2575-4459|doi=10.1146/knowable-022222-1}}</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1146/knowable-022222-1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":86240,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.134697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8115234375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585|автор=Patricia Ducy, Michael Amling, Shu Takeda, Matthias Priemel, Arndt F Schilling|заглавие=Leptin Inhibits Bone Formation through a Hypothalamic Relay|год=2000-01|язык=en|издание=Cell|том=100|выпуск=2|страницы=197–207|doi=10.1016/S0092-8674(00)81558-5|archivedate=2022-08-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220803004402/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585}}</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2948,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.635833-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585|автор=Patricia Ducy, Michael Amling, Shu Takeda, Matthias Priemel, Arndt F Schilling|заглавие=Leptin Inhibits Bone Formation through a Hypothalamic Relay|год=2000-01|язык=en|издание=Cell|том=100|выпуск=2|страницы=197–207|doi=10.1016/S0092-8674(00)81558-5|archivedate=2022-08-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220803004402/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585}}</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220803004402/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.774295-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Лептин может оказывать значительное влияние на метаболизм костной ткани посредством прямой передачи сигналов из головного мозга.","translated_text":"Leptin can have a significant effect on bone tissue metabolism by transmitting signals directly from the brain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Гормон уменьшает губчатую часть кости, но увеличивает кортикальную.","translated_text":"The hormone reduces the spongy part of the bone, but it increases the cortical part.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Эта «корково-губчатая дихотомия» может представлять собой механизм увеличения размера кости и, следовательно, её сопротивления, чтобы справиться с нагрузкой при увеличении массы тела.","translated_text":"This cartilage-shaped dichotomy can be a mechanism for increasing bone size and, therefore, its resistance to cope with weight gain.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":8\">{{Статья|ссылка=https://doi.org/10.1007/s00198-007-0487-9|автор=M. W. Hamrick, S. L. Ferrari|заглавие=Leptin and the sympathetic connection of fat to bone|год=2008-07-01|язык=en|издание=Osteoporosis International|том=19|выпуск=7|страницы=905–912|issn=1433-2965|doi=10.1007/s00198-007-0487-9}}</ref>","char_index":182,"name":":8","url":"https://doi.org/10.1007/s00198-007-0487-9","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":462043,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.848051-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84619140625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Метаболизм костей может регулироваться симпатическим отделом вегетативной нервной системы, поскольку симпатические пути иннервируют костную ткань.","translated_text":"Bone metabolism can be regulated by the sympathetic division of the vegetative nervous system because sympathetic pathways innervate bone tissue.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://link.springer.com/10.1007/3-7643-7417-9_13|автор=Susan J. Allison, Herbert Herzog|заглавие=NPY and bone|год=2006|ответственный=Zofia Zukowska, Giora Z. Feuerstein|язык=en|место=Basel|издание=NPY Family of Peptides in Neurobiology, Cardiovascular and Metabolic Disorders: from Genes to Therapeutics|издательство=Birkhäuser-Verlag|том=95|страницы=171–182|isbn=978-3-7643-7155-5|doi=10.1007/3-7643-7417-9_13}}</ref>","char_index":145,"name":null,"url":"http://link.springer.com/10.1007/3-7643-7417-9_13","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":285465,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:54.962906-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8330078125}],"citations_needed":[]},{"text":"Ряд сигнальных молекул мозга (нейропептиды и нейромедиаторы) был обнаружен в костях, включая адреналин, норадреналин, серотонин, пептид, связанный с геном кальцитонина, вазоактивный кишечный пептид и нейропептид Y. Лептин связывается со своими рецепторами в гипоталамусе, где действует через симпатическую нервную систему, регулируя костный метаболизм.","translated_text":"A number of signaling molecules of the brain (neuropeptides and neurotransmitters) have been found in bones, including adrenaline, noradrenaline, serotonin, a peptide associated with the calcitonin gene, a vascular intestinal peptide, and a neuropeptide Y. Leptin binds to its receptors in the hypothalamus, where it acts through the sympathetic nervous system, regulating bone metabolism.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(02)01049-8|автор=Shu Takeda, Florent Elefteriou, Regis Levasseur, Xiuyun Liu, Liping Zhao|заглавие=Leptin Regulates Bone Formation via the Sympathetic Nervous System|год=2002-11-01|язык=English|издание=Cell|том=111|выпуск=3|страницы=305–317|issn=0092-8674, 1097-4172|doi=10.1016/S0092-8674(02)01049-8}}</ref>","char_index":351,"name":null,"url":"https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(02)01049-8","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8398,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:56.375299-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Лептин может также воздействовать непосредственно на костный метаболизм посредством баланса между потреблением энергии и путем ИФР-I. Существует потенциал для лечения заболеваний костеобразования, таких как нарушение заживления переломов, с помощью лептина.","translated_text":"Leptin may also directly affect bone metabolism through balance between energy consumption and through IFR-I. There is potential for treating bone disease, such as fracture healing disorder, with leptin.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":8\">{{Статья|ссылка=https://doi.org/10.1007/s00198-007-0487-9|автор=M. W. Hamrick, S. L. Ferrari|заглавие=Leptin and the sympathetic connection of fat to bone|год=2008-07-01|язык=en|издание=Osteoporosis International|том=19|выпуск=7|страницы=905–912|issn=1433-2965|doi=10.1007/s00198-007-0487-9}}</ref>","char_index":132,"name":":8","url":"https://doi.org/10.1007/s00198-007-0487-9","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":462043,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.848051-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84619140625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002|автор=Aline Martin, Valentin David, Luc Malaval, Marie-Hélène Lafage-Proust, Laurence Vico|заглавие=Opposite effects of leptin on bone metabolism: a dose-dependent balance related to energy intake and insulin-like growth factor-I pathway|год=2007-07|издание=Endocrinology|том=148|выпуск=7|страницы=3419–3425|issn=0013-7227|doi=10.1210/en.2006-1541|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002/}}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171204,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:56.457710-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90771484375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002|автор=Aline Martin, Valentin David, Luc Malaval, Marie-Hélène Lafage-Proust, Laurence Vico|заглавие=Opposite effects of leptin on bone metabolism: a dose-dependent balance related to energy intake and insulin-like growth factor-I pathway|год=2007-07|издание=Endocrinology|том=148|выпуск=7|страницы=3419–3425|issn=0013-7227|doi=10.1210/en.2006-1541|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002/}}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:56.931989-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796|автор=Tamás Rőszer, Tamás Józsa, Eva D. Kiss-Tóth, Nora De Clerck, Lajos Balogh|заглавие=Leptin receptor deficient diabetic (db/db) mice are compromised in postnatal bone regeneration|год=2014-04|издание=Cell and Tissue Research|том=356|выпуск=1|страницы=195–206|issn=1432-0878|doi=10.1007/s00441-013-1768-6|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796/}}</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180368,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:57.001673-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.837890625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796|автор=Tamás Rőszer, Tamás Józsa, Eva D. Kiss-Tóth, Nora De Clerck, Lajos Balogh|заглавие=Leptin receptor deficient diabetic (db/db) mice are compromised in postnatal bone regeneration|год=2014-04|издание=Cell and Tissue Research|том=356|выпуск=1|страницы=195–206|issn=1432-0878|doi=10.1007/s00441-013-1768-6|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796/}}</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:57.458067-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Иммунная система","translated_text":"The immune system","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Факторы, которые резко влияют на уровень лептина, также являются факторами, которые влияют на другие маркеры воспаления, например, тестостерон, сон, эмоциональный стресс, ограничение калорий и уровень жира в организме.","translated_text":"Factors that dramatically affect leptin levels are also factors that affect other markers of inflammation, such as testosterone, sleep, emotional stress, calorie restriction, and body fat levels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Хотя хорошо известно, что лептин участвует в регуляции воспалительного ответа, было также высказано предположение, что роль лептина как воспалительного маркера заключается в том, чтобы специфически реагировать на воспалительные цитокины жирового происхождения.","translated_text":"While leptin is well known to regulate the inflammatory response, it has also been suggested that leptin's role as an inflammatory marker is to specifically respond to inflammatory cytokines of fatty origin.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873|автор=G. M. Lord, G. Matarese, J. K. Howard, R. J. Baker, S. R. Bloom|заглавие=Leptin modulates the T-cell immune response and reverses starvation-induced immunosuppression|год=1998-08-27|издание=Nature|том=394|выпуск=6696|страницы=897–901|issn=0028-0836|doi=10.1038/29795|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873/}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":203861,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:57.528882-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76904296875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873|автор=G. M. Lord, G. Matarese, J. K. Howard, R. J. Baker, S. R. Bloom|заглавие=Leptin modulates the T-cell immune response and reverses starvation-induced immunosuppression|год=1998-08-27|издание=Nature|том=394|выпуск=6696|страницы=897–901|issn=0028-0836|doi=10.1038/29795|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873/}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:57.971207-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":9\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963|автор=G. Fantuzzi, R. Faggioni|заглавие=Leptin in the regulation of immunity, inflammation, and hematopoiesis|год=2000-10|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=68|выпуск=4|страницы=437–446|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963/}}</ref>","char_index":77,"name":":9","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":221430,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:58.040235-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79736328125},{"content":"<ref name=\":9\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963|автор=G. Fantuzzi, R. Faggioni|заглавие=Leptin in the regulation of immunity, inflammation, and hematopoiesis|год=2000-10|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=68|выпуск=4|страницы=437–446|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963/}}</ref>","char_index":77,"name":":9","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":221430,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:58.040235-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79736328125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788|автор=F. Caldefie-Chezet, A. Poulin, A. Tridon, B. Sion, M. P. Vasson|заглавие=Leptin: a potential regulator of polymorphonuclear neutrophil bactericidal action?|год=2001-03|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=69|выпуск=3|страницы=414–418|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788/}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":165833,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:58.605755-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788|автор=F. Caldefie-Chezet, A. Poulin, A. Tridon, B. Sion, M. P. Vasson|заглавие=Leptin: a potential regulator of polymorphonuclear neutrophil bactericidal action?|год=2001-03|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=69|выпуск=3|страницы=414–418|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788/}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:59.100469-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"По структуре и функции лептин напоминает IL-6 и является членом суперсемейства цитокинов.","translated_text":"Leptin resembles IL-6 in structure and function and is a member of the superfamily of cytokines.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":9\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963|автор=G. Fantuzzi, R. Faggioni|заглавие=Leptin in the regulation of immunity, inflammation, and hematopoiesis|год=2000-10|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=68|выпуск=4|страницы=437–446|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963/}}</ref>","char_index":88,"name":":9","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":221430,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:58.040235-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79736328125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424|автор=T. Madej, M. S. Boguski, S. H. Bryant|заглавие=Threading analysis suggests that the obese gene product may be a helical cytokine|год=1995-10-02|издание=FEBS letters|том=373|выпуск=1|страницы=13–18|issn=0014-5793|doi=10.1016/0014-5793(95)00977-h|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140150/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424/}}</ref>","char_index":88,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168806,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:59.170500-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7490234375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424|автор=T. Madej, M. S. Boguski, S. H. Bryant|заглавие=Threading analysis suggests that the obese gene product may be a helical cytokine|год=1995-10-02|издание=FEBS letters|том=373|выпуск=1|страницы=13–18|issn=0014-5793|doi=10.1016/0014-5793(95)00977-h|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140150/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424/}}</ref>","char_index":88,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140150/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:59.779552-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Циркулирующий лептин, по-видимому, влияет на гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковую ось, что указывает на роль лептина в реакции на стресс.","translated_text":"The circulating leptin appears to affect the hypothalamic-pituitary-superficial axis, indicating the leptin's role in stress response.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075|автор=M. L. Heiman, R. S. Ahima, L. S. Craft, B. Schoner, T. W. Stephens|заглавие=Leptin inhibition of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis in response to stress|год=1997-09|издание=Endocrinology|том=138|выпуск=9|страницы=3859–3863|issn=0013-7227|doi=10.1210/endo.138.9.5366|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140136/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075/}}</ref>","char_index":138,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189186,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:02.922849-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92431640625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075|автор=M. L. Heiman, R. S. Ahima, L. S. Craft, B. Schoner, T. W. Stephens|заглавие=Leptin inhibition of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis in response to stress|год=1997-09|издание=Endocrinology|том=138|выпуск=9|страницы=3859–3863|issn=0013-7227|doi=10.1210/endo.138.9.5366|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140136/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075/}}</ref>","char_index":138,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140136/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:03.382494-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Повышенные концентрации лептина связаны с повышенным количеством лейкоцитов как у мужчин, так и у женщин.","translated_text":"Elevated leptin concentrations are associated with increased leukocyte count in both men and women.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240|автор=Tomoko Mabuchi, Hiroshi Yatsuya, Koji Tamakoshi, Rei Otsuka, Nobue Nagasawa|заглавие=Association between serum leptin concentration and white blood cell count in middle-aged Japanese men and women|год=2005-09|издание=Diabetes/Metabolism Research and Reviews|том=21|выпуск=5|страницы=441–447|issn=1520-7552|doi=10.1002/dmrr.540|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240/}}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159257,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:03.451113-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91259765625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240|автор=Tomoko Mabuchi, Hiroshi Yatsuya, Koji Tamakoshi, Rei Otsuka, Nobue Nagasawa|заглавие=Association between serum leptin concentration and white blood cell count in middle-aged Japanese men and women|год=2005-09|издание=Diabetes/Metabolism Research and Reviews|том=21|выпуск=5|страницы=441–447|issn=1520-7552|doi=10.1002/dmrr.540|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240/}}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:03.958409-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Подобно тому, что наблюдается при хроническом воспалении, хронически повышенный уровень лептина связан с ожирением, перееданием и заболеваниями, связанными с воспалением, включая гипертонию, метаболический синдром и сердечно-сосудистые заболевания.","translated_text":"Similar to chronic inflammation, chronic elevated leptin levels are associated with obesity, overeating, and inflammatory diseases, including hypertension, metabolic syndrome, and cardiovascular disease.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В то время как лептин связан с жировой массой тела, размером отдельных жировых клеток и перееданием, на него не влияет уровень физической активности (для сравнения, ИЛ-6 высвобождается в ответ на мышечные сокращения).","translated_text":"While leptin is related to body fat, the size of individual fat cells, and overeating, it is not affected by physical activity (for comparison, IL-6 is released in response to muscle contractions).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Таким образом, предполагается, что лептин специфически реагирует на воспаление, вызванное жировой тканью.","translated_text":"Thus, leptin is thought to respond specifically to inflammation caused by adipose tissue.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.nature.com/articles/nm0995-953|автор=Bradford S. Hamilton, Diana Paglia, Anita Y. M. Kwan, Mervyn Deitel|заглавие=Increased obese mRNA expression in omental fat cells from massively obese humans|год=1995-09|язык=en|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=9|страницы=953–956|issn=1546-170X|doi=10.1038/nm0995-953|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140146/https://www.nature.com/articles/nm0995-953}}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://www.nature.com/articles/nm0995-953","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":262295,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:04.027600-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72216796875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.nature.com/articles/nm0995-953|автор=Bradford S. Hamilton, Diana Paglia, Anita Y. M. Kwan, Mervyn Deitel|заглавие=Increased obese mRNA expression in omental fat cells from massively obese humans|год=1995-09|язык=en|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=9|страницы=953–956|issn=1546-170X|doi=10.1038/nm0995-953|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140146/https://www.nature.com/articles/nm0995-953}}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140146/https://www.nature.com/articles/nm0995-953","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:05.341887-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Лептин является проангиогенным, провоспалительным и митогенным фактором, действие которого усиливается за счет взаимодействия с цитокинами семейства ИЛ-1 при раке.","translated_text":"Leptin is a proangiogenic, proinflammatory, and mitogenic factor whose action is enhanced by interactions with IL-1 family cytokines in cancer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549|автор=Stéphane Perrier, Florence Caldefie-Chézet, Marie-Paule Vasson|заглавие=IL-1 family in breast cancer: potential interplay with leptin and other adipocytokines|год=2009-01-22|издание=FEBS letters|том=583|выпуск=2|страницы=259–265|issn=1873-3468|doi=10.1016/j.febslet.2008.12.030|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140148/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549/}}</ref>","char_index":162,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":143365,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:05.410950-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7265625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549|автор=Stéphane Perrier, Florence Caldefie-Chézet, Marie-Paule Vasson|заглавие=IL-1 family in breast cancer: potential interplay with leptin and other adipocytokines|год=2009-01-22|издание=FEBS letters|том=583|выпуск=2|страницы=259–265|issn=1873-3468|doi=10.1016/j.febslet.2008.12.030|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140148/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549/}}</ref>","char_index":162,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140148/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:06.256412-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Высокий уровень лептина также был продемонстрирован у пациентов с пневмонией, вызванной COVID-19.","translated_text":"High levels of leptin have also been demonstrated in patients with COVID-19-caused pneumonia.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/|автор=Tonon F, Di Bella S, Giudici F, Zerbato V, Segat L|заглавие=Discriminatory Value of Adiponectin to Leptin Ratio for COVID-19 Pneumonia|год=2022-04-26|язык=en|издание=International journal of endocrinology|том=2022|issn=1687-8337|doi=10.1155/2022/9908450|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":157688,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:06.325735-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/|автор=Tonon F, Di Bella S, Giudici F, Zerbato V, Segat L|заглавие=Discriminatory Value of Adiponectin to Leptin Ratio for COVID-19 Pneumonia|год=2022-04-26|язык=en|издание=International journal of endocrinology|том=2022|issn=1687-8337|doi=10.1155/2022/9908450|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:07.096997-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Отдельно взятое повышение уровня лептина (в ответ на потребление калорий) действует как механизм острого провоспалительного ответа для предотвращения чрезмерного клеточного стресса, вызванного перееданием.","translated_text":"Separately increased leptin levels (in response to calorie consumption) act as a mechanism of acute proinflammatory response to prevent excessive cellular stress caused by overeating.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Когда высокое потребление калорий перегружает способность жировых клеток расти или увеличиваться в соответствии с потреблением калорий, последующая реакция на стресс приводит к воспалению на клеточном уровне и эктопическому накоплению жира, то есть нездоровому накоплению жира во внутренних органах, артериях и/или мышцах.","translated_text":"When high calorie intake overloads the fat cells' ability to grow or increase according to calorie intake, the subsequent stress response leads to inflammation at the cellular level and ectopic fat accumulation, i.e. unhealthy fat accumulation in internal organs, arteries and/or muscles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Повышение уровня инсулина в ответ на калорийную нагрузку вызывает дозозависимое повышение уровня лептина, эффект усиливается при высоком уровне кортизола.","translated_text":"Increased insulin levels in response to a calorie burden cause a dose-dependent increase in leptin levels, and the effect increases with high cortisol levels.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983|автор=M. Wabitsch, P. B. Jensen, W. F. Blum, C. T. Christoffersen, P. Englaro|заглавие=Insulin and cortisol promote leptin production in cultured human fat cells|год=1996-10|издание=Diabetes|том=45|выпуск=10|страницы=1435–1438|issn=0012-1797|doi=10.2337/diab.45.10.1435|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983/}}</ref>","char_index":153,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":170591,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:07.167213-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.80859375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983|автор=M. Wabitsch, P. B. Jensen, W. F. Blum, C. T. Christoffersen, P. Englaro|заглавие=Insulin and cortisol promote leptin production in cultured human fat cells|год=1996-10|издание=Diabetes|том=45|выпуск=10|страницы=1435–1438|issn=0012-1797|doi=10.2337/diab.45.10.1435|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983/}}</ref>","char_index":153,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:07.771131-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"(Эта взаимосвязь между инсулином и лептином очень похожа на влияние инсулина на увеличение экспрессии гена IL-6 и секреции преадипоцитами в зависимости от времени и дозы.","translated_text":"(This relationship between insulin and leptin is very similar to insulin's effect on increasing IL-6 gene expression and preadipocyte secretion depending on time and dose.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614|автор=Christopher R. LaPensee, Eric R. Hugo, Nira Ben-Jonathan|заглавие=Insulin stimulates interleukin-6 expression and release in LS14 human adipocytes through multiple signaling pathways|год=2008-11|издание=Endocrinology|том=149|выпуск=11|страницы=5415–5422|issn=0013-7227|doi=10.1210/en.2008-0549|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614/}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":240852,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:07.844726-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89306640625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614|автор=Christopher R. LaPensee, Eric R. Hugo, Nira Ben-Jonathan|заглавие=Insulin stimulates interleukin-6 expression and release in LS14 human adipocytes through multiple signaling pathways|год=2008-11|издание=Endocrinology|том=149|выпуск=11|страницы=5415–5422|issn=0013-7227|doi=10.1210/en.2008-0549|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614/}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.416066-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":") Кроме того, наблюдалось постепенное увеличение концентрации лептина в плазме, при введении аципимокса для предотвращения липолиза, несмотря на одновременную гипокалорийную диету и потерю веса.","translated_text":") In addition, a gradual increase in leptin concentration in the plasma was observed with the administration of asipimox to prevent lipolysis, despite a simultaneous hypocaloric diet and weight loss.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182|автор=D. Worm, J. Vinten, A. Vaag, J. E. Henriksen, H. Beck-Nielsen|заглавие=The nicotinic acid analogue acipimox increases plasma leptin and decreases free fatty acids in type 2 diabetic patients|год=2000-09|издание=European Journal of Endocrinology|том=143|выпуск=3|страницы=389–395|issn=0804-4643|doi=10.1530/eje.0.1430389|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182/}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":177866,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.484459-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87841796875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182|автор=D. Worm, J. Vinten, A. Vaag, J. E. Henriksen, H. Beck-Nielsen|заглавие=The nicotinic acid analogue acipimox increases plasma leptin and decreases free fatty acids in type 2 diabetic patients|год=2000-09|издание=European Journal of Endocrinology|том=143|выпуск=3|страницы=389–395|issn=0804-4643|doi=10.1530/eje.0.1430389|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182/}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.888454-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Такие результаты, по-видимому, демонстрируют, что высокие калорийные нагрузки, превышающие возможности накопле��ия жировых клеток, приводят к стрессовым реакциям, которые вызывают увеличение лептина, который, в свою очередь, действует как временная мера воспаления, вызванного жировой тканью, сигнализируя о прекращении приёма пищи, чтобы предотвратить жировые отложения.","translated_text":"These results seem to demonstrate that high calorie intake, which exceeds the capacity of fat cells to accumulate, leads to stressful reactions that cause an increase in leptin, which in turn acts as a temporary measure of inflammation caused by fat tissue, signaling that you stop eating to prevent fat deposition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Этот ответ может затем защитить от вредного процесса эктопического накопления жира, что, возможно, объясняет связь между хронически повышенным уровнем лептина и эктопическим накоплением жира у людей с ожирением.","translated_text":"This response can then protect against the harmful process of ectopic fat accumulation, which may explain the link between chronic elevated leptin levels and ectopic fat accumulation in obese people.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":14\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050|автор=E. D. Green, M. Maffei, V. V. Braden, R. Proenca, U. DeSilva|заглавие=The human obese (OB) gene: RNA expression pattern and mapping on the physical, cytogenetic, and genetic maps of chromosome 7|год=1995-08|издание=Genome Research|том=5|выпуск=1|страницы=5–12|issn=1088-9051|doi=10.1101/gr.5.1.5|archivedate=2022-09-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220928161459/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050/}}</ref>","char_index":210,"name":":14","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":182977,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.959249-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.865234375},{"content":"<ref name=\":14\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050|автор=E. D. Green, M. Maffei, V. V. Braden, R. Proenca, U. DeSilva|заглавие=The human obese (OB) gene: RNA expression pattern and mapping on the physical, cytogenetic, and genetic maps of chromosome 7|год=1995-08|издание=Genome Research|том=5|выпуск=1|страницы=5–12|issn=1088-9051|doi=10.1101/gr.5.1.5|archivedate=2022-09-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220928161459/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050/}}</ref>","char_index":210,"name":":14","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":182977,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.959249-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.865234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лептин увеличивает выработку лейкоцитов за счет воздействия на гемопоэтическую нишу, путь, который более активен у малоподвижных мышей и людей по сравнению с физически активными животными.","translated_text":"Leptin increases the production of leukocytes by affecting the hematopoietic niche, a pathway that is more active in slow-moving mice and humans than in physically active animals.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":7\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x|автор=Vanessa Frodermann, David Rohde, Gabriel Courties, Nicolas Severe, Maximilian J. Schloss|заглавие=Exercise reduces inflammatory cell production and cardiovascular inflammation via instruction of hematopoietic progenitor cells|год=2019-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=25|выпуск=11|страницы=1761–1771|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/s41591-019-0633-x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x}}</ref>","char_index":187,"name":":7","url":"http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":661352,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:33.444056-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Мутации","translated_text":"The mutations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Мутантный лептин человека был впервые описан в 1997 году, а впоследствии было описано шесть дополнительных мутаций.","translated_text":"The human leptin mutant was first described in 1997, and six additional mutations were described later.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122|автор=C. T. Montague, I. S. Farooqi, J. P. Whitehead, M. A. Soos, H. Rau|заглавие=Congenital leptin deficiency is associated with severe early-onset obesity in humans|год=1997-06-26|издание=Nature|том=387|выпуск=6636|страницы=903–908|issn=0028-0836|doi=10.1038/43185|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122/}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":192247,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:09.451149-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7529296875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122|автор=C. T. Montague, I. S. Farooqi, J. P. Whitehead, M. A. Soos, H. Rau|заглавие=Congenital leptin deficiency is associated with severe early-onset obesity in humans|год=1997-06-26|издание=Nature|том=387|выпуск=6636|страницы=903–908|issn=0028-0836|doi=10.1038/43185|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122/}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.219681-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Все носители мутантных генов были из восточных стран и у всех были варианты лептина, которые не обнаруживались стандартным иммунореактивным методом, поэтому уровни гормона были низкими или не определялись.","translated_text":"All the carriers of the mutated genes were from eastern countries and all had variants of leptin that weren't detected by the standard immune response method, so the hormone levels were low or not determined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Самая последняя описанная восьмая мутация, зарегистрированная в январе 2015 года у ребёнка турецких родителей, уникальна тем, что выявляется с помощью стандартного иммунореактивного метода, при котором уровни лептина повышены; но лептин не взаимодействует с лептиновым рецептором, следовательно, у пациента имеется функциональный дефицит лептина.","translated_text":"The most recent described eighth mutation, recorded in January 2015 in a child of Turkish parents, is unique in that it is detected using a standard immune-reactive method in which leptin levels are elevated; but leptin does not interact with the leptin receptor, hence, the patient has a functional leptin deficiency.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":10\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525|автор=Martin Wabitsch, Jan-Bernd Funcke, Belinda Lennerz, Ursula Kuhnle-Krahl, Georgia Lahr|заглавие=Biologically inactive leptin and early-onset extreme obesity|год=2015-01-01|издание=The New England Journal of Medicine|том=372|выпуск=1|страницы=48–54|issn=1533-4406|doi=10.1056/NEJMoa1406653|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525/}}</ref>","char_index":345,"name":":10","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180420,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.291276-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76123046875},{"content":"<ref name=\":10\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525|автор=Martin Wabitsch, Jan-Bernd Funcke, Belinda Lennerz, Ursula Kuhnle-Krahl, Georgia Lahr|заглавие=Biologically inactive leptin and early-onset extreme obesity|год=2015-01-01|издание=The New England Journal of Medicine|том=372|выпуск=1|страницы=48–54|issn=1533-4406|doi=10.1056/NEJMoa1406653|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525/}}</ref>","char_index":345,"name":":10","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180420,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.291276-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76123046875}],"citations_needed":[]},{"text":"Все эти восемь мутаций вызывают чрезмерное ожирение в младенчестве с гиперфагией.","translated_text":"All eight of these mutations cause childhood obesity with hyperphagia.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":10\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525|автор=Martin Wabitsch, Jan-Bernd Funcke, Belinda Lennerz, Ursula Kuhnle-Krahl, Georgia Lahr|заглавие=Biologically inactive leptin and early-onset extreme obesity|год=2015-01-01|издание=The New England Journal of Medicine|том=372|выпуск=1|страницы=48–54|issn=1533-4406|doi=10.1056/NEJMoa1406653|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525/}}</ref>","char_index":80,"name":":10","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180420,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.291276-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76123046875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Нонсенс-мутация","translated_text":"The nonsense mutation","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Нонсенс-мутация в гене лептина, приводящая к образованию стоп-кодона и отсутствию выработки лептина, была впервые обнаружена у мышей.","translated_text":"A nonsense mutation in the leptin gene, leading to the formation of a stop codon and the absence of leptin production, was first detected in mice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В мышином гене аргинин-105 кодируется CGA, и для создания стоп-кодона TGA требуется всего одна замена нуклеотида.","translated_text":"In the mouse gene arginine-105 is encoded by CGA, and it only requires one nucleotide replacement to create a TGA stop-code.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Соответствующая аминокислота у людей кодируется последовательностью CGG, и для образования стоп-кодона потребуется замена двух нуклеотидов, что гораздо менее вероятно.","translated_text":"The corresponding amino acid in humans is encoded by a CGG sequence, and it would require replacement of two nucleotides to form a stop-code, which is much less likely.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":166,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Мутация сдвига рамки считывания","translated_text":"Mutation of the shift of the reading frame","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Рецессивная мутация со сдвигом рамки считывания, приводящая к снижению уровня лептина, наблюдалась у двух кровнородственных детей с ювенильным ожирением.","translated_text":"A recessive mutation with a shift in the reading frame, leading to a decrease in leptin levels, was observed in two juvenile obese blood relatives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 2001 году исследование 13 человек с гетерозиготной мутацией сдвига рамки считывания, известной как дельта-G133, показало, что у них уровень лептина в крови ниже, чем у контрольной группы.","translated_text":"In 2001, a study of 13 people with a heterozygous reading-frame shift mutation known as delta-G133 found that they had lower blood leptin levels than the control group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"У этих людей чаще определялось ожирение: 76 % имели ИМТ более 30 по сравнению с 26 % в контрольной группе.","translated_text":"These people were more likely to be obese: 76 percent had a BMI of more than 30 compared to 26 percent in the control group.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |pmid=11689931 |автор=I. S. Farooqi, J. M. Keogh, S. Kamath, S. Jones, W. T. Gibson|заглавие=Partial leptin deficiency and human adiposity|год=2001-11-01|издание=Nature|том=414|выпуск=6859|страницы=34–35|issn=0028-0836|doi=10.1038/35102112}}</ref>","char_index":105,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Полиморфизмы","translated_text":"Polymorphism","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В обзоре Human Genome Equivalent (HuGE) в 2004 году рассматривались исследования связи между генетическими мутациями, влияющими на регуляцию лептина, и ожирением.","translated_text":"The 2004 Human Genome Equivalent (HuGE) review examined the relationship between genetic mutations that affect leptin regulation and obesity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Был рассмотрен общий полиморфизм в гене лептина (A19G; частота 0,46), три мутации в гене рецептора лептина (Q223R, K109R и K656N) и две мутации в гене PPARG (P12A и C161T).","translated_text":"General polymorphism in the leptin gene (A19G; frequency 0.46), three mutations in the leptin receptor gene (Q223R, K109R and K656N) and two mutations in the PPARG gene (P12A and C161T) were considered.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Исследователи не обнаружили связи между любым из полиморфизмов и ожирением.","translated_text":"The researchers found no link between any of the polymorphisms and obesity.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":11\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940|автор=Valentina Paracchini, Paola Pedotti, Emanuela Taioli|заглавие=Genetics of leptin and obesity: a HuGE review|год=2005-07-15|издание=American Journal of Epidemiology|том=162|выпуск=2|страницы=101–114|issn=0002-9262|doi=10.1093/aje/kwi174|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940/}}</ref>","char_index":74,"name":":11","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171008,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.798043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8701171875},{"content":"<ref name=\":11\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940|автор=Valentina Paracchini, Paola Pedotti, Emanuela Taioli|заглавие=Genetics of leptin and obesity: a HuGE review|год=2005-07-15|издание=American Journal of Epidemiology|том=162|выпуск=2|страницы=101–114|issn=0002-9262|doi=10.1093/aje/kwi174|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940/}}</ref>","char_index":74,"name":":11","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171008,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.798043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8701171875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Исследование 2006 г. обнаружило связь между распространенным генотипом LEP-2548 G/A и патологическим ожирением у тайваньских аборигенов, но в ходе метаанализа 2014 г. этого обнаружено не было, однако этот полиморфизм был связан с увеличением массы тела у пациентов, принимающих нейролептики.","translated_text":"A 2006 study found a link between the common LEP-2548 G/A genotype and pathological obesity in Taiwanese aborigines, but a 2014 meta-analysis did not find this, but this polymorphism was associated with increased body weight in patients taking neuroleptics.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841|автор=Tsu-Nai Wang, Meng-Chuan Huang, Wen-Tsan Chang, Albert Min-Shan Ko, Eing-Mei Tsai|заглавие=G-2548A polymorphism of the leptin gene is correlated with extreme obesity in Taiwanese aborigines|год=2006-02|издание=Obesity (Silver Spring, Md.)|том=14|выпуск=2|страницы=183–187|issn=1930-7381|doi=10.1038/oby.2006.23|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841/}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":179019,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:11.358538-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87841796875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841|автор=Tsu-Nai Wang, Meng-Chuan Huang, Wen-Tsan Chang, Albert Min-Shan Ko, Eing-Mei Tsai|заглавие=G-2548A polymorphism of the leptin gene is correlated with extreme obesity in Taiwanese aborigines|год=2006-02|издание=Obesity (Silver Spring, Md.)|том=14|выпуск=2|страницы=183–187|issn=1930-7381|doi=10.1038/oby.2006.23|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841/}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:11.846254-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":12\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125|автор=Ling Zhang, Mingyang Lu, Linhong Yuan, Weiqi Lai, Yin Wang|заглавие=[Association of leptin gene-2548 G/A polymorphism with obesity: a meta-analysis]|год=2014-01|издание=Wei Sheng Yan Jiu = Journal of Hygiene Research|том=43|выпуск=1|страницы=128–132|issn=1000-8020|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140142/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125/}}</ref>","char_index":135,"name":":12","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129564,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:12.969912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81982421875},{"content":"<ref name=\":12\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125|автор=Ling Zhang, Mingyang Lu, Linhong Yuan, Weiqi Lai, Yin Wang|заглавие=[Association of leptin gene-2548 G/A polymorphism with obesity: a meta-analysis]|год=2014-01|издание=Wei Sheng Yan Jiu = Journal of Hygiene Research|том=43|выпуск=1|страницы=128–132|issn=1000-8020|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140142/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125/}}</ref>","char_index":135,"name":":12","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129564,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:12.969912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81982421875},{"content":"<ref name=\":12\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125|автор=Ling Zhang, Mingyang Lu, Linhong Yuan, Weiqi Lai, Yin Wang|заглавие=[Association of leptin gene-2548 G/A polymorphism with obesity: a meta-analysis]|год=2014-01|издание=Wei Sheng Yan Jiu = Journal of Hygiene Research|том=43|выпуск=1|страницы=128–132|issn=1000-8020|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140142/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125/}}</ref>","char_index":191,"name":":12","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129564,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:12.969912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81982421875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111|автор=Lucy A. Templeman, Gavin P. Reynolds, Belen Arranz, Luis San|заглавие=Polymorphisms of the 5-HT2C receptor and leptin genes are associated with antipsychotic drug-induced weight gain in Caucasian subjects with a first-episode psychosis|год=2005-04|издание=Pharmacogenetics and Genomics|том=15|выпуск=4|страницы=195–200|issn=1744-6872|doi=10.1097/01213011-200504000-00002|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":191395,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:13.319114-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89501953125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111|автор=Lucy A. Templeman, Gavin P. Reynolds, Belen Arranz, Luis San|заглавие=Polymorphisms of the 5-HT2C receptor and leptin genes are associated with antipsychotic drug-induced weight gain in Caucasian subjects with a first-episode psychosis|год=2005-04|издание=Pharmacogenetics and Genomics|том=15|выпуск=4|страницы=195–200|issn=1744-6872|doi=10.1097/01213011-200504000-00002|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:13.788003-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136|автор=Seung-Gul Kang, Heon-Jeong Lee, Young-Min Park, Jung-Eun Choi, Changsu Han|заглавие=Possible association between the -2548A/G polymorphism of the leptin gene and olanzapine-induced weight gain|год=2008-01-01|издание=Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry|том=32|выпуск=1|страницы=160–163|issn=0278-5846|doi=10.1016/j.pnpbp.2007.08.002|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168751,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:13.858098-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76318359375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136|автор=Seung-Gul Kang, Heon-Jeong Lee, Young-Min Park, Jung-Eun Choi, Changsu Han|заглавие=Possible association between the -2548A/G polymorphism of the leptin gene and olanzapine-induced weight gain|год=2008-01-01|издание=Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry|том=32|выпуск=1|страницы=160–163|issn=0278-5846|doi=10.1016/j.pnpbp.2007.08.002|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:14.476999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795|автор=Renrong Wu, Jingping Zhao, Ping Shao, Jianjun Ou, Maihui Chang|заглавие=Genetic predictors of antipsychotic-induced weight gain: a case-matched multi-gene study|год=2011-08|издание=Zhong Nan Da Xue Xue Bao. Yi Xue Ban = Journal of Central South University. Medical Sciences|том=36|выпуск=8|страницы=720–723|issn=1672-7347|doi=10.3969/j.issn.1672-7347.2011.08.003|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167212,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:14.545516-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84521484375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795|автор=Renrong Wu, Jingping Zhao, Ping Shao, Jianjun Ou, Maihui Chang|заглавие=Genetic predictors of antipsychotic-induced weight gain: a case-matched multi-gene study|год=2011-08|издание=Zhong Nan Da Xue Xue Bao. Yi Xue Ban = Journal of Central South University. Medical Sciences|том=36|выпуск=8|страницы=720–723|issn=1672-7347|doi=10.3969/j.issn.1672-7347.2011.08.003|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:14.965562-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Полиморфизм LEP-2548 G/A был связан с повышенным риском рака предстательной железы, гестационного диабета и остеопороза.","translated_text":"Polymorphism LEP-2548 G/A was associated with an increased risk of prostate cancer, gestational diabetes, and osteoporosis.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602|автор=Ricardo Ribeiro, André Vasconcelos, Sandra Costa, Daniela Pinto, Antonio Morais|заглавие=Overexpressing leptin genetic polymorphism (-2548 G/A) is associated with susceptibility to prostate cancer and risk of advanced disease|год=2004-05-15|издание=The Prostate|том=59|выпуск=3|страницы=268–274|issn=0270-4137|doi=10.1002/pros.20004|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140135/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602/}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":163902,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:15.036874-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85498046875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602|автор=Ricardo Ribeiro, André Vasconcelos, Sandra Costa, Daniela Pinto, Antonio Morais|заглавие=Overexpressing leptin genetic polymorphism (-2548 G/A) is associated with susceptibility to prostate cancer and risk of advanced disease|год=2004-05-15|издание=The Prostate|том=59|выпуск=3|страницы=268–274|issn=0270-4137|doi=10.1002/pros.20004|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140135/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602/}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140135/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:15.622511-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205|автор=Julie Anna Bienertová Vaskú, Anna Vaskú, Zuzana Dostálová, Petr Bienert|заглавие=Association of leptin genetic polymorphism -2548 G/A with gestational diabetes mellitus|год=2006-06|издание=Genes & Nutrition|том=1|выпуск=2|страницы=117–123|issn=1555-8932|doi=10.1007/BF02829953|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205/}}</ref>","char_index":105,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":123694,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:15.691224-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205|автор=Julie Anna Bienertová Vaskú, Anna Vaskú, Zuzana Dostálová, Petr Bienert|заглавие=Association of leptin genetic polymorphism -2548 G/A with gestational diabetes mellitus|год=2006-06|издание=Genes & Nutrition|том=1|выпуск=2|страницы=117–123|issn=1555-8932|doi=10.1007/BF02829953|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205/}}</ref>","char_index":105,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.128201-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508|автор=Xing L. Ye, Chun F. Lu|заглавие=Association of polymorphisms in the leptin and leptin receptor genes with inflammatory mediators in patients with osteoporosis|год=2013-10|издание=Endocrine|том=44|выпуск=2|страницы=481–488|issn=1559-0100|doi=10.1007/s12020-013-9899-9|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508/}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":163374,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.196881-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8740234375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508|автор=Xing L. Ye, Chun F. Lu|заглавие=Association of polymorphisms in the leptin and leptin receptor genes with inflammatory mediators in patients with osteoporosis|год=2013-10|издание=Endocrine|том=44|выпуск=2|страницы=481–488|issn=1559-0100|doi=10.1007/s12020-013-9899-9|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508/}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.693626-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Были обнаружены и другие редкие полиморфизмы, но их связь с ожирением непостоянна.","translated_text":"Other rare polymorphisms have been identified, but their association with obesity is not permanent.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":11\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940|автор=Valentina Paracchini, Paola Pedotti, Emanuela Taioli|заглавие=Genetics of leptin and obesity: a HuGE review|год=2005-07-15|издание=American Journal of Epidemiology|том=162|выпуск=2|страницы=101–114|issn=0002-9262|doi=10.1093/aje/kwi174|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940/}}</ref>","char_index":81,"name":":11","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171008,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.798043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8701171875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Трансверсия","translated_text":"Transformed","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В январе 2015 г. сообщалось об одном случае гомозиготной трансверсионной мутации гена, кодирующего лептин.","translated_text":"In January 2015, there was one case of homogenous transversion mutation of the gene encoding leptin.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":10\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525|автор=Martin Wabitsch, Jan-Bernd Funcke, Belinda Lennerz, Ursula Kuhnle-Krahl, Georgia Lahr|заглавие=Biologically inactive leptin and early-onset extreme obesity|год=2015-01-01|издание=The New England Journal of Medicine|том=372|выпуск=1|страницы=48–54|issn=1533-4406|doi=10.1056/NEJMoa1406653|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525/}}</ref>","char_index":105,"name":":10","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180420,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.291276-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76123046875}],"citations_needed":[]},{"text":"Это приводит к функциональной недостаточности лептина с высоким уровнем лептина в кровотоке.","translated_text":"This leads to a functional leptin deficiency with high leptin levels in the bloodstream.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Трансверсия (c.298G → T) изменила аспарагиновую кислот у на тирозин в положении 100 (p.D100Y).","translated_text":"Transversion (c.298G → T) changed asparagine acid u to tyrosine at position 100 (p.D100Y).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Мутантный лептин не мог ни связываться с рецептором лептина, ни активировать его in vitro и у мышей с дефицитом лептина in vivo.","translated_text":"The mutant leptin could neither bind to the leptin receptor nor activate it in vitro or in mice with leptin deficiency in vivo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Мутация была обнаружена у двухлетнего мальчика с крайним ожирением и рецидивирующими ушными и лёгочными инфекциями.","translated_text":"The mutation was found in a two-year-old boy with extreme obesity and recurrent ear and lung infections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лечение метрелептином привело к «быстрому изменению пищевого поведения, снижению ежедневного потребления чрезмерного количества калорий и существенной потере веса».","translated_text":"Treatment with metreleptin led to rapid changes in dietary behavior, reduced daily calorie intake, and significant weight loss.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":11\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940|автор=Valentina Paracchini, Paola Pedotti, Emanuela Taioli|заглавие=Genetics of leptin and obesity: a HuGE review|год=2005-07-15|издание=American Journal of Epidemiology|том=162|выпуск=2|страницы=101–114|issn=0002-9262|doi=10.1093/aje/kwi174|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940/}}</ref>","char_index":163,"name":":11","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171008,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.798043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8701171875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Устойчивость к лептину","translated_text":"Resilience to leptin","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Отсутствие лептина или лептиновых рецепторов приводит к неконтролируемому голоду, что приводит к ожирению.","translated_text":"Lack of leptin or leptin receptors leads to uncontrollable hunger, which leads to obesity.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":6\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153|автор=Hany Akeel Al-hussaniy, Ali Hikmate Alburghaif, Meena Akeel Naji|заглавие=Leptin hormone and its effectiveness in reproduction, metabolism, immunity, diabetes, hopes and ambitions|год=2021-01|издание=Journal of Medicine and Life|том=14|выпуск=5|страницы=600–605|issn=1844-122X, 1844-3117|doi=10.25122/jml-2021-0153}}</ref>","char_index":105,"name":":6","url":"http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.761444-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Концентрации лептина повышены у людей с гипертонией, но высокий уровень эндогенного (и экзогенного) лептина не нормализует их вес при ожирении, что указывает на возможность резистентности к лептину, что было предложено на международном уровне.","translated_text":"Leptin concentrations are elevated in people with hypertension, but high levels of endogenous (and exogenous) leptin do not normalize their weight when they are obese, indicating the potential for leptin resistance, which has been proposed internationally.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":6\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153|автор=Hany Akeel Al-hussaniy, Ali Hikmate Alburghaif, Meena Akeel Naji|заглавие=Leptin hormone and its effectiveness in reproduction, metabolism, immunity, diabetes, hopes and ambitions|год=2021-01|издание=Journal of Medicine and Life|том=14|выпуск=5|страницы=600–605|issn=1844-122X, 1844-3117|doi=10.25122/jml-2021-0153}}</ref>","char_index":242,"name":":6","url":"http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.761444-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Исследования также обнаружили корреляцию между уровнями лептина в сыворотке и уровнями экспрессии тестостерона, эстрадиола, фолликулостимулирующего гормона и ароматазы у женщин с гиперандрогенией и синдромом поликистозных яичников.","translated_text":"Studies have also found a correlation between serum leptin levels and levels of testosterone, estradiol, follicle stimulating hormone and aromatase expression in women with hyperandrogen and polycystic ovary syndrome.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Хотя эксперименты in vitro подтвердили отрицательную корреляцию между тироксином и лептином, подобные результаты in vivo ещё не получены.","translated_text":"Although in vitro experiments have confirmed a negative correlation between thyroxine and leptin, similar results have not yet been obtained in vivo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Существование лептина является основой для проявления физиологических эффектов гормона роста, но сам гормон роста, по-видимому, не оказывает прямого влияния на лептин.","translated_text":"The presence of leptin is the basis for the physiological effects of growth hormone, but growth hormone itself does not appear to directly affect leptin.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":6\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153|автор=Hany Akeel Al-hussaniy, Ali Hikmate Alburghaif, Meena Akeel Naji|заглавие=Leptin hormone and its effectiveness in reproduction, metabolism, immunity, diabetes, hopes and ambitions|год=2021-01|издание=Journal of Medicine and Life|том=14|выпуск=5|страницы=600–605|issn=1844-122X, 1844-3117|doi=10.25122/jml-2021-0153}}</ref>","char_index":166,"name":":6","url":"http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.761444-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Уровень гормона в крови","translated_text":"Hormone levels in the blood","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лептин циркулирует в крови в свободной форме и в комплексе с белками.","translated_text":"Leptin circulates freely in the blood and in a complex with proteins.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291|автор=M. K. Sinha, I. Opentanova, J. P. Ohannesian, J. W. Kolaczynski, M. L. Heiman|заглавие=Evidence of free and bound leptin in human circulation. Studies in lean and obese subjects and during short-term fasting|год=1996-09-15|издание=The Journal of Clinical Investigation|том=98|выпуск=6|страницы=1277–1282|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118913|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140143/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291/}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186078,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:17.412093-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88525390625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291|автор=M. K. Sinha, I. Opentanova, J. P. Ohannesian, J. W. Kolaczynski, M. L. Heiman|заглавие=Evidence of free and bound leptin in human circulation. Studies in lean and obese subjects and during short-term fasting|год=1996-09-15|издание=The Journal of Clinical Investigation|том=98|выпуск=6|страницы=1277–1282|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118913|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140143/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291/}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140143/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:17.839522-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Физиологические уровни","translated_text":"Physiological levels","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уровни лептина зависят от жировой массы экспоненциально, а не линейно.","translated_text":"Leptin levels depend on fat mass exponentially, not linearly.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223|автор=F. Lönnqvist, P. Arner, L. Nordfors, M. Schalling|заглавие=Overexpression of the obese (ob) gene in adipose tissue of human obese subjects|год=1995-09|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=9|страницы=950–953|issn=1078-8956|doi=10.1038/nm0995-950|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":169417,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:17.908862-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223|автор=F. Lönnqvist, P. Arner, L. Nordfors, M. Schalling|заглавие=Overexpression of the obese (ob) gene in adipose tissue of human obese subjects|год=1995-09|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=9|страницы=950–953|issn=1078-8956|doi=10.1038/nm0995-950|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:18.436285-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096|автор=T. Madej|заглавие=Considerations in the use of lipid-based drug products|год=1998-11|издание=Journal of Intravenous Nursing: The Official Publication of the Intravenous Nurses Society|том=21|выпуск=6|страницы=326|issn=0896-5846|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140145/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":138318,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:18.507091-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.313232421875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096|автор=T. Madej|заглавие=Considerations in the use of lipid-based drug products|год=1998-11|издание=Journal of Intravenous Nursing: The Official Publication of the Intravenous Nurses Society|том=21|выпуск=6|страницы=326|issn=0896-5846|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140145/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140145/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:18.859524-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Пиковые концентрации гормона наблюдаются между полуночью и ранним утром, возможно, подавляя аппетит ночью.","translated_text":"Peak levels of the hormone are observed between midnight and early morning, possibly suppressing appetite at night.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Суточный ритм уровня лептина в крови может изменяться в зависимости от времени приема пищи.","translated_text":"The daily rhythm of leptin levels in the blood may vary depending on the time of the meal.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190|автор=D. A. Schoeller, L. K. Cella, M. K. Sinha, J. F. Caro|заглавие=Entrainment of the diurnal rhythm of plasma leptin to meal timing|год=1997-10-01|издание=The Journal of Clinical Investigation|том=100|выпуск=7|страницы=1882–1887|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI119717|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190/}}</ref>","char_index":90,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159446,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:18.935692-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85546875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190|автор=D. A. Schoeller, L. K. Cella, M. K. Sinha, J. F. Caro|заглавие=Entrainment of the diurnal rhythm of plasma leptin to meal timing|год=1997-10-01|издание=The Journal of Clinical Investigation|том=100|выпуск=7|страницы=1882–1887|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI119717|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190/}}</ref>","char_index":90,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:19.413644-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Специфические состояния","translated_text":"Specific conditions","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лептин играет решающую роль в адаптивной реакции на голодание.","translated_text":"Leptin plays a crucial role in the adaptive response to hunger.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1038/382250a0|автор=Rexford S. Ahima, Daniel Prabakaran, Christos Mantzoros, Daqing Qu, Bradford Lowell|заглавие=Role of leptin in the neuroendocrine response to fasting|год=1996-07|издание=Nature|том=382|выпус��=6588|страницы=250–252|issn=0028-0836, 1476-4687|doi=10.1038/382250a0}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1038/382250a0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":274420,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:19.484316-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76708984375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3945/ajcn.2008.26788b|автор=Jeffrey M Friedman|заглавие=Leptin at 14 y of age: an ongoing story|год=2009-02-03|издание=The American Journal of Clinical Nutrition|том=89|выпуск=3|страницы=973S–979S|issn=0002-9165, 1938-3207|doi=10.3945/ajcn.2008.26788b}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.3945/ajcn.2008.26788b","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2656,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:20.980738-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уровень лептина снижается после кратковременного голодания (24-72 часа), даже если изменений жировой массы не наблюдается.","translated_text":"Leptin levels decrease after short-term fasting (24-72 hours), even if no changes in fat mass are observed.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1172/jci200317490|автор=Jean L. Chan, Kathleen Heist, Alex M. DePaoli, Johannes D. Veldhuis, Christos S. Mantzoros|заглавие=The role of falling leptin levels in the neuroendocrine and metabolic adaptation to short-term starvation in healthy men|год=2003-05-01|издание=Journal of Clinical Investigation|том=111|выпуск=9|страницы=1409–1421|issn=0021-9738|doi=10.1172/jci200317490}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1172/jci200317490","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:21.228136-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.2337/diabetes.45.11.1511|автор=J. W. Kolaczynski, R. V. Considine, J. Ohannesian, C. Marco, I. Opentanova|заглавие=Responses of leptin to short-term fasting and refeeding in humans: a link with ketogenesis but not ketones themselves|год=1996-11-01|издание=Diabetes|том=45|выпуск=11|страницы=1511–1515|issn=0012-1797, 0012-1797|doi=10.2337/diabetes.45.11.1511}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.2337/diabetes.45.11.1511","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:31.393149-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1210/jcem.81.11.8923877|автор=J W Kolaczynski, J P Ohannesian, R V Considine, C C Marco, J F Caro|заглавие=Response of leptin to short-term and prolonged overfeeding in humans.|год=1996-11|издание=The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism|том=81|выпуск=11|страницы=4162–4165|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.81.11.8923877}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1210/jcem.81.11.8923877","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8475,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:31.602950-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уровень лептина в сыворотке снижается при недосыпании.","translated_text":"Leptin levels in the serum decrease when you're not sleeping.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1016/j.smrv.2007.01.002|автор=Kristen L. Knutson, Karine Spiegel, Plamen Penev, Eve Van Cauter|заглавие=The metabolic consequences of sleep deprivation|год=2007-06|издание=Sleep Medicine Reviews|том=11|выпуск=3|страницы=163–178|issn=1087-0792|doi=10.1016/j.smrv.2007.01.002}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1016/j.smrv.2007.01.002","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2686,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:31.793119-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1159/000358858|автор=Georges Copinschi, Rachel Leproult, Karine Spiegel|заглавие=The Important Role of Sleep in Metabolism|год=2014|издание=Frontiers of Hormone Research|издательство=S. Karger AG|страницы=59–72}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1159/000358858","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8366,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:32.052448-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уровни лептина парадоксальным образом увеличиваются при ожирении.","translated_text":"Leptin levels increase paradoxically with obesity.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":14\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050|автор=E. D. Green, M. Maffei, V. V. Braden, R. Proenca, U. DeSilva|заглавие=The human obese (OB) gene: RNA expression pattern and mapping on the physical, cytogenetic, and genetic maps of chromosome 7|год=1995-08|издание=Genome Research|том=5|выпуск=1|страницы=5–12|issn=1088-9051|doi=10.1101/gr.5.1.5|archivedate=2022-09-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220928161459/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050/}}</ref>","char_index":64,"name":":14","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":182977,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.959249-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.865234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уровень лептина повышается при эмоциональном стрессе.","translated_text":"Leptin levels increase with emotional stress.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1038/oby.2006.211|автор=Rei Otsuka, Hiroshi Yatsuya, Koji Tamakoshi, Kunihiro Matsushita, Keiko Wada|заглавие=Perceived Psychological Stress and Serum Leptin Concentrations in Japanese Men*|год=2006-10|издание=Obesity|том=14|выпуск=10|страницы=1832–1838|issn=1930-7381, 1930-739X|doi=10.1038/oby.2006.211}}</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1038/oby.2006.211","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8397,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:32.410118-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уровень лептина хронически снижается при высоком уровне физической активности.","translated_text":"Leptin levels decrease chronicly with high levels of physical activity.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1055/s-0030-1251994|автор=B. F. de Salles, R. Simão, S. J. Fleck, I. Dias, L. G. Kraemer-Aguiar|заглавие=Effects of Resistance Training on Cytokines|год=2010-04-29|издание=International Journal of Sports Medicine|том=31|выпуск=07|страницы=441–450|issn=0172-4622, 1439-3964|doi=10.1055/s-0030-1251994}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1055/s-0030-1251994","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167457,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:32.577251-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84912109375},{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1152/ajpendo.1996.271.5.e938|автор=M. S. Hickey, R. V. Considine, R. G. Israel, T. L. Mahar, M. R. McCammon|заглавие=Leptin is related to body fat content in male distance runners|год=1996-11-01|издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism|том=271|выпуск=5|страницы=E938–E940|issn=0193-1849, 1522-1555|doi=10.1152/ajpendo.1996.271.5.e938}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1152/ajpendo.1996.271.5.e938","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8452,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:34.817635-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1152/ajpendo.1997.272.4.e562|автор=M. S. Hickey, J. A. Houmard, R. V. Considine, G. L. Tyndall, J. B. Midgette|заглавие=Gender-dependent effects of exercise training on serum leptin levels in humans|год=1997-04-01|издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism|том=272|выпуск=4|страницы=E562–E566|issn=0193-1849, 1522-1555|doi=10.1152/ajpendo.1997.272.4.e562}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1152/ajpendo.1997.272.4.e562","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8474,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:35.207237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уровень лептина снижается при повышении уровня тестостерона и повышается при повышении уровня эстрогена.","translated_text":"Leptin levels decrease when testosterone levels rise and increase when estrogen levels rise.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413|автор=Rexford S. Ahima, Jeffrey S. Flier|заглавие=Leptin|год=2000-03|язык=en|издание=Annual Review of Physiology|том=62|выпуск=1|страницы=413–437|issn=0066-4278, 1545-1585|doi=10.1146/annurev.physiol.62.1.413|archivedate=2022-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221020025729/https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413}}</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8410,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:35.559171-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413|автор=Rexford S. Ahima, Jeffrey S. Flier|заглавие=Leptin|год=2000-03|язык=en|издание=Annual Review of Physiology|том=62|выпуск=1|страницы=413–437|issn=0066-4278, 1545-1585|doi=10.1146/annurev.physiol.62.1.413|archivedate=2022-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221020025729/https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413}}</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221020025729/https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:35.626363-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уровень лептина повышается под действием инсулина.","translated_text":"Leptin levels are elevated by insulin.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.2337/diabetes.45.5.699|автор=J. W. Kolaczynski, M. R. Nyce, R. V. Considine, G. Boden, J. J. Nolan|заглавие=Acute and chronic effects of insulin on leptin production in humans: Studies in vivo and in vitro|год=1996-05-01|издание=Diabetes|том=45|выпуск=5|страницы=699–701|issn=0012-1797, 0012-1797|doi=10.2337/diabetes.45.5.699}}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.2337/diabetes.45.5.699","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:35.696628-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Высвобождение лептина уве��ичивается под действием дексаметазона.","translated_text":"Leptin release is increased by dexamethasone.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1002/(sici)1097-4644(199705)65:2<254::aid-jcb10>3.0.co;2-i|автор=Robert V. Considine, Mark R. Nyce, Jerzy W. Kolaczynski, Pei Li Zhang, Joanna P. Ohannesian|заглавие=Dexamethasone stimulates leptin release from human adipocytes: Unexpected inhibition by insulin|год=1997-05|издание=Journal of Cellular Biochemistry|том=65|выпуск=2|страницы=254–258|issn=0730-2312, 1097-4644|doi=10.1002/(sici)1097-4644(199705)65:2<254::aid-jcb10>3.0.co;2-i}}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1002/(sici)1097-4644(199705)65:2<254::aid-jcb10>3.0.co;2-i","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8618,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:35.862066-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"У пациентов с ожирением и синдромом обструктивного апноэ сна уровень лептина повышен, но снижается после введения постоянного положительного давления в дыхательных путях.","translated_text":"In patients with obesity and obstructive sleep apnea, leptin levels are elevated, but decrease after continuous positive airway pressure.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.12659/msm.881450|автор=Sabine Zirlik, Tabea Hauck, Florian Siegfried Fuchs, Markus Friedrich Neurath, Peter Christopher Konturek|заглавие=Leptin, Obestatin and Apelin levels in patients with obstructive sleep apnoea syndrome|год=2011|издание=Medical Science Monitor|том=17|выпуск=3|страницы=CR159–CR164|issn=1234-1010|doi=10.12659/msm.881450}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.12659/msm.881450","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1944,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:36.042184-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1183/09031936.03.00010103|автор=I.A. Harsch, P.C. Konturek, C. Koebnick, P.P. Kuehnlein, F.S. Fuchs|заглавие=Leptin and ghrelin levels in patients with obstructive sleep apnoea: effect of CPAP treatment|год=2003-08-01|издание=European Respiratory Journal|том=22|выпуск=2|страницы=251–257|issn=0903-1936, 1399-3003|doi=10.1183/09031936.03.00010103}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1183/09031936.03.00010103","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222638,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:36.305334-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625}],"citations_needed":[]},{"text":"Однако у людей, не страдающих ожирением, спокойный сон (то есть 8-12 часов непрерывного сна) может повысить уровень лептина до нормального уровня.","translated_text":"However, in people who are not obese, a quiet sleep (i.e., 8-12 hours of continuous sleep) can raise their leptin levels to normal levels.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"При мутациях","translated_text":"With mutations","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Все известные мутации лептина, кроме одной, связаны с низким или неопределяемым уровнем иммунореактивного лептина в крови.","translated_text":"All but one known leptin mutations are associated with low or uncertain levels of immune-reactive leptin in the blood.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Исключением является мутантный лептин, о котором сообщалось в январе 2015 г., который не является функциональным, но обнаруживается стандартными иммунореактивными методами.","translated_text":"An exception is mutant leptin, reported in January 2015, which is not functional but detected by standard immunoreactive methods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Он был обнаружен у мальчика 2,5 лет с массивным ожирением, у которого был высокий уровень циркулирующего лептина, который не связывается с лептиновыми рецепторами, поэтому у него был функциональный дефицит лептина.","translated_text":"It was found in a two-and-a-half-year-old boy with massive obesity who had high levels of circulating leptin that didn't bind to leptin receptors, so he had a functional leptin deficiency.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Роль при патологиях","translated_text":"Role in pathologies","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ожирение","translated_text":"Obesity","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Хотя лептин снижает аппетит в качестве циркулирующего сигнала, у людей с ожирением обычно регистрируют более высокую концентрацию циркулирующего лептина, чем у людей с нормальным весом, из-за более высокого процента жира в организме.","translated_text":"Although leptin reduces appetite as a circulating signal, obese people typically report a higher concentration of circulating leptin than normal-weight people because of a higher percentage of body fat.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":232,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"У этих людей наблюдается резистентность к лептину, аналогичная резистентности к инсулину при диабете 2 типа, при этом повышенные уровни не в состоянии контролировать чувство голода и модулировать вес.","translated_text":"These people have leptin resistance, similar to insulin resistance in type 2 diabetes, with elevated levels of inability to control hunger and modulate weight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Для объяснения этого был предложен ряд объяснений.","translated_text":"A number of explanations have been proposed to explain this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Важным фактором устойчивости к лептину являются изменения в передаче сигналов рецептора лептина, особенно в аркуатном ядре, однако дефицит или серьёзные изменения самого рецептора лептина не считаются основной причиной.","translated_text":"An important factor in leptin resistance is changes in the transmission of leptin receptor signals, especially in the arcuate nucleus, but a deficiency or serious changes in the leptin receptor itself are not considered the main cause.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Триглицериды, пересекающие гематоэнцефалический барьер (ГЭБ), могут вызывать резистентность к лептину и инсулину в гипоталамусе.","translated_text":"Triglycerides that cross the blood-brain barrier (GEB) can cause resistance to leptin and insulin in the hypothalamus.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":13\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027|автор=Leticia Forny-Germano, Fernanda G. De Felice, Marcelo Nunes do Nascimento Vieira|заглавие=The Role of Leptin and Adiponectin in Obesity-Associated Cognitive Decline and Alzheimer’s Disease|год=2019-01-14|издание=Frontiers in Neuroscience|том=12|issn=1662-453X|doi=10.3389/fnins.2018.01027}}</ref>","char_index":127,"name":":13","url":"http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:45.658242-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Триглицериды также могут нарушать транспорт лептина через ГЭБ.","translated_text":"Triglycerides can also interfere with the transport of leptin through the GEB.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":13\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027|автор=Leticia Forny-Germano, Fernanda G. De Felice, Marcelo Nunes do Nascimento Vieira|заглавие=The Role of Leptin and Adiponectin in Obesity-Associated Cognitive Decline and Alzheimer’s Disease|год=2019-01-14|издание=Frontiers in Neuroscience|том=12|issn=1662-453X|doi=10.3389/fnins.2018.01027}}</ref>","char_index":61,"name":":13","url":"http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:45.658242-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Исследования уровней лептина в спинномозговой жидкости (СМЖ) свидетельствуют о снижении уровня лептина, пересекающего ГЭБ и достигающего целей, связанных с ожирением, таких как гипоталамус, у людей с ожирением.","translated_text":"Studies of leptin levels in the spinal cord fluid (SLC) indicate a decrease in the level of leptin crossing the GEB and reaching obesity-related targets, such as the hypothalamus, in people with obesity.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":15\">{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0073452|автор=Christelle Veyrat-Durebex, Anne-Laure Poher, Aurélie Caillon, Emmanuel Somm, Philippe Vallet|заглавие=Improved Leptin Sensitivity as a Potential Candidate Responsible for the Spontaneous Food Restriction of the Lou/C Rat|год=2013-09-06|издание=PLoS ONE|том=8|выпуск=9|страницы=e73452|issn=1932-6203|doi=10.1371/journal.pone.0073452}}</ref>","char_index":209,"name":":15","url":"http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0073452","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230558,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:47.336180-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.919921875}],"citations_needed":[]},{"text":"Было замечено, что соотношение лептина в спинномозговой жидкости и крови у людей с ожирением ниже, чем у людей с нормальным весом.","translated_text":"It has been observed that the ratio of leptin in the spinal fluid to blood in obese people is lower than in normal-weight people.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":16\">{{Статья |автор=José F Caro, Jerzy W Kolaczynski, Mark R Nyce, Joanna P Ohannesian, Irina Opentanova|заглавие=Decreased cerebrospinal-fluid/serum leptin ratio in obesity: a possible mechanism for leptin resistance|год=1996-07|издание=The Lancet|том=348|выпуск=9021|страницы=159–161|issn=0140-6736 |doi=10.1016/s0140-6736(96)03173-x}}</ref>","char_index":129,"name":":16","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Причиной этого может быть высокий уровень триглицеридов, влияющих на транспорт лептина через ГЭБ, или из-за того, что переносчик лептина становится насыщенным.","translated_text":"This may be due to high levels of triglycerides affecting the transport of leptin through the GEB, or because the leptin carrier becomes saturated.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":15\">{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0073452|автор=Christelle Veyrat-Durebex, Anne-Laure Poher, Aurélie Caillon, Emmanuel Somm, Philippe Vallet|заглавие=Improved Leptin Sensitivity as a Potential Candidate Responsible for the Spontaneous Food Restriction of the Lou/C Rat|год=2013-09-06|издание=PLoS ONE|том=8|выпуск=9|страницы=e73452|issn=1932-6203|doi=10.1371/journal.pone.0073452}}</ref>","char_index":158,"name":":15","url":"http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0073452","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230558,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:47.336180-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.919921875}],"citations_needed":[]},{"text":"Хотя у людей с ожирением наблюдается дефицит переноса лептина из плазмы в спинномозговую жидкость, у них все же обнаруживается на 30 % больше лептина в СМЖ, чем у худых людей.","translated_text":"Although obese people have a deficiency in leptin transfer from plasma to the spinal fluid, they still have 30% more leptin in the spinal cord than lean people.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":16\">{{Статья |автор=José F Caro, Jerzy W Kolaczynski, Mark R Nyce, Joanna P Ohannesian, Irina Opentanova|заглавие=Decreased cerebrospinal-fluid/serum leptin ratio in obesity: a possible mechanism for leptin resistance|год=1996-07|издание=The Lancet|том=348|выпуск=9021|страницы=159–161|issn=0140-6736 |doi=10.1016/s0140-6736(96)03173-x}}</ref>","char_index":174,"name":":16","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Эти более высокие уровни не могут предотвратить их ожирение.","translated_text":"These higher levels can't prevent them from becoming obese.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Поскольку количество и качество лептиновых рецепторов в гипоталамусе, по-видимому, в норме у большинства людей с ожирением (судя по исследованиям лептиновой мРНК), вполне вероятно, что резистентность к лептину у этих людей связана с постлептиновой реакцией, аналогичный дефекту постинсулиновых рецепторов, наблюдаемому при диабете 2 типа.","translated_text":"Since the amount and quality of leptin receptors in the hypothalamus appear to be normal in most obese people (according to leptin mRNA studies), it is likely that resistance to leptin in these people is associated with a post-leptin reaction, similar to the postinsulin receptor defect seen in type 2 diabetes.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья |автор=R. V. Considine, E. L. Considine, C. J. Williams, T. M. Hyde, J. F. Caro|заглавие=The hypothalamic leptin receptor in humans: identification of incidental sequence polymorphisms and absence of the db/db mouse and fa/fa rat mutations|год=1996-07-01|издание=Diabetes|том=45|выпуск=7|страницы=992–994 |issn=0012-1797 |issn2=0012-1797 |doi=10.2337/diabetes.45.7.992}}</ref>","char_index":162,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |автор=Robert V. Considine, Jose F. Caro|заглавие=Leptin and the regulation of body weight|год=1997-11|издание=The International Journal of Biochemistry and Cell Biology|том=29|выпуск=11|страницы=1255–1272 |issn=1357-2725 |doi=10.1016/s1357-2725(97)00050-2}}</ref>","char_index":337,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Когда лептин связывается с лептиновым рецептором, он активи��ует ряд метаболических путей.","translated_text":"When leptin binds to the leptin receptor, it activates a number of metabolic pathways.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Резистентность к лептину может быть вызвана дефектами в одной или нескольких частях этого процесса, особенно в пути JAK/STAT.","translated_text":"Leptin resistance can be caused by defects in one or more parts of this process, especially in the JAK/STAT pathway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Мыши с мутацией в гене рецептора лептина, которая предотвращает активацию STAT3, страдают ожирением и проявляют гиперфагию.","translated_text":"Mice with a leptin receptor gene mutation that prevents STAT3 activation suffer from obesity and hyperphagia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Путь PI3K также может быть вовлечен в резистентность к лептину, что было продемонстрировано на мышах путем искусственного блокирования передачи сигналов PI3K. Путь PI3K также активируется рецептором инсулина и, следовательно, является важной областью, где лептин и инсулин действуют вместе как часть энергетического гомеостаза.","translated_text":"The PI3K pathway may also be involved in leptin resistance, which has been demonstrated in mice by artificially blocking the transmission of PI3K signals. The PI3K pathway is also activated by the insulin receptor and is therefore an important area where leptin and insulin act together as part of the energy homeostasis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Путь инсулин-pI3K может привести к тому, что нейроны POMC станут нечувствительными к лептину из-за гиперполяризации.","translated_text":"The insulin-pI3K pathway may cause POMC neurons to become less sensitive to leptin due to hyperpolarization.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=Ashwini Oswal, Giles Yeo|заглавие=Leptin and the Control of Body Weight: A Review of Its Diverse Central Targets, Signaling Mechanisms, and Role in the Pathogenesis of Obesity|год=2010-02|издание=Obesity|том=18|выпуск=2|страницы=221–229|issn=1930-7381 |doi=10.1038/oby.2009.228}}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Известно, что лептин взаимодействует с амилином, гормоном, участвующим в опорожнении желудка и создании чувства сытости.","translated_text":"Leptin is known to interact with amine, a hormone involved in emptying the stomach and creating a feeling of fullness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Когда и лептин, и амилин давали страдающим ожирением крысам, резистентным к лептину, наблюдалась устойчивая потеря веса.","translated_text":"When both leptin and amylin were given to leptin-resistant, obese rats, they experienced steady weight loss.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Из","translated_text":"It 's from","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-за его очевидной способности устранять резистентность к лептину амилин был предложен в качестве возможного средства для лечения ожирения.","translated_text":"Because of its apparent ability to eliminate amine resistance to leptin, it was proposed as a possible treatment for obesity.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":17\">{{публикация|статья |автор=Jonathan D. Roth, Barbara L. Roland, Rebecca L. Cole, James L. Trevaskis, Christian Weyer|заглавие=Leptin responsiveness restored by amylin agonism in diet-induced obesity: Evidence from nonclinical and clinical studies|год=2008-05-20|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=105|выпуск=20|страницы=7257–7262|issn=0027-8424 |issn2=1091-6490|doi=10.1073/pnas.0706473105}}</ref>","char_index":137,"name":":17","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Было высказано предположение, что основная роль лептина заключается в том, чтобы выступать в качестве сигнала голодания, когда его уровень низок, чтобы помочь поддерживать жировые запасы для выживания во время голодания, а не в качестве сигнала насыщения для предотвращения переедания.","translated_text":"It has been suggested that the main role of leptin is to act as a hunger signal when its levels are low to help maintain fat stores for survival during hunger, rather than as a satiety signal to prevent overeating.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Уровни лептина сигнализируют, когда у животного достаточно энергии, чтобы тратить ее на занятия помимо добычи пищи.","translated_text":"Leptin levels signal when an animal has enough energy to spend on activities other than gathering food.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":17\">{{публикация|статья |автор=Jonathan D. Roth, Barbara L. Roland, Rebecca L. Cole, James L. Trevaskis, Christian Weyer|заглавие=Leptin responsiveness restored by amylin agonism in diet-induced obesity: Evidence from nonclinical and clinical studies|год=2008-05-20|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=105|выпуск=20|страницы=7257–7262|issn=0027-8424 |issn2=1091-6490|doi=10.1073/pnas.0706473105}}</ref>","char_index":114,"name":":17","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |автор=William A. Banks, Susan A. Farr, John E. Morley|заглавие=The effects of high fat diets on the blood–brain barrier transport of leptin: Failure or adaptation?|год=2006-06|издание=Physiology &amp; Behavior|том=88|выпуск=3|страницы=244–248|issn=0031-9384|doi=10.1016/j.physbeh.2006.05.037}}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Это может означать, что резистентность к лептину у людей с ожирением является нормальной частью физиологии млекопитающих и, возможно, может дать преимущество в выживании.","translated_text":"This could mean that leptin resistance in obese people is a normal part of the mammalian physiology and could possibly provide an advantage in survival.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=Martin G. Myers, Michael A. Cowley, Heike Münzberg|заглавие=Mechanisms of Leptin Action and Leptin Resistance|год=2008-03-01|издание=Annual Review of Physiology|том=70|выпуск=1|страницы=537–556|issn=0066-4278, 1545-1585|doi=10.1146/annurev.physiol.70.113006.100707}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Резистентность к лептину (в сочетании с резистентностью к инсулину и увеличением веса) наблюдается у крыс после того, как они получают неограниченный доступ к вкусным, высококалорийным продуктам.","translated_text":"Leptin resistance (in combination with insulin resistance and weight gain) is observed in rats after they receive unlimited access to tasty, high-calorie foods.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья |автор=Jiali Wang, Silvana Obici, Kimyata Morgan, Nir Barzilai, Zhaohui Feng|заглавие=Overfeeding Rapidly Induces Leptin and Insulin Resistance|год=2001-12-01|издание=Diabetes|том=50|выпуск=12|страницы=2786–2791 |issn=0012-1797 |issn2=1939-327X|doi=10.2337/diabetes.50.12.2786}}</ref>","char_index":194,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Этот эффект меняется на противоположный, когда животных снова переводят на низкокалорийную диету.","translated_text":"This effect changes to the opposite when animals are switched back to a low-calorie diet.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=Pablo J. Enriori, Anne E. Evans, Puspha Sinnayah, Erin E. Jobst, Luciana Tonelli-Lemos|заглавие=Diet-Induced Obesity Causes Severe but Reversible Leptin Resistance in Arcuate Melanocortin Neurons|год=2007-03|издание=Cell Metabolism|том=5|выпуск=3|страницы=181–194|issn=1550-4131|doi=10.1016/j.cmet.2007.02.004}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Это также может иметь эволюционное преимущество: эффективное хранение энергии при изобилии пищи было бы выгодно в популяциях, где пища часто может быть скудной.","translated_text":"It could also have an evolutionary advantage: efficient storage of energy in abundance would be beneficial in populations where food can often be scarce.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1210/en.2003-0999|автор=Silvana Obici, Luciano Rossetti|заглавие=Minireview: Nutrient Sensing and the Regulation of Insulin Action and Energy Balance|год=2003-12|издание=Endocrinology|том=144|выпуск=12|страницы=5172–5178|issn=0013-7227, 1945-7170|doi=10.1210/en.2003-0999}}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1210/en.2003-0999","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8478,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:48.200274-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Роль при ожирении и остеоартрите","translated_text":"Role in Obesity and Osteoarthritis","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ожирение и остеоартрит","translated_text":"Obesity and osteoarthritis","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Остеоартрит и ожирение тесно связаны.","translated_text":"Osteoarthritis and obesity are closely related.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ожирение является одним из наиболее важных предотвратимых факторов развития остеоартрита.","translated_text":"Obesity is one of the most important prevention factors for developing osteoarthritis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Первоначально считалось, что связь между остеоартрозом и ожирением имеет исключительно биомеханическую основу, согласно которой избыточный вес приводит к более быстрому изнашиванию сустава.","translated_text":"It was originally thought that the link between osteoarthritis and obesity was purely biomechanical, according to which excess weight leads to faster joint wear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Однако сегодня мы знаем, что существует также метаболический компонент, который объясняет, почему ожирение является фактором риска остеоартрита не только для суставов, несущих нагрузку (например, колени), но и для суставов, которые не несут нагрузку (например, суставы рук).","translated_text":"Today, however, we know that there is also a metabolic component that explains why obesity is a risk factor for osteoarthritis not only in load-bearing joints (for example, knees) but also in non-load-bearing joints (for example, the joints of the hands).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья|язык=en |oclc=929972109 |автор=Yusuf |автор имя=E. |автор2=Nelissen |автор2 имя=R. G. H. H. |автор3=Ioan-Facsinay |автор3 имя=A. |автор4=V. Stojanovic-Susulic, J. Groot, G. J. V. M. de Osch, S. van Middeldorp, T. W. J. Huizinga, M. Kloppenburg |заглавие=Association between weight or Body Mass Index and hand osteoarthritis: a systematic review Annals of the Rheumatic Diseases |год=2010 |vilume=69 |issue=4 |pages=761–765 |pmid=19487215 |doi=10.1136/ard.2008.106930 }}</ref>","char_index":273,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Следовательно, было показано, что уменьшение жировых отложений уменьшает остеоартрит в большей степени, чем можно было ожидать от потери веса самой по себе.","translated_text":"Consequently, reducing fat deposits has been shown to reduce osteoarthritis to a greater extent than would be expected from weight loss alone.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=MaryFran R Sowers, Carrie A Karvonen-Gutierrez|заглавие=The evolving role of obesity in knee osteoarthritis|год=2010-09|издание=Current Opinion in Rheumatology|том=22|выпуск=5|страницы=533–537|issn=1040-8711|doi=10.1097/bor.0b013e32833b4682}}</ref>","char_index":155,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Этот метаболический компонент связан с высвобождением жировыми тканями системных факторов провоспалительного характера, что часто имеет решающее значение для развития остеоартрита.","translated_text":"This metabolic component is associated with the release of systemic factors of a proinflammatory nature by the adipose tissue, which is often crucial for the development of osteoarthritis.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=Richard M Aspden, Ben AA Scheven, James D Hutchison|заглавие=Osteoarthritis as a systemic disorder including stromal cell differentiation and lipid metabolism|год=2001-04|издание=The Lancet|том=357|выпуск=9262|страницы=1118–1120|issn=0140-6736|doi=10.1016/s0140-6736(00)04264-1}}</ref>","char_index":179,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":18\">{{Статья |автор=P Pottie, N Presle, B Terlain, P Netter, D Mainard|заглавие=Obesity and osteoarthritis: more complex than predicted!|год=2006-11-01|издание=Annals of the Rheumatic Diseases|том=65|выпуск=11|страницы=1403–1405|issn=0003-4967|doi=10.1136/ard.2006.061994}}</ref>","char_index":179,"name":":18","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":19\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3233/bir-2008-0485|автор=Timothy M. Griffin, Farshid Guilak|заглавие=Why is obesity associated with osteoarthritis? Insights from mouse models of obesity|год=2008|издание=Biorheology|том=45|выпуск=3—4|страницы=387–398|issn=0006-355X|doi=10.3233/bir-2008-0485}}</ref>","char_index":179,"name":":19","url":"http://dx.doi.org/10.3233/bir-2008-0485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8394,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:48.591917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":20\">{{Статья |автор=K. Yudoh, K. Masuko, T. Kato, K. Nishioka|заглавие=A27 chondrocyte senescence in osteoarthritis |год=2006|издание=Osteoarthritis and Cartilage |том=14|страницы=S30–S31|issn=1063-4584|doi=10.1016/s1063-4584(07)60480-4}}</ref>","char_index":179,"name":":20","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":21\">{{публикация|статья|язык=en |автор=Peng-fei Hu, Jia-peng Bao, Li-dong Wu|заглавие=The emerging role of adipokines in osteoarthritis: a narrative review|год=2010-05-18|издание=Molecular Biology Reports|том=38|выпуск=2|страницы=873–878 |issn=0301-4851 |issn2=1573-4978|doi=10.1007/s11033-010-0179-y}}</ref>","char_index":179,"name":":21","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Таким образом, нарушение регуляции продукции адипокинов и медиаторов воспаления, гиперлипидемия и усиление системного окислительного стресса являются состояниями, часто связанными с ожирением, которые могут способствовать дегенерации суставов.","translated_text":"Thus, disruption in the regulation of adipokines and inflammatory mediators, hyperlipidemia, and increased systemic oxidative stress are conditions often associated with obesity that can contribute to joint degeneration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кроме того, многие регулирующие факторы участвуют в развитии, поддержании и функционировании как жировых тканей, так и хрящей и других тканей суставов.","translated_text":"In addition, many regulatory factors are involved in the development, maintenance, and functioning of both adipose tissue and cartilage and other joint tissue.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Лептин и остеоартрит","translated_text":"Leptin and osteoarthritis","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Уровни циркулирующего лептина положительно коррелируют с индексом массы тела (ИМТ), в частности, с жировой массой, и у людей с ожирением уровень лептина в крови выше, чем у людей без ожирения.","translated_text":"Circulating leptin levels correlate positively with body mass index (BMI), specifically, fat mass, and in obese people, blood leptin levels are higher than in non-obese people.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":191,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"У людей с ожирением повышенный уровень циркулирующего лептина вызывает нежелательные реакции, то есть снижения потребления пищи или потери массы тела не происходит, поскольку существует резистентность к лептину.","translated_text":"In obese people, elevated levels of circulating leptin cause adverse reactions, i.e. there is no reduction in food intake or weight loss because there is resistance to leptin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В дополнение к функции регулирования энергетического гомеостаза лептин выполняет роль в других физиологических функциях, таких как нейроэндокринная связь, репродукция, ангиогенез и формирование костей.","translated_text":"In addition to regulating the energy homeostasis, leptin plays a role in other physiological functions, such as neuroendocrine communication, reproduction, angiogenesis, and bone formation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Совсем недавно лептин был признан цитокиновым фактором с плейотропным действием, который активен при иммунном ответе и воспалении.","translated_text":"Recently, leptin has been recognized as a playotrophic cytokine factor that is active in immune response and inflammation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Например, лептин может быть обнаружен в синовиальной жидкости в соответствии с индексом массы тела, а рецепторы лептина экспрессируются в хрящах, где лептин опосредует и модулирует многие воспалительные реакции, которые могут повредить хрящи и другие ткани суставов.","translated_text":"For example, leptin can be detected in synovial fluid according to body mass index, and leptin receptors are expressed in cartilage, where leptin mediates and modulates many inflammatory reactions that can damage cartilage and other joint tissues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Таким образом, лептин стал кандидатом на связывание ожирения и остеоартрита и служит очевидной целью диетического лечения остеоартрита.","translated_text":"Thus, leptin has become a candidate for linking obesity to osteoarthritis and serves as an obvious goal in dietary treatment of osteoarthritis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Как и в плазме, уровень лептина в синовиальной жидкости положительно коррелирует с ИМТ.","translated_text":"Like plasma, leptin levels in the synovial fluid correlate positively with BMI.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":18\">{{Статья |автор=P Pottie, N Presle, B Terlain, P Netter, D Mainard|заглавие=Obesity and osteoarthritis: more complex than predicted!|год=2006-11-01|издание=Annals of the Rheumatic Diseases|том=65|выпуск=11|страницы=1403–1405|issn=0003-4967|doi=10.1136/ard.2006.061994}}</ref>","char_index":86,"name":":18","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":19\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3233/bir-2008-0485|автор=Timothy M. Griffin, Farshid Guilak|заглавие=Why is obesity associated with osteoarthritis? Insights from mouse models of obesity|год=2008|издание=Biorheology|том=45|выпуск=3—4|страницы=387–398|issn=0006-355X|doi=10.3233/bir-2008-0485}}</ref>","char_index":86,"name":":19","url":"http://dx.doi.org/10.3233/bir-2008-0485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8394,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:48.591917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":20\">{{Статья |автор=K. Yudoh, K. Masuko, T. Kato, K. Nishioka|заглавие=A27 chondrocyte senescence in osteoarthritis |год=2006|издание=Osteoarthritis and Cartilage |том=14|страницы=S30–S31|issn=1063-4584|doi=10.1016/s1063-4584(07)60480-4}}</ref>","char_index":86,"name":":20","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":21\">{{публикация|статья|язык=en |автор=Peng-fei Hu, Jia-peng Bao, Li-dong Wu|заглавие=The emerging role of adipokines in osteoarthritis: a narrative review|год=2010-05-18|издание=Molecular Biology Reports|том=38|выпуск=2|страницы=873–878 |issn=0301-4851 |issn2=1573-4978|doi=10.1007/s11033-010-0179-y}}</ref>","char_index":86,"name":":21","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Лептин синовиальной жидкости синтезируется, по крайней мере, частично в суставе и может частично образовываться в кровяном русле.","translated_text":"Synovial fluid leptin is synthesized, at least partially, in the joint and may be partially formed in the bloodstream.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Было показано, что лептин вырабатывается хондроцитами, а также другими тканями суставов, включая синовиальную ткань, остеофиты, мениск и кость.","translated_text":"Leptin has been shown to be produced by chondrocytes as well as other joint tissues, including synovial tissue, osteophytes, meniscus, and bone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Поднадколенниковая жировая ткань, расположенная экстрасиновиально внутри коленного сустава, также прилегает к синовиальной оболочке и хрящу и в последнее время получила высокую оценку как важный источник лептина, а также других адипокинов и медиаторов, которые влияют на патогенез остеоартрита.","translated_text":"The adrenal fat subcutaneous tissue, located extraclinally inside the knee joint, is also adjacent to the synovial shell and cartilage and has recently been highly valued as an important source of leptin, as well as other adipokines and mediators that affect the pathogenesis of osteoarthritis.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=Emilie Distel, Thomas Cadoudal, Sylvie Durant, Alexandre Poignard, Xavier Chevalier|заглавие=The infrapatellar fat pad in knee osteoarthritis: An important source of interleukin-6 and its soluble receptor|год=2009-11|издание=Arthritis &amp; Rheumatism|том=60|выпуск=11|страницы=3374–3377|issn=0004-3591, 1529-0131|doi=10.1002/art.24881}}</ref>","char_index":293,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1016/j.joca.2010.03.014|автор=S. Clockaerts, Y.M. Bastiaansen-Jenniskens, J. Runhaar, G.J.V.M. Van Osch, J.F. Van Offel|заглавие=The infrapatellar fat pad should be considered as an active osteoarthritic joint tissue: a narrative review|год=2010-07|издание=Osteoarthritis and Cartilage|том=18|выпуск=7|страницы=876–882|issn=1063-4584|doi=10.1016/j.joca.2010.03.014}}</ref>","char_index":293,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1016/j.joca.2010.03.014","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2677,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:48.820952-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |автор=I. R. Klein-Wieringa, M. Kloppenburg, Y. M. Bastiaansen-Jenniskens, E. Yusuf, J. C. Kwekkeboom|заглавие=The infrapatellar fat pad of patients with osteoarthritis has an inflammatory phenotype |год=2011-01-17|издание=Annals of the Rheumatic Diseases|том=70|выпуск=5|страницы=851–857|issn=0003-4967|doi=10.1136/ard.2010.140046}}</ref>","char_index":293,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |автор=Wang Hui, Gary J Litherland, Martina S Elias, Gareth I Kitson, Tim E Cawston|заглавие=Leptin produced by joint white adipose tissue induces cartilage degradation via upregulation and activation of matrix metalloproteinases|год=2011-11-09 |издание=Annals of the Rheumatic Diseases|том=71|выпуск=3|страницы=455–462 |issn=0003-4967 |issn2=1468-2060 |doi=10.1136/annrheumdis-2011-200372}}</ref>","char_index":293,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Риск развития остеоартрита можно снизить с помощью потери веса.","translated_text":"The risk of developing osteoarthritis can be reduced by losing weight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Это снижение риска частично связано с уменьшением нагрузки на сустав, а также с уменьшением жировой массы, центральной жировой ткани и вялотекущего воспаления, связанного с ожирением и системными факторами.","translated_text":"This risk reduction is partly due to a decrease in joint strain, as well as a decrease in fat mass, central fat tissue, and slow inflammation associated with obesity and systemic factors.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925|автор=K.H. Collins, F. Guilak|заглавие=Trimming the fat — is leptin crosstalk the link between obesity and osteoarthritis?|год=2022-10|язык=en|издание=Osteoarthritis and Cartilage|страницы=S1063458422008925|doi=10.1016/j.joca.2022.10.011|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031023006/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925}}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2659,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:49.055783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925|автор=K.H. Collins, F. Guilak|заглавие=Trimming the fat — is leptin crosstalk the link between obesity and osteoarthritis?|год=2022-10|язык=en|издание=Osteoarthritis and Cartilage|страницы=S1063458422008925|doi=10.1016/j.joca.2022.10.011|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031023006/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925}}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031023006/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:49.194853-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Растущее количество данных указывает на то, что лептин является фактором деградации хряща в патогенезе остеоартрита и потенциальным биомаркером прогрессирования заболевания, что позволяет предположить, что лептин, а также механизмы регуляции и передачи сигналов могут быть новой и многообещающей мишенью для лечение остеоартрита, особенно у пациентов с ожирением.","translated_text":"A growing body of data suggests that leptin is a cartilage degradation factor in the pathogenesis of osteoarthritis and a potential biomarker of disease progression, suggesting that leptin, as well as regulatory and signaling mechanisms, may be a new and promising target for treating osteoarthritis, especially in obese patients.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":22\">{{Статья |автор=Alfonso Cordero-Barreal, María González-Rodríguez, Clara Ruiz-Fernández, Djedjiga Ait Eldjoudi, Yousof Ramadan Farrag AbdElHafez|заглавие=An Update on the Role of Leptin in the Immuno-Metabolism of Cartilage|год=2021-02-27|язык=en|издание=International Journal of Molecular Sciences|том=22|выпуск=5|страниц��=2411|issn=1422-0067 |doi=10.3390/ijms22052411}}</ref>","char_index":362,"name":":22","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лица с ожирением предрасположены к развитию остеоартрита не только из-за избыточной механической нагрузки, но и из-за избыточной экспрессии растворимых факторов, то есть лептина и провоспалительных цитокинов, которые способствуют воспалению суставов и разрушению хрящей.","translated_text":"Obese people are prone to developing osteoarthritis not only because of excessive mechanical stress, but also because of excessive expression of soluble factors, such as leptin and proinflammatory cytokines, which contribute to joint inflammation and cartilage destruction.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Таким образом, люди с ожирением находятся в измененном состоянии из-за метаболической недостаточности, что требует специфической диетотерапии, способной нормализовать выработку лептина и уменьшить систематическое низкоуровневое воспаление, чтобы уменьшить вредное влияние этих систематических медиаторов на опорно-двигетельный аппарат.","translated_text":"Thus, people with obesity are in an altered state due to metabolic insufficiency, which requires specific dietary therapy capable of normalizing leptin production and reducing systemic low-level inflammation to reduce the harmful effects of these systemic mediators on the musculoskeletal system.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":22\">{{Статья |автор=Alfonso Cordero-Barreal, María González-Rodríguez, Clara Ruiz-Fernández, Djedjiga Ait Eldjoudi, Yousof Ramadan Farrag AbdElHafez|заглавие=An Update on the Role of Leptin in the Immuno-Metabolism of Cartilage|год=2021-02-27|язык=en|издание=International Journal of Molecular Sciences|том=22|выпуск=5|страницы=2411|issn=1422-0067 |doi=10.3390/ijms22052411}}</ref>","char_index":334,"name":":22","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Терапевтическое использование","translated_text":"Therapeutic use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Лептин","translated_text":"The Leptine","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лептин был одобрен в США в 2014 году для использования при врождённом дефиците лептина и генерализованной липодистрофии.","translated_text":"Leptin was approved in the United States in 2014 for use in congenital leptin deficiency and generalized lipodystrophy.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья|язык=en |автор=Gunjan Sinha|заглавие=Leptin therapy gains FDA approval|год=2014-04|издание=Nature Biotechnology|том=32|выпуск=4|страницы=300–301 |issn=1087-0156 |issn2=1546-1696 |doi=10.1038/nbt0414-300b}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Метрелептин","translated_text":"This is Metreleptin.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Основная статья: Метрелептин","translated_text":"Main article: Metreleptin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лекарственный препарат метрелептин, аналог человеческого лептина (торговые названия — , ) был впервые одобрен в Японии в 2013 году, в США — в феврале 2014 года и в Европе в 2018 году.","translated_text":"The medicinal drug metreleptin, an analogue of human leptin (trade names  ⁇  , ) was first approved in Japan in 2013, in the United States  ⁇  in February 2014 and in Europe in 2018.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В США он показан для лечения осложнений дефицита лептина, а также при диабете и гипертриглицеридемии, связанных с врождённой или приобретённой генерализованной липодистрофией.","translated_text":"In the United States, it has been shown to treat complications of leptin deficiency, as well as diabetes and hyper triglyceridemia associated with congenital or acquired generalized lipodystrophy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В Европе на основе EMA метрелептин назначают в дополнение к диете для лечения липодистрофии, когда у пациентов наблюдается потеря жировой ткани под кожей и накопление жира в других частях тела, например, в печени и мышцах.","translated_text":"In Europe, on the basis of the EMA, metreleptin is prescribed as a dietary supplement for the treatment of lipodystrophy, when patients experience loss of adipose tissue under the skin and accumulation of fat in other parts of the body, such as the liver and muscles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Препарат применяют у взрослых и детей старше 2 лет при генерализованной липодистрофии (синдром Берардинелли-Сейпа и синдром Лоуренса); а также у взрослых и детей старше 12 лет с частичной липодистрофией (включая синдром Барракера-Саймонса), когда стандартное лечение не помогло.","translated_text":"The drug is used in adults and children over 2 years of age with generalized lipodystrophy (Berrardinelli-Saip syndrome and Lawrence syndrome); as well as in adults and children over 12 years of age with partial lipodystrophy (including Barracker-Symons syndrome), when standard treatment did not help.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Национальная служба здравоохранения Англии планировала разрешить назначать лечение метрелептином всем с врождённым дефицитом лептина, независимо от возраста, начиная с 1 апреля 2019 года.","translated_text":"England's National Health Service planned to allow treatment with metreleptin for all people with congenital leptin deficiency, regardless of age, from 1 April 2019.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"История","translated_text":"The story","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Лептин () выделен и кодирующий его ген секвенирован в 1994 году Y. Zhang с коллегами.","translated_text":"Leptin () was isolated and its encoding gene sequenced in 1994 by Y. Zhang and colleagues.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья |язык=uk |автор=Скибчик |автор имя=В. А. |автор2=Скибчик |автор2 имя=Я. В. |заглавие=Проблема лептинемии при сердечно-сосудистых заболеваниях |издание=Український медичний часопис |тип=журн |год=2007 |номер=11/12 |страницы=45–51 |архив=https://web.archive.org/web/20120502110110/http://www.umj.com.ua/article/106/problema-leptinemii-pri-sercevo-sudinnix-zaxvoryuvannyax |архив дата=20120502110110 }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120502110110/http://www.umj.com.ua/article/106/problema-leptinemii-pri-sercevo-sudinnix-zaxvoryuvannyax","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:49.263577-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Инъекция лептина ob/ob лабораторным животным способствовала уменьшению массы тела, повышению двигательной активности �� усилению термогенеза.","translated_text":"Injection of leptin ob/ob by laboratory animals contributed to decreased body weight, increased motor activity, and increased thermogenesis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Идентификация кодирующего гена","translated_text":"Identification of the coding gene","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1949 году линия мышей, не страдающих ожирением, которую изучали в лаборатории Джексона, произвела штамм потомства с ожирением, что позволяет предположить, что в гормоне, регулирующем чувство голода и расход энергии, произошла мутация.","translated_text":"In 1949, a line of non-obese mice studied in Jackson's lab produced a strain of obese offspring, suggesting a mutation in the hormone that regulates hunger and energy expenditure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Мыши, гомозиготные по так называемой мутации ob (ob/ob), ели ненасытно и сильно страдали ожирением.","translated_text":"The mice that were homozygous with the so-called ob/ob mutation ate unsaturated and were heavily obese.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья |язык=en |автор имя=J. W. |автор= Robinson |заглавие=A Chance for the Mentally Ill |год=1957 |издание=The Science News-Letter |volume=71 |issue=17 |pages=266 |issn=0096-4018 |doi=10.2307/3938113 }}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"В 1960-х годах вторая мутация, вызывающая ожирение и аналогичный фенотип, была идентифицирована Дугласом Коулманом из лаборатории Джексона и названа диабетом (db), поскольку и ob/ob, и db/db страдали ожирением.","translated_text":"In the 1960s, a second mutation that causes obesity and a similar phenotype was identified by Douglas Coleman of Jackson's lab and called diabetes (db) because both ob/ob and db/db were obese.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://link.springer.com/10.1007/BF00364786|автор=Nathan Bahary, Donald A. Siegel, Justine Walsh, Yiying Zhang, Lori Leopold|заглавие=Microdissection of proximal mouse Chromosome 6: identification of RFLPs tightly linked to the ob mutation|год=1993-09|язык=en|издание=Mammalian Genome|том=4|выпуск=9|страницы=511–515|issn=0938-8990, 1432-1777|doi=10.1007/BF00364786 |pmid=7906968 }}</ref>","char_index":209,"name":null,"url":"http://link.springer.com/10.1007/BF00364786","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218762,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:49.332887-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8251953125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A|автор=J.M. Friedman, R.L. Leibel, D.S. Siegel, J. Walsh, N. Bahary|заглавие=Molecular mapping of the mouse ob mutation|год=1991-12|язык=en|издание=Genomics|том=11|выпуск=4|страницы=1054–1062|doi=10.1016/0888-7543(91)90032-A|pmid=1686014|archivedate=2022-06-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220616151937/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A}}</ref>","char_index":209,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2655,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:50.744191-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A|автор=J.M. Friedman, R.L. Leibel, D.S. Siegel, J. Walsh, N. Bahary|заглавие=Molecular mapping of the mouse ob mutation|год=1991-12|язык=en|издание=Genomics|том=11|выпуск=4|страницы=1054–1062|doi=10.1016/0888-7543(91)90032-A|pmid=1686014|archivedate=2022-06-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220616151937/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A}}</ref>","char_index":209,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220616151937/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:50.855012-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":4\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1038/372425a0|автор=Yiying Zhang, Ricardo Proenca, Margherita Maffei, Marisa Barone, Lori Leopold|заглавие=Positional cloning of the mouse obese gene and its human homologue|год=1994-12|издание=Nature|том=372|выпуск=6505|страницы=425–432|issn=0028-0836, 1476-4687|doi=10.1038/372425a0 |pmid=7984236 }}</ref>","char_index":209,"name":":4","url":"http://dx.doi.org/10.1038/372425a0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":310301,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:50.925457-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.54833984375}],"citations_needed":[]},{"text":"В 1990 году Рудольф Лейбель и Джеффри М. Фридман сообщили о картировании гена db.","translated_text":"In 1990, Rudolf Laibel and Jeffrey M. Friedman reported mapping the db gene.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.karger.com/Article/FullText/418501|автор=Rudolph L. Leibel, Nathan Bahary, Jeffrey M. Friedman|заглавие=Genetic Variation and Nutrition in Obesity: Approaches to the Molecular Genetics of Obesity1|год=1990-06-20|ответственный=A.P. Simopoulos, B. Childs|язык=en|издание=World Review of Nutrition and Dietetics|издательство=S. Karger AG|том=63|страницы=90–101|isbn=978-3-8055-5126-7, 978-3-318-04247-4|doi=10.1159/000418501 |pmid=1973864 }}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"https://www.karger.com/Article/FullText/418501","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:52.430364-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1073/pnas.87.21.8642|автор=N Bahary, R L Leibel, L Joseph, J M Friedman|заглавие=Molecular mapping of the mouse db mutation |год=1990-11|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=87|выпуск=21|страницы=8642–8646|issn=0027-8424, 1091-6490|doi=10.1073/pnas.87.21.8642 |pmid=1978328 |pmc=55013 }}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1073/pnas.87.21.8642","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8367,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:52.466410-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10408399309527632|автор=Rudolph L. Leibel, Nathan Bahary, Jeffrey M. Friedman|заглавие=Strategies for the molecular genetic analysis of obesity in humans|год=1993-01-01|язык=en|издание=Critical Reviews in Food Science and Nutrition|том=33|выпуск=4—5|страницы=351–358|issn=1040-8398, 1549-7852|doi=10.1080/10408399309527632}}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10408399309527632","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8406,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:52.689053-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В соответствии с гипотезой Коулмана и Лейбеля, несколько последующих исследований в лабораториях Лейбеля и Фридмана и других групп подтвердили, что ген ob кодирует новый гормон, который циркулирует в крови и может подавлять потребление пищи и массу тела у мышей ob и дикого типа, но не у мышей дикого типа db мыши.","translated_text":"According to Coleman and Laebel's hypothesis, several subsequent studies in the laboratories of Laebel and Friedman and other groups confirmed that the ob gene encodes a new hormone that circulates in the blood and can suppress food intake and body weight in ob and wild mice, but not in wild db mice.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624777|автор=Jeffrey L. Halaas, Ketan S. Gajiwala, Margherita Maffei, Steven L. Cohen, Brian T. Chait|заглавие=Weight-Reducing Effects of the Plasma Protein Encoded by the obese Gene|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=543–546|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624777}}</ref>","char_index":313,"name":":0","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624777","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8335,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:52.756076-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624778|автор=L. Arthur Campfield, Françoise J. Smith, Yves Guisez, Rene Devos, Paul Burn|заглавие=Recombinant Mouse OB Protein: Evidence for a Peripheral Signal Linking Adiposity and Central Neural Networks|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=546–549|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624778}}</ref>","char_index":313,"name":":1","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624778","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8335,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:52.956984-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":2\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624776|автор=Mary Ann Pelleymounter, Mary Jane Cullen, Mary Beth Baker, Randy Hecht, Dwight Winters|заглавие=Effects of the obese Gene Product on Body Weight Regulation in ob/ob Mice|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=540–543|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624776}}</ref>","char_index":313,"name":":2","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624776","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8335,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:53.121333-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1994 г. лаборатория Фридмана сообщила об идентификации гена.","translated_text":"In 1994, Friedman's lab reported identification of the gene.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":4\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1038/372425a0|автор=Yiying Zhang, Ricardo Proenca, Margherita Maffei, Marisa Barone, Lori Leopold|заглавие=Positional cloning of the mouse obese gene and its human homologue|год=1994-12|издание=Nature|том=372|выпуск=6505|страницы=425–432|issn=0028-0836, 1476-4687|doi=10.1038/372425a0 |pmid=7984236 }}</ref>","char_index":61,"name":":4","url":"http://dx.doi.org/10.1038/372425a0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":310301,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:50.925457-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.54833984375}],"citations_needed":[]},{"text":"В 1995 году лаборатория Хосе Ф. Каро представила доказательства того, что мутации в мышином гене ob не встречаются у людей.","translated_text":"In 1995, Jose F. Caro's lab presented evidence that mutations in the mouse gene do not occur in humans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кроме того, поскольку экспрессия гена ob увеличивалась, а не уменьшалась при ожирении человека, это предполагало возможность устойчивости к лептину.","translated_text":"Furthermore, because ob gene expression increased rather than decreased with obesity, this suggested the possibility of resistance to leptin.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":147,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"По предложению Роджера Гиллемена Фридман назвал этот новый гормон «лептином» от греческого lepto, означающего «худой».","translated_text":"At the suggestion of Roger Gilleman, Friedman named this new hormone  ⁇ leptin ⁇  from the Greek lepto, meaning  ⁇ hudah ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лептин был первым из обнаруженных гормонов жировых клеток (адипокинов).","translated_text":"Leptin was the first of the fat cell hormones (adipoquins) discovered.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Последующие исследования в 1995 году подтвердили, что ген db кодирует рецептор лептина и что он экспрессируется в гипоталамусе, области мозга, которая, как известно, регулирует чувство голода и массу тела.","translated_text":"Subsequent studies in 1995 confirmed that the db gene encodes the leptin receptor and that it is expressed in the hypothalamus, a region of the brain that is known to regulate hunger and body weight.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5|автор=Hong Chen, Olga Charlat, Louis A. Tartaglia, Elizabeth A. Woolf, Xun Weng|заглавие=Evidence That the Diabetes Gene Encodes the Leptin Receptor: Identification of a Mutation in the Leptin Receptor Gene in db/db Mice|год=1996-02-09|язык=English|издание=Cell|том=84|выпуск=3|страницы=491–495|issn=0092-8674, 1097-4172|doi=10.1016/S0092-8674(00)81294-5|archivedate=2016-05-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160507002610/http://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8377,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:53.290981-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5|автор=Hong Chen, Olga Charlat, Louis A. Tartaglia, Elizabeth A. Woolf, Xun Weng|заглавие=Evidence That the Diabetes Gene Encodes the Leptin Receptor: Identification of a Mutation in the Leptin Receptor Gene in db/db Mice|год=1996-02-09|язык=English|издание=Cell|том=84|выпуск=3|страницы=491–495|issn=0092-8674, 1097-4172|doi=10.1016/S0092-8674(00)81294-5|archivedate=2016-05-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160507002610/http://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160507002610/http://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:53.363834-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.nature.com/articles/379632a0|автор=Gwo-Hwa Lee, R. Proenca, J. M. Montez, K. M. Carroll, J. G. Darvishzadeh|заглавие=Abnormal splicing of the leptin receptor in diabetic mice|год=1996-02|язык=en|издание=Nature|том=379|выпуск=6566|страницы=632–635|issn=1476-4687|doi=10.1038/379632a0|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111105/https://www.nature.com/articles/379632a0}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.nature.com/articles/379632a0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":281078,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:53.434032-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76708984375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.nature.com/articles/379632a0|автор=Gwo-Hwa Lee, R. Proenca, J. M. Montez, K. M. Carroll, J. G. Darvishzadeh|заглавие=Abnormal splicing of the leptin receptor in diabetic mice|год=1996-02|язык=en|издание=Nature|том=379|выпуск=6566|страницы=632–635|issn=1476-4687|doi=10.1038/379632a0|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111105/https://www.nature.com/articles/379632a0}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031111105/https://www.nature.com/articles/379632a0","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:54.740239-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994 |автор=Streamson C. Chua, Wendy K. Chung, X. Sharon Wu-Peng, Yiying Zhang, Shun-Mei Liu |заглавие=Phenotypes of Mouse diabetes and Rat fatty Due to Mutations in the OB (Leptin) Receptor |год=1996 |язык=en |издание=Science |том=271 |выпуск=5251 |страницы=994–996 |issn=0036-8075, 1095-9203 |doi=10.1126/science.271.5251.994 |pmid=8584938 |archivedate=2022-10-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111057/https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994 }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8371,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:54.810889-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994 |автор=Streamson C. Chua, Wendy K. Chung, X. Sharon Wu-Peng, Yiying Zhang, Shun-Mei Liu |заглавие=Phenotypes of Mouse diabetes and Rat fatty Due to Mutations in the OB (Leptin) Receptor |год=1996 |язык=en |издание=Science |том=271 |выпуск=5251 |страницы=994–996 |issn=0036-8075, 1095-9203 |doi=10.1126/science.271.5251.994 |pmid=8584938 |archivedate=2022-10-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111057/https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994 }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031111057/https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:54.867275-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"В культуре","translated_text":"In the culture","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Открытие лептина описано в книгах «Жир: борьба с эпидемией ожирения» Роберта Пула, «Голодный ген» Эллен Руппель Шелл и «Переосмысление худобы: новая наука о потере веса и мифы и реальность диеты» Джины Колаты, «Жир: борьба с эпидемией ожирения» и «Переосмысление худобы: новая наука о похудении и мифы и реальность диеты» содержат обзор работы лаборатории Фридмана, которая привела к клонированию гена ob, а книга «Голодный ген» обращает внимание на вклад Рудольфа Лейбеля.","translated_text":"Leptin's discovery is described in the books  ⁇ Fat: Fighting the Obesity Epidemic ⁇  by Robert Poole,  ⁇ Fat Gen ⁇  Ellen Ruppell Shell and  ⁇ Reflection of Nutrition: A New Science of Weight Loss and Myths and the Reality of Diet ⁇  by Gina Colata,  ⁇ Fat: Fighting the Obesity Epidemic ⁇  and  ⁇ Reflection of Nutrition: A New Science of Weight Loss and the Myths and Reality of Diet ⁇  by Fredman, which led to the cloning of the ob gene, and  ⁇ Fat Gen ⁇  by Rudolf Leibel.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"pmid8621027\">{{статья|ссылка=https://archive.org/details/sim_diabetes_1996-05_45_5/page/699|автор=Kolaczynski J.W., Nyce M.R., Considine R.V., Boden G., Nolan J.J., Henry R., Mudaliar S.R., Olefsky J., Caro J.F.|заглавие=Acute and chronic effects of insulin on leptin production in humans: Studies in vivo and in vitro|год=1996|язык=en|издание=Diabetes|тип=journal|месяц=5|том=45|номер=5|страницы=699—701|doi=10.2337/diabetes.45.5.699|pmid=8621027}}</ref>","char_index":81,"name":"pmid8621027","url":"https://archive.org/details/sim_diabetes_1996-05_45_5/page/699","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":214056,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:54.937402-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.17236328125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1177/09697330080150021503|автор=Clair Kaplan|заглавие=Book Review: Kolata G 2007: Rethinking thin: the new science of weight loss — and the myths and realities of dieting. New York: Farrar, Straus and Giroux. 272 pp. USD24.00 (HB); USD15.00 (PB). ISBN 0374103984|год=2008-03|издание=Nursing Ethics|том=15|выпуск=2|страницы=280–281|issn=0969-7330, 1477-0989|doi=10.1177/09697330080150021503}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1177/09697330080150021503","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8419,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:55.795891-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Грелин Сахарный диабет 2-го типа Ожирение Metreleptin","translated_text":"Grelin Type 2 Diabetes Obesity with Metreleptin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Пептидные гормоны Категория:Цитокины Категория:Соединения азота по алфавиту","translated_text":"Category:Peptide hormones Category:Citokines Category:Nitrogen compounds by alphabet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Лепти́н (от — тонкий) — пептидный гормон, регулирующий энергетический обмен, который преимущественно вырабатывается жировыми клетками и энтероцитами в тонкой кишке. Гормон подавляет чувство голода, что, в свою очередь, уменьшает накопление жира в адипоцитах.","translated_text":"Leptin (from  ⁇  fine)  ⁇  is a peptide hormone that regulates energy exchange, which is mainly produced by fat cells and enterocytes in the small intestine. The hormone suppresses the feeling of hunger, which in turn reduces the accumulation of fat in adipocytes.","citations":[{"content":"<ref name=\":6\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153|автор=Hany Akeel Al-hussaniy, Ali Hikmate Alburghaif, Meena Akeel Naji|заглавие=Leptin hormone and its effectiveness in reproduction, metabolism, immunity, diabetes, hopes and ambitions|год=2021-01|издание=Journal of Medicine and Life|том=14|выпуск=5|страницы=600–605|issn=1844-122X, 1844-3117|doi=10.25122/jml-2021-0153}}</ref>","char_index":257,"name":":6","url":"http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:17.989679-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лепти́н (от — тонкий) — пептидный гормон, регулирующий энергетический обмен, который преимущественно вырабатывается жировыми клетками и энтероцитами в тонкой кишке. Гормон подавляет чувство голода, что, в свою оч��редь, уменьшает накопление жира в адипоцитах. Кодируется геном LEP, который расположен у человека в хромосоме 7.","translated_text":"Leptin (from  ⁇  fine)  ⁇  is a peptide hormone that regulates energy exchange, which is mainly produced by fat cells and enterocytes in the small intestine. The hormone suppresses the feeling of hunger, which in turn reduces the accumulation of fat in adipocytes. It's encoded by the LEP gene, which is located on human chromosome 7.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://genome.cshlp.org/lookup/doi/10.1101/gr.5.1.5|автор=E D Green, M Maffei, V V Braden, R Proenca, U DeSilva|заглавие=The human obese (OB) gene: RNA expression pattern and mapping on the physical, cytogenetic, and genetic maps of chromosome 7.|год=1995-08|язык=en|издание=Genome Research|том=5|выпуск=1|страницы=5–12|issn=1088-9051|doi=10.1101/gr.5.1.5}}</ref>","char_index":324,"name":null,"url":"http://genome.cshlp.org/lookup/doi/10.1101/gr.5.1.5","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:19.654707-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Гормон действует на клеточные рецепторы в дугообразном и вентромедиальном ядрах, а также на другие части гипоталамуса и дофаминергические нейроны вентральной области покрышки, следовательно, опосредуя питание.","translated_text":"The hormone acts on the cellular receptors in the arched and ventromedial nuclei, as well as on other parts of the hypothalamus and the dopaminergic neurons of the ventral region of the tire, thus indirectly feeding.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/ncpendmet0196|автор=Aoife M Brennan, Christos S Mantzoros|заглавие=Drug Insight: the role of leptin in human physiology and pathophysiology—emerging clinical applications|год=2006-06|язык=en|издание=Nature Clinical Practice Endocrinology & Metabolism|том=2|выпуск=6|страницы=318–327|issn=1745-8366, 1745-8374|doi=10.1038/ncpendmet0196|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.nature.com/articles/ncpendmet0196}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"http://www.nature.com/articles/ncpendmet0196","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":470431,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:33.149647-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8349609375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/ncpendmet0196|автор=Aoife M Brennan, Christos S Mantzoros|заглавие=Drug Insight: the role of leptin in human physiology and pathophysiology—emerging clinical applications|год=2006-06|язык=en|издание=Nature Clinical Practice Endocrinology & Metabolism|том=2|выпуск=6|страницы=318–327|issn=1745-8366, 1745-8374|doi=10.1038/ncpendmet0196|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.nature.com/articles/ncpendmet0196}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.nature.com/articles/ncpendmet0196","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:35.433920-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.physiology.org/doi/10.1152/physrev.00007.2014|автор=Sebastien Bouret, Barry E. Levin, Susan E. Ozanne|заглавие=Gene-Environment Interactions Controlling Energy and Glucose Homeostasis and the Developmental Origins of Obesity|год=2015-01|язык=en|издание=Physiological Reviews|том=95|выпуск=1|страницы=47–82|issn=0031-9333, 1522-1210|doi=10.1152/physrev.00007.2014}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"https://www.physiology.org/doi/10.1152/physrev.00007.2014","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8415,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:35.504902-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Гормон действует на клеточные рецепторы в дугообразном и вентромедиальном ядрах, а также на другие части гипоталамуса и дофаминергические нейроны вентральной области покрышки, следовательно, опосредуя питание. Хотя регуляция запасов жирового обмена считается основной функцией лептина, он также играет роль в других физиологических процессах, о чем свидетельствуют наличие множества мест его синтеза, помимо жировых клеток, и наличие рецепторов лептина у клеток многих типов, помимо клеток гипоталамуса. Многие из этих дополнительных функций ещё предстоит полностью определить.","translated_text":"The hormone acts on the cellular receptors in the arched and ventromedial nuclei, as well as on other parts of the hypothalamus and the dopaminergic neurons of the ventral region of the tire, thus indirectly feeding. Although the regulation of fat exchange stores is considered to be the main function of leptin, it also plays a role in other physiological processes, as evidenced by the presence of many sites of its synthesis besides fat cells, and the presence of leptin receptors in cells of many types besides hypothalamic cells. Many of these additional functions have yet to be fully defined.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624777|автор=Jeffrey L. Halaas, Ketan S. Gajiwala, Margherita Maffei, Steven L. Cohen, Brian T. Chait|заглавие=Weight-Reducing Effects of the Plasma Protein Encoded by the obese Gene|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=543–546|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624777}}</ref>","char_index":576,"name":":0","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624777","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8335,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:35.738388-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624778|автор=L. Arthur Campfield, Françoise J. Smith, Yves Guisez, Rene Devos, Paul Burn|заглавие=Recombinant Mouse OB Protein: Evidence for a Peripheral Signal Linking Adiposity and Central Neural Networks|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=546–549|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624778}}</ref>","char_index":576,"name":":1","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624778","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8335,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:35.925987-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":2\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624776|автор=Mary Ann Pelleymounter, Mary Jane Cullen, Mary Beth Baker, Randy Hecht, Dwight Winters|заглавие=Effects of the obese Gene Product on Body Weight Regulation in ob/ob Mice|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=540–543|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624776}}</ref>","char_index":576,"name":":2","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624776","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8356,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:36.091361-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/nm1195-1155|автор=M. Maffei, J. Halaas, E. Ravussin, R.E. Pratley, G.H. Lee|заглавие=Leptin levels in human and rodent: Measurement of plasma leptin and ob RNA in obese and weight-reduced subjects|год=1995-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=11|страницы=1155–1161|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/nm1195-1155|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111106/https://www.nature.com/articles/nm1195-1155}}</ref>","char_index":576,"name":null,"url":"http://www.nature.com/articles/nm1195-1155","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":346644,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:36.425464-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.75},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/nm1195-1155|автор=M. Maffei, J. Halaas, E. Ravussin, R.E. Pratley, G.H. Lee|заглавие=Leptin levels in human and rodent: Measurement of plasma leptin and ob RNA in obese and weight-reduced subjects|год=1995-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=11|страницы=1155–1161|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/nm1195-1155|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111106/https://www.nature.com/articles/nm1195-1155}}</ref>","char_index":576,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031111106/https://www.nature.com/articles/nm1195-1155","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:38.054694-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":576,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":576,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Преимущественно лептин, «гормон расхода энергии», вырабатывается жировыми клетками и, таким образом, считается специфичным для адипоцитов. В контексте его эффектов слова краткого описания «прямой», «центральный» и «первичный» не используются взаимозаменяемо. Определения «центральный» и «периферический» относится к гипоталамической части мозга и негипоталамическим местом действия гормона; «прямое» или «непрямое» определяется тем, есть ли посредник в механизме действия лептина; а «первичный» и «вторичный» — это произвольное описание конкретной функции гормона.","translated_text":"Leptin, the energy expenditure hormone, is primarily produced by fat cells and is therefore considered specific to adipocytes. In the context of its effects, the short descriptions  ⁇ direct ⁇ ,  ⁇ central ⁇  and  ⁇ primary ⁇  are not used interchangeably. The definitions  ⁇ central ⁇  and  ⁇ peripherical ⁇  refer to the hypothalamic part of the brain and the non-hypothalamic site of action of the hormone;  ⁇ direct ⁇  or  ⁇ indirect ⁇  is determined by whether there is a mediator in the mechanism of action of the leptin; and  ⁇ primary ⁇  and  ⁇ secondary ⁇  is an arbitrary description of a specific function of the hormone.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://annals.org/article.aspx?doi=10.7326/0003-4819-130-8-199904200-00014|автор=Christos S. Mantzoros|заглавие=The Role of Leptin in Human Obesity and Disease: A Review of Current Evidence|год=1999-04-20|язык=en|издание=Annals of Internal Medicine|том=130|выпуск=8|страницы=671|issn=0003-4819|doi=10.7326/0003-4819-130-8-199904200-00014}}</ref>","char_index":563,"name":null,"url":"http://annals.org/article.aspx?doi=10.7326/0003-4819-130-8-199904200-00014","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8472,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.109560-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин действует непосредственно на лептиновые рецепторы на клеточной мембране различных типов клеток в организме человека в частности и у позвоночных в целом. Рецептор лептина обнаружен во многих типах клеток. Это однотрансмембранный домен цитокинового рецептора I типа, особый класс цитокиновых рецепторов.","translated_text":"Leptin acts directly on the leptin receptors on the cell membrane of various types of cells in the human body in particular and in the spine as a whole. The leptin receptor is found in many cell types. It's a single-transmembrane domain of type I cytokine receptor, a special class of cytokine receptor.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911|автор=Donatella Cirillo, Anna Maria Rachiglio, Raffaele la Montagna, Antonio Giordano, Nicola Normanno|заглавие=Leptin signaling in breast cancer: An overview|год=2008-11-01|язык=en|издание=Journal of Cellular Biochemistry|том=105|выпуск=4|страницы=956–964|doi=10.1002/jcb.21911|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031190007/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911}}</ref>","char_index":270,"name":null,"url":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8346,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.572096-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911|автор=Donatella Cirillo, Anna Maria Rachiglio, Raffaele la Montagna, Antonio Giordano, Nicola Normanno|заглавие=Leptin signaling in breast cancer: An overview|год=2008-11-01|язык=en|издание=Journal of Cellular Biochemistry|том=105|выпуск=4|страницы=956–964|doi=10.1002/jcb.21911|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031190007/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911}}</ref>","char_index":270,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031190007/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcb.21911","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.679882-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Рецептор лептина обнаружен во многих типах клеток. Это однотрансмембранный домен цитокинового рецептора I типа, особый класс цитокиновых рецепторов. Кроме того, лептин взаимодействует с другими гормонами и регуляторами энергии, косвенно опосредуя эффекты: инсулина, глюкагона, инсулиноподобного фактора роста, гормона роста, глюкокортикоидов, цитокинов и метаболитов.","translated_text":"The leptin receptor is found in many cell types. It's a single-transmembrane domain of type I cytokine receptor, a special class of cytokine receptor. In addition, leptin interacts with other hormones and energy regulators, indirectly mediating effects: insulin, glucagon, insulin-like growth factor, growth hormone, glucocorticoids, cytokines, and metabolites.","citations":[{"content":"<ref name=\":5\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/0802142|автор=S Margetic, C Gazzola, Gg Pegg, Ra Hill|заглавие=Leptin: a review of its peripheral actions and interactions|год=2002-11|язык=en|издание=International Journal of Obesity|том=26|выпуск=11|с��раницы=1407–1433|issn=0307-0565, 1476-5497|doi=10.1038/sj.ijo.0802142|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://www.nature.com/articles/0802142}}</ref>","char_index":366,"name":":5","url":"http://www.nature.com/articles/0802142","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.752192-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":5\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/0802142|автор=S Margetic, C Gazzola, Gg Pegg, Ra Hill|заглавие=Leptin: a review of its peripheral actions and interactions|год=2002-11|язык=en|издание=International Journal of Obesity|том=26|выпуск=11|страницы=1407–1433|issn=0307-0565, 1476-5497|doi=10.1038/sj.ijo.0802142|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://www.nature.com/articles/0802142}}</ref>","char_index":366,"name":":5","url":"http://www.nature.com/articles/0802142","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.752192-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Центральный механизм действия специфического для жировых клеток гормона лептина осуществляется через гипоталамус, часть головного мозга, входящая в состав центральной нервной системы. Негипоталамические мишени лептина называются периферическими мишенями. Существует различная относительная важность центральных и периферических взаимодействий лептина при различных физиологических состояниях и различиях между видами.","translated_text":"The central mechanism of action of the fat-specific leptin hormone is carried out through the hypothalamus, a part of the brain that is part of the central nervous system. The hypothalamic targets of the leptin are called peripheral targets. There is a different relative importance of the central and peripheral interactions of leptin in different physiological states and differences between species.","citations":[{"content":"<ref name=\":5\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/0802142|автор=S Margetic, C Gazzola, Gg Pegg, Ra Hill|заглавие=Leptin: a review of its peripheral actions and interactions|год=2002-11|язык=en|издание=International Journal of Obesity|том=26|выпуск=11|страницы=1407–1433|issn=0307-0565, 1476-5497|doi=10.1038/sj.ijo.0802142|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://www.nature.com/articles/0802142}}</ref>","char_index":416,"name":":5","url":"http://www.nature.com/articles/0802142","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:58.752192-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин воздействует на центральную нервную систему следующим образом: В 2006 году было показано, что дефицит лептина приводит к изменению активности нейронов и структуре белков в головном мозге мозга у мышей с ожирением; все изменения могут быть устранены инъекцией лептина.","translated_text":"Leptin affects the central nervous system as follows: In 2006, it was shown that leptin deficiency leads to changes in neuron activity and brain protein structure in obese mice; all changes can be eliminated by leptin injection.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754|автор=Susan A. Farr, William A. Banks, John E. Morley|заглавие=Effects of leptin on memory processing|год=2006-06|язык=en|издание=Peptides|том=27|выпуск=6|страницы=1420–1425|doi=10.1016/j.peptides.2005.10.006|archivedate=2022-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220802104406/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754}}</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2655,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:00.842512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754|автор=Susan A. Farr, William A. Banks, John E. Morley|заглавие=Effects of leptin on memory processing|год=2006-06|язык=en|издание=Peptides|том=27|выпуск=6|страницы=1420–1425|doi=10.1016/j.peptides.2005.10.006|archivedate=2022-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220802104406/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754}}</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220802104406/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196978105004754","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:00.960541-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин воздействует на центральную нервную систему следующим образом: В 2006 году было показано, что дефицит лептина приводит к изменению активности нейронов и структуре белков в головном мозге мозга у мышей с ожирением; все изменения могут быть устранены инъекцией лептина. в 2019 году в экспериментах на животных было показано, что инъекции лептина улучшают показатели обучения и памяти .","translated_text":"Leptin affects the central nervous system as follows: In 2006, it was shown that leptin deficiency leads to changes in neuron activity and brain protein structure in obese mice; all changes can be eliminated by leptin injection. In 2019, animal experiments showed that leptin injections improve learning and memory.","citations":[{"content":"<ref name=\":13\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027|автор=Leticia Forny-Germano, Fernanda G. De Felice, Marcelo Nunes do Nascimento Vieira|заглавие=The Role of Leptin and Adiponectin in Obesity-Associated Cognitive Decline and Alzheimer’s Disease|год=2019-01-14|издание=Frontiers in Neuroscience|том=12|issn=1662-453X|doi=10.3389/fnins.2018.01027}}</ref>","char_index":388,"name":":13","url":"http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:01.033071-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин воздействует на центральную нервную систему следующим образом: В 2006 году было показано, что дефицит лептина приводит к изменению активности нейронов и структуре белков в головном мозге мозга у мышей с ожирением; все изменения могут быть устранены инъекцией лептина. в 2019 году в экспериментах на животных было показано, что инъекции лептина улучшают показатели обучения и памяти . в 1997 году показано, что низкий уровень циркулирующего лептина в плазме крови людей связан с когнитивными изменениями, связанными с анорексией, депрессией и болезнью Альцгеймера.","translated_text":"Leptin affects the central nervous system as follows: In 2006, it was shown that leptin deficiency leads to changes in neuron activity and brain protein structure in obese mice; all changes can be eliminated by leptin injection. In 2019, animal experiments showed that leptin injections improve learning and memory. In 1997, it was shown that low levels of circulating leptin in people's blood plasma were associated with cognitive changes associated with anorexia, depression, and Alzheimer's disease.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648|автор=Felipe F. Casanueva, Carlos Dieguez, Vera Popovic, Roberto Peino, Robert V. Considine|заглавие=Serum Immunoreactive Leptin Concentrations in Patients with Anorexia Nervosa before and after Partial Weight Recovery|год=1997-04|язык=en|издание=Biochemical and Molecular Medicine|том=60|выпуск=2|страницы=116–120|doi=10.1006/bmme.1996.2564|archivedate=2022-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220625225753/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648}}</ref>","char_index":534,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2734,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:02.554289-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648|автор=Felipe F. Casanueva, Carlos Dieguez, Vera Popovic, Roberto Peino, Robert V. Considine|заглавие=Serum Immunoreactive Leptin Concentrations in Patients with Anorexia Nervosa before and after Partial Weight Recovery|год=1997-04|язык=en|издание=Biochemical and Molecular Medicine|том=60|выпуск=2|страницы=116–120|doi=10.1006/bmme.1996.2564|archivedate=2022-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220625225753/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648}}</ref>","char_index":534,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220625225753/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1077315096925648","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:02.634702-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/jama.2009.1836|автор=Wolfgang Lieb|заглавие=Association of Plasma Leptin Levels With Incident Alzheimer Disease and MRI Measures of Brain Aging|год=2009-12-16|язык=en|издание=JAMA|том=302|выпуск=23|страницы=2565|issn=0098-7484|doi=10.1001/jama.2009.1836}}</ref>","char_index":569,"name":null,"url":"http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/jama.2009.1836","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:02.704498-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"в 2019 году в экспериментах на животных было показано, что инъекции лептина улучшают показатели обучения и памяти . в 1997 году показано, что низкий уровень циркулирующего лептина в плазме крови людей связан с когнитивными изменениями, связанными с анорексией, депрессией и болезнью Альцгеймера. опубликованные в 2010 году исследования на трансгенных мышах, моделирующих болезнь Альцгеймера, показали, что хроническое введение лептина может снизить выраженность патологии головного мозга и улучшить когнитивные функции за счет снижения b-амилоида и гиперфосфорилированного тау-белка— двух признаков патологии Альцгеймера.","translated_text":"In 2019, animal experiments showed that leptin injections improve learning and memory. In 1997, it was shown that low levels of circulating leptin in people's blood plasma were associated with cognitive changes associated with anorexia, depression, and Alzheimer's disease. Studies published in 2010 on transgenic mice that modeled Alzheimer's disease showed that chronic leptin intake could reduce the severity of brain pathology and improve cognitive function by reducing b-amyloid and hyperphosphorylated tau protein, two of the signs of Alzheimer's disease.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.medra.org/servlet/aliasResolver?alias=iospress&doi=10.3233/JAD-2010-1308|автор=Steven J. Greco, Kathryn J. Bryan, Sraboni Sarkar, Xiongwei Zhu, Mark A. Smith|заглавие=Leptin Reduces Pathology and Improves Memory in a Transgenic Mouse Model of Alzheimer's Disease|год=2010-03-11|издание=Journal of Alzheimer's Disease|том=19|выпуск=4|страницы=1155–1167|doi=10.3233/JAD-2010-1308}}</ref>","char_index":518,"name":null,"url":"https://www.medra.org/servlet/aliasResolver?alias=iospress&doi=10.3233/JAD-2010-1308","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146807,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:02.743616-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94580078125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253|автор=Gayle H. Doherty, Dayne Beccano-Kelly, Shi Du Yan, Frank J. Gunn-Moore, Jenni Harvey|заглавие=Leptin prevents hippocampal synaptic disruption and neuronal cell death induced by amyloid β|год=2013-01|язык=en|издание=Neurobiology of Aging|том=34|выпуск=1|страницы=226–237|doi=10.1016/j.neurobiolaging.2012.08.003|archivedate=2022-11-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221121134135/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253}}</ref>","char_index":582,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2736,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:05.835260-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253|автор=Gayle H. Doherty, Dayne Beccano-Kelly, Shi Du Yan, Frank J. Gunn-Moore, Jenni Harvey|заглавие=Leptin prevents hippocampal synaptic disruption and neuronal cell death induced by amyloid β|год=2013-01|язык=en|издание=Neurobiology of Aging|том=34|выпуск=1|страницы=226–237|doi=10.1016/j.neurobiolaging.2012.08.003|archivedate=2022-11-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221121134135/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253}}</ref>","char_index":582,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221121134135/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0197458012004253","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:05.991428-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795|автор=Steven J. Greco, Sraboni Sarkar, Jane M. Johnston, Nikolaos Tezapsidis|заглавие=Leptin regulates tau phosphorylation and amyloid through AMPK in neuronal cells|год=2009-02|язык=en|издание=Biochemical and Biophysical Research Communications|том=380|выпуск=1|страницы=98–104|doi=10.1016/j.bbrc.2009.01.041|archivedate=2022-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220802102840/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795}}</ref>","char_index":582,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2696,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:16.006805-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795|автор=Steven J. Greco, Sraboni Sarkar, Jane M. Johnston, Nikolaos Tezapsidis|заглавие=Leptin regulates tau phosphorylation and amyloid through AMPK in neuronal cells|год=2009-02|язык=en|издание=Biochemical and Biophysical Research Communications|том=380|выпуск=1|страницы=98–104|doi=10.1016/j.bbrc.2009.01.041|archivedate=2022-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220802102840/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795}}</ref>","char_index":582,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220802102840/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0006291X09000795","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:16.102492-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Повышенный уровень мелатонина вызывает снижение уровня лептина.","translated_text":"An elevated level of melatonin causes a decrease in leptin levels.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1080/01485010601164024|автор=I. Kus, N. Colakoglu, M. Ogeturk, M. A. Kus, O. A. Ozen|заглавие=Effects of Testosterone on Leptin Production in Anterior Pituitary Cells of Rats: An Immunohistochemical Study|год=2007-01|издание=Archives of Andrology|том=53|выпуск=2|страницы=79–82|issn=0148-5016|doi=10.1080/01485010601164024}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1080/01485010601164024","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8427,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:19.273766-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Повышенный уровень мелатонина вызывает снижение уровня лептина. Мелатонин также повышает уровень лептина в присутствии инсулина, вызывая, таким образом, снижение аппетита во время сна.","translated_text":"An elevated level of melatonin causes a decrease in leptin levels. Melatonin also increases leptin levels in the presence of insulin, thus causing a decrease in appetite during sleep.","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья |ссылка=https://www.physiology.org/doi/10.1152/ajpendo.00478.2004 |автор имя=M. I. C. |автор=Alonso-Vale |автор2 имя=S. |автор2=Andreotti |автор3 имя=S. B. |автор3=Peres |автор4 имя=G. F. |автор4=Anhê |автор5 имя=C. das N. |автор5=Borges-Silva |заглавие=Melatonin enhances leptin expression by rat adipocytes in the presence of insulin |год=2005 |язык=en |издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism |volume=288 |issue=4 |pages=E805–E812 |issn=0193-1849 |issn2=1522-1555 |doi=10.1152/ajpendo.00478.2004}}</ref>","char_index":183,"name":null,"url":"https://www.physiology.org/doi/10.1152/ajpendo.00478.2004","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8415,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:19.522881-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Повышенный уровень мелатонина вызывает снижение уровня лептина. Мелатонин также повышает уровень лептина в присутствии инсулина, вызывая, таким образом, снижение аппетита во время сна. Частичное недосыпание также связано со снижением уровня лептина.","translated_text":"An elevated level of melatonin causes a decrease in leptin levels. Melatonin also increases leptin levels in the presence of insulin, thus causing a decrease in appetite during sleep. Partial insomnia is also associated with decreased leptin levels.","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4939-2089-1_50 |автор имя=R. |автор=Leproult |автор2 имя=G. |автор2=Copinschi |заглавие=Endocrine–Metabolic Disorders and Sleep Medicine|год=2015|место=New York, NY|издание=Sleep Medicine|издательство=Springer New York|страницы=443–450 |isbn=978-1-4939-2088-4 |isbn2=978-1-4939-2089-1}}</ref>","char_index":248,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4939-2089-1_50","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":490843,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:19.687598-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91845703125}]},{"text":"По данным 2010 года, мыши с диабетом 1 типа, получавшие лептин или лептин плюс инсулин, по сравнению с одним инсулином, имели лучшие метаболические профили: уровень сахара в крови не колебался так сильно; уровень холестерина снизился; образуется меньше жира.","translated_text":"According to 2010 data, mice with type 1 diabetes who received leptin or leptin plus insulin, compared to one insulin, had better metabolic profiles: blood sugar levels did not fluctuate as much; cholesterol levels decreased; less fat is formed.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0909422107|автор=May-yun Wang, Lijun Chen, Gregory O. Clark, Young Lee, Robert D. Stevens|заглавие=Leptin therapy in insulin-deficient type I diabetes|год=2010-03|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=107|выпуск=11|страницы=4813–4819|issn=0027-8424, 1091-6490|doi=10.1073/pnas.0909422107}}</ref>","char_index":257,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0909422107","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8367,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:21.623648-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В латеральном гипоталамусе лептин подавляет чувство голода, противодействуя действию нейропептида Y (стимулятора голода, секретируемого клетками кишечника и гипоталамуса) и противодействуя действию анандамида, ещё одного сильнодействующего стимулятора голода, который связывается с теми же рецепторами, что и ТГК.","translated_text":"In the lateral hypothalamus, leptin suppresses the sense of hunger by counteracting the action of the neuropeptide Y (a hunger stimulant secreted by the intestinal and hypothalamus cells) and counteracting the action of anandamide, another potent hunger stimulant that binds to the same receptors as THC.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350|автор=Carol F Elias, Carl Aschkenasi, Charlotte Lee, Joseph Kelly, Rexford S Ahima|заглавие=Leptin Differentially Regulates NPY and POMC Neurons Projecting to the Lateral Hypothalamic Area|год=1999-08|язык=en|издание=Neuron|том=23|выпуск=4|страницы=775–786|doi=10.1016/S0896-6273(01)80035-0|archivedate=2022-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221020102627/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350}}</ref>","char_index":312,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2991,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:22.818542-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350|автор=Carol F Elias, Carl Aschkenasi, Charlotte Lee, Joseph Kelly, Rexford S Ahima|заглавие=Leptin Differentially Regulates NPY and POMC Neurons Projecting to the Lateral Hypothalamic Area|год=1999-08|язык=en|издание=Neuron|том=23|выпуск=4|страницы=775–786|doi=10.1016/S0896-6273(01)80035-0|archivedate=2022-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221020102627/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350}}</ref>","char_index":312,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221020102627/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0896627301800350","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:22.927737-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В медиальном гипоталамусе лептин стимулирует чувство насыщения, стимулируя синтез α-MSH, подавляющего чувство голода.","translated_text":"In the medial hypothalamus, leptin stimulates the feeling of satiety by stimulating the synthesis of α-MSH, which suppresses the feeling of hunger.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.jneurosci.org/lookup/doi/10.1523/JNEUROSCI.20-04-01550.2000|автор=Csaba Fekete, Gábor Légrádi, Emese Mihály, Qin-Heng Huang, Jeffrey B. Tatro|заглавие=α-Melanocyte-Stimulating Hormone Is Contained in Nerve Terminals Innervating Thyrotropin-Releasing Hormone-Synthesizing Neurons in the Hypothalamic Paraventricular Nucleus and Prevents Fasting-Induced Suppression of Prothyrotropin-Releasing Hormone Gene Expression|год=2000-02-15|язык=en|издание=The Journal of Neuroscience|том=20|выпуск=4|страницы=1550–1558|issn=0270-6474, 1529-2401|doi=10.1523/JNEUROSCI.20-04-01550.2000}}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"https://www.jneurosci.org/lookup/doi/10.1523/JNEUROSCI.20-04-01550.2000","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":386537,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:22.997744-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90478515625}]},{"text":"Подавление аппетита нос��т долгосрочный характер, в отличие от быстрого подавления голода холецистокинином (ХЦК) и более медленного подавления голода между приёмами пищи, опосредованного PYY3-36. Отсутствие лептина (или его рецептора) приводит к неконтролируемому голоду и, как следствие, к ожирению. Голодание или соблюдение очень низкокалорийной диеты снижает уровень лептина.","translated_text":"Appetite suppression has a long-term nature, in contrast to the rapid suppression of hunger by cholecystokinin (HCK) and the slower suppression of hunger between meals, mediated by PYY3-36. Lack of leptin (or its receptor) leads to uncontrollable hunger and, as a result, obesity. Hunger or a very low-calorie diet lowers leptin levels.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555|автор=Gloria R. Dubuc, Stephen D. Phinney, Judith S. Stern, Peter J. Havel|заглавие=Changes of serum leptin and endocrine and metabolic parameters after 7 days of energy restriction in men and women|год=1998-04|язык=en|издание=Metabolism|том=47|выпуск=4|страницы=429–434|doi=10.1016/S0026-0495(98)90055-5|archivedate=2022-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220815111028/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555}}</ref>","char_index":376,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2699,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:29.600260-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555|автор=Gloria R. Dubuc, Stephen D. Phinney, Judith S. Stern, Peter J. Havel|заглавие=Changes of serum leptin and endocrine and metabolic parameters after 7 days of energy restriction in men and women|год=1998-04|язык=en|издание=Metabolism|том=47|выпуск=4|страницы=429–434|doi=10.1016/S0026-0495(98)90055-5|archivedate=2022-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220815111028/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555}}</ref>","char_index":376,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220815111028/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0026049598900555","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:29.757371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.physiology.org/doi/10.1152/ajpendo.1997.273.3.E644|автор=R E Pratley, M Nicolson, C Bogardus, E Ravussin|заглавие=Plasma leptin responses to fasting in Pima Indians.|год=1997-09|язык=en|издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism|том=273|выпуск=3|страницы=E644|issn=0193-1849, 1522-1555|doi=10.1152/ajpendo.1997.273.3.E644}}</ref>","char_index":376,"name":null,"url":"https://www.physiology.org/doi/10.1152/ajpendo.1997.273.3.E644","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8452,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:29.826698-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757|автор=David S. Weigle, P. Barton Duell, William E. Connor, Robert A. Steiner, Michael R. Soules|заглавие=Effect of Fasting, Refeeding, and Dietary Fat Restriction on Plasma Leptin Levels 1|год=1997-02|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=82|выпуск=2|страницы=561–565|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.82.2.3757|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757}}</ref>","char_index":376,"name":null,"url":"https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8463,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:29.934030-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757|автор=David S. Weigle, P. Barton Duell, William E. Connor, Robert A. Steiner, Michael R. Soules|заглавие=Effect of Fasting, Refeeding, and Dietary Fat Restriction on Plasma Leptin Levels 1|год=1997-02|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=82|выпуск=2|страницы=561–565|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.82.2.3757|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757}}</ref>","char_index":376,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.82.2.3757","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.018334-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494|автор=Thomas A. Wadden, Robert V. Considine, Gary D. Foster, Drew A. Anderson, David B. Sarwer|заглавие=Short- and Long-Term Changes in Serum Leptin in Dieting Obese Women: Effects of Caloric Restriction and Weight Loss 1|год=1998-01|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=83|выпуск=1|страницы=214–218|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.83.1.4494|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494}}</ref>","char_index":376,"name":null,"url":"https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8484,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.089925-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494|автор=Thomas A. Wadden, Robert V. Considine, Gary D. Foster, Drew A. Anderson, David B. Sarwer|заглавие=Short- and Long-Term Changes in Serum Leptin in Dieting Obese Women: Effects of Caloric Restriction and Weight Loss 1|год=1998-01|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=83|выпуск=1|страницы=214–218|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.83.1.4494|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494}}</ref>","char_index":376,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185952/https://academic.oup.com/jcem/article-lookup/doi/10.1210/jcem.83.1.4494","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.159409-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Отсутствие лептина (или его рецептора) приводит к неконтролируемому голоду и, как следствие, к ожирению. Голодание или соблюдение очень низкокалорийной диеты снижает уровень лептина. Уровни лептина изменяются сильнее при снижении потребления пищи, чем при увеличении.","translated_text":"Lack of leptin (or its receptor) leads to uncontrollable hunger and, as a result, obesity. Hunger or a very low-calorie diet lowers leptin levels. Leptin levels change more when food intake decreases than when it increases.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616|автор=Catherine Chin-Chance, Kenneth S. Polonsky, Dale A. Schoeller|заглавие=Twenty-Four-Hour Leptin Levels Respond to Cumulative Short-Term Energy Imbalance and Predict Subsequent Intake1|год=2000-08-01|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=85|выпуск=8|страницы=2685–2691|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.85.8.6755|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616}}</ref>","char_index":266,"name":null,"url":"https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8396,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.230049-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616|автор=Catherine Chin-Chance, Kenneth S. Polonsky, Dale A. Schoeller|заглавие=Twenty-Four-Hour Leptin Levels Respond to Cumulative Short-Term Energy Imbalance and Predict Subsequent Intake1|год=2000-08-01|язык=en|издание=The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism|том=85|выпуск=8|страницы=2685–2691|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.85.8.6755|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616}}</ref>","char_index":266,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185953/https://academic.oup.com/jcem/article/85/8/2685/2851616","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.303321-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин контролирует потребление пищи и расход энергии, воздействуя на рецепторы в медиобазальном гипоталамусе.","translated_text":"Leptin controls food intake and energy expenditure by affecting receptors in the mediobasal hypothalamus.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841|автор=Kevin W Williams, Michael M Scott, Joel K Elmquist|заглавие=From observation to experimentation: leptin action in the mediobasal hypothalamus|год=2009-03-01|язык=en|издание=The American Journal of Clinical Nutrition|том=89|выпуск=3|страницы=985S–990S|issn=0002-9165, 1938-3207|doi=10.3945/ajcn.2008.26788D|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031191454/https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8375,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.372434-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841|автор=Kevin W Williams, Michael M Scott, Joel K Elmquist|заглавие=From observation to experimentation: leptin action in the mediobasal hypothalamus|год=2009-03-01|язык=en|издание=The American Journal of Clinical Nutrition|том=89|выпуск=3|страницы=985S–990S|issn=0002-9165, 1938-3207|doi=10.3945/ajcn.2008.26788D|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031191454/https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031191454/https://academic.oup.com/ajcn/article/89/3/985S/4596841","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.426992-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин связывается с нейронами нейропептида Y (NPY) в аркуатном ядре таким образом, что снижает активность этих нейронов. Лептин сигнализирует гипоталамусу, стимулируя возникновение чувствоа сытости. Такие сигналы лептина могут помочь людям сопротивляться искушению употреблять продукты с высоким содержанием калорий.","translated_text":"Leptin binds to neuropeptide Y (NPY) neurons in the arcuate nucleus in a way that reduces the activity of these neurons. Leptin signals the hypothalamus, stimulating a feeling of fullness. Such leptin signals can help people resist the temptation to eat high-calorie foods.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0706481104|автор=Kate Baicy, Edythe D. London, John Monterosso, Ma-Li Wong, Tuncay Delibasi|заглавие=Leptin replacement alters brain response to food cues in genetically leptin-deficient adults|год=2007-11-13|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=104|выпуск=46|страницы=18276–18279|issn=0027-8424, 1091-6490|doi=10.1073/pnas.0706481104}}</ref>","char_index":316,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0706481104","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8345,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.496748-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин взаимодействует с шестью типами рецепторов (Ob-Ra-Ob-Rf ​​или LepRa-LepRf), которые, в свою очередь, кодируются одним геном LEPR.","translated_text":"Leptin interacts with six types of receptors (Ob-Ra-Ob-Rf or LepRa-LepRf), which, in turn, are encoded by a single LEPR gene.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://doi.wiley.com/10.1016/0014-5793%2896%2900790-9|автор=May-Yun Wang, Ting Zhou Yan, Christopher B. Newgard, Roger H. Unger|заглавие=A novel leptin receptor isoform in rat|год=1996-08-26|язык=en|издание=FEBS Letters|том=392|выпуск=2|страницы=87–90|doi=10.1016/0014-5793(96)00790-9}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"http://doi.wiley.com/10.1016/0014-5793%2896%2900790-9","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8479,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.691696-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин взаимодействует с шестью типами рецепторов (Ob-Ra-Ob-Rf ​​или LepRa-LepRf), которые, в свою очередь, кодируются одним геном LEPR. Ob-Rb является единственной изоформой рецептора, которая может передавать внутриклеточный сигнал через пути передачи сигнала JAK-STAT и MAPK и присутствует в ядрах гипоталамуса.","translated_text":"Leptin interacts with six types of receptors (Ob-Ra-Ob-Rf or LepRa-LepRf), which, in turn, are encoded by a single LEPR gene. Ob-Rb is the only receptor isoform that can transmit an intracellular signal via the JAK-STAT and MAPK signaling pathways and is present in the nuclei of the hypothalamus.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615|автор=Witold Malendowicz, Marcin Rucinski, Carlo Macchi, Raffaella Spinazzi, Agnieszka Ziolkowska|заглавие=Leptin and leptin receptors in the prostate and seminal vesicles of the adult rat|год=2006-10-01|издание=International Journal of Molecular Medicine|issn=1107-3756, 1791-244X|doi=10.3892/ijmm.18.4.615|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615}}</ref>","char_index":277,"name":null,"url":"http://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49343,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:30.930420-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76318359375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615|автор=Witold Malendowicz, Marcin Rucinski, Carlo Macchi, Raffaella Spinazzi, Agnieszka Ziolkowska|заглавие=Leptin and leptin receptors in the prostate and seminal vesicles of the adult rat|год=2006-10-01|издание=International Journal of Molecular Medicine|issn=1107-3756, 1791-244X|doi=10.3892/ijmm.18.4.615|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615}}</ref>","char_index":277,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185957/https://www.spandidos-publications.com/10.3892/ijmm.18.4.615","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:31.645715-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.5866/2015.7.10070|заглавие=Is It Possible To Reattach The Retrieved Tooth Fragment From Lower Lip?|год=2015-03-11|издание=Indian Journal of Dental Advancements|том=07|выпуск=01|issn=2229-5038, 2229-5127|doi=10.5866/2015.7.10070}}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.5866/2015.7.10070","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:31.715960-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Как только лептин связывается с рецептором Ob-Rb, он активирует stat3, который фосфорилируется и перемещается в ядро, вызывая изменения в экспрессии генов, одним из основных эффектов является подавление экспрессии эндоканнабиноидов, ответственных за усиление чувства голода.","translated_text":"Once leptin binds to the Ob-Rb receptor, it activates stat3, which is phosphorylated and moved into the nucleus, causing changes in gene expression, one of the main effects being to suppress the expression of the endocannabinoids responsible for enhancing hunger.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://link.springer.com/10.1007/s00125-008-1048-2|автор=V. Di Marzo|заглавие=The endocannabinoid system in obesity and type 2 diabetes|год=2008-08|язык=en|издание=Diabetologia|том=51|выпуск=8|страницы=1356–1367|issn=0012-186X, 1432-0428|doi=10.1007/s00125-008-1048-2}}</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"http://link.springer.com/10.1007/s00125-008-1048-2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":493783,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:32.065953-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86962890625}]},{"text":"Роль лептина/лептиновых рецепторов в модуляции активности Т-клеток и врождённой иммунной системы была показана в экспериментах на мышах. Он модулирует иммунный ответ на атеросклероз, предрасполагающим фактором которого является ожирение, и является смягчающим фактором.","translated_text":"The role of leptin/leptin receptors in modulating T-cell activity and the innate immune system has been shown in experiments on mice. It modulates the immune response to atherosclerosis, which is predisposed to obesity, and is a mitigating factor.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567|автор=Soraya Taleb, Olivier Herbin, Hafid Ait-Oufella, Wim Verreth, Pierre Gourdy|заглавие=Defective Leptin/Leptin Receptor Signaling Improves Regulatory T Cell Immune Response and Protects Mice From Atherosclerosis|год=2007-12|язык=en|издание=Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology|том=27|выпуск=12|страницы=2691–2698|issn=1079-5642, 1524-4636|doi=10.1161/ATVBAHA.107.149567|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8390,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:33.294398-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567|автор=Soraya Taleb, Olivier Herbin, Hafid Ait-Oufella, Wim Verreth, Pierre Gourdy|заглавие=Defective Leptin/Leptin Receptor Signaling Improves Regulatory T Cell Immune Response and Protects Mice From Atherosclerosis|год=2007-12|язык=en|издание=Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology|том=27|выпуск=12|страницы=2691–2698|issn=1079-5642, 1524-4636|doi=10.1161/ATVBAHA.107.149567|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185952/https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/ATVBAHA.107.149567","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:33.374833-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":7\">{{Статья|��сылка=http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x|автор=Vanessa Frodermann, David Rohde, Gabriel Courties, Nicolas Severe, Maximilian J. Schloss|заглавие=Exercise reduces inflammatory cell production and cardiovascular inflammation via instruction of hematopoietic progenitor cells|год=2019-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=25|выпуск=11|страницы=1761–1771|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/s41591-019-0633-x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x}}</ref>","char_index":268,"name":":7","url":"http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":661352,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:33.444056-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88671875},{"content":"<ref name=\":7\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x|автор=Vanessa Frodermann, David Rohde, Gabriel Courties, Nicolas Severe, Maximilian J. Schloss|заглавие=Exercise reduces inflammatory cell production and cardiovascular inflammation via instruction of hematopoietic progenitor cells|год=2019-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=25|выпуск=11|страницы=1761–1771|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/s41591-019-0633-x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x}}</ref>","char_index":268,"name":":7","url":"http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":661352,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:33.444056-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88671875}]},{"text":"Гиперлептинемия, вызванная инфузией или переносом аденовирусного гена, снижает артериальное давление у крыс.","translated_text":"Hyperleptinemia, caused by infusion or transfer of an adenovirus gene, lowers blood pressure in rats.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x|автор=W. Zhang, S. Telemaque, R. A. Augustyniak, P. Anderson, G. D. Thomas|заглавие=Adenovirus-Mediated Leptin Expression Normalises Hypertension Associated with Diet-Induced Obesity|год=2010-03|язык=en|издание=Journal of Neuroendocrinology|том=22|выпуск=3|страницы=175–180|doi=10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8455,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:34.802631-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x|автор=W. Zhang, S. Telemaque, R. A. Augustyniak, P. Anderson, G. D. Thomas|заглавие=Adenovirus-Mediated Leptin Expression Normalises Hypertension Associated with Diet-Induced Obesity|год=2010-03|язык=en|издание=Journal of Neuroendocrinology|том=22|выпуск=3|страницы=175–180|doi=10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185952/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185952/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2826.2010.01953.x","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:34.901617-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330|автор=W. David Knight, R. Seth, J. Boron, J. Michael Overton|заглавие=Short-term physiological hyperleptinemia decreases arterial blood pressure|год=2009-04|язык=en|издание=Regulatory Peptides|том=154|выпуск=1—3|страницы=60–68|doi=10.1016/j.regpep.2009.02.001|archivedate=2018-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180630041603/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2691,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:34.970260-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330|автор=W. David Knight, R. Seth, J. Boron, J. Michael Overton|заглавие=Short-term physiological hyperleptinemia decreases arterial blood pressure|год=2009-04|язык=en|издание=Regulatory Peptides|том=154|выпуск=1—3|страницы=60–68|doi=10.1016/j.regpep.2009.02.001|archivedate=2018-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180630041603/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180630041603/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0167011509000330","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:35.069601-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Было показано, что микроинъекции лептина в ядро ​​одиночного пути (NTS) вызывают симпато-стимулирующие реакции и потенцируют сердечно-сосудистые реакции на активацию хеморефлекса.","translated_text":"Microinjections of leptin into the single pathway nucleus (NTS) have been shown to induce sympathetic-stimulating reactions and potentiate cardiovascular reactions to activate the chemoreflex.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949|автор=J. Ciriello, J.M. Moreau|заглавие=Systemic administration of leptin potentiates the response of neurons in the nucleus of the solitary tract to chemoreceptor activation in the rat|год=2013-01|язык=en|издание=Neuroscience|том=229|страницы=88–99|doi=10.1016/j.neuroscience.2012.10.065|archivedate=2022-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221130205051/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949}}</ref>","char_index":178,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2727,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:35.139195-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949|автор=J. Ciriello, J.M. Moreau|заглавие=Systemic administration of leptin potentiates the response of neurons in the nucleus of the solitary tract to chemoreceptor activation in the rat|год=2013-01|язык=en|издание=Neuroscience|том=229|страницы=88–99|doi=10.1016/j.neuroscience.2012.10.065|archivedate=2022-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221130205051/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949}}</ref>","char_index":178,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221130205051/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0306452212010949","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:35.297962-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В легких плода лептин индуцируется в альвеолярных интерстициальных фибробластах («липофибробластах») под действием гормона PTHrP, секретируемого формирующимся альвеолярным эпителием (энтодермой) при умеренном растяжении. Лептин из мезенхимы, в свою очередь, действует обратно на эпителий через рецептор лептина, находящийся в альвеолярных пневмоцитах II типа, и индуцирует экспрессию сурфактанта, что является одной из основных функций этих пневмоцитов II типа.","translated_text":"In the lungs, leptin is induced in alveolar interstitial fibroblasts ( ⁇ lipofibroblasts ⁇ ) by the hormone PTHrP, which is secreted by the forming alveolar epithelium (endoderma) at moderate stretching. Leptin from mesenchymas, in turn, acts back on the epithelium via a leptin receptor found in type II alveolar pneumocytes, and induces surfactant expression, which is one of the main functions of these type II pneumocytes.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/doifinder/10.1203/01.pdr.0000238326.42590.03|автор=John S Torday, Virender K Rehan|заглавие=Up-Regulation of Fetal Rat Lung Parathyroid Hormone-Related Protein Gene Regulatory Network Down-Regulates the Sonic Hedgehog/Wnt/βcatenin Gene Regulatory Network|год=2006-10|издание=Pediatric Research|том=60|выпуск=4|страницы=382–388|issn=0031-3998, 1530-0447|doi=10.1203/01.pdr.0000238326.42590.03}}</ref>","char_index":460,"name":null,"url":"http://www.nature.com/doifinder/10.1203/01.pdr.0000238326.42590.03","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":380057,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:35.367708-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90380859375}]},{"text":"В легких плода лептин индуцируется в альвеолярных интерстициальных фибробластах («липофибробластах») под действием гормона PTHrP, секретируемого формирующимся альвеолярным эпителием (энтодермой) при умеренном растяжении. Лептин из мезенхимы, в свою очередь, действует обратно на эпителий через рецептор лептина, находящийся в альвеолярных пневмоцитах II типа, и индуцирует экспрессию сурфактанта, что является одной из основных функций этих пневмоцитов II типа. У пациентов с пневмонией, вызванной SARS-CoV-2, обнаружены более высокие уровни лептин и более низкое соотношение адипонектина/лептин.","translated_text":"In the lungs, leptin is induced in alveolar interstitial fibroblasts ( ⁇ lipofibroblasts ⁇ ) by the hormone PTHrP, which is secreted by the forming alveolar epithelium (endoderma) at moderate stretching. Leptin from mesenchymas, in turn, acts back on the epithelium via a leptin receptor found in type II alveolar pneumocytes, and induces surfactant expression, which is one of the main functions of these type II pneumocytes. Patients with pneumonia caused by SARS-CoV-2 were found to have higher levels of leptin and lower adiponectin/leptin ratios.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.hindawi.com/journals/ije/2022/9908450/|автор=Federica Tonon, Stefano Di Bella, Fabiola Giudici, Verena Zerbato, Ludovica Segat, Raffaella Koncan, Andrea Misin, Barbara Toffoli, Pierlanfranco D’Agaro, Roberto Luzzati, Bruno Fabris, Stella Bernardi|заглавие=Discriminatory Value of Adiponectin to Leptin Ratio for COVID-19 Pneumonia|год=2022-04-26|ответственный=Javier Salvador|язык=en|издание=International Journal of Endocrinology|том=2022|страницы=1–9|issn=1687-8345|doi=10.1155/2022/9908450}}</ref>","char_index":595,"name":null,"url":"https://www.hindawi.com/journals/ije/2022/9908450/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8359,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:37.085219-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Когда энергетический баланс резко отрицателен (это означает, что женщина голодает) или поток энергии очень высок (это означает, что женщина тренируется на экстремальных уровнях, но при этом потребляет достаточно калорий), цикл яичников останавливается, и у женщин прекращаются менструации. Энергетический статус влияет на менструацию только в том случае, если у женщины очень низкий процент жира в организме. Уровни лептина за пределами идеального диапазона могут отрицательно сказаться на качестве яйцеклеток и результатах экстракорпорального оплодотворения.","translated_text":"When the energy balance is sharply negative (meaning a woman is starving) or the energy flow is very high (meaning a woman is exercising at extreme levels but consuming enough calories), the ovarian cycle stops, and women stop menstruating. Energy status affects menstruation only if a woman has a very low percentage of body fat. Leptin levels outside the ideal range can negatively affect egg quality and out-of-body fertilization results.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml|автор=G. Anifandis, E. Koutselini, K. Louridas, V. Liakopoulos, K. Leivaditis|заглавие=Estradiol and leptin as conditional prognostic IVF markers|год=2005-04-01|язык=en-US|издание=Reproduction|том=129|выпуск=4|страницы=531–534|issn=1741-7899, 1470-1626|doi=10.1530/rep.1.00567|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml}}</ref>","char_index":558,"name":null,"url":"https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:37.166834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml|автор=G. Anifandis, E. Koutselini, K. Louridas, V. Liakopoulos, K. Leivaditis|заглавие=Estradiol and leptin as conditional prognostic IVF markers|год=2005-04-01|язык=en-US|издание=Reproduction|том=129|выпуск=4|страницы=531–534|issn=1741-7899, 1470-1626|doi=10.1530/rep.1.00567|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml}}</ref>","char_index":558,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185956/https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/129/4/1290531.xml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:37.521529-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Энергетический статус влияет на менструацию только в том случае, если у женщины очень низкий процент жира в организме. Уровни лептина за пределами идеального диапазона могут отрицательно сказаться на качестве яйцеклеток и результатах экстракорпорального оплодотворения. Лептин участвует в репродукции путем стимуляции гонадолиберина гипоталамуса.","translated_text":"Energy status affects menstruation only if a woman has a very low percentage of body fat. Leptin levels outside the ideal range can negatively affect egg quality and out-of-body fertilization results. Leptin is involved in reproduction by stimulating gonadolyberin in the hypothalamus.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881|автор=Alexander N. Comninos, Channa N. Jayasena, Waljit S. Dhillo|заглавие=The relationship between gut and adipose hormones, and reproduction|год=2014-03|издание=Human Reproduction Update|том=20|выпуск=2|страницы=153–174|issn=1460-2369|doi=10.1093/humupd/dmt033|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185959/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881/}}</ref>","char_index":345,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":169878,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:37.589710-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88720703125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881|автор=Alexander N. Comninos, Channa N. Jayasena, Waljit S. Dhillo|заглавие=The relationship between gut and adipose hormones, and reproduction|год=2014-03|издание=Human Reproduction Update|том=20|выпуск=2|страницы=153–174|issn=1460-2369|doi=10.1093/humupd/dmt033|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185959/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881/}}</ref>","char_index":345,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185959/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24173881/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:38.019456-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Плацента вырабатывает лептин.","translated_text":"The placenta produces leptin.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0143400404000311|автор=J. Zhao, K. L. Townsend, L. C. Schulz, T. H. Kunz, C. Li|заглавие=Leptin receptor expression increases in placenta, but not hypothalamus, during gestation in Mus musculus and Myotis lucifugus|год=2004-09-01|язык=en|издание=Placenta|том=25|выпуск=8|страницы=712–722|issn=0143-4004|doi=10.1016/j.placenta.2004.01.017}}</ref>","char_index":28,"name":null,"url":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0143400404000311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":899333,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:38.088575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (47 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Уровень лептина повышается во время беременности и падает после родов. Лептин также экспрессируется в оболочках плода и ткани матки. Сокращения матки ингибируются лептином.","translated_text":"Leptin levels rise during pregnancy and fall after childbirth. Leptin is also expressed in the lining of the fetus and uterine tissue. Uterine contractions are inhibited by leptin.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.ajog.org/article/S0002-9378(06)00181-5/abstract|автор=Audrey T. Moynihan, Mark P. Hehir, Siobhan V. Glavey, Terry J. Smith, John J. Morrison|заглавие=Inhibitory effect of leptin on human uterine contractility in vitro|год=2006-08-01|язык=English|издание=American Journal of Obstetrics & Gynecology|том=195|выпуск=2|страницы=504–509|issn=0002-9378, 1097-6868|doi=10.1016/j.ajog.2006.01.106}}</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"https://www.ajog.org/article/S0002-9378(06)00181-5/abstract","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8386,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:38.462407-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин также экспрессируется в оболочках плода и ткани матки. Сокращения матки ингибируются лептином. Лептин играет роль в гиперемезисе беременных (тяжелая утренняя тошнота беременных), в синдроме поликистозных яичников, а гипоталамический лептин участвует в росте костей у мышей.","translated_text":"Leptin is also expressed in the lining of the fetus and uterine tissue. Uterine contractions are inhibited by leptin. Leptin plays a role in hypermesis in pregnant women (severe morning sickness), polycystic ovary syndrome, and hypothalamic leptin is involved in bone growth in mice.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785|автор=Nurettin Aka, Sacide Atalay, Sema Sayharman, Düzgün Kiliç, Gültekin Köse|заглавие=Leptin and leptin receptor levels in pregnant women with hyperemesis gravidarum|год=2006-08|издание=The Australian & New Zealand Journal of Obstetrics & Gynaecology|том=46|выпуск=4|страницы=274–277|issn=0004-8666|doi=10.1111/j.1479-828X.2006.00590.x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785/}}</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":169361,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:38.655097-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88525390625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785|автор=Nurettin Aka, Sacide Atalay, Sema Sayharman, Düzgün Kiliç, Gültekin Köse|заглавие=Leptin and leptin receptor levels in pregnant women with hyperemesis gravidarum|год=2006-08|издание=The Australian & New Zealand Journal of Obstetrics & Gynaecology|том=46|выпуск=4|страницы=274–277|issn=0004-8666|doi=10.1111/j.1479-828X.2006.00590.x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785/}}</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16866785/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:39.113198-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830|автор=Ana Cervero, Francisco Domínguez, José A. Horcajadas, Alicia Quiñonero, Antonio Pellicer|заглавие=The role of the leptin in reproduction|год=2006-06|издание=Current Opinion in Obstetrics & Gynecology|том=18|выпуск=3|страницы=297–303|issn=1040-872X|doi=10.1097/01.gco.0000193004.35287.89|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830/}}</ref>","char_index":219,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":139749,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:39.184416-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84326171875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830|автор=Ana Cervero, Francisco Domínguez, José A. Horcajadas, Alicia Quiñonero, Antonio Pellicer|заглавие=The role of the leptin in reproduction|год=2006-06|издание=Current Opinion in Obstetrics & Gynecology|том=18|выпуск=3|страницы=297–303|issn=1040-872X|doi=10.1097/01.gco.0000193004.35287.89|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185958/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830/}}</ref>","char_index":219,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185958/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16735830/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:39.711682-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852|автор=Urszula T. Iwaniec, Stéphane Boghossian, Paul D. Lapke, Russell T. Turner, Satya P. Kalra|заглавие=Central leptin gene therapy corrects skeletal abnormalities in leptin-deficient ob/ob mice|год=2007-05|издание=Peptides|том=28|выпуск=5|страницы=1012–1019|issn=0196-9781|doi=10.1016/j.peptides.2007.02.001|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031190000/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852/}}</ref>","char_index":279,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":188486,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:39.782043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852|автор=Urszula T. Iwaniec, Stéphane Boghossian, Paul D. Lapke, Russell T. Turner, Satya P. Kalra|заглавие=Central leptin gene therapy corrects skeletal abnormalities in leptin-deficient ob/ob mice|год=2007-05|издание=Peptides|том=28|выпуск=5|страницы=1012–1019|issn=0196-9781|doi=10.1016/j.peptides.2007.02.001|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031190000/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852/}}</ref>","char_index":279,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031190000/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17346852/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:40.398722-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Иммунореактивный лептин был обнаружен в грудном молоке человека; а лептин из материнского молока был обнаружен в крови грудных детенышей животных.","translated_text":"Immune-reactive leptin was found in human breast milk; and leptin from mother's milk was found in the blood of animal infants.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752|автор=X. Casabiell, V. Piñeiro, M. A. Tomé, R. Peinó, C. Diéguez|заглавие=Presence of leptin in colostrum and/or breast milk from lactating mothers: a potential role in the regulation of neonatal food intake|год=1997-12|издание=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism|том=82|выпуск=12|страницы=4270–4273|issn=0021-972X|doi=10.1210/jcem.82.12.4590|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752/}}</ref>","char_index":145,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":150701,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:40.469406-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7734375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752|автор=X. Casabiell, V. Piñeiro, M. A. Tomé, R. Peinó, C. Diéguez|заглавие=Presence of leptin in colostrum and/or breast milk from lactating mothers: a potential role in the regulation of neonatal food intake|год=1997-12|издание=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism|том=82|выпуск=12|страницы=4270–4273|issn=0021-972X|doi=10.1210/jcem.82.12.4590|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752/}}</ref>","char_index":145,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9398752/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:40.841045-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин вместе с KISS-пептидом контролируют начало полового созревания.","translated_text":"Leptin together with KISS-peptide control the onset of sexual maturation.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663|автор=Miguel A. Sanchez-Garrido, Manuel Tena-Sempere|заглавие=Metabolic control of puberty: roles of leptin and kisspeptins|год=2013-07|издание=Hormones and Behavior|том=64|выпуск=2|страницы=187–194|issn=1095-6867|doi=10.1016/j.yhbeh.2013.01.014|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":142894,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:40.911125-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663|автор=Miguel A. Sanchez-Garrido, Manuel Tena-Sempere|заглавие=Metabolic control of puberty: roles of leptin and kisspeptins|год=2013-07|издание=Hormones and Behavior|том=64|выпуск=2|страницы=187–194|issn=1095-6867|doi=10.1016/j.yhbeh.2013.01.014|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185957/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23998663/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:41.599725-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин вместе с KISS-пептидом контролируют начало полового созревания. Высокий уровень лептина, который обычно наблюдается у женщин с ожирением, может запускать нейроэндокринный каскад, приводящий к раннему менархе.","translated_text":"Leptin together with KISS-peptide control the onset of sexual maturation. High levels of leptin, which is commonly seen in obese women, can trigger a neuroendocrine cascade leading to early menarchy.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346|автор=V. Matkovic, J. Z. Ilich, M. Skugor, N. E. Badenhop, P. Goel|заглавие=Leptin is inversely related to age at menarche in human females|год=1997-10|издание=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism|том=82|выпуск=10|страницы=3239–3245|issn=0021-972X|doi=10.1210/jcem.82.10.4280|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346/}}</ref>","char_index":214,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159583,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:51.615250-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91015625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346|автор=V. Matkovic, J. Z. Ilich, M. Skugor, N. E. Badenhop, P. Goel|заглавие=Leptin is inversely related to age at menarche in human females|год=1997-10|издание=The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism|том=82|выпуск=10|страницы=3239–3245|issn=0021-972X|doi=10.1210/jcem.82.10.4280|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346/}}</ref>","char_index":214,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031185953/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9329346/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.063668-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Роль лептина в регуляции костной массы была определена в 2000 году.","translated_text":"Leptin's role in regulating bone mass was determined in 2000.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1146/knowable-022222-1|автор=Amber Dance|заглавие=Fun facts about bones: More than just scaffolding|год=2022-02-23|издание=Knowable Magazine|issn=2575-4459|doi=10.1146/knowable-022222-1}}</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1146/knowable-022222-1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":86240,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.134697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8115234375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585|автор=Patricia Ducy, Michael Amling, Shu Takeda, Matthias Priemel, Arndt F Schilling|заглавие=Leptin Inhibits Bone Formation through a Hypothalamic Relay|год=2000-01|язык=en|издание=Cell|том=100|выпуск=2|страницы=197–207|doi=10.1016/S0092-8674(00)81558-5|archivedate=2022-08-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220803004402/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585}}</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2948,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.635833-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585|автор=Patricia Ducy, Michael Amling, Shu Takeda, Matthias Priemel, Arndt F Schilling|заглавие=Leptin Inhibits Bone Formation through a Hypothalamic Relay|год=2000-01|язык=en|издание=Cell|том=100|выпуск=2|страницы=197–207|doi=10.1016/S0092-8674(00)81558-5|archivedate=2022-08-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220803004402/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585}}</ref>","char_index":66,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220803004402/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0092867400815585","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.774295-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин может оказывать значительное влияние на метаболизм костной ткани посредством прямой передачи сигналов из головного мозга. Гормон уменьшает губчатую часть кости, но увеличивает кортикальную. Эта «корково-губчатая дихотомия» может представлять собой механизм увеличения размера кости и, следовательно, её сопротивления, чтобы справиться с нагрузкой при увеличении массы тела.","translated_text":"Leptin can have a significant effect on bone tissue metabolism by transmitting signals directly from the brain. The hormone reduces the spongy part of the bone, but it increases the cortical part. This cartilage-shaped dichotomy can be a mechanism for increasing bone size and, therefore, its resistance to cope with weight gain.","citations":[{"content":"<ref name=\":8\">{{Статья|ссылка=https://doi.org/10.1007/s00198-007-0487-9|автор=M. W. Hamrick, S. L. Ferrari|заглавие=Leptin and the sympathetic connection of fat to bone|год=2008-07-01|язык=en|издание=Osteoporosis International|том=19|выпуск=7|страницы=905–912|issn=1433-2965|doi=10.1007/s00198-007-0487-9}}</ref>","char_index":379,"name":":8","url":"https://doi.org/10.1007/s00198-007-0487-9","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":462043,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.848051-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84619140625}]},{"text":"Метаболизм костей может регулироваться симпатическим отделом вегетативной нервной системы, поскольку симпатические пути иннервируют костную ткань.","translated_text":"Bone metabolism can be regulated by the sympathetic division of the vegetative nervous system because sympathetic pathways innervate bone tissue.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://link.springer.com/10.1007/3-7643-7417-9_13|автор=Susan J. Allison, Herbert Herzog|заглавие=NPY and bone|год=2006|ответственный=Zofia Zukowska, Giora Z. Feuerstein|язык=en|место=Basel|издание=NPY Family of Peptides in Neurobiology, Cardiovascular and Metabolic Disorders: from Genes to Therapeutics|издательство=Birkhäuser-Verlag|том=95|страницы=171–182|isbn=978-3-7643-7155-5|doi=10.1007/3-7643-7417-9_13}}</ref>","char_index":145,"name":null,"url":"http://link.springer.com/10.1007/3-7643-7417-9_13","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":285465,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:54.962906-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8330078125}]},{"text":"Метаболизм костей может регулироваться симпатическим отделом вегетативной нервной системы, поскольку симпатические пути иннервируют костную ткань. Ряд сигнальных молекул мозга (нейропептиды и нейромедиаторы) был обнаружен в костях, включая адреналин, норадреналин, серотонин, пептид, связанный с геном кальцитонина, вазоактивный кишечный пептид и нейропептид Y. Лептин связывается со своими рецепторами в гипоталамусе, где действует через симпатическую нервную систему, регулируя костный метаболизм.","translated_text":"Bone metabolism can be regulated by the sympathetic division of the vegetative nervous system because sympathetic pathways innervate bone tissue. A number of signaling molecules of the brain (neuropeptides and neurotransmitters) have been found in bones, including adrenaline, noradrenaline, serotonin, a peptide associated with the calcitonin gene, a vascular intestinal peptide, and a neuropeptide Y. Leptin binds to its receptors in the hypothalamus, where it acts through the sympathetic nervous system, regulating bone metabolism.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(02)01049-8|автор=Shu Takeda, Florent Elefteriou, Regis Levasseur, Xiuyun Liu, Liping Zhao|заглавие=Leptin Regulates Bone Formation via the Sympathetic Nervous System|год=2002-11-01|язык=English|издание=Cell|том=111|выпуск=3|страницы=305–317|issn=0092-8674, 1097-4172|doi=10.1016/S0092-8674(02)01049-8}}</ref>","char_index":498,"name":null,"url":"https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(02)01049-8","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8398,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:56.375299-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Метаболизм костей может регулироваться симпатическим отделом вегетативной нервной системы, поскольку симпатические пути иннервируют костную ткань. Ряд сигнальных молекул мозга (нейропептиды и нейромедиаторы) был обнаружен в костях, включая адреналин, норадреналин, серотонин, пептид, связанный с геном кальцитонина, вазоактивный кишечный пептид и нейропептид Y. Лептин связывается со своими рецепторами в гипоталамусе, где действует через симпатическую нервную систему, регулируя костный метаболизм. Лептин может также воздействовать непосредственно на костный метаболизм посредством баланса между потреблением энергии и путем ИФР-I. Существует потенциал для лечения заболеваний костеобразования, таких как нарушение заживления переломов, с помощью лептина.","translated_text":"Bone metabolism can be regulated by the sympathetic division of the vegetative nervous system because sympathetic pathways innervate bone tissue. A number of signaling molecules of the brain (neuropeptides and neurotransmitters) have been found in bones, including adrenaline, noradrenaline, serotonin, a peptide associated with the calcitonin gene, a vascular intestinal peptide, and a neuropeptide Y. Leptin binds to its receptors in the hypothalamus, where it acts through the sympathetic nervous system, regulating bone metabolism. Leptin may also directly affect bone metabolism through balance between energy consumption and through IFR-I. There is potential for treating bone disease, such as fracture healing disorder, with leptin.","citations":[{"content":"<ref name=\":8\">{{Статья|ссылка=https://doi.org/10.1007/s00198-007-0487-9|автор=M. W. Hamrick, S. L. Ferrari|заглавие=Leptin and the sympathetic connection of fat to bone|год=2008-07-01|язык=en|издание=Osteoporosis International|том=19|выпуск=7|страницы=905–912|issn=1433-2965|doi=10.1007/s00198-007-0487-9}}</ref>","char_index":632,"name":":8","url":"https://doi.org/10.1007/s00198-007-0487-9","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":462043,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:52.848051-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84619140625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002|автор=Aline Martin, Valentin David, Luc Malaval, Marie-Hélène Lafage-Proust, Laurence Vico|заглавие=Opposite effects of leptin on bone metabolism: a dose-dependent balance related to energy intake and insulin-like growth factor-I pathway|год=2007-07|издание=Endocrinology|том=148|выпуск=7|страницы=3419–3425|issn=0013-7227|doi=10.1210/en.2006-1541|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002/}}</ref>","char_index":632,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171204,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:56.457710-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90771484375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002|автор=Aline Martin, Valentin David, Luc Malaval, Marie-Hélène Lafage-Proust, Laurence Vico|заглавие=Opposite effects of leptin on bone metabolism: a dose-dependent balance related to energy intake and insulin-like growth factor-I pathway|год=2007-07|издание=Endocrinology|том=148|выпуск=7|страницы=3419–3425|issn=0013-7227|doi=10.1210/en.2006-1541|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002/}}</ref>","char_index":632,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17431002/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:56.931989-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796|автор=Tamás Rőszer, Tamás Józsa, Eva D. Kiss-Tóth, Nora De Clerck, Lajos Balogh|заглавие=Leptin receptor deficient diabetic (db/db) mice are compromised in postnatal bone regeneration|год=2014-04|издание=Cell and Tissue Research|том=356|выпуск=1|страницы=195–206|issn=1432-0878|doi=10.1007/s00441-013-1768-6|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796/}}</ref>","char_index":756,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180368,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:57.001673-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.837890625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796|автор=Tamás Rőszer, Tamás Józsa, Eva D. Kiss-Tóth, Nora De Clerck, Lajos Balogh|заглавие=Leptin receptor deficient diabetic (db/db) mice are compromised in postnatal bone regeneration|год=2014-04|издание=Cell and Tissue Research|том=356|выпуск=1|страницы=195–206|issn=1432-0878|doi=10.1007/s00441-013-1768-6|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796/}}</ref>","char_index":756,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24343796/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:57.458067-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Факторы, которые резко влияют на уровень лептина, также являются факторами, которые влияют на другие маркеры воспаления, например, тестостерон, сон, эмоциональный стресс, ограничение калорий и уровень жира в организме. Хотя хорошо известно, что лептин участвует в регуляции воспалительного ответа, было также высказано предположение, что роль лептина как воспалительного маркера заключается в том, чтобы специфически реагировать на воспалительные цитокины жирового происхождения.","translated_text":"Factors that dramatically affect leptin levels are also factors that affect other markers of inflammation, such as testosterone, sleep, emotional stress, calorie restriction, and body fat levels. While leptin is well known to regulate the inflammatory response, it has also been suggested that leptin's role as an inflammatory marker is to specifically respond to inflammatory cytokines of fatty origin.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873|автор=G. M. Lord, G. Matarese, J. K. Howard, R. J. Baker, S. R. Bloom|заглавие=Leptin modulates the T-cell immune response and reverses starvation-induced immunosuppression|год=1998-08-27|издание=Nature|том=394|выпуск=6696|страницы=897–901|issn=0028-0836|doi=10.1038/29795|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873/}}</ref>","char_index":296,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":203861,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:57.528882-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76904296875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873|автор=G. M. Lord, G. Matarese, J. K. Howard, R. J. Baker, S. R. Bloom|заглавие=Leptin modulates the T-cell immune response and reverses starvation-induced immunosuppression|год=1998-08-27|издание=Nature|том=394|выпуск=6696|страницы=897–901|issn=0028-0836|doi=10.1038/29795|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873/}}</ref>","char_index":296,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9732873/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:57.971207-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":9\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963|автор=G. Fantuzzi, R. Faggioni|заглавие=Leptin in the regulation of immunity, inflammation, and hematopoiesis|год=2000-10|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=68|выпуск=4|страницы=437–446|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963/}}</ref>","char_index":296,"name":":9","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":221430,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:58.040235-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79736328125},{"content":"<ref name=\":9\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963|автор=G. Fantuzzi, R. Faggioni|заглавие=Leptin in the regulation of immunity, inflammation, and hematopoiesis|год=2000-10|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=68|выпуск=4|страницы=437–446|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963/}}</ref>","char_index":296,"name":":9","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":221430,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:58.040235-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79736328125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788|автор=F. Caldefie-Chezet, A. Poulin, A. Tridon, B. Sion, M. P. Vasson|заглавие=Leptin: a potential regulator of polymorphonuclear neutrophil bactericidal action?|год=2001-03|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=69|выпуск=3|страницы=414–418|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788/}}</ref>","char_index":296,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":165833,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:58.605755-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788|автор=F. Caldefie-Chezet, A. Poulin, A. Tridon, B. Sion, M. P. Vasson|заглавие=Leptin: a potential regulator of polymorphonuclear neutrophil bactericidal action?|год=2001-03|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=69|выпуск=3|страницы=414–418|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788/}}</ref>","char_index":296,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11261788/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:59.100469-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"По структуре и функции лептин напоминает IL-6 и является членом суперсемейства цитокинов.","translated_text":"Leptin resembles IL-6 in structure and function and is a member of the superfamily of cytokines.","citations":[{"content":"<ref name=\":9\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963|автор=G. Fantuzzi, R. Faggioni|заглавие=Leptin in the regulation of immunity, inflammation, and hematopoiesis|год=2000-10|издание=Journal of Leukocyte Biology|том=68|выпуск=4|страницы=437–446|issn=0741-5400|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963/}}</ref>","char_index":88,"name":":9","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11037963","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":221430,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:58.040235-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79736328125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424|автор=T. Madej, M. S. Boguski, S. H. Bryant|заглавие=Threading analysis suggests that the obese gene product may be a helical cytokine|год=1995-10-02|издание=FEBS letters|том=373|выпуск=1|страницы=13–18|issn=0014-5793|doi=10.1016/0014-5793(95)00977-h|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140150/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424/}}</ref>","char_index":88,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168806,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:59.170500-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7490234375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424|автор=T. Madej, M. S. Boguski, S. H. Bryant|заглавие=Threading analysis suggests that the obese gene product may be a helical cytokine|год=1995-10-02|издание=FEBS letters|том=373|выпуск=1|страницы=13–18|issn=0014-5793|doi=10.1016/0014-5793(95)00977-h|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140150/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424/}}</ref>","char_index":88,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140150/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7589424/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:59.779552-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"По структуре и функции лептин напоминает IL-6 и является членом суперсемейства цитокинов. Циркулирующий лептин, по-видимому, влияет на гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковую ось, что указывает на роль лептина в реакции на стресс.","translated_text":"Leptin resembles IL-6 in structure and function and is a member of the superfamily of cytokines. The circulating leptin appears to affect the hypothalamic-pituitary-superficial axis, indicating the leptin's role in stress response.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075|автор=M. L. Heiman, R. S. Ahima, L. S. Craft, B. Schoner, T. W. Stephens|заглавие=Leptin inhibition of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis in response to stress|год=1997-09|издание=Endocrinology|том=138|выпуск=9|страницы=3859–3863|issn=0013-7227|doi=10.1210/endo.138.9.5366|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140136/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075/}}</ref>","char_index":228,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189186,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:02.922849-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92431640625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075|автор=M. L. Heiman, R. S. Ahima, L. S. Craft, B. Schoner, T. W. Stephens|заглавие=Leptin inhibition of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis in response to stress|год=1997-09|издание=Endocrinology|том=138|выпуск=9|страницы=3859–3863|issn=0013-7227|doi=10.1210/endo.138.9.5366|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140136/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075/}}</ref>","char_index":228,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140136/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9275075/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:03.382494-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"По структуре и функции лептин напоминает IL-6 и является членом суперсемейства цитокинов. Циркулирующий лептин, по-видимому, влияет на гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковую ось, что указывает на роль лептина в реакции на стресс. Повышенные концентрации лептина связаны с повышенным количеством лейкоцитов как у мужчин, так и у женщин.","translated_text":"Leptin resembles IL-6 in structure and function and is a member of the superfamily of cytokines. The circulating leptin appears to affect the hypothalamic-pituitary-superficial axis, indicating the leptin's role in stress response. Elevated leptin concentrations are associated with increased leukocyte count in both men and women.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240|автор=Tomoko Mabuchi, Hiroshi Yatsuya, Koji Tamakoshi, Rei Otsuka, Nobue Nagasawa|заглавие=Association between serum leptin concentration and white blood cell count in middle-aged Japanese men and women|год=2005-09|издание=Diabetes/Metabolism Research and Reviews|том=21|выпуск=5|страницы=441–447|issn=1520-7552|doi=10.1002/dmrr.540|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240/}}</ref>","char_index":334,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159257,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:03.451113-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91259765625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240|автор=Tomoko Mabuchi, Hiroshi Yatsuya, Koji Tamakoshi, Rei Otsuka, Nobue Nagasawa|заглавие=Association between serum leptin concentration and white blood cell count in middle-aged Japanese men and women|год=2005-09|издание=Diabetes/Metabolism Research and Reviews|том=21|выпуск=5|страницы=441–447|issn=1520-7552|doi=10.1002/dmrr.540|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240/}}</ref>","char_index":334,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15724240/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:03.958409-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Подобно тому, что наблюдается при хроническом воспалении, хронически повышенный уровень лептина связан с ожирением, перееданием и заболеваниями, связанными с воспалением, включая гипертонию, метаболический синдром и сердечно-сосудистые заболевания. В то время как лептин связан с жировой массой тела, размером отдельных жировых клеток и перееданием, на него не влияет уровень физической активности (для сравнения, ИЛ-6 высвобождается в ответ на мышечные сокращения). Таким образом, предполагается, что лептин специфически реагирует на воспаление, вызванное жировой тканью.","translated_text":"Similar to chronic inflammation, chronic elevated leptin levels are associated with obesity, overeating, and inflammatory diseases, including hypertension, metabolic syndrome, and cardiovascular disease. While leptin is related to body fat, the size of individual fat cells, and overeating, it is not affected by physical activity (for comparison, IL-6 is released in response to muscle contractions). Thus, leptin is thought to respond specifically to inflammation caused by adipose tissue.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.nature.com/articles/nm0995-953|автор=Bradford S. Hamilton, Diana Paglia, Anita Y. M. Kwan, Mervyn Deitel|заглавие=Increased obese mRNA expression in omental fat cells from massively obese humans|год=1995-09|язык=en|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=9|страницы=953–956|issn=1546-170X|doi=10.1038/nm0995-953|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140146/https://www.nature.com/articles/nm0995-953}}</ref>","char_index":571,"name":null,"url":"https://www.nature.com/articles/nm0995-953","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":262295,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:04.027600-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72216796875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.nature.com/articles/nm0995-953|автор=Bradford S. Hamilton, Diana Paglia, Anita Y. M. Kwan, Mervyn Deitel|заглавие=Increased obese mRNA expression in omental fat cells from massively obese humans|год=1995-09|язык=en|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=9|страницы=953–956|issn=1546-170X|doi=10.1038/nm0995-953|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140146/https://www.nature.com/articles/nm0995-953}}</ref>","char_index":571,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140146/https://www.nature.com/articles/nm0995-953","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:05.341887-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В то время как лептин связан с жировой массой тела, размером отдельных жировых клеток и перееданием, на него не влияет уровень физической активности (для сравнения, ИЛ-6 высвобождается в ответ на мышечные сокращения). Таким образом, предполагается, что лептин специфически реагирует на воспаление, вызванное жировой тканью. Лептин является проангиогенным, провоспалительным и митогенным фактором, действие которого усиливается за счет взаимодействия с цитокинами семейства ИЛ-1 при раке.","translated_text":"While leptin is related to body fat, the size of individual fat cells, and overeating, it is not affected by physical activity (for comparison, IL-6 is released in response to muscle contractions). Thus, leptin is thought to respond specifically to inflammation caused by adipose tissue. Leptin is a proangiogenic, proinflammatory, and mitogenic factor whose action is enhanced by interactions with IL-1 family cytokines in cancer.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549|автор=Stéphane Perrier, Florence Caldefie-Chézet, Marie-Paule Vasson|заглавие=IL-1 family in breast cancer: potential interplay with leptin and other adipocytokines|год=2009-01-22|издание=FEBS letters|том=583|выпуск=2|страницы=259–265|issn=1873-3468|doi=10.1016/j.febslet.2008.12.030|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140148/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549/}}</ref>","char_index":486,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":143365,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:05.410950-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7265625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549|автор=Stéphane Perrier, Florence Caldefie-Chézet, Marie-Paule Vasson|заглавие=IL-1 family in breast cancer: potential interplay with leptin and other adipocytokines|год=2009-01-22|издание=FEBS letters|том=583|выпуск=2|страницы=259–265|issn=1873-3468|doi=10.1016/j.febslet.2008.12.030|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140148/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549/}}</ref>","char_index":486,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140148/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19111549/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:06.256412-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Таким образом, предполагается, что лептин специфически реагирует на воспаление, вызванное жировой тканью. Лептин является проангиогенным, провоспалительным и митогенным фактором, действие которого усиливается за счет взаимодействия с цитокинами семейства ИЛ-1 при раке. Высокий уровень лептина также был продемонстрирован у пациентов с пневмонией, вызванной COVID-19.","translated_text":"Thus, leptin is thought to respond specifically to inflammation caused by adipose tissue. Leptin is a proangiogenic, proinflammatory, and mitogenic factor whose action is enhanced by interactions with IL-1 family cytokines in cancer. High levels of leptin have also been demonstrated in patients with COVID-19-caused pneumonia.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/|автор=Tonon F, Di Bella S, Giudici F, Zerbato V, Segat L|заглавие=Discriminatory Value of Adiponectin to Leptin Ratio for COVID-19 Pneumonia|год=2022-04-26|язык=en|издание=International journal of endocrinology|том=2022|issn=1687-8337|doi=10.1155/2022/9908450|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/}}</ref>","char_index":366,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":157688,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:06.325735-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/|автор=Tonon F, Di Bella S, Giudici F, Zerbato V, Segat L|заглавие=Discriminatory Value of Adiponectin to Leptin Ratio for COVID-19 Pneumonia|год=2022-04-26|язык=en|издание=International journal of endocrinology|том=2022|issn=1687-8337|doi=10.1155/2022/9908450|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/}}</ref>","char_index":366,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35529082/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:07.096997-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Отдельно взятое повышение уровня лептина (в ответ на потребление калорий) действует как механизм острого провоспалительного ответа для предотвращения чрезмерного клеточного стресса, вызванного перееданием. Когда высокое потребление калорий перегружает способность жировых клеток расти или увеличиваться в соответствии с потреблением калорий, последующая реакция на стресс приводит к воспалению на клеточном уровне и эктопическому накоплению жира, то есть нездоровому накоплению жира во внутренних органах, артериях и/или мышцах. Повышение уровня инсулина в ответ на калорийную нагрузку вызывает дозозависимое повышение уровня лептина, эффект усиливается при высоком уровне кортизола.","translated_text":"Separately increased leptin levels (in response to calorie consumption) act as a mechanism of acute proinflammatory response to prevent excessive cellular stress caused by overeating. When high calorie intake overloads the fat cells' ability to grow or increase according to calorie intake, the subsequent stress response leads to inflammation at the cellular level and ectopic fat accumulation, i.e. unhealthy fat accumulation in internal organs, arteries and/or muscles. Increased insulin levels in response to a calorie burden cause a dose-dependent increase in leptin levels, and the effect increases with high cortisol levels.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983|автор=M. Wabitsch, P. B. Jensen, W. F. Blum, C. T. Christoffersen, P. Englaro|заглавие=Insulin and cortisol promote leptin production in cultured human fat cells|год=1996-10|издание=Diabetes|том=45|выпуск=10|страницы=1435–1438|issn=0012-1797|doi=10.2337/diab.45.10.1435|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983/}}</ref>","char_index":682,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":170591,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:07.167213-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.80859375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983|автор=M. Wabitsch, P. B. Jensen, W. F. Blum, C. T. Christoffersen, P. Englaro|заглавие=Insulin and cortisol promote leptin production in cultured human fat cells|год=1996-10|издание=Diabetes|том=45|выпуск=10|страницы=1435–1438|issn=0012-1797|doi=10.2337/diab.45.10.1435|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983/}}</ref>","char_index":682,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8826983/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:07.771131-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Когда высокое потребление калорий перегружает способность жировых клеток расти или увеличиваться в соответствии с потреблением калорий, последующая реакция на стресс приводит к воспалению на клеточном уровне и эктопическому накоплению жира, то есть нездоровому накоплению жира во внутренних органах, артериях и/или мышцах. Повышение уровня инсулина в ответ на калорийную нагрузку вызывает дозозависимое повышение уровня лептина, эффект усиливается при высоком уровне кортизола. (Эта взаимосвязь между инсулином и лептином очень похожа на влияние инсулина на увеличение экспрессии гена IL-6 и секреции преадипоцитами в зависимости от времени и дозы.","translated_text":"When high calorie intake overloads the fat cells' ability to grow or increase according to calorie intake, the subsequent stress response leads to inflammation at the cellular level and ectopic fat accumulation, i.e. unhealthy fat accumulation in internal organs, arteries and/or muscles. Increased insulin levels in response to a calorie burden cause a dose-dependent increase in leptin levels, and the effect increases with high cortisol levels. (This relationship between insulin and leptin is very similar to insulin's effect on increasing IL-6 gene expression and preadipocyte secretion depending on time and dose.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614|автор=Christopher R. LaPensee, Eric R. Hugo, Nira Ben-Jonathan|заглавие=Insulin stimulates interleukin-6 expression and release in LS14 human adipocytes through multiple signaling pathways|год=2008-11|издание=Endocrinology|том=149|выпуск=11|страницы=5415–5422|issn=0013-7227|doi=10.1210/en.2008-0549|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614/}}</ref>","char_index":647,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":240852,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:07.844726-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89306640625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614|автор=Christopher R. LaPensee, Eric R. Hugo, Nira Ben-Jonathan|заглавие=Insulin stimulates interleukin-6 expression and release in LS14 human adipocytes through multiple signaling pathways|год=2008-11|издание=Endocrinology|том=149|выпуск=11|страницы=5415–5422|issn=0013-7227|doi=10.1210/en.2008-0549|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614/}}</ref>","char_index":647,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18617614/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.416066-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Повышение уровня инсулина в ответ на калорийную нагрузку вызывает дозозависимое повышение уровня лептина, эффект усиливается при высоком уровне кортизола. (Эта взаимосвязь между инсулином и лептином очень похожа на влияние инсулина на увеличение экспрессии гена IL-6 и секреции преадипоцитами в зависимости от времени и дозы. ) Кроме того, наблюдалось постепенное увеличение концентрации лептина в плазме, при введении аципимокса для предотвращения липолиза, несмотря на одновременную гипокалорийную диету и потерю веса.","translated_text":"Increased insulin levels in response to a calorie burden cause a dose-dependent increase in leptin levels, and the effect increases with high cortisol levels. (This relationship between insulin and leptin is very similar to insulin's effect on increasing IL-6 gene expression and preadipocyte secretion depending on time and dose. ) In addition, a gradual increase in leptin concentration in the plasma was observed with the administration of asipimox to prevent lipolysis, despite a simultaneous hypocaloric diet and weight loss.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182|автор=D. Worm, J. Vinten, A. Vaag, J. E. Henriksen, H. Beck-Nielsen|заглавие=The nicotinic acid analogue acipimox increases plasma leptin and decreases free fatty acids in type 2 diabetic patients|год=2000-09|издание=European Journal of Endocrinology|том=143|выпуск=3|страницы=389–395|issn=0804-4643|doi=10.1530/eje.0.1430389|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182/}}</ref>","char_index":519,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":177866,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.484459-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87841796875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182|автор=D. Worm, J. Vinten, A. Vaag, J. E. Henriksen, H. Beck-Nielsen|заглавие=The nicotinic acid analogue acipimox increases plasma leptin and decreases free fatty acids in type 2 diabetic patients|год=2000-09|издание=European Journal of Endocrinology|том=143|выпуск=3|страницы=389–395|issn=0804-4643|doi=10.1530/eje.0.1430389|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182/}}</ref>","char_index":519,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11022182/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.888454-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":") Кроме того, наблюдалось постепенное увеличение концентрации лептина в плазме, при введении аципимокса для предотвращения липолиза, несмотря на одновременную гипокалорийную диету и потерю веса. Такие результаты, по-видимому, демонстрируют, что высокие калорийные нагрузки, превышающие возможности накопления жировых клеток, приводят к стрессовым реакциям, которые вызывают увеличение лептина, который, в свою очередь, действует как временная мера воспаления, вызванного жировой тканью, сигнализируя о прекращении приёма пищи, чтобы предотвратить жировые отложения. Этот ответ может затем защитить от вредного процесса эктопического накопления жира, что, возможно, объясняет связь между хронически повышенным уровнем лептина и эктопическим накоплением жира у людей с ожирением.","translated_text":") In addition, a gradual increase in leptin concentration in the plasma was observed with the administration of asipimox to prevent lipolysis, despite a simultaneous hypocaloric diet and weight loss. These results seem to demonstrate that high calorie intake, which exceeds the capacity of fat cells to accumulate, leads to stressful reactions that cause an increase in leptin, which in turn acts as a temporary measure of inflammation caused by fat tissue, signaling that you stop eating to prevent fat deposition. This response can then protect against the harmful process of ectopic fat accumulation, which may explain the link between chronic elevated leptin levels and ectopic fat accumulation in obese people.","citations":[{"content":"<ref name=\":14\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050|автор=E. D. Green, M. Maffei, V. V. Braden, R. Proenca, U. DeSilva|заглавие=The human obese (OB) gene: RNA expression pattern and mapping on the physical, cytogenetic, and genetic maps of chromosome 7|год=1995-08|издание=Genome Research|том=5|выпуск=1|страницы=5–12|issn=1088-9051|doi=10.1101/gr.5.1.5|archivedate=2022-09-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220928161459/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050/}}</ref>","char_index":776,"name":":14","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":182977,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.959249-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.865234375},{"content":"<ref name=\":14\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050|автор=E. D. Green, M. Maffei, V. V. Braden, R. Proenca, U. DeSilva|заглавие=The human obese (OB) gene: RNA expression pattern and mapping on the physical, cytogenetic, and genetic maps of chromosome 7|год=1995-08|издание=Genome Research|том=5|выпуск=1|страницы=5–12|issn=1088-9051|doi=10.1101/gr.5.1.5|archivedate=2022-09-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220928161459/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050/}}</ref>","char_index":776,"name":":14","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":182977,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.959249-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.865234375}]},{"text":"Лептин увеличивает выработку лейкоцитов за счет воздействия на гемопоэтическую нишу, путь, который более активен у малоподвижных мышей и людей по сравнению с физически активными животными.","translated_text":"Leptin increases the production of leukocytes by affecting the hematopoietic niche, a pathway that is more active in slow-moving mice and humans than in physically active animals.","citations":[{"content":"<ref name=\":7\">{{Статья|ссылка=http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x|автор=Vanessa Frodermann, David Rohde, Gabriel Courties, Nicolas Severe, Maximilian J. Schloss|заглавие=Exercise reduces inflammatory cell production and cardiovascular inflammation via instruction of hematopoietic progenitor cells|год=2019-11|язык=en|издание=Nature Medicine|том=25|выпуск=11|страницы=1761–1771|issn=1078-8956, 1546-170X|doi=10.1038/s41591-019-0633-x|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031185956/https://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x}}</ref>","char_index":187,"name":":7","url":"http://www.nature.com/articles/s41591-019-0633-x","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":661352,"source_download_date":"2024-12-11T22:08:33.444056-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88671875}]},{"text":"Мутантный лептин человека был впервые описан в 1997 году, а впоследствии было описано шесть дополнительных мутаций.","translated_text":"The human leptin mutant was first described in 1997, and six additional mutations were described later.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122|автор=C. T. Montague, I. S. Farooqi, J. P. Whitehead, M. A. Soos, H. Rau|заглавие=Congenital leptin deficiency is associated with severe early-onset obesity in humans|год=1997-06-26|издание=Nature|том=387|выпуск=6636|страницы=903–908|issn=0028-0836|doi=10.1038/43185|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122/}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":192247,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:09.451149-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7529296875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122|автор=C. T. Montague, I. S. Farooqi, J. P. Whitehead, M. A. Soos, H. Rau|заглавие=Congenital leptin deficiency is associated with severe early-onset obesity in humans|год=1997-06-26|издание=Nature|том=387|выпуск=6636|страницы=903–908|issn=0028-0836|doi=10.1038/43185|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122/}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140140/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9202122/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.219681-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Мутантный лептин человека был впервые описан в 1997 году, а впоследствии было описано шесть дополнительных мутаций. Все носители мутантных генов были из восточных стран и у всех были варианты лептина, которые не обнаруживались стандартным иммунореактивным методом, поэтому уровни гормона были низкими или не определялись. Самая последняя описанная восьмая мутация, зарегистрированная в январе 2015 года у ребёнка турецких родителей, уникальна тем, что выявляется с помощью стандартного иммунореактивного метода, при котором уровни лептина повышены; но лептин не взаимодействует с лептиновым рецептором, следовательно, у пациента имеется функциональный дефицит лептина.","translated_text":"The human leptin mutant was first described in 1997, and six additional mutations were described later. All the carriers of the mutated genes were from eastern countries and all had variants of leptin that weren't detected by the standard immune response method, so the hormone levels were low or not determined. The most recent described eighth mutation, recorded in January 2015 in a child of Turkish parents, is unique in that it is detected using a standard immune-reactive method in which leptin levels are elevated; but leptin does not interact with the leptin receptor, hence, the patient has a functional leptin deficiency.","citations":[{"content":"<ref name=\":10\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525|автор=Martin Wabitsch, Jan-Bernd Funcke, Belinda Lennerz, Ursula Kuhnle-Krahl, Georgia Lahr|заглавие=Biologically inactive leptin and early-onset extreme obesity|год=2015-01-01|издание=The New England Journal of Medicine|том=372|выпуск=1|страницы=48–54|issn=1533-4406|doi=10.1056/NEJMoa1406653|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525/}}</ref>","char_index":667,"name":":10","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180420,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.291276-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76123046875},{"content":"<ref name=\":10\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525|автор=Martin Wabitsch, Jan-Bernd Funcke, Belinda Lennerz, Ursula Kuhnle-Krahl, Georgia Lahr|заглавие=Biologically inactive leptin and early-onset extreme obesity|год=2015-01-01|издание=The New England Journal of Medicine|том=372|выпуск=1|страницы=48–54|issn=1533-4406|doi=10.1056/NEJMoa1406653|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525/}}</ref>","char_index":667,"name":":10","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180420,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.291276-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76123046875}]},{"text":"Все носители мутантных генов были из восточных стран и у всех были варианты лептина, которые не обнаруживались стандартным иммунореактивным методом, поэтому уровни гормона были низкими или не определялись. Самая последняя описанная восьмая мутация, зарегистрированная в январе 2015 года у ребёнка турецких родителей, уникальна тем, что выявляется с помощью стандартного иммунореактивного метода, при котором уровни лептина повышены; но лептин не взаимодействует с лептиновым рецептором, следовательно, у пациента имеется функциональный дефицит лептина. Все эти восемь мутаций вызывают чрезмерное ожирение в младенчестве с гиперфагией.","translated_text":"All the carriers of the mutated genes were from eastern countries and all had variants of leptin that weren't detected by the standard immune response method, so the hormone levels were low or not determined. The most recent described eighth mutation, recorded in January 2015 in a child of Turkish parents, is unique in that it is detected using a standard immune-reactive method in which leptin levels are elevated; but leptin does not interact with the leptin receptor, hence, the patient has a functional leptin deficiency. All eight of these mutations cause childhood obesity with hyperphagia.","citations":[{"content":"<ref name=\":10\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525|автор=Martin Wabitsch, Jan-Bernd Funcke, Belinda Lennerz, Ursula Kuhnle-Krahl, Georgia Lahr|заглавие=Biologically inactive leptin and early-onset extreme obesity|год=2015-01-01|издание=The New England Journal of Medicine|том=372|выпуск=1|страницы=48–54|issn=1533-4406|doi=10.1056/NEJMoa1406653|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525/}}</ref>","char_index":633,"name":":10","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180420,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.291276-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76123046875}]},{"text":"Нонсенс-мутация в гене лептина, приводящая к образованию стоп-кодона и отсутствию выработки лептина, была впервые обнаружена у мышей. В мышином гене аргинин-105 кодируется CGA, и для создания стоп-кодона TGA требуется всего одна замена нуклеотида. Соответствующая аминокислота у людей кодируется последовательностью CGG, и для образования стоп-кодона потребуется замена двух нуклеотидов, что гораздо менее вероятно.","translated_text":"A nonsense mutation in the leptin gene, leading to the formation of a stop codon and the absence of leptin production, was first detected in mice. In the mouse gene arginine-105 is encoded by CGA, and it only requires one nucleotide replacement to create a TGA stop-code. The corresponding amino acid in humans is encoded by a CGG sequence, and it would require replacement of two nucleotides to form a stop-code, which is much less likely.","citations":[{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":414,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Рецессивная мутация со сдвигом рамки считывания, приводящая к снижению уровня лептина, наблюдалась у двух кровнородственных детей с ювенильным ожирением. В 2001 году исследование 13 человек с гетерозиготной мутацией сдвига рамки считывания, известной как дельта-G133, показало, что у них уровень лептина в крови ниже, чем у контрольной группы. У этих людей чаще определялось ожи��ение: 76 % имели ИМТ более 30 по сравнению с 26 % в контрольной группе.","translated_text":"A recessive mutation with a shift in the reading frame, leading to a decrease in leptin levels, was observed in two juvenile obese blood relatives. In 2001, a study of 13 people with a heterozygous reading-frame shift mutation known as delta-G133 found that they had lower blood leptin levels than the control group. These people were more likely to be obese: 76 percent had a BMI of more than 30 compared to 26 percent in the control group.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |pmid=11689931 |автор=I. S. Farooqi, J. M. Keogh, S. Kamath, S. Jones, W. T. Gibson|заглавие=Partial leptin deficiency and human adiposity|год=2001-11-01|издание=Nature|том=414|выпуск=6859|страницы=34–35|issn=0028-0836|doi=10.1038/35102112}}</ref>","char_index":449,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В обзоре Human Genome Equivalent (HuGE) в 2004 году рассматривались исследования связи между генетическими мутациями, влияющими на регуляцию лептина, и ожирением. Был рассмотрен общий полиморфизм в гене лептина (A19G; частота 0,46), три мутации в гене рецептора лептина (Q223R, K109R и K656N) и две мутации в гене PPARG (P12A и C161T). Исследователи не обнаружили связи между любым из полиморфизмов и ожирением.","translated_text":"The 2004 Human Genome Equivalent (HuGE) review examined the relationship between genetic mutations that affect leptin regulation and obesity. General polymorphism in the leptin gene (A19G; frequency 0.46), three mutations in the leptin receptor gene (Q223R, K109R and K656N) and two mutations in the PPARG gene (P12A and C161T) were considered. The researchers found no link between any of the polymorphisms and obesity.","citations":[{"content":"<ref name=\":11\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940|автор=Valentina Paracchini, Paola Pedotti, Emanuela Taioli|заглавие=Genetics of leptin and obesity: a HuGE review|год=2005-07-15|издание=American Journal of Epidemiology|том=162|выпуск=2|страницы=101–114|issn=0002-9262|doi=10.1093/aje/kwi174|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940/}}</ref>","char_index":410,"name":":11","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171008,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.798043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8701171875},{"content":"<ref name=\":11\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940|автор=Valentina Paracchini, Paola Pedotti, Emanuela Taioli|заглавие=Genetics of leptin and obesity: a HuGE review|год=2005-07-15|издание=American Journal of Epidemiology|том=162|выпуск=2|страницы=101–114|issn=0002-9262|doi=10.1093/aje/kwi174|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940/}}</ref>","char_index":410,"name":":11","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171008,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.798043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8701171875}]},{"text":"Исследование 2006 г. обнаружило связь между распространенным генотипом LEP-2548 G/A и патологическим ожирением у тайваньских аборигенов, но в ходе метаанализа 2014 г. этого обнаружено не было, однако этот полиморфизм был связан с увеличением массы тела у пациентов, принимающих нейролептики.","translated_text":"A 2006 study found a link between the common LEP-2548 G/A genotype and pathological obesity in Taiwanese aborigines, but a 2014 meta-analysis did not find this, but this polymorphism was associated with increased body weight in patients taking neuroleptics.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841|автор=Tsu-Nai Wang, Meng-Chuan Huang, Wen-Tsan Chang, Albert Min-Shan Ko, Eing-Mei Tsai|заглавие=G-2548A polymorphism of the leptin gene is correlated with extreme obesity in Taiwanese aborigines|год=2006-02|издание=Obesity (Silver Spring, Md.)|том=14|выпуск=2|страницы=183–187|issn=1930-7381|doi=10.1038/oby.2006.23|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841/}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":179019,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:11.358538-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87841796875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841|автор=Tsu-Nai Wang, Meng-Chuan Huang, Wen-Tsan Chang, Albert Min-Shan Ko, Eing-Mei Tsai|заглавие=G-2548A polymorphism of the leptin gene is correlated with extreme obesity in Taiwanese aborigines|год=2006-02|издание=Obesity (Silver Spring, Md.)|том=14|выпуск=2|страницы=183–187|issn=1930-7381|doi=10.1038/oby.2006.23|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841/}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16571841/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:11.846254-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":12\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125|автор=Ling Zhang, Mingyang Lu, Linhong Yuan, Weiqi Lai, Yin Wang|заглавие=[Association of leptin gene-2548 G/A polymorphism with obesity: a meta-analysis]|год=2014-01|издание=Wei Sheng Yan Jiu = Journal of Hygiene Research|том=43|выпуск=1|страницы=128–132|issn=1000-8020|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140142/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125/}}</ref>","char_index":135,"name":":12","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129564,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:12.969912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81982421875},{"content":"<ref name=\":12\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125|автор=Ling Zhang, Mingyang Lu, Linhong Yuan, Weiqi Lai, Yin Wang|заглавие=[Association of leptin gene-2548 G/A polymorphism with obesity: a meta-analysis]|год=2014-01|издание=Wei Sheng Yan Jiu = Journal of Hygiene Research|том=43|выпуск=1|страницы=128–132|issn=1000-8020|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140142/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125/}}</ref>","char_index":135,"name":":12","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129564,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:12.969912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81982421875},{"content":"<ref name=\":12\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125|автор=Ling Zhang, Mingyang Lu, Linhong Yuan, Weiqi Lai, Yin Wang|заглавие=[Association of leptin gene-2548 G/A polymorphism with obesity: a meta-analysis]|год=2014-01|издание=Wei Sheng Yan Jiu = Journal of Hygiene Research|том=43|выпуск=1|страницы=128–132|issn=1000-8020|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140142/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125/}}</ref>","char_index":191,"name":":12","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24564125","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":129564,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:12.969912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81982421875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111|автор=Lucy A. Templeman, Gavin P. Reynolds, Belen Arranz, Luis San|заглавие=Polymorphisms of the 5-HT2C receptor and leptin genes are associated with antipsychotic drug-induced weight gain in Caucasian subjects with a first-episode psychosis|год=2005-04|издание=Pharmacogenetics and Genomics|том=15|выпуск=4|страницы=195–200|issn=1744-6872|doi=10.1097/01213011-200504000-00002|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":191395,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:13.319114-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89501953125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111|автор=Lucy A. Templeman, Gavin P. Reynolds, Belen Arranz, Luis San|заглавие=Polymorphisms of the 5-HT2C receptor and leptin genes are associated with antipsychotic drug-induced weight gain in Caucasian subjects with a first-episode psychosis|год=2005-04|издание=Pharmacogenetics and Genomics|том=15|выпуск=4|страницы=195–200|issn=1744-6872|doi=10.1097/01213011-200504000-00002|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15864111/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:13.788003-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136|автор=Seung-Gul Kang, Heon-Jeong Lee, Young-Min Park, Jung-Eun Choi, Changsu Han|заглавие=Possible association between the -2548A/G polymorphism of the leptin gene and olanzapine-induced weight gain|год=2008-01-01|издание=Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry|том=32|выпуск=1|страницы=160–163|issn=0278-5846|doi=10.1016/j.pnpbp.2007.08.002|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168751,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:13.858098-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76318359375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136|автор=Seung-Gul Kang, Heon-Jeong Lee, Young-Min Park, Jung-Eun Choi, Changsu Han|заглавие=Possible association between the -2548A/G polymorphism of the leptin gene and olanzapine-induced weight gain|год=2008-01-01|издание=Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry|том=32|выпуск=1|страницы=160–163|issn=0278-5846|doi=10.1016/j.pnpbp.2007.08.002|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140144/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17804136/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:14.476999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795|автор=Renrong Wu, Jingping Zhao, Ping Shao, Jianjun Ou, Maihui Chang|заглавие=Genetic predictors of antipsychotic-induced weight gain: a case-matched multi-gene study|год=2011-08|издание=Zhong Nan Da Xue Xue Bao. Yi Xue Ban = Journal of Central South University. Medical Sciences|том=36|выпуск=8|страницы=720–723|issn=1672-7347|doi=10.3969/j.issn.1672-7347.2011.08.003|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167212,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:14.545516-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84521484375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795|автор=Renrong Wu, Jingping Zhao, Ping Shao, Jianjun Ou, Maihui Chang|заглавие=Genetic predictors of antipsychotic-induced weight gain: a case-matched multi-gene study|год=2011-08|издание=Zhong Nan Da Xue Xue Bao. Yi Xue Ban = Journal of Central South University. Medical Sciences|том=36|выпуск=8|страницы=720–723|issn=1672-7347|doi=10.3969/j.issn.1672-7347.2011.08.003|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795/}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140141/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21937795/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:14.965562-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Полиморфизм LEP-2548 G/A был связан с повышенным риском рака предстательной железы, гестационного диабета и остеопороза.","translated_text":"Polymorphism LEP-2548 G/A was associated with an increased risk of prostate cancer, gestational diabetes, and osteoporosis.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602|автор=Ricardo Ribeiro, André Vasconcelos, Sandra Costa, Daniela Pinto, Antonio Morais|заглавие=Overexpressing leptin genetic polymorphism (-2548 G/A) is associated with susceptibility to prostate cancer and risk of advanced disease|год=2004-05-15|издание=The Prostate|том=59|выпуск=3|страницы=268–274|issn=0270-4137|doi=10.1002/pros.20004|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140135/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602/}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":163902,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:15.036874-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85498046875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602|автор=Ricardo Ribeiro, André Vasconcelos, Sandra Costa, Daniela Pinto, Antonio Morais|заглавие=Overexpressing leptin genetic polymorphism (-2548 G/A) is associated with susceptibility to prostate cancer and risk of advanced disease|год=2004-05-15|издание=The Prostate|том=59|выпуск=3|страницы=268–274|issn=0270-4137|doi=10.1002/pros.20004|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140135/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602/}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140135/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15042602/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:15.622511-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205|автор=Julie Anna Bienertová Vaskú, Anna Vaskú, Zuzana Dostálová, Petr Bienert|заглавие=Association of leptin genetic polymorphism -2548 G/A with gestational diabetes mellitus|год=2006-06|издание=Genes & Nutrition|том=1|выпуск=2|страницы=117–123|issn=1555-8932|doi=10.1007/BF02829953|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205/}}</ref>","char_index":105,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":123694,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:15.691224-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205|автор=Julie Anna Bienertová Vaskú, Anna Vaskú, Zuzana Dostálová, Petr Bienert|заглавие=Association of leptin genetic polymorphism -2548 G/A with gestational diabetes mellitus|год=2006-06|издание=Genes & Nutrition|том=1|выпуск=2|страницы=117–123|issn=1555-8932|doi=10.1007/BF02829953|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205/}}</ref>","char_index":105,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140139/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18850205/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.128201-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508|автор=Xing L. Ye, Chun F. Lu|заглавие=Association of polymorphisms in the leptin and leptin receptor genes with inflammatory mediators in patients with osteoporosis|год=2013-10|издание=Endocrine|том=44|выпуск=2|страницы=481–488|issn=1559-0100|doi=10.1007/s12020-013-9899-9|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508/}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":163374,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.196881-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8740234375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508|автор=Xing L. Ye, Chun F. Lu|заглавие=Association of polymorphisms in the leptin and leptin receptor genes with inflammatory mediators in patients with osteoporosis|год=2013-10|издание=Endocrine|том=44|выпуск=2|страницы=481–488|issn=1559-0100|doi=10.1007/s12020-013-9899-9|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508/}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23460508/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.693626-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Были обнаружены и другие редкие полиморфизмы, но их связь с ожирением непостоянна.","translated_text":"Other rare polymorphisms have been identified, but their association with obesity is not permanent.","citations":[{"content":"<ref name=\":11\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940|автор=Valentina Paracchini, Paola Pedotti, Emanuela Taioli|заглавие=Genetics of leptin and obesity: a HuGE review|год=2005-07-15|издание=American Journal of Epidemiology|том=162|выпуск=2|страницы=101–114|issn=0002-9262|doi=10.1093/aje/kwi174|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940/}}</ref>","char_index":81,"name":":11","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171008,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.798043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8701171875}]},{"text":"В январе 2015 г. сообщалось об одном случае гомозиготной трансверсионной мутации гена, кодирующего лептин.","translated_text":"In January 2015, there was one case of homogenous transversion mutation of the gene encoding leptin.","citations":[{"content":"<ref name=\":10\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525|автор=Martin Wabitsch, Jan-Bernd Funcke, Belinda Lennerz, Ursula Kuhnle-Krahl, Georgia Lahr|заглавие=Biologically inactive leptin and early-onset extreme obesity|год=2015-01-01|издание=The New England Journal of Medicine|том=372|выпуск=1|страницы=48–54|issn=1533-4406|doi=10.1056/NEJMoa1406653|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140133/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525/}}</ref>","char_index":105,"name":":10","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25551525","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":180420,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.291276-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76123046875}]},{"text":"Мутантный лептин не мог ни связываться с рецептором лептина, ни активировать его in vitro и у мышей с дефицитом лептина in vivo. Мутация была обнаружена у двухлетнего мальчика с крайним ожирением и рецидивирующими ушными и лёгочными инфекциями. Лечение метрелептином привело к «быстрому изменению пищевого поведения, снижению ежедневного потребления чрезмерного количества калорий и существенной потере веса».","translated_text":"The mutant leptin could neither bind to the leptin receptor nor activate it in vitro or in mice with leptin deficiency in vivo. The mutation was found in a two-year-old boy with extreme obesity and recurrent ear and lung infections. Treatment with metreleptin led to rapid changes in dietary behavior, reduced daily calorie intake, and significant weight loss.","citations":[{"content":"<ref name=\":11\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940|автор=Valentina Paracchini, Paola Pedotti, Emanuela Taioli|заглавие=Genetics of leptin and obesity: a HuGE review|год=2005-07-15|издание=American Journal of Epidemiology|том=162|выпуск=2|страницы=101–114|issn=0002-9262|doi=10.1093/aje/kwi174|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940/}}</ref>","char_index":408,"name":":11","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15972940","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171008,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:10.798043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8701171875}]},{"text":"Отсутствие лептина или лептиновых рецепторов приводит к неконтролируемому голоду, что приводит к ожирению.","translated_text":"Lack of leptin or leptin receptors leads to uncontrollable hunger, which leads to obesity.","citations":[{"content":"<ref name=\":6\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153|автор=Hany Akeel Al-hussaniy, Ali Hikmate Alburghaif, Meena Akeel Naji|заглавие=Leptin hormone and its effectiveness in reproduction, metabolism, immunity, diabetes, hopes and ambitions|год=2021-01|издание=Journal of Medicine and Life|том=14|выпуск=5|страницы=600–605|issn=1844-122X, 1844-3117|doi=10.25122/jml-2021-0153}}</ref>","char_index":105,"name":":6","url":"http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.761444-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Отсутствие лептина или лептиновых рецепторов приводит к неконтролируемому голоду, что приводит к ожирению. Концентрации лептина повышены у людей с гипертонией, но высокий уровень эндогенного (и экзогенного) лептина не нормализует их вес при ожирении, что указывает на возможность резистентности к лептину, что было предложено на международном уровне.","translated_text":"Lack of leptin or leptin receptors leads to uncontrollable hunger, which leads to obesity. Leptin concentrations are elevated in people with hypertension, but high levels of endogenous (and exogenous) leptin do not normalize their weight when they are obese, indicating the potential for leptin resistance, which has been proposed internationally.","citations":[{"content":"<ref name=\":6\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153|автор=Hany Akeel Al-hussaniy, Ali Hikmate Alburghaif, Meena Akeel Naji|заглавие=Leptin hormone and its effectiveness in reproduction, metabolism, immunity, diabetes, hopes and ambitions|год=2021-01|издание=Journal of Medicine and Life|том=14|выпуск=5|страницы=600–605|issn=1844-122X, 1844-3117|doi=10.25122/jml-2021-0153}}</ref>","char_index":349,"name":":6","url":"http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.761444-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Исследования также обнаружили корреляцию между уровнями лептина в сыворотке и уровнями экспрессии тестостерона, эстрадиола, фолликулостимулирующего гормона и ароматазы у женщин с гиперандрогенией и синдромом поликистозных яичников. Хотя эксперименты in vitro подтвердили отрицательную корреляцию между тироксином и лептином, подобные результаты in vivo ещё не получены. Существование лептина является основой для проявления физиологических эффектов гормона роста, но сам гормон роста, по-видимому, не оказывает прямого влияния на лептин.","translated_text":"Studies have also found a correlation between serum leptin levels and levels of testosterone, estradiol, follicle stimulating hormone and aromatase expression in women with hyperandrogen and polycystic ovary syndrome. Although in vitro experiments have confirmed a negative correlation between thyroxine and leptin, similar results have not yet been obtained in vivo. The presence of leptin is the basis for the physiological effects of growth hormone, but growth hormone itself does not appear to directly affect leptin.","citations":[{"content":"<ref name=\":6\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153|автор=Hany Akeel Al-hussaniy, Ali Hikmate Alburghaif, Meena Akeel Naji|заглавие=Leptin hormone and its effectiveness in reproduction, metabolism, immunity, diabetes, hopes and ambitions|год=2021-01|издание=Journal of Medicine and Life|том=14|выпуск=5|страницы=600–605|issn=1844-122X, 1844-3117|doi=10.25122/jml-2021-0153}}</ref>","char_index":536,"name":":6","url":"http://dx.doi.org/10.25122/jml-2021-0153","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:16.761444-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин циркулирует в крови в свободной форме и в комплексе с белками.","translated_text":"Leptin circulates freely in the blood and in a complex with proteins.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291|автор=M. K. Sinha, I. Opentanova, J. P. Ohannesian, J. W. Kolaczynski, M. L. Heiman|заглавие=Evidence of free and bound leptin in human circulation. Studies in lean and obese subjects and during short-term fasting|год=1996-09-15|издание=The Journal of Clinical Investigation|том=98|выпуск=6|страницы=1277–1282|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118913|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140143/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291/}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":186078,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:17.412093-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88525390625},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291|автор=M. K. Sinha, I. Opentanova, J. P. Ohannesian, J. W. Kolaczynski, M. L. Heiman|заглавие=Evidence of free and bound leptin in human circulation. Studies in lean and obese subjects and during short-term fasting|год=1996-09-15|издание=The Journal of Clinical Investigation|том=98|выпуск=6|страницы=1277–1282|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118913|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140143/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291/}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140143/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8823291/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:17.839522-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Уровни лептина зависят от жировой массы экспоненциально, а не линейно.","translated_text":"Leptin levels depend on fat mass exponentially, not linearly.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223|автор=F. Lönnqvist, P. Arner, L. Nordfors, M. Schalling|заглавие=Overexpression of the obese (ob) gene in adipose tissue of human obese subjects|год=1995-09|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=9|страницы=950–953|issn=1078-8956|doi=10.1038/nm0995-950|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":169417,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:17.908862-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223|автор=F. Lönnqvist, P. Arner, L. Nordfors, M. Schalling|заглавие=Overexpression of the obese (ob) gene in adipose tissue of human obese subjects|год=1995-09|издание=Nature Medicine|том=1|выпуск=9|страницы=950–953|issn=1078-8956|doi=10.1038/nm0995-950|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140132/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7585223/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:18.436285-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096|автор=T. Madej|заглавие=Considerations in the use of lipid-based drug products|год=1998-11|издание=Journal of Intravenous Nursing: The Official Publication of the Intravenous Nurses Society|том=21|выпуск=6|страницы=326|issn=0896-5846|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140145/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":138318,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:18.507091-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.313232421875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096|автор=T. Madej|заглавие=Considerations in the use of lipid-based drug products|год=1998-11|издание=Journal of Intravenous Nursing: The Official Publication of the Intravenous Nurses Society|том=21|выпуск=6|страницы=326|issn=0896-5846|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140145/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096/}}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140145/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10392096/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:18.859524-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Уровни лептина зависят от жировой массы экспоненциально, а не линейно. Пиковые концентрации гормона наблюдаются между полуночью и ранним утром, возможно, подавляя аппетит ночью. Суточный ритм уровня лептина в крови может изменяться в зависимости от времени приема пищи.","translated_text":"Leptin levels depend on fat mass exponentially, not linearly. Peak levels of the hormone are observed between midnight and early morning, possibly suppressing appetite at night. The daily rhythm of leptin levels in the blood may vary depending on the time of the meal.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190|автор=D. A. Schoeller, L. K. Cella, M. K. Sinha, J. F. Caro|заглавие=Entrainment of the diurnal rhythm of plasma leptin to meal timing|год=1997-10-01|издание=The Journal of Clinical Investigation|том=100|выпуск=7|страницы=1882–1887|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI119717|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190/}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159446,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:18.935692-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85546875},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190|автор=D. A. Schoeller, L. K. Cella, M. K. Sinha, J. F. Caro|заглавие=Entrainment of the diurnal rhythm of plasma leptin to meal timing|год=1997-10-01|издание=The Journal of Clinical Investigation|том=100|выпуск=7|страницы=1882–1887|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI119717|archivedate=2022-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190/}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221101140147/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9312190/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:19.413644-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин играет решающую роль в адаптивной реакции на голодание.","translated_text":"Leptin plays a crucial role in the adaptive response to hunger.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1038/382250a0|автор=Rexford S. Ahima, Daniel Prabakaran, Christos Mantzoros, Daqing Qu, Bradford Lowell|заглавие=Role of leptin in the neuroendocrine response to fasting|год=1996-07|издание=Nature|том=382|выпуск=6588|страницы=250–252|issn=0028-0836, 1476-4687|doi=10.1038/382250a0}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1038/382250a0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":274420,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:19.484316-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76708984375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3945/ajcn.2008.26788b|автор=Jeffrey M Friedman|заглавие=Leptin at 14 y of age: an ongoing story|год=2009-02-03|издание=The American Journal of Clinical Nutrition|том=89|выпуск=3|страницы=973S–979S|issn=0002-9165, 1938-3207|doi=10.3945/ajcn.2008.26788b}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.3945/ajcn.2008.26788b","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2656,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:20.980738-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Уровень лептина снижается после кратковременного голодания (24-72 часа), даже если изменений жировой массы не наблюдается.","translated_text":"Leptin levels decrease after short-term fasting (24-72 hours), even if no changes in fat mass are observed.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1172/jci200317490|автор=Jean L. Chan, Kathleen Heist, Alex M. DePaoli, Johannes D. Veldhuis, Christos S. Mantzoros|заглавие=The role of falling leptin levels in the neuroendocrine and metabolic adaptation to short-term starvation in healthy men|год=2003-05-01|издание=Journal of Clinical Investigation|том=111|выпуск=9|страницы=1409–1421|issn=0021-9738|doi=10.1172/jci200317490}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1172/jci200317490","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:21.228136-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.2337/diabetes.45.11.1511|автор=J. W. Kolaczynski, R. V. Considine, J. Ohannesian, C. Marco, I. Opentanova|заглавие=Responses of leptin to short-term fasting and refeeding in humans: a link with ketogenesis but not ketones themselves|год=1996-11-01|издание=Diabetes|том=45|выпуск=11|страницы=1511–1515|issn=0012-1797, 0012-1797|doi=10.2337/diabetes.45.11.1511}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.2337/diabetes.45.11.1511","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:31.393149-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1210/jcem.81.11.8923877|автор=J W Kolaczynski, J P Ohannesian, R V Considine, C C Marco, J F Caro|заглавие=Response of leptin to short-term and prolonged overfeeding in humans.|год=1996-11|издание=The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism|том=81|выпуск=11|страницы=4162–4165|issn=0021-972X, 1945-7197|doi=10.1210/jcem.81.11.8923877}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1210/jcem.81.11.8923877","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8475,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:31.602950-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Уровень лептина в сыворотке снижается при недосыпании.","translated_text":"Leptin levels in the serum decrease when you're not sleeping.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1016/j.smrv.2007.01.002|автор=Kristen L. Knutson, Karine Spiegel, Plamen Penev, Eve Van Cauter|заглавие=The metabolic consequences of sleep deprivation|год=2007-06|издание=Sleep Medicine Reviews|том=11|выпуск=3|страницы=163–178|issn=1087-0792|doi=10.1016/j.smrv.2007.01.002}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1016/j.smrv.2007.01.002","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2686,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:31.793119-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1159/000358858|автор=Georges Copinschi, Rachel Leproult, Karine Spiegel|заглавие=The Important Role of Sleep in Metabolism|год=2014|издание=Frontiers of Hormone Research|издательство=S. Karger AG|страницы=59–72}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1159/000358858","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8366,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:32.052448-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Уровни лептина парадоксальным образом увеличиваются при ожирении.","translated_text":"Leptin levels increase paradoxically with obesity.","citations":[{"content":"<ref name=\":14\">{{Статья|ссылка=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050|автор=E. D. Green, M. Maffei, V. V. Braden, R. Proenca, U. DeSilva|заглавие=The human obese (OB) gene: RNA expression pattern and mapping on the physical, cytogenetic, and genetic maps of chromosome 7|год=1995-08|издание=Genome Research|том=5|выпуск=1|страницы=5–12|issn=1088-9051|doi=10.1101/gr.5.1.5|archivedate=2022-09-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220928161459/https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050/}}</ref>","char_index":64,"name":":14","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8717050","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":182977,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:08.959249-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.865234375}]},{"text":"Уровень лептина повышается при эмоциональном стрессе.","translated_text":"Leptin levels increase with emotional stress.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1038/oby.2006.211|автор=Rei Otsuka, Hiroshi Yatsuya, Koji Tamakoshi, Kunihiro Matsushita, Keiko Wada|заглавие=Perceived Psychological Stress and Serum Leptin Concentrations in Japanese Men*|год=2006-10|издание=Obesity|том=14|выпуск=10|страницы=1832–1838|issn=1930-7381, 1930-739X|doi=10.1038/oby.2006.211}}</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1038/oby.2006.211","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8397,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:32.410118-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Уровень лептина хронически снижается при высоком уровне физической активности.","translated_text":"Leptin levels decrease chronicly with high levels of physical activity.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1055/s-0030-1251994|автор=B. F. de Salles, R. Simão, S. J. Fleck, I. Dias, L. G. Kraemer-Aguiar|заглавие=Effects of Resistance Training on Cytokines|год=2010-04-29|издание=International Journal of Sports Medicine|том=31|выпуск=07|страницы=441–450|issn=0172-4622, 1439-3964|doi=10.1055/s-0030-1251994}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1055/s-0030-1251994","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167457,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:32.577251-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84912109375},{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1152/ajpendo.1996.271.5.e938|автор=M. S. Hickey, R. V. Considine, R. G. Israel, T. L. Mahar, M. R. McCammon|заглавие=Leptin is related to body fat content in male distance runners|год=1996-11-01|издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism|том=271|выпуск=5|страницы=E938–E940|issn=0193-1849, 1522-1555|doi=10.1152/ajpendo.1996.271.5.e938}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1152/ajpendo.1996.271.5.e938","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8452,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:34.817635-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1152/ajpendo.1997.272.4.e562|автор=M. S. Hickey, J. A. Houmard, R. V. Considine, G. L. Tyndall, J. B. Midgette|заглавие=Gender-dependent effects of exercise training on serum leptin levels in humans|год=1997-04-01|издание=American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism|том=272|выпуск=4|страницы=E562–E566|issn=0193-1849, 1522-1555|doi=10.1152/ajpendo.1997.272.4.e562}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1152/ajpendo.1997.272.4.e562","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8474,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:35.207237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Уровень лептина снижается при повышении уровня тестостерона и повышается при повышении уровня эстрогена.","translated_text":"Leptin levels decrease when testosterone levels rise and increase when estrogen levels rise.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413|автор=Rexford S. Ahima, Jeffrey S. Flier|заглавие=Leptin|год=2000-03|язык=en|издание=Annual Review of Physiology|том=62|выпуск=1|страницы=413–437|issn=0066-4278, 1545-1585|doi=10.1146/annurev.physiol.62.1.413|archivedate=2022-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221020025729/https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413}}</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8410,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:35.559171-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413|автор=Rexford S. Ahima, Jeffrey S. Flier|заглавие=Leptin|год=2000-03|язык=en|издание=Annual Review of Physiology|том=62|выпуск=1|страницы=413–437|issn=0066-4278, 1545-1585|doi=10.1146/annurev.physiol.62.1.413|archivedate=2022-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221020025729/https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413}}</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221020025729/https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev.physiol.62.1.413","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:35.626363-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Уровень лептина повышается под действием инсулина.","translated_text":"Leptin levels are elevated by insulin.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.2337/diabetes.45.5.699|автор=J. W. Kolaczynski, M. R. Nyce, R. V. Considine, G. Boden, J. J. Nolan|заглавие=Acute and chronic effects of insulin on leptin production in humans: Studies in vivo and in vitro|год=1996-05-01|издание=Diabetes|том=45|выпуск=5|страницы=699–701|issn=0012-1797, 0012-1797|doi=10.2337/diabetes.45.5.699}}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.2337/diabetes.45.5.699","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:35.696628-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Высвобождение лептина увеличивается под действием дексаметазона.","translated_text":"Leptin release is increased by dexamethasone.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1002/(sici)1097-4644(199705)65:2<254::aid-jcb10>3.0.co;2-i|автор=Robert V. Considine, Mark R. Nyce, Jerzy W. Kolaczynski, Pei Li Zhang, Joanna P. Ohannesian|заглавие=Dexamethasone stimulates leptin release from human adipocytes: Unexpected inhibition by insulin|год=1997-05|издание=Journal of Cellular Biochemistry|том=65|выпуск=2|страницы=254–258|issn=0730-2312, 1097-4644|doi=10.1002/(sici)1097-4644(199705)65:2<254::aid-jcb10>3.0.co;2-i}}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1002/(sici)1097-4644(199705)65:2<254::aid-jcb10>3.0.co;2-i","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8618,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:35.862066-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"У пациентов с ожирением и синдромом обструктивного апноэ сна уровень лептина повышен, но снижается после введения постоянного положительного давления в дыхательных путях.","translated_text":"In patients with obesity and obstructive sleep apnea, leptin levels are elevated, but decrease after continuous positive airway pressure.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.12659/msm.881450|автор=Sabine Zirlik, Tabea Hauck, Florian Siegfried Fuchs, Markus Friedrich Neurath, Peter Christopher Konturek|заглавие=Leptin, Obestatin and Apelin levels in patients with obstructive sleep apnoea syndrome|год=2011|издание=Medical Science Monitor|том=17|выпуск=3|страницы=CR159–CR164|issn=1234-1010|doi=10.12659/msm.881450}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.12659/msm.881450","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1944,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:36.042184-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1183/09031936.03.00010103|автор=I.A. Harsch, P.C. Konturek, C. Koebnick, P.P. Kuehnlein, F.S. Fuchs|заглавие=Leptin and ghrelin levels in patients with obstructive sleep apnoea: effect of CPAP treatment|год=2003-08-01|издание=European Respiratory Journal|том=22|выпуск=2|страницы=251–257|issn=0903-1936, 1399-3003|doi=10.1183/09031936.03.00010103}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1183/09031936.03.00010103","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222638,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:36.305334-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625}]},{"text":"Хотя лептин снижает аппетит в качестве циркулирующего сигнала, у людей с ожирением обычно регистрируют более высокую концентрацию циркулирующего лептина, чем у людей с нормальным весом, из-за более высокого процента жира в организме.","translated_text":"Although leptin reduces appetite as a circulating signal, obese people typically report a higher concentration of circulating leptin than normal-weight people because of a higher percentage of body fat.","citations":[{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":232,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Для объяснения этого был предложен ряд объяснений. Важным фактором устойчивости к лептину являются изменения в передаче сигналов рецептора лептина, особенно в аркуатном ядре, однако дефицит или серьёзные изменения самого рецептора лептина не считаются основной причиной. Триглицериды, пересекающие гематоэнцефалический барьер (ГЭБ), могут вызывать резистентность к лептину и инсулину в гипоталамусе.","translated_text":"A number of explanations have been proposed to explain this. An important factor in leptin resistance is changes in the transmission of leptin receptor signals, especially in the arcuate nucleus, but a deficiency or serious changes in the leptin receptor itself are not considered the main cause. Triglycerides that cross the blood-brain barrier (GEB) can cause resistance to leptin and insulin in the hypothalamus.","citations":[{"content":"<ref name=\":13\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027|автор=Leticia Forny-Germano, Fernanda G. De Felice, Marcelo Nunes do Nascimento Vieira|заглавие=The Role of Leptin and Adiponectin in Obesity-Associated Cognitive Decline and Alzheimer’s Disease|год=2019-01-14|издание=Frontiers in Neuroscience|том=12|issn=1662-453X|doi=10.3389/fnins.2018.01027}}</ref>","char_index":398,"name":":13","url":"http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:45.658242-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Важным фактором устойчивости к лептину являются изменения в передаче сигналов рецептора лептина, особенно в аркуатном ядре, однако дефицит или серьёзные изменения самого рецептора лептина не считаются основной причиной. Триглицериды, пересекающие гематоэнцефалический барьер (ГЭБ), могут вызывать резистентность к лептину и инсулину в гипоталамусе. Триглицериды также могут нарушать транспорт лептина через ГЭБ.","translated_text":"An important factor in leptin resistance is changes in the transmission of leptin receptor signals, especially in the arcuate nucleus, but a deficiency or serious changes in the leptin receptor itself are not considered the main cause. Triglycerides that cross the blood-brain barrier (GEB) can cause resistance to leptin and insulin in the hypothalamus. Triglycerides can also interfere with the transport of leptin through the GEB.","citations":[{"content":"<ref name=\":13\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027|автор=Leticia Forny-Germano, Fernanda G. De Felice, Marcelo Nunes do Nascimento Vieira|заглавие=The Role of Leptin and Adiponectin in Obesity-Associated Cognitive Decline and Alzheimer’s Disease|год=2019-01-14|издание=Frontiers in Neuroscience|том=12|issn=1662-453X|doi=10.3389/fnins.2018.01027}}</ref>","char_index":410,"name":":13","url":"http://dx.doi.org/10.3389/fnins.2018.01027","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:45.658242-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Исследования уровней лептина в спинномозговой жидкости (СМЖ) свидетельствуют о снижении уровня лептина, пересекающего ГЭБ и достигающего целей, связанных с ожирением, таких как гипоталамус, у людей с ожирением.","translated_text":"Studies of leptin levels in the spinal cord fluid (SLC) indicate a decrease in the level of leptin crossing the GEB and reaching obesity-related targets, such as the hypothalamus, in people with obesity.","citations":[{"content":"<ref name=\":15\">{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0073452|автор=Christelle Veyrat-Durebex, Anne-Laure Poher, Aurélie Caillon, Emmanuel Somm, Philippe Vallet|заглавие=Improved Leptin Sensitivity as a Potential Candidate Responsible for the Spontaneous Food Restriction of the Lou/C Rat|год=2013-09-06|издание=PLoS ONE|том=8|выпуск=9|страницы=e73452|issn=1932-6203|doi=10.1371/journal.pone.0073452}}</ref>","char_index":209,"name":":15","url":"http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0073452","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230558,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:47.336180-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.919921875}]},{"text":"Исследования уровней лептина в спинномозговой жидкости (СМЖ) свидетельствуют о снижении уровня лептина, пересекающего ГЭБ и достигающего целей, связанных с ожирением, таких как гипоталамус, у людей с ожирением. Было замечено, что соотношение лептина в спинномозговой жидкости и крови у людей с ожирением ниже, чем у людей с нормальным весом.","translated_text":"Studies of leptin levels in the spinal cord fluid (SLC) indicate a decrease in the level of leptin crossing the GEB and reaching obesity-related targets, such as the hypothalamus, in people with obesity. It has been observed that the ratio of leptin in the spinal fluid to blood in obese people is lower than in normal-weight people.","citations":[{"content":"<ref name=\":16\">{{Статья |автор=José F Caro, Jerzy W Kolaczynski, Mark R Nyce, Joanna P Ohannesian, Irina Opentanova|заглавие=Decreased cerebrospinal-fluid/serum leptin ratio in obesity: a possible mechanism for leptin resistance|год=1996-07|издание=The Lancet|том=348|выпуск=9021|страницы=159–161|issn=0140-6736 |doi=10.1016/s0140-6736(96)03173-x}}</ref>","char_index":340,"name":":16","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Исследования уровней лептина в спинномозговой жидкости (СМЖ) свидетельствуют о снижении уровня лептина, пересекающего ГЭБ и достигающего целей, связанных с ожирением, таких как гипоталамус, у людей с ожирением. Было замечено, что соотношение лептина в спинномозговой жидкости и крови у людей с ожирением ниже, чем у людей с нормальным весом. Причиной этого может быть высокий уровень триглицеридов, влияющих на транспорт лептина через ГЭБ, или из-за того, что переносчик лептина становится насыщенным.","translated_text":"Studies of leptin levels in the spinal cord fluid (SLC) indicate a decrease in the level of leptin crossing the GEB and reaching obesity-related targets, such as the hypothalamus, in people with obesity. It has been observed that the ratio of leptin in the spinal fluid to blood in obese people is lower than in normal-weight people. This may be due to high levels of triglycerides affecting the transport of leptin through the GEB, or because the leptin carrier becomes saturated.","citations":[{"content":"<ref name=\":15\">{{Статья |ссылка=http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0073452|автор=Christelle Veyrat-Durebex, Anne-Laure Poher, Aurélie Caillon, Emmanuel Somm, Philippe Vallet|заглавие=Improved Leptin Sensitivity as a Potential Candidate Responsible for the Spontaneous Food Restriction of the Lou/C Rat|год=2013-09-06|издание=PLoS ONE|том=8|выпуск=9|страницы=e73452|issn=1932-6203|doi=10.1371/journal.pone.0073452}}</ref>","char_index":500,"name":":15","url":"http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0073452","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230558,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:47.336180-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.919921875}]},{"text":"Было замечено, что соотношение лептина в спинномозговой жидкости и крови у людей с ожирением ниже, чем у людей с нормальным весом. Причиной этого может быть высокий уровень триглицеридов, влияющих на транспорт лептина через ГЭБ, или из-за того, что переносчик лептина становится насыщенным. Хотя у людей с ожирением наблюдается дефицит переноса лептина из плазмы в спинномозговую жидкость, у них все же обнаруживается на 30 % больше лептина в СМЖ, чем у худых людей.","translated_text":"It has been observed that the ratio of leptin in the spinal fluid to blood in obese people is lower than in normal-weight people. This may be due to high levels of triglycerides affecting the transport of leptin through the GEB, or because the leptin carrier becomes saturated. Although obese people have a deficiency in leptin transfer from plasma to the spinal fluid, they still have 30% more leptin in the spinal cord than lean people.","citations":[{"content":"<ref name=\":16\">{{Статья |автор=José F Caro, Jerzy W Kolaczynski, Mark R Nyce, Joanna P Ohannesian, Irina Opentanova|заглавие=Decreased cerebrospinal-fluid/serum leptin ratio in obesity: a possible mechanism for leptin resistance|год=1996-07|издание=The Lancet|том=348|выпуск=9021|страницы=159–161|issn=0140-6736 |doi=10.1016/s0140-6736(96)03173-x}}</ref>","char_index":465,"name":":16","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Хотя у людей с ожирением наблюдается дефицит переноса лептина из плазмы в спинномозговую жидкость, у них все же обнаруживается на 30 % больше лептина в СМЖ, чем у худых людей. Эти более высокие уровни не могут предотвратить их ожирение. Поскольку количество и качество лептиновых рецепторов в гипоталамусе, по-видимому, в норме у большинства людей с ожирением (судя по исследованиям лептиновой мРНК), вполне вероятно, что резистентность к лептину у этих людей связана с постлептиновой реакцией, аналогичный дефекту постинсулиновых рецепторов, наблюдаемому при диабете 2 типа.","translated_text":"Although obese people have a deficiency in leptin transfer from plasma to the spinal fluid, they still have 30% more leptin in the spinal cord than lean people. These higher levels can't prevent them from becoming obese. Since the amount and quality of leptin receptors in the hypothalamus appear to be normal in most obese people (according to leptin mRNA studies), it is likely that resistance to leptin in these people is associated with a post-leptin reaction, similar to the postinsulin receptor defect seen in type 2 diabetes.","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья |автор=R. V. Considine, E. L. Considine, C. J. Williams, T. M. Hyde, J. F. Caro|заглавие=The hypothalamic leptin receptor in humans: identification of incidental sequence polymorphisms and absence of the db/db mouse and fa/fa rat mutations|год=1996-07-01|издание=Diabetes|том=45|выпуск=7|страницы=992–994 |issn=0012-1797 |issn2=0012-1797 |doi=10.2337/diabetes.45.7.992}}</ref>","char_index":399,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |автор=Robert V. Considine, Jose F. Caro|заглавие=Leptin and the regulation of body weight|год=1997-11|издание=The International Journal of Biochemistry and Cell Biology|том=29|выпуск=11|страницы=1255–1272 |issn=1357-2725 |doi=10.1016/s1357-2725(97)00050-2}}</ref>","char_index":574,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Мыши с мутацией в гене рецептора лептина, которая предотвращает активацию STAT3, страдают ожирением и проявляют гиперфагию. Путь PI3K также может быть вовлечен в резистентность к лептину, что было продемонстрировано на мышах путем искусственного блокирования передачи сигналов PI3K. Путь PI3K также активируется рецептором инсулина и, следовательно, является важной областью, где лептин и инсулин действуют вместе как часть энергетического гомеостаза. Путь инсулин-pI3K может привести к тому, что нейроны POMC станут нечувствительными к лептину из-за гиперполяризации.","translated_text":"Mice with a leptin receptor gene mutation that prevents STAT3 activation suffer from obesity and hyperphagia. The PI3K pathway may also be involved in leptin resistance, which has been demonstrated in mice by artificially blocking the transmission of PI3K signals. The PI3K pathway is also activated by the insulin receptor and is therefore an important area where leptin and insulin act together as part of the energy homeostasis. The insulin-pI3K pathway may cause POMC neurons to become less sensitive to leptin due to hyperpolarization.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=Ashwini Oswal, Giles Yeo|заглавие=Leptin and the Control of Body Weight: A Review of Its Diverse Central Targets, Signaling Mechanisms, and Role in the Pathogenesis of Obesity|год=2010-02|издание=Obesity|том=18|выпуск=2|страницы=221–229|issn=1930-7381 |doi=10.1038/oby.2009.228}}</ref>","char_index":567,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Когда и лептин, и амилин давали страдающим ожирением крысам, резистентным к лептину, наблюдалась устойчивая потеря веса. Из -за его очевидной способности устранять резистентность к лептину амилин был предложен в качестве возможного средства для лечения ожирения.","translated_text":"When both leptin and amylin were given to leptin-resistant, obese rats, they experienced steady weight loss. It 's from Because of its apparent ability to eliminate amine resistance to leptin, it was proposed as a possible treatment for obesity.","citations":[{"content":"<ref name=\":17\">{{публикация|статья |автор=Jonathan D. Roth, Barbara L. Roland, Rebecca L. Cole, James L. Trevaskis, Christian Weyer|заглавие=Leptin responsiveness restored by amylin agonism in diet-induced obesity: Evidence from nonclinical and clinical studies|год=2008-05-20|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=105|выпуск=20|страницы=7257–7262|issn=0027-8424 |issn2=1091-6490|doi=10.1073/pnas.0706473105}}</ref>","char_index":261,"name":":17","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Было высказано предположение, что основная роль лептина заключается в том, чтобы выступать в качестве сигнала голодания, когда его уровень низок, чтобы помочь поддерживать жировые запасы для выживания во время голодания, а не в качестве сигнала насыщения для предотвращения переедания. Уровни лептина сигнализируют, когда у животного достаточно энергии, чтобы тратить ее на занятия помимо добычи пищи.","translated_text":"It has been suggested that the main role of leptin is to act as a hunger signal when its levels are low to help maintain fat stores for survival during hunger, rather than as a satiety signal to prevent overeating. Leptin levels signal when an animal has enough energy to spend on activities other than gathering food.","citations":[{"content":"<ref name=\":17\">{{публикация|статья |автор=Jonathan D. Roth, Barbara L. Roland, Rebecca L. Cole, James L. Trevaskis, Christian Weyer|заглавие=Leptin responsiveness restored by amylin agonism in diet-induced obesity: Evidence from nonclinical and clinical studies|год=2008-05-20|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=105|выпуск=20|страницы=7257–7262|issn=0027-8424 |issn2=1091-6490|doi=10.1073/pnas.0706473105}}</ref>","char_index":400,"name":":17","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |автор=William A. Banks, Susan A. Farr, John E. Morley|заглавие=The effects of high fat diets on the blood–brain barrier transport of leptin: Failure or adaptation?|год=2006-06|издание=Physiology &amp; Behavior|том=88|выпуск=3|страницы=244–248|issn=0031-9384|doi=10.1016/j.physbeh.2006.05.037}}</ref>","char_index":400,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Было высказано предположение, что основная роль лептина заключается в том, чтобы выступать в качестве сигнала голодания, когда его уровень низок, чтобы помочь поддерживать жировые запасы для выживания во время голодания, а не в качестве сигнала насыщения для предотвращения переедания. Уровни лептина сигнализируют, когда у животного достаточно энергии, чтобы тратить ее на занятия помимо добычи пищи. Это может означать, что резистентность к лептину у людей с ожирением является нормальной частью физиологии млекопитающих и, возможно, может дать преимущество в выживании.","translated_text":"It has been suggested that the main role of leptin is to act as a hunger signal when its levels are low to help maintain fat stores for survival during hunger, rather than as a satiety signal to prevent overeating. Leptin levels signal when an animal has enough energy to spend on activities other than gathering food. This could mean that leptin resistance in obese people is a normal part of the mammalian physiology and could possibly provide an advantage in survival.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=Martin G. Myers, Michael A. Cowley, Heike Münzberg|заглавие=Mechanisms of Leptin Action and Leptin Resistance|год=2008-03-01|издание=Annual Review of Physiology|том=70|выпуск=1|страницы=537–556|issn=0066-4278, 1545-1585|doi=10.1146/annurev.physiol.70.113006.100707}}</ref>","char_index":571,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Уровни лептина сигнализируют, когда у животного достаточно энергии, чтобы тратить ее на занятия помимо добычи пищи. Это может означать, что резистентность к лептину у людей с ожирением является нормальной частью физиологии млекопитающих и, возможно, может дать преимущество в выживании. Резистентность к лептину (в сочетании с резистентностью к инсулину и увеличением веса) наблюдается у крыс после того, как они получают неограниченный доступ к вкусным, высококалорийным продуктам.","translated_text":"Leptin levels signal when an animal has enough energy to spend on activities other than gathering food. This could mean that leptin resistance in obese people is a normal part of the mammalian physiology and could possibly provide an advantage in survival. Leptin resistance (in combination with insulin resistance and weight gain) is observed in rats after they receive unlimited access to tasty, high-calorie foods.","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья |автор=Jiali Wang, Silvana Obici, Kimyata Morgan, Nir Barzilai, Zhaohui Feng|заглавие=Overfeeding Rapidly Induces Leptin and Insulin Resistance|год=2001-12-01|издание=Diabetes|том=50|выпуск=12|страницы=2786–2791 |issn=0012-1797 |issn2=1939-327X|doi=10.2337/diabetes.50.12.2786}}</ref>","char_index":481,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Это может означать, что резистентность к лептину у людей с ожирением является нормальной частью физиологии млекопитающих и, возможно, может дать преимущество в выживании. Резистентность к лептину (в сочетании с резистентностью к инсулину и увеличением веса) наблюдается у крыс после того, как они получают неограниченный доступ к вкусным, высококалорийным продуктам. Этот эффект меняется на противоположный, когда животных снова переводят на низкокалорийную диету.","translated_text":"This could mean that leptin resistance in obese people is a normal part of the mammalian physiology and could possibly provide an advantage in survival. Leptin resistance (in combination with insulin resistance and weight gain) is observed in rats after they receive unlimited access to tasty, high-calorie foods. This effect changes to the opposite when animals are switched back to a low-calorie diet.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=Pablo J. Enriori, Anne E. Evans, Puspha Sinnayah, Erin E. Jobst, Luciana Tonelli-Lemos|заглавие=Diet-Induced Obesity Causes Severe but Reversible Leptin Resistance in Arcuate Melanocortin Neurons|год=2007-03|издание=Cell Metabolism|том=5|выпуск=3|страницы=181–194|issn=1550-4131|doi=10.1016/j.cmet.2007.02.004}}</ref>","char_index":463,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Резистентность к лептину (в сочетании с резистентностью к инсулину и увеличением веса) наблюдается у крыс после того, как они получают неограниченный доступ к вкусным, высококалорийным продуктам. Этот эффект меняется на противоположный, когда животных снова переводят на низкокалорийную диету. Это также может иметь эволюционное преимущество: эффективное хранение энергии при изобилии пищи было бы выгодно в популяциях, где пища часто может быть скудной.","translated_text":"Leptin resistance (in combination with insulin resistance and weight gain) is observed in rats after they receive unlimited access to tasty, high-calorie foods. This effect changes to the opposite when animals are switched back to a low-calorie diet. It could also have an evolutionary advantage: efficient storage of energy in abundance would be beneficial in populations where food can often be scarce.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1210/en.2003-0999|автор=Silvana Obici, Luciano Rossetti|заглавие=Minireview: Nutrient Sensing and the Regulation of Insulin Action and Energy Balance|год=2003-12|издание=Endocrinology|том=144|выпуск=12|страницы=5172–5178|issn=0013-7227, 1945-7170|doi=10.1210/en.2003-0999}}</ref>","char_index":453,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1210/en.2003-0999","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8478,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:48.200274-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Первоначально считалось, что связь между остеоартрозом и ожирением имеет искл��чительно биомеханическую основу, согласно которой избыточный вес приводит к более быстрому изнашиванию сустава. Однако сегодня мы знаем, что существует также метаболический компонент, который объясняет, почему ожирение является фактором риска остеоартрита не только для суставов, несущих нагрузку (например, колени), но и для суставов, которые не несут нагрузку (например, суставы рук).","translated_text":"It was originally thought that the link between osteoarthritis and obesity was purely biomechanical, according to which excess weight leads to faster joint wear. Today, however, we know that there is also a metabolic component that explains why obesity is a risk factor for osteoarthritis not only in load-bearing joints (for example, knees) but also in non-load-bearing joints (for example, the joints of the hands).","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья|язык=en |oclc=929972109 |автор=Yusuf |автор имя=E. |автор2=Nelissen |автор2 имя=R. G. H. H. |автор3=Ioan-Facsinay |автор3 имя=A. |автор4=V. Stojanovic-Susulic, J. Groot, G. J. V. M. de Osch, S. van Middeldorp, T. W. J. Huizinga, M. Kloppenburg |заглавие=Association between weight or Body Mass Index and hand osteoarthritis: a systematic review Annals of the Rheumatic Diseases |год=2010 |vilume=69 |issue=4 |pages=761–765 |pmid=19487215 |doi=10.1136/ard.2008.106930 }}</ref>","char_index":463,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Первоначально считалось, что связь между остеоартрозом и ожирением имеет исключительно биомеханическую основу, согласно которой избыточный вес приводит к более быстрому изнашиванию сустава. Однако сегодня мы знаем, что существует также метаболический компонент, который объясняет, почему ожирение является фактором риска остеоартрита не только для суставов, несущих нагрузку (например, колени), но и для суставов, которые не несут нагрузку (например, суставы рук). Следовательно, было показано, что уменьшение жировых отложений уменьшает остеоартрит в большей степени, чем можно было ожидать от потери веса самой по себе.","translated_text":"It was originally thought that the link between osteoarthritis and obesity was purely biomechanical, according to which excess weight leads to faster joint wear. Today, however, we know that there is also a metabolic component that explains why obesity is a risk factor for osteoarthritis not only in load-bearing joints (for example, knees) but also in non-load-bearing joints (for example, the joints of the hands). Consequently, reducing fat deposits has been shown to reduce osteoarthritis to a greater extent than would be expected from weight loss alone.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=MaryFran R Sowers, Carrie A Karvonen-Gutierrez|заглавие=The evolving role of obesity in knee osteoarthritis|год=2010-09|издание=Current Opinion in Rheumatology|том=22|выпуск=5|страницы=533–537|issn=1040-8711|doi=10.1097/bor.0b013e32833b4682}}</ref>","char_index":620,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Однако сегодня мы знаем, что существует также метаболический компонент, который объясняет, почему ожирение является фактором риска остеоартрита не только для суставов, несущих нагрузку (например, колени), но и для суставов, которые не несут нагрузку (например, суставы рук). Следовательно, было показано, что уменьшение жировых отложений уменьшает о��теоартрит в большей степени, чем можно было ожидать от потери веса самой по себе. Этот метаболический компонент связан с высвобождением жировыми тканями системных факторов провоспалительного характера, что часто имеет решающее значение для развития остеоартрита.","translated_text":"Today, however, we know that there is also a metabolic component that explains why obesity is a risk factor for osteoarthritis not only in load-bearing joints (for example, knees) but also in non-load-bearing joints (for example, the joints of the hands). Consequently, reducing fat deposits has been shown to reduce osteoarthritis to a greater extent than would be expected from weight loss alone. This metabolic component is associated with the release of systemic factors of a proinflammatory nature by the adipose tissue, which is often crucial for the development of osteoarthritis.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=Richard M Aspden, Ben AA Scheven, James D Hutchison|заглавие=Osteoarthritis as a systemic disorder including stromal cell differentiation and lipid metabolism|год=2001-04|издание=The Lancet|том=357|выпуск=9262|страницы=1118–1120|issn=0140-6736|doi=10.1016/s0140-6736(00)04264-1}}</ref>","char_index":611,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":18\">{{Статья |автор=P Pottie, N Presle, B Terlain, P Netter, D Mainard|заглавие=Obesity and osteoarthritis: more complex than predicted!|год=2006-11-01|издание=Annals of the Rheumatic Diseases|том=65|выпуск=11|страницы=1403–1405|issn=0003-4967|doi=10.1136/ard.2006.061994}}</ref>","char_index":611,"name":":18","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":19\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3233/bir-2008-0485|автор=Timothy M. Griffin, Farshid Guilak|заглавие=Why is obesity associated with osteoarthritis? Insights from mouse models of obesity|год=2008|издание=Biorheology|том=45|выпуск=3—4|страницы=387–398|issn=0006-355X|doi=10.3233/bir-2008-0485}}</ref>","char_index":611,"name":":19","url":"http://dx.doi.org/10.3233/bir-2008-0485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8394,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:48.591917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":20\">{{Статья |автор=K. Yudoh, K. Masuko, T. Kato, K. Nishioka|заглавие=A27 chondrocyte senescence in osteoarthritis |год=2006|издание=Osteoarthritis and Cartilage |том=14|страницы=S30–S31|issn=1063-4584|doi=10.1016/s1063-4584(07)60480-4}}</ref>","char_index":611,"name":":20","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":21\">{{публикация|статья|язык=en |автор=Peng-fei Hu, Jia-peng Bao, Li-dong Wu|заглавие=The emerging role of adipokines in osteoarthritis: a narrative review|год=2010-05-18|издание=Molecular Biology Reports|том=38|выпуск=2|страницы=873–878 |issn=0301-4851 |issn2=1573-4978|doi=10.1007/s11033-010-0179-y}}</ref>","char_index":611,"name":":21","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Уровни циркулирующего лептина положительно коррелируют с индексом массы тела (ИМТ), в частности, с жировой массой, и у людей с ожирением уровень лептина в крови выше, чем у людей без ожирения.","translated_text":"Circulating leptin levels correlate positively with body mass index (BMI), specifically, fat mass, and in obese people, blood leptin levels are higher than in non-obese people.","citations":[{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":191,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Как и в плазме, уровень лептина в синовиальной жидкости положительно коррелирует с ИМТ.","translated_text":"Like plasma, leptin levels in the synovial fluid correlate positively with BMI.","citations":[{"content":"<ref name=\":18\">{{Статья |автор=P Pottie, N Presle, B Terlain, P Netter, D Mainard|заглавие=Obesity and osteoarthritis: more complex than predicted!|год=2006-11-01|издание=Annals of the Rheumatic Diseases|том=65|выпуск=11|страницы=1403–1405|issn=0003-4967|doi=10.1136/ard.2006.061994}}</ref>","char_index":86,"name":":18","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":19\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.3233/bir-2008-0485|автор=Timothy M. Griffin, Farshid Guilak|заглавие=Why is obesity associated with osteoarthritis? Insights from mouse models of obesity|год=2008|издание=Biorheology|том=45|выпуск=3—4|страницы=387–398|issn=0006-355X|doi=10.3233/bir-2008-0485}}</ref>","char_index":86,"name":":19","url":"http://dx.doi.org/10.3233/bir-2008-0485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8394,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:48.591917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":20\">{{Статья |автор=K. Yudoh, K. Masuko, T. Kato, K. Nishioka|заглавие=A27 chondrocyte senescence in osteoarthritis |год=2006|издание=Osteoarthritis and Cartilage |том=14|страницы=S30–S31|issn=1063-4584|doi=10.1016/s1063-4584(07)60480-4}}</ref>","char_index":86,"name":":20","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":21\">{{публикация|статья|язык=en |автор=Peng-fei Hu, Jia-peng Bao, Li-dong Wu|заглавие=The emerging role of adipokines in osteoarthritis: a narrative review|год=2010-05-18|издание=Molecular Biology Reports|том=38|выпуск=2|страницы=873–878 |issn=0301-4851 |issn2=1573-4978|doi=10.1007/s11033-010-0179-y}}</ref>","char_index":86,"name":":21","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин синовиальной жидкости синтезируется, по крайней мере, частично в суставе и может частично образовываться в кровяном русле. Было показано, что лептин вырабатывается хондроцитами, а также другими тканями суставов, включая синовиальную ткань, остеофиты, мениск и кость. Поднадколенниковая жировая ткань, расположенная экстрасиновиально внутри коленного сустава, также прилегает к синовиальной оболочке и хрящу и в последнее время получила высокую оценку как важный источник лептина, а также других адипокинов и медиаторов, которые влияют на патогенез остеоартрита.","translated_text":"Synovial fluid leptin is synthesized, at least partially, in the joint and may be partially formed in the bloodstream. Leptin has been shown to be produced by chondrocytes as well as other joint tissues, including synovial tissue, osteophytes, meniscus, and bone. The adrenal fat subcutaneous tissue, located extraclinally inside the knee joint, is also adjacent to the synovial shell and cartilage and has recently been highly valued as an important source of leptin, as well as other adipokines and mediators that affect the pathogenesis of osteoarthritis.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья |автор=Emilie Distel, Thomas Cadoudal, Sylvie Durant, Alexandre Poignard, Xavier Chevalier|заглавие=The infrapatellar fat pad in knee osteoarthritis: An important source of interleukin-6 and its soluble receptor|год=2009-11|издание=Arthritis &amp; Rheumatism|том=60|выпуск=11|страницы=3374–3377|issn=0004-3591, 1529-0131|doi=10.1002/art.24881}}</ref>","char_index":567,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1016/j.joca.2010.03.014|автор=S. Clockaerts, Y.M. Bastiaansen-Jenniskens, J. Runhaar, G.J.V.M. Van Osch, J.F. Van Offel|заглавие=The infrapatellar fat pad should be considered as an active osteoarthritic joint tissue: a narrative review|год=2010-07|издание=Osteoarthritis and Cartilage|том=18|выпуск=7|страницы=876–882|issn=1063-4584|doi=10.1016/j.joca.2010.03.014}}</ref>","char_index":567,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1016/j.joca.2010.03.014","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2677,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:48.820952-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |автор=I. R. Klein-Wieringa, M. Kloppenburg, Y. M. Bastiaansen-Jenniskens, E. Yusuf, J. C. Kwekkeboom|заглавие=The infrapatellar fat pad of patients with osteoarthritis has an inflammatory phenotype |год=2011-01-17|издание=Annals of the Rheumatic Diseases|том=70|выпуск=5|страницы=851–857|issn=0003-4967|doi=10.1136/ard.2010.140046}}</ref>","char_index":567,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |автор=Wang Hui, Gary J Litherland, Martina S Elias, Gareth I Kitson, Tim E Cawston|заглавие=Leptin produced by joint white adipose tissue induces cartilage degradation via upregulation and activation of matrix metalloproteinases|год=2011-11-09 |издание=Annals of the Rheumatic Diseases|том=71|выпуск=3|страницы=455–462 |issn=0003-4967 |issn2=1468-2060 |doi=10.1136/annrheumdis-2011-200372}}</ref>","char_index":567,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Риск развития остеоартрита можно снизить с помощью потери веса. Это снижение риска частично связано с уменьшением нагрузки на сустав, а также с уменьшением жировой массы, центральной жировой ткани и вялотекущего воспаления, связанного с ожирением и системными факторами.","translated_text":"The risk of developing osteoarthritis can be reduced by losing weight. This risk reduction is partly due to a decrease in joint strain, as well as a decrease in fat mass, central fat tissue, and slow inflammation associated with obesity and systemic factors.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925|автор=K.H. Collins, F. Guilak|заглавие=Trimming the fat — is leptin crosstalk the link between obesity and osteoarthritis?|год=2022-10|язык=en|издание=Osteoarthritis and Cartilage|страницы=S1063458422008925|doi=10.1016/j.joca.2022.10.011|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031023006/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925}}</ref>","char_index":269,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2659,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:49.055783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925|автор=K.H. Collins, F. Guilak|заглавие=Trimming the fat — is leptin crosstalk the link between obesity and osteoarthritis?|год=2022-10|язык=en|издание=Osteoarthritis and Cartilage|страницы=S1063458422008925|doi=10.1016/j.joca.2022.10.011|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031023006/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925}}</ref>","char_index":269,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031023006/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1063458422008925","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:49.194853-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Растущее количество данных указывает на то, что лептин является фактором деградации хряща в патогенезе остеоартрита и потенциальным биомаркером прогрессирования заболевания, что позволяет предположить, что лептин, а также механизмы регуляции и передачи сигналов могут быть новой и многообещающей мишенью для лечение остеоартрита, особенно у пациентов с ожирением.","translated_text":"A growing body of data suggests that leptin is a cartilage degradation factor in the pathogenesis of osteoarthritis and a potential biomarker of disease progression, suggesting that leptin, as well as regulatory and signaling mechanisms, may be a new and promising target for treating osteoarthritis, especially in obese patients.","citations":[{"content":"<ref name=\":22\">{{Статья |автор=Alfonso Cordero-Barreal, María González-Rodríguez, Clara Ruiz-Fernández, Djedjiga Ait Eldjoudi, Yousof Ramadan Farrag AbdElHafez|заглавие=An Update on the Role of Leptin in the Immuno-Metabolism of Cartilage|год=2021-02-27|язык=en|издание=International Journal of Molecular Sciences|том=22|выпуск=5|страницы=2411|issn=1422-0067 |doi=10.3390/ijms22052411}}</ref>","char_index":362,"name":":22","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лица с ожирением предрасположены к развитию остеоартрита не только из-за избыточной механической нагрузки, но и из-за избыточной экспрессии растворимых факторов, то есть лептина и провоспалительных цитокинов, которые способствуют воспалению суставов и разрушению хрящей. Таким образом, люди с ожирением находятся в измененном состоянии из-за метаболической недостаточности, что требует специфической диетотерапии, способной нормализовать выработку лептина и уменьшить систематическое низкоуровневое воспаление, чтобы уменьшить вредное влияние этих систематических медиаторов на опорно-двигетельный аппарат.","translated_text":"Obese people are prone to developing osteoarthritis not only because of excessive mechanical stress, but also because of excessive expression of soluble factors, such as leptin and proinflammatory cytokines, which contribute to joint inflammation and cartilage destruction. Thus, people with obesity are in an altered state due to metabolic insufficiency, which requires specific dietary therapy capable of normalizing leptin production and reducing systemic low-level inflammation to reduce the harmful effects of these systemic mediators on the musculoskeletal system.","citations":[{"content":"<ref name=\":22\">{{Статья |автор=Alfonso Cordero-Barreal, María González-Rodríguez, Clara Ruiz-Fernández, Djedjiga Ait Eldjoudi, Yousof Ramadan Farrag AbdElHafez|заглавие=An Update on the Role of Leptin in the Immuno-Metabolism of Cartilage|год=2021-02-27|язык=en|издание=International Journal of Molecular Sciences|том=22|выпуск=5|страницы=2411|issn=1422-0067 |doi=10.3390/ijms22052411}}</ref>","char_index":605,"name":":22","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин был одобрен в США в 2014 году для использования при врождённом дефиците лептина и генерализованной липодистрофии.","translated_text":"Leptin was approved in the United States in 2014 for use in congenital leptin deficiency and generalized lipodystrophy.","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья|язык=en |автор=Gunjan Sinha|заглавие=Leptin therapy gains FDA approval|год=2014-04|издание=Nature Biotechnology|том=32|выпуск=4|страницы=300–301 |issn=1087-0156 |issn2=1546-1696 |doi=10.1038/nbt0414-300b}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Лептин () выделен и кодирующий его ген секвенирован в 1994 году Y. Zhang с коллегами.","translated_text":"Leptin () was isolated and its encoding gene sequenced in 1994 by Y. Zhang and colleagues.","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья |язык=uk |автор=Скибчик |автор имя=В. А. |автор2=Скибчик |автор2 имя=Я. В. |заглавие=Проблема лептинемии при сердечно-сосудистых заболеваниях |издание=Український медичний часопис |тип=журн |год=2007 |номер=11/12 |страницы=45–51 |архив=https://web.archive.org/web/20120502110110/http://www.umj.com.ua/article/106/problema-leptinemii-pri-sercevo-sudinnix-zaxvoryuvannyax |архив дата=20120502110110 }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120502110110/http://www.umj.com.ua/article/106/problema-leptinemii-pri-sercevo-sudinnix-zaxvoryuvannyax","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:49.263577-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В 1949 году линия мышей, не страдающих ожирением, которую изучали в лаборатории Джексона, произвела штамм потомства с ожирением, что позволяет предположить, что в гормоне, регулирующем чувство голода и расход энергии, произошла мутация. Мыши, гомозиготные по так называемой мутации ob (ob/ob), ели ненасытно и сильно страдали ожирением.","translated_text":"In 1949, a line of non-obese mice studied in Jackson's lab produced a strain of obese offspring, suggesting a mutation in the hormone that regulates hunger and energy expenditure. The mice that were homozygous with the so-called ob/ob mutation ate unsaturated and were heavily obese.","citations":[{"content":"<ref>{{публикация|статья |язык=en |автор имя=J. W. |автор= Robinson |заглавие=A Chance for the Mentally Ill |год=1957 |издание=The Science News-Letter |volume=71 |issue=17 |pages=266 |issn=0096-4018 |doi=10.2307/3938113 }}</ref>","char_index":335,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В 1949 году линия мышей, не страдающих ожирением, которую изучали в лаборатории Джексона, произвела штамм потомства с ожирением, что позволяет предположить, что в гормоне, регулирующем чу��ство голода и расход энергии, произошла мутация. Мыши, гомозиготные по так называемой мутации ob (ob/ob), ели ненасытно и сильно страдали ожирением. В 1960-х годах вторая мутация, вызывающая ожирение и аналогичный фенотип, была идентифицирована Дугласом Коулманом из лаборатории Джексона и названа диабетом (db), поскольку и ob/ob, и db/db страдали ожирением.","translated_text":"In 1949, a line of non-obese mice studied in Jackson's lab produced a strain of obese offspring, suggesting a mutation in the hormone that regulates hunger and energy expenditure. The mice that were homozygous with the so-called ob/ob mutation ate unsaturated and were heavily obese. In the 1960s, a second mutation that causes obesity and a similar phenotype was identified by Douglas Coleman of Jackson's lab and called diabetes (db) because both ob/ob and db/db were obese.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://link.springer.com/10.1007/BF00364786|автор=Nathan Bahary, Donald A. Siegel, Justine Walsh, Yiying Zhang, Lori Leopold|заглавие=Microdissection of proximal mouse Chromosome 6: identification of RFLPs tightly linked to the ob mutation|год=1993-09|язык=en|издание=Mammalian Genome|том=4|выпуск=9|страницы=511–515|issn=0938-8990, 1432-1777|doi=10.1007/BF00364786 |pmid=7906968 }}</ref>","char_index":546,"name":null,"url":"http://link.springer.com/10.1007/BF00364786","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218762,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:49.332887-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8251953125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A|автор=J.M. Friedman, R.L. Leibel, D.S. Siegel, J. Walsh, N. Bahary|заглавие=Molecular mapping of the mouse ob mutation|год=1991-12|язык=en|издание=Genomics|том=11|выпуск=4|страницы=1054–1062|doi=10.1016/0888-7543(91)90032-A|pmid=1686014|archivedate=2022-06-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220616151937/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A}}</ref>","char_index":546,"name":null,"url":"https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2655,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:50.744191-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A|автор=J.M. Friedman, R.L. Leibel, D.S. Siegel, J. Walsh, N. Bahary|заглавие=Molecular mapping of the mouse ob mutation|год=1991-12|язык=en|издание=Genomics|том=11|выпуск=4|страницы=1054–1062|doi=10.1016/0888-7543(91)90032-A|pmid=1686014|archivedate=2022-06-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220616151937/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A}}</ref>","char_index":546,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220616151937/https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/088875439190032A","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:50.855012-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":4\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1038/372425a0|автор=Yiying Zhang, Ricardo Proenca, Margherita Maffei, Marisa Barone, Lori Leopold|заглавие=Positional cloning of the mouse obese gene and its human homologue|год=1994-12|издание=Nature|том=372|выпуск=6505|страницы=425–432|issn=0028-0836, 1476-4687|doi=10.1038/372425a0 |pmid=7984236 }}</ref>","char_index":546,"name":":4","url":"http://dx.doi.org/10.1038/372425a0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":310301,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:50.925457-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.54833984375}]},{"text":"Мыши, гомозиготные по так называемой мутации ob (ob/ob), ели ненасытно и сильно страдали ожирением. В 1960-х годах вторая мутация, вызывающая ��жирение и аналогичный фенотип, была идентифицирована Дугласом Коулманом из лаборатории Джексона и названа диабетом (db), поскольку и ob/ob, и db/db страдали ожирением. В 1990 году Рудольф Лейбель и Джеффри М. Фридман сообщили о картировании гена db.","translated_text":"The mice that were homozygous with the so-called ob/ob mutation ate unsaturated and were heavily obese. In the 1960s, a second mutation that causes obesity and a similar phenotype was identified by Douglas Coleman of Jackson's lab and called diabetes (db) because both ob/ob and db/db were obese. In 1990, Rudolf Laibel and Jeffrey M. Friedman reported mapping the db gene.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.karger.com/Article/FullText/418501|автор=Rudolph L. Leibel, Nathan Bahary, Jeffrey M. Friedman|заглавие=Genetic Variation and Nutrition in Obesity: Approaches to the Molecular Genetics of Obesity1|год=1990-06-20|ответственный=A.P. Simopoulos, B. Childs|язык=en|издание=World Review of Nutrition and Dietetics|издательство=S. Karger AG|том=63|страницы=90–101|isbn=978-3-8055-5126-7, 978-3-318-04247-4|doi=10.1159/000418501 |pmid=1973864 }}</ref>","char_index":391,"name":null,"url":"https://www.karger.com/Article/FullText/418501","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:52.430364-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1073/pnas.87.21.8642|автор=N Bahary, R L Leibel, L Joseph, J M Friedman|заглавие=Molecular mapping of the mouse db mutation |год=1990-11|издание=Proceedings of the National Academy of Sciences|том=87|выпуск=21|страницы=8642–8646|issn=0027-8424, 1091-6490|doi=10.1073/pnas.87.21.8642 |pmid=1978328 |pmc=55013 }}</ref>","char_index":391,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1073/pnas.87.21.8642","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8367,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:52.466410-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10408399309527632|автор=Rudolph L. Leibel, Nathan Bahary, Jeffrey M. Friedman|заглавие=Strategies for the molecular genetic analysis of obesity in humans|год=1993-01-01|язык=en|издание=Critical Reviews in Food Science and Nutrition|том=33|выпуск=4—5|страницы=351–358|issn=1040-8398, 1549-7852|doi=10.1080/10408399309527632}}</ref>","char_index":391,"name":null,"url":"https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10408399309527632","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8406,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:52.689053-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В соответствии с гипотезой Коулмана и Лейбеля, несколько последующих исследований в лабораториях Лейбеля и Фридмана и других групп подтвердили, что ген ob кодирует новый гормон, который циркулирует в крови и может подавлять потребление пищи и массу тела у мышей ob и дикого типа, но не у мышей дикого типа db мыши.","translated_text":"According to Coleman and Laebel's hypothesis, several subsequent studies in the laboratories of Laebel and Friedman and other groups confirmed that the ob gene encodes a new hormone that circulates in the blood and can suppress food intake and body weight in ob and wild mice, but not in wild db mice.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624777|автор=Jeffrey L. Halaas, Ketan S. Gajiwala, Margherita Maffei, Steven L. Cohen, Brian T. Chait|заглавие=Weight-Reducing Effects of the Plasma Protein Encoded by the obese Gene|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=543–546|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624777}}</ref>","char_index":313,"name":":0","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624777","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8335,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:52.756076-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624778|автор=L. Arthur Campfield, Françoise J. Smith, Yves Guisez, Rene Devos, Paul Burn|заглавие=Recombinant Mouse OB Protein: Evidence for a Peripheral Signal Linking Adiposity and Central Neural Networks|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=546–549|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624778}}</ref>","char_index":313,"name":":1","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624778","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8335,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:52.956984-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":2\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1126/science.7624776|автор=Mary Ann Pelleymounter, Mary Jane Cullen, Mary Beth Baker, Randy Hecht, Dwight Winters|заглавие=Effects of the obese Gene Product on Body Weight Regulation in ob/ob Mice|год=1995-07-28|издание=Science|том=269|выпуск=5223|страницы=540–543|issn=0036-8075, 1095-9203|doi=10.1126/science.7624776}}</ref>","char_index":313,"name":":2","url":"http://dx.doi.org/10.1126/science.7624776","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8335,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:53.121333-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В 1994 г. лаборатория Фридмана сообщила об идентификации гена.","translated_text":"In 1994, Friedman's lab reported identification of the gene.","citations":[{"content":"<ref name=\":4\">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1038/372425a0|автор=Yiying Zhang, Ricardo Proenca, Margherita Maffei, Marisa Barone, Lori Leopold|заглавие=Positional cloning of the mouse obese gene and its human homologue|год=1994-12|издание=Nature|том=372|выпуск=6505|страницы=425–432|issn=0028-0836, 1476-4687|doi=10.1038/372425a0 |pmid=7984236 }}</ref>","char_index":61,"name":":4","url":"http://dx.doi.org/10.1038/372425a0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":310301,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:50.925457-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.54833984375}]},{"text":"В 1994 г. лаборатория Фридмана сообщила об идентификации гена. В 1995 году лаборатория Хосе Ф. Каро представила доказательства того, что мутации в мышином гене ob не встречаются у людей. Кроме того, поскольку экспрессия гена ob увеличивалась, а не уменьшалась при ожирении человека, это предполагало возможность устойчивости к лептину.","translated_text":"In 1994, Friedman's lab reported identification of the gene. In 1995, Jose F. Caro's lab presented evidence that mutations in the mouse gene do not occur in humans. Furthermore, because ob gene expression increased rather than decreased with obesity, this suggested the possibility of resistance to leptin.","citations":[{"content":"<ref name=\":3\">{{Статья|ссылка=http://www.jci.org/articles/view/118007|автор=R V Considine, E L Considine, C J Williams, M R Nyce, S A Magosin|заглавие=Evidence against either a premature stop codon or the absence of obese gene mRNA in human obesity.|год=1995-06-01|язык=en|издание=Journal of Clinical Investigation|том=95|выпуск=6|страницы=2986–2988|issn=0021-9738|doi=10.1172/JCI118007|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111101/https://www.jci.org/articles/view/118007}}</ref>","char_index":334,"name":":3","url":"http://www.jci.org/articles/view/118007","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:07:48.071322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Последующие исследования в 1995 году подтвердили, что ген db кодирует рецептор лептина и что он экспрессируется в гипоталамусе, области мозга, которая, как известно, регулирует чувство голода и массу тела.","translated_text":"Subsequent studies in 1995 confirmed that the db gene encodes the leptin receptor and that it is expressed in the hypothalamus, a region of the brain that is known to regulate hunger and body weight.","citations":[{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5|автор=Hong Chen, Olga Charlat, Louis A. Tartaglia, Elizabeth A. Woolf, Xun Weng|заглавие=Evidence That the Diabetes Gene Encodes the Leptin Receptor: Identification of a Mutation in the Leptin Receptor Gene in db/db Mice|год=1996-02-09|язык=English|издание=Cell|том=84|выпуск=3|страницы=491–495|issn=0092-8674, 1097-4172|doi=10.1016/S0092-8674(00)81294-5|archivedate=2016-05-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160507002610/http://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8377,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:53.290981-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5|автор=Hong Chen, Olga Charlat, Louis A. Tartaglia, Elizabeth A. Woolf, Xun Weng|заглавие=Evidence That the Diabetes Gene Encodes the Leptin Receptor: Identification of a Mutation in the Leptin Receptor Gene in db/db Mice|год=1996-02-09|язык=English|издание=Cell|том=84|выпуск=3|страницы=491–495|issn=0092-8674, 1097-4172|doi=10.1016/S0092-8674(00)81294-5|archivedate=2016-05-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160507002610/http://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160507002610/http://www.cell.com/cell/abstract/S0092-8674(00)81294-5","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:53.363834-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.nature.com/articles/379632a0|автор=Gwo-Hwa Lee, R. Proenca, J. M. Montez, K. M. Carroll, J. G. Darvishzadeh|заглавие=Abnormal splicing of the leptin receptor in diabetic mice|год=1996-02|язык=en|издание=Nature|том=379|выпуск=6566|страницы=632–635|issn=1476-4687|doi=10.1038/379632a0|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111105/https://www.nature.com/articles/379632a0}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.nature.com/articles/379632a0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":281078,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:53.434032-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76708984375},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=https://www.nature.com/articles/379632a0|автор=Gwo-Hwa Lee, R. Proenca, J. M. Montez, K. M. Carroll, J. G. Darvishzadeh|заглавие=Abnormal splicing of the leptin receptor in diabetic mice|год=1996-02|язык=en|издание=Nature|том=379|выпуск=6566|страницы=632–635|issn=1476-4687|doi=10.1038/379632a0|archivedate=2022-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111105/https://www.nature.com/articles/379632a0}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031111105/https://www.nature.com/articles/379632a0","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:54.740239-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994 |автор=Streamson C. Chua, Wendy K. Chung, X. Sharon Wu-Peng, Yiying Zhang, Shun-Mei Liu |заглавие=Phenotypes of Mouse diabetes and Rat fatty Due to Mutations in the OB (Leptin) Receptor |год=1996 |язык=en |издание=Science |том=271 |выпуск=5251 |страницы=994–996 |issn=0036-8075, 1095-9203 |doi=10.1126/science.271.5251.994 |pmid=8584938 |archivedate=2022-10-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111057/https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994 }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8371,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:54.810889-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Статья |ссылка=https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994 |автор=Streamson C. Chua, Wendy K. Chung, X. Sharon Wu-Peng, Yiying Zhang, Shun-Mei Liu |заглавие=Phenotypes of Mouse diabetes and Rat fatty Due to Mutations in the OB (Leptin) Receptor |год=1996 |язык=en |издание=Science |том=271 |выпуск=5251 |страницы=994–996 |issn=0036-8075, 1095-9203 |doi=10.1126/science.271.5251.994 |pmid=8584938 |archivedate=2022-10-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221031111057/https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994 }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221031111057/https://www.science.org/doi/10.1126/science.271.5251.994","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:54.867275-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Открытие лептина описано в книгах «Жир: борьба с эпидемией ожирения» Роберта Пула, «Голодный ген» Эллен Руппель Шелл и «Переосмысление худобы: новая наука о потере веса и мифы и реальность диеты» Джины Колаты, «Жир: борьба с эпидемией ожирения» и «Переосмысление худобы: новая наука о похудении и мифы и реальность диеты» содержат обзор работы лаборатории Фридмана, которая привела к клонированию гена ob, а книга «Голодный ген» обращает внимание на вклад Рудольфа Лейбеля.","translated_text":"Leptin's discovery is described in the books  ⁇ Fat: Fighting the Obesity Epidemic ⁇  by Robert Poole,  ⁇ Fat Gen ⁇  Ellen Ruppell Shell and  ⁇ Reflection of Nutrition: A New Science of Weight Loss and Myths and the Reality of Diet ⁇  by Gina Colata,  ⁇ Fat: Fighting the Obesity Epidemic ⁇  and  ⁇ Reflection of Nutrition: A New Science of Weight Loss and the Myths and Reality of Diet ⁇  by Fredman, which led to the cloning of the ob gene, and  ⁇ Fat Gen ⁇  by Rudolf Leibel.","citations":[{"content":"<ref name=\"pmid8621027\">{{статья|ссылка=https://archive.org/details/sim_diabetes_1996-05_45_5/page/699|автор=Kolaczynski J.W., Nyce M.R., Considine R.V., Boden G., Nolan J.J., Henry R., Mudaliar S.R., Olefsky J., Caro J.F.|заглавие=Acute and chronic effects of insulin on leptin production in humans: Studies in vivo and in vitro|год=1996|язык=en|издание=Diabetes|тип=journal|месяц=5|том=45|номер=5|страницы=699—701|doi=10.2337/diabetes.45.5.699|pmid=8621027}}</ref>","char_index":81,"name":"pmid8621027","url":"https://archive.org/details/sim_diabetes_1996-05_45_5/page/699","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":214056,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:54.937402-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.17236328125},{"content":"<ref>{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1177/09697330080150021503|автор=Clair Kaplan|заглавие=Book Review: Kolata G 2007: Rethinking thin: the new science of weight loss — and the myths and realities of dieting. New York: Farrar, Straus and Giroux. 272 pp. USD24.00 (HB); USD15.00 (PB). ISBN 0374103984|год=2008-03|издание=Nursing Ethics|том=15|выпуск=2|страницы=280–281|issn=0969-7330, 1477-0989|doi=10.1177/09697330080150021503}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1177/09697330080150021503","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8419,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:55.795891-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Лесной хорек","wikicode":"#перенаправление [[Лесной хорёк]]","hash":"cb9c0703fb862a243f223e74588c93b3a2b7bab0e4613fbd7ef7ea8ada809ebb","last_revision":"2010-12-13T01:59:04Z","first_revision":"2007-10-10T08:25:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.606252","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лесной хорёк\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лесной хорёк","translated_text":"Redirecting the Forest Hound","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Myths of the Near Future","wikicode":"{{Музыкальный альбом\n| Название              = Myths of the Near Future\n| Тип          = студийный альбом\n| Исполнитель           = [[Klaxons]] \n| Обложка               = Klaxons-MythsOfTheNearFuture.jpg \n| Выпущен               = 29 января [[2007]] {{флаг Великобритании}}\n| Дата записи = 2006\n| Жанр = [[Инди-рок]], [[Нью-рейв]]\n| Длительность = 36:19\n| Лейбл = [[Polydor Records]]\n| Продюсер = Джеймс Форд\n| Страна =\n| Предыдущий =\n| Пред_год =\n| Год = 2007\n| Следующий = [[Surfing the Void]]\n| След_год = 2010\n| Ещё =\n| Прочее =\n{{Список синглов\n | Название     = Myths of the Near Future\n | Сингл 1    = [[Atlantis to Interzone]]\n | Сингл 1 дата = 12 июня 2006\n | Сингл 2    = [[Magick (Klaxons song)|Magick]]\n | Сингл 2 дата = 30 октября 2006\n | Сингл 3    = [[Golden Skans]]\n | Сингл 3 дата = 22 января 2007\n | Сингл 4   = [[Gravity's Rainbow (song)|Gravity's Rainbow]]\n | Сингл 4 дата = 9 апреля 2007\n | Сингл 5    = [[It's Not Over Yet]]\n | Сингл 5 дата = 25 июня 2007\n | Сингл 6    = [[As Above, So Below (song)|As Above, So Below]]\n | Сингл 6 дата = 12 ноября 2007}}\n}}\n{{Album reviews\n|MC = 71/100<ref name=\"MC\">{{cite web|url=http://www.metacritic.com/music/myths-of-the-near-future|title=Reviews for Myths Of The Near Future by Klaxons|publisher=[[Metacritic]]|accessdate=2012-06-22|archive-date=2012-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20121103184149/http://www.metacritic.com/music/myths-of-the-near-future|deadlink=no|lang=en}}</ref>\n|rev1 = [[AllMusic]]\n|rev1score = {{Rating|3.5|5}}<ref name=\"AM\">{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/myths-of-the-near-future-mw0000476529|title=Myths of the Near Future – Klaxons|publisher=[[AllMusic]]|accessdate=2012-06-22|first=Heather|last=Phares|archive-date=2012-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20120815002034/http://www.allmusic.com/album/myths-of-the-near-future-mw0000476529|deadlink=no|lang=en}}</ref>\n|rev2 = ''[[Blender (magazine)|Blender]]''\n|rev2score = {{Rating|3.5|5}}<ref name=\"blender\">{{cite web|url=http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=4495 |title=Klaxons: Myths of the Near Future |work=[[Blender (magazine)|Blender]] |accessdate=2012-06-22 |first=Jonah |last=Weiner |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216025158/http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=4495 |archivedate=2008-12-16 |lang=en }}</ref>\n|rev3 = ''[[Entertainment Weekly]]''\n|rev3score = B<ref>{{cite web|url=http://www.ew.com/article/2007/03/23/myths-near-future|title=Myths of the Near Future – Klaxons|work=[[Entertainment Weekly]]|date=2007-03-23|accessdate=2012-06-22|first=Clark|last=Collis|archive-date=2016-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20161123131109/http://www.ew.com/article/2007/03/23/myths-near-future|deadlink=no|lang=en}}</ref>\n|rev4 = ''[[Mojo (magazine)|Mojo]]''\n|rev4score = {{Rating|4|5}}<ref>{{статья |заглавие=Klaxons: Myths of the Near Future |издание=[[Mojo]] |номер=159 |страницы=100 |язык=en |месяц=2 |год=2007 |тип=magazine |издательство=[[Bauer Media Group]] }}</ref>\n|rev5 = ''[[NME]]''\n|rev5score = 9/10<ref name=\"NME\">{{cite web|url=http://www.nme.com/reviews/klaxons/8128|title=Klaxons: Myths Of The Near Future|work=[[NME]]|date=2007-01-24|accessdate=2012-06-22|first=Alex|last=Miller|archive-date=2008-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20080330225846/http://www.nme.com/reviews/klaxons/8128|deadlink=no|lang=en}}</ref>\n|rev6 = ''[[The Observer]]''\n|rev6score = {{Rating|4|5}}<ref name=\"observer\">{{cite web|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2007/jan/21/shopping.popandrock2|title=Klaxons, Myths of the Near Future|work=[[The Observer]]|date=2007-01-21|accessdate=2012-06-22|first=Simon|last=Reynolds|authorlink=Simon Reynolds|archive-date=2014-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20140304001450/http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2007/jan/21/shopping.popandrock2|deadlink=no|lang=en}}</ref>\n|rev7 = [[Pitchfork Media]]\n|rev7score = 7.5/10<ref name=\"pitchfork\">{{cite web|url=http://pitchfork.com/reviews/albums/10133-myths-of-the-near-future/|title=Klaxons: Myths of the Near Future|publisher=[[Pitchfork Media]]|date=2007-04-18|accessdate=2012-06-22|first=Marc|last=Hogan|archive-date=2012-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20121025054135/http://pitchfork.com/reviews/albums/10133-myths-of-the-near-future/|deadlink=no|lang=en}}</ref>\n|rev8 = ''[[Q (magazine)|Q]]''\n|rev8score = {{Rating|3|5}}<ref>{{статья |заглавие=Klaxons: Myths of the Near Future |издание=[[Q (журнал)|Q]] |номер=247 |страницы=99 |язык=en |месяц=2 |год=2007 |тип=magazine |издательство=[[Bauer Media Group]] }}</ref>\n|rev9 = ''[[Rolling Stone]]''\n|rev9score = {{Rating|2|5}}<ref>{{статья |ссылка=https://www.rollingstone.com/artists/klaxons/albums/album/13394254/review/13711870/myths_of_the_near_future |заглавие=Klaxons: Myths of the Near Future |издание=[[Rolling Stone]] |accessdate=2016-11-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070430144624/http://www.rollingstone.com/artists/klaxons/albums/album/13394254/review/13711870/myths_of_the_near_future |archivedate=2007-04-30 |язык=en |автор={{Нп3|Sheffield, Rob|Sheffield, Rob||Rob Sheffield}} |число=7 |месяц=3 |год=2007 |тип=magazine}}</ref>\n|rev10 = ''[[Uncut (magazine)|Uncut]]''\n|rev10score = {{Rating|4|5}}<ref>{{статья |ссылка=http://www.uncut.co.uk/reviews/album/klaxons-myths-of-the-near-future |заглавие=Klaxons: Myths of the Near Future |издание=[[Uncut (журнал)|Uncut]] |номер=117 |accessdate=2016-11-10 |страницы=77 |язык=en |автор=Martin, Piers |месяц=2 |год=2007 |тип=magazine |archivedate=2016-11-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161111060934/http://www.uncut.co.uk/reviews/album/klaxons-myths-of-the-near-future }}</ref>\n|noprose = yes\n}}\n\n'''Myths of the Near Future''' — дебютный студийный альбом [[Великобритания|британской]] инди-группы [[Klaxons]]. Обладатель [[Mercury Prize]] за [[2007|2007 год]]. По состоянию, на ноябрь 2007-го, альбом разошёлся тиражом свыше 271,000 копий, что сделало его 54-м в списке самых продаваемых альбомов за 2007. Также '''Myths of the Near Future''' входит в список Роберта Даймери [[1001 Albums You Must Hear Before You Die]].\n\n== Список композиций ==\n{{tracklist\n| all_writing = Klaxons, кроме указанных\n| title1 = Two Receivers\n| length1 = 4:18\n| title2 = [[Atlantis to Interzone]]\n| length2 = 3:18\n| title3 = [[Golden Skans]]\n| length3 = 2:45\n| title4 = Totem on the Timeline\n| length4 = 2:41\n| title5 = [[As Above, So Below (song)|As Above, So Below]]\n| length5 = 3:58\n| title6 = Isle of Her\n| length6 = 3:54\n| title7 = [[Gravity's Rainbow (song)|Gravity's Rainbow]]\n| length7 = 2:37\n| title8 = Forgotten Works\n| length8 = 3:26\n| title9 = [[Magick (Klaxons song)|Magick]]\n| length9 = 3:30\n| title10 = [[Not Over Yet|It's Not Over Yet]]\n| note10 = Роб Дэвис/[[Пол Окенфолд]]/Майкл Вижговски\n| length10 = 3:35\n| title11 = Four Horsemen of 2012\n| length11 = 2:18\n}}\n\n== Чарты ==\n{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n! Чарт (2007)\n! Лучшая<br>позиция\n|-\n{{albumchart|Flanders|62|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|-\n{{albumchart|Wallonia|87|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|-\n{{albumchart|Netherlands|83|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|-\n{{albumchart|France|24|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|-\n{{albumchart|Italy|72|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|-\n{{albumchart|Oricon|35|M|artist=Klaxons|url=http://www.oricon.co.jp/prof/336890/products/697483/1/|title=Myths of the Near Future - Klaxons|publisher=oricn ME inc.}}\n|-\n{{albumchart|UK|2|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|}\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Ссылки ==\n{{Discogs release |id=1547903 |name= «Myths of the Near Future»}}\n\n{{Klaxons}}\n{{ВС}}\n\n[[Категория:Альбомы, спродюсированные Джеймсом Фордом]]\n[[Категория:Альбомы — лауреаты премии Mercury Prize]]","hash":"26a165c426d9e465398d7989fc5f6a3719e84fd9e8c16499717d8d46b9d6c4ca","last_revision":"2023-06-11T21:47:02Z","first_revision":"2007-10-10T08:25:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.673810","cross_lingual_links":{"cs":"Myths of the Near Future","en":"Myths of the Near Future (album)","es":"Myths of the Near Future","fi":"Myths of the Near Future","fr":"Myths of the Near Future (album)","gl":"Myths of the Near Future","it":"Myths of the Near Future","lt":"Myths of the Near Future","pl":"Myths of the Near Future","pt":"Myths of the Near Future","sr":"Myths of the Near Future"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.690595","text":"Myths of the Near Future — дебютный студийный альбом британской инди-группы Klaxons. Обладатель Mercury Prize за 2007 год. По состоянию, на ноябрь 2007-го, альбом разошёлся тиражом свыше 271,000 копий, что сделало его 54-м в списке самых продаваемых альбомов за 2007. Также Myths of the Near Future входит в список Роберта Даймери 1001 Albums You Must Hear Before You Die.\n\nКатегория:Альбомы, спродюсированные Джеймсом Фордом Категория:Альбомы — лауреаты премии Mercury Prize\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Музыкальный альбом\n| Название              = Myths of the Near Future\n| Тип          = студийный альбом\n| Исполнитель           = [[Klaxons]] \n| Обложка               = Klaxons-MythsOfTheNearFuture.jpg \n| Выпущен               = 29 января [[2007]] {{флаг Великобритании}}\n| Дата записи = 2006\n| Жанр = [[Инди-рок]], [[Нью-рейв]]\n| Длительность = 36:19\n| Лейбл = [[Polydor Records]]\n| Продюсер = Джеймс Форд\n| Страна =\n| Предыдущий =\n| Пред_год =\n| Год = 2007\n| Следующий = [[Surfing the Void]]\n| След_год = 2010\n| Ещё =\n| Прочее =\n{{Список синглов\n | Название     = Myths of the Near Future\n | Сингл 1    = [[Atlantis to Interzone]]\n | Сингл 1 дата = 12 июня 2006\n | Сингл 2    = [[Magick (Klaxons song)|Magick]]\n | Сингл 2 дата = 30 октября 2006\n | Сингл 3    = [[Golden Skans]]\n | Сингл 3 дата = 22 января 2007\n | Сингл 4   = [[Gravity's Rainbow (song)|Gravity's Rainbow]]\n | Сингл 4 дата = 9 апреля 2007\n | Сингл 5    = [[It's Not Over Yet]]\n | Сингл 5 дата = 25 июня 2007\n | Сингл 6    = [[As Above, So Below (song)|As Above, So Below]]\n | Сингл 6 дата = 12 ноября 2007}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Myths of the Near Future — дебютный студийный альбом британской инди-группы Klaxons.","translated_text":"Myths of the Near Future is the debut studio album by British indie band Klaxons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Обладатель Mercury Prize за 2007 год.","translated_text":"2007 Mercury Prize winner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"По состоянию, на ноябрь 2007-го, альбом разошёлся тиражом свыше 271,000 копий, что сделало его 54-м в списке самых продаваемых альбомов за 2007.","translated_text":"As of November 2007, the album has sold over 271,000 copies, making it the 54th best-selling album of 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Также Myths of the Near Future входит в список Роберта Даймери 1001 Albums You Must Hear Before You Die.","translated_text":"Myths of the Near Future is also included in Robert Dymmer's list of 1001 Albums You Must Hear Before You Die.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Список композиций","translated_text":"List of compositions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Чарты","translated_text":"Charts","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n! Чарт (2007)\n! Лучшая<br>позиция\n|-\n{{albumchart|Flanders|62|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|-\n{{albumchart|Wallonia|87|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|-\n{{albumchart|Netherlands|83|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|-\n{{albumchart|France|24|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|-\n{{albumchart|Italy|72|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|-\n{{albumchart|Oricon|35|M|artist=Klaxons|url=http://www.oricon.co.jp/prof/336890/products/697483/1/|title=Myths of the Near Future - Klaxons|publisher=oricn ME inc.}}\n|-\n{{albumchart|UK|2|artist=Klaxons|album=Myths of the Near Future}}\n|}"},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Альбомы, спродюсированные Джеймсом Фордом Категория:Альбомы — лауреаты премии Mercury Prize","translated_text":"Category:Albums produced by James Ford Category:Albums  ⁇  Mercury Prize winners","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Леф","wikicode":"'''Леф:'''\n* [[Леф (мифология)|Леф]] (Забвение) — сын [[Нюкта|Ночи]] и [[Эреб|Мрака]] в [[Древнегреческая мифология|древнегреческой мифологии]].\n* '''[[ЛЕФ]]''' — Левый фронт искусств\n* '''[[Лёф]]''' ({{lang-de|Löf}}) — посёлок в Германии\n* '''[[Леф (река)|Леф]]''' ({{lang-fr|Leff}}) — река в [[Бретань (историческая область)|Бретани]]\n* {{iw|аббатство Леф|Аббатство Леф|fr|Abbaye Notre-Dame de Leffe}} в [[Динан (Бельгия)|Динан]]е, давшее название пиву [[Leffe]]\n\n'''Персоналии:'''\n* [[Лёф, Андерс]] ({{lang-sv|Anders Lööf}}; род. 1961) — шведский кёрлингист.\n* [[Лёф, Анника]] ({{lang-sv|Annika Lööf}}; род. 1966) — шведская кёрлингистка.\n* [[Мартин-Лёф, Пер]] ({{lang-sv|Per Martin-Löf}}; род. 1942) — шведский логик, статистик и философ.\n* [[Лёф, Фредрика]] ({{lang-sv|Fredrica Löf}}; 1760—1813) — шведская сценическая актриса.\n\n{{неоднозначность}}","hash":"96a0cefb00dd449c6cd0ff3ecb5f339e0d721fe71cebcd72b18bf59956e21b5e","last_revision":"2021-08-10T03:44:14Z","first_revision":"2007-10-10T08:28:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.736989","cross_lingual_links":{"en":"Leff","hy":"Լեք (այլ կիրառումներ)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.690595","text":"Леф: Леф (Забвение) — сын Ночи и Мрака в древнегреческой мифологии. ЛЕФ — Левый фронт искусств Лёф () — посёлок в Германии Леф () — река в Бретани в Динане, давшее название пиву Leffe\n\nПерсоналии: Лёф, Андерс (; род. 1961) — шведский кёрлингист. Лёф, Анника (; род. 1966) — шведская кёрлингистка. Мартин-Лёф, Пер (; род. 1942) — шведский логик, статистик и философ. Лёф, Фредрика (; 1760—1813) — шведская сценическая актриса.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Леф: Леф (Забвение) — сын Ночи и Мрака в древнегреческой мифологии.","translated_text":"Left: Left (Forgetfulness) is the son of Night and Darkness in ancient Greek mythology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ЛЕФ — Левый фронт искусств Лёф () — посёлок в Германии Леф () — река в Бретани в Динане, давшее название пиву Leffe","translated_text":"LEF  ⁇  Left Front of the Arts Lef ()  ⁇  village in Germany Lef ()  ⁇  river in Brittany in the Dinan, which gave the name to the beer Leffe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Персоналии: Лёф, Андерс (; род.","translated_text":"Personalities: Löf, Anders (; born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1961) — шведский кёрлингист.","translated_text":"1961)  ⁇  Swedish curlingist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лёф, Анника (; род.","translated_text":"Leof, Annika (; born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1966) — шведская кёрлингистка.","translated_text":"1966) is a Swedish curling player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Мартин-Лёф, Пер (; род.","translated_text":"Martin-Löf, Per (; born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1942) — шведский логик, статистик и философ.","translated_text":"1942) is a Swedish logician, statistician and philosopher.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Лёф, Фредрика (; 1760—1813) — шведская сценическая актриса.","translated_text":"Löf, Frederick (; born 1760 ⁇ 1813)  ⁇  Swedish stage actress.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Файл:Klaxons-MythsOfTheNearFuture.jpg","wikicode":"{{Изображение\n| описание       = обложка альбома «Myths of the Near Future»\n| источник       = http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Klaxons-MythsOfTheNearFuture.jpg\n| время создания = 2007\n| автор          = olydor Records\n}}\n{{Обоснование добросовестного использования\n| статья         = Myths of the Near Future\n| цель           = иллюстрация в статье об альбоме\n| заменяемость   = нет свободных замен\n| прочее         = \n}}\n\n[[en:File:Klaxons-MythsOfTheNearFuture.jpg]]","hash":"3bc7294445b638b62b3bc637057caee87ba32e3e4fb3cc7ff728f262424135e3","last_revision":"2023-04-02T17:56:15Z","first_revision":"2007-10-10T08:29:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.806965","cross_lingual_links":{"en":"File:Klaxons-MythsOfTheNearFuture.jpg"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.690595","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лобода, Петр Григорьевич","wikicode":"#перенаправление [[Лобода, Пётр]]","hash":"9311adab49433098cd745cf5adf47595efc354bd307d8d8470f90a66c195bd2f","last_revision":"2019-05-16T12:08:55Z","first_revision":"2007-10-10T08:33:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.867947","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лобода, Пётр\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лобода, Пётр","translated_text":"The redirection of Lobod, Peter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ловозерские Тундры","wikicode":"#перенаправление [[Ловозерские тундры]]","hash":"8d1eec1debf6190563236d93786db87419f00f43d0a599cb92e71832e8901a58","last_revision":"2018-07-25T01:47:54Z","first_revision":"2007-10-10T08:33:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.924800","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ловозерские тундры\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ловозерские тундры","translated_text":"Redirection of the Lowozer Tundra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лойберсдорф (Община Пегсталль)","wikicode":"#перенаправление [[Пёггшталль]]","hash":"ed2548929e88ffcecd541b99be9b5c9a725fc9f5996a0eb7845e3893dd5c7e21","last_revision":"2014-11-17T18:12:14Z","first_revision":"2007-10-10T08:33:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:03.981486","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пёггшталль\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пёггшталль","translated_text":"Redirecting to Pøggstål","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лотарев, Игорь Васильевич","wikicode":"#перенаправление [[Северянин, Игорь]]","hash":"f87f034b4a7abe7f69e9ab108e07b4466f26d5f5257b5c2086bc9c9a397fba6f","last_revision":"2017-02-26T19:42:33Z","first_revision":"2007-10-10T08:34:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.044715","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Северянин, Игорь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Северянин, Игорь","translated_text":"the redirection of the Norse, Igor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Луганское (Артемовский район Донецкой области)","wikicode":"#перенаправление [[Луганское (Бахмутский район)]]","hash":"5d63a07e960d840fa15f6225b2dd9d584883fc125629026fa726eb8937d675d4","last_revision":"2016-02-20T16:10:47Z","first_revision":"2007-10-10T08:34:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.105459","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Луганское (Бахмутский район)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Луганское (Бахмутский район)","translated_text":"Luhanskaya redirection (Bahmuth district)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лух (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Лух (посёлок городского типа)]]","hash":"814c9a1632cd3fac7ad642c9528f43b7331e29c14ee6b5219724ddbe8c252f9d","last_revision":"2022-07-30T01:17:15Z","first_revision":"2007-10-10T08:35:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.180081","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Лух (посёлок городского типа)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Лух (посёлок городского типа)","translated_text":"redirection of Luch (city type settlement)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Лучший режиссер (Каннский кинофестиваль)","wikicode":"#перенаправление [[Приз за лучшую режиссуру (Каннский кинофестиваль)]]","hash":"b0a0d196a48fe53728473cf251d16b7b0a343a922eb3d26be50889baf1861f09","last_revision":"2009-10-08T00:14:30Z","first_revision":"2007-10-10T08:35:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.247171","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Приз за лучшую режиссуру (Каннский кинофестиваль)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Приз за лучшую режиссуру (Каннский кинофестиваль)","translated_text":"Re-direction of the Best Director Award (Cannes Film Festival)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Львовский молодежный театр им. Курбаса","wikicode":"#перенаправление [[Львовский молодёжный театр имени Леся Курбаса]]","hash":"d9486c3a9d9c3cc80ad8ef8eb65f7f253c348738d275540a19692fede037069a","last_revision":"2016-09-02T17:22:43Z","first_revision":"2007-10-10T08:35:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.303649","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Львовский молодёжный театр имени Леся Курбаса\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Львовский молодёжный театр имени Леся Курбаса","translated_text":"redirection of the Lviv Youth Theatre named after Lesya Kurbas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Львовский молодежный театр им. Леся Курбаса","wikicode":"#перенаправление [[Львовский молодёжный театр имени Леся Курбаса]]","hash":"d9486c3a9d9c3cc80ad8ef8eb65f7f253c348738d275540a19692fede037069a","last_revision":"2016-09-02T17:22:48Z","first_revision":"2007-10-10T08:35:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.363753","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Львовский молодёжный театр имени Леся Курбаса\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Львовский молодёжный театр имени Леся Курбаса","translated_text":"redirection of the Lviv Youth Theatre named after Lesya Kurbas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Львовский молодежный театр имени Леся Курбаса","wikicode":"#перенаправление [[Львовский молодёжный театр имени Леся Курбаса]]","hash":"d9486c3a9d9c3cc80ad8ef8eb65f7f253c348738d275540a19692fede037069a","last_revision":"2016-09-02T17:22:53Z","first_revision":"2007-10-10T08:35:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.428779","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Львовский молодёжный театр имени Леся Курбаса\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Львовский молодёжный театр имени Леся Курбаса","translated_text":"redirection of the Lviv Youth Theatre named after Lesya Kurbas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Льюис (пулемет)","wikicode":"#перенаправление [[Пулемёт Льюиса]]","hash":"bc386146ad2bfc1c341d43cf942d49a9e5c177f51ce951c2a81472caa02a3319","last_revision":"2014-09-26T20:16:52Z","first_revision":"2007-10-10T08:36:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.488792","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пулемёт Льюиса\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пулемёт Льюиса","translated_text":"Re-direction of the Lewis Bullet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Людвиг фон Кехель","wikicode":"#перенаправлен��е [[Кёхель, Людвиг фон]]","hash":"c2144c1d089d760a15052bb90c33f4398fa637003100d9822717a51e05722b2d","last_revision":"2017-08-25T12:01:57Z","first_revision":"2007-10-10T08:36:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.547249","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кёхель, Людвиг фон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кёхель, Людвиг фон","translated_text":"The redirection of Koehl, Ludwig von","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Люди в черном 2 (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Люди в чёрном 2]]","hash":"92db9e5ea4f4d59f9c4480739e86225eb82471a1a8463d9ef76e682dc6388945","last_revision":"2017-03-04T11:32:32Z","first_revision":"2007-10-10T08:36:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.601720","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Люди в чёрном 2\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Люди в чёрном 2","translated_text":"Redirect People in Black 2","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Буэнос-Айрес (трасса)","wikicode":"{{Значения|Буэнос-Айрес (значения)}}\n{{Гоночная трасса\n |Название          = Автодром <br>Оскара Альфредо Гальвеса\n |Оригинал_названия = {{Флаг Аргентины|20px}} Autódromo Oscar Alfredo Gálvez\n |Изображение       = Autódromo Oscar y Juan Gálvez Circuito N° 6 por Senna.svg\n |Место             = [[Буэнос-Айрес]], [[Аргентина]]\n |События           = [[F1]], [[MotoGP]]\n |Длина_км          = 4.259\n |Повороты          = 15\n |Время_рекорда     = 1:28,179\n |Пилот_рекорда     = {{Флаг Австрии|20px}} [[Александр Вурц]]\n |Команда_рекорда   = {{Флаг Великобритании|20px}}/{{Флаг Италии|20px}} [[Benetton F1|Benetton]]\n |Год_рекорда       = 1998\n |Первая_гонка      = [[Гран-при Аргентины 1953 года|1953]]\n |Последняя_гонка   = [[Гран-при Аргентины 1998 года|1998]]\n |Всего_гонок       = 20 ({{F1|1953}}—{{F1|1958}}, {{F1|1960}}, {{F1|1972}}—{{F1|1975}}, {{F1|1977}}—{{F1|1981}}, {{F1|1995}}—{{F1|1998}})\n |Победный_пилот    = {{Флаг Аргентины|20px}} [[Хуан Мануэль Фанхио]] (3)\n |Победная_команда  = {{Флаг Великобритании|20px}} [[Williams]] (4)\n}}\n\n'''Автодром имени Оскара Альфредо Гальвеса''' ({{lang-es|Autódromo Oscar Alfredo Gálvez}}) — гоночная трасса, находящаяся в [[Буэнос-Айрес]]е, [[Аргентина]], на которой проводились [[Гран-при Аргентины]] с {{F1|1953}} по {{F1|1998}} год (с перерывами).\n\nПрезидент Аргентины [[Перон, Хуан Доминго|Доминго Перон]] был одним из главных инициаторов строительства автодрома для проведения национального Гран-при после успехов [[Фанхио, Хуан Мануэль|Хуана Мануэля Фанхио]]. Построенный недалеко от [[Буэнос-Айрес]]а на заболоченной территории, автодром был открыт в марте [[1952 год]]а, проведением на нём «Кубка Перона», победу в котором одержал [[Хуан Мануэль Фанхио]]. В [[1953 год]]у, автодром принял первый в истории [[Список Гран-при Формулы-1|Гран-при]] Формулы-1, прошедший не в Европе (если не учитывать [[Индианаполис-500|«Индианаполис-500»]]).\n\nПосле смерти Доминго Перона и ухода Фанхио Гран-при Аргентины на автодроме в Буэнос-Айресе проводился лишь однажды в сезоне {{F1|1960}} года. Затем Гран-при проводились непрерывно в {{F1|1972}}-{{F1|1981}} годах. Очередной перерыв в серии Гран-при совпал с [[Фолклендский конфликт|Фолклендским конфликтом]].\n\nЧастная компания в [[1991 год]]у выкупила автодром и произвела его реконструкцию, и в {{F1|1995}} году Формула-1 вернулась в Аргентину, впрочем — ненадолго, и после проведения четырёх Гран-при Формула-1 покинула автодром в [[Буэнос-Айрес]]е.\n\n== Победители Гран-при Аргентины ==\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size: 90%;\"\n|-\n! Сезон\n! Пилот\n! Конструктор\n! Отчёт\n|-\n! {{F1|1998}}\n|{{Флаг Германии|20px}} [[Шумахер, Михаэль|Михаэль Шумахер]]\n|[[Феррари (команда Формулы-1)|Ferrari]]\n|{{отчет о ГП|1998|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1997}}\n|{{Флаг Канады|20px}} [[Вильнёв, Жак|Жак Вильнёв]]\n|[[Williams]]-[[Renault F1|Renault]]\n|{{отчет о ГП|1997|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1996}}\n|{{Флаг Великобритании|20px}} [[Хилл, Деймон|Деймон Хилл]]\n|[[Williams]]-[[Renault F1|Renault]]\n|{{отчет о ГП|1996|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1995}}\n|{{Флаг Великобритании|20px}} [[Хилл, Деймон|Деймон Хилл]]\n|[[Williams]]-[[Renault F1|Renault]]\n|{{отчет о ГП|1995|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1981}}\n|{{Флаг Бразилии|20px}} [[Пике, Нельсон|Нельсон Пике]]\n|[[Брэбем (команда Формулы-1)|Brabham]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1981|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1980}}\n|{{Флаг Австралии|20px}} [[Джонс, Алан|Алан Джонс]]\n|[[Williams]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1980|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1979}}\n|{{Флаг Франции|20px}} [[Лаффит, Жак Анри|Жак Лаффит]]\n|[[Лижье (команда Формулы-1)|Ligier]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1979|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1978}}\n|{{Флаг США|20px}} [[Андретти, Марио|Марио Андретти]]\n|[[Лотус (команда «Формулы-1», 1958—1994)|Lotus]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1978|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1977}}\n|[[Файл:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Шектер, Джоди|Джоди Шектер]]\n|[[Вольф (команда Формулы-1)|Wolf]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1977|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1975}}\n|{{Флаг Бразилии|20px}} [[Фиттипальди, Эмерсон|Эмерсон Фиттипальди]]\n|[[Макларен (автогоночная команда)|McLaren]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1975|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1974}}\n|{{Флаг Новой Зеландии|20px}} [[Халм, Денни|Денни Халм]]\n|[[Макларен (автогоночная команда)|McLaren]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1974|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1973}}\n|{{Флаг Бразилии|20px}} [[Фиттипальди, Эмерсон|Эмерсон Фиттипальди]]\n|[[Лотус (команда «Формулы-1», 1958—1994)|Lotus]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1973|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1972}}\n|{{Флаг Великобритании|20px}} [[Стюарт, Джек|Джек Стюарт]]\n|[[Тиррелл (команда Формулы-1)|Tyrell]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1972|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1960}}\n|{{Флаг Новой Зеландии|20px}} [[МакЛарен, Брюс|Брюс МакЛарен]]\n|[[Купер (команда Формулы-1)|Cooper]]-[[Coventry Climax|Climax]]\n|{{отчет о ГП|1960|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1958}}\n|{{Флаг Великобритании|20px}} [[Мосс, Стирлинг|Стирлинг Мосс]]\n|[[Купер (команда Формулы-1)|Cooper]]-[[Coventry Climax|Climax]]\n|{{отчет о ГП|1958|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1957}}\n|{{Флаг Аргентины|20px}} [[Фанхио, Хуан Мануэль|Хуан Мануэль Фанхио]]\n|[[Maserati F1|Maserati]]\n|{{отчет о ГП|1957|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1956}}\n|{{Флаг Италии|20px}} [[Муссо, Луиджи|Луиджи Муссо]]\n|[[Феррари (команда Формулы-1)|Ferrari]]\n|{{отчет о ГП|1956|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1955}}\n|{{Флаг Аргентины|20px}} [[Фанхио, Хуан Мануэль|Хуан Мануэль Фанхио]]\n|[[Мерседес (команда Формулы-1)|Mercedes]]\n|{{отчет о ГП|1955|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1954}}\n|{{Флаг Аргентины|20px}} [[Фанхио, Хуан Мануэль|Хуан Мануэль Фанхио]]\n|[[Maserati F1|Maserati]]\n|{{отчет о ГП|1954|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1953}}\n|{{Флаг Италии|20px}} [[Аскари, Альберто|Альберто Аскари]]\n|[[Феррари (команда Формулы-1)|Ferrari]]\n|{{отчет о ГП|1953|Аргентины}}\n|}\n\n== Сс��лки ==\n* [http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=buenos+aires+argentina&ie=UTF8&z=16&ll=-34.694274,-58.459346&spn=0.012314,0.024247&t=k&om=0 Google Maps]\n\n{{ВС}}\n{{Навигационный блок\n|заголовок = Гоночные трассы\n|Трассы Формулы-1\n|Трассы Мото Гран-при\n}}\n\n[[Категория:Трассы Формулы-1|Б]]\n[[Категория:Трассы MotoGP]]\n[[Категория:Гран-при Аргентины|Б]]\n[[Категория:Спортивные сооружения Буэнос-Айреса]]\n[[Категория:Гоночные трассы Аргентины]]","hash":"c1d63ee185b3a812a39bc431740ba025dcbd058c3bf3513a710a9d4181606266","last_revision":"2023-12-08T09:51:56Z","first_revision":"2007-10-10T08:36:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.654883","cross_lingual_links":{"af":"Juan en Oscar Gálvez-renbaan","ar":"حلبة أوسكار جالفيز","ast":"Autódromu Oscar y Juan Gálvez","be":"Траса Буэнас-Айрэс","bg":"Оскар Галвес (писта)","ca":"Autódromo Oscar y Juan Gálvez","cs":"Autódromo Oscar y Juan Gálvez","da":"Autódromo Juan y Oscar Gálvez","de":"Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez","en":"Autódromo Oscar y Juan Gálvez","eo":"Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez","es":"Autódromo Oscar y Juan Gálvez","fi":"Autódromo Oscar Alfredo Gálvez","fr":"Autódromo Juan y Oscar Gálvez","gl":"Autódromo Oscar Alfredo Gálvez","hu":"Autódromo Oscar y Juan Gálvez","id":"Autódromo Juan y Oscar Gálvez","it":"Circuito di Buenos Aires","ja":"オスカル・ガルベス・サーキット","ko":"후안이오스카르갈베스 자동차경주장","lt":"Buenos Airių trasa","lv":"Oskara Galvesa autodroms","nl":"Autódromo Oscar y Juan Gálvez","nb":"Autódromo Juan y Oscar Gálvez","pl":"Autódromo Oscar Alfredo Gálvez","pt":"Autódromo Oscar y Juan Gálvez","ro":"Circuitul Oscar Alfredo Gálvez","sl":"Autódromo Oscar Alfredo Gálvez","sv":"Autódromo Juan y Oscar Gálvez","uk":"Автодром імені Хуана й Оскара Альфредо Гальвесів","xh":"Autódromo Oscar Alfredo Gálvez"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.690595","text":"Автодром имени Оскара Альфредо Гальвеса () — гоночная трасса, находящаяся в Буэнос-Айресе, Аргентина, на которой проводились Гран-при Аргентины с по год (с перерывами).\n\nПрезидент Аргентины Доминго Перон был одним из главных инициаторов строительства автодрома для проведения национального Гран-при после успехов Хуана Мануэля Фанхио. Построенный недалеко от Буэнос-Айреса на заболоченной территории, автодром был открыт в марте 1952 года, проведением на нём «Кубка Перона», победу в котором одержал Хуан Мануэль Фанхио. В 1953 году, автодром принял первый в истории Гран-при Формулы-1, прошедший не в Европе (если не учитывать «Индианаполис-500»).\n\nПосле смерти Доминго Перона и ухода Фанхио Гран-при Аргентины на автодроме в Буэнос-Айресе проводился лишь однажды в сезоне года. Затем Гран-при проводились непрерывно в - годах. Очередной перерыв в серии Гран-при совпал с Фолклендским конфликтом.\n\nЧастная компания в 1991 году выкупила автодром и произвела его реконструкцию, и в году Формула-1 вернулась в Аргентину, впрочем — ненадолго, и после проведения четырёх Гран-при Формула-1 покинула автодром в Буэнос-Айресе.\n\nGoogle Maps\n\nБ Категория:Трассы MotoGP Б Категория:Спортивные сооружения Буэнос-Айреса Категория:Гоночные трассы Аргентины\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Гоночная трасса\n |Название          = Автодром <br>Оскара Альфредо Гальвеса\n |Оригинал_названия = {{Флаг Аргентины|20px}} Autódromo Oscar Alfredo Gálvez\n |Изображение       = Autódromo Oscar y Juan Gálvez Circuito N° 6 por Senna.svg\n |Место             = [[Буэнос-Айрес]], [[Аргентина]]\n |События           = [[F1]], [[MotoGP]]\n |Длина_км          = 4.259\n |Повороты          = 15\n |Время_рекорда     = 1:28,179\n |Пилот_рекорда     = {{Флаг Австрии|20px}} [[Александр Вурц]]\n |Команда_рекорда   = {{Флаг Великобритании|20px}}/{{Флаг Италии|20px}} [[Benetton F1|Benetton]]\n |Год_рекорда       = 1998\n |Первая_гонка      = [[Гран-при Аргентины 1953 года|1953]]\n |Последняя_гонка   = [[Гран-при Аргентины 1998 года|1998]]\n |Всего_гонок       = 20 ({{F1|1953}}—{{F1|1958}}, {{F1|1960}}, {{F1|1972}}—{{F1|1975}}, {{F1|1977}}—{{F1|1981}}, {{F1|1995}}—{{F1|1998}})\n |Победный_пилот    = {{Флаг Аргентины|20px}} [[Хуан Мануэль Фанхио]] (3)\n |Победная_команда  = {{Флаг Великобритании|20px}} [[Williams]] (4)\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Автодром имени Оскара Альфредо Гальвеса () — гоночная трасса, находящаяся в Буэнос-Айресе, Аргентина, на которой проводились Гран-при Аргентины с по год (с перерывами).","translated_text":"Oscar Alfredo Galvez's Autodrome () is a race track located in Buenos Aires, Argentina, that hosted the Argentine Grand Prix from year to year (with breaks).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Президент Аргентины Доминго Перон был одним из главных инициаторов строительства автодрома для проведения национального Гран-при после успехов Хуана Мануэля Фанхио.","translated_text":"Argentine President Domingo Perón was one of the main initiators of the construction of the national Grand Prix after the success of Juan Manuel Fangio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Построенный недалеко от Буэнос-Айреса на заболоченной территории, автодром был открыт в марте 1952 года, проведением на нём «Кубка Перона», победу в котором одержал Хуан Мануэль Фанхио.","translated_text":"Built near Buenos Aires in a swampy area, the stadium was inaugurated in March 1952 with the Peron Cup, won by Juan Manuel Fangio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1953 году, автодром принял первый в истории Гран-при Формулы-1, прошедший не в Европе (если не учитывать «Индианаполис-500»).","translated_text":"In 1953, the Autodrome hosted the first ever Formula One Grand Prix outside of Europe (unless  ⁇ Indianapolis-500 ⁇  is included).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"После смерти Доминго Перона и ухода Фанхио Гран-при Аргентины на автодроме в Буэнос-Айресе проводился лишь однажды в сезоне года.","translated_text":"After the death of Domingo Perón and the departure of Fangio, the Argentine Grand Prix at the Autodrome in Buenos Aires was held only once a season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Затем Гран-при проводились непрерывно в - годах.","translated_text":"Then the Grand Prix was held continuously over the years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Очередной перерыв в серии Гран-при совпал с Фолклендским конфликтом.","translated_text":"Another break in the Grand Prix series coincided with the Falklands conflict.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Частная компания в 1991 году выкупила автодром и произвела его реконструкцию, и в году Формула-1 вернулась в Аргентину, впрочем — ненадолго, и после проведения четырёх Гран-при Формула-1 покинула автодром в Буэнос-Айресе.","translated_text":"In 1991, a private company purchased the Autodrome and rebuilt it, and in the year of Formula 1 returned to Argentina, however  ⁇  for a short time, and after holding four Formula 1 Grands Prix left the Autodrome in Buenos Aires.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Победители Гран-при Аргентины","translated_text":"Winners of the Argentine Grand Prix","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size: 90%;\"\n|-\n! Сезон\n! Пилот\n! Конструктор\n! Отчёт\n|-\n! {{F1|1998}}\n|{{Флаг Германии|20px}} [[Шумахер, Михаэль|Михаэль Шумахер]]\n|[[Феррари (команда Формулы-1)|Ferrari]]\n|{{отчет о ГП|1998|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1997}}\n|{{Флаг Канады|20px}} [[Вильнёв, Жак|Жак Вильнёв]]\n|[[Williams]]-[[Renault F1|Renault]]\n|{{отчет о ГП|1997|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1996}}\n|{{Флаг Великобритании|20px}} [[Хилл, Деймон|Деймон Хилл]]\n|[[Williams]]-[[Renault F1|Renault]]\n|{{отчет о ГП|1996|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1995}}\n|{{Флаг Великобритании|20px}} [[Хилл, Деймон|Деймон Хилл]]\n|[[Williams]]-[[Renault F1|Renault]]\n|{{отчет о ГП|1995|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1981}}\n|{{Флаг Бразилии|20px}} [[Пике, Нельсон|Нельсон Пике]]\n|[[Брэбем (команда Формулы-1)|Brabham]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1981|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1980}}\n|{{Флаг Австралии|20px}} [[Джонс, Алан|Алан Джонс]]\n|[[Williams]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1980|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1979}}\n|{{Флаг Франции|20px}} [[Лаффит, Жак Анри|Жак Лаффит]]\n|[[Лижье (команда Формулы-1)|Ligier]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1979|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1978}}\n|{{Флаг США|20px}} [[Андретти, Марио|Марио Андретти]]\n|[[Лотус (команда «Формулы-1», 1958—1994)|Lotus]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1978|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1977}}\n|[[Файл:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Шектер, Джоди|Джоди Шектер]]\n|[[Вольф (команда Формулы-1)|Wolf]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1977|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1975}}\n|{{Флаг Бразилии|20px}} [[Фиттипальди, Эмерсон|Эмерсон Фиттипальди]]\n|[[Макларен (автогоночная команда)|McLaren]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1975|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1974}}\n|{{Флаг Новой Зеландии|20px}} [[Халм, Денни|Денни Халм]]\n|[[Макларен (автогоночная команда)|McLaren]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1974|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1973}}\n|{{Флаг Бразилии|20px}} [[Фиттипальди, Эмерсон|Эмерсон Фиттипальди]]\n|[[Лотус (команда «Формулы-1», 1958—1994)|Lotus]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1973|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1972}}\n|{{Флаг Великобритании|20px}} [[Стюарт, Джек|Джек Стюарт]]\n|[[Тиррелл (команда Формулы-1)|Tyrell]]-[[Cosworth|Ford]]\n|{{отчет о ГП|1972|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1960}}\n|{{Флаг Новой Зеландии|20px}} [[МакЛарен, Брюс|Брюс МакЛарен]]\n|[[Купер (команда Формулы-1)|Cooper]]-[[Coventry Climax|Climax]]\n|{{отчет о ГП|1960|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1958}}\n|{{Флаг Великобритании|20px}} [[Мосс, Стирлинг|Стирлинг Мосс]]\n|[[Купер (команда Формулы-1)|Cooper]]-[[Coventry Climax|Climax]]\n|{{отчет о ГП|1958|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1957}}\n|{{Флаг Аргентины|20px}} [[Фанхио, Хуан Мануэль|Хуан Мануэль Фанхио]]\n|[[Maserati F1|Maserati]]\n|{{отчет о ГП|1957|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1956}}\n|{{Флаг Италии|20px}} [[Муссо, Луиджи|Луиджи Муссо]]\n|[[Феррари (команда Формулы-1)|Ferrari]]\n|{{отчет о ГП|1956|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1955}}\n|{{Флаг Аргентины|20px}} [[Фанхио, Хуан Мануэль|Хуан Мануэль Фанхио]]\n|[[Мерседес (команда Формулы-1)|Mercedes]]\n|{{отчет о ГП|1955|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1954}}\n|{{Флаг Аргентины|20px}} [[Фанхио, Хуан Мануэль|Хуан Мануэль Фанхио]]\n|[[Maserati F1|Maserati]]\n|{{отчет о ГП|1954|Аргентины}}\n|-\n! {{F1|1953}}\n|{{Флаг Италии|20px}} [[Аскари, Альберто|Альберто Аскари]]\n|[[Феррари (команда Формулы-1)|Ferrari]]\n|{{отчет о ГП|1953|Аргентины}}\n|}"},{"type":"heading","text":"Ссылки","translated_text":"The links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Google Maps","translated_text":"Google maps","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Б Категория:Трассы MotoGP Б Категория:Спортивные сооружения Буэнос-Айреса Категория:Гоночные трассы Аргентины","translated_text":"B Category:MotoGP tracks B Category:Sports facilities of Buenos Aires Category:Gon tracks of Argentina","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Магнитка (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Магнитка (Кусинский район)]]","hash":"ba82e76ffab822105094c7e3cea029a0c664e7c411cbac1efb7d23f088da0f9c","last_revision":"2009-12-03T12:37:20Z","first_revision":"2007-10-10T08:37:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.721387","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Магнитка (Кусинский район)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Магнитка (Кусинский район)","translated_text":"Redirection of Magnitka (Coosa district)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Магнитогорский театр куклы и актера «Буратино»","wikicode":"#перенаправление [[Буратино (театр, Магнитогорск)]]","hash":"775a13b81d5a951a03d579c37cec3ab4739dedd24413f8e6cffdf4ba41209448","last_revision":"2017-03-24T13:33:33Z","first_revision":"2007-10-10T08:37:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.777241","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Буратино (театр, Магнитогорск)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Буратино (театр, Магнитогорск)","translated_text":"Buratino directory (theatre, Magnitogorsk)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Магнус VI Хоконсон Лагабетер","wikicode":"#перенаправление [[Магнус VI Законодатель]]","hash":"c6fab2dece7f0bd8699df58d589d710d7e0eee9252b90ef20f61032e2a725023","last_revision":"2021-04-21T08:40:14Z","first_revision":"2007-10-10T08:37:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.840150","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Магнус VI Законодатель\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Магнус VI Законодатель","translated_text":"redirection of Magnus VI","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Майнлейс","wikicode":"#перенаправление [[Майнлойс]]","hash":"5cf3cb55d29b8cdb729f472b9d2082fd57838371568fcce317e75fa114bddffe","last_revision":"2014-11-02T14:19:17Z","first_revision":"2007-10-10T08:38:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.897298","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Майнлойс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Майнлойс","translated_text":"Redirecting Mainlois","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Майские звезды","wikicode":"#перенаправление [[Майские звёзды]]","hash":"7414942c6d694b7439acdf1fb307e0012167fbf203eb48c3321e390402f77de3","last_revision":"2012-06-01T20:10:33Z","first_revision":"2007-10-10T08:38:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:04.955155","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Майские звёзды\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Майские звёзды","translated_text":"Redirecting the Mayan stars","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Майские звезды (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Майские звёзды]]","hash":"7414942c6d694b7439acdf1fb307e0012167fbf203eb48c3321e390402f77de3","last_revision":"2012-06-01T20:10:03Z","first_revision":"2007-10-10T08:38:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.012409","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Майские звёзды\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Майские звёзды","translated_text":"Redirecting the Mayan stars","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мак Мердо","wikicode":"#перенаправление [[Мак-Мердо (антарктическ��я станция)]]","hash":"281c627a0624434120015f8e1364e2dcc253adc901f820d9ec169e10164fa49b","last_revision":"2014-05-16T21:19:22Z","first_revision":"2007-10-10T08:38:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.068346","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мак-Мердо (антарктическая станция)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мак-Мердо (антарктическая станция)","translated_text":"McMardo redirection (Antarctic station)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мак Мердо (антарктическая станция)","wikicode":"#перенаправление [[Мак-Мердо (антарктическая станция)]]","hash":"281c627a0624434120015f8e1364e2dcc253adc901f820d9ec169e10164fa49b","last_revision":"2014-05-16T21:19:32Z","first_revision":"2007-10-10T08:38:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.122737","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мак-Мердо (антарктическая станция)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мак-Мердо (антарктическая станция)","translated_text":"McMardo redirection (Antarctic station)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Сассу-Нгессо, Дени","wikicode":"{{Государственный деятель\n| имя = Дени Сассу-Нгессо\n| оригинал имени = {{lang-fr|Denis Sassou Nguesso}}\n| порядок = 7\n| изображение = Denis Sassou Nguesso 2014.jpg\n| ширина = 250px\n| описание изображения = \n| должность = [[Список президентов Республики Конго|Президент Республики Конго]]\n| флаг = Coat of arms of the Republic of the Congo.svg\n| флаг2 = Flag of the Republic of the Congo.svg\n| периодначало = 25 октября 1997\n| периодконец = \n| премьер = [[Бернар Бакана Колелас]]<br><small>(1997),</small><br>должность упразднена<br><small>(1997—2005)</small><br>[[Изидор Мвуба]]<br><small>(2005—2009),</small><br>должность упразднена<br><small>(2009—2016),</small><br>[[Клеман Муамба]]</small><br>(2016—2021)<br><small>и [[Макоссо, Анатоль|Анатоль Макоссо]]</small><br>(с 2021);\n| предшественник = [[Лиссуба, Паскаль|Паскаль Лиссуба]]\n| преемник = \n| должность_2 = Председатель [[Африканский союз|Африканского союза]]\n| флаг_2 = Flag of the Organization of African Unity (1970-2002); Flag of the African Union (2004-2010).svg\n| периодначало_2 = 24 января 2006\n| периодконец_2 = 24 января 2007\n| предшественник_2 = [[Обасанджо, Олусегун|Мэтью Олусегун Арему Обасанджо]]\n| преемник_2 = [[Куфуор, Джон|Джон Куфуор]]\n| должность_3 = [[Список президентов Республики Конго|Президент Народной Республики Конго]]\n| флаг_3 = Coat of Arms of the People's Republic of Congo.svg\n| флаг2_3 = Flag of the People's Republic of Congo.svg\n| периодначало_3 = 8 февраля 1979\n| периодконец_3 = 31 августа 1992\n| предшественник_3 = [[Йомби-Опанго, Жоаким|Жоаким Йомби-Опанго]]\n| преемник_3 = [[Лиссуба, Паскаль|Паскаль Лиссуба]] как президент [[Республика Конго|Республики Конго]]\n| образование = \n| профессия = военный\n| партия = [[Конголезская партия труда|КПТ]]\n| дата рождения = 23.11.1943\n| место рождения = Эду, [[Французская Экваториальная Африка]]\n| похоронен = \n| вероисповедание = \n| отец = \n| мать = \n| награды = <center>\n{{{!}}\n{{!}}{{Большой крест ордена Заслуг (РК)}}{{!!}}{{Кавалер ордена Изабеллы Католички с цепью}}{{!!}}{{Большая цепь ордена Инфанта дона Энрике}}\n{{!}}-\n{{!}}{{Большой крест ордена Заслуг (ЦАР)}}{{!!}}{{Командор ордена Заслуг (ЦАР)}}{{!!}}{{Орден Хосе Марти}}\n{{!}}-\n{{!}}{{Кавалер Большого креста ордена Моно}}{{!!}}{{Лента ордена Республики Сербия}}{{!!}}{{Кавалер Большого креста Национального ордена Бенина}}\n{{!}}-\n{{!}}{{Орден Плеяды (Франкофония)}}{{!!}}{{Орден Нето}}\n{{!}}}\n</center>\n| премьер_3 = [[Сильвэн-Гома, Луи|Луи Сильвен-Гома]]<br><small>(1979—1984)</small><br>[[Пунгви, Анже Эдуар|Анже Эдуар Пунгви]]<br><small>(1984—1989)</small><br>[[Альфонс Суклати-Поати]]<br><small>(1989—1990)</small><br>[[Пьер Мусса]]<br><small>(1990—1991)</small><br>[[Сильвэн-Гома, Луи|Луи Сильвен-Гома]]<br><small>(1991)</small><br>[[Милонго, Андре|Андре Милонго]]<br><small>(1991—1992)\n}}\n\n'''Дени́ Сассу́-Нгессо́''' ({{lang-fr|Denis Sassou Nguesso}}; род. [[23 ноября]] [[1943]]) — [[Республика Конго|конголезский]] военный, политический и государственный деятель, в 1979—1992 и с 1997 года — [[Список президентов Республики Конго|Президент Республики Конго]]. Один из основателей [[Конголезская партия труда|Конголезской партии труда (КПТ)]], председатель её Центрального комитета. В период первого президентства возглавлял [[марксизм-ленинизм|марксистско-ленинский]] режим [[Народная Республика Конго|НРК]]. В 1990—1991 инициировал реформы, отстранён от власти по результатам выборов 1992 года. Вернулся к власти в результате [[Гражданская война в Республике Конго|гражданской войны]] и [[Ангола|ангольской]] интервенции.\n\n== Сподвижник президента Нгуаби ==\nВыходец из крестьян племени мбоши. В 1961 году окончил школу и поступил на военную службу. В 1963 году окончил пехотное училище в Сен-Мексане во [[Франция|Франции]], проходил военную подготовку в [[Шершель|Шершеле]] в [[Алжир]]е<ref>{{Cite web |url=http://www.sassou.cg/biographie/# |title=BIOGRAPHIE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CONGO |accessdate=2015-08-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150828020204/http://www.sassou.cg/biographie/# |archivedate=2015-08-28 |deadlink=yes }}</ref>. Вернувшись в Конго, служил в [[ВДВ|парашютно-десантном]] батальоне под командованием [[Нгуаби, Мариан|Мариана Нгуаби]].\n\nДени Сассу-Нгессо придерживался [[левые (политика)|левых]] [[социализм|социалистических]] взглядов. Он положительно воспринял свержение [[правые (политика)|правого]] прозападного президента [[Юлу, Фюльбер|Фюльбера Юлу]]. В июле 1968 года поддержал военный мятеж во главе с капитаном Нгуаби против президента [[Массамба-Деба, Альфонс|Альфонса Массамба-Деба]]. В начале августа Сассу-Нгессо вошёл в состав правящей хунты — Национального совета революции во главе с Нгуаби. В конце 1969 года выступил одним из основателей [[марксизм-ленинизм|марксистско-ленинской]] [[Конголезская партия труда|Конголезской партии труда]] (КПТ), вошёл в её Центральный комитет, а в 1970 — в Политбюро ЦК КПТ.\n\nПринадлежал к ближайшему окружению президента Нгуаби. Принимал участие в подавлении правого мятежа [[Кинганга, Пьер|Пьера Кинганги]] (1970) и [[ультралевые|ультралевого]] [[Движение 22 февраля|Движения 22 февраля]] [[Диавара, Анж|Анжа Диавары]] (1972—1973). При этом в партийно-государственном руководстве шла острая закулисная борьба между Дени Сассу-Нгессо и [[Йомби-Опанго, Жоаким|Жоакимом Йомби-Опанго]].\n\nВ 1970—1977 годах Сассу-Нгессо — партийный куратор обороны и госбезопасности (с мая 1972 член постоянной комиссии по армии, с декабря 1972 года её председатель; в 1975—1977 годах входил в Специальный революционный штаб ЦК КПТ). С 1976 года — министр обороны Государственного совета [[Народная Республика Конго|Народной Республики Конго]] (НРК). В 1977 получил воинское звание полковника.\n\n== Март 1977. Убийство Нгуаби ==\nК началу 1977 года в НРК на фоне экономических трудностей обострился политический кризис. В стране ширилось недовольство политикой Нгуаби. Президент предупредил о скором кровопролитии<ref>Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Congo Brazzaville 2012-13 / Le culte Ngouabi.</ref>. Среди партийно-государственных и военных функционеров, обеспокоенных непредсказуемостью подозреваемого в неадекватности Нгуаби, созрел заговор<ref>[http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html LE COMPLOT CONTRE Marien NGOUABI (Suite 1)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151002011157/http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html |date=2015-10-02 }}</ref>. Йомби-Опанго провёл совещание оппозиционеров с участием Сассу-Нгессо<ref>{{Cite web |url=http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html |title=L’Enigme du 18 Mars 1977 |access-date=2015-08-26 |archive-date=2020-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200424201132/http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html |deadlink=no }}</ref>.\n\n18 марта 1977 года при посещении генерального штаба Мариан Нгуаби был убит группой [[Кикадиди, Бартелеми|капитана Кикадиди]]<ref>{{Cite web |url=https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility |title=Congo Replaces Slain Ruler With Military Junta |access-date=2017-09-30 |archive-date=2016-03-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313213410/https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility |deadlink=no }}</ref>. Ответственность была официально возложена на Альфонса Массамба-Деба, расстрелянного неделю спустя. Власть перешла к ''Военному комитету партии'' во главе с Йомби-Опанго, заместителем которого стал Сасу-Нгессо. Убийство Нгуаби было использовано как повод для волны репрессий.\n\nРоль Дени Сассу-Нгессо в мартовских событиях 1977 года в полной мере неясна. Не раз обращалось внимание, что Кикадиди не мог проникнуть в помещения генштаба без санкции Сассу-Нгессо. На Национально-государственной конференции 1991 года некоторые делегаты прямо заявляли о причастности Йомби-Опанго и Сассу-Нгессо к убийству Нгуаби<ref>{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html |title=Congo Political Conference Gives Africa a Democratic Model |access-date=2017-09-30 |archive-date=2021-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211008142304/https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html |deadlink=no }}</ref>. Никаких последствий эти обвинения не имели.\n\n== Президент НРК ==\n\n=== Во главе партии и государства ===\n3 апреля 1977 года президентом НРК был объявлен Жоаким Йомби-Опанго. Дени Сассу-Нгессо сохранил пост министра обороны. Между главой государства и главой военного ведомства продолжалось прежнее соперничество. Оно завершилось 5 февраля 1979 года, когда ЦК КПТ отстранил от власти и постановил арестовать Йомби-Опанго, назначив временным главой государства Д. Сассу-Нгессо. 27 марта III внеочередной съезд КПТ утвердил его в качестве главы партии (председателя ЦК КПТ) и государства, а также премьер-министра. Он совместил также правительственные посты во всех силовых структурах. В 1984 и 1989 съезды КПТ переутверждали его во главе партии и государства.\n\nКак президент подчёркивал неизменность марксистско-ленинского курса и приверженность заветам Нгуаби. Однако его политика была гораздо более прагматичной. Укреплялись политические связи с СССР (в 1981 был заключён договор о дружбе между Советским Союзом и НРК), экономическое же сотрудничество, прежде всего в сфере нефтедобычи, развивалось с Францией и [[США]], были получены кредиты от [[Международный валютный фонд|МВФ]]. На основе таких балансов ситуацию в стране удалось стабилизировать.\n\n=== Реформы и «раскаяние» ===\n[[Файл:Denis Sassou Nguesso 1986 cropped.jpg|мини|Сассу-Нгессо в 1986 году]]\nМеждународные перемены конца 1980-х, вызванные [[Перестройка|Перестройкой]] в СССР, вынудили Дени Сассу-Нгессо приступить к политическим и экономическим реформам. В декабре 1989 года был анонсирован переход к рыночной экономике и проведена частичная амнистия политзаключённых. В сентябре 1990 разрешено создание оппозиционных политических партий. Сассу-Нгессо посетил США, провёл переговоры о получении кредита [[МВФ]].\n\nВ начале 1991 года ''Национально-государственная конференция'' приняла программу политических реформ. Государственная идеология марксизма-ленинизма была отменена, декларирован переход к многопартийной демократии и рыночной экономике. Страна снова стала называться Республикой Конго<ref>{{Cite web |url=http://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html |title=Выстрел Бартелеми |access-date=2017-03-19 |archive-date=2020-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200704063931/https://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html |deadlink=no }}</ref>. Были реабилитированы бывшие президенты Фюльбер Юлу, Альфонс Массамба-Деба, Жоаким Йомби-Опанго. Выступления Сассу-Нгессо звучали в «тоне раскаяния».\n\n== В оппозиции и гражданской войне ==\nНа президентских выборах 9 августа 1992 года Дени Сассу-Нгессо получил лишь 17 % голосов и выбыл из борьбы в первом туре (ранее КПТ потерпела поражение на выборах в парламент Конго). Президентом был избран [[Лиссуба, Паскаль|Паскаль Лиссуба]], выступавший с программой либеральных реформ. Сассу-Нгессо и его партия первоначально вступили в альянс с новым президентом, поддержав Лиссубу в противостоянии с премьер-министром [[Колелас, Бернар Бакана|Бернаром Колеласом]].\n\nПрезидентство Лиссубы ознаменовалось не только реформами, но и серьёзной политической дестабилизацией, вылившейся в [[Гражданская война в Республике Конго|гражданскую войну 1997 года]]. Расстановка политических сил к тому времени изменилась: Сассу-Нгессо, опираясь на партийную милицию КПТ «Кобры», выступил против Лиссубы, а Колелас поддержал президента.\n\nИсход боёв в пользу Сассу-Нгессо решило военное вмешательство [[Ангола|Анголы]]. Президент [[Сантуш, Жозе Эдуарду душ|Жозе Эдуарду душ Сантуш]] был заинтересован в победе Сассу-Нгессо, своего союзника 1980-х годов. Ангольские войска заняли ключевые объекты [[Браззавиль|Браззавиля]] и быстро взяли ситуацию под контроль. 25 октября 1997 года Дени Сассу-Нгессо вторично был объявлен президентом Конго. Его возвращение к власти сопровождалось волной репрессий, за первые полгода было зафиксировано около ста политических казней и большое количество произвольных арестов<ref>[https://www.fidh.org/La-Federation-internationale-des-ligues-des-droits-de-l-homme/afrique/congo/ENTRE-ARBITRAIRE-ET-IMPUNITE-LES ENTRE ARBITRAIRE ET IMPUNITE : LES DROITS DE L’HOMME AU CONGO-BRAZZAVILLE]</ref>.\n\n== Режим второго правления ==\nПосле возвращения Дени Сассу-Нгессо к власти в Конго утвердился режим «ангольской модели»<ref>{{Cite web |url=http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/ |title=Сотни миллиардов нефтедолларов превратятся в сотни триллионов. Долларов Зимбабве |access-date=2015-08-26 |archive-date=2016-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160629134446/http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/ |deadlink=no }}</ref>, ориентированный на [[Луанда|Луанду]] (лишь в 2015 году [[Сантуш, Жозе Эдуарду душ|душ Сантуш]] предупредил, что прекратит поддерживать Сассу-Нгессо, если конституционная реформа не покончит с насилием в Конго<ref>{{Cite web |url=http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms |title=President of Congo Brazzaville kicks off Paris visit to discuss reforms |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150821222200/http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms |deadlink=no }}</ref>). Формально провозглашаются демократические и рыночные установки, реально политическая власть и контроль над экономическими активами, прежде всего нефтяными, сосредоточены в президентской семье и ближайшем окружении. В рамках процесса восстановления политической жизни в 2002 году [[Конституционный референдум в Республике Конго (2002)|на референдуме была принята новая конституция]].\n\nУстойчивость режима Сассу-Нгессо обеспечивают природные богатства страны — прежде всего нефть. Он смог обеспечить стабильность внутриполитической ситуации и, следовательно, безопасность работы иностранных экспортеров, прежде всего французской нефтяной компании [[Total]]. Падение цен на нефть означало для Конго ухудшение экономической ситуации. Это отразилось и в политической сфере: президент сменил главу правительства, посты в кабинете министров получили молодые технократы, впервые появились женщины-министры<ref>{{Cite news|title=Дени Сассу-Нгессо: президент Конго, биография и правление|author=Кусов Виталий|first=Виталий|last=Кусов|url=https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/|work=Правители Африки: XXI век|date=|accessdate=2017-12-15|language=ru|archivedate=2021-04-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210401163557/https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/}}</ref>.\n\nПрезидентский срок установлен в семь лет. Выборы проводились в 2002 и 2009 годах. В первый раз Сассу-Нгессо получил около 90 % голосов, во второй более 78 %. Формально выборы проводились на альтернативной основе, однако, по мнению многих обозревателей, кандидаты-оппоненты были людьми, специально выдвинутыми президентом с целью раздробления оппозиции либо представляли карликовые партии, изначально не имевшие шанса на победу<ref>[https://web.archive.org/web/20090713014656/http://www.tagesschau.de/ausland/kongo212.html Präsidentschaftswahlen in der Republik Kongo] 13 июля 2009 г.{{ref-de}}</ref>. Оппозиционность характеризуется как проявления «радикального ислама»<ref>{{Cite web |url=https://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327 |title=Congo Republic president says expects referendum over third term |access-date=2017-09-30 |archive-date=2015-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150929205702/http://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327 |deadlink=yes }}</ref>. (При этом одну из оппозиционных групп возглавлял Жоаким Йомби-Опанго.)\n\n27 марта 2015 года Сассу-Нгессо объявил о [[Конституционный референдум в Республике Конго (2015)|предстоящем референдуме]], который должен был отменить конституционное ограничение президентских сроков и позволить ему баллотироваться в третий раз. Референдум прошёл 27 октября 2015 года, «за» проголосовали 92,96% избирателей<ref>{{Cite web|url=https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html|title=Over 90% vote to allow Congo leader's bid to extend rule - Yahoo News|website=web.archive.org|date=2016-03-05|access-date=2023-05-02|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305121753/https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html|deadlink=unfit}}</ref>. В марте 2016 года Сассу-Нгессо  вновь участвовал в [[Президентские выборы в Республике Конго (2016)|президентских выборах]] и был переизбран, получив 60 % голосов. На [[Президентские выборы в Республике Конго (2021)|президентских выборах 2021 года]] результат Сассу-Нгессо составил уже 88,57 % голосов.\n\n[[Файл:Sassou Nguesso, Bush - 20060605.jpg|мини|слева|Сассу-Нгессо и [[Буш-младший]] в [[Овальный кабинет|Овальном кабинете]], 2006 год]]\nВ 2006 году Дени Сассу-Нгессо являлся председателем [[Африканский союз|Африканского союза]] (предполагалось, что его выдвижение на этот пост призвано было заблокировать неприемлемую кандидатуру президента [[Судан]]а [[Омар аль-Башир|Омара аль-Башира]]). Ранее он уже был председателем [[Организация африканского единства|Организации африканского единства]] в 1986—1987.\n\nПрезидент Сассу-Нгессо и члены его семьи регулярно обвиняются в финансово-коммерческих махинациях, коррупции, чрезмерных личных тратах, приобретении заграничной недвижимости<ref>{{Cite web |url=http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html |title=Les millions à Genève de Denis-Christel Sassou-Nguesso |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150817125640/http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis |title=Denis Sassou Nguesso dénie à la justice française «le droit» d’enquêter sur les «biens mal acquis» |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924140106/http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis |deadlink=no }}</ref><ref>Smyth, Chris. News and Views from The Times and Sunday Times / London: Times Online. Retrieved 27 December 2012.</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais |title=Un scandale de corruption touche le fils du président congolais |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924145103/http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais |deadlink=no }}</ref>.\n\nВ октябре 2021 года Дени Сассу-Нгессо был упомянут в скандале «[[Pandora Papers]]». По данным международного журналистского расследования, именно в 1998 году, сразу после возвращения к власти Сассу-Нгессо, была зарегистрирована на [[Британские Виргинские острова|Британских Виргинских островах]] компания Inter African Investment. Дени Сассу-Нгессо отрицает существование подтверждающих документов.\n\n== Семья ==\nДени Сассу-Нгессо женат на Антуанетт Сасу-Нгессо. Его дочь [[Бонго Ондимба, Эдит-Люси|Эдит-Люси]] (1964—2009) была женой президента [[Габон]]а [[Бонго, Омар|Омара Бонго]]. Сын — [[Сассу-Нгессо, Дени Кристель|Дени Кристель Сассу-Нгессо]] — глава государственной нефтяной компании.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n{{ВС}}\n{{Президенты Республики Конго}}\n{{Осень народов}}\n\n[[Категория:Действующие руководители государств]]\n[[Категория:Президенты Республики Конго]]\n[[Категория:Военные Республики Конго]]\n[[Категория:Политики XX века]]\n[[Категория:Политики XXI века]]\n[[Категория:Народная Республика Конго]]\n[[Категория:Президенты, вступившие в должность в 2002 году]]\n[[Категория:Президенты, вступившие в должность в 2009 году]]\n[[Категория:Президенты, вступившие в должность в 2016 году]]\n[[Категория:Президенты, вступившие в должность в 2021 году]]\n[[Категория:Министры обороны Республики Конго]]","hash":"5c3abba48954bbb3d24630aac3cbb878f4165b67a398077a308c1a4dbc8e2b60","last_revision":"2023-11-07T22:14:36Z","first_revision":"2007-10-10T08:38:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.187877","cross_lingual_links":{"af":"Denis Sassou Nguesso","ami":"Denis Sassou Nguesso","ar":"ديني ساسو نغيسو","arz":"دينى ساسو نجيسو","az":"Deni Sassu-Nqesso","bcl":"Denis Sassou-Nguesso","be":"Дэні Сасу-Нгесо","bn":"ডেনিস সাসও ঙ্গিসো","br":"Denis Sassou Nguesso","ca":"Denis Sassou-Nguesso","cs":"Denis Sassou-Nguesso","da":"Denis Sassou-Nguesso","de":"Denis Sassou-Nguesso","el":"Ντενί Σασού Νγκουέσσο","en":"Denis Sassou Nguesso","eo":"Denis Sassou Nguesso","es":"Denis Sassou-Nguesso","et":"Denis Sassou-Nguesso","eu":"Denis Sassou-Nguesso","fa":"دنیس ساسو نگسو","fi":"Denis Sassou Nguesso","fr":"Denis Sassou-Nguesso","gl":"Denis Sassou Nguesso","he":"דניס ססו-נגוסו","hi":"डेनिस ससौ नगेसो","hu":"Denis Sassou-Nguesso","hy":"Դենի Սասսու Նգեսսո","id":"Denis Sassou-Nguesso","io":"Denis Sassou-Nguesso","it":"Denis Sassou Nguesso","ja":"ドニ・サスヌゲソ","ka":"დენი სასუ-ნგესო","kab":"Denis Sassou Nguesso","kg":"Deni Sasu Ngeso","ko":"드니 사수 응게소","la":"Dionysius Sassou-Nguesso","lb":"Denis Sassou-Nguesso","ln":"Denis Sassou N’Guesso","lt":"Denis Sassou Nguesso","lv":"Denī Sasū Ngeso","mg":"Denis Sassou-Nguesso","ml":"ഡെനിസ് സാസു നഗ്വിസോ","mr":"डेनिस सास्सू-न्ग्वेस्सो","mzn":"دنیس ساسو نگوسو","nl":"Denis Sassou-Nguesso","nb":"Denis Sassou-Nguesso","oc":"Denis Sassou-Nguesso","pl":"Denis Sassou-Nguesso","ps":"دنیس ساسو نګسو","pt":"Denis Sassou Nguesso","ro":"Denis Sassou-Nguesso","rw":"Denis Sassou Nguesso","simple":"Denis Sassou Nguesso","so":"Denis Sassou Nguesso","sr":"Дени Сасу Нгесо","sv":"Denis Sassou-Nguesso","sw":"Denis Sassou-Nguesso","szy":"Denis Sassou Nguesso","tay":"Denis Sassou Nguesso","th":"เดอนี ซาซู-อึนแกโซ","tr":"Denis Sassou Nguesso","trv":"Denis Sassou Nguesso","uk":"Дені Сассу-Нгессо","ur":"دنیس ساسو نگیسو","vi":"Denis Sassou Nguesso","wuu":"��尼·萨苏-恩格索","xmf":"დენი სასუ-ნგესო","yo":"Denis Sassou-Nguesso","zh":"德尼·萨苏-恩格索","zh-yue":"薩蘇"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.690595","text":"Дени́ Сассу́-Нгессо́ (; род. 23 ноября 1943) — конголезский военный, политический и государственный деятель, в 1979—1992 и с 1997 года — Президент Республики Конго. Один из основателей Конголезской партии труда (КПТ), председатель её Центрального комитета. В период первого президентства возглавлял марксистско-ленинский режим НРК. В 1990—1991 инициировал реформы, отстранён от власти по результатам выборов 1992 года. Вернулся к власти в результате гражданской войны и ангольской интервенции.\n\nВыходец из крестьян племени мбоши. В 1961 году окончил школу и поступил на военную службу. В 1963 году окончил пехотное училище в Сен-Мексане во Франции, проходил военную подготовку в Шершеле в Алжире. Вернувшись в Конго, служил в парашютно-десантном батальоне под командованием Мариана Нгуаби.\n\nДени Сассу-Нгессо придерживался левых социалистических взглядов. Он положительно воспринял свержение правого прозападного президента Фюльбера Юлу. В июле 1968 года поддержал военный мятеж во главе с капитаном Нгуаби против президента Альфонса Массамба-Деба. В начале августа Сассу-Нгессо вошёл в состав правящей хунты — Национального совета революции во главе с Нгуаби. В конце 1969 года выступил одним из основателей марксистско-ленинской Конголезской партии труда (КПТ), вошёл в её Центральный комитет, а в 1970 — в Политбюро ЦК КПТ.\n\nПринадлежал к ближайшему окружению президента Нгуаби. Принимал участие в подавлении правого мятежа Пьера Кинганги (1970) и ультралевого Движения 22 февраля Анжа Диавары (1972—1973). При этом в партийно-государственном руководстве шла острая закулисная борьба между Дени Сассу-Нгессо и Жоакимом Йомби-Опанго.\n\nВ 1970—1977 годах Сассу-Нгессо — партийный куратор обороны и госбезопасности (с мая 1972 член постоянной комиссии по армии, с декабря 1972 года её председатель; в 1975—1977 годах входил в Специальный революционный штаб ЦК КПТ). С 1976 года — министр обороны Государственного совета Народной Республики Конго (НРК). В 1977 получил воинское звание полковника.\n\nК началу 1977 года в НРК на фоне экономических трудностей обострился политический кризис. В стране ширилось недовольство политикой Нгуаби. Президент предупредил о скором кровопролитии. Среди партийно-государственных и военных функционеров, обеспокоенных непредсказуемостью подозреваемого в неадекватности Нгуаби, созрел заговор. Йомби-Опанго провёл совещание оппозиционеров с участием Сассу-Нгессо.\n\n18 марта 1977 года при посещении генерального штаба Мариан Нгуаби был убит группой капитана Кикадиди. Ответственность была официально возложена на Альфонса Массамба-Деба, расстрелянного неделю спустя. Власть перешла к Военному комитету партии во главе с Йомби-Опанго, заместителем которого стал Сасу-Нгессо. Убийство Нгуаби было использовано как повод для волны репрессий.\n\nРоль Дени Сассу-Нгессо в мартовских событиях 1977 года в полной мере неясна. Не раз обращалось внимание, что Кикадиди не мог проникнуть в помещения генштаба без санкции Сассу-Нгессо. На Национально-государственной конференции 1991 года некоторые делегаты прямо заявляли о причастности Йомби-Опанго и Сассу-Нгессо к убийству Нгуаби. Никаких последствий эти обвинения не имели.\n\n3 апреля 1977 года президентом НРК был объявлен Жоаким Йомби-Опанго. Дени Сассу-Нгессо сохранил пост министра обороны. Между главой государства и главой военного ведомства продолжалось прежнее соперничество. Оно завершилось 5 февраля 1979 года, когда ЦК КПТ отстранил от власти и постановил арестовать Йомби-Опанго, назначив временным главой государства Д. Сассу-Нгессо. 27 марта III внеочередной съезд КПТ утвердил его в качестве главы партии (председателя ЦК КПТ) и государства, а также премьер-министра. Он совместил также правительственные посты во всех силовых структурах. В 1984 и 1989 съезды КПТ переутверждали его во главе партии и государства.\n\nКак президент подчёркивал неизменность марксистско-ленинского курса и приверженность заветам Нгуаби. Однако его политика была гораздо более прагматичной. Укреплялись политические связи с СССР (в 1981 был заключён договор о дружбе между Советским Союзом и НРК), экономическое же сотрудничество, прежде всего в сфере нефтедобычи, развивалось с Францией и США, были получены кредиты от МВФ. На основе таких балансов ситуацию в стране удалось стабилизировать.\n\nМеждународные перемены конца 1980-х, вызванные Перестройкой в СССР, вынудили Дени Сассу-Нгессо приступить к политическим и экономическим реформам. В декабре 1989 года был анонсирован переход к рыночной экономике и проведена частичная амнистия политзаключённых. В сентябре 1990 разрешено создание оппозиционных политических партий. Сассу-Нгессо посетил США, провёл переговоры о получении кредита МВФ.\n\nВ начале 1991 года Национально-государственная конференция приняла программу политических реформ. Государственная идеология марксизма-ленинизма была отменена, декларирован переход к многопартийной демократии и рыночной экономике. Страна снова стала называться Республикой Конго. Были реабилитированы бывшие президенты Фюльбер Юлу, Альфонс Массамба-Деба, Жоаким Йомби-Опанго. Выступления Сассу-Нгессо звучали в «тоне раскаяния».\n\nНа президентских выборах 9 августа 1992 года Дени Сассу-Нгессо получил лишь 17 % голосов и выбыл из борьбы в первом туре (ранее КПТ потерпела поражение на выборах в парламент Конго). Президентом был избран Паскаль Лиссуба, выступавший с программой либеральных реформ. Сассу-Нгессо и его партия первоначально вступили в альянс с новым президентом, поддержав Лиссубу в противостоянии с премьер-министром Бернаром Колеласом.\n\nПрезидентство Лиссубы ознаменовалось не только реформами, но и серьёзной политической дестабилизацией, вылившейся в гражданскую войну 1997 года. Расстановка политических сил к тому времени изменилась: Сассу-Нгессо, опираясь на партийную милицию КПТ «Кобры», выступил против Лиссубы, а Колелас поддержал президента.\n\nИсход боёв в пользу Сассу-Нгессо решило военное вмешательство Анголы. Президент Жозе Эдуарду душ Сантуш был заинтересован в победе Сассу-Нгессо, своего союзника 1980-х годов. Ангольские войска заняли ключевые объекты Браззавиля и быстро взяли ситуацию под контроль. 25 октября 1997 года Дени Сассу-Нгессо вторично был объявлен президентом Конго. Его возвращение к власти сопровождалось волной репрессий, за первые полгода было зафиксировано около ста политических казней и большое количество произвольных арестов.\n\nПосле возвращения Дени Сассу-Нгессо к власти в Конго утвердился режим «ангольской модели», ориентированный на Луанду (лишь в 2015 году душ Сантуш предупредил, что прекратит поддерживать Сассу-Нгессо, если конституционная реформа не покончит с насилием в Конго). Формально провозглашаются демократические и рыночные установки, реально политическая власть и контроль над экономическими активами, прежде всего нефтяными, сосредоточены в президентской семье и ближайшем окружении. В рамках процесса восстановления политической жизни в 2002 году на референдуме была принята новая конституция.\n\nУстойчивость режима Сассу-Нгессо обеспечивают природные богатства страны — прежде всего нефть. Он смог обеспечить стабильность внутриполитической ситуации и, следовательно, безопасность работы иностранных экспортеров, прежде всего французской нефтяной компании Total. Падение цен на нефть означало для Конго ухудшение экономической ситуации. Это отразилось и в политической сфере: президент сменил главу правительства, посты в кабинете министров получили молодые технократы, впервые появились женщины-министры.\n\nПрезидентский срок установлен в семь лет. Выборы проводились в 2002 и 2009 годах. В первый раз Сассу-Нгессо получил около 90 % голосов, во второй более 78 %. Формально выборы проводились на альтернативной основе, однако, по мнению многих обозревателей, кандидаты-оппоненты были людьми, специально выдвинутыми президентом с целью раздробления оппозиции либо представляли карликовые партии, изначально не имевшие шанса на победу. Оппозиционность характеризуется как проявления «радикального ислама». (При этом одну из оппозиционных групп возглавлял Жоаким Йомби-Опанго.)\n\n27 марта 2015 года Сассу-Нгессо объявил о предстоящем референдуме, который должен был отменить конституционное ограничение президентских сроков и позволить ему баллотироваться в третий раз. Референдум прошёл 27 октября 2015 года, «за» проголосовали 92,96% избирателей. В марте 2016 года Сассу-Нгессо вновь участвовал в президентских выборах и был переизбран, получив 60 % голосов. На президентских выборах 2021 года результат Сассу-Нгессо составил уже 88,57 % голосов.\n\nВ 2006 году Дени Сассу-Нгессо являлся председателем Африканского союза (предполагалось, что его выдвижение на этот пост призвано было заблокировать неприемлемую кандидатуру президента Судана Омара аль-Башира). Ранее он уже был председателем Организации африканского единства в 1986—1987.\n\nПрезидент Сассу-Нгессо и члены его семьи регулярно обвиняются в финансово-коммерческих махинациях, коррупции, чрезмерных личных тратах, приобретении заграничной недвижимости.\n\nВ октябре 2021 года Дени Сассу-Нгессо был упомянут в скандале «Pandora Papers». По данным международного журналистского расследования, именно в 1998 году, сразу после возвращения к власти Сассу-Нгессо, была зарегистрирована на Британских Виргинских островах компания Inter African Investment. Дени Сассу-Нгессо отрицает существование подтверждающих документов.\n\nДени Сассу-Нгессо женат на Антуанетт Сасу-Нгессо. Его дочь Эдит-Люси (1964—2009) была женой президента Габона Омара Бонго. Сын — Дени Кристель Сассу-Нгессо — глава государственной нефтяной компании.\n\nКатегория:Действующие руководители государств Категория:Президенты Республики Конго Категория:Военные Республики Конго Категория:Политики XX века Категория:Политики XXI века Категория:Народная Республика Конго Категория:Президенты, вступившие в должность в 2002 году Категория:Президенты, вступившие в должность в 2009 году Категория:Президенты, вступившие в должность в 2016 году Категория:Президенты, вступившие в должность в 2021 году Категория:Министры обороны Республики Конго\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Государственный деятель\n| имя = Дени Сассу-Нгессо\n| оригинал имени = {{lang-fr|Denis Sassou Nguesso}}\n| порядок = 7\n| изображение = Denis Sassou Nguesso 2014.jpg\n| ширина = 250px\n| описание изображения = \n| должность = [[Список президентов Республики Конго|Президент Республики Конго]]\n| флаг = Coat of arms of the Republic of the Congo.svg\n| флаг2 = Flag of the Republic of the Congo.svg\n| периодначало = 25 октября 1997\n| периодконец = \n| премьер = [[Бернар Бакана Колелас]]<br><small>(1997),</small><br>должность упразднена<br><small>(1997—2005)</small><br>[[Изидор Мвуба]]<br><small>(2005—2009),</small><br>должность упразднена<br><small>(2009—2016),</small><br>[[Клеман Муамба]]</small><br>(2016—2021)<br><small>и [[Макоссо, Анатоль|Анатоль Макоссо]]</small><br>(с 2021);\n| предшественник = [[Лиссуба, Паскаль|Паскаль Лиссуба]]\n| преемник = \n| должность_2 = Председатель [[Африканский союз|Африканского союза]]\n| флаг_2 = Flag of the Organization of African Unity (1970-2002); Flag of the African Union (2004-2010).svg\n| периодначало_2 = 24 января 2006\n| периодконец_2 = 24 января 2007\n| предшественник_2 = [[Обасанджо, Олусегун|Мэтью Олусегун Арему Обасанджо]]\n| преемник_2 = [[Куфуор, Джон|Джон Куфуор]]\n| должность_3 = [[Список президентов Республики Конго|Президент Народной Республики Конго]]\n| флаг_3 = Coat of Arms of the People's Republic of Congo.svg\n| флаг2_3 = Flag of the People's Republic of Congo.svg\n| периодначало_3 = 8 февраля 1979\n| периодконец_3 = 31 августа 1992\n| предшественник_3 = [[Йомби-Опанго, Жоаким|Жоаким Йомби-Опанго]]\n| преемник_3 = [[Лиссуба, Паскаль|Паскаль Лиссуба]] как президент [[Республика Конго|Республики Конго]]\n| образование = \n| профессия = военный\n| партия = [[Конголезская партия труда|КПТ]]\n| дата рождения = 23.11.1943\n| место рождения = Эду, [[Французская Экваториальная Африка]]\n| похоронен = \n| вероисповедание = \n| отец = \n| мать = \n| награды = <center>\n{{{!}}\n{{!}}{{Большой крест ордена Заслуг (РК)}}{{!!}}{{Кавалер ордена Изабеллы Католички с цепью}}{{!!}}{{Большая цепь ордена Инфанта дона Энрике}}\n{{!}}-\n{{!}}{{Большой крест ордена Заслуг (ЦАР)}}{{!!}}{{Командор ордена Заслуг (ЦАР)}}{{!!}}{{Орден Хосе Марти}}\n{{!}}-\n{{!}}{{Кавалер Большого креста ордена Моно}}{{!!}}{{Лента ордена Республики Сербия}}{{!!}}{{Кавалер Большого креста Национального ордена Бенина}}\n{{!}}-\n{{!}}{{Орден Плеяды (Франкофония)}}{{!!}}{{Орден Нето}}\n{{!}}}\n</center>\n| премьер_3 = [[Сильвэн-Гома, Луи|Луи Сильвен-Гома]]<br><small>(1979—1984)</small><br>[[Пунгви, Анже Эдуар|Анже Эдуар Пунгви]]<br><small>(1984—1989)</small><br>[[Альфонс Суклати-Поати]]<br><small>(1989—1990)</small><br>[[Пьер Мусса]]<br><small>(1990—1991)</small><br>[[Сильвэн-Гома, Луи|Луи Сильвен-Гома]]<br><small>(1991)</small><br>[[Милонго, Андре|Андре Милонго]]<br><small>(1991—1992)\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Дени́ Сассу́-Нгессо́ (; род.","translated_text":"Denis Sassou-Ngesso (; born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"23 ноября 1943) — конголезский военный, политический и государственный деятель, в 1979—1992 и с 1997 года — Президент Республики Конго.","translated_text":"23 November 1943) is a Congolese military, political and public figure, 1979-1992 and since 1997 President of the Republic of the Congo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Один из основателей Конголезской партии труда (КПТ), председатель её Центрального комитета.","translated_text":"One of the founders of the Congolese Labour Party (KPT), chairman of its Central Committee.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В период первого президентства возглавлял марксистско-ленинский режим НРК.","translated_text":"During his first presidency, he headed the NRC's Marxist-Leninist regime.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1990—1991 инициировал реформы, отстранён от власти по результатам выборов 1992 года.","translated_text":"In 1990 ⁇ 1991 he initiated reforms, removed from power after the 1992 elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вернулся к власти в результате гражданской войны и ангольской интервенции.","translated_text":"He returned to power as a result of the civil war and the Angolan intervention.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Сподвижник президента Нгуаби","translated_text":"Companion of the President of N'Guabi","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Выходец из крестьян племени мбоши.","translated_text":"A farmer of the Mbosh tribe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1961 году окончил школу и поступил на военную службу.","translated_text":"He graduated from high school in 1961 and entered military service.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1963 году окончил пехотное училище в Сен-Мексане во Франции, проходил военную подготовку в Шершеле в Алжире.","translated_text":"In 1963, he graduated from an infantry school in Saint-Mexan, France, and underwent military training in Shershel, Algeria.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sassou.cg/biographie/# |title=BIOGRAPHIE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CONGO |accessdate=2015-08-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150828020204/http://www.sassou.cg/biographie/# |archivedate=2015-08-28 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"http://www.sassou.cg/biographie/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:55.991461-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sassou.cg/biographie/# |title=BIOGRAPHIE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CONGO |accessdate=2015-08-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150828020204/http://www.sassou.cg/biographie/# |archivedate=2015-08-28 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150828020204/http://www.sassou.cg/biographie/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:56.130937-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Вернувшись в Конго, служил в парашютно-десантном батальоне под командованием Мариана Нгуаби.","translated_text":"Returning to the Congo, he served in a parachute-desant battalion under the command of Marianne Nguabi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Дени Сассу-Нгессо придерживался левых социалистических взглядов.","translated_text":"Denis Sassou-Ngesso was a left-wing socialist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Он положительно воспринял свержение правого прозападного президента Фюльбера Юлу.","translated_text":"He welcomed the overthrow of right-wing pro-Western President Fulber Youll.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В июле 1968 года поддержал военный мятеж во главе с капитаном Нгуаби против президента Альфонса Массамба-Деба.","translated_text":"In July 1968 he supported a military uprising led by Captain Nguabi against President Alphonse Massaba-Deba.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В начале августа Сассу-Нгессо вошёл в состав правящей хунты — Национального совета революции во главе с Нгуаби.","translated_text":"At the beginning of August, Sassu-Ngesso joined the ruling junta of the National Council of the Revolution headed by Nguabi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В конце 1969 года выступил одним из основателей марксистско-ленинской Конголезской партии труда (КПТ), вошёл в её Центральный комитет, а в 1970 — в Политбюро ЦК КПТ.","translated_text":"At the end of 1969, he was one of the founders of the Marxist-Leninist Congolese Labour Party (KPT), joined its Central Committee, and in 1970 joined the Politburo of the Central Committee of the KPT.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Принадлежал к ближайшему окружению президента Нгуаби.","translated_text":"He belonged to the immediate vicinity of President Ngubi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Принимал участие в подавлении правого мятежа Пьера Кинганги (1970) и ультралевого Движения 22 февраля Анжа Диавары (1972—1973).","translated_text":"Participated in the suppression of the right-wing revolt of Pierre Kinganga (1970) and the ultraleft Movement of 22 February Ang Diawara (1972 ⁇ 1973).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"При этом в партийно-государственном руководстве шла острая закулисная борьба между Дени Сассу-Нгессо и Жоакимом Йомби-Опанго.","translated_text":"At the same time, in the party-state leadership, there was a fierce behind-the-scenes struggle between Denny Sassu-Ngesso and Joaquim Yombi-Opango.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1970—1977 годах Сассу-Нгессо — партийный куратор обороны и госбезопасности (с мая 1972 член постоянной комиссии по армии, с декабря 1972 года её председатель; в 1975—1977 годах входил в Специальный революционный штаб ЦК КПТ).","translated_text":"In 1970 ⁇ 1977 he was Sassu-Nгесso's party curator of defense and state security (from May 1972 a member of the permanent commission on the army, from December 1972 its chairman; in 1975 ⁇ 1977 he joined the Special Revolutionary Staff of the Central Committee of the Communist Party of China).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"С 1976 года — министр обороны Государственного совета Народной Республики Конго (НРК).","translated_text":"Since 1976  ⁇  Minister of Defence of the State Council of the People's Republic of the Congo (PRC).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1977 получил воинское звание полковника.","translated_text":"In 1977 he received the military rank of colonel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Март 1977. Убийство Нгуаби","translated_text":"March 1977. Murder of the Nguabi.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"К началу 1977 года в НРК на фоне экономических трудностей обострился политический кризис.","translated_text":"By the beginning of 1977, the NRC was facing a political crisis amid economic difficulties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В стране ширилось недовольство политикой Нгуаби.","translated_text":"There was widespread discontent in the country over the policies of the Nuguas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Президент предупредил о скором кровопролитии.","translated_text":"The president has warned of an imminent bloodshed.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Congo Brazzaville 2012-13 / Le culte Ngouabi.</ref>","char_index":44,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Среди партийно-государственных и военных функционеров, обеспокоенных непредсказуемостью подозреваемого в неадекватности Нгуаби, созрел заговор.","translated_text":"Among the party-state and military functionaries concerned about the unpredictability of the suspected inadequacy of the Nguabi, a conspiracy has matured.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html LE COMPLOT CONTRE Marien NGOUABI (Suite 1)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151002011157/http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html |date=2015-10-02 }}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1084,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:56.199686-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html LE COMPLOT CONTRE Marien NGOUABI (Suite 1)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151002011157/http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html |date=2015-10-02 }}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151002011157/http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:58.017312-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Йомби-Опанго провёл совещание оппозиционеров с участием Сассу-Нгессо.","translated_text":"Yombi-Opangō held a meeting of the opposition with the participation of Sassu-Ngesso.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html |title=L’Enigme du 18 Mars 1977 |access-date=2015-08-26 |archive-date=2020-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200424201132/http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77706,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:58.086100-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74267578125},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html |title=L’Enigme du 18 Mars 1977 |access-date=2015-08-26 |archive-date=2020-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200424201132/http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200424201132/http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:58.521350-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"18 марта 1977 года при посещении генерального штаба Мариан Нгуаби был убит группой капитана Кикадиди.","translated_text":"On March 18, 1977, during a visit to the General Staff, Marian Nguabi was killed by a group of Captain Kickadidi.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility |title=Congo Replaces Slain Ruler With Military Junta |access-date=2017-09-30 |archive-date=2016-03-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313213410/https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility |deadlink=no }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:58.591055-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility |title=Congo Replaces Slain Ruler With Military Junta |access-date=2017-09-30 |archive-date=2016-03-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313213410/https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility |deadlink=no }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160313213410/https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:08.633514-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ответственность была официально возложена на Альфонса Массамба-Деба, расстрелянного неделю спустя.","translated_text":"Responsibility was officially placed on Alfonso Massamba-Deba, who was shot a week later.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Власть перешла к Военному комитету партии во главе с Йомби-Опанго, заместителем которого стал Сасу-Нгессо.","translated_text":"Power passed to the Party's Military Committee headed by Yombi-Opangō, whose deputy was Sasu-Ngesso.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Убийство Нгуаби было использовано как повод для волны репрессий.","translated_text":"The killing of the Nagubi was used as a pretext for a wave of repression.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Роль Дени Сассу-Нгессо в мартовских событиях 1977 года в полной мере неясна.","translated_text":"The role of Denis Sassou-Ngesso in the events of March 1977 is completely unclear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Не раз обращалось внимание, что Кикадиди не мог проникнуть в помещения генштаба без санкции Сассу-Нгессо.","translated_text":"It has been pointed out several times that Kikididi could not enter the General Staff premises without the sanction of Sassou-Ngesso.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На Национально-государственной конференции 1991 года некоторые делегаты прямо заявляли о причастности Йомби-Опанго и Сассу-Нгессо к убийству Нгуаби.","translated_text":"At the 1991 National State Conference, some delegates directly claimed that Yombi-Opangō and Sasu-Ngesso were involved in the Nguabi murder.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html |title=Congo Political Conference Gives Africa a Democratic Model |access-date=2017-09-30 |archive-date=2021-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211008142304/https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":147,"name":null,"url":"https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:08.702476-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html |title=Congo Political Conference Gives Africa a Democratic Model |access-date=2017-09-30 |archive-date=2021-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211008142304/https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":147,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211008142304/https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:08.745693-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Никаких последствий эти обвинения не имели.","translated_text":"There were no consequences to these accusations.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Президент НРК","translated_text":"President of the NRC","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Во главе партии и государства","translated_text":"At the head of the party and the state","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"3 апреля 1977 года президентом НРК был объявлен Жоаким Йомби-Опанго.","translated_text":"On April 3, 1977, Joakim Yombi-Opango was proclaimed president of the NRC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Дени Сассу-Нгессо сохранил пост министра обороны.","translated_text":"Denis Sassou-Ngesso has retained the post of defense minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Между главой государства и главой военного ведомства продолжалось прежнее соперничество.","translated_text":"The former rivalry between the head of state and the head of the military department continued.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Оно завершилось 5 февраля 1979 года, когда ЦК КПТ отстранил от власти и постановил арестовать Йомби-Опанго, назначив време��ным главой государства Д. Сассу-Нгессо.","translated_text":"It ended on February 5, 1979, when the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) removed Yombi-Opango from power and decided to arrest him, appointing D. Sassu-Ngesso as interim head of state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"27 марта III внеочередной съезд КПТ утвердил его в качестве главы партии (председателя ЦК КПТ) и государства, а также премьер-министра.","translated_text":"On March 27, the Third Extraordinary Congress of the Communist Party of China (CPC) approved him as the head of the party (CPC Central Committee) and the state, as well as the prime minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Он совместил также правительственные посты во всех силовых структурах.","translated_text":"He also combined government posts in all power structures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В 1984 и 1989 съезды КПТ переутверждали его во главе партии и государства.","translated_text":"In 1984 and 1989 the Congresses of the Communist Party of China reaffirmed it at the head of the party and state.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Как президент подчёркивал неизменность марксистско-ленинского курса и приверженность заветам Нгуаби.","translated_text":"As the president emphasized, the Marxist-Leninist course remains unchanged and the commitment to the wills of the Naguib.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Однако его политика была гораздо более прагматичной.","translated_text":"However, his policy was far more pragmatic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Укреплялись политические связи с СССР (в 1981 был заключён договор о дружбе между Советским Союзом и НРК), экономическое же сотрудничество, прежде всего в сфере нефтедобычи, развивалось с Францией и США, были получены кредиты от МВФ.","translated_text":"Political ties with the USSR were strengthened (in 1981 a treaty of friendship between the Soviet Union and the NRC was concluded), economic cooperation, primarily in the field of oil production, developed with France and the United States, loans were obtained from the IMF.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На основе таких балансов ситуацию в стране удалось стабилизировать.","translated_text":"On the basis of such balances, the situation in the country was stabilized.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Реформы и «раскаяние»","translated_text":"Reform and Repentance","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Международные перемены конца 1980-х, вызванные Перестройкой в СССР, вынудили Дени Сассу-Нгессо приступить к политическим и экономическим реформам.","translated_text":"The international changes of the late 1980s, caused by the Reconstruction in the USSR, forced Denis Sassou-Ngesso to embark on political and economic reforms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В декабре 1989 года был анонсирован переход к рыночной экономике и проведена частичная амнистия политзаключённых.","translated_text":"In December 1989, the transition to a market economy was announced and a partial amnesty of political prisoners was held.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В сентябре 1990 разрешено создание оппозиционных политических партий.","translated_text":"In September 1990, opposition political parties were allowed to be formed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сассу-Нгессо посетил США, провёл переговоры о получении кредита МВФ.","translated_text":"Sassou-Ngesso visited the United States, negotiated a loan from the IMF.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В начале 1991 года Национально-государств��нная конференция приняла программу политических реформ.","translated_text":"At the beginning of 1991, the National State Conference adopted a programme of political reforms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Государственная идеология марксизма-ленинизма была отменена, декларирован переход к многопартийной демократии и рыночной экономике.","translated_text":"The state ideology of Marxism-Leninism was abolished, and the transition to a multiparty democracy and market economy was declared.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Страна снова стала называться Республикой Конго.","translated_text":"The country was once again called the Republic of the Congo.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html |title=Выстрел Бартелеми |access-date=2017-03-19 |archive-date=2020-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200704063931/https://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"http://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31749,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:08.815192-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html |title=Выстрел Бартелеми |access-date=2017-03-19 |archive-date=2020-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200704063931/https://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200704063931/https://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:09.778028-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Были реабилитированы бывшие президенты Фюльбер Юлу, Альфонс Массамба-Деба, Жоаким Йомби-Опанго.","translated_text":"Former presidents such as Fulber Julu, Alphonse Massamba-Deba, and Joaquim Yombi-Opangos were rehabilitated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Выступления Сассу-Нгессо звучали в «тоне раскаяния».","translated_text":"Sassu-Ngesso's speeches sounded in a tone of remorse.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"В оппозиции и гражданской войне","translated_text":"In opposition and civil war","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"На президентских выборах 9 августа 1992 года Дени Сассу-Нгессо получил лишь 17 % голосов и выбыл из борьбы в первом туре (ранее КПТ потерпела поражение на выборах в парламент Конго).","translated_text":"At the 1992 presidential election on 9 August, Denis Sassou-Ngesso received only 17 percent of the vote and withdrew from the race in the first round.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Президентом был избран Паскаль Лиссуба, выступавший с программой либеральных реформ.","translated_text":"Pascal Lisub was elected president with a liberal reform agenda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сассу-Нгессо и его партия первоначально вступили в альянс с новым президентом, поддержав Лиссубу в противостоянии с премьер-министром Бернаром Колеласом.","translated_text":"Sassou-Ngesso and his party initially entered into an alliance with the new president, supporting Lisboa in its confrontation with Prime Minister Bernard Coles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Президентство Лиссубы ознаменовалось не только реформами, но и серьёзной политической дестабилизацией, вылившейся в гражданскую войну 1997 года.","translated_text":"The presidency of Lisbon was marked not only by reforms, but also by a serious political destabilization that erupted in the civil war of 1997.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Расстановка политических сил к тому времени изменилась: Сассу-Нгессо, опираясь на партийную милицию КПТ «Кобры», выступил против Лиссубы, а Колелас поддержал президента.","translated_text":"The arrangement of political forces by that time had changed: Sassu-Ngesso, relying on the party militia of the CPT  ⁇ Kobry ⁇ , opposed Lisbon, and Kolelas supported the president.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Исход боёв в пользу Сассу-Нгессо решило военное вмешательство Анголы.","translated_text":"The outcome of the battle in favor of Sassu-Ngesso was resolved by Angola's military intervention.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Президент Жозе Эдуарду душ Сантуш был заинтересован в победе Сассу-Нгессо, своего союзника 1980-х годов.","translated_text":"President Jose Eduardo dos Santos was interested in the victory of Sassou-Ngesso, his ally of the 1980s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ангольские войска заняли ключевые объекты Браззавиля и быстро взяли ситуацию под контроль.","translated_text":"Angolan troops occupied the key sites of Brazzaville and quickly took control of the situation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"25 октября 1997 года Дени Сассу-Нгессо вторично был объявлен президентом Конго.","translated_text":"On 25 October 1997, Denis Sassou-Ngesso was re-elected president of the Congo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Его возвращение к власти сопровождалось волной репрессий, за первые полгода было зафиксировано около ста политических казней и большое количество произвольных арестов.","translated_text":"His return to power was accompanied by a wave of repressions, during the first six months about a hundred political executions and a large number of arbitrary arrests were recorded.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://www.fidh.org/La-Federation-internationale-des-ligues-des-droits-de-l-homme/afrique/congo/ENTRE-ARBITRAIRE-ET-IMPUNITE-LES ENTRE ARBITRAIRE ET IMPUNITE : LES DROITS DE L’HOMME AU CONGO-BRAZZAVILLE]</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"https://www.fidh.org/La-Federation-internationale-des-ligues-des-droits-de-l-homme/afrique/congo/ENTRE-ARBITRAIRE-ET-IMPUNITE-LES","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":111690,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:09.849448-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Режим второго правления","translated_text":"Second rule regime","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"После возвращения Дени Сассу-Нгессо к власти в Конго утвердился режим «ангольской модели», ориентированный на Луанду (лишь в 2015 году душ Сантуш предупредил, что прекратит поддерживать Сассу-Нгессо, если конституционная реформа не покончит с насилием в Конго).","translated_text":"After Denis Sassou-Ngesso's return to power in the Congo, the  ⁇ Angol model regime ⁇  was established, focused on Luanda (only in 2015 did the Santos duo warn that they would stop supporting Sassou-Ngesso if constitutional reform did not end violence in the Congo).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/ |title=Сотни миллиардов нефтедолларов превратятся в сотни триллионов. Долларов Зимбабве |access-date=2015-08-26 |archive-date=2016-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160629134446/http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21882,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:10.448703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.103515625},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/ |title=Сотни миллиардов нефтедолларов превратятся в сотни триллионов. Долларов Зимбабве |access-date=2015-08-26 |archive-date=2016-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160629134446/http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160629134446/http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:10.991229-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms |title=President of Congo Brazzaville kicks off Paris visit to discuss reforms |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150821222200/http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms |deadlink=no }}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":641,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:11.064154-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms |title=President of Congo Brazzaville kicks off Paris visit to discuss reforms |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150821222200/http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms |deadlink=no }}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150821222200/http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:11.323026-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Формально провозглашаются демократические и рыночные установки, реально политическая власть и контроль над экономическими активами, прежде всего нефтяными, сосредоточены в президентской семье и ближайшем окружении.","translated_text":"Formally proclaimed democratic and market institutions, real political power and control over economic assets, primarily oil, are concentrated in the presidential family and immediate environment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В рамках процесса восстановления политической жизни в 2002 году на референдуме была принята новая конституция.","translated_text":"As part of the process of restoring political life in 2002, a new constitution was adopted in a referendum.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Устойчивость режима Сассу-Нгессо обеспечивают природные богатства страны — прежде всего нефть.","translated_text":"The sustainability of the Sassou-Ngesso regime is ensured by the country's natural resources  ⁇  primarily oil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Он смог обеспечить стабильность внутриполитической ситуации и, следовательно, безопас��ость работы иностранных экспортеров, прежде всего французской нефтяной компании Total.","translated_text":"He was able to ensure the stability of the domestic political situation and, consequently, the safety of the work of foreign exporters, above all the French oil company Total.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Падение цен на нефть означало для Конго ухудшение экономической ситуации.","translated_text":"Falling oil prices meant a worsening economic situation for the Congo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Это отразилось и в политической сфере: президент сменил главу правительства, посты в кабинете министров получили молодые технократы, впервые появились женщины-министры.","translated_text":"This was also reflected in the political sphere: the president replaced the head of the government, the posts in the cabinet of ministers were given to young technocrats, women ministers appeared for the first time.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite news|title=Дени Сассу-Нгессо: президент Конго, биография и правление|author=Кусов Виталий|first=Виталий|last=Кусов|url=https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/|work=Правители Африки: XXI век|date=|accessdate=2017-12-15|language=ru|archivedate=2021-04-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210401163557/https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":153,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:11.392460-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Дени Сассу-Нгессо: президент Конго, биография и правление|author=Кусов Виталий|first=Виталий|last=Кусов|url=https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/|work=Правители Африки: XXI век|date=|accessdate=2017-12-15|language=ru|archivedate=2021-04-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210401163557/https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210401163557/https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:11.985857-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Президентский срок установлен в семь лет.","translated_text":"The president's term is seven years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Выборы проводились в 2002 и 2009 годах.","translated_text":"Elections were held in 2002 and 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В первый раз Сассу-Нгессо получил около 90 % голосов, во второй более 78 %.","translated_text":"The first time Sassou-Ngesso got about 90 percent of the vote, the second time more than 78 percent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Формально выборы проводились на альтернативной основе, однако, по мнению многих обозревателей, кандидаты-оппоненты были людьми, специально выдвинутыми президентом с целью раздробления оппозиции либо представляли карликовые партии, изначально не имевшие шанса на победу.","translated_text":"Formally, elections were held on an alternative basis, however, according to many observers, the candidates-opponents were people specially nominated by the president to crush the opposition or represented dwarf parties that initially had no chance of winning.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[https://web.archive.org/web/20090713014656/http://www.tagesschau.de/ausland/kongo212.html Präsidentschaftswahlen in der Republik Kongo] 13 июля 2009 г.{{ref-de}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090713014656/http://www.tagesschau.de/ausland/kongo212.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.056288-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Оппозиционность характеризуется как проявления «радикального ислама».","translated_text":"Oppositionism is characterized as a manifestation of radical Islam.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327 |title=Congo Republic president says expects referendum over third term |access-date=2017-09-30 |archive-date=2015-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150929205702/http://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.125668-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327 |title=Congo Republic president says expects referendum over third term |access-date=2017-09-30 |archive-date=2015-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150929205702/http://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150929205702/http://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.211597-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"(При этом одну из оппозиционных групп возглавлял Жоаким Йомби-Опанго.","translated_text":"(At the same time, one of the opposition groups was headed by Joakim Yombi-Opangō.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":")","translated_text":")","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"27 марта 2015 года Сассу-Нгессо объявил о предстоящем референдуме, который должен был отменить конституционное ограничение президентских сроков и позволить ему баллотироваться в третий раз.","translated_text":"On March 27, 2015, Sassou-Ngesso announced a forthcoming referendum to abolish the constitutional limitation on presidential terms and allow him to run for a third term.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Референдум прошёл 27 октября 2015 года, «за» проголосовали 92,96% избирателей.","translated_text":"The referendum was held on 27 October 2015, with 92.96% of voters casting their ballots.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html|title=Over 90% vote to allow Congo leader's bid to extend rule - Yahoo News|website=web.archive.org|date=2016-03-05|access-date=2023-05-02|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305121753/https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html|deadlink=unfit}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":678,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.281564-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html|title=Over 90% vote to allow Congo leader's bid to extend rule - Yahoo News|website=web.archive.org|date=2016-03-05|access-date=2023-05-02|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305121753/https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html|deadlink=unfit}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160305121753/https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.709171-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"В марте 2016 года Сассу-Нгессо вновь участвовал в президентских выборах и был переизбран, получив 60 % голосов.","translated_text":"In March 2016, Sassou-Ngesso again contested the presidential election and was re-elected with 60% of the vote.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На президентских выборах 2021 года результат Сассу-Нгессо составил уже 88,57 % голосов.","translated_text":"In the 2021 presidential election, Sassou-Ngesso's result was 88,57% of the vote.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 2006 году Дени Сассу-Нгессо являлся председателем Африканского союза (предполагалось, что его выдвижение на этот пост призвано было заблокировать неприемлемую кандидатуру президента Судана Омара аль-Башира).","translated_text":"In 2006, Denis Sassou-Ngesso was chairman of the African Union (it was suggested that his nomination for the post was to block the unacceptable candidacy of Sudanese President Omar al-Bashir).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ранее он уже был председателем Организации африканского единства в 1986—1987.","translated_text":"He previously served as chairman of the Organisation of African Unity from 1986 to 1987.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Президент Сассу-Нгессо и члены его семьи регулярно обвиняются в финансово-коммерческих махинациях, коррупции, чрезмерных личных тратах, приобретении заграничной недвижимости.","translated_text":"President Sassou-Ngesso and members of his family are regularly accused of financial and commercial fraud, corruption, excessive personal expenses, and the acquisition of foreign real estate.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html |title=Les millions à Genève de Denis-Christel Sassou-Nguesso |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150817125640/http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":366143,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.779526-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html |title=Les millions à Genève de Denis-Christel Sassou-Nguesso |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150817125640/http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150817125640/http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.083473-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis |title=Denis Sassou Nguesso dénie à la justice française «le droit» d’enquêter sur les «biens mal acquis» |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924140106/http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":641,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.152690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis |title=Denis Sassou Nguesso dénie à la justice française «le droit» d’enquêter sur les «biens mal acquis» |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924140106/http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150924140106/http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.214940-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Smyth, Chris. News and Views from The Times and Sunday Times / London: Times Online. Retrieved 27 December 2012.</ref>","char_index":173,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais |title=Un scandale de corruption touche le fils du président congolais |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924145103/http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":641,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.283409-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais |title=Un scandale de corruption touche le fils du président congolais |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924145103/http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150924145103/http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.315395-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В октябре 2021 года Дени Сассу-Нгессо был упомянут в скандале «Pandora Papers».","translated_text":"In October 2021, Denis Sassou-Ngesso was mentioned in the Pandora Papers scandal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"По данным международного журналистского расследования, именно в 1998 году, сразу после возвращения к власти Сассу-Нгессо, была зарегистрирована на Британских Виргинских островах компания Inter African Investment.","translated_text":"According to an international investigative report, Inter African Investment was registered in the British Virgin Islands in 1998, shortly after Sassou-Ngesso returned to power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Дени Сассу-Нгессо отрицает существование подтверждающих документов.","translated_text":"Denny Sassou-Ngesso denies the existence of any supporting documents.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Семья","translated_text":"Family","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Дени Сассу-Нгессо женат на Антуанетт Сасу-Нгессо.","translated_text":"Danny Sasu-Ngesso is married to Antoinette Sasu-Ngesso.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Его дочь Эдит-Люси (1964—2009) была женой президента Габона Омара Бонго.","translated_text":"His daughter Edith-Lucy (1964 ⁇ 2009) was the wife of President Gabon Omar Bongo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сын — Дени Кристель Сассу-Нгессо — глава государственной нефтяной компании.","translated_text":"Danny's son Kristel Sassu-Ngesso is the head of a state oil company.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Действующие руководители государств Категория:Президенты Республики Конго Категория:Военные Республики Конго Категория:Политики XX века Категория:Политики XXI века Категория:Народная Республика Конго Категория:Президенты, вступившие в должность в 2002 году Категория:Президенты, вступившие в должность в 2009 году Категория:Президенты, вступившие в должность в 2016 году Категория:Президенты, вступившие в должность в 2021 году Категория:Министры обороны Республики Конго","translated_text":"Category:Operating heads of state Category:Presidents of the Republic of the Congo Category:Military Republic of the Congo Category:XX century Politics Category:21st century Politics Category:People's Republic of the Congo Category:Presidents who took office in 2002 Category:Presidents who took office in 2009 Category:Presidents who took office in 2016 Category:Presidents who took office in 2021 Category:Ministers of Defence of the Republic of the Congo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Выходец из крестьян племени мбоши. В 1961 году окончил школу и поступил на военную службу. В 1963 году окончил пехотное училище в Сен-Мексане во Франции, проходил военную подготовку в Шершеле в Алжире.","translated_text":"A farmer of the Mbosh tribe. He graduated from high school in 1961 and entered military service. In 1963, he graduated from an infantry school in Saint-Mexan, France, and underwent military training in Shershel, Algeria.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sassou.cg/biographie/# |title=BIOGRAPHIE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CONGO |accessdate=2015-08-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150828020204/http://www.sassou.cg/biographie/# |archivedate=2015-08-28 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"http://www.sassou.cg/biographie/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:55.991461-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sassou.cg/biographie/# |title=BIOGRAPHIE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CONGO |accessdate=2015-08-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150828020204/http://www.sassou.cg/biographie/# |archivedate=2015-08-28 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150828020204/http://www.sassou.cg/biographie/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:56.130937-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"К началу 1977 года в НРК на фоне экономических трудностей обострился политический кризис. В стране ширилось недовольство политикой Нгуаби. Президент предупредил о скором кровопролитии.","translated_text":"By the beginning of 1977, the NRC was facing a political crisis amid economic difficulties. There was widespread discontent in the country over the policies of the Nuguas. The president has warned of an imminent bloodshed.","citations":[{"content":"<ref>Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Congo Brazzaville 2012-13 / Le culte Ngouabi.</ref>","char_index":183,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В стране ширилось недовольство политикой Нгуаби. Президент предупредил о скором кровопролитии. Среди партийно-государственных и военных функционеров, обеспокоенных непредсказуемостью подозреваемого в неадекватности Нгуаби, созрел заговор.","translated_text":"There was widespread discontent in the country over the policies of the Nuguas. The president has warned of an imminent bloodshed. Among the party-state and military functionaries concerned about the unpredictability of the suspected inadequacy of the Nguabi, a conspiracy has matured.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html LE COMPLOT CONTRE Marien NGOUABI (Suite 1)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151002011157/http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html |date=2015-10-02 }}</ref>","char_index":237,"name":null,"url":"http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1084,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:56.199686-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html LE COMPLOT CONTRE Marien NGOUABI (Suite 1)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151002011157/http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html |date=2015-10-02 }}</ref>","char_index":237,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151002011157/http://www.mampouya.com/article-le-complot-contre-marien-ngouabi-suite-1-47015668.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:58.017312-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Президент предупредил о скором кровопролитии. Среди партийно-государственных и военных функционеров, обеспокоенных непредсказуемостью подозреваемого в неадекватности Нгуаби, созрел заговор. Йомби-Опанго провёл совещание оппозиционеров с участием Сассу-Нгессо.","translated_text":"The president has warned of an imminent bloodshed. Among the party-state and military functionaries concerned about the unpredictability of the suspected inadequacy of the Nguabi, a conspiracy has matured. Yombi-Opangō held a meeting of the opposition with the participation of Sassu-Ngesso.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html |title=L’Enigme du 18 Mars 1977 |access-date=2015-08-26 |archive-date=2020-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200424201132/http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":258,"name":null,"url":"http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77706,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:58.086100-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74267578125},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html |title=L’Enigme du 18 Mars 1977 |access-date=2015-08-26 |archive-date=2020-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200424201132/http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":258,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200424201132/http://www.congovision.com/forum/enigme_brazza.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:58.521350-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"18 марта 1977 года при посещении генерального штаба Мариан Нгуаби был убит группой капитана Кикадиди.","translated_text":"On March 18, 1977, during a visit to the General Staff, Marian Nguabi was killed by a group of Captain Kickadidi.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility |title=Congo Replaces Slain Ruler With Military Junta |access-date=2017-09-30 |archive-date=2016-03-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313213410/https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility |deadlink=no }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:09:58.591055-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility |title=Congo Replaces Slain Ruler With Military Junta |access-date=2017-09-30 |archive-date=2016-03-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160313213410/https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility |deadlink=no }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160313213410/https://www.washingtonpost.com/pb/archive/politics/1977/03/20/congo-replaces-slain-ruler-with-military-junta/fde1a18c-c407-4e2c-86ea-fc3c39818c26/?resType=accessibility","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:08.633514-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Роль Дени Сассу-Нгессо в мартовских событиях 1977 года в полной мере неясна. Не раз обращалось внимание, что Кикадиди не мог проникнуть в помещения генштаба без санкции Сассу-Нгессо. На Национально-государственной конференции 1991 года некоторые делегаты прямо заявляли о причастности Йомби-Опанго и Сассу-Нгессо к убийству Нгуаби.","translated_text":"The role of Denis Sassou-Ngesso in the events of March 1977 is completely unclear. It has been pointed out several times that Kikididi could not enter the General Staff premises without the sanction of Sassou-Ngesso. At the 1991 National State Conference, some delegates directly claimed that Yombi-Opangō and Sasu-Ngesso were involved in the Nguabi murder.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html |title=Congo Political Conference Gives Africa a Democratic Model |access-date=2017-09-30 |archive-date=2021-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211008142304/https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":330,"name":null,"url":"https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:08.702476-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html |title=Congo Political Conference Gives Africa a Democratic Model |access-date=2017-09-30 |archive-date=2021-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211008142304/https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":330,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211008142304/https://www.nytimes.com/1991/06/25/world/congo-political-conference-gives-africa-a-democratic-model.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:08.745693-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В начале 1991 года Национально-государственная конференция приняла программу политических реформ. Государственная идеология марксизма-ленинизма была отменена, декларирован переход к многопартийной демократии и рыночной экономике. Страна снова стала называться Республикой Конго.","translated_text":"At the beginning of 1991, the National State Conference adopted a programme of political reforms. The state ideology of Marxism-Leninism was abolished, and the transition to a multiparty democracy and market economy was declared. The country was once again called the Republic of the Congo.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html |title=Выстрел Бартелеми |access-date=2017-03-19 |archive-date=2020-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200704063931/https://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":277,"name":null,"url":"http://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":31749,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:08.815192-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html |title=Выстрел Бартелеми |access-date=2017-03-19 |archive-date=2020-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200704063931/https://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":277,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200704063931/https://www.sensusnovus.ru/history/2017/03/18/24783.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:09.778028-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ангольские войска заняли ключевые объекты Браззавиля и быстро взяли ситуацию под контроль. 25 октября 1997 года Дени Сассу-Нгессо вторично был объявлен президентом Конго. Его возвращение к власти сопровождалось волной репрессий, за первые полгода было зафиксировано около ста политических казней и большое количество произвольных арестов.","translated_text":"Angolan troops occupied the key sites of Brazzaville and quickly took control of the situation. On 25 October 1997, Denis Sassou-Ngesso was re-elected president of the Congo. His return to power was accompanied by a wave of repressions, during the first six months about a hundred political executions and a large number of arbitrary arrests were recorded.","citations":[{"content":"<ref>[https://www.fidh.org/La-Federation-internationale-des-ligues-des-droits-de-l-homme/afrique/congo/ENTRE-ARBITRAIRE-ET-IMPUNITE-LES ENTRE ARBITRAIRE ET IMPUNITE : LES DROITS DE L’HOMME AU CONGO-BRAZZAVILLE]</ref>","char_index":337,"name":null,"url":"https://www.fidh.org/La-Federation-internationale-des-ligues-des-droits-de-l-homme/afrique/congo/ENTRE-ARBITRAIRE-ET-IMPUNITE-LES","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":111690,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:09.849448-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875}]},{"text":"После возвращения Дени Сассу-Нгессо к власти в Конго утвердился режим «ангольской модели», ориентированный на Луанду (лишь в 2015 году душ Сантуш предупредил, что прекратит поддерживать Сассу-Нгессо, если конституционная реформа не по��ончит с насилием в Конго).","translated_text":"After Denis Sassou-Ngesso's return to power in the Congo, the  ⁇ Angol model regime ⁇  was established, focused on Luanda (only in 2015 did the Santos duo warn that they would stop supporting Sassou-Ngesso if constitutional reform did not end violence in the Congo).","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/ |title=Сотни миллиардов нефтедолларов превратятся в сотни триллионов. Долларов Зимбабве |access-date=2015-08-26 |archive-date=2016-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160629134446/http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21882,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:10.448703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.103515625},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/ |title=Сотни миллиардов нефтедолларов превратятся в сотни триллионов. Долларов Зимбабве |access-date=2015-08-26 |archive-date=2016-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160629134446/http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/ |deadlink=no }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160629134446/http://vkrizis.ru/analiz/sotni-milliardov-neftedollarov-prevratyatsya-v-sotni-trillionov-dollarov-zimbabve/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:10.991229-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms |title=President of Congo Brazzaville kicks off Paris visit to discuss reforms |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150821222200/http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms |deadlink=no }}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":641,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:11.064154-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms |title=President of Congo Brazzaville kicks off Paris visit to discuss reforms |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150821222200/http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms |deadlink=no }}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150821222200/http://www.english.rfi.fr/africa/20150707-congo-president-denis-sassou-nguesso-visits-france-discuss-reforms","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:11.323026-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Он смог обеспечить стабильность внутриполитической ситуации и, следовательно, безопасность работы иностранных экспортеров, прежде всего французской нефтяной компании Total. Падение цен на нефть означало для Конго ухудшение экономической ситуации. Это отразилось и в политической сфере: президент сменил главу правительства, посты в кабинете министров получили молодые технократы, впервые появились женщины-министры.","translated_text":"He was able to ensure the stability of the domestic political situation and, consequently, the safety of the work of foreign exporters, above all the French oil company Total. Falling oil prices meant a worsening economic situation for the Congo. This was also reflected in the political sphere: the president replaced the head of the government, the posts in the cabinet of ministers were given to young technocrats, women ministers appeared for the first time.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite news|title=Дени Сассу-Нгессо: президент Конго, биография и правление|author=Кусов Виталий|first=Виталий|last=Кусов|url=https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/|work=Правители Африки: XXI век|date=|accessdate=2017-12-15|language=ru|archivedate=2021-04-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210401163557/https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/}}</ref>","char_index":414,"name":null,"url":"https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":153,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:11.392460-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite news|title=Дени Сассу-Нгессо: президент Конго, биография и правление|author=Кусов Виталий|first=Виталий|last=Кусов|url=https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/|work=Правители Африки: XXI век|date=|accessdate=2017-12-15|language=ru|archivedate=2021-04-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210401163557/https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/}}</ref>","char_index":414,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210401163557/https://africanrulers.ru/main/biographies/congo_sassou-nguesso/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:11.985857-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Выборы проводились в 2002 и 2009 годах. В первый раз Сассу-Нгессо получил около 90 % голосов, во второй более 78 %. Формально выборы проводились на альтернативной основе, однако, по мнению многих обозревателей, кандидаты-оппоненты были людьми, специально выдвинутыми президентом с целью раздробления оппозиции либо представляли карликовые партии, изначально не имевшие шанса на победу.","translated_text":"Elections were held in 2002 and 2009. The first time Sassou-Ngesso got about 90 percent of the vote, the second time more than 78 percent. Formally, elections were held on an alternative basis, however, according to many observers, the candidates-opponents were people specially nominated by the president to crush the opposition or represented dwarf parties that initially had no chance of winning.","citations":[{"content":"<ref>[https://web.archive.org/web/20090713014656/http://www.tagesschau.de/ausland/kongo212.html Präsidentschaftswahlen in der Republik Kongo] 13 июля 2009 г.{{ref-de}}</ref>","char_index":384,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090713014656/http://www.tagesschau.de/ausland/kongo212.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.056288-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"В первый раз Сассу-Нгессо получил около 90 % голосов, во второй более 78 %. Формально выборы проводились на альтернативной основе, однако, по мнению многих обозревателей, кандидаты-оппоненты были людьми, специально выдвинутыми президентом с целью раздробления оппозиции либо представляли карликовые партии, изначально не имевшие шанса на победу. Оппозиционность характеризуется как проявления «радикального ислама».","translated_text":"The first time Sassou-Ngesso got about 90 percent of the vote, the second time more than 78 percent. Formally, elections were held on an alternative basis, however, according to many observers, the candidates-opponents were people specially nominated by the president to crush the opposition or represented dwarf parties that initially had no chance of winning. Oppositionism is characterized as a manifestation of radical Islam.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327 |title=Congo Republic president says expects referendum over third term |access-date=2017-09-30 |archive-date=2015-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150929205702/http://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":414,"name":null,"url":"https://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":721,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.125668-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=https://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327 |title=Congo Republic president says expects referendum over third term |access-date=2017-09-30 |archive-date=2015-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150929205702/http://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327 |deadlink=yes }}</ref>","char_index":414,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150929205702/http://www.reuters.com/article/2015/03/27/us-congo-president-idUSKBN0MN25N20150327","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.211597-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"27 марта 2015 года Сассу-Нгессо объявил о предстоящем референдуме, который должен был отменить конституционное ограничение президентских сроков и позволить ему баллотироваться в третий раз. Референдум прошёл 27 октября 2015 года, «за» проголосовали 92,96% избирателей.","translated_text":"On March 27, 2015, Sassou-Ngesso announced a forthcoming referendum to abolish the constitutional limitation on presidential terms and allow him to run for a third term. The referendum was held on 27 October 2015, with 92.96% of voters casting their ballots.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html|title=Over 90% vote to allow Congo leader's bid to extend rule - Yahoo News|website=web.archive.org|date=2016-03-05|access-date=2023-05-02|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305121753/https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html|deadlink=unfit}}</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":678,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.281564-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web|url=https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html|title=Over 90% vote to allow Congo leader's bid to extend rule - Yahoo News|website=web.archive.org|date=2016-03-05|access-date=2023-05-02|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305121753/https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html|deadlink=unfit}}</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160305121753/https://news.yahoo.com/more-90-vote-allow-congo-leaders-bid-extend-071858967.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.709171-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Президент Сассу-Нгессо и члены его семьи регулярно обвиняются в финансово-коммерческих махинациях, коррупции, чрезмерных личных тратах, приобретении заграничной недвижимости.","translated_text":"President Sassou-Ngesso and members of his family are regularly accused of financial and commercial fraud, corruption, excessive personal expenses, and the acquisition of foreign real estate.","citations":[{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html |title=Les millions à Genève de Denis-Christel Sassou-Nguesso |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150817125640/http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":366143,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:12.779526-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html |title=Les millions à Genève de Denis-Christel Sassou-Nguesso |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150817125640/http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150817125640/http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/03/01/les-millions-a-geneve-de-denis-christel-sassou-nguesso_4585410_3212.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.083473-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis |title=Denis Sassou Nguesso dénie à la justice française «le droit» d’enquêter sur les «biens mal acquis» |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924140106/http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":641,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.152690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis |title=Denis Sassou Nguesso dénie à la justice française «le droit» d’enquêter sur les «biens mal acquis» |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924140106/http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150924140106/http://www.france24.com/fr/20130408-congo-sassou-nguesso-nie-justice-france-droit-enqueter-biens-mal-acquis","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.214940-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Smyth, Chris. News and Views from The Times and Sunday Times / London: Times Online. Retrieved 27 December 2012.</ref>","char_index":173,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais |title=Un scandale de corruption touche le fils du président congolais |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924145103/http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":641,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.283409-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Cite web |url=http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais |title=Un scandale de corruption touche le fils du président congolais |access-date=2015-08-26 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924145103/http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais |deadlink=no }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150924145103/http://www.rfi.fr/afrique/20150302-scandale-corruption-touche-le-fils-president-congolais","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.315395-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Малки поселок","wikicode":"#перенаправление [[Малки (Камчатский край)]]","hash":"36950b07d78a4f3f719028c401a223ecaba46d6dabd037735c1ce60341912601","last_revision":"2015-03-08T08:36:16Z","first_revision":"2007-10-10T08:38:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.250078","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Малки (Камчатский край)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Малки (Камчатский край)","translated_text":"the redirection of Malki (Kamchatsk Territory)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Малое Карасево","wikicode":"#перенаправление [[Малое Карасёво]]","hash":"b1565c215282a3fe879c13ac2acda6640c5ee60eda08609e92e19fa4ba0fcb5b","last_revision":"2010-07-20T19:24:02Z","first_revision":"2007-10-10T08:39:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.301988","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Малое Карасёво\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Малое Карасёво","translated_text":"redirection of Little Karasevo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Малое Карасево (Коломенский район Московской области)","wikicode":"#перенаправление [[Малое Карасёво]]","hash":"b1565c215282a3fe879c13ac2acda6640c5ee60eda08609e92e19fa4ba0fcb5b","last_revision":"2010-07-20T19:23:52Z","first_revision":"2007-10-10T08:39:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.357180","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Малое Карасёво\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Малое Карасёво","translated_text":"redirection of Little Karasevo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Малый Пес","wikicode":"#перенаправление [[Малый Пёс]]","hash":"a16d347e34c0cb4798192aad939b0213a49e11f94fe3a8eb79545b4850de959b","last_revision":"2010-02-13T11:07:39Z","first_revision":"2007-10-10T08:39:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.415394","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Малый Пёс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Малый Пёс","translated_text":"Redirecting Little Dog","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Малый Пес (созвездие)","wikicode":"#перенаправление [[Малый Пёс]]","hash":"a16d347e34c0cb4798192aad939b0213a49e11f94fe3a8eb79545b4850de959b","last_revision":"2010-02-13T11:07:49Z","first_revision":"2007-10-10T08:39:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.472552","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Малый Пёс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Малый Пёс","translated_text":"Redirecting Little Dog","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мандель (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Мандель (Германия)]]","hash":"adaf1d26c8cd2508a758716183cfd0f4c0b122bf7e7d4605953a5667b02dd317","last_revision":"2009-08-16T11:11:21Z","first_revision":"2007-10-10T08:40:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.541494","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мандель (Германия)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мандель (Германия)","translated_text":"Mandel redirection (Germany)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Манне","wikicode":"'''Манне́''' ({{lang-en|Manneh}}) — фамилия, распространённая в [[Гамбия|Гамбии]]. Известные носители:\n* [[Манне, Абдули]] (род. 2005) — гамбийский футболист, полузащитник.\n* [[Манне, Калифа]] (род. 1998) — гамбийский футболист, полузащитник.\n* [[Манне, Кекута]] (род. 1994) — американский футболист гамбийского происхождения, нападающий.\n* [[Манне, Усман]] (род. 1997) — гамбийский футболист, нападающий.\n\n== См. также ==\n* [[Мане (значения)]]\n* [[Маннё]] — принадлежащий Дании остров в группе Северо-Фризских островов.\n\n{{список однофамильцев}}","hash":"cc9524e5c8944128db8c7af4b4b158fbdd5bbcbbeb573127b15c1b01e580145a","last_revision":"2024-02-01T11:04:40Z","first_revision":"2007-10-10T08:40:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.601329","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Манне́ () — фамилия, распространённая в Гамбии. Известные носители: Манне, Абдули (род. 2005) — гамбийский футболист, полузащитник. Манне, Калифа (род. 1998) — гамбийский футболист, полузащитник. Манне, Кекута (род. 1994) — американский футболист гамбийского происхождения, нападающий. Манне, Усман (род. 1997) — гамбийский футболист, нападающий.\n\nМане (значения) Маннё — принадлежащий Дании остров в группе Северо-Фризских островов.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Манне́ () — фамилия, распространённая в Гамбии.","translated_text":"Manné () is a common surname in Gambia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Известные носители: Манне, Абдули (род.","translated_text":"Famous bearers: Manne, Abdully (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2005) — гамбийский футболист, полузащитник.","translated_text":"2005) is a Gambian footballer, midfielder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Манне, Калифа (род.","translated_text":"Manne, Caliph (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1998) — гамбийский футболист, полузащитник.","translated_text":"1998) is a Gambian footballer, midfielder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Манне, Кекута (род.","translated_text":"Manne, Kekuta (born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1994) — американский футболист гамбийского происхождения, нападающий.","translated_text":"1994) is an American footballer of Gambian descent, attacking midfielder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Манне, Усман (род.","translated_text":"Manne, Usman (born","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1997) — гамбийский футболист, нападающий.","translated_text":"1997) is a Gambian footballer, attacking midfielder.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Мане (значения) Маннё — принадлежащий Дании остров в группе Северо-Фризских островов.","translated_text":"Manne (meaning) Manne  ⁇  is an island belonging to Denmark in the group of the North Fries Islands.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ядыгар-Мухаммед","wikicode":"{{Другие значения|Джан-Мухаммед}}\n{{Государственный деятель\n|имя        = Ядыгар-Мухаммед\n|должность          = [[Казанское ханство|хан Казани]]\n|изображение = Facial_Chronicle_-_b.21,_p._526.gif\n|флаг                 =\n|периодначало         = март [[1552]]\n|периодконец          = октябрь[[1552]]\n|предшественник       = [[Шах-Али]]\n|преемник             = [[Али-Акрам]] <small>(в Чалыме)</small>\n|дата рождения        = 1522\n|дата смерти          = 1565\n|вероисповедание      = [[ислам]], с 1553 [[православие]]\n|отец                 = [[Касим II]]\n}}\n'''Ядыгар-Мухаммед хан''', '''Джан-Мухаммед''', после крещения '''Симеон Касаевич''' (известен также как '''Едигер, царевич Астраханский'''; {{Дата рождения|||1522}} — осень {{Дата смерти|||1565}}) — [[Казанское ханство|казанский]] [[Хан (титул)|хан]] в марте — октябре [[1552 год]]а. Сын [[Астраханское ханство|астраханского]] хана [[Касим II|Касима]].\n\n== Биография ==\nВ [[1542 год]]у выехал на службу в Россию.\n\nВ [[1550 год]]у участвовал в [[Казанские походы|русском походе]] на [[Казанское ханство|Казань]], но в том же году оставил службу и отъехал в [[Ногайская Орда|Ногайскую Орду]].\n[[Файл:Едигер, царевич Астраханский переходит на службу к Ивану IV.png|слева|мини|202x202пкс|Едигер переходит на службу к Ивану IV]]\nВ [[1551 год]]у братья [[Растовы]] наметили его кандидатом на престол Казани и вели с ним переписку, за что подверглись репрессиям со стороны хана [[Шах-Али]].\n\nВ [[1552 год]]у правительством [[Чапкын Отучев|Чапкына Отучева]], сорвавшего мирное присоединение Казани к [[Русское царство|Москве]], был приглашен на казанский престол. На тот момент ему было не менее 30 лет. В Казань его сопровождал отряд ногайцев под командованием тезки [[Джан-Мухаммед (ногайский мирза)|Джан-Мухаммеда]].\n\nПосле [[Осада Казани (1552)|взятия Казани]] в октябре 1552 года перешёл на службу Ивану IV.\n\n== Симеон Касаевич, царь Казанский ==\nВ январе [[1553 год]]а ему было предложено креститься. [[26 февраля]] он крестился с именем [[Симеон]].\n\nВ удел был пожалован город [[Звенигород]] ([[1554 год|1554]]—[[1565 год|1565]]).\n\nВ ноябре 1553 года была торжественно (на государственном уровне) справлена его свадьба с Марией Андреевной Клеопиной-Кутузовой<ref>Разрядные дьяки XVI века. Н. П. Лихачев. С-Петербург. Типография В. С. Балашева. 1888 г. стр. 291.\n\n</ref>.\n\nУчаствовал в [[Ливонская война|Ливонской войне]], в частности, во [[осада крепости Озерище|взятии крепости Озерище]].\n\nУмер в [[1565 год]]у, погребён в [[Чудов монастырь|Чудовом монастыре]].\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n== Литература ==\n* ''Худяков М. Г.'' [http://kitap.net.ru/hudyakov.php  Очерки по истории Казанского ханства] {{Wayback|url=http://kitap.net.ru/hudyakov.php |date=20130423053426 }}\n* {{ВТ-ЭСБЕ|Едигер, астраханский царевич}}\n\n{{Нет ссылок|дата=15 мая 2011}}\n\n{{Казанские ханы}}\n\n[[Категория:Казанские ханы]]\n[[Категория:Участники Русско-казанских войн]]\n[[Категория:Участники Русско-литовской войны 1561—1570 годов]]\n[[Категория:Тукатимуриды]]","hash":"ac3627e9e8cbd03462387f47215403d78cc7ec0fdb85696121daa7f6cdafe37e","last_revision":"2023-11-18T11:22:33Z","first_revision":"2007-10-10T08:40:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.663081","cross_lingual_links":{"ar":"يادكار محمد قازان","arz":"يادكار محمد قازان","ca":"Yadigar Muhammad Khan","en":"Yadegar Mokhammad of Kazan","et":"Yadigar Muhammad","fr":"Yadiger Mohammed","pl":"Edygler Machmet","sl":"Jadegar Mohamed","tr":"Yadigar Muhammed Han","tt":"Ядегәр-Мөхәммәт хан","uk":"Ядигар-Мухаммед","zh":"亚德加尔·默罕默德"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.690595","text":"Ядыгар-Мухаммед хан, Джан-Мухаммед, после крещения Симеон Касаевич (известен также как Едигер, царевич Астраханский; — осень ) — казанский хан в марте — октябре 1552 года. Сын астраханского хана Касима.\n\nВ 1542 году выехал на службу в Россию.\n\nВ 1550 году участвовал в русском походе на Казань, но в том же году оставил службу и отъехал в Ногайскую Орду.\n\nВ 1551 году братья Растовы наметили его кандидатом на престол Казани и вели с ним переписку, за что подверглись репрессиям со стороны хана Шах-Али.\n\nВ 1552 году правительством Чапкына Отучева, сорвавшего мирное присоединение Казани к Москве, был приглашен на казанский престол. На тот момент ему было не менее 30 лет. В Казань его сопровождал отряд ногайцев под командованием тезки Джан-Мухаммеда.\n\nПосле взятия Казани в октябре 1552 года перешёл на службу Ивану IV.\n\nВ январе 1553 года ему было предложено креститься. 26 февраля он крестился с именем Симеон.\n\nВ удел был пожалован город Звенигород (1554—1565).\n\nВ ноябре 1553 года была торжественно (на государственном уровне) справлена его свадьба с Марией Андреевной Клеопиной-Кутузовой.\n\nУчаствовал в Ливонской войне, в частности, во взятии крепости Озерище.\n\nУмер в 1565 году, погребён в Чудовом монастыре.\n\nХудяков М. Г. Очерки по истории Казанского ханства\n\nКатегория:Казанские ханы Категория:Участники Русско-казанских войн Категория:Участники Русско-литовской войны 1561—1570 годов Категория:Тукатимуриды\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Государственный деятель\n|имя        = Ядыгар-Мухаммед\n|должность          = [[Казанское ханство|хан Казани]]\n|изображение = Facial_Chronicle_-_b.21,_p._526.gif\n|флаг                 =\n|периодначало         = март [[1552]]\n|периодконец          = октябрь[[1552]]\n|предшественник       = [[Шах-Али]]\n|преемник             = [[Али-Акрам]] <small>(в Чалыме)</small>\n|дата рождения        = 1522\n|дата смерти          = 1565\n|вероисповедание      = [[ислам]], с 1553 [[православие]]\n|отец                 = [[Касим II]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ядыгар-Мухаммед хан, Джан-Мухаммед, после крещения Симеон Касаевич (известен также как Едигер, царевич Астраханский; — осень ) — казанский хан в марте — октябре 1552 года.","translated_text":"Yadigar-Muhammad Khan, Jan-Muhammad, after the baptism of Simeon Kasaevich (also known as Edyger, Tsarevich of Astrachan;  ⁇  autumn)  ⁇  Kazan Khan in March  ⁇  October 1552.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сын астраханского хана Касима.","translated_text":"He is the son of the Astrachan Khan Kasim.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Биография","translated_text":"His biography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1542 году выехал на службу в Россию.","translated_text":"In 1542, he left for service in Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1550 году участвовал в русском походе на Казань, но в том же году оставил службу и отъехал в Ногайскую Орду.","translated_text":"In 1550 he took part in the Russian campaign to Kazan, but in the same year he left the service and went to the Nogai Horde.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1551 году братья Растовы наметили его кандидатом на престол Казани и вели с ним переписку, за что подверглись репрессиям со стороны хана Шах-Али.","translated_text":"In 1551, the Rastov brothers appointed him as a candidate for the throne of Kazan and carried correspondence with him, for which they were subjected to repression by the Khan Shah-Ali.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В 1552 году правительством Чапкына Отучева, сорвавшего мирное присоединение Казани к Москве, был приглашен на казанский престол.","translated_text":"In 1552, the government of Chapkin Otuchev, who disrupted the peaceful annexation of Kazan to Moscow, invited him to the Kazan throne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"На тот момент ему было не менее 30 лет.","translated_text":"He was at least 30 at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В Казань его сопровождал отряд ногайцев под командованием тезки Джан-Мухаммеда.","translated_text":"He was accompanied to Kazan by a troop of Nogays under the command of the Teja Jan-Muhammad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"После взятия Казани в октябре 1552 года перешёл на службу Ивану IV.","translated_text":"After the capture of Kazan in October 1552, he entered the service of Ivan IV.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Симеон Касаевич, царь Казанский","translated_text":"Simeon Kasaevich, king of Kazan","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В январе 1553 года ему было предложено креститься.","translated_text":"In January 1553, he was asked to be baptized.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"26 февраля он крестился с именем Симеон.","translated_text":"On February 26, he was baptized Simeon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В удел был пожалован город Звенигород (1554—1565).","translated_text":"The city of Zvenigorod (1554 ⁇ 1565) was granted.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В ноябре 1553 года была торжественно (на государственном уровне) справлена его свадьба с Марией Андреевной Клеопиной-Кутузовой.","translated_text":"In November 1553, his wedding to Maria Andreevna Cleopina-Kutuzova was celebrated (at the state level).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Разрядные дьяки XVI века. Н. П. Лихачев. С-Петербург. Типография В. С. Балашева. 1888 г. стр. 291. </ref>","char_index":126,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Участвовал в Ливонской войне, в частности, во взятии крепости Озерище.","translated_text":"Participated in the Livonian War, in particular, in the capture of the Fortress of the Lake.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Умер в 1565 году, погребён в Чудовом монастыре.","translated_text":"He died in 1565, and was buried in the Monastery of Wonder.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Литература","translated_text":"Literature","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Худяков М. Г. Очерки по истории Казанского ханства","translated_text":"Hudaikov M. G. Essays on the history of the Kazan Khanate","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Wayback|url=http://kitap.net.ru/hudyakov.php |date=20130423053426 }}","char_index":50,"name":null,"url":"http://kitap.net.ru/hudyakov.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6814,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.410128-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (40 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Казанские ханы Категория:Участники Русско-казанских войн Категория:Участники Русско-литовской войны 1561—1570 годов Категория:Тукатимуриды","translated_text":"Category:Kazan Khans Category:Participants of the Russo-Kazan wars Category:Participants of the Russo-Lithuanian War of the 1561s ⁇ 1570s Category:Tukamiturids","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"В ноябре 1553 года была торжественно (на государственном уровне) справлена его свадьба с Марией Андреевной Клеопиной-Кутузовой.","translated_text":"In November 1553, his wedding to Maria Andreevna Cleopina-Kutuzova was celebrated (at the state level).","citations":[{"content":"<ref>Разрядные дьяки XVI века. Н. П. Лихачев. С-Петербург. Типография В. С. Балашева. 1888 г. стр. 291. </ref>","char_index":126,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Худяков М. Г. Очерки по истории Казанского ханства","translated_text":"Hudaikov M. G. Essays on the history of the Kazan Khanate","citations":[{"content":"{{Wayback|url=http://kitap.net.ru/hudyakov.php |date=20130423053426 }}","char_index":50,"name":null,"url":"http://kitap.net.ru/hudyakov.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":6814,"source_download_date":"2024-12-11T22:10:13.410128-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (40 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Маннинг (Феклабрук)","wikicode":"#перенаправление [[Маннинг (Фёклабрукк)]]","hash":"c24b3ba1136bc26a358ec56fffc5e11ef76fadfdcf7b7f5c0ca95ce87855e325","last_revision":"2015-10-24T10:41:02Z","first_revision":"2007-10-10T08:40:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.724150","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Маннинг (Фёклабрукк)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Маннинг (Фёклабрукк)","translated_text":"Manning redirection (Foclabrück)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Маргетсхехгайм","wikicode":"#перенаправление [[Маргетсхёххайм]]","hash":"45c4ed62931733e7fe4a6c18445b9903008236259ec121e345b66edd34aa481b","last_revision":"2014-11-01T20:46:11Z","first_revision":"2007-10-10T08:40:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.792408","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Маргетсхёххайм\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Маргетсхёххайм","translated_text":"Redirecting to Margetshöchheim","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мариа-Верт","wikicode":"#перенаправление [[Мария-Вёрт]]","hash":"98fe043f71f6d5607a92e33058161c8470174f71b24f4e2c335ab8d46bf9f670","last_revision":"2014-11-06T00:40:40Z","first_revision":"2007-10-10T08:40:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.870268","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мария-Вёрт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мария-Вёрт","translated_text":"redirection of Maria-Vort","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Марктлейгаст","wikicode":"#перенаправление [[Марктлойгаст]]","hash":"b4f8e79e115f57293fd9e86a72ed9aefad191b67bf4486261b93023f6ed76083","last_revision":"2014-11-02T14:23:17Z","first_revision":"2007-10-10T08:41:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:05.929834","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Марктлойгаст\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Марктлойгаст","translated_text":"redirection of the Marktloygast","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Марктлейтен","wikicode":"#перенаправление [[Марктлойтен]]","hash":"8b5e2a3d0f2bdf5f82460a00e5d0dc475e376067141a2b561e243543f51d7d9e","last_revision":"2014-11-02T14:23:31Z","first_revision":"2007-10-10T08:41:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.054489","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Марктлойтен\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Марктлойтен","translated_text":"redirection of the Marktloiten","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Марш миллиона черных мужчин на Вашингтон","wikicode":"#перенаправление [[Марш миллиона мужчин]]","hash":"9a95ac7f898b647f8abddec5768e4ebe0b740ebcbee9687daeb46985b6590480","last_revision":"2015-10-18T23:43:13Z","first_revision":"2007-10-10T08:41:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.110094","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Марш миллиона мужчин\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Марш миллиона мужчин","translated_text":"Redirecting the March of a Million Men","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Матушкино-Савелки","wikicode":"#перенаправление [[Матушкино-Савёлки]]","hash":"0d04fa7422a070256d9d37a2dddcdb022a71e61d35e6e236c3fe848d0b02b67f","last_revision":"2011-01-18T03:34:23Z","first_revision":"2007-10-10T08:42:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.171777","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Матушкино-Савёлки\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Матушкино-Савёлки","translated_text":"redirection of Matushkin-Savelka","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Файл:Данил Галицкий Тернополь.jpg","wikicode":"{{Изображение\n| Описание       = Памятник Даниилу Галицкому в Тернополе\n| Автор          = [[Участник:Russianname]]\n| Время создания = октябрь 2007\n| Источник       = собственное фото\n}}\n{{self|GFDL|CC-BY-SA-3.0,2.5,2.0,1.0}}\n{{FoP|UKR}}\n\n[[Категория:Изображения:Тернополь]]","hash":"98511d32512d220fe17b82d130978d5c1be523e948f6f556eabb487c919b08a4","last_revision":"2021-03-03T14:09:37Z","first_revision":"2007-10-10T08:45:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.254138","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Категория:Изображения:Тернополь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Изображения:Тернополь","translated_text":"Category:Pictures from Ternopil","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мга (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Мга (городской посёлок)]]","hash":"9aba2a0afba47ee3393b7b846dea850d2f00345375038c6892a5868ca9a809d1","last_revision":"2016-02-06T14:52:28Z","first_revision":"2007-10-10T08:46:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.317884","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мга (городской посёлок)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мга (городской посёлок)","translated_text":"redirection of Mga (city settlement)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мед (напиток)","wikicode":"#перенаправление [[Медовые напитки]]","hash":"9d2609ee42ab906e27e849c58974c3d20e1acf961e69f7ff8201ca8c6e980d44","last_revision":"2013-11-15T19:46:30Z","first_revision":"2007-10-10T08:46:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.386281","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Медовые напитки\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Медовые напитки","translated_text":"Redirecting Honey drinks","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Медаль «За восстановление предприятий черной металлургии юга»","wikicode":"#перенаправление [[Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии Юга»]]","hash":"40b7326cf33c0ff4d4968a693eec4a06aaf81bb69af65d15c75f3e99625c6c00","last_revision":"2022-06-18T02:29:21Z","first_revision":"2007-10-10T08:47:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.449108","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии Юга»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии Юга»","translated_text":"Redirection of the Medal  ⁇ For restoring black metallurgy enterprises of the South ⁇ ","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Медельсдорф","wikicode":"#перенаправление [[Эммерсдорф-ан-дер-Донау]]","hash":"37ed6a95a3f2ab9091e597cb31e5cc4b30110384de1983f121fc876055d9a8bc","last_revision":"2015-04-26T21:26:32Z","first_revision":"2007-10-10T08:47:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.519838","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эммерсдорф-ан-дер-Донау\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эммерсдорф-ан-дер-Донау","translated_text":"the redirection of Emmersdorf-en-der-Donau","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Между небом и землёй","wikicode":"'''«Между небом и землёй»:'''\n* [[Между небом и землёй (фильм, 1942)]] — немецкий художественный фильм.\n* [[Между небом и землёй (фильм, 1975)]] — советская музыкальная комедия.\n* [[Между небом и землёй (фильм-спектакль, 1977)]] — советский телевизионный фильм-спектакль, режиссёр — [[Фокин, Валерий Владимирович|Валерий Фокин]].\n* {{нп5|Между небом и землей (фильм, 1999)|«Между небом и землей»|az|Yerlə göy arasında (film, 1999)}} — азербайджанский фильм режиссёра [[Мустафаев, Вагиф Бехбуд оглы|Вагифа Мустафаева]].\n* [[Между небом и землёй (фильм, 2005)]] (''Just Like Heaven'') — романтическая комедия по мотивам романа Марка Леви.\n\n{{неоднозначность|фильмы}}","hash":"ab1f9005cfddf4631d32165d31ae04ef692eebfa77ae1c7ece766838d1efac59","last_revision":"2020-02-05T11:01:56Z","first_revision":"2007-10-10T08:48:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.579681","cross_lingual_links":{"uk":"Між небом і землею (фільм)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.690595","text":"«Между небом и землёй»: Между небом и землёй (фильм, 1942) — немецкий художественный фильм. Между небом и землёй (фильм, 1975) — советская музыкальная комедия. Между небом и землёй (фильм-спектакль, 1977) — советский телевизионный фильм-спектакль, режиссёр — Валерий Фокин. — азербайджанский фильм режиссёра Вагифа Мустафаева. Между небом и землёй (фильм, 2005) (Just Like Heaven) — романтическая комедия по мотивам романа Марка Леви.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«Между небом и землёй»: Между небом и землёй (фильм, 1942) — немецкий художественный фильм.","translated_text":" ⁇ Between Heaven and Earth: Between Heaven and Earth (film, 1942)  ⁇  German art film.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Между небом и землёй (фильм, 1975) — советская музыкальная комедия.","translated_text":"Between Heaven and Earth (film, 1975)  ⁇  Soviet musical comedy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Между небом и землёй (фильм-спектакль, 1977) — советский телевизионный фильм-спектакль, режиссёр — Валерий Фокин.","translated_text":"Between Heaven and Earth (film-show, 1977)  ⁇  Soviet television film-show, directed by Valery Fokin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— азербайджанский фильм режиссёра Вагифа Мустафаева.","translated_text":" ⁇  Azerbaijani film directed by Wagif Mustafayev.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Между небом и землёй (фильм, 2005) (Just Like Heaven) — романтическая комедия по мотивам романа Марка Леви.","translated_text":"Between Heaven and Earth (film, 2005) (Just Like Heaven) is a romantic comedy based on the novel by Mark Levy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Между небом и землей (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Между небом и землёй]]","hash":"ea9ea301247a3fd23ad3e4439adffbe342e8036e765f65c6c40cc04595615e74","last_revision":"2010-10-21T20:26:58Z","first_revision":"2007-10-10T08:48:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.643850","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Между небом и землёй\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Между небом и землёй","translated_text":"Redirection Between heaven and earth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Международный аэропорт Кишинева","wikicode":"#перенаправление [[Кишинёв (аэропорт)]]","hash":"8450b57781ef868f2640aaaab969158ffc9dff709fe0d77e29e4f9a60f6043dd","last_revision":"2018-02-19T21:01:48Z","first_revision":"2007-10-10T08:48:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.707502","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Кишинёв (аэропорт)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Кишинёв (аэропорт)","translated_text":"transfer route of Kishinev (airport)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Межзвездное пространство","wikicode":"#перенаправление [[Межзвёздная среда]]","hash":"3b6f9073b413737cd97c8e5093dae4932a896d5667415385e63fe61426abf933","last_revision":"2009-07-10T08:28:20Z","first_revision":"2007-10-10T08:49:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.770960","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Межзвёздная среда\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Межзвёздная среда","translated_text":"Redirecting the Interstellar medium","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мезаннев, Поль Шомеди де","wikicode":"#перенаправление [[Шомеде де Мезоннёв, Поль]]","hash":"b329d4f1ff9272310003e328109cff548ab2170ba8960be7a99d8358c7501642","last_revision":"2021-03-20T09:22:44Z","first_revision":"2007-10-10T08:49:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.822166","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Шомеде де Мезоннёв, Поль\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Шомеде де Мезоннёв, Поль","translated_text":"It's the re-direction of Shomede de Mezonnev, Paul.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мезоннев, Поль Шомеди де","wikicode":"#перенаправление [[Шомеде де Мезоннёв, Поль]]","hash":"b329d4f1ff9272310003e328109cff548ab2170ba8960be7a99d8358c7501642","last_revision":"2021-03-20T09:22:11Z","first_revision":"2007-10-10T08:49:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.881412","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Шомеде де Мезоннёв, Поль\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Шомеде де Мезоннёв, Поль","translated_text":"It's the re-direction of Shomede de Mezonnev, Paul.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мекк, Карл Федорович фон","wikicode":"#перенаправление [[Мекк, Карл Фёдорович фон]]","hash":"c1f6ca904b21a2917eeb90fb407f90e07bd1ac0783a0f0691c3b672952b77d99","last_revision":"2022-03-23T01:59:59Z","first_revision":"2007-10-10T08:49:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:06.939881","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мекк, Карл Фёдорович фон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мекк, Карл Фёдорович фон","translated_text":"the redirection of Meck, Karl Fedorovich von","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Менезее (община)","wikicode":"#перенаправление [[Мёнезе (коммуна)]]","hash":"a729dbabc4eb6004a81bdf6c5f387d411cce0bcd83b06fdeef347c0fb12fa34b","last_revision":"2017-02-01T11:22:00Z","first_revision":"2007-10-10T08:51:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.000666","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёнезе (коммуна)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёнезе (коммуна)","translated_text":"redirection of Moneze (commune)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Менксдеггинген","wikicode":"#перенаправление [[Мёнхсдеггинген]]","hash":"f7a796187c67dc5e49463aaad748a3cb7ec69bafbb26fa81b484f540e7c9f81d","last_revision":"2016-12-08T19:08:55Z","first_revision":"2007-10-10T08:51:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.059890","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёнхсдеггинген\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёнхсдеггинген","translated_text":"the redirection of Mönchsdeggingen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Менксрот","wikicode":"#перенаправление [[Мёнхсрот]]","hash":"f5984aade30753b80776aeef876aa89e669ee10f0c65c39a4dd237acd9b19de7","last_revision":"2016-12-05T17:50:27Z","first_revision":"2007-10-10T08:51:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.114511","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёнхсрот\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёнхсрот","translated_text":"Redirecting the Mönchsrot.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Менхгаген","wikicode":"#перенаправление [[Мёнххаген]]","hash":"9150954a515b6c07b44a283e110591015f447a8172c2af4c63da08b0f4031e07","last_revision":"2014-11-01T20:46:46Z","first_revision":"2007-10-10T08:52:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.171528","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёнххаген\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёнххаген","translated_text":"the redirection of Munich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мерикен-Вильдег","wikicode":"#перенаправление [[Мёрикен-Вильдегг]]","hash":"90be86e31c0a082339f417b66c456ba5a36a10fe526c58bd58860cfa12682340","last_revision":"2013-10-11T20:17:20Z","first_revision":"2007-10-10T08:53:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.234292","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёрикен-Вильдегг\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёрикен-Вильдегг","translated_text":"Redirection of the Meriken-Wildegg","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мерс (город)","wikicode":"#перенаправление [[Мёрс]]","hash":"1a33d8f394d6c6cda23e57891ba1fa9b06c1ac4d7db91947721b5a402c712372","last_revision":"2010-05-10T07:30:04Z","first_revision":"2007-10-10T08:53:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.287361","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёрс\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёрс","translated_text":"Re-direction of the Mers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мертвец идет","wikicode":"#перенаправление [[Мертвец идёт]]","hash":"f20a35112ab8d1b9fe7c7633f177244cc6cf21b801377edfd5d0e10e8b253737","last_revision":"2012-09-27T08:00:00Z","first_revision":"2007-10-10T08:55:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.342008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мертвец идёт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мертвец идёт","translated_text":"The dead guy 's on his way .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мертвые","wikicode":"#перенаправление [[Мёртвые]]","hash":"570f9f5e7fda4ee9c7854357424a3a47663138e5ea901fcd3e1ec371b0e157c0","last_revision":"2023-03-23T04:42:38Z","first_revision":"2007-10-10T08:56:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.402847","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёртвые\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёртвые","translated_text":"Redirecting the Dead","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мертвые (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Мёртвые]]","hash":"570f9f5e7fda4ee9c7854357424a3a47663138e5ea901fcd3e1ec371b0e157c0","last_revision":"2023-03-23T04:42:43Z","first_revision":"2007-10-10T08:56:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.466821","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёртвые\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёртвые","translated_text":"Redirecting the Dead","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мертвые не летают","wikicode":"#перенаправление [[Мёртвые не летают]]","hash":"43936a6892966c5fb833ad4d012292e0f815b0afff1f261d0f4d6ae37a8dd350","last_revision":"2007-11-30T08:06:52Z","first_revision":"2007-10-10T08:56:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.528642","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёртвые не летают\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёртвые не летают","translated_text":"The dead don't fly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мертвые не летают (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Мёртвые не летают]]","hash":"43936a6892966c5fb833ad4d012292e0f815b0afff1f261d0f4d6ae37a8dd350","last_revision":"2007-11-30T08:07:07Z","first_revision":"2007-10-10T08:56:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.581783","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёртвые не летают\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёртвые не летают","translated_text":"The dead don't fly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мертвые пледов не носят","wikicode":"#перенаправление [[Мёртвые пледов не носят]]","hash":"a18ae38a6e368f2d45d1d3ddb035ce21a27b6e967cfb7d0e8a060111d4971b12","last_revision":"2009-07-19T16:21:14Z","first_revision":"2007-10-10T08:57:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.631988","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёртвые пледов не носят\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёртвые пледов не носят","translated_text":"The dead plates don 't carry redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мертвые пледов не носят (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Мёртвые пледов не носят]]","hash":"a18ae38a6e368f2d45d1d3ddb035ce21a27b6e967cfb7d0e8a060111d4971b12","last_revision":"2009-07-19T16:21:25Z","first_revision":"2007-10-10T08:57:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.690432","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёртвые пледов не носят\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёртвые пледов не носят","translated_text":"The dead plates don 't carry redirection","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Шаблон:Теннисист/doc","wikicode":"{{docpage}}\n\n== Использование ==\n<pre>{{Теннисист\n|имя_игрока                  = \n|изображение                 = \n|подпись                     =\n|гражданство                 = <!-- Обычно берётся напрямую из Викиданных и обновляется там же -->\n|место_проживания            = \n|дата_рождения               = <!-- Обычно берётся напрямую из Викиданных и обновляется там же -->\n|дата_смерти                 = <!-- Обычно берётся напрямую из Викиданных и обновляется там же -->\n|место_рождения              = \n|место_смерти                = \n|рост                        = \n|вес                         = \n|начало_карьеры              = \n|завершение_карьеры          = \n|рабочая_рука                = \n|бэкхенд                     = <!-- удар слева -->\n|бэкхенд2                    = <!-- удар справа -->\n|тренер                      = \n|призовые_деньги             = \n|одиночные_результаты        = <!-- Обычно берётся напрямую из Викиданных и обновляется там же -->\n|одиночных_титулов           = \n|наивысшая_одиночная_позиция = \n|текущая_одиночная_позиция   =\n|результаты_по_Австралии     = \n|результаты_по_Франции       = \n|результаты_по_Уимблдону     = \n|результаты_по_США           = \n|парные_результаты           = <!-- Обычно берётся напрямую из Викиданных и обновляется там же -->\n|парных_титулов              = \n|наивысшая_парная_позиция    = \n|текущая_парная_позиция      =\n|результаты_по_Австралии_2   = \n|результаты_по_Франции_2     = \n|результаты_по_Уимблдону_2   = \n|результаты_по_США_2         = \n|медали                      = \n|последнее_обновление        = («Завершил выступления», подробности ниже)\n}}\n</pre>\n\n== Примечания ==\n* Если параметр \"имя_игрока =\" не указан/пустой, в графе отображается название страницы.\n* В параметр «последнее_обновление» нужно записывать значение «Завершил выступления», если игрок завершил карьеру и больше не выступает на профессиональных турнирах.\n* Вес измеряется в [[килограмм]]ах, рост в [[сантиметр]]ах и призовые деньги в [[Доллар США|долларах США]].\n* Даты рождения и смерти записываются в формате дд.мм.гггг. Число и месяц можно также записывать одной цифрой, например 1.1.1911.\n* Одиночные и парные титулы включают в себя только те титулы, которые выиграл теннисист на турнирах, проводимых под эгидой [[Association of Tennis Professionals|ATP]] Тура для мужчин и [[Women's Tennis Association|WTA]] Тура для женщин. Титулы, выигранные в турнирах под эгидой [[International Tennis Federation|ITF]] должны быть перечислены в таблице непосредственно в статье, '''но не должны суммироваться с титулами ATP или WTA в карточке'''.\n* Количество матчей, выигранных/проигранных игроком включает в себя только матчи, выигранные/проигранные только на турнирах ATP Тура (мужчины). Для женщин ведётся общая статистика.\n* Секция результатов турниров Большого шлема показывает наивысший результат на определённом турнире и год(ы), когда этот результат был достигнут (в скобках, через запятую).\n\n== TemplateData ==\n<templatedata>\n{\n\t\"params\": {\n\t\t\"имя_игрока\": {},\n\t\t\"оригинал имени\": {},\n\t\t\"описание изображения\": {},\n\t\t\"подпись\": {},\n\t\t\"дата_рождения\": {\n\t\t\t\"type\": \"date\"\n\t\t},\n\t\t\"дата_смерти\": {\n\t\t\t\"type\": \"date\"\n\t\t},\n\t\t\"место_рождения\": {},\n\t\t\"место_с��ерти\": {},\n\t\t\"гражданство\": {},\n\t\t\"место_проживания\": {},\n\t\t\"рост\": {},\n\t\t\"вес\": {},\n\t\t\"начало_карьеры\": {},\n\t\t\"завершение_карьеры\": {},\n\t\t\"рабочая_рука\": {},\n\t\t\"бэкхенд\": {},\n\t\t\"бэкхенд2\": {},\n\t\t\"тренер\": {},\n\t\t\"призовые_деньги\": {},\n\t\t\"одиночные_результаты\": {},\n\t\t\"одиночных_титулов\": {},\n\t\t\"наивысшая_одиночная_позиция\": {},\n\t\t\"текущая_одиночная_позиция\": {},\n\t\t\"результаты_по_Австралии\": {},\n\t\t\"результаты_по_Франции\": {},\n\t\t\"результаты_по_Уимблдону\": {},\n\t\t\"результаты_по_США\": {},\n\t\t\"парные_результаты\": {},\n\t\t\"парных_титулов\": {},\n\t\t\"наивысшая_парная_позиция\": {},\n\t\t\"результаты_по_Австралии_2\": {},\n\t\t\"результаты_по_Франции_2\": {},\n\t\t\"результаты_по_Уимблдону_2\": {},\n\t\t\"результаты_по_США_2\": {},\n\t\t\"текущая_парная_позиция\": {},\n\t\t\"медали\": {},\n\t\t\"сайт\": {\n\t\t\t\"type\": \"url\"\n\t\t},\n\t\t\"викисклад\": {},\n\t\t\"последнее_обновление\": {},\n\t\t\"nocat\": {\n\t\t\t\"type\": \"boolean\"\n\t\t},\n\t\t\"изображение\": {\n\t\t\t\"aliases\": [\n\t\t\t\t\"фотография\"\n\t\t\t],\n\t\t\t\"type\": \"wiki-file-name\"\n\t\t}\n\t},\n\t\"paramOrder\": [\n\t\t\"имя_игрока\",\n\t\t\"оригинал имени\",\n\t\t\"изображение\",\n\t\t\"описание изображения\",\n\t\t\"подпись\",\n\t\t\"дата_рождения\",\n\t\t\"место_рождения\",\n\t\t\"дата_смерти\",\n\t\t\"место_смерти\",\n\t\t\"гражданство\",\n\t\t\"место_проживания\",\n\t\t\"рост\",\n\t\t\"вес\",\n\t\t\"начало_карьеры\",\n\t\t\"завершение_карьеры\",\n\t\t\"рабочая_рука\",\n\t\t\"бэкхенд\",\n\t\t\"бэкхенд2\",\n\t\t\"тренер\",\n\t\t\"призовые_деньги\",\n\t\t\"одиночные_результаты\",\n\t\t\"одиночных_титулов\",\n\t\t\"наивысшая_одиночная_позиция\",\n\t\t\"текущая_одиночная_позиция\",\n\t\t\"результаты_по_Австралии\",\n\t\t\"результаты_по_Франции\",\n\t\t\"результаты_по_Уимблдону\",\n\t\t\"результаты_по_США\",\n\t\t\"парные_результаты\",\n\t\t\"парных_титулов\",\n\t\t\"наивысшая_парная_позиция\",\n\t\t\"результаты_по_Австралии_2\",\n\t\t\"результаты_по_Франции_2\",\n\t\t\"результаты_по_Уимблдону_2\",\n\t\t\"результаты_по_США_2\",\n\t\t\"текущая_парная_позиция\",\n\t\t\"медали\",\n\t\t\"сайт\",\n\t\t\"викисклад\",\n\t\t\"последнее_обновление\",\n\t\t\"nocat\"\n\t],\n\t\"format\": \"block\",\n\t\"description\": \"Шаблон-карточка для статей о теннисистах.\"\n}\n</templatedata>\n\n<includeonly>\n[[Категория:Шаблоны-карточки:Спортсмены]]\n[[Категория:Шаблоны:Теннис]]\n</includeonly>","hash":"263b223ae6113516b652af63138d9e0110ce25bbe761551741f5b15905b8050b","last_revision":"2019-09-08T13:51:09Z","first_revision":"2007-10-10T08:57:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.744475","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Если параметр \"имя_игрока =\" не указан/пустой, в графе отображается название страницы. В параметр «последнее_обновление» нужно записывать значение «Завершил выступления», если игрок завершил карьеру и больше не выступает на профессиональных турнирах. Вес измеряется в килограммах, рост в сантиметрах и призовые деньги в долларах США. Даты рождения и смерти записываются в формате дд.мм.гггг. Число и месяц можно также записывать одной цифрой, например 1.1.1911. Одиночные и парные титулы включают в себя только те титулы, которые выиграл теннисист на турнирах, проводимых под эгидой ATP Тура для мужчин и WTA Тура для женщин. Титулы, выигранные в турнирах под эгидой ITF д��лжны быть перечислены в таблице непосредственно в статье, но не должны суммироваться с титулами ATP или WTA в карточке. Количество матчей, выигранных/проигранных игроком включает в себя только матчи, выигранные/проигранные только на турнирах ATP Тура (мужчины). Для женщин ведётся общая статистика. Секция результатов турниров Большого шлема показывает наивысший результат на определённом турнире и год(ы), когда этот результат был достигнут (в скобках, через запятую).\n\n{ \"params\": { \"имя_игрока\": {}, \"оригинал имени\": {}, \"описание изображения\": {}, \"подпись\": {}, \"дата_рождения\": { \"type\": \"date\" }, \"дата_смерти\": { \"type\": \"date\" }, \"место_рождения\": {}, \"место_смерти\": {}, \"гражданство\": {}, \"место_проживания\": {}, \"рост\": {}, \"вес\": {}, \"начало_карьеры\": {}, \"завершение_карьеры\": {}, \"рабочая_рука\": {}, \"бэкхенд\": {}, \"бэкхенд2\": {}, \"тренер\": {}, \"призовые_деньги\": {}, \"одиночные_результаты\": {}, \"одиночных_титулов\": {}, \"наивысшая_одиночная_позиция\": {}, \"текущая_одиночная_позиция\": {}, \"результаты_по_Австралии\": {}, \"результаты_по_Франции\": {}, \"результаты_по_Уимблдону\": {}, \"результаты_по_США\": {}, \"парные_результаты\": {}, \"парных_титулов\": {}, \"наивысшая_парная_позиция\": {}, \"результаты_по_Австралии_2\": {}, \"результаты_по_Франции_2\": {}, \"результаты_по_Уимблдону_2\": {}, \"результаты_по_США_2\": {}, \"текущая_парная_позиция\": {}, \"медали\": {}, \"сайт\": { \"type\": \"url\" }, \"викисклад\": {}, \"последнее_обновление\": {}, \"nocat\": { \"type\": \"boolean\" }, \"изображение\": { \"aliases\": [ \"фотография\" ], \"type\": \"wiki-file-name\" } }, \"paramOrder\": [ \"имя_игрока\", \"оригинал имени\", \"изображение\", \"описание изображения\", \"подпись\", \"дата_рождения\", \"место_рождения\", \"дата_смерти\", \"место_смерти\", \"гражданство\", \"место_проживания\", \"рост\", \"вес\", \"начало_карьеры\", \"завершение_карьеры\", \"рабочая_рука\", \"бэкхенд\", \"бэкхенд2\", \"тренер\", \"призовые_деньги\", \"одиночные_результаты\", \"одиночных_титулов\", \"наивысшая_одиночная_позиция\", \"текущая_одиночная_позиция\", \"результаты_по_Австралии\", \"результаты_по_Франции\", \"результаты_по_Уимблдону\", \"результаты_по_США\", \"парные_результаты\", \"парных_титулов\", \"наивысшая_парная_позиция\", \"результаты_по_Австралии_2\", \"результаты_по_Франции_2\", \"результаты_по_Уимблдону_2\", \"результаты_по_США_2\", \"текущая_парная_позиция\", \"медали\", \"сайт\", \"викисклад\", \"последнее_обновление\", \"nocat\" ], \"format\": \"block\", \"description\": \"Шаблон-карточка для статей о теннисистах.\" }\n\nКатегория:Шаблоны-карточки:Спортсмены Категория:Шаблоны:Теннис\n","elements":[{"type":"heading","text":"Использование","translated_text":"How to use it","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"preformatted","content":"{{Теннисист\n|имя_игрока                  = \n|изображение                 = \n|подпись                     =\n|гражданство                 = <!-- Обычно берётся напрямую из Викиданных и обновляется там же -->\n|место_проживания            = \n|дата_рождения               = <!-- Обычно берётся напрямую из Викиданных и обновляется там же -->\n|дата_смерти                 = <!-- Обычно берётся напрямую из Викиданных и обно��ляется там же -->\n|место_рождения              = \n|место_смерти                = \n|рост                        = \n|вес                         = \n|начало_карьеры              = \n|завершение_карьеры          = \n|рабочая_рука                = \n|бэкхенд                     = <!-- удар слева -->\n|бэкхенд2                    = <!-- удар справа -->\n|тренер                      = \n|призовые_деньги             = \n|одиночные_результаты        = <!-- Обычно берётся напрямую из Викиданных и обновляется там же -->\n|одиночных_титулов           = \n|наивысшая_одиночная_позиция = \n|текущая_одиночная_позиция   =\n|результаты_по_Австралии     = \n|результаты_по_Франции       = \n|результаты_по_Уимблдону     = \n|результаты_по_США           = \n|парные_результаты           = <!-- Обычно берётся напрямую из Викиданных и обновляется там же -->\n|парных_титулов              = \n|наивысшая_парная_позиция    = \n|текущая_парная_позиция      =\n|результаты_по_Австралии_2   = \n|результаты_по_Франции_2     = \n|результаты_по_Уимблдону_2   = \n|результаты_по_США_2         = \n|медали                      = \n|последнее_обновление        = («Завершил выступления», подробности ниже)\n}}\n"},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Если параметр \"имя_игрока =\" не указан/пустой, в графе отображается название страницы.","translated_text":"If the \"name_player =\"\" parameter is not specified/empty, the page name is displayed in the column.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"В параметр «последнее_обновление» нужно записывать значение «Завершил выступления», если игрок завершил карьеру и больше не выступает на профессиональных турнирах.","translated_text":"In the  ⁇ last_updating ⁇  parameter, you need to write the value  ⁇ Completed performances ⁇  if the player has finished his career and is no longer performing in professional tournaments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Вес измеряется в килограммах, рост в сантиметрах и призовые деньги в долларах США.","translated_text":"Weight is measured in kilograms, height in centimeters, and prize money in US dollars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Даты рождения и смерти записываются в формате дд.мм.гггг.","translated_text":"The dates of birth and death are recorded in d.d.mm.gggg format .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Число и месяц можно также записывать одной цифрой, например 1.1.1911.","translated_text":"The number and month can also be written with one digit, for example 1.1.1911.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Одиночные и парные титулы включают в себя только те титулы, которые выиграл теннисист на турнирах, проводимых под эгидой ATP Тура для мужчин и WTA Тура для женщин.","translated_text":"Singles and doubles titles include only those titles won by a tennis player in tournaments held under the auspices of the ATP Tour for men and the WTA Tour for women.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Титулы, выигранные в турнирах под эгидой ITF должны быть перечислены в таблице непосредственно в статье, но не должны суммироваться с титулами ATP или WTA в карточке.","translated_text":"Titles won in ITF-backed tournaments should be listed in the table directly in the article, but should not be combined with ATP or WTA titles in the card.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Количество матчей, выигранных/проигранных игроком включает в себя только матчи, выигранные/проигранные только на ту��нирах ATP Тура (мужчины).","translated_text":"The number of matches won/lost by the player includes only matches won/lost only in ATP Tour tournaments (men).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Для женщин ведётся общая статистика.","translated_text":"There's a general statistic for women.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Секция результатов турниров Большого шлема показывает наивысший результат на определённом турнире и год(ы), когда этот результат был достигнут (в скобках, через запятую).","translated_text":"The results section of the Grand Slam tournaments shows the highest result at a given tournament and the year when this result was achieved (in brackets, through fifth).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"TemplateData","translated_text":"TemplateData","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{ \"params\": { \"имя_игрока\": {}, \"оригинал имени\": {}, \"описание изображения\": {}, \"подпись\": {}, \"дата_рождения\": { \"type\": \"date\" }, \"дата_смерти\": { \"type\": \"date\" }, \"место_рождения\": {}, \"место_смерти\": {}, \"гражданство\": {}, \"место_проживания\": {}, \"рост\": {}, \"вес\": {}, \"начало_карьеры\": {}, \"завершение_карьеры\": {}, \"рабочая_рука\": {}, \"бэкхенд\": {}, \"бэкхенд2\": {}, \"тренер\": {}, \"призовые_деньги\": {}, \"одиночные_результаты\": {}, \"одиночных_титулов\": {}, \"наивысшая_одиночная_позиция\": {}, \"текущая_одиночная_позиция\": {}, \"результаты_по_Австралии\": {}, \"результаты_по_Франции\": {}, \"результаты_по_Уимблдону\": {}, \"результаты_по_США\": {}, \"парные_результаты\": {}, \"парных_титулов\": {}, \"наивысшая_парная_позиция\": {}, \"результаты_по_Австралии_2\": {}, \"результаты_по_Франции_2\": {}, \"результаты_по_Уимблдону_2\": {}, \"результаты_по_США_2\": {}, \"текущая_парная_позиция\": {}, \"медали\": {}, \"сайт\": { \"type\": \"url\" }, \"викисклад\": {}, \"последнее_обновление\": {}, \"nocat\": { \"type\": \"boolean\" }, \"изображение\": { \"aliases\": [ \"фотография\" ], \"type\": \"wiki-file-name\" } }, \"paramOrder\": [ \"имя_игрока\", \"оригинал имени\", \"изображение\", \"описание изображения\", \"подпись\", \"дата_рождения\", \"место_рождения\", \"дата_смерти\", \"место_смерти\", \"гражданство\", \"место_проживания\", \"рост\", \"вес\", \"начало_карьеры\", \"завершение_карьеры\", \"рабочая_рука\", \"бэкхенд\", \"бэкхенд2\", \"тренер\", \"призовые_деньги\", \"одиночные_результаты\", \"одиночных_титулов\", \"наивысшая_одиночная_позиция\", \"текущая_одиночная_позиция\", \"результаты_по_Австралии\", \"результаты_по_Франции\", \"результаты_по_Уимблдону\", \"результаты_по_США\", \"парные_результаты\", \"парных_титулов\", \"наивысшая_парная_позиция\", \"результаты_по_Австралии_2\", \"результаты_по_Франции_2\", \"результаты_по_Уимблдону_2\", \"результаты_по_США_2\", \"текущая_парная_позиция\", \"медали\", \"сайт\", \"викисклад\", \"последнее_обновление\", \"nocat\" ], \"format\": \"block\", \"description\": \"Шаблон-карточка для статей о теннисистах.","translated_text":"\"params\": {} \"player's name\": {}, \"original name\": {}, \"website description\": {}, \"carrier description\": {}, \"birth_date\": {\"type\": \"date\" }, \"death_date\": {\"type\": \"date\" }, \"birth_place\": {}, \"death_place\": {}, \"citizenship\": {}, \"living_place\": {}, \"weight\": {}, \"career_site description\": {}, \"birth_date\": {\"type: \"date\" }, \"death_date\": {\"type: \"death_place\": {\"type: \"date\" }, \"death_place\": {\"type: \"death_place\": {\"type: \"death_place\": {\"type: \"death_place\": {\"type: \"death_place\": {\"type: {\"type: \"death_place\": {\"type: {\"type: {\"type: \"death_place\": {\"type: {\"type: {\"type: \"death_","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\" }","translated_text":"\" }","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Шаблоны-карточки:Спортсмены Категория:Шаблоны:Теннис","translated_text":"Categories:Sportsmen:Tennis and other sports","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мертвый полицейский","wikicode":"#перенаправление [[Мёртвый полицейский]]","hash":"88c4a06f3d019130f37f05c43f8a53e946310e56c9e87ade6a8746476b60972a","last_revision":"2012-05-09T09:03:20Z","first_revision":"2007-10-10T08:57:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.804265","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёртвый полицейский\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёртвый полицейский","translated_text":"Redirecting a dead policeman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мертвый полицейский (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Мёртвый полицейский]]","hash":"88c4a06f3d019130f37f05c43f8a53e946310e56c9e87ade6a8746476b60972a","last_revision":"2012-05-09T09:03:25Z","first_revision":"2007-10-10T08:57:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.875543","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёртвый полицейский\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёртвый полицейский","translated_text":"Redirecting a dead policeman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мертвый сезон","wikicode":"#перенаправление [[Мёртвый сезон]]","hash":"dd76143f208de96dd4d02ae9eefda26cc766ac87b55572c844fba9b68f722b6f","last_revision":"2010-06-10T15:15:21Z","first_revision":"2007-10-10T08:57:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.935208","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёртвый сезон\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёртвый сезон","translated_text":"Redirecting Dead season","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мертвый сезон (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Мёртвый сезон#Фильмы]]","hash":"1bd0b303652b626c0450660c377b4c1699b5810949339b188e9004709f1d6858","last_revision":"2010-06-10T15:15:31Z","first_revision":"2007-10-10T08:57:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:07.996255","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мёртвый сезон#Фильмы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мёртвый сезон#Фильмы","translated_text":"Redirecting the Dead Season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Категория:Выпускники Стэнфордского университета","wikicode":"{{Родственные проекты}}\n{{Основная статья|Стэнфордский университет}}\n\n[[Категория:Выпускники вузов Калифорнии|Стэнфорд]]\n[[Категория:Персоналии:Стэнфордский университет]]","hash":"dab425a805db4a8a7789b018e779dc6aab3d999a05deaaf85f38098b3852945f","last_revision":"2022-01-06T00:53:35Z","first_revision":"2007-10-10T08:58:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.052477","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:خريجو جامعة ستانفورد","arz":"تصنيف:متعلمين فى جامعة ستانفورد","az":"Kateqoriya:Stenford Universitetinin məzunları","be":"Катэгорыя:Выпускнікі Стэнфарда","bn":"বিষয়শ্রেণী:স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী","ca":"Categoria:Alumnes de la Universitat Stanford","cs":"Kategorie:Absolventi Stanfordovy univerzity","cy":"Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Stanford","de":"Kategorie:Absolvent der Stanford University","en":"Category:Stanford University alumni","es":"Categoría:Alumnado de la Universidad Stanford","et":"Kategooria:Stanfordi Ülikooli vilistlased","fa":"رده:دانش‌آموختگان دانشگاه استنفورد","fr":"Catégorie:Étudiant de l'université Stanford","ga":"Catagóir:Alumni Ollscoil Stanford","gl":"Categoría:Alumnos da Universidade Stanford","he":"קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת סטנפורד","hy":"Կատեգորիա:Սթենֆորդի համալսարանի շրջանավարտներ","id":"Kategori:Alumni Universitas Stanford","it":"Categoria:Studenti dell'Università di Stanford","ja":"Category:スタンフォード大学出身の人物","kk":"Санат:Стэнфорд университеті түлектері","ko":"분류:스탠퍼드 대학교 동문","la":"Categoria:Alumni Universitatis Stanfordiensis","mk":"Категорија:Апсолвенти на Стенфордскиот универзитет","ml":"വർഗ്ഗം:സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവ്വകലാശാലയിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ","mn":"Ангилал:Стэнфорд Их Сургуулийн төгсөгч","nn":"Kategori:Elevar ved Stanford University","nb":"Kategori:Alumni fra Stanford University","pl":"Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Stanforda","pt":"Categoria:Alunos da Universidade Stanford","ro":"Categorie:Absolvenți ai Universității Stanford","sco":"Category:Stanford Varsity alumni","simple":"Category:Stanford University alumni","sk":"Kategória:Absolventi Stanford University","sl":"Kategorija:Diplomiranci Univerze Stanford","sv":"Kategori:Alumner från Stanford University","th":"หมวดหมู่:ศิษย์เก่าจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด","tr":"Kategori:Stanford Üniversitesinde öğrenim görenler","tt":"Төркем:Стэнфорд университетын тәмамлаучылар","uk":"Категорія:Випускники Стенфордського університету","ur":"زمرہ:جامعہ سٹینفرڈ کے فضلا","uz":"Turkum:Stanford universiteti bitiruvchilari","vi":"Thể loại:Cựu sinh viên Đại học Stanford","zh":"Category:史丹佛大學校友","zh-yue":"Category:史丹福大學舊生"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.752111","text":"Стэнфорд Категория:Персоналии:Стэнфордский университет\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Стэнфорд Категория:Персоналии:Стэнфордский университет","translated_text":"Stanford Category:Personality:Stanford University","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мерфи Кровавые Десны","wikicode":"#перенаправление [[Список персонажей мультсериала «Симпсоны»#Музыканты]]","hash":"791c12856781e5769ab9c7dad3a07dde62ff9bf29a00184f4d4a05be44f8e1b3","last_revision":"2020-12-13T20:42:12Z","first_revision":"2007-10-10T08:58:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.110162","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список персонажей мультсериала «Симпсоны»#Музыканты\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список персонажей мультсериала «Симпсоны»#Музыканты","translated_text":"Redirect List of cartoon characters  ⁇ Simpsons ⁇ #Musicers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мерфи, Уильям Парри","wikicode":"#перенаправление [[Мерфи, Уильям]]","hash":"bed253967981df1ade315c394cf5761a61387bef8de7b467968404f5e4a999ec","last_revision":"2015-05-02T16:56:29Z","first_revision":"2007-10-10T08:59:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.168589","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мерфи, Уильям\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мерфи, Уильям","translated_text":"The redirection of Murphy, William.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Местные (молодежное движение)","wikicode":"#перенаправление [[Местные]]","hash":"10d4b66ce6b7fccc4d7ce041e9705057da734f902ec550bf5fb85d542a3f51c8","last_revision":"2010-08-18T20:34:54Z","first_revision":"2007-10-10T09:00:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.223025","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Местные\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Местные","translated_text":"Redirecting Local","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мечеть Ортакей","wikicode":"#перенаправление [[Ортакёй (мечеть)]]","hash":"c0c11fecdbb17997eb3781bd7b0f28c638e56ffbfec07163b80350f76722fd7a","last_revision":"2010-04-28T11:22:39Z","first_revision":"2007-10-10T09:01:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.277320","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Ортакёй (мечеть)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Ортакёй (мечеть)","translated_text":"redirection of the Ortakai (mosque)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Министр Вооруженных Сил СССР","wikicode":"#перенаправление [[Главы военных ведомств России]]","hash":"0e879db175b86f4f3da6aaf23b487c494943fb515d946b07c7c2c6cd020f7bf5","last_revision":"2016-02-08T16:21:12Z","first_revision":"2007-10-10T09:01:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.340250","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Главы военных ведомств России\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Главы военных ведомств России","translated_text":"Redirection of the Head of the Russian Military Departments","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мистер Дерб","wikicode":"#перенаправление [[Эпизодические персонажи «Южного Парка»#Мистер Дёрб]]","hash":"ad509acf3a8b695a9588c535404976ecb355c2410077eb4fd45c96e177a3c884","last_revision":"2016-12-06T22:00:45Z","first_revision":"2007-10-10T09:02:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.397575","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Эпизодические персонажи «Южного Парка»#Мистер Дёрб\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Эпизодические персонажи «Южного Парка»#Мистер Дёрб","translated_text":"Redirect Episodic characters from South Park#Mr. Durb","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Файл:Матрос и солдат Севастополь.jpg","wikicode":"{{Изображение\n| Описание       = Памятник матросу и солдату в Севастополе\n| Автор          = [[Участник:Russianname]]\n| Время создания = август 2007\n| Источник       = собственное фото\n}}\n{{FoP|ru}}\n[[Категория:Изображения:Севастополь]]\n\n{{self|GFDL|CC-BY-SA-3.0,2.5,2.0,1.0}}","hash":"9a453b81916c91b53a763f06d2bfa74b93bcf28db3e331fbad3c382419bc7183","last_revision":"2022-04-15T14:54:58Z","first_revision":"2007-10-10T09:02:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.459414","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Категория:Изображения:Севастополь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Изображения:Севастополь","translated_text":"Category:Pictures of Sevastopol","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Михаил Федорович","wikicode":"#перенаправление [[Михаил Фёдорович]]","hash":"e358479fe55b0f352572c3927232afeb4076f8b029510c579544d0ce5ea4d0e9","last_revision":"2022-01-27T11:36:48Z","first_revision":"2007-10-10T09:02:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.513072","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Михаил Фёдорович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Михаил Фёдорович","translated_text":"the redirection of Mikhail Fyodorovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Михаил Федорович, русский царь","wikicode":"#перенаправление [[Михаил Фёдорович]]","hash":"e358479fe55b0f352572c3927232afeb4076f8b029510c579544d0ce5ea4d0e9","last_revision":"2022-01-27T11:36:53Z","first_revision":"2007-10-10T09:02:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.568397","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Михаил Фёдорович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Михаил Фёдорович","translated_text":"the redirection of Mikhail Fyodorovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Михалево (Выборгс��ий район Ленинградской области)","wikicode":"#перенаправление [[Михалёво (Выборгский район)]]","hash":"9a3eef5a3dbfd2cd823bf2dd7e137cf661d73215166e99f4f90032cd2fda5ac0","last_revision":"2014-03-08T11:15:53Z","first_revision":"2007-10-10T09:02:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.626978","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Михалёво (Выборгский район)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Михалёво (Выборгский район)","translated_text":"Mikhalyevo redirection (Vyborg district)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мицкевич-Капсукас, Викентий Семенович","wikicode":"#перенаправление [[Мицкявичюс-Капсукас, Винцас Симанович]]","hash":"c06d295f63687ac65938dc867a3b3c4c689dceca19bc074a5ba31c53288eef0b","last_revision":"2023-01-27T15:15:35Z","first_revision":"2007-10-10T09:03:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.696989","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мицкявичюс-Капсукас, Винцас Симанович\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мицкявичюс-Капсукас, Винцас Симанович","translated_text":"the redirection of Mtskявичюс-Капсукас, Vince Simanovich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Многозональная съемка","wikicode":"#перенаправление [[Спектрозональная съёмка]]","hash":"e6cac01896143f1f3678e3c441908f5cbca09d1858101f8c5d8f14d74affe1d6","last_revision":"2017-05-17T00:16:54Z","first_revision":"2007-10-10T09:03:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.749700","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Спектрозональная съёмка\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Спектрозональная съёмка","translated_text":"Redirecting Spectral shooting","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Могилевская епархия","wikicode":"#перенаправление [[Могилёвская епархия]]","hash":"8b4414a559e781b69e30d74f76233a8bf39551ec1f9a7a27d8a6b1723eec3f8b","last_revision":"2022-04-14T05:36:09Z","first_revision":"2007-10-10T09:03:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.810946","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Могилёвская епархия\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Могилёвская епархия","translated_text":"redirection of the Mogilev diocese","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Могилевский район","wikicode":"#перенаправление [[Могилёвский район]]","hash":"e2a590ab01ea3ae0e51f4bd8dfdb09ae5ea806314479f40b3b239d837ee49f69","last_revision":"2011-03-26T17:14:17Z","first_revision":"2007-10-10T09:03:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.867926","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Могилёвский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Могилёвский район","translated_text":"redirection of Mogilev district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Могилевский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Могилёвский район]]","hash":"e2a590ab01ea3ae0e51f4bd8dfdb09ae5ea806314479f40b3b239d837ee49f69","last_revision":"2011-03-26T17:13:47Z","first_revision":"2007-10-10T09:03:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.923821","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Могилёвский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Могилёвский район","translated_text":"redirection of Mogilev district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мой боевой расчет","wikicode":"#перенаправление [[Мой боевой расчёт]]","hash":"c9cca5d4449be7528d6c75bc59b1275d9a89e49e83945d39d733a3e5a79ae6b1","last_revision":"2012-09-10T23:44:19Z","first_revision":"2007-10-10T09:05:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:08.986373","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мой боевой расчёт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мой боевой расчёт","translated_text":"Redirecting my combat calculation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мой боевой расчет (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Мой боевой расчёт]]","hash":"c9cca5d4449be7528d6c75bc59b1275d9a89e49e83945d39d733a3e5a79ae6b1","last_revision":"2012-09-10T23:44:24Z","first_revision":"2007-10-10T09:05:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.057058","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мой боевой расчёт\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мой боевой расчёт","translated_text":"Redirecting my combat calculation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Молодежная (станция метро, Челябинск)","wikicode":"#перенаправление [[Челябинский метротрамвай#Станции]]","hash":"8e6ff0bc088f33b8b4a8378721f05b7ef1c9f44d9a12dfb39272ca2bca489123","last_revision":"2022-09-01T09:08:55Z","first_revision":"2007-10-10T09:05:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.120577","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Челябинский метротрамвай#Станции\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Челябинский метротрамвай#Станции","translated_text":"Redirection of the Chelyabinsk metro tramway # Station","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Молодежный (Московская область)","wikicode":"#перенаправление [[Молодёжный]]","hash":"0dbce452ac51f31a6e7b5b67c401c8d1acda91ba123aa23750f0498098e9801d","last_revision":"2011-08-15T23:55:17Z","first_revision":"2007-10-10T09:05:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.177636","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Молодёжный\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Молодёжный","translated_text":"Redirection of Youth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Молодежный (Подольский район Московской области)","wikicode":"#перенаправление [[Молодёжный (городской округ Подольск)]]","hash":"db3c0cdccfd7e5291ad05645bc62936c089c8fc054ae96224922861a7d78589b","last_revision":"2015-07-13T23:47:31Z","first_revision":"2007-10-10T09:05:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.230961","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Молодёжный (городской округ Подольск)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Молодёжный (городской округ Подольск)","translated_text":"Youth (city district of Podolsk)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Молодежный театр на Фонтанке","wikicode":"#перенаправление [[Молодёжный театр на Фонтанке]]","hash":"07604078d12a8f1124caa6e02760c4c7a523d101f92bee8a1b91f82e3306fff9","last_revision":"2018-07-25T06:06:27Z","first_revision":"2007-10-10T09:05:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.293559","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Молодёжный театр на Фонтанке\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Молодёжный театр на Фонтанке","translated_text":"Redirecting the Youth Theatre at the Fountain","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Монетный (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Монетный]]","hash":"72136bf0bf157b44b02e3640d2d46deca5c1ff04b5a97593687ed798b1cb46c0","last_revision":"2011-02-13T07:07:38Z","first_revision":"2007-10-10T09:06:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.355203","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Монетный\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Монетный","translated_text":"Redirect Monetary","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Моника-пулеметчица","wikicode":"#перенаправление [[Моника-пулемётчица]]","hash":"bf867b117b714e638b7e4451820a76d4b367ed12352d3ffd0527ea48902e6c5e","last_revision":"2012-11-16T00:21:51Z","first_revision":"2007-10-10T09:06:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.421966","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Моника-пулемётчица\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Моника-пулемётчица","translated_text":"Redirecting the machine gun Monica .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Моника-пулеметчица (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Моника-пулемётчица]]","hash":"bf867b117b714e638b7e4451820a76d4b367ed12352d3ffd0527ea48902e6c5e","last_revision":"2012-11-16T00:21:55Z","first_revision":"2007-10-10T09:06:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.485932","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Моника-пулемётчица\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Моника-пулемётчица","translated_text":"Redirecting the machine gun Monica .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Морозов, Василий Федорович (старшина)","wikicode":"#перенаправление [[Морозов, Василий Фёдорович (полковник)]]","hash":"4d3b6168388e796df0f4c87c6a7eb1bbc4e1078e1765b149f64778fe922a8c7e","last_revision":"2010-03-31T11:15:58Z","first_revision":"2007-10-10T09:07:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.550510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Морозов, Василий Фёдорович (полковник)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Морозов, Василий Фёдорович (полковник)","translated_text":"the redirection of Morozov, Vasily Fyodorovich (colonel)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Московский вертолетный завод имени М. Л. Миля","wikicode":"#перенаправление [[Национальный центр вертолётостроения имени М. Л. Миля и Н. И. Камова]]","hash":"3c38c188f1004830bd41f57e89e4fc493e21034bb7add181f034e9b3fcfb2a3d","last_revision":"2020-04-01T11:59:40Z","first_revision":"2007-10-10T09:08:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.603043","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Национальный центр вертолётостроения имени М. Л. Миля и Н. И. Камова\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Национальный центр вертолётостроения имени М. Л. Миля и Н. И. Камова","translated_text":"redirection of the National Helicopter Construction Center named after M. L. Mil and N. I. Kamov","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мотовилиха (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Мотовилихинский район]]","hash":"4cd2d03454d88c8268a3c03cfb83154a671e378b116622f9b5f9eda73fce56c9","last_revision":"2013-12-13T07:02:18Z","first_revision":"2007-10-10T09:08:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.660360","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мотовилихинский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мотовилихинский район","translated_text":"redirection of Motovyhino district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Портал:Театр/День/11 октября","wikicode":"=== Родились ===\n* [[1848 год в театре|1848]] — [[Алунан, Адольф Петрович|Адольф Алунан]], латышский актёр, режиссёр, драматург, основатель латышского театра.\n* [[1900 год в театре|1900]] — [[Додо Константинович Антадзе]], советский актёр, театральный режиссёр, [[народный артист СССР]] (1971).\n* [[1918 год в театре|1918]] — [[Роббинс, Джером|Джером Роббинс]], американский хореограф.\n* [[1963 год в театре|1963]] — [[Игорь Эмильевич Верник]], советский и российский актёр театра и кино, продюсер, радио и телеведущий, музыкант.","hash":"040bcee1a6e3e2820c605b50c7289bbc4cf04d5e898b9df691d7a6a2c0a5f1ed","last_revision":"2008-10-12T15:08:41Z","first_revision":"2007-10-10T09:08:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.722071","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"1848 — Адольф Алунан, латышский актёр, режиссёр, драматург, основатель латышского театра. 1900 — Додо Константинович Антадзе, советский актёр, театральный режиссёр, народный артист СССР (1971). 1918 — Джером Роббинс, американский хореограф. 1963 — Игорь Эмильевич Верник, советский и российский актёр театра и кино, продюсер, радио и телеведущий, музыкант.\n","elements":[{"type":"heading","text":"Родились","translated_text":"Born","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1848 — Адольф Алунан, латышский актёр, режиссёр, драматург, основатель латышского театра.","translated_text":"1848  ⁇  Adolf Alunan, Latvian actor, director, playwright, founder of the Latvian theatre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1900 — Додо Константинович Антадзе, советский актёр, театральный режиссёр, народный артист СССР (1971).","translated_text":"1900  ⁇  Dodo Constantinovich Antadze, Soviet actor, theatrical director, people's artist of the USSR (1971).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1918 — Джером Роббинс, американский хореограф.","translated_text":"1918  ⁇  Jerome Robbins, American choreographer","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1963 — Игорь Эмильевич Верник, советский и российский актёр театра и кино, продюсер, радио и телеведущий, музыкант.","translated_text":"1963 Igor Emilievich Vernik, Soviet and Russian actor of theater and cinema, producer, radio and television presenter, musician.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Файл:Знак Корнилову Севастополь.jpg","wikicode":"{{Изображение\n| описание       = Памятный знак адмиралу Корнилову в Севастополе (2001, архитектор А. Л. Шеффер)\n| автор          = [[Участник:Russianname]]\n| время создания = август 2007\n| источник       = собственное фото\n}}\n[[Категория:Изображения:Севастополь]]\n{{FoP|RUS}}\n{{FoP|UKR}}\n{{self|GFDL|CC-BY-SA-3.0,2.5,2.0,1.0}}","hash":"2cc36a92f96c30dfc3da0808088cfdc9731b1e61b614ee165c8233e7aa9d7564","last_revision":"2023-02-18T13:45:50Z","first_revision":"2007-10-10T09:08:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.790047","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Категория:Изображения:Севастополь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Изображения:Севастополь","translated_text":"Category:Pictures of Sevastopol","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мотылек (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Мотылёк]]","hash":"0554e4a9f92e3bf4b78b0e95a9fcc3e267c977331adad6d2353151e3ed5e876f","last_revision":"2018-10-11T14:27:11Z","first_revision":"2007-10-10T09:08:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.856283","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мотылёк\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мотылёк","translated_text":"Redirecting the Butterfly","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мстиславский район Могилевской области","wikicode":"#перенаправление [[Мстиславский район]]","hash":"c8fcf1237723d81255d1632e1f16f7b768e0bc8517f3a712ffa2d17312423183","last_revision":"2011-03-26T17:15:56Z","first_revision":"2007-10-10T09:08:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.911630","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мстиславский район\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мстиславский район","translated_text":"redirection of Mstislavsky district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Музей Бойманса-ван Бенингена","wikicode":"#перенаправление [[Музей Бойманса — ван Бёнингена]]","hash":"b543f295e4e3b46ed9daed71e25f6518750972f69d38956f6f62cde113e0ccec","last_revision":"2013-07-17T08:50:18Z","first_revision":"2007-10-10T09:08:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:09.967016","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Музей Бойманса — ван Бёнингена\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Музей Бойманса — ван Бёнингена","translated_text":"Re-direction of the Boymans Museum  ⁇  van Böningen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Муккендорф (Община Пегсталль)","wikicode":"#перенаправление [[Пёггшталль]]","hash":"ed2548929e88ffcecd541b99be9b5c9a725fc9f5996a0eb7845e3893dd5c7e21","last_revision":"2014-11-17T18:13:20Z","first_revision":"2007-10-10T09:09:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.030714","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Пёггшталль\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Пёггшталль","translated_text":"Redirecting to Pøggstål","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мундыбаш (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Мундыбаш (посёлок городского типа)]]","hash":"d5f02f3603af89bd9679875a0ec5c6f963912f513f65a0930dcf45ad3b70735d","last_revision":"2015-10-05T05:18:00Z","first_revision":"2007-10-10T09:09:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.089908","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мундыбаш (посёлок городского типа)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мундыбаш (посёлок городского типа)","translated_text":"redirection of Mundybash (town-type settlement)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Муниципальный округ Теплый Стан","wikicode":"#перенаправление [[Тёплый Стан (район Москвы)]]","hash":"3fbe311de44d5ad92b44ef1140a9f30c68438520f051e7351106212d4ad9bf01","last_revision":"2019-02-09T15:54:17Z","first_revision":"2007-10-10T09:10:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.156473","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Тёплый Стан (район Москвы)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Тёплый Стан (район Москвы)","translated_text":"redirection of Warm Stan (Rayon of Moscow)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Муниципальный округ Филевский Парк","wikicode":"#перенаправление [[Филёвский Парк (район Москвы)]]","hash":"bd212840a8aa51b2bb3aa86cf97da737d198afd723ad141599f184a28b81aba8","last_revision":"2019-02-09T16:17:03Z","first_revision":"2007-10-10T09:10:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.217230","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Филёвский Парк (район Москвы)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Филёвский Парк (район Москвы)","translated_text":"redirection of Filyevsky Park (Rayon of Moscow)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Муравьев-Карский, Николай Николаевич","wikicode":"#перенаправление [[Муравьёв-Карский, Николай Николаевич]]","hash":"a583d4d13c2b4e5ad262c9727c2873b8af9e7631d1216a0cd171e2544128c0eb","last_revision":"2017-12-01T15:27:33Z","first_revision":"2007-10-10T09:10:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.279418","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Муравьёв-Карский, Николай Николаевич\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Муравьёв-Карский, Николай Николаевич","translated_text":"the redirection of Murayev-Karsky, Nikolai Nikolayevich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Муравьев-Карсский, Николай Николаевич","wikicode":"#перенаправление [[Муравьёв-Карский, Николай Николаевич]]","hash":"a583d4d13c2b4e5ad262c9727c2873b8af9e7631d1216a0cd171e2544128c0eb","last_revision":"2017-12-01T15:27:38Z","first_revision":"2007-10-10T09:11:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.339383","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Муравьёв-Карский, Николай Николаевич\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Муравьёв-Карский, Николай Николаевич","translated_text":"the redirection of Murayev-Karsky, Nikolai Nikolayevich","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мурино (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Мурино]]","hash":"aee5b2b8a847277ce363a99b9379d2bb239218d2a213839d5dcf8e3758b3c925","last_revision":"2019-03-29T19:19:41Z","first_revision":"2007-10-10T09:11:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.400764","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мурино\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мурино","translated_text":"The redirection of Murino","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мухаммед Али (боксер, США)","wikicode":"#перенаправление [[Али, Мухаммед]]","hash":"7a0401944ad734f15fe8e53b7a1c9fb7e050ef2a0fe7196a9e234e1e3b3c6579","last_revision":"2019-05-21T14:23:02Z","first_revision":"2007-10-10T09:11:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.459302","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Али, Мухаммед\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Али, Мухаммед","translated_text":"Ali, Muhammad is redirected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мушкетеры","wikicode":"#перенаправление [[Мушкетёры]]","hash":"a8121a33b76ac1b585ae2e934ecb9a7e1510b6451cf7450c8dc32bbea748d774","last_revision":"2008-02-14T06:01:58Z","first_revision":"2007-10-10T09:11:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.520653","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мушкетёры\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мушкетёры","translated_text":"Redirecting the Musketeers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мушкетеры двадцать лет спустя","wikicode":"#перенаправление [[Мушкетёры двадцать лет спустя]]","hash":"a1c937881742b439ec41e9300d2c1e4983cac31123d4831682410f4aa3986d20","last_revision":"2011-02-07T04:27:04Z","first_revision":"2007-10-10T09:11:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.574980","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мушкетёры двадцать лет спустя\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мушкетёры двадцать лет спустя","translated_text":"Redirecting the Musketeers 20 years later.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Мушкетеры двадцать лет спустя (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Мушкетёры двадцать лет спустя]]","hash":"a1c937881742b439ec41e9300d2c1e4983cac31123d4831682410f4aa3986d20","last_revision":"2011-02-07T04:26:43Z","first_revision":"2007-10-10T09:11:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.631181","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Мушкетёры двадцать лет спустя\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Мушкетёры двадцать лет спустя","translated_text":"Redirecting the Musketeers 20 years later.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Награды и почетные звания Михаила Горбачева","wikicode":"#перенаправление [[Список наград и почётных званий Михаила Горбачёва]]","hash":"62c408af04d068e76b65a6f6d011bd3ddf523c5be9a4aa718d4ce992e3255a48","last_revision":"2012-02-12T15:16:32Z","first_revision":"2007-10-10T09:12:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.686368","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список наград и почётных званий Михаила Горбачёва\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список наград и почётных званий Михаила Горбачёва","translated_text":"Redirect List of awards and honors of Mikhail Gorbachev","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Назия (поселок)","wikicode":"#перенаправление [[Назия (Назиевское городское поселение)]]","hash":"1b19ae04c306b169e123030a5b68bb72960cf6a0b9fc1d259b927aa793a09244","last_revision":"2011-10-25T23:52:07Z","first_revision":"2007-10-10T09:13:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.744318","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Назия (Назиевское городское поселение)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Назия (Назиевское городское поселение)","translated_text":"Nazia redirection (Naziah city settlement)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Налет на 13-е отделение полиции","wikicode":"#перенаправление [[Нападение на 13-й участок (фильм, 1976)]]","hash":"ce75ed4740a8a6e293226bc4c28a2ae014a972805b1c9f7eab372fc919108d8f","last_revision":"2015-08-27T21:36:42Z","first_revision":"2007-10-10T09:13:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.805369","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Нападение на 13-й участок (фильм, 1976)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Нападение на 13-й участок (фильм, 1976)","translated_text":"Redirection Attack on the 13th plot (film, 1976)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Налет на 13-е отделение полиции (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Нападение на 13-й участок (фильм, 1976)]]","hash":"ce75ed4740a8a6e293226bc4c28a2ae014a972805b1c9f7eab372fc919108d8f","last_revision":"2015-08-27T21:36:47Z","first_revision":"2007-10-10T09:13:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.860456","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Нападение на 13-й участок (фильм, 1976)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Нападение на 13-й участок (фильм, 1976)","translated_text":"Redirection Attack on the 13th plot (film, 1976)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Налет на 13-й участок (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Нападение на 13-й участок (фильм, 1976)]]","hash":"ce75ed4740a8a6e293226bc4c28a2ae014a972805b1c9f7eab372fc919108d8f","last_revision":"2015-08-27T21:36:52Z","first_revision":"2007-10-10T09:13:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.936528","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Нападение на 13-й участок (фильм, 1976)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Нападение на 13-й участок (фильм, 1976)","translated_text":"Redirection Attack on the 13th plot (film, 1976)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Налет на Ливию (1986)","wikicode":"#перенаправление [[Операция «Каньон Эльдорадо»]]","hash":"ae45688435235d59379959f6f096fe01f7f2227f09f14f3606afd822ab459a17","last_revision":"2021-11-07T17:26:24Z","first_revision":"2007-10-10T09:13:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:10.991489","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Операция «Каньон Эльдорадо»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Операция «Каньон Эльдорадо»","translated_text":"Redirecting Operation  ⁇ Canyon Eldorado ⁇ ","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Налет на Энтеббе","wikicode":"#перенаправление [[Рейд на Энтеббе]]","hash":"965069e6ca19e6b6ce104173b6022b817daf5d4b84c01aa1597b18d3112df9c0","last_revision":"2012-05-14T01:00:20Z","first_revision":"2007-10-10T09:13:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.047673","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Рейд на Энтеббе\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Рейд на Энтеббе","translated_text":"Redirect the raid to Entebbe .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Налет на Энтеббе (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Рейд на Энтеббе]]","hash":"965069e6ca19e6b6ce104173b6022b817daf5d4b84c01aa1597b18d3112df9c0","last_revision":"2012-05-14T01:00:10Z","first_revision":"2007-10-10T09:13:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.111668","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Рейд на Энтеббе\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Рейд на Энтеббе","translated_text":"Redirect the raid to Entebbe .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Народная объединенная партия Белиза","wikicode":"#перенаправление [[Народная объединённая партия (Белиз)]]","hash":"3de90fcef34a3bfc6985e510522e28425827fc026c02b97e79ceb37a3f38a8a4","last_revision":"2015-05-30T12:46:25Z","first_revision":"2007-10-10T09:14:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.168705","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Народная объединённая партия (Белиз)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Народная объединённая партия (Белиз)","translated_text":"redirection People 's united party (Belize)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Населенные пункты Амурской области","wikicode":"#перенаправление [[Населённые пункты Амурской области]]","hash":"62c324ceddb5bb2dd2890ebc9c2e79592bd59e2de4a1f8ab145296c78bd500a7","last_revision":"2013-07-28T14:04:28Z","first_revision":"2007-10-10T09:14:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.220029","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Населённые пункты Амурской области\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Населённые пункты Амурской области","translated_text":"redirection Populated places of the Amur region","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Населенные пункты Дагестана","wikicode":"#перенаправление [[Населённые пункты Дагестана]]","hash":"f76c161e122b7a2db29976fa43108a5e033621ed5d74ef532ef31f96d13660c8","last_revision":"2020-01-27T09:16:31Z","first_revision":"2007-10-10T09:14:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.276775","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Населённые пункты Дагестана\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Населённые пункты Дагестана","translated_text":"redirection Populated points of Dagestan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Населенные пункты Еврейской автономной области","wikicode":"#перенаправление [[Населённые пункты Еврейской автономной области]]","hash":"698bc5617bbd01f87ee2918695360f6f645d7a9bfdfb2b8bee11d510b2c8f35c","last_revision":"2020-07-10T19:26:01Z","first_revision":"2007-10-10T09:14:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.352432","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Населённые пункты Еврейской автономной области\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Населённые пункты Евр��йской автономной области","translated_text":"redirection Populated places of the Jewish Autonomous Region","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Населенные пункты Коломенского района Московской области","wikicode":"#перенаправление [[Список населённых пунктов Коломенского района]]","hash":"888506354ef48801c881cb0d0f097a04e64ea3e26042631e239f9a88019de7a1","last_revision":"2013-12-03T17:49:28Z","first_revision":"2007-10-10T09:15:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.412025","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список населённых пунктов Коломенского района\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список населённых пунктов Коломенского района","translated_text":"redirection List of settlements of Kolom district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Населенные пункты Луховицкого района","wikicode":"#перенаправление [[Список населённых пунктов городского округа Луховицы]]","hash":"1e2e45ec3826c23da8ba26db22e1f7a2516d9615930a38859823e74f309b7987","last_revision":"2021-05-19T15:32:08Z","first_revision":"2007-10-10T09:15:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.467716","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список населённых пунктов городского округа Луховицы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список населённых пунктов городского округа Луховицы","translated_text":"redirection List of settlements of the city district of Lukhovitsa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Населенные пункты Луховицкого района Московской области","wikicode":"#перенаправление [[Список населённых пунктов городского округа Луховицы]]","hash":"1e2e45ec3826c23da8ba26db22e1f7a2516d9615930a38859823e74f309b7987","last_revision":"2021-05-19T15:31:56Z","first_revision":"2007-10-10T09:15:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.525290","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Список населённых пунктов городского округа Луховицы\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Список населённых пунктов городского округа Луховицы","translated_text":"redirection List of settlements of the city district of Lukhovitsa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Воловчик","wikicode":"{{НП+Россия\n | статус                   = Село\n | русское название         = Воловчик\n | герб                     =\n | флаг                     =\n | ширина герба             =\n | ширина флага             =\n | lat_deg                  = 52 | lat_min = 0 | lat_sec = 56\n | lon_deg                  = 37 | lon_min = 48 | lon_sec = 40\n | ЯндексКарта              =\n | регион                   = Липецкая область\n | регион в таблице         = Липецкая область\n | район                    = Воловский район (Липецкая область)\n | район в таблице          = Воловский район (Липецкая область){{!}}Воловский\n | в регион                 = снизу\n | в страну                 = снизу\n | внутреннее деление       =\n | вид главы                =\n | глава                    =\n | дата основания           =\n | первое упоминание        = 1778\n | прежние имена            =\n | статус с                 =\n | площадь                  =\n | высота центра НП         = 206\n | климат                   =\n | официальный язык         =\n | официальный язык-ref     =\n | население                = {{ Население | Воловчик | тс }}\n | год переписи             = {{ Население | Воловчик | г }}\n | плотность                =\n | агломерация              =\n | национальный состав      =\n | конфессиональный состав  =\n | этнохороним              =\n | часовой пояс             = +3\n | почтовый индекс          = 399589\n | автомобильный код        = 48\n | цифровой идентификатор   = 42203820001\n | категория в Commons      =\n | сайт                     =\n | язык сайта               = \n}}\n'''Воло́вчик''' — село [[Воловский район Липецкой области|Воловского района]] [[Липецкая область|Липецкой области]]. Центр Воловчинского сельского поселения.\n\nВ документах [[1778 год]]а упоминается в числе однодворческих селений, принадлежащих к селу [[Волово (Липецкая область)|Волово]]. Возник как отсёлок от Волово, отсюда название.\n\nВ [[XIX век|XVIII веке]] в Воловчике построили Александро-Невскую церковь. Сегодня она имеет статус {{Памятник архитектуры/рег}}.\n\n== Население ==\n{{ Население | Воловчик }}\n\n== Люди, связанные с селом ==\nВ Воловчике родился российский государственный и аграрный деятель, член ГКЧП [[Стародубцев, Василий Александрович|В. А. Стародубцев]].\n\n== Примечания ==\n{{Примечания}}\n\n{{Lipets-obl-geo-stub}}\n{{Населённые пункты Воловского района Липецкой области}}\n\n[[Категория:Населённые пункты Воловского района (Липецкая область)]]","hash":"b34ff77c48b968bc3643ea3470ee21a220b764fdd85017a3c278b37c8499fa50","last_revision":"2023-09-08T15:40:27Z","first_revision":"2007-10-10T09:15:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.581405","cross_lingual_links":{"ce":"Воловчик","hy":"Վոլովչիկ","pl":"Wołowczik","uk":"Воловчик"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.817544","text":"Воло́вчик — село Воловского района Липецкой области. Центр Воловчинского сельского поселения.\n\nВ документах 1778 года упоминается в числе однодворческих селений, принадлежащих к селу Волово. Возник как отсёлок от Волово, отсюда название.\n\nВ XVIII веке в Воловчике построили Александро-Невскую церковь. Сегодня она имеет статус .\n\nВ Воловчике родился российский государственный и аграрный деятель, член ГКЧП В. А. Стародубцев.\n\nКатегория:Населённые пункты Воловского района (Липецкая область)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{НП+Россия\n | статус                   = Село\n | русское название         = Воловчик\n | герб                     =\n | флаг                     =\n | ширина герба             =\n | ширина флага             =\n | lat_deg                  = 52 | lat_min = 0 | lat_sec = 56\n | lon_deg                  = 37 | lon_min = 48 | lon_sec = 40\n | ЯндексКарта              =\n | регион                   = Липецкая область\n | регион в таблице         = Липецкая область\n | район                    = Воловский район (Липецкая область)\n | район в таблице          = Воловский район (Липецкая область){{!}}Воловский\n | в регион                 = снизу\n | в страну                 = снизу\n | внутреннее деление       =\n | вид главы                =\n | глава                    =\n | дата основания           =\n | первое упоминание        = 1778\n | прежние имена            =\n | статус с                 =\n | площадь                  =\n | высота центра НП         = 206\n | климат                   =\n | официальный язык         =\n | официальный язык-ref     =\n | население                = {{ Население | Воловчик | тс }}\n | год переписи             = {{ Население | Воловчик | г }}\n | плотность                =\n | агломерация              =\n | национальный состав      =\n | конфессиональный состав  =\n | этнохороним              =\n | часовой пояс             = +3\n | почтовый индекс          = 399589\n | автомобильный код        = 48\n | цифровой идентификатор   = 42203820001\n | категория в Commons      =\n | сайт                     =\n | язык сайта               = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Воло́вчик — село Воловского района Липецкой области.","translated_text":"Wolowczyk is a village in the Wolow district of the Lipetsk region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Центр Воловчинского сельского поселения.","translated_text":"The center of the Volovčian village.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В документах 1778 года упоминается в числе однодворческих селений, принадлежащих к селу Волово.","translated_text":"The documents of 1778 mention the number of single-palace villages belonging to the village of Volovo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Возник как отсёлок от Волово, отсюда название.","translated_text":"It originated as a small village in Volovo, hence the name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В XVIII веке в Воловчике построили Александро-Невскую церковь.","translated_text":"In the 18th century, Alexander-Nevskaya church was built in Volovčić.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Сегодня она имеет статус .","translated_text":"She 's got a status today .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Население","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Люди, связанные с селом","translated_text":"People associated with the village","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В Воловчике родился российский государственный и аграрный деятель, член ГКЧП В. А. Стародубцев.","translated_text":"Russian state and agrarian activist V. A. Starodubsev, a member of the GKCHP, was born in Volovki.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Населённые пункты Воловского района (Липецкая область)","translated_text":"Categories: Populated places of Volovsky district (Lipetsk region)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Населенные пункты Северной Осетии","wikicode":"#перенаправление [[Населённые пункты Северной Осетии]]","hash":"d969db5a56b374aae60d3ce67c8174a7620c0160dcf0784a3bd848c966747a10","last_revision":"2020-02-16T22:10:41Z","first_revision":"2007-10-10T09:15:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.634101","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Населённые пункты Северной Осетии\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Населённые пункты Северной Осетии","translated_text":"Redirection Populated areas of North Ossetia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Науейи Вильня","wikicode":"#перенаправление [[Науйойи-Вильня]]","hash":"b739c427eb17dc10e8c2f985bf509dd44a1c3dd363e3e3e891141b8ca798f321","last_revision":"2011-03-23T21:33:45Z","first_revision":"2007-10-10T09:16:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.691233","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Науйойи-Вильня\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Науйойи-Вильня","translated_text":"Navigation of the Nauoyi-Vilnius","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Науейи-Вильня","wikicode":"#перенаправление [[Науйойи-Вильня]]","hash":"b739c427eb17dc10e8c2f985bf509dd44a1c3dd363e3e3e891141b8ca798f321","last_revision":"2011-03-23T21:33:54Z","first_revision":"2007-10-10T09:16:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.761511","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Науйойи-Вильня\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Науйойи-Вильня","translated_text":"Navigation of the Nauoyi-Vilnius","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Национальный проект «Жилье»","wikicode":"#перенаправление [[Приоритетный национальный проект «Жильё»]]","hash":"20972effc67af852f964973fda95a12f4b27f86e505a1b4a37dbd5a238634706","last_revision":"2013-04-29T12:11:15Z","first_revision":"2007-10-10T09:16:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.823336","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Приоритетный национальный проект «Жильё»\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Приоритетный национальный проект «Жильё»","translated_text":"redirection Priority national project  ⁇ Housing ⁇ ","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Наш конек — большие деньги","wikicode":"#перенаправление [[Наш конёк — большие деньги]]","hash":"63827100c92df82399c0c6736e13e39d3143ad5124b1eb9ef756677bc15a9e02","last_revision":"2012-03-13T08:49:23Z","first_revision":"2007-10-10T09:16:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.882420","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Наш конёк — большие деньги\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Наш конёк — большие деньги","translated_text":"Our horse is big money.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Наш конек — большие деньги (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Наш конёк — большие деньги]]","hash":"63827100c92df82399c0c6736e13e39d3143ad5124b1eb9ef756677bc15a9e02","last_revision":"2012-03-13T08:49:42Z","first_revision":"2007-10-10T09:16:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:11.942203","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Наш конёк — большие деньги\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Наш конёк — большие деньги","translated_text":"Our horse is big money.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Файл:ТКМ Тер кр музей.jpg","wikicode":"{{Изображение\n| Описание       = Тернопольский краеведческий музей\n| Автор          = [[Участник:Russianname]]\n| Время создания = сентябрь 2007\n| Источник       = собственное фото\n}}\n[[Категория:Изображения:Тернополь]]\n\n{{self|GFDL|CC-BY-SA-3.0,2.5,2.0,1.0}}\n{{FOP}}","hash":"69dc6fa95f2a7a8d583062be39e180bd6e055a3748fe15505656b2ae145f98fd","last_revision":"2023-12-18T19:35:01Z","first_revision":"2007-10-10T09:17:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.001933","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Категория:Изображения:Тернополь\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Изображения:Тернополь","translated_text":"Category:Pictures from Ternopil","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Негев (пулемет)","wikicode":"#перенаправление [[Негев (пулемёт)]]","hash":"1e8f95a40aa426184703688595bb3d2a7e8eddedd807792a3bf882ef8e4eb74c","last_revision":"2014-03-24T11:40:41Z","first_revision":"2007-10-10T09:17:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.058175","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Негев (пулемёт)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Негев (пулемёт)","translated_text":"Redirection of the Negev (bullet)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Неда","wikicode":"'''Неда''' может означать:\n\n* [[Неда (Ла-Корунья)]] — муниципалитет в Испании.\n* [[Неда (река)]] — река в Греции.\n* {{нп3|Неда (Родопи)||el|Νέδα Ροδόπης}} — село в общине [[Ариана (дим)|Ариана]] в Греции.\n* {{нп3|Неда (Месини��)||el|Νέδα Μεσσηνίας}} — село в общине [[Ихалия (дим)|Ихалия]] в Греции.\n* {{нп3|Неда (мифология)||el|Νέδα (μυθολογία)}} — одна из трёх нимф, воспитавших [[Зевс]]а.\n* [[Анна Неда]] — регент Второго Болгарского царства в 1330—1331 гг.\n\n== См. также ==\n* [[Ага-Солтан, Неда]]\n* [[Нёда]]\n\n{{Неоднозначность}}","hash":"7f607b635e5570478995c4ac2cee114d0daa9e3a65af4ef87f7706967479c21b","last_revision":"2018-10-09T22:06:44Z","first_revision":"2007-10-10T09:18:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.110737","cross_lingual_links":{"br":"Neda","ca":"Neda","de":"Neda (Begriffsklärung)","el":"Νέδα","en":"Neda","es":"Neda","et":"Neda","fa":"ندا","fi":"Neda","fr":"Neda","gl":"Neda (homónimos)","it":"Neda","nl":"Neda","sr":"Неда","sv":"Neda"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.817544","text":"Неда может означать:\n\nНеда (Ла-Корунья) — муниципалитет в Испании. Неда (река) — река в Греции. — село в общине Ариана в Греции. — село в общине Ихалия в Греции. — одна из трёх нимф, воспитавших Зевса. Анна Неда — регент Второго Болгарского царства в 1330—1331 гг.\n\nАга-Солтан, Неда Нёда\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Неда может означать:","translated_text":"Neda may refer to:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Неда (Ла-Корунья) — муниципалитет в Испании.","translated_text":"Neda (La Coruña) is a municipality in Spain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Неда (река) — река в Греции.","translated_text":"Neda (river)  ⁇  river in Greece.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— село в общине Ариана в Греции.","translated_text":" ⁇  village in the commune of Ariana in Greece.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— село в общине Ихалия в Греции.","translated_text":" ⁇  village in the commune of Ihalia in Greece.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"— одна из трёх нимф, воспитавших Зевса.","translated_text":"One of the three nymphs who raised Zeus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Анна Неда — регент Второго Болгарского царства в 1330—1331 гг.","translated_text":"Anna Neda  ⁇  Regent of the Second Bulgarian Kingdom in 1330 ⁇ 1331","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ага-Солтан, Неда Нёда","translated_text":"Ah-Soltan, Ned Ned","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Файл:Тадеуш Вильчинский мемо.jpg","wikicode":"{{Изображение\n| описание       = Мемориальная табличка Тадеушу Вильчинскому, основателю ботанического сада Львовского мединститута\n| автор          = [[Участник:Russianname]]\n| время создания = октябрь 2007\n| источник       = собственное фото\n}}\n[[Категория:Изображения:Львов]]\n\n{{self|GFDL|CC-BY-SA-3.0,2.5,2.0,1.0}}\n{{FoP|UKR}}","hash":"ebe0c7fabf1ee62f3b00f22e3c3b1a068c0c611ebdf072193a7f5859c4cf13ba","last_revision":"2020-06-26T10:28:20Z","first_revision":"2007-10-10T09:18:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.166410","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Категория:Изображения:Львов\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Изображения:Львов","translated_text":"Categories:Pictures of the lion","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Неизвестный Чаплин: Великий режиссер (фильм)","wikicode":"#перенаправление [[Неизвестный Чаплин]]","hash":"d08e91c55f4feec364bdf4cc4e81860b0e8e4de3fc1713b5bc404fe41ef06172","last_revision":"2009-09-28T00:16:46Z","first_revision":"2007-10-10T09:18:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.226825","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Неи��вестный Чаплин\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Неизвестный Чаплин","translated_text":"Redirecting Unknown Chaplin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Немда (приток Пижмы)","wikicode":"{{Не путать|Нёмда|рекой Нёмда}}\n{{другие значения|Немда}}\n{{Река\n |Название                = Немда\n  |Национальное название  = mhr/Немде (Лемде)\n |Изображение             = X 4949d8e350.jpg\n  |Подпись изображения    = Вид на Немду в Кировской области\n |Длина                   = 162\n |Площадь водосбора       = 3780\n |Бассейн                 = Пижма (приток Вятки)/Вятка (река)/Кама/Волга/Каспийское море\n |Расход воды             = 6\n  |Место измерения        = \n |Исток                   = \n  |Местоположение истока  = \n  |Высота истока          = 194,0\n  |Координаты истока      = 56.7656/48.9536\n |Устье                   = Пижма (приток Вятки)\n  |Местоположение устья   = 9 км от устья по правому берегу, у с. Родыгино ([[Советский район (Кировская область)|Советский район]]  [[Кировская область|Кировской области]])\n  |Высота устья           = ниже 77,8\n  |Координаты устья       = 57.5853/48.9217\n |Уклон реки              = 0,7\n |Страна                  = Россия\n  |Регион                 = Марий Эл/Кировская область\n   |Район                 = \n |Позиционная карта       = Россия Кировская область\n}}\n'''Немда́''' ({{lang-mhr|Немде, Лемде}}) — река в [[Марий Эл|Республике Марий Эл]] и [[Кировская область|Кировской области]], правый приток [[Пижма (приток Вятки)|Пижмы]] (бассейн [[Кама|Камы]]).\n\nДлина 162 км, площадь бассейна 3780 км²<ref name=\"ГВР\">{{ГВР|184479|Немда}}</ref>. Среднегодовой расход воды — 6 м³/сек. Замерзает в середине ноября, вскрывается во 2-й половине апреля. Питание главным образом снеговое. {{нет АИ 2|Высота истока — 194,0 м над уровнем моря.|8|01|2021}} {{нет АИ 2|Уклон реки — 0,7 м/км.|8|01|2021}}\n\nИсток реки находится на [[Вятский Увал|Вятских Увалах]] южнее посёлка Куженер. Исток находится рядом с истоком [[Шойка|Шойки]], здесь проходит [[водораздел]] бассейнов [[Илеть|Илети]] и [[Вятка (река)|Вятки]]. Генеральное направление течения — север. Впадает в Пижму у села Родыгино чуть выше города [[Советск (Кировская область)|Советск]]. Ширина реки около устья составляет 60—70 метров.\n\nКрупнейшие населённые пункты на берегах реки — посёлки [[Куженер]] и [[Новый Торъял]], село [[Ильинск (Кировская область)|Ильинск]]. Кроме них река протекает через многочисленные деревни.\n\nНа берегах Немды расположены скальные обнажения известняковых пород пермского периода, известные как «утёсы на Немде», являющиеся памятником природы и популярным туристическим объектом.\n\n== Река в истории ==\n[[Файл:Схема бассейна реки Вятка.svg|мини|Бассейн Вятки|слева]]\n[[Файл:Rocks on river Nemda.jpg|мини|none|450пкс|Скалы на реке Немде, Кировская область.]]\nДревнейшее известие о реке — у путешественника [[Олеарий, Адам|Адама Олеария]] (1636 год)<ref>Кузнецов С. К. Святыни. Культ предков. Древняя история. — Йошкар-Ола, 2009. — С. 454.</ref>.\n\n== Притоки (км от устья) ==\n* 8 км: река [[Немдеж (приток Немды)|Немдеж]] (лв)\n* 13 км: река [[Гремечка]] (пр)\n* 34 км: ручей [[Шишурка]] (лв)\n* 50 км: река [[Шиньга]] (лв)\n* 58 км: река [[Сурья (приток Немды)|Сурья]] (пр)\n* 63 км: река [[Коньга (приток Немды)|Коньга]] (Большая Коньга) (лв)\n* 73 км: река [[Лаж]] (пр)\n* 89 км: река [[Курба (приток Немды)|Курба]] (лв)\n* 94 км: река [[Кичминка]] (лв)\n* 102 км: река [[Орьюшка (приток Немды)|Орьюшка]] (лв)\n* 111 км: река [[Толмань]] (лв)\n* 118 км: река [[Чуча (приток Немды)|Чуча]] (лв)\n* 126 км: река [[Шукшан (река)|Шукшан]] (лв)\n* 133 км: река [[Руйка (приток Немды)|Руйка]] (пр)\n* 149 км: река Туньинка (в водном реестре — река без названия, лв)\n[[Файл:River Nemda.jpg|мини|none|450пкс|Река Немда, Кировская область.]]\n\n== См. также ==\n* [[Кукмарь (Советский район)|Немды Кукмарь]] — деревня, основанная около 1717 на реке Пунченер переселенцами с берегов Немды.\n\n== Примечания ==\n{{примечания}}\n\n{{Вятка от города Котельнич до пгт Аркуль}}\n\n[[Категория:Притоки Пижмы (приток Вятки)]]\n[[Категория:Реки Марий Эл]]\n[[Категория:Реки Кировской области]]","hash":"950907b4edfca424f5f6d19d3591edd498c09c9fda1835bdf0f434196bf0f2f9","last_revision":"2023-03-01T04:09:32Z","first_revision":"2010-05-13T11:09:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.281397","cross_lingual_links":{"arz":"نهر نيمدا","ca":"Nemdà","ceb":"Nemda (suba sa Rusya, Kirovskaya Oblast', lat 57,58, long 48,92)","cs":"Němda","de":"Nemda (Pischma)","en":"Nemda","es":"Río Nemdá","fa":"رود نمدا","it":"Nemda","lld":"Nemda","mhr":"Лемде","zh":"涅姆達河 (皮日馬河支流)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T22:23:24.817544","text":"Немда́ () — река в Республике Марий Эл и Кировской области, правый приток Пижмы (бассейн Камы).\n\nДлина 162 км, площадь бассейна 3780 км². Среднегодовой расход воды — 6 м³/сек. Замерзает в середине ноября, вскрывается во 2-й половине апреля. Питание главным образом снеговое.\n\nИсток реки находится на Вятских Увалах южнее посёлка Куженер. Исток находится рядом с истоком Шойки, здесь проходит водораздел бассейнов Илети и Вятки. Генеральное направление течения — север. Впадает в Пижму у села Родыгино чуть выше города Советск. Ширина реки около устья составляет 60—70 метров.\n\nКрупнейшие населённые пункты на берегах реки — посёлки Куженер и Новый Торъял, село Ильинск. Кроме них река протекает через многочисленные деревни.\n\nНа берегах Немды расположены скальные обнажения известняковых пород пермского периода, известные как «утёсы на Немде», являющиеся памятником природы и популярным туристическим объектом.\n\nДревнейшее известие о реке — у путешественника Адама Олеария (1636 год).\n\n8 км: река Немдеж (лв) 13 км: река Гремечка (пр) 34 км: ручей Шишурка (лв) 50 км: река Шиньга (лв) 58 км: река Сурья (пр) 63 км: река Коньга (Большая Коньга) (лв) 73 км: река Лаж (пр) 89 км: река Курба (лв) 94 км: река Кичминка (лв) 102 км: река Орьюшка (лв) 111 км: река Толмань (лв) 118 км: река Чуча (лв) 126 км: река Шукшан (лв) 133 км: река Руйка (пр) 149 км: река Туньинка (в водном реестре — река без названия, лв)\n\nНемды Кукмарь — деревня, основанная около 1717 на реке Пунченер переселенцами с берегов Немды.\n\nКатегория:Притоки Пижмы (приток Вятки) Категория:Реки Марий Эл Категория:Реки Кировской области\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Река\n |Название                = Немда\n  |Национальное название  = mhr/Немде (Лемде)\n |Изображение             = X 4949d8e350.jpg\n  |Подпись изображения    = Вид на Немду в Кировской области\n |Длина                   = 162\n |Площадь водосбора       = 3780\n |Бассейн                 = Пижма (приток Вятки)/Вятка (река)/Кама/Волга/Каспийское море\n |Расход воды             = 6\n  |Место измерения        = \n |Исток                   = \n  |Местоположение истока  = \n  |Высота истока          = 194,0\n  |Координаты истока      = 56.7656/48.9536\n |Устье                   = Пижма (приток Вятки)\n  |Местоположение устья   = 9 км от устья по правому берегу, у с. Родыгино ([[Советский район (Кировская область)|Советский район]]  [[Кировская область|Кировской области]])\n  |Высота устья           = ниже 77,8\n  |Координаты устья       = 57.5853/48.9217\n |Уклон реки              = 0,7\n |Страна                  = Россия\n  |Регион                 = Марий Эл/Кировская область\n   |Район                 = \n |Позиционная карта       = Россия Кировская область\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Немда́ () — река в Республике Марий Эл и Кировской области, правый приток Пижмы (бассейн Камы).","translated_text":"Nemda () is a river in the Republic of Mariel and the Kirov region, the right tributary of the Pjima (Kama basin).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Длина 162 км, площадь бассейна 3780 км².","translated_text":"It has a length of 162 km, a basin area of 3780 km2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ГВР\">{{ГВР|184479|Немда}}</ref>","char_index":39,"name":"ГВР","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Среднегодовой расход воды — 6 м³/сек.","translated_text":"Average annual water consumption  ⁇  6 m3/sec.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Замерзает в середине ноября, вскрывается во 2-й половине апреля.","translated_text":"It freezes in mid-November, opens in the second half of April.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Питание главным образом снеговое.","translated_text":"The food is mostly snow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Исток реки находится на Вятских Увалах южнее посёлка Куженер.","translated_text":"The source of the river is located on the Vyatsky Uvals south of the village of Kujener.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Исток находится рядом с истоком Шойки, здесь проходит водораздел бассейнов Илети и Вятки.","translated_text":"The source is located near the source of Shoiki, where the watershed of the Ileti and Vyatka basins passes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Генеральное направление течения — север.","translated_text":"General direction of the current  ⁇  north.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Впадает в Пижму у села Родыгино чуть выше города Советск.","translated_text":"It flows into Pidzma near the village of Rodygino, a little above the town of Sovietsk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ширина реки около устья составляет 60—70 метров.","translated_text":"The width of the river near its mouth is 60 ⁇ 70 meters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Крупнейшие населённые пункты на берегах реки — посёлки Куженер и Новый Торъял, село Ильинск.","translated_text":"The largest settlements on the banks of the river are the villages of Kujener and New Toryal, the village of Ilyinsk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Кроме них река протекает через многочисленные деревни.","translated_text":"Besides these, the river flows through numerous villages.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"На берегах Немды расположены скальные обнажения известняковых пород пермского периода, известные как «утёсы на Немде», являющиеся памятником природы и популярным туристическим объектом.","translated_text":"On the shores of Nemda, there are rock exposures of limestone breeds of the Permian period, known as  ⁇ utyos on Nemde ⁇ , which are a natural monument and a popular tourist attraction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Река в истории","translated_text":"A river in history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Древнейшее известие о реке — у путешественника Адама Олеария (1636 год).","translated_text":"The oldest news about the river  ⁇  is from the traveler Adam Oleaarius (1636).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Кузнецов С. К. Святыни. Культ предков. Древняя история. — Йошкар-Ола, 2009. — С. 454.</ref>","char_index":71,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Притоки (км от устья)","translated_text":"Streams (km from the mouth)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"8 км: река Немдеж (лв) 13 км: река Гремечка (пр) 34 км: ручей Шишурка (лв) 50 км: река Шиньга (лв) 58 км: река Сурья (пр) 63 км: река Коньга (Большая Коньга) (лв) 73 км: река Лаж (пр) 89 км: река Курба (лв) 94 км: река Кичминка (лв) 102 км: река Орьюшка (лв) 111 км: река Толмань (лв) 118 км: река Чуча (лв) 126 км: река Шукшан (лв) 133 км: река Руйка (пр) 149 км: река Туньинка (в водном реестре — река без названия, лв)","translated_text":"8 km: River Nemdezh (lv) 13 km: River Gremček (lv) 34 km: River Shishurka (lv) 50 km: River Шиньга (lv) 58 km: River Surya (lv) 63 km: River Konya (lv) 73 km: River Laj (lv) 89 km: River Kurba (lv) 94 km: River Kitchminka (lv) 102 km: River Oryushka (lv) 111 km: River Tolman (lv) 118 km: River Chuch (lv) 126 km: River Shuxhan (lv) 133 km: River Ruyka (lv) 149 km: River Tunnyka (in the west without the name of the river, lv)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Немды Кукмарь — деревня, основанная около 1717 на реке Пунченер переселенцами с берегов Немды.","translated_text":"Nemda Kukmar  ⁇  village, founded around 1717 on the Punchener River by settlers from the banks of Nemda.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примечания","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Притоки Пижмы (приток Вятки) Категория:Реки Марий Эл Категория:Реки Кировской области","translated_text":"Category:Pigma rivers (spring of Vyatka) Category:Rivers of the Mari El Category:Rivers of the Kirov region","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Длина 162 км, площадь бассейна 3780 км².","translated_text":"It has a length of 162 km, a basin area of 3780 km2.","citations":[{"content":"<ref name=\"ГВР\">{{ГВР|184479|Немда}}</ref>","char_index":39,"name":"ГВР","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Древнейшее известие о реке — у путешественника Адама Олеария (1636 год).","translated_text":"The oldest news about the river  ⁇  is from the traveler Adam Oleaarius (1636).","citations":[{"content":"<ref>Кузнецов С. К. Святыни. Культ предков. Древняя история. — Йошкар-Ола, 2009. — С. 454.</ref>","char_index":71,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Шаблон:Произведение искусства/doc","wikicode":"{{docpage}}\n{{TOC right}}\nЭтот [[Википедия:Шаблоны-карточки|шаблон-карточка]] предназначен для статей о произведениях искусства — картинах, скульптурах и т. д.\n\n== Для копирования ==\n<pre>{{произведение искусства\n | тип               = \n | файл              = \n | размер            = \n | описание          = \n | файл2             = <левая створка (для диптихов и триптихов)>\n | размер2           = \n | описание2         = \n | файл3             = <правая створка (для диптихов и триптихов)>\n | размер3           = \n | описание3         = \n | название          = \n | оригинал          = {{lang-XX|…}}\n | автор             = \n | год               = \n | материал          = \n | техника           = \n | высота            = \n | ширина            = \n | местонахождение   = \n | музей             = \n | инвентарный номер = \n | заголовок         = \n | викисклад         = \n}}</pre>\n\n== Рекомендации к заполнению ==\n<pre>{{произведение искусства\n | тип               = <картина/скульптура/фреска/гравюра/…; подробнее см. ниже>\n | файл              = <файл изображения>\n | размер            = <размер отображаемого изображения>\n | описание          = <подпись к изображению (актуально для диптихов и триптихов)>\n | файл2             = <левая створка (для диптихов и триптихов)>\n | размер2           = <размер отображаемого изображения>\n | описание2         = <подпись к изображению>\n | файл3             = <правая створка (для диптихов и триптихов)>\n | размер3           = <размер отображаемого изображения>\n | описание3         = <подпись изображения>\n | название          = <название произведения>\n | оригинал          = {{lang-XX|<название произведения на языке автора (если не русский)>}} \n | автор             = <автор произведения>\n | год               = <год создания>\n | материал          = <дерево/холст/…>\n | техника           = <масло/акварель/…>\n | высота            = <фактическая высота произведения>\n | ширина            = <фактическая ширина произведения>\n | местонахождение   = <город постоянного пребывания произведения>\n | музей             = <музей, в котором находится произведение>\n | инвентарный номер = <инвентарный номер в коллекции музея>\n | заголовок         = <заголовок, показываемый над изображением; рекомендуется только для нестандартных случаев>\n | викисклад         = <файл или категория на Викискладе>\n}}</pre>\n\nПоле {{para|тип}} задает вид произведения: ''картина'', ''скульптура'', ''фреска'', ''гравюра'', ''фотография'' и т. д. Если задан тип ''скульптура'', то отображается лишь параметр ''высота'' (если он задан). Для остальных видов отображается также параметр ''ширина'' в виде: ''высота'' × ''ширина''.\n\nВ поле {{para|оригинал}} приветствуется использование [[:Категория:Шаблоны языков|языкового шаблона]] вида <code><nowiki>{{lang-XX}}</nowiki></code>, где <code><nowiki>XX</nowiki></code> — дв��х- (иногда — трёх-) буквенный код языка по стандарту [[ISO 639]] (например, {{tl|lang-en}} — английский язык, {{tl|lang-de}} — немецкий язык, и т. д.).\n\n== Примеры использования ==\n\n=== Триптих [[Босх, Иероним|Босха]] «[[Страшный суд (триптих Босха)|Страшный суд]]» ===\n{{demo|reverse=1|br=|<nowiki>\n{{произведение искусства\n | тип             = картина\n | файл            = Hieronymus Bosch, The Last Judgment.JPG\n | описание        = Страшный суд\n | размер          = 177px\n | файл2           = BoschTheLastJudgementTriptychLeftInnerWing.jpg\n | описание2       = Рай\n | размер2         = 72px\n | файл3           = BoschTheLastJudgementTriptychRightInnerWing.jpg\n | описание3       = Ад\n | размер3         = 73px\n | название        = Страшный суд\n | оригинал        = {{lang-nl|Het Laatste Oordeel}}\n | художник        = [[Босх, Иероним|Иероним Босх]]\n | год             = 1504\n | материал        = Дерево\n | техника         = [[Масляная живопись|масло]]\n | высота          = 163,7\n | ширина          = 247\n | местонахождение = [[Вена]]\n | музей           = [[Академия изобразительных искусств (Вена)|Академия изобразительных искусств]]\n}}\n</nowiki>}}\n{{-}}\n\n=== Картина [[Рембрандт]]а «[[Ночной дозор (картина)|Ночной дозор]]» ===\n{{произведение искусства\n | тип               = картина\n | файл              = The Nightwatch by Rembrandt - Rijksmuseum.jpg\n | размер            = 300px\n | название          = Ночной дозор\n | оригинал          = {{lang-nl|Nachtwacht}}\n | художник          = [[Рембрандт]]\n | год               = 1642\n | материал          = [[Холст]]\n | техника           = [[Масляная живопись|масло]]\n | высота            = 363\n | ширина            = 437\n | местонахождение   = Амстердам \n | инвентарный номер = SK-C-5\n | музей             = [[Государственный музей (Амстердам)|Государственный музей]]\n}}\n<pre>\n{{произведение искусства\n | тип             = картина\n | файл            = The Nightwatch by Rembrandt - Rijksmuseum.jpg\n | размер          = 400px\n | название        = Ночной дозор\n | оригинал        = {{lang-nl|Nachtwacht}}\n | художник        = [[Рембрандт]]\n | год             = 1642\n | материал        = [[Холст]]\n | техника         = [[Масляная живопись|масло]]\n | высота          = 363\n | ширина          = 437\n | местонахождение = Амстердам\n | музей           = [[Государственный музей (Амстердам)|Государственный музей]]\n}}</pre>\n{{-}}\n\n=== Скульптура [[Роден, Огюст|Родена]] «[[Мыслитель (скульптура)|Мыслитель]]» ===\n{{demo|reverse=1|br=|<nowiki>\n{{произведение искусства\n | тип             = скульптура\n | файл            = The Thinker close.jpg\n | размер          = 200px\n | название        = Мыслитель\n | оригинал        = {{lang-fr|Le Penseur}}\n | скульптор       = [[Роден, Огюст|Огюст Роден]]\n | год             = 1880—1882\n | материал        = Бронза\n | высота          = 181 см\n | местонахождение = Париж\n | музей           = Музей Родена\n | викисклад       = Le Penseur in the Jardin du Musée Rodin (Paris)\n}}\n</nowiki>}}\n\n== TemplateData ==\n<templatedata>\n{\n\t\"params\": {\n\t\t\"заголовок\": {},\n\t\t\"файл2\": {\n\t\t\t\"type\": \"wiki-file-name\"\n\t\t},\n\t\t\"размер2\": {\n\t\t\t\"type\": \"number\"\n\t\t},\n\t\t\"описание2\": {},\n\t\t\"файл\": {\n\t\t\t\"type\": \"wiki-file-name\"\n\t\t},\n\t\t\"размер\": {\n\t\t\t\"aliases\": [\n\t\t\t\t\"size\"\n\t\t\t],\n\t\t\t\"type\": \"number\"\n\t\t},\n\t\t\"описание\": {},\n\t\t\"файл3\": {\n\t\t\t\"type\": \"wiki-file-name\"\n\t\t},\n\t\t\"размер3\": {\n\t\t\t\"type\": \"number\"\n\t\t},\n\t\t\"описание3\": {},\n\t\t\"автор\": {},\n\t\t\"художник\": {},\n\t\t\"скульптор\": {},\n\t\t\"название\": {},\n\t\t\"год\": {\n\t\t\t\"type\": \"date\"\n\t\t},\n\t\t\"оригинал\": {},\n\t\t\"материал\": {},\n\t\t\"техника\": {},\n\t\t\"высота\": {},\n\t\t\"тип\": {},\n\t\t\"ширина\": {},\n\t\t\"музей\": {},\n\t\t\"местонахождение\": {},\n\t\t\"инвентарный номер\": {},\n\t\t\"Викисклад\": {},\n\t\t\"nocat\": {\n\t\t\t\"type\": \"boolean\"\n\t\t}\n\t},\n\t\"description\": \"Шаблон-карточка для статей о произведениях искусства.\",\n\t\"format\": \"block\",\n\t\"paramOrder\": [\n\t\t\"заголовок\",\n\t\t\"файл2\",\n\t\t\"размер2\",\n\t\t\"описание2\",\n\t\t\"файл\",\n\t\t\"размер\",\n\t\t\"описание\",\n\t\t\"файл3\",\n\t\t\"размер3\",\n\t\t\"описание3\",\n\t\t\"автор\",\n\t\t\"художник\",\n\t\t\"скульптор\",\n\t\t\"название\",\n\t\t\"год\",\n\t\t\"оригинал\",\n\t\t\"материал\",\n\t\t\"техника\",\n\t\t\"высота\",\n\t\t\"тип\",\n\t\t\"ширина\",\n\t\t\"музей\",\n\t\t\"местонахождение\",\n\t\t\"инвентарный номер\",\n\t\t\"Викисклад\",\n\t\t\"nocat\"\n\t]\n}\n</templatedata>\n\n== См. также ==\n* {{tl|произведение средневековой литературы}}\n\n<includeonly>\n[[Категория:Шаблоны-карточки:Искусство]]\n</includeonly>","hash":"ceb301692a780e0226e3dba2ff435b0b8caeaca29a88f6d56364739affa1bd44","last_revision":"2019-11-11T23:04:39Z","first_revision":"2007-10-10T09:19:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.341003","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Этот шаблон-карточка предназначен для статей о произведениях искусства — картинах, скульптурах и т. д.\n\nПоле задает вид произведения: картина, скульптура, фреска, гравюра, фотография и т. д. Если задан тип скульптура, то отображается лишь параметр высота (если он задан). Для остальных видов отображается также параметр ширина в виде: высота × ширина.\n\nВ поле приветствуется использование языкового шаблона вида {{lang-XX}}, где XX — двух- (иногда — трёх-) буквенный код языка по стандарту ISO 639 (например, — английский язык, — немецкий язык, и т. д.).\n\n{ \"params\": { \"заголовок\": {}, \"файл2\": { \"type\": \"wiki-file-name\" }, \"размер2\": { \"type\": \"number\" }, \"описание2\": {}, \"файл\": { \"type\": \"wiki-file-name\" }, \"размер\": { \"aliases\": [ \"size\" ], \"type\": \"number\" }, \"описание\": {}, \"файл3\": { \"type\": \"wiki-file-name\" }, \"размер3\": { \"type\": \"number\" }, \"описание3\": {}, \"автор\": {}, \"художник\": {}, \"скульптор\": {}, \"название\": {}, \"год\": { \"type\": \"date\" }, \"оригинал\": {}, \"материал\": {}, \"техника\": {}, \"высота\": {}, \"тип\": {}, \"ширина\": {}, \"музей\": {}, \"местонахождение\": {}, \"инвентарный номер\": {}, \"Викисклад\": {}, \"nocat\": { \"type\": \"boolean\" } }, \"description\": \"Шаблон-карточка для статей о произведениях искусства.\", \"format\": \"block\", \"paramOrder\": [ \"заголовок\", \"файл2\", \"размер2\", \"описание2\", \"файл\", \"размер\", \"описание\", \"файл3\", \"размер3\", \"описание3\", \"автор\", \"художник\", \"скульптор\", \"название\", \"год\", \"оригинал\", \"материал\", \"техника\", \"высота\", \"тип\", \"ширина\", \"музей\", \"местонахождение\", \"инвентарный номер\", \"Викисклад\", \"nocat\" ] }\n\nКатегория:Шаблоны-карточки:Искусство\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Этот шаблон-карточка предназначен для статей о произведениях искусства — картинах, скульптурах и т.","translated_text":"This template-card is for articles about works of art  ⁇  paintings, sculptures, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"д.","translated_text":"d.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Для копирования","translated_text":"For copying","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"preformatted","content":"{{произведение искусства\n | тип               = \n | файл              = \n | размер            = \n | описа��ие          = \n | файл2             = <левая створка (для диптихов и триптихов)>\n | размер2           = \n | описание2         = \n | файл3             = <правая створка (для диптихов и триптихов)>\n | размер3           = \n | описание3         = \n | название          = \n | оригинал          = {{lang-XX|…}}\n | автор             = \n | год               = \n | материал          = \n | техника           = \n | высота            = \n | ширина            = \n | местонахождение   = \n | музей             = \n | инвентарный номер = \n | заголовок         = \n | викисклад         = \n}}"},{"type":"heading","text":"Рекомендации к заполнению","translated_text":"Recommendations to be filled in","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"preformatted","content":"{{произведение искусства\n | тип               = <картина/скульптура/фреска/гравюра/…; подробнее см. ниже>\n | файл              = <файл изображения>\n | размер            = <размер отображаемого изображения>\n | описание          = <подпись к изображению (актуально для диптихов и триптихов)>\n | файл2             = <левая створка (для диптихов и триптихов)>\n | размер2           = <размер отображаемого изображения>\n | описание2         = <подпись к изображению>\n | файл3             = <правая створка (для диптихов и триптихов)>\n | размер3           = <размер отображаемого изображения>\n | описание3         = <подпись изображения>\n | название          = <название произведения>\n | оригинал          = {{lang-XX|<название произведения на языке автора (если не русский)>}} \n | автор             = <автор произведения>\n | год               = <год создания>\n | материал          = <дерево/холст/…>\n | техника           = <масло/акварель/…>\n | высота            = <фактическая высота произведения>\n | ширина            = <фактическая ширина произведения>\n | местонахождение   = <город постоянного пребывания произведения>\n | музей             = <музей, в котором находится произведение>\n | инвентарный номер = <инвентарный номер в коллекции музея>\n | заголовок         = <заголовок, показываемый над изображением; рекомендуется только для нестандартных случаев>\n | викисклад         = <файл или категория на Викискладе>\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Поле задает вид произведения: картина, скульптура, фреска, гравюра, фотография и т.","translated_text":"The field specifies the type of the work: painting, sculpture, fresco, engraving, photograph, etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"д. Если задан тип скульптура, то отображается лишь параметр высота (если он задан).","translated_text":"d. If the sculpture type is given, only the height parameter (if it is given) is displayed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Для остальных видов отображается также параметр ширина в виде: высота × ширина.","translated_text":"For other species, the width parameter is also displayed as: height × width.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"В поле приветствуется использование языкового шаблона вида {{lang-XX}}, где XX — двух- (иногда — трёх-) буквенный код языка по стандарту ISO 639 (например, — английский язык, — немецкий язык, и т.","translated_text":"The field welcomes the use of the language template {{lang-XX}}, where XX  ⁇  is the two- (sometimes  ⁇  three-) letter code of the language according to ISO 639 (e.g.,  ⁇  English language,  ⁇  German language, etc.).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"д.).","translated_text":"d.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Примеры использования","translated_text":"Examples of use","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Триптих Босха «Страшный суд»","translated_text":"The Triptych of Bosch","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Картина Рембрандта «Ночной дозор»","translated_text":"A painting by Rembrandt Night Watch","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"preformatted","content":"\n{{произведение искусства\n | тип             = картина\n | файл            = The Nightwatch by Rembrandt - Rijksmuseum.jpg\n | размер          = 400px\n | название        = Ночной дозор\n | оригинал        = {{lang-nl|Nachtwacht}}\n | художник        = [[Рембрандт]]\n | год             = 1642\n | материал        = [[Холст]]\n | техника         = [[Масляная живопись|масло]]\n | высота          = 363\n | ширина          = 437\n | местонахождение = Амстердам\n | музей           = [[Государственный музей (Амстердам)|Государственный музей]]\n}}"},{"type":"heading","text":"Скульптура Родена «Мыслитель»","translated_text":"Sculpture of Rodin  ⁇ The Thinker ⁇ ","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"TemplateData","translated_text":"TemplateData","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{ \"params\": { \"заголовок\": {}, \"файл2\": { \"type\": \"wiki-file-name\" }, \"размер2\": { \"type\": \"number\" }, \"описание2\": {}, \"файл\": { \"type\": \"wiki-file-name\" }, \"размер\": { \"aliases\": [ \"size\" ], \"type\": \"number\" }, \"описание\": {}, \"файл3\": { \"type\": \"wiki-file-name\" }, \"размер3\": { \"type\": \"number\" }, \"описание3\": {}, \"автор\": {}, \"художник\": {}, \"скульптор\": {}, \"название\": {}, \"год\": { \"type\": \"date\" }, \"оригинал\": {}, \"материал\": {}, \"техника\": {}, \"высота\": {}, \"тип\": {}, \"ширина\": {}, \"музей\": {}, \"местонахождение\": {}, \"инвентарный номер\": {}, \"Викисклад\": {}, \"nocat\": { \"type\": \"boolean\" } }, \"description\": \"Шаблон-карточка для статей о произведениях искусства.","translated_text":"{ \"params\": { \"title\": {}, \"file2\": { \"type\": \"wiki-file-name\" }, \"size2\": { \"type\": \"number\" }, \"description2\": {}, \"file\": { \"type\": \"wiki-file-name\" }, \"size\": { \"aliases\": [ \"size\" ] , \"type\": \"number\" }, \"description\": {}, \"file3\": { \"type\": \"wiki-file-name\" }, \"size3\": { \"type\": \"number\" }, \"description3\": {}, \"author\": {}, \"artist\": {}, \"sculptor\": {}, \"name\": {}, \"no\": \"date\": {}, \"original\": {}, \"type\": {}, \"type\": {}, \"type\": {}, \"type\": {}, \"type\": {}, \"type\": {} for the purpose of art, \"type\": for the purpose of art, \"type\": {}, \"type\": for the purpose of art, \"type\": {} \"type\":","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\", \"format\": \"block\", \"paramOrder\": [ \"заголовок\", \"файл2\", \"размер2\", \"описание2\", \"файл\", \"размер\", \"описание\", \"файл3\", \"размер3\", \"описание3\", \"автор\", \"художник\", \"скульптор\", \"название\", \"год\", \"оригинал\", \"материал\", \"техника\", \"высота\", \"тип\", \"ширина\", \"музей\", \"местонахождение\", \"инвентарный номер\", \"Викисклад\", \"nocat\" ] }","translated_text":", \"format\": \"block\", \"paramOrder\": [ \"title\", \"file2\", \"size2\", \"description2\", \"file\", \"size\", \"description\", \"file3\", \"size3\", \"description3\", \"author\", \"artist\", \"sculptor\", \"name\", \"year\", \"original\", \"material\", \"technology\", \"height\", \"type\", \"width\", \"museum\", \"location\", \"inventory number\", \"wikiklad\", \"nocat\" ] }","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"См. также","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Шаблоны-карточки:Искусство","translated_text":"Categories:Templates and cards: Art","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Немда (приток Волги)","wikicode":"#перенаправление [[Нёмда]]\n\n[[Категория:Перенаправления на водные объекты]]","hash":"cf289a7cf59eeab21fe658ed3b4251d154e2689e3a53313107edc779081d3b34","last_revision":"2021-11-02T00:50:59Z","first_revision":"2007-10-10T09:19:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.393319","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Нёмда\n\nКатегория:Перенаправления на водные объекты\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Нёмда","translated_text":"Redirecting the Nymd","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Категория:Перенаправления на водные объекты","translated_text":"Category:Redirections to water facilities","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Немда (река)","wikicode":"#перенаправление [[Немда]]","hash":"7355180f9d4206e76a61d5c44d909a05526b19a2de3c546472eed4c37c387319","last_revision":"2010-05-13T11:10:44Z","first_revision":"2007-10-10T09:19:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.447827","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Немда\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Немда","translated_text":"Redirecting the Nemda","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Непослушный котенок (мультфильм)","wikicode":"#перенаправление [[Непослушный котёнок]]","hash":"e232de2ce38e7f226a2174fa2cf4d5ebb06ed672844eba8c127da7ad9401e7b6","last_revision":"2011-03-31T12:16:46Z","first_revision":"2007-10-10T09:19:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.507118","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Непослушный котёнок\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Непослушный котёнок","translated_text":"Redirecting Disobedient kitten","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Непрощенный","wikicode":"#перенаправление [[Непрощённый]]","hash":"08b07749b53a503a8b28774721c8b40ae4a598ac7a32ce8a9f9f563cdb8befb1","last_revision":"2018-05-07T05:59:28Z","first_revision":"2007-10-10T09:19:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.560135","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Непрощённый\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Непрощённый","translated_text":"Redirecting Unforgiven","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Непрощенный (фильм, 1992)","wikicode":"#перенаправление [[Непрощённый (фильм, 1992)]]","hash":"b430f17266626fd761958345acf8ddc461758a944cd3fd5e05a715ca95ce4368","last_revision":"2023-04-19T19:59:17Z","first_revision":"2007-10-10T09:19:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-27T06:21:12.615742","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"перенаправление Непрощённый (фильм, 1992)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"перенаправление Непрощённый (фильм, 1992)","translated_text":"Redirecting Unforgiven (film, 1992)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}