diff --git "a/fa/data/000000027.jsonl" "b/fa/data/000000027.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/fa/data/000000027.jsonl" @@ -0,0 +1,1000 @@ +{"title":"الگو:دامنه اینترنتی-خرد","wikicode":"{{الگوی خرد\n| تصویر = Crystal Clear app browser.png\n| اندازه = ۳۵\n| موضوع = [[دامنه اینترنتی|دامنه‌های اینترنتی]] \n| رده = مقاله‌های خرد دامنه‌های اینترنتی\n| نام = الگو:دامنه اینترنتی-خرد\n}}","hash":"f890543b1bf6368bbbf17886e077c9dda1a41cb3b60ae44a8860542ec5db0033","last_revision":"2010-12-25T08:35:35Z","first_revision":"2007-02-02T11:08:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:54.792110","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بومهن","wikicode":"{{جعبه شهر ایران\n|نام‌رسمی = بومهن\n|روی‌نقشه = آری\n|عرض‌جغرافیایی = ۳۵٫۷۳۱۹\n|طول‌جغرافیایی = ۵۱٫۸۶۴۷\n|تصویر = Boumehen.jpg\n|اندازه‌تصویر = ۲۵۰\n|برچسب‌تصویر =\n|استان = تهران\n|شهرستان = پردیس\n|بخش = [[بخش بومهن]]\n|دهستان =\n|نام‌محلی =\n|نام‌های‌قدیمی =\n|جمعیت = ۷۹٬۰۳۴ نفر (۱۳۹۵)\n|رشدجمعیت =\n|تراکم‌جمعیت =\n|مساحت =\n|ارتفاع =\n|میانگین‌دما =\n|میانگین‌بارش‌سالانه = ۳۸۶ میلی‌متر\n|شمارروزهای‌بارانی = ۵۵\n|شهردار = عبدلله میرزایی\n|پیش‌شماره = ۰۲۱\n|وبگاه = [http://www.sh-boumehen.ir/ شهرداری بومهن]\n|پانویس =\n}}\n'''بومِهِن،''' یکی از شهرهای [[شهرستان پردیس]] در شرق [[استان تهران]] است.\n\n== وجه تسمیه ==\nواژهٔ «بومهَن» به‌معنای زمین‌لرزه است. اشپیگل در کتاب ''عصر آریایی''، ص ۶۸۸، کلمه را مرکب از «بوم» (زمین) + «مَثنه» (حرکت) دانسته؛ یعنی حرکت زمین.\n\n(از ''فرهنگ شاهنامه''، از حاشیهٔ ''[[برهان قاطع]]''، به‌کوشش [[محمد معین]]):\n{{شعر}}\n{{ب|یکی بومهن خیزد از ناگهان|بر و بومشان پاک گردد نهان}}\n{{پایان شعر}}\n(''[[شاهنامه|شاهنامهٔ]]'' [[فردوسی]]).{{یادکرد-دهخدا|عنوان = بومهَن | بازیابی = ۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۸}}\n\n== جمعیت ==\nجمعیت این شهر براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۹۵)|سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۹۵)]] [[ایران]] برابر با ۷۹٬۰۳۴ نفر است.[http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os23.xls نتایج سرشماری ۱۳۹۰] وبگاه مرکز آمار ایران \n=== زبان ===\nزبان اغلب مردم این شهر ترکی و فارسی است.{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://sh-boumehen.ir/page-MainNew/fa/0 |عنوان=معرفی شهر | ناشر =شهرداری بومهن |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }} بخشی از مردم بومهن، گویشور [[زبان مازندرانی|زبان‌مازندرانی]] هستند{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی۱=[[محمود جعفری دهقی|جعفری دهقی]] |نام۱=محمود |نام خانوادگی۲=خلیلی پور |نام۲=نازنین |نام خانوادگی۳=جعفری دهقی |نام۳=شیما |عنوان=زبان‌ها و گویش‌های ایرانی (گذشته و حال) |تاریخ=۱۳۹۳ |ناشر=[[مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی]] |مکان=تهران |شابک=۹۷۸-۶۰۰-۶۳۲۶-۶۳-۴ |صفحه=۲۶۱}}{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام= جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب= واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی، سید کاظم مداح، کریم الله قائمی، علی اصغر یوسفی نیا، محمود داوودی درزی، محمد حسن شکوری، عسکری آقاجانیان میری، جهانگیر نصری اشرفی، ابوالحسن واعظی، ناصر یداللهی، جمشید قائمی، فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه = صفحه ۳۲ جلد اول |ناشر= اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان= تهران |سال= ۱۳۷۷ |شابک= ۹۶۴۹۱۱۳۱۵۰}}.\n\n\n== امکانات ==\n[[پرونده:Shahrdaribomehen.jpg|بندانگشتی|279x279پیکسل|https://sh-boumehen.ir/]]\nبزرگ‌ترین مجموعهٔ ورزشی شهر بومهن، «مجموعهٔ ورزشی امام رضا» نام دارد.{{یادکرد وب |نشانی=http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۲ فوریه ۲۰۰۷ |archive-date=۸ اكتبر ۲۰۰۷ |archive-url=https://web.archive.org/web/20071008045239/http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054 |url-status=dead }} این شهر همچنین دارای یک ایستگاه زمینی ارتباطات ماهواره‌ای است.{{یادکرد وب |url=http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲ فوریه ۲۰۰۷ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070313114831/http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html |archivedate=۱۳ مارس ۲۰۰۷ |dead-url=yes}}بومهن دارای چندین پارک از جمله پارک بهار،باغ چنار،برکت انقلاب،شقایق،دانشجو و شهرآباد می‌باشد. گسترش آموزشگاه‌های خصوصی، اقدام برای ساخت دانشگاه، مجاورت با مناطق صنعتی از یک سو همسایگی با استان مازندران و نقش ترانزیتی این منطقه از سوی دیگر بر اهمیت این شهر در شرق پایتخت افزوده‌است.\n\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n* [https://web.archive.org/web/20071001062117/http://www.fallingrain.com/world/IR/26/Bume_Hen.html مختصات جغرافیایی جهان]\n\n{{استان تهران}}\n{{شهرستان پردیس}}\n\n[[رده:شهرهای استان تهران]]\n[[رده:مقاله‌های خرد شهرستان تهران]]\n[[رده:شهرهای شهرستان پردیس]]\nInstageram:betoche.orj\n[[رده:شهرستان پردیس]]","hash":"2302235080f3254e46cb70186f7ca4f7fa6597caa2d0541a44471202871c614e","last_revision":"2024-03-16T05:09:43Z","first_revision":"2007-02-02T11:44:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:54.865514","cross_lingual_links":{"ar":"بومهن","azb":"بومهن","ceb":"Būmahen","ckb":"بوومەھەن","en":"Bumahen","hy":"Բումահեն","it":"Bumahen","ku":"Bûmêhên","mg":"Bumahen","mzn":"بومهن","sv":"Būmahen","tg":"Бумаҳан","th":"บูแมเฮน","tr":"Bumehen","zh-min-nan":"Bumahen"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:52.546257","text":"بومِهِن، یکی از شهرهای شهرستان پردیس در شرق استان تهران است.\n\nواژهٔ «بومهَن» به‌معنای زمین‌لرزه است. اشپیگل در کتاب عصر آریایی، ص ۶۸۸، کلمه را مرکب از «بوم» (زمین) + «مَثنه» (حرکت) دانسته؛ یعنی حرکت زمین.\n\n(از فرهنگ شاهنامه، از حاشیهٔ برهان قاطع، به‌کوشش محمد معین):\n\n(شاهنامهٔ فردوسی).\n\nجمعیت این شهر براساس سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۹۵) ایران برابر با ۷۹٬۰۳۴ نفر است.\n\nزبان اغلب مردم این شهر ترکی و فارسی است. بخشی از مردم بومهن، گویشور زبان‌مازندرانی هستند.\n\nبزرگ‌ترین مجموعهٔ ورزشی شهر بومهن، «مجموعهٔ ورزشی امام رضا» نام دارد. این شهر همچنین دارای یک ایستگاه زمینی ارتباطات ماهواره‌ای است.بومهن دارای چندین پارک از جمله پارک بهار،باغ چنار،برکت انقلاب،شقایق،دانشجو و شهرآباد می‌باشد. گسترش آموزشگاه‌های خصوصی، اقدام برای ساخت دانشگاه، مجاورت با مناطق صنعتی از یک سو همسایگی با استان مازندران و نقش ترانزیتی این منطقه از سوی دیگر بر اهمیت این شهر در شرق پایتخت افزوده‌است.\n\nمختصات جغرافیایی جهان\n\nرده:شهرهای استان تهران رده:مقاله‌های خرد شهرستان تهران رده:شهرهای شهرستان پردیس Instageram:betoche.orj رده:شهرستان پردیس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بومِهِن، یکی از شهرهای شهرستان پردیس در شرق استان تهران است.","translated_text":"Bomehen is one of the cities of the Paddis district in eastern Tehran Province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"وجه تسمیه","translated_text":"It's the face.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"واژهٔ «بومهَن» به‌معنای زمین‌لرزه است.","translated_text":"The word ⁇ Bomean ⁇ means earthquake.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اشپیگل در کتاب عصر آریایی، ص ۶۸۸، کلم�� را مرکب از «بوم» (زمین) + «مَثنه» (حرکت) دانسته؛ یعنی حرکت زمین.","translated_text":"In his book The Aryan Age, p. 688, Espigel understood the word as a compound of ⁇ boom ⁇ (earth) + ⁇ mathene ⁇ (movement), meaning the movement of the earth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(از فرهنگ شاهنامه، از حاشیهٔ برهان قاطع، به‌کوشش محمد معین):","translated_text":"(From the literary tradition, from the margin of definitive proof, to Muhammad's determinate effort):","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(شاهنامهٔ فردوسی).","translated_text":"(Revelation of Paradise)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد-دهخدا|عنوان = بومهَن | بازیابی = ۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۸}}","char_index":18,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جمعیت","translated_text":"The crowd.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جمعیت این شهر براساس سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۹۵) ایران برابر با ۷۹٬۰۳۴ نفر است.","translated_text":"The population of the city is 79,034 according to the Iranian Census of Population and Housing (1,395).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os23.xls نتایج سرشماری ۱۳۹۰] وبگاه مرکز آمار ایران","char_index":84,"name":null,"url":"http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os23.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:17.738044-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زبان","translated_text":"Language","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زبان اغلب مردم این شهر ترکی و فارسی است.","translated_text":"The language of most of the people of this city is Turkish and Persian.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://sh-boumehen.ir/page-MainNew/fa/0 |عنوان=معرفی شهر | ناشر =شهرداری بومهن |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}","char_index":40,"name":null,"url":"http://sh-boumehen.ir/page-MainNew/fa/0","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:18.200448-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"بخشی از مردم بومهن، گویشور زبان‌مازندرانی هستند.","translated_text":"Part of the Bohemian people speak Mazandaran.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی۱=[[محمود جعفری دهقی|جعفری دهقی]] |نام۱=محمود |نام خانوادگی۲=خلیلی پور |نام۲=نازنین |نام خانوادگی۳=جعفری دهقی |نام۳=شیما |عنوان=زبان‌ها و گویش‌های ایرانی (گذشته و حال) |تاریخ=۱۳۹۳ |ناشر=[[مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی]] |مکان=تهران |شابک=۹۷۸-۶۰۰-۶۳۲۶-۶۳-۴ |صفحه=۲۶۱}}","char_index":47,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام= جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب= واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی، سید کاظم مداح، کریم الله قائمی، علی اصغر یوسفی نیا، محمود داوودی درزی، محمد حسن شکوری، عسکری آقاجانیان میری، جهانگیر نصری اشرفی، ابوالحسن واعظی، ناصر یداللهی، جمشید قائمی، فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه = صفحه ۳۲ ج��د اول |ناشر= اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان= تهران |سال= ۱۳۷۷ |شابک= ۹۶۴۹۱۱۳۱۵۰}}","char_index":47,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"امکانات","translated_text":"Facilities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بزرگ‌ترین مجموعهٔ ورزشی شهر بومهن، «مجموعهٔ ورزشی امام رضا» نام دارد.","translated_text":"The largest sports complex in the city of Bohemia is the Imam Reza's Sports Complex.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۲ فوریه ۲۰۰۷ |archive-date=۸ اكتبر ۲۰۰۷ |archive-url=https://web.archive.org/web/20071008045239/http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054 |url-status=dead }}","char_index":69,"name":null,"url":"http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:28.508731-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۲ فوریه ۲۰۰۷ |archive-date=۸ اكتبر ۲۰۰۷ |archive-url=https://web.archive.org/web/20071008045239/http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054 |url-status=dead }}","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20071008045239/http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:28.536033-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این شهر همچنین دارای یک ایستگاه زمینی ارتباطات ماهواره‌ای است.بومهن دارای چندین پارک از جمله پارک بهار،باغ چنار،برکت انقلاب،شقایق،دانشجو و شهرآباد می‌باشد.","translated_text":"The city also has a satellite communications ground station. The city has several parks including Spring Park, Chennar Gardens, Blessed Revolution, Cheshik, Dunshu and Urbani.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |url=http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲ فوریه ۲۰۰۷ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070313114831/http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html |archivedate=۱۳ مارس ۲۰۰۷ |dead-url=yes}}","char_index":62,"name":null,"url":"http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:28.607223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |url=http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲ فوریه ۲۰۰۷ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070313114831/http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html |archivedate=۱۳ مارس ۲۰۰۷ |dead-url=yes}}","char_index":62,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070313114831/http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:39.454741-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"گسترش آموزشگاه‌های خصوصی، اقدام برای ساخت دانشگاه، مجاورت با مناطق صنعتی از یک سو همسایگی با استان مازندران و نقش ترانزیتی این منطقه از سوی دیگر بر اهمیت این شهر در شرق پایتخت افزوده‌است.","translated_text":"The expansion of private schools, the initiative to build a university, along with industrial areas on one side neighbouring Mazandran Province and the transitional role of the region on the other has increased the importance of the city in the east of the capital.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مختصات جغرافیایی جهان","translated_text":"The geographical coordinates of the world","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:شهرهای استان تهران رده:مقاله‌های خرد شهرستان تهران رده:شهرهای شهرستان پردیس Instageram:betoche.orj رده:شهرستان پردیس","translated_text":"Category:Cities of the Province of Tehran Category:Little articles of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Betoche.orj Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran Category:Cities of the Province of Tehran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"(شاهنامهٔ فردوسی).","translated_text":"(Revelation of Paradise)","citations":[{"content":"{{یادکرد-دهخدا|عنوان = بومهَن | بازیابی = ۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۸}}","char_index":18,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"جمعیت این شهر براساس سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۹۵) ایران برابر با ۷۹٬۰۳۴ نفر است.","translated_text":"The population of the city is 79,034 according to the Iranian Census of Population and Housing (1,395).","citations":[{"content":"[http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os23.xls نتایج سرشماری ۱۳۹۰] وبگاه مرکز آمار ایران","char_index":84,"name":null,"url":"http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os23.xls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:17.738044-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"زبان اغلب مردم این شهر ترکی و فارسی است.","translated_text":"The language of most of the people of this city is Turkish and Persian.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://sh-boumehen.ir/page-MainNew/fa/0 |عنوان=معرفی شهر | ناشر =شهرداری بومهن |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}","char_index":40,"name":null,"url":"http://sh-boumehen.ir/page-MainNew/fa/0","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:18.200448-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"زبان اغلب مردم این شهر ترکی و فارسی است. بخشی از مردم بومهن، گویشور زبان‌مازندرانی هستند.","translated_text":"The language of most of the people of this city is Turkish and Persian. Part of the Bohemian people speak Mazandaran.","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی۱=[[محمود جعفری دهقی|جعفری دهقی]] |نام۱=محمود |نام خانوادگی۲=خلیلی پور |نام۲=نازنین |نام خانوادگی۳=جعفری دهقی |نام۳=شیما |عنوان=زبان‌ها و گویش‌های ایرانی (گذشته و حال) |تاریخ=۱۳۹۳ |ناشر=[[مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی]] |مکان=تهران |شابک=۹۷۸-۶۰۰-۶۳۲۶-۶۳-۴ |صفحه=۲۶۱}}","char_index":88,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= نصری اشرافی |نام= جهانگیر | پیوند نویسنده = |کتاب= واژه‌نامه بزرگ تبری |کوشش= حسین صمدی، سید کاظم مداح، کریم الله قائمی، علی اصغر یوسفی نیا، محمود داوودی درزی، محمد حسن شکوری، عسکری آقاجانیان میری، جهانگیر نصری اشرفی، ابوالحسن واعظی، ناصر یداللهی، جمشید قائمی، فرهاد صابر و ناعمه پازوکی |صفحه = صفحه ۳۲ جلد اول |ناشر= اندیشه پرداز و خانه سبز |مکان= تهران |سال= ۱۳۷۷ |شابک= ۹۶۴۹۱۱۳۱۵۰}}","char_index":88,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بزرگ‌ترین مجموعهٔ ورزشی شهر بومهن، «مجموعهٔ ورزشی امام رضا» نام دارد.","translated_text":"The largest sports complex in the city of Bohemia is the Imam Reza's Sports Complex.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۲ فوریه ۲۰۰۷ |archive-date=۸ اكتبر ۲۰۰۷ |archive-url=https://web.archive.org/web/20071008045239/http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054 |url-status=dead }}","char_index":69,"name":null,"url":"http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:28.508731-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۲ فوریه ۲۰۰۷ |archive-date=۸ اكتبر ۲۰۰۷ |archive-url=https://web.archive.org/web/20071008045239/http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054 |url-status=dead }}","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20071008045239/http://weblog.zendehrood.com/comments.aspx?WeblogID=NEWS&MemoID=6054","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:28.536033-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بزرگ‌ترین مجموعهٔ ورزشی شهر بومهن، «مجموعهٔ ورزشی امام رضا» نام دارد. این شهر همچنین دارای یک ایستگاه زمینی ارتباطات ماهواره‌ای است.بومهن دارای چندین پارک از جمله پارک بهار،باغ چنار،برکت انقلاب،شقایق،دانشجو و شهرآباد می‌باشد.","translated_text":"The largest sports complex in the city of Bohemia is the Imam Reza's Sports Complex. The city also has a satellite communications ground station. The city has several parks including Spring Park, Chennar Gardens, Blessed Revolution, Cheshik, Dunshu and Urbani.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |url=http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲ فوریه ۲۰۰۷ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070313114831/http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html |archivedate=۱۳ مارس ۲۰۰۷ |dead-url=yes}}","char_index":132,"name":null,"url":"http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:28.607223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |url=http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲ فوریه ۲۰۰۷ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070313114831/http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html |archivedate=۱۳ مارس ۲۰۰۷ |dead-url=yes}}","char_index":132,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070313114831/http://www.ict.gov.ir/newsdetail-fa-495.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:39.454741-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"دیوان عالی","wikicode":"{{multiple image\n| perrow = 2\n| image5 = Supreme Court Of Canada Ottawa (27033686858).jpg\n| footer = ''برخی از دیوان‌های عالی'' (از راست به چپ):\n* [[دیوان عالی ایالات متحده آمریکا]]\n* [[دادگاه استیناف (فرانسه)|دادگاه تجدید نظر فرانسه]]\n----\n* [[دیوان عالی فدرال سوئیس]]\n* [[دادگاه عالی آرژانتین]]\n----\n* [[دیوان عالی کانادا]]\n* [[دیوان عالی اسپانیا]]\n----\n* [[دیوان عالی بریتانیا]]\n* [[دادگاه عالی استرالیا]]\n----\n* [[دیوان عالی هند]]\n* [[دیوان عالی استیناف (صربستان)| دیوان عالی صلح صربستان]]\n| link9 =\n| image9 = Supreme Court of India - Retouched.jpg\n| link8 =\n| image8 = The High Court of Australia.jpg\n| link7 =\n| image7 = Middlesex Guildhall (cropped).jpg\n| link6 =\n| image6 = Tribunal Supremo, Madrid.jpg\n| link5 =\n| link4 =\n| total_width = 300\n| image4 = ID 472 Palacio de Justicia de la Nación 5006.jpg\n| link3 =\n| image3 = Federal Supreme Court of Switzerland, 2012 (cropped).JPG\n| link2 =\n| image2 = Court of cassation.jpg\n| link1 =\n| image1 = Panorama of United States Supreme Court Building at Dusk.jpg\n| align = left\n| caption_align = center\n| image_gap =\n| image10 = Supreme court of Serbia.jpg\n}}\n\n'''دیوان عالی''' بلندپایه‌ترین مرجع قضائی در سلسله مراتب [[دادگاه]]‌ها در بسیاری از [[حوزه قضایی|حوزه‌های قضایی]] کشورها است. در بعضی کشورها این مرجع با نام‌های آخرین دادگاه، بالاترین دادگاه، دادگاه نهایی یا دادگاه تجدید نظر شناخته می‌شود. به‌طور کلی، تصمیمات دیوان عالی توسط دادگاه دیگری مورد بررسی دوباره قرار نمی‌گیرد و آخرین قضاوت توسط این مرجع صادر می‌شود. اکثر دیوان‌های عالی کشورها به عنوان دادگاه تجدید نظر عمل می‌کنند و مسئول رسیدگی به [[اعتراض (حقوق)|اعتراض‌ها]] از تصمیمات دادگاه‌های بدوی یا [[دادگاه استیناف|دادگاه‌های استیناف]] سطح متوسط است.{{cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/Supreme+Court?r=66|title=Supreme court - Define Supreme court at Dictionary.com|work=Dictionary.com}}\n\nهمه دیوان‌های عالی به این عنوان نامگذاری نشده‌اند. کشورهای دارای [[نظام حقوقی رومی-ژرمنی]] تمایل به داشتن دیوان عالی ندارند. علاوه بر این، بالاترین دادگاه در برخی حوزه‌های قضایی «دیوان عالی» نامیده نمی‌شود مانند [[دادگاه عالی استرالیا]]. از سوی دیگ در برخی نقاط مرجعی که «دیوان عالی» نامیده شده در واقع عالی‌ترین دادگاه نیست؛ به عنوان مثال می‌توان به [[دیوان عالی نیویورک]]، دیوان‌های عالی چندین استان کانادا و دیوان عالی سابق دادگستری [[انگلستان]] و ولز و دیوان عالی قضایی [[ایرلند شمالی]] اشاره کرد که همگی تابع دادگاه‌های تجدیدنظر عالی هستند.\n\nایده تشکیل دیوان عالی از طرف تدوین کنندگان [[قانون اساسی ایالات متحده آمریکا]] ارائه شد. در حین بحث دربارهٔ [[تفکیک قوا]] بین بخش‌های قانونگذاری و اجرایی در قانون اساسی آمریکا، نمایندگان [[کنوانسیون قانون اساسی ایالات متحده آمریکا|کنوانسیون قانون اساسی]] (۱۷۸۷) مولفه‌های قوه قضاییه را تعیین کردند. در فرهنگ انگلیسی، مسائل قضایی به عنوان جنبه ای از قدرت سلطنتی (اجرایی) تلقی می‌شد بنابراین ایجاد «شاخه سوم» دولت ایده جدیدی بود. همچنین پیشنهاد شد که قوه قضائیه باید در بررسی قدرت اجرایی برای اعمال حق [[وتو]] یا تجدید نظر در قانون نقش داشته باشد.{{Cite web|last=Pushaw Jr.|first=Robert J.|title=Essays on Article III: Judicial Vesting Clause|url=https://www.heritage.org/constitution/#!/articles/3/essays/102/judicial-vesting-clause|work=Heritage Guide to the Constitution|publisher=[[The Heritage Foundation]]|location=Washington, D.C.|access-date=September 3, 2018}}{{Cite web|last=Watson|first=Bradley C. S.|title=Essays on Article III: Supreme Court|url=https://www.heritage.org/constitution/#!/articles/3/essays/103/supreme-court|work=Heritage Guide to the Constitution|publisher=[[The Heritage Foundation]]|location=Washington, D.C.|access-date=September 3, 2018}}\n\nبرخی از کشورها دارای چندین دیوان عالی هستند که بر اساس گستره جغرافیایی، مکان‌های متفاوتی دارند یا محدود به حوزه‌های خاصی از حقوق هستند. برخی از کشورها با سیستم حکومتی [[فدرالیسم|فدرال]] ممکن است دارای یک دیوان عالی فدرال (مانند [[دیوان عالی ایالات متحده آمریکا]]) و دیوان عالی برای هر ایالت (مانند دیوان عالی [[نوادا]]) باشند. با این حال، کشورهای فدرال‌های دیگر مانند کانادا، ممکن است دارای یک دیوان عالی عمومی باشند که قادر به تصمیم‌گیری در مورد هر گونه مسئله حقوقی باشد. تعدادی از حوزه‌های قضایی دارای یک [[دادگاه قانون اساسی]] جداگانه هستند (که اولین بار در قانون اساسی چکسلواکی در سال ۱۹۲۰ ایجاد شد)، مانند اتریش، فرانسه، آلمان، [[لوکزامبورگ]]، پرتغال، روسیه، [[اسپانیا]] و [[آفریقای جنوبی]].\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[دیوان عالی ایالات متحده آمریکا]]\n* [[دیوان عالی بریتانیا]]\n* [[دیوان عالی کشور]] (ایران)\n\n== منابع ==\n* {{یادکرد-ویکی|پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Supreme_court&oldid=1042574458|عنوان=Supreme court|زبان=انگلیسی|بازیابی=۱۳ اکتبر ۲۰۲۱}}\n{{پانویس}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* [https://web.archive.org/web/20120625185003/http://www.divanealee.gov.ir/ وبگاه رسمی دیوان عالی ایران]\n* [http://www.supremecourt.gov/ وبگاه رسمی دیوان عالی آمریکا]\n*[https://web.archive.org/web/20070617005433/http://www.judiciary.ir/courts-supremecourts-fa.html دیوانعالی کشور] ''وبگاه قوه قضائیه''\n\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}{{سیاست-خرد}}\n\n[[رده:دادگستری]]\n[[رده:دیوان‌های عالی ملی]]\n[[رده:دادگاه‌ها بر پایه نوع]]","hash":"e043420981c8b99247aa19b8272e42fa61486333bfd9611e7c58e66fed3e5c0e","last_revision":"2023-05-07T07:35:24Z","first_revision":"2007-02-02T12:07:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:54.918791","cross_lingual_links":{"ar":"محكمة عليا (قانون)","ast":"Tribunal Supremu","azb":"یوخاری دیوان","be":"Вярхоўны суд","be-x-old":"Вярхоўны суд","bg":"Върховен съд","bn":"সর্বোচ্চ আদালত","ca":"Tribunal Suprem","cs":"Nejvyšší soud","de":"Oberstes Gericht","en":"Supreme court","eo":"Suverena kortumo","es":"Corte suprema","et":"Ülemkohus","fi":"Ylin oikeusaste","fr":"Cour suprême","he":"בית משפט עליון","hi":"उच्चतम न्यायालय","hr":"Vrhovni sud","hy":"Գերագույն դատարան","id":"Mahkamah Agung","it":"Corte suprema","ja":"最高裁判所","kbp":"Tɔm hʊʊ kpaaŋ kɩkpaɖʊʊ (Cour supreme)","kk":"Жоғарғы сот","kn":"ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ","ko":"최고 법원","lt":"Aukščiausiasis Teismas","lv":"Augstākā tiesa","mhr":"Кӱшыл суд","ms":"Mahkamah agung","ne":"सर्वोच्च न्यायालय","nl":"Hooggerechtshof","nn":"Høgsterett","nb":"Høyesterett","pa":"ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ","pl":"Sąd najwyższy","pt":"Corte suprema","qu":"Hatun yachaq tantari","ru":"Верховный суд","sh":"Vrhovni sud","simple":"Supreme court","sk":"Najvyšší súd","sr":"Vrhovni sud","sv":"Högsta domstolen","th":"ศาลสูงสุด","tl":"Korte Suprema","tr":"Yargıtay","uk":"Верховний суд","ur":"عدالت عظمیٰ","yi":"סופרים קארט","zh":"最高法院","zh-min-nan":"Chòe-ko hoat-īⁿ","zh-yue":"最高法院"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:52.546257","text":"دیوان عالی بلندپایه‌ترین مرجع قضائی در سلسله مراتب دادگاه‌ها در بسیاری از حوزه‌های قضایی کشورها است. در بعضی کشورها این مرجع با نام‌های آخرین دادگاه، بالاترین دادگاه، دادگاه نهایی یا دادگاه تجدید نظر شناخته می‌شود. به‌طور کلی، تصمیمات دیوان عالی توسط دادگاه دیگری مورد بررسی دوباره قرار نمی‌گیرد و آخرین قضاوت توسط این مرجع صادر می‌شود. اکثر دیوان‌های عالی کشورها به عنوان دادگاه تجدید نظر عمل می‌کنند و مسئول رسیدگی به اعتراض‌ها از تصمیمات دادگاه‌های بدوی یا دادگاه‌های استیناف سطح متوسط است.\n\nهمه دیوان‌های عالی به این عنوان نامگذاری نشده‌اند. کشورهای دارای نظام حقوقی رومی-ژرمنی تمایل به داشتن دیوان عالی ندارند. علاوه بر این، بالاترین دادگاه در برخی حوزه‌های قضایی «دیوان عالی» نامیده نمی‌شود مانند دادگاه عالی استرالیا. از سوی دیگ در برخی نقاط مرجعی که «دیوان عالی» نامیده شده در واقع عالی‌ترین دادگاه نیست؛ به عنوان مثال می‌توان به دیوان عالی نیویورک، دیوان‌های عالی چندین استان کانادا و دیوان عالی سابق دادگستری انگلستان و ولز و دیوان عالی قضایی ایرلند شمالی اشاره کرد که همگی تابع دادگاه‌های تجدیدنظر عالی هستند.\n\nایده تشکیل دیوان عالی از طرف تدوین کنندگان قانون اساسی ایالات متحده آمریکا ارائه شد. در حین بحث دربارهٔ تفکیک قوا بین بخش‌های قانونگذاری و اجرایی در قانون اساسی آمریکا، نمایندگان کنوانسیون قانون اساسی (۱۷۸۷) مولفه‌های قوه قضاییه را تعیین کردند. در فرهنگ انگلیسی، مسائل قضایی به عنوان جنبه ای از قدرت سلطنتی (اجرایی) تلقی می‌شد بنابراین ایجاد «شاخه سوم» دولت ایده جدیدی بود. همچنین پیشنهاد شد که قوه قضائیه باید در بررسی قدرت اجرایی برای اعمال حق وتو یا تجدید نظر در قانون نقش داشته باشد.\n\nبرخی از کشورها دارای چندین دیوان عالی هستند که بر اساس گستره جغرافیایی، مکان‌های متفاوتی دارند یا محدود به حوزه‌های خاصی از حقوق هستند. برخی از کشورها با سیستم حکومتی فدرال ممکن است دارای یک دیوان عالی فدرال (مانند دیوان عالی ایالات متحده آمریکا) و دیوان عالی برای هر ایالت (مانند دیوان عالی نوادا) باشند. با این حال، کشورهای فدرال‌های دیگر مانند کانادا، ممکن است دارای یک دیوان عالی عمومی باشند که قادر به تصمیم‌گیری در مورد هر گونه مسئله حقوقی باشد. تعدادی از حوزه‌های قضایی دارای یک دادگاه قانون اساسی جداگانه هستند (که اولین بار در قانون اساسی چکسلواکی در سال ۱۹۲۰ ایجاد شد)، مانند اتریش، فرانسه، آلمان، لوکزامبورگ، پرتغال، روسیه، اسپانیا و آفریقای جنوبی.\n\nدیوان عالی ایالات متحده آمریکا دیوان عالی بریتانیا دیوان عالی کشور (ایران)\n\nوبگاه رسمی دیوان عالی ایران وبگاه رسمی دیوان عالی آمریکا دیوانعالی کشور وبگاه قوه قضائیه\n\nرده:دادگستری رده:دیوان‌های عالی ملی رده:دادگاه‌ها بر پایه نوع\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دیوان عالی بلندپایه‌ترین مرجع قضائی در سلسله مراتب دادگاه‌ها در بسیاری از حوزه‌های قضایی کشورها است.","translated_text":"The Supreme Court is the highest judicial reference in the hierarchy of courts in many jurisdictions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در بعضی کشورها این مرجع با نام‌های آخرین دادگاه، بالاترین دادگاه، دادگاه نهایی یا دادگاه تجدید نظر شناخته می‌شود.","translated_text":"In some countries this reference is known as the court of last resort, supreme court, court of last resort or court of appeal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌طور کلی، تصمیمات دیوان عالی توسط دادگاه دیگری مورد بررسی دوباره قرار نمی‌گیرد و آخرین قضاوت توسط این مرجع صادر می‌شود.","translated_text":"Generally, decisions of the Supreme Court are not reviewed by another court and the final judgment is rendered by that court.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اکثر دیوان‌های عالی کشورها به عنوان دادگاه تجدید نظر عمل می‌کنند و مسئول رسیدگی به اعتراض‌ه�� از تصمیمات دادگاه‌های بدوی یا دادگاه‌های استیناف سطح متوسط است.","translated_text":"Most state supreme courts act as courts of appeal and are responsible for handling appeals from decisions of intermediate or intermediate courts of appeals.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/Supreme+Court?r=66|title=Supreme court - Define Supreme court at Dictionary.com|work=Dictionary.com}}","char_index":156,"name":null,"url":"http://dictionary.reference.com/browse/Supreme+Court?r=66","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":106141,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:39.531605-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (77 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"همه دیوان‌های عالی به این عنوان نامگذاری نشده‌اند.","translated_text":"Not all Supreme Courts are so named.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کشورهای دارای نظام حقوقی رومی-ژرمنی تمایل به داشتن دیوان عالی ندارند.","translated_text":"Countries with a Roman-German legal system do not tend to have high courts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"علاوه بر این، بالاترین دادگاه در برخی حوزه‌های قضایی «دیوان عالی» نامیده نمی‌شود مانند دادگاه عالی استرالیا.","translated_text":"In addition, the highest court in some jurisdictions is not called the Supreme Court, as is the Supreme Court of Australia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از سوی دیگ در برخی نقاط مرجعی که «دیوان عالی» نامیده شده در واقع عالی‌ترین دادگاه نیست؛ به عنوان مثال می‌توان به دیوان عالی نیویورک، دیوان‌های عالی چندین استان کانادا و دیوان عالی سابق دادگستری انگلستان و ولز و دیوان عالی قضایی ایرلند شمالی اشاره کرد که همگی تابع دادگاه‌های تجدیدنظر عالی هستند.","translated_text":"For example, the Supreme Court of New York, the Supreme Courts of several Canadian provinces and the former Supreme Court of Justice of England and Wales and the Supreme Court of Justice of Northern Ireland are all subject to the Supreme Courts of Appeal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ایده تشکیل دیوان عالی از طرف تدوین کنندگان قانون اساسی ایالات متحده آمریکا ارائه شد.","translated_text":"The idea of the Supreme Court was proposed by the framers of the United States Constitution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حین بحث دربارهٔ تفکیک قوا بین بخش‌های قانونگذاری و اجرایی در قانون اساسی آمریکا، نمایندگان کنوانسیون قانون اساسی (۱۷۸۷) مولفه‌های قوه قضاییه را تعیین کردند.","translated_text":"While discussing the separation of powers between legislative and executive branches of the U.S. Constitution, representatives of the Constitutional Convention (1787) determined the components of the judiciary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فرهنگ انگلیسی، مسائل قضایی به عنوان جنبه ای از قدرت سلطنتی (اجرایی) تلقی می‌شد بنابراین ایجاد «شاخه سوم» دولت ایده جدیدی بود.","translated_text":"In English culture, judicial matters were regarded as an aspect of royal (executive) power, so the creation of the third branch of government was a new idea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین پیشنهاد شد که قوه قضائیه باید در بررسی قدرت اجرایی برای اعمال حق وتو یا تجدید نظر در قانون نقش داشته باشد.","translated_text":"It was also suggested that the judiciary should be involved in examining the executive power to exercise the right to veto or to appeal the law.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite web|last=Pushaw Jr.|first=Robert J.|title=Essays on Article III: Judicial Vesting Clause|url=https://www.heritage.org/constitution/#!/articles/3/essays/102/judicial-vesting-clause|work=Heritage Guide to the Constitution|publisher=[[The Heritage Foundation]]|location=Washington, D.C.|access-date=September 3, 2018}}","char_index":113,"name":null,"url":"https://www.heritage.org/constitution/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":205313,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:39.834009-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78662109375},{"content":"{{Cite web|last=Watson|first=Bradley C. S.|title=Essays on Article III: Supreme Court|url=https://www.heritage.org/constitution/#!/articles/3/essays/103/supreme-court|work=Heritage Guide to the Constitution|publisher=[[The Heritage Foundation]]|location=Washington, D.C.|access-date=September 3, 2018}}","char_index":113,"name":null,"url":"https://www.heritage.org/constitution/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":205313,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:39.834009-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78662109375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برخی از کشورها دارای چندین دیوان عالی هستند که بر اساس گستره جغرافیایی، مکان‌های متفاوتی دارند یا محدود به حوزه‌های خاصی از حقوق هستند.","translated_text":"Some countries have several supreme courts, which have different locations based on geography or are limited to specific areas of law.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برخی از کشورها با سیستم حکومتی فدرال ممکن است دارای یک دیوان عالی فدرال (مانند دیوان عالی ایالات متحده آمریکا) و دیوان عالی برای هر ایالت (مانند دیوان عالی نوادا) باشند.","translated_text":"Some states with a federal government system may have a federal supreme court (such as the United States Supreme Court) and a supreme court for each state (such as the Nevada Supreme Court).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این حال، کشورهای فدرال‌های دیگر مانند کانادا، ممکن است دارای یک دیوان عالی عمومی باشند که قادر به تصمیم‌گیری در مورد هر گونه مسئله حقوقی باشد.","translated_text":"However, other federal states, such as Canada, may have a general Supreme Court capable of deciding on any legal matter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تعدادی از حوزه‌های قضایی دارای یک دادگاه قانون اساسی جداگانه هستند (که اولین بار در قانون اساسی چکسلواکی در سال ۱۹۲۰ ایجاد شد)، مانند اتریش، فرانسه، آلمان، لوکزامبورگ، پرتغال، روسیه، اسپانیا و آفریقای جنوبی.","translated_text":"A number of jurisdictions have a separate constitutional court (which was first created in the Czechoslovak constitution in 1920), such as Austria, France, Germany, Luxembourg, Portugal, Russia, Spain and South Africa.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دیوان عالی ایالات متحده آمریکا دیوان عالی بریتانیا دیوان عالی کشور (ایران)","translated_text":"Supreme Court of the United States Supreme Court of the United Kingdom Supreme Court of the Republic of Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی|پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Supreme_court&oldid=1042574458|عنوان=Supreme court|زبان=انگلیسی|بازیابی=۱۳ اکتبر ۲۰۲۱}}"},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وبگاه رسمی دیوان عالی ایران وبگاه رسمی دیوان عالی آمریکا دیوانعالی کشور وبگاه قوه قضائیه","translated_text":"The official website of the Supreme Court of Iran, the official website of the Supreme Court of the United States, the country's courts, and the website of the judiciary.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:دادگستری رده:دیوان‌های عالی ملی رده:دادگاه‌ها بر پایه نوع","translated_text":"Category:Court of Justice Category:National High Courts Category:Courts by type","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"در بعضی کشورها این مرجع با نام‌های آخرین دادگاه، بالاترین دادگاه، دادگاه نهایی یا دادگاه تجدید نظر شناخته می‌شود. به‌طور کلی، تصمیمات دیوان عالی توسط دادگاه دیگری مورد بررسی دوباره قرار نمی‌گیرد و آخرین قضاوت توسط این مرجع صادر می‌شود. اکثر دیوان‌های عالی کشورها به عنوان دادگاه تجدید نظر عمل می‌کنند و مسئول رسیدگی به اعتراض‌ها از تصمیمات دادگاه‌های بدوی یا دادگاه‌های استیناف سطح متوسط است.","translated_text":"In some countries this reference is known as the court of last resort, supreme court, court of last resort or court of appeal. Generally, decisions of the Supreme Court are not reviewed by another court and the final judgment is rendered by that court. Most state supreme courts act as courts of appeal and are responsible for handling appeals from decisions of intermediate or intermediate courts of appeals.","citations":[{"content":"{{cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/Supreme+Court?r=66|title=Supreme court - Define Supreme court at Dictionary.com|work=Dictionary.com}}","char_index":392,"name":null,"url":"http://dictionary.reference.com/browse/Supreme+Court?r=66","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":106141,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:39.531605-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (77 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در حین بحث دربارهٔ تفکیک قوا بین بخش‌های قانونگذاری و اجرایی در قانون اساسی آمریکا، نمایندگان کنوانسیون قانون اساسی (۱۷۸۷) مولفه‌های قوه قضاییه را تعیین کردند. در فرهنگ انگلیسی، مسائل قضایی به عنوان جنبه ای از قدرت سلطنتی (اجرایی) تلقی می‌شد بنابراین ایجاد «شاخه سوم» دولت ایده جدیدی بود. همچنین پیشنهاد شد که قوه قضائیه باید در بررسی قدرت اجرایی برای اعمال حق وتو یا تجدید نظر در قانون نقش داشته باشد.","translated_text":"While discussing the separation of powers between legislative and executive branches of the U.S. Constitution, representatives of the Constitutional Convention (1787) determined the components of the judiciary. In English culture, judicial matters were regarded as an aspect of royal (executive) power, so the creation of the third branch of government was a new idea. It was also suggested that the judiciary should be involved in examining the executive power to exercise the right to veto or to appeal the law.","citations":[{"content":"{{Cite web|last=Pushaw Jr.|first=Robert J.|title=Essays on Article III: Judicial Vesting Clause|url=https://www.heritage.org/constitution/#!/articles/3/essays/102/judicial-vesting-clause|work=Heritage Guide to the Constitution|publisher=[[The Heritage Foundation]]|location=Washington, D.C.|access-date=September 3, 2018}}","char_index":402,"name":null,"url":"https://www.heritage.org/constitution/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":205313,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:39.834009-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78662109375},{"content":"{{Cite web|last=Watson|first=Bradley C. S.|title=Essays on Article III: Supreme Court|url=https://www.heritage.org/constitution/#!/articles/3/essays/103/supreme-court|work=Heritage Guide to the Constitution|publisher=[[The Heritage Foundation]]|location=Washington, D.C.|access-date=September 3, 2018}}","char_index":402,"name":null,"url":"https://www.heritage.org/constitution/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":205313,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:39.834009-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78662109375}]}]} +{"title":"دانشگاه کالیفرنیا در برکلی","wikicode":"#تغییرمسیر [[دانشگاه کالیفرنیا، برکلی]]","hash":"725c7e0e70ec56b79662c03c4ebce9d2df9adf3df4135c04df6ad9abfe442452","last_revision":"2008-12-13T21:00:46Z","first_revision":"2007-02-02T12:25:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:54.976301","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دانشگاه کالیفرنیا، برکلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دانشگاه کالیفرنیا، برکلی","translated_text":"Change of course at UC Berkeley.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"نهضت ملی شدن نفت ایران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[نهضت ملی‌شدن صنعت نفت ایران]]","hash":"d28e6f1729a821a9792438ea77d5baa0e97bce7419113c55a7bb319fbc79e59e","last_revision":"2024-02-23T20:57:32Z","first_revision":"2007-02-02T12:32:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.036728","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر نهضت ملی‌شدن صنعت نفت ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر نهضت ملی‌شدن صنعت نفت ایران","translated_text":"Changing the course of the nationalisation of Iran's oil industry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"RAM","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حافظه دسترسی تصادفی]]","hash":"c1ab077d79611c3596cac779ee790e669e63d5981695ee1f8b3e5f38097f2e43","last_revision":"2019-06-01T07:51:21Z","first_revision":"2007-02-02T13:41:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.097096","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حافظه دسترسی تصادفی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حافظه دسترسی تصادفی","translated_text":"Change the random access memory path","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زیر پوست شهر","wikicode":"{{جعبه فیلم | عنوان= زیر پوست شهر\n | تصویر= Under_the_skin_of_the_city.jpeg\n | زیرنویس=\n | کارگردان= [[رخشان بنی‌اعتماد]]\n | تهیه‌کننده= [[جهانگیر کوثری]]{{سخ}}[[رخشان بنی‌اعتماد]]\n | نویسنده= [[رخشان بنی‌اعتماد]]{{سخ}}[[فرید مصطفوی]]\n | بازیگران= [[گلاب آدینه]]{{سخ}}[[محمدرضا فروتن]]{{سخ}}[[باران کوثری]]{{سخ}}[[ابراهیم شیبانی (کارگردان)|ابراهیم شیبانی]]{{سخ}}[[محسن قاضی مرادی]]{{سخ}}[[حمیرا ریاضی]]{{سخ}}[[مهراوه شریفی‌نیا]]{{سخ}}[[مریم بوبانی]]{{سخ}}[[علی اوسیوند]]{{سخ}}[[نازنین فراهانی]]{{سخ}}[[نازنین جواهری]]{{سخ}}[[مهرداد فلاحتگر]]{{سخ}}[[وحید رزاقی]]{{سخ}}[[احمد یاوری شاد]]{{سخ}}\n | موسیقی= [[امید رئیس دانا]]\n | فیلمبرداری= [[حسین جعفریان]]\n | تدوین= [[مصطفی خرقه‌پوش]]\n | توزیع‌کننده= [[امید فیلم]]\n | انتشار= [[سازمان سینمایی ۷۹]]\n | اکران=\n | مدت= ۹۶ دقیقه\n | کشور= [[ایران]]\n | زبان= [[فارسی]]\n | بودجه=\n\n | پانویس=\n}}\n'''''زیر پوست شهر''''' نهمین فیلم سینمایی [[رخشان بنی‌اعتماد]] در سال ۱۳۷۹ است.\n\nبا اقتباس از این فیلم سینمایی یک فیلم کوتاه دیگر به نام [https://m.imdb.com/title/tt16239160/ زیر پوست شهر تهران] به کارگردانی ابوالفضل امیری در سال ۱۴۰۰ ساخته شد.\n\n== بازیگران ==\n{| class=\"wikitable\"\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n! بازیگر\n! نقش\n|-\n|[[گلاب آدینه]] || طوبی\n|-\n|[[محمدرضا فروتن]] || عباس\n|-\n|[[باران کوثری]] || محبوبه\n|-\n|[[ابراهیم شیبانی (کارگردان)|ابراهیم شیبانی]] || علی\n|-\n|[[محسن قاضی مرادی]] || محمود\n|-\n|[[حمیرا ریاضی]] || حمیده\n|-\n|[[مهراوه شریفی‌نیا]] || معصومه\n|-\n|[[مریم بوبانی]] || مادر معصومه\n|-\n|[[علی اوسیوند]] || ناصر\n|-\n|[[نازنین فراهانی]] || ناهید\n|-\n|[[وحید رزاقی]] || همایون\n|-\n|[[نازنین جواهری]] || منشی\n|-\n|[[مهرداد فلاحتگر]] || مرندی\n|-\n|[[احمد یاوری شاد]] ||\n|-\n|[[مهوش وقاری]] ||\n|-\n|[[داوود نماینده]] ||\n|-\n|[[مژگان ربانی]] ||\n|-\n|[[ملیحه کیادربندسری]] ||\n|-\n|[[امیرحسین قوام‌پور]] ||\n|-\n|[[ناصر فیروزآبادی]] ||\n|-\n|[[زرین آقایی]] ||\n|-\n|[[ناهید رضازاده]] ||\n|-\n|[[معراج مژده]] ||\n|-\n|[[مهتاب کریمی]] ||\n|-\n|[[پیمان شادمان‌فر]] ||\n|-\n|[[سیما زمانی]] ||\n|-\n|[[محمدرضا رحمانی]] ||\n|-\n|}\n\n== جزئیات ==\n* ژانر: اج��ماعی\n* رنگ: رنگی\n* صدا: Mono\n* لوکیشن: [[تهران]]، [[ده ونک]]، [[تپه قیطریه]]، [[قلمستان]]، [[دبیرستان دخترانه یزدان‌پناه]]، [[هنرستان پسرانه شهید مدرس]]، [[مسجد فخرآباد]]، [[جاده فیروزکوه]]، [[ساختمان زاگرس]]، [[بوستان ملت (تهران)|بوستان ملت]]، [[پیتزا فروشی توباتو]]، [[فرهنگسرای نیاوران]]، [[تئاتر شهر]]، [[دانشگاه تهران]]\n\n== خلاصه فیلم ==\nطوبی، زن کارگری که زندگی فقیرانه‌ای دارد، برخلاف عقیده شوهرش محمود و پسر بزرگش عباس، دوست دارد در همان خانه محقرش زندگی کند. پسر کوچک ترش علی، که به مادرش سواد می‌آموزد در بحبوحه انتخابات مجلس ششم، به مسائل سیاسی کشورش علاقه‌مند است و در فعالیت‌های انتخاباتی شرکت دارد و هر از گاهی پایش به کلانتری کشیده می‌شود. عباس که رؤیای سفر به ژاپن را در سر دارد و در یک کارگاه پوشاک کار می‌کند، دل در گروی عشق دختری می‌بندد، دختر بزرگ‌تر خانواده که حامله‌است، پس از کتک خوردن از شوهرش با دختر کوچکش به خانه مادرش برمی آید ولی بعدها با وساطت طوبی به خانه‌اش برمی‌گردد. عباس و پدرش، در غیاب طوبی، قباله خانه را به «معمار» که خریدار خانه‌است می‌دهند. در حالی که مریم خانم، همسایه و همکار طوبی در کارخانه در تدارک جشن عروسی سمیه دختر بزرگ‌ترش است، معصومه دختر کوچکش، به دلیل کتکی که از برادرش به خاطر دیرآمدنش به خانه خورده، از خانه فرار می‌کند. محبوبه، دختر کوچک طوبی که با معصومه دوست است او را در پارک ملت ملاقات می‌کند ولی توسط نیروی انتظامی دستگیر و به کلانتری برده می‌شود. طوبی که می‌خواهد قباله خانه را برای آزادی دخترش در کلانتری گرو بگذارد، متوجه می‌شود که قباله در خانه نیست. دختر را به خانه برمی‌گردانند. شرکت اخذ ویزا قلابی از آب درمی آید و عباس به کار قاچاق کشیده می‌شود. او به ارومیه می‌رود و علی که به تصمیم ناگهانی او مشکوک شده به‌طور پنهانی در پشت وانت او سوار می‌شود و درمی یابد که او قرار است لباس‌هایی که در میان آن‌ها مواد مخدر جاسازی شده به محلی تحویل دهد. علی لباس‌ها را بیرون می‌ریزد، عباس پس از پیدا کردن برادرش در پشت وانت او را به شدت کتک می‌زند ولی بعد با هم برمی‌گردند. طوبی برای دیدار عباس به مخفیگاه او می‌رود. صاحب کار عباس هم به دنبال او می‌آید ولی با کمک مادرش فرار می‌کند. در پایان طوبی در روز انتخابات جلوی دوربین تلویزیون حرف می‌زند و به آن‌ها می‌گوید که بهتر است از درون قلب او تصویربرداری کنند.\n\n== جوایز ==\n* جایزه نتپک؛ بهترین فیلم؛ جهانگیر کوثری، رخشان بنی اعتماد؛ سی و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم کارلوی واری؛ بخش مسابقه؛ ۱۳۸۰\n* جایزه ویژه هیئت داوران؛ بهترین فیلم؛ جهانگیر کوثری، رخشان بنی اعتماد؛ بیست و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو؛ بخش مسابقه؛ ۱۳۸۰\n* جایزه بهترین کارگردانی؛ رخشان بنی اعتماد؛ دومین جشنواره بین‌المللی فیلم اجتماعی آبادان؛ بخش فیلم بلند؛ ۱۳۷۹\n* تندیس؛ بهترین کارگردانی؛ رخشان بنی اعتماد؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹\n* تندیس؛ بهترین صداگذاری و میکس؛ محمدرضا دلپاک؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹\n* تندیس؛ بهترین چهره پردازی؛ مهری شیرازی؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹\n* تندیس؛ نقش اول زن؛ گلاب آدینه؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹\n* تند��س؛ عنوان بندی (تیتراژ)؛ ابراهیم حقیقی؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه عنوان بندی (تیتراژ)؛ ۱۳۷۹\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[نوزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر]]\n* [[چهارمین جشن خانه سینما]]\n* [[فهرست فیلم‌های ساخت سال ۱۳۷۹]]\n* [[فهرست فیلم‌های ایرانی ژانر اجتماعی]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [https://web.archive.org/web/20190131155726/http://www.barancinema.com/ باران سینما]\n* [http://www.sourehcinema.com/ سوره سینما]\n* [https://banomovie.com/ بانو مووی]\n* [https://m.imdb.com/title/tt16239160/ زیر پوست شهر تهران]\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{ویکی‌گفتاورد}}\n{{رخشان بنی‌اعتماد}}\n\n[[رده:فیلم‌ها به زبان فارسی]]\n[[رده:فیلم‌های ۱۳۷۹]]\n[[رده:فیلم‌های ۲۰۰۱ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های ایرانی]]\n[[رده:فیلم‌های درام ۲۰۰۱ (میلادی)]]\n[[رده:فیلم‌های درام ایرانی]]\n[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی رخشان بنی‌اعتماد]]","hash":"0af37585b5375a56584bb53c1692b71ac80f0a208e155e8ebaf9104d836a7b8b","last_revision":"2023-11-09T19:40:17Z","first_revision":"2007-02-02T14:17:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.151742","cross_lingual_links":{"cy":"Dan Groen y Ddinas","en":"Under the Skin of the City"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:52.546257","text":"زیر پوست شهر نهمین فیلم سینمایی رخشان بنی‌اعتماد در سال ۱۳۷۹ است.\n\nبا اقتباس از این فیلم سینمایی یک فیلم کوتاه دیگر به نام زیر پوست شهر تهران به کارگردانی ابوالفضل امیری در سال ۱۴۰۰ ساخته شد.\n\nژانر: اجتماعی رنگ: رنگی صدا: Mono لوکیشن: تهران، ده ونک، تپه قیطریه، قلمستان، دبیرستان دخترانه یزدان‌پناه، هنرستان پسرانه شهید مدرس، مسجد فخرآباد، جاده فیروزکوه، ساختمان زاگرس، بوستان ملت، پیتزا فروشی توباتو، فرهنگسرای نیاوران، تئاتر شهر، دانشگاه تهران\n\nطوبی، زن کارگری که زندگی فقیرانه‌ای دارد، برخلاف عقیده شوهرش محمود و پسر بزرگش عباس، دوست دارد در همان خانه محقرش زندگی کند. پسر کوچک ترش علی، که به مادرش سواد می‌آموزد در بحبوحه انتخابات مجلس ششم، به مسائل سیاسی کشورش علاقه‌مند است و در فعالیت‌های انتخاباتی شرکت دارد و هر از گاهی پایش به کلانتری کشیده می‌شود. عباس که رؤیای سفر به ژاپن را در سر دارد و در یک کارگاه پوشاک کار می‌کند، دل در گروی عشق دختری می‌بندد، دختر بزرگ‌تر خانواده که حامله‌است، پس از کتک خوردن از شوهرش با دختر کوچکش به خانه مادرش برمی آید ولی بعدها با وساطت طوبی به خانه‌اش برمی‌گردد. عباس و پدرش، در غیاب طوبی، قباله خانه را به «معمار» که خریدار خانه‌است می‌دهند. در حالی که مریم خانم، همسایه و همکار طوبی در کارخانه در تدارک جشن عروسی سمیه دختر بزرگ‌ترش است، معصومه دختر کوچکش، به دلیل کتکی که از برادرش به خاطر دیرآمدنش به خانه خورده، از خانه فرار می‌کند. محبوبه، دختر کوچک طوبی که با معصومه دوست است او را در پارک ملت ملاقات می‌کند ولی توسط نیروی انتظامی دستگیر و به کلانتری برده می‌شود. طوبی که می‌خواهد قباله خانه را برای آزادی دخترش در کلانتری گرو بگذارد، متوجه می‌شود که قباله در خانه نیست. دختر را به خانه برمی‌گردانند. شرکت اخذ ویزا قلابی از آب درمی آید و عباس به کار قاچاق کشیده می‌شود. او به ارومیه می‌رود و علی که به تصمیم ناگهانی او مشکوک شده به‌طور پنهانی در پشت وانت او سوار می‌شود و درمی یابد که او قرار است لباس‌هایی که در میان آن‌ها مواد مخدر جاسازی شده به محلی تحویل دهد. علی لباس‌ها را بیرون می‌ریزد، عباس پس از پیدا کردن برادرش در پشت وانت او را به شدت کتک می‌زند ��لی بعد با هم برمی‌گردند. طوبی برای دیدار عباس به مخفیگاه او می‌رود. صاحب کار عباس هم به دنبال او می‌آید ولی با کمک مادرش فرار می‌کند. در پایان طوبی در روز انتخابات جلوی دوربین تلویزیون حرف می‌زند و به آن‌ها می‌گوید که بهتر است از درون قلب او تصویربرداری کنند.\n\nجایزه نتپک؛ بهترین فیلم؛ جهانگیر کوثری، رخشان بنی اعتماد؛ سی و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم کارلوی واری؛ بخش مسابقه؛ ۱۳۸۰ جایزه ویژه هیئت داوران؛ بهترین فیلم؛ جهانگیر کوثری، رخشان بنی اعتماد؛ بیست و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو؛ بخش مسابقه؛ ۱۳۸۰ جایزه بهترین کارگردانی؛ رخشان بنی اعتماد؛ دومین جشنواره بین‌المللی فیلم اجتماعی آبادان؛ بخش فیلم بلند؛ ۱۳۷۹ تندیس؛ بهترین کارگردانی؛ رخشان بنی اعتماد؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹ تندیس؛ بهترین صداگذاری و میکس؛ محمدرضا دلپاک؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹ تندیس؛ بهترین چهره پردازی؛ مهری شیرازی؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹ تندیس؛ نقش اول زن؛ گلاب آدینه؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹ تندیس؛ عنوان بندی (تیتراژ)؛ ابراهیم حقیقی؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه عنوان بندی (تیتراژ)؛ ۱۳۷۹\n\nنوزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر چهارمین جشن خانه سینما فهرست فیلم‌های ساخت سال ۱۳۷۹ فهرست فیلم‌های ایرانی ژانر اجتماعی\n\nباران سینما سوره سینما بانو مووی زیر پوست شهر تهران\n\nرده:فیلم‌ها به زبان فارسی رده:فیلم‌های ۱۳۷۹ رده:فیلم‌های ۲۰۰۱ (میلادی) رده:فیلم‌های ایرانی رده:فیلم‌های درام ۲۰۰۱ (میلادی) رده:فیلم‌های درام ایرانی رده:فیلم‌ها به کارگردانی رخشان بنی‌اعتماد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زیر پوست شهر نهمین فیلم سینمایی رخشان بنی‌اعتماد در سال ۱۳۷۹ است.","translated_text":"Under the Skin of the City is the ninth feature film based on the 1979 film Trust Building.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با اقتباس از این فیلم سینمایی یک فیلم کوتاه دیگر به نام زیر پوست شهر تهران به کارگردانی ابوالفضل امیری در سال ۱۴۰۰ ساخته شد.","translated_text":"An adaptation of this cinematic film was made into another short film, titled Under the Skin of Tehran, directed by Abulfaz Amir in 1400.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بازیگران","translated_text":"Actors","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|- bgcolor=\"#efefef\"\n! بازیگر\n! نقش\n|-\n|[[گلاب آدینه]] || طوبی\n|-\n|[[محمدرضا فروتن]] || عباس\n|-\n|[[باران کوثری]] || محبوبه\n|-\n|[[ابراهیم شیبانی (کارگردان)|ابراهیم شیبانی]] || علی\n|-\n|[[محسن قاضی مرادی]] || محمود\n|-\n|[[حمیرا ریاضی]] || حمیده\n|-\n|[[مهراوه شریفی‌نیا]] || معصومه\n|-\n|[[مریم بوبانی]] || مادر معصومه\n|-\n|[[علی اوسیوند]] || ناصر\n|-\n|[[نازنین فراهانی]] || ناهید\n|-\n|[[وحید رزاقی]] || همایون\n|-\n|[[نازنین جواهری]] || منشی\n|-\n|[[مهرداد فلاحتگر]] || مرندی\n|-\n|[[احمد یاوری شاد]] ||\n|-\n|[[مهوش وقاری]] ||\n|-\n|[[داوود نماینده]] ||\n|-\n|[[مژگان ربانی]] ||\n|-\n|[[ملیحه کیادربندسری]] ||\n|-\n|[[امیرحسین قوام‌پور]] ||\n|-\n|[[ناصر فیروزآبادی]] ||\n|-\n|[[زرین آقایی]] ||\n|-\n|[[ناهید رضازاده]] ||\n|-\n|[[معراج مژده]] ||\n|-\n|[[مهتاب کریمی]] ||\n|-\n|[[پیمان شادمان‌فر]] ||\n|-\n|[[سیما زمانی]] ||\n|-\n|[[محمدرضا رحمانی]] ||\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"جزئیات","translated_text":"The details.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ژانر: اجتماعی رنگ: رنگی صدا: Mono لوکیشن: تهران، ده ونک، تپه قیطریه، قلمستان، دبیرستان دخترانه یزدان‌پناه، هنرستان پسرانه شهید مدرس، مسجد فخرآباد، جاده فیروزکوه، ساختمان زاگرس، بوستان ملت، پیتزا فروشی توباتو، فرهنگسرای نیاوران، تئاتر شهر، دانشگاه تهران","translated_text":"Genre: Social Color: Sound Color: Mono Location: Tehran, Ten Venk, Qatariya Hill, Penistan, Girls' High School Yizdan Refuge, Boys' Theatre of the Martyrs of Madras, Fatehabad Mosque, Firozkoh Road, Zagros building, National Park, Pizza shop Tobacco, Newark cultural center, city theater, University of Tehran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خلاصه فیلم","translated_text":"A short film.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طوبی، زن کارگری که زندگی فقیرانه‌ای دارد، برخلاف عقیده شوهرش محمود و پسر بزرگش عباس، دوست دارد در همان خانه محقرش زندگی کند.","translated_text":"Tobi, a working-class woman living in poverty, likes to live in the same sheltered house, contrary to her husband Mahmoud and her eldest son Abbas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پسر کوچک ترش علی، که به مادرش سواد می‌آموزد در بحبوحه انتخابات مجلس ششم، به مسائل سیاسی کشورش علاقه‌مند است و در فعالیت‌های انتخاباتی شرکت دارد و هر از گاهی پایش به کلانتری کشیده می‌شود.","translated_text":"The younger son, Ali, who teaches his mother literacy in the run-up to the sixth parliamentary election, is interested in the political affairs of his country and participates in electoral activities and occasionally attends the cabinet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عباس که رؤیای سفر به ژاپن را در سر دارد و در یک کارگاه پوشاک کار می‌کند، دل در گروی عشق دختری می‌بندد، دختر بزرگ‌تر خانواده که حامله‌است، پس از کتک خوردن از شوهرش با دختر کوچکش به خانه مادرش برمی آید ولی بعدها با وساطت طوبی به خانه‌اش برمی‌گردد.","translated_text":"Abbas, who dreams of traveling to Japan and works in a clothing factory, is in love with a girl, the eldest daughter of the family who is pregnant, who returns to her mother's house after being beaten up by her husband with her young daughter, but later returns to her mother's house with goodwill.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عباس و پدرش، در غیاب طوبی، قباله خانه را به «معمار» که خریدار خانه‌است می‌دهند.","translated_text":"Abbas and his father, in the absence of Toby, give the house to the architect who is the buyer of the house.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حالی که مریم خانم، همسایه و همکار طوبی در کارخانه در تدارک جشن عروسی سمیه دختر بزرگ‌ترش است، معصومه دختر کوچکش، به دلیل کتکی که از برادرش به خاطر دیرآمدنش به خانه خورده، از خانه فرار می‌کند.","translated_text":"While Mrs. Mary, a good neighbor and factory coworker, prepares for her eldest daughter's wedding, her innocent youngest daughter runs away from home after being beaten by her late brother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"محبوبه، دختر کوچک طوبی که با معصومه دوست است او را در پارک ملت ملاقات می‌کند ولی توسط نیروی انتظامی دستگیر و به کلانتری برده می‌شود.","translated_text":"Charming, a beautiful little girl who befriends an innocent man, meets him in the National Park but is arrested by police and taken to Clancy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طوبی که می‌خواهد قباله خانه را برای آزادی دخترش در کلانتری گرو بگذارد، متوجه می‌شود که قباله در خانه نیست.","translated_text":"Toby, who wants to leave the house for his daughter's release in Clancy Grove, realizes that the house is not in the house.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دختر را به خانه برمی‌گردانند.","translated_text":"They're taking the girl home.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شرکت اخذ ویزا قلابی از آب درمی آید و عباس به کار قاچاق کشیده می‌شود.","translated_text":"Visa company Kalabi runs out of water and Abbas is trafficked.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او به ارومیه می‌رود و علی که به تصمیم ناگهانی او مشکوک شده به‌طور پنهانی در پشت وانت او سوار می‌شود و درمی یابد که او قرار است لباس‌هایی که در میان آن‌ها مواد مخدر جاسازی شده به محلی تحویل دهد.","translated_text":"She goes to Oromia, and Ali, suspected of her sudden decision, sneaks into the back of her van and finds out that she is about to deliver clothes that contain drugs to the locals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"علی لباس‌ها را بیرون می‌ریزد، عباس پس از پیدا کردن برادرش در پشت وانت او را به شدت کتک می‌زند ولی بعد با هم برمی‌گردند.","translated_text":"Ali throws out his clothes, Abbas hits him hard after finding his brother behind the van, but then they get back together.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طوبی برای دیدار عباس به مخفیگاه او می‌رود.","translated_text":"Toby goes to his hiding place to meet Abbas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"صاحب کار عباس هم به دنبال او می‌آید ولی با کمک مادرش فرار می‌کند.","translated_text":"Abbas's employer comes after him, but he escapes with his mother's help.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در پایان طوبی در روز انتخابات جلوی دوربین تلویزیون حرف می‌زند و به آن‌ها می‌گوید که بهتر است از درون قلب او تصویربرداری کنند.","translated_text":"At the end of the day, Toby speaks in front of a television camera on election day, telling them that it's better to capture the inside of his heart.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جوایز","translated_text":"The awards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جایزه نتپک؛ بهترین فیلم؛ جهانگیر کوثری، رخشان بنی اعتماد؛ سی و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم کارلوی واری؛ بخش مسابقه؛ ۱۳۸۰ جایزه ویژه هیئت داوران؛ بهترین فیلم؛ جهانگیر کوثری، رخشان بنی اعتماد؛ بیست و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو؛ بخش مسابقه؛ ۱۳۸۰ جایزه بهترین کارگردانی؛ رخشان بنی اعتماد؛ دومین جشنواره بین‌المللی فیلم اجتماعی آبادان؛ بخش فیلم بلند؛ ۱۳۷۹ تندیس؛ بهترین کارگردانی؛ رخشان بنی اعتماد؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹ تندیس؛ بهترین صداگذاری و میکس؛ محمدرضا دلپاک؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹ تندیس؛ بهترین چهره پردازی؛ مهری شیرازی؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹ تندیس؛ نقش اول زن؛ گلاب آدینه؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه فیلم‌های بلند؛ ۱۳۷۹ تندیس؛ عنوان بندی (تیتراژ)؛ ابراهیم حقیقی؛ چهارمین جشن خانه سینما؛ بخش مسابقه عنوان بندی (تیتراژ)؛ ۱۳۷۹","translated_text":"Best film; Thirty-sixth Karlovy Vary International Film Festival; Competition section; 1380 Special Jury Prize; Best film; Thirty-third Moscow International Film Festival; Competition section; 1380 Best Director's Award; Thirty-fourth Abadan International Social Film Festival; Thirty-fourth Thirty-fifth Thirty-fourth Thirty-fifth Thirty-fifth Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-sixth Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-fourth International Film Festival; Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-fourth International Film Festival; Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-fourth International Film Festival; Thirty-fifth International Film Festival; Thirty-fifth International Film","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نوزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر چهارمین جشن خانه سینما فهرست فیلم‌های ساخت سال ۱۳۷۹ فهرست فیلم‌های ایرانی ژانر اجتماعی","translated_text":"Nineteenth International Film Festival Fajr Fourth Home Film Festival List of films made in 2013 List of Iranian films Social genre","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"باران سینما سوره سینما بانو مووی زیر پوست شهر تهران","translated_text":"The rain of cinema, the rain of cinema, the rain of cinema, the rain of the city of Tehran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:فیلم‌ها به زبان فارسی رده:فیلم‌های ۱۳۷۹ رده:فیلم‌های ۲۰۰۱ (میلادی) رده:فیلم‌های ایرانی رده:فیلم‌های درام ۲۰۰۱ (میلادی) رده:فیلم‌های درام ایرانی رده:فیلم‌ها به کارگردانی رخشان بنی‌اعتماد","translated_text":"Category:Persian-language films Category:1379 films Category:Films of 2001 (national) Category:Iranian films Category:Dramatic films 2001 (national) Category:Iranian drama films Category:Films directed by Fazhan Bani Trust","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنار سياه","wikicode":"#تغییرمسیر[[کنارسیاه]]","hash":"53ae33b23344fef6550db8cb728b94b291fe2bc572ab955e15571309971f166b","last_revision":"2014-11-28T18:37:57Z","first_revision":"2007-02-02T14:29:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.215719","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیرکنارسیاه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیرکنارسیاه","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كناربروژ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دهستان کنارپروژ]]","hash":"123d61a2f71a7226142c07f0f7c208b1b36e7336832602c0403cfcdf491b70d3","last_revision":"2017-09-08T00:25:47Z","first_revision":"2007-02-02T14:30:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.276531","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دهستان کنارپروژ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دهستان کنارپروژ","translated_text":"Change of direction next to the project","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنان ابن ربيع","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کنانه بن ربیع]]","hash":"4e21c642cc89476728531e59b7aad7c857852d088c3366d6147a4bec5a855494","last_revision":"2017-02-15T05:03:18Z","first_revision":"2007-02-02T14:31:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.336462","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کنانه بن ربیع\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کنانه بن ربیع","translated_text":"Changing course for Ben Rabi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنت تامسون","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کن تامسون]]","hash":"8d543724454f3d0af61edce2341e450a7401a659d6863830a766dd06f582c086","last_revision":"2013-11-06T21:23:24Z","first_revision":"2007-02-02T14:31:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.403494","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کن تامسون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کن تامسون","translated_text":"Change the course, Thompson.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنترل","wikicode":"#تغییرمسیر [[مهندسی کنترل]]","hash":"8c2211dd136d4bd74b85c9e1345f6a59ed98f2c2dac03bf74ead924b92cc20c0","last_revision":"2008-08-08T12:16:27Z","first_revision":"2007-02-02T14:32:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.465189","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر مهندسی کنترل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر مهندسی کنترل","translated_text":"Change of control engineering path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنتيكت","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کنتیکت]]","hash":"feaee52d6ac8ee97b44011230bb816df811da2a83dcea415530307dddf89aa3c","last_revision":"2013-01-24T23:10:12Z","first_revision":"2007-02-02T14:33:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.520153","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کنتیکت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کنتیکت","translated_text":"Change of course Connecticut.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كندو (فيلم)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کندو (فیلم ۱۳۵۴)]]","hash":"8cce71d11fe8881d7d7cf67a5e9fc08c973b39172816cde8439fec586bac622b","last_revision":"2018-10-24T16:03:19Z","first_revision":"2007-02-02T14:34:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.574632","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کندو (فیلم ۱۳۵۴)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کندو (فیلم ۱۳۵۴)","translated_text":"Changing the course of Kendu (film, 1954)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كندوز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[قندوز]]","hash":"4f74b2186b6ba55ca542887f2aad3be445fcb21d5b336f34de1dfebae6d009fc","last_revision":"2015-06-22T17:28:48Z","first_revision":"2007-02-02T14:35:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.629780","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر قندوز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر قندوز","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنراد آدنار","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کنراد آدناوئر]]","hash":"6a4fcee45d0262f8375d4f6f05dbe406d4b6fe86e9f6f0cf9162e31c521902b6","last_revision":"2023-09-25T00:21:44Z","first_revision":"2007-02-02T14:35:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.683811","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کنراد آدناوئر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کنراد آدناوئر","translated_text":"The change is Mr. Conrad Adenauer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنستانتين چرننكو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کنستانتین چرنینکو]]","hash":"9183b6e962a1c2c0ee617fd3075d586d68463b358ddf161ae789377ec449f522","last_revision":"2014-11-05T08:16:28Z","first_revision":"2007-02-02T14:36:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.736127","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کنستانتین چرنینکو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کنستانتین چرنینکو","translated_text":"Changing the course of Constantin Cherninco","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنستانتين يكم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کنستانتین بزرگ]]","hash":"80cf8ba1e0d0615ac09bcf79819bd74208dab903ba04c39e2d346f9727efca66","last_revision":"2023-04-28T16:42:10Z","first_revision":"2007-02-02T14:37:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.792538","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کنستانتین بزرگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کنستانتین بزرگ","translated_text":"Changing the course of the great Constantine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنوا مابوني","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مابونی کنوا]]","hash":"1b57059714452ba7f1846847fdcc2aafcb892ba9294d376eb4ba658b4568f627","last_revision":"2021-11-11T02:14:06Z","first_revision":"2007-02-02T14:41:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.880935","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مابونی کنوا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مابونی کنوا","translated_text":"You can change the course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنوانسيون ميراث جهاني يونسكو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[میراث جهانی]]","hash":"fe4cc4d1ac4c761e4bec62902e4b88f1d6220fa2a5a35dc4f6f2b60737dfc0cf","last_revision":"2021-12-06T03:37:08Z","first_revision":"2007-02-02T14:42:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:55.939159","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر میراث جهانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر میراث جهانی","translated_text":"Changing the course of world heritage","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنگره سوم حزب كمونيست كارگري ايران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حزب کمونیست کارگری ایران#کنگرۀ سوم]]","hash":"063beb73f13ce8b0a2042aebbeab49b1f5b52fb7d58d896a09e50bd45aa8fedf","last_revision":"2022-12-26T08:19:56Z","first_revision":"2007-02-02T14:44:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.015923","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حزب کمونیست کارگری ایران#کنگرۀ سوم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حزب کمونیست کارگری ایران#کنگرۀ سوم","translated_text":"Change the course of the Workers' Communist Party of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنگره چهارم حزب كمونيست كارگري ايران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حزب کمونیست کارگری ایران#کنگرۀ چهارم]]","hash":"f5aac7d630edc7ad523784818d0571439ec73b754563d426db32e8f7127cdc74","last_revision":"2022-12-26T08:20:06Z","first_revision":"2007-02-02T14:46:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.082045","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حزب کمونیست کارگری ایران#کنگرۀ چهارم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حزب کمونیست کارگری ایران#کنگرۀ چهارم","translated_text":"Change the course of the Workers' Communist Party of Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنياك (نوشيدني)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کنیاک]]","hash":"0e90f2a0d022d3ca673cd330e062af06f0f105a8cd06d07d5b2c8af13bab2910","last_revision":"2015-11-26T18:43:46Z","first_revision":"2007-02-02T14:47:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.150644","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کنیاک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کنیاک","translated_text":"Change the course of the coniac.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كنيسه","wikicode":"#تغییرمسیر [[کنیسه]]","hash":"1700cf975cf65bf2fa1b0511be05c6aced50bf1108e9bf4b6ecb21ebf240c143","last_revision":"2010-12-13T05:59:12Z","first_revision":"2007-02-02T14:48:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.200766","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کنیسه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کنیسه","translated_text":"It's changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كهتويه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کهتویه (بستک)]]","hash":"1dc76742bd6bd229b867deddc047678ffed0f3426ddc011b32388dac9e36f07a","last_revision":"2023-04-05T23:41:48Z","first_revision":"2007-02-02T14:49:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.276793","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کهتویه (بستک)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کهتویه (بستک)","translated_text":"Change your route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كهريزك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کهریزک]]","hash":"4e17b04eb4f2089fdd7fa5186bd98d6727c407470c9977eabbde573fd28c872d","last_revision":"2023-02-04T10:49:56Z","first_revision":"2007-02-02T14:50:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.346576","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کهریزک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کهریزک","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كهك","wikicode":"#تغییرمسیر [[کهک (قم)]]","hash":"2a800473b70532d3e2a01f96e0ad3c2737ba0f8f121ec42abcc820ddaa6bb01a","last_revision":"2011-08-18T19:01:59Z","first_revision":"2007-02-02T14:51:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.399417","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کهک (قم)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کهک (قم)","translated_text":"Changing the course of the galaxy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كهكيلويه","wikicode":"#تغییرمسیر [[شهرستان کهگیلویه]]","hash":"af2a42f59a5aa2f0a2bc69f4d29b4826efaa8c535bc278095c99304fda5435f5","last_revision":"2010-03-20T19:56:00Z","first_revision":"2007-02-02T14:52:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.457932","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شهرستان کهگیلویه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شهرستان کهگیلویه","translated_text":"Changing course for the city of Cagliari","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كواجالين","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آب‌سنگ حلقوی کواجالین]]","hash":"2eb31ccf58f3adb1ecf57d5f0e8a244ca17b010291dbcdf4d7d0aa173128b0e6","last_revision":"2014-11-17T07:43:40Z","first_revision":"2007-02-02T14:54:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.521923","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آب‌سنگ حلقوی کواجالین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آب‌سنگ حلقوی کواجالین","translated_text":"Changes in the waterway of the Quagalline Ring.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوالالامپور","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوالا لامپور]]","hash":"43ed345c4df7c315dd5c156fb9c148273f242fc51e8c2a6f7344d98fbd63ed93","last_revision":"2015-02-04T16:07:35Z","first_revision":"2007-02-02T14:56:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.587251","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوالا لامپور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوالا لامپور","translated_text":"Changing course in Kuala Lumpur.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوبيسم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوبیسم]]","hash":"d82c24d33f620e5a80c641fbf124d08a8bf776551c1a11535c29536b66e8070a","last_revision":"2016-02-16T13:32:29Z","first_revision":"2007-02-02T14:56:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.649707","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوبیسم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوبیسم","translated_text":"I'm a change of pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوت عبدالله","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوت عبدالله (خوزستان)]]","hash":"43167eb7ad48a67e958f44c22a7254dc47b31f62b44931fe2c99677a62eea50c","last_revision":"2016-09-11T00:41:17Z","first_revision":"2007-02-02T14:57:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.706393","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوت عبدالله (خوزستان)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوت عبدالله (خوزستان)","translated_text":"Changing Mr. Koot Abdullah.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوثر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوثر]]","hash":"09ac11f4df4dc250d29a96099e2f90b6900f36ba61ebefe03d4a344075a44ed4","last_revision":"2014-01-29T00:06:59Z","first_revision":"2007-02-02T14:58:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.773687","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوثر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوثر","translated_text":"Changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوثر عليشاه همداني","wikicode":"#تغییرمسیر [[کوثر همدانی]]","hash":"3183f38c9c1e479190e669033630fb91fbdde7460258dac7a7efed0094f5ecb0","last_revision":"2011-10-15T16:36:44Z","first_revision":"2007-02-02T14:58:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.884135","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کوثر همدانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کوثر همدانی","translated_text":"Changing the path of the common thread.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كودالان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دال��ن‌کوه]]","hash":"8b6882f60caf3bdb39da499441a0c3a926034721b197ac5b26e77917f91591b1","last_revision":"2022-03-31T21:02:01Z","first_revision":"2007-02-02T14:59:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:56.947604","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دالان‌کوه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دالان‌کوه","translated_text":"Change the course of the mountain range.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كودتاي سوم حوت ۱۲۹۹","wikicode":"#تغییرمسیر [[کودتای ۳ اسفند ۱۲۹۹]]","hash":"ce146fe7bbd0e5cdb1502275b4350db7349e8d7b71055648945f79c5cd5f5ebb","last_revision":"2009-07-03T07:25:11Z","first_revision":"2007-02-02T14:59:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.012035","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کودتای ۳ اسفند ۱۲۹۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کودتای ۳ اسفند ۱۲۹۹","translated_text":"Change the course of the Three Horsemen's Coup of 1299.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كودتاي ۲۸ مرداد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کودتای ۲۸ مرداد]]","hash":"94b8360c3ac0202a34f039f7598d1d595a9a23e15e257ec3530706753da90eb7","last_revision":"2019-01-27T17:35:53Z","first_revision":"2007-02-02T15:00:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.073786","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کودتای ۲۸ مرداد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کودتای ۲۸ مرداد","translated_text":"Change the course of the coup d'état of 28 March.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كودك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کودک]]","hash":"adfe2aec6351278c11499cfc78092367ab91c57860ecee56af4811760efd2cb4","last_revision":"2013-01-06T21:09:22Z","first_revision":"2007-02-02T15:00:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.150308","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کودک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کودک","translated_text":"Changing the child's path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوران","wikicode":"#تغییرمسیر [[کوران (بستک)]]","hash":"77f7d0d14132a7d00942b76fb67d6599bf1f5c3b360179ec8f39f86347874e4a","last_revision":"2010-11-02T20:06:03Z","first_revision":"2007-02-02T15:01:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.215548","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کوران (بستک)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کوران (بستک)","translated_text":"Changing the course of the blind.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كورانت","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کورانت]]","hash":"fe53b61d5fd6d3216698793263185be3a72f263348a39226762d8bab80b23fb8","last_revision":"2015-11-27T00:37:56Z","first_revision":"2007-02-02T15:01:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.272286","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کورانت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کورانت","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كورانت (موسيقي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کورانت]]","hash":"fe53b61d5fd6d3216698793263185be3a72f263348a39226762d8bab80b23fb8","last_revision":"2015-12-17T12:18:36Z","first_revision":"2007-02-02T15:01:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.325748","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کورانت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کورانت","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كورش مدرسي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوروش مدرسی]]","hash":"a67fa2f2fce4d2f35473cb0a52e060ae81609f4536f2af5198d899016379334b","last_revision":"2021-09-01T14:21:24Z","first_revision":"2007-02-02T15:03:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.396899","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوروش مدرسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوروش مدرسی","translated_text":"Changing course for Madras.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كورش كوچك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوروش کوچک]]","hash":"35af90450cccdace5c0a502981a2c3c75b35533cd5a9448902fa50a6ee1f2124","last_revision":"2013-11-06T21:24:17Z","first_revision":"2007-02-02T15:03:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.451627","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوروش کوچک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوروش کوچک","translated_text":"A change in the path of the little corpus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كورش يغمايي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کورش یغمایی]]","hash":"d325e063a5c1de0254db78cd2d838b7ce51900b37af9c4036aaa9aaa4b7a1d2d","last_revision":"2017-08-03T00:55:15Z","first_revision":"2007-02-02T15:03:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.512624","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کورش یغمایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کورش یغمایی","translated_text":"Changing course of blindness.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كورنت","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کورنت]]","hash":"eccab4c818e6a75f070f8f1413a41cb7b32c1baabca8d61b59a5183b3610cec6","last_revision":"2019-05-07T04:06:30Z","first_revision":"2007-02-02T15:03:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.573984","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کورنت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کورنت","translated_text":"Change your current path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوروش","wikicode":"#تغییرمسیر [[کوروش بزرگ]]","hash":"04782c51a1ecc5ecd305ef0f1d470e67603055b2469b3d66da4cf92d37216dc9","last_revision":"2010-04-20T12:18:23Z","first_revision":"2007-02-02T15:04:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.635694","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کوروش بزرگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کوروش بزرگ","translated_text":"Changing the course of the Great Kurush.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كورونا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کروناویروس]]","hash":"5b5082f049094267deb2ea4261c9abd75fcec57e84d5c5e2753049e49df71333","last_revision":"2020-02-24T13:11:59Z","first_revision":"2007-02-02T15:05:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.687427","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کروناویروس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کروناویروس","translated_text":"Changes in the course of the coronavirus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوزه‌گري","wikicode":"#تغییرمسیر [[سفالگری]]","hash":"fee397ec9d1b778e2eb6cb990a9501efbfb42fee95dc242f02cd7c51b18c0a62","last_revision":"2008-09-12T01:52:29Z","first_revision":"2007-02-02T15:06:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.746625","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سفالگری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سفالگری","translated_text":"Changing course of the carpenter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوزكو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوسکو (شهر)]]","hash":"fc7bc265b4e789696d166cba939eb584f4fbf0487cec8feb56792348ae6fbf97","last_revision":"2017-05-24T14:36:54Z","first_revision":"2007-02-02T15:06:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.816835","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوسکو (شهر)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوسکو (شهر)","translated_text":"Change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوسموپوليتيسم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جهان‌وطنی]]","hash":"17e9d48d570357c6893bd46c5f57697902bd2a04a6f9e606563b707c0372e442","last_revision":"2023-11-13T11:08:43Z","first_revision":"2007-02-02T15:06:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.877293","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جهان‌وطنی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جهان‌وطنی","translated_text":"Change the course of the homeworld.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوسه (روستا)","wikicode":"#تغییرمسیر [[کوسه (بوکان)]]","hash":"fc3da4962b97bb257732718de3f59c3deba601227af8ff1770de025f28642d98","last_revision":"2008-06-19T15:50:41Z","first_revision":"2007-02-02T15:06:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.936106","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کوسه (بوکان)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کوسه (بوکان)","translated_text":"The shark's trajectory changes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوشاد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گل‌سپاسی]]","hash":"f151c29929bffc528a3ac1b43e638beb5ee66eb8a615f0c05885eead3bb95902","last_revision":"2016-05-31T18:36:42Z","first_revision":"2007-02-02T15:07:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:57.991332","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گل‌سپاسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گل‌سپاسی","translated_text":"Change the flowers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوشك","wikicode":"#تغییرمسیر [[کاخ]]","hash":"8186efe7a030235515f8669e608b09868ba7eb17646b985cfecddb5f7f0d9b2e","last_revision":"2010-08-02T22:16:45Z","first_revision":"2007-02-02T15:07:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.046562","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کاخ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کاخ","translated_text":"Changing course at the palace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوفي","wikicode":"#تغییرمسیر [[خط کوفی]]","hash":"3d8eedd2563a5b56cb6cbf4f45819cc6d0eb3ac08f9ed5fc96075dfa5a9cd295","last_revision":"2008-04-05T09:05:09Z","first_revision":"2007-02-02T15:09:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.119884","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر خط کوفی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر خط کوفی","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوفيه","wikicode":"#تغییرمسیر [[چفیه]]","hash":"d74cc88d2ce6fa6ced2dbfd591716f40298a87046ecefcf1778f1ea640798d6c","last_revision":"2008-05-12T05:42:36Z","first_revision":"2007-02-02T15:10:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.177847","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر چفیه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر چفیه","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كولسكي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بخش کولسکی]]","hash":"16a11eeb3350044e6714867da3ca5e89cf129a19a1f2ad2f01b7fb5f5b36c65d","last_revision":"2019-08-02T02:09:30Z","first_revision":"2007-02-02T15:12:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.237190","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بخش کولسکی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بخش کولسکی","translated_text":"Changing course of the Kolsky section.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كولوسئوم","wikicode":"#تغییرمسیر [[کولوسئوم]]","hash":"1f2b400169aa7178b29e7a00c922cdf5f2f8d3394053c9a2f1acd6595b77e9f8","last_revision":"2009-05-07T04:52:32Z","first_revision":"2007-02-02T15:12:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.297654","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کولوسئوم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کولوسئوم","translated_text":"Changing the path of the colosium.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كولي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مردم کولی]]","hash":"34d754d4d7f2e5dbd0279e2cedb7fc8e51228cb7bd7d172da99bc934985e6a07","last_revision":"2019-12-31T21:25:17Z","first_revision":"2007-02-02T15:12:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.351784","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مردم کولی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مردم کولی","translated_text":"Change the course of the Cooley people.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"مکرمه قنبری","wikicode":"[[پرونده:Mother mokarrameh.jpg|بندانگشتی|مکرمه قنبری - ۱۳۷۹]]\n'''مکرمه قنبری''' (شناخته شده به نام '''ننه مکرمه''')، (متولد: ۱۳۰۷ ([[۱۹۲۸ (میلادی)|۱۹۲۸]]) در [[دری‌کنده]] [[بابل (شهر)|بابل]]، [[ایران]] - درگذشت: ۲ آبان ۱۳۸۴ (اکتبر [[۲۰۰۵ (میلادی)|۲۰۰۵]]) نقاش سبک [[پست مدرنیسم]] بود که به خاطر نقاشی‌هایش به شهرت جهانی رسید.\n\nنقاشی‌های وی موجب شد تا به عنوان ''بانوی سال نقاش در سال ۲۰۰۱'' توسط دوازدهمین کنفرانس ایران‌شناسی در [[دانشگاه دولتی]] سوئد، معرفی شود.[http://www.mokarrame.com/show.php?id=5&page=1/bio.in%20farsi.htm وب‌گاه مکرمه]\n\nمکرمه تحصیلات دانشگاهی و سواد خواندن و نوشتن نداشت و دوره علمی هم نگذرانده بود. او در سن ۶۷ سالگی نقاشی را شروع کرد{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی=http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |عنوان=نقاشی‌های مکرمه قنبری تا 3هزار دلار در کلمبیا فروخته شد |ناشر= |تاریخ= |تاریخ بازبینی= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305082018/http://chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |archivedate=۵ مارس ۲۰۱۶ |dead-url=yes }} و نخستین نمایشگاه او در سال ۱۳۷۴ در [[گالری سیحون]] بر پا شد. اولین بار در سال ۱۹۹۸ فیلمی از مکرّمه و آثار او توسط [[مجید ماهیچی]] ساخته شد.\n\nنمایشگاه‌های بسیاری از آثار مکرمه در سراسر دنیا برگزار شده و هر ساله برگزار می‌شود.\nمکرمه که خانه‌اش جزء میراث فرهنگی کشور به ثبت رسیده و به موزه تبدیل شده، هر ساله پذیرای بازدیدکنندگان فراوانی از سراسر دنیاست.\n[[خانه موزه مکرمه]] همکاری‌های بسیاری با موزه‌های مختلف دنیا از جمله [[موزه باورز]] در [[ایالت کالیفرنیا]] داشته که ماحصل آن برپایی نمایشگاه‌هایی در کالیفرنیا بوده و سایر کشورها بوده‌است.\n\n== فیلم مستند ==\n* مکرمه، خاطرات و رؤیاها،{{یادکرد وب |url=http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87 |title=وب گاه مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم |accessdate=۳۰ اکتبر ۲۰۱۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130730183635/http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87 |archivedate=۳۰ ژوئیه ۲۰۱۳ |dead-url=yes }} عنوان [[فیلم مستند|فیلمی مستند]] است که [[ابراهیم مختاری]] در مرداد سال ۱۳۹۲ ساخته و توسط مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم انتشار یافت و جوایز بسیاری را از آن خود کرد.\n* در سال ۱۳۸۰ هالی کارگردان و مستندساز معروف آمریکایی مستندی از این نقاش بین‌المللی و خودآموخته ایرانی ساخته است.\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n== منابع ==\n* [http://www.mokarrame.com زندگی‌نامه مکرمه]، وب‌گاه رسمی مکرمه\n* Wikipedia contributors, \"Mokarrameh Ghanbari,\" Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mokarrameh_Ghanbari&oldid=181096897 (accessed March 3, 2008).\n* [https://web.archive.org/web/20130730183635/http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87 درباره مستند «مکرمه، خاطرات و رؤیاها»، وب‌گاه مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم]\n\n== پیوند به بیرون ==\n* [http://www.payvand.com/news/06/may/1006.html A lady who never sat idle: Mokarrameh Ghanbari 1928-2005]\n* [https://web.archive.org/web/20130921053358/http://www.tandismag.ir/Default.aspx?tabid=41&ArticleType=ArticleView&ArticleID=1656 آثار نقاش \"مکرمه قنب��ی\"]\n* [https://web.archive.org/web/20070208002706/http://www.pbs.org/adventuredivas/iran/divas/ghanbari.html مکرمه قنبری در PBS]\n* [https://web.archive.org/web/20061119120219/http://www.tehranavenue.com/print.php?ln=en&id=568 Works of an Ethnic Artist at Dey Art Gallery]\n* [http://www.bbc.co.uk/persian/arts/story/2007/11/071115_of_so_mokarameh.shtml دومین یادواره پیرزن نقاش روستای دریکنده]\n* [http://www.bbc.co.uk/persian/arts/story/2007/11/071115_of_po_mokarameh_photo.shtml گزارش تصویری یادواره مکرمه قنبری در زادگاهش]\n* [https://web.archive.org/web/20071221003123/http://persian.kargah.com/archives/006246.php بزرگداشت مکرمه قنبری در موزه هنرهای معاصر تهران]، وب‌گاه کارگاه\n* [http://www.radiofarda.com/Article/2006/10/22/20061022143038230.html خانه مکرمه قنبری در روستایی حوالی بابل با ثبت در فهرست آثار ملی به موزه تبدیل شد ]\n* [http://chn.ir/NSite/FullStory/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 نقاشی‌های مکرمه قنبری تا ۳هزار دلار در کلمبیا فروخته شد]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}\n\n{{زندگینامه اهالی ایران-خرد}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:قنبری، مکرمه}}\n[[رده:اهالی بابل (مازندران)]]\n[[رده:درگذشتگان ۱۳۸۴]]\n[[رده:درگذشتگان ۲۰۰۵ (میلادی)]]\n[[رده:زادگان ۱۳۰۷]]\n[[رده:زادگان ۱۹۲۸ (میلادی)]]\n[[رده:نقاشان زن اهل ایران]]\n[[رده:نقاشان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایران]]\n[[رده:هنرمندان زن اهل ایران]]\n[[رده:هنرمندان زن سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:مقاله‌های خرد نقاش آسیایی]]\n[[رده:نقاشان اهل ایران]]","hash":"3da9f8118fcf4231e17f3dc8175263a100392c56c1002c8a6af239201311241c","last_revision":"2023-01-25T05:19:20Z","first_revision":"2007-02-02T15:13:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.405911","cross_lingual_links":{"arz":"موكاراميه جانبارى","cy":"Mokarrameh Ghanbari","de":"Mokarrameh Ghanbari","en":"Mokarrameh Ghanbari","mzn":"مکرمه قنبری"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:52.605155","text":"مکرمه قنبری (شناخته شده به نام ننه مکرمه)، (متولد: ۱۳۰۷ (۱۹۲۸) در دری‌کنده بابل، ایران - درگذشت: ۲ آبان ۱۳۸۴ (اکتبر ۲۰۰۵) نقاش سبک پست مدرنیسم بود که به خاطر نقاشی‌هایش به شهرت جهانی رسید.\n\nنقاشی‌های وی موجب شد تا به عنوان بانوی سال نقاش در سال ۲۰۰۱ توسط دوازدهمین کنفرانس ایران‌شناسی در دانشگاه دولتی سوئد، معرفی شود.\n\nمکرمه تحصیلات دانشگاهی و سواد خواندن و نوشتن نداشت و دوره علمی هم نگذرانده بود. او در سن ۶۷ سالگی نقاشی را شروع کرد و نخستین نمایشگاه او در سال ۱۳۷۴ در گالری سیحون بر پا شد. اولین بار در سال ۱۹۹۸ فیلمی از مکرّمه و آثار او توسط مجید ماهیچی ساخته شد.\n\nنمایشگاه‌های بسیاری از آثار مکرمه در سراسر دنیا برگزار شده و هر ساله برگزار می‌شود. مکرمه که خانه‌اش جزء میراث فرهنگی کشور به ثبت رسیده و به موزه تبدیل شده، هر ساله پذیرای بازدیدکنندگان فراوانی از سراسر دنیاست. خانه موزه مکرمه همکاری‌های بسیاری با موزه‌های مختلف دنیا از جمله موزه باورز در ایالت کالیفرنیا داشته که ماحصل آن برپایی نمایشگاه‌هایی در کالیفرنیا بوده و سایر کشورها بوده‌است.\n\nمکرمه، خاطرات و رؤیاها، عنوان فیلمی مستند است که ابراهیم مختاری در مرداد سال ۱۳۹۲ ساخته و توسط مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم انتشار یافت و جوایز بسیاری را از آن خود کرد. در سال ۱۳۸۰ هالی کارگردان و مستندساز معروف آمریکایی مستندی از این نقاش بین‌المللی و خودآموخته ایرانی ساخته است.\n\nزندگی‌نامه مکرمه، وب‌گاه رسمی مکرمه Wikipedia contributors, \"Mokarrameh Ghanbari,\" Wikipedia, The Free Encyclopedia, (accessed March 3, 2008). درباره مستند «مکرمه، خاطرات و رؤیاها»، وب‌گاه مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم\n\nA lady who never sat idle: Mokarrameh Ghanbari 1928-2005 آثار نقاش \"مکرمه قنبری\" مکرمه قنبری در PBS Works of an Ethnic Artist at Dey Art Gallery دومین یادواره پیرزن نقاش روستای دریکنده گزارش تصویری یادواره مکرمه قنبری در زادگاهش بزرگداشت مکرمه قنبری در موزه هنرهای معاصر تهران، وب‌گاه کارگاه خانه مکرمه قنبری در روستایی حوالی بابل با ثبت در فهرست آثار ملی به موزه تبدیل شد نقاشی‌های مکرمه قنبری تا ۳هزار دلار در کلمبیا فروخته شد\n\nرده:اهالی بابل (مازندران) رده:درگذشتگان ۱۳۸۴ رده:درگذشتگان ۲۰۰۵ (میلادی) رده:زادگان ۱۳۰۷ رده:زادگان ۱۹۲۸ (میلادی) رده:نقاشان زن اهل ایران رده:نقاشان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایران رده:هنرمندان زن اهل ایران رده:هنرمندان زن سده ۲۰ (میلادی) رده:مقاله‌های خرد نقاش آسیایی رده:نقاشان اهل ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مکرمه قنبری (شناخته شده به نام ننه مکرمه)، (متولد: ۱۳۰۷ (۱۹۲۸) در دری‌کنده بابل، ایران - درگذشت: ۲ آبان ۱۳۸۴ (اکتبر ۲۰۰۵) نقاش سبک پست مدرنیسم بود که به خاطر نقاشی‌هایش به شهرت جهانی رسید.","translated_text":"Makhreema Kanbari (also known as Nana Makhreema), (born 1307 (1928) in Doha, Babylon, Iran - died 2 October 1984) was a postmodernist painter who gained worldwide fame for his paintings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نقاشی‌های وی موجب شد تا به عنوان بانوی سال نقاش در سال ۲۰۰۱ توسط دوازدهمین کنفرانس ایران‌شناسی در دانشگاه دولتی سوئد، معرفی شود.","translated_text":"Her paintings led to her being named Woman Painter of the Year in 2001 by the 12th Iranian Studies Conference at the Swedish State University.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://www.mokarrame.com/show.php?id=5&page=1/bio.in%20farsi.htm وب‌گاه مکرمه]","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.mokarrame.com/show.php?id=5&page=1/bio.in%20farsi.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:40.210907-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مکرمه تحصیلات دانشگاهی و سواد خواندن و نوشتن نداشت و دوره علمی هم نگذرانده بود.","translated_text":"He had no formal education, literacy, and no academic training.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در سن ۶۷ سالگی نقاشی را شروع کرد و نخستین نمایشگاه او در سال ۱۳۷۴ در گالری سیحون بر پا شد.","translated_text":"He began painting at the age of 67 and had his first exhibition in 1374 at the Galleria di Sihanoun.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی=http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |عنوان=نقاشی‌های مکرمه قنبری تا 3هزار دلار در کلمبیا فروخته شد |ناشر= |تاریخ= |تاریخ بازبینی= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305082018/http://chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |archivedate=۵ مارس ۲۰۱۶ |dead-url=yes }}","char_index":35,"name":"chn.ir","url":"http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37202,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:40.316762-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی=http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |عنوان=نقاشی‌های مکرمه قنبری تا 3هزار دلار در کلمبیا فروخته شد |ناشر= |تاریخ= |تاریخ بازبینی= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305082018/http://chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |archivedate=۵ مارس ۲۰۱۶ |dead-url=yes }}","char_index":35,"name":"chn.ir","url":"http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37202,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:40.316762-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی=http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |عنوان=نقاشی‌های مکرمه قنبری تا 3هزار دلار در کلمبیا فروخته شد |ناشر= |تاریخ= |تاریخ بازبینی= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305082018/http://chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |archivedate=۵ مارس ۲۰۱۶ |dead-url=yes }}","char_index":93,"name":"chn.ir","url":"http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37202,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:40.316762-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اولین بار در سال ۱۹۹۸ فیلمی از مکرّمه و آثار او توسط مجید ماهیچی ساخته شد.","translated_text":"A film adaptation of the play and his works was first made in 1998 by Majid Munshi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نمایشگاه‌های بسیاری از آثار مکرمه در سراسر دنیا برگزار شده و هر ساله برگزار می‌شود.","translated_text":"Numerous exhibitions of frequent works have been held around the world and are held annually.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مکرمه که خانه‌اش جزء میراث فرهنگی کشور به ثبت رسیده و به موزه تبدیل شده، هر ساله پذیرای بازدیدکنندگان فراوانی از سراسر دنیاست.","translated_text":"Often its home is part of the country's cultural heritage and turned into a museum, it welcomes a large number of visitors from all over the world every year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خانه موزه مکرمه همکاری‌های بسیاری با موزه‌های مختلف دنیا از جمله موزه باورز در ایالت کالیفرنیا داشته که ماحصل آن برپایی نمایشگاه‌هایی در کالیفرنیا بوده و سایر کشورها بوده‌است.","translated_text":"The House has frequently collaborated with museums around the world, including the Bowers Museum in California, where exhibitions have been held in California and abroad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فیلم مستند","translated_text":"Documentary film.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مکرمه، خاطرات و رؤیاها، عنوان فیلمی مستند است که ابراهیم مختاری در مرداد سال ۱۳۹۲ ساخته و توسط مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم انتشار یافت و جوایز بسیاری را از آن خود کرد.","translated_text":"Frequent, Memories and Dreams is the title of a documentary film made by Ibrahim Mukhtar in the year 1392 and released by the Institute of Culture and the Arts.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |url=http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87 |title=وب گاه مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم |accessdate=۳۰ اکتبر ۲۰۱۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130730183635/http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87 |archivedate=۳۰ ژوئیه ۲۰۱۳ |dead-url=yes }}","char_index":23,"name":null,"url":"http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12037,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:41.891051-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |url=http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87 |title=وب گاه مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم |accessdate=۳۰ اکتبر ۲۰۱۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130730183635/http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87 |archivedate=۳۰ ژوئیه ۲۰۱۳ |dead-url=yes }}","char_index":23,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130730183635/http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:43.168457-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۳۸۰ هالی کارگردان و مستندساز معروف آمریکایی مستندی از این نقاش بین‌المللی و خودآموخته ایرانی ساخته است.","translated_text":"In 1380, Halley, a renowned American director and architect, made this internationally renowned and self-taught Iranian painter famous.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زندگی‌نامه مکرمه، وب‌گاه رسمی مکرمه Wikipedia contributors, \"Mokarrameh Ghanbari,\" Wikipedia, The Free Encyclopedia, (accessed March 3, 2008).","translated_text":"Frequent biography, frequent official website of Wikipedia contributors, \"Mokarrameh Ghanbari\", Wikipedia, The Free Encyclopedia, (accessed March 3, 2008).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"درباره مستند «مکرمه، خاطرات و رؤیاها»، وب‌گاه مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم","translated_text":"About the documentary, memories and dreams, the website of the Institute of Culture and the Arts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"A lady who never sat idle: Mokarrameh Ghanbari 1928-2005 آثار نقاش \"مکرمه قنبری\" مکرمه قنبری در PBS Works of an Ethnic Artist at Dey Art Gallery دومین یادواره پیرزن نقاش روستای دریکنده گزارش تصویری یادواره مکرمه قنبری در زادگاهش بزرگداشت مکرمه قنبری در موزه هنرهای معاصر تهران، وب‌گاه کارگاه خانه مکرمه قنبری در روستایی حوالی بابل با ثبت در فهرست آثار ملی به موزه تبدیل شد نقاشی‌های مکرمه قنبری تا ۳هزار دلار در کلمبیا فروخته شد","translated_text":"A lady who never sat idle: Mokarrameh Ghanbari 1928-2005 PBS Works of an Ethnic Artist at Dey Art Gallery The second memorial of the elderly village painter A lady who never sat idle: Mokarrameh Ghanbari 1928-2005","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اهالی بابل (مازندران) رده:درگذشتگان ۱۳۸۴ رده:درگذشتگان ۲۰۰۵ (میلادی) رده:زادگان ۱۳۰۷ رده:زادگان ۱۹۲۸ (میلادی) رده:نقاشان زن اهل ایران رده:نقاشان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایران رده:هنرمندان زن اهل ایران رده:هنرمندان زن سده ۲۰ (میلادی) رده:مقاله‌های خرد نقاش آسیایی رده:نقاشان اهل ایران","translated_text":"Category:Babylonian painters (Mazandran) Category:1384 Category:2005 (born) Category:Children 1307 Category:1928 (born) Category:Iranian female painters Category:20th century (born) Iranian female painters Category:Iranian female painters Category:20th century female painters Category:Asian painters Category:Iranian female painters","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"نقاشی‌های وی موجب شد تا به عنوان بانوی سال نقاش در سال ۲۰۰۱ توسط دوازدهمین کنفرانس ایران‌شناسی در دانشگاه دولتی سوئد، معرفی شود.","translated_text":"Her paintings led to her being named Woman Painter of the Year in 2001 by the 12th Iranian Studies Conference at the Swedish State University.","citations":[{"content":"[http://www.mokarrame.com/show.php?id=5&page=1/bio.in%20farsi.htm وب‌گاه مکرمه]","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.mokarrame.com/show.php?id=5&page=1/bio.in%20farsi.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:40.210907-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"مکرمه تحصیلات دانشگاهی و سواد خواندن و نوشتن نداشت و دوره علمی هم نگذرانده بود. او در سن ۶۷ سالگی نقاشی را شروع کرد و نخستین نمایشگاه او در سال ۱۳۷۴ در گالری سیحون بر پا شد.","translated_text":"He had no formal education, literacy, and no academic training. He began painting at the age of 67 and had his first exhibition in 1374 at the Galleria di Sihanoun.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی=http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |عنوان=نقاشی‌های مکرمه قنبری تا 3هزار دلار در کلمبیا فروخته شد |ناشر= |تاریخ= |تاریخ بازبینی= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305082018/http://chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |archivedate=۵ مارس ۲۰۱۶ |dead-url=yes }}","char_index":115,"name":"chn.ir","url":"http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37202,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:40.316762-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی=http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |عنوان=نقاشی‌های مکرمه قنبری تا 3هزار دلار در کلمبیا فروخته شد |ناشر= |تاریخ= |تاریخ بازبینی= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305082018/http://chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |archivedate=۵ مارس ۲۰۱۶ |dead-url=yes }}","char_index":115,"name":"chn.ir","url":"http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37202,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:40.316762-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی=http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |عنوان=نقاشی‌های مکرمه قنبری تا 3هزار دلار در کلمبیا فروخته شد |ناشر= |تاریخ= |تاریخ بازبینی= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305082018/http://chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43 |archivedate=۵ مارس ۲۰۱۶ |dead-url=yes }}","char_index":173,"name":"chn.ir","url":"http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=62472&Serv=4&SGr=43","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37202,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:40.316762-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"مکرمه، خاطرات و رؤیاها، عنوان فیلمی مستند است که ابراهیم مختاری در مرداد سال ۱۳۹۲ ساخته و توسط مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم انتشار یافت و جوایز بسیاری را از آن خود کرد.","translated_text":"Frequent, Memories and Dreams is the title of a documentary film made by Ibrahim Mukhtar in the year 1392 and released by the Institute of Culture and the Arts.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |url=http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87 |title=وب گاه مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم |accessdate=۳۰ اکتبر ۲۰۱۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130730183635/http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87 |archivedate=۳۰ ژوئیه ۲۰۱۳ |dead-url=yes }}","char_index":23,"name":null,"url":"http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12037,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:41.891051-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |url=http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87 |title=وب گاه مؤسسه فرهنگ و هنر رها فیلم |accessdate=۳۰ اکتبر ۲۰۱۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130730183635/http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87 |archivedate=۳۰ ژوئیه ۲۰۱۳ |dead-url=yes }}","char_index":23,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130730183635/http://rahafilm.ir/product/%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%9B-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%87","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:43.168457-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"كولين استراز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استیل‌کولین استراز]]","hash":"e6b325203e4b3c97aff68010d9ab544418f8e2fe00d5dbcedee3c6a82648e54e","last_revision":"2024-02-04T23:41:44Z","first_revision":"2007-02-02T15:13:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.461604","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استیل‌کولین استراز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استیل‌کولین استراز","translated_text":"Changes to the stainless-steel stainless steel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كومرزبانك آرنا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ورزشگاه دویچه بانک پارک]]","hash":"bac0b22865a89048546b12cc67c941eed09b476a846469d595e9959bfb02a743","last_revision":"2022-05-26T13:26:17Z","first_revision":"2007-02-02T15:14:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.515236","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ورزشگاه دویچه بانک پارک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ورزشگاه دویچه بانک پارک","translated_text":"Change of course at Duche Bank Park.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كومله","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کومله]]","hash":"bc4938ca231c77b1709d497b8006a234a5126807be2cb329b7cb9e17fb515710","last_revision":"2017-10-20T07:50:13Z","first_revision":"2007-02-02T15:14:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.583765","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کومله\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کومله","translated_text":"The change is complete.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كومله (شهر)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کومله (لنگرود)]]","hash":"09610ca435a17e54136efe367a59f1e9d289c4ceb6728c2e87b69e2e6d50a68d","last_revision":"2018-09-02T08:15:42Z","first_revision":"2007-02-02T15:14:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.643547","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کومله (لنگرود)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کومله (لنگرود)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كومي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جمهوری کومی]]","hash":"5f3e6d7c91b095d34dac77d07d6c52fd42cbcf06db312cdd5ffc66d9f1230c85","last_revision":"2014-10-01T06:03:15Z","first_revision":"2007-02-02T15:15:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.706821","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جمهوری کومی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جمهوری کومی","translated_text":"Change the course of the Komi Republic","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوه بيستون","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بیستون (کوه)]]","hash":"d9a58d9acf8a2649c2a3aaad413ac50b84d1874af3bf9e33f7e4f65e7930bfaa","last_revision":"2018-06-15T19:20:48Z","first_revision":"2007-02-02T15:17:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.765591","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بیستون (کوه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بیستون (کوه)","translated_text":"Change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوه بينالود","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بینالود]]","hash":"a4eb03f84ac5f700addf43539102e6216159337e5a5023234b02a7ff069734fa","last_revision":"2021-02-18T04:10:45Z","first_revision":"2007-02-02T15:17:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.831433","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بینالود\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بینالود","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوه حجر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رشته‌کوه حجر]]","hash":"4ad4e353d508ff6489be6bcca6a41563964cacc5d10cfc5ff98258342a2f7d24","last_revision":"2017-12-05T14:56:11Z","first_revision":"2007-02-02T15:19:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.889614","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رشته‌کوه حجر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رشته‌کوه حجر","translated_text":"Changing course of the Stone Mountain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوه دماوند","wikicode":"#تغییرمسیر [[دماوند]]","hash":"5ac6549bcbbc8ef564c97c432ba0dcd4fafb777f508c672ebd4307a5d03d9f56","last_revision":"2012-03-14T17:17:31Z","first_revision":"2007-02-02T15:20:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.939632","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دماوند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دماوند","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوه گرين","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رشته‌کوه گرین]]","hash":"74e5039eaace42b17a2a1f491549db3ad0809afee8e5198ce2088abf3dd554f9","last_revision":"2012-07-22T23:21:59Z","first_revision":"2007-02-02T15:24:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:58.997710","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رشته‌کوه گرین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رشته‌کوه گرین","translated_text":"Changing course of Green Mountain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوهسرخ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوهسرخ]]","hash":"f91fd954492adc0eb9bdef10ff97f66e5a1d10ee9a8bd7cd43af83b7c61aae5a","last_revision":"2024-02-04T18:46:11Z","first_revision":"2007-02-02T15:25:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.054967","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوهسرخ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوهسرخ","translated_text":"Changing course of the Red Mountain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوهپايه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوهپایه]]","hash":"e668cb1d3fbe94435c14ccae08fd82409881f7ec93078321f9bb0960026d0b99","last_revision":"2022-02-20T11:51:19Z","first_revision":"2007-02-02T15:27:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.125798","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوهپایه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوهپایه","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوهپايه (شهر)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوهپایه (اصفهان)]]","hash":"76854e77a6a6f1b4e21ba4bc2db2eac587deca2905c600234c3c7cb0fd63fcd5","last_revision":"2018-03-07T09:09:41Z","first_revision":"2007-02-02T15:27:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.184553","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوهپایه (اصفهان)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوهپایه (اصفهان)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوهيچ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوهیج]]","hash":"b9e09e4260841a67dc62f2f3efacfb55a93a99ea243957bced76c854e10b63c4","last_revision":"2023-10-31T13:25:40Z","first_revision":"2007-02-02T15:28:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.254667","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوهیج\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوهیج","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوودورسكي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بخش کوودورسکی]]","hash":"8351d84c583d8f311dbad0b50283fb68b5bc406d883a49c189db18f9ae9792fa","last_revision":"2019-08-02T02:09:41Z","first_revision":"2007-02-02T15:29:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.313018","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بخش کوودورسکی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بخش کوودورسکی","translated_text":"Changing the course of the Kodorsky section.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوچووه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استان کوچووه]]","hash":"6ecab20a0c3817c4ab4915db31defc5ac3c577c31137d1bd984963a89f7e6f95","last_revision":"2012-09-28T18:06:44Z","first_revision":"2007-02-02T15:30:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.368554","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استان کوچووه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استان کوچووه","translated_text":"It's a small provincial change.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوكابورا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوکابورا]]","hash":"dc6492e58bd79d3494815a6eaab40482750fd0b788e18eb9409a8e8f6fb11733","last_revision":"2015-09-21T12:11:34Z","first_revision":"2007-02-02T15:30:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.431957","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوکابورا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوکابورا","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوكاكولا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کوکا کولا]]","hash":"cb5805b6f745fc4ce6a91f01dd7b208d24a587cf7c8e6044466e4329d88585c4","last_revision":"2014-09-13T16:19:33Z","first_revision":"2007-02-02T15:31:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.493758","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کوکا کولا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کوکا کولا","translated_text":"The change in Coca-Cola.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوكلوس‌كلان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کو کلاکس کلن]]","hash":"c8981e7f19c20e7704bffe7cc89fc54d0b2c24fa8235a9a732f7274c8dd54635","last_revision":"2021-02-19T14:55:24Z","first_revision":"2007-02-02T15:31:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.559808","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کو کلاکس کلن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کو کلاکس کلن","translated_text":"Mr. Co-Clark is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوي سعدي (اهواز)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اهواز]]","hash":"91e6fd0250606b9b26ca4609a5d171f94dcc3b11d5cb3f79df6398e8b41bef87","last_revision":"2023-06-19T12:08:47Z","first_revision":"2007-02-02T15:33:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.619212","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اهواز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اهواز","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوير حاج علي قلي","wikicode":"#تغییرمسیر [[کویر حاج علی‌قلی]]","hash":"a16a9b0cbb88f35b85db88a4a0d9d8057deed907ba7c7b00ca9707c68e7aa940","last_revision":"2010-09-03T19:11:42Z","first_revision":"2007-02-02T15:34:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.674582","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کویر حاج علی‌قلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کویر حاج علی‌قلی","translated_text":"Changing the course of the Choir Haj Ali Qali","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوير مركزي","wikicode":"#تغییرمسیر [[دشت کویر]]","hash":"503401f2a9f929c4539e77fc68f7b0e803006b5ba8ac7be73a740e0ffd8c906d","last_revision":"2011-06-23T21:29:47Z","first_revision":"2007-02-02T15:36:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.731861","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دشت کویر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دشت کویر","translated_text":"Changing course for the Coeur d'Alene.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كويسنجق","wikicode":"#تغییرمسیر [[کوی‌سنجق]]","hash":"72f5f8a4ef4f4684d963bb672a29730600321a5abc74e722362cd735f202b7e1","last_revision":"2008-07-19T09:02:31Z","first_revision":"2007-02-02T15:37:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.787933","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کوی‌سنجق\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کوی‌سنجق","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كوينز","wikicode":"#تغییرمسیر [[کویینز]]","hash":"7aedff4e59e881c5bc1eda65357718828acacb358b2f1a799c2d98e9f42ed046","last_revision":"2011-03-07T01:44:32Z","first_revision":"2007-02-02T15:38:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.846113","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کویینز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کویینز","translated_text":"Change of course, Queens.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كي ال آر جيمز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سی. ال. آر. جیمز]]","hash":"a2315cde9b7da00be5fce695daeb5582d0727cf018b8c32e2274705e18387e32","last_revision":"2014-01-04T23:46:38Z","first_revision":"2007-02-02T15:40:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.896767","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سی. ال. آر. جیمز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سی.","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ال.","translated_text":"I got it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آر.","translated_text":"R, you know what?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جیمز","translated_text":"It's James.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كي كاووس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کی‌کاووس]]","hash":"749204a811ab66356df950a3fae612e72bf95c4e387a532406def549e7836519","last_revision":"2016-02-17T10:58:27Z","first_revision":"2007-02-02T15:41:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:20:59.956471","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کی‌کاووس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کی‌کاووس","translated_text":"Changing the course of Kaos.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كياشهر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کیاشهر]]","hash":"804918b49eb6c68817378c2fe6e43163dc87ca2f9fd8d475bd238958dfac0aae","last_revision":"2013-07-21T14:10:29Z","first_revision":"2007-02-02T15:41:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.017859","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کیاشهر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کیاشهر","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كياكلايه","wikicode":"#تغییرمسیر [[تالاب کیاکلایه]]","hash":"f34acdf1e6cf0ef6ec3cd00011b14242f6fb882b05aa827ca8daf4b142511888","last_revision":"2008-07-12T16:02:18Z","first_revision":"2007-02-02T15:43:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.074830","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تالاب کیاکلایه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تالاب کیاکلایه","translated_text":"Changing course of the Kilauea Swamp.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كيجار","wikicode":"#تغییرمسیر [[سوسمارماهیان]]","hash":"9dbce9b69f2d24942662e18036d6f402fa877fd96facec7010ac3da080520253","last_revision":"2009-08-06T07:12:53Z","first_revision":"2007-02-02T15:45:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.132034","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سوسمارماهیان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سوسمارماهیان","translated_text":"Changing the course of the Sommarmas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"الگو:صفحه کاربری","wikicode":"{{Ombox\n| type = \n| image = {{{{{|safesubst:}}}#ifeq:{{{logo|}}}|yes|[[file:Wikipedia-logo.svg|60px|link=ویکی‌پدیا:صفحهٔ اصلی|alt=نشان سراسری ویکی‌پدیا]]|none}}\n| imageright = {{{{{|safesubst:}}}#ifeq:{{{logo|}}}|left|[[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|60px|link=foundation:|alt=نشان بنیاد ویکی‌مدیا]]}}\n| style = margin-left: 0; margin-right: 0; border:{{formatnum:{{{border-s|1}}}|R}}px solid {{{border-c|#ffc9c9}}}; background-color: {{{background|#fffff3}}}; {{{{{|safesubst:}}}#ifeq:{{{rounded|}}}|yes|{{Border-radius|15px}}}}\n| textstyle = font-size: 85%; text-align: center\n| text = '''این یک [[ویکی‌پدیا:صفحه‌های کاربری|صفحهٔ کاربری]] ویکی‌پدیا است.'''{{{1|
}}}این یک مقالهٔ دانشنامه‌ای نیست. اگر این صفحه را در وبگاهی به جز ویکی‌پدیا می‌بینید، شما در حال مشاهده یک [[وبگاه|وبگاه]] [[آینه(رایانه)|آینه]] هستید. آگاه باشید که این صفحه ممکن است به روز نباشد و کاربری که این صفحه متعلق به او است هیچ وابستگی شخصی به هیچ وبگاهی به جز ویکی‌پدیا نداشته باشد. صفحه اصلی در [https://fa.wikipedia.org/wiki/{{FULLPAGENAMEE}} اینجا] قرار دارد.\n| small = \n| smallimage = \n| smallimageright = \n| smalltext = \n}}{{{{{|safesubst:}}}#ifeq:{{{noindex|}}}|yes|__NOINDEX__|}}\n{{توضیحات}}\n","hash":"fd7a0ef76ecbd601c0ea950ebcf810c670cbd0d76073e706f37188849a99b5b8","last_revision":"2020-01-23T16:06:54Z","first_revision":"2007-02-02T16:28:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.188530","cross_lingual_links":{"af":"Sjabloon:Userpage","als":"Vorlage:Userpage","am":"መለጠፊያ:Userpage","ar":"قالب:صفحة مستخدم","ary":"موضيل:صفحة د خدايمي","as":"সাঁচ:সদস্য পৃষ্ঠা","av":"Халип:Userpage","az":"Şablon:İstifadəçi səhifəsi","azb":"شابلون:ایشلدن صفحه‌سی","ban":"Mal:Userpage","bar":"Vorlog:Wikimedia-Benutza","bcl":"Plantilya:Userpage","be":"Шаблон:Userpage","be-x-old":"Шаблён:Старонка ўдзельніка","bg":"Шаблон:Потребителска страница","bh":"टेम्पलेट:User page","bn":"টেমপ্লেট:ব্যবহারকারী পাতা","bpy":"মডেল:Userpage","bs":"Šablon:Korisnička stranica","bug":"Templat:User page","ca":"Plantilla:Alerta mirrors","cdo":"模板:Userpage","ce":"Кеп:Userpage","ceb":"Plantilya:Userpage","chr":"Template:Userpage","ckb":"داڕێژە:User page","cs":"Šablona:Uživatelská stránka","cy":"Nodyn:User page","da":"Skabelon:Brugerside","de":"Vorlage:Wikipedia-Benutzer","dsb":"Pśedłoga:Wužywarski bok","ee":"Template:Userpage","el":"Πρότυπο:Σελίδα χρήστη","en":"Template:User page","eo":"Ŝablono:Uzula paĝo","es":"Plantilla:Página usuario","et":"Mall:Kasutajaleht","fi":"Malline:Käyttäjäsivuni","fr":"Modèle:Page personnelle","frr":"Vorlage:Wikimedia-Benutzer","ga":"Teimpléad:Leathanach Úsáideora","gl":"Modelo:Páxina de usuario","ha":"Samfuri:User page","hak":"模板:Userpage","he":"תבנית:דף משתמש","hi":"साँचा:सदस्य पृष्ठ","hsb":"Předłoha:Wužiwarska strona","ht":"Modèl:Paj Pèsonèl","hu":"Sablon:Userlap","hy":"Կաղապար:Մասնակցի էջ","id":"Templat:Halaman pengguna","ilo":"Plantilia:Panid ti agar-aramat","it":"Template:Pagina utente","ja":"Template:User page","jv":"Cithakan:Kaca naraguna","ka":"თარგი:Userpage","kk":"Қатысушы:Box/Жеке бет","km":"ទំព័រគំរូ:User page","kn":"ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:User page mini","ko":"틀:사용자 문서","krc":"Шаблон:Userpage","ksh":"Schablon:Userpage","ky":"Калып:Userpage","la":"Formula:Monitus de pagina usoris","min":"Templat:Userpage","mk":"Предлошка:Корисничка страница","ml":"ഫലകം:Userpage","mn":"Загвар:Userpage","mni":"ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Userpage","ms":"Templat:LamanPengguna","mt":"Mudell:Paġna utent","my":"တမ်းပလိတ်:User page","ne":"ढाँचा:User page","new":"Template:User page","nl":"Sjabloon:Gebruikerspagina","nn":"Mal:Brukarside","nb":"Mal:Brukerside","nv":"Bee álnééhí:Userpage","ny":"Template:Tsamba la olemba","oc":"Modèl:Pagina personala","or":"ଛାଞ୍ଚ:Userpage","os":"Хуызæг:Userpage","pcd":"Modèle:Pache d’uzeu","pl":"Szablon:Strona użytkownika","pt":"Predefinição:Página de usuário","rn":"Ingero:User page","ro":"Format:Pagină de utilizator","roa-tara":"Template:Pagina utente","ru":"Шаблон:Userpage","rue":"Шаблона:Userpage","sco":"Template:Uiserpage","sd":"سانچو:يوزرصفحو","shn":"ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:User page","si":"සැකිල්ල:User page","simple":"Template:User page","sk":"Šablóna:Redaktorská stránka","sl":"Predloga:To je uporabniška stran","sq":"Stampa:Userpage","sv":"Mall:Wikipediaanvändare","sw":"Kigezo:User page","ta":"வார்ப்புரு:பயனர் பக்கம்","te":"మూస:User page","tg":"Шаблон:UserPage","th":"แม่แบบ:User page","tl":"Padron:Userpage","tr":"Şablon:Kullanıcı sayfası","tt":"Калып:Userpage","uk":"Шаблон:Userpage","ur":"سانچہ:صارف صفحہ","uz":"Andoza:Bu foydalanuvchi","vec":"Modeło:Pajina utente","vi":"Bản mẫu:Trang thành viên","war":"Batakan:Userpage","wo":"Royuwaay:Jëfandikukat","wuu":"Template:Userpage","yi":"מוסטער:באניצער בלאט","zh":"Template:Userpage","zh-classical":"模板:齋","zh-min-nan":"Pang-bô͘:Userpage","zh-yue":"Template:Userpage","zu":"Template:User page"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:52.605155","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كيف انگليسي (مجموعه تلويزيوني)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کیف انگلیسی]]","hash":"2d035642e2999c860b0bb53903ac47626132e4492bfeaeedb271fe83a6b297c0","last_revision":"2018-03-27T09:06:19Z","first_revision":"2007-02-02T16:43:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.248767","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کیف انگلیسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کیف انگلیسی","translated_text":"Change the English wallet route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كيفيات ذهني","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کیفیت ذهنی]]","hash":"9a05bf6d274e06a2e621f23cc2578169669553a2f68b331e1427a32c97a1d176","last_revision":"2024-02-16T01:24:56Z","first_revision":"2007-02-02T16:43:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.308665","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کیفیت ذهنی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کیفیت ذهنی","translated_text":"Changes in mental quality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كيفيت","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کیفیت (تجارت)]]","hash":"60f86b511db38e73e6b5c0c3c88f50cfe1b6c4f2ae1c01719929b965b5d7cbc5","last_revision":"2020-03-16T19:50:56Z","first_revision":"2007-02-02T16:43:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.364356","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کیفیت (تجارت)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کیفیت (تجارت)","translated_text":"Changes in quality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كيلو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کیلو–]]","hash":"80ee99ebb943fbbea7e60c5f90dbe34755aef59d6d62e3f82a1b97eb9252f206","last_revision":"2019-05-05T10:39:31Z","first_revision":"2007-02-02T16:44:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.422786","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کیلو–\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کیلو–","translated_text":"Change the weight.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كيم ايل سونگ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کیم ایل سونگ]]","hash":"9178726cf1ee244dbb9430454a004750497900fbed9c5cb7b5a9a0c4fd57ba04","last_revision":"2020-04-30T16:23:46Z","first_revision":"2007-02-02T16:46:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.485689","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کیم ایل سونگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کیم ایل سونگ","translated_text":"Changing the course of Kim Il-sung","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"کوهان","wikicode":"{{دیگر کاربردها}}\n{{ادغام در|شتر}}\n\n[[پرونده:Camels.jpg|بندانگشتی|چپ|270px|شتر دوکوهانه و یک‌کوهانه]]\n\nبه برجستگی بزرگی که بر پشت بدن [[شتر]] است '''کوهان''' {{انگلیسی|Mount}} گفته می‌شود.\n\n== انواع کوهان در شترها ==\nشترسانان (از خانواده شتران) از لحاظ کوهان به سه دسته تقسیم می‌شوند:\n* [[شتر یک کوهانه]]: این نوع شتر دارای یک کوهان است و این کوهان در ناحیه پشت جانور و پیش از رسیدن به [[کپل]] قرار می‌گیرد.\n* [[شتر دوکوهانه]]: کوهان اول بر روی کمر و کوهان دوم بر روی کپل جانور قرار دارد و شتر در آن اقدام به ذخیره‌سازی چربی می‌کند.\n* شتر بی‌کوهان: این نوع شتر بدون کوهان بوده و دارای چهار گونه شتر [[لاما]]، [[آلپاکا]]، [[گواناکو]] و [[شترچه]] است. این نوع شترها در آمریکای جنوبی زادآوری می‌کنند.\n\nشترهای خاورمیانه دارای یک کوهان هستند و شترهای بلخی (Bactrian camels) (بومی آسیای میانه) دارای دو کوهان هستند. [[شتر باختری|شتر بلخی]] را شتر دوکوهانه هم می‌گویند.\n\n== کارکرد کوهان ==\nبر خلاف باور همگانی، کوهان محل ذخیره آب در بدن شتر نیست، بلکه کوهان ذخیره‌گاه نوعی [[بافت (زیست‌شناسی)|بافت]] چرب است. آب در خون شتر ذخیره می‌شود.\nبا این‌حال، بافت چرب کوهان‌ها زمانی که وارد عمل [[دگرگشت|سوخت‌وساز]] می‌شوند، نه تنها انرژی زیادی تولید می‌کنند بلکه پس از واکنش با اکسیژن هوا تولید آب هم می‌کنند. هر ۱۰۰۰ گرم از این بافت پس از تبدیل، ۱٫۱۱۱ گرم آب تولید می‌کند.\n\nوجود کوهان و تبدیل بافت چرب درون آن‌ها، به شتر اجازه می‌دهد تا بتواند در حدود دو هفته بدون آب و یک ماه بدون غذا بگذراند.\n\n== منابع ==\n* کلیاتی درباره شتر، ترجمه دکتر احسان مقدس، سایت سازمان دامپزشکی کشور.\n{{پانویس}}{{شتران}}\n[[رده:شتر]]","hash":"7912bb77436f0313959fc1d998400a87bd1d5e2c75764159a22bcc1bedc2dbe2","last_revision":"2023-08-12T10:14:16Z","first_revision":"2007-02-02T16:49:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.543465","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"به برجستگی بزرگی که بر پشت بدن شتر است کوهان گفته می‌شود.\n\nشترسانان (از خانواده شتران) از لحاظ کوهان به سه دسته تقسیم می‌شوند: شتر یک کوهانه: این نوع شتر دارای یک کوهان است و این کوهان در ناحیه پشت جانور و پیش از رسیدن به کپل قرار می‌گیرد. شتر دوکوهانه: کوهان اول بر روی کمر و کوهان دوم بر روی کپل جانور قرار دارد و شتر در آن اقدام به ذخیره‌سازی چربی می‌کند. شتر بی‌کوهان: این نوع شتر بدون کوهان بوده و دارای چهار گونه شتر لاما، آلپاکا، گواناکو و شترچه است. این نوع شترها در آمریکای جنوبی زادآوری می‌کنند.\n\nشترهای خاورمیانه دارای یک کوهان هستند و شترهای بلخی (Bactrian camels) (بومی آسیای میانه) دارای دو کوهان هستند. شتر بلخی را شتر دوکوهانه هم می‌گویند.\n\nبر خلاف باور همگانی، کوهان محل ذخیره آب در بدن شتر نیست، بلکه کوهان ذخیره‌گاه نوعی بافت چرب است. آب در خون شتر ذخیره می‌شود. با این‌حال، بافت چرب کوهان‌��ا زمانی که وارد عمل سوخت‌وساز می‌شوند، نه تنها انرژی زیادی تولید می‌کنند بلکه پس از واکنش با اکسیژن هوا تولید آب هم می‌کنند. هر ۱۰۰۰ گرم از این بافت پس از تبدیل، ۱٫۱۱۱ گرم آب تولید می‌کند.\n\nوجود کوهان و تبدیل بافت چرب درون آن‌ها، به شتر اجازه می‌دهد تا بتواند در حدود دو هفته بدون آب و یک ماه بدون غذا بگذراند.\n\nکلیاتی درباره شتر، ترجمه دکتر احسان مقدس، سایت سازمان دامپزشکی کشور.\n\nرده:شتر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"به برجستگی بزرگی که بر پشت بدن شتر است کوهان گفته می‌شود.","translated_text":"It's called a mountain ridge on the back of a camel's body.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"انواع کوهان در شترها","translated_text":"Types of mountains in shrimp.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شترسانان (از خانواده شتران) از لحاظ کوهان به سه دسته تقسیم می‌شوند: شتر یک کوهانه: این نوع شتر دارای یک کوهان است و این کوهان در ناحیه پشت جانور و پیش از رسیدن به کپل قرار می‌گیرد.","translated_text":"The shrimp (from the family of shrimp) are classified in terms of mountains into three categories: a mountain shrimp: this species of shrimp has a mountain and this mountain is located in the area behind the animal and before reaching the capillary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شتر دوکوهانه: کوهان اول بر روی کمر و کوهان دوم بر روی کپل جانور قرار دارد و شتر در آن اقدام به ذخیره‌سازی چربی می‌کند.","translated_text":"Double-headed shrimp: The first shrimp sits on its waist and the second shrimp sits on the animal's cap, where the shrimp acts to store fat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شتر بی‌کوهان: این نوع شتر بدون کوهان بوده و دارای چهار گونه شتر لاما، آلپاکا، گواناکو و شترچه است.","translated_text":"The mountainless shark: This is a species of mountainless shark with four species, the llama, the alpaca, the guanaco, and the shark.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این نوع شترها در آمریکای جنوبی زادآوری می‌کنند.","translated_text":"This species breeds in South America.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شترهای خاورمیانه دارای یک کوهان هستند و شترهای بلخی (Bactrian camels) (بومی آسیای میانه) دارای دو کوهان هستند.","translated_text":"Middle Eastern camels have one mountain and Bactrian camels have two mountains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شتر بلخی را شتر دوکوهانه هم می‌گویند.","translated_text":"The silver shark is also called the double shark.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کارکرد کوهان","translated_text":"Cohan's work.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بر خلاف باور همگانی، کوهان محل ذخیره آب در بدن شتر نیست، بلکه کوهان ذخیره‌گاه نوعی بافت چرب است.","translated_text":"Contrary to popular belief, a mountain is not a storage location for water in a camel's body, but rather a storage location for some type of fatty tissue.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آب در خون شتر ذخیره می‌شود.","translated_text":"Water is stored in the blood of the camel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این‌حال، بافت چرب کوهان‌ها زمانی که وارد عمل سوخت‌وساز می‌شوند، نه تنها انرژی زیادی تولید می‌کنند بلکه پس از واکنش با اکسیژن هوا تولید آب هم می‌کنند.","translated_text":"However, the fatty tissues of the rocks not only produce a lot of energy when they get into fuel action, but also produce water after reacting with oxygen in the air.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هر ۱۰۰۰ گرم از این بافت پس از تبدیل، ۱٫۱۱۱ گرم آب تولید می‌کند.","translated_text":"Every 1,000 grams of this tissue produces 1,111 grams of water after conversion.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وجود کوهان و تبدیل بافت چرب درون آن‌ها، به شتر اجازه می‌دهد تا بتواند در حدود دو هفته بدون آب و یک ماه بدون غذا بگذراند.","translated_text":"The presence of the rock and the transformation of the fatty tissue inside it allows the shrimp to live for about two weeks without water and a month without food.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کلیاتی درباره شتر، ترجمه دکتر احسان مقدس، سایت سازمان دامپزشکی کشور.","translated_text":"All about the shuttle, translated by Dr. Ehsan al-Saq, website of the National Veterinary Organization.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:شتر","translated_text":"Class: more","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كينه ۲ (فيلم)","wikicode":"#تغییرمسیر [[کینه ۲]]","hash":"b81d16b81839e34c7d995e68ac66f41b1eaa4b89db3d88500cdf898c104c4b59","last_revision":"2012-05-04T06:47:19Z","first_revision":"2007-02-02T16:49:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.603164","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کینه ۲\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کینه ۲","translated_text":"Changing course 2.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كينوئي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کنویی]]","hash":"137f8c5a60b884285f74eacc1ed836e980e5cc06672058ad6931813a38fbfcad","last_revision":"2023-01-04T12:52:30Z","first_revision":"2007-02-02T16:49:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.662590","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کنویی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کنویی","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كينگستون","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کینگستون، جامائیکا]]","hash":"dba7d4f30de5d02449a83fea9e2759f659b15b8f544a28a3f6dd2bbc9b02a9c0","last_revision":"2017-08-14T09:13:58Z","first_revision":"2007-02-02T16:51:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.767408","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کینگستون، جامائیکا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کینگستون، جامائیکا","translated_text":"Changing of the Kingston, Jamaica.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كيوستنديل","wikicode":"#تغییرمسیر [[استان کیوستندیل]]","hash":"ddcbe35ed27958d3e2e394483374aedd9f3beb4dfee912cec0e8fa44c355171a","last_revision":"2011-07-26T18:00:35Z","first_revision":"2007-02-02T16:53:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.824207","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استان کیوستندیل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استان کیوستندیل","translated_text":"Change of course in the province of Quistdale.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كيپ ورد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کیپ ورد]]","hash":"3bb7f118c242c25840d636cdc6ee143b37b642b779c2fb736cb797e024edfb86","last_revision":"2022-06-23T22:24:42Z","first_revision":"2007-02-02T16:56:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.892740","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کیپ ورد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کیپ ورد","translated_text":"Change of course, Cape Verde.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"كيك بوكسينگ","wikicode":"#تغییرمسیر [[کیک‌بوکسینگ]]","hash":"bca205108770434e201efb3ab40f6aab784a636d0c1f5d6f52595e04f9d96ce2","last_revision":"2009-08-30T02:06:06Z","first_revision":"2007-02-02T16:57:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:00.948907","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کیک‌بوکسینگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کیک‌بوکسینگ","translated_text":"Change the course of cake boxing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روده","wikicode":"[[پرونده:Magendarmkanal.JPG|بندانگشتی|چپ|200px| ۱.[[مری]] ۲.[[معده]] ۳.[[دوازدهه]] ۴.[[روده باریک]] ۵.[[سکوم]] ۶.[[آپاندیس]] ۷.[[روده بزرگ]] ۸.[[راست روده]] ۹.[[مقعد]]]]'''روده''' {{به انگلیسی|Intestine}} بخش مهمی از [[دستگاه گوارش]] است که از [[دوازدهه]] (اثنی‌عشر) تا [[مقعد]] را تشکیل می‌دهد. روده در [[انسان]] و بسیاری از [[پستانداران]] به دو بخش [[روده باریک|رودهٔ باریک]] و [[روده بزرگ|رودهٔ بزرگ]] تقسیم می‌شود.{{MeSH name|Lower+Gastrointestinal+Tract}}\n\nروده نقش بسیار مهمی در هضم و جذب غذا دارد. همچنین روده جزو سیستم ایمنی به حساب می‌آید زیرا به دلیل وجود باکتری های مفید آن هم به هضم غذا کمک کرده و هم هر گونه پاتوژن که از اسید معده رد شود را تجزیه میکند \n\n== لایه‌های جداری روده ==\n[[پرونده:Gut_wall.svg|بندانگشتی|ساختار کلی جدارۀ روده]]\nهمان طور که در شکل مشاهده می‌شود، جدار [[روده]] از خارج به داخل شامل لایه‌های زیر است:{{یادکرد کتاب|عنوان=گایتون، آرتور (۱۹۸۶). فیزیولوژی پزشکی. سوم. ترجمهٔ دکتر فرخ شادان. چهر. ص ۱۷۱۳.}}\n\n# [[سروز]]\n# لایهٔ ماهیچه‌ای طولی\n# لایهٔ ماهیچه‌ای حلقوی\n# [[زیرمخاط]] {{انگلیسی|submucosa}}\n# [[مخاط]] {{انگلیسی|mucosa}}\n\nعلاوه بر این لایه نازکی از فیبرهای [[ماهیچه صاف]] موسوم به عضلهٔ مخاطی در لایه‌های عمقی مخاط وجود دارد. [[اعمال حرکتی لولهٔ گوارش]] به وسیلهٔ لایه‌های مختلف عضلهٔ صاف به انجام می‌رسند.\n\n== جستارهای وابسته ==\n\n* [[دستگاه گوارش]]\n* [[دستگاه گردش خون]]\n* [[دفع مدفوع]]\n\n== منابع و پانویس ==\n{{پانویس}}[[پرونده:Digestive system diagram fa.svg|بندانگشتی|320 px|دستگاه گوارش انسان]]\n\n{{دستگاه گوارش}}\n{{اشکال دارویی}}\n\n{{پزشکی-خرد}}\n\n[[رده:دستگاه درون‌ریز]]\n[[رده:دستگاه گوارش]]\n[[رده:راه‌های مصرف دارو]]\n[[رده:روده‌ها]]\n[[رده:شکم]]\n[[رده:فراورده‌های فرعی گوشت]]\n[[رده:کالبدشناسی دستگاه گوارش]]","hash":"4aa0bc285439c4672c5265d34765e7fc27fed515c0ef6e4d34258388e059ffaa","last_revision":"2024-04-23T07:49:13Z","first_revision":"2007-02-02T16:57:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.014186","cross_lingual_links":{"als":"Darm","an":"Bodiello","anp":"आँत","ar":"أمعاء","arc":"ܡܥܝܐ","ast":"Intestín","atj":"Otakaci","av":"Бакь","az":"Bağırsaqlar","azb":"باغیرساق","bat-smg":"Gruobā","be":"Кішэчнік","be-x-old":"Кішачнік","bg":"Черво","br":"Bouzelloù","ca":"Intestí","cs":"Střevo","cv":"Пыршăлăх","cy":"Coluddion","da":"Tarm (anatomi)","de":"Darm","diq":"Roqıla","el":"Έντερο","en":"Intestine","eo":"Intesto","es":"Intestino","et":"Sool (anatoomia)","eu":"Heste","fi":"Ihmisen suolisto","fiu-vro":"Sooliguq","fr":"Intestin","gl":"Intestino","he":"מעיים","hi":"आंत","ht":"Zantray","hy":"Աղիքներ","ia":"Intestino","id":"Usus","inh":"Чураш","io":"Intestino","it":"Intestino","ja":"腸","jv":"Usus","ka":"ნაწლავები","kbp":"Lotu","kk":"Ішек (биология)","ko":"창자","ky":"Ичеги","la":"Intestinum","lb":"Daarm","lbe":"Хютту","ln":"Mosɔpɔ́","lt":"Žarnynas","lv":"Zarnas","mg":"Tsinay","ms":"Usus","myv":"Сюлот","nl":"Ingewanden","nn":"Tarm","oc":"Intestin","pam":"Bituka","pl":"Jelito","pt":"Intestino","qu":"Ch'unchul","ro":"Intestin","ru":"Кишечник","sa":"अन्त्रम्","sah":"Оhоҕос","sd":"آنڊو","sh":"Crevo (zoologija)","simple":"Intestine","sk":"Črevo","sl":"Črevo","sn":"Matumbu","sq":"Zorra","sr":"Crevo","su":"Peujit","sv":"Tarm","sw":"Utumbo","ta":"குடல்","te":"ప్రేగు","th":"ลำไส้","tl":"Bituka","tr":"Bağırsak","uk":"Кишка","uz":"Ichak","vec":"Budele","vi":"Ruột","wa":"Boyeas","war":"Bituka","wuu":"肠","yi":"געדערעם","za":"Saej","zh":"腸臟","zh-min-nan":"Tn̂g-á","zh-yue":"腸臟"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:52.665221","text":"روده بخش مهمی از دستگاه گوارش است که از دوازدهه (اثنی‌عشر) تا مقعد را تشکیل می‌دهد. روده در انسان و بسیاری از پستانداران به دو بخش رودهٔ باریک و رودهٔ بزرگ تقسیم می‌شود.\n\nروده نقش بسیار مهمی در هضم و جذب غذا دارد. همچنین روده جزو سیستم ایمنی به حساب می‌آید زیرا به دلیل وجود باکتری های مفید آن هم به هضم غذا کمک کرده و هم هر گونه پاتوژن که از اسید معده رد شود را تجزیه میکند\n\nهمان طور که در شکل مشاهده می‌شود، جدار روده از خارج به داخل شامل لایه‌های زیر است:\n\nسروز لایهٔ ماهیچه‌ای طولی لایهٔ ماهیچه‌ای حلقوی زیرمخاط مخاط\n\nعلاوه بر این لایه نازکی از فیبرهای ماهیچه صاف موسوم به عضلهٔ مخاطی در لایه‌های عمقی مخاط وجود دارد. اعمال حرکتی لولهٔ گوارش به وسیلهٔ لایه‌های مختلف عضلهٔ صاف به انجام می‌رسند.\n\nدستگاه گوارش دستگاه گردش خون دفع مدفوع\n\nرده:دستگاه درون‌ریز رده:دستگاه گوارش رده:راه‌های مصرف دارو رده:روده‌ها رده:شکم رده:فراورده‌های فرعی گوشت رده:کالبدشناسی دستگاه گوارش\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روده بخش مهمی از دستگاه گوارش است که از دوازدهه (اثنی‌عشر) تا مقعد را تشکیل می‌دهد.","translated_text":"The intestine is an important part of the digestive system, comprising twelve (thirteen) to anus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روده در انسان و بسیاری از پستانداران به دو بخش رودهٔ باریک و رودهٔ بزرگ تقسیم می‌شود.","translated_text":"The intestine in humans and many mammals is divided into the small intestine and the large intestine.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{MeSH name|Lower+Gastrointestinal+Tract}}","char_index":85,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روده نقش بسیار مهمی در هضم و جذب غذا دارد.","translated_text":"The gut plays a very important role in the digestion and absorption of food.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین روده جزو سیستم ایمنی به حساب می‌آید زیرا به دلیل وجود باکتری های مفید آن هم به هضم غذا کمک کرده و هم هر گونه پاتوژن که از اسید معده رد شود را تجزیه میکند","translated_text":"The gut is also part of the immune system because of the presence of beneficial bacteria, it helps digest food and breaks down any pathogen that is rejected from stomach acid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"لایه‌های جداری روده","translated_text":"The intestinal lining","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"همان طور که در شکل مشاهده می‌شود، جدار روده از خارج به داخل شامل لایه‌های زیر است:","translated_text":"As seen in the figure, the intestinal wall from the outside to the inside consists of the following layers:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب|عنوان=گایتون، آرتور (۱۹۸۶). فیزیولوژی پزشکی. سوم. ترجمهٔ دکتر فرخ شادان. چهر. ص ۱۷۱۳.}}","char_index":82,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سروز لایهٔ ماهیچه‌ای طولی لایهٔ ماهیچه‌ای حلقوی زیرمخاط مخاط","translated_text":"The length of the muscle layer, the length of the muscle layer of the submucosal cervix.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"علاوه بر این لایه نازکی از فیبرهای ماهیچه صاف موسوم به عضلهٔ مخاطی در لایه‌های عمقی مخاط وجود دارد.","translated_text":"In addition, there is a thin layer of smooth muscle fibers called mucous muscle in the deep layers of mucus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اعمال حرکتی لولهٔ گوارش به وسیلهٔ لایه‌های مختلف عضلهٔ صاف به انجام می‌رسند.","translated_text":"The action of the digestive tract is carried out by different layers of smooth muscle.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب|عنوان=گایتون، آرتور (۱۹۸۶). فیزیولوژی پزشکی. سوم. ترجمهٔ دکتر فرخ شادان. چهر. ص ۱۷۱۳.}}","char_index":76,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دستگاه گوارش دستگاه گردش خون دفع مدفوع","translated_text":"The digestive system, the blood circulatory system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع و پانویس","translated_text":"Sources and records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:دستگاه درون‌ریز رده:دستگاه گوارش رده:راه‌های مصرف دارو رده:روده‌ها رده:شکم رده:فراورده‌های فرعی گوشت رده:کالبدشناسی دستگاه گوارش","translated_text":"Categories:Intracutaneous foodstuffs Categories: Digestive pathways Categories:Drug intake Categories:Drug intake Categories:Meat by-products Categories:Gastroenterology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"روده بخش مهمی از دستگاه گوارش است که از دوازدهه (اثنی‌عشر) تا مقعد را تشکیل می‌دهد. روده در انسان و بسیاری از پستانداران به دو بخش رودهٔ باریک و رودهٔ بزرگ تقسیم می‌شود.","translated_text":"The intestine is an important part of the digestive system, comprising twelve (thirteen) to anus. The intestine in humans and many mammals is divided into the small intestine and the large intestine.","citations":[{"content":"{{MeSH name|Lower+Gastrointestinal+Tract}}","char_index":169,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"همان طور که در شکل مشاهده می‌شود، جدار روده از خارج به داخل شامل لایه‌های زیر است:","translated_text":"As seen in the figure, the intestinal wall from the outside to the inside consists of the following layers:","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب|عنوان=گایتون، آرتور (۱۹۸۶). فیزیولوژی پزشکی. سوم. ترجمهٔ دکتر فرخ شادان. چهر. ص ۱۷۱۳.}}","char_index":82,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"علاوه بر این لایه نازکی از فیبرهای ماهیچه صاف موسوم به عضلهٔ مخاطی در لایه‌های عمقی مخاط وجود دارد. اعمال حرکتی لولهٔ گوارش به وسیلهٔ لایه‌های مختلف عضلهٔ صاف به انجام می‌رسند.","translated_text":"In addition, there is a thin layer of smooth muscle fibers called mucous muscle in the deep layers of mucus. The action of the digestive tract is carried out by different layers of smooth muscle.","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب|عنوان=گایتون، آرتور (۱۹۸۶). فیزیولوژی پزشکی. سوم. ترجمهٔ دکتر فرخ شادان. چهر. ص ۱۷۱۳.}}","char_index":176,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"كيگانوس بلك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جهان داستانی هری پاتر#خانواده بلک]]","hash":"c41a50f30fbba0f714778e9d35b7ae2c8c0a7f252925486bb32283e8dfa65cca","last_revision":"2015-12-20T00:35:33Z","first_revision":"2007-02-02T16:58:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.082085","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جهان داستانی هری پاتر#خانواده بلک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جهان داستانی هری پاتر#خانواده بلک","translated_text":"Change the course of the world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گئورگ لوكاچ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گئورگ لوکاچ]]","hash":"ca1e76e4542a1b4be1ea203a15b24c96e5fb9536b57c90139ecbd0063c0d7413","last_revision":"2019-05-13T18:39:05Z","first_revision":"2007-02-02T17:00:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.137443","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گئورگ لوکاچ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گئورگ لوکاچ","translated_text":"Mr. Georg Locke has changed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گئورگي ليگتي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گئورگ لیگتی]]","hash":"6de9676dcbcfad50b631c363d8ed64eeeadb34a5ade38e3bc33fe855e86bec53","last_revision":"2016-04-03T04:16:15Z","first_revision":"2007-02-02T17:00:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.204852","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گئورگ لیگتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گئورگ لیگتی","translated_text":"Changing the course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گئورگي پلخانف","wikicode":"#تغییرمسیر [[گئورگی پلخانف]]","hash":"3c74fca63df66f582141af0ac5aeddb1f4644b1d92218347d8a367b622d3722f","last_revision":"2009-05-30T09:45:38Z","first_revision":"2007-02-02T17:00:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.272469","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گئورگی پلخانف\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گئورگی پلخانف","translated_text":"Changing the course of Georgy Plekhanov.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گادريك گريفيندور","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کارکنان هاگوارتز]]","hash":"4889cc5844c843f8108cac7ee2acda80dd0ee051eb3c3f68ecac137a0e1d42e5","last_revision":"2023-05-13T11:30:07Z","first_revision":"2007-02-02T17:01:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.329013","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کارکنان هاگوارتز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کارکنان هاگوارتز","translated_text":"Changing the course of the Hogwarts staff.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گارني","wikicode":"#تغییر_مسیر [[معبد گارنی]]","hash":"bb689790d9d6f0270298e6c3d31955183914bd7c04458d457958528b64e0f12b","last_revision":"2014-12-08T19:15:32Z","first_revision":"2007-02-02T17:02:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.398038","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر معبد گارنی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر معبد گارنی","translated_text":"Changing course at the Garney Temple.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گازهاي نجيب","wikicode":"#تغییرمسیر [[گاز نجیب]]","hash":"9d70c79ddccb2df3009e6b72d2755fce25042933f48098e5d98f0f6028026bea","last_revision":"2012-01-28T14:04:04Z","first_revision":"2007-02-02T17:03:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.450760","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گاز نجیب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گاز نجیب","translated_text":"Changing the trajectory of the gas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گالشي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گیلکی گالشی]]","hash":"333a67fe619088e049309edb3d4a27d5ce9fc71d534b62c555b8d754b94d6d3c","last_revision":"2023-02-17T00:15:03Z","first_revision":"2007-02-02T17:04:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.510854","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گیلکی گالشی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گیلکی گالشی","translated_text":"Changing course of the Gallic herb.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گاليسيا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گالیسیا (اسپانیا)]]","hash":"acf90ac09b85b68b3f4d4661cee76217df4f87a0f547931fece4f14a88805d99","last_revision":"2022-08-28T02:33:50Z","first_revision":"2007-02-02T17:04:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.561848","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گالیسیا (اسپانیا)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گالیسیا (اسپانیا)","translated_text":"Transition from Galicia to Spain","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گام بزرگ نسبي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گام نسبی]]","hash":"f05e66269ae73963a0da4e1d65961306f7c7178b9fadec627958324cd8cdd251","last_revision":"2021-09-07T20:07:55Z","first_revision":"2007-02-02T17:05:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.625504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گام نسبی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گام نسبی","translated_text":"Changing course of relative steps","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گام كوچك نسبي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گام نسبی]]","hash":"f05e66269ae73963a0da4e1d65961306f7c7178b9fadec627958324cd8cdd251","last_revision":"2018-07-05T17:00:55Z","first_revision":"2007-02-02T17:05:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.676724","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گام نسبی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گام نسبی","translated_text":"Changing course of relative steps","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گاهشماري در ايران باستان","wikicode":"#تغییرمسیر [[گاه‌شماری در ایران باستان]]","hash":"d1b4def2d77b13a47145b0b61afc7d5833daf86904435267183bbe65d524aad6","last_revision":"2010-05-03T09:15:13Z","first_revision":"2007-02-02T17:06:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.742873","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گاه‌شماری در ایران باستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گاه‌شماری در ایران باستان","translated_text":"Changes in numerical routing in ancient Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گاهشماري يزدگردي","wikicode":"#تغییرمسیر [[گاه‌شماری یزدگردی]]","hash":"f0305db6f862d9b87bc748e363181ac57b6f86a6bba3a10d66ee59bd8f0e965f","last_revision":"2010-05-03T09:19:15Z","first_revision":"2007-02-02T17:06:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.805021","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گاه‌شماری یزدگردی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گاه‌شماری یزدگردی","translated_text":"Changing the number of routes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گاهنماي سنگسري","wikicode":"#تغییرمسیر [[گاه‌شماری سنگسری]]","hash":"69f597e1afcb5359d5de1554e55279152852ab09867d6707ac5c78eb8476a1da","last_revision":"2012-05-17T04:52:04Z","first_revision":"2007-02-02T17:06:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.861978","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گاه‌شماری سنگسری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گاه‌شماری سنگسری","translated_text":"Changes in the number of rocks","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گاه‌شماري جلالي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گاه‌شماری جلالی]]","hash":"7d9e11c829bc9da8bf63faf5dff1a0e8867b705218521ee82dfabbd0331111e6","last_revision":"2023-03-08T15:46:53Z","first_revision":"2007-02-02T17:06:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.915113","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گاه‌شماری جلالی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گاه‌شماری جلالی","translated_text":"Changes in the orbital number of glory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گاه‌شماري هجري خورشيدي","wikicode":"#تغییرمسیر [[گاه‌شماری هجری خورشیدی]]","hash":"57fe4f8de2e5d9c5c441fc8056cca0f6e36762986549ce8ce6ae5ae2df6ae16c","last_revision":"2010-11-15T22:30:07Z","first_revision":"2007-02-02T17:07:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:01.969971","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گاه‌شماری هجری خورشیدی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گاه‌شماری هجری خورشیدی","translated_text":"Changes in the number of solar cycles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گدسبي (داستان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گدسبی (رمان)]]","hash":"88d89678abbb7a8195d13c01baf8d05bea231f61a5e5dfe14a31102268bc1f39","last_revision":"2016-09-07T08:05:36Z","first_revision":"2007-02-02T17:09:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.025636","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گدسبی (رمان)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گدسبی (رمان)","translated_text":"Changing the course of Gadsby.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گدوك (روستا)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گدوک (فیروزکوه)]]","hash":"b9105b18555e7eea591bb08e21609423c85cb2f3c5f996e6bb046a95ad10a8ad","last_revision":"2017-05-10T09:37:27Z","first_revision":"2007-02-02T17:09:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.090076","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گدوک (فیروزکوه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گدوک (فیروزکوه)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گذر ناهيد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گذر زهره]]","hash":"827e7201f44f4d3eccd82049e484987f5160df5d1531925d4a7e3bf169e51183","last_revision":"2016-08-13T00:15:15Z","first_revision":"2007-02-02T17:10:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.144470","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گذر زهره\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گذر زهره","translated_text":"Changing paths through the venom.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گذشته استمراري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زمان گذشته (دستور زبان)]]","hash":"cca7d0d9667133dec1f71fe31feb517f8956398f4b2ff413997be80c3ddbc0b9","last_revision":"2023-02-13T14:17:50Z","first_revision":"2007-02-02T17:10:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.198702","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زمان گذشته (دستور زبان)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زمان گذشته (دستور زبان)","translated_text":"Changes to past timeline.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گذشته التزامي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زمان گذشته (دستور زبان)]]","hash":"cca7d0d9667133dec1f71fe31feb517f8956398f4b2ff413997be80c3ddbc0b9","last_revision":"2023-02-13T14:17:55Z","first_revision":"2007-02-02T17:10:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.258163","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زمان گذشته (دستور زبان)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زمان گذشته (دستور زبان)","translated_text":"Changes to past timeline.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گذشته نقلي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زمان گذشته (دستور زبان)]]","hash":"cca7d0d9667133dec1f71fe31feb517f8956398f4b2ff413997be80c3ddbc0b9","last_revision":"2023-02-13T14:18:00Z","first_revision":"2007-02-02T17:10:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.336651","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زمان گذشته (دستور زبان)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زمان گذشته (دستور زبان)","translated_text":"Changes to past timeline.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گرانروي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گران‌روی]]","hash":"162809c15a38b4dc36073c119d45dd34a62300f2320d7d560dcfd303ead60687","last_revision":"2018-03-20T20:39:10Z","first_revision":"2007-02-02T17:12:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.400957","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گران‌روی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گران‌روی","translated_text":"Changing the price.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گزارش (فيلم)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گزارش (فیلم ۱۳۵۶)]]","hash":"11c31a3e21b8b6125ceba80236a98b56bae6a9477c476447da99d7ec28c47805","last_revision":"2020-06-01T09:37:21Z","first_revision":"2007-02-02T17:22:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.467861","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گزارش (فیلم ۱۳۵۶)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گزارش (فیلم ۱۳۵۶)","translated_text":"Changing the course of the report (film 1356)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"طولونیان","wikicode":"[[پرونده:Tulunid Emirate 868 - 905 (AD).PNG|بندانگشتی|چپ|300px|بیشترین گستره سرزمین طولونیان در زمان أحمد بن طولون]]\n'''طولونیان''' دودمانی از [[مردمان ترک|تُرکان]]{{یادکرد وب|عنوان=Ṭūlūnid Dynasty {{!}} Egyptian history|نشانی=https://www.britannica.com/topic/Tulunid-dynasty|وبگاه=Encyclopedia Britannica|بازبینی=2021-01-10|کد زبان=en}} [[مسلمان]] شده بودند که از سال ۸۶۸ تا ۹۰۵ میلادی به عنوان اولین سلسله محلی به‌طور مستقل از [[خلافت عباسی]] در بغداد، از سال ۸۶۸ تا ۹۰۵ در [[تاریخ مصر اسلامی|مصر]]، [[بلاد شام|شام]] حکمرانی کردند. بنیانگذار این سلسله، [[احمد بن طولون]] بود که اصالتی تُرک داشت، و در سال ۸۶۸ به عنوان فرماندار وارد مصر شد و بلافاصله (۸۶۸–۸۷۲) با سازماندهی ارتش مستقل مصر و تأمین مدیریت خزانه‌های مصر و سوریه، یک پایگاه نظامی و مالی در آن ایجاد کرد. پرداخت ناچیز خراج در سال ۸۷۷ نیروهای خلیفه عباسی را علیه او برانگیخت، اما احمد با حمله به سوریه و اشغال آن، موقعیت خود را حفظ کرد. در طول حکومت وی، استانها از نظر کشاورزی توسعه یافتند، تجارت و صنعت مورد تشویق قرار گرفت و سنتهای هنری عباسیان [[بغداد]] و صومعه به اسلام غربی وارد شد. یک برنامه ساختمان سازی و معماری عمومی آغاز شد که طی آن شهر [[القطائع]] (پایتخت طولونیان)، و [[مسجد ابن طولون|مسجد بزرگ احمد بن طولون]] در [[قاهره]] ساخته شد. این مسجد که از مسجد جامع متوکل در سامرا الگوبرداری شده، از آجر و گچ ساخته شده‌است، مصالحی که قبلاً در معماری مصر به ندرت مورد استفاده قرار می‌گرفت اما در [[عراق]] بسیار مورد استفاده بود.\n\nپایتخت این فرمانروایی شهر [[فسطاط]] بود. بنیانگذار این دودمان طولون نام داشت و از سربازان ترک در لشکر عباسیان بود. [[نوح بن اسد]]، فرمانروای [[سامانیان|سامانی]] سمرقند، طولون را که یکی از [[مملوک]]های خود بود به خلیفه [[مأمون]] بخشید. طولون در لشکر عباسی به پایه‌های بالا رسید تا این که سرکرده نگهبانان ویژه [[خلیفه عباسی]] در بغداد شد. پسر او احمد (۸۶۸–۸۸۴. م) در سال ۸۵۴. م این مقام را به ارث برد. پسر احمد [[خمارویه]] نام داشت که نامی ایرانی است. [[پرونده:Aerial view of the Mosque of Ibn Tulun.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|مسجد أحمد بن طولون، مصر، قاهره]]\n\n== فرمانروایان طولونی ==\n{| cellSpacing=\"0\" cellPadding=\"2\" width=\"70%\" align=\"center\" border=\"1\" id=\"table2\"\n|----\n! style=\"background: #efefef\" |\n! style=\"background: #efefef\" | فرمانروا\n! style=\"background: #efefef\" width=\"8%\" | زندگی\n! style=\"background: #efefef\" width=\"8%\" | دوره فرمانروایی\n|----\n| width=\"3%\" | ۱\n| vAlign=\"top\" width=\"32%\" | أحمد بن طولون\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | .... -۸۸۴\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | ۸۶۸–۸۸۴\n|----\n| width=\"3%\" | ۲\n| vAlign=\"top\" width=\"32%\" | أبو الجیش خمارویة بن أحمد\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | .... -۸۹۶\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | ۸۸۴–۸۹۶\n|----\n| width=\"3%\" | ۳\n| vAlign=\"top\" width=\"32%\" | أبو العساکر جیش بن خمارویة بن أحمد\nبن طولون\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | .... -۸۹۶\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | ۸۹۶–۸۹۶\n|----\n| width=\"3%\" | ۴\n| vAlign=\"top\" width=\"32%\" | هارون بن خمارویة بن أحمد\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | .... -۹۰۴\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | ۸۹۶–۹۰۴\n|----\n| width=\"3%\" | ۵\n| vAlign=\"top\" width=\"32%\" | أبو المناقب شیبان أحمد بن طولون\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | .... -....\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | ۹۰۴–۹۰۴\n|}\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[مسجد ابن طولون|مسجد احمد بن طولون]]\n* [[سلطنت مملوک (مصر)|سلطنت مملوک مصر]]\n\n== منابع ==\n* - Islam: Kunst und Architektur\n* [http://www.hukam.net/family.php?fam=76 طولونیان] (به عربی)\n{{پانویس}}\n\n[[رده:طولونیان| ]]\n[[رده:انحلال‌های ۹۰۵ (میلادی) در خلافت عباسیان]]\n[[رده:انحلال‌های ۹۰۵ (میلادی)]]\n[[رده:انحلال‌های دهه ۹۰۰ (میلادی) در آسیا]]\n[[رده:انحلال‌های سده ۱۰ (میلادی) در آفریقا]]\n[[رده:انحلال‌های سده ۱۰ (میلادی) در خلافت عباسی]]\n[[رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۸۶۸ (میلادی)]]\n[[رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۹۰۵ (میلادی)]]\n[[رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در دهه ۹۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در سده ۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های دهه ۸۶۰ (میلادی) در آسیا]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های دهه ۸۶۰ (میلادی) در آفریقا]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های دهه ۸۶۰ (میلادی)]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۹ (میلادی) در خلافت عباسیان]]\n[[رده:تاریخ مصر]]\n[[رده:خلافت عباسیان در سده ۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:خلافت عباسیان در سده ۹ (میلادی)]]\n[[رده:دودمان‌های مسلمان]]\n[[رده:سلسله‌های ترک]]\n[[رده:کشورهای پیشین در آفریقا]]\n[[رده:کشورهای تاریخی ترک‌تبار]]\n[[رده:مصر در سده ۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:مصر در سده ۹ (میلادی)]]","hash":"b8a1296ff9431af7700c0bf842173cb4b426fcdf8c5f99b9b56aad27fe01fd0d","last_revision":"2023-05-11T05:26:31Z","first_revision":"2007-02-02T17:23:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.542956","cross_lingual_links":{"ar":"السلالة الطولونية","az":"Tulunoğulları","bn":"তুলুনি রাজবংশ","ca":"Tulúnida","da":"Tulunider","de":"Tuluniden","el":"Τουλουνίδες","en":"Tulunids","eo":"Tulunidoj","es":"Tuluníes","eu":"Tulundarrak","fi":"Tulunidit","fr":"Toulounides","he":"שושלת טולון","hu":"Túlúnidák","id":"Dinasti Thuluniyah","ja":"トゥールーン朝","ka":"ტულუნიდები","kk":"Тулун әулеті","ko":"툴룬 왕조","ku":"Xanedana Tûlûniyan","nl":"Toeloeniden","nb":"Ṭūlūnidene","pl":"Tulunidzi","pnb":"طولون شاہی سلسلہ","pt":"Reino Tulúnida","ro":"Dinastia tulunidă","ru":"Тулуниды","sh":"Tulunidi","sk":"Túlúnovci","sl":"Tulunidi","sv":"Tulunider","tr":"Tolunoğulları","uk":"Тулуніди","ur":"طولون شاہی سلسلہ","uz":"Tuluniylar","vi":"Nhà Tulun","zh":"图伦王朝"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:52.665221","text":"طولونیان دودمانی از تُرکان مسلمان شده بودند که از سال ۸۶۸ تا ۹۰۵ میلادی به عنوان اولین سلسله محلی به‌طور مستقل از خلافت عباسی در بغداد، از سال ۸۶۸ تا ۹۰۵ در مصر، شام حکمرانی کردند. بنیانگذار این سلسله، احمد بن طولون بود که اصالتی تُرک داشت، و در سال ۸۶۸ به عنوان فرماندار وارد مصر شد و بلافاصله (۸۶۸–۸۷۲) با سازماندهی ارتش مستقل مصر و تأمین مدیریت خزانه‌های مصر و سوریه، یک پایگاه نظامی و مالی در آن ایجاد کرد. پرداخت ناچیز خراج در سال ۸۷۷ نیروهای خلیفه عباسی را علیه او برانگیخت، اما احمد با حمله به سوریه و اشغال آن، موقعیت خود را حفظ کرد. در طول حکومت وی، استانها از نظر کشاورزی توسعه یافتند، تجارت و صنعت مورد تشویق قرار گرفت و سنتهای هنری عباسیان بغداد و صومعه به اسلام غربی وارد شد. یک برنامه ساختمان سازی و معماری عمومی آغاز شد که طی آن شهر القطائع (پایتخت طولونیان)، و مسجد بزرگ احمد بن طولون در قاهره ساخته شد. این مسجد که از مسجد جامع متوکل در سامرا الگوبرداری شده، از آجر و گچ ساخته شده‌است، مصالحی که قبلاً در معماری مصر به ندرت مورد استفاده قرار می‌گرفت اما در عراق بسیار مورد استفاده بود.\n\nپایتخت این فرمانروایی شهر فسطاط بود. بنیانگذار این دودمان طولون نام داشت و از سربازان ترک در لشکر عباسیان بود. نوح بن اسد، فرمانروای سامانی سمرقند، طولون را که یکی از مملوکهای خود بود به خلیفه مأمون بخشید. طولون در لشکر عباسی به پایه‌های بالا رسید تا این که سرکرده نگهبانان ویژه خلیفه عباسی در بغداد شد. پسر او احمد (۸۶۸–۸۸۴. م) در سال ۸۵۴. م این مقام را به ارث برد. پسر احمد خمارویه نام داشت که نامی ایرانی است.\n\nمسجد احمد بن طولون سلطنت مملوک مصر\n\n- Islam: Kunst und Architektur طولونیان (به عربی)\n\nرده:طولونیان رده:انحلال‌های ۹۰۵ (میلادی) در خلافت عباسیان رده:انحلال‌های ۹۰۵ (میلادی) رده:انحلال‌های دهه ۹۰۰ (میلادی) در آسیا رده:انحلال‌های سده ۱۰ (میلادی) در آفریقا رده:انحلال‌های سده ۱۰ (میلادی) در خلافت عباسی رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۸۶۸ (میلادی) رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۹۰۵ (میلادی) رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در دهه ۹۰۰ (میلادی) رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در سده ۱۰ (میلادی) رده:بنیان‌گذاری‌های دهه ۸۶۰ (میلادی) در آسیا رده:بنیان‌گذاری‌های دهه ۸۶۰ (میلادی) در آفریقا رده:بنیان‌گذاری‌های دهه ۸۶۰ (میلادی) رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۹ (میلادی) در خلافت عباسیان رده:تاریخ مصر رده:خلافت عباسیان در سده ۱۰ (میلادی) رده:خلافت عباسیان در سده ۹ (میلادی) رده:دودمان‌های مسلمان رده:سلسله‌های ترک رده:کشورهای پیشین در آفریقا رده:کشورهای تاریخی ترک‌تبار رده:مصر در سده ۱۰ (میلادی) رده:مصر در سده ۹ (میلادی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طولونیان دودمانی از تُرکان مسلمان شده بودند که از سال ۸۶۸ تا ۹۰۵ میلادی به عنوان اولین سلسله محلی به‌طور مستقل از خلافت عباسی در بغداد، از سال ۸۶۸ تا ۹۰۵ در مصر، شام حکمرانی کردند.","translated_text":"The Doutonians were descendants of the Turks who ruled Syria from 868 to 905 CE as the first local dynasty independent of the Abbasid Caliphate in Baghdad, from 868 to 905 CE in Egypt.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=Ṭūlūnid Dynasty {{!}} Egyptian history|نشانی=https://www.britannica.com/topic/Tulunid-dynasty|وبگاه=Encyclopedia Britannica|بازبینی=2021-01-10|کد زبان=en}}","char_index":26,"name":":0","url":"https://www.britannica.com/topic/Tulunid-dynasty","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67993,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:43.245243-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79541015625}],"citations_needed":[]},{"text":"بنیانگذار این سلسله، احمد بن طولون بود که اصالتی تُرک داشت، و در سال ۸۶۸ به عنوان فرماندار وارد مصر شد و بلافاصله (۸۶۸–۸۷۲) با سازماندهی ارتش مستقل مصر و تأمین مدیریت خزانه‌های مصر و سوریه، یک پایگاه نظامی و مالی در آن ایجاد کرد.","translated_text":"The founder of the dynasty was Ahmad bin Toulon, of Turkish origin, who entered Egypt in 868 as ruler and immediately (868-872) established a military and financial base there by organizing Egypt's independent army and managing the treasuries of Egypt and Syria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پرداخت ناچیز خراج در سال ۸۷۷ نیروهای خلیفه عباسی را علیه او برانگیخت، اما احمد با حمله به سوریه و اشغال آن، موقعیت خود را حفظ کرد.","translated_text":"Paying a small tribute in 877 provoked Abbasid forces against him, but Ahmed maintained his position by invading and occupying Syria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در طول حکومت وی، استانها از نظر کشاورزی توسعه یافتند، تجارت و صنعت مورد تشویق قرار گرفت و سنتهای هنری عباسیان بغداد و صومعه به اسلام غربی وارد شد.","translated_text":"During his reign, the provinces developed in terms of agriculture, trade and industry were encouraged, and the artistic traditions of the Abbasids of Baghdad and the monasteries entered Western Islam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یک برنامه ساختمان سازی و معماری عمومی آغاز شد که طی آن شهر القطائع (پایتخت طولونیان)، و مسجد بزرگ احمد بن طولون در قاهره ساخته شد.","translated_text":"A public building and architectural program was initiated during which the city of Qatayat (the capital of Toulon) and the Grand Mosque of Ahmad bin Toulon in Cairo were built.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مسجد که از مسجد جامع متوکل در سامرا الگوبرداری شده، از آجر و گچ ساخته شده‌است، مصالحی که قبلاً در معماری مصر به ندرت مورد استفاده قرار می‌گرفت اما در عراق بسیار مورد استفاده بود.","translated_text":"The mosque, modeled after the Masjid al-Aqsa in Samara, is constructed of ash and ghee, shapes that were previously rarely used in Egyptian architecture but were widely used in Iraq.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=Ṭūlūnid Dynasty {{!}} Egyptian history|نشانی=https://www.britannica.com/topic/Tulunid-dynasty|وبگاه=Encyclopedia Britannica|بازبینی=2021-01-10|کد زبان=en}}","char_index":182,"name":":0","url":"https://www.britannica.com/topic/Tulunid-dynasty","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67993,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:43.245243-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79541015625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پایتخت این فرمانروایی شهر فسطاط بود.","translated_text":"The capital of this dynasty was the city of Prostat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بنیانگذار این دودمان طولون نام داشت و از سربازان ترک در لشکر عباسیان بود.","translated_text":"The founder of this dynasty was Longon, a Turkish soldier in the Abbasid army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نوح بن اسد، فرمانروای سامانی سمرقند، طولون را که یکی از مملوکهای خود بود به خلیفه مأمون بخشید.","translated_text":"Noah Ben-Assad, the ruler of Samarkand, entrusted the caliphate with the longevity of Samarkand, one of his kingdoms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طولون در لشکر عباسی به پایه‌های بالا رسید تا این که سرکرده نگهبانان ویژه خلیفه عباسی در بغداد شد.","translated_text":"He rose through the ranks of the Abbasid army to become the head of the Abbasid caliph's special guards in Baghdad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پسر او احمد (۸۶۸–۸۸۴.","translated_text":"His son Ahmed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"م) در سال ۸۵۴.","translated_text":"In the year 854 C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"م این مقام را به ارث برد.","translated_text":"I inherited this position.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پسر احمد خمارویه نام داشت که نامی ایرانی است.","translated_text":"The son of Ahmad Khmerwiya is an Iranian name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فرمانروایان طولونی","translated_text":"The rulers are long gone.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| cellSpacing=\"0\" cellPadding=\"2\" width=\"70%\" align=\"center\" border=\"1\" id=\"table2\"\n|----\n! style=\"background: #efefef\" |\n! style=\"background: #efefef\" | فرمانروا\n! style=\"background: #efefef\" width=\"8%\" | زندگی\n! style=\"background: #efefef\" width=\"8%\" | دوره فرمانروایی\n|----\n| width=\"3%\" | ۱\n| vAlign=\"top\" width=\"32%\" | أحمد بن طولون\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | .... -۸۸۴\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | ۸۶۸–۸۸۴\n|----\n| width=\"3%\" | ۲\n| vAlign=\"top\" width=\"32%\" | أبو الجیش خمارویة بن أحمد\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | .... -۸۹۶\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | ۸۸۴–۸۹۶\n|----\n| width=\"3%\" | ۳\n| vAlign=\"top\" width=\"32%\" | أبو العساکر جیش بن خمارویة بن أحمد\nبن طولون\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | .... -۸۹۶\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | ۸۹۶–۸۹۶\n|----\n| width=\"3%\" | ۴\n| vAlign=\"top\" width=\"32%\" | هارون بن خمارویة بن أحمد\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | .... -۹۰۴\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | ۸۹۶–۹۰۴\n|----\n| width=\"3%\" | ۵\n| vAlign=\"top\" width=\"32%\" | أبو المناقب شیبان أحمد بن طولون\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | .... -....\n| vAlign=\"top\" width=\"8%\" | ۹۰۴–۹۰۴\n|}"},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مسجد احمد بن طولون سلطنت مملوک مصر","translated_text":"The mosque of Ahmad bin Toulon is the kingdom of Egypt.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- Islam: Kunst und Architektur طولونیان (به عربی)","translated_text":"- Islam: Kunst und Architektur of the Tolonians","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:طولونیان رده:انحلال‌های ۹۰۵ (میلادی) در خلافت عباسیان رده:انحلال‌های ۹۰۵ (میلادی) رده:انحلال‌های دهه ۹۰۰ (میلادی) در آسیا رده:انحلال‌های سده ۱۰ (میلادی) در آفریقا رده:انحلال‌های سده ۱۰ (میلادی) در خلافت عباسی رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۸۶۸ (میلادی) رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۹۰۵ (میلادی) رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در دهه ۹۰۰ (میلادی) رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در سده ۱۰ (میلادی) رده:بنیان‌گذاری‌های دهه ۸۶۰ (میلادی) در آسیا رده:بنیان‌گذاری‌های دهه ۸۶۰ (میلادی) در آفریقا رده:بنیان‌گذاری‌های دهه ۸۶۰ (میلادی) رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۹ (میلادی) در خلافت عباسیان رده:تاریخ مصر رده:خلافت عباسیان در سده ۱۰ (میلادی) رده:خلافت عباسیان در سده ۹ (میلادی) رده:دودمان‌های مسلمان رده:سلسله‌های ترک رده:کشورهای پیشین در آفریقا رده:کشورهای تاریخی ترک‌تبار رده:مصر در سده ۱۰ (میلادی) رده:مصر در سده ۹ (میلادی)","translated_text":"905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (A.D.) 905 (","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"طولونیان دودمانی از تُرکان مسلمان شده بودند که از سال ۸۶۸ تا ۹۰۵ میلادی به عنوان اولین سلسله محلی به‌طور مستقل از خلافت عباسی در بغداد، از سال ۸۶۸ تا ۹۰۵ در مصر، شام حکمرانی کردند.","translated_text":"The Doutonians were descendants of the Turks who ruled Syria from 868 to 905 CE as the first local dynasty independent of the Abbasid Caliphate in Baghdad, from 868 to 905 CE in Egypt.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=Ṭūlūnid Dynasty {{!}} Egyptian history|نشانی=https://www.britannica.com/topic/Tulunid-dynasty|وبگاه=Encyclopedia Britannica|بازبینی=2021-01-10|کد زبان=en}}","char_index":26,"name":":0","url":"https://www.britannica.com/topic/Tulunid-dynasty","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67993,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:43.245243-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79541015625}]},{"text":"در طول حکومت وی، استانها از نظر کشاورزی توسعه یافتند، تجارت و صنعت مورد تشویق قرار گرفت و سنتهای هنری عباسیان بغداد و صومعه به اسلام غربی وارد شد. یک برنامه ساختمان سازی و معماری عمومی آغاز شد که طی آن شهر القطائع (پایتخت طولونیان)، و مسجد بزرگ احمد بن طولون در قاهره ساخته شد. این مسجد که از مسجد جامع متوکل در سامرا الگوبرداری شده، از آجر و گچ ساخته شده‌است، مصالحی که قبلاً در معماری مصر به ندرت مورد استفاده قرار می‌گرفت اما در عراق بسیار مورد استفاده بود.","translated_text":"During his reign, the provinces developed in terms of agriculture, trade and industry were encouraged, and the artistic traditions of the Abbasids of Baghdad and the monasteries entered Western Islam. A public building and architectural program was initiated during which the city of Qatayat (the capital of Toulon) and the Grand Mosque of Ahmad bin Toulon in Cairo were built. The mosque, modeled after the Masjid al-Aqsa in Samara, is constructed of ash and ghee, shapes that were previously rarely used in Egyptian architecture but were widely used in Iraq.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=Ṭūlūnid Dynasty {{!}} Egyptian history|نشانی=https://www.britannica.com/topic/Tulunid-dynasty|وبگاه=Encyclopedia Britannica|بازبینی=2021-01-10|کد زبان=en}}","char_index":460,"name":":0","url":"https://www.britannica.com/topic/Tulunid-dynasty","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67993,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:43.245243-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79541015625}]}]} +{"title":"گشنيز (خال ورق)","wikicode":"#تغییرمسیر [[گشنیز (ورق)]]","hash":"c22970527a2fe6ab99424f45bb96d72ffe3cda7bf3460860eae95e9a56074080","last_revision":"2008-03-06T05:31:00Z","first_revision":"2007-02-02T17:23:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.596969","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گشنیز (ورق)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گشنیز (ورق)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گل آبي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گل آبی (تن تن)]]","hash":"9ca3981bd30c8165d0bc5b1e7f55e1012d7761d5da21b7638e2f63381a88ee57","last_revision":"2024-03-10T15:12:41Z","first_revision":"2007-02-02T17:23:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.655985","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گل آبی (تن تن)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گل آبی (تن تن)","translated_text":"Change the path of the blue flower.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گل ختمي","wikicode":"#تغییرمسیر [[ختمی]]","hash":"a4dc7508a02dcb2d1dd6b9f9b2fdb2df217bfa368cd4586ded1164846c3d7a8a","last_revision":"2009-12-14T08:52:54Z","first_revision":"2007-02-02T17:23:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.710436","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ختمی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ختمی","translated_text":"Final change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گل ميمون","wikicode":"#تغییرمسیر [[گل میمونی]]","hash":"a9fb440d6d2aa441b1788b81a4efb4d41d17cf637f3982b2bd8ba191c4658a0f","last_revision":"2012-05-17T04:48:44Z","first_revision":"2007-02-02T17:24:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.766771","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گل میمونی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گل میمونی","translated_text":"You're changing the flowers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گلادياتور (فيلم)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گلادیاتور (ابهام‌زدایی)#فیلم‌ها]]","hash":"53e16aaa1a302e61f5cb10d61f2cd07a2aa1d700671c4fbe35c47c7a137acaa3","last_revision":"2015-11-07T10:33:54Z","first_revision":"2007-02-02T17:25:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.824318","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گلادیاتور (ابهام‌زدایی)#فیلم‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گلادیاتور (ابهام‌زدایی)#فیلم‌ها","translated_text":"The Gladiator's course changes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گلخاني","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گلخانی (نیمروز)]]","hash":"aa7df1ce0bc6039af153ae3f03da3d045a086c23d9721f0b9ad44832cecface2","last_revision":"2023-04-19T11:21:56Z","first_revision":"2007-02-02T17:26:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.888928","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گلخانی (نیمروز)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گلخانی (نیمروز)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گلفشان‌هاي چابهار","wikicode":"#تغییرمسیر [[گل‌فشان‌های چابهار]]","hash":"7e428ff3f089bd3ff30ca3a70855896631201907884df60dd510a25008ed84be","last_revision":"2010-03-08T22:05:28Z","first_revision":"2007-02-02T17:27:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:02.946758","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گل‌فشان‌های چابهار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گل‌فشان‌های چابهار","translated_text":"Changing the flowers' paths.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گلكندا","wikicode":"#تغییرمسیر [[گلکنده]]","hash":"6645a52fa7f1f643b8e4a3d90c1f7e061e7d2efc433017815eee6e3e99cb9a33","last_revision":"2008-04-17T06:19:12Z","first_revision":"2007-02-02T17:28:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.015128","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گلکنده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گلکنده","translated_text":"Changing the path of the flowerbush.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گليم بافي","wikicode":"#تغییرمسیر [[گلیم]]","hash":"99a64d67bfa46b267a264c5de99bf2b9d2eaa7cfa455184133ef5e627ccc4ea9","last_revision":"2008-04-14T03:51:46Z","first_revision":"2007-02-02T17:29:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.084327","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گلیم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گلیم","translated_text":"Changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گل‌هاي پژمرده","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گل‌های پرپر]]","hash":"290f0bb3c1275c79d2a9e468a97aa5aa92dddefea7d8afb9bec6c82553b7346f","last_revision":"2015-09-01T18:07:30Z","first_revision":"2007-02-02T17:29:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.145510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گل‌های پرپر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گل‌های پرپر","translated_text":"Change the course of the pepper blossoms.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گنبد لاجيم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[برج لاجیم]]","hash":"96c864502f91211974f4038972bd8de3a3d8cfaed09f8fb45783c2e88f7c0399","last_revision":"2020-06-05T00:25:31Z","first_revision":"2007-02-02T17:30:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.205850","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر برج لاجیم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر برج لاجیم","translated_text":"Changing course of the Lodge Tower.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گنبدكاووس","wikicode":"#تغییرمسیر [[گنبد کاووس]]","hash":"f78d700654d7c1989d2cdce7accffd9ae7e663843f505246b6bdd2829c918d2f","last_revision":"2008-12-19T14:47:35Z","first_revision":"2007-02-02T17:31:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.259067","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گنبد کاووس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گنبد کاووس","translated_text":"Changing the direction of the Caucasus Dome.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گنجينه اسرار","wikicode":"#تغییرمسیر [[عمان سامانی]]","hash":"dda5c7cd312a801a256d5447d2cfdd84ba068f1e3ba78e659994cbb746f3a727","last_revision":"2011-03-17T07:02:01Z","first_revision":"2007-02-02T17:32:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.345101","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر عمان سامانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر عمان سامانی","translated_text":"Change of course Oman Samani","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گنجينه هنرهاي تزئيني اصفهان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[موزه هنرهای تزئینی و معاصر اصفهان]]","hash":"78267ba1b20472fcc4dc13c7ee80bef4efdb2cd34835d17f977ac1247b68f753","last_revision":"2017-03-23T12:35:36Z","first_revision":"2007-02-02T17:32:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.396958","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر موزه هنرهای تزئینی و معاصر اصفهان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر موزه هنرهای تزئینی و معاصر اصفهان","translated_text":"Changing course of the Museum of Decorative and Contemporary Arts Isfahan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گنجينهٔ تاريخ طبيعي نيشابور","wikicode":"#تغییرمسیر [[گنجینه تاریخ طبیعی نیشابور]]","hash":"8db30498ad89a4265ae79ad0f71c91b776a59efe830f06645e028c215b221977","last_revision":"2012-05-04T06:47:59Z","first_revision":"2007-02-02T17:32:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.458334","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گنجینه تاریخ طبیعی نیشابور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گنجینه تاریخ طبیعی نیشابور","translated_text":"Changing the course of the natural history treasure.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گنج‌هاي راكهام","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گنج‌های راکام]]","hash":"bf7dcb678c43fe6525af0c2fa8938a69f10779acdc0e737086199a2c2a7299a0","last_revision":"2024-03-04T00:44:20Z","first_revision":"2007-02-02T17:32:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.522018","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گنج‌های راکام\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گنج‌های راکام","translated_text":"Changing the trajectory of the Rockham Treasures.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گواهينامه موسسه تخصصي لينوكس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گواهینامه مؤسسه تخصصی لینوکس]]","hash":"24465e57709abcf178fd92d75af8088fa70f17f750240ee34204263334c95831","last_revision":"2012-06-07T01:52:47Z","first_revision":"2007-02-02T17:34:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.591132","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گواهینامه مؤسسه تخصصی لینوکس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گواهینامه مؤسسه تخصصی لینوکس","translated_text":"Change the course of certification of the Linux institute","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گوتفريد لايبنيتز","wikicode":"#تغییرمسیر [[گوتفرید لایبنیتس]]","hash":"acc1a3563940b5b588bc03dbe4cc81e344536d273c586fa110b16ff3946f598d","last_revision":"2010-03-14T10:22:18Z","first_revision":"2007-02-02T17:34:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.656213","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گوتفرید لایبنیتس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گوتفرید لایبنیتس","translated_text":"The change in the course of Gottfried Leibniz.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گوتيان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گوتیان (قوم)]]","hash":"078baeff772566943f80c95c635fe641a388f7a6149473eca6f1f7fc1ed8af36","last_revision":"2021-11-07T02:23:39Z","first_revision":"2007-02-02T17:34:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.712386","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گوتیان (قوم)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گوتیان (قوم)","translated_text":"The Goths are changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گود كنار","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گود کناردان]]","hash":"b005f2c212fb0ffab860536da7954643832f229fe684de97a6cb0718c955cdab","last_revision":"2024-03-21T00:19:13Z","first_revision":"2007-02-02T17:35:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.779042","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گود کناردان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گود کناردان","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گودرز پسر كشواد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گودرز]]","hash":"9b6c2f7a5c01063dc6aac8ef1bd4f06cef07c2b9bd8fb25c7964a2f35ac29f2a","last_revision":"2015-09-23T13:30:29Z","first_revision":"2007-02-02T17:35:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.836700","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گودرز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گودرز","translated_text":"Mr. Gooders is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گوراني","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زبان گورانی]]","hash":"f0a393230891d579f10f4db42a255536547a5f65fee5ca88cb928f32f2c06b3b","last_revision":"2020-01-11T06:53:45Z","first_revision":"2007-02-02T17:36:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.892842","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زبان گورانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زبان گورانی","translated_text":"Changes in the Graveyard language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گورچين قلعه","wikicode":"#تغییرمسیر [[گورچین‌قلعه]]","hash":"c154b1b7986f948d2d53f525ded0273b807fd8b8fd3582256eb58b4c28d7bd15","last_revision":"2011-05-31T10:10:10Z","first_revision":"2007-02-02T17:36:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:03.944823","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گورچین‌قلعه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گورچین‌قلعه","translated_text":"Changing the course of the Castle Gorge.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گوستاو هوشاك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گوستاو هوساک]]","hash":"3656829c3777b20c44a68e5d6032424a7a6755e161d191a9ebbb54467f7664bf","last_revision":"2023-03-25T23:23:52Z","first_revision":"2007-02-02T17:38:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.003875","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گوستاو هوساک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گوستاو هوساک","translated_text":"Mr. Gustav Hossack is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گوشه شوشتري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شوشتری]]","hash":"298f13e3f2d8d6dadae29f5836eba2fec09661d69acbae300fb56bb9c8a65fb1","last_revision":"2020-02-18T01:45:31Z","first_revision":"2007-02-02T17:39:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.066466","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شوشتری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شوشتری","translated_text":"Changing the laundry route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دودمان زنگیان","wikicode":"{{Infobox Former Country\n|native_name=\n|conventional_long_name=دودمان زنگی{{سخ}}(خراجگزار [[امپراتوری سلجوقی]])\n|common_name=زنگیان\n|continent=آسیا\n|region=خاورمیانه\n|status=\n|government_type=[[امیرنشین]]\n|year_start=۱۱۲۷\n|year_end=۱۲۵۹\n|p1=امپراتوری سلجوقی\n|flag_p1=\n|border_p1=no\n|p2=کنت‌نشین ادسا\n|flag_p2=Blason Courtenay.svg\n|border_p2=no\n|s1=ایلخانان\n|flag_s1=Il-Khanate Flag.svg\n|s2=ایوبیان\n|flag_s2=Flag of Ayyubid Dynasty.svg\n|image_flag=Black flag.svg\n|flag_type=Zengid black banner\n|image_map=Zengid Dynasty 1127 - 1250 (AD).PNG\n|image_map_caption=دودمان زنگی در بزرگترین حد خود\n|capital=[[حلب]]\n|common_languages=[[زبان های ترکی تبار|ترکی]]{{سخ}}\n[[عربی]]\n|religion=[[سنی]] [[تصوف]] \n|currency=[[دینار]]\n|leader1=[[عمادالدین زنگی]] (نخستین)\n|year_leader1=۱۱۲۷–۱۱۴۶\n|leader2=[[محمود ملک ظهیر]] (واپسین)\n|year_leader2=۱۲۴۱_۱۲۵۹\n|title_leader=دودمان زنگیان\n|stat_area1=\n|stat_year1=\n|stat_pop1=\n|footnotes=\n}}\n[[پرونده:Zengid Dynasty 1127 - 1250 (AD).PNG|بندانگشتی|چپ|300px|پهناورترین گستره قلمرو زنگیان]]\n\n'''زنگیان''' دودمانی از [[ترکمان (اصطلاح قومی)|ترکمانان]]{{یادکرد وب|عنوان=Zangid Dynasty {{!}} Iraqi dynasty|نشانی=https://www.britannica.com/topic/Zangid-dynasty|وبگاه=Encyclopedia Britannica|بازبینی=2020-06-04|کد زبان=en}}{{یادکرد کتاب|عنوان=Bosworth, C.E. (1996). The New Islamic Dynasties: A Chronological and Genealogical Manual. New York: Columbia University Press - 191}} بودند که از سال [[۵۰۶ (خورشیدی)|۵۰۶]] تا [[۶۳۸ (خورشیدی)|۶۳۸]] [[گاه‌شماری جلالی|جلالی]] بر سرزمین‌هایی فرمان راندند که امروز در شمال [[عراق]] و [[سوریه]] واقع است. پایتختشان نخست [[حلب]] و از سال ۱۱۵۴م [[دمشق]] بود.\n\nبنیادگذار این دودمان، [[عمادالدین زنگی]] پسر [[آق سنقر الحاجب|آق‌سنقر]] از سرداران [[سلجوقیان]] بود و ایشان از همین رو به زنگیان آوازه یافتند.\nمرگ زودهنگام [[ملکشاه یکم]]، سبب شد که میان درباریان درباره بر تخت نشستن فرزندان خردسال سلطان کشمکش و جنگ درگیرد، چندان که سراسر روزگار سلطنت [[برکیارق]] به مدعیان سلطنت را فروکوفتن گذشت.از طلوع طاهریان تا غروب خوارزمشاهیان، رسول جعفریان، مؤسسه فرهنگی دانش و اندیشه معاصر به این ترتیب قدرت مرکزی سلجوقیان رو به سستی نهاد و چندان که [[خوارزمشاهیان]] در [[فرارود]] قدرت می‌گرفتند، در گوشه و کنار نیز حکومت‌هایی محلی، چون [[اتابکان فارس]]، [[اتابکان آذربایجان]] و [[اتابکان لرستان]] راه خود را از در حکومت پیش‌می‌گرفتند. زنگیان نیز در همین روزگار برآمدند.\n\nآق‌سنقر از همراهان و یاران نزدیک ملکشاه و [[کاخ‌دار|حاجب]] او بود و لقب قسیم‌الدوله و نیز فرمان امارت بر حلب را از او داشت و در لشکرکشی ملکشاه به [[اورشلیم]]، از فرماندهان سپاه او بود. اما پس از ملکشاه، در جنگی که میان آق‌سنقر و [[تُتش پسر آلپ‌ارسلان]] درگرفت، آق‌سنقر کشته شد.ویکی‌پدیای عربی چون برکیارق، عمویش، تتش را در نزدیکی [[ری]] شکست داد و در [[تکریت]] به زندان کرد، عمادالدین پسر آق‌سنقر به رویارویی با [[صلیبیان]] رفت و ایشان را با چندین نبرد پس‌راند.\n\nروزگار حکومت زنگیان بیش‌تر به [[جنگ‌های صلیبی]] گذشت. [[سیف‌الدین غازی|سیف‌الدین]] و [[نورالدین زنگی|نورالدین]]، پسران عمادالدین، اگرچه حکومت [[موصل]] و حلب را میان خود بخش کردند، اما همواره در پی هم‌پیمانی با دیگر حکومت‌های مسلمان بودند تا بر صلیبیان بتازند. امارت این دودمان با حمله مغول برچیده شد.\n\n== زنگیان در موصل و عراق ==\n{| align=\"center\" border=\"1\" width=\"60%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\"\n|-\n! style=\"background:#efefef;\" |\n! style=\"background:#efefef;\" | فرمانروا\n! width=\"15%\" style=\"background:#efefef;\" | زندگی\n! width=\"15%\" style=\"background:#efefef;\" | فرمانروایی\n|-\n| width=\"3%\" | 1\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | عمادالدین زنگی پسر آق سنقر\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -۱۱۴۶ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۲۷–۱۱۴۶\n|-\n| width=\"3%\" | 2\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | سیف‌الدین غازی پسر زنگی\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۴۶–۱۱۴۹\n|-\n| width=\"3%\" | 3\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | قطب‌الدین مودود\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۴۹–۱۱۶۹\n|-\n| width=\"3%\" | 4\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | سیف‌الدین غازی دوم\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -۱۱۸۰ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۶۹–۱۱۸۰\n|-\n| width=\"3%\" | 5\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | عزالدین مسعود\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -۱۱۹۳ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۸۰–۱۱۹۳\n|-\n| width=\"3%\" | 6\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | نورالدین ارسلان\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۹۳–۱۲۱۰\n|-\n| width=\"3%\" | 7\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | عزالدین مسعود دوم\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -۱۲۱۸ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۲۱۰–۱۲۱۸\n|-\n| width=\"3%\" | 8\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | نورالدین ارسلان‌شاه دوم\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۲۱۸–۱۲۱۹\n|-\n| width=\"3%\" | 9\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | ناصرالدین محمود\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۲۱۹–۱۲۳۳\n|- style=\"color: Maroon;\"\n| width=\"3%\" | 10\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | رحمن بدرالدین لؤلؤ\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۲۳۳–۱۲۵۹\n|}\n\n== زنگیان در حلب ==\n{| align=\"center\" border=\"1\" width=\"70%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\"\n|-\n! style=\"background:#efefef;\" |\n! style=\"background:#efefef;\" | فرمانروا\n! width=\"8%\" style=\"background:#efefef;\" | زندگی\n! width=\"8%\" style=\"background:#efefef;\" | فرمانروایی\n|-\n| width=\"3%\" | 1\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | [[نورالدین زنگی|عادل نورالدین محمود پسر زنگی]]\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n ۱۱۱۸–۱۱۷۴ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n ۱۱۴۶–۱۱۷۴\n|-\n| width=\"3%\" | 2\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | صالح اسماعیل پسر نورالدین\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n .... -۱۱۸۳ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n ۱۱۷۴–۱۱۸۳\n|}\n\n== زنگیان در دمشق ==\n{| align=\"center\" border=\"1\" width=\"70%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\"\n|-\n! style=\"background:#efefef;\" |\n! style=\"background:#efefef;\" | فرمانروا\n! width=\"15%\" style=\"background:#efefef;\" | زندگی\n! width=\"15%\" style=\"background:#efefef;\" | فرمانروایی\n|-\n| width=\"3%\" | 1\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | عادل نورالدین محمود پسر زنگی\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n ۱۱۱۸–۱۱۷۴ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n ۱۱۵۴–۱۱۷۴\n|}\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[زنگیان در سنجار]]\n* [[عمادالدین زنگی]]\n* [[نورالدین زنگی]]\n* [[جنگ‌های صلیبی|جنگهای صلیبی]]\n* [[آق سنقر الحاجب|آق سنقر]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* Islam: Kunst und Architektur\n* [http://www.hukam.net/family.php?fam=58 زنگیان در موصل]\n* [http://www.hukam.net/family.php?fam=59 زنگیان در حلب و دمشق]\n\n{{سلجوقیان}}\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n[[رده:دودمان زنگیان]]\n[[رده:آسیا در دهه ۱۱۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:اتابک]]\n[[رده:اردن در قرون وسطی]]\n[[رده:افراد سوری ترک‌تبار]]\n[[رده:افراد عراقی ترک‌تبار]]\n[[رده:امارت‌های سابق]]\n[[رده:امپراتوری سلجوقی]]\n[[رده:انحلال‌های ۱۲۵۰ (میلادی) در سلطنت مملوک]]\n[[رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۱۲۷ (میلادی)]]\n[[رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۲۵۰ (میلادی)]]\n[[رده:ایالت‌های رعیتی پیشین]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۱۲ (میلادی) در آسیا]]\n[[رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۱۲ (میلادی) در امپراتوری سلجوقیان]]\n[[رده:تاریخ سوریه]]\n[[رده:تاریخ عراق]]\n[[رده:جنگ��های صلیبی]]\n[[رده:درگذشتگان ۱۱۸۰ (میلادی)]]\n[[رده:درگذشتگان به علت سل]]\n[[رده:سلجوقیان]]\n[[رده:سلسله‌های ترک]]\n[[رده:دودمان‌های مسلمان]]\n[[رده:سوریه در قرون وسطی]]\n[[رده:مسلمانان در جنگ‌های صلیبی]]\n[[رده:مسلمانان در جنگ‌های صلیبی دوم]]","hash":"59e01d3591d0a4d2b86334705f6a628047cd321beb1dfe52ccba33eeffdb5012","last_revision":"2024-01-09T18:41:22Z","first_revision":"2007-02-02T17:40:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.126911","cross_lingual_links":{"ar":"الدولة الزنكية","arz":"الدوله الزنكيه","ast":"Zanguíes","az":"Zəngilər","azb":"زنگیلر دؤولتی","bg":"Зенгиди","bn":"জেনগি রাজবংশ","ca":"Zengita","ckb":"دەوڵەتی زەنگی","cs":"Zengíovci","de":"Zengiden","diq":"Zengiyan","el":"Ζενγκίδες","en":"Zengid dynasty","eo":"Zengidoj","es":"Zanguíes","eu":"Zengid leinua","fr":"Zengides","hi":"जंगी साम्राज्य","hr":"Zengidi","hu":"Zangidák","hy":"Զանգիների ամիրայություն","id":"Dinasti Zankiyah","it":"Zengidi","ja":"ザンギー朝","ka":"ზენგიდები","ko":"장기 토후국","ku":"Xanedana Zengiyan","ml":"സൻകി സാമ്രാജ്യം","nn":"Zangidane","nb":"Zangidene","pl":"Zengidzi","pnb":"زنگی سلسلہ شاہی","pt":"Zênguidas","ru":"Зангиды","sh":"Zengidi","sl":"Zengidi","sr":"Зенгиди","tg":"Зангиён","tr":"Zengîler","uk":"Зангіди","ur":"زنگی سلسلہ شاہی","uz":"Zangiylar davlati","zh":"赞吉王朝"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:52.739075","text":"زنگیان دودمانی از ترکمانان بودند که از سال ۵۰۶ تا ۶۳۸ جلالی بر سرزمین‌هایی فرمان راندند که امروز در شمال عراق و سوریه واقع است. پایتختشان نخست حلب و از سال ۱۱۵۴م دمشق بود.\n\nبنیادگذار این دودمان، عمادالدین زنگی پسر آق‌سنقر از سرداران سلجوقیان بود و ایشان از همین رو به زنگیان آوازه یافتند. مرگ زودهنگام ملکشاه یکم، سبب شد که میان درباریان درباره بر تخت نشستن فرزندان خردسال سلطان کشمکش و جنگ درگیرد، چندان که سراسر روزگار سلطنت برکیارق به مدعیان سلطنت را فروکوفتن گذشت. به این ترتیب قدرت مرکزی سلجوقیان رو به سستی نهاد و چندان که خوارزمشاهیان در فرارود قدرت می‌گرفتند، در گوشه و کنار نیز حکومت‌هایی محلی، چون اتابکان فارس، اتابکان آذربایجان و اتابکان لرستان راه خود را از در حکومت پیش‌می‌گرفتند. زنگیان نیز در همین روزگار برآمدند.\n\nآق‌سنقر از همراهان و یاران نزدیک ملکشاه و حاجب او بود و لقب قسیم‌الدوله و نیز فرمان امارت بر حلب را از او داشت و در لشکرکشی ملکشاه به اورشلیم، از فرماندهان سپاه او بود. اما پس از ملکشاه، در جنگی که میان آق‌سنقر و تُتش پسر آلپ‌ارسلان درگرفت، آق‌سنقر کشته شد. چون برکیارق، عمویش، تتش را در نزدیکی ری شکست داد و در تکریت به زندان کرد، عمادالدین پسر آق‌سنقر به رویارویی با صلیبیان رفت و ایشان را با چندین نبرد پس‌راند.\n\nروزگار حکومت زنگیان بیش‌تر به جنگ‌های صلیبی گذشت. سیف‌الدین و نورالدین، پسران عمادالدین، اگرچه حکومت موصل و حلب را میان خود بخش کردند، اما همواره در پی هم‌پیمانی با دیگر حکومت‌های مسلمان بودند تا بر صلیبیان بتازند. امارت این دودمان با حمله مغول برچیده شد.\n\nزنگیان در سنجار عمادالدین زنگی نورالدین زنگی جنگهای صلیبی آق سنقر\n\nIslam: Kunst und Architektur زنگیان در موصل زنگیان در حلب و دمشق\n\nرده:دودمان زنگیان رده:آسیا در دهه ۱۱۲۰ (میلادی) رده:اتابک رده:اردن در قرون وسطی رده:افراد سوری ترک‌تبار رده:افراد عراقی ترک‌تبار رده:امارت‌های سابق رده:امپراتوری سلجوقی رده:انحلال‌های ۱۲۵۰ (میلادی) در سلطنت مملوک رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۱۲۷ (میلادی) رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۲۵۰ (میلادی) رده:ایالت‌های رعیتی پیشین رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۱۲ (میلادی) در آسیا رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۱۲ (میلادی) در امپراتوری سلجوقیان رده:تاریخ سوریه رده:تاریخ عراق رده:جنگ‌های صلیبی رده:درگذشتگان ۱۱۸۰ (میلادی) رده:درگذشتگان به علت سل رده:سلجوقیان رده:سلسله‌های ترک رده:دودمان‌های مسلمان رده:سوریه در قرون وسطی رده:مسلمانان در جنگ‌های صلیبی رده:مسلمانان در جنگ‌های صلیبی دوم\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Former Country\n|native_name=\n|conventional_long_name=دودمان زنگی{{سخ}}(خراجگزار [[امپراتوری سلجوقی]])\n|common_name=زنگیان\n|continent=آسیا\n|region=خاورمیانه\n|status=\n|government_type=[[امیرنشین]]\n|year_start=۱۱۲۷\n|year_end=۱۲۵۹\n|p1=امپراتوری سلجوقی\n|flag_p1=\n|border_p1=no\n|p2=کنت‌نشین ادسا\n|flag_p2=Blason Courtenay.svg\n|border_p2=no\n|s1=ایلخانان\n|flag_s1=Il-Khanate Flag.svg\n|s2=ایوبیان\n|flag_s2=Flag of Ayyubid Dynasty.svg\n|image_flag=Black flag.svg\n|flag_type=Zengid black banner\n|image_map=Zengid Dynasty 1127 - 1250 (AD).PNG\n|image_map_caption=دودمان زنگی در بزرگترین حد خود\n|capital=[[حلب]]\n|common_languages=[[زبان های ترکی تبار|ترکی]]{{سخ}}\n[[عربی]]\n|religion=[[سنی]] [[تصوف]] \n|currency=[[دینار]]\n|leader1=[[عمادالدین زنگی]] (نخستین)\n|year_leader1=۱۱۲۷–۱۱۴۶\n|leader2=[[محمود ملک ظهیر]] (واپسین)\n|year_leader2=۱۲۴۱_۱۲۵۹\n|title_leader=دودمان زنگیان\n|stat_area1=\n|stat_year1=\n|stat_pop1=\n|footnotes=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زنگیان دودمانی از ترکمانان بودند که از سال ۵۰۶ تا ۶۳۸ جلالی بر سرزمین‌هایی فرمان راندند که امروز در شمال عراق و سوریه واقع است.","translated_text":"The traditional prisoners were Turkmen who ruled the territories of what is now northern Iraq and Syria from 506 to 638.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=Zangid Dynasty {{!}} Iraqi dynasty|نشانی=https://www.britannica.com/topic/Zangid-dynasty|وبگاه=Encyclopedia Britannica|بازبینی=2020-06-04|کد زبان=en}}","char_index":26,"name":null,"url":"https://www.britannica.com/topic/Zangid-dynasty","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65507,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:43.487583-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8408203125},{"content":"{{یادکرد کتاب|عنوان=Bosworth, C.E. (1996). The New Islamic Dynasties: A Chronological and Genealogical Manual. New York: Columbia University Press - 191}}","char_index":26,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"پایتختشان نخست حلب و از سال ۱۱۵۴م دمشق بود.","translated_text":"Their capital was first Aleppo and since 1154 Damascus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بنیادگذار این دودمان، عمادالدین زنگی پسر آق‌سنقر از سرداران سلجوقیان بود و ایشان از همین رو به زنگیان آوازه یافتند.","translated_text":"The founder of this dynasty was Amadaldin Zangi, son of Agog Sankar, one of the Seljuk rulers, and they gained fame for the Zangi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مرگ زودهنگام ملکشاه یکم، سبب شد که میان درباریان درباره بر تخت نشستن فرزندان خردسال سلطان کشمکش و جنگ درگیرد، چندان که سراسر روزگار سلطنت برکیارق به مدعیان سلطنت را فروکوفتن گذشت.","translated_text":"The early death of King I led to a battle between the courtiers over the succession of the younger sons of the sultan, so much so that the entire reign of the monarchy was spent defeating the claimants to the throne.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"از طلوع طاهریان تا غروب خوارزمشاهیان، رسول جعفریان، مؤسسه فرهنگی دانش و اندیشه معاصر","char_index":179,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"به این ترتیب قدرت مرکزی سلجوقیان رو به سستی نهاد و چندان که خوارزمشاهیان در فرارود قدرت می‌گرفتند، در گوشه و کنار نیز حکومت‌هایی محلی، چون اتابکان فارس، اتابکان آذربایجان و اتابکان لرستان راه خود را از در حکومت پیش‌می‌گرفتند.","translated_text":"The central power thus weakened the Seljuks, and as the Khwarizmians rose to power, local governments, such as the Persian Athabaks, the Azerbaijani Athabaks, and the Larissian Athabaks, took their way into power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"زنگیان نیز در همین روزگار برآمدند.","translated_text":"And in that day the women of the womb shall come forth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آق‌سنقر از همراهان و یاران نزدیک ملکشاه و حاجب او بود و لقب قسیم‌الدوله و نیز فرمان امارت بر حلب را از او داشت و در لشکرکشی ملکشاه به اورشلیم، از فرماندهان سپاه او بود.","translated_text":"He was one of the king's closest companions and allies, and held the title of Qasim al-Dula, as well as the command of the Emirate over Aleppo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما پس از ملکشاه، در جنگی که میان آق‌سنقر و تُتش پسر آلپ‌ارسلان درگرفت، آق‌سنقر کشته شد.","translated_text":"But after the monarchy, in a battle between Mr. Snark and Toots, the son of Alp Arslan, Mr. Snark was killed.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"ویکی‌پدیای عربی","char_index":88,"name":"ویکی‌پدیای عربی","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"چون برکیارق، عمویش، تتش را در نزدیکی ری شکست داد و در تکریت به زندان کرد، عمادالدین پسر آق‌سنقر به رویارویی با صلیبیان رفت و ایشان را با چندین نبرد پس‌راند.","translated_text":"When Berkiarch, his uncle, defeated Tatish near Rye and imprisoned him in Tarcrit, Ahmaduddin, the son of Ag Senkar, went to confront the Crusaders and drove them away with several battles.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"ویکی‌پدیای عربی","char_index":156,"name":"ویکی‌پدیای عربی","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روزگار حکومت زنگیان بیش‌تر به جنگ‌های صلیبی گذشت.","translated_text":"The time of the prisoners of war was more like the Crusades.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سیف‌الدین و نورالدین، پسران عمادالدین، اگرچه حکومت موصل و حلب را میان خود بخش کردند، اما همواره در پی هم‌پیمانی با دیگر حکومت‌های مسلمان بودند تا بر صلیبیان بتازند.","translated_text":"Sefuddin and Nuralidin, the sons of Emaduddin, although they divided the Mosul and Aleppo governments between themselves, always made covenants with other Muslim governments to overthrow the Crusaders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امارت این دودمان با حمله مغول برچیده شد.","translated_text":"This dynasty was destroyed by a Mongol invasion.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زنگیان در موصل و عراق","translated_text":"Prisoners in Mosul and Iraq","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| align=\"center\" border=\"1\" width=\"60%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\"\n|-\n! style=\"background:#efefef;\" |\n! style=\"background:#efefef;\" | فرمانروا\n! width=\"15%\" style=\"background:#efefef;\" | زندگی\n! width=\"15%\" style=\"background:#efefef;\" | فرمانروایی\n|-\n| width=\"3%\" | 1\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | عمادالدین زنگی پسر آق سنقر\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -۱۱۴۶ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۲۷–۱۱۴۶\n|-\n| width=\"3%\" | 2\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | سیف‌الدین غازی پسر زنگی\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۴۶–۱۱۴۹\n|-\n| width=\"3%\" | 3\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | قطب‌الدین مودود\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۴۹–۱۱۶۹\n|-\n| width=\"3%\" | 4\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | سیف‌الدین غازی دوم\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -۱۱۸۰ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۶۹–۱۱۸۰\n|-\n| width=\"3%\" | 5\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | عزالدین مسعود\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -۱۱۹۳ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۸۰–۱۱۹۳\n|-\n| width=\"3%\" | 6\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | نورالدین ارسلان\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۱۹۳–۱۲۱۰\n|-\n| width=\"3%\" | 7\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | عزالدین مسعود دوم\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -۱۲۱۸ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۲۱۰–۱۲۱۸\n|-\n| width=\"3%\" | 8\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | نورالدین ارسلان‌شاه دوم\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۲۱۸–۱۲۱۹\n|-\n| width=\"3%\" | 9\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | ناصرالدین محمود\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۲۱۹–۱۲۳۳\n|- style=\"color: Maroon;\"\n| width=\"3%\" | 10\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | رحمن بدرالدین لؤلؤ\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n.... -.... \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n۱۲۳۳–۱۲۵۹\n|}"},{"type":"heading","text":"زنگیان در حلب","translated_text":"The females in Aleppo.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| align=\"center\" border=\"1\" width=\"70%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\"\n|-\n! style=\"background:#efefef;\" |\n! style=\"background:#efefef;\" | فرمانروا\n! width=\"8%\" style=\"background:#efefef;\" | زندگی\n! width=\"8%\" style=\"background:#efefef;\" | فرمانروایی\n|-\n| width=\"3%\" | 1\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | [[نورالدین زنگی|عادل نورالدین محمود پسر زنگی]]\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n ۱۱۱۸–۱۱۷۴ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n ۱۱۴۶–۱۱۷۴\n|-\n| width=\"3%\" | 2\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | صالح اسماعیل پسر نورالدین\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n .... -۱۱۸۳ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n ۱۱۷۴–۱۱۸۳\n|}"},{"type":"heading","text":"زنگیان در دمشق","translated_text":"Prisoners in Damascus","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| align=\"center\" border=\"1\" width=\"70%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\"\n|-\n! style=\"background:#efefef;\" |\n! style=\"background:#efefef;\" | فرمانروا\n! width=\"15%\" style=\"background:#efefef;\" | زندگی\n! width=\"15%\" style=\"background:#efefef;\" | فرمانروایی\n|-\n| width=\"3%\" | 1\n| width=\"32%\" valign=\"top\" | عادل نورالدین محمود پسر زنگی\n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n ۱۱۱۸–۱۱۷۴ \n| width=\"15%\" valign=\"top\" |\n ۱۱۵۴–۱۱۷۴\n|}"},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زنگیان در سنجار عمادالدین زنگی نورالدین زنگی جنگهای صلیبی آق سنقر","translated_text":"The prisoners at the Amadaldin prison, the Noraldin prison, the Crusader prison, Mr. Sneker.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Islam: Kunst und Architektur زنگیان در موصل زنگیان در حلب و دمشق","translated_text":"Islam: Kunst und Architektur prisoners in Mosul prisoners in Aleppo and Damascus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:دودمان زنگیان رده:آسیا در دهه ۱۱۲۰ (میلادی) رده:اتابک رده:اردن در قرون وسطی رده:افراد سوری ترک‌تبار رده:افراد عراقی ترک‌تبار رده:امارت‌های سابق رده:امپراتوری سلجوقی رده:انحلال‌های ۱۲۵۰ (میلادی) در سلطنت مملوک رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۱۲۷ (میلادی) رده:ایالت‌ها و قلمروهای منحل‌شده در ۱۲۵۰ (میلادی) رده:ایالت‌های رعیتی پیشین رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۱۲ (میلادی) در آسیا رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۱۲ (میلادی) در امپراتوری سلجوقیان رده:تاریخ سوریه رده:تاریخ عراق رده:جنگ‌های صلیبی رده:درگذشتگان ۱۱۸۰ (میلادی) رده:درگذشتگان به علت سل رده:سلجوقیان رده:سلسله‌های ترک رده:دودمان‌های مسلمان رده:سوریه در قرون وسطی رده:مسلمانان در جنگ‌های صلیبی رده:مسلمانان در جنگ‌های صلیبی دوم","translated_text":"Category:Syria in the 1120s (AD) Category:Egypt in the Middle Ages Category:Syria in the Middle Ages Category:Syria in the Middle Ages Category:Syria in the Middle Ages Category:Syria in the Middle Ages Category:Syria in the Middle Ages Category:Syria in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Syria in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Syria in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category:Egypt in the Middle Ages Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"زنگیان دودمانی از ترکمانان بودند که از سال ۵۰۶ تا ۶۳۸ جلالی بر سرزمین‌هایی فرمان راندند که امروز در شمال عراق و سوریه واقع است.","translated_text":"The traditional prisoners were Turkmen who ruled the territories of what is now northern Iraq and Syria from 506 to 638.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=Zangid Dynasty {{!}} Iraqi dynasty|نشانی=https://www.britannica.com/topic/Zangid-dynasty|وبگاه=Encyclopedia Britannica|بازبینی=2020-06-04|کد زبان=en}}","char_index":26,"name":null,"url":"https://www.britannica.com/topic/Zangid-dynasty","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65507,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:43.487583-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8408203125},{"content":"{{یادکرد کتاب|عنوان=Bosworth, C.E. (1996). The New Islamic Dynasties: A Chronological and Genealogical Manual. New York: Columbia University Press - 191}}","char_index":26,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بنیادگذار این دودمان، عمادالدین زنگی پسر آق‌سنقر از سرداران سلجوقیان بود و ایشان از همین رو به زنگیان آوازه یافتند. مرگ زودهنگام ملکشاه یکم، سبب شد که میان درباریان درباره بر تخت نشستن فرزندان خردسال سلطان کشمکش و جنگ درگیرد، چندان که سراسر روزگار سلطنت برکیارق به مدعیان سلطنت را فروکوفتن گذشت.","translated_text":"The founder of this dynasty was Amadaldin Zangi, son of Agog Sankar, one of the Seljuk rulers, and they gained fame for the Zangi. The early death of King I led to a battle between the courtiers over the succession of the younger sons of the sultan, so much so that the entire reign of the monarchy was spent defeating the claimants to the throne.","citations":[{"content":"از طلوع طاهریان تا غروب خوارزمشاهیان، رسول جعفریان، مؤسسه فرهنگی دانش و اندیشه معاصر","char_index":295,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"آق‌سنقر از همراهان و یاران نزدیک ملکشاه و حاجب او بود و لقب قسیم‌الدوله و نیز فرمان امارت بر حلب را از او داشت و در لشکرکشی ملکشاه به اورشلیم، از فرماندهان سپاه او بود. اما پس از ملکشاه، در جنگی که میان آق‌سنقر و تُتش پسر آلپ‌ارسلان درگرفت، آق‌سنقر کشته شد.","translated_text":"He was one of the king's closest companions and allies, and held the title of Qasim al-Dula, as well as the command of the Emirate over Aleppo. But after the monarchy, in a battle between Mr. Snark and Toots, the son of Alp Arslan, Mr. Snark was killed.","citations":[{"content":"ویکی‌پدیای عربی","char_index":257,"name":"ویکی‌پدیای عربی","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"آق‌سنقر از همراهان و یاران نزدیک ملکشاه و حاجب او بود و لقب قسیم‌الدوله و نیز فرمان امارت بر حلب را از او داشت و در لشکرکشی ملکشاه به اورشلیم، از فرماندهان سپاه او بود. اما پس از ملکشاه، در جنگی که میان آق‌سنقر و تُتش پسر آلپ‌ارسلان درگرفت، آق‌سنقر کشته شد. چون برکیارق، عمویش، تتش را در نزدیکی ری شکست داد و در تکریت به زندان کرد، عمادالدین پسر آق‌سنقر به رویارویی با صلیبیان رفت و ایشان را با چندین نبرد پس‌راند.","translated_text":"He was one of the king's closest companions and allies, and held the title of Qasim al-Dula, as well as the command of the Emirate over Aleppo. But after the monarchy, in a battle between Mr. Snark and Toots, the son of Alp Arslan, Mr. Snark was killed. When Berkiarch, his uncle, defeated Tatish near Rye and imprisoned him in Tarcrit, Ahmaduddin, the son of Ag Senkar, went to confront the Crusaders and drove them away with several battles.","citations":[{"content":"ویکی‌پدیای عربی","char_index":414,"name":"ویکی‌پدیای عربی","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"واشینگتن دی‌سی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[واشینگتن، دی.سی.]]","hash":"0cb46a1f960aacee7e2045129c65ac5d1582fffafe19ea601fec1b508074731a","last_revision":"2015-06-07T14:06:43Z","first_revision":"2007-02-02T17:41:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.180700","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر واشینگتن، دی.سی.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر واشینگتن، دی.سی.","translated_text":"The change in Washington, D.C.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گونه‌شناسي زبان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رده‌شناسی زبانی]]","hash":"1ab19594dde755a26112765caaad554df0627e6123268a46dc8f9c5d77987844","last_revision":"2021-02-15T15:11:55Z","first_revision":"2007-02-02T17:41:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.236322","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رده‌شناسی زبانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رده‌شناسی زبانی","translated_text":"Changes in the language hierarchy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گويش بختياري","wikicode":"#تغییرمسیر [[گویش بختیاری]]","hash":"55c1d95a811ec5cdffc804a46d65d16bdc841ae2a41b5860762c6fdd0a8fe7bc","last_revision":"2009-04-10T04:48:46Z","first_revision":"2007-02-02T17:43:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.300845","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گویش بختیاری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گوی�� بختیاری","translated_text":"You'll change the way you speak.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گويش دزفولي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گویش دزفولی]]","hash":"2606aa4ec269923e1ada35bf3c932d3aba59b057ac3d649ded27159a1ec39138","last_revision":"2014-10-14T00:08:36Z","first_revision":"2007-02-02T17:43:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.355088","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گویش دزفولی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گویش دزفولی","translated_text":"It's a stealthy change of pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گويش كوخردي","wikicode":"#تغییرمسیر [[لهجه کوخردی]]","hash":"60ab986bfad480b42651a96de5acf84bc80c6dba7ee6222ac2d1d213ddb1c40d","last_revision":"2008-11-10T13:32:49Z","first_revision":"2007-02-02T17:44:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.417514","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر لهجه کوخردی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر لهجه کوخردی","translated_text":"It's a dirty change in accent.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گويچه سفيد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گلبول سفید]]","hash":"b539095c7fd5be078e766c1b087f2b7be7f5187844ac428d5db38bcc8beb25ac","last_revision":"2013-02-04T11:07:06Z","first_revision":"2007-02-02T17:45:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.479295","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گلبول سفید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گلبول سفید","translated_text":"Change the path of the white balloon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گيلك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مردم گیلک]]","hash":"768ce58ea09223e986161ba833a1148489ceca63b05d854ec02cd42749b32efc","last_revision":"2023-12-10T15:23:48Z","first_revision":"2007-02-02T17:46:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.532497","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مردم گیلک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مردم گیلک","translated_text":"Change the course of the Greeks.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گيچين فونا كوشي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فوناکوشی گیچین]]","hash":"b4ec31183ad216e79bfdfb75cfa2de608e2422103a36465b70a25fb845b46e5d","last_revision":"2021-11-11T02:23:51Z","first_revision":"2007-02-02T17:46:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.583681","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فوناکوشی گیچین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فوناکوشی گیچین","translated_text":"Mr. Funakoshi Gichin has changed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گياه هرز","wikicode":"#تغییرمسیر [[علف هرز]]","hash":"aa2c658e009fa895a08b5aa2a0471d4b93eb3e4fd75a1980c6263b2b5fa151e4","last_revision":"2010-01-16T21:29:15Z","first_revision":"2007-02-02T17:47:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.652914","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر علف هرز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر علف هرز","translated_text":"Change the trajectory of the weed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گياهان هرز ايران","wikicode":"#تغییرمسیر [[فهرست علف‌های هرز ایران]]","hash":"99641b1721a347a21ce30f51fc10b8e9c2f782e4970f2bbd2bdf5e43dc33349e","last_revision":"2010-01-15T22:07:10Z","first_revision":"2007-02-02T17:47:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.705977","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فهرست علف‌های هرز ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فهرست علف‌های هرز ایران","translated_text":"Changes in the list of Iranian weeds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گيت منطقي","wikicode":"#تغییرمسیر [[دروازه منطقی]]","hash":"0b3d8ee7686b8b0b2750a9b75eabc3474942c2d27d52d191a052ca85a27a829e","last_revision":"2008-02-26T15:25:07Z","first_revision":"2007-02-02T17:48:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.773029","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دروازه منطقی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دروازه منطقی","translated_text":"Changing the path of the logical gate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گيدو ون روسوم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خیدو فان روسوم]]","hash":"d64344e760bc3fc4be9e992df1c50f5a828cbcbe8a1625252dfd90aa2731b0b4","last_revision":"2018-03-18T21:00:56Z","first_revision":"2007-02-02T17:49:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.832266","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خیدو فان روسوم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خیدو فان روسوم","translated_text":"Changing the course of Kido Van Rossum.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گيلاسي (رنگ)","wikicode":"#تغییرمسیر [[سرخ گیلاسی]]","hash":"cee0fd8da6102284d10a69168c53ec2b8f1636277c53c6b2487b12a01e8c4e7f","last_revision":"2009-01-08T04:54:12Z","first_revision":"2007-02-02T17:50:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.885114","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سرخ گیلاسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سرخ گیلاسی","translated_text":"Changes to the greenhouse red.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گيلرمو مورديلو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گیرمو موردیو]]","hash":"41ddac3841f20b302b5cdf781bc6d3ba52bbe4d6301bfb0f69087641754a20ac","last_revision":"2019-07-02T11:36:52Z","first_revision":"2007-02-02T17:51:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.940613","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گیرمو موردیو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گیرمو موردیو","translated_text":"Change of course, Mordecai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گيلگامش","wikicode":"#تغییرمسیر [[گیلگمش]]","hash":"49a814d4d5a381385b38ff9dc5f4fba38b5078bf771df65347401e724b84df5b","last_revision":"2009-01-18T14:55:16Z","first_revision":"2007-02-02T17:51:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:04.993304","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گیلگمش\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گیلگمش","translated_text":"It's changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"گيو پسر گودرز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گیو]]","hash":"0721094d069db16272f44bf14ff9bc3a589e7ec7b47adc0262c0a7eb0d53c4a2","last_revision":"2015-09-23T13:30:35Z","first_revision":"2007-02-02T17:52:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.049820","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گیو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گیو","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"الگو:ایزدان سوری","wikicode":"#تغییرمسیر [[الگو:ایزدهای سامی]]","hash":"92291dd738dbfb7ab643a342ec5001ed9c90cc65b30d6023bc3e0f9b98dcf200","last_revision":"2013-08-19T13:03:13Z","first_revision":"2007-02-02T17:53:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.106909","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر الگو:ایزدهای سامی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر الگو:ایزدهای سامی","translated_text":"Changing course: Chemical elevations.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ياتا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[انجمن بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی]]","hash":"a8a2c2df652a13f684f454ebd078ec6e2185ded092f7dc5e28fa5c05eb5631db","last_revision":"2017-06-21T02:03:31Z","first_revision":"2007-02-02T17:54:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.162511","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر انجمن بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر انجمن بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی","translated_text":"A change in the direction of the International Air Transport Association","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"يوهان سباستين باخ","wikicode":"#تغییرمسیر [[یوهان سباستیان باخ]]","hash":"baa92c40e02af450e1f3249728d67528b7b1da91eabff0eec8fafeefc56964ec","last_revision":"2010-03-25T22:47:57Z","first_revision":"2007-02-02T18:23:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.226206","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر یوهان سباستیان باخ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر یوهان سباستیان باخ","translated_text":"Changing the course of Johann Sebastian Bach","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"يوهان فيشته","wikicode":"#تغییرمسیر [[یوهان گوتلیب فیشته]]","hash":"fda5828d11e98a98cd0bd10b8473419e046c54cd2d6a60ac970f4f586fd89605","last_revision":"2008-04-04T10:41:33Z","first_revision":"2007-02-02T18:23:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.279328","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر یوهان گوتلیب فیشته\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر یوهان گوتلیب فیشته","translated_text":"Johann Gottlieb's course has changed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"يوهان وان بتهوون","wikicode":"#تغییر_مسیر [[یوهان فان بتهوون]]","hash":"29c0bab774ea45dc5bd557cad248d09bfe6af482fcc79c774a3cec29f08886b0","last_revision":"2017-03-06T00:31:04Z","first_revision":"2007-02-02T18:23:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.338355","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر یوهان فان بتهوون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر یوهان فان بتهوون","translated_text":"Changing the course of Johann Van Beethoven.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"يوهان ولفگانگ گوته","wikicode":"#تغییر_مسیر [[یوهان ولفگانگ فون گوته]]","hash":"bbb542a2ee932cf2868c977445ff152a0cb0c67edb5e19cd59d32ee6a192575a","last_revision":"2014-11-01T06:47:46Z","first_revision":"2007-02-02T18:23:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.389845","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر یوهان ولفگانگ فون گوته\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر یوهان ولفگانگ فون گوته","translated_text":"The change is from Johann Wolfgang von Goethe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"يوهان پيتر گوستاو لوژن ديريكله","wikicode":"#تغییرمسیر [[یوهان پتر گوستاف لوژون دیریکله]]","hash":"b6e44200e6c522cd86db5bf818ccb7d84bb3b7c5830bab843834b48bd3787f96","last_revision":"2009-01-12T07:38:26Z","first_revision":"2007-02-02T18:24:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.448964","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر یوهان پتر گوستاف لوژون دیریکله\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر یوهان پتر گوستاف لوژون دیریکله","translated_text":"Changing the course of Johann Peter Gustav Lujon Derrickel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"يوونتوس","wikicode":"#تغییرمسیر [[باشگاه فوتبال یوونتوس]]","hash":"527f72c40369962adfa78427899b502ad9c5fe095d5f806c9c54abf66833d4f4","last_revision":"2009-03-07T12:55:18Z","first_revision":"2007-02-02T18:25:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.518227","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر باشگاه فوتبال یوونتوس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر باشگاه فوتبال یوونتوس","translated_text":"Change the course of Juventus football club.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"يوگوسلاوي","wikicode":"#تغییرمسیر [[جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی]]","hash":"a5fb06788103c990496021f0ed65aebde8b1d1104e947b6020765bf8863e4280","last_revision":"2011-12-05T19:27:48Z","first_revision":"2007-02-02T18:27:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.583487","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی","translated_text":"Change of direction of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"يِني ماركس-لونگه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جنی مارکس لونگه]]","hash":"e82572d0e03f4615ee63627730e579544fe505dd35d7b322aa9660e86bbf9c7b","last_revision":"2021-12-06T03:43:14Z","first_revision":"2007-02-02T18:27:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.638739","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جنی مارکس لونگه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جنی مارکس لونگه","translated_text":"It's a change of pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"يك ذهن زيبا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ذهن زیبا]]","hash":"aaabca5e7694302cb08568335690ee636d281c1c18001e887cf5d5a5897e6bea","last_revision":"2015-01-06T06:06:13Z","first_revision":"2007-02-02T18:28:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.689886","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ذهن زیبا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ذهن زیبا","translated_text":"A beautiful change of mind.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"يك ميليون امضا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کمپین یک میلیون امضا]]","hash":"4d03ec8c7e47c37e757ce77f91c8f6c00d468cdbaf4c071eada6cb0bd24bf6e2","last_revision":"2018-07-13T21:40:04Z","first_revision":"2007-02-02T18:29:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.749108","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کمپین یک میلیون امضا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کمپین یک میلیون امضا","translated_text":"Change the course of the campaign. One million signatures.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"يكسوكننده","wikicode":"#تغییر_مسیر [[یکسوساز]]","hash":"151d5fa85bb1bd6ca747659de7ef49d93adee7000236613f9567c15a67192d9c","last_revision":"2020-06-30T08:43:03Z","first_revision":"2007-02-02T18:30:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.799798","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر یکسوساز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر یکسوساز","translated_text":"Changes in one-way traffic","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۱ ذيقعده","wikicode":"#تغییرمسیر [[۱۱ ذی‌القعده]]","hash":"46e2b1a0afab99a577fdfe26ab6732bbd8c18d3518cf3909d6d92f814683293c","last_revision":"2010-08-23T00:26:20Z","first_revision":"2007-02-02T18:38:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.859123","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۱۱ ذی‌القعده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۱۱ ذی‌القعده","translated_text":"Changing route 11 to Al Qaeda.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۸۶۰ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۸۶۰]]","hash":"5927a757a2ef51cc600cdc2befaa7847d89e8bb25ac4b4bce94a5d5836f1fc27","last_revision":"2023-07-01T07:32:21Z","first_revision":"2007-02-02T18:55:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.917933","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۸۶۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۸۶۰","translated_text":"Change of course 1860.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۸۷۷ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۸۷۷]]","hash":"2590a15c2b3336c261112a791ae905c7f89f249db88a465cc41bebc299c940a6","last_revision":"2018-04-21T20:26:34Z","first_revision":"2007-02-02T18:55:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:05.983857","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۸۷۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۸۷۷","translated_text":"Change of course 1877.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۸۷۹ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۸۷۹]]","hash":"b41bc2ec3a33e05c3ff7e027bd91539ff722f7d7d9d5c0253405b5b6e1a3bc6d","last_revision":"2020-10-06T20:17:03Z","first_revision":"2007-02-02T18:56:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.037244","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۸۷۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۸۷۹","translated_text":"Changing course in 1879.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۸۸۰ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۸۸۰]]","hash":"94b66865d8fbf15301001e8f74e9bfbb8fbb845cadcef350c9df59f8294d2c48","last_revision":"2018-03-30T07:50:54Z","first_revision":"2007-02-02T18:56:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.100442","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۸۸۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۸۸۰","translated_text":"Changing course in 1880.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۸۸۳ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۸۸۳]]","hash":"d1ca58dcd9f3491f8f4cd4610dbb0db30f83a92870b48dfea62b0468987ed252","last_revision":"2020-11-20T11:57:04Z","first_revision":"2007-02-02T18:56:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.175510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۸۸۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۸۸۳","translated_text":"Changing course in 1883.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۰۱ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۰۱]]","hash":"7c11d5f825c0d6d92baac0cdc2275751b88ae8e416ef9e6deda3f491e60ed240","last_revision":"2018-03-30T08:19:54Z","first_revision":"2007-02-02T18:59:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.229131","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۰۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۰۱","translated_text":"Changing course in 1901.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۰۵ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۰۵]]","hash":"920ab7bfe114a243cd16ac9da17834554f95f8e1dfc2584a89805005a6dc108b","last_revision":"2020-10-21T15:19:08Z","first_revision":"2007-02-02T18:59:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.463877","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۰۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۰۵","translated_text":"Change of course, 1905.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۱۴ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۱۴]]","hash":"59d6977f712843efbbda9f163424d981b4994326f606e12dd5f4f003ae9baf37","last_revision":"2018-03-30T08:30:50Z","first_revision":"2007-02-02T18:59:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.514931","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۱۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۱۴","translated_text":"Changing course in 1914","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۲۱ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۲۱]]","hash":"75033adf80630471055665ffff4f0d12403c4d063400aa271fb3a678fc2d0f1d","last_revision":"2018-03-30T08:36:47Z","first_revision":"2007-02-02T19:00:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.576946","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۲۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۲۱","translated_text":"Change of course 1921.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۲۴ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۲۴]]","hash":"558de6fea34df25488f5b274bdbf8ffc97ed6debd4972a1f1d373be1a58006d2","last_revision":"2018-03-30T10:55:48Z","first_revision":"2007-02-02T19:00:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.637608","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۲۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۲۴","translated_text":"Change of course, 1924.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۲۶ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۲۶]]","hash":"07a1a16c7f9e995f50000b3b8317f66360b02be6a15da989e27439aac16ada15","last_revision":"2018-03-30T10:58:23Z","first_revision":"2007-02-02T19:00:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.693730","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۲۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۲۶","translated_text":"Change of course 1926.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۲۸ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۲۸]]","hash":"89779245d22f607bf6acb4f0f1795f1a4b08ed343b32a79187a6cc23798af0b5","last_revision":"2018-03-30T11:01:15Z","first_revision":"2007-02-02T19:00:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.748368","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۲۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۲۸","translated_text":"Changing course in 1928.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۳۰ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۳۰]]","hash":"e200728dc295f45f7cdfa2fd2666d6666be283cee736534593aa6100c064894b","last_revision":"2018-04-21T20:30:38Z","first_revision":"2007-02-02T19:01:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.801605","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۳۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۳۰","translated_text":"The turn of the '30s.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۳۴ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۳۴]]","hash":"45005ba92c54cfd4ac8ab2825a910dff7a3f50a8edcb2dee7bda555779717747","last_revision":"2021-03-17T20:02:08Z","first_revision":"2007-02-02T19:01:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.859533","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۳۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۳۴","translated_text":"Change of course in 1934.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۳۸ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۳۸]]","hash":"eeb73cd0b79513d086c048d165fbcd1e24847888f1d8c53cc54b9d224e4c598a","last_revision":"2018-03-30T11:15:47Z","first_revision":"2007-02-02T19:01:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.913524","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۳۸\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۳۸","translated_text":"Change of course in 1938.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۳۹ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۳۹]]","hash":"b08b802dd52d07f3e644d37ff510a07da6bd9fc33701defbc19af719b6a085ce","last_revision":"2020-03-27T18:16:58Z","first_revision":"2007-02-02T19:01:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:06.973489","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۳۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۳۹","translated_text":"Change of course, 1939.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۵۴ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۵۴]]","hash":"d8d87fa61efbdfec752483f04ba1b11b0fa439e4de152fe01f0339be479f6990","last_revision":"2018-04-15T19:35:16Z","first_revision":"2007-02-02T19:02:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.029395","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۵۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۵۴","translated_text":"Change of course, 1954.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۵۵ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۵۵]]","hash":"f218b7842ccce4714212229181f0acabe9ef26f08ffe1a1f92079793cb254407","last_revision":"2018-04-15T19:37:56Z","first_revision":"2007-02-02T19:02:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.100350","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۵۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۵۵","translated_text":"Change of course, 1955.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۶۰ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۶۰]]","hash":"cdb188bc5fe4f0e2364b5694a0e3215ac4a8051bb3684eadd1786e5b538dc369","last_revision":"2018-04-21T20:35:12Z","first_revision":"2007-02-02T19:02:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.167423","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۶۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۶۰","translated_text":"Changes in the 1960's","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۶۹ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۶۹]]","hash":"3f55e44555f1b6c0f675e172046dfa6b47da7c555e343ec6e92cab77a24a6574","last_revision":"2018-04-15T20:43:13Z","first_revision":"2007-02-02T19:02:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.229513","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۶۹\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۶۹","translated_text":"Change of course, 1969.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۷۷ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۷۷]]","hash":"0963adbe2873a1ae6d8a9cd93c4443b0638d3e911461a1edb6403d728144ad5f","last_revision":"2018-04-20T09:01:36Z","first_revision":"2007-02-02T19:02:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.294525","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۷۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۷۷","translated_text":"Change of course 1977","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۸۰ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۸۰]]","hash":"2c3b31042c61378fb807c1187dc2ee011283add2d15cabf968f7ea495ce72cb3","last_revision":"2018-04-20T09:04:17Z","first_revision":"2007-02-02T19:02:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.361216","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۸۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۸۰","translated_text":"Changes in the 1980s.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۸۵ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۸۵]]","hash":"d82140be0a1be6608f9f9fb32bdc034b348ae72606b56fa54287ccc450645808","last_revision":"2018-04-20T09:11:51Z","first_revision":"2007-02-02T19:03:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.430738","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۸۵\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۸۵","translated_text":"Change of course, 1985.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۱۹۹۳ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۱۹۹۳]]","hash":"c1fb6fbf85f8da02d233effa1bf8a04ec8c59f63ccfd7aa6cb999ac368e60fdd","last_revision":"2018-03-29T00:25:18Z","first_revision":"2007-02-02T19:03:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.493024","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۱۹۹۳\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۱۹۹۳","translated_text":"Change of direction in 1993.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۲۰۰۰ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۲۰۰۰]]","hash":"0e72cd3af76f9518dd950ea59e21df7dcb7321394bda5c50e94d4783ed5a9f42","last_revision":"2018-03-28T15:06:49Z","first_revision":"2007-02-02T19:07:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.571389","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۲۰۰۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۲۰۰۰","translated_text":"Change of course 2000.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۲۰۰۱: اوديسه فضايي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۲۰۰۱: ادیسه فضایی]]","hash":"75cd6923231d118d42af59d5123ff2a89deb87baf0752c53f526526a5a58053d","last_revision":"2015-01-24T16:48:40Z","first_revision":"2007-02-02T19:08:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.640428","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۲۰۰۱: ادیسه فضایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۲۰۰۱: ادیسه فضایی","translated_text":"Changes in 2001: Space Advisory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۲۰۰۴ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۲۰۰۴]]","hash":"14c967a12c18aea30343690526c1606f591416c9d950b1d7ef4254a57c3f5a31","last_revision":"2018-03-28T16:18:39Z","first_revision":"2007-02-02T19:08:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.707457","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۲۰۰۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_م��یر ۲۰۰۴","translated_text":"Change of course 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۲۰۰۶ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۲۰۰۶]]","hash":"4892d4493170d7f6289e2bdba3d285d654a3ebfb2c2487aca52828643ed8e918","last_revision":"2018-03-28T17:44:22Z","first_revision":"2007-02-02T19:08:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.777718","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۲۰۰۶\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۲۰۰۶","translated_text":"Change of course, 2006.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۲۰۰۷ (ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۲۰۰۷]]","hash":"e5964632938582002e75481f117b72728cf247e0c41bc50de8e52def54f2212b","last_revision":"2018-03-28T16:45:47Z","first_revision":"2007-02-02T19:08:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.839401","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۲۰۰۷\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۲۰۰۷","translated_text":"Change of course 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۲۰۱۰: اوديسه دو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۲۰۱۰: ادیسه دو]]","hash":"83634e03dcfdddea743c4019dcc3f0c909a53d0d0ef3372db13dd7daa139da4e","last_revision":"2015-01-24T16:50:48Z","first_revision":"2007-02-02T19:08:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.898891","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۲۰۱۰: ادیسه دو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۲۰۱۰: ادیسه دو","translated_text":"Change_March 2010: Addison two","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۲۰۶۱: اوديسه سه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۲۰۶۱: ادیسه سه]]","hash":"1cdabf0ccacd5539b74089946638ad136a1bc41ebd3f5de668a06aa672a8090e","last_revision":"2015-01-24T16:49:47Z","first_revision":"2007-02-02T19:09:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:07.960824","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۲۰۶۱: ادیسه سه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۲۰۶۱: ادیسه سه","translated_text":"Change of course 2061: edition three.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۲۹ ذيقعده","wikicode":"#تغییرمسیر [[۲۹ ذی‌القعده]]","hash":"8cef717ca2468f23b5d86df3f0b3eb5ea394708bcc2deaef7dfd5f3514ce6281","last_revision":"2011-05-11T11:01:47Z","first_revision":"2007-02-02T19:26:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.014647","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ۲۹ ذی‌القعده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ۲۹ ذی‌القعده","translated_text":"Change of course 29.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۳۰۰۱: اوديسه نهايي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[۳۰۰۱: ادیسه نهایی]]","hash":"4451a4285f31bea5abe5715c1809385c893efe6e51c7d99067a72d297c6a31fb","last_revision":"2015-01-24T16:47:49Z","first_revision":"2007-02-02T19:31:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.076162","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ۳۰۰۱: ادیسه نهایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ۳۰۰۱: ادیسه نهایی","translated_text":"Changes to route 3001: Final entry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"۵۰۰ (پيش از ميلاد)","wikicode":"#تغییرمسیر [[دهه ۵۰۰ (پیش از میلاد)]]","hash":"83993a2d2c7eba1d1ef73cfa83a8806381d19472740421062831c9ed4f8ca6ce","last_revision":"2011-08-15T21:27:09Z","first_revision":"2007-02-02T19:40:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.138643","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دهه ۵۰۰ (پیش از میلاد)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دهه ۵۰۰ (پیش از میلاد)","translated_text":"Changing course in the 500s.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"البرز مرکزی","wikicode":"[[پرونده:Chalus road - ninara 01.jpg|بندانگشتی|260px|چشم‌اندازی از کوه‌های البرز مرکزی در [[حوضه آبریز]] [[سد کرج]] (رود شماره ۶ در نگاره پایین)]]\n'''البرز مرکزی''' بخشی از رشته‌کوه به هم پیوستهٔ [[البرز]] است؛ که بیشترین تحدب و ضخامت عرضی و ارتفاع را دارد و از دره کرج تا گسل سمنان امتداد می‌یابد. رشته‌کوه‌های البرز مرکزی به دو دامنه شمالی و جنوبی تقسیم می‌شود و دارای ۳ دیواره است.\n\nدیواره شمالی: ارتفاعات محدودی از این دیواره در [[استان تهران]] و سمنان و بقیه آن در [[استان مازندران]] قرار دارد.\nدیواره میانی: حد واسط استان مازندران و استان تهران بوده و مرتفع‌ترین قسمت رشته کوه‌های البرز مرکزی است. [[کوه دماوند]] و قله آن به ارتفاع ۵۶۷۱ متر واقع در استان مازندران در این قسمت قرار دارد. قلّه دماوند یکصد و پنجاهمین قله مرتفع دنیا و بلندترین قله آتشفشانی آسیا به‌شمار می‌رود. این دیواره عظیم کوهستانی به صورت کوه‌های «کندوان» و پس از آن کوه‌های «طالقان» در شمال غربی، تا محل اتصال رود «الموت» به «طالقان‌رود»، ادامه می‌یابد.\n\nدر شمال شرقی نیز این دیواره با نام رشته ارتفاعات فیروزکوه و سوادکوه تا دره رود فیروزکوه (شعبه اصلی [[حبله‌رود]]) که از جنوب دامنه‌های شرقی آن می‌گذرد، و ارتفاعات «شهمیرزاد» و شهر سمنان امتداد می‌یابد.\n\nدیواره جنوبی: سومین بخش از ارتفاعات مرکزی است که رودخانه‌های مانند جاجرود و کرج، حبله رود، گل رودبار آن را بریده و درهایی به صورت امتداد شمالی و جنوبی ایجاد می‌نماید.\n\n== ژئومورفولوژی (زمین‌ریخت‌شناسی) ==\n{{البرز مرکزی}}در فاصلهٔ حوالی تهران و دریای مازندران می‌توان ۵ واحد ساختمانی متمایز تشخیص داد:{{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی۱=بوت|نام۱=پ.|نام خانوادگی۲=پگی|نام۲=ش. پ.|نام خانوادگی۳=درش|نام۳=ژ|عنوان=بررسی جغرافیای طبیعی شمال ایران|ژورنال=دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد|تاریخ=1345|شماره=8|صفحه=275 تا 278|پیوند=http://ensani.ir/fa/article/download/273397}}\n\n۱) در جنوب تهران پیشکوهی که آ. ریوریر (A. Riviere) آن را به نام آنتی‌البرز نامیده از زمین‌های [[میانه‌زیستی|دوران دوم]] و [[نوزیستی|سوم]] تشکیل یافته است که چین خورده و به جانب شمال خمیدگی یافته است و [[جاجرود (رود)|رودخانه جاجرود]] پیش از رسیدن به کویر به‌شکل کلوزCluse آن را قطع می‌نماید.\n\n۲) کوه‌های واقع بین جاجرود و حوضهٔ علیای [[دشت لار|لار]] و همچنین ارتفاعاتی که مشرف بر شهر تهران هستند، نظیر [[قله توچال|توچال]] که ارتفاع آن نزدیک به ۴۰۰۰ متر است، به‌خصوص در سنگهای سبز [[ائوسن]] چین‌خوردگیهای طاقدیسی تشکیل می‌دهند که این بار به طرف جنوب خمیدگی یافته و در زیر چین‌های دیگری که در آنها می‌توان زمینهای [[ژوراسیک]]، تحتانی، پرمو-[[کربنیفر|کاربونیفر]]، و حتی ماسه‌های سرخ قدیمی را تشخیص داد قرار گرفته‌اند.\n\nدر جنوب [[رینه]] در طبقات ضخیم ژوراسیک به کوه‌هایی با ارتفاع ۴۲۰۰ متر برمی‌خوریم که چین خورده‌اند و در آنها [[گسل]]‌هایی نیز اتفاق افتاده است. تمایل عمومی چین، که بر فراز یک شکاف طولی در سنگهای سبز ائوسن قرار گرفته است، کماکان به طرف جنوب می‌باشد.{{یادکرد وب|عنوان=مقاله بررسی تغییرات پوشش گیاهی منطقه حفاظت شده البرز مرکزی (جنوبی)|نشانی=https://civilica.com/doc/624626/|وبگاه=civilica.com|بازبینی=2021-02-11|کد زبان=fa}}\n\n۳) در شمال این ناحیه به یک منطقهٔ محوری برمی‌خوریم، در این منطقه از مغرب به مشرق عناصر مختلفهٔ زیر در ارتباط با هم قرار دارند: (الف) در مغرب این منطقه یک سلسله فرورفتگی مشاهده می‌شود که از رسوبات [[میوسن]] انباشته شده و به‌وسیله جریان [[شاه‌رود (رودخانه)|رودخانه شاهرود]] جابجا می‌شوند. ب) بین گردنه [[تونل کندوان|کندوان]] (که تونل جاده کرج به چالوس از زیر آن عبور می‌کند)، در مغرب، و تنگه [[هراز]] از در مشرق به «مجموعهٔ ناودیسی» چین‌خورده و وسیعی برخورد می‌کنیم که از «طبقات سبز» انباشته شده است. در مرکز طاقدیسها، به‌خصوص بین لار و [[شهرستان نور|نور]] بالا طبقات ژوراسیک ظاهر می‌شوند. به‌نظر می‌رسد که در سمت مغرب این مجموعه سخت‌تر تحت فشار قرار گرفته باشد زیرا که پهنای این مجموعه در محل نصف‌النهار گردنه کندوان به ۸ تا ۹ کیلومتر کاهش می‌یابد. در حالیکه این پهنا در محل نصف‌النهار [[پلور]] از شمال به جنوب در حدود ۲۰ کیلومتر است که در آن بالا آمدن محور طاقدیس به‌ویژه سبب ظهور اُشکوب‌های مختلفی از سری ژوراسیک می‌گردد که چین‌خورده هستند. در چنین منطقه‌ای بوده است که برآمدگی دماوند سربرافراشته است. (ج) باز هم به جانب مشرق، بین دره هراز پایین و دره تالار، چین‌ها به‌تدریج با جهتی شرقی-شمال‌شرقی بیش از پپیش بهم فشرده می‌گردند در حالیکه برآمدگی محور طاقدیس کماکان ادامه دارد.\n# در شمال، مجموعه ناودیسی فوق زمینهای قدیمی ظاهر می‌شوند که توده اصلی سلسله البرز در آن واقع شده است. در این طاقدیس عظیم است که [[گرانیت]] و [[گنیس]]‌های [[علم‌کوه]] و [[تخت سلیمان (مازندران)|تخت سلیمان]] ظاهر می‌شوند. این طبقات خود از رسوبات پریمرPrimaire با [[برون‌زد|رخساره]]‌هایی از آبرفت‌های عمقی پوشیده شده‌اند.\n# بین این منطقه محوری و جلگه ساحلی دریای مازندران به چین‌های قُدامی برمی‌خوریم که در آنها معمولاً طبقات جدیدی ظاهر می‌شوند. [[کرتاسه]] به‌خصوص در شمال علم‌کوه در فرورفتگی‌های ناودسی کلاردشت قابل رویت است. به‌جانب مشرق، در قسمت بالای جلگه‌های [[شهرستان آمل|آمل]] و [[شهرستان بابل|بابل]] طبقات کرتاسه در محور طاقدیس‌ها، بین ناودیسها یعنی جاییکه زمینهای میوسن محفوظ مانده‌اند ظاهر می‌گردند.\n\n=== حفاظت ===\nدر سال ۱۳۴۶ این منطقه به دلیل خطر انقراض در بخش آبزی به یک [[منطقه حفاظت‌شده|منطقه حفاظت شده]] تبدیل گردید، پس از آن صید انواع ماهی در اطراف آن ممنوع اعلام شد.{{یادکرد وب|عنوان=سازمان حفاظت محیط زیست -منطقه حفاظت شده البرز مرکزی|نشانی=https://tehran.doe.ir/portal/home/?840145/منطقه-حفاظت-شده-البرز-مرکزی|وبگاه=tehran.doe.ir|بازبینی=2021-02-11}}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n{{محیط زیست ایران}}\n\n[[رده:رشته‌کوه‌های ایران]]\n[[رده:مناطق حفاظت‌شده ایران]]","hash":"263e891f02682edfe1b0f152a6f2d4b99a9196f491b5a7a59757c6c60b549354","last_revision":"2024-04-29T12:43:29Z","first_revision":"2007-02-02T20:01:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.191636","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"البرز مرکزی بخشی از رشته‌کوه به هم پیوستهٔ البرز است؛ که بیشترین تحدب و ضخامت عرضی و ارتفاع را دارد و از دره کرج تا گسل سمنان امتداد می‌یابد. رشته‌کوه‌های البرز مرکزی به دو دامنه شمالی و جنوبی تقسیم می‌شود و دارای ۳ دیواره است.\n\nدیواره شمالی: ارتفاعات محدودی از این دیواره در استان تهران و سمنان و بقیه آن در استان مازندران قرار دارد. دیواره میانی: حد واسط استان مازندران و استان تهران بوده و مرتفع‌ترین قسمت رشته کوه‌های البرز مرکزی است. کوه دماوند و قله آن به ارتفاع ۵۶۷۱ متر واقع در استان مازندران در این قسم�� قرار دارد. قلّه دماوند یکصد و پنجاهمین قله مرتفع دنیا و بلندترین قله آتشفشانی آسیا به‌شمار می‌رود. این دیواره عظیم کوهستانی به صورت کوه‌های «کندوان» و پس از آن کوه‌های «طالقان» در شمال غربی، تا محل اتصال رود «الموت» به «طالقان‌رود»، ادامه می‌یابد.\n\nدر شمال شرقی نیز این دیواره با نام رشته ارتفاعات فیروزکوه و سوادکوه تا دره رود فیروزکوه (شعبه اصلی حبله‌رود) که از جنوب دامنه‌های شرقی آن می‌گذرد، و ارتفاعات «شهمیرزاد» و شهر سمنان امتداد می‌یابد.\n\nدیواره جنوبی: سومین بخش از ارتفاعات مرکزی است که رودخانه‌های مانند جاجرود و کرج، حبله رود، گل رودبار آن را بریده و درهایی به صورت امتداد شمالی و جنوبی ایجاد می‌نماید.\n\nدر فاصلهٔ حوالی تهران و دریای مازندران می‌توان ۵ واحد ساختمانی متمایز تشخیص داد:\n\n۱) در جنوب تهران پیشکوهی که آ. ریوریر (A. Riviere) آن را به نام آنتی‌البرز نامیده از زمین‌های دوران دوم و سوم تشکیل یافته است که چین خورده و به جانب شمال خمیدگی یافته است و رودخانه جاجرود پیش از رسیدن به کویر به‌شکل کلوز آن را قطع می‌نماید.\n\n۲) کوه‌های واقع بین جاجرود و حوضهٔ علیای لار و همچنین ارتفاعاتی که مشرف بر شهر تهران هستند، نظیر توچال که ارتفاع آن نزدیک به ۴۰۰۰ متر است، به‌خصوص در سنگهای سبز ائوسن چین‌خوردگیهای طاقدیسی تشکیل می‌دهند که این بار به طرف جنوب خمیدگی یافته و در زیر چین‌های دیگری که در آنها می‌توان زمینهای ژوراسیک، تحتانی، پرمو-کاربونیفر، و حتی ماسه‌های سرخ قدیمی را تشخیص داد قرار گرفته‌اند.\n\nدر جنوب رینه در طبقات ضخیم ژوراسیک به کوه‌هایی با ارتفاع ۴۲۰۰ متر برمی‌خوریم که چین خورده‌اند و در آنها گسل‌هایی نیز اتفاق افتاده است. تمایل عمومی چین، که بر فراز یک شکاف طولی در سنگهای سبز ائوسن قرار گرفته است، کماکان به طرف جنوب می‌باشد.\n\n۳) در شمال این ناحیه به یک منطقهٔ محوری برمی‌خوریم، در این منطقه از مغرب به مشرق عناصر مختلفهٔ زیر در ارتباط با هم قرار دارند: (الف) در مغرب این منطقه یک سلسله فرورفتگی مشاهده می‌شود که از رسوبات میوسن انباشته شده و به‌وسیله جریان رودخانه شاهرود جابجا می‌شوند. ب) بین گردنه کندوان (که تونل جاده کرج به چالوس از زیر آن عبور می‌کند)، در مغرب، و تنگه هراز از در مشرق به «مجموعهٔ ناودیسی» چین‌خورده و وسیعی برخورد می‌کنیم که از «طبقات سبز» انباشته شده است. در مرکز طاقدیسها، به‌خصوص بین لار و نور بالا طبقات ژوراسیک ظاهر می‌شوند. به‌نظر می‌رسد که در سمت مغرب این مجموعه سخت‌تر تحت فشار قرار گرفته باشد زیرا که پهنای این مجموعه در محل نصف‌النهار گردنه کندوان به ۸ تا ۹ کیلومتر کاهش می‌یابد. در حالیکه این پهنا در محل نصف‌النهار پلور از شمال به جنوب در حدود ۲۰ کیلومتر است که در آن بالا آمدن محور طاقدیس به‌ویژه سبب ظهور اُشکوب‌های مختلفی از سری ژوراسیک می‌گردد که چین‌خورده هستند. در چنین منطقه‌ای بوده است که برآمدگی دماوند سربرافراشته است. (ج) باز هم به جانب مشرق، بین دره هراز پایین و دره تالار، چین‌ها به‌تدریج با جهتی شرقی-شمال‌شرقی بیش از پپیش بهم فشرده می‌گردند در حالیکه برآمدگی محور طاقدیس کماکان ادامه دارد. در شمال، مجموعه ناودیسی فوق زمینهای قدیمی ظاهر می‌شوند که توده اصلی سلسله البرز در آن واقع شده است. در این طاقدیس عظیم است که گرانیت و گنیس‌ه��ی علم‌کوه و تخت سلیمان ظاهر می‌شوند. این طبقات خود از رسوبات پریمر با رخساره‌هایی از آبرفت‌های عمقی پوشیده شده‌اند. بین این منطقه محوری و جلگه ساحلی دریای مازندران به چین‌های قُدامی برمی‌خوریم که در آنها معمولاً طبقات جدیدی ظاهر می‌شوند. کرتاسه به‌خصوص در شمال علم‌کوه در فرورفتگی‌های ناودسی کلاردشت قابل رویت است. به‌جانب مشرق، در قسمت بالای جلگه‌های آمل و بابل طبقات کرتاسه در محور طاقدیس‌ها، بین ناودیسها یعنی جاییکه زمینهای میوسن محفوظ مانده‌اند ظاهر می‌گردند.\n\nدر سال ۱۳۴۶ این منطقه به دلیل خطر انقراض در بخش آبزی به یک منطقه حفاظت شده تبدیل گردید، پس از آن صید انواع ماهی در اطراف آن ممنوع اعلام شد.\n\nرده:رشته‌کوه‌های ایران رده:مناطق حفاظت‌شده ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"البرز مرکزی بخشی از رشته‌کوه به هم پیوستهٔ البرز است؛ که بیشترین تحدب و ضخامت عرضی و ارتفاع را دارد و از دره کرج تا گسل سمنان امتداد می‌یابد.","translated_text":"The Central Alps are part of the Alps mountain range, which has the highest latitude and altitude and extends from the Crag Valley to the Samenan Basin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رشته‌کوه‌های البرز مرکزی به دو دامنه شمالی و جنوبی تقسیم می‌شود و دارای ۳ دیواره است.","translated_text":"The Central Alps range is divided into two northern and southern slopes and has three walls.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دیواره شمالی: ارتفاعات محدودی از این دیواره در استان تهران و سمنان و بقیه آن در استان مازندران قرار دارد.","translated_text":"North Wall: Limited elevations of this wall are in Tehran and Semnan provinces and the rest in Mazandran province.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دیواره میانی: حد واسط استان مازندران و استان تهران بوده و مرتفع‌ترین قسمت رشته کوه‌های البرز مرکزی است.","translated_text":"Middle Wall: The middle boundary of Mazandran Province and Tehran Province and the highest part of the Central Alps range.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کوه دماوند و قله آن به ارتفاع ۵۶۷۱ متر واقع در استان مازندران در این قسمت قرار دارد.","translated_text":"Mount Demond and its summit are located at an altitude of 5,671 meters in the province of Mazandran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قلّه دماوند یکصد و پنجاهمین قله مرتفع دنیا و بلندترین قله آتشفشانی آسیا به‌شمار می‌رود.","translated_text":"Demond's Fortress is the 150th highest volcano in the world and the tallest in Asia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این دیواره عظیم کوهستانی به صورت کوه‌های «کندوان» و پس از آن کوه‌های «طالقان» در شمال غربی، تا محل اتصال رود «الموت» به «طالقان‌رود»، ادامه می‌یابد.","translated_text":"This enormous mountain wall continues into the mountains of Khandwan and then the Talkan mountains in the northwest, to the junction of the Talkan River with the Talkan River.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در شمال شرقی نیز این دیواره با نام رشته ارتفاعات فیروزکوه و سوادکوه تا دره رود فیروزکوه (شعبه اصلی حبله‌رود) که از جنوب دامنه‌های شرقی آن می‌گذرد، و ارتفاعات «شهمیرزاد» و شهر سمنان امتداد می‌یابد.","translated_text":"Also in the northeast, the wall is known as the Firozkohe and Suadkohe Heights Range up to the Firozkohe River Valley (the main tributary of the Hable River) which runs south through its eastern slopes, and extends to the heights of ⁇ shemirsad ⁇ and the city of Semenan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دیواره جنوبی: سومین بخش از ارتفاعات مرکزی است که رودخانه‌های مانند جاج��ود و کرج، حبله رود، گل رودبار آن را بریده و درهایی به صورت امتداد شمالی و جنوبی ایجاد می‌نماید.","translated_text":"South Wall: The third part of the central highlands that is crossed by rivers such as the Jagrud and Karj, the Bhabla River, the river flower and creates valleys along its northern and southern sides.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ژئومورفولوژی (زمین‌ریخت‌شناسی)","translated_text":"Geomorphology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در فاصلهٔ حوالی تهران و دریای مازندران می‌توان ۵ واحد ساختمانی متمایز تشخیص داد:","translated_text":"Five distinct building units can be identified in the distance between Tehran and the Mazandran Sea:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی۱=بوت|نام۱=پ.|نام خانوادگی۲=پگی|نام۲=ش. پ.|نام خانوادگی۳=درش|نام۳=ژ|عنوان=بررسی جغرافیای طبیعی شمال ایران|ژورنال=دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد|تاریخ=1345|شماره=8|صفحه=275 تا 278|پیوند=http://ensani.ir/fa/article/download/273397}}","char_index":80,"name":null,"url":"http://ensani.ir/fa/article/download/273397","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:43.733131-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱) در جنوب تهران پیشکوهی که آ.","translated_text":"In the southern part of the city of Tehran, there is a mountain range.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ریوریر (A. Riviere) آن را به نام آنتی‌البرز نامیده از زمین‌های دوران دوم و سوم تشکیل یافته است که چین خورده و به جانب شمال خمیدگی یافته است و رودخانه جاجرود پیش از رسیدن به کویر به‌شکل کلوز آن را قطع می‌نماید.","translated_text":"Riviere (A. Riviere) called it the Anti-Alberz, it consists of second- and third-century terrain that has been swallowed by China and curved northward, and is cut off by the Jagroud River before reaching the Quire in the form of a lock.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"Cluse","char_index":189,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۲) کوه‌های واقع بین جاجرود و حوضهٔ علیای لار و همچنین ارتفاعاتی که مشرف بر شهر تهران هستند، نظیر توچال که ارتفاع آن نزدیک به ۴۰۰۰ متر است، به‌خصوص در سنگهای سبز ائوسن چین‌خوردگیهای طاقدیسی تشکیل می‌دهند که این بار به طرف جنوب خمیدگی یافته و در زیر چین‌های دیگری که در آنها می‌توان زمینهای ژوراسیک، تحتانی، پرمو-کاربونیفر، و حتی ماسه‌های سرخ قدیمی را تشخیص داد قرار گرفته‌اند.","translated_text":"2) The mountains between Jagrud and the Alia Larr Basin, as well as the elevations overlooking the city of Tehran, such as Touchal, which is nearly 4,000 meters high, form energetic fissures, especially in the green rocks of the Chinese Ocean, which this time curve southward and lie beneath other ranges where Jurassic, subtropical, perma-carboniferous, and even ancient redfish can be identified.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در جنوب رینه در طبقات ضخیم ژوراسیک به کوه‌هایی با ارتفاع ۴۲۰۰ متر برمی‌خوریم که چین خورده‌اند و در آنها گسل‌هایی نیز اتفاق افتاده است.","translated_text":"In the south of the Rhine, in the thick Jurassic plains, we go to mountains 4,200 meters high that have been swallowed up by China and where there have also been landslides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تمایل عمومی چین، که بر فراز یک شکاف طولی در سنگهای سبز ائوسن قرار گرفته است، کماکان به طرف جنوب می‌باشد.","translated_text":"The general tendency in China, which is located above a long gap in the green rocks of the Ossene, is to commute southward.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=مقاله بررسی تغییرات پوشش گیاهی منطقه حفاظت شده البرز مرکزی (جنوبی)|نشانی=https://civilica.com/doc/624626/|وبگاه=civilica.com|بازبینی=2021-02-11|کد زبان=fa}}","char_index":104,"name":null,"url":"https://civilica.com/doc/624626/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":142394,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:45.018325-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84912109375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۳) در شمال این ناحیه به یک منطقهٔ محوری برمی‌خوریم، در این منطقه از مغرب به مشرق عناصر مختلفهٔ زیر در ارتباط با هم قرار دارند: (الف) در مغرب این منطقه یک سلسله فرورفتگی مشاهده می‌شود که از رسوبات میوسن انباشته شده و به‌وسیله جریان رودخانه شاهرود جابجا می‌شوند.","translated_text":"3) In the north of the area we find a pivotal region, in which the following elements are interconnected from west to east: (a) In the west of the area we see a lineage of sedimentary deposits that accumulate from the Mesozoic sediments and are moved by the flow of the Shahrud River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ب) بین گردنه کندوان (که تونل جاده کرج به چالوس از زیر آن عبور می‌کند)، در مغرب، و تنگه هراز از در مشرق به «مجموعهٔ ناودیسی» چین‌خورده و وسیعی برخورد می‌کنیم که از «طبقات سبز» انباشته شده است.","translated_text":"(b) Between the Khandwan Neck (under which the Kerj Road Tunnel passes to Chaloos) to the west, and the Harhaz Strait to the east, we find a vast collection of neoclassical vegetation that has accumulated green layers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در مرکز طاقدیسها، به‌خصوص بین لار و نور بالا طبقات ژوراسیک ظاهر می‌شوند.","translated_text":"Jurassic layers appear at the center of the clouds, especially between the Lar and High Lights.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌نظر می‌رسد که در سمت مغرب این مجموعه سخت‌تر تحت فشار قرار گرفته باشد زیرا که پهنای این مجموعه در محل نصف‌النهار گردنه کندوان به ۸ تا ۹ کیلومتر کاهش می‌یابد.","translated_text":"The western side of the complex appears to be under greater pressure as the width of the complex decreases to 8 to 9 kilometers at the location of the Kenyan Neck of the Equator.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حالیکه این پهنا در محل نصف‌النهار پلور از شمال به جنوب در حدود ۲۰ کیلومتر است که در آن بالا آمدن محور طاقدیس به‌ویژه سبب ظهور اُشکوب‌های مختلفی از سری ژوراسیک می‌گردد که چین‌خورده هستند.","translated_text":"While it extends about 20 kilometres from north to south in the Pleural Hemisphere, the uplift of the Nikhdis axis is particularly responsible for the emergence of various Jurassic series of Chinese-eaten shrubs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در چنین منطقه‌ای بوده است که برآمدگی دماوند سربرافراشته است.","translated_text":"It's been in an area where the boom in demolition is overwhelming.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(ج) باز هم به جانب مشرق، بین دره هراز پایین و دره تالار، چین‌ها به‌تدریج با جهتی شرقی-شمال‌شرقی بیش از پپیش بهم فشرده می‌گردند در حالیکه برآمدگی محور طاقدیس کماکان ادامه دارد.","translated_text":"(c) Once again, to the east, between the Lower Hraz Valley and the Hall Valley, the Chinese are gradually becoming more and more concentrated in an east-northeast direction as the rise of the Qamakhan axis continues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در شمال، مجموعه ناودیسی فوق زمینهای قدیمی ظاهر می‌شوند که توده اصلی سلسله البرز در آن واقع شده است.","translated_text":"In the north, a super-Nawdic set of ancient terrains appears where the main mass of the Burz dynasty was located.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این طاقدیس عظیم است که گرانیت و گنیس‌های علم‌کوه و تخت سلیمان ظاهر می‌شوند.","translated_text":"It is in this huge tomb that the giants of the sciences of the mountains and the throne of Solomon appear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این طبقات خود از رسوبات پریمر با رخساره‌هایی از آبرفت‌های عمقی پوشیده شده‌اند.","translated_text":"These layers of primordial decay are covered with deep-seated faces.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"Primaire","char_index":29,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"بین این منطقه محوری و جلگه ساحلی دریای مازندران به چین‌های قُدامی برمی‌خوریم که در آنها معمولاً طبقات جدیدی ظاهر می‌شوند.","translated_text":"Between this pivotal region and the coastal plain of the Mediterranean Sea, we go back to ancient China, where new layers usually appear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کرتاسه به‌خصوص در شمال علم‌کوه در فرورفتگی‌های ناودسی کلاردشت قابل رویت است.","translated_text":"Cretaceous is particularly noticeable in the northern mountainous regions of the Nahuatl subtropics of the Clarestones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌جانب مشرق، در قسمت بالای جلگه‌های آمل و بابل طبقات کرتاسه در محور طاقدیس‌ها، بین ناودیسها یعنی جاییکه زمینهای میوسن محفوظ مانده‌اند ظاهر می‌گردند.","translated_text":"To the east, in the upper portion of the Apple and Babylon bridges, layers of crustaceans appear on the axis of the Nephites, between the Nephites, where the Mesozoic terrain has been preserved.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حفاظت","translated_text":"Protecting","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در سال ۱۳۴۶ این منطقه به دلیل خطر انقراض در بخش آبزی به یک منطقه حفاظت شده تبدیل گردید، پس از آن صید انواع ماهی در اطراف آن ممنوع اعلام شد.","translated_text":"In 1346 the area became a protected area due to the danger of extinction in the aquatic sector, after which the fishing of fish species around it was banned.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=سازمان حفاظت محیط زیست -منطقه حفاظت شده البرز مرکزی|نشانی=https://tehran.doe.ir/portal/home/?840145/منطقه-حفاظت-شده-البرز-مرکزی|وبگاه=tehran.doe.ir|بازبینی=2021-02-11}}","char_index":139,"name":null,"url":"https://tehran.doe.ir/portal/home/?840145/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:45.953516-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:رشته‌کوه‌های ایران رده:مناطق حفاظت‌شده ایران","translated_text":"Category:Mountains of Iran Category:Protected areas of Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"در فاصلهٔ حوالی تهران و دریای مازندران می‌توان ۵ واحد ساختمانی متمایز تشخیص داد:","translated_text":"Five distinct building units can be identified in the distance between Tehran and the Mazandran Sea:","citations":[{"content":"{{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی۱=بوت|نام۱=پ.|نام خانوادگی۲=پگی|نام۲=ش. پ.|نام خانوادگی۳=درش|نام۳=ژ|عنوان=بررسی جغرافیای طبیعی شمال ایران|ژورنال=دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد|تاریخ=1345|شماره=8|صفحه=275 تا 278|پیوند=http://ensani.ir/fa/article/download/273397}}","char_index":80,"name":null,"url":"http://ensani.ir/fa/article/download/273397","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:43.733131-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"۱) در جنوب تهران پیشکوهی که آ. ریوریر (A. Riviere) آن را به نام آنتی‌البرز نامیده از زمین‌های دوران دوم و سوم تشکیل یافته است که چین خورده و به جانب شمال خمیدگی یافته است و رودخانه جاجرود پیش از رسیدن به کویر به‌شکل کلوز آن را قطع می‌نماید.","translated_text":"In the southern part of the city of Tehran, there is a mountain range. Riviere (A. Riviere) called it the Anti-Alberz, it consists of second- and third-century terrain that has been swallowed by China and curved northward, and is cut off by the Jagroud River before reaching the Quire in the form of a lock.","citations":[{"content":"Cluse","char_index":220,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در جنوب رینه در طبقات ضخیم ژوراسیک به کوه‌هایی با ارتفاع ۴۲۰۰ متر برمی‌خوریم که چین خورده‌اند و در آنها گسل‌هایی نیز اتفاق افتاده است. تمایل عمومی چین، که بر فراز یک شکاف طولی در سنگهای سبز ائوسن قرار گرفته است، کماکان به طرف جنوب می‌باشد.","translated_text":"In the south of the Rhine, in the thick Jurassic plains, we go to mountains 4,200 meters high that have been swallowed up by China and where there have also been landslides. The general tendency in China, which is located above a long gap in the green rocks of the Ossene, is to commute southward.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=مقاله بررسی تغییرات پوشش گیاهی منطقه حفاظت شده البرز مرکزی (جنوبی)|نشانی=https://civilica.com/doc/624626/|وبگاه=civilica.com|بازبینی=2021-02-11|کد زبان=fa}}","char_index":239,"name":null,"url":"https://civilica.com/doc/624626/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":142394,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:45.018325-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84912109375}]},{"text":"در شمال، مجموعه ناودیسی فوق زمینهای قدیمی ظاهر می‌شوند که توده اصلی سلسله البرز در آن واقع شده است. در این طاقدیس عظیم است که گرانیت و گنیس‌های علم‌کوه و تخت سلیمان ظاهر می‌شوند. این طبقات خود از رسوبات پریمر با رخساره‌هایی از آبرفت‌های عمقی پوشیده شده‌اند.","translated_text":"In the north, a super-Nawdic set of ancient terrains appears where the main mass of the Burz dynasty was located. It is in this huge tomb that the giants of the sciences of the mountains and the throne of Solomon appear. These layers of primordial decay are covered with deep-seated faces.","citations":[{"content":"Primaire","char_index":208,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در سال ۱۳۴۶ این منطقه به دلیل خطر انقراض در بخش آبزی به یک منطقه حفاظت شده تبدیل گردید، پس از آن صید انواع ماهی در اطراف آن ممنوع اعلام شد.","translated_text":"In 1346 the area became a protected area due to the danger of extinction in the aquatic sector, after which the fishing of fish species around it was banned.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=سازمان حفاظت محیط زیست -منطقه حفاظت شده البرز مرکزی|نشانی=https://tehran.doe.ir/portal/home/?840145/منطقه-حفاظت-شده-البرز-مرکزی|وبگاه=tehran.doe.ir|بازبینی=2021-02-11}}","char_index":139,"name":null,"url":"https://tehran.doe.ir/portal/home/?840145/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:45.953516-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"پرویز یاحقی","wikicode":"{{جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی\n| نام = '''پرویز یاحقی'''\n| تصویر = استاد پرویز یاحقی.jpg\n| توضیح_تصویر = \n| اندازه_تصویر = \n| دورنما = \n| پس‌زمینه = non_vocal_instrumentalist\n| نام_اصلی = پرویز صدیقی پارسی\n| نام_مستعار = \n| تولد = ۳۱ شهریور ۱۳۱۴{{سخ}}[[تهران]]، [[ایران]]\n| همسر = [[حمیرا]]\n| مرگ = ۱۳ بهمن ۱۳۸۵ ({{سن|۱۳۱۴|۶|۳۱|۱۳۸۵|۱۱|۱۳|از تاریخ=خورشیدی}}){{سخ}}تهران، ایران\n| خاستگاه = \n| ساز = [[ویولن]]\n| نوع_صوت = \n| سبک = [[موسیقی سنتی|سنتی]]\n| فعالیت = \n| شاگرد = \n| دانشگاه = \n| استاد = \n| آلبوم معروف = \n| مدت = \n| تاثیرگرفته = \n| ناشر = \n| عضو گروه = \n| جایزه = \n| نقش‌های_مرتبط = \n| وبگاه = \n| اعضای_کنونی = \n| اعضای_پیشین = \n| سازهای_برجسته = [[ویولن]]\n| گفتاورد = \n| حرفه = {{hlist|نوازنده|آهنگساز}}\n| علت معروف‌شدن = نبوغ در آهنگسازی\n}}\n[[پرونده:Homeyra - javanan.png|بندانگشتی|تصویری از حمیرا و پرویز یاحقی بر روی مجله جوانان امروز - ۶ آذر ۱۳۴۶ - شماره ۶۱]]\n[[پرونده:Homeyra - Parviz Yahaghi.png|بندانگشتی|[[حمیرا]] و پرویز یاحقی در در دهه ۱۳۵۰ شمسی]]\n'''پرویز صدیقی پارسی،''' مشهور به پرویز یاحقّی ( زادهٔ ۳۱ شهریور ۱۳۱۴ – درگذشتهٔ ۱۳ بهمن ۱۳۸۵ )، [[موسیقی‌دان]]، [[آهنگساز]] و نوازندهٔ [[ویلون|ویولن]] اهل [[ایران]] بود.\n\n== زندگی ==\nوی از کودکی نزد دایی خود [[حسین یاحقی]] زندگی می‌کرد و موسیقی را نزد او آموخت. از کودکی با هنرمندان نامداری نظیر [[ابوالحسن صبا]]، [[مرتضی محجوبی]]، و [[علی‌اکبر شهنازی]] آشنا شد و مدتی نزد [[ابوالحسن صبا]] موسیقی آموخت. او در کودکی در دبستان پروانه با [[مجید نجاحی|مجیدنجاحی]] نوازنده سنتور همکلاس بود و در ۹ سالگی در رادیو نوازندگی کرد.او در دوران دبیرستان وقتی کمتر از ۱۶ سال سن داشت، آهنگ «می زده» را با همکاری [[بیژن ترقی]] برای [[مرضیه]] که در آن زمان یکی از بهترین خوانندگان رادیو بود ساخت. نخستین آهنگ او برای [[غلامحسین بنان]] در برنامه گل‌های رنگارنگ بود به نام «ای امید دل من کجائی»، که هم‌اکنون نوار آن موجود است. در سال ۱۳۴۲ دختر نوجوانی را به جامعه موسیقی معرفی نمود که [[مهستی]] نام گرفت. او در ضمن چند سال زندگی مشترک با [[حمیرا]] برای وی آهنگ‌هایی نیز ساخت. از او تکنوازی‌های بسیاری در برنامه گل‌ها باقی‌مانده که نوارهای آنها موجود است. وی از بزرگترین بداهه نوازان موسیقی ایرانی می‌باشد و نام او و جلیل شهناز و [[حسن کسائی|حسن کسایی]] یادآور سه شهنواز بزرگ موسیقی ایران می‌باشد. سبک نوازندگی او بر بسیاری از نوازندگان، تأثیر گذاشت؛ از تأثیر پذیرفتگان ساز یاحقی می‌توان به [[سیاوش زندگانی]]، [[مجتبی میرزاده]] و [[بیژن مرتضوی]] و [[اسدالله ملک]] و [[شهرام خسروی]] اشاره کرد.\n\n== آهنگسازی ==\nآثار پرویز یاحقی دربرگیرنده مجموعه‌های تکنوازی [[ویولن]]، همنوازی و ترانه‌هایی است که با آوای خوانندگان ایرانی به ویژه با صدای [[مرضیه]]، [[دلکش]]، [[الهه (خواننده)|الهه]] و [[حمیرا]] (بیشتر در برنامه گل‌های [[رادیو ایران]]) خوانده شده‌است؛ از آن جمله:\n* «بیداد زمان» (به رهی دیدم برگ خزان…) [[ترانه‌سرا]]: [[بیژن ترقی]]، خواننده: مرضیه\n* «کلبه من» (به سرایم آمد…)، ترانه‌سرا: بیژن ترقی، خواننده: دلکش\n* «مهر آفرین» (تو ای عشق من…)، ترانه‌سرا: [[اسماعیل نوا�� صفا]]، خواننده: الهه\n* «نیاز» (می‌روی اکنون که این سوز نهان…) با صدای الهه\n* «امید جان» (تو ای امید جان من…)، با صدای دلکش\n* «ای فتنه کجایی» (ای خدا از آشیان ماندم جدا…)، ترانه‌سرا: [[کریم فکور]]، خواننده: پوران\n* «مرا نفریبی» (تو بمان…)، ترانه‌سرا: بیژن ترقی، خواننده: حمیرا\n\n== ازدواج با حمیرا ==\nاو در ۳۵ سالگی با پروانه امیر افشاری «[[حمیرا]]» (خواننده) ازدواج کرد. ۸ سال بعد حمیرا از او طلاق گرفت. یاحقی برای همسرش تعداد زیادی آهنگ ساخت که اکثر آن‌ها در لیست آهنگ‌های جاودانه حمیرا قرار گرفتند؛ همانند ترانه «پنجره‌ای به باغ گل» و «می عاشقانه». پس از طلاق، ارتباط هنری حمیرا با پرویز یاحقی به‌طور کامل قطع شد.\n\n== هنرمندانی که با پرویز یاحقی بیش‌ترین همکاری را داشته‌اند ==\n[[فضل‌الله توکل]]: نوازنده [[سنتور]] و آهنگ ساز. در بسیاری از آلبوم‌های و ترانه‌های پرویز یاحقی همکاری داشته‌است.\n\n[[جلیل شهناز]]: نوازنده [[تار]]. با پرویز یاحقی در اکثر آلبوم‌هایش همکاری داشته‌است.\n\n[[فرهنگ شریف]]: نوازنده تار. با پرویز یاحقی در اکثر آلبوم‌هایش همکاری داشته‌است.\n\n[[بیژن ترقی]]: شاعر اغلب ترانه‌های ساخته شدهٔ پرویز یاحقی و دوست قدیمی وی\n\n[[سیمین آقارضی]]: نوازنده چیره‌دست قانون، در اکثر هم نوازی‌ها با پرویز یاحقی همکاری داشته‌است.\n\n[[جواد معروفی]]: نوازنده [[پیانو]] و تنظیم‌کنندهٔ اغلب آهنگ‌های پرویز یاحقی\n\n[[حمیرا]]: آهنگ‌سازی برخی از ترانه‌های وی و همسر سابق پرویز یاحقی\n\n[[دلکش]]: آهنگ‌سازی برخی از ترانه‌های وی\n\n[[مرضیه]]: آهنگ‌سازی برخی از ترانه‌های وی\n\n[[رامبد صدیف]]:صُدیف رامبد خواننده و مرکب خوان صاحب سبک آواز ایرانی،ضبط‌های خصوصی با پرویز یاحقی.\n\n== درگذشت ==\n[[File:Beheshte Zahra Cemetery 4184.jpg|thumb|آرامگاه یاحقی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا]]\nیاحقی در چند سال آخر عمر خود به علت مصدومیت قادر به نوازندگی نبود و این قضیه لطمه روحی شدیدی به او وارد کرد. پرویز یاحقی، ۱۳ بهمن ۱۳۸۵ در سن ۷۱ سالگی به علت [[ایست قلبی]] در خانهٔ خود در [[تهران]] درگذشت. پیکر بی‌جان او پس از سه روز توسط دوستانش از منزلش خارج و در [[قطعه هنرمندان بهشت زهرا]] به خاک سپرده شد.{{یادکرد وب|نشانی=http://www.irna.ir/fa/News/82656601|عنوان=موسیقیدانی که خبرنگار بود|ناشر=ایرنا|تاریخ بازدید=۲۲ می ۲۰۱۹|تاریخ=۱ خرداد ۱۳۹۸}}\n\n== فیلم ==\n''[[کنسرتی که اجرا نشد]]'' فیلمی مستند اثر [[بهمن فرمان‌آرا]] دربارهٔ زندگی پرویز یاحقی است. این [[فیلم]] بر اساس ویدئوهایی ساخته شده‌است که پرویز یاحقی در سال‌های پس از [[انقلاب ۱۳۵۷ ایران]] از زندگی منزوی روزمره‌اش در خانهٔ خود در تهران ضبط کرده‌است.[http://www.bbc.com/persian/arts/2016/09/160915_aparat_37_2016 ''کنسرتی که اجرا نشد'' در آپارات]، ''بی‌بی‌سی فارسی''\n{{ویکی‌گفتاورد}}\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[فهرست به‌خاک‌سپردگان قطعه هنرمندان بهشت زهرا]]\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n== منابع ==\n* [https://www.isna.ir/news/8511-06782/تنها-بود-و-تنها-رفت-پيكر-پرويز-ياحقي-تشييع-شد خبرگزاری ایسنا]\n* [http://www.bbc.co.uk/persian/arts/story/2007/02/070203_la-yahaghi-death.shtml پرویز یاحقی درگذشت، بی‌بی‌سی فارسی]\n* موسیقی‌دانان ایرانی (جلد سوم)، نوشته پژمان اکبرزاده، نشر روشنک/انجمن میراث ایران (تهران/لوس‌آنجلس)، ۲۰۰۸\n\n== پیوند به بیرون ==\n*[http://www.parvizyahaghi.blogfa.com/ وبگاه هواداران؛ شامل صفحاتی در معرفی آثار و نگارخانه]\n* [http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2010/09/100929_aparat39.shtml کنسرتی که اجرا نشد... کارگردان: بهمن فرمان‌آرا]\n* [http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=443331 یاحقی؛ ویولن نواز قطعه ۸۸]\n\n{{مستند کردن}}\n{{موسیقی در دوران پهلوی}}\n\n{{ترتیب‌پیش‌فرض:یاحقی، پرویز}}\n[[رده:آهنگسازان اهل ایران]]\n[[رده:خاک‌سپاری‌ها در قطعه هنرمندان بهشت زهرا]]\n[[رده:خوانندگان سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:خوانندگان مرد اهل ایران]]\n[[رده:اهالی تهران]] \n[[رده:خوانندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:درگذشتگان ۱۳۸۵]]\n[[رده:درگذشتگان ۲۰۰۷ (میلادی)]]\n[[رده:زادگان ۱۳۱۴]]\n[[رده:زادگان ۱۹۳۵ (میلادی)]]\n[[رده:موسیقی‌دانان اهل تهران]]\n[[رده:نوازندگان ویولن اهل ایران]]\n[[رده:نوازندگان ویولن سده ۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:آهنگسازان برنامه گل‌ها (برنامه رادیویی)]]","hash":"4a2af7f8cc75f8219cb5614d10e15282c555b4e5689ca76230e540d91a54e593","last_revision":"2024-04-25T22:57:44Z","first_revision":"2007-02-02T20:43:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.254526","cross_lingual_links":{"arz":"پارڤيز ياهاجى","en":"Parviz Yahaghi","fr":"Parviz Yahaghi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:52.799854","text":"پرویز صدیقی پارسی، مشهور به پرویز یاحقّی ( زادهٔ ۳۱ شهریور ۱۳۱۴ – درگذشتهٔ ۱۳ بهمن ۱۳۸۵ )، موسیقی‌دان، آهنگساز و نوازندهٔ ویولن اهل ایران بود.\n\nوی از کودکی نزد دایی خود حسین یاحقی زندگی می‌کرد و موسیقی را نزد او آموخت. از کودکی با هنرمندان نامداری نظیر ابوالحسن صبا، مرتضی محجوبی، و علی‌اکبر شهنازی آشنا شد و مدتی نزد ابوالحسن صبا موسیقی آموخت. او در کودکی در دبستان پروانه با مجیدنجاحی نوازنده سنتور همکلاس بود و در ۹ سالگی در رادیو نوازندگی کرد.او در دوران دبیرستان وقتی کمتر از ۱۶ سال سن داشت، آهنگ «می زده» را با همکاری بیژن ترقی برای مرضیه که در آن زمان یکی از بهترین خوانندگان رادیو بود ساخت. نخستین آهنگ او برای غلامحسین بنان در برنامه گل‌های رنگارنگ بود به نام «ای امید دل من کجائی»، که هم‌اکنون نوار آن موجود است. در سال ۱۳۴۲ دختر نوجوانی را به جامعه موسیقی معرفی نمود که مهستی نام گرفت. او در ضمن چند سال زندگی مشترک با حمیرا برای وی آهنگ‌هایی نیز ساخت. از او تکنوازی‌های بسیاری در برنامه گل‌ها باقی‌مانده که نوارهای آنها موجود است. وی از بزرگترین بداهه نوازان موسیقی ایرانی می‌باشد و نام او و جلیل شهناز و حسن کسایی یادآور سه شهنواز بزرگ موسیقی ایران می‌باشد. سبک نوازندگی او بر بسیاری از نوازندگان، تأثیر گذاشت؛ از تأثیر پذیرفتگان ساز یاحقی می‌توان به سیاوش زندگانی، مجتبی میرزاده و بیژن مرتضوی و اسدالله ملک و شهرام خسروی اشاره کرد.\n\nآثار پرویز یاحقی دربرگیرنده مجموعه‌های تکنوازی ویولن، همنوازی و ترانه‌هایی است که با آوای خوانندگان ایرانی به ویژه با صدای مرضیه، دلکش، الهه و حمیرا (بیشتر در برنامه گل‌های رادیو ایران) خوانده شده‌است؛ از آن جمله: «بیداد زمان» (به رهی دیدم برگ خزان…) ترانه‌سرا: بیژن ترقی، خواننده: مرضیه «کلبه من» (به سرایم آمد…)، ترانه‌سرا: بیژن ترقی، خواننده: دلکش «مهر آفرین» (تو ای عشق من…)، ترانه‌سرا: اسماعیل نواب صفا، خواننده: الهه «نیاز» (می‌روی اکنون که این سوز نهان…) با صدای الهه «امید جان» (تو ای امید جان من…)، با صدای دلکش «ای فتنه کجایی» (ای خدا از آشیان ماندم جدا…)، ترانه‌سرا: کریم فکور، خواننده: پوران «مرا نفریبی» (تو بمان…)، ترانه‌سرا: بیژن ترقی، خواننده: حمیرا\n\nاو در ۳۵ سالگی با پروانه امیر افشاری «حمیرا» (خواننده) ازدواج کرد. ۸ سال بعد حمیرا از او طلاق گرفت. یاحقی برای همسرش تعداد زیادی آهنگ ساخت که اکثر آن‌ها در لیست آهنگ‌های جاودانه حمیرا قرار گرفتند؛ همانند ترانه «پنجره‌ای به باغ گل» و «می عاشقانه». پس از طلاق، ارتباط هنری حمیرا با پرویز یاحقی به‌طور کامل قطع شد.\n\nفضل‌الله توکل: نوازنده سنتور و آهنگ ساز. در بسیاری از آلبوم‌های و ترانه‌های پرویز یاحقی همکاری داشته‌است.\n\nجلیل شهناز: نوازنده تار. با پرویز یاحقی در اکثر آلبوم‌هایش همکاری داشته‌است.\n\nفرهنگ شریف: نوازنده تار. با پرویز یاحقی در اکثر آلبوم‌هایش همکاری داشته‌است.\n\nبیژن ترقی: شاعر اغلب ترانه‌های ساخته شدهٔ پرویز یاحقی و دوست قدیمی وی\n\nسیمین آقارضی: نوازنده چیره‌دست قانون، در اکثر هم نوازی‌ها با پرویز یاحقی همکاری داشته‌است.\n\nجواد معروفی: نوازنده پیانو و تنظیم‌کنندهٔ اغلب آهنگ‌های پرویز یاحقی\n\nحمیرا: آهنگ‌سازی برخی از ترانه‌های وی و همسر سابق پرویز یاحقی\n\nدلکش: آهنگ‌سازی برخی از ترانه‌های وی\n\nمرضیه: آهنگ‌سازی برخی از ترانه‌های وی\n\nرامبد صدیف:صُدیف رامبد خواننده و مرکب خوان صاحب سبک آواز ایرانی،ضبط‌های خصوصی با پرویز یاحقی.\n\nیاحقی در چند سال آخر عمر خود به علت مصدومیت قادر به نوازندگی نبود و این قضیه لطمه روحی شدیدی به او وارد کرد. پرویز یاحقی، ۱۳ بهمن ۱۳۸۵ در سن ۷۱ سالگی به علت ایست قلبی در خانهٔ خود در تهران درگذشت. پیکر بی‌جان او پس از سه روز توسط دوستانش از منزلش خارج و در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاک سپرده شد.\n\nکنسرتی که اجرا نشد فیلمی مستند اثر بهمن فرمان‌آرا دربارهٔ زندگی پرویز یاحقی است. این فیلم بر اساس ویدئوهایی ساخته شده‌است که پرویز یاحقی در سال‌های پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران از زندگی منزوی روزمره‌اش در خانهٔ خود در تهران ضبط کرده‌است.\n\nفهرست به‌خاک‌سپردگان قطعه هنرمندان بهشت زهرا\n\nخبرگزاری ایسنا پرویز یاحقی درگذشت، بی‌بی‌سی فارسی موسیقی‌دانان ایرانی (جلد سوم)، نوشته پژمان اکبرزاده، نشر روشنک/انجمن میراث ایران (تهران/لوس‌آنجلس)، ۲۰۰۸\n\nوبگاه هواداران؛ شامل صفحاتی در معرفی آثار و نگارخانه کنسرتی که اجرا نشد... کارگردان: بهمن فرمان‌آرا یاحقی؛ ویولن نواز قطعه ۸۸\n\nرده:آهنگسازان اهل ایران رده:خاک‌سپاری‌ها در قطعه هنرمندان بهشت زهرا رده:خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) رده:خوانندگان مرد اهل ایران رده:اهالی تهران رده:خوانندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) رده:درگذشتگان ۱۳۸۵ رده:درگذشتگان ۲۰۰۷ (میلادی) رده:زادگان ۱۳۱۴ رده:زادگان ۱۹۳۵ (میلادی) رده:موسیقی‌دانان اهل تهران رده:نوازندگان ویولن اهل ایران رده:نوازندگان ویولن سده ۲۰ (میلادی) رده:آهنگسازان برنامه گل‌ها (برنامه رادیویی)\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی\n| نام = '''پرویز یاحقی'''\n| تصویر = استاد پرویز یاحقی.jpg\n| توضیح_تصویر = \n| اندازه_تصویر = \n| دورنما = \n| پس‌زمینه = non_vocal_instrumentalist\n| نام_اصلی = پرویز صدیقی پارسی\n| نام_مستعار = \n| تولد = ۳۱ شهریور ۱۳۱۴{{سخ}}[[تهران]]، [[ایران]]\n| همسر = [[حمیرا]]\n| مرگ = ۱۳ بهمن ۱۳۸۵ ({{سن|۱۳۱۴|۶|۳۱|۱۳۸۵|۱۱|۱۳|از تاریخ=خورشیدی}}){{سخ}}تهران، ایران\n| خاستگاه = \n| ساز = [[ویولن]]\n| نوع_صوت = \n| سبک = [[موسیقی سنتی|سنتی]]\n| فعالیت = \n| شاگرد = \n| دانشگاه = \n| استاد = \n| آلبوم معروف = \n| مدت = \n| تاثیرگرفته = \n| ناشر = \n| عضو گروه = \n| جایزه = \n| نقش‌های_مرتبط = \n| وبگاه = \n| اعضای_کنونی = \n| اعضای_پیشین = \n| سازهای_برجسته = [[ویولن]]\n| گفتاورد = \n| حرفه = {{hlist|نوازنده|آهنگساز}}\n| علت معروف‌شدن = نبوغ در آهنگسازی\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پرویز صدیقی پارسی، مشهور به پرویز یاحقّی ( زادهٔ ۳۱ شهریور ۱۳۱۴ – درگذشتهٔ ۱۳ بهمن ۱۳۸۵ )، موسیقی‌دان، آهنگساز و نوازندهٔ ویولن اهل ایران بود.","translated_text":"Pervez Siddiqui Parsi, popularly known as Pervez Yaqqai (born 31 September 1314 ⁇ died 13 March 1385), was an Iranian musician, composer and violinist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زندگی","translated_text":"The life.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وی از کودکی نزد دایی خود حسین یاحقی زندگی می‌کرد و موسیقی را نزد او آموخت.","translated_text":"He lived with his granddaughter Hussain Yaqichi from childhood and studied music with her.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از کودکی با هنرمندان نامداری نظیر ابوالحسن صبا، مرتضی محجوبی، و علی‌اکبر شهنازی آشنا شد و مدتی نزد ابوالحسن صبا موسیقی آموخت.","translated_text":"As a child, he met well-known artists such as Abul Hasan Saba, Murtzi Mahjubi, and Ali Akbar Shanazi, and for a time studied music with Abul Hasan Saba.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در کودکی در دبستان پروانه با مجیدنجاحی نوازنده سنتور همکلاس بود و در ۹ سالگی در رادیو نوازندگی کرد.او در دوران دبیرستان وقتی کمتر از ۱۶ سال سن داشت، آهنگ «می زده» را با همکاری بیژن ترقی برای مرضیه که در آن زمان یکی از بهترین خوانندگان رادیو بود ساخت.","translated_text":"She was a successful singer-songwriter at a butterfly school as a child and began singing on the radio at the age of nine. In high school, when she was less than 16 years old, she co-wrote the song \"Begine's Progress for Illness\", which was one of the best radio singers of her time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نخستین آهنگ او برای غلامحسین بنان در برنامه گل‌های رنگارنگ بود به نام «ای امید دل من کجائی»، که هم‌اکنون نوار آن موجود است.","translated_text":"Her first song for Gulahassin Bannan was in the colorful flower show called \"My Heart's Hope Where's My Heart\", which is now available on cassette.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سال ۱۳۴۲ دختر نوجوانی را به جامعه موسیقی معرفی نمود که مهستی نام گرفت.","translated_text":"In 1342, he introduced the teenage girl to the music community, which he called Mehti.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در ضمن چند سال زندگی مشترک با حمیرا برای وی آهنگ‌هایی نیز ساخت.","translated_text":"He also composed songs for Hamira for several years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از او تکنوازی‌های بسیاری در برنامه گل‌ها باقی‌مانده که نوارهای آنها موجود است.","translated_text":"He left many techniques in the flower scheme whose stripes exist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی از بزرگترین بداهه نوازان موسیقی ایرانی می‌باشد و نام او و جلیل شهناز و حسن کسایی یادآور سه شهنواز بزرگ موسیقی ایران می‌باشد.","translated_text":"He is one of the greatest Badakhs of Iranian music and his name, along with Jalil Shahnaz and Hassan Kasay, is reminiscent of the three great Shahnavas of Iranian music.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سبک نوازندگی او بر بسیاری از نوازندگان، تأثیر گذاشت؛ از تأثیر پذیرفتگان ساز یاحقی می‌توان به سیاوش زندگانی، مجتبی میرزاده و بیژن مرتضوی و اسدالله ملک و شهرام خسروی اشاره کرد.","translated_text":"His style of music influenced many musicians; the influences of the real composers can be traced back to the life of the composer, Muzaffari, and he referred to Bigen Murtazawi and Asdallah Malik and Shahram Khosrau.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"آهنگسازی","translated_text":"The songwriting.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آثار پرویز یاحقی دربرگیرنده مجموعه‌های تکنوازی ویولن، همنوازی و ترانه‌هایی است که با آوای خوانندگان ایرانی به ویژه با صدای مرضیه، دلکش، الهه و حمیرا (بیشتر در برنامه گل‌های رادیو ایران) خوانده شده‌است؛ از آن جمله: «بیداد زمان» (به رهی دیدم برگ خزان…) ترانه‌سرا: بیژن ترقی، خواننده: مرضیه «کلبه من» (به سرایم آمد…)، ترانه‌سرا: بیژن ترقی، خواننده: دلکش «مهر آفرین» (تو ای عشق من…)، ترانه‌سرا: اسماعیل نواب صفا، خواننده: الهه «نیاز» (می‌روی اکنون که این سوز نهان…) با صدای الهه «امید جان» (تو ای امید جان من…)، با صدای دلکش «ای فتنه کجایی» (ای خدا از آشیان ماندم جدا…)، ترانه‌سرا: کریم فکور، خواننده: پوران «مرا نفریبی» (تو بمان…)، ترانه‌سرا: بیژن ترقی، خواننده: حمیرا","translated_text":"His real works include collections of violin techniques, hymnals and songs that have been sung by Iranian singers, especially in the voices of patients, lovers, goddesses and Hamira (mostly in Iranian radio flower programs); including: ⁇ Bedad Zaman ⁇ (I have seen the leaves...) song: Bijen Progress, singer: Patiye ⁇ Klukba Men ⁇ (came to me...) song: Bijen Progress, singer: ⁇ Maher Afin ⁇ (you are my love...) singer: Ismail Nawab Safa, singer: Allah ⁇ Neaz ⁇ (now that I can see the leaves...) singer: Allah ⁇ Neaz ⁇ (now that I can see the leaves...) singer: ⁇ Bedad Zaman ⁇ (now that I can see the treasure of my soul...) singer: ⁇ Fatima Men ⁇ (came to me...) singer: Bijen Progress, singer: ⁇ Meher Afin ⁇ (you are my love...) singer: Ismail Nawab Safa, singer: Allah ⁇ Neaz ⁇ (now that I can see","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ازدواج با حمیرا","translated_text":"Married to Hamira","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در ۳۵ سالگی با پروانه امیر افشاری «حمیرا» (خواننده) ازدواج کرد.","translated_text":"At the age of 35, she married the butterfly Amir Afshari Hamira.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"۸ سال بعد حمیرا از او طلاق گرفت.","translated_text":"Eight years later, Hamira divorced him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یاحقی برای همسرش تعداد زیادی آهنگ ساخت که اکثر آن‌ها در لیست آهنگ‌های جاودانه حمیرا قرار گرفتند؛ همانند ترانه «پنجره‌ای به باغ گل» و «می عاشقانه».","translated_text":"Yaqiqi composed a number of songs for his wife, most of which were included in Hamira's everlasting list of songs, such as the song \"Punjabi to the Garden of Flowers\" and \"Love Song\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس از طلاق، ارتباط هنری حمیرا با پرویز یاحقی به‌طور کامل قطع شد.","translated_text":"After the divorce, Herrera's relationship with Pervez Yaqiqiya was completely cut off.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"هنرمندانی که با پرویز یاحقی بیش‌ترین همکاری را داشته‌اند","translated_text":"The artists who have collaborated the most with the real Prosecutor","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فضل‌الله توکل: نوازنده سنتور و آهنگ ساز.","translated_text":"Graz Allah Tökel: Singer and composer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در بسیاری از آلبوم‌های و ترانه‌های پرویز یاحقی همکاری داشته‌است.","translated_text":"He has collaborated on numerous albums and singles by the Verve Group.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جلیل شهناز: نوازنده تار.","translated_text":"Jalil Shahnaz: The tar player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با پرویز یاحقی در اکثر آلبوم‌هایش همکاری داشته‌است.","translated_text":"He has collaborated with Pervez Yaqiqi on most of his albums.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فرهنگ شریف: نوازنده تار.","translated_text":"Culture of honor: the tar player.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با پرویز یاحقی در اکثر آلبوم‌هایش همکاری داشته‌است.","translated_text":"He has collaborated with Pervez Yaqiqi on most of his albums.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بیژن ترقی: شاعر اغلب ترانه‌های ساخته شدهٔ پرویز یاحقی و دوست قدیمی وی","translated_text":"Begion Progressives: Poet often composed songs by Prose Yaoqi and his old friend","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیمین آقارضی: نوازنده چیره‌دست قانون، در اکثر هم نوازی‌ها با پرویز یاحقی همکاری داشته‌است.","translated_text":"SIMON AGARZI: The left-handed musician has collaborated with Prose Yaqiya in most of his plays.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جواد معروفی: نوازنده پیانو و تنظیم‌کنندهٔ اغلب آهنگ‌های پرویز یاحقی","translated_text":"Famous singer: pianist and arranger of most prolific songs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حمیرا: آهنگ‌سازی برخی از ترانه‌های وی و همسر سابق پرویز یاحقی","translated_text":"Hamira: Composing some of his songs with his ex-wife, Prose Yaqiqi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دلکش: آهنگ‌سازی برخی از ترانه‌های وی","translated_text":"The delightful: composing some of his songs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مرضیه: آهنگ‌سازی برخی از ترانه‌های وی","translated_text":"Illness: The composition of some of his songs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رامبد صدیف:صُدیف رامبد خواننده و مرکب خوان صاحب سبک آواز ایرانی،ضبط‌های خصوصی با پرویز یاحقی.","translated_text":"Rambad Siddiq: Sudif Rambad is an Iranian singer and composer, with private arrangements with Prose Yaqiya.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"درگذشت","translated_text":"He passed away.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یاحقی در چند سال آخر عمر خود به علت مصدومیت قادر به نوازندگی نبود و این قضیه لطمه روحی شدیدی به او وارد کرد.","translated_text":"In the last few years of his life, Yaqiqi was unable to play due to injury, which caused him severe emotional damage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پرویز یاحقی، ۱۳ بهمن ۱۳۸۵ در سن ۷۱ سالگی به علت ایست قلبی در خانهٔ خود در تهران درگذشت.","translated_text":"Pervez Yaqiqi, 13, died of a heart attack at his home in Tehran at the age of 71.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پیکر بی‌جان او پس از سه روز توسط دوستانش از منزلش خارج و در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاک سپرده شد.","translated_text":"His lifeless figure was buried three days later by his friends outside his home in the Artists' Garden of Eden.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://www.irna.ir/fa/News/82656601|عنوان=موسیقیدانی که خبرنگار بود|ناشر=ایرنا|تاریخ بازدید=۲۲ می ۲۰۱۹|تاریخ=۱ خرداد ۱۳۹۸}}","char_index":100,"name":":0","url":"http://www.irna.ir/fa/News/82656601","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":114120,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:51.972718-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فیلم","translated_text":"The movie.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کنسرتی که اجرا نشد فیلمی مستند اثر بهمن فرمان‌آرا دربارهٔ زندگی پرویز یاحقی است.","translated_text":"The concert that didn't make it is a documentary about the real life of Perez.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این فیلم بر اساس ویدئوهایی ساخته شده‌است که پروی�� یاحقی در سال‌های پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران از زندگی منزوی روزمره‌اش در خانهٔ خود در تهران ضبط کرده‌است.","translated_text":"The film is based on videos Pervez Yaqiqi recorded of his isolated daily life in his home in Tehran in the years after the 1357 Iranian Revolution.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[http://www.bbc.com/persian/arts/2016/09/160915_aparat_37_2016 ''کنسرتی که اجرا نشد'' در آپارات]، ''بی‌بی‌سی فارسی''","char_index":151,"name":null,"url":"http://www.bbc.com/persian/arts/2016/09/160915_aparat_37_2016","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":265852,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:54.106014-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8427734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فهرست به‌خاک‌سپردگان قطعه هنرمندان بهشت زهرا","translated_text":"The list of buried artists of the Garden of Eden.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"خبرگزاری ایسنا پرویز یاحقی درگذشت، بی‌بی‌سی فارسی موسیقی‌دانان ایرانی (جلد سوم)، نوشته پژمان اکبرزاده، نشر روشنک/انجمن میراث ایران (تهران/لوس‌آنجلس)، ۲۰۰۸","translated_text":"Passed away, Persian BBC Iranian musicians (third volume), written by Pejman Akbarzadeh, Iran Heritage Organization (Tehran/Los Angeles), 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وبگاه هواداران؛ شامل صفحاتی در معرفی آثار و نگارخانه کنسرتی که اجرا نشد...","translated_text":"Fans' website, including pages on the unreleased works and concert gallery...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کارگردان: بهمن فرمان‌آرا یاحقی؛ ویولن نواز قطعه ۸۸","translated_text":"Directed by: Authentic Voting Order, Violin Concerto 88.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آهنگسازان اهل ایران رده:خاک‌سپاری‌ها در قطعه هنرمندان بهشت زهرا رده:خوانندگان سده ۲۰ (میلادی) رده:خوانندگان مرد اهل ایران رده:اهالی تهران رده:خوانندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) رده:درگذشتگان ۱۳۸۵ رده:درگذشتگان ۲۰۰۷ (میلادی) رده:زادگان ۱۳۱۴ رده:زادگان ۱۹۳۵ (میلادی) رده:موسیقی‌دانان اهل تهران رده:نوازندگان ویولن اهل ایران رده:نوازندگان ویولن سده ۲۰ (میلادی) رده:آهنگسازان برنامه گل‌ها (برنامه رادیویی)","translated_text":"Category:Iranian singers Category:Khak Spari in the piece Artists of the Garden of Zahra Category:20th century male singers Category:Iranian male singers Category:Tehran male singers Category:20th century male singers Category:1385 category:2007 male singers Category:1314 category:1935 male singers Category:Music scholars of Tehran Category:Iranian violin singers Category:Iranian male violin singers Category:Iranian male singers Category:Iranian male singers Category:Iranian male singers Category:Iranian male singers Category:Iranian male singers Category:Iranian male singers Category:Iranian male singers Category:Iranian male singers Category:Iranian male singers Category:Iranian male singers Category:Iranian male singers Category:Iranian singers Category:Iranian singers Category:Iranian singers Category:Iranian singers Category:Iranian singers Category:Iranian singers Category:Iranian singers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"یاحقی در چند سال آخر عمر خود به علت مصدومیت قادر به نوازندگی نبود و این قضیه لطمه روحی شدیدی به او وارد کرد. پرویز یاحقی، ۱۳ بهمن ۱۳۸۵ در سن ۷۱ سالگی به علت ایست قلبی در خانهٔ خود در تهران درگذشت. پیکر بی‌جان او پس از سه روز توسط دوستانش از منزلش خارج و در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاک سپرده شد.","translated_text":"In the last few years of his life, Yaqiqi was unable to play due to injury, which caused him severe emotional damage. Pervez Yaqiqi, 13, died of a heart attack at his home in Tehran at the age of 71. His lifeless figure was buried three days later by his friends outside his home in the Artists' Garden of Eden.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://www.irna.ir/fa/News/82656601|عنوان=موسیقیدانی که خبرنگار بود|ناشر=ایرنا|تاریخ بازدید=۲۲ می ۲۰۱۹|تاریخ=۱ خرداد ۱۳۹۸}}","char_index":297,"name":":0","url":"http://www.irna.ir/fa/News/82656601","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":114120,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:51.972718-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625}]},{"text":"کنسرتی که اجرا نشد فیلمی مستند اثر بهمن فرمان‌آرا دربارهٔ زندگی پرویز یاحقی است. این فیلم بر اساس ویدئوهایی ساخته شده‌است که پرویز یاحقی در سال‌های پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران از زندگی منزوی روزمره‌اش در خانهٔ خود در تهران ضبط کرده‌است.","translated_text":"The concert that didn't make it is a documentary about the real life of Perez. The film is based on videos Pervez Yaqiqi recorded of his isolated daily life in his home in Tehran in the years after the 1357 Iranian Revolution.","citations":[{"content":"[http://www.bbc.com/persian/arts/2016/09/160915_aparat_37_2016 ''کنسرتی که اجرا نشد'' در آپارات]، ''بی‌بی‌سی فارسی''","char_index":232,"name":null,"url":"http://www.bbc.com/persian/arts/2016/09/160915_aparat_37_2016","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":265852,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:54.106014-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8427734375}]}]} +{"title":"روياي فيل ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رؤیای فیل‌ها]]","hash":"71670689cdea3c4e9715801eb4f765ed7aee3b284a5440ac11b6c53abe85b73f","last_revision":"2014-01-14T00:46:56Z","first_revision":"2007-02-02T20:54:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.334718","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رؤیای فیل‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رؤیای فیل‌ها","translated_text":"Change the path of the elephant's dream.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ركيب خانه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کاخ چهارباغ]]","hash":"04faadbdda7d20cbd091db883f7bccb0241fd505a475160a4b5ddee4cf3cbd90","last_revision":"2013-11-06T16:28:55Z","first_revision":"2007-02-02T21:01:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.407254","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کاخ چهارباغ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کاخ چهارباغ","translated_text":"Changing course of the Quadribal Palace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آئين نامه","wikicode":"#تغییرمسیر [[آیین‌نامه]]","hash":"459eca90f5017553032343203acf935bbc3ce157f7e621715f703ed01604323b","last_revision":"2010-01-16T21:18:46Z","first_revision":"2007-02-02T21:21:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.475048","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آیین‌نامه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آیین‌نامه","translated_text":"A change in the order.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آبراهام لينكلن","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آبراهام لینکلن]]","hash":"640464ad969419e0991613e25ced7af13d55b685e5eaf3ccc4036a0fc450d3bb","last_revision":"2016-09-12T09:23:35Z","first_revision":"2007-02-02T21:25:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.535867","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آبراهام لینکلن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آبراهام لینکلن","translated_text":"Changing the course of Abraham Lincoln.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آبسنگ مرجاني","wikicode":"#تغییر_مسیر [[صخره‌های مرجانی]]","hash":"20a9778c97ccd593b3b7cb81809d64e6dc18bf1ec8f66181aa2d4581106eae3c","last_revision":"2021-02-18T11:35:40Z","first_revision":"2007-02-02T21:26:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.588243","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر صخره‌های مرجانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر صخره‌های مرجانی","translated_text":"Changing course of coral reefs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آبسه مغزي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آبسه مغزی]]","hash":"b447628258be9f7233e147bcd2927df279f9878782c3ce879d27cd29ca76db1b","last_revision":"2015-02-20T22:08:09Z","first_revision":"2007-02-02T21:26:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.648099","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آبسه مغزی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آبسه مغزی","translated_text":"Changes in the brain stem.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آبشار نياگارا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آبشارهای نیاگارا]]","hash":"c31c0d3ab7bebccbe509678646d35192098e411d7bb961a9ae2e7c7571cbbfd8","last_revision":"2019-03-27T00:19:59Z","first_revision":"2007-02-02T21:31:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.702401","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آبشارهای نیاگارا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آبشارهای نیاگارا","translated_text":"Changing course of Niagara Falls","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آبي بيگلو","wikicode":"#تغییرمسیر [[آبی‌بیگلو]]","hash":"4e0454c6c7538254994c9d7b7d055ced4a81e032b9709ab85891fd232edc4e6f","last_revision":"2008-10-20T03:08:45Z","first_revision":"2007-02-02T21:32:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.764477","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آبی‌بیگلو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آبی‌بیگلو","translated_text":"Changing the blue path of Bigelow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آبي دريايي","wikicode":"#تغییرمسیر [[فیروزه‌ای]]","hash":"596dc9e626ca7f688cc251a98288225022433657b7325a01d24140f788dc18a7","last_revision":"2010-05-10T09:16:40Z","first_revision":"2007-02-02T21:32:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.818583","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فیروزه‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فیروزه‌ای","translated_text":"It's a change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آبيتيك اسيد","wikicode":"#تغییرمسیر [[آبیتیک اسید]]","hash":"c9a1b93f088b23d10af79c3560592a93a336e9e69b080f091edd6e48afb9301c","last_revision":"2011-05-01T05:55:48Z","first_revision":"2007-02-02T21:33:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.885723","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آبیتیک اسید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آبیتیک اسید","translated_text":"Changes in the course of abiotic acid.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آب بازان","wikicode":"#تغییرمسیر [[آب‌بازسانان]]","hash":"9de2b7ce83f0b42b737fdf4d21e97dc143cde14ca61afdda3d23172831c54688","last_revision":"2009-12-28T22:23:07Z","first_revision":"2007-02-02T21:34:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:08.948408","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آب‌بازسانان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آب‌بازسانان","translated_text":"Changing the course of the squadron.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آب‌شناسي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آب‌شناسی]]","hash":"997097ee42e37afb676873e25ea633fac8e295dd35f6e508506e8af5504262fa","last_revision":"2015-06-08T10:45:32Z","first_revision":"2007-02-02T21:34:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.042351","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آب‌شناسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آب‌شناسی","translated_text":"Changes in hydrological trajectory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آب شناسي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آب‌شناسی]]","hash":"997097ee42e37afb676873e25ea633fac8e295dd35f6e508506e8af5504262fa","last_revision":"2015-06-08T10:45:52Z","first_revision":"2007-02-02T21:34:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.104573","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آب‌شناسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آب‌شناسی","translated_text":"Changes in hydrological trajectory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آتشكده نياسر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[چهارطاقی نیاسر]]","hash":"56ae9538cd85cbd4c4f6a6524c38723c51a5fb6a1dda35989436661ad02e54e9","last_revision":"2021-08-11T19:22:42Z","first_revision":"2007-02-02T21:35:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.163451","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر چهارطاقی نیاسر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر چهارطاقی نیاسر","translated_text":"Changes in the quadratic path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آتورپاتكان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آذربایجان (ابهام‌زدایی)]]","hash":"cab5481a47ba691a1e3ea210bda948db6b32105bf174a23656b344bb8d76804a","last_revision":"2016-11-03T02:00:06Z","first_revision":"2007-02-02T21:36:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.220265","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آذربایجان (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آذربایجان (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change of course of Azerbaijan (disclaimer)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آثار طبيعي استان كرمانشاه","wikicode":"#تغییرمسیر [[استان کرمانشاه#جغرافیا]]","hash":"f51ef0d58aaa9ce91960db76a34512af8d8a7f6d8254cf7e218d850241c83982","last_revision":"2014-06-19T17:57:02Z","first_revision":"2007-02-02T21:38:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.289697","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استان کرمانشاه#جغرافیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استان کرمانشاه#جغرافیا","translated_text":"Changing course of Kermanshah province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آجري (رنگ)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آجری]]","hash":"c00d9bec0a7cdf9e6ede2464a989edbf77e0c8ef217eb4cfcd6d704c13091800","last_revision":"2018-02-03T21:36:39Z","first_revision":"2007-02-02T21:39:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.352242","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آجری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آجری","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آدنوويروس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آدنوویریده]]","hash":"3b7c925d08b800b55f549c5c49b175a43d41402be72ed0aad57c3811567a902a","last_revision":"2024-01-21T22:27:03Z","first_revision":"2007-02-02T21:42:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.407008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آدنوویریده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آدنوویریده","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آذربايجان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آذربایجان (ابهام‌زدایی)]]","hash":"cab5481a47ba691a1e3ea210bda948db6b32105bf174a23656b344bb8d76804a","last_revision":"2016-11-03T02:00:11Z","first_revision":"2007-02-02T21:45:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.459487","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آذربایجان (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آذربایجان (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change of course of Azerbaijan (disclaimer)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آذري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آذری]]","hash":"4d09fd64c5aef3ef3fd8f121c95aa4ff3769a8b44c77837b8e2302d8e3555e83","last_revision":"2014-04-23T21:44:13Z","first_revision":"2007-02-02T21:45:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.521397","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آذری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آذری","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آذري طوسي","wikicode":"#تغییرمسیر [[آذری طوسی]]","hash":"f0e88ca1396acbfceb20ec02139e0530757d92967f4e2d4368905e1de16b9711","last_revision":"2009-10-07T06:55:10Z","first_revision":"2007-02-02T21:46:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.572633","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آذری طوسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آذری طوسی","translated_text":"A change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آذري يا زبان باستان آذربايجان (كتاب)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آذری یا زبان باستان آذربایجان]]","hash":"afb1508c7f5ef5cefc1733809200f3a533bcb9f642a60b6c267684f658c55fc3","last_revision":"2016-12-24T13:01:37Z","first_revision":"2007-02-02T21:46:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.631942","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آذری یا زبان باستان آذربایجان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آذری یا زبان باستان آذربایجان","translated_text":"Changes in Azerbaijani or the ancient Azerbaijani language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سنگ آذرین","wikicode":"{{بهبود منبع}}[[File:Rocas Igneas.JPG|thumb|320px|نمونه‌هایی از سنگ‌های آذرین]]\n'''سنگ آذَرین'''، {{به انگلیسی|Igneous rock}} در [[زمین‌شناسی]] به سنگ‌های حاصل از [[انجماد]] مواد مذاب می‌گویند.\nسنگ‌های آذرین به دو بخش سنگ‌های آذرین درونی و سنگ‌های آذرین بیرونی تقسیم می‌شوند.\nسنگ‌های آذرین بیرونی حاصل فرایند آتشفشانی و بیرون ریختن مواد مذاب از دهانهٔ آتشفشان است اما سنگ‌های آذرین درونی حاصل فرایند ماندن مواد مذاب در آشیانه و سرد شدن آهستهٔ آن است.\n\nاز انواع سنگ‌های آذرین درونی [[گرانیت]] و از سنگ‌های آذرین بیرونی [[بازالت]] از همه معروف‌تر هستند. تقسیم‌بندی سنگ‌های شایانی توسط اتحادیه بین‌المللی در زمین‌شناسی IUGS صورت می‌گیرد. به سنگ‌هایی که در اثر سرد و منجمد شدن گدازه‌های آتشفشانی (ماگما) تشکیل می‌شوند، سنگ‌های آذرین یا سنگ‌های آتشفشانی می‌گویند. بر اساس نوع ماگما و مدت زمانی که طول می‌کشد تا ماگما سرد شود، این سنگ‌ها دسته‌بندی می‌شوند.{{مدرک}}{{یادکرد وب|عنوان=سنگ‌های آذرین چیست؟ - بافت و انواع آن ها|نشانی=https://www.jahaneshimi.com/13474/سنگ-های-آذرین/|وبگاه=جهان شیمی فیزیک|تاریخ=2021-06-01|بازبینی=2023-02-14|کد زبان=fa-IR|نام=خانم|نام خانوادگی=دلاور}}\n\n== آذرین درونی ==\nاین سنگ‌ها بر اثر سرد شدن مواد مذاب در داخل زمین به وجود می‌آیند مثل سنگ گرانیت – گابرو - دیوریت- ویژگی این سنگ‌ها این است که دارای بلورهای درشت می‌باشند، بسیار سفت و محکم هستند، بیشتر رنگ روشن دارند و بسیار زیباتر هستند.{{مدرک}}\n\n== آذرین بیرونی ==\nسنگ‌هایی هستند که بر اثر سرد شدن مواد مذاب در خارج از کوه‌های آتشفشانی به وجود می‌آیند و ریز بلور هستند چون این مواد مذاب توسط [[آتشفشان]] از داخل زمین خارج می‌شوند به این سنگ‌ها آتشفشانی نیز می‌گویند. مثال [[آندزیت]]، بازالت و [[ریولیت]].{{مدرک}}\n\n== اهمیت زمین‌شناسی ==\nسنگ‌های آذرین ۹۰ تا ۹۵٪ حجم و به ضخامت متوسط ۱۶ کیلومتر (از بالا) از پوستهٔ زمین را تشکیل می‌دهند.{{cite book|last1=Prothero|first1=Donald R.|first2=Fred|last2=Schwab|title=Sedimentary geology: an introduction to sedimentary rocks and stratigraphy|url=https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3|year=2004|publisher=Freeman|location=New York|isbn=978-0-7167-3905-0|edition=2nd|page=[https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3/page/12 12]}} سنگ‌های آذرین در زمین‌شناسی نقش بسیار مهمّی دارند زیرا؛ مواد معدنی و شیمیایی سراسری آن‌ها اطلاعات زیادی در مورد جایی که از آن سنگ‌های آذرین استخراج شده، و شرایط دما و فشار منجر به شکل‌گیری آن‌ها، ویا سنگهای دیگری که از قبل موجود بوده و ذوب شده‌است و اطلاعات گوشته را به ما می‌دهند.\n\n[[تاریخ‌گذاری مطلق]] آن‌ها را می‌توان به‌وسیلهٔ اشکال مختلف از جمله [[تاریخ‌یابی رادیومتریک|زمان‌سنجی رادیومتری]] به‌دست‌آورد و در نتیجه می‌توان با لایه‌های [[چینه]] مجاور مقایسه کرد، و می‌توان توالی و زمان حوادث را محاسبه کرد؛ ویژگی‌های این سنگ‌ها معمولاً از ویژگی‌های یک محیط [[زمین‌ساخت|زمین‌ساختی]] خاص خبر می‌دهند. تحول زمین‌ساختی ([[زمین‌ساخت صفحه‌ای]] را ببینید)؛ در برخی شرایط خاص آن‌ها میزبان ذخایر معدنی مهم (سنگ معدن) هستند: به عنوان مثال، [[تنگستن]]، [[قلع]]، و [[اورانیوم]] معمولاً با گرانیت و doritos همراه است، در حالی که سنگ معدن [[کروم]] و [[پلاتین]] معمولاً با [[گابرو]]‌ها در ارتباط هستند.{{مدرک}}\n\n== روند تکاملی سرد شدن مواد مذاب و تشکیل سنگ آذرین ==\n[[File:Fractional crystallization.svg|700px|thumb|دیاگرام‌های شماتیکی از مراحل تبلور اجزاء ماگما را نشان می‌دهد. حذف کریستال ترکیب ماگما را تغییرمی‌دهد. ۱- بلور الیوین ۲- بلور الیوین و پیروکسن ۳- بلور پیروکسن و پلاژیوکلازها ۴- پلاژیوکلازهای متبلور. در پایین مخزن ماگما، به‌شکل سنگ انباشته]]\n{{-}}\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[سنگ رسوبی]]\n* [[سنگ دگرگونی]]\n* [[فهرست مواد معدنی]]\n* [[سنگ‌شناسی]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس|چپ‌چین=بله}}\n* {{یادکرد-ویکی|پیوند =https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Igneous_rock&oldid=696497343|عنوان = Igneous rock|زبان =انگلیسی|بازیابی =۵ آوریل ۲۰۱۶}}\n\n{{سنگ‌های آذرین}}\n{{سنگ-خرد}}\n\n[[رده:آتشفشان‌شناسی]]\n[[رده:سنگ‌شناسی آذرین]]\n[[رده:سنگ‌شناسی]]\n[[رده:سنگ‌های آذرین]]","hash":"aea04812e65a9deb32a1bc04e82e7e9a832c2ccdb77153b164fc9b9a39d43d71","last_revision":"2023-09-20T00:32:44Z","first_revision":"2005-06-08T20:41:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.689191","cross_lingual_links":{"af":"Stollingsgesteente","an":"Roca ignia","ar":"صخر ناري","ast":"Roca ígnea","az":"Maqmatik süxurlar","ba":"Магмалы тау тоҡомдары","be":"Магматычныя горныя пароды","be-x-old":"Магматычныя горныя пароды","bg":"Магмени скали","bh":"अगिनचट्टान","bn":"আগ্নেয় শিলা","bs":"Magmatske stijene","ca":"Roca ígnia","cs":"Magmatická hornina","cy":"Craig igneaidd","da":"Magmatiske bjergarter","de":"Magmatisches Gestein","el":"Εκρηξιγενές πέτρωμα","en":"Igneous rock","eo":"Magmorokaĵo","es":"Roca ígnea","et":"Tardkivim","eu":"Arroka igneo","fi":"Magmakivi","fr":"Roche magmatique","ga":"Carraig dhoigheartha","gd":"Clach theinnteach","gl":"Rocha magmática","he":"סלע יסוד","hi":"आग्नेय शैल","hr":"Magmatske stijene","ht":"Wòch igne","hu":"Magmás kőzetek","hy":"Մագմատիկ ապարներ","id":"Batuan beku","io":"Koagulo-rokaji","is":"Storkuberg","it":"Roccia magmatica","ja":"火成岩","jbo":"dujro'i","jv":"Watu beku","ka":"მაგმური ქანები","kk":"Магмалық тау жыныстары","kn":"ಅಗ್ನಿಶಿಲೆ","ko":"화성암","ky":"Магма кендери","la":"Saxum igneum","lb":"Magmatescht Gestengs","lt":"Magminė uoliena","lv":"Magmatiskie ieži","mk":"Магматска карпа","ml":"ആഗ്നേയശില","mn":"Магмын чулуулаг","ms":"Batuan igneus","my":"မီး���င့်ကျောက်","nds":"Magmatit","ne":"आग्नेय चट्टान","nl":"Stollingsgesteente","nn":"Magmatisk bergart","nb":"Magmatisk bergart","oc":"Ròca magmatica","pa":"ਆਤਸ਼ੀ ਚਟਾਨ","pl":"Skały magmowe","pnb":"آتشی چٹان","ps":"انګاري ګارې","pt":"Rocha ígnea","ro":"Rocă magmatică","ru":"Магматические горные породы","sh":"Magmatske stijene","si":"ආග්නේය පාෂාණය","simple":"Igneous rock","sk":"Vyvretá hornina","skr":"آتشی چٹاناں","sl":"Magmatska kamnina","sr":"Магматске стене","su":"Batu igneus","sv":"Magmatisk bergart","sw":"Mwamba wa mgando","ta":"தீப்பாறை","tg":"Ҷинсҳои кӯҳии магматикӣ","th":"หินอัคนี","tr":"Magmatik kayaçlar","tt":"Магмалы тау токымнары","uk":"Магматичні гірські породи","ur":"آتشی چٹان","uz":"Magmatik togʻ jinslari","vi":"Đá magma","wuu":"岩浆岩","zh":"火成岩","zh-min-nan":"Hóe-sêng-gâm","zh-yue":"火成岩"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:52.799854","text":"سنگ آذَرین، در زمین‌شناسی به سنگ‌های حاصل از انجماد مواد مذاب می‌گویند. سنگ‌های آذرین به دو بخش سنگ‌های آذرین درونی و سنگ‌های آذرین بیرونی تقسیم می‌شوند. سنگ‌های آذرین بیرونی حاصل فرایند آتشفشانی و بیرون ریختن مواد مذاب از دهانهٔ آتشفشان است اما سنگ‌های آذرین درونی حاصل فرایند ماندن مواد مذاب در آشیانه و سرد شدن آهستهٔ آن است.\n\nاز انواع سنگ‌های آذرین درونی گرانیت و از سنگ‌های آذرین بیرونی بازالت از همه معروف‌تر هستند. تقسیم‌بندی سنگ‌های شایانی توسط اتحادیه بین‌المللی در زمین‌شناسی IUGS صورت می‌گیرد. به سنگ‌هایی که در اثر سرد و منجمد شدن گدازه‌های آتشفشانی (ماگما) تشکیل می‌شوند، سنگ‌های آذرین یا سنگ‌های آتشفشانی می‌گویند. بر اساس نوع ماگما و مدت زمانی که طول می‌کشد تا ماگما سرد شود، این سنگ‌ها دسته‌بندی می‌شوند.\n\nاین سنگ‌ها بر اثر سرد شدن مواد مذاب در داخل زمین به وجود می‌آیند مثل سنگ گرانیت – گابرو - دیوریت- ویژگی این سنگ‌ها این است که دارای بلورهای درشت می‌باشند، بسیار سفت و محکم هستند، بیشتر رنگ روشن دارند و بسیار زیباتر هستند.\n\nسنگ‌هایی هستند که بر اثر سرد شدن مواد مذاب در خارج از کوه‌های آتشفشانی به وجود می‌آیند و ریز بلور هستند چون این مواد مذاب توسط آتشفشان از داخل زمین خارج می‌شوند به این سنگ‌ها آتشفشانی نیز می‌گویند. مثال آندزیت، بازالت و ریولیت.\n\nسنگ‌های آذرین ۹۰ تا ۹۵٪ حجم و به ضخامت متوسط ۱۶ کیلومتر (از بالا) از پوستهٔ زمین را تشکیل می‌دهند. سنگ‌های آذرین در زمین‌شناسی نقش بسیار مهمّی دارند زیرا؛ مواد معدنی و شیمیایی سراسری آن‌ها اطلاعات زیادی در مورد جایی که از آن سنگ‌های آذرین استخراج شده، و شرایط دما و فشار منجر به شکل‌گیری آن‌ها، ویا سنگهای دیگری که از قبل موجود بوده و ذوب شده‌است و اطلاعات گوشته را به ما می‌دهند.\n\nتاریخ‌گذاری مطلق آن‌ها را می‌توان به‌وسیلهٔ اشکال مختلف از جمله زمان‌سنجی رادیومتری به‌دست‌آورد و در نتیجه می‌توان با لایه‌های چینه مجاور مقایسه کرد، و می‌توان توالی و زمان حوادث را محاسبه کرد؛ ویژگی‌های این سنگ‌ها معمولاً از ویژگی‌های یک محیط زمین‌ساختی خاص خبر می‌دهند. تحول زمین‌ساختی (زمین‌ساخت صفحه‌ای را ببینید)؛ در برخی شرایط خاص آن‌ها میزبان ذخایر معدنی مهم (سنگ معدن) هستند: به عنوان مثال، تنگستن، قلع، و اورانیوم معمولاً با گرانیت و doritos همراه است، در حالی که سنگ معدن کروم و پلاتین معمولاً با گابرو‌ها در ارتباط هستند.\n\nسنگ رسوبی سنگ دگرگونی فهرست مواد معدنی سنگ‌شناسی\n\nرده:آتشف��ان‌شناسی رده:سنگ‌شناسی آذرین رده:سنگ‌شناسی رده:سنگ‌های آذرین\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بهبود منبع}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سنگ آذَرین، در زمین‌شناسی به سنگ‌های حاصل از انجماد مواد مذاب می‌گویند.","translated_text":"In geology, azerine rocks are rocks formed by the freezing of molten material.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سنگ‌های آذرین به دو بخش سنگ‌های آذرین درونی و سنگ‌های آذرین بیرونی تقسیم می‌شوند.","translated_text":"The Azeri stones are divided into two parts: internal Azeri stones and external Azeri stones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سنگ‌های آذرین بیرونی حاصل فرایند آتشفشانی و بیرون ریختن مواد مذاب از دهانهٔ آتشفشان است اما سنگ‌های آذرین درونی حاصل فرایند ماندن مواد مذاب در آشیانه و سرد شدن آهستهٔ آن است.","translated_text":"External azerite stones are the result of a volcanic process and the discharge of molten material from the volcano's mouth, but internal azerite stones are the result of the process of keeping the molten material in the ash and slowly cooling it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از انواع سنگ‌های آذرین درونی گرانیت و از سنگ‌های آذرین بیرونی بازالت از همه معروف‌تر هستند.","translated_text":"Of the varieties of internal granite azerite, and of the external azerite, basalt are the best known.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تقسیم‌بندی سنگ‌های شایانی توسط اتحادیه بین‌المللی در زمین‌شناسی IUGS صورت می‌گیرد.","translated_text":"The classification of gemstones is carried out by the International Union of Geological Sites (IUGS).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به سنگ‌هایی که در اثر سرد و منجمد شدن گدازه‌های آتشفشانی (ماگما) تشکیل می‌شوند، سنگ‌های آذرین یا سنگ‌های آتشفشانی می‌گویند.","translated_text":"Rocks formed by the freezing and freezing of volcanic ash (magma) are called azerite rocks or volcanic rocks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بر اساس نوع ماگما و مدت زمانی که طول می‌کشد تا ماگما سرد شود، این سنگ‌ها دسته‌بندی می‌شوند.","translated_text":"Based on the type of magma and the length of time it takes for the magma to cool, these rocks are classified.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک}}"},{"type":"heading","text":"آذرین درونی","translated_text":"It's an inner whisper.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این سنگ‌ها بر اثر سرد شدن مواد مذاب در داخل زمین به وجود می‌آیند مثل سنگ گرانیت – گابرو - دیوریت- ویژگی این سنگ‌ها این است که دارای بلورهای درشت می‌باشند، بسیار سفت و محکم هستند، بیشتر رنگ روشن دارند و بسیار زیباتر هستند.","translated_text":"These rocks are formed by the cooling of dissolved materials inside the earth, such as granite, graphite, and diuretics. The characteristics of these rocks are that they have crystalline scales, are very solid, have more bright colors, and are much more beautiful.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک}}"},{"type":"heading","text":"آذرین بیرونی","translated_text":"Outside Azerbaijan","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سنگ‌هایی هستند که بر اثر سرد شدن مواد مذاب در خارج از کوه‌های آتشفشانی به وجود می‌آیند و ریز بلور هستند چون این مواد مذاب توسط آتشفشان از داخل زمین خارج می‌شوند به این سنگ‌ها آتشفشانی نیز می‌گویند.","translated_text":"There are rocks that are formed by the cooling of molten material outside the volcanoes and are tiny crystals because these molten materials are released by volcanoes from the interior of the earth. These rocks are also called volcanoes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مثال آندزیت، بازالت و ریولیت.","translated_text":"For example, andcite, basalt, and realty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک}}"},{"type":"heading","text":"اهمیت زمین‌شناسی","translated_text":"The Importance of Geology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سنگ‌های آذرین ۹۰ تا ۹۵٪ حجم و به ضخامت متوسط ۱۶ کیلومتر (از بالا) از پوستهٔ زمین را تشکیل می‌دهند.","translated_text":"Azeri rocks make up 90 to 95% of the Earth's crust by volume and have an average thickness of 16 km (above).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite book|last1=Prothero|first1=Donald R.|first2=Fred|last2=Schwab|title=Sedimentary geology: an introduction to sedimentary rocks and stratigraphy|url=https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3|year=2004|publisher=Freeman|location=New York|isbn=978-0-7167-3905-0|edition=2nd|page=[https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3/page/12 12]}}","char_index":98,"name":null,"url":"https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":219831,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:54.438287-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1385498046875},{"content":"{{cite book|last1=Prothero|first1=Donald R.|first2=Fred|last2=Schwab|title=Sedimentary geology: an introduction to sedimentary rocks and stratigraphy|url=https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3|year=2004|publisher=Freeman|location=New York|isbn=978-0-7167-3905-0|edition=2nd|page=[https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3/page/12 12]}}","char_index":98,"name":null,"url":"https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3/page/12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":195356,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:58.679685-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1385498046875}],"citations_needed":[]},{"text":"سنگ‌های آذرین در زمین‌شناسی نقش بسیار مهمّی دارند زیرا؛ مواد معدنی و شیمیایی سراسری آن‌ها اطلاعات زیادی در مورد جایی که از آن سنگ‌های آذرین استخراج شده، و شرایط دما و فشار منجر به شکل‌گیری آن‌ها، ویا سنگهای دیگری که از قبل موجود بوده و ذوب شده‌است و اطلاعات گوشته را به ما می‌دهند.","translated_text":"Azeri rocks play a very important role in geology because their overall minerals and chemicals give us a lot of information about where Azeri rocks were extracted from, and the temperature and pressure conditions that led to their formation, or other pre-existing and melted rocks that give us meat information.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تاریخ‌گذاری مطلق آن‌ها را می‌توان به‌وسیلهٔ اشکال مختلف از جمله زمان‌سنجی رادیومتری به‌دست‌آورد و در نتیجه می‌توان با لایه‌های چینه مجاور مقایسه کرد، و می‌توان توالی و زمان حوادث را محاسبه کرد؛ ویژگی‌های این سنگ‌ها معمولاً از ویژگی‌های یک محیط زمین‌ساختی خاص خبر می‌دهند.","translated_text":"Their absolute dating can be obtained by various forms including radiometric timing and can therefore be compared to adjacent Chinese layers, and the sequence and timing of events can be calculated; the properties of these stones usually inform the characteristics of a particular geologic environment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تحول زمین‌ساختی (زمین‌ساخت صفحه‌ای را ببینید)؛ در برخی شرایط خاص آن‌ها میزبان ذخایر معدنی مهم (سنگ معدن) هستند: به عنوان مثال، تنگستن، قلع، و اورانیوم معمولاً با گرانیت و doritos همراه است، در حالی که سنگ معدن کروم و پلاتین معمولاً با گابرو‌ها در ارتباط هستند.","translated_text":"Constructed soil transformation (see page-building soil); under certain specific conditions they host important mineral deposits (mineral ore): for example, narrowing, erosion, and uranium are usually associated with granite and doritos, while chromium and platinum minerals are usually associated with gravel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک}}"},{"type":"heading","text":"روند تکاملی سرد شدن مواد مذاب و تشکیل سنگ آذرین","translated_text":"The evolutionary process of cooling solvents and forming azerite rocks","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سنگ رسوبی سنگ دگرگونی فهرست مواد معدنی سنگ‌شناسی","translated_text":"The following table lists the minerals and minerals that make up the mineral deposits.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|چپ‌چین=بله}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی|پیوند =https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Igneous_rock&oldid=696497343|عنوان = Igneous rock|زبان =انگلیسی|بازیابی =۵ آوریل ۲۰۱۶}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آتشفشان‌شناسی رده:سنگ‌شناسی آذرین رده:سنگ‌شناسی رده:سنگ‌های آذرین","translated_text":"Category:Azerbaijani archaeology Category:Azerbaijani archaeology Category:Azerbaijani archaeology Category:Azerbaijani archaeology and archaeology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"سنگ‌های آذرین ۹۰ تا ۹۵٪ حجم و به ضخامت متوسط ۱۶ کیلومتر (از بالا) از پوستهٔ زمین را تشکیل می‌دهند.","translated_text":"Azeri rocks make up 90 to 95% of the Earth's crust by volume and have an average thickness of 16 km (above).","citations":[{"content":"{{cite book|last1=Prothero|first1=Donald R.|first2=Fred|last2=Schwab|title=Sedimentary geology: an introduction to sedimentary rocks and stratigraphy|url=https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3|year=2004|publisher=Freeman|location=New York|isbn=978-0-7167-3905-0|edition=2nd|page=[https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3/page/12 12]}}","char_index":98,"name":null,"url":"https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":219831,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:54.438287-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1385498046875},{"content":"{{cite book|last1=Prothero|first1=Donald R.|first2=Fred|last2=Schwab|title=Sedimentary geology: an introduction to sedimentary rocks and stratigraphy|url=https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3|year=2004|publisher=Freeman|location=New York|isbn=978-0-7167-3905-0|edition=2nd|page=[https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3/page/12 12]}}","char_index":98,"name":null,"url":"https://archive.org/details/sedimentarygeolo0000prot_r6t3/page/12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":195356,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:58.679685-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1385498046875}]}]} +{"title":"آراس آ","wikicode":"#تغییرمسیر [[آراس‌ای]]","hash":"620a6ebe4e023c58df177fe2a0ea652a40c9c79d935abaa53c5c6a9ef5ed4400","last_revision":"2008-02-14T08:22:29Z","first_revision":"2007-02-02T21:47:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.751930","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آراس‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آراس‌ای","translated_text":"Changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرامي","wikicode":"#تغییرمسیر [[زبان آرامی]]","hash":"d6e96bbcd629e18b78bd11214a1695e8e03abf98f5eaa9b7e696cd94fc9c266a","last_revision":"2008-12-23T02:28:07Z","first_revision":"2007-02-02T21:51:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.816791","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر زبان آرامی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر زبان آرامی","translated_text":"Slowly changing language path","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرايه ادبي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آرایه‌های ادبی]]","hash":"ed97cbf9ece11d30c32c58bda24ee45f22bd910f275e75ab780c9e23129a7d15","last_revision":"2014-02-24T14:26:46Z","first_revision":"2007-02-02T21:51:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.873407","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آرایه‌های ادبی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آرایه‌های ادبی","translated_text":"Changes in the course of literary arrays","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرت دكو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آرت دکو]]","hash":"ba7b22e7ca622c1c2801a31048718f8377e5e36ef3f9999da410209352cd7512","last_revision":"2017-11-15T10:32:40Z","first_revision":"2007-02-02T21:53:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.932184","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آرت دکو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آرت دکو","translated_text":"Changing the Art Deco.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرتور چارلز كلارك","wikicode":"#تغییرمسیر [[آرتور سی. کلارک]]","hash":"4a9b395995a00c920da165c0004ab656a0bf7ce3fdd65fb7abf35368b734550a","last_revision":"2009-09-13T11:07:31Z","first_revision":"2007-02-02T21:54:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:09.984502","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آرتور سی. کلارک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آرتور سی.","translated_text":"Changing the course of Arthur C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کلارک","translated_text":"This is Clark.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرتور كونان دويل","wikicode":"#تغییرمسیر [[آرتور کانن دویل]]","hash":"8cf3313d67d462494c8130fce6780fdeb2ee2b6574e36a189e1f726ac5a2d0e8","last_revision":"2008-01-13T13:28:42Z","first_revision":"2007-02-02T21:54:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.040459","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آرتور کانن دویل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آرتور کانن دویل","translated_text":"Changing the course of Arthur Conan Doyle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرتي اي سي اس","wikicode":"#تغییرمسیر [[آرتی‌ئی‌سی‌اس]]","hash":"4493c7f0c85b169ff415c0c9c43622478270a6f323a810c133d0439590989ca5","last_revision":"2015-01-14T14:32:04Z","first_revision":"2007-02-02T21:55:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.100895","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آرتی‌ئی‌سی‌اس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آرتی‌ئی‌سی‌اس","translated_text":"Changing the course of E.C.S. Art.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آردي اف","wikicode":"#تغییر_مسیر [[چارچوب توصیف منبع]]","hash":"cc24374d97fedc268df1c11710433f23a3ab2d74e75dcbd7e94c40566a1b281c","last_revision":"2020-05-24T11:59:16Z","first_revision":"2007-02-02T21:55:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.153934","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر چارچوب توصیف منبع\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر چارچوب توصیف منبع","translated_text":"Change_path of the source description framework","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرم صليب سرخ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[نشان‌های سازمان صلیب سرخ جهانی و جنبش هلال احمر]]","hash":"3ea5138546b6083790174d99c8935ffe01042229d4a335da58d530ab6bdb1d62","last_revision":"2019-07-10T14:06:51Z","first_revision":"2007-02-02T21:58:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.213031","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر نشان‌های سازمان صلیب سرخ جهانی و جنبش هلال احمر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر نشان‌های سازمان صلیب سرخ جهانی و جنبش هلال احمر","translated_text":"Change the course of the signs of the World Red Cross and the Red Crescent movement","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرمان‌گرايي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آرمان‌گرایی]]","hash":"722133f215b9bc8ce78dd0bb7d9123344d309ea235aeafc6ffe9016b1749a138","last_revision":"2012-08-16T02:01:43Z","first_revision":"2007-02-02T21:58:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.266579","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آرمان‌گرایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آرمان‌گرایی","translated_text":"Change the course of idealism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرمان گرايي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آرمان‌گرایی]]","hash":"722133f215b9bc8ce78dd0bb7d9123344d309ea235aeafc6ffe9016b1749a138","last_revision":"2012-08-16T02:16:13Z","first_revision":"2007-02-02T21:58:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.323471","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آرمان‌گرایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آرمان‌گرایی","translated_text":"Change the course of idealism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرماوير (ارمنستان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آرماویر، ارمنستان]]","hash":"044f22e7bfc1263659ef52eb1db96bad9793ad1f13590595d75a68415c74c5a9","last_revision":"2015-10-17T05:38:15Z","first_revision":"2007-02-02T21:59:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.375632","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آرماویر، ارمنستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آرماویر، ارمنستان","translated_text":"Changing the course of Armavir, Armenia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرمينيوس وامبري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آرمین وامبری]]","hash":"4a6f353e68b3f9b84b2b217f3bee9b06e347f02ce35348bb9f64367363277acd","last_revision":"2019-07-11T22:24:41Z","first_revision":"2007-02-02T22:00:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.435117","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آرمین وامبری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آرمین وامبری","translated_text":"Changing the course of Armin Wambry.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرپي جي","wikicode":"#تغییرمسیر [[آرپی‌جی]]","hash":"3474fe6b06c1f56ba75caa76ba58483ce5bd991343b80fd73faccb138c1a88f9","last_revision":"2012-01-18T05:00:08Z","first_revision":"2007-02-02T22:01:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.487749","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آرپی‌جی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آرپی‌جی","translated_text":"Changing the RPG route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آركي باكتري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آرکی‌ها]]","hash":"50dfc2ea6a918c1970eb4b42f0cd65705a9ae3bdfbe15ce592e8685db677c24f","last_revision":"2021-03-18T13:47:20Z","first_revision":"2007-02-02T22:02:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.756596","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آرکی‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آرکی‌ها","translated_text":"Changing the course of the Arcades.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روان‌شناسی محیط","wikicode":"'''روان‌شناسی محیط''' از ابتدای دهه ۶۰ قرن بیستم به وجود آمد. ابتدا در سال‌های ۱۹۶۰–۱۹۷۰ اولین کار روان‌شناسی [[محیط]] این بود که آثار محیط فیزیکی و اجتماعی بر افراد را بفهمد، اما از دهه ۱۹۸۰ به بعد به بررسی نقش افراد بر محیط هم می‌پردازد. از جمله سر فصل‌های این شاخه از روان‌شناسی [[قلمرو]] [[رفتار]]، تراکم و [[ازدحام]]، استرس‌زاهای محیطی است. این رشته از روان‌شناسی شاخه‌ای میان‌رشته‌ای است که با [[معماری]]، [[معماری منظر]] و [[طراحی شهری]] رابطه‌ای نزدیک دارد.\n\nاز پژوهشگران و استادان بنام این رشته در ایران استاد فقید [[رضا سیروس صبری|پروفسور رضا سیروس صبری]] بودند. مقالات و پژوهش‌های ایشان منبع مهمی برای پژوهشگران ایرانی در این رشته به شمار می‌رود.{{یادکرد وب |نشانی=http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C/ |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۷ فوریه ۲۰۱۸ |archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160417173314/http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C |url-status=dead }}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\nبدار، لوک و ژوره دزیل و لوک لامارش. ۱۳۸۱. روان‌شناسی اجتماعی. ترجمه دکتر حمزه گنجی\n\n[[رده:روان‌شناسی]]","hash":"c4d9fd4ca739ab3379864adbd51ed88e4fa9996046fe455c386818bbbf0d15fb","last_revision":"2023-05-26T15:03:59Z","first_revision":"2007-02-02T22:08:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.810984","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"روان‌شناسی محیط از ابتدای دهه ۶۰ قرن بیستم به وجود آمد. ابتدا در سال‌های ۱۹۶۰–۱۹۷۰ اولین کار روان‌شناسی محیط این بود که آثار محیط فیزیکی و اجتماعی بر افراد را بفهمد، اما از دهه ۱۹۸۰ به بعد به بررسی نقش افراد بر محیط هم می‌پردازد. از جمله سر فصل‌های این شاخه از روان‌شناسی قلمرو رفتار، تراکم و ازدحام، استرس‌زاهای محیطی است. این رشته از روان‌شناسی شاخه‌ای میان‌رشته‌ای است که با معماری، معماری منظر و طراحی شهری رابطه‌ای نزدیک دارد.\n\nاز پژوهشگران و استادان بنام این رشته در ایران استاد فقید پروفسور رضا سیروس صبری بودند. مقالات و پژوهش‌های ایشان منبع مهمی برای پژوهشگران ایرانی در این رشته به شمار می‌رود.\n\nبدار، لوک و ژوره دزیل و لوک لامارش. ۱۳۸۱. روان‌شناسی اجتماعی. ترجمه دکتر حمزه گنجی\n\nرده:روان‌شناسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روان‌شناسی محیط از ابتدای دهه ۶۰ قرن بیستم به وجود آمد.","translated_text":"Environmental psychology has been around since the early 1960s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ابتدا در سال‌های ۱۹۶۰–۱۹۷۰ اولین کار روان‌شناسی محیط این بود که آثار محیط فیزیکی و اجتماعی بر افراد را بفهمد، اما از دهه ۱۹۸۰ به بعد به بررسی نقش افراد بر محیط هم می‌پردازد.","translated_text":"Beginning in the 1960s and 1970s, environmental psychology's first work was to understand the effects of the physical and social environment on people, but from the 1980s onwards, it also explored the role of people on the environment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از جمله سر فصل‌های این شاخه از روان‌شناسی قلمرو رفتار، تراکم و ازدحام، استرس‌زاهای محیطی است.","translated_text":"Among the top chapters of this branch of psychology are the areas of behavior, density and congestion, environmental stressors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این رشته از روان‌شناسی شاخه‌ای میان‌رشته‌ای است که با معماری، معماری منظر و طراحی شهری رابطه‌ای نزدیک دارد.","translated_text":"It is an interdisciplinary branch of psychology closely related to architecture, landscape architecture, and urban design.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از پژوهشگران و استادان بنام این رشته در ایران استاد فقید پروفسور رضا سیروس صبری بودند.","translated_text":"Among the researchers and professors of this field in Iran were Professor Reza Seros Sabri.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مقالات و پژوهش‌های ایشان منبع مهمی برای پژوهشگران ایرانی در این رشته به شمار می‌رود.","translated_text":"Their articles and research are an important resource for Iranian researchers in this field.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C/ |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۷ فوریه ۲۰۱۸ |archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160417173314/http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C |url-status=dead }}","char_index":84,"name":null,"url":"http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85096,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:59.665036-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C/ |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۷ فوریه ۲۰۱۸ |archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160417173314/http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C |url-status=dead }}","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160417173314/http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:03.330681-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بدار، لوک و ژوره دزیل و لوک لامارش.","translated_text":"Come on, Luke and the Diesel Room and Luke Lamarsh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"۱۳۸۱.","translated_text":"The year is 1381.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روان‌شناسی اجتماعی.","translated_text":"Social psychology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ترجمه دکتر حمزه گنجی","translated_text":"Translated by Dr. Hamza Ghani","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:روان‌شناسی","translated_text":"Category:Psychology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"از پژوهشگران و استادان بنام این رشته در ایران استاد فقید پروفسور رضا سیروس صبری بودند. مقالات و پژوهش‌های ایشان منبع مهمی برای پژوهشگران ایرانی در این رشته به شمار می‌رود.","translated_text":"Among the researchers and professors of this field in Iran were Professor Reza Seros Sabri. Their articles and research are an important resource for Iranian researchers in this field.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C/ |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۷ فوریه ۲۰۱۸ |archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160417173314/http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C |url-status=dead }}","char_index":171,"name":null,"url":"http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85096,"source_download_date":"2024-12-10T16:52:59.665036-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C/ |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=۷ فوریه ۲۰۱۸ |archive-date=۱۷ آوریل ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160417173314/http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C |url-status=dead }}","char_index":171,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160417173314/http://ammi.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C/%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:03.330681-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"تبلیغات پیکسلی","wikicode":"#تغییرمسیر [[صفحه اصلی میلیون دلاری]]","hash":"e3e298b0d9f3c8fa8c201b08049be0eee079b327bfe4bfadeaf9d572524e4c0e","last_revision":"2015-07-12T10:48:56Z","first_revision":"2007-02-02T22:13:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.870201","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر صفحه اصلی میلیون دلاری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر صفحه اصلی میلیون دلاری","translated_text":"A million-dollar homepage change.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست آثار درباره صادق هدایت","wikicode":"{{صادق هدایت (نوار کناری)}}\nزندگی و آثار [[صادق هدایت]] نویسنده ایرانی موضوع کتاب‌ها، فیلم‌ها، اشعار و [[قصه]]‌های بسیاری بوده‌است. فهرست زیر به برخی از این آثار اشاره می‌کند.\n\n== کتاب ==\n* کتاب سه جلدی «سیل خون در سه قطره» نوشته فاطمه گلستانه\n*''صادق هدایت - ملحدی با سلوک عارفانه'' نوشته [[حمید تجریشی]]\n* ''صادق هدایت، از افسانه تا واقعیت'' نوشته [[محمدعلی همایون کاتوزیان]]، ترجمه [[فیروزه مهاجر]]\n* ''هفت مقاله از ایران‌شناسان شوروی'' ترجمه ابوالفضل آزموده\n* ''کتاب صادق هدایت'' نوشته [[محمود کتیرایی]]\n* ''بر مزار صادق هدایت'' نوشته یوسف اسحاق‌پور، ترجمه [[باقر پرهام]]\n* بررسی مظاهر فرهنگ ایران باستان در آثار صادق هدایت نوشته سیده چیمن مصطفی مقدم\n* ''مجموعه‌ای از آثار صادق هدایت'' نوشته [[محمد بهارلو]]\n* ''یادبودنامه صادق هدایت'' انتشارات امیر کبیر\n* ''یاد صادق هدایت''، به کوشش [[علی دهباشی]]\n* ''هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم'' نوشته ماشاءالله آجودانی\n* ''راز شهرت صادق هدایت'' نوشته محمدرضا سرشار\n* ''نامه‌های صادق هدایت'' گردآوری محمد بهارلو\n* ''خودکشی صادق هدایت'' نوشته هوشنگ پیمانی\n* ''آشنایی با صادق هدایت'' نوشته م.ف. فرزانه (چاپ پاریس شامل دو مجلد بوده‌است: ''صادق هدایت چه می‌گفت؟'' و ''آنچه صادق هدایت به من گفت'')\n* ''کتاب‌شناسی صادق هدایت'' نوشته [[محمد گلبن]]\n* ''صادق هدایت و هراس از مرگ'' نوشته محمد صنعتی\n* ''ارزیابی آثار و آرای صادق هدایت'' گردآوری مریم دانایی برومند\n* ''صادق هدایت'' نوشته ونسان مونتی ترجمه حسن قائمیان\n* ''هشتاد و دو نامه به [[حسن شهید نورائی]]'' نوشته صادق هدایت\n* ''صادق هدایت در تار عنکبوت'' نوشته [[مصطفی فرزانه]]\n* ''صادق هدایت در گذر زمان'' نوشته موسی‌الرضا طایفی اردبیلی\n* ''نقد و تفسیر آثار صادق هدایت'' نوشته محمدرضا قربانی\n* ''نیمهٔ پنهان سرگذشت صادق هدایت'' نوشته [[جهانگیر هدایت]]\n* ''صادق هدایت داستان‌نویس'' نوشته [[جعفر مدرس صادقی]]\n* ''داستان یک روح (شرح و متن بوف کور صادق هدایت)'' نوشته [[سیروس شمیسا]]\n* ''روی جادهٔ نمناک / دربارهٔ صادق هدایت''، نوشته [[محمد قاسم‌زاده]]، [[انتشارات کاروان]]\n* زندگی، عشق و مرگ از دیدگاه صادق هدایت/شاپور جورکش/[[نشر آگه]] ۷۴\n* ''زن و عشق در دنیای صادق هدایت و نقدی تحلیلی و تطبیقی بر داستان بوف کور''، نوشته [[محمود کیانوش]]\n* داش آکل، شرح \" داش آکل \": حواشی و تبعات: متن و نقد بر داستان کوتاه صادق هدایت / محمد رضا سرشار تهران: کانون اندیشه جوان، ۱۳۸۸\n* مجموعه داستان «صادق هدایت را من کشته‌ام»{{یادکرد وب |نویسنده =شبکه اطلاع‌رسانی افغانستان |نشانی=http://www.afghanpaper.com/nbody.php?id=31577 |عنوان=صادق هدایت را یک زن افغانستانی کشت! | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}\n* بوف کور و مرغ مهاجر نوشته دکتر بهروز ژاله\n\n== فیلم ==\n* ''[[گفتگو با سایه]]'' ساخته [[خسرو سینایی]]\n* [[بوف کور+زندگی و مرگ صادق هدایت (فیلم)]]\n\n== تئاتر ==\n* ''بوف کور'' به کارگردانی [[نیلوفر بیضایی]]\n\n== مقالات ==\n* مجموعه مقالات شش‌گانه«همه چیز درباره شبهای ورامین» نوشته فاطمه گلستانه\n*''صادق هدایت و کارهای او'' نوشته [[پرویز ناتل خانلری]]، ۱۳۲۶\n* ''یادی از صادق هدایت'' نوشته [[پرویز داریوش]]\n* ''بوف کور در اروپا'' نوشته سوپر فیلیپ، ترجمه [[حسن قائمیان]]، ۱۳۲۲\n* ''تأثیر صادق هدایت در اروپا'' نوشته [[آندره روسو]] ترجمه حسن قائمیان، ۱۳۳۲\n* ''آثار صادق هدایت را بدبین و مأیوس خواندم'' نوشته [[احسان نراقی]]، ۱۳۳۰\n* ''کتاب حاجی‌آقای صادق هدایت''، نوشته [[سعید نفیسی]]، ۱۳۲۴\n* ''هدایت و حزب توده''، نوشته [[خلیل ملکی]]، ۱۳۳۰\n* ''بوف کور و عقده ادیپی، نقد روانی'' نوشته [[بهرام مقدادی]]بهرام مقدادی، ۱۳۴۹\n* ''صادق هدایت'' نوشته [[روژه لسکو]] (مترجم [[بوف کور]] به [[زبان فرانسه]]، ۱۳۲۵\n* ''صادق هدایت، پیشرو رئالیسم ایران'' نوشته [[ژیلبر لازار]]، ۱۳۳۴\n* ''سی سال رمان‌نویسی'' نوشته [[هوشنگ گلشیری]]، ۱۳۴۶\n* ''مقدمه منتخبات صادق هدایت'' نوشته کمیسروف، ترجمه قائمیان، ۱۳۳۷\n* ''هدایت بنیانگذار ادبیات نو''، نوشته [[کریم کشاورز]]، ۱۳۵۱\n* ''صادق هدایت'' نوشته ابرهارد کروگر، ۱۳۴۷\n* ''صادق هدایت بنیانگذار خیام‌شناسی''، نوشته [[محمود کتیرایی]]، ۱۳۴۹\n* ''یاد آشنا'' نوشته [[اسلام کاظمیه]]، ۱۳۴۷\n* ''صادق هدایت در آلمان'' نوشته جواد فلاطوری، ۱۳۴۰\n* ''بدبینی هدایت'' نوشته [[مسعود فرزاد]]، ۱۳۴۶\n* ''سقوط هدایت در چاله هرز ادبیات فرانسه''، نوشته [[احمد فردید]]، ۱۳۵۲\n* ''صادق هدایت ناشناس مرد'' نوشته [[بزرگ علوی]]، ۱۳۵۲\n* ''صادق هدایت'' نوشت�� [[احسان طبری]]، ۱۳۲۵\n* ''هدایت و آل‌احمد در یک ارزیابی نوشته [[بهرام صادقی]]، مجله فردوسی شماره ۱۰۹۶\n* ''هدایت وطن‌پرست و ستایشگر انسان'' نوشته [[عبدالحسین سپنتا]]، ۱۳۴۷\n* ''هدایت مجاهدی در اردوی انسانیت'' نوشته [[عبدالحسین زرین‌کوب]]، ۱۳۵۲\n* ''یادبودهای من از صادق هدایت'' نوشته [[یان ریپکا]]، ترجمه مصطفی فرزانه، ۱۳۴۴\n* ''صادق هدایت از نظر دهخدا نوشته [[علی اکبر دهخدا]]، ۱۳۵۲\n* ''۲۳ سال از مرگ صادق هدایت گذشت''، نوشته [[محمدعلی جمال‌زاده]]، ۱۳۵۳\n* ''با حافظ چه کردند که با صادق هدایت بکنند'' نوشته [[ایرج پزشکزاد]]، مجله روشنفکر، شماره ۸۸۹\n* ''صادق هدایت و فلسفه آقای فردید''، نوشته [[رضا براهنی]]، ۱۳۵۱\n* ''صادق هدایت و مکتب او'' نوشته [[ابوالقاسم انجوی شیرازی]]، ۱۳۵۲\n* ''غروب هدایت''، نوشته [[محمدعلی اسلامی ندوشن]]، ۱۳۳۷\n* ''یادی از صادق هدایت'' نوشته [[مهدی اخوان ثالث]]، ۱۳۴۸\n* ''هدایت بوف کور'' نوشته [[جلال آل‌احمد]]، ۱۳۳۰\n* ''صادق هدایت و سینما'' نوشته [[عباس بهارلو]]\n* ''ناقوس خیال در آثار هدایت'' نوشته مایکل بیرد، ۱۳۷۱\n* ''مسخ هدایت از مسخ'' نوشته نسرین رحیمیه، ۱۳۷۱\n* ''دیوار، معرفی و نقد'' نوشته [[منوچهر آتشی]]، مجله تماشا، شماره ۸۸\n\n== روایت ==\n* {{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی=بیضایی|نام=بهرام|پیوند نویسنده=بهرام بیضایی|ژورنال=[[کارنامه (ماهنامه)|کارنامه]]|عنوان=[[هدایت (بهرام بیضایی)|هدایت]]|شماره=۱۳|سال=نوشتهٔ ۱۳۷۶ - چاپ ۱۳۷۹|صفحه=۱۳-۴}}\n\n== شعر ==\n* ''روی جاده نمناک'' سروده [[مهدی اخوان ثالث]] در رثای هدایت، ۱۳۴۰\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n== پیوند به بیرون ==\n* [https://iranicaonline.org/articles/hedayat-sadeq-vi ایرانیکا]\n\n{{صادق هدایت}}\n\n[[رده:صادق هدایت]]\n[[رده:کتاب‌شناسی‌های افراد|هدایت]]","hash":"10ff1136e02feabc0c69f56759cee96d21defdc7cded38194be2e5510d8f5868","last_revision":"2023-06-02T08:58:30Z","first_revision":"2007-02-02T23:20:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.935101","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"زندگی و آثار صادق هدایت نویسنده ایرانی موضوع کتاب‌ها، فیلم‌ها، اشعار و قصه‌های بسیاری بوده‌است. فهرست زیر به برخی از این آثار اشاره می‌کند.\n\nکتاب سه جلدی «سیل خون در سه قطره» نوشته فاطمه گلستانه صادق هدایت - ملحدی با سلوک عارفانه نوشته حمید تجریشی صادق هدایت، از افسانه تا واقعیت نوشته محمدعلی همایون کاتوزیان، ترجمه فیروزه مهاجر هفت مقاله از ایران‌شناسان شوروی ترجمه ابوالفضل آزموده کتاب صادق هدایت نوشته محمود کتیرایی بر مزار صادق هدایت نوشته یوسف اسحاق‌پور، ترجمه باقر پرهام بررسی مظاهر فرهنگ ایران باستان در آثار صادق هدایت نوشته سیده چیمن مصطفی مقدم مجموعه‌ای از آثار صادق هدایت نوشته محمد بهارلو یادبودنامه صادق هدایت انتشارات امیر کبیر یاد صادق هدایت، به کوشش علی دهباشی هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم نوشته ماشاءالله آجودانی راز شهرت صادق هدایت نوشته محمدرضا سرشار نامه‌های صادق هدایت گردآوری محمد بهارلو خودکشی صادق هدایت نوشته هوشنگ پیمانی آشنایی با صادق هدایت نوشته م.ف. فرزانه (چاپ پاریس شامل دو مجلد بوده‌است: صادق هدایت چه می‌گفت؟ و آنچه صادق هدایت به من گفت) کتاب‌شناسی صادق هدایت نوشته محمد گلبن صادق هدایت و هراس از مرگ نوشته محمد صنعتی ارزیابی آثار و آرای صادق هدایت گردآوری مریم دانایی برومند صادق هدایت نوشته ونسان مونتی ترجمه حسن قائمیان هشتاد و دو نامه به حسن شهید نورائی نوشته صادق هدایت صادق هدایت در تار عنکبوت نوشته مصطفی فرزانه صادق هدایت در گذر زمان نوشته موسی‌الرضا طایفی اردبیلی نقد و تفسیر آثار صادق هدایت نوشته محمدرضا قربانی نیمهٔ پنهان سرگذشت صادق هدایت نوشته جهانگیر هدایت صادق هدایت داستان‌نویس نوشته جعفر مدرس صادقی داستان یک روح (شرح و متن بوف کور صادق هدایت) نوشته سیروس شمیسا روی جادهٔ نمناک / دربارهٔ صادق هدایت، نوشته محمد قاسم‌زاده، انتشارات کاروان زندگی، عشق و مرگ از دیدگاه صادق هدایت/شاپور جورکش/نشر آگه ۷۴ زن و عشق در دنیای صادق هدایت و نقدی تحلیلی و تطبیقی بر داستان بوف کور، نوشته محمود کیانوش داش آکل، شرح \" داش آکل \": حواشی و تبعات: متن و نقد بر داستان کوتاه صادق هدایت / محمد رضا سرشار تهران: کانون اندیشه جوان، ۱۳۸۸ مجموعه داستان «صادق هدایت را من کشته‌ام» بوف کور و مرغ مهاجر نوشته دکتر بهروز ژاله\n\nگفتگو با سایه ساخته خسرو سینایی بوف کور+زندگی و مرگ صادق هدایت (فیلم)\n\nبوف کور به کارگردانی نیلوفر بیضایی\n\nمجموعه مقالات شش‌گانه«همه چیز درباره شبهای ورامین» نوشته فاطمه گلستانه صادق هدایت و کارهای او نوشته پرویز ناتل خانلری، ۱۳۲۶ یادی از صادق هدایت نوشته پرویز داریوش بوف کور در اروپا نوشته سوپر فیلیپ، ترجمه حسن قائمیان، ۱۳۲۲ تأثیر صادق هدایت در اروپا نوشته آندره روسو ترجمه حسن قائمیان، ۱۳۳۲ آثار صادق هدایت را بدبین و مأیوس خواندم نوشته احسان نراقی، ۱۳۳۰ کتاب حاجی‌آقای صادق هدایت، نوشته سعید نفیسی، ۱۳۲۴ هدایت و حزب توده، نوشته خلیل ملکی، ۱۳۳۰ بوف کور و عقده ادیپی، نقد روانی نوشته بهرام مقدادیبهرام مقدادی، ۱۳۴۹ صادق هدایت نوشته روژه لسکو (مترجم بوف کور به زبان فرانسه، ۱۳۲۵ صادق هدایت، پیشرو رئالیسم ایران نوشته ژیلبر لازار، ۱۳۳۴ سی سال رمان‌نویسی نوشته هوشنگ گلشیری، ۱۳۴۶ مقدمه منتخبات صادق هدایت نوشته کمیسروف، ترجمه قائمیان، ۱۳۳۷ هدایت بنیانگذار ادبیات نو، نوشته کریم کشاورز، ۱۳۵۱ صادق هدایت نوشته ابرهارد کروگر، ۱۳۴۷ صادق هدایت بنیانگذار خیام‌شناسی، نوشته محمود کتیرایی، ۱۳۴۹ یاد آشنا نوشته اسلام کاظمیه، ۱۳۴۷ صادق هدایت در آلمان نوشته جواد فلاطوری، ۱۳۴۰ بدبینی هدایت نوشته مسعود فرزاد، ۱۳۴۶ سقوط هدایت در چاله هرز ادبیات فرانسه، نوشته احمد فردید، ۱۳۵۲ صادق هدایت ناشناس مرد نوشته بزرگ علوی، ۱۳۵۲ صادق هدایت نوشته احسان طبری، ۱۳۲۵ هدایت و آل‌احمد در یک ارزیابی نوشته بهرام صادقی، مجله فردوسی شماره ۱۰۹۶ هدایت وطن‌پرست و ستایشگر انسان نوشته عبدالحسین سپنتا، ۱۳۴۷ هدایت مجاهدی در اردوی انسانیت نوشته عبدالحسین زرین‌کوب، ۱۳۵۲ یادبودهای من از صادق هدایت نوشته یان ریپکا، ترجمه مصطفی فرزانه، ۱۳۴۴ صادق هدایت از نظر دهخدا نوشته علی اکبر دهخدا، ۱۳۵۲ ۲۳ سال از مرگ صادق هدایت گذشت، نوشته محمدعلی جمال‌زاده، ۱۳۵۳ با حافظ چه کردند که با صادق هدایت بکنند نوشته ایرج پزشکزاد، مجله روشنفکر، شماره ۸۸۹ صادق هدایت و فلسفه آقای فردید، نوشته رضا براهنی، ۱۳۵۱ صادق هدایت و مکتب او نوشته ابوالقاسم انجوی شیرازی، ۱۳۵۲ غروب هدایت، نوشته محمدعلی اسلامی ندوشن، ۱۳۳۷ یادی از صادق هدایت نوشته مهدی اخوان ثالث، ۱۳۴۸ هدایت بوف کور نوشته جلال آل‌احمد، ۱۳۳۰ صادق هدایت و سینما نوشته عباس بهارلو ناقوس خیال در آثار هدایت نوشته مایکل بیرد، ۱۳۷۱ مسخ هدایت از مسخ نوشته نسرین رحیمیه، ۱۳۷۱ دیوار، معرفی و نقد نوشته منوچهر آتشی، مجله تماشا، شماره ۸۸\n\nروی جاده نمناک سروده مهدی اخوان ثالث در رثای هدایت، ۱۳۴۰\n\nایرانیکا\n\nرده:صادق هدایت هدایت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زندگی و آثار صادق هدایت نویسنده ایرانی موضوع کتاب‌ها، فیلم‌ها، اشعار و قصه‌های بسیاری بوده‌است.","translated_text":"The life and work of the Iranian author Sadik has been the subject of many books, films, poems and stories.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فهرست زیر به برخی از این آثار اشاره می‌کند.","translated_text":"The following list refers to some of these works.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کتاب","translated_text":"The book.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"کتاب سه جلدی «سیل خون در سه قطره» نوشته فاطمه گلستانه صادق هدایت - ملحدی با سلوک عارفانه نوشته حمید تجریشی صادق هدایت، از افسانه تا واقعیت نوشته محمدعلی همایون کاتوزیان، ترجمه فیروزه مهاجر هفت مقاله از ایران‌شناسان شوروی ترجمه ابوالفضل آزموده کتاب صادق هدایت نوشته محمود کتیرایی بر مزار صادق هدایت نوشته یوسف اسحاق‌پور، ترجمه باقر پرهام بررسی مظاهر فرهنگ ایران باستان در آثار صادق هدایت نوشته سیده چیمن مصطفی مقدم مجموعه‌ای از آثار صادق هدایت نوشته محمد بهارلو یادبودنامه صادق هدایت انتشارات امیر کبیر یاد صادق هدایت، به کوشش علی دهباشی هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم نوشته ماشاءالله آجودانی راز شهرت صادق هدایت نوشته محمدرضا سرشار نامه‌های صادق هدایت گردآوری محمد بهارلو خودکشی صادق هدایت نوشته هوشنگ پیمانی آشنایی با صادق هدایت نوشته م.ف.","translated_text":"The book of three verses ⁇ سیل خون in three drops ⁇ written by Fatima Gulistana صادق هدایت - Mahdi with Arabic syllables written by Hamid Ajrishi صادق هدایت, from myth to reality written by Mohammad Ali Humayun Katsuzyan, translation by Firoza Migrant Seven articles from Iranian Soviet scholars translation by Abual Faqeh Testada The book of Sadiq guidance written by Mahmoud Qatirai on the Mazar of Sadiq guidance by Yusuf Ishaqpur, translation by Bakkar Param examination of the manifestations of ancient Iranian culture in the works of Sadiq guidance written by Siddi Chiman Mustafa The introduction of a series of works of Sadiq guidance written by Muhammad Baharlu The recollection of Sadiq guidance by Amir Kabir Yadav, in the effort of Ali Dehbashi Guide, Boof and Nationalism written by Mashallah Ajudani Shaharat صادق guidance by Mohammad Ahmad Shahada The collecting of the letters of Sadiq guidance to Mohammad Self-Knowledge by Rahul Rahman has been written by Ahmad Rahman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فرزانه (چاپ پاریس شامل دو مجلد بوده‌است: صادق هدایت چه می‌گفت؟","translated_text":"The Paris edition consisted of two volumes: What Did the Right Leader Say?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"و آنچه صادق هدایت به من گفت) کتاب‌شناسی صادق هدایت نوشته محمد گلبن صادق هدایت و هراس از مرگ نوشته محمد صنعتی ارزیابی آثار و آرای صادق هدایت گردآوری مریم دانایی برومند صادق هدایت نوشته ونسان مونتی ترجمه حسن قائمیان هشتاد و دو نامه به حسن شهید نورائی نوشته صادق هدایت صادق هدایت در تار عنکبوت نوشته مصطفی فرزانه صادق هدایت در گذر زمان نوشته موسی‌الرضا طایفی اردبیلی نقد و تفسیر آثار صادق هدایت نوشته محمدرضا قربانی نیمهٔ پنهان سرگذشت صادق هدایت نوشته جهانگیر هدایت صادق هدایت داستان‌نویس نوشته جعفر مدرس صادقی داستان یک روح (شرح و متن بوف کور صادق هدایت) نوشته سیروس شمیسا روی جادهٔ نمناک / دربارهٔ صادق هدایت، نوشته محمد قاسم‌زاده، انتشارات کاروان زندگی، عشق و مرگ از دیدگاه صادق هدایت/شاپور جورکش/نشر آگه ۷۴ زن و عشق در دنیای صادق هدایت و نقدی تحلیلی و تطبیقی بر داستان بوف کور، نوشته محمود کیانوش داش آکل، شرح \" داش آکل \": حواشی و تبعات: متن و نقد بر داستان کوتاه صادق هدایت / محمد رضا سرشار تهران: کانون اندیشه جوان، ۱۳۸۸ مجموعه داستان «صادق هدایت را من کشته‌ام» بوف کور و مرغ مهاجر نوشته دکتر بهروز ژاله","translated_text":"And what the truth guide me) Scriptural truth guide written by Muhammad Gulben Sadiq guidance and fear of death written by Muhammad Industrial evaluation of the works and opinions of the truth guide the gathering of Mary Wisdom Goes true guidance written by Vesan Monti translated by Hasan Qayyim eighty-two letters to Hassan Shahid Nurayi written by Hasan Saadiq guidance in Tar spider written by Mustafa Wiseana Saadiq guidance in the passage of Moses written by Al-Raza Taabif Ardabyli review and interpretation of the works of the truth guide written by Muhammad Saadiq half-hidden story story of the truth guide written by the universal guidance true guidance written by the story writer Jafar Master Saadiq story of a soul (show and text of the book of the blind guide) written by Cyrus Shami on the path of the truth guide / written by Muhammad Qasim Rezazad, publication of the life and death of Karwan from the point of view of the truth guide / Kanshapur Aasher / chapter 7 and the book of the love and interpretation of the works of the truth guide written by Muhammad Saadiq in the world story of the","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده =شبکه اطلاع‌رسانی افغانستان |نشانی=http://www.afghanpaper.com/nbody.php?id=31577 |عنوان=صادق هدایت را یک زن افغانستانی کشت! | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}","char_index":964,"name":null,"url":"http://www.afghanpaper.com/nbody.php?id=31577","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":15012,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:04.459038-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8876953125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"فیلم","translated_text":"The movie.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گفتگو با سایه ساخته خسرو سینایی بوف کور+زندگی و مرگ صادق هدایت (فیلم)","translated_text":"Conversation with the Shadow Made by Khosrow Sinayi, Blind Buff+Honest Life and Death Direction","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تئاتر","translated_text":"The theater.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بوف کور به کارگردانی نیلوفر بیضایی","translated_text":"Blind Buff to be directed by Nelover O'Brien.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مقالات","translated_text":"Articles","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مجموعه مقالات شش‌گانه«همه چیز درباره شبهای ورامین» نوشته فاطمه گلستانه صادق هدایت و کارهای او نوشته پرویز ناتل خانلری، ۱۳۲۶ یادی از صادق هدایت نوشته پرویز داریوش بوف کور در اروپا نوشته سوپر فیلیپ، ترجمه حسن قائمیان، ۱۳۲۲ تأثیر صادق هدایت در اروپا نوشته آندره روسو ترجمه حسن قائمیان، ۱۳۳۲ آثار صادق هدایت را بدبین و مأیوس خواندم نوشته احسان نراقی، ۱۳۳۰ کتاب حاجی‌آقای صادق هدایت، نوشته سعید نفیسی، ۱۳۲۴ هدایت و حزب توده، نوشته خلیل ملکی، ۱۳۳۰ بوف کور و عقده ادیپی، نقد روانی نوشته بهرام مقدادیبهرام مقدادی، ۱۳۴۹ صادق هدایت نوشته روژه لسکو (مترجم بوف کور به زبان فرانسه، ۱۳۲۵ صادق هدایت، پیشرو رئالیسم ایران نوشته ژیلبر لازار، ۱۳۳۴ سی سال رمان‌نویسی نوشته هوشنگ گلشیری، ۱۳۴۶ مقدمه منتخبات صادق هدایت نوشته کمیسروف، ترجمه قائمیان، ۱۳۳۷ هدایت بنیانگذار ادبیات نو، نوشته کریم کشاورز، ۱۳۵۱ صادق هدایت نوشته ابرهارد کروگر، ۱۳۴۷ صادق هدایت بنیانگذار خیام‌شناسی، نوشته محمود کتیرایی، ۱۳۴۹ یاد آشنا نوشته اسلام کاظمیه، ۱۳۴۷ صادق هدایت در آلمان نوش��ه جواد فلاطوری، ۱۳۴۰ بدبینی هدایت نوشته مسعود فرزاد، ۱۳۴۶ سقوط هدایت در چاله هرز ادبیات فرانسه، نوشته احمد فردید، ۱۳۵۲ صادق هدایت ناشناس مرد نوشته بزرگ علوی، ۱۳۵۲ صادق هدایت نوشته احسان طبری، ۱۳۲۵ هدایت و آل‌احمد در یک ارزیابی نوشته بهرام صادقی، مجله فردوسی شماره ۱۰۹۶ هدایت وطن‌پرست و ستایشگر انسان نوشته عبدالحسین سپنتا، ۱۳۴۷ هدایت مجاهدی در اردوی انسانیت نوشته عبدالحسین زرین‌کوب، ۱۳۵۲ یادبودهای من از صادق هدایت نوشته یان ریپکا، ترجمه مصطفی فرزانه، ۱۳۴۴ صادق هدایت از نظر دهخدا نوشته علی اکبر دهخدا، ۱۳۵۲ ۲۳ سال از مرگ صادق هدایت گذشت، نوشته محمدعلی جمال‌زاده، ۱۳۵۳ با حافظ چه کردند که با صادق هدایت بکنند نوشته ایرج پزشکزاد، مجله روشنفکر، شماره ۸۸۹ صادق هدایت و فلسفه آقای فردید، نوشته رضا براهنی، ۱۳۵۱ صادق هدایت و مکتب او نوشته ابوالقاسم انجوی شیرازی، ۱۳۵۲ غروب هدایت، نوشته محمدعلی اسلامی ندوشن، ۱۳۳۷ یادی از صادق هدایت نوشته مهدی اخوان ثالث، ۱۳۴۸ هدایت بوف کور نوشته جلال آل‌احمد، ۱۳۳۰ صادق هدایت و سینما نوشته عباس بهارلو ناقوس خیال در آثار هدایت نوشته مایکل بیرد، ۱۳۷۱ مسخ هدایت از مسخ نوشته نسرین رحیمیه، ۱۳۷۱ دیوار، معرفی و نقد نوشته منوچهر آتشی، مجله تماشا، شماره ۸۸","translated_text":"A collection of six essays written by Fatima Gulistan Sadiq about the night of Veramin ⁇ directed and written by Perez Natal Khanlari, 1326 Yad Vashem directed by Perez Dariush Buf Cure in Europe written by Super Philippe, translated by Hassan Qamiyan, 1322 Effect of Sad Vashem directed in Europe written by Andhra Russo, translated by Hassan Qamiyan, 1332 Works of Sad Vashem directed by Badbin and Myos read by Ehsan Naraiq, 1330 Works of Haji Mr. Sadiq Curey, written by Saeed Nafsi, 1324 Works of the Party, written by Khalil Khalili, 1330 Works of the Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey Curey C","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"روایت","translated_text":"The narrative.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"شعر","translated_text":"Poetry","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روی جاده نمناک سروده مهدی اخوان ثالث در رثای هدایت، ۱۳۴۰","translated_text":"On the spectacular road, the Anthem of the Third Brotherhood in the Rathae of Guidance, 1340","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ایرانیکا","translated_text":"This is Iranian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:صادق هدایت هدایت","translated_text":"Category:Truthful guidance guidance","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"کتاب سه جلدی «سیل خون در سه قطره» نوشته فاطمه گلستانه صادق هدایت - ملحدی با سلوک عارفانه نوشته حمید تجریشی صادق هدایت، از افسانه تا واقعیت نوشته محمدعلی همایون کاتوزیان، ترجمه فیروزه مهاجر هفت مقاله از ایران‌شناسان شوروی ترجمه ابوالفضل آزموده کتاب صادق هدایت نوشته محمود کتیرایی بر مزار صادق هدایت نوشته یوسف اسحاق‌پور، ترجمه باقر پرهام بررسی مظاهر فرهنگ ایران باستان در آثار صادق هدایت نوشته سیده چیمن مصطفی مقدم مجموعه‌ای از آثار صادق هدایت نوشته محمد بهارلو یادبودنامه صادق هدایت انتشارات امیر کبیر یاد صادق هدایت، به کوشش علی دهباشی هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم نوشته م��شاءالله آجودانی راز شهرت صادق هدایت نوشته محمدرضا سرشار نامه‌های صادق هدایت گردآوری محمد بهارلو خودکشی صادق هدایت نوشته هوشنگ پیمانی آشنایی با صادق هدایت نوشته م.ف. فرزانه (چاپ پاریس شامل دو مجلد بوده‌است: صادق هدایت چه می‌گفت؟ و آنچه صادق هدایت به من گفت) کتاب‌شناسی صادق هدایت نوشته محمد گلبن صادق هدایت و هراس از مرگ نوشته محمد صنعتی ارزیابی آثار و آرای صادق هدایت گردآوری مریم دانایی برومند صادق هدایت نوشته ونسان مونتی ترجمه حسن قائمیان هشتاد و دو نامه به حسن شهید نورائی نوشته صادق هدایت صادق هدایت در تار عنکبوت نوشته مصطفی فرزانه صادق هدایت در گذر زمان نوشته موسی‌الرضا طایفی اردبیلی نقد و تفسیر آثار صادق هدایت نوشته محمدرضا قربانی نیمهٔ پنهان سرگذشت صادق هدایت نوشته جهانگیر هدایت صادق هدایت داستان‌نویس نوشته جعفر مدرس صادقی داستان یک روح (شرح و متن بوف کور صادق هدایت) نوشته سیروس شمیسا روی جادهٔ نمناک / دربارهٔ صادق هدایت، نوشته محمد قاسم‌زاده، انتشارات کاروان زندگی، عشق و مرگ از دیدگاه صادق هدایت/شاپور جورکش/نشر آگه ۷۴ زن و عشق در دنیای صادق هدایت و نقدی تحلیلی و تطبیقی بر داستان بوف کور، نوشته محمود کیانوش داش آکل، شرح \" داش آکل \": حواشی و تبعات: متن و نقد بر داستان کوتاه صادق هدایت / محمد رضا سرشار تهران: کانون اندیشه جوان، ۱۳۸۸ مجموعه داستان «صادق هدایت را من کشته‌ام» بوف کور و مرغ مهاجر نوشته دکتر بهروز ژاله","translated_text":"The book of three verses ⁇ سیل خون in three drops ⁇ written by Fatima Gulistana صادق هدایت - Mahdi with Arabic syllables written by Hamid Ajrishi صادق هدایت, from myth to reality written by Mohammad Ali Humayun Katsuzyan, translation by Firoza Migrant Seven articles from Iranian Soviet scholars translation by Abual Faqeh Testada The book of Sadiq guidance written by Mahmoud Qatirai on the Mazar of Sadiq guidance by Yusuf Ishaqpur, translation by Bakkar Param examination of the manifestations of ancient Iranian culture in the works of Sadiq guidance written by Siddi Chiman Mustafa The introduction of a series of works of Sadiq guidance written by Muhammad Baharlu The recollection of Sadiq guidance by Amir Kabir Yadav, in the effort of Ali Dehbashi Guide, Boof and Nationalism written by Mashallah Ajudani Shaharat صادق guidance by Mohammad Ahmad Shahada The collecting of the letters of Sadiq guidance to Mohammad Self-Knowledge by Rahul Rahman has been written by Ahmad Rahman. The Paris edition consisted of two volumes: What Did the Right Leader Say? And what the truth guide me) Scriptural truth guide written by Muhammad Gulben Sadiq guidance and fear of death written by Muhammad Industrial evaluation of the works and opinions of the truth guide the gathering of Mary Wisdom Goes true guidance written by Vesan Monti translated by Hasan Qayyim eighty-two letters to Hassan Shahid Nurayi written by Hasan Saadiq guidance in Tar spider written by Mustafa Wiseana Saadiq guidance in the passage of Moses written by Al-Raza Taabif Ardabyli review and interpretation of the works of the truth guide written by Muhammad Saadiq half-hidden story story of the truth guide written by the universal guidance true guidance written by the story writer Jafar Master Saadiq story of a soul (show and text of the book of the blind guide) written by Cyrus Shami on the path of the truth guide / written by Muhammad Qasim Rezazad, publication of the life and death of Karwan from the point of view of the truth guide / Kanshapur Aasher / chapter 7 and the book of the love and interpretation of the works of the truth guide written by Muhammad Saadiq in the world story of the","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده =شبکه اطلاع‌رسانی افغانستان |نشانی=http://www.afghanpaper.com/nbody.php?id=31577 |عنوان=صادق هدایت را یک زن افغانستانی کشت! | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}","char_index":1766,"name":null,"url":"http://www.afghanpaper.com/nbody.php?id=31577","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":15012,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:04.459038-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8876953125}]}]} +{"title":"۹۰ (برنامه تلویزیونی)","wikicode":"{{جعبه تلویزیون\n| show_name = ۹۰\n| image = Navad Logo.svg\n| caption = \nنشان واره برنامه ۹۰\n| genre = [[فوتبال ایران]]\n| picture_format = [[۱۰۸۰آی]] ([[اچ‌دی‌تی‌وی]])\n| audio_format = [[AAC|ای‌ای‌سی]]\n| runtime = ۲۰۰–۲۵۰ دقیقه\n| creator = [[عادل فردوسی‌پور]]\n| developer =\n| producer = [[عادل فردوسی‌پور]]\n| presenter = [[عادل فردوسی‌پور]]\n| executive_producer =\n| voices =\n| starring =\n| narrated = [[عادل فردوسی‌پور]]{{سخ}}[[مزدک میرزایی]]{{سخ}}[[حمید محمدی]]{{سخ}}[[محمدحسین میثاقی]]{{سخ}}[[محمد فرهپور]]{{سخ}}محسن عزیزی{{سخ}}حامد راستگو{{سخ}}بهادر امیری{{سخ}}رضا یونسیان{{سخ}}نیما تاجیک{{سخ}}پدرام عرب{{سخ}}نوید استادرحیمی\n| opentheme = [https://90tv.ir/videos/تیتراژ-جدید-برنامه-نود تیتراژ ۹۰]\n| endtheme =\n| country = {{پرچم|ایران}}\n| language = [[زبان فارسی|فارسی]]\n| company = [[پرونده:IRIB_TV3_LOGO.svg|25px]] [[شبکه ۳]]\n| distributor = \n[[پرونده:IRIB Logo.svg|25px]] [[صدا و سیما]]\n| network = \n[[پرونده:IRIB_TV3_LOGO.svg|25px]] [[شبکه ۳]]\n| first_aired = ۲۳ مرداد ۱۳۷۸\n| last_aired = ۲۰ اسفند ۱۳۹۷\n| followed_by = \n[[فوتبال برتر]]\n| related = \n[[شب‌های فوتبالی]]{{سخ}}[[فوتبال برتر]]\n| num_seasons = ۲۰\n| num_episodes = ۴۹۰\n| list_episodes =\n| website = https://90tv.ir/\n| imdb_id =\n| tv_com_id =\n}}\n'''''۹۰''''' نام یک برنامه زنده تلویزیونی و فوتبالی بود که هر هفته دوشنبه شب‌ها از [[شبکه ۳]] پخش می‌شد. ۹۰ فقط به تشریح و توضیح مسابقات [[فوتبال]] محدود نمی‌شد بلکه در بخش‌های مختلف آن، به روابط میان فرهنگ جامعه، مردم، [[سیاست]] و حتی جغرافیای مناطق با نگاهی دگرگون و متمایز، به موضوع [[فوتبال در ایران]] پرداخته می‌شد. بنیان‌گذار، مجری و تهیه‌کننده این برنامه [[عادل فردوسی‌پور]] بود. این برنامه یکی از محبوب‌ترین و پرطرفدارترین برنامه‌های [[سازمان صدا و سیما جمهوری اسلامی ایران]] بود که ۲۰ اسفند ۱۳۹۷ به کار خود پایان داد. در ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ سایت و کانال [[تلگرام]] و صفحه [[اینستاگرام]] برنامه ۹۰ نیز از دسترس خارج شدند و به کار خود پایان دادند.\n\n== پیشینه ==\nبرنامه ۹۰ از تولیدات گروه ورزش [[شبکه ۳]] بود که در سال ۱۳۷۸ توسط [[عادل فردوسی‌پور]] بنیان‌گذاری شد. اولین قسمت برنامه ۹۰ در تاریخ ۲۳ مردادماه سال ۱۳۷۸ پخش شد.{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=طرفداری|نشانی=https://www.tarafdari.com/کاربران/تصویر/283739/اولین-قسمت-برنامه-نود|عنوان=اولین قسمت برنامه نود}} ۲۰ اسفندماه سال ۱۳۹۷ نیز آخرین قسمت پخش این برنامه بود.\n\n== ویژگی‌ها ==\n=== پخش ===\nبرنامه ۹۰ هر هفته [[دوشنبه]] شب‌ها حدود ساعت ۲۲:۳۰ روی آنتن زنده [[شبکه ۳]] می‌رفت.\n\n=== اجرا ===\nمجری این برنامه [[عادل فردوسی‌پور]] بود. [[مزدک میرزایی]] و [[رضا جاودانی]] هر کدام دو بار در غیاب [[عادل فردوسی‌پور]] مجری برنامه نود بوده‌اند.{{یادکرد وب| عنوان = اجرا کنندگان نود | ناشر = قطار | نشانی =http://www.ghatar.com/12813/عادل-فردوسی-پور،-برنامه-نود/}}\n\n== درون‌مایه ==\n=== روند برنامه ===\nبرنامه ۹۰ هر هفته به مرور و تحلیل رویدادهای مرتبط با فوتبال ایران می‌پرداخت. به‌طور معمول، این برنامه صحنه‌هایی از بازی‌های [[لیگ برتر فوتبال ایران]]، [[جام حذفی]]، گزیده‌هایی از [[لیگ آزادگان|لیگ دسته اول فوتبال ایران]]، تحلیل مسائل مربوط به داوری بازی‌ها با حضور کارشناسان داوری و بررسی حواشی فوتبال ایران را پخش می‌کرد.\n\n=== بخش‌های برنامه ===\n* '''آنچه خواهید دید:'''\nبخش اول برنامه که به شکل صوتی [[عادل فردوسی‌پور]] روی تصاویر درمورد آنچه که قرار است بینندگان در برنامه آن شب ببینند توضیحاتی می‌داد.\n* '''پخش خلاصه بازی‌ها:'''\nدر این بخش صحنه‌های مهم بازی‌ها به همراه مصاحبه‌های بعد از بازی مربیان و بازیکنان تیم‌ها پخش می‌شد.\n* '''بخش کارشناسی:'''\nدر گذشته در هر برنامه دو کارشناس، یکی در مسایل فنی و دیگری داوری دربارهٔ بازی‌ها اظهار نظر می‌کردند؛ اما بخش کارشناسی فنی از برنامه حذف شد و فقط در بخش داوری صحنه‌های جنجال‌برانگیز داوری مورد بررسی قرار می‌گرفت.\n* '''آیتم‌ها:'''\nهر هفته در این بخش، آیتم‌هایی از تیم‌ها، بازیکنان و مربیان فوتبال ایران پخش می‌شد.\n* '''۹۰ درجه:'''\nبخش طنز برنامه که صحنه‌های کوتاهی از بازی‌ها در آن پخش می‌شد و [[عادل فردوسی‌پور]] در موردشان توضیحاتی در قالب طنز می‌داد.\n* '''میهمان:'''\nدر هر قسمت از برنامه مربیان و بازیکنان به برنامه دعوت می‌شدند و دربارهٔ مسایل مختلف با مجری به گفتگو می‌نشستند.\n* '''از ۹۰ تا ۹۰:'''\nخلاصهٔ مهم‌ترین اخبار [[فوتبال ایران]] و بازیکنانی که در خارج ایران هستند. این بخش از برنامه با صدای [[مزدک میرزایی]] پخش می‌شد.\n* '''تقویم ۹۰:'''\nدر این بخش بنا به روزی که برنامه ۹۰ پخش می‌شد، نگاهی به رویدادهای فوتبال ایران در آن تاریخ انداخته می‌شد. مجری این بخش از برنامه [[محمدحسین میثاقی]] بود.\n* '''مسابقه پیام کوتاه مردمی:'''\nدر هر برنامه پرسشی به عنوان نظرسنجی یا مسابقه مطرح می‌شد و در آن از بینندگان خواسته می‌شد تا پاسخ را به شمارهٔ ۲۰۰۰۹۰ بفرستند. این بخش از مهم‌ترین بخش‌های برنامه بود که چند بار باعث تغییر در برخی تصمیمات مسئولان و سرنوشت برخی مسائل فوتبال ایران شده‌است. با اینکه این برنامه معمولاً نزدیک نیمه شب پخش می‌شد؛ اما همواره تعداد پیامک‌های آن در مقایسه با برنامه‌های دیگر بیشتر بود. این برنامه رکورد بیشترین [[پیامک|پیام کوتاه]] را در بین همهٔ برنامه‌های صدا و سیما با شش میلیون و ۴۰۰ هزار پیامک در اختیار دارد.{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://isna.ir/fa/news/92091610523/90-و-فردوسی-پور-رکورد-زدند |عنوان =90 و فردوسی‌پور رکورد زدند | ناشر =ایسنا |تاریخ =۱۶ آذر ۱۳۹۲ |}}\n\nدر ویژه برنامه‌ای با موضوع برکناری [[علی دایی]] از سرمربیگری تیم ملی فوتبال ایران در تاریخ ۱۲ فروردین ۸۸ و در یک مسابقه پیام کوتاه با عنوان علل ناکامی تیم ملی در بازی‌های مقدماتی جام جهانی بیش از سه میلیون پیامک به پیامگیر برنامه ارسال شد.\n\nهمچنین در یک مسابقه پیام کوتاه که در تاریخ ۲۶ ژانویه ۲۰۰۹ با عنوان «آیا با رویکرد برنامه نود موافق هستید؟» که پس از صحبت‌های مخالفان برنامه برگزار شد، بیش از دو میلیون و صد هزار نفر شرکت کردند و بیش از یک میلیون و هفتصد هزار رأی موافق به برنامه ارسال کردند.{{مدرک}}\n\nبیشترین پیام کوتاه مربوط به درگذشت [[ناصر حجازی]] نزدیک ۶ میلیون بود در حالی که از ۳ ساعت پخش ۱ ساعت و نیم پیامک ۹۰ قطع شده بود.{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی =http://khabaronline.ir/news-153346.aspx |عنوان =اشک‌های فردوسی پور به خاطر حجازی |ناشر =خبرآنلاین |تاریخ =۴ خرداد ۱۳۹۰ |6 = |accessdate =۲۵ مه ۲۰۱۱ |archiveurl =https://web.archive.org/web/20120815130907/http://khabaronline.ir/news-153346.aspx |archivedate =۱۵ اوت ۲۰۱۲ |dead-url =yes}}\n\nدر آذر ۱۳۹۲ برنامه ۹۰ به مناسبت پخش مراسم قرعه‌کشی جام جهانی برنامه ویژه داشت. در این برنامه که با حضور [[مهدی مهدوی‌کیا]] و [[جواد نکونام]] قرعه‌های بیرون آمده در جام جهانی مورد بررسی قرار گرفته بود، بیش از شش میلیون و ۴۰۰ هزار پیامک از سوی مردم دریافت شد تا رکوردی جالب توجه برای برنامه ۹۰ و عادل فردوسی‌پور به ثبت رسیده باشد.\n* '''ایران ۹۰:'''\nهر هفته در این بخش، [[محمدحسین میثاقی]] با سفر به مناطق مختلف ایران، درمورد فوتبال آن منطقه با مردم و بازیکنان فوتبال آن‌جا به گفتگو می‌نشست.\n* '''آنالیز فنی:'''\nدر این بخش که از سال ۱۳۹۳ به برنامه اضافه شد بازی‌های مهم یا خاص هر هفته (از بعد فنی یا کیفیت) توسط یک تیم چند نفره آنالیز می‌شد و ماحصل آن با تصاویر مربوط به بازی و صدای [[حمید محمدی]] پخش می‌گردید.\n* '''مستندهای موضوعی:'''\nدر این برنامه به تناسب اتفاقات هفته گذشته (یا آینده) مستندهایی کوتاه و با متنی ادبی پخش می‌شد. معمولاً این مستندها علاوه بر موضوعات فوتبالی، دربرگیرنده موضوعات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی هم می‌شدند.\n* '''ترین‌ها:'''\nاین بخش عناوینی مثل بهترین بازیکن، بهترین گل، بهترین واکنش دروازه‌بان، بهترین پاس گل و… را در بازی‌های هفتهٔ پشت سرگذاشته شده به نمایش می‌گذاشت.\n* '''پیش‌بازی:'''\nپیش‌بازی مسابقات مهم هفته آینده: در این بخش بررسی شرایط تیم‌های برگزارکنندهٔ بازی در هفته‌های قبل، بررسی آماری همراه با نگاه تاریخی صورت می‌گرفت.\n* '''لژیونرها:'''\nبخش لژیونرها هر هفته با صدای [[محمد فرهپور]] به عملکرد بازیکنان و مربیان ایرانی شاغل در لیگ‌های فوتبال، و فوتسال خارجی می‌پرداخت، البته دو سال بعد از حذف ۹۰ از جدول پخش [[شبکه ۳]] این بخش هم در سال ۱۳۹۹ به عنوان بخش جدید به برنامه [[فوتبال ۱۲۰]] اضافه شد.\n* '''لیگ ۱:'''\nلیگ ۱ جزو معدود بخش‌های برنامه بود که به مسابقات لیگ برتر مربوط نمی‌شد، و بر نتایج، حواشی، اتفاقات، و جدول رده‌بندی لیگ آزادگان مرور چند دقیقه‌ای داشت. گوینده این بخش از برنامه محسن عزیزی بود.\n\n== حاشیه‌ها ==\nبرنامه ۹۰ به دلیل بررسی و نقد اتفاقات فوتبال ایران همواره یک برنامه جنجالی بوده‌است. فردوسی‌پور تاکنون چند بار به خاطر موشکافی و پرداختن زیاد به برخی مسایل توسط مدیریت [[شبکه ۳ سیمای جمهوری اسلامی ایران|شبکه ۳]] و [[صدا و سیما]] نکوهش و توبیخ شده‌است.{{مدرک}} پس از انتقال تیم [[باشگاه فوتبال پاس تهران|پاس تهران]] به شهر [[همدان]]، فردوسی‌پور از پرداختن به این موضوع منع شد. تاکنون نیز با انتقال تیم‌های تهرانی دیگری به شهرستان‌ها، هنوز به‌طور جدی به این موضوع پرداخته نشده‌است. برخی از بخش‌های برنامه نیز سفارشی هستند.{{یادکرد وب\n| نشانی = http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm\n| عنوان = در حاشیه اجرای عجیب فردوسی پور در ۹۰\n| تاریخ بازدید = ۲۸ مرداد ۱۳۸۷\n| نویسنده =\n| نشانی نویسنده =\n| نویسندگان دیگر =\n| تاریخ = ۱ اسفند ۱۳۸۶\n| سال =\n| ماه =\n| قالب =\n| اثر =\n| ناشر = روزنامه اعتماد\n| صفحه =\n| زبان = فارسی\n| نشانی بایگانی = https://web.archive.org/web/20081007043158/http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm\n| تاریخ بایگانی = ۷ اکتبر ۲۰۰۸\n| نقل قول =\n}}\n\n=== سیاسی‌ترین برنامه ۹۰ {{مدرک|با چه دلیل؟}} ===\nسرانجام در برنامه دوشنبه ۱۶ خرداد ۹۰ برنامه‌ای اختصاصی با حضور [[سید احمد لطفی آشتیانی]] و [[علی‌اصغر یوسف‌نژاد]] نمایندگان مجلس موافق و مخالف به روی آنتن رفت. این طولانی‌ترین برنامهٔ زندهٔ ورزشی تاریخ [[سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران|صدا و سیما]] بود. نظرسنجی برنامه به موضوع انتقال تیم‌ها از شهری به شهر دیگر اختصاص داشت و بیش از ۹۰ درصد مردم در همان دقایق ابتدایی مخالف انتقال تیم‌ها بودند. نزدیک ۳ میلیون نفر در این نظرسنجی شرکت کردند.{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30108/|عنوان =شدیدترین فشارها در تاریخ «۹۰» برای تنظیم باد فردوسی پور!| ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}} لطفی در توجیه این که چرا مردم شهر و استان خودتان با نظر شما مخالف‌اند (استناد به پیامک‌های برنامه) طی اظهاراتی عجیب به شهروندان اراکی گفت بیشتر مردم شهر [[اراک]] کارگر هستند و بعد از این که شام می‌خورند و [[نماز]] می‌خوانند، می‌خوابند چون صبح زود باید سر کار بروند و در بخش دیگری از سخنانش گفت که بخشی از ورزشکاران استان موبایل ندارند و بخشی دیگر هم تا این وقت شب بیدار نیستند که نمی‌توانند از من حمایت کنند!{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30090/|عنوان =واکنش نماینده به «نه» ۸۰ درصد اراکی‌ها در ۹۰:ورزشکارها خوابند و موبایل ندارند! | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}\n\nفردوسی‌پور با اشاره به سیاست‌زدگی فوتبال گفت: «آقاجون دست از سر فوتبال بردارید.»{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html|عنوان =فردوسی‌پور: ببخشید که مجبور شدیم مهمان سیاسی بیاوریم/ آقاجون دست از سر فوتبال بردارید|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231313/http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html|url-status =dead}} فردوسی‌پور با انتقاد تلویحی از استفاده ابزاری از مفهوم [[عدالت]] به شعار کلیدی دولت [[احمدی‌نژاد]] حمله کرد و گفت: «به خدا که این عدالت نیست، کجاش عدالته؟ اگر قرار است عدالت اجرا شود چرا تیم به [[اراک]] منتقل شود چرا به [[ساری]] نرود چرا به [[زاهدان]] نرود…؟ امیدوارم تصمیم‌سازان مملکت که خیلی‌هاشون ورزشی نیستند و ربطی به فدراسیون فوتبال ندارند. حتی به [[سازمان تربیت بدنی]] هم ندارند، یه کم به نظر مردم اهمیت بدهند»{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html|عنوان =حمله فردوسی پور به شعار کلیدی احمدی‌نژاد|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609232821/http://www.aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html|url-status =dead}} او عملاً فدراسیون و سازمان تربیت بدنی را با گفته‌هایش جدا کرد تا اشاره‌اش به [[محمود احمدی‌نژاد]] باشد. احمدی‌نژاد در سفر استانی به اراک قول انتقال تیم [[نفت]] به این شهرستان را داده بود.{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html|عنوان =اشاره غیر مستقیم فردوسی‌پور به احمدی‌نژاد روی آنتن پخش زنده|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231303/http://www.aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html|url-status =dead}} فردوسی‌پور همچنین با کنایه به اظهارات اخیر [[رحیمی]] معاون اول احمدی‌نژاد گفت: «سفر می‌کنند و یک سری شعار می‌دهند یاالله یاالله تیم می‌خوایم و به‌شان تیم می‌دهند».{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://jahannews.com/vdcjhhevyuqemaz.fsfu.html|عنوان =کنایه فردوسی‌پور به معاون اول احمدی‌نژاد | ناشر =جهان نیوز |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}\n\nاو در همین زمینه دست به افشاگری زد و همهٔ نمایندگان مجلسی که در نقل و انتقالات تیم‌ها دخیل بودند را نام برد:\n: «[[باشگاه فوتبال پیکان|پیکان]] چرا رفت [[قزوین]]؟ به خاطر این که آقای ابوترابی قزوینی هستند، چرا [[باشگاه فوتبال صبای قم|صبا]] رفت به [[قم]]، چون آقای [[علی لاریجانی]] قمی هستند و حمایت کردند، [[باشگاه فوتبال پاس تهران|پاس]] چرا رفت [[همدان]] چون آقای [[حاجی‌بابایی]]، آقای آقا محمدی و [[کیومرث هاشمی]] و یک سری از مقامات همدانی هستند. او جمله‌ای را هم از مدیر سابق [[برق شیراز]] گفت: «اگر [[سعدی]] زنده بود الان می‌گفت؛ نابرده رنج، گنج میسر می‌شود/ مزد آن گرفت جان برادر که [[لابی‌گری|لابی]] سیاسی کرد.»{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.khabaronline.ir/news-155672.aspx|عنوان =افردوسی پور: سعدی اگر بود می‌گفت مزد آن گرفت جان برادر که لابی سیاسی کرد | ناشر =خبرآنلاین |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html|عنوان =افشاگری فردوسی‌پور در مورد کسانی که دلیل انتقال تیم‌ها به شهرستان‌ها بودند|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231348/http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html|url-status =dead}}\n\nفردوسی‌پور در واکنش به نمایندهٔ اراک که گفت: آقای فردوسی‌پور شما که تصمیم‌گیر نیستید و کسی حق ندارد برای دولت تکلیف تعیین کند، گفت: «آیا تصمیمات دولت [[وحی]] منزل است؟ پس ما نتیجه می‌گیریم مردم مهم نیستند، کارشناسان مهم نیستند به همین دلیل رأی بر نمی‌گردد.»{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html|عنوان =فردوسی‌پور: آیا دستورات دولت وحی منزل است؟|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231333/http://www.aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html|url-status =dead}}\n\nحرف‌های بیش از ۱۵ نماینده [[مجلس]] در انتقاد از انتقال تیم‌ها پخش شد.\nیوسف نژاد نمایندهٔ [[ساری]]: «این انتقال‌ها غیرقانونی است. مگر تیم فوتبال، [[شکلات]] است که هدیه‌اش بدهیم». [[مصطفی کواکبیان|کواکبیان]]، نمایندهٔ [[سمنان]]: «دولت به دلیل آرای ملت باید همین امشب رأیش را برگرداند.» نمایندهٔ [[آبادان]]: «اگر به این استدلال‌ها باشد، باید ۲ تا تیم دیگر هم به ما بدهند چون ما مهد فوتبالیم، تازه ۸ سال هم جنگیدیم.» [[حسینی]]، نماینده [[اهواز]] هم گفت: «آقای لطفی نیم ساعت دیگر بماند، [[هیئت دولت]] را هم می‌برد اراک. اگر قرار به انتقال باشد باید [[وزارت نفت (ایران)|وزارت نفت]] به [[خوزستان]] بیاید که معدن نفت ماست.»{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.tabnak.ir/fa/news/169048/جدال-فردوسی-پور-و-یک-نماینده-در-90|عنوان =جدال فردوسی پور و یک نماینده در ۹۰ | ناشر =تابناک|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}\n[[بهمن اخوان|اخوان]] نماینده [[تفرش]]: «مجلس جای سیاست‌گذاری است نه جای سیاست بازی! با توجه به نزدیک شدن به انتخابات مجلس برخی این کارها را برای جلب آرای مردم انجام می‌دهند.»{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30090/|عنوان =پایان ۹۰ جنجالی: نتیجه می‌گیریم رای مردم مهم نیست!| ناشر =آینده نیوز|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}\n\n==== واکنش‌ها ====\nدر واکنش به این برنامه باشگاه [[پاس همدان]] علیه شخص [[عادل فردوسی‌پور|فردوسی‌پور]] بیانیه داد و مدعی شد با حرکتی ناجوانمردانه سخنان مدیرعامل پاس همدان را تحریف کرده‌است و به دنبال سهم‌خواهی و منفعت‌طلبی است و آب در آسیاب دشمن می‌ریزد. همچنین سیاست‌های دولت خدمتگزار را که با رأی ۳۰ میلیونی مردم انتخاب شده، برنمی‌تابد و خود را تافته جدا بافته از ملتی می‌داند که دولت را به رسمیت شمرده و تابع فرامین نظام مقدس [[جمهوری اسلامی]] هستند. در این بیانیه هرگز اشاره‌ای به نظرسنجی ۳ میلیونی نشده‌است.{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.khabaronline.ir/news-155853.aspx|عنوان =بیانیه باشگاه پاس علیه عادل فردوسی‌پور | ناشر =خبرآنلاین|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.goal.com/iran/news/1825/ایران/2011/06/07/2521773/حمله-تند-پاس-همدان-به-فردوسی-پورسهم-می-خواهی-برنامه-ات-علمی|عنوان =حمله تند پاس همدان به فردوسی پور | ناشر =سایت گل|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://www.pashamedan.ir/content/view/5052/1/|عنوان =آقای مجری، لابی برخی سیاسیون!|ناشر =وبگاه رسمی باشگاه پاس همدان|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =}}{{پیوند مرده|date=نوامبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}\n\n[[عباس رجایی]] نماینده اراک در [[مجلس شورای اسلامی]] ممنوع‌التصویر شدن [[عادل فردوسی‌پور]] را خواستار شد. گفت: «درعین حال حق نمایندگان [[استان مرکزی]] است که در دادگاه علیه این [[مجری طرح]] شکایت کنند!»{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30162|عنوان =تاییدخبر آینده پیرامون افزایش فشار بر فردوسی پور | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}} [[بهمن اخوان]] نماینده مردم [[تفرش]] در واکنش منفی به انتقال تیم‌ها: «حداقل به نظر میلیون‌ها بیننده ۹۰ احترام می‌گذاشتید! ما تیم فوتبالی که بازیکن بومی نداشته باشد و هیچ تعصبی نسبت به شهر اراک نداشته باشد، نمی‌خواهیم.»{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30314/|عنوان =حداقل به نظر میلیون‌ها بیننده ۹۰ احترام می‌گذاشتید! | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}}\n\nسایت هفت صبح: «فردوسی‌پور از مشاوران [[شرکت ملی نفت ایران]] است که در هفته‌های اخیر زمزمه‌های برکناری وی از این منصب قوت گرفته‌است. او برنامهٔ خود را به تریبونی علیه سیاست‌های تمرکز زدایانهٔ دولت تبدیل کرده‌است. برکناری قریب‌الوقوع عادل فردوسی‌پور از مشاورت ورزشی NIOC و قطع منافع، باعث شده وی از سرمایهٔ رسانهٔ ملی برای نفع شخصی خود و تخریب چهره‌های اصولگرای پیشرو و مقامات دولتی از جمله [[معاون اول رئیس‌جمهور ایران|معاون اول رئیس‌جمهور]] سوء استفاده کند.»{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30257/|عنوان =فردوسی پور مشاور شرکت ملی نفت است و برکناری اش قوت گرفته! | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}}\n\nپس از جلسه هیئت دولت ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ و در واکنش به نظرسنجی برنامه ۹۰، [[محمود احمدی‌نژاد]] هرگونه انتقال تیم [[مس سرچشمه]] به [[همدان]] را منتفی اعلام کرد و با بیان اینکه این تیم با زحمت مردم و کارگران سرچشمه به لیگ برتر رسیده‌است باید در همین منطقه باقی بماند.{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://khabaronline.ir/news-156133.aspx|عنوان =احمدی‌نژاد تحت تأثیر آرای مردم در برنامه ۹۰| ناشر =خبرآنلاین |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}}\n\n=== انتقاد به انتصاب سیاسی هیئت مدیره پرسپولیس و استقلال ===\nدر برنامه ۹۰ ۴ مهر ۱۳۹۰ ک�� از شبکه ۳ صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش شد، سوابق مدیرعامل و اعضای هیئت مدیرهٔ باشگاه‌های پرطرفدار پایتخت مورد بررسی قرار گرفت. [[عادل فردوسی‌پور]] با طرح این پرسش که \"چرا در نزدیکی انتخابات، همهٔ این آقایان طرفدار مردم شده‌اند؟\" افزود: «چه دلیلی دارد در این برهه زمانی چند نماینده در [[هیئت مدیره]] این دو باشگاه آمدند؟»\n\n[[محمد عباسی]] وزیر ورزش و جوانان ایران،{{یادکرد وب|نشانی= http://www.khabaronline.ir/detail/175648|عنوان=وزیر ورزش: رسانه‌ها بی‌دلیل جو می‌دهند/ اعضای هیئت مدیره خیلی هم خوب هستند |ناشر =ایسنا|تاریخ=۶ مهر ۱۳۹۰}} [[محمد رویانیان]] رئیس [[ستاد حمل و نقل و سوخت]]، [[علی پروین]] بازیکن و مربی سابق [[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]]، [[لطف‌الله فروزنده دهکردی]] معاون [[محمود احمدی‌نژاد]]، [[محمد پنجعلی]] بازیکن سابق پرسپولیس و [[محمدحسین نژادفلاح]] نماینده مجلس را به عنوان اعضای جدید هیئت مدیره [[باشگاه پرسپولیس]] انتخاب کرد.\nمحمد عباسی همچنین [[سید احمد رسولی‌نژاد]] معاون وزارت ورزش، [[امیدوار]] رضایی نماینده مجلس، [[مقداد نجف‌نژاد]] نماینده مجلس، [[عبدالرضا ساور]] معاون وزارت ورزش، [[علی فتح‌الله‌زاده]] سرپرست [[استقلال]]، [[جواد زرینچه]] بازیکن سابق استقلال و [[غلامحسین فرزامی]] پیشکسوت فوتبال، به عنوان اعضای جدید هیئت مدیره باشگاه استقلال منصوب شدند.{{یادکرد وب|نشانی=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15423063,00.html|عنوان=دوئل فردوسی‌پور و مدیران سیاسی ورزش ایران|ناشر=صدای آلمان|تاریخ=۲۸ سپتامبر ۲۰۱۱}}{{سخ}}فردوسی‌پور خطاب به فروزنده: «شما فقط به دلیل سوابق سیاسی و حمایت نهادهای قدرت به عنوان عضو هیئت مدیره انتخاب شده‌اید و این‌گونه انتخاب مدیران، به حذف همه نیروهای متخصص ورزشی منجر شده‌است.»\n\n[[محمد رویانیان]] مدیرعامل پرسپولیس{{یادکرد وب|نشانی= http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15404687,00.html|عنوان=رویانیان در پرسپولیس؛ «سردار سرخپوش» پایتخت |ناشر = صدای آلمان|تاریخ=۲۱ سپتامبر ۲۰۱۱}} در پاسخ به انتقادات مطرح شده گفت که با فوتبال بیگانه نیست و برنامه ورزشی صدا و سیما از جمله ۹۰ را پیگیری می‌کند. خب من هم در زمین‌های خاکی فوتبال بازی کرده‌ام! رویانیان اولین مدیرعامل پرسپولیس است که استقلالی می‌باشد.{{یادکرد وب|نشانی=http://www.goal.com/iran/news/1825/ایران/2011/09/30/2689281/رویانیان-دو-سال-پیش-در-مصاحبه-با-نشريه-ناجا-من-استقلالی-هستم|عنوان=رویانیان دو سال پیش در مصاحبه با نشریه ناجا: من استقلالی هستم!|ناشر=سایت گل|تاریخ=۳۰ سپتامبر ۲۰۱۱|نویسنده=|کد زبان=|وبگاه=}}\n\n[[محمد دهقان|دهقان]] نماینده مجلس در واکنش گفت: «دیدید که ایشان با چه ادبیاتی حرف می‌زد. من متاسفم که ایشان می‌خواهد مدیریت یک باشگاه را برعهده داشته باشد. ما از این پس به هر بهانه‌ای آقای عباسی را به مجلس دعوت می‌کنیم تا ایشان به زیردستانش یاد بدهد که باید چطور با یک نماینده مجلس صحبت کند.»\nفردوسی‌پور پرسید که آیا این یک تهدید است که با جواب صریح دهقان روبرو شد: «بله دقیقاً همین‌طور است.»{{یادکرد وب|نشانی= http://www.khabaronline.ir/detail/175456/|عنوان=برنامه فردوسی‌پور دوباره جنجالی شد |ناشر = خبرآنلاین|تاریخ=۲۸ سپتامبر ۲۰۱۱}}\n\n==== واکنش‌ها ====\n[[امیدوار رضایی]]، نماینده مجلس و از اعضای هیئت مدیره باشگاه استقلال پس از انتقادهای صورت گرفته در برنامه ۹۰ با ارسال نامه‌ای به محمد عباسی، «آمادگی» برای استعفایش را اعلام کرد.{{یادکرد وب|نشانی= http://www.tabnak.ir/fa/news/193764/امیدوار-رضایی-با-استعفایم-موافقت-نشد|عنوان=امیدوار رضایی: با استعفایم موافقت نشد |ناشر = تابناک |تاریخ=۷ مهر ۱۳۹۰}}\n\n=== رسوایی دلالیسم فوتبال ایران ===\nدرتاریخ ۵ دی ۱۳۹۰ ویژه برنامه‌ای در مورد پشت پرده دلالی فوتبال با حضور عزیز محمدی بر روی آنتن رفت که برای اولین بار اینچنین از اسامی صریح در این برنامه نام برده شد. اسم بسیاری از بزرگان فوتبال به عنوان متهمان در پرونده رسوایی فوتبال مطرح شد. از شخص عزیز محمدی که در برنامه حاضر بود تا [[حسین هدایتی]] تا نبی دبیرکل فدراسیون و [[عباس ترابیان]] و شخص [[علی پروین]].{{یادکرد وب|نشانی= http://www.khabaronline.ir/detail/191299/sport/premiere-league|عنوان=کوس رسوایی فوتبال در برنامه ۹۰/ همه متهم شدند: از عزیز محمدی، معینی، ترابیان و نبی تا علی آقای پروین! |ناشر = خبرآنلاین|تاریخ=۷ دی ۱۳۹۰}} [[حسین هدایتی]] در برنامه ۹۰ افشا کرد که رئیس سازمان لیگ به او انتخاب محمود یاوری را توصیه کرده‌است. مدیرعامل [[باشگاه استیل آذین]] گفت:\" من می‌خواستم [[اکبر میثاقیان]] را به عنوان سرمربی انتخاب کنم و آقای عزیزمحمدی به من گفت ایشان را انتخاب نکن و یاوری را سرمربی تیمت کن ایشان تیمت را در لیگ برتر نگه می‌دارد\".\nاین در حالی بود که [[محمود یاوری]] پیش از این در همین فصل مربی دو تیم دیگر بود و بر طبق قانون نمی‌توانست مربی‌گری تیم سومی را بپذیرد.\n[[محمود یاوری]] در واکنش:\" آقای هدایتی تیم شما پر از فساد بود بازیکنانتان زیر ابروهایشان را برمی‌داشتند بازیکن با گرل فرندش (دوست دخترش) می‌رفت تخلیه می‌کرد می‌آمد روی تخت ماساژ می‌خوابید می‌گفت من را بسازید.{{یادکرد وب|نشانی= http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396|عنوان= یاوری: بازیکن با دوست دخترش تخلیه می‌کرد می‌گفت من رو بسازید|ناشر= جهان ورزش|تاریخ= ۷ دی ۱۳۹۰|بازبینی= 27 دسامبر 2011|archive-date= 8 ژانویه 2012|archive-url= https://web.archive.org/web/20120108050609/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396}}{{سخ}}\nمربی سابق نیروی زمینی از پیشنهاد رشوه ۲۵۰ میلیون تومانی باشگاه استیل آذین خبر داد. زمانی که این تیم در لیگ یک بود و قرار بود [[علی پروین]] و [[فرهاد کاظمی (مربی فوتبال)|فرهاد کاظمی]] لیگ برتری اش کنند؛ و جالب تر آنکه به اعتراف خود همین مربی و مدیر وقت [[باشگاه فوتبال نیروی زمینی]]، در بازی برگشت این تیم با استیل آذین، در حالی که باید نیروی زمینی میزبان می‌شد، استیل آذین ۱۵ میلیون تومان به حریف داد تا مثل بازی رفت بازی در خانه تیم فرهاد کاظمی و علی پروین برگزار شود. فدراسیون هم نه تنها مخالفتی نکرده که از باشگاه نیروی زمینی خواسته به دلایلی عجیب و غریب از جمله پخش تلویزیونی، از حق میزبانی اش بگذرد. کار به جایی رسید که علیپور، دبیر ستاد رسیدگی به تخلفات اخلاقی فوتبال، اعتراف کرد بر اساس شواهدی که آن‌ها دارند، نزدیک به ۷ میلیارد تومان از بازیکنان فوتبال و کسانی که آرزو دارند وارد تیم‌های حرفه‌ای شوند، اخاذی شده‌است.{{یادکرد وب|نشانی= http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409|عنوان= شبی که فردوسی پور جور رسانه، فدراسیون، دولت، مجلس و قوه قضاییه را کشید|ناشر= جهان ورزش|تاریخ= ۷ دی ۱۳۹۰|accessdate= ۲۷ دسامبر ۲۰۱۱|archiveurl= https://web.archive.org/web/20120108050614/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409|archivedate= ۸ ژانویه ۲۰۱۲|dead-url= yes}}{{سخ}}در پایان گزارش دلال‌ها نیز [[حجت زادمحمود]] بازیکن [[گسترش فولاد تبریز]] از نقش یکی از بازیکنان [[شاهین بوشهر]] در نقل و انتقال بازیکنان به این تیم پرده برداشت. این بازیکن که به گفته مجری برنامه «۹۰» [[میثم منیعی]] است، در این بخش میهمان تلفنی برنامه شد و با رد صحبت‌های زاد محمود گفت: من فقط درآمدن [[هادی شکوری]] و [[وحید طالب‌لو]] که از دوستان من هستند به تیم نقش داشتم.{{یادکرد وب|نشانی=http://www.tabnak.ir/fa/news/214078|عنوان=هر آنچه در برنامه جنجالی ۹۰ گذشت |ناشر =تابناک|تاریخ=۷ دی ۱۳۹۰}}\n\n=== انتخابات فدراسیون فوتبال ===\nقرار بود در برنامهٔ ۸ اسفند ۱۳۹۰ به مسائل انتخابات پیش‌رو در [[فدراسیون فوتبال ایران|فدراسیون فوتبال]] پرداخته شود و با حضور سه کاندیدای ریاست این فدراسیون [[عزیزالله عزیزمحمدی]]، [[علی کفاشیان]] و [[محمدحسین قریب]] به نوعی یک [[مناظره]] انتخاباتی برگزار گردد و نامبردگان به دفاع از برنامه‌های خود بپردازند. اما اعلام شد این قسمت از برنامه ۹۰ به دلیل پخش برنامه‌های انتخابات مجلس به روی آنتن نخواهد رفت.{{سخ}}[[عادل فردوسی‌پور]] ضمن تأیید لغو این برنامه ۹۰، در این رابطه اظهار کرد: «تمامی هماهنگی‌های لازم برای حضور مهمانان در برنامه امشب صورت گرفته بود و قرار بود آقایان قریب، [[علی کفاشیان|کفاشیان]] و محمدی در این برنامه حضور داشته باشند اما بنا بر دلایلی که مشخص است این برنامه روی آنتن نخواهد رفت.»{{یادکرد خبر|عنوان=لغو پخش برنامه امشب نود|پیوند=http://fa.wikinews.org/wiki/لغو_پخش_برنامه_امشب_نود|ناشر=ویکی‌خبر|تاریخ=۸ اسفند ۱۳۹۰|بازیابی=۲۹ سپتامبر ۲۰۲۰|زبان=فارسی|doi=|تاریخ بازدید=}}\n\n=== سانسور ===\nدر شهریور سال ۱۳۸۷ شبکه تلویزیونی جام جم ۳ متعلق به صداوسیمای ایران بخش‌هایی از یک برنامه ۹۰ را که مربوط به پاسخ‌های [[امیر قلعه‌نویی]] به اتهام‌های مطرح شده از سوی [[علی دایی]] می‌شد را [[سانسور]] کرد.{{یادکرد وب\n| نشانی = http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772\n| عنوان = سانسور «۹۰» در «جام‌جم»\n| تاریخ بازدید = ۹ شهریور ۱۳۸۷\n| تاریخ = ۹ شهریور ۱۳۸۷\n| ناشر = وبگاه برخط تابناک\n| زبان = فارسی\n| archiveurl = https://web.archive.org/web/20080907142851/http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772\n| archivedate = ۷ سپتامبر ۲۰۰۸\n| dead-url = yes\n}}\n\nهمچنین در اسفند ماه ۱۳۹۲ شبکه‌های جام جم دو و سه در تکرار برنامه ۹۰ سخنان [[محمد مایلی‌کهن]] در مورد علاقه‌اش به [[داریوش اقبالی]] مورد سانسور این دو شبکه قرار گرفت و پخش نگردید.{{یادکرد وب |نشانی=http://jamnews.ir/detail/News/313578 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=2 مارس 2014 |archive-date=3 مارس 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140303193345/http://www.jamnews.ir/detail/News/313578}}\n\n=== مصاحبه با محمدجواد ظریف ===\nدوشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۴ مصاحبه‌ای توسط [[عادل فردوسی‌پور]] با محمد جواد ظریف انجام شد ولی مسئولان [[صدا و سیما]] از پخش این مصاحبه در برنامه ۹۰ که به مناسبت [[شب یلدا]] ضبط شده بود، خودداری کردند. مسئولان سازمان صدا و سیما علت این کار را عدم دعوت رسمی صدا و سیما از ظریف اعلام کردند. این اقدام صدا و سیما با واکنش سخنگوی دولت و وزارت امور خارجه مواجه شد.{{یادکرد وب|نشانی=http://www.khabaronline.ir/detail/491580/root/sport|عنوان=ماجرای پخش نشدن مصاحبه ظریف با عادل فردوسی پور|ناشر=[[خبر آنلاین]]|تاریخ بازدید=|تاریخ=۲ دی ۱۳۹۴}}{{یادکرد وب|نشانی=http://isna.ir/fa/news/94100603518/گفت-وگوی-ظریف-از-90-پخش-می-شود|عنوان=گفتگوی ظریف از «۹۰» پخش می‌شود؟|ناشر=[[ایسنا]]|تاریخ بازدید=|تاریخ=۶ دی ۱۳۹۴}} [[محمد سرافراز]]، رئیس وقت [[سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران|صداوسیما]] بعدتر گفت که بعد از این اتفاقات از طرف دفتر [[رهبر جمهوری اسلامی ایران|سیدعلی خامنه‌ای]] درخواست تعطیلی برنامه ۹۰ مطرح شد اما من زیر بار آن نرفتم.{{یادکرد خبر|عنوان=رئیس پیشین صداوسیما: دفتر آیت‌الله خامنه‌ای خواستار تعطیلی برنامه نود شده بود|نشانی=https://www.bbc.com/persian/iran-49495520|کوشش=BBC News فارسی|تاریخ بازبینی=2023-01-11|زبان=fa}}\n=== تماس تلفنی ===\nدر یک برنامه عادل فردوسی‌پور با کریم بهرامی رئیس هیأت فوتبال قم تماس گرفت . فردوسی‌پور در مورد خرید یک خودرو tiggo5 و فروش آن بعد تحویل صحبت کرد که کریمی در پاسخ گفت :«من میتونم بفروشم » و بعد دقایقی به دروغ:« آقای فردوسی‌پور من صدای شما رو ندارم » و بعد :«آقای فردوسی‌پور شما دنبال چی هستین؟» این سوژه مورد تمسخر در فضای مجازی شد\n\n== توقف پخش ۹۰ ==\nپس از اینکه [[علی فروغی]] به ریاست شبکه سه منصوب شد خبرهایی مبنی بر مخالفت وی با عادل فردوسی‌پور منتشر شد.\n\nرسانه‌های مجازی خبر از عدم پخش برنامه ۹۰ در تاریخ ۲۳ مهرماه ۱۳۹۷ به دلیل پخش مستقیم بازی ملی [[تیم ملی فوتبال اسپانیا|اسپانیا]] و [[تیم ملی فوتبال انگلستان|انگلستان]] دادند اما برخی از رسانه‌ها نسبت به اختلاف عادل فردوسی‌پور و مدیریت شبکه ۳ سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران علی فروغی گمانه زنی‌هایی را پیش بردند. شواهد و قرائن حاکی از پخش شدن این برنامه در تاریخ ۳۰ مهر ماه ۱۳۹۷ بود و همگان انتظار داشتند که این برنامه در ساعت مناسب خود پخش شود اما صدور اطلاعیه‌ای از سوی سرپرست [[روابط عمومی]] شبکه ۳ سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران با این شرح «با عنایت به رفتار غیر حرفه‌ای تهیه‌کننده و مجری برنامه ۹۰ در عدم پخش این برنامه بعد از بازی انگلیس-اسپانیا در دوشنبه گذشته و همچنین استمرار رفتار خارج از عرف ایشان در مصاحبه خلاف ابلاغ گروه ورزش، برنامه مذکور این هفته پخش نخواهد شد.» دلالت بر این موضوع داشت که این برنامه در تاریخ ۳۰ مهر ماه ۱۳۹۷ نیز پخش نخواهد شد. بعد از آن درگیری علی فروغی با عادل فردوسی‌پور قطعی شد.\n\nپس از آن در تاریخ ۲۰ اسفند ۹۷ عادل فردوسی‌پور جایزه بهترین برنامه تلویزیون را با رأی مردم به دست آورد و پس از گرفتن جایزه با کنایه به علی فروغی گفت:\n\n{{نقل قول|من خیلی خوشحالم که امسال در سخت‌ترین سال کاری‌ام دو جایزه گرفته‌ام از هیئت داوران که اسامی آن‌ها را دیدید. برنامه‌های ترکیبی همگی خاک خورده صحنه و فرزندان تلویزیون هستند و مایه مباهات است برای من که از چنین هیئت داورانی به عنوان بهترین برنامه جایزه گرفتم. من فرزند رسانه ملی هستم. در این ۲۲–۲۳ سال، همیشه سعی کردم صادقانه و پاک کار کنم و مدیون رسانه هستم. اینکه در سخت‌ترین سال کاری‌ام و در سالی که حتی در رسانه‌ام به من بی‌مهری شد، اینکه می‌بینم خانواده بزرگ رسانه من را می‌بیند و تلاش من و همکاران ۱۵۰–۲۰۰ نفره من دیده می‌شود، برایم خیلی ارزشمند است. این جایزه دوم که مردم به من دادند، فراتر از ارزشمند است. به خصوص امسال که سال عجیب و غریبی را سپری کردم. من همیشه به مردم مدیون هستم و واقعاً نمی‌دانم چطور از مردم تشکر می‌کنم (تشویق حضار) ...... خیلی منقلب شدم به خاطر سختی‌هایی که در این سال کشیدم و به نظرم خیلی از آنها ناحق بودند. همه از جلوی چشم‌هایم رد می‌شود ولی این جایزه مثل یک اکسیر است. مثل این لطف هیئت داوران، لطف مردم و لطف سازمان نسبت به من؛ این‌ها برایم یک اکسیر است که تمام سختی‌ها و غم‌ها را کنار می‌گذارم. خیلی تشکر می‌کنم به خاطر حواشی ایجاد شده؛ از [[وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات|وزیر محترم ارتباطات]]، از [[پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات ناجا|پلیس فتا]]، دکتر میرباقری، ستاد برگزاری جشنواره؛ که خیلی محکم ایستادند و صیانت کردند از آرای مردم که همیشه خط قرمز من است. از آن‌ها واقعاً سپاسگزارم. این جایزه را من مدیون مردم هستم و تقدیم به مردم می‌کنم. امیدوارم که لایق این همه لطف و حمایت مردم طی این بیست و چند ساله باشم. باز هم می‌گویم که فرزند رسانه هستم و مدیون تلویزیون}}\n\nدر تاریخ ۲۷ اسفند ۹۷ به صورت رسمی توسط رئیس صداوسیما اعلام شد که دیگر برنامه ۹۰ پخش نمی‌شود. سپس عادل فردوسی‌پور در مصاحبه‌ای اعلام کرد: «برنامه امشب ۹۰ به آیتم‌های نوروزی و گلچین اتفاقات سال اختصاص داشت. تیم برنامه‌ساز و من در چند روز گذشته مشغول تهیه آیتم‌ها بودیم اما امروز به دستور مدیر شبکه سه برنامه ۹۰ از جدول پخش برنامه‌های شبکه خارج شد».\n\nوی افزود: «در شرایطی که تنها چند روز از انتخاب برنامه ۹۰ به عنوان بهترین برنامه سازمان صدا و سیما از نگاه مردم و بهترین برنامه ترکیبی از نگاه داوران می‌گذرد، از پخش برنامه ممانعت به عمل آمد.» فردوسی‌پور در پاسخ به این سؤال که آیا پیشنهاد قائم مقامی [[شبکه ورزش]] را می‌پذیرید؟ نیز تأکید کرد: «خیر. این پیشنهاد را رد کرده‌ام.» این گزارشگر فوتبال خاطرنشان کرد: «برنامه ۹۰ فرزند من است و حاصل زحمات طاقت‌فرسا و شبانه‌روزی صدها نفر که خالصانه برای رسیدنش به جایگاه امروز تلاش کرده‌اند. ممکن نیست آدم فرزندش را با پست و مقام معاوضه کند.»\n\nپس از حذف ۹۰ از صدا و سیما، بسیاری از چهره‌های هنری، فرهنگی و… حمایت خود را از عادل فردوسی‌پور اعلام کردند. حتی پس از چندی، پخش مجدد این برنامه در دفتر شورای نظارت بر صداوسیما به رأی گذاشته شد اما این شورا حق تعطیلی این برنامه را به علی فروغی داد و بدین ترتیب در نهایت تغییری در این تصمیم اتخاذ نشد. مدیر شبکه ۳، علی فروغی هم اظهار کرد که ۹۰ از سال آینده (۱۳۹۸) با تیمی جدید پخش خواهد شد؛ که البته فوتبال‌دوستان با هشتگ «نه_به_حذف_عادل» مخالفت خود را با برکناری عادل از نود اعلام کردند، در همین حین، برخی از رسانه‌ها مقالاتی دربارهٔ خیانت [[محمدحسین میثاقی]] به عادل نوشتند که البته خودش این موضوع را تکذیب کرد.{{یادکرد وب|عنوان=میثاقی جانشین عادل در نود نمی‌شود|نشانی=https://www.varzesh3.com/news/1600221/میثاقی-جانشین-عادل-در-نود-نمی-شود|وبگاه=ورزش سه|بازبینی=2023-07-10|کد زبان=fa}}{{یادکرد روزنامه|تاریخ بازبینی=۲ آبان ۱۳۹۷|عنوان=اول «دلدادگان»؛ بعد برنامه عادل «۹۰» این هفته پخش می‌شود|تاریخ=۲۹ مهر ۱۳۹۷|نشانی=http://www.iran-newspaper.com/newspaper/item/486829/-90--این-هفتهپخش-می-شود|نویسنده=|ناشر=روزنامه ایران}}{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = https://www.varzesh3.com/news/1563125/برنامه-نود-دوباره-پخش-نمی-شود|عنوان =برنامه نود دوباره پخش نمی‌شود! | ناشر = ورزش ۳ |تاریخ = ۳۰ مهر ۱۳۹۷ |تاریخ بازبینی = ۲ آبان ۱۳۹۷}}{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.iran-varzeshi.com/News/87266/تعطیلی-نود-شلیک-شبکه-سه-پای-خودش|عنوان = تعطیلی عجیب نود: شلیک شبکه سه به پای خودش| ناشر =[[ایران ورزشی]] |تاریخ = ۲۳ مهر ۱۳۹۷ |تاریخ بازبینی = ۲ آبان ۱۳۹۷}}\n\n== نشان‌واره‌ها ==\n\nپرونده:Navad Logo.svg|۱۳۸۷–۱۳۹۷\nپرونده:Sms90.png|[[نشان‌واره|لوگو]] مربوط به بخش سؤال پیام کوتاه توسط سعید کلهر\n\n\n== جوایز و نامزدها ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! سال !! جایزه !! رده !! نتیجه\n|-\n| ۱۳۹۸ || [[جایزه ویژه ناصر حجازی|جایزه ناصر حجازی]]|| جایزه ویژه ناصر حجازی{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.imna.ir/news/401740/اهدای-جایزه-ناصر-حجازی-به-فردوسی-پور |عنوان= اهدای جایزه ناصر حجازی به فردوسی‌پور | ناشر = ایمنا|تاریخ = ۲۷ آذر ۱۳۹۸|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۸ || [[جشن حافظ|نوزدهمین جشن حافظ]] || بهترین چهره تلویزیونی{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.khabarvarzeshi.com/fa/news/219337/ویدیو%7C-اهدای-جایزه-برترین-چهره-تلویزیون-به-عادل-فردوسی‌پور |عنوان= اهدای جایزه برترین چهره تلویزیون به عادل فردوسی‌پور | ناشر = خبر ورزشی|تاریخ = ۲۱ تیر ۱۳۹۸|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۷ || [[جشنواره تلویزیونی جام جم]] || بهترین تهیه‌کننده برنامه ترکیبی{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://nodud.com/sports/football/1552417083.516298 |عنوان= شکسته شدن سکوت و بغض فردوسی پور در جشنواره جام جم | ناشر = نوداد|تاریخ = ۲۱ اسفند ۱۳۹۷|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۷ || [[جشنواره تلویزیونی جام جم]] || بهترین برنامه تلویزیونی از نگاه کارشناسان || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی= https://90tv.ir/news/از-نگاه-داوران-و-مردم-نود-بهترین-برنامه-تلویزیونی-شد-فردوسی-پور-22-سال-پاک-کار-کردم |عنوان= از نگاه داوران و مردم، نود بهترین برنامه تلویزیونی شد / فردوسی پور: 22 سال پاک کار کردم |ناشر= ۹۰ |تاریخ= ۲۱ اسفند ۱۳۹۷ |تاریخ بازبینی=}}{{پیوند مرده}}\n|-\n| ۱۳۹۷ || [[جشنواره تلویزیونی جام جم]] || بهترین برنامه تلویزیونی از نگاه مردم || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی= https://90tv.ir/news/از-نگاه-داوران-و-مردم-نود-بهترین-برنامه-تلویزیونی-شد-فردوسی-پور-22-سال-پاک-کار-کردم |عنوان= از نگاه داوران و مردم، نود بهترین برنامه تلویزیونی شد / فردوسی پور: 22 سال پاک کار کردم |ناشر= ۹۰ |تاریخ= ۲۱ اسفند ۱۳۹۷ |تاریخ بازبینی=}}{{پیوند مرده}}\n|-\n| ۱۳۹۶ || [[جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ورزشی]]|| بهترین تهیه‌کننده ورزشی{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{nom}}[https://www.varzesh3.com/news/1498733/پوربخش-بهترین-تهیه-کننده-جشنواره-فیلم-های-ورزشی]\n|-\n| ۱۳۹۵ || [[سه ستاره]] || بهترین مجری مرد{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{nom}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.khabaronline.ir/news/647919/مجریان-برتر-سال-۹۵-تلویزیون-در-سه-ستاره-معرفی-شدند |عنوان= مجریان برتر سال ۹۵ تلویزیون در «سه ستاره» معرفی شدند | ناشر = خبرآنلاین|تاریخ = ۳۰ اسفند ۱۳۹۵|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۵ || [[سه ستاره]] || بهترین برنامه ورزش و سرگرمی || {{nom}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.khabaronline.ir/news/647919/مجریان-برتر-سال-۹۵-تلویزیون-در-سه-ستاره-معرفی-شدند |عنوان= مجریان برتر سال ۹۵ تلویزیون در «سه ستاره» معرفی شدند | ناشر = خبرآنلاین|تاریخ = ۳۰ اسفند ۱۳۹۵|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۵ || [[جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ورزشی]]|| بهترین مجری ورزشی{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی= https://90tv.ir/news/دو-جایزه-برای-عادل-فردوسی-پور-و-برنامه-نود-در-جشنواره-فیلمهای-ورزشی |عنوان= دو ج��یزه برای عادل فردوسی پور و برنامه نود در جشنواره فیلمهای ورزشی |ناشر= ۹۰ |تاریخ= ۱۷ اسفند ۱۳۹۵ |تاریخ بازبینی=}}{{پیوند مرده|date=نوامبر ۲۰۲۲ |bot=InternetArchiveBot}}\n|-\n| ۱۳۹۵ || [[جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ورزشی]]|| بهترین برنامه ورزشی || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی= https://90tv.ir/news/دو-جایزه-برای-عادل-فردوسی-پور-و-برنامه-نود-در-جشنواره-فیلمهای-ورزشی |عنوان= دو جایزه برای عادل فردوسی پور و برنامه نود در جشنواره فیلمهای ورزشی |ناشر= ۹۰ |تاریخ= ۱۷ اسفند ۱۳۹۵ |تاریخ بازبینی=}}{{پیوند مرده|date=نوامبر ۲۰۲۲ |bot=InternetArchiveBot}}\n|-\n| ۱۳۹۴ || [[سه ستاره]] || بهترین گزارشگر{{سخ}}([[محمدحسین میثاقی]]) || {{won}}[http://www.yjc.ir/fa/news/5538725/بازگشت-طوفانی-علیخانی-و-سه-ستاره-در-شب-عید-اعلام-نتایج-اولیه-آرای-مردمی-برترین‌های-سیما بازگشت طوفانی علیخانی و «سه ستاره» در شب عید/ اعلام نتایج اولیه آرای مردمی برترین‌های سیما]\n|-\n| ۱۳۹۴ || [[سه ستاره]] || بهترین مجری مرد{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.telewebion.com/episode/1427372 |عنوان= سه ستاره | ناشر = تلوبیون|تاریخ = ۲۹ اسفند ۱۳۹۴|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۴ || [[سه ستاره]] || بهترین برنامه ورزش و سرگرمی || {{nom}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://aftabnews.ir/fa/news/356315/سه-جایزه-سه-ستاره-برای-برنامه-نود |عنوان= سه جایزه «سه ستاره» برای برنامه نود | ناشر = آفتاب نیوز|تاریخ = ۲۹ اسفند ۱۳۹۴|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۴ || [[جشن حافظ|پانزدهمین جشن حافظ]] || بهترین چهره تلویزیونی || {{won}}\n|-\n| ۱۳۹۳ || [[جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ورزشی]]|| بهترین برنامه ورزشی || {{won}}\n|-\n| ۱۳۹۲ || [[جشنواره تلویزیونی جام جم]] || بهترین مجری ورزشی{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.mehrnews.com/news/2215611/عادل-فردوسی-پور-بهترین-مجری-و-90-بهترین-برنامه-ورزشی-شد |عنوان= عادل فردوسی‌پور بهترین مجری و 90 بهترین برنامه ورزشی شد | ناشر = خبرگزاری مهر|تاریخ = ۲۵ دی ۱۳۹۲|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۲ || [[جشنواره تلویزیونی جام جم]] || بهترین برنامه ورزشی || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.mehrnews.com/news/2215611/عادل-فردوسی-پور-بهترین-مجری-و-90-بهترین-برنامه-ورزشی-شد |عنوان= عادل فردوسی‌پور بهترین مجری و 90 بهترین برنامه ورزشی شد | ناشر = خبرگزاری مهر|تاریخ = ۲۵ دی ۱۳۹۲|تاریخ بازبینی=}}\n|}\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[عادل فردوسی‌پور]]\n* [[فوتبال ۱۲۰]]\n* [[فوتبال]]\n* [[فوتبال ایران]]\n\n== پانویس ==\n{{پانویس|۲}}\n\n== منابع ==\n* [http://www.tebyan.net/Sports/SpecialReports/SpecialReports/2003/4/17/1974.html گزارشی از برنامه نود] در [[وبگاه تبیان]]\n\n== پیوند به بیرون ==\n{{ویکی گفتاورد}}\n* {{تلگرام|newsnavad}}\n* [https://90tv.ir/ سایت رسمی برنامه] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709165223/https://90tv.ir/ |date=۹ ژوئیه ۲۰۱۹}}\n* [https://web.archive.org/web/20191217150228/https://tv3.ir/program/42976 صفحه برنامه در سایت شبکه سه]\n* [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adpdigital.navad&hl=en نسخه اندروید اپلیکیشن رسمی برنامه نود]\n* [https://itunes.apple.com/us/app/navad/id1055781884?mt=8 نسخه iOS اپلیکیشن رسمی برنامه نود]\n\n{{عادل فردوسی‌پور}}\n\n[[رده:برنامه‌های تلویزیونی ایرانی]]\n[[رده:برنامه‌های تلویزیونی به زبان فارسی]]\n[[رده:برنامه‌های تلویزیونی فوتبالی]]\n[[رده:برنامه‌های شبکه ۳ سیمای جمهوری اسلامی ایران]]\n[[رده:برنامه‌های ورزشی]]\n[[رده:فوتبال در ایران]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی آغازشده در ۱��۹۹ (میلادی)]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی دهه ۱۹۹۰ (میلادی)]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی فوتبال]]\n[[رده:مقاله‌های خرد رسانه ایران]]\n[[رده:نقد ورزش‌ها]]","hash":"81644360c8d78ca6098f0e85604c5dcb5700c258aad6889f192f8a29d583dfa6","last_revision":"2024-04-28T22:26:20Z","first_revision":"2007-02-02T23:58:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:10.996065","cross_lingual_links":{"en":"Navad"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:52.860539","text":"۹۰ نام یک برنامه زنده تلویزیونی و فوتبالی بود که هر هفته دوشنبه شب‌ها از شبکه ۳ پخش می‌شد. ۹۰ فقط به تشریح و توضیح مسابقات فوتبال محدود نمی‌شد بلکه در بخش‌های مختلف آن، به روابط میان فرهنگ جامعه، مردم، سیاست و حتی جغرافیای مناطق با نگاهی دگرگون و متمایز، به موضوع فوتبال در ایران پرداخته می‌شد. بنیان‌گذار، مجری و تهیه‌کننده این برنامه عادل فردوسی‌پور بود. این برنامه یکی از محبوب‌ترین و پرطرفدارترین برنامه‌های سازمان صدا و سیما جمهوری اسلامی ایران بود که ۲۰ اسفند ۱۳۹۷ به کار خود پایان داد. در ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ سایت و کانال تلگرام و صفحه اینستاگرام برنامه ۹۰ نیز از دسترس خارج شدند و به کار خود پایان دادند.\n\nبرنامه ۹۰ از تولیدات گروه ورزش شبکه ۳ بود که در سال ۱۳۷۸ توسط عادل فردوسی‌پور بنیان‌گذاری شد. اولین قسمت برنامه ۹۰ در تاریخ ۲۳ مردادماه سال ۱۳۷۸ پخش شد. ۲۰ اسفندماه سال ۱۳۹۷ نیز آخرین قسمت پخش این برنامه بود.\n\nبرنامه ۹۰ هر هفته دوشنبه شب‌ها حدود ساعت ۲۲:۳۰ روی آنتن زنده شبکه ۳ می‌رفت.\n\nمجری این برنامه عادل فردوسی‌پور بود. مزدک میرزایی و رضا جاودانی هر کدام دو بار در غیاب عادل فردوسی‌پور مجری برنامه نود بوده‌اند.\n\nبرنامه ۹۰ هر هفته به مرور و تحلیل رویدادهای مرتبط با فوتبال ایران می‌پرداخت. به‌طور معمول، این برنامه صحنه‌هایی از بازی‌های لیگ برتر فوتبال ایران، جام حذفی، گزیده‌هایی از لیگ دسته اول فوتبال ایران، تحلیل مسائل مربوط به داوری بازی‌ها با حضور کارشناسان داوری و بررسی حواشی فوتبال ایران را پخش می‌کرد.\n\nآنچه خواهید دید: بخش اول برنامه که به شکل صوتی عادل فردوسی‌پور روی تصاویر درمورد آنچه که قرار است بینندگان در برنامه آن شب ببینند توضیحاتی می‌داد. پخش خلاصه بازی‌ها: در این بخش صحنه‌های مهم بازی‌ها به همراه مصاحبه‌های بعد از بازی مربیان و بازیکنان تیم‌ها پخش می‌شد. بخش کارشناسی: در گذشته در هر برنامه دو کارشناس، یکی در مسایل فنی و دیگری داوری دربارهٔ بازی‌ها اظهار نظر می‌کردند؛ اما بخش کارشناسی فنی از برنامه حذف شد و فقط در بخش داوری صحنه‌های جنجال‌برانگیز داوری مورد بررسی قرار می‌گرفت. آیتم‌ها: هر هفته در این بخش، آیتم‌هایی از تیم‌ها، بازیکنان و مربیان فوتبال ایران پخش می‌شد. ۹۰ درجه: بخش طنز برنامه که صحنه‌های کوتاهی از بازی‌ها در آن پخش می‌شد و عادل فردوسی‌پور در موردشان توضیحاتی در قالب طنز می‌داد. میهمان: در هر قسمت از برنامه مربیان و بازیکنان به برنامه دعوت می‌شدند و دربارهٔ مسایل مختلف با مجری به گفتگو می‌نشستند. از ۹۰ تا ۹۰: خلاصهٔ مهم‌ترین اخبار فوتبال ایران و بازیکنانی که در خارج ایران هستند. این بخش از برنامه با صدای مزدک میرزایی پخش می‌شد. تقویم ۹۰: در این بخش بنا به روزی که برنامه ۹۰ پخش می‌شد، نگاهی به رویدادهای فوتبال ایران در آن تاریخ انداخته می‌شد. مجری این بخش از برنامه محمدحسین میثاقی بود. مسابقه پیام کوتاه مردمی: در هر برنامه پرسشی به عنوان نظرسنجی یا مسابقه مطرح می‌شد و در آن از بینندگان خواسته می‌شد تا پاسخ را به شمارهٔ ۲۰۰۰۹۰ بفرستند. این بخش از مهم‌ترین بخش‌های برنامه بود که چند بار باعث تغییر در برخی تصمیمات مسئولان و سرنوشت برخی مسائل فوتبال ایران شده‌است. با اینکه این برنامه معمولاً نزدیک نیمه شب پخش می‌شد؛ اما همواره تعداد پیامک‌های آن در مقایسه با برنامه‌های دیگر بیشتر بود. این برنامه رکورد بیشترین پیام کوتاه را در بین همهٔ برنامه‌های صدا و سیما با شش میلیون و ۴۰۰ هزار پیامک در اختیار دارد.\n\nدر ویژه برنامه‌ای با موضوع برکناری علی دایی از سرمربیگری تیم ملی فوتبال ایران در تاریخ ۱۲ فروردین ۸۸ و در یک مسابقه پیام کوتاه با عنوان علل ناکامی تیم ملی در بازی‌های مقدماتی جام جهانی بیش از سه میلیون پیامک به پیامگیر برنامه ارسال شد.\n\nهمچنین در یک مسابقه پیام کوتاه که در تاریخ ۲۶ ژانویه ۲۰۰۹ با عنوان «آیا با رویکرد برنامه نود موافق هستید؟» که پس از صحبت‌های مخالفان برنامه برگزار شد، بیش از دو میلیون و صد هزار نفر شرکت کردند و بیش از یک میلیون و هفتصد هزار رأی موافق به برنامه ارسال کردند.\n\nبیشترین پیام کوتاه مربوط به درگذشت ناصر حجازی نزدیک ۶ میلیون بود در حالی که از ۳ ساعت پخش ۱ ساعت و نیم پیامک ۹۰ قطع شده بود.\n\nدر آذر ۱۳۹۲ برنامه ۹۰ به مناسبت پخش مراسم قرعه‌کشی جام جهانی برنامه ویژه داشت. در این برنامه که با حضور مهدی مهدوی‌کیا و جواد نکونام قرعه‌های بیرون آمده در جام جهانی مورد بررسی قرار گرفته بود، بیش از شش میلیون و ۴۰۰ هزار پیامک از سوی مردم دریافت شد تا رکوردی جالب توجه برای برنامه ۹۰ و عادل فردوسی‌پور به ثبت رسیده باشد. ایران ۹۰: هر هفته در این بخش، محمدحسین میثاقی با سفر به مناطق مختلف ایران، درمورد فوتبال آن منطقه با مردم و بازیکنان فوتبال آن‌جا به گفتگو می‌نشست. آنالیز فنی: در این بخش که از سال ۱۳۹۳ به برنامه اضافه شد بازی‌های مهم یا خاص هر هفته (از بعد فنی یا کیفیت) توسط یک تیم چند نفره آنالیز می‌شد و ماحصل آن با تصاویر مربوط به بازی و صدای حمید محمدی پخش می‌گردید. مستندهای موضوعی: در این برنامه به تناسب اتفاقات هفته گذشته (یا آینده) مستندهایی کوتاه و با متنی ادبی پخش می‌شد. معمولاً این مستندها علاوه بر موضوعات فوتبالی، دربرگیرنده موضوعات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی هم می‌شدند. ترین‌ها: این بخش عناوینی مثل بهترین بازیکن، بهترین گل، بهترین واکنش دروازه‌بان، بهترین پاس گل و… را در بازی‌های هفتهٔ پشت سرگذاشته شده به نمایش می‌گذاشت. پیش‌بازی: پیش‌بازی مسابقات مهم هفته آینده: در این بخش بررسی شرایط تیم‌های برگزارکنندهٔ بازی در هفته‌های قبل، بررسی آماری همراه با نگاه تاریخی صورت می‌گرفت. لژیونرها: بخش لژیونرها هر هفته با صدای محمد فرهپور به عملکرد بازیکنان و مربیان ایرانی شاغل در لیگ‌های فوتبال، و فوتسال خارجی می‌پرداخت، البته دو سال بعد از حذف ۹۰ از جدول پخش شبکه ۳ این بخش هم در سال ۱۳۹۹ به عنوان بخش جدید به برنامه فوتبال ۱۲۰ اضافه شد. لیگ ۱: لیگ ۱ جزو معدود بخش‌های برنامه بود که به مسابقات لیگ برتر مربوط نمی‌شد، و بر نتایج، حواشی، اتفاقات، و جدول رده‌بندی لیگ آزادگان مرور چند دقیقه‌ای داشت. گوینده این بخش از برنامه محسن عزیزی بود.\n\nبرنامه ۹۰ به دلیل بررسی و نقد اتفاقات فوتبال ایران همواره یک برنامه جنجالی بوده‌است. فردوسی‌پور تاکنون چند بار به خاطر موشکافی و پرداختن زیاد به برخی مسایل توسط مدیریت شبکه ۳ و صدا و سیما نکوهش و توبیخ شده‌است.\n\nپس از انتقال تیم پاس تهران به شهر همدان، فردوسی‌پور از پرداختن به این موضوع منع شد. تاکنون نیز با انتقال تیم‌های تهرانی دیگری به شهرستان‌ها، هنوز به‌طور جدی به این موضوع پرداخته نشده‌است. برخی از بخش‌های برنامه نیز سفارشی هستند.\n\nسرانجام در برنامه دوشنبه ۱۶ خرداد ۹۰ برنامه‌ای اختصاصی با حضور سید احمد لطفی آشتیانی و علی‌اصغر یوسف‌نژاد نمایندگان مجلس موافق و مخالف به روی آنتن رفت. این طولانی‌ترین برنامهٔ زندهٔ ورزشی تاریخ صدا و سیما بود. نظرسنجی برنامه به موضوع انتقال تیم‌ها از شهری به شهر دیگر اختصاص داشت و بیش از ۹۰ درصد مردم در همان دقایق ابتدایی مخالف انتقال تیم‌ها بودند. نزدیک ۳ میلیون نفر در این نظرسنجی شرکت کردند. لطفی در توجیه این که چرا مردم شهر و استان خودتان با نظر شما مخالف‌اند (استناد به پیامک‌های برنامه) طی اظهاراتی عجیب به شهروندان اراکی گفت بیشتر مردم شهر اراک کارگر هستند و بعد از این که شام می‌خورند و نماز می‌خوانند، می‌خوابند چون صبح زود باید سر کار بروند و در بخش دیگری از سخنانش گفت که بخشی از ورزشکاران استان موبایل ندارند و بخشی دیگر هم تا این وقت شب بیدار نیستند که نمی‌توانند از من حمایت کنند!\n\nفردوسی‌پور با اشاره به سیاست‌زدگی فوتبال گفت: «آقاجون دست از سر فوتبال بردارید.» فردوسی‌پور با انتقاد تلویحی از استفاده ابزاری از مفهوم عدالت به شعار کلیدی دولت احمدی‌نژاد حمله کرد و گفت: «به خدا که این عدالت نیست، کجاش عدالته؟ اگر قرار است عدالت اجرا شود چرا تیم به اراک منتقل شود چرا به ساری نرود چرا به زاهدان نرود…؟ امیدوارم تصمیم‌سازان مملکت که خیلی‌هاشون ورزشی نیستند و ربطی به فدراسیون فوتبال ندارند. حتی به سازمان تربیت بدنی هم ندارند، یه کم به نظر مردم اهمیت بدهند» او عملاً فدراسیون و سازمان تربیت بدنی را با گفته‌هایش جدا کرد تا اشاره‌اش به محمود احمدی‌نژاد باشد. احمدی‌نژاد در سفر استانی به اراک قول انتقال تیم نفت به این شهرستان را داده بود. فردوسی‌پور همچنین با کنایه به اظهارات اخیر رحیمی معاون اول احمدی‌نژاد گفت: «سفر می‌کنند و یک سری شعار می‌دهند یاالله یاالله تیم می‌خوایم و به‌شان تیم می‌دهند».\n\nاو در همین زمینه دست به افشاگری زد و همهٔ نمایندگان مجلسی که در نقل و انتقالات تیم‌ها دخیل بودند را نام برد: «پیکان چرا رفت قزوین؟ به خاطر این که آقای ابوترابی قزوینی هستند، چرا صبا رفت به قم، چون آقای علی لاریجانی قمی هستند و حمایت کردند، پاس چرا رفت همدان چون آقای حاجی‌بابایی، آقای آقا محمدی و کیومرث هاشمی و یک سری از مقامات همدانی هستند. او جمله‌ای را هم از مدیر سابق برق شیراز گفت: «اگر سعدی زنده بود الان می‌گفت؛ نابرده رنج، گنج میسر می‌شود/ مزد آن گرفت جان برادر که لابی سیاسی کرد.»\n\nفردوسی‌پور در واکنش به نمایندهٔ اراک که گفت: آقای فردوسی‌پور شما که تصمیم‌گیر نیستید و کسی حق ندارد برای دولت تکلیف تعیین کند، گفت: «آیا تصمیمات دولت وحی منزل است؟ پس ما نتیجه می‌گیریم مردم مهم نیستند، ��ارشناسان مهم نیستند به همین دلیل رأی بر نمی‌گردد.»\n\nحرف‌های بیش از ۱۵ نماینده مجلس در انتقاد از انتقال تیم‌ها پخش شد. یوسف نژاد نمایندهٔ ساری: «این انتقال‌ها غیرقانونی است. مگر تیم فوتبال، شکلات است که هدیه‌اش بدهیم». کواکبیان، نمایندهٔ سمنان: «دولت به دلیل آرای ملت باید همین امشب رأیش را برگرداند.» نمایندهٔ آبادان: «اگر به این استدلال‌ها باشد، باید ۲ تا تیم دیگر هم به ما بدهند چون ما مهد فوتبالیم، تازه ۸ سال هم جنگیدیم.» حسینی، نماینده اهواز هم گفت: «آقای لطفی نیم ساعت دیگر بماند، هیئت دولت را هم می‌برد اراک. اگر قرار به انتقال باشد باید وزارت نفت به خوزستان بیاید که معدن نفت ماست.» اخوان نماینده تفرش: «مجلس جای سیاست‌گذاری است نه جای سیاست بازی! با توجه به نزدیک شدن به انتخابات مجلس برخی این کارها را برای جلب آرای مردم انجام می‌دهند.»\n\nدر واکنش به این برنامه باشگاه پاس همدان علیه شخص فردوسی‌پور بیانیه داد و مدعی شد با حرکتی ناجوانمردانه سخنان مدیرعامل پاس همدان را تحریف کرده‌است و به دنبال سهم‌خواهی و منفعت‌طلبی است و آب در آسیاب دشمن می‌ریزد. همچنین سیاست‌های دولت خدمتگزار را که با رأی ۳۰ میلیونی مردم انتخاب شده، برنمی‌تابد و خود را تافته جدا بافته از ملتی می‌داند که دولت را به رسمیت شمرده و تابع فرامین نظام مقدس جمهوری اسلامی هستند. در این بیانیه هرگز اشاره‌ای به نظرسنجی ۳ میلیونی نشده‌است.\n\nعباس رجایی نماینده اراک در مجلس شورای اسلامی ممنوع‌التصویر شدن عادل فردوسی‌پور را خواستار شد. گفت: «درعین حال حق نمایندگان استان مرکزی است که در دادگاه علیه این مجری طرح شکایت کنند!» بهمن اخوان نماینده مردم تفرش در واکنش منفی به انتقال تیم‌ها: «حداقل به نظر میلیون‌ها بیننده ۹۰ احترام می‌گذاشتید! ما تیم فوتبالی که بازیکن بومی نداشته باشد و هیچ تعصبی نسبت به شهر اراک نداشته باشد، نمی‌خواهیم.»\n\nسایت هفت صبح: «فردوسی‌پور از مشاوران شرکت ملی نفت ایران است که در هفته‌های اخیر زمزمه‌های برکناری وی از این منصب قوت گرفته‌است. او برنامهٔ خود را به تریبونی علیه سیاست‌های تمرکز زدایانهٔ دولت تبدیل کرده‌است. برکناری قریب‌الوقوع عادل فردوسی‌پور از مشاورت ورزشی NIOC و قطع منافع، باعث شده وی از سرمایهٔ رسانهٔ ملی برای نفع شخصی خود و تخریب چهره‌های اصولگرای پیشرو و مقامات دولتی از جمله معاون اول رئیس‌جمهور سوء استفاده کند.»\n\nپس از جلسه هیئت دولت ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ و در واکنش به نظرسنجی برنامه ۹۰، محمود احمدی‌نژاد هرگونه انتقال تیم مس سرچشمه به همدان را منتفی اعلام کرد و با بیان اینکه این تیم با زحمت مردم و کارگران سرچشمه به لیگ برتر رسیده‌است باید در همین منطقه باقی بماند.\n\nدر برنامه ۹۰ ۴ مهر ۱۳۹۰ که از شبکه ۳ صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش شد، سوابق مدیرعامل و اعضای هیئت مدیرهٔ باشگاه‌های پرطرفدار پایتخت مورد بررسی قرار گرفت. عادل فردوسی‌پور با طرح این پرسش که \"چرا در نزدیکی انتخابات، همهٔ این آقایان طرفدار مردم شده‌اند؟\" افزود: «چه دلیلی دارد در این برهه زمانی چند نماینده در هیئت مدیره این دو باشگاه آمدند؟»\n\nمحمد عباسی وزیر ورزش و جوانان ایران، محمد رویانیان رئیس ستاد حمل و نقل و سوخت، علی پروین بازیکن و مربی سابق پرسپولیس، لطف‌الله فروزنده دهکردی معاون محمود احمدی‌نژاد، محمد پنجعل�� بازیکن سابق پرسپولیس و محمدحسین نژادفلاح نماینده مجلس را به عنوان اعضای جدید هیئت مدیره باشگاه پرسپولیس انتخاب کرد. محمد عباسی همچنین سید احمد رسولی‌نژاد معاون وزارت ورزش، امیدوار رضایی نماینده مجلس، مقداد نجف‌نژاد نماینده مجلس، عبدالرضا ساور معاون وزارت ورزش، علی فتح‌الله‌زاده سرپرست استقلال، جواد زرینچه بازیکن سابق استقلال و غلامحسین فرزامی پیشکسوت فوتبال، به عنوان اعضای جدید هیئت مدیره باشگاه استقلال منصوب شدند.فردوسی‌پور خطاب به فروزنده: «شما فقط به دلیل سوابق سیاسی و حمایت نهادهای قدرت به عنوان عضو هیئت مدیره انتخاب شده‌اید و این‌گونه انتخاب مدیران، به حذف همه نیروهای متخصص ورزشی منجر شده‌است.»\n\nمحمد رویانیان مدیرعامل پرسپولیس در پاسخ به انتقادات مطرح شده گفت که با فوتبال بیگانه نیست و برنامه ورزشی صدا و سیما از جمله ۹۰ را پیگیری می‌کند. خب من هم در زمین‌های خاکی فوتبال بازی کرده‌ام! رویانیان اولین مدیرعامل پرسپولیس است که استقلالی می‌باشد.\n\nدهقان نماینده مجلس در واکنش گفت: «دیدید که ایشان با چه ادبیاتی حرف می‌زد. من متاسفم که ایشان می‌خواهد مدیریت یک باشگاه را برعهده داشته باشد. ما از این پس به هر بهانه‌ای آقای عباسی را به مجلس دعوت می‌کنیم تا ایشان به زیردستانش یاد بدهد که باید چطور با یک نماینده مجلس صحبت کند.» فردوسی‌پور پرسید که آیا این یک تهدید است که با جواب صریح دهقان روبرو شد: «بله دقیقاً همین‌طور است.»\n\nامیدوار رضایی، نماینده مجلس و از اعضای هیئت مدیره باشگاه استقلال پس از انتقادهای صورت گرفته در برنامه ۹۰ با ارسال نامه‌ای به محمد عباسی، «آمادگی» برای استعفایش را اعلام کرد.\n\nدرتاریخ ۵ دی ۱۳۹۰ ویژه برنامه‌ای در مورد پشت پرده دلالی فوتبال با حضور عزیز محمدی بر روی آنتن رفت که برای اولین بار اینچنین از اسامی صریح در این برنامه نام برده شد. اسم بسیاری از بزرگان فوتبال به عنوان متهمان در پرونده رسوایی فوتبال مطرح شد. از شخص عزیز محمدی که در برنامه حاضر بود تا حسین هدایتی تا نبی دبیرکل فدراسیون و عباس ترابیان و شخص علی پروین. حسین هدایتی در برنامه ۹۰ افشا کرد که رئیس سازمان لیگ به او انتخاب محمود یاوری را توصیه کرده‌است. مدیرعامل باشگاه استیل آذین گفت:\" من می‌خواستم اکبر میثاقیان را به عنوان سرمربی انتخاب کنم و آقای عزیزمحمدی به من گفت ایشان را انتخاب نکن و یاوری را سرمربی تیمت کن ایشان تیمت را در لیگ برتر نگه می‌دارد\". این در حالی بود که محمود یاوری پیش از این در همین فصل مربی دو تیم دیگر بود و بر طبق قانون نمی‌توانست مربی‌گری تیم سومی را بپذیرد. محمود یاوری در واکنش:\" آقای هدایتی تیم شما پر از فساد بود بازیکنانتان زیر ابروهایشان را برمی‌داشتند بازیکن با گرل فرندش (دوست دخترش) می‌رفت تخلیه می‌کرد می‌آمد روی تخت ماساژ می‌خوابید می‌گفت من را بسازید. مربی سابق نیروی زمینی از پیشنهاد رشوه ۲۵۰ میلیون تومانی باشگاه استیل آذین خبر داد. زمانی که این تیم در لیگ یک بود و قرار بود علی پروین و فرهاد کاظمی لیگ برتری اش کنند؛ و جالب تر آنکه به اعتراف خود همین مربی و مدیر وقت باشگاه فوتبال نیروی زمینی، در بازی برگشت این تیم با استیل آذین، در حالی که باید نیروی زمینی میزبان می‌شد، استیل آذین ۱۵ میلیون تومان به حریف داد تا مثل بازی رفت بازی در خانه تیم فرهاد کاظمی و علی پروین برگزار شود. فدراسیون هم نه تنها مخالفتی نکرده که از باشگاه نیروی زمینی خواسته به دلایلی عجیب و غریب از جمله پخش تلویزیونی، از حق میزبانی اش بگذرد. کار به جایی رسید که علیپور، دبیر ستاد رسیدگی به تخلفات اخلاقی فوتبال، اعتراف کرد بر اساس شواهدی که آن‌ها دارند، نزدیک به ۷ میلیارد تومان از بازیکنان فوتبال و کسانی که آرزو دارند وارد تیم‌های حرفه‌ای شوند، اخاذی شده‌است.در پایان گزارش دلال‌ها نیز حجت زادمحمود بازیکن گسترش فولاد تبریز از نقش یکی از بازیکنان شاهین بوشهر در نقل و انتقال بازیکنان به این تیم پرده برداشت. این بازیکن که به گفته مجری برنامه «۹۰» میثم منیعی است، در این بخش میهمان تلفنی برنامه شد و با رد صحبت‌های زاد محمود گفت: من فقط درآمدن هادی شکوری و وحید طالب‌لو که از دوستان من هستند به تیم نقش داشتم.\n\nقرار بود در برنامهٔ ۸ اسفند ۱۳۹۰ به مسائل انتخابات پیش‌رو در فدراسیون فوتبال پرداخته شود و با حضور سه کاندیدای ریاست این فدراسیون عزیزالله عزیزمحمدی، علی کفاشیان و محمدحسین قریب به نوعی یک مناظره انتخاباتی برگزار گردد و نامبردگان به دفاع از برنامه‌های خود بپردازند. اما اعلام شد این قسمت از برنامه ۹۰ به دلیل پخش برنامه‌های انتخابات مجلس به روی آنتن نخواهد رفت.عادل فردوسی‌پور ضمن تأیید لغو این برنامه ۹۰، در این رابطه اظهار کرد: «تمامی هماهنگی‌های لازم برای حضور مهمانان در برنامه امشب صورت گرفته بود و قرار بود آقایان قریب، کفاشیان و محمدی در این برنامه حضور داشته باشند اما بنا بر دلایلی که مشخص است این برنامه روی آنتن نخواهد رفت.»\n\nدر شهریور سال ۱۳۸۷ شبکه تلویزیونی جام جم ۳ متعلق به صداوسیمای ایران بخش‌هایی از یک برنامه ۹۰ را که مربوط به پاسخ‌های امیر قلعه‌نویی به اتهام‌های مطرح شده از سوی علی دایی می‌شد را سانسور کرد.\n\nهمچنین در اسفند ماه ۱۳۹۲ شبکه‌های جام جم دو و سه در تکرار برنامه ۹۰ سخنان محمد مایلی‌کهن در مورد علاقه‌اش به داریوش اقبالی مورد سانسور این دو شبکه قرار گرفت و پخش نگردید.\n\nدوشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۴ مصاحبه‌ای توسط عادل فردوسی‌پور با محمد جواد ظریف انجام شد ولی مسئولان صدا و سیما از پخش این مصاحبه در برنامه ۹۰ که به مناسبت شب یلدا ضبط شده بود، خودداری کردند. مسئولان سازمان صدا و سیما علت این کار را عدم دعوت رسمی صدا و سیما از ظریف اعلام کردند. این اقدام صدا و سیما با واکنش سخنگوی دولت و وزارت امور خارجه مواجه شد. محمد سرافراز، رئیس وقت صداوسیما بعدتر گفت که بعد از این اتفاقات از طرف دفتر سیدعلی خامنه‌ای درخواست تعطیلی برنامه ۹۰ مطرح شد اما من زیر بار آن نرفتم.\n\nدر یک برنامه عادل فردوسی‌پور با کریم بهرامی رئیس هیأت فوتبال قم تماس گرفت . فردوسی‌پور در مورد خرید یک خودرو tiggo5 و فروش آن بعد تحویل صحبت کرد که کریمی در پاسخ گفت :«من میتونم بفروشم » و بعد دقایقی به دروغ:« آقای فردوسی‌پور من صدای شما رو ندارم » و بعد :«آقای فردوسی‌پور شما دنبال چی هستین؟» این سوژه مورد تمسخر در فضای مجازی شد\n\nپس از اینکه علی فروغی به ریاست شبکه سه منصوب شد خبرهایی مبنی بر مخالفت وی با عادل فردوسی‌پور منتشر شد.\n\nرسانه‌های مجازی خبر از عدم پخش برنامه ۹۰ در تاریخ ۲۳ مهرماه ۱۳۹۷ به دلیل پخش مستقیم بازی ملی اسپانیا و انگلستان دادند اما برخی از رسانه‌ها نسبت به اختلاف عادل فردوسی‌پور و مدیریت شب��ه ۳ سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران علی فروغی گمانه زنی‌هایی را پیش بردند. شواهد و قرائن حاکی از پخش شدن این برنامه در تاریخ ۳۰ مهر ماه ۱۳۹۷ بود و همگان انتظار داشتند که این برنامه در ساعت مناسب خود پخش شود اما صدور اطلاعیه‌ای از سوی سرپرست روابط عمومی شبکه ۳ سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران با این شرح «با عنایت به رفتار غیر حرفه‌ای تهیه‌کننده و مجری برنامه ۹۰ در عدم پخش این برنامه بعد از بازی انگلیس-اسپانیا در دوشنبه گذشته و همچنین استمرار رفتار خارج از عرف ایشان در مصاحبه خلاف ابلاغ گروه ورزش، برنامه مذکور این هفته پخش نخواهد شد.» دلالت بر این موضوع داشت که این برنامه در تاریخ ۳۰ مهر ماه ۱۳۹۷ نیز پخش نخواهد شد. بعد از آن درگیری علی فروغی با عادل فردوسی‌پور قطعی شد.\n\nپس از آن در تاریخ ۲۰ اسفند ۹۷ عادل فردوسی‌پور جایزه بهترین برنامه تلویزیون را با رأی مردم به دست آورد و پس از گرفتن جایزه با کنایه به علی فروغی گفت:\n\nدر تاریخ ۲۷ اسفند ۹۷ به صورت رسمی توسط رئیس صداوسیما اعلام شد که دیگر برنامه ۹۰ پخش نمی‌شود. سپس عادل فردوسی‌پور در مصاحبه‌ای اعلام کرد: «برنامه امشب ۹۰ به آیتم‌های نوروزی و گلچین اتفاقات سال اختصاص داشت. تیم برنامه‌ساز و من در چند روز گذشته مشغول تهیه آیتم‌ها بودیم اما امروز به دستور مدیر شبکه سه برنامه ۹۰ از جدول پخش برنامه‌های شبکه خارج شد».\n\nوی افزود: «در شرایطی که تنها چند روز از انتخاب برنامه ۹۰ به عنوان بهترین برنامه سازمان صدا و سیما از نگاه مردم و بهترین برنامه ترکیبی از نگاه داوران می‌گذرد، از پخش برنامه ممانعت به عمل آمد.» فردوسی‌پور در پاسخ به این سؤال که آیا پیشنهاد قائم مقامی شبکه ورزش را می‌پذیرید؟ نیز تأکید کرد: «خیر. این پیشنهاد را رد کرده‌ام.» این گزارشگر فوتبال خاطرنشان کرد: «برنامه ۹۰ فرزند من است و حاصل زحمات طاقت‌فرسا و شبانه‌روزی صدها نفر که خالصانه برای رسیدنش به جایگاه امروز تلاش کرده‌اند. ممکن نیست آدم فرزندش را با پست و مقام معاوضه کند.»\n\nپس از حذف ۹۰ از صدا و سیما، بسیاری از چهره‌های هنری، فرهنگی و… حمایت خود را از عادل فردوسی‌پور اعلام کردند. حتی پس از چندی، پخش مجدد این برنامه در دفتر شورای نظارت بر صداوسیما به رأی گذاشته شد اما این شورا حق تعطیلی این برنامه را به علی فروغی داد و بدین ترتیب در نهایت تغییری در این تصمیم اتخاذ نشد. مدیر شبکه ۳، علی فروغی هم اظهار کرد که ۹۰ از سال آینده (۱۳۹۸) با تیمی جدید پخش خواهد شد؛ که البته فوتبال‌دوستان با هشتگ «نه_به_حذف_عادل» مخالفت خود را با برکناری عادل از نود اعلام کردند، در همین حین، برخی از رسانه‌ها مقالاتی دربارهٔ خیانت محمدحسین میثاقی به عادل نوشتند که البته خودش این موضوع را تکذیب کرد.\n\nعادل فردوسی‌پور فوتبال ۱۲۰ فوتبال فوتبال ایران\n\nگزارشی از برنامه نود در وبگاه تبیان\n\nسایت رسمی برنامه\n\nصفحه برنامه در سایت شبکه سه نسخه اندروید اپلیکیشن رسمی برنامه نود نسخه iOS اپلیکیشن رسمی برنامه نود\n\nرده:برنامه‌های تلویزیونی ایرانی رده:برنامه‌های تلویزیونی به زبان فارسی رده:برنامه‌های تلویزیونی فوتبالی رده:برنامه‌های شبکه ۳ سیمای جمهوری اسلامی ایران رده:برنامه‌های ورزشی رده:فوتبال در ایران رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی آغازشده در ۱۹۹۹ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی دهه ۱۹۹۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی فوتبال رده:مقاله‌های خرد رسانه ایران رده:نقد ورزش‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۹۰ نام یک برنامه زنده تلویزیونی و فوتبالی بود که هر هفته دوشنبه شب‌ها از شبکه ۳ پخش می‌شد.","translated_text":"90 Names was a live television and football show that aired weekly on Monday nights on Channel 3.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"۹۰ فقط به تشریح و توضیح مسابقات فوتبال محدود نمی‌شد بلکه در بخش‌های مختلف آن، به روابط میان فرهنگ جامعه، مردم، سیاست و حتی جغرافیای مناطق با نگاهی دگرگون و متمایز، به موضوع فوتبال در ایران پرداخته می‌شد.","translated_text":"90 was not limited to describing and explaining football competitions, but in its various aspects, to the relationships between the culture of society, people, politics and even the geography of regions with different perspectives, the subject of football in Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بنیان‌گذار، مجری و تهیه‌کننده این برنامه عادل فردوسی‌پور بود.","translated_text":"The founder, executive producer, and showrunner of the show was Justine Paradise.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این برنامه یکی از محبوب‌ترین و پرطرفدارترین برنامه‌های سازمان صدا و سیما جمهوری اسلامی ایران بود که ۲۰ اسفند ۱۳۹۷ به کار خود پایان داد.","translated_text":"This program was one of the most popular and popular programs of the Voice and Seema Organization of the Islamic Republic of Iran, which completed its 20th year of operation in 2019.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۹ سایت و کانال تلگرام و صفحه اینستاگرام برنامه ۹۰ نیز از دسترس خارج شدند و به کار خود پایان دادند.","translated_text":"On 29 March 2019, the website, Telegram channel and Instagram page App 90 also went offline and ceased operations.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیشینه","translated_text":"The past.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برنامه ۹۰ از تولیدات گروه ورزش شبکه ۳ بود که در سال ۱۳۷۸ توسط عادل فردوسی‌پور بنیان‌گذاری شد.","translated_text":"Program 90 was the product of the Sports Group Network 3 which was founded in 1378 by Adil فردوسي پور.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اولین قسمت برنامه ۹۰ در تاریخ ۲۳ مردادماه سال ۱۳۷۸ پخش شد.","translated_text":"The first episode of series 90 was broadcast on 23 December 1378.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=طرفداری|نشانی=https://www.tarafdari.com/کاربران/تصویر/283739/اولین-قسمت-برنامه-نود|عنوان=اولین قسمت برنامه نود}}","char_index":58,"name":null,"url":"https://www.tarafdari.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108697,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:04.977121-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"۲۰ اسفندماه سال ۱۳۹۷ نیز آخرین قسمت پخش این برنامه بود.","translated_text":"The show's final episode aired on 20 September 1997.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ویژگی‌ها","translated_text":"The characteristics.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"پخش","translated_text":"Broadcast.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برنامه ۹۰ هر هفته دوشنبه شب‌ها حدود ساعت ۲۲:۳۰ روی آنتن زنده شبکه ۳ می‌رفت.","translated_text":"Show 90 aired every week on Monday nights at around 22:30 on Network 3's live antenna.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اجرا","translated_text":"Running it.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مجری این برنامه عادل فردوسی‌پور بود.","translated_text":"The execution of this program was fairly heavenly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مزدک میرزایی و رضا جاودانی هر کدام دو بار در غیاب عادل فردوسی‌پور مجری برنامه نود بوده‌اند.","translated_text":"Mazdak Mirzai and Reza Javadani have each been in the show '90 in the absence of Adel Pardousipur twice.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب| عنوان = اجرا کنندگان نود | ناشر = قطار | نشانی =http://www.ghatar.com/12813/عادل-فردوسی-پور،-برنامه-نود/}}","char_index":91,"name":null,"url":"http://www.ghatar.com/12813/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":98350,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:06.010361-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81298828125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"درون‌مایه","translated_text":"Inside the container.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"روند برنامه","translated_text":"The course of the program.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برنامه ۹۰ هر هفته به مرور و تحلیل رویدادهای مرتبط با فوتبال ایران می‌پرداخت.","translated_text":"The 90 programme reviewed and analyzed events related to Iranian football every week.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌طور معمول، این برنامه صحنه‌هایی از بازی‌های لیگ برتر فوتبال ایران، جام حذفی، گزیده‌هایی از لیگ دسته اول فوتبال ایران، تحلیل مسائل مربوط به داوری بازی‌ها با حضور کارشناسان داوری و بررسی حواشی فوتبال ایران را پخش می‌کرد.","translated_text":"Typically, the program broadcast scenes from Iranian Premier League matches, the elimination cup, decisions from the Iranian Premier League, analysis of issues related to match refereeing in the presence of referee experts and review of Iranian football awareness.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بخش‌های برنامه","translated_text":"Parts of the program","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آنچه خواهید دید: بخش اول برنامه که به شکل صوتی عادل فردوسی‌پور روی تصاویر درمورد آنچه که قرار است بینندگان در برنامه آن شب ببینند توضیحاتی می‌داد.","translated_text":"What you're going to see: The first part of the program, in the form of a fair voice, provided details of what viewers were going to see on the show that night.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پخش خلاصه بازی‌ها: در این بخش صحنه‌های مهم بازی‌ها به همراه مصاحبه‌های بعد از بازی مربیان و بازیکنان تیم‌ها پخش می‌شد.","translated_text":"Game summary broadcast: This section featured key game scenes with interviews with coaches and team players after the game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بخش کارشناسی: در گذشته در هر برنامه دو کارشناس، یکی در مسایل فنی و دیگری داوری دربارهٔ بازی‌ها اظهار نظر می‌کردند؛ اما بخش کارشناسی فنی از برنامه حذف شد و فقط در بخش داوری صحنه‌های جنجال‌برانگیز داوری مورد بررسی قرار می‌گرفت.","translated_text":"Undergraduate section: In the past, in each program, two experts commented on technical issues and one on the judging of games; however, the undergraduate section was removed from the program and only considered in the judging section of controversial judging scenes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آیتم‌ها: هر هفته در این بخش، آیتم‌هایی از تیم‌ها، بازیکنان و مربیان فوتبال ایران پخش می‌شد.","translated_text":"Articles: Every week in this section, items from Iranian football teams, players and coaches were broadcast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"۹۰ درجه: بخش طنز برنامه که صحنه‌های کوتاهی از بازی‌ها در آن پخش می‌شد و عادل فرد��سی‌پور در موردشان توضیحاتی در قالب طنز می‌داد.","translated_text":"90 degrees: The comedy section of the show featured short scenes from the games, and Adeel Vardoussoor gave humorous commentary on them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"میهمان: در هر قسمت از برنامه مربیان و بازیکنان به برنامه دعوت می‌شدند و دربارهٔ مسایل مختلف با مجری به گفتگو می‌نشستند.","translated_text":"Guest: In each episode of the program, coaches and players were invited to the program and sat down to discuss various issues with the manager.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از ۹۰ تا ۹۰: خلاصهٔ مهم‌ترین اخبار فوتبال ایران و بازیکنانی که در خارج ایران هستند.","translated_text":"From 90 to 90: Summary of the most important Iranian football news and players outside Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این بخش از برنامه با صدای مزدک میرزایی پخش می‌شد.","translated_text":"This part of the program was broadcast with a mercenary voice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تقویم ۹۰: در این بخش بنا به روزی که برنامه ۹۰ پخش می‌شد، نگاهی به رویدادهای فوتبال ایران در آن تاریخ انداخته می‌شد.","translated_text":"Calendar 90: In this section, based on the day the 90 program aired, a look at the events of Iranian football on that date was thrown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مجری این بخش از برنامه محمدحسین میثاقی بود.","translated_text":"The operation of this section of the Mohammedan-Hassin program was consistent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مسابقه پیام کوتاه مردمی: در هر برنامه پرسشی به عنوان نظرسنجی یا مسابقه مطرح می‌شد و در آن از بینندگان خواسته می‌شد تا پاسخ را به شمارهٔ ۲۰۰۰۹۰ بفرستند.","translated_text":"People's Short Message Contest: In each program, a question was asked as a poll or contest and viewers were asked to send a response to the number 200090.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این بخش از مهم‌ترین بخش‌های برنامه بود که چند بار باعث تغییر در برخی تصمیمات مسئولان و سرنوشت برخی مسائل فوتبال ایران شده‌است.","translated_text":"This was one of the most important parts of the program, which has repeatedly changed some of the decisions of officials and the fate of some Iranian football issues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با اینکه این برنامه معمولاً نزدیک نیمه شب پخش می‌شد؛ اما همواره تعداد پیامک‌های آن در مقایسه با برنامه‌های دیگر بیشتر بود.","translated_text":"Although the show usually aired around midnight, it always had more messages than other shows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این برنامه رکورد بیشترین پیام کوتاه را در بین همهٔ برنامه‌های صدا و سیما با شش میلیون و ۴۰۰ هزار پیامک در اختیار دارد.","translated_text":"It holds the record for the most text messages of all voice and audio applications with six million and 400,000.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://isna.ir/fa/news/92091610523/90-و-فردوسی-پور-رکورد-زدند |عنوان =90 و فردوسی‌پور رکورد زدند | ناشر =ایسنا |تاریخ =۱۶ آذر ۱۳۹۲ |}}","char_index":118,"name":null,"url":"http://isna.ir/fa/news/92091610523/90-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95490,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:07.969476-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ویژه برنامه‌ای با موضوع برکناری علی دایی از سرمربیگری تیم ملی فوتبال ایران در تاریخ ۱۲ فروردین ۸۸ و در یک مسابقه پیام کوتاه با عنوان علل ناکامی تیم ملی در بازی‌های مقدماتی جام جهانی بیش از سه میلیون پیامک به پیامگیر برنامه ارسال شد.","translated_text":"In particular, a program on the removal of Ali Dai from the post of head coach of Iran's national football team on 12 February 1988 and in a short message contest as the reason for the national team's failure in World Cup preliminary matches sent more than three million messages to the program's successor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"همچنین در یک مسابقه پیام کوتاه که در تاریخ ۲۶ ژانویه ۲۰۰۹ با عنوان «آیا با رویکرد برنامه نود موافق هستید؟» که پس از صحبت‌های مخالفان برنامه برگزار شد، بیش از دو میلیون و صد هزار نفر شرکت کردند و بیش از یک میلیون و هفتصد هزار رأی موافق به برنامه ارسال کردند.","translated_text":"More than two million and a hundred thousand people participated in a short message contest on January 26, 2009 entitled \"Do you agree with the Ninety Approach?\" that followed the comments of the program's opponents, and more than one million and a hundred thousand votes were cast in favor of the program.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بیشترین پیام کوتاه مربوط به درگذشت ناصر حجازی نزدیک ۶ میلیون بود در حالی که از ۳ ساعت پخش ۱ ساعت و نیم پیامک ۹۰ قطع شده بود.","translated_text":"The highest number of short messages related to the death of Nasser Hejazi was close to 6 million, while 90 messages were cut from three hours of broadcast.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی =http://khabaronline.ir/news-153346.aspx |عنوان =اشک‌های فردوسی پور به خاطر حجازی |ناشر =خبرآنلاین |تاریخ =۴ خرداد ۱۳۹۰ |6 = |accessdate =۲۵ مه ۲۰۱۱ |archiveurl =https://web.archive.org/web/20120815130907/http://khabaronline.ir/news-153346.aspx |archivedate =۱۵ اوت ۲۰۱۲ |dead-url =yes}}","char_index":124,"name":null,"url":"http://khabaronline.ir/news-153346.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85288,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:09.809148-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.904296875},{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی =http://khabaronline.ir/news-153346.aspx |عنوان =اشک‌های فردوسی پور به خاطر حجازی |ناشر =خبرآنلاین |تاریخ =۴ خرداد ۱۳۹۰ |6 = |accessdate =۲۵ مه ۲۰۱۱ |archiveurl =https://web.archive.org/web/20120815130907/http://khabaronline.ir/news-153346.aspx |archivedate =۱۵ اوت ۲۰۱۲ |dead-url =yes}}","char_index":124,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120815130907/http://khabaronline.ir/news-153346.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:11.938220-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در آذر ۱۳۹۲ برنامه ۹۰ به مناسبت پخش مراسم قرعه‌کشی جام جهانی برنامه ویژه داشت.","translated_text":"In October 1992, 90 had a special programme to celebrate the World Cup draw.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این برنامه که با حضور مهدی مهدوی‌کیا و جواد نکونام قرعه‌های بیرون آمده در جام جهانی مورد بررسی قرار گرفته بود، بیش از شش میلیون و ۴۰۰ هزار پیامک از سوی مردم دریافت شد تا رکوردی جالب توجه برای برنامه ۹۰ و عادل فردوسی‌پور به ثبت رسیده باشد.","translated_text":"The event, which was attended by Mahdi Mehdi Kiya and Jwad Nkonam in the World Cup ballots, received over 6.400,000 messages from the public to set an interesting record for the 90th edition of the event.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ایران ۹۰: هر هفته در این بخش، محمدحسین میثاقی با سفر به مناطق مختلف ایران، درمورد فوتبال آن منطقه با مردم و بازیکنان فوتبال آن‌جا به گفتگو می‌نشست.","translated_text":"Iran 90: Every week in this part of the country, Mohammad-Hassin Maktikhi traveled to different regions of Iran to talk about football with the people and football players there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آنالیز فنی: در این بخش که از سال ۱۳۹۳ به برنامه اضافه شد بازی‌های مهم یا خاص هر هفته (از بعد فنی یا کیفیت) توسط یک تیم چند نفره آنالیز می‌شد و ماحصل آن با تصاویر مربوط به بازی و صدای حمید محمدی پخش می‌گردید.","translated_text":"Technical Analysis: In this section, which was added to the programme from 2013, important or specific games were analysed weekly (after technical or quality) by a team of several people and the results were broadcast with images related to Hamid Mohammadi's game and voice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مستندهای موضوعی: در این برنامه به تناسب اتفاقات هفته گذشته (یا آینده) مستندهایی کوتاه و با متنی ادبی پخش می‌شد.","translated_text":"Subject-specific columns: Short, literary-text columns were broadcast to match the events of the past (or future) week.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"معمولاً این مستندها علاوه بر موضوعات فوتبالی، دربرگیرنده موضوعات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی هم می‌شدند.","translated_text":"Usually, these documentaries included, in addition to football, political, social and cultural themes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ترین‌ها: این بخش عناوینی مثل بهترین بازیکن، بهترین گل، بهترین واکنش دروازه‌بان، بهترین پاس گل و…","translated_text":"Tops: This section of titles like best player, best goal, best goalkeeper response, best pass and...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"را در بازی‌های هفتهٔ پشت سرگذاشته شده به نمایش می‌گذاشت.","translated_text":"He showed up at the backstage games of the week.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پیش‌بازی: پیش‌بازی مسابقات مهم هفته آینده: در این بخش بررسی شرایط تیم‌های برگزارکنندهٔ بازی در هفته‌های قبل، بررسی آماری همراه با نگاه تاریخی صورت می‌گرفت.","translated_text":"Pre-match: Pre-match of next week's major competitions: This section examines the conditions of the host teams in previous weeks, with a statistical review with a historical look.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لژیونرها: بخش لژیونرها هر هفته با صدای محمد فرهپور به عملکرد بازیکنان و مربیان ایرانی شاغل در لیگ‌های فوتبال، و فوتسال خارجی می‌پرداخت، البته دو سال بعد از حذف ۹۰ از جدول پخش شبکه ۳ این بخش هم در سال ۱۳۹۹ به عنوان بخش جدید به برنامه فوتبال ۱۲۰ اضافه شد.","translated_text":"Legionaries: The Legionaries section paid for the performances of Iranian players and coaches working in football leagues, and foreign football, every week with the voice of Mohammad Farhanpur, however, two years after the removal of 90 from Network 3's broadcast schedule, this section was added to the Football 120 programme in 2019 as a new section.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لیگ ۱: لیگ ۱ جزو معدود بخش‌های برنامه بود که به مسابقات لیگ برتر مربوط نمی‌شد، و بر نتایج، حواشی، اتفاقات، و جدول رده‌بندی لیگ آزادگان مرور چند دقیقه‌ای داشت.","translated_text":"League One: League One was one of the few sections of the programme that did not relate to the Premier League competitions, and had a few minutes' review of the results, prospects, events, and free-kick league ranking schedule.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گوینده این بخش از برنامه محسن عزیزی بود.","translated_text":"He was the speaker of this part of the program.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حاشیه‌ها","translated_text":"The margins.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برنامه ۹۰ به دلیل بررسی و نقد اتفاقات فوتبال ایران همواره یک برنامه جنجالی بوده‌است.","translated_text":"Program 90 has always been a controversial program due to the scrutiny and criticism of Iranian football.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فردوسی‌پور تاکنون چند بار به خاطر موشکافی و پرداختن زیاد به برخی مسایل توسط مدیریت شبکه ۳ و صدا و سیما نکوهش و توبیخ شده‌است.","translated_text":"Ferdowsi Poor has been repeatedly criticized by Network 3's management and Siemens for being too detailed and overly focused on some issues.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{مدرک}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از انتقال تیم پاس تهران به شهر همدان، فردوسی‌پور از پرداختن به این موضوع منع شد.","translated_text":"After the transfer of the Tehran Pass team to the city of Hamdan, Firdausipur was banned from addressing the issue.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تاکنون نیز با انتقال تیم‌های تهرانی دیگری به شهرستان‌ها، هنوز به‌طور جدی به این موضوع پرداخته نشده‌است.","translated_text":"It has not yet been taken seriously with the transfer of other Tehran teams to the cities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برخی از بخش‌های برنامه نیز سفارشی هستند.","translated_text":"Some parts of the program are also customized.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب | نشانی = http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm | عنوان = در حاشیه اجرای عجیب فردوسی پور در ۹۰ | تاریخ بازدید = ۲۸ مرداد ۱۳۸۷ | نویسنده = | نشانی نویسنده = | نویسندگان دیگر = | تاریخ = ۱ اسفند ۱۳۸۶ | سال = | ماه = | قالب = | اثر = | ناشر = روزنامه اعتماد | صفحه = | زبان = فارسی | نشانی بایگانی = https://web.archive.org/web/20081007043158/http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm | تاریخ بایگانی = ۷ اکتبر ۲۰۰۸ | نقل قول = }}","char_index":40,"name":null,"url":"http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1082,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.008979-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب | نشانی = http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm | عنوان = در حاشیه اجرای عجیب فردوسی پور در ۹۰ | تاریخ بازدید = ۲۸ مرداد ۱۳۸۷ | نویسنده = | نشانی نویسنده = | نویسندگان دیگر = | تاریخ = ۱ اسفند ۱۳۸۶ | سال = | ماه = | قالب = | اثر = | ناشر = روزنامه اعتماد | صفحه = | زبان = فارسی | نشانی بایگانی = https://web.archive.org/web/20081007043158/http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm | تاریخ بایگانی = ۷ اکتبر ۲۰۰۸ | نقل قول = }}","char_index":40,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081007043158/http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.065117-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"سیاسی‌ترین برنامه ۹۰","translated_text":"The most political plan of the 90s.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرانجام در برنامه دوشنبه ۱۶ خرداد ۹۰ برنامه‌ای اختصاصی با حضور سید احمد لطفی آشتیانی و علی‌اصغر یوسف‌نژاد نمایندگان مجلس موافق و مخالف به روی آنتن رفت.","translated_text":"Finally, on Monday, December 16, 1990, a special program with the presence of Syed Ahmed لطفی آشتیانی and Ali Asghar Yousaf Nazad members of parliament agreed and opposed went on the antenna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این طولانی‌ترین برنامهٔ زندهٔ ورزشی تاریخ صدا و سیما بود.","translated_text":"It was the longest-running live sports program in the history of Sound and Sound.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نظرسنجی برنامه به موضوع انتقال تیم‌ها از شهری به شهر دیگر اختصاص داشت و بیش از ۹۰ درصد مردم در همان دقایق ابتدایی مخالف انتقال تیم‌ها بودند.","translated_text":"The program's survey focused on moving teams from one city to another, and more than 90 percent of people were opposed to moving teams in the first few minutes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نزدیک ۳ میلیون نفر در این نظرسنجی شرکت کردند.","translated_text":"Nearly 3 million people took part in the survey.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30108/|عنوان =شدیدترین فشارها در تاریخ «۹۰» برای تنظیم باد فردوسی پور!| ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":45,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30108/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.136007-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"لطفی در توجیه این که چرا مردم شهر و استان خودتان با نظر شما مخالف‌اند (استناد به پیامک‌های برنامه) طی اظهاراتی عجیب به شهروندان اراکی گفت بیشتر مردم شهر اراک کارگر هستند و بعد از این که شام می‌خورند و نماز می‌خوانند، می‌خوابند چون صبح زود باید سر کار بروند و در بخش دیگری از سخنانش گفت که بخشی از ورزشکاران استان موبایل ندارند و بخشی دیگر هم تا این وقت شب بیدار نیستند که نمی‌توانند از من حمایت کنند!","translated_text":"In explaining why the people of your city and province disagree with you (based on the program texts) during strange remarks to the citizens of Araki, Nafta said that most people of the city of Araki are working and after having dinner and prayers, they sleep because they have to go to work early in the morning and in another part of his remarks he said that some of the athletes of the province do not have mobile phones and the other part are not awake until this time of night that they cannot support me!","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30090/|عنوان =واکنش نماینده به «نه» ۸۰ درصد اراکی‌ها در ۹۰:ورزشکارها خوابند و موبایل ندارند! | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":400,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30090/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.192865-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فردوسی‌پور با اشاره به سیاست‌زدگی فوتبال گفت: «آقاجون دست از سر فوتبال بردارید.» فردوسی‌پور با انتقاد تلویحی از استفاده ابزاری از مفهوم عدالت به شعار کلیدی دولت احمدی‌نژاد حمله کرد و گفت: «به خدا که این عدالت نیست، کجاش عدالته؟","translated_text":"Referring to football's non-politicization, he said: \"Please stop football. \"Fordosi attacked the key slogan of Ahmadinejad's government with sharp criticism of the use of a tool of the concept of justice.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html|عنوان =فردوسی‌پور: ببخشید که مجبور شدیم مهمان سیاسی بیاوریم/ آقاجون دست از سر فوتبال بردارید|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231313/http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html|url-status =dead}}","char_index":80,"name":null,"url":"http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":97224,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.221836-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.904296875},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html|عنوان =فردوسی‌پور: ببخشید که مجبور شدیم مهمان سیاسی بیاوریم/ آقاجون دست از سر فوتبال بردارید|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231313/http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html|url-status =dead}}","char_index":80,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110609231313/http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:13.956729-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اگر قرار است عدالت اجرا شود چرا تیم به اراک منتقل شود چرا به ساری نرود چرا به زاهدان نرود…؟","translated_text":"If justice is to be served, why should the team be transferred to Arak?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امیدوارم تصمیم‌سازان مملکت که خیلی‌هاشون ورزشی نیستند و ربطی به فدراسیون فوتبال ندارند.","translated_text":"I hope the decision-makers of the country, many of whom are not sports and not affiliated with the football federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حتی به سازمان تربیت بدنی هم ندارند، یه کم به نظر مردم اهمیت بدهند» او عملاً فدراسیون و سازمان تربیت بدنی را با گفته‌هایش جدا کرد تا اشاره‌اش به محمود احمدی‌نژاد باشد.","translated_text":"They don't even care about the bodybuilding organization, they don't care about what people think. He actually separated the federation and the bodybuilding organization with his words to refer to Mahmoud Ahmadinejad.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html|عنوان =حمله فردوسی پور به شعار کلیدی احمدی‌نژاد|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609232821/http://www.aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html|url-status =dead}}","char_index":66,"name":null,"url":"http://aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87069,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:23.972426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9072265625},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html|عنوان =حمله فردوسی پور به شعار کلیدی احمدی‌نژاد|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609232821/http://www.aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html|url-status =dead}}","char_index":66,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110609232821/http://www.aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:27.369706-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"احمدی‌نژاد در سفر استانی به اراک قول انتقال تیم نفت به این شهرستان را داده بود.","translated_text":"Ahmadinejad had promised to transfer the oil team to the city on a provincial trip to Arak.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html|عنوان =اشاره غیر مستقیم فردوسی‌پور به احمدی‌نژاد روی آنتن پخش زنده|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231303/http://www.aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html|url-status =dead}}","char_index":79,"name":null,"url":"http://aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93755,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:30.506610-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9189453125},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html|عنوان =اشاره غیر مس��قیم فردوسی‌پور به احمدی‌نژاد روی آنتن پخش زنده|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231303/http://www.aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html|url-status =dead}}","char_index":79,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110609231303/http://www.aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:32.444773-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"فردوسی‌پور همچنین با کنایه به اظهارات اخیر رحیمی معاون اول احمدی‌نژاد گفت: «سفر می‌کنند و یک سری شعار می‌دهند یاالله یاالله تیم می‌خوایم و به‌شان تیم می‌دهند».","translated_text":"Ferdowsi Poor also said, referring to the recent remarks of Deputy Prime Minister Ahmadinejad: \"They are traveling and they are giving a series of slogans or Allah or Allah we want a team and they will give them a team\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://jahannews.com/vdcjhhevyuqemaz.fsfu.html|عنوان =کنایه فردوسی‌پور به معاون اول احمدی‌نژاد | ناشر =جهان نیوز |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":159,"name":null,"url":"http://jahannews.com/vdcjhhevyuqemaz.fsfu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77143,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:39.659836-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.865234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"او در همین زمینه دست به افشاگری زد و همهٔ نمایندگان مجلسی که در نقل و انتقالات تیم‌ها دخیل بودند را نام برد: «پیکان چرا رفت قزوین؟","translated_text":"He went public and called all the assembly representatives who were involved in the team relocation: \"Why did Pecan go to Kazan?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به خاطر این که آقای ابوترابی قزوینی هستند، چرا صبا رفت به قم، چون آقای علی لاریجانی قمی هستند و حمایت کردند، پاس چرا رفت همدان چون آقای حاجی‌بابایی، آقای آقا محمدی و کیومرث هاشمی و یک سری از مقامات همدانی هستند.","translated_text":"Because Mr. Abu Trabi is a Qazanian, why did he go to Qam, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او جمله‌ای را هم از مدیر سابق برق شیراز گفت: «اگر سعدی زنده بود الان می‌گفت؛ نابرده رنج، گنج میسر می‌شود/ مزد آن گرفت جان برادر که لابی سیاسی کرد.»","translated_text":"He also quoted a quote from the former head of Electric Shiraz: \"If Saadi were alive, now he would say, 'There is no suffering, there is no treasure.'","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.khabaronline.ir/news-155672.aspx|عنوان =افردوسی پور: سعدی اگر بود می‌گفت مزد آن گرفت جان برادر که لابی سیاسی کرد | ناشر =خبرآنلاین |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":147,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/news-155672.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":134430,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:42.040762-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"{{یادک��د وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html|عنوان =افشاگری فردوسی‌پور در مورد کسانی که دلیل انتقال تیم‌ها به شهرستان‌ها بودند|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231348/http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html|url-status =dead}}","char_index":147,"name":null,"url":"http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":86746,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:43.699212-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (100 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html|عنوان =افشاگری فردوسی‌پور در مورد کسانی که دلیل انتقال تیم‌ها به شهرستان‌ها بودند|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231348/http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html|url-status =dead}}","char_index":147,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110609231348/http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:45.636346-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فردوسی‌پور در واکنش به نمایندهٔ اراک که گفت: آقای فردوسی‌پور شما که تصمیم‌گیر نیستید و کسی حق ندارد برای دولت تکلیف تعیین کند، گفت: «آیا تصمیمات دولت وحی منزل است؟","translated_text":"In response to Arak's representative who said, \"Mr. Arak, you are not a decision maker and no one has the right to appoint an office for the government\", he said, \"Are the decisions of the government a revelation of home?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس ما نتیجه می‌گیریم مردم مهم نیستند، کارشناسان مهم نیستند به همین دلیل رأی بر نمی‌گردد.»","translated_text":"So we conclude that people don't matter, experts don't matter, and that's why there's no vote.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html|عنوان =فردوسی‌پور: آیا دستورات دولت وحی منزل است؟|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231333/http://www.aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html|url-status =dead}}","char_index":89,"name":null,"url":"http://aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87802,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:45.705701-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88671875},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html|عنوان =فردوسی‌پور: آیا دستورات دولت وحی منزل است؟|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231333/http://www.aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html|url-status =dead}}","char_index":89,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110609231333/http://www.aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:47.374128-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حرف‌های بیش از ۱۵ نماینده مجلس در انتقاد از انتقال تیم‌ها پخش شد.","translated_text":"Speeches by more than 15 MPs were circulated in criticism of the transfer of teams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یوسف نژاد نماین��هٔ ساری: «این انتقال‌ها غیرقانونی است.","translated_text":"Yousef Nazad, representative of Sari: These transfers are illegal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مگر تیم فوتبال، شکلات است که هدیه‌اش بدهیم».","translated_text":"Except for the football team, it's chocolate to give away.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کواکبیان، نمایندهٔ سمنان: «دولت به دلیل آرای ملت باید همین امشب رأیش را برگرداند.»","translated_text":"Kovacbian, MP: The government must vote tonight because of the people's vote.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نمایندهٔ آبادان: «اگر به این استدلال‌ها باشد، باید ۲ تا تیم دیگر هم به ما بدهند چون ما مهد فوتبالیم، تازه ۸ سال هم جنگیدیم.»","translated_text":"AB: If that's the case, they'll have to give us two more teams because we're football fans, we've only been fighting for eight years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسینی، نماینده اهواز هم گفت: «آقای لطفی نیم ساعت دیگر بماند، هیئت دولت را هم می‌برد اراک.","translated_text":"Hussain, representative of Ahvaz, said: \"Mr. Al-Taffi stayed for half an hour, and the board of governors was taken over by Arak.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگر قرار به انتقال باشد باید وزارت نفت به خوزستان بیاید که معدن نفت ماست.»","translated_text":"If it is to be transferred, the Ministry of Petroleum must come to Khuzestan, which is our oil mine.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.tabnak.ir/fa/news/169048/جدال-فردوسی-پور-و-یک-نماینده-در-90|عنوان =جدال فردوسی پور و یک نماینده در ۹۰ | ناشر =تابناک|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":74,"name":null,"url":"http://www.tabnak.ir/fa/news/169048/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":163787,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:47.444681-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8837890625}],"citations_needed":[]},{"text":"اخوان نماینده تفرش: «مجلس جای سیاست‌گذاری است نه جای سیاست بازی!","translated_text":"Mr. Speaker, the House is a place of politics, not a place of games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با توجه به نزدیک شدن به انتخابات مجلس برخی این کارها را برای جلب آرای مردم انجام می‌دهند.»","translated_text":"As parliamentary elections approach, some are doing this to attract public opinion.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30090/|عنوان =پایان ۹۰ جنجالی: نتیجه می‌گیریم رای مردم مهم نیست!| ناشر =آینده نیوز|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":90,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30090/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.192865-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"واکنش‌ها","translated_text":"The reactions.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در واکنش به این برنامه باشگاه پاس همدان علیه شخص فردوسی‌پور بیانیه داد و مدعی شد با حرکتی ناجوانمردانه سخنان مدیرعامل پاس همدان را تحریف کرده‌است و به دنبال سهم‌خواهی و منفعت‌طلبی است و آب در آسیاب دشمن می‌ریزد.","translated_text":"In response to the program, the Pas Hamdan Club issued a statement against the person of Vardous Por, accusing him of distorting the words of Pas Hamdan's CEO with an inhumane move and seeking to share and profit and throwing water into the enemy's mill.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین سیاست‌های دولت خدمتگزار را که با رأی ۳۰ میلیونی مردم انتخاب شده، برنمی‌تابد و خود را تافته جدا بافته از ملتی می‌داند که دولت را به رسمیت شمرده و تابع فرامین نظام مقدس جمهوری اسلامی هستند.","translated_text":"It also rejects the policies of the servant government, elected by 30 million votes, and considers itself isolated from a nation that recognizes the government and is subject to the dictates of the Islamic Republic's holy order.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این بیانیه هرگز اشاره‌ای به نظرسنجی ۳ میلیونی نشده‌است.","translated_text":"The statement never mentioned the survey of 3 million people.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.khabaronline.ir/news-155853.aspx|عنوان =بیانیه باشگاه پاس علیه عادل فردوسی‌پور | ناشر =خبرآنلاین|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":58,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/news-155853.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":86844,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:49.436078-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9091796875},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.goal.com/iran/news/1825/ایران/2011/06/07/2521773/حمله-تند-پاس-همدان-به-فردوسی-پورسهم-می-خواهی-برنامه-ات-علمی|عنوان =حمله تند پاس همدان به فردوسی پور | ناشر =سایت گل|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":58,"name":null,"url":"http://www.goal.com/iran/news/1825/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":100079,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.396534-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10101318359375},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://www.pashamedan.ir/content/view/5052/1/|عنوان =آقای مجری، لابی برخی سیاسیون!|ناشر =وبگاه رسمی باشگاه پاس همدان|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =}}{{پیوند مرده|date=نوامبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}","char_index":58,"name":null,"url":"http://www.pashamedan.ir/content/view/5052/1/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.682419-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عباس رجایی نماینده اراک در مجلس شورای اسلامی ممنوع‌التصویر شدن عادل فردوسی‌پور را خواستار شد.","translated_text":"Abbas Rajaji, representative of Arak in the parliament of the Islamic Council, called for the banning of the filming of Adel Verdusipour.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گفت: «درعین حال حق نمایندگان استان مرکزی است که در دادگاه علیه این مجری طرح شکایت کنند!» بهمن اخوان نماینده مردم تفرش در واکنش منفی به انتقال تیم‌ها: «حداقل به نظر میلیون‌ها بیننده ۹۰ احترام می‌گذاشتید!","translated_text":"He said, \"It is now the right of the representatives of the Central Provinces to lodge a complaint in court against the implementation of the plan!","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30162|عنوان =تاییدخبر آینده پیرامون افزایش فشار بر فردوسی پور | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":88,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30162","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.781542-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"ما تیم فوتبالی که بازیکن بومی نداشته باشد و هیچ تعصبی نسبت به شهر اراک نداشته باشد، نمی‌خواهیم.»","translated_text":"We don't want a football team that doesn't have native players and doesn't have any bias towards the city of Arak.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30314/|عنوان =حداقل به نظر میلیون‌ها بیننده ۹۰ احترام می‌گذاشتید! | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":96,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30314/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.830999-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سایت هفت صبح: «فردوسی‌پور از مشاوران شرکت ملی نفت ایران است که در هفته‌های اخیر زمزمه‌های برکناری وی از این منصب قوت گرفته‌است.","translated_text":"Site 7: ⁇ Ferdusipour is one of the advisors of the National Iranian Oil Company, which has strengthened its removal from office in recent weeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او برنامهٔ خود را به تریبونی علیه سیاست‌های تمرکز زدایانهٔ دولت تبدیل کرده‌است.","translated_text":"He has transformed his plan into a tribune against the government's inherently focused policies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برکناری قریب‌الوقوع عادل فردوسی‌پور از مشاورت ورزشی NIOC و قطع منافع، باعث شده وی از سرمایهٔ رسانهٔ ملی برای نفع شخصی خود و تخریب چهره‌های اصولگرای پیشرو و مقامات دولتی از جمله معاون اول رئیس‌جمهور سوء استفاده کند.»","translated_text":"The improbable withdrawal of Adel Ferdowsipour from the NIOC's sports consultancy and the disengagement of interests led him to abuse national media capital for his personal gain and destroy the faces of leading fundamentalists and government officials including the First Vice President. ⁇ ","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30257/|عنوان =فردوسی پور مشاور شرکت ملی نفت است و برکناری اش قوت گرفته! | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":215,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30257/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.858841-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از جلسه هیئت دولت ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ و در واکنش به نظرسنجی برنامه ۹۰، محمود احمدی‌نژاد هرگونه انتقال تیم مس سرچشمه به همدان را منتفی اعلام کرد و با بیان اینکه این تیم با زحمت مردم و کارگران سرچشمه به لیگ برتر رسیده‌است باید در همین منطقه باقی بماند.","translated_text":"Following a meeting of the governing board on 18 December 1990 and in response to the Plan 90 poll, Mahmoud Ahmadinejad declared any transfer of the bronze team to his colleagues to be negative, stating that the team had reached the top league with the hard work of the people and the workers of the bronze team should remain in the same region.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://khabaronline.ir/news-156133.aspx|عنوان =احمدی‌نژاد تحت تأثیر آرای مردم در برنامه ۹۰| ناشر =خبرآنلاین |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":247,"name":null,"url":"http://khabaronline.ir/news-156133.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":84931,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.889440-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9013671875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"انتقاد به انتصاب سیاسی هیئت مدیره پرسپولیس و استقلال","translated_text":"Criticism of the Political Appointment of the Perspolis and Independence Board","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در برنامه ۹۰ ۴ مهر ۱۳۹۰ که از شبکه ۳ صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش شد، سوابق مدیرعامل و اعضای هیئت مدیرهٔ باشگا��‌های پرطرفدار پایتخت مورد بررسی قرار گرفت.","translated_text":"In the 90 4 March 1990 broadcast on Radio 3 Voice and Wireless of the Islamic Republic of Iran, the records of CEOs and members of the board of directors of the capital's popular clubs were examined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عادل فردوسی‌پور با طرح این پرسش که \"چرا در نزدیکی انتخابات، همهٔ این آقایان طرفدار مردم شده‌اند؟\" افزود: «چه دلیلی دارد در این برهه زمانی چند نماینده در هیئت مدیره این دو باشگاه آمدند؟»","translated_text":"Adil فردوسي پور, asking the question \"Why are all these gentlemen becoming popular in the run-up to the elections?\" added: \"What is the reason why at this time how many representatives came to the board of directors of these two clubs?\"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محمد عباسی وزیر ورزش و جوانان ایران، محمد رویانیان رئیس ستاد حمل و نقل و سوخت، علی پروین بازیکن و مربی سابق پرسپولیس، لطف‌الله فروزنده دهکردی معاون محمود احمدی‌نژاد، محمد پنجعلی بازیکن سابق پرسپولیس و محمدحسین نژادفلاح نماینده مجلس را به عنوان اعضای جدید هیئت مدیره باشگاه پرسپولیس انتخاب کرد.","translated_text":"Mohammad Abbasi, Minister of Sports and Youth of Iran, Mohammad Royanian, Head of Transportation and Fuel Staff, Ali Pervin, former Persepolis player and coach, Fatehullah Derzendey, Deputy of Mahmoud Ahmadinejad, Mohammad Panjali, former Persepolis player and Mohammad Hassin Nazarflah, MP elected as the new members of the Persepolis Club Board of Directors.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.khabaronline.ir/detail/175648|عنوان=وزیر ورزش: رسانه‌ها بی‌دلیل جو می‌دهند/ اعضای هیئت مدیره خیلی هم خوب هستند |ناشر =ایسنا|تاریخ=۶ مهر ۱۳۹۰}}","char_index":36,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/detail/175648","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":90400,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:53.830304-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9267578125}],"citations_needed":[]},{"text":"محمد عباسی همچنین سید احمد رسولی‌نژاد معاون وزارت ورزش، امیدوار رضایی نماینده مجلس، مقداد نجف‌نژاد نماینده مجلس، عبدالرضا ساور معاون وزارت ورزش، علی فتح‌الله‌زاده سرپرست استقلال، جواد زرینچه بازیکن سابق استقلال و غلامحسین فرزامی پیشکسوت فوتبال، به عنوان اعضای جدید هیئت مدیره باشگاه استقلال منصوب شدند.فردوسی‌پور خطاب به فروزنده: «شما فقط به دلیل سوابق سیاسی و حمایت نهادهای قدرت به عنوان عضو هیئت مدیره انتخاب شده‌اید و این‌گونه انتخاب مدیران، به حذف همه نیروهای متخصص ورزشی منجر شده‌است.»","translated_text":"Muhammad Abbasy was also appointed as the new members of the Board of Directors of the Independence Club by Syed Ahmad Rasulizadeh, Deputy Minister of Sports, hoping for the approval of the MP, Kadad Najafzadeh, Deputy Minister of Sports, Abdullah Sawar, Ali Fethullah Zada, Superintendent of Independence, Jaad Zarinche, former Independence player and Gulamahsin Farsami, former football player.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15423063,00.html|عنوان=دوئل فردوسی‌پور و مدیران سیاسی ورزش ایران|ناشر=صدای آلمان|تاریخ=۲۸ سپتامبر ۲۰۱۱}}","char_index":302,"name":null,"url":"http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15423063,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120407,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:55.358155-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89697265625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محمد رویانیان مدیرعامل پرسپولیس در پاسخ به انتقادات مطرح شده گفت که با فوتبال بیگانه نیست و برنامه ورزشی صدا و سیما از جمله ۹۰ را پیگیری می‌کند.","translated_text":"Responding to the criticism, Persepolis CEO Mohammad Royanian said he is no stranger to football and follows the sports programme of Voice and Seema, including 90.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15404687,00.html|عنوان=رویانیان در پرسپولیس؛ «سردار سرخپوش» پایتخت |ناشر = صدای آلمان|تاریخ=۲۱ سپتامبر ۲۰۱۱}}","char_index":31,"name":null,"url":"http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15404687,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":110541,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:56.362579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90234375}],"citations_needed":[]},{"text":"خب من هم در زمین‌های خاکی فوتبال بازی کرده‌ام!","translated_text":"Well, I've played soccer on dirt fields, too!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رویانیان اولین مدیرعامل پرسپولیس است که استقلالی می‌باشد.","translated_text":"Rovaniemi is the first CEO of Persepolis to be independent.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://www.goal.com/iran/news/1825/ایران/2011/09/30/2689281/رویانیان-دو-سال-پیش-در-مصاحبه-با-نشريه-ناجا-من-استقلالی-هستم|عنوان=رویانیان دو سال پیش در مصاحبه با نشریه ناجا: من استقلالی هستم!|ناشر=سایت گل|تاریخ=۳۰ سپتامبر ۲۰۱۱|نویسنده=|کد زبان=|وبگاه=}}","char_index":57,"name":null,"url":"http://www.goal.com/iran/news/1825/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":100079,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.396534-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10101318359375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دهقان نماینده مجلس در واکنش گفت: «دیدید که ایشان با چه ادبیاتی حرف می‌زد.","translated_text":"The farmer of the parliamentary representative responded: \"You see what literature they were talking to.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"من متاسفم که ایشان می‌خواهد مدیریت یک باشگاه را برعهده داشته باشد.","translated_text":"I'm sorry they want to run a club.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ما از این پس به هر بهانه‌ای آقای عباسی را به مجلس دعوت می‌کنیم تا ایشان به زیردستانش یاد بدهد که باید چطور با یک نماینده مجلس صحبت کند.» فردوسی‌پور پرسید که آیا این یک تهدید است که با جواب صریح دهقان روبرو شد: «بله دقیقاً همین‌طور است.»","translated_text":"We will then invite Mr. Abbas to the House on any pretext to teach his subordinates how to speak to a Member of Parliament.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.khabaronline.ir/detail/175456/|عنوان=برنامه فردوسی‌پور دوباره جنجالی شد |ناشر = خبرآنلاین|تاریخ=۲۸ سپتامبر ۲۰۱۱}}","char_index":236,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/detail/175456/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":88097,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:57.236413-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9130859375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"واکنش‌ها","translated_text":"The reactions.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"امیدوار رضایی، نماینده مجلس و از اعضای هیئت مدیره باشگاه استقلال پس از انتقادهای صورت گرفته در برنامه ۹۰ با ارسال نامه‌ای به محمد عباسی، «آمادگی» برای استعفایش را اعلام کرد.","translated_text":"Hope Razafi, MP and members of the Board of Directors of the Independence Club, announced his resignation following criticism of the 90 Plan by sending a letter to Mohamed Abbas.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.tabnak.ir/fa/news/193764/امیدوار-رضایی-با-استعفایم-موافقت-نشد|عنوان=امیدوار رضایی: با استعفایم موافقت نشد |ناشر = تابناک |تاریخ=۷ مهر ۱۳۹۰}}","char_index":173,"name":null,"url":"http://www.tabnak.ir/fa/news/193764/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":126619,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:59.311691-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87744140625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"رسوایی دلالیسم فوتبال ایران","translated_text":"The scandal of Iranian football dealism","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"درتاریخ ۵ دی ۱۳۹۰ ویژه برنامه‌ای در مورد پشت پرده دلالی فوتبال با حضور عزیز محمدی بر روی آنتن رفت که برای اولین بار اینچنین از اسامی صریح در این برنامه نام برده شد.","translated_text":"On 5 December 1990, a special programme on the backdrop of a football match with the presence of Aziz Mohammadi was broadcast on the antenna, which was the first time such an explicit name was mentioned in the programme.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اسم بسیاری از بزرگان فوتبال به عنوان متهمان در پرونده رسوایی فوتبال مطرح شد.","translated_text":"Many football greats have been named as suspects in a football scandal case.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از شخص عزیز محمدی که در برنامه حاضر بود تا حسین هدایتی تا نبی دبیرکل فدراسیون و عباس ترابیان و شخص علی پروین.","translated_text":"From dear Mohammed, who was present at the program, to Hussain Ghadadi, to the Federal High School Prophet and Abbas Trabian and Ali Pervin.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.khabaronline.ir/detail/191299/sport/premiere-league|عنوان=کوس رسوایی فوتبال در برنامه ۹۰/ همه متهم شدند: از عزیز محمدی، معینی، ترابیان و نبی تا علی آقای پروین! |ناشر = خبرآنلاین|تاریخ=۷ دی ۱۳۹۰}}","char_index":109,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/detail/191299/sport/premiere-league","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87438,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:01.075489-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.904296875}],"citations_needed":[]},{"text":"حسین هدایتی در برنامه ۹۰ افشا کرد که رئیس سازمان لیگ به او انتخاب محمود یاوری را توصیه کرده‌است.","translated_text":"Hussain Hadadi revealed in the programme '90 that the head of the league had advised him to choose Mahmoud Yaouri.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مدیرعامل باشگاه استیل آذین گفت:\" من می‌خواستم اکبر میثاقیان را به عنوان سرمربی انتخاب کنم و آقای عزیزمحمدی به من گفت ایشان را انتخاب نکن و یاوری را سرمربی تیمت کن ایشان تیمت را در لیگ برتر نگه می‌دارد\".","translated_text":"The club's CEO, Steel Azin, said: \"I wanted to choose Akbar Mitrachian as manager and Mr Aziz Mahdi told me not to choose them and to take an assistant to manage your team, they will keep your team in the top league\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این در حالی بود که محمود یاوری پیش از این در همین فصل مربی دو تیم دیگر بود و بر طبق قانون نمی‌توانست مربی‌گری تیم سومی را بپذیرد.","translated_text":"This was while Mahmoud Yaouri had previously coached two other teams in the same season and was unable to accept a third-team coaching under the law.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"محمود یاوری در واکنش:\" آقای هدایتی تیم شما پر از فساد بود بازیکنانتان زیر ابروهایشان را برمی‌داشتند بازیکن با گرل فرندش (دوست دخترش) می‌رفت تخلیه می‌کرد می‌آمد روی تخت ماساژ می‌خوابید می‌گفت من را بسازید.","translated_text":"Mahmoud Yowri responded, \"Mr. Hadey, your team was full of corruption, picking up your players under their eyebrows.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396|عنوان= یاوری: بازیکن با دوست دخترش تخلیه می‌کرد می‌گفت من رو بسازید|ناشر= جهان ورزش|تاریخ= ۷ دی ۱۳۹۰|بازبینی= 27 دسامبر 2011|archive-date= 8 ژانویه 2012|archive-url= https://web.archive.org/web/20120108050609/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396}}","char_index":204,"name":null,"url":"http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5458,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:02.957562-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396|عنوان= یاوری: بازیکن با دوست دخترش تخلیه می‌کرد می‌گفت من رو بسازید|ناشر= جهان ورزش|تاریخ= ۷ دی ۱۳۹۰|بازبینی= 27 دسامبر 2011|archive-date= 8 ژانویه 2012|archive-url= https://web.archive.org/web/20120108050609/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396}}","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120108050609/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:03.101718-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"مربی سابق نیروی زمینی از پیشنهاد رشوه ۲۵۰ میلیون تومانی باشگاه استیل آذین خبر داد.","translated_text":"The former Ground Forces coach announced a bribe offer of 250 million to the Steel Azin club.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"زمانی که این تیم در لیگ یک بود و قرار بود علی پروین و فرهاد کاظمی لیگ برتری اش کنند؛ و جالب تر آنکه به اعتراف خود همین مربی و مدیر وقت باشگاه فوتبال نیروی زمینی، در بازی برگشت این تیم با استیل آذین، در حالی که باید نیروی زمینی میزبان می‌شد، استیل آذین ۱۵ میلیون تومان به حریف داد تا مثل بازی رفت بازی در خانه تیم فرهاد کاظمی و علی پروین برگزار شود.","translated_text":"When the team was in League One and Ali Pervin and Farhad Qazmi were to dominate the league; and more interestingly, in his own acknowledgement, the same coach and manager of the ground force football club, in the team's comeback game with Steel Azin, while the ground force was to be hosted, Steel Azin challenged 15 million tomans to make the game as if it was going to be played at the home of Farhad Qazmi and Ali Pervin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فدراسیون هم نه تنها مخالفتی نکرده که از باشگاه نیروی زمینی خواسته به دلایلی عجیب و غریب از جمله پخش تلویزیونی، از حق میزبانی اش بگذرد.","translated_text":"The Federation not only did not object to asking the Ground Forces Club to waive its hosting rights for strange reasons, including television broadcasting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کار به جایی رسید که علیپور، دبیر ستاد رسیدگی به تخلفات اخلاقی فوتبال، اعتراف کرد بر اساس شواهدی که آن‌ها دارند، نزدیک به ۷ میلیارد تومان از بازیکنان فوتبال و کسانی که آرزو دارند وارد تیم‌های حرفه‌ای شوند، اخاذی شده‌است.در پایان گزارش دلال‌ها نیز حجت زادمحمود بازیکن گسترش فولاد تبریز از نقش یکی از بازیکنان شاهین بوشهر در نقل و انتقال بازیکنان به این تیم پرده برداشت.","translated_text":"Alipur, the director of the Football Ethical Violations Bureau, admitted on the basis of the evidence they had, that nearly 7 billion tons were stolen from football players and those wishing to join professional teams.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409|عنوان= شبی که فردوسی پور جور رسانه، فدراسیون، دولت، مجلس و قوه قضاییه را کشید|ناشر= جهان ورزش|تاریخ= ۷ د�� ۱۳۹۰|accessdate= ۲۷ دسامبر ۲۰۱۱|archiveurl= https://web.archive.org/web/20120108050614/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409|archivedate= ۸ ژانویه ۲۰۱۲|dead-url= yes}}","char_index":219,"name":null,"url":"http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5458,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:03.170030-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409|عنوان= شبی که فردوسی پور جور رسانه، فدراسیون، دولت، مجلس و قوه قضاییه را کشید|ناشر= جهان ورزش|تاریخ= ۷ دی ۱۳۹۰|accessdate= ۲۷ دسامبر ۲۰۱۱|archiveurl= https://web.archive.org/web/20120108050614/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409|archivedate= ۸ ژانویه ۲۰۱۲|dead-url= yes}}","char_index":219,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120108050614/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:03.259417-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این بازیکن که به گفته مجری برنامه «۹۰» میثم منیعی است، در این بخش میهمان تلفنی برنامه شد و با رد صحبت‌های زاد محمود گفت: من فقط درآمدن هادی شکوری و وحید طالب‌لو که از دوستان من هستند به تیم نقش داشتم.","translated_text":"The player, who according to the show's host, was a guest on the show's telephony section and said, \"I was just playing the team with the arrival of my friends, Hadi Shkori and Taleb Lo.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://www.tabnak.ir/fa/news/214078|عنوان=هر آنچه در برنامه جنجالی ۹۰ گذشت |ناشر =تابناک|تاریخ=۷ دی ۱۳۹۰}}","char_index":200,"name":null,"url":"http://www.tabnak.ir/fa/news/214078","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":249280,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:03.330126-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"انتخابات فدراسیون فوتبال","translated_text":"Elections of the Football Federation","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قرار بود در برنامهٔ ۸ اسفند ۱۳۹۰ به مسائل انتخابات پیش‌رو در فدراسیون فوتبال پرداخته شود و با حضور سه کاندیدای ریاست این فدراسیون عزیزالله عزیزمحمدی، علی کفاشیان و محمدحسین قریب به نوعی یک مناظره انتخاباتی برگزار گردد و نامبردگان به دفاع از برنامه‌های خود بپردازند.","translated_text":"It was scheduled to address the issues of the upcoming elections in the Fédération de Football (Football Federation) on the 8th of August, 1990 with the participation of the three candidates for the presidency of the Fédération, Azizullah Aziz Ahmed, Ali Kaufashian and Mohammad Hassin Obasan, in a kind of election debate, with the nominees defending their plans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما اعلام شد این قسمت از برنامه ۹۰ به دلیل پخش برنامه‌های انتخابات مجلس به روی آنتن نخواهد رفت.عادل فردوسی‌پور ضمن تأیید لغو این برنامه ۹۰، در این رابطه اظهار کرد: «تمامی هماهنگی‌های لازم برای حضور مهمانان در برنامه امشب صورت گرفته بود و قرار بود آقایان قریب، کفاشیان و محمدی در این برنامه حضور داشته باشند اما بنا بر دلایلی که مشخص است این برنامه روی آنتن نخواهد رفت.»","translated_text":"However, it was announced that this part of program 90 will not be broadcast on the internet due to the broadcast of parliamentary election programs.Edel Vardossipour, while confirming the cancellation of the program 90, said in this regard: \"All the necessary coordination for the attendance of the guests in the program tonight had been made and were to be attended by Mr. Oz, Mr. Shoe and Mr. Mohammadi, but for obvious reasons, the program will not be broadcast on the internet\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد خبر|عنوان=لغو پخش برنامه امشب نود|پیوند=http://fa.wikinews.org/wiki/لغو_پخش_برنامه_امشب_نود|ناشر=ویکی‌خبر|تاریخ=۸ اسفند ۱۳۹۰|بازیابی=۲۹ سپتامبر ۲۰۲۰|زبان=فارسی|doi=|تاریخ بازدید=}}","char_index":369,"name":null,"url":"http://fa.wikinews.org/wiki/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":136136,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:05.447967-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"سانسور","translated_text":"The sensor.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در شهریور سال ۱۳۸۷ شبکه تلویزیونی جام جم ۳ متعلق به صداوسیمای ایران بخش‌هایی از یک برنامه ۹۰ را که مربوط به پاسخ‌های امیر قلعه‌نویی به اتهام‌های مطرح شده از سوی علی دایی می‌شد را سانسور کرد.","translated_text":"In September 1387, Jam Jam TV 3 owned by the Iranian Voice Agency censored portions of a 90-minute program related to Amir Qala Novi's responses to allegations made by Ali Dai.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب | نشانی = http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772 | عنوان = سانسور «۹۰» در «جام‌جم» | تاریخ بازدید = ۹ شهریور ۱۳۸۷ | تاریخ = ۹ شهریور ۱۳۸۷ | ناشر = وبگاه برخط تابناک | زبان = فارسی | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080907142851/http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772 | archivedate = ۷ سپتامبر ۲۰۰۸ | dead-url = yes }}","char_index":190,"name":null,"url":"http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55591,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:05.677792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250244140625},{"content":"{{یادکرد وب | نشانی = http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772 | عنوان = سانسور «۹۰» در «جام‌جم» | تاریخ بازدید = ۹ شهریور ۱۳۸۷ | تاریخ = ۹ شهریور ۱۳۸۷ | ناشر = وبگاه برخط تابناک | زبان = فارسی | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080907142851/http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772 | archivedate = ۷ سپتامبر ۲۰۰۸ | dead-url = yes }}","char_index":190,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080907142851/http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:06.850255-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"همچنین در اسفند ماه ۱۳۹۲ شبکه‌های جام جم دو و سه در تکرار برنامه ۹۰ سخنان محمد مایلی‌کهن در مورد علاقه‌اش به داریوش اقبالی مورد سانسور این دو شبکه قرار گرفت و پخش نگردید.","translated_text":"It was also broadcast in the 1992 edition of Jam Jam 2 and Jam 3 in a repeat of the 90 Speech programme of Mohammed Miley Khan about his interest in the Dario Akbali censorship of these networks.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://jamnews.ir/detail/News/313578 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=2 مارس 2014 |archive-date=3 مارس 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140303193345/http://www.jamnews.ir/detail/News/313578}}","char_index":170,"name":null,"url":"http://jamnews.ir/detail/News/313578","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:06.922392-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://jamnews.ir/detail/News/313578 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=2 مارس 2014 |archive-date=3 مارس 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140303193345/http://www.jamnews.ir/detail/News/313578}}","char_index":170,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140303193345/http://www.jamnews.ir/detail/News/313578","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:12.942918-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مصاحبه با محمدجواد ظریف","translated_text":"Interview with Mohammad Javad Zarif","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دوشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۴ مصاحبه‌ای توسط عادل فردوسی‌پور با محمد جواد ظریف انجام شد ولی مسئولان صدا و سیما از پخش این مصاحبه در برنامه ۹۰ که به مناسبت شب یلدا ضبط شده بود، خودداری کردند.","translated_text":"On Monday, 30th of October, 1994 an interview was conducted by Adil فردوسي پور with Mohammad Javad Zarif, but voice and voice officials refused to broadcast the interview on the programme 90 which was recorded on the occasion of Yalda Night.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مسئولان سازمان صدا و سیما علت این کار را عدم دعوت رسمی صدا و سیما از ظریف اعلام کردند.","translated_text":"Officials from the Voice and Seema Agency stated that the reason for this was the lack of an official invitation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این اقدام صدا و سیما با واکنش سخنگوی دولت و وزارت امور خارجه مواجه شد.","translated_text":"The move was met with a backlash from a government spokesman and the State Department.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://www.khabaronline.ir/detail/491580/root/sport|عنوان=ماجرای پخش نشدن مصاحبه ظریف با عادل فردوسی پور|ناشر=[[خبر آنلاین]]|تاریخ بازدید=|تاریخ=۲ دی ۱۳۹۴}}","char_index":70,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/detail/491580/root/sport","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94342,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:13.013189-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83984375},{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://isna.ir/fa/news/94100603518/گفت-وگوی-ظریف-از-90-پخش-می-شود|عنوان=گفتگوی ظریف از «۹۰» پخش می‌شود؟|ناشر=[[ایسنا]]|تاریخ بازدید=|تاریخ=۶ دی ۱۳۹۴}}","char_index":70,"name":null,"url":"http://isna.ir/fa/news/94100603518/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":97521,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:14.534602-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90234375}],"citations_needed":[]},{"text":"محمد سرافراز، رئیس وقت صداوسیما بعدتر گفت که بعد از این اتفاقات از طرف دفتر سیدعلی خامنه‌ای درخواست تعطیلی برنامه ۹۰ مطرح شد اما من زیر بار آن نرفتم.","translated_text":"Mohammad Sarafraz, the head of Sodaosima Time, later said that after these events, the office of Syed Ali Khamenei requested the cancellation of Program 90, but I did not go under it.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد خبر|عنوان=رئیس پیشین صداوسیما: دفتر آیت‌الله خامنه‌ای خواستار تعطیلی برنامه نود شده بود|نشانی=https://www.bbc.com/persian/iran-49495520|کوشش=BBC News فارسی|تاریخ بازبینی=2023-01-11|زبان=fa}}","char_index":149,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/persian/iran-49495520","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":237243,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:16.160693-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89501953125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تماس تلفنی","translated_text":"A phone call.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در یک برنامه عادل فردوسی‌پور با کریم بهرامی رئیس هیأت فوتبال قم تماس گرفت .","translated_text":"In a program of fairness, Firdauspur contacted Karim Bahami, the head of the QM football board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فردوسی‌پور در مورد خرید یک خودرو tiggo5 و فروش آن بعد تحویل صحبت کرد که کریمی در پاسخ گفت :«من میتونم بفروشم » و بعد دقایقی به دروغ:« آقای فردوسی‌پور من صدای شما رو ندارم » و بعد :«آقای فردوسی‌پور شما دنبال چی هستین؟» این سوژه مورد تمسخر در فضای مجازی شد","translated_text":"And then he talked about buying a tiggo5 and selling it after delivery, and Cremy said, \"I can sell it\", and then he lied for a few minutes, \"I can't hear you\", and then he said, \"What are you looking for?\"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"توقف پخش ۹۰","translated_text":"Stop broadcasting 90.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از اینکه علی فروغی به ریاست شبکه سه منصوب شد خبرهایی مبنی بر مخالفت وی با عادل فردوسی‌پور منتشر شد.","translated_text":"After Ali Froghi was appointed as the head of Network Three, rumors circulated about his opposition to Adel Berdusipur.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رسانه‌های مجازی خبر از عدم پخش برنامه ۹۰ در تاریخ ۲۳ مهرماه ۱۳۹۷ به دلیل پخش مستقیم بازی ملی اسپانیا و انگلستان دادند اما برخی از رسانه‌ها نسبت به اختلاف عادل فردوسی‌پور و مدیریت شبکه ۳ سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران علی فروغی گمانه زنی‌هایی را پیش بردند.","translated_text":"Virtual media reported the cancellation of program 90 on 23 March 2017 due to the live broadcast of the Spanish and English national games, but some media outlets speculate about the disagreement between Adel Berdusipour and the management of the network of three voice and voice organizations of the Islamic Republic of Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شواهد و قرائن حاکی از پخش شدن این برنامه در تاریخ ۳۰ مهر ماه ۱۳۹۷ بود و همگان انتظار داشتند که این برنامه در ساعت مناسب خود پخش شود اما صدور اطلاعیه‌ای از سوی سرپرست روابط عمومی شبکه ۳ سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران با این شرح «با عنایت به رفتار غیر حرفه‌ای تهیه‌کننده و مجری برنامه ۹۰ در عدم پخش این برنامه بعد از بازی انگلیس-اسپانیا در دوشنبه گذشته و همچنین استمرار رفتار خارج از عرف ایشان در مصاحبه خلاف ابلاغ گروه ورزش، برنامه مذکور این هفته پخش نخواهد شد.»","translated_text":"Evidence suggests that the program was broadcast on 30 March 1997 and everyone expected the program to be broadcast at its proper time, but a notice issued by the Public Relations Director of Network 3 of the Voice and Cable Agency of the Islamic Republic of Iran explains that due to the unprofessional behaviour of the program's producer and executive in not broadcasting the program after the UK-Spain game last Monday, as well as the continued unconventional behaviour in the interview, contrary to the media of the sports group, the program will not be broadcast this week.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دلالت بر این موضوع داشت که این برنامه در تاریخ ۳۰ مهر ماه ۱۳۹۷ نیز پخش نخواهد شد.","translated_text":"It also indicated that the program would not be broadcast on May 30, 2019.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعد از آن درگیری علی فروغی با عادل فردوسی‌پور قطعی شد.","translated_text":"After that, Ali Froghi's conflict with Adel Berdouzipur was resolved.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از آن در تاریخ ۲۰ اسفند ۹۷ عادل فردوسی‌پور جایزه بهترین برنامه تلویزیون را با رأی مردم به دست آورد و پس از گرفتن جایزه با کنایه به علی فروغی گفت:","translated_text":"Then on the 20th of April, Adil فردوسي پور won the People's Choice Award for Best Television Program, and after receiving the award with Kanya, he said to Ali Froghi:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در تاریخ ۲۷ اسفند ۹۷ به صورت رسمی توسط رئیس صداوسیما اعلام شد که دیگر برنامه ۹۰ پخش نمی‌شود.","translated_text":"On 27 August 1997, Asphond 97 was officially announced by the head of Soundosima that 90 would no longer be broadcast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سپس عادل فردوسی‌پور در مصاحبه‌ای اعلام کرد: «برنامه امشب ۹۰ به آیتم‌های نوروزی و گلچین اتفاقات سال اختصاص داشت.","translated_text":"Adil فردوسي پور said in an interview: \"This evening's programme of 90 events was devoted to the Norwegian and Gulen events of the year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تیم برنامه‌ساز و من در چند روز گذشته مشغول تهیه آیتم‌ها بودیم اما امروز به دستور مدیر شبکه سه برنامه ۹۰ از جدول پخش برنامه‌های شبکه خارج شد».","translated_text":"The programming team and I have been working on the items for the past few days, but today, at the direction of the network manager, three programs of 90 were removed from the network's broadcast schedule.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وی افزود: «در شرایطی که تنها چند روز از انتخاب برنامه ۹۰ به عنوان بهترین برنامه سازمان صدا و سیما از نگاه مردم و بهترین برنامه ترکیبی از نگاه داوران می‌گذرد، از پخش برنامه ممانعت به عمل آمد.» فردوسی‌پور در پاسخ به این سؤال که آیا پیشنهاد قائم مقامی شبکه ورزش را می‌پذیرید؟","translated_text":"He added: \"In a situation where only a few days after the selection of Program 90 as the best program of the voice and voice organization and the best program combined with the opinion of the judges, the broadcast of the program was banned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نیز تأکید کرد: «خیر.","translated_text":"And he insisted, \"It's too late\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این پیشنهاد را رد کرده‌ام.»","translated_text":"I turned down the offer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این گزارشگر فوتبال خاطرنشان کرد: «برنامه ۹۰ فرزند من است و حاصل زحمات طاقت‌فرسا و شبانه‌روزی صدها نفر که خالصانه برای رسیدنش به جایگاه امروز تلاش کرده‌اند.","translated_text":"The football reporter noted: \"It's my 90 children's program, and it's the result of the hard work of hundreds of people, day and night, who worked so hard to get to where they are today.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ممکن نیست آدم فرزندش را با پست و مقام معاوضه کند.»","translated_text":"It is not possible for a man to exchange his son for a position.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از حذف ۹۰ از صدا و سیما، بسیاری از چهره‌های هنری، فرهنگی و…","translated_text":"After removing 90 of the sound and seams, many artistic, cultural and...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حمایت خود را از عادل فردوسی‌پور اعلام کردند.","translated_text":"They declared their support for Justice of the Peace.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حتی پس از چندی، پخش مجدد این برنامه در دفتر شورای نظارت بر صداوسیما به رأی گذاشته شد اما این شورا حق تعطیلی این برنامه را به علی فروغی داد و بدین ترتیب در نهایت تغییری در این تصمیم اتخاذ نشد.","translated_text":"Even after a while, the rebroadcast of the show was voted on in the Office of the Board of Supervisors, but the board gave Ali Frowro the right to suspend the show and thus ultimately did not change the decision.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مدیر شبکه ۳، علی فروغی هم اظهار کرد که ۹۰ از سال آینده (۱۳۹۸) با تیمی جدید پخش خواهد شد؛ که البته فوتبال‌دوستان با هشتگ «نه_به_حذف_عادل» مخالفت خود را با برکناری عادل از نود اعلام کردند، در همین حین، برخی از رسانه‌ها مقالاتی دربارهٔ خیانت محمدحسین میثاقی به عادل نوشتند که البته خودش این موضوع را تکذیب کرد.","translated_text":"The network's director, Ali Frogi, also stated that 90 will be broadcast from next year (1398) with a new team, although football friends with Eighty-Four have expressed their opposition to the removal of Eid al-Adha from the nineties.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=میثاقی جانشین عادل در نود نمی‌شود|نشانی=https://www.varzesh3.com/news/1600221/میثاقی-جانشین-عادل-در-نود-نمی-شود|وبگاه=ورزش سه|بازبینی=2023-07-10|کد زبان=fa}}","char_index":307,"name":null,"url":"https://www.varzesh3.com/news/1600221/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103325,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:16.524512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92626953125},{"content":"{{یادکرد روزنامه|تاریخ بازبینی=۲ آبان ۱۳۹۷|عنوان=اول «دلدادگان»؛ بعد برنامه عادل «۹۰» این هفته پخش می‌شود|تاریخ=۲۹ مهر ۱۳۹۷|نشانی=http://www.iran-newspaper.com/newspaper/item/486829/-90--این-هفتهپخش-می-شود|نویسنده=|ناشر=روزنامه ایران}}","char_index":307,"name":null,"url":"http://www.iran-newspaper.com/newspaper/item/486829/-90--","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":302,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:17.229978-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (14 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = https://www.varzesh3.com/news/1563125/برنامه-نود-دوباره-پخش-نمی-شود|عنوان =برنامه نود دوباره پخش نمی‌شود! | ناشر = ورزش ۳ |تاریخ = ۳۰ مهر ۱۳۹۷ |تاریخ بازبینی = ۲ آبان ۱۳۹۷}}","char_index":307,"name":null,"url":"https://www.varzesh3.com/news/1563125/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":100867,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:17.598456-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84326171875},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.iran-varzeshi.com/News/87266/تعطیلی-نود-شلیک-شبکه-سه-پای-خودش|عنوان = تعطیلی عجیب نود: شلیک شبکه سه به پای خودش| ناشر =[[ایران ورزشی]] |تاریخ = ۲۳ مهر ۱۳۹۷ |تاریخ بازبینی = ۲ آبان ۱۳۹۷}}","char_index":307,"name":null,"url":"http://www.iran-varzeshi.com/News/87266/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":302,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:18.283410-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (14 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نشان‌واره‌ها","translated_text":"The signs.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"جوایز و نامزدها","translated_text":"Awards and nominees","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n! سال !! جایزه !! رده !! نتیجه\n|-\n| ۱۳۹۸ || [[جایزه ویژه ناصر حجازی|جایزه ناصر حجازی]]|| جایزه ویژه ناصر حجازی{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.imna.ir/news/401740/اهدای-جایزه-ناصر-حجازی-به-فردوسی-پور |عنوان= اهدای جایزه ناصر حجازی به فردوسی‌پور | ناشر = ایمنا|تاریخ = ۲۷ آذر ۱۳۹۸|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۸ || [[جشن حافظ|نوزدهمین جشن حافظ]] || بهترین چهره تلویزیونی{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.khabarvarzeshi.com/fa/news/219337/ویدیو%7C-اهدای-جایزه-برترین-چهره-تلویزیون-به-عادل-فردوسی‌پور |عنوان= اهدای جایزه برترین چهره تلویزیون به عادل فردوسی‌پور | ناشر = خبر ورزشی|تاریخ = ۲۱ تیر ۱۳۹۸|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۷ || [[جشنواره تلویزیونی جام جم]] || بهترین تهیه‌کننده برنامه ترکیبی{{سخ}}([[ع��دل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://nodud.com/sports/football/1552417083.516298 |عنوان= شکسته شدن سکوت و بغض فردوسی پور در جشنواره جام جم | ناشر = نوداد|تاریخ = ۲۱ اسفند ۱۳۹۷|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۷ || [[جشنواره تلویزیونی جام جم]] || بهترین برنامه تلویزیونی از نگاه کارشناسان || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی= https://90tv.ir/news/از-نگاه-داوران-و-مردم-نود-بهترین-برنامه-تلویزیونی-شد-فردوسی-پور-22-سال-پاک-کار-کردم |عنوان= از نگاه داوران و مردم، نود بهترین برنامه تلویزیونی شد / فردوسی پور: 22 سال پاک کار کردم |ناشر= ۹۰ |تاریخ= ۲۱ اسفند ۱۳۹۷ |تاریخ بازبینی=}}{{پیوند مرده}}\n|-\n| ۱۳۹۷ || [[جشنواره تلویزیونی جام جم]] || بهترین برنامه تلویزیونی از نگاه مردم || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی= https://90tv.ir/news/از-نگاه-داوران-و-مردم-نود-بهترین-برنامه-تلویزیونی-شد-فردوسی-پور-22-سال-پاک-کار-کردم |عنوان= از نگاه داوران و مردم، نود بهترین برنامه تلویزیونی شد / فردوسی پور: 22 سال پاک کار کردم |ناشر= ۹۰ |تاریخ= ۲۱ اسفند ۱۳۹۷ |تاریخ بازبینی=}}{{پیوند مرده}}\n|-\n| ۱۳۹۶ || [[جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ورزشی]]|| بهترین تهیه‌کننده ورزشی{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{nom}}[https://www.varzesh3.com/news/1498733/پوربخش-بهترین-تهیه-کننده-جشنواره-فیلم-های-ورزشی]\n|-\n| ۱۳۹۵ || [[سه ستاره]] || بهترین مجری مرد{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{nom}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.khabaronline.ir/news/647919/مجریان-برتر-سال-۹۵-تلویزیون-در-سه-ستاره-معرفی-شدند |عنوان= مجریان برتر سال ۹۵ تلویزیون در «سه ستاره» معرفی شدند | ناشر = خبرآنلاین|تاریخ = ۳۰ اسفند ۱۳۹۵|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۵ || [[سه ستاره]] || بهترین برنامه ورزش و سرگرمی || {{nom}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.khabaronline.ir/news/647919/مجریان-برتر-سال-۹۵-تلویزیون-در-سه-ستاره-معرفی-شدند |عنوان= مجریان برتر سال ۹۵ تلویزیون در «سه ستاره» معرفی شدند | ناشر = خبرآنلاین|تاریخ = ۳۰ اسفند ۱۳۹۵|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۵ || [[جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ورزشی]]|| بهترین مجری ورزشی{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی= https://90tv.ir/news/دو-جایزه-برای-عادل-فردوسی-پور-و-برنامه-نود-در-جشنواره-فیلمهای-ورزشی |عنوان= دو جایزه برای عادل فردوسی پور و برنامه نود در جشنواره فیلمهای ورزشی |ناشر= ۹۰ |تاریخ= ۱۷ اسفند ۱۳۹۵ |تاریخ بازبینی=}}{{پیوند مرده|date=نوامبر ۲۰۲۲ |bot=InternetArchiveBot}}\n|-\n| ۱۳۹۵ || [[جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ورزشی]]|| بهترین برنامه ورزشی || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی= https://90tv.ir/news/دو-جایزه-برای-عادل-فردوسی-پور-و-برنامه-نود-در-جشنواره-فیلمهای-ورزشی |عنوان= دو جایزه برای عادل فردوسی پور و برنامه نود در جشنواره فیلمهای ورزشی |ناشر= ۹۰ |تاریخ= ۱۷ اسفند ۱۳۹۵ |تاریخ بازبینی=}}{{پیوند مرده|date=نوامبر ۲۰۲۲ |bot=InternetArchiveBot}}\n|-\n| ۱۳۹۴ || [[سه ستاره]] || بهترین گزارشگر{{سخ}}([[محمدحسین میثاقی]]) || {{won}}[http://www.yjc.ir/fa/news/5538725/بازگشت-طوفانی-علیخانی-و-سه-ستاره-در-شب-عید-اعلام-نتایج-اولیه-آرای-مردمی-برترین‌های-سیما بازگشت طوفانی علیخانی و «سه ستاره» در شب عید/ اعلام نتایج اولیه آرای مردمی برترین‌های سیما]\n|-\n| ۱۳۹۴ || [[سه ستاره]] || بهترین مجری مرد{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.telewebion.com/episode/1427372 |عنوان= سه ستاره | ناشر = تلوبیو��|تاریخ = ۲۹ اسفند ۱۳۹۴|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۴ || [[سه ستاره]] || بهترین برنامه ورزش و سرگرمی || {{nom}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://aftabnews.ir/fa/news/356315/سه-جایزه-سه-ستاره-برای-برنامه-نود |عنوان= سه جایزه «سه ستاره» برای برنامه نود | ناشر = آفتاب نیوز|تاریخ = ۲۹ اسفند ۱۳۹۴|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۴ || [[جشن حافظ|پانزدهمین جشن حافظ]] || بهترین چهره تلویزیونی || {{won}}\n|-\n| ۱۳۹۳ || [[جشنواره بین‌المللی فیلم‌های ورزشی]]|| بهترین برنامه ورزشی || {{won}}\n|-\n| ۱۳۹۲ || [[جشنواره تلویزیونی جام جم]] || بهترین مجری ورزشی{{سخ}}([[عادل فردوسی‌پور]]) || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.mehrnews.com/news/2215611/عادل-فردوسی-پور-بهترین-مجری-و-90-بهترین-برنامه-ورزشی-شد |عنوان= عادل فردوسی‌پور بهترین مجری و 90 بهترین برنامه ورزشی شد | ناشر = خبرگزاری مهر|تاریخ = ۲۵ دی ۱۳۹۲|تاریخ بازبینی=}}\n|-\n| ۱۳۹۲ || [[جشنواره تلویزیونی جام جم]] || بهترین برنامه ورزشی || {{won}}{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.mehrnews.com/news/2215611/عادل-فردوسی-پور-بهترین-مجری-و-90-بهترین-برنامه-ورزشی-شد |عنوان= عادل فردوسی‌پور بهترین مجری و 90 بهترین برنامه ورزشی شد | ناشر = خبرگزاری مهر|تاریخ = ۲۵ دی ۱۳۹۲|تاریخ بازبینی=}}\n|}"},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عادل فردوسی‌پور فوتبال ۱۲۰ فوتبال فوتبال ایران","translated_text":"Adil فردوسي پور football 120 football Iran football","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گزارشی از برنامه نود در وبگاه تبیان","translated_text":"A report on the Nineteenth Program on the Tbian Web site","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سایت رسمی برنامه","translated_text":"The official website of the program","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190709165223/https://90tv.ir/ |date=۹ ژوئیه ۲۰۱۹}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"صفحه برنامه در سایت شبکه سه نسخه اندروید اپلیکیشن رسمی برنامه نود نسخه iOS اپلیکیشن رسمی برنامه نود","translated_text":"Application page on the network site three versions of Android official app ninety versions of iOS official app ninety","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:برنامه‌های تلویزیونی ایرانی رده:برنامه‌های تلویزیونی به زبان فارسی رده:برنامه‌های تلویزیونی فوتبالی رده:برنامه‌های شبکه ۳ سیمای جمهوری اسلامی ایران رده:برنامه‌های ورزشی رده:فوتبال در ایران رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی آغازشده در ۱۹۹۹ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی دهه ۱۹۹۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی دهه ۲۰۰۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی دهه ۲۰۱۰ (میلادی) رده:مجموعه‌های تلویزیونی فوتبال رده:مقاله‌های خرد رسانه ایران رده:نقد ورزش‌ها","translated_text":"Category:Iranian television programs Category:Persian language television programs Category:Football television programs Category:Football in Iran Category:Sports programs Category:Football in Iran Category:Iranian television sets Started in 1999 (Iranian) Category:Iranian television sets 1990s (Iranian) Category:Iranian television sets 2000s (Iranian) Category:Iranian television sets 2010s (Iranian) Category:Iranian television sets 2010s (Iranian) Category:Football television sets","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"برنامه ۹۰ از تولیدات گروه ورزش شبکه ۳ بود که در سال ۱۳۷۸ توسط عادل فردوسی‌پور بنیان‌گذاری شد. اولین قسمت برنامه ۹۰ در تاریخ ۲۳ مردادماه سال ۱۳۷۸ پخش شد.","translated_text":"Program 90 was the product of the Sports Group Network 3 which was founded in 1378 by Adil فردوسي پور. The first episode of series 90 was broadcast on 23 December 1378.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=طرفداری|نشانی=https://www.tarafdari.com/کاربران/تصویر/283739/اولین-قسمت-برنامه-نود|عنوان=اولین قسمت برنامه نود}}","char_index":152,"name":null,"url":"https://www.tarafdari.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108697,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:04.977121-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"مجری این برنامه عادل فردوسی‌پور بود. مزدک میرزایی و رضا جاودانی هر کدام دو بار در غیاب عادل فردوسی‌پور مجری برنامه نود بوده‌اند.","translated_text":"The execution of this program was fairly heavenly. Mazdak Mirzai and Reza Javadani have each been in the show '90 in the absence of Adel Pardousipur twice.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب| عنوان = اجرا کنندگان نود | ناشر = قطار | نشانی =http://www.ghatar.com/12813/عادل-فردوسی-پور،-برنامه-نود/}}","char_index":128,"name":null,"url":"http://www.ghatar.com/12813/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":98350,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:06.010361-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81298828125}]},{"text":"این بخش از مهم‌ترین بخش‌های برنامه بود که چند بار باعث تغییر در برخی تصمیمات مسئولان و سرنوشت برخی مسائل فوتبال ایران شده‌است. با اینکه این برنامه معمولاً نزدیک نیمه شب پخش می‌شد؛ اما همواره تعداد پیامک‌های آن در مقایسه با برنامه‌های دیگر بیشتر بود. این برنامه رکورد بیشترین پیام کوتاه را در بین همهٔ برنامه‌های صدا و سیما با شش میلیون و ۴۰۰ هزار پیامک در اختیار دارد.","translated_text":"This was one of the most important parts of the program, which has repeatedly changed some of the decisions of officials and the fate of some Iranian football issues. Although the show usually aired around midnight, it always had more messages than other shows. It holds the record for the most text messages of all voice and audio applications with six million and 400,000.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://isna.ir/fa/news/92091610523/90-و-فردوسی-پور-رکورد-زدند |عنوان =90 و فردوسی‌پور رکورد زدند | ناشر =ایسنا |تاریخ =۱۶ آذر ۱۳۹۲ |}}","char_index":368,"name":null,"url":"http://isna.ir/fa/news/92091610523/90-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95490,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:07.969476-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625}]},{"text":"بیشترین پیام کوتاه مربوط به درگذشت ناصر حجازی نزدیک ۶ میلیون بود در حالی که از ۳ ساعت پخش ۱ ساعت و نیم پیامک ۹۰ قطع شده بود.","translated_text":"The highest number of short messages related to the death of Nasser Hejazi was close to 6 million, while 90 messages were cut from three hours of broadcast.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی =http://khabaronline.ir/news-153346.aspx |عنوان =اشک‌های فردوسی پور به خاطر حجازی |ناشر =خبرآنلاین |تاریخ =۴ خرداد ۱۳۹۰ |6 = |accessdate =۲۵ مه ۲۰۱۱ |archiveurl =https://web.archive.org/web/20120815130907/http://khabaronline.ir/news-153346.aspx |archivedate =۱۵ اوت ۲۰۱۲ |dead-url =yes}}","char_index":124,"name":null,"url":"http://khabaronline.ir/news-153346.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85288,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:09.809148-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.904296875},{"content":"{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی =http://khabaronline.ir/news-153346.aspx |عنوان =اشک‌های فردوسی پور به خاطر حجازی |ناشر =خبرآنلاین |تاریخ =۴ خرداد ۱۳۹۰ |6 = |accessdate =۲۵ مه ۲۰۱۱ |archiveurl =https://web.archive.org/web/20120815130907/http://khabaronline.ir/news-153346.aspx |archivedate =۱۵ اوت ۲۰۱۲ |dead-url =yes}}","char_index":124,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120815130907/http://khabaronline.ir/news-153346.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:11.938220-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"پس از انتقال تیم پاس تهران به شهر همدان، فردوسی‌پور از پرداختن به این موضوع منع شد. تاکنون نیز با انتقال تیم‌های تهرانی دیگری به شهرستان‌ها، هنوز به‌طور جدی به این موضوع پرداخته نشده‌است. برخی از بخش‌های برنامه نیز سفارشی هستند.","translated_text":"After the transfer of the Tehran Pass team to the city of Hamdan, Firdausipur was banned from addressing the issue. It has not yet been taken seriously with the transfer of other Tehran teams to the cities. Some parts of the program are also customized.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب | نشانی = http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm | عنوان = در حاشیه اجرای عجیب فردوسی پور در ۹۰ | تاریخ بازدید = ۲۸ مرداد ۱۳۸۷ | نویسنده = | نشانی نویسنده = | نویسندگان دیگر = | تاریخ = ۱ اسفند ۱۳۸۶ | سال = | ماه = | قالب = | اثر = | ناشر = روزنامه اعتماد | صفحه = | زبان = فارسی | نشانی بایگانی = https://web.archive.org/web/20081007043158/http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm | تاریخ بایگانی = ۷ اکتبر ۲۰۰۸ | نقل قول = }}","char_index":228,"name":null,"url":"http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1082,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.008979-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب | نشانی = http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm | عنوان = در حاشیه اجرای عجیب فردوسی پور در ۹۰ | تاریخ بازدید = ۲۸ مرداد ۱۳۸۷ | نویسنده = | نشانی نویسنده = | نویسندگان دیگر = | تاریخ = ۱ اسفند ۱۳۸۶ | سال = | ماه = | قالب = | اثر = | ناشر = روزنامه اعتماد | صفحه = | زبان = فارسی | نشانی بایگانی = https://web.archive.org/web/20081007043158/http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm | تاریخ بایگانی = ۷ اکتبر ۲۰۰۸ | نقل قول = }}","char_index":228,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081007043158/http://www.etemaad.com/Released/86-12-01/267.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.065117-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"این طولانی‌ترین برنامهٔ زندهٔ ورزشی تاریخ صدا و سیما بود. نظرسنجی برنامه به موضوع انتقال تیم‌ها از شهری به شهر دیگر اختصاص داشت و بیش از ۹۰ درصد مردم در همان دقایق ابتدایی مخالف انتقال تیم‌ها بودند. نزدیک ۳ میلیون نفر در این نظرسنجی شرکت کردند.","translated_text":"It was the longest-running live sports program in the history of Sound and Sound. The program's survey focused on moving teams from one city to another, and more than 90 percent of people were opposed to moving teams in the first few minutes. Nearly 3 million people took part in the survey.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30108/|عنوان =شدیدترین فشارها در تاریخ «۹۰» ب��ای تنظیم باد فردوسی پور!| ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":244,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30108/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.136007-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"نظرسنجی برنامه به موضوع انتقال تیم‌ها از شهری به شهر دیگر اختصاص داشت و بیش از ۹۰ درصد مردم در همان دقایق ابتدایی مخالف انتقال تیم‌ها بودند. نزدیک ۳ میلیون نفر در این نظرسنجی شرکت کردند. لطفی در توجیه این که چرا مردم شهر و استان خودتان با نظر شما مخالف‌اند (استناد به پیامک‌های برنامه) طی اظهاراتی عجیب به شهروندان اراکی گفت بیشتر مردم شهر اراک کارگر هستند و بعد از این که شام می‌خورند و نماز می‌خوانند، می‌خوابند چون صبح زود باید سر کار بروند و در بخش دیگری از سخنانش گفت که بخشی از ورزشکاران استان موبایل ندارند و بخشی دیگر هم تا این وقت شب بیدار نیستند که نمی‌توانند از من حمایت کنند!","translated_text":"The program's survey focused on moving teams from one city to another, and more than 90 percent of people were opposed to moving teams in the first few minutes. Nearly 3 million people took part in the survey. In explaining why the people of your city and province disagree with you (based on the program texts) during strange remarks to the citizens of Araki, Nafta said that most people of the city of Araki are working and after having dinner and prayers, they sleep because they have to go to work early in the morning and in another part of his remarks he said that some of the athletes of the province do not have mobile phones and the other part are not awake until this time of night that they cannot support me!","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30090/|عنوان =واکنش نماینده به «نه» ۸۰ درصد اراکی‌ها در ۹۰:ورزشکارها خوابند و موبایل ندارند! | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":587,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30090/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.192865-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"فردوسی‌پور با اشاره به سیاست‌زدگی فوتبال گفت: «آقاجون دست از سر فوتبال بردارید.» فردوسی‌پور با انتقاد تلویحی از استفاده ابزاری از مفهوم عدالت به شعار کلیدی دولت احمدی‌نژاد حمله کرد و گفت: «به خدا که این عدالت نیست، کجاش عدالته؟","translated_text":"Referring to football's non-politicization, he said: \"Please stop football. \"Fordosi attacked the key slogan of Ahmadinejad's government with sharp criticism of the use of a tool of the concept of justice.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html|عنوان =فردوسی‌پور: ببخشید که مجبور شدیم مهمان سیاسی بیاوریم/ آقاجون دست از سر فوتبال بردارید|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231313/http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html|url-status =dead}}","char_index":80,"name":null,"url":"http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":97224,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.221836-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.904296875},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html|عنوان =فردوسی‌پور: ببخشید که مجبور شدیم مهمان سیاسی بیاوریم/ آقاجون دست از سر فوتبال بردارید|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231313/http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html|url-status =dead}}","char_index":80,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110609231313/http://aftabnews.ir/vdccp4qss2bqi48.ala2.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:13.956729-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"اگر قرار است عدالت اجرا شود چرا تیم به اراک منتقل شود چرا به ساری نرود چرا به زاهدان نرود…؟ امیدوارم تصمیم‌سازان مملکت که خیلی‌هاشون ورزشی نیستند و ربطی به فدراسیون فوتبال ندارند. حتی به سازمان تربیت بدنی هم ندارند، یه کم به نظر مردم اهمیت بدهند» او عملاً فدراسیون و سازمان تربیت بدنی را با گفته‌هایش جدا کرد تا اشاره‌اش به محمود احمدی‌نژاد باشد.","translated_text":"If justice is to be served, why should the team be transferred to Arak? I hope the decision-makers of the country, many of whom are not sports and not affiliated with the football federation. They don't even care about the bodybuilding organization, they don't care about what people think. He actually separated the federation and the bodybuilding organization with his words to refer to Mahmoud Ahmadinejad.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html|عنوان =حمله فردوسی پور به شعار کلیدی احمدی‌نژاد|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609232821/http://www.aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html|url-status =dead}}","char_index":246,"name":null,"url":"http://aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87069,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:23.972426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9072265625},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html|عنوان =حمله فردوسی پور به شعار کلیدی احمدی‌نژاد|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609232821/http://www.aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html|url-status =dead}}","char_index":246,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110609232821/http://www.aftabnews.ir/vdciwvazyt1arv2.cbct.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:27.369706-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"امیدوارم تصمیم‌سازان مملکت که خیلی‌هاشون ورزشی نیستند و ربطی به فدراسیون فوتبال ندارند. حتی به سازمان تربیت بدنی هم ندارند، یه کم به نظر مردم اهمیت بدهند» او عملاً فدراسیون و سازمان تربیت بدنی را با گفته‌هایش جدا کرد تا اشاره‌اش به محمود احمدی‌نژاد باشد. احمدی‌نژاد در سفر استانی به اراک قول انتقال تیم نفت به این شهرستان را داده بود.","translated_text":"I hope the decision-makers of the country, many of whom are not sports and not affiliated with the football federation. They don't even care about the bodybuilding organization, they don't care about what people think. He actually separated the federation and the bodybuilding organization with his words to refer to Mahmoud Ahmadinejad. Ahmadinejad had promised to transfer the oil team to the city on a provincial trip to Arak.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html|عنوان =اشاره غیر مستقیم فردوسی‌پور به احمدی‌نژاد روی آنتن پخش زنده|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231303/http://www.aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html|url-status =dead}}","char_index":334,"name":null,"url":"http://aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93755,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:30.506610-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9189453125},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html|عنوان =اشاره غیر مستقیم فردوسی‌پور به احمدی‌نژاد روی آنتن پخش زنده|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231303/http://www.aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html|url-status =dead}}","char_index":334,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110609231303/http://www.aftabnews.ir/vdcbswb8grhb5wp.uiur.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:32.444773-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"حتی به سازمان تربیت بدنی هم ندارند، یه کم به نظر مردم اهمیت بدهند» او عملاً فدراسیون و سازمان تربیت بدنی را با گفته‌هایش جدا کرد تا اشاره‌اش به محمود احمدی‌نژاد باشد. احمدی‌نژاد در سفر استانی به اراک قول انتقال تیم نفت به این شهرستان را داده بود. فردوسی‌پور همچنین با کنایه به اظهارات اخیر رحیمی معاون اول احمدی‌نژاد گفت: «سفر می‌کنند و یک سری شعار می‌دهند یاالله یاالله تیم می‌خوایم و به‌شان تیم می‌دهند».","translated_text":"They don't even care about the bodybuilding organization, they don't care about what people think. He actually separated the federation and the bodybuilding organization with his words to refer to Mahmoud Ahmadinejad. Ahmadinejad had promised to transfer the oil team to the city on a provincial trip to Arak. Ferdowsi Poor also said, referring to the recent remarks of Deputy Prime Minister Ahmadinejad: \"They are traveling and they are giving a series of slogans or Allah or Allah we want a team and they will give them a team\".","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://jahannews.com/vdcjhhevyuqemaz.fsfu.html|عنوان =کنایه فردوسی‌پور به معاون اول احمدی‌نژاد | ناشر =جهان نیوز |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":406,"name":null,"url":"http://jahannews.com/vdcjhhevyuqemaz.fsfu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77143,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:39.659836-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.865234375}]},{"text":"او در همین زمینه دست به افشاگری زد و همهٔ نمایندگان مجلسی که در نقل و انتقالات تیم‌ها دخیل بودند را نام برد: «پیکان چرا رفت قزوین؟ به خاطر این که آقای ابوترابی قزوینی هستند، چرا صبا رفت به قم، چون آقای علی لاریجانی قمی هستند و حمایت کردند، پاس چرا رفت همدان چون آقای حاجی‌بابایی، آقای آقا محمدی و کیومرث هاشمی و یک سری از مقامات همدانی هستند. او جمله‌ای را هم از مدیر سابق برق شیراز گفت: «اگر سعدی زنده بود الان می‌گفت؛ نابرده رنج، گنج میسر می‌شود/ مزد آن گرفت جان برادر که لابی سیاسی کرد.»","translated_text":"He went public and called all the assembly representatives who were involved in the team relocation: \"Why did Pecan go to Kazan?\" Because Mr. Abu Trabi is a Qazanian, why did he go to Qam, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he go to Qami, why did he He also quoted a quote from the former head of Electric Shiraz: \"If Saadi were alive, now he would say, 'There is no suffering, there is no treasure.'","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.khabaronline.ir/news-155672.aspx|عنوان =افردوسی پور: سعدی اگر بود می‌گفت مزد آن گرفت جان برادر که لابی سیاسی کرد | ناشر =خبرآنلاین |تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":490,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/news-155672.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":134430,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:42.040762-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html|عنوان =افشاگری فردوسی‌پور در مورد کسانی که دلیل انتقال تیم‌ها به شهرستان‌ها بودند|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231348/http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html|url-status =dead}}","char_index":490,"name":null,"url":"http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":86746,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:43.699212-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (100 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html|عنوان =افشاگری فردوسی‌پور در مورد کسانی که دلیل انتقال تیم‌ها به شهرستان‌ها بودند|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231348/http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html|url-status =dead}}","char_index":490,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110609231348/http://aftabnews.ir/vdcgn79qnak9x74.rpra.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:45.636346-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"فردوسی‌پور در واکنش به نمایندهٔ اراک که گفت: آقای فردوسی‌پور شما که تصمیم‌گیر نیستید و کسی حق ندارد برای دولت تکلیف تعیین کند، گفت: «آیا تصمیمات دولت وحی منزل است؟ پس ما نتیجه می‌گیریم مردم مهم نیستند، کارشناسان مهم نیستند به همین دلیل رأی بر نمی‌گردد.»","translated_text":"In response to Arak's representative who said, \"Mr. Arak, you are not a decision maker and no one has the right to appoint an office for the government\", he said, \"Are the decisions of the government a revelation of home?\" So we conclude that people don't matter, experts don't matter, and that's why there's no vote.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html|عنوان =فردوسی‌پور: آیا دستورات دولت وحی منزل است؟|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231333/http://www.aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html|url-status =dead}}","char_index":253,"name":null,"url":"http://aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87802,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:45.705701-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88671875},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html|عنوان =فردوسی‌پور: آیا دستورات دولت وحی منزل است؟|ناشر =آفتاب|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =|بازبینی =۷ ژوئن ۲۰۱۱|archive-date =۹ ژوئن ۲۰۱۱|archive-url =https://web.archive.org/web/20110609231333/http://www.aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html|url-status =dead}}","char_index":253,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110609231333/http://www.aftabnews.ir/vdcenv8zxjh8wvi.b9bj.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:47.374128-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"نمایندهٔ آبادان: «اگر به این استدلال‌ها باشد، باید ۲ تا تیم دیگر هم به ما بدهند چون ما مهد فوتبالیم، تازه ۸ سال هم جنگیدیم.» حسینی، نماینده اهواز هم گفت: «آقای لطفی نیم ساعت دیگر بماند، هیئت دولت را هم می‌برد اراک. اگر قرار به انتقال باشد باید وزارت نفت به خوزستان بیاید که معدن نفت ماست.»","translated_text":"AB: If that's the case, they'll have to give us two more teams because we're football fans, we've only been fighting for eight years. Hussain, representative of Ahvaz, said: \"Mr. Al-Taffi stayed for half an hour, and the board of governors was taken over by Arak. If it is to be transferred, the Ministry of Petroleum must come to Khuzestan, which is our oil mine.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.tabnak.ir/fa/news/169048/جدال-فردوسی-پور-و-یک-نماینده-در-90|عنوان =جدال فردوسی پور و یک نماینده در ۹۰ | ناشر =تابناک|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":289,"name":null,"url":"http://www.tabnak.ir/fa/news/169048/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":163787,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:47.444681-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8837890625}]},{"text":"اگر قرار به انتقال باشد باید وزارت نفت به خوزستان بیاید که معدن نفت ماست.» اخوان نماینده تفرش: «مجلس جای سیاست‌گذاری است نه جای سیاست بازی! با توجه به نزدیک شدن به انتخابات مجلس برخی این کارها را برای جلب آرای مردم انجام می‌دهند.»","translated_text":"If it is to be transferred, the Ministry of Petroleum must come to Khuzestan, which is our oil mine. Mr. Speaker, the House is a place of politics, not a place of games. As parliamentary elections approach, some are doing this to attract public opinion.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30090/|عنوان =پایان ۹۰ جنجالی: نتیجه می‌گیریم رای مردم مهم نیست!| ناشر =آینده نیوز|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":230,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30090/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:12.192865-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در واکنش به این برنامه باشگاه پاس همدان علیه شخص فردوسی‌پور بیانیه داد و مدعی شد با حرکتی ناجوانمردانه سخنان مدیرعامل پاس همدان را تحریف کرده‌است و به دنبال سهم‌خواهی و منفعت‌طلبی است و آب در آسیاب دشمن می‌ریزد. همچنین سیاست‌های دولت خدمتگزار را که با رأی ۳۰ میلیونی مردم انتخاب شده، برنمی‌تابد و خود را تافته جدا بافته از ملتی می‌داند که دولت را به رسمیت شمرده و تابع فرامین نظام مقدس جمهوری اسلامی هستند. در این بیانیه هرگز اشاره‌ای به نظرسنجی ۳ میلیونی نشده‌است.","translated_text":"In response to the program, the Pas Hamdan Club issued a statement against the person of Vardous Por, accusing him of distorting the words of Pas Hamdan's CEO with an inhumane move and seeking to share and profit and throwing water into the enemy's mill. It also rejects the policies of the servant government, elected by 30 million votes, and considers itself isolated from a nation that recognizes the government and is subject to the dictates of the Islamic Republic's holy order. The statement never mentioned the survey of 3 million people.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.khabaronline.ir/news-155853.aspx|عنوان =بیانیه باشگاه پاس علیه عادل فردوسی‌پور | ناشر =خبرآنلاین|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":465,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/news-155853.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":86844,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:49.436078-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9091796875},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.goal.com/iran/news/1825/ایران/2011/06/07/2521773/حمله-تند-پاس-همدان-به-فردوسی-پورسهم-می-خواهی-برنامه-ات-علمی|عنوان =حمله تند پاس همدان به فردوسی پور | ناشر =سایت گل|تاریخ = ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":465,"name":null,"url":"http://www.goal.com/iran/news/1825/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":100079,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.396534-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10101318359375},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://www.pashamedan.ir/content/view/5052/1/|عنوان =آقای مجری، لابی برخی سیاسیون!|ناشر =وبگاه رسمی باشگاه پاس همدان|تاریخ =۱۷ خرداد ۱۳۹۰|6 =}}{{پیوند مرده|date=نوامبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}","char_index":465,"name":null,"url":"http://www.pashamedan.ir/content/view/5052/1/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.682419-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"عباس رجایی نماینده اراک در مجلس شورای اسلامی ممنوع‌التصویر شدن عادل فردوسی‌پور را خواستار شد. گفت: «درعین حال حق نمایندگان استان مرکزی است که در دادگاه علیه این مجری طرح شکایت کنند!» بهمن اخوان نماینده مردم تفرش در واکنش منفی به انتقال تیم‌ها: «حداقل به نظر میلیون‌ها بیننده ۹۰ احترام می‌گذاشتید!","translated_text":"Abbas Rajaji, representative of Arak in the parliament of the Islamic Council, called for the banning of the filming of Adel Verdusipour. He said, \"It is now the right of the representatives of the Central Provinces to lodge a complaint in court against the implementation of the plan!","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30162|عنوان =تاییدخبر آینده پیرامون افزایش فشار بر فردوسی پور | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":182,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30162","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.781542-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"عباس رجایی نماینده اراک در مجلس شورای اسلامی ممنوع‌التصویر شدن عادل فردوسی‌پور را خواستار شد. گفت: «درعین حال حق نمایندگان استان مرکزی است که در دادگاه علیه این مجری طرح شکایت کنند!» بهمن اخوان نماینده مردم تفرش در واکنش منفی به انتقال تیم‌ها: «حداقل به نظر میلیون‌ها بیننده ۹۰ احترام می‌گذاشتید! ما تیم فوتبالی که بازیکن بومی نداشته باشد و هیچ تعصبی نسبت به شهر اراک نداشته باشد، نمی‌خواهیم.»","translated_text":"Abbas Rajaji, representative of Arak in the parliament of the Islamic Council, called for the banning of the filming of Adel Verdusipour. He said, \"It is now the right of the representatives of the Central Provinces to lodge a complaint in court against the implementation of the plan! We don't want a football team that doesn't have native players and doesn't have any bias towards the city of Arak.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30314/|عنوان =حداقل به نظر میلیون‌ها بیننده ۹۰ احترام می‌گذاشتید! | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":393,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30314/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.830999-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"سایت هفت صبح: «فردوسی‌پور از مشاوران شرکت ملی نفت ایران است که در هفته‌های اخیر زمزمه‌های برکناری وی از این منصب قوت گرفته‌است. او برنامهٔ خود را به تریبونی علیه سیاست‌های تمرکز زدایانهٔ دولت تبدیل کرده‌است. برکناری قریب‌الوقوع عادل فردوسی‌پور از مشاورت ورزشی NIOC و قطع منافع، باعث شده وی از سرمایهٔ رسانهٔ ملی برای نفع شخصی خود و تخریب چهره‌های اصولگرای پیشرو و مقامات دولتی از جمله معاون اول رئیس‌جمهور سوء استفاده کند.»","translated_text":"Site 7: ⁇ Ferdusipour is one of the advisors of the National Iranian Oil Company, which has strengthened its removal from office in recent weeks. He has transformed his plan into a tribune against the government's inherently focused policies. The improbable withdrawal of Adel Ferdowsipour from the NIOC's sports consultancy and the disengagement of interests led him to abuse national media capital for his personal gain and destroy the faces of leading fundamentalists and government officials including the First Vice President. ⁇ ","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.ayandenews.com/news/30257/|عنوان =فردوسی پور مشاور شرکت ملی نفت است و برکناری اش قوت گرفته! | ناشر =آینده نیوز |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":423,"name":null,"url":"http://www.ayandenews.com/news/30257/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1761,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.858841-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"پس از جلسه هیئت دولت ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ و در واکنش به نظرسنجی برنامه ۹۰، محمود احمدی‌نژاد هرگونه انتقال تیم مس سرچشمه به همدان را منتفی اعلام کرد و با بیان اینکه این تیم با زحمت مردم و کارگران سرچشمه به لیگ برتر رسیده‌است باید در همین منطقه باقی بماند.","translated_text":"Following a meeting of the governing board on 18 December 1990 and in response to the Plan 90 poll, Mahmoud Ahmadinejad declared any transfer of the bronze team to his colleagues to be negative, stating that the team had reached the top league with the hard work of the people and the workers of the bronze team should remain in the same region.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://khabaronline.ir/news-156133.aspx|عنوان =احمدی‌نژاد تحت تأثیر آرای مردم در برنامه ۹۰| ناشر =خبرآنلاین |تاریخ = ۱۸ خرداد ۱۳۹۰ |}}","char_index":247,"name":null,"url":"http://khabaronline.ir/news-156133.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":84931,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.889440-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9013671875}]},{"text":"محمد عباسی وزیر ورزش و جوانان ایران، محمد رویانیان رئیس ستاد حمل و نقل و سوخت، علی پروین بازیکن و مربی سابق پرسپولیس، لطف‌الله فروزنده دهکردی معاون محمود احمدی‌نژاد، محمد پنجعلی بازیکن سابق پرسپولیس و محمدحسین نژادفلاح نماینده مجلس را به عنوان اعضای جدید هیئت مدیره باشگاه پرسپولیس انتخاب کرد.","translated_text":"Mohammad Abbasi, Minister of Sports and Youth of Iran, Mohammad Royanian, Head of Transportation and Fuel Staff, Ali Pervin, former Persepolis player and coach, Fatehullah Derzendey, Deputy of Mahmoud Ahmadinejad, Mohammad Panjali, former Persepolis player and Mohammad Hassin Nazarflah, MP elected as the new members of the Persepolis Club Board of Directors.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.khabaronline.ir/detail/175648|عنوان=وزیر ورزش: رسانه‌ها بی‌دلیل جو می‌دهند/ اعضای هیئت مدیره خیلی هم خوب هستند |ناش�� =ایسنا|تاریخ=۶ مهر ۱۳۹۰}}","char_index":36,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/detail/175648","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":90400,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:53.830304-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9267578125}]},{"text":"محمد عباسی وزیر ورزش و جوانان ایران، محمد رویانیان رئیس ستاد حمل و نقل و سوخت، علی پروین بازیکن و مربی سابق پرسپولیس، لطف‌الله فروزنده دهکردی معاون محمود احمدی‌نژاد، محمد پنجعلی بازیکن سابق پرسپولیس و محمدحسین نژادفلاح نماینده مجلس را به عنوان اعضای جدید هیئت مدیره باشگاه پرسپولیس انتخاب کرد. محمد عباسی همچنین سید احمد رسولی‌نژاد معاون وزارت ورزش، امیدوار رضایی نماینده مجلس، مقداد نجف‌نژاد نماینده مجلس، عبدالرضا ساور معاون وزارت ورزش، علی فتح‌الله‌زاده سرپرست استقلال، جواد زرینچه بازیکن سابق استقلال و غلامحسین فرزامی پیشکسوت فوتبال، به عنوان اعضای جدید هیئت مدیره باشگاه استقلال منصوب شدند.فردوسی‌پور خطاب به فروزنده: «شما فقط به دلیل سوابق سیاسی و حمایت نهادهای قدرت به عنوان عضو هیئت مدیره انتخاب شده‌اید و این‌گونه انتخاب مدیران، به حذف همه نیروهای متخصص ورزشی منجر شده‌است.»","translated_text":"Mohammad Abbasi, Minister of Sports and Youth of Iran, Mohammad Royanian, Head of Transportation and Fuel Staff, Ali Pervin, former Persepolis player and coach, Fatehullah Derzendey, Deputy of Mahmoud Ahmadinejad, Mohammad Panjali, former Persepolis player and Mohammad Hassin Nazarflah, MP elected as the new members of the Persepolis Club Board of Directors. Muhammad Abbasy was also appointed as the new members of the Board of Directors of the Independence Club by Syed Ahmad Rasulizadeh, Deputy Minister of Sports, hoping for the approval of the MP, Kadad Najafzadeh, Deputy Minister of Sports, Abdullah Sawar, Ali Fethullah Zada, Superintendent of Independence, Jaad Zarinche, former Independence player and Gulamahsin Farsami, former football player.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15423063,00.html|عنوان=دوئل فردوسی‌پور و مدیران سیاسی ورزش ایران|ناشر=صدای آلمان|تاریخ=۲۸ سپتامبر ۲۰۱۱}}","char_index":596,"name":null,"url":"http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15423063,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120407,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:55.358155-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89697265625}]},{"text":"محمد رویانیان مدیرعامل پرسپولیس در پاسخ به انتقادات مطرح شده گفت که با فوتبال بیگانه نیست و برنامه ورزشی صدا و سیما از جمله ۹۰ را پیگیری می‌کند.","translated_text":"Responding to the criticism, Persepolis CEO Mohammad Royanian said he is no stranger to football and follows the sports programme of Voice and Seema, including 90.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15404687,00.html|عنوان=رویانیان در پرسپولیس؛ «سردار سرخپوش» پایتخت |ناشر = صدای آلمان|تاریخ=۲۱ سپتامبر ۲۰۱۱}}","char_index":31,"name":null,"url":"http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15404687,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":110541,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:56.362579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90234375}]},{"text":"محمد رویانیان مدیرعامل پرسپولیس در پاسخ به انتقادات مطرح شده گفت که با فوتبال بیگانه نیست و برنامه ورزشی صدا و سیما از جمله ۹۰ را پیگیری می‌کند. خب من هم در زمین‌های خاکی فوتبال بازی کرده‌ام! رویانیان اولین مدیرعامل پرسپولیس است که استقلالی می‌باشد.","translated_text":"Responding to the criticism, Persepolis CEO Mohammad Royanian said he is no stranger to football and follows the sports programme of Voice and Seema, including 90. Well, I've played soccer on dirt fields, too! Rovaniemi is the first CEO of Persepolis to be independent.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://www.goal.com/iran/news/1825/ایران/2011/09/30/2689281/رویانیان-دو-سال-پیش-در-مصاحبه-با-نشريه-ناجا-من-استقلالی-هستم|عنوان=رویانیان دو سال پیش در مصاحبه با نشریه ناجا: من استقلالی هستم!|ناشر=سایت گل|تاریخ=۳۰ سپتامبر ۲۰۱۱|نویسنده=|کد زبان=|وبگاه=}}","char_index":249,"name":null,"url":"http://www.goal.com/iran/news/1825/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":100079,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:51.396534-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10101318359375}]},{"text":"دهقان نماینده مجلس در واکنش گفت: «دیدید که ایشان با چه ادبیاتی حرف می‌زد. من متاسفم که ایشان می‌خواهد مدیریت یک باشگاه را برعهده داشته باشد. ما از این پس به هر بهانه‌ای آقای عباسی را به مجلس دعوت می‌کنیم تا ایشان به زیردستانش یاد بدهد که باید چطور با یک نماینده مجلس صحبت کند.» فردوسی‌پور پرسید که آیا این یک تهدید است که با جواب صریح دهقان روبرو شد: «بله دقیقاً همین‌طور است.»","translated_text":"The farmer of the parliamentary representative responded: \"You see what literature they were talking to. I'm sorry they want to run a club. We will then invite Mr. Abbas to the House on any pretext to teach his subordinates how to speak to a Member of Parliament.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.khabaronline.ir/detail/175456/|عنوان=برنامه فردوسی‌پور دوباره جنجالی شد |ناشر = خبرآنلاین|تاریخ=۲۸ سپتامبر ۲۰۱۱}}","char_index":377,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/detail/175456/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":88097,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:57.236413-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9130859375}]},{"text":"امیدوار رضایی، نماینده مجلس و از اعضای هیئت مدیره باشگاه استقلال پس از انتقادهای صورت گرفته در برنامه ۹۰ با ارسال نامه‌ای به محمد عباسی، «آمادگی» برای استعفایش را اعلام کرد.","translated_text":"Hope Razafi, MP and members of the Board of Directors of the Independence Club, announced his resignation following criticism of the 90 Plan by sending a letter to Mohamed Abbas.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.tabnak.ir/fa/news/193764/امیدوار-رضایی-با-استعفایم-موافقت-نشد|عنوان=امیدوار رضایی: با استعفایم موافقت نشد |ناشر = تابناک |تاریخ=۷ مهر ۱۳۹۰}}","char_index":173,"name":null,"url":"http://www.tabnak.ir/fa/news/193764/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":126619,"source_download_date":"2024-12-10T16:53:59.311691-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87744140625}]},{"text":"درتاریخ ۵ دی ۱۳۹۰ ویژه برنامه‌ای در مورد پشت پرده دلالی فوتبال با حضور عزیز محمدی بر روی آنتن رفت که برای اولین بار اینچنین از اسامی صریح در این برنامه نام برده شد. اسم بسیاری از بزرگان فوتبال به عنوان متهمان در پرونده رسوایی فوتبال مطرح شد. از شخص عزیز محمدی که در برنامه حاضر بود تا حسین هدایتی تا نبی دبیرکل فدراسیون و عباس ترابیان و شخص علی پروین.","translated_text":"On 5 December 1990, a special programme on the backdrop of a football match with the presence of Aziz Mohammadi was broadcast on the antenna, which was the first time such an explicit name was mentioned in the programme. Many football greats have been named as suspects in a football scandal case. From dear Mohammed, who was present at the program, to Hussain Ghadadi, to the Federal High School Prophet and Abbas Trabian and Ali Pervin.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.khabaronline.ir/detail/191299/sport/premiere-league|عنوان=کوس رسوایی فوتبال در برنامه ۹۰/ همه متهم شدند: از عزیز محمدی، معینی، ترابیان و نبی تا علی آقای پروین! |ناشر = خبرآنلاین|تاریخ=۷ دی ۱۳۹۰}}","char_index":351,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/detail/191299/sport/premiere-league","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87438,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:01.075489-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.904296875}]},{"text":"مدیرعامل باشگاه استیل آذین گفت:\" من می‌خواستم اکبر میثاقیان را به عنوان سرمربی انتخاب کنم و آقای عزیزمحمدی به من گفت ایشان را انتخاب نکن و یاوری را سرمربی تیمت کن ایشان تیمت را در لیگ برتر نگه می‌دارد\". این در حالی بود که محمود یاوری پیش از این در همین فصل مربی دو تیم دیگر بود و بر طبق قانون نمی‌توانست مربی‌گری تیم سومی را بپذیرد. محمود یاوری در واکنش:\" آقای هدایتی تیم شما پر از فساد بود بازیکنانتان زیر ابروهایشان را برمی‌داشتند بازیکن با گرل فرندش (دوست دخترش) می‌رفت تخلیه می‌کرد می‌آمد روی تخت ماساژ می‌خوابید می‌گفت من را بسازید.","translated_text":"The club's CEO, Steel Azin, said: \"I wanted to choose Akbar Mitrachian as manager and Mr Aziz Mahdi told me not to choose them and to take an assistant to manage your team, they will keep your team in the top league\". This was while Mahmoud Yaouri had previously coached two other teams in the same season and was unable to accept a third-team coaching under the law. Mahmoud Yowri responded, \"Mr. Hadey, your team was full of corruption, picking up your players under their eyebrows.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396|عنوان= یاوری: بازیکن با دوست دخترش تخلیه می‌کرد می‌گفت من رو بسازید|ناشر= جهان ورزش|تاریخ= ۷ دی ۱۳۹۰|بازبینی= 27 دسامبر 2011|archive-date= 8 ژانویه 2012|archive-url= https://web.archive.org/web/20120108050609/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396}}","char_index":537,"name":null,"url":"http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5458,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:02.957562-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396|عنوان= یاوری: بازیکن با دوست دخترش تخلیه می‌کرد می‌گفت من رو بسازید|ناشر= جهان ورزش|تاریخ= ۷ دی ۱۳۹۰|بازبینی= 27 دسامبر 2011|archive-date= 8 ژانویه 2012|archive-url= https://web.archive.org/web/20120108050609/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396}}","char_index":537,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120108050609/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30396","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:03.101718-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"زمانی که این تیم در لیگ یک بود و قرار بود علی پروین و فرهاد کاظمی لیگ برتری اش کنند؛ و جالب تر آنکه به اعتراف خود همین مربی و مدیر وقت باشگاه فوتبال نیروی زمینی، در بازی برگشت این تیم با استیل آذین، در حالی که باید نیروی زمینی میزبان می‌شد، استیل آذین ۱۵ میلیون تومان به حریف داد تا مثل بازی رفت بازی در خانه تیم فرهاد کاظمی و علی پروین برگزار شود. فدراسیون هم نه تنها مخالفتی نکرده که از باشگاه نیروی زمینی خواسته به دلایلی عجیب و غریب از جمله پخش تلویزیونی، از حق میزبانی اش بگذرد. کار به جایی رسید که علیپور، د��یر ستاد رسیدگی به تخلفات اخلاقی فوتبال، اعتراف کرد بر اساس شواهدی که آن‌ها دارند، نزدیک به ۷ میلیارد تومان از بازیکنان فوتبال و کسانی که آرزو دارند وارد تیم‌های حرفه‌ای شوند، اخاذی شده‌است.در پایان گزارش دلال‌ها نیز حجت زادمحمود بازیکن گسترش فولاد تبریز از نقش یکی از بازیکنان شاهین بوشهر در نقل و انتقال بازیکنان به این تیم پرده برداشت.","translated_text":"When the team was in League One and Ali Pervin and Farhad Qazmi were to dominate the league; and more interestingly, in his own acknowledgement, the same coach and manager of the ground force football club, in the team's comeback game with Steel Azin, while the ground force was to be hosted, Steel Azin challenged 15 million tomans to make the game as if it was going to be played at the home of Farhad Qazmi and Ali Pervin. The Federation not only did not object to asking the Ground Forces Club to waive its hosting rights for strange reasons, including television broadcasting. Alipur, the director of the Football Ethical Violations Bureau, admitted on the basis of the evidence they had, that nearly 7 billion tons were stolen from football players and those wishing to join professional teams.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409|عنوان= شبی که فردوسی پور جور رسانه، فدراسیون، دولت، مجلس و قوه قضاییه را کشید|ناشر= جهان ورزش|تاریخ= ۷ دی ۱۳۹۰|accessdate= ۲۷ دسامبر ۲۰۱۱|archiveurl= https://web.archive.org/web/20120108050614/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409|archivedate= ۸ ژانویه ۲۰۱۲|dead-url= yes}}","char_index":703,"name":null,"url":"http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5458,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:03.170030-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب|نشانی= http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409|عنوان= شبی که فردوسی پور جور رسانه، فدراسیون، دولت، مجلس و قوه قضاییه را کشید|ناشر= جهان ورزش|تاریخ= ۷ دی ۱۳۹۰|accessdate= ۲۷ دسامبر ۲۰۱۱|archiveurl= https://web.archive.org/web/20120108050614/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409|archivedate= ۸ ژانویه ۲۰۱۲|dead-url= yes}}","char_index":703,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120108050614/http://www.jehanevarzesh.com/iran.news.php?news_id=30409","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:03.259417-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"فدراسیون هم نه تنها مخالفتی نکرده که از باشگاه نیروی زمینی خواسته به دلایلی عجیب و غریب از جمله پخش تلویزیونی، از حق میزبانی اش بگذرد. کار به جایی رسید که علیپور، دبیر ستاد رسیدگی به تخلفات اخلاقی فوتبال، اعتراف کرد بر اساس شواهدی که آن‌ها دارند، نزدیک به ۷ میلیارد تومان از بازیکنان فوتبال و کسانی که آرزو دارند وارد تیم‌های حرفه‌ای شوند، اخاذی شده‌است.در پایان گزارش دلال‌ها نیز حجت زادمحمود بازیکن گسترش فولاد تبریز از نقش یکی از بازیکنان شاهین بوشهر در نقل و انتقال بازیکنان به این تیم پرده برداشت. این بازیکن که به گفته مجری برنامه «۹۰» میثم منیعی است، در این بخش میهمان تلفنی برنامه شد و با رد صحبت‌های زاد محمود گفت: من فقط درآمدن هادی شکوری و وحید طالب‌لو که از دوستان من هستند به تیم نقش داشتم.","translated_text":"The Federation not only did not object to asking the Ground Forces Club to waive its hosting rights for strange reasons, including television broadcasting. Alipur, the director of the Football Ethical Violations Bureau, admitted on the basis of the evidence they had, that nearly 7 billion tons were stolen from football players and those wishing to join professional teams. The player, who according to the show's host, was a guest on the show's telephony section and said, \"I was just playing the team with the arrival of my friends, Hadi Shkori and Taleb Lo.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://www.tabnak.ir/fa/news/214078|عنوان=هر آنچه در برنامه جنجالی ۹۰ گذشت |ناشر =تابناک|تاریخ=۷ دی ۱۳۹۰}}","char_index":703,"name":null,"url":"http://www.tabnak.ir/fa/news/214078","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":249280,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:03.330126-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125}]},{"text":"قرار بود در برنامهٔ ۸ اسفند ۱۳۹۰ به مسائل انتخابات پیش‌رو در فدراسیون فوتبال پرداخته شود و با حضور سه کاندیدای ریاست این فدراسیون عزیزالله عزیزمحمدی، علی کفاشیان و محمدحسین قریب به نوعی یک مناظره انتخاباتی برگزار گردد و نامبردگان به دفاع از برنامه‌های خود بپردازند. اما اعلام شد این قسمت از برنامه ۹۰ به دلیل پخش برنامه‌های انتخابات مجلس به روی آنتن نخواهد رفت.عادل فردوسی‌پور ضمن تأیید لغو این برنامه ۹۰، در این رابطه اظهار کرد: «تمامی هماهنگی‌های لازم برای حضور مهمانان در برنامه امشب صورت گرفته بود و قرار بود آقایان قریب، کفاشیان و محمدی در این برنامه حضور داشته باشند اما بنا بر دلایلی که مشخص است این برنامه روی آنتن نخواهد رفت.»","translated_text":"It was scheduled to address the issues of the upcoming elections in the Fédération de Football (Football Federation) on the 8th of August, 1990 with the participation of the three candidates for the presidency of the Fédération, Azizullah Aziz Ahmed, Ali Kaufashian and Mohammad Hassin Obasan, in a kind of election debate, with the nominees defending their plans. However, it was announced that this part of program 90 will not be broadcast on the internet due to the broadcast of parliamentary election programs.Edel Vardossipour, while confirming the cancellation of the program 90, said in this regard: \"All the necessary coordination for the attendance of the guests in the program tonight had been made and were to be attended by Mr. Oz, Mr. Shoe and Mr. Mohammadi, but for obvious reasons, the program will not be broadcast on the internet\".","citations":[{"content":"{{یادکرد خبر|عنوان=لغو پخش برنامه امشب نود|پیوند=http://fa.wikinews.org/wiki/لغو_پخش_برنامه_امشب_نود|ناشر=ویکی‌خبر|تاریخ=۸ اسفند ۱۳۹۰|بازیابی=۲۹ سپتامبر ۲۰۲۰|زبان=فارسی|doi=|تاریخ بازدید=}}","char_index":635,"name":null,"url":"http://fa.wikinews.org/wiki/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":136136,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:05.447967-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در شهریور سال ۱۳۸۷ شبکه تلویزیونی جام جم ۳ متعلق به صداوسیمای ایران بخش‌هایی از یک برنامه ۹۰ را که مربوط به پاسخ‌های امیر قلعه‌نویی به اتهام‌های مطرح شده از سوی علی دایی می‌شد را سانسور کرد.","translated_text":"In September 1387, Jam Jam TV 3 owned by the Iranian Voice Agency censored portions of a 90-minute program related to Amir Qala Novi's responses to allegations made by Ali Dai.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب | نشانی = http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772 | عنوان = سانسور «۹۰» در «جام‌جم» | تاریخ بازدید = ۹ شهریور ۱۳۸۷ | تاریخ = ۹ شهریور ۱۳۸۷ | ناشر = وبگاه برخط تابناک | زبان = فارسی | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080907142851/http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772 | archivedate = ۷ سپتامبر ۲۰۰۸ | dead-url = yes }}","char_index":190,"name":null,"url":"http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55591,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:05.677792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250244140625},{"content":"{{یادکرد وب | نشانی = http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772 | عنوان = سانسور «۹۰» در «جام‌جم» | تاریخ بازدید = ۹ شهریور ۱۳۸۷ | تاریخ = ۹ شهریور ۱۳۸۷ | ناشر = وبگاه برخط تابناک | زبان = فارسی | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080907142851/http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772 | archivedate = ۷ سپتامبر ۲۰۰۸ | dead-url = yes }}","char_index":190,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080907142851/http://www.tabnak.ir/pages/?cid=16772","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:06.850255-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"همچنین در اسفند ماه ۱۳۹۲ شبکه‌های جام جم دو و سه در تکرار برنامه ۹۰ سخنان محمد مایلی‌کهن در مورد علاقه‌اش به داریوش اقبالی مورد سانسور این دو شبکه قرار گرفت و پخش نگردید.","translated_text":"It was also broadcast in the 1992 edition of Jam Jam 2 and Jam 3 in a repeat of the 90 Speech programme of Mohammed Miley Khan about his interest in the Dario Akbali censorship of these networks.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://jamnews.ir/detail/News/313578 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=2 مارس 2014 |archive-date=3 مارس 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140303193345/http://www.jamnews.ir/detail/News/313578}}","char_index":170,"name":null,"url":"http://jamnews.ir/detail/News/313578","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:06.922392-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب |نشانی=http://jamnews.ir/detail/News/313578 |عنوان=نسخه آرشیو شده |بازبینی=2 مارس 2014 |archive-date=3 مارس 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140303193345/http://www.jamnews.ir/detail/News/313578}}","char_index":170,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140303193345/http://www.jamnews.ir/detail/News/313578","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:12.942918-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"دوشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۴ مصاحبه‌ای توسط عادل فردوسی‌پور با محمد جواد ظریف انجام شد ولی مسئولان صدا و سیما از پخش این مصاحبه در برنامه ۹۰ که به مناسبت شب یلدا ضبط شده بود، خودداری کردند. مسئولان سازمان صدا و سیما علت این کار را عدم دعوت رسمی صدا و سیما از ظریف اعلام کردند. این اقدام صدا و سیما با واکنش سخنگوی دولت و وزارت امور خارجه مواجه شد.","translated_text":"On Monday, 30th of October, 1994 an interview was conducted by Adil فردوسي پور with Mohammad Javad Zarif, but voice and voice officials refused to broadcast the interview on the programme 90 which was recorded on the occasion of Yalda Night. Officials from the Voice and Seema Agency stated that the reason for this was the lack of an official invitation. The move was met with a backlash from a government spokesman and the State Department.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://www.khabaronline.ir/detail/491580/root/sport|عنوان=ماجرای پخش نشدن مصاحبه ظریف با عادل فردوسی پور|ناشر=[[خبر آنلاین]]|تاریخ بازدید=|تاریخ=۲ دی ۱۳۹۴}}","char_index":337,"name":null,"url":"http://www.khabaronline.ir/detail/491580/root/sport","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94342,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:13.013189-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83984375},{"content":"{{یادکرد وب|نشانی=http://isna.ir/fa/news/94100603518/گفت-وگوی-ظریف-از-90-پخش-می-شود|عنوان=گفتگوی ظریف از «۹۰» پخش می‌شود؟|ناشر=[[ایسنا]]|تاریخ بازدید=|تاریخ=۶ دی ۱۳۹۴}}","char_index":337,"name":null,"url":"http://isna.ir/fa/news/94100603518/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":97521,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:14.534602-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90234375}]},{"text":"مسئولان سازمان صدا و سیما علت این کار را عدم دعوت رسمی صدا و سیما از ظریف اعلام کردند. این اقدام صدا و سیما با واکنش سخنگوی دولت و وزارت امور خارجه مواجه شد. محمد سرافراز، رئیس وقت صداوسیما بعدتر گفت که بعد از این اتفاقات از طرف دفتر سیدعلی خامنه‌ای درخواست تعطیلی برنامه ۹۰ مطرح شد اما من زیر بار آن نرفتم.","translated_text":"Officials from the Voice and Seema Agency stated that the reason for this was the lack of an official invitation. The move was met with a backlash from a government spokesman and the State Department. Mohammad Sarafraz, the head of Sodaosima Time, later said that after these events, the office of Syed Ali Khamenei requested the cancellation of Program 90, but I did not go under it.","citations":[{"content":"{{یادکرد خبر|عنوان=رئیس پیشین صداوسیما: دفتر آیت‌الله خامنه‌ای خواستار تعطیلی برنامه نود شده بود|نشانی=https://www.bbc.com/persian/iran-49495520|کوشش=BBC News فارسی|تاریخ بازبینی=2023-01-11|زبان=fa}}","char_index":307,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/persian/iran-49495520","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":237243,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:16.160693-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89501953125}]},{"text":"حمایت خود را از عادل فردوسی‌پور اعلام کردند. حتی پس از چندی، پخش مجدد این برنامه در دفتر شورای نظارت بر صداوسیما به رأی گذاشته شد اما این شورا حق تعطیلی این برنامه را به علی فروغی داد و بدین ترتیب در نهایت تغییری در این تصمیم اتخاذ نشد. مدیر شبکه ۳، علی فروغی هم اظهار کرد که ۹۰ از سال آینده (۱۳۹۸) با تیمی جدید پخش خواهد شد؛ که البته فوتبال‌دوستان با هشتگ «نه_به_حذف_عادل» مخالفت خود را با برکناری عادل از نود اعلام کردند، در همین حین، برخی از رسانه‌ها مقالاتی دربارهٔ خیانت محمدحسین میثاقی به عادل نوشتند که البته خودش این موضوع را تکذیب کرد.","translated_text":"They declared their support for Justice of the Peace. Even after a while, the rebroadcast of the show was voted on in the Office of the Board of Supervisors, but the board gave Ali Frowro the right to suspend the show and thus ultimately did not change the decision. The network's director, Ali Frogi, also stated that 90 will be broadcast from next year (1398) with a new team, although football friends with Eighty-Four have expressed their opposition to the removal of Eid al-Adha from the nineties.","citations":[{"content":"{{یادکرد وب|عنوان=میثاقی جانشین عادل در نود نمی‌شود|نشانی=https://www.varzesh3.com/news/1600221/میثاقی-جانشین-عادل-در-نود-نمی-شود|وبگاه=ورزش سه|بازبینی=2023-07-10|کد زبان=fa}}","char_index":544,"name":null,"url":"https://www.varzesh3.com/news/1600221/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103325,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:16.524512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92626953125},{"content":"{{یادکرد روزنامه|تاریخ بازبینی=۲ آبان ۱۳۹۷|عنوان=اول «دلدادگان»؛ بعد برنامه عادل «۹۰» این هفته پخش می‌شود|تاریخ=۲۹ مهر ۱۳۹۷|نشانی=http://www.iran-newspaper.com/newspaper/item/486829/-90--این-هفتهپخش-می-شود|نویسنده=|ناشر=روزنامه ایران}}","char_index":544,"name":null,"url":"http://www.iran-newspaper.com/newspaper/item/486829/-90--","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":302,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:17.229978-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (14 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = https://www.varzesh3.com/news/1563125/برنامه-نود-دوباره-پخش-نمی-شود|عنوان =برنامه نود دوباره پخش نمی‌شود! | ناشر = ورزش ۳ |تاریخ = ۳۰ مهر ۱۳۹۷ |تاریخ بازبینی = ۲ آبان ۱۳۹۷}}","char_index":544,"name":null,"url":"https://www.varzesh3.com/news/1563125/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":100867,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:17.598456-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84326171875},{"content":"{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.iran-varzeshi.com/News/87266/تعطیلی-نود-شلیک-شبکه-سه-پای-خودش|عنوان = تعطیلی عجیب نود: شلیک شبکه سه به پای خودش| ناشر =[[ایران ورزشی]] |تاریخ = ۲۳ مهر ۱۳۹۷ |تاریخ بازبینی = ۲ آبان ۱۳۹۷}}","char_index":544,"name":null,"url":"http://www.iran-varzeshi.com/News/87266/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":302,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:18.283410-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (14 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"ورزشگاه یک صد هزار نفری آزادی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ورزشگاه آزادی]]","hash":"228cce394f74a8e5f7f4e16adad11c522b0d79c5157deade621e96551eb91ed7","last_revision":"2023-01-28T16:47:56Z","first_revision":"2007-02-03T00:51:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.057404","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ورزشگاه آزادی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ورزشگاه آزادی","translated_text":"Change the course of the Freedom Stadium.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرياشهر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[صادقیه (تهران)]]","hash":"c50d449e389ce8e1394bf91469bbdae08a9f4861669ce2263e8b2c00d4146498","last_revision":"2016-12-28T06:08:54Z","first_revision":"2007-02-03T06:10:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.109132","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر صادقیه (تهران)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر صادقیه (تهران)","translated_text":"The change of course is true.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرياشهر (تهران)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[صادقیه (تهران)]]","hash":"c50d449e389ce8e1394bf91469bbdae08a9f4861669ce2263e8b2c00d4146498","last_revision":"2016-10-09T22:06:41Z","first_revision":"2007-02-03T06:10:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.166293","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر صادقیه (تهران)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر صادقیه (تهران)","translated_text":"The change of course is true.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آريان (گروه موسيقي)","wikicode":"#تغییرمسیر [[آریان (گروه موسیقی)]]","hash":"84b0b91641a2e1c2d3f51cf6a98d5484f20c73fa833835a30b1c930666c1041b","last_revision":"2011-02-06T13:19:53Z","first_revision":"2007-02-03T06:11:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.223537","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آریان (گروه موسیقی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آریان (گروه موسیقی)","translated_text":"A change of direction for Aryan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آريس (ايزد يوناني)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اریس (الهه)]]","hash":"ce9508be9862e7fcdd8f509ce7c201a9c70eb2b5e13ce383f35ee4ce56be59be","last_revision":"2021-03-06T13:31:38Z","first_revision":"2007-02-03T06:12:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.284681","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اریس (الهه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اریس (الهه)","translated_text":"Changing the course of Ares.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آريوبرزن","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آریوبرزن]]","hash":"6935422715343c9c9f6d45354f81b95d3af98469f70d8588a6fccf1bb3ebfce7","last_revision":"2018-10-21T11:01:19Z","first_revision":"2007-02-03T06:12:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.337179","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آریوبرزن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آریوبرزن","translated_text":"Mr. Ariebergen is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آريگو سروتو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آرریگو چروتتو]]","hash":"c41a820c74c325531dcc831f34a444210a141627cdd3bf7ad7b8633a52f66a15","last_revision":"2022-02-21T16:58:30Z","first_revision":"2007-02-03T06:13:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.390799","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آرریگو چروتتو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آرریگو چروتتو","translated_text":"The change in Mr. Arrigo is a mess.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آر ان اي","wikicode":"#تغییرمسیر [[آران‌ای]]","hash":"f527f1c174374b7c7f1992d6e4acbed058f585444d977a98f3fc31392b8ea3bf","last_revision":"2012-05-21T17:03:21Z","first_revision":"2007-02-03T06:13:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.448721","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آران‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آران‌ای","translated_text":"A change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آسايشگاه معلولين و سالمندان كهريزك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مؤسسه خیریه کهریزک]]","hash":"8517786b83ea4f76701307369f858171b5827bbbb6d10136ed9e5fac3651ab37","last_revision":"2017-03-04T19:03:17Z","first_revision":"2007-02-03T06:15:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.509232","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مؤسسه خیریه کهریزک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مؤسسه خیریه کهریزک","translated_text":"A change in the direction of the charity Kirisk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آستارا (جمهوري آذربايجان)","wikicode":"#تغییرمسیر [[شهرستان آستارا (جمهوری آذربایجان)]]","hash":"245dfad58470bc7c3f685358003fcafd9aa1e998aeaea31233724e94c6516d8d","last_revision":"2010-06-30T21:50:06Z","first_revision":"2007-02-03T06:16:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.563980","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شهرستان آستارا (جمهوری آذربایجان)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شهرستان آستارا (جمهوری آذربایجان)","translated_text":"Change of course in Astara (Azerbaijan Republic)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آسوري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آشوری‌ها]]","hash":"fdcec9bff79d85b5032c3db7151f2be4ed88f0b0de1ee786bb24e74a934b7a42","last_revision":"2012-08-02T20:25:34Z","first_revision":"2007-02-03T06:18:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.624901","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آشوری‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آشوری‌ها","translated_text":"Change the course of the Assyrians.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آسونسيون","wikicode":"#تغییرمسیر [[آسونسیون]]","hash":"6550020943de014f6a671518929aef947c846e623c77c244bb81fff0b277e6f6","last_revision":"2008-04-28T01:25:58Z","first_revision":"2007-02-03T06:18:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.687918","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آسونسیون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آسونسیون","translated_text":"Changing the ascension route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آسپرژيلوس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[افشانکچه]]","hash":"1034b13aa4116e029753aa1d0f76b3b1b302457f6508401cd9eb5b328c9b4816","last_revision":"2020-01-22T18:38:02Z","first_revision":"2007-02-03T06:18:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.748329","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر افشانکچه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر افشانکچه","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آسپيچ محمدي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[محمدی (سراوان)]]","hash":"6ca9c7397258f8ae3875381f59cf3f7023ee8a285f0f07d2d7bf1162a1748f76","last_revision":"2020-03-10T18:03:21Z","first_revision":"2007-02-03T06:18:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.807921","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر محمدی (سراوان)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر محمدی (سراوان)","translated_text":"Modified by Mohamed (Saravan)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آسكران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استان آسکران]]","hash":"a07327016f2ab435df9fbc2a81bf4b0d0dc262d0d70f45f238ddda786bfef82c","last_revision":"2016-10-01T03:41:38Z","first_revision":"2007-02-03T06:19:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.873037","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استان آسکران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استان آسکران","translated_text":"Change of direction in the province of Ascarán.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آسكلپيوس","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسقلبیوس]]","hash":"e7662f8a37d3f2fbebc0f7adbabf3c3e70f04b6732103ac1b4650699180a1216","last_revision":"2009-02-22T04:42:58Z","first_revision":"2007-02-03T06:19:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:11.939505","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسقلبیوس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسقلبیوس","translated_text":"A change in the course of Asclepius.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آسياي ميانه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آسیای مرکزی]]","hash":"d7acf5de02b42237a8383a6408a43e3b895a895e0afcab17b231462bb0dd7820","last_revision":"2012-12-12T00:50:18Z","first_revision":"2007-02-03T06:20:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.003482","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آسیای مرکزی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آسیای مرکزی","translated_text":"Changing course in Central Asia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آسي ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آسی‌ها]]","hash":"3205b09608f9230ac4056d5f151f9428da76f60ddb8295700969d0aefbb910e1","last_revision":"2024-03-25T19:43:06Z","first_revision":"2007-02-03T06:21:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.062095","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آسی‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آسی‌ها","translated_text":"Changing the axis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آشور بانيپال","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آشوربانی‌پال]]","hash":"993f1bb921ad9af3c2300de29c338821b3a0ec421600f069d601842163969f37","last_revision":"2016-11-04T18:02:25Z","first_revision":"2007-02-03T06:22:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.134406","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آشوربانی‌پال\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آشوربانی‌پال","translated_text":"Changing the course of the Assyrian Paul.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آشوراوباليت يكم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آشور-اوبالیت یکم]]","hash":"89b0bef968731d6e59d65dcc306f3127205fc308ba1ff6637ebe7be670c2f33a","last_revision":"2021-07-10T18:14:35Z","first_revision":"2007-02-03T06:23:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.191019","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آشور-اوبالیت یکم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آشور-اوبالیت یکم","translated_text":"The Assyrian-Oblivion shift is one.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آفروديته","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آفرودیته]]","hash":"e367a5afbe0f3cb585e7d8141bd8a9d66e1f7a220ea189543753ddb83a7c62f3","last_revision":"2018-01-28T06:05:40Z","first_revision":"2007-02-03T06:27:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.271206","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آفرودیته\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آفرودیته","translated_text":"Change is your creation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آفريكانس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آفریکانس]]","hash":"ad0445611aa577088fdbc3726457b0d662545674092cedfc1c6b938a84b5bb5c","last_revision":"2013-09-13T22:21:22Z","first_revision":"2007-02-03T06:27:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.340053","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آفریکانس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آفریکانس","translated_text":"Changing the Africans.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آقا حسينقلي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حسینقلی فراهانی]]","hash":"27a9ec3e18a04695f2cac113252d6578495a8844321379ea1b97e699031a68aa","last_revision":"2022-08-20T23:20:52Z","first_revision":"2007-02-03T06:28:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.397807","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حسینقلی فراهانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حسینقلی فراهانی","translated_text":"A change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آقا سيد محمد طباطبائي","wikicode":"#تغییرمسیر [[سید محمد طباطبایی]]","hash":"5d12e7f9092fc2b18a47fc71223b1185d7c7f45a6b56116ee45ab92d0b791375","last_revision":"2009-06-07T05:02:39Z","first_revision":"2007-02-03T06:28:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.457588","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سید محمد طباطبایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سید محمد طباطبایی","translated_text":"A change in the course of Syed Mohammed Tabatbai","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آقا غلامحسين","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آقا غلامحسین فراهانی]]","hash":"7d342286142973b8935be7abcf4299ac20802b9dc8ba6ad460891c5d67b81f90","last_revision":"2017-01-02T06:39:16Z","first_revision":"2007-02-03T06:28:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.514992","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آقا غلامحسین فراهانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آقا غلامحسین فراهانی","translated_text":"Changing course, Mr. Gulahassin Frahanni","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آقا و خانم اسميت","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آقا و خانم اسمیت]]","hash":"71f32cc8f533d5541bd71841dda9c95905644559db4d8cf9b9a9b9d4f5dc20b9","last_revision":"2017-03-07T23:56:06Z","first_revision":"2007-02-03T06:28:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.571329","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آقا و خانم اسمیت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آقا و خانم اسمیت","translated_text":"Mr. and Mrs. Smith are changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آل (موجود افسانه‌اي)","wikicode":"#تغییرمسیر [[آل (افسانه)]]","hash":"47885303b46f6dccd8038c82e8ef6cda25b9979616ababdd23f11a662a06da1e","last_revision":"2012-05-03T06:04:07Z","first_revision":"2007-02-03T06:30:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.633676","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آل (افسانه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آل (افسانه)","translated_text":"Changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آل (موجود افسانه اي)","wikicode":"#تغییرمسیر [[آل (افسانه)]]","hash":"47885303b46f6dccd8038c82e8ef6cda25b9979616ababdd23f11a662a06da1e","last_revision":"2012-05-03T06:04:12Z","first_revision":"2007-02-03T06:30:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.693256","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آل (افسانه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آل (اف��انه)","translated_text":"Changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آل كرت","wikicode":"#تغییرمسیر [[کرتیان]]","hash":"68e2092673f110c1c4b2c6210e92fe17dc832833efa7552b52ae1f77e965f4b1","last_revision":"2010-08-02T22:10:31Z","first_revision":"2007-02-03T06:31:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.748700","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کرتیان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کرتیان","translated_text":"Changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلاله ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[آلالگان]]","hash":"7734126ca20e33063f7e893d272c1033b9239b8380cb0b1b3a6a96d297e2b97d","last_revision":"2012-03-31T06:15:32Z","first_revision":"2007-02-03T06:31:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.805390","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آلالگان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آلالگان","translated_text":"Allaghan's course has changed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلبر كامو","wikicode":"#تغییرمسیر [[آلبر کامو]]","hash":"69e88777623e60a45d159dfe22125a7784fb1e25f702dc4fc2de906adf642297","last_revision":"2011-01-27T00:58:55Z","first_revision":"2007-02-03T06:32:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.865347","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آلبر کامو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آلبر کامو","translated_text":"Altered course of Alber Camus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلبرت لاموريس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلبرت لاموریس]]","hash":"b7fa5ffaa4a71d3e62de1428510947ff4ca74e377e4590ecdee4f25afa966e26","last_revision":"2024-01-22T11:04:05Z","first_revision":"2007-02-03T06:33:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.926022","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلبرت لاموریس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلبرت لاموریس","translated_text":"Change the course of Albert Lamoris.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلبوم هاي احمدظاهر","wikicode":"#تغییرمسیر [[ترانه‌شناسی احمد ظاهر]]","hash":"8184876f26ca512cab8f7a697bae257ea559b7515c490a2c0614585bb9f34574","last_revision":"2008-04-19T05:16:18Z","first_revision":"2007-02-03T06:33:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:12.985076","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ترانه‌شناسی احمد ظاهر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ترانه‌شناسی احمد ظاهر","translated_text":"A change in the path of Ahmad's singing appears.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلب اشتاد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلب‌اشتات]]","hash":"c517f6c5ecfdcff7883f8e0d5c3972222175e55971be758127b6d0db7fedfe58","last_revision":"2018-08-31T12:36:30Z","first_revision":"2007-02-03T06:34:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.042510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلب‌اشتات\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلب‌اشتات","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلتايي (جمهوري)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جمهوری آلتای]]","hash":"f748ee7d92d5e6756cef4b111440315530a0d358952caa49eb8cfbe9405597bd","last_revision":"2016-09-17T12:14:33Z","first_revision":"2007-02-03T06:34:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.107114","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جمهوری آلتای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جمهوری آلتای","translated_text":"Changing the course of the Altai Republic.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلتدورف باي نورنبرگ","wikicode":"#تغییرمسیر [[آلتدورف نزدیک نورنبرگ]]","hash":"c7282fcac883c11300fb4aa79869025730717b3944b720b062379bb09646265f","last_revision":"2011-04-06T06:51:10Z","first_revision":"2007-02-03T06:34:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.203721","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آلتدورف نزدیک نورنبرگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آلتدورف نزدیک نورنبرگ","translated_text":"Altered route of Altdorf near Nuremberg.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلدهيد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلدئید]]","hash":"d6db42af7363d163a6338259e6c367cceb04a458d22debf37076a62a5698adfd","last_revision":"2020-10-03T16:45:22Z","first_revision":"2007-02-03T06:36:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.262062","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلدئید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلدئید","translated_text":"Changing the Aldeid path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلزايمر","wikicode":"#تغییرمسیر [[بیماری آلزایمر]]","hash":"2cbffabd285dde9c025a45e20facf3ca15f8cec0c414841b9ac8c2cbd0aa3eb8","last_revision":"2011-10-09T20:22:45Z","first_revision":"2007-02-03T06:36:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.317510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر بیماری آلزایمر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر بیماری آلزایمر","translated_text":"Changes in the course of Alzheimer's.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلفرد كبير","wikicode":"#تغییرمسیر [[آلفرد بزرگ]]","hash":"ac05b5d40373da88119c549f355096d379bcae5f1fda01b2e7b04a0b1397fb6b","last_revision":"2008-12-05T00:37:35Z","first_revision":"2007-02-03T06:37:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.377442","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آلفرد بزرگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آلفرد بزرگ","translated_text":"Changing course for Alfred the Great.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلفرد كينسي","wikicode":"#تغییرمسیر [[آلفرد کینزی]]","hash":"7003ba3cda6a442cf9299f191b06d1aef70bb2f863fec38789fb18867df8fda6","last_revision":"2009-09-01T06:29:50Z","first_revision":"2007-02-03T06:38:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.440937","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آلفرد کینزی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آلفرد کینزی","translated_text":"Changing course for Alfred Kinsey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلفردو اواندو كاديا","wikicode":"#تغییرمسیر [[آلفردو اواندو کاندیا]]","hash":"1f15d202fb35f3708b657e60b8db4f8b549d6338ef56cd71d4265286123b7284","last_revision":"2009-11-01T06:15:04Z","first_revision":"2007-02-03T06:38:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.501213","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آلفردو اواندو کاندیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آلفردو اواندو کاندیا","translated_text":"The change of course of Alfredo Oandó Candía.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلفونسو ده آلبوكركه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلفونسو دو آلبوکرکی]]","hash":"66129d4aa5d9ef76d7d1a686c3b236d22b13ed58d44a4f0fee429d20bf2d156a","last_revision":"2022-03-20T05:40:44Z","first_revision":"2007-02-03T06:38:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.568853","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلفونسو دو آلبوکرکی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلفونسو دو آلبوکرکی","translated_text":"Alfonso Du Albuquerque is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلماآتي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلماتی]]","hash":"b59b63fd88d6020b30eb9e233eee36ab846d0b050dfd74408316c6d1da4a9d15","last_revision":"2015-06-07T17:10:48Z","first_revision":"2007-02-03T06:39:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.626347","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلماتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلماتی","translated_text":"Change of path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلمان شرقي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلمان شرقی]]","hash":"cc77c7393ca3a87c194bfcf67cd1b14a8b5714ae9792832ffdf3454a758a45c3","last_revision":"2019-03-23T12:51:24Z","first_revision":"2007-02-03T06:39:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.691559","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلمان شرقی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلمان شرقی","translated_text":"Change of direction in East Germany","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلن روب گرييه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلن رب گریه]]","hash":"1b0bea741ba30fb3a8d1d5278250c5ffe86ede8c2f495352333ea8f40e3b39f8","last_revision":"2018-12-08T15:05:29Z","first_revision":"2007-02-03T06:40:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.750244","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلن رب گریه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلن رب گریه","translated_text":"Alan Rabbit is crying.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلومينا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلومینیوم اکسید]]","hash":"babf7d799c5a5b3db7adc6c4121c30589b200d723e1313435ac445321383b941","last_revision":"2014-03-16T19:11:50Z","first_revision":"2007-02-03T06:41:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.809825","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلومینیوم اکسید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلومینیوم اکسید","translated_text":"Changes to aluminum oxide","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلومينيوم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلومینیم]]","hash":"11a23fed329e3476ce45802e3bf16d9d56cb0ee2ffb389747428b35d30c6caa5","last_revision":"2022-06-27T06:55:30Z","first_revision":"2007-02-03T06:41:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.870325","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلومینیم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلومینیم","translated_text":"Changes in aluminum.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلوچه خورك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سسک باغی]]","hash":"0bb34abe811de8303ff8a4222fe0b1e7030d1b2e697324fce195a0ccb66c4834","last_revision":"2021-09-28T19:19:32Z","first_revision":"2007-02-03T06:41:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.925538","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سسک باغی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سسک باغی","translated_text":"Changing course of the garden rock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلكاپتونوري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بیماری ادرار سیاه]]","hash":"c2d9c63f0ebc5829ec5509b7e81b2663159bc291e6158e07bb8353e3833a8488","last_revision":"2015-07-13T21:20:46Z","first_revision":"2007-02-03T06:44:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:13.990809","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بیماری ادرار سیاه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بیماری ادرار سیاه","translated_text":"Changes in the course of black urethra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلكساندر استپانوويچ گرين","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلکساندر گرین]]","hash":"5e425e7ccd40cba3b9ee659850ddf45fe7d9fa5cf81bcbc26af9ad69ab15d0e4","last_revision":"2013-11-21T02:33:42Z","first_revision":"2007-02-03T06:44:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.049556","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلکساندر گرین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلکساندر گرین","translated_text":"Mr. Alexander Green is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلكساندر ليتوينينكو","wikicode":"#تغییرمسیر [[آلکساندر لیتوینینکو]]","hash":"219a0a2c4958ceec28d48ffcad65c6fd5cbab701d0cfb82d4d3142f9fa125cc7","last_revision":"2008-01-10T12:46:22Z","first_revision":"2007-02-03T06:44:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.111244","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آلکساندر لیتوینینکو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آلکساندر لیتوینینکو","translated_text":"Alexander Litvinenko has changed course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آليس در سرزمين عجايب","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب]]","hash":"3064e20cd0061ff1d3d57816d176cb6b3cdb2e210831af8140502993bc271e7a","last_revision":"2023-02-26T14:21:35Z","first_revision":"2007-02-03T06:45:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.165465","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب","translated_text":"Change the course of Alice's adventures in Wonderland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آمار استنباطي","wikicode":"#تغییرمسیر [[استنباط آماری]]","hash":"6172a0f43d3aa1a24ec1d1c71e8290301a7b6cbe7b65eee2605a24e99cf3ffdb","last_revision":"2012-01-07T06:09:53Z","first_revision":"2007-02-03T06:46:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.226771","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استنباط آماری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استنباط آماری","translated_text":"Change the path of statistical inference.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آمار سقوط هواپيما در ايران","wikicode":"#تغییرمسیر [[فهرست سانحه‌های هوایی در ایران]]","hash":"6f873204a017bc2f0d84a93fbaa937cea7a6a7ee10ccaf8c2f9493b41de94610","last_revision":"2012-01-31T18:00:33Z","first_revision":"2007-02-03T06:46:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.291896","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فهرست سانحه‌های هوایی در ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فهرست سانحه‌های هوایی در ایران","translated_text":"Changes in the list of air accidents in Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آمبولي ريه","wikicode":"#تغییرمسیر [[آمبولی ریه]]","hash":"410c16301dffe7348e67b6c089451d7731b3a4ffdaee6fa232cb9f0bc9c651d3","last_revision":"2008-01-14T15:16:59Z","first_revision":"2007-02-03T06:47:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.344751","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آمبولی ریه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آمبولی ریه","translated_text":"Changing the path of the pulmonary embolism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آملي (فيلم)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سرنوشت شگفت‌انگیز املی پولن]]","hash":"7c1b00140ef89272487d99441a0e3a0d06e9f8d1eca0046e42d56c367a598ce8","last_revision":"2014-04-18T15:21:52Z","first_revision":"2007-02-03T06:51:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.404545","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سرنوشت شگفت‌انگیز املی پولن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سرنوشت شگفت‌انگیز املی پولن","translated_text":"Changing the course of an amazing destiny, Emily Pauline.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آموزش و پرورش در ايران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آموزش در ایران]]","hash":"36b5a85104a2747de0f7431548f145f937d1d1ffb08682c4c7033116d6100e24","last_revision":"2020-03-31T17:16:46Z","first_revision":"2007-02-03T06:53:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.462440","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آموزش در ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آموزش در ایران","translated_text":"Changes in education in Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آمپر (يكا)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آمپر]]","hash":"bfc6a8ca0351060089f67f2741a66b5c5653e320af53094ea7916add69782ecb","last_revision":"2015-02-01T11:22:57Z","first_revision":"2007-02-03T06:55:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.516110","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آمپر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آمپر","translated_text":"Change of course, Amper.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آميتاب باچان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آمیتاب باچان]]","hash":"6a0adafce0079c00a79e577e9cd5a4ed19be57139e71f3ac71ee0935abf97598","last_revision":"2018-03-11T18:09:10Z","first_revision":"2007-02-03T06:55:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.580724","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آمیتاب باچان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آمیتاب باچان","translated_text":"The change in Amitabh Bachchan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنا دراويدا مونترا كاژاگام سراسري هند (حزب)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آنا دراویدا مونترا کاژاگام سراسری هند]]","hash":"7b014517f7c2b9719d86f67c3fe1c94d54c17bf79e979f9ba7bf84075656b264","last_revision":"2018-03-07T10:26:18Z","first_revision":"2007-02-03T07:05:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.637491","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آنا دراویدا مونترا کاژاگام سراسری هند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آنا دراویدا مونترا کاژاگام سراسری هند","translated_text":"The change of Mrs. Anna Dravida Montra Kazhagam across India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنارشيسم","wikicode":"#تغییرمسیر [[آنارشیسم]]","hash":"df14add0047b65b8da0e11123189b4d4c1d8d19abfe673fb42e04c37eff6b304","last_revision":"2011-01-26T07:45:31Z","first_revision":"2007-02-03T07:06:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.692762","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آنارشیسم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آنارشیسم","translated_text":"Change the course of anarchism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آناستازيا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آناستازیا]]","hash":"8f305232dfd4a239ad017edd2f4662e3955ec630eb5ffe0f549fa44db504eb9d","last_revision":"2017-02-19T20:16:45Z","first_revision":"2007-02-03T07:06:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.762945","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آناستازیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آناستازیا","translated_text":"Mr. Anastasia is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آناكسيماندر ملطي","wikicode":"#تغییرمسیر [[آناکسیماندروس]]","hash":"7ef2e01f2d923c6c25600b951852e661f5e619a39844c6118080ccca95ac0ab8","last_revision":"2010-11-15T22:25:50Z","first_revision":"2007-02-03T07:08:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.820229","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آناکسیماندروس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آناکسیماندروس","translated_text":"Changing the course of Anaximander.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آناكسيمن ميلتوسي","wikicode":"#تغییرمسیر [[آناکسیمنس]]","hash":"622c2758bbca8d31c69943fc595ef513bf22ecde709619b670458f4ce47d68e2","last_revision":"2010-12-01T05:55:17Z","first_revision":"2007-02-03T07:08:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.872942","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آناکسیمنس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آناکسیمنس","translated_text":"Change the course of Anaximenes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنتون پانه كك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آنتون پانه‌کوک]]","hash":"3aa7ee0ac31022a26cd2296136563eaca502d25eb26c3b0fb62b015a57945d12","last_revision":"2024-01-07T11:18:11Z","first_revision":"2007-02-03T07:09:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:14.932323","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آنتون پانه‌کوک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آنتون پانه‌کوک","translated_text":"Changing the trajectory of Anton Pan Cook.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنتونيو ده اليويرا سالازار","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آنتونیو سالازار]]","hash":"a540c7c6eb37cb611d23d2b0197c28dcff22939ac9a9f380135bdc20da6644f0","last_revision":"2023-12-01T00:51:18Z","first_revision":"2007-02-03T07:10:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.001603","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آنتونیو سالازار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آنتونیو سالازار","translated_text":"Change the course of Antonio Salazar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنتو ان لاووازيه","wikicode":"#تغییرمسیر [[آنتوان لاووازیه]]","hash":"2e294ac265f9f0ad99ff13da46d177dd982b84bd9bba410c3851cb5da42d0d52","last_revision":"2008-01-14T15:18:24Z","first_revision":"2007-02-03T07:12:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.057151","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آنتوان لاووازیه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آنتوان لاووازیه","translated_text":"The change of course is Antoine Lavoisier.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنتي اكسيدانت","wikicode":"#تغییرمسیر [[آنتی‌اکسیدان]]","hash":"b2838144271c5f81819762e1399d0006ad64fc131d2d0384fdd4705a037f1961","last_revision":"2009-03-02T04:52:09Z","first_revision":"2007-02-03T07:12:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.113975","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آنتی‌اکسیدان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آنتی‌اکسیدان","translated_text":"A change in the course of antioxidants.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنتيگوا و باربودا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آنتیگوآ و باربودا]]","hash":"d31b9094c93329a108e1f0ed72607a209375778fe6a87df8a4b4d83d88838829","last_revision":"2017-11-27T16:26:56Z","first_revision":"2007-02-03T07:12:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.177196","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آنتیگوآ و باربودا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آنتیگوآ و باربودا","translated_text":"Change of course in Antigua and Barbuda.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آندرس سلسيوس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آندرش سلسیوس]]","hash":"6cfc608f51cf43ec9fd39939e55315cbc87b7d9b1c534cef96b74684312a424d","last_revision":"2014-04-07T11:02:44Z","first_revision":"2007-02-03T07:14:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.230342","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آندرش سلسیوس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آندرش سلسیوس","translated_text":"Changing the course of Andres Celsius.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آندره-ماري آمپر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آندره-ماری آمپر]]","hash":"d4cc4d6c0f623ffbeef15b5b4f142992513e4d7a80af0b7549dcf85ce4df8e38","last_revision":"2015-01-11T00:15:01Z","first_revision":"2007-02-03T07:14:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.284402","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آندره-ماری آمپر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آندره-ماری آمپر","translated_text":"Mr. Andre-Marie Amper is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آندره‌آ بوچلي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آندره‌آ بوچلی]]","hash":"cc1b55d390b4500acbaa5f01f882b6dee76735d0c64ce0678857f15ebdb205d9","last_revision":"2022-05-22T22:16:48Z","first_revision":"2007-02-03T07:15:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.345537","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آندره‌آ بوچلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آندره‌آ بوچلی","translated_text":"The change, Mr. Andre Bouchley.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آندره آ بوچلي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آندره‌آ بوچلی]]","hash":"cc1b55d390b4500acbaa5f01f882b6dee76735d0c64ce0678857f15ebdb205d9","last_revision":"2022-05-22T22:14:48Z","first_revision":"2007-02-03T07:15:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.404992","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آندره‌آ بوچلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آندره‌آ بوچلی","translated_text":"The change, Mr. Andre Bouchley.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آندريا بوچلي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آندره‌آ بوچلی]]","hash":"cc1b55d390b4500acbaa5f01f882b6dee76735d0c64ce0678857f15ebdb205d9","last_revision":"2022-05-22T22:16:58Z","first_revision":"2007-02-03T07:16:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.468968","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آندره‌آ بوچلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آندره‌آ بوچلی","translated_text":"The change, Mr. Andre Bouchley.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنزيم وارونويس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آنزیم رونوشت‌بردار معکوس]]","hash":"14f5169d2444ae0c898c5923176f61c39a523e51177f41510d162e2870ba1b9c","last_revision":"2020-03-17T12:36:05Z","first_revision":"2007-02-03T07:17:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.527043","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آنزیم رونوشت‌بردار معکوس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آنزیم رونوشت‌بردار معکوس","translated_text":"Change your enzyme pathway reverse.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنه سوفي موتر","wikicode":"#تغییرمسیر [[آنه-سوفی موتر]]","hash":"5cf2ede859100944c40b38a2794a8e03aa111556a95a18a82a5a5c9d94dbf073","last_revision":"2009-03-30T04:53:46Z","first_revision":"2007-02-03T07:17:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.587731","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آنه-سوفی موتر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آنه-سوفی موتر","translated_text":"Changing the course of Anne-Sophie Motter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنهماري شيمل","wikicode":"#تغییرمسیر [[آنه‌ماری شیمل]]","hash":"3663db47de0d9a712e20c502979a5b738458eb7277f8fb917aa994d32b2eef6a","last_revision":"2008-01-10T12:46:32Z","first_revision":"2007-02-03T07:17:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.641472","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آنه‌ماری شیمل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آنه‌ماری شیمل","translated_text":"Change the course of Anne Marie Schimmel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنوريسم","wikicode":"#تغییرمسیر [[آنوریسم]]","hash":"814b43941d61eed7e42ae756a35942643344dc25593f8d4feb102ce7261b61b3","last_revision":"2008-01-14T15:19:06Z","first_revision":"2007-02-03T07:18:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.700723","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آنوریسم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آنوریسم","translated_text":"Changing course of the anorexia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنيل كردن","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بازپخت]]","hash":"23420f0da69f6a3da21c581a949b19a215082269a3388329e929b0fbb5861188","last_revision":"2019-03-10T17:51:38Z","first_revision":"2007-02-03T07:19:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.761482","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بازپخت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بازپخت","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آني هال","wikicode":"#تغییرمسیر [[آنی هال]]","hash":"10a8bd2d62ae304793f850fd75a6cc7fa64162fda750cc4d7beaf4db7a10ebf4","last_revision":"2008-01-14T15:19:37Z","first_revision":"2007-02-03T07:20:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.813894","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آنی هال\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آنی هال","translated_text":"Change of course, Annie Hall.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آهنرباي دائم","wikicode":"#تغییرمسیر [[آهنربا]]","hash":"3b1b2954941e6e94f067dcb264d74418dd42b2ab57925162d9fa288ad6c22f76","last_revision":"2010-08-10T12:27:29Z","first_revision":"2007-02-03T07:20:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.867590","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آهنربا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آهنربا","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آهوي تبتي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کل تبتی]]","hash":"ca9247c5923bce2c47316345640474d0a88c5aab875dfb1dc83ae1669da600c3","last_revision":"2014-03-02T17:27:31Z","first_revision":"2007-02-03T07:21:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:15.942799","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کل تبتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کل تبتی","translated_text":"Change the course of all Tibetans.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آهوي گواتردار ايراني","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آهوی ایرانی]]","hash":"02b43ab87419362b41631376d860a9d103672dff4b6afbf95f9a3389d835faaf","last_revision":"2022-01-10T21:28:09Z","first_revision":"2007-02-03T07:21:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.008922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آهوی ایرانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آهوی ایرانی","translated_text":"Changing the course of the Iranian flag","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آوادا كداورا","wikicode":"#تغییرمسیر [[فهرست وردهای داستان‌های هری پاتر]]","hash":"f57e22017f7eb366f3dac3293313adf53f51b3603c50a668703281ec7c3c82d5","last_revision":"2007-12-30T17:21:42Z","first_revision":"2007-02-03T07:21:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.068110","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فهرست وردهای داستان‌های هری پاتر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فهرست وردهای داستان‌های هری پاتر","translated_text":"Changing the list of Harry Potter novels.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آواز دشتي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دشتی (آواز)]]","hash":"462a06a75924ef896c453e96db95296bf917f3db4f84fdb9cb6bc4dc5606ca6c","last_revision":"2015-11-09T15:48:26Z","first_revision":"2007-02-03T07:22:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.127943","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دشتی (آواز)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دشتی (آواز)","translated_text":"Change of course. (sound)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آواكادو","wikicode":"#تغییرمسیر [[آووکادو]]","hash":"2ad6d5797f8c80beed397556453fff16b2f76ba228ae3cb9e8ab858ac10da32a","last_revision":"2009-03-01T04:43:29Z","first_revision":"2007-02-03T07:22:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.187287","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آووکادو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آووکادو","translated_text":"Changing course of avocado.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آويشن","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آویشن معمولی]]","hash":"ca510f04ad6512bf56922aa93b286368e8b4686dd288ac49992908131a75bc67","last_revision":"2015-09-19T13:24:19Z","first_revision":"2007-02-03T07:23:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.246456","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آویشن معمولی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آویشن معمولی","translated_text":"Changing the normal flight path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آپاچي (نرم افزار)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[وب‌سرور آپاچی]]","hash":"2e56398f433d50c27b36ca77b68af0ae8b87b21de217f3e518ab81418ae9df0f","last_revision":"2014-04-30T09:05:50Z","first_revision":"2007-02-03T07:25:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.307132","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر وب‌سرور آپاچی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر وب‌سرور آپاچی","translated_text":"Change the path of the Apache web server.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آپولو (اساطير يونان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آپولون]]","hash":"8abb9b7a57dc9429d9d0cb0ee6b528e5fd01897cf8fd29958ae9ec415f4d3f90","last_revision":"2013-07-15T22:56:43Z","first_revision":"2007-02-03T07:25:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.369347","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آپولون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آپولون","translated_text":"Changing the course of Apollo.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آچاچي (روستا)","wikicode":"#تغییرمسیر [[آچاچی]]","hash":"9033dd39cbb7b836b0ee8e19fca504c8dc23903dac3d4805f1eecbd5628d2eac","last_revision":"2009-02-25T04:40:46Z","first_revision":"2007-02-03T07:26:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.430553","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آچاچی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آچاچی","translated_text":"A change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آژاكس (برنامه‌نويسي)","wikicode":"#تغییرمسیر [[ایجکس (برنامه‌نویسی)]]","hash":"ded0f0c1194cd012bed1c511829f105ba7f24ff8d917763b724f654cd8d0d200","last_revision":"2018-12-05T14:01:44Z","first_revision":"2007-02-03T07:27:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.483423","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ایجکس (برنامه‌نویسی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ایجکس (برنامه‌نویسی)","translated_text":"Change the course of Ajax.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آژاكس (برنامه نويسي)","wikicode":"#تغییرمسیر [[ایجکس (برنامه‌نویسی)]]","hash":"ded0f0c1194cd012bed1c511829f105ba7f24ff8d917763b724f654cd8d0d200","last_revision":"2018-12-05T14:02:00Z","first_revision":"2007-02-03T07:27:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.557095","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ایجکس (برنامه‌نویسی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ایجکس (برنامه‌نویسی)","translated_text":"Change the course of Ajax.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آكادمي فانتزي (زيرآبيوس)","wikicode":"#تغییرمسیر [[گروه ادبیات گمانه‌زن]]","hash":"8e875a1a6bdfce8a7eee892a8720ae47cc1d0e004e4d63978d2415f431f7a1f8","last_revision":"2012-06-03T13:42:33Z","first_revision":"2007-02-03T07:28:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.634011","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر گروه ادبیات گمانه‌زن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر گروه ادبیات گمانه‌زن","translated_text":"A change in the direction of the literary group.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آكتينيد","wikicode":"#تغییرمسیر [[آکتینیدها]]","hash":"8a215e2810b673ceb82ea68f912bc895870e6fa2008d4a6e752274ebec5b12f6","last_revision":"2011-03-22T10:55:17Z","first_revision":"2007-02-03T07:29:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.686552","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آکتینیدها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آکتینیدها","translated_text":"Changes in the pathways of actinides.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آكسون","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آکسون]]","hash":"735213c34b645006f3779bc1f02cf08fbbf6d88d3db60e5d9d483b0157e480f9","last_revision":"2021-02-27T10:10:56Z","first_revision":"2007-02-03T07:29:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.743005","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آکسون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آکسون","translated_text":"Changing axis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آكوا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آکوا (گروه موسیقی)]]","hash":"27fbe8e2cf0cc4a9a23759a518a75bf07fe52f407edbc27233dfac77b81f7cca","last_revision":"2014-11-29T06:25:56Z","first_revision":"2007-02-03T07:30:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.800935","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آکوا (گروه موسیقی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آکوا (گروه موسیقی)","translated_text":"Changing the course of Akwa.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آگورا هيلز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آگورا هیلز، کالیفرنیا]]","hash":"a1ed731d95281376bdce8fe2165f1c34b7d3e289fafa9f5d49250263d4cf802d","last_revision":"2019-04-27T02:55:15Z","first_revision":"2007-02-03T07:32:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.869558","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آگورا هیلز، کالیفرنیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آگورا هیلز، کالیفرنیا","translated_text":"The change is in Agora Hills, California.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آگوست تال‌هيمر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آگوست تالهایمر]]","hash":"f39b500089367c8c400f02023c52a21b96cd3fc1b27c752d4b29226b87e26d16","last_revision":"2019-09-12T12:15:51Z","first_revision":"2007-02-03T07:32:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.933462","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آگوست تالهایمر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آگوست تالهایمر","translated_text":"Changing the course of August Talheim.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آگوست تال هيمر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آگوست تالهایمر]]","hash":"f39b500089367c8c400f02023c52a21b96cd3fc1b27c752d4b29226b87e26d16","last_revision":"2019-09-12T12:16:57Z","first_revision":"2007-02-03T07:32:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:16.987252","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آگوست تالهایمر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آگوست تالهایمر","translated_text":"Changing the course of August Talheim.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آي.آر.سي","wikicode":"#تغییرمسیر [[آی‌آرسی]]","hash":"3fe1cf3682cfdbddefa72a12f1f0241e2a8c4f1c3816d3d02b1419d2e012aaa0","last_revision":"2007-12-30T17:22:02Z","first_revision":"2007-02-03T07:33:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.048855","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آی‌آرسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آی‌آرسی","translated_text":"Change the route of the IRC.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آي اس اي","wikicode":"#تغییرمسیر [[سرور آی‌اس‌ای مایکروسافت]]","hash":"051d6bba410e2d9b6c6d8641e0beb4bad16316d5779ce5485ca336514a53f9d1","last_revision":"2008-12-28T04:58:58Z","first_revision":"2007-02-03T07:33:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.110087","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سرور آی‌اس‌ای مایکروسافت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سرور آی‌اس‌ای مایکروسافت","translated_text":"Changing the route of Microsoft's ISP server","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آي تيونز","wikicode":"#تغییرمسیر [[آی‌تیونز]]","hash":"e05d94ed32e6df447f55a9c1bc98a66479364614dbe892d19fa7941058fea057","last_revision":"2012-03-15T20:27:46Z","first_revision":"2007-02-03T07:33:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.163064","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آی‌تیونز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آی‌تیونز","translated_text":"Changing the course of iTunes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آيرن","wikicode":"#تغییر_مسیر [[نبرد موگادیشو (۱۹۹۳)]]","hash":"5600c99c6d07e510048d81171b279c2800a01381856766c89bc907e51e04d3db","last_revision":"2015-08-12T18:17:02Z","first_revision":"2007-02-03T07:37:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.228253","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر نبرد موگادیشو (۱۹۹۳)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر نبرد موگادیشو (۱۹۹۳)","translated_text":"Changing course at the Battle of Mogadishu (1993)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آيزاك آسيموف","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آیزاک آسیموف]]","hash":"fdfd9ba4331e1231654cf4e318165f07f30472c09edd91a708e58106d8f951f8","last_revision":"2019-09-27T15:16:13Z","first_revision":"2007-02-03T07:38:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.293195","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آیزاک آسیموف\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آیزاک آسیموف","translated_text":"Mr. Isaac Asimov has changed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آينده گري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فوتوریسم]]","hash":"ffe393e511ee63a505f0de7164acc3cfeb2b42c0cd36849caf2551e75238bb39","last_revision":"2016-02-11T11:33:52Z","first_revision":"2007-02-03T07:39:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.344510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فوتوریسم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فوتوریسم","translated_text":"Changing the course of photorealism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آينه ده","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ایینه‌ده]]","hash":"72394c9b83b8ce09737d2fbd4a3cb3e609577383f5e576acd2ae8f07a6bffdfc","last_revision":"2014-02-14T08:59:19Z","first_revision":"2007-02-03T07:40:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.414443","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ایینه‌ده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ایینه‌ده","translated_text":"It's a change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آيون ايليچسكو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ایون ایلیسکو]]","hash":"32d484483ce6a3f8bcda2438cc0f65843e9083a444189e3b801f6bcf2e8101f1","last_revision":"2018-08-04T16:05:34Z","first_revision":"2007-02-03T07:41:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.473275","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ایون ایلیسکو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ایون ایلیسکو","translated_text":"The change, Mr. Ivan Ilysco.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آيين دادرسي","wikicode":"#تغییرمسیر [[آئین دادرسی]]","hash":"5b34cb0d328d83b501d11faae31515056cdbd0f543aad5199b77a49c160254fc","last_revision":"2008-07-15T06:25:57Z","first_revision":"2007-02-03T07:42:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.523309","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آئین دادرسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آئین دادرسی","translated_text":"Changing the course of justice.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آيين هاي گيلاني","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فولکلور گیلان]]","hash":"d4abc361e7abcf542445fc935f66a679b5adb6cc4b907105f4571e66416bcd8d","last_revision":"2012-06-08T10:15:35Z","first_revision":"2007-02-03T07:43:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.575301","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فولکلور گیلان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فولکلور گیلان","translated_text":"Changes in the colour of grass.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آي فون","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آی‌فون]]","hash":"628c4e6b16f1a177d4ed91f6f5150fc7ca1d42c4e28e7259fc49872c3e33843c","last_revision":"2022-02-28T21:11:47Z","first_revision":"2007-02-03T07:44:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.632867","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آی‌فون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آی‌فون","translated_text":"Change the way the iPhone works.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ابراهيم آباد (قزوين)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ابراهیم‌آباد (بوئین‌زهرا)]]","hash":"ecac7a98523cd9582f6d7f6630b9497b8e6331bd8209518b259cd1fd76b8b911","last_revision":"2020-02-25T19:12:10Z","first_revision":"2007-02-03T07:50:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.691559","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ابراهیم‌آباد (بوئین‌زهرا)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ابراهیم‌آباد (بوئین‌زهرا)","translated_text":"Changing the course of Ibrahimabad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ابوالحسن بني صدر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ابوالحسن بنی‌صدر]]","hash":"0cbc40ce643362d22bb92e81c7b991512f2117ee7dde933eb54afeb18b0e4500","last_revision":"2023-04-29T22:47:13Z","first_revision":"2007-02-03T07:58:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.749257","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ابوالحسن بنی‌صدر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ابوالحسن بنی‌صدر","translated_text":"Changing the face.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ابوالعلاء ششتري","wikicode":"#تغییرمسیر [[ابوالعلای شوشتری]]","hash":"cccec4de9eaa7a592bef584dc9ebb321cd501d76e10a84aee5025955d5b7237b","last_revision":"2010-07-21T06:20:47Z","first_revision":"2007-02-03T07:59:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.802774","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ابوالعلای شوشتری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ابوالعلای شوشتری","translated_text":"Changing course for the shower.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ابوالعلاء گنجه اي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ابوالعلای گنجه‌ای]]","hash":"9e9dae019bf02f88f25279d1c8bc4a87d567b70f46720008201ade04815d739d","last_revision":"2013-02-07T16:40:55Z","first_revision":"2007-02-03T08:00:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.861308","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ابوالعلای گنجه‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ابوالعلای گنجه‌ای","translated_text":"Changing the course of the Treasury.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ابونصر احمد ژنده پيل","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شیخ احمد جامی]]","hash":"77cece69cf995fc7b94a69b6aa49e231d12b90fd844bd4a78ce08ea6b418cf82","last_revision":"2021-08-22T06:42:16Z","first_revision":"2007-02-03T08:08:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.921235","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شیخ احمد جامی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شیخ احمد جامی","translated_text":"Changing the course of Sheikh Ahmed Jami","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ابيوردي (محله)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ابیوردی]]","hash":"666b1687e2e722e9d2fd009c86b855cb65242d1c1104c68c0b52fbaa0b9e31f8","last_revision":"2016-05-11T20:21:10Z","first_revision":"2007-02-03T08:10:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:17.993803","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ابیوردی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ابیوردی","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اتحاديه محاكم شريعت اسلامي سومالي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اتحاد محاکم اسلامی]]","hash":"6df80ab3a8fc3f11946aa64e4cda15024631369b9156e2b9653f5e1b4fea7933","last_revision":"2024-03-31T01:39:11Z","first_revision":"2007-02-03T08:14:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.044922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اتحاد محاکم اسلامی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اتحاد محاکم اسلامی","translated_text":"Change the course of the Union of Islamic Courts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اتحاديه كمونيست هاي ايران (سربداران)","wikicode":"#تغییرمسیر [[اتحادیه کمونیست‌های ایران]]","hash":"f37859bd2de4dd583a1a0c12512d728dc77f80ca01b3be245eee51da1db63e39","last_revision":"2009-02-17T19:37:34Z","first_revision":"2007-02-03T08:16:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.095724","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اتحادیه کمونیست‌های ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اتحادیه کمونیست‌های ایران","translated_text":"Change the course of the Iranian Communist Union","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اتحاديهٔ اروپا","wikicode":"#تغییرمسیر [[اتحادیه اروپا]]","hash":"c236f42a6d480c96d8b54f17af04906fc64a055b6c8864d18a6b17c70cfc9c6c","last_revision":"2008-11-08T10:13:13Z","first_revision":"2007-02-03T08:18:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.154808","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اتحادیه اروپا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اتحادیه اروپا","translated_text":"Changes in the course of the EU","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اتومبيل راني","wikicode":"#تغییرمسیر [[اتومبیل‌رانی]]","hash":"5e64b978ad21ff2b3cfd6448c5593a629751d319e08ab0310f8e53f00cc574e7","last_revision":"2011-05-30T17:40:06Z","first_revision":"2007-02-03T08:20:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.213561","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اتومبیل‌رانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اتومبیل‌رانی","translated_text":"Change the course of the rally car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اتوموبيل دزدي بزرگ (بازي رايانه اي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اتومبیل‌دزدی بزرگ (بازی ویدئویی)]]","hash":"c913ac537207a680ac8b2c51edd18ae7a47873376e097e242e4d72c704f223dd","last_revision":"2014-05-29T10:42:20Z","first_revision":"2007-02-03T08:20:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.268488","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اتومبیل‌دزدی بزرگ (بازی ویدئویی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اتومبیل‌دزدی بزرگ (بازی ویدئویی)","translated_text":"Changing the course of the Grand Theft Auto.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اجازه نامه عمومي همگاني گنو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[پروانه جامع همگانی گنو]]","hash":"8fddb6720cee66e84ebb4965f6a4601f9f5a2c0023ab05c966ab5e6fca353ab4","last_revision":"2022-10-02T07:56:41Z","first_revision":"2007-02-03T08:23:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.327779","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر پروانه جامع همگانی گنو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر پروانه جامع همگانی گنو","translated_text":"Changes in the general population butterfly trajectory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اخرايي (رنگ)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اخرایی]]","hash":"5ddc953ec50914ea90d23ce3cb590d3dbef8b6a5a15449604df9cf0f66be974b","last_revision":"2018-02-06T15:47:31Z","first_revision":"2007-02-03T08:36:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.384303","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اخرایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اخرایی","translated_text":"The last change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ادبيات فرانسه زبان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ادبیات فرانسوی‌زبان]]","hash":"d9ec7f7dfeeee64012578d44c753b24c9885ae0b7faeaf075d5961bd413b8c3d","last_revision":"2021-03-08T14:01:13Z","first_revision":"2007-02-03T08:42:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.451052","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ادبیات فرانسوی‌زبان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ادبیات فرانسوی‌زبان","translated_text":"Changes in French-language literature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ادوب پريماير پرو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ادوبی پریمیر پرو]]","hash":"4935fd96f024f1e92e184c69ce9350f61400bd51bf166f6759f551c3fb9a95e8","last_revision":"2012-10-28T11:34:45Z","first_revision":"2007-02-03T08:46:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.519287","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ادوبی پریمیر پرو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ادوبی پریمیر پرو","translated_text":"Change the course of Peru's Prime Minister.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ارتش سايه ها (فيلم)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ارتش سایه‌ها]]","hash":"c5e87a59a9fe511a799190135bcc54b4eea3caadeca96041f4c471afa5250e82","last_revision":"2014-11-08T08:07:29Z","first_revision":"2007-02-03T08:52:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.583967","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ارتش سایه‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ارتش سایه‌ها","translated_text":"Change the course of the Army of Shadows.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ارده جان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اردجان]]","hash":"a2c33d379c20bbb9b34550cbf4a33f7d3b5daa4fdeb3eded20e18eb8af56f24d","last_revision":"2013-11-21T19:24:49Z","first_revision":"2007-02-03T09:00:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.636876","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اردجان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اردجان","translated_text":"Change of course, Erdoğan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ارديبهشتگان","wikicode":"#تغییرمسیر [[اردیبهشتگان]]","hash":"0209b9c94a405b150c4153108c4387bc43a80d2797eb20f54473615d065f2fbc","last_revision":"2010-05-18T19:01:54Z","first_revision":"2007-02-03T09:02:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.697588","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اردیبهشتگان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اردیبهشتگان","translated_text":"Changing the course of the gardeners.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ارشك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ارشک یکم]]","hash":"03a18d69666f8b4028eab1358641db6f643e0b190f045295501eb928229716f8","last_revision":"2012-10-02T23:45:54Z","first_revision":"2007-02-03T09:03:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.751832","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ارشک یکم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ارشک یکم","translated_text":"A change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استاديوم فريتز والتر","wikicode":"#تغییرمسیر [[ورزشگاه فریتز والتر]]","hash":"a77c4f5217455d6985d2fa9d12f259835c7df127fb0dd5d2b6983ef9f4321b3f","last_revision":"2011-05-11T04:42:58Z","first_revision":"2007-02-03T09:20:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.810214","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ورزشگاه فریتز والتر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ورزشگاه فریتز والتر","translated_text":"Change of course at Fritz Walter Stadium.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان جلال آباد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استان جلال‌آباد]]","hash":"abe9955889b5a085da298df5ebff4d1a5f10aaa7fe618d27a9df0be1f27cdd5e","last_revision":"2015-07-02T09:39:58Z","first_revision":"2007-02-03T09:29:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.865844","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استان جلال‌آباد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استان جلال‌آباد","translated_text":"Changes in the province of Jalalabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان سرخان دريا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ولایت سرخان‌دریا]]","hash":"ceddb2c20d16aa9fd6f3d741faddb0c3d36680eb6aaf820e60c00aeece78f845","last_revision":"2017-06-01T13:56:37Z","first_revision":"2007-02-03T09:32:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.922795","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ولایت سرخان‌دریا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ولایت سرخان‌دریا","translated_text":"Change of course, Lieutenant Commander.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان قرق قلعه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استان قرق‌قلعه]]","hash":"48f5b73055f8fe83abcd4cbb69e9d1d80c187fdde5cba7983448f6af6f1f256a","last_revision":"2017-04-08T19:39:26Z","first_revision":"2007-02-03T09:35:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:18.980723","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استان قرق‌قلعه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استان قرق‌قلعه","translated_text":"Changing course of the castle's quarry.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان قشقه دريا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ولایت کشک‌دریا]]","hash":"537fb2ea2f7c15e6368a5ef3ab49163b3f2c2deb0010f6dc6ad3540698aec689","last_revision":"2018-02-12T10:48:33Z","first_revision":"2007-02-03T09:36:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.036236","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ولایت کشک‌دریا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ولایت کشک‌دریا","translated_text":"Change the course of the Seahawk Province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان قيزيل اوردا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استان قزل‌اوردا]]","hash":"e8efd0d131faf412e949689976f322d3f1491db4711fd44d391e254ca79d6a0e","last_revision":"2017-12-17T19:38:28Z","first_revision":"2007-02-03T09:36:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.097016","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استان قزل‌اوردا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استان قزل‌اوردا","translated_text":"Changing the direction of the Qazal Province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان كالوگا","wikicode":"#تغییرمسیر [[استان کالوگا]]","hash":"70ea71d98878207aedb688944c0682490575f1d7127d88bb2a90abc00d1add1c","last_revision":"2011-06-06T20:07:24Z","first_revision":"2007-02-03T09:43:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.156749","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استان کالوگا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استان کالوگا","translated_text":"Change of course in the province of Caloosa.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان كوردوبا","wikicode":"#تغییرمسیر [[استان کوردوبا (اسپانیا)]]","hash":"870d69f284e462417132ffd867d7844bba069e9d26b6983b0dda83b1aa563dba","last_revision":"2011-12-16T06:33:35Z","first_revision":"2007-02-03T09:46:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.212896","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استان کوردوبا (اسپانیا)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استان کوردوبا (اسپانیا)","translated_text":"Change of course in the province of Cordoba (Spain)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان كورگان","wikicode":"#تغییرمسیر [[استان کورگان]]","hash":"1378b9cdf532071fba4bc4e8215cd3ff0c68ba3aca0d5ec8b1579e15918403ab","last_revision":"2011-06-06T20:08:22Z","first_revision":"2007-02-03T09:46:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.270132","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استان کورگان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استان کورگان","translated_text":"Changing course in Kurgan Province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان ياروسلاول","wikicode":"#تغییرمسیر [[استان یاروسلاول]]","hash":"2d486c0504f62d5e5cdc5f7521d2881969a71c0f19d6795ed26aa990eaf77612","last_revision":"2011-06-08T17:53:08Z","first_revision":"2007-02-03T09:47:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.324891","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استان یاروسلاول\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استان یاروسلاول","translated_text":"Change of course in Yaroslavl province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استانداران گيلان","wikicode":"#تغییرمسیر [[فهرست استانداران گیلان]]","hash":"5fe29a252e872861188ba542b8f2077457039a6450c528a3eb46f6d9a446edb0","last_revision":"2009-02-17T19:38:35Z","first_revision":"2007-02-03T09:48:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.384523","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فهرست استانداران گیلان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فهرست استانداران گیلان","translated_text":"Changes to the list of grass standards","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استانيسلاو لم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استانیسلاو لم]]","hash":"543213e96743b50da7ca8aa51a5b4cd45aa3c3d80b25375c77e857ca587fb07e","last_revision":"2015-12-06T18:23:46Z","first_revision":"2007-02-03T09:49:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.448864","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استانیسلاو لم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استانیسلاو لم","translated_text":"Changing the course of Stanislav Lem.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان هاي ازبكستان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ولایت‌های ازبکستان]]","hash":"43b5d3f289e4f9c8555ae705e01a4ebc9c3e64f3d8f9b71f6b33648842a1b725","last_revision":"2019-08-10T13:42:41Z","first_revision":"2007-02-03T09:50:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.505905","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ولایت‌های ازبکستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ولایت‌های ازبکستان","translated_text":"Transition of the provinces of Uzbekistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان هاي تاجيكستان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ولایت‌های تاجیکستان]]","hash":"fd2b28e697dfdab91073221a5d4ffc964f8382181421342c2976f02754c5119e","last_revision":"2017-04-08T23:05:29Z","first_revision":"2007-02-03T09:50:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.566554","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ولایت‌های تاجیکستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ولایت‌های تاجیکستان","translated_text":"Transition of the provinces of Tajikistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان هاي مراكش","wikicode":"#تغییر_مسیر [[منطقه‌های مراکش]]","hash":"28071fe46e1f37b7275499545bbcf1323c8fb8a8e4d901039efaf75574d40a80","last_revision":"2016-08-17T19:08:39Z","first_revision":"2007-02-03T09:51:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.636553","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر منطقه‌های مراکش\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر منطقه‌های مراکش","translated_text":"Change of direction of Moroccan regions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان‌هاي مصر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استان‌های مصر]]","hash":"bb400e16c54be600c2fc23566deeb43a86b659af84c5b2c325cfb5ccc9678dc7","last_revision":"2013-03-12T02:45:41Z","first_revision":"2007-02-03T09:51:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.698666","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استان‌های مصر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استان‌های مصر","translated_text":"Changes in the direction of the provinces of Egypt","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان هاي مصر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استان‌های مصر]]","hash":"bb400e16c54be600c2fc23566deeb43a86b659af84c5b2c325cfb5ccc9678dc7","last_revision":"2013-03-12T02:43:31Z","first_revision":"2007-02-03T09:51:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.753212","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استان‌های مصر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استان‌های مصر","translated_text":"Changes in the direction of the provinces of Egypt","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان‌هاي هلند","wikicode":"#تغییرمسیر [[استان‌های هلند]]","hash":"2205a33c0aa4bd59b1c30bc06d1afb39427897bfbd36e4cf64cf077292780e37","last_revision":"2011-02-23T09:26:35Z","first_revision":"2007-02-03T09:52:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.807613","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استان‌های هلند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استان‌های هلند","translated_text":"Changes in the direction of the Dutch provinces","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان هاي هلند","wikicode":"#تغییرمسیر [[استان‌های هلند]]","hash":"2205a33c0aa4bd59b1c30bc06d1afb39427897bfbd36e4cf64cf077292780e37","last_revision":"2011-02-23T09:24:17Z","first_revision":"2007-02-03T09:52:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.869516","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استان‌های هلند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استان‌های هلند","translated_text":"Changes in the direction of the Dutch provinces","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استبداد صغير","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استبداد صغیر]]","hash":"afd8eea97cd8f42510acad829c28173e030bd820199158ae4f9a75559817884b","last_revision":"2020-11-24T11:52:39Z","first_revision":"2007-02-03T09:52:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.931798","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استبداد صغیر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استبداد صغیر","translated_text":"Changing the course of a minor dictatorship.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استحاله فازي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گذار فاز]]","hash":"80c5f5e5c72f23e40c75b09a838954360ac241b79568a2129661f5f94dd79bbc","last_revision":"2018-02-17T14:04:40Z","first_revision":"2007-02-03T09:53:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:19.991724","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گذار فاز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گذار فاز","translated_text":"Changing phase transition path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استريندبري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آوگوست استریندبری]]","hash":"61cb5ad5c0227dd8a278ea056157b429eb0e26f7c000eaf946079cd76258a4ca","last_revision":"2018-05-26T04:01:18Z","first_revision":"2007-02-03T09:54:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.051804","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آوگوست استریندبری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آوگوست استریندبری","translated_text":"Changed by Mr. August Strindbury.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استقلال (تيم)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[باشگاه فوتبال استقلال تهران]]","hash":"d8d3819e51836c5bfecd600fbfd8f11f0a29e064117191e23054455f0a565107","last_revision":"2019-10-10T18:21:50Z","first_revision":"2007-02-03T09:55:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.108954","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر باشگاه فوتبال استقلال تهران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر باشگاه فوتبال استقلال تهران","translated_text":"Change the course of the Tehran Independence Football Club","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استوارت ميل","wikicode":"#تغییرمسیر [[جان استوارت میل]]","hash":"3a63995d64783b0075adf14154e9670595e345bdd7df2de58abb53a2c27f292b","last_revision":"2016-08-25T14:53:09Z","first_revision":"2007-02-03T09:56:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.173663","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جان استوارت میل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جان استوارت میل","translated_text":"Changing the course of John Stuart Mill","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استوديوي پويانمايي پيكسار","wikicode":"#تغییرمسیر [[پیکسار]]","hash":"7150ca93f8d93ec98494022fc4f39bdb39da5a4360d7bc8279e825bdba8f5fef","last_revision":"2009-12-14T08:20:55Z","first_revision":"2007-02-03T09:57:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.232752","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر پیکسار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر پیکسار","translated_text":"Pixar's course has changed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استپاناكرت","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استپاناکرت]]","hash":"004fc1d85f89fffb1276e3b7d0570d13a2f958226b07500d57c9cc26197e8960","last_revision":"2016-04-14T18:04:47Z","first_revision":"2007-02-03T09:58:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.300073","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استپاناکرت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استپاناکرت","translated_text":"Change the path of the stainless steel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استيفن گراور كليولند","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گروور کلیولند]]","hash":"3da2c35306766bb2d50e748937cbc7169c37a55a3b31f657976131d8b9940427","last_revision":"2015-09-02T22:47:29Z","first_revision":"2007-02-03T10:01:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.359753","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گروور کلیولند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گروور کلیولند","translated_text":"Mr. Grover Cleveland is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استيل ساليسيليك اسيد","wikicode":"#تغییرمسیر [[استیل‌سالیسیلیک اسید]]","hash":"82eec7f1efbd04672b179a2758c761473a4ffbad986865a90c61dc93bc981a3a","last_revision":"2012-04-30T04:54:37Z","first_revision":"2007-02-03T10:01:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.416846","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استیل‌سالیسیلیک اسید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استیل‌سالیسیلیک اسید","translated_text":"Changes in the trajectory of steel salicylic acid","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"علا محسنی","wikicode":"{{یادکرد نادقیق}}\n{{جعبه زندگینامه\n|نام_شخص= علا محسنی\n|نام_تصویر= mohseni.jpg\n|عرض_تصویر=150px\n|توضیح_تصویر= \n|زمینه فعالیت= [[مستندساز]] \n|تاریخ_تولد= [[۱۳۵۱]]\n|محل_تولد= [[تهران]]\n|imdb_id = 2578147/\n|محل زندگی=[[پالو آلتو، کالیفرنیا]]|فرزندان=حافظ محسنی|همسر=نسیم مقدم}}\n\n''' علا محسنی '''(زاده ۱۳۵۱ در تهران) [[مستندساز]] ایرانی است.\nاو هم‌اکنون ساکن [[پالو آلتو، کالیفرنیا]] است.\n\n== آثار ==\n=== مستند ===\n* ''زندگی''\n* ''کیاسلطان''\n* ''شهر من پیتزا''\n* ''کی می رسد باران؟''\n* ''همه دانا''\n* ''[[عیار تنها (فیلم)|عیار تنها]]''\n\nوی مستندهای صنعتی و آموزشی نیز می‌سازد؛ از جمله مستندهای شرکت بین‌المللی توسعه ساختمان، کارخانه شیشه آذر، کارخانه صنعتی موتوژن، پژوهشگاه بین‌المللی زلزله‌شناسی و مهندسی زلزله، کارخانه صنعتی یخچال فریزر بوژان و...\n\n=== تئاتر ===\n* بازی در نمایش‌های ''رمولوس کبیر''، ''دنبالشو نگیر''، ''مهمانسرای دو دنیا''، ''رویاهای رام‌نشده''، ''[[مجلس شبیه در ذکر مصایب استاد نوید ماکان و همسرش مهندس رخشید فرزین]]''، ''بی شیر و شکر''، ''بر فراز برجک‌ها''، ''زائر''، ''آبگوشت زهرماری''، ''فاندو و لیز''، ''حوالی کافه شوکا''، ''آوازخوان تاس'' و ...\n\n=== تصویر ===\n* فیلم سینمایی اشکان، انگشتر متبرک و چند داستان دیگر به کارگردانی [[شهرام مکری]]\n* فیلم سینمایی [[آخرین ملکه زمین]] به کارگردانی [[محمدرضا عرب]]\n* سریال [[راه بی‌پایان]] به کارگردانی [[همایون اسعدیان]]\n* [[مسافر (مجموعه تلویزیونی)]] به کارگردانی [[سیروس مقدم]]\n* سریال [[پیدا و پنهان]] به کارگردانی [[حمید لبخنده]]\n* سریال تلویزیونی [[یوسف پیامبر]] به کارگردانی [[فرج‌الله سلحشور]]\n\n== منابع ==\n* [http://theater.ir/artist.aspx?id=2439 وب‌گاه تئاتر ایران] بازبینی شده در تاریخ ۱۱ بهمن ۱۳۸۵\n* [http://www.alamohseni.com وب‌گاه شخصی علا محسنی] بازبینی شده در تاریخ۱۰ بهمن ۱۳۸۵\n* [https://web.archive.org/web/20061118123301/http://www.shabaneha.com/weblog/archives/2006_08_01_archive.html وب‌گاه شبانه‌ها] بازبینی شده در تاریخ۱۰ بهمن ۱۳۸۵\n* [http://idfa.nl/industry/tags/project.aspx?id=3BFC30B6-9694-4530-AB64-0BAB953021CB وب‌گاه جشنواره بین المللی مستند آمستردام ایدفا]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}\n{{ترتیب:محسنی، علا}}\n\n[[رده:اهالی تهران|محسنی، علا]]\n[[رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایران|محسنی، علا]]\n[[رده:مستندسازان اهل ایران|محسنی، علا]]\n[[رده:زادگان ۱۳۵۱]]\n[[رده:افراد زنده]]","hash":"8a3b202b69f64277e36d679c60588d89f6a1cad18aac8fe521a47f94145e6cc1","last_revision":"2023-08-20T21:59:11Z","first_revision":"2007-02-03T10:02:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.477918","cross_lingual_links":{"azb":"علا محسنی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.088023","text":"علا محسنی (زاده ۱۳۵۱ در تهران) مستندساز ایرانی است. او هم‌اکنون ساکن پالو آلتو، کالیفرنیا است.\n\nزندگی کیاسلطان شهر من پیتزا کی می رسد باران؟ همه دانا عیار تنها\n\nوی مستندهای صنعتی و آموزشی نیز می‌سازد؛ از جمله مستندهای شرکت بین‌المللی توسعه ساختمان، کارخانه شیشه آذر، کارخانه صنعتی موتوژن، پژوهشگاه بین‌المللی زلزله‌شناسی و مهندسی زلزله، کارخانه صنعتی یخچال فریزر بوژان و...\n\nبازی در نمایش‌های رمولوس کبیر، دنبالشو نگیر، مهمانسرای دو دنیا، رویاهای رام‌نشده، مجلس شبیه در ذکر مصایب استاد نوید ماکان و همسرش مهندس رخشید فرزین، بی شیر و شکر، بر فراز برجک‌ها، زائر، آبگوشت زهرماری، فاندو و لیز، حوالی کافه شوکا، آوازخوان تاس و ...\n\nفیلم سینمایی اشکان، انگشتر متبرک و چند داستان دیگر به کارگردانی شهرام مکری فیلم سینمایی آخرین ملکه زمین به کارگردانی محمدرضا عرب سریال راه بی‌پایان به کارگردانی همایون اسعدیان مسافر (مجموعه تلویزیونی) به کارگردانی سیروس مقدم سریال پیدا و پنهان به کارگردانی حمید لبخنده سریال تلویزیونی یوسف پیامبر به کارگردانی فرج‌الله سلحشور\n\nوب‌گاه تئاتر ایران بازبینی شده در تاریخ ۱۱ بهمن ۱۳۸۵ وب‌گاه شخصی علا محسنی بازبینی شده در تاریخ۱۰ بهمن ۱۳۸۵ وب‌گاه شبانه‌ها بازبینی شده در تاریخ۱۰ بهمن ۱۳۸۵ وب‌گاه جشنواره بین المللی مستند آمستردام ایدفا\n\nمحسنی، علا محسنی، علا محسنی، علا رده:زادگان ۱۳۵۱ رده:افراد زنده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"علا محسنی (زاده ۱۳۵۱ در تهران) مستندساز ایرانی است.","translated_text":"Ala Mahsani (born 1351 in Tehran) is an Iranian architect.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او هم‌اکنون ساکن پالو آلتو، کالیفرنیا است.","translated_text":"He is now a resident of Palo Alto, California.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"آثار","translated_text":"The works.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"مستند","translated_text":"The documentary.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"زندگی کیاسلطان شهر من پیتزا کی می رسد باران؟","translated_text":"My city's life, pizza. When does it rain?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همه دانا عیار تنها","translated_text":"All wise men alone.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وی مستندهای صنعتی و آموزشی نیز می‌سازد؛ از جمله مستندهای شرکت بین‌المللی توسعه ساختمان، کارخانه شیشه آذر، کارخانه صنعتی موتوژن، پژوهشگاه بین‌المللی زلزله‌شناسی و مهندسی زلزله، کارخانه صنعتی یخچال فریزر بوژان و...","translated_text":"It also builds industrial and educational facilities, including the International Building Development Company's facilities, the Acer Glass Plant, the Motogen Industrial Plant, the International Seismology and Seismic Engineering Research Laboratory, the Bojan Freezer Refrigeration Industrial Plant and...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تئاتر","translated_text":"The theater.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بازی در نمایش‌های رمولوس کبیر، دنبالشو نگیر، مهمانسرای دو دنیا، رویاهای رام‌نشده، مجلس شبیه در ذکر مصایب استاد نوید ماکان و همسرش مهندس رخشید فرزین، بی شیر و شکر، بر فراز برجک‌ها، زائر، آبگوشت زهرماری، فاندو و لیز، حوالی کافه شوکا، آوازخوان تاس و ...","translated_text":"Don't follow him, the two worlds hostel, unfulfilled dreams, a party similar to that of Master Nod Makhan and his wife, engineer Rakhishid Farsin, milkless and sugarless, on the towers, the Zair, the poisoned beef, the fando and the lizard, the shocking cafe, the tea-singing and...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تصویر","translated_text":"The picture.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فیلم سینمایی اشکان، انگشتر متبرک و چند داستان دیگر به کارگردانی شهرام مکری فیلم سینمایی آخرین ملکه زمین به کارگردانی محمدرضا عرب سریال راه بی‌پایان به کارگردانی همایون اسعدیان مسافر (مجموعه تلویزیونی) به کارگردانی سیروس مقدم سریال پیدا و پنهان به کارگردانی حمید لبخنده سریال تلویزیونی یوسف پیامبر به کارگردانی فرج‌الله سلحشور","translated_text":"The last queen of the earth film directed by mahmadarda arabic series endless way directed by hamayyan asadyan traveler (television group) directed by sirus predam the series and hiding directed by hamid smiley tv series joseph the prophet directed by farj allah sallehshur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وب‌گاه تئاتر ایران بازبینی شده در تاریخ ۱۱ بهمن ۱۳۸۵ وب‌گاه شخصی علا محسنی بازبینی شده در تاریخ۱۰ بهمن ۱۳۸۵ وب‌گاه شبانه‌ها بازبینی شده در تاریخ۱۰ بهمن ۱۳۸۵ وب‌گاه جشنواره بین المللی مستند آمستردام ایدفا","translated_text":"Web site of the Iranian theater reviewed on 11th Bahman 1385 Web site of the personal Ala Mahseni Reviewed on 10th Bahman 1385 Web site of the nightly events Reviewed on 10th Bahman 1385 Web site of the Amsterdam Idfa International Documentary Festival","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محسنی، علا محسنی، علا محسنی، علا رده:زادگان ۱۳۵۱ رده:افراد زنده","translated_text":"Al-Mahsani, Al-Mahsani, Al-Mahsani, Al-Arad: children 1351","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استينگ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استینگ]]","hash":"423c3b724a71ddf74abb6d32e739a62e3b6f1566e103104967e8b031b044033d","last_revision":"2015-11-26T11:50:01Z","first_revision":"2007-02-03T10:02:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.553539","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استینگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استینگ","translated_text":"Change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استيون هارپر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استیون هارپر]]","hash":"20f28cc6bb9c8b1d6139f1021d232c5d183cc5a14c8326d6323cdbd87859b72d","last_revision":"2014-07-18T11:32:53Z","first_revision":"2007-02-03T10:03:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.615356","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استیون هارپر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استیون هارپر","translated_text":"Mr. Stephen Harper is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استيك اسيد","wikicode":"#تغییرمسیر [[استیک اسید]]","hash":"3520c73df24c48f6080c3b8be4a9061662701985bd3130d617954dda15269661","last_revision":"2011-05-01T05:55:58Z","first_revision":"2007-02-03T10:04:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.677503","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استیک اسید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استیک اسید","translated_text":"A change in stearic acid trajectory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسحاق موردخاي","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسحاق مردخای]]","hash":"c5fa1719b75884c7beebabce1ff95ec749fb53faf55c184b9134ae05eb7ec183","last_revision":"2008-01-15T05:46:59Z","first_revision":"2007-02-03T10:05:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.742839","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسحاق مردخای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسحاق مردخای","translated_text":"Changing the course of Isaac Mordecai.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسدي طوسي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسدی توسی]]","hash":"69ac46718db7f29a11586f2b1f62f6c35818f21ff16aad8856f66ca01914942d","last_revision":"2021-02-05T06:20:46Z","first_revision":"2007-02-03T10:05:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.803149","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسدی توسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسدی توسی","translated_text":"You're the change of heart.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسطوره‌هاي ايران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسطوره‌شناسی ایرانی]]","hash":"f847f1d2f0bcc5e624aff9582122addbca7d1b2b088f692e307e804479f1d18b","last_revision":"2022-06-20T02:18:04Z","first_revision":"2007-02-03T10:06:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.854467","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسطوره‌شناسی ایرانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسطوره‌شناسی ایرانی","translated_text":"Changing the course of Iranian mythology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسطوره هاي ايران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسطوره‌شناسی ایرانی]]","hash":"f847f1d2f0bcc5e624aff9582122addbca7d1b2b088f692e307e804479f1d18b","last_revision":"2022-06-20T02:17:24Z","first_revision":"2007-02-03T10:06:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.911346","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسطوره‌شناسی ایرانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسطوره‌شناسی ایرانی","translated_text":"Changing the course of Iranian mythology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسفند (گياه)","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسپند]]","hash":"07accd34b50cf33d5c1b147e45d18b6bc10ecd68392fb56851b58f2688df8ece","last_revision":"2008-04-10T05:03:33Z","first_revision":"2007-02-03T10:07:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:20.966592","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسپند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسپند","translated_text":"The rotation of the spindle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسفنديار پسر گشتاسپ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسفندیار]]","hash":"e13787354d67e03feda7618b720556e5fbbd4271a914cc10288c0d08404f04b9","last_revision":"2015-09-25T00:30:02Z","first_revision":"2007-02-03T10:07:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.020668","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسفندیار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسفندیار","translated_text":"Changing the sphincter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسفي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آسفی]]","hash":"e7c8e65b606675c29564dfdbe509f7ff488e6648173e35e53bbf523ead2bfe51","last_revision":"2022-09-22T10:25:27Z","first_revision":"2007-02-03T10:07:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.078061","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آسفی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آسفی","translated_text":"A change of pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسلام‌ستيزي","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسلام‌هراسی]]","hash":"ebe897070bf2c033bab78383ca0e959dcddee64219dae98d939ba4902f657d31","last_revision":"2010-01-01T06:24:10Z","first_revision":"2007-02-03T10:08:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.135132","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسلام‌هراسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسلام‌هراسی","translated_text":"Changing the course of Islam is fear.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسلام ستيزي","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسلام‌هراسی]]","hash":"ebe897070bf2c033bab78383ca0e959dcddee64219dae98d939ba4902f657d31","last_revision":"2010-01-01T06:24:18Z","first_revision":"2007-02-03T10:08:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.195229","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسلام‌هراسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسلام‌هراسی","translated_text":"Changing the course of Islam is fear.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسلام شهر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسلامشهر]]","hash":"493d747dc722974bc2d8ba78b39b4586eea51862a7985b57cb90dd313de755a7","last_revision":"2022-09-04T13:34:20Z","first_revision":"2007-02-03T10:09:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.251920","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسلامشهر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسلامشهر","translated_text":"Changing the course of Islamabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسلك‌ور","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسلکور]]","hash":"e9e550e4867e101b3ce666bd1aa3eeae8bfda569222ef7daff53b9f0d95bff37","last_revision":"2010-01-02T22:02:30Z","first_revision":"2007-02-03T10:10:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.316158","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسلکور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسلکور","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسلك ور","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسلکور]]","hash":"e9e550e4867e101b3ce666bd1aa3eeae8bfda569222ef7daff53b9f0d95bff37","last_revision":"2010-01-02T22:02:57Z","first_revision":"2007-02-03T10:10:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.401360","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسلکور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسلکور","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسليترين","wikicode":"#تغییر_مسیر [[هاگوارتز#اعضای گروه‌ها]]","hash":"6c3b58b24fc442b90803c1cb9944d80bb058ca7747320cbee203eeb2b32f97c1","last_revision":"2015-12-20T00:30:16Z","first_revision":"2007-02-03T10:10:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.455483","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر هاگوارتز#اعضای گروه‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر هاگوارتز#اعضای گروه‌ها","translated_text":"Changing Mr. Hogwarts as a group member.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسليوِن","wikicode":"#تغییرمسیر [[استان اسلیون]]","hash":"7389d3fb394340910f1fa218c732977b3bbcdb02d70b5fd31039141fa52681df","last_revision":"2010-05-05T18:51:33Z","first_revision":"2007-02-03T10:10:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.518152","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استان اسلیون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استان اسلیون","translated_text":"Changing course in the province of Slion.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسماعيل سيميتقو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسماعیل سیمیتقو]]","hash":"2703b4c298cb99c6ce9efe5663247d85429cd3f5fbb206d5ba95f4be328819a7","last_revision":"2018-06-20T11:21:48Z","first_revision":"2007-02-03T10:12:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.571034","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسماعیل سیمیتقو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسماعیل سیمیتقو","translated_text":"It's a change of pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسماعيل عادلي رانكوهي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جعفر عادلی رانکوهی]]","hash":"a2cd8ffd9f2ba1c68eacc65c0e476a267a1e73abbe5b0dbccb13a2ce287ece84","last_revision":"2013-01-17T16:56:44Z","first_revision":"2007-02-03T10:12:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.640863","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جعفر عادلی رانکوهی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جعفر عادلی رانکوهی","translated_text":"Changing the course of Jafar's righteousness.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسماعيليان در ايران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسماعیلیان الموت]]","hash":"2e0fb6280525e166effada508740fbc2b293641bb9d0d47330b4c056936d4bd3","last_revision":"2020-06-26T02:51:35Z","first_revision":"2007-02-03T10:14:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.702472","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسماعیلیان الموت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسماعیلیان الموت","translated_text":"Changing the course of the Ismailis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسماعيليه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسماعیلیان الموت]]","hash":"2e0fb6280525e166effada508740fbc2b293641bb9d0d47330b4c056936d4bd3","last_revision":"2020-06-26T02:51:45Z","first_revision":"2007-02-03T10:14:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.764555","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسماعیلیان الموت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسماعیلیان الموت","translated_text":"Changing the course of the Ismailis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسماعيل خان","wikicode":"#تغییرمسیر [[محمد اسماعیل‌خان]]","hash":"fc63eba7cc03f476ae6706334d8c2212331cfc33b727ec16e9842ee019951850","last_revision":"2009-07-24T06:44:00Z","first_revision":"2007-02-03T10:15:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.818796","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر محمد اسماعیل‌خان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر محمد اسماعیل‌خان","translated_text":"Change of course Muhammad Ismail Khan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسمبلي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زبان اسمبلی]]","hash":"3951a00c009f47f0a8c59ad44bfb7a025d924cbe5cad1438f5df991b9a3fdbcb","last_revision":"2013-09-10T10:52:08Z","first_revision":"2007-02-03T10:15:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.878634","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زبان اسمبلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زبان اسمبلی","translated_text":"Change the assembly language path","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسمنخكاره","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسمنخ‌کارع]]","hash":"2ace239ebb430ff9fff588770defed4d3720d86fcf60e7a2f56ab42c0984adb5","last_revision":"2011-03-26T17:14:33Z","first_revision":"2007-02-03T10:16:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.929825","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسمنخ‌کارع\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسمنخ‌کارع","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسپوتني�� ۱","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسپوتنیک-۱]]","hash":"2f24b26c83d9fb82121558844c3cc1654812d316ccf2f115aeef117b8a37b575","last_revision":"2008-05-06T05:21:15Z","first_revision":"2007-02-03T10:19:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:21.984459","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسپوتنیک-۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسپوتنیک-۱","translated_text":"Sputnik 1's course has changed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسپيت فاير","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سوپرمارین اسپیت‌فایر]]","hash":"482429dc18a64247b27f09f39c56d156349ebf96d34cfceef2b9398249b6b2dd","last_revision":"2019-04-21T11:17:18Z","first_revision":"2007-02-03T10:20:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.048492","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سوپرمارین اسپیت‌فایر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سوپرمارین اسپیت‌فایر","translated_text":"Change the course of the Supermarine Spitfire.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسكاتلند","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسکاتلند]]","hash":"50f4862c86eb45c5411ecbcf6ded0b6495e40b04af453905b5e791f6ce5d41d7","last_revision":"2019-09-02T08:24:42Z","first_revision":"2007-02-03T10:22:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.109384","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسکاتلند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسکاتلند","translated_text":"Change of course in Scotland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسكار","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جوایز اسکار]]","hash":"812ad1ce03bfc0cf3afba884abcd3d7756d7aa100ef849a96f0a1b3e3dd66e16","last_revision":"2021-02-28T22:42:38Z","first_revision":"2007-02-03T10:22:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.172155","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جوایز اسکار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جوایز اسکار","translated_text":"Changing course for the Oscars.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسكار پيترسون","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسکار پترسون]]","hash":"d0b9236e00292c0873e42356f9436e5cfdc6436bb0407a4640a4094c755e37a4","last_revision":"2007-12-30T17:22:42Z","first_revision":"2007-02-03T10:22:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.233658","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسکار پترسون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسکار پترسون","translated_text":"Changing course for Oscar Peterson.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسكندر بيك تركمان","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسکندر بیگ ترکمان]]","hash":"7719528b9c3e87dea01411111a46a6d9a6b5ca2c1739d44f513ca47191a8540c","last_revision":"2009-04-15T18:30:55Z","first_revision":"2007-02-03T10:24:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.286901","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسکندر بیگ ترکمان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسکندر بیگ ترکمان","translated_text":"Alexander Big Turkman is changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسكنر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسکنر]]","hash":"43301c1df4b76dbcbe76ca3f4e325bcbfd3f24e2b2fc5aac1c2672d617d749de","last_revision":"2015-08-30T18:29:52Z","first_revision":"2007-02-03T10:25:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.352155","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسکنر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسکنر","translated_text":"Change the scanner path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسكوليوز","wikicode":"#تغییرمسیر [[کژپشتی]]","hash":"e097c0526f992bfd468b749080331f9d4393546f3dbe7a71a0cc6bf9839760c3","last_revision":"2009-12-02T01:58:05Z","first_revision":"2007-02-03T10:27:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.408195","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کژپشتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کژپشتی","translated_text":"You've changed your spelling.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسيد آراشيدونيك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آراشیدونیک اسید]]","hash":"6bceafa81f6caa174ddf4edf57e2aafc6ce5b2ea9acef40816dc46e56952b1b7","last_revision":"2022-11-29T15:42:15Z","first_revision":"2007-02-03T10:30:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.464462","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آراشیدونیک اسید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آراشیدونیک اسید","translated_text":"Changes in the trajectory of acetic acid","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسيد سولفوريك","wikicode":"#تغییرمسیر [[سولفوریک اسید]]","hash":"989f6d49f4ee2cd9ac4185dc3bc9011079c96b9ff9adec610507f8b0b8182b1e","last_revision":"2011-04-28T05:56:52Z","first_revision":"2007-02-03T10:31:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.515304","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سولفوریک اسید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سولفوریک اسید","translated_text":"Changing the path of sulfuric acid.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسيد سيتريك","wikicode":"#تغییرمسیر [[سیتریک اسید]]","hash":"f66927044beba9d45bd77f083401ca2bead03687c3443692bdfd7ef70cb896cf","last_revision":"2011-05-01T05:56:33Z","first_revision":"2007-02-03T10:32:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.568101","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سیتریک اسید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سیتریک اسید","translated_text":"A change in the path of citric acid.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسيد نوكلئيك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[نوکلئیک اسید]]","hash":"c88c6aa766bd5c918e96a9bd9a208255f5cb2f487db4732b69daa06fd09ce019","last_revision":"2020-06-10T19:00:09Z","first_revision":"2007-02-03T10:33:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.630922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر نوکلئیک اسید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر نوکلئیک اسید","translated_text":"Change of nucleic acid pathway","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسيد فاست","wikicode":"#تغییرمسیر [[رنگ‌آمیزی اسید فاست]]","hash":"8b7bb678a7256f2b680b465f3add9a029b10bba5e013258de46bf80055797786","last_revision":"2008-11-25T16:23:59Z","first_revision":"2007-02-03T10:33:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.684632","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر رنگ‌آمیزی اسید فاست\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر رنگ‌آمیزی اسید فاست","translated_text":"The change in color of the acid mixture is fast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسير","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسیر (ابهام‌زدایی)]]","hash":"b7962e399761fceaeef27f4792d291cc0d55d32382789846e00fa420c43420bd","last_revision":"2015-04-20T21:39:59Z","first_revision":"2007-02-03T10:34:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.736892","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسیر (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسیر (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change the captive route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسير (ابهام زدايي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسیر (ابهام‌زدایی)]]","hash":"b7962e399761fceaeef27f4792d291cc0d55d32382789846e00fa420c43420bd","last_revision":"2015-04-20T21:40:05Z","first_revision":"2007-02-03T10:34:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.793960","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسیر (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسیر (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change the captive route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسير (شهر)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسیر (مهر)]]","hash":"3dd106b420538498ef40d59dd244643b3b46c42473b2c6e85e32d69ce9e1f2ed","last_revision":"2018-09-02T08:23:53Z","first_revision":"2007-02-03T10:35:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.856290","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسیر (مهر)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسیر (مهر)","translated_text":"Changing the captive route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اشرف الملوك پهلوي","wikicode":"#تغییرمسیر [[اشرف پهلوی]]","hash":"932d60e489793d0e5204a2c3484d9042d93eb03666c9ae36f8a9a52222b87501","last_revision":"2010-03-20T19:54:10Z","first_revision":"2007-02-03T10:40:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.911503","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اشرف پهلوی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اشرف پهلوی","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اشعري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اشاعره]]","hash":"20e9ae1e1c79b7bc02e927eacd6921503a3237a42d4e484a976f296d32626b1d","last_revision":"2015-10-12T22:18:12Z","first_revision":"2007-02-03T10:40:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:22.974841","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اشاعره\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اشاعره","translated_text":"A change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اصل تفكيك قوا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تفکیک قوا]]","hash":"184836c542b892a8eabeb021f2672116571dc81355bea7694e69624e687947f5","last_revision":"2016-07-07T07:56:34Z","first_revision":"2007-02-03T10:51:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.034583","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تفکیک قوا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تفکیک قوا","translated_text":"Changing the power distribution path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اصول كافي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کتاب کافی]]","hash":"df49a29b2e45477a2166e157cae97c51a57f7bf6209a42a374470a0f38687c94","last_revision":"2014-09-01T19:52:54Z","first_revision":"2007-02-03T11:00:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.088683","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کتاب کافی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کتاب کافی","translated_text":"Change the course of the book.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اعتراضات ميدان تيان آن من (۱۹۸۹ ميلادي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اعتراضات میدان تیان‌آن‌من]]","hash":"ebb0dc385a29567a5317e1b65e5df53e58cb1f516ac8d42ba0c619dbbefb5a70","last_revision":"2019-05-31T02:34:21Z","first_revision":"2007-02-03T11:03:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.163795","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اعتراضات میدان تیان‌آن‌من\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اعتراضات میدان تیان‌آن‌من","translated_text":"Change the course of the Tiananmen Square protests.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اف-۱۴ تام كت","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گرامن اف-۱۴ تام‌کت]]","hash":"546bcd8716ead3ef8fd3c17ad58a9eedd3f8dce15f20584dca443a2c1643e5df","last_revision":"2023-09-06T00:05:04Z","first_revision":"2007-02-03T11:10:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.225041","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گرامن اف-۱۴ تام‌کت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گرامن اف-۱۴ تام‌کت","translated_text":"Changing the trajectory of the F-14, Tom Cat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"افزايش قيمت ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[تورم]]","hash":"655bf8eaae4477b3069a03cbc3cbe20dcb9a5e7d524950f1fa98be1097ed7fd6","last_revision":"2012-01-31T12:24:34Z","first_revision":"2007-02-03T11:13:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.286161","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تورم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تورم","translated_text":"Changing the inflation rate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"افسانه هاي ناتمام","wikicode":"#تغییر_مسیر [[قصه‌های ناتمام]]","hash":"5468e50198cf33a0ad2d829921f6b91adc29c4d57d34f3a01617c13d18d5cc32","last_revision":"2022-07-02T16:03:24Z","first_revision":"2007-02-03T11:15:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.345003","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر قصه‌های ناتمام\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر قصه‌های ناتمام","translated_text":"Change the course of unfinished stories.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"افشين (ابهام زدايي)","wikicode":"#تغییرمسیر [[افشین (ابهام‌زدایی)]]","hash":"1523b43867c343a684812db9d48129640ae4425a8eb58256deedb9fc1907c2c7","last_revision":"2016-05-19T20:51:43Z","first_revision":"2007-02-03T11:18:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.398001","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر افشین (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر افشین (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change the course of the disclosure.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اقوام ايراني تبار","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مردمان ایرانی‌تبار]]","hash":"30c334cd36b6554958a7f9edb9a154d692fb37c990cb0c270be07766d5058e42","last_revision":"2019-09-27T18:51:19Z","first_revision":"2007-02-03T11:25:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.456117","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مردمان ایرانی‌تبار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مردمان ایرانی‌تبار","translated_text":"Change the course of the Iranian people.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"الله وردي (شهر)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلاوردی]]","hash":"fd3b1729f39a6950d292db85b02cfb7cc56ffda87858d6babac974139d87b93d","last_revision":"2015-09-09T06:52:28Z","first_revision":"2007-02-03T11:46:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.513149","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلاوردی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلاوردی","translated_text":"A change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"المعجم في معايير اشعار عجم","wikicode":"#تغییرمسیر [[المعجم فی معاییر اشعار العجم]]","hash":"b3f4749252fd91edb0cddeb3a9ef045ab9919de33f3d3504578560fee40a5cff","last_revision":"2009-11-11T03:44:04Z","first_revision":"2007-02-03T11:48:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.576388","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر المعجم فی معاییر اشعار العجم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر المعجم فی معاییر اشعار العجم","translated_text":"Changes in the style of poetry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"الكساندر واسيلوسكي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[الکساندر واسیلیوسکی]]","hash":"5d7f64dbf49f0cde99e17fc02c372033801a6d23cc041f831ffaa438cf6a57e0","last_revision":"2023-02-16T20:43:44Z","first_revision":"2007-02-03T12:05:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.650912","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر الکساندر واسیلیوسکی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر الکساندر واسیلیوسکی","translated_text":"Changing the course of Alexander Vasilyovsky.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"الگوريتم هاي مرتب سازي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[الگوریتم مرتب‌سازی#همسنجی سریع]]","hash":"b390ab6d9252016dff4369cbd00242e46033b0cda468cb725490687beb263216","last_revision":"2021-12-16T20:17:10Z","first_revision":"2007-02-03T12:11:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.707069","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر الگوریتم مرتب‌سازی#همسنجی سری��\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر الگوریتم مرتب‌سازی#همسنجی سریع","translated_text":"Changes to the algorithm for ranking.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ال دي ۵۰","wikicode":"#تغییر_مسیر [[میانه دوز کشنده]]","hash":"2e9a9801ab6d25eacfaa722021be5fc1bab9ce47995ce1239442ec47e934460e","last_revision":"2024-02-25T16:20:33Z","first_revision":"2007-02-03T12:18:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.758468","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر میانه دوز کشنده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر میانه دوز کشنده","translated_text":"Changing the mean pathway to lethal dose.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اماكن ديدني استان بوشهر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گردشگری در بوشهر]]","hash":"9470a97c60caaf36b2b6f1b8b8a1ccd90c5ff0b8f9ebf9b8e31f639b2f6fa0c9","last_revision":"2023-01-01T07:48:11Z","first_revision":"2007-02-03T12:28:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.817996","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گردشگری در بوشهر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گردشگری در بوشهر","translated_text":"Changing tourism routes in Bucharest","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امراي انتخاباتي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[امرای انتخابگر]]","hash":"dcf23a3fdc3fdb26704be8bc198a7184a858b136aef061dde76fda3819e8292c","last_revision":"2013-12-31T23:11:10Z","first_revision":"2007-02-03T12:30:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.877599","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر امرای انتخابگر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر امرای انتخابگر","translated_text":"Change the course of selective order.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امزيز","wikicode":"#تغییرمسیر [[امزمیز]]","hash":"fc3f3dd98752b837c15b89c80e2fac9cd6856a6c2f20fb7a3ec6faf364862b89","last_revision":"2011-12-05T19:24:05Z","first_revision":"2007-02-03T12:30:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.937014","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر امزمیز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر امزمیز","translated_text":"We're changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امور خيريه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خیرخواهی]]","hash":"e278263537d97e5f7f90a08f9671ca4f70d5b59f5c0a34b97c728311d23a0b7c","last_revision":"2021-03-23T11:31:22Z","first_revision":"2007-02-03T12:32:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:23.995204","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خیرخواهی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خیرخواهی","translated_text":"A change of heart.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امپراتوري اول فرانسه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[امپراتوری اول فرانسه]]","hash":"72b9006b2e348b9f89cf2cf3fa51325e11dcef0c1677005456119dd386f09087","last_revision":"2019-05-09T21:04:52Z","first_revision":"2007-02-03T12:34:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.048659","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر امپراتوری اول فرانسه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر امپراتوری اول فرانسه","translated_text":"Changing the course of the First French Empire.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امپراتوري مغولي هند","wikicode":"#تغییر_مسیر [[امپراتوری گورکانی]]","hash":"8b15c2e3d27e49aed9a1ab9155908fb83a8f9e3881601aee38a7ecd71b741529","last_revision":"2020-09-07T20:20:10Z","first_revision":"2007-02-03T12:36:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.109041","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر امپراتوری گورکانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر امپراتوری گورکانی","translated_text":"Changing the course of the Mughal Empire.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امپريال كالج لندن","wikicode":"#تغییر_مسیر [[امپریال کالج لندن]]","hash":"3e5ff8f4205aa2d1a5a3e91e7511215db47153badb07270f86be8b235d13cd4f","last_revision":"2018-04-27T17:20:54Z","first_revision":"2007-02-03T12:38:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.175600","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر امپریال کالج لندن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر امپریال کالج لندن","translated_text":"Changing course at Imperial College London.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امير جان صبوري","wikicode":"#تغییرمسیر [[امیرجان صبوری]]","hash":"934900cfb530e344b4ec30a0ef4dc31cb00acd75c490c42328316492eaa27538","last_revision":"2009-02-17T19:39:24Z","first_revision":"2007-02-03T12:40:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.236245","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر امیرجان صبوری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر امیرجان صبوری","translated_text":"The change of course is patient.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امير شاهي سبزواري","wikicode":"#تغییرمسیر [[امیر شاهی]]","hash":"2b8d13a1268195789df701ad3778a5e83e2c7af388b07b6396fc3178ffd5b0f6","last_revision":"2011-01-13T21:25:42Z","first_revision":"2007-02-03T12:41:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.304940","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر امیر شاهی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر امیر شاهی","translated_text":"Changing course for the Emperor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امير عباس هويدا","wikicode":"#تغییرمسیر [[امیرعباس هویدا]]","hash":"cacfededea05dc94c41e887b90d10373ed2162f612f723ec7658a734a41cf0e0","last_revision":"2010-02-14T15:01:30Z","first_revision":"2007-02-03T12:41:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.369662","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر امیرعباس هویدا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر امیرعباس هویدا","translated_text":"A change of course for Ambassador Hoyd.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امير عبدالرحمن","wikicode":"#تغییر_مسیر [[عبدالرحمان خان]]","hash":"33a02efbcf37732820835983d9cd2fda30fa943a5b54a88cd338e06160881be5","last_revision":"2024-01-24T01:29:41Z","first_revision":"2007-02-03T12:42:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.432527","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر عبدالرحمان خان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر عبدالرحمان خان","translated_text":"Mr. Abdul Rahman Khan has changed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اميرحسين آريانپور","wikicode":"#تغییرمسیر [[امیرحسین آریان‌پور]]","hash":"fcabcabb9bd32a3018fd717eba26f934fb9304374a8eafd907b82b60601c12c0","last_revision":"2008-05-05T04:52:13Z","first_revision":"2007-02-03T12:44:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.483890","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر امیرحسین آریان‌پور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر امیرحسین آریان‌پور","translated_text":"A change in the course of Emperor Aryanpour.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اميرشاهي سبزواري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[امیر شاهی]]","hash":"a5aa5ac3f4ff88fffa9fa36eb00cca00d3cbb24d4ca82bba2a3844e9d6bc602b","last_revision":"2013-01-15T08:46:03Z","first_revision":"2007-02-03T12:45:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.538193","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر امیر شاهی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر امیر شاهی","translated_text":"The change of the Emperor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اميلي ديكنسون","wikicode":"#تغییر_مسیر [[امیلی دیکینسون]]","hash":"c917ca60bf2a1ce1afd5962285c89fcd2ae7899bfe3c775e3cee46cf070d5693","last_revision":"2018-05-11T19:15:40Z","first_revision":"2007-02-03T12:48:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.607750","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر امیلی دیکینسون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر امیلی دیکینسون","translated_text":"The change is Emily Dickinson's.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امين الله رشيدي","wikicode":"#تغییرمسیر [[امین‌الله رشیدی]]","hash":"f249085561353ec361b7ca2af14f05bd0d9ab5023247ce306b91c6bc996f0666","last_revision":"2008-06-07T05:32:22Z","first_revision":"2007-02-03T12:48:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.679277","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر امین‌الله رشیدی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر امین‌الله رشیدی","translated_text":"A change of course, Amen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امين الله حسين","wikicode":"#تغییر_مسیر [[امین‌الله حسین]]","hash":"1da517db997b7fb62923dcb2bc656fa7ac30232a9432b4475eadb3530ca24cfd","last_revision":"2016-11-12T22:54:00Z","first_revision":"2007-02-03T12:50:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.739168","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر امین‌الله حسین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر امین‌الله حسین","translated_text":"The change of course, Amen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ام‌البنين","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ام البنین]]","hash":"930da58f660fa54c539534361ff72451c48bd1b4d7d131f2b614d3b54c1d21b4","last_revision":"2021-12-25T22:41:13Z","first_revision":"2007-02-03T12:50:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.799717","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ام البنین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ام البنین","translated_text":"I'm moving to Albania.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ام البنين","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ام البنین]]","hash":"930da58f660fa54c539534361ff72451c48bd1b4d7d131f2b614d3b54c1d21b4","last_revision":"2021-12-25T22:40:53Z","first_revision":"2007-02-03T12:51:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.857768","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ام البنین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ام البنین","translated_text":"I'm moving to Albania.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ام‌القوين","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ام‌القیوین]]","hash":"6710e481679a47710b7c526c1754de84da4494b38039b4cd8af6d43ce76be32e","last_revision":"2017-04-09T21:42:30Z","first_revision":"2007-02-03T12:51:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.918051","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ام‌القیوین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ام‌القیوین","translated_text":"I've changed my course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ام القوين","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ام‌القیوین]]","hash":"6710e481679a47710b7c526c1754de84da4494b38039b4cd8af6d43ce76be32e","last_revision":"2017-04-09T21:42:35Z","first_revision":"2007-02-03T12:51:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:24.985986","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ام‌القیوین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ام‌القیوین","translated_text":"I've changed my course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ام اي آ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[هواپیمایی خاورمیانه]]","hash":"1519ba006616a8c92410ce9672dcec919b5a6a912ebcb40c30082a5a019aed24","last_revision":"2014-04-29T08:53:51Z","first_revision":"2007-02-03T12:52:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.047829","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر هواپیمایی خاورمیانه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر هواپیمایی خاورمیانه","translated_text":"Changing the Middle East airspace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ام‌حبيبه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ام حبیبه]]","hash":"2503aceec353654e8d9ab6555e944490933593b909975f331723f23c718c82f5","last_revision":"2019-09-21T10:43:18Z","first_revision":"2007-02-03T12:52:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.127634","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ام حبیبه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ام حبیبه","translated_text":"I'm changing my ways, honey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ام حبيبه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ام حبیبه]]","hash":"2503aceec353654e8d9ab6555e944490933593b909975f331723f23c718c82f5","last_revision":"2019-09-21T10:43:07Z","first_revision":"2007-02-03T12:52:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.182988","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ام حبیبه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ام حبیبه","translated_text":"I'm changing my ways, honey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ان ليل","wikicode":"#تغییر_مسیر [[انلیل]]","hash":"786fc0341d18bf072b1ec7d99eb5e21755804a2ec0539c60a63904ccb489c2b1","last_revision":"2023-05-13T10:58:26Z","first_revision":"2007-02-03T12:54:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.237946","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر انلیل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر انلیل","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ان گايو مارش","wikicode":"#تغییر_مسیر [[نایو مارش]]","hash":"4e5cd991f1c5890d9f6dac5e3d5b643b9ecb2730d9152bdc599de77b17cf1d61","last_revision":"2016-06-18T00:16:35Z","first_revision":"2007-02-03T12:54:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.292501","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر نایو مارش\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر نایو مارش","translated_text":"Change the course of the New Marsh.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انبي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[انبی]]","hash":"da9324c6c17c0f50552af0e8567e418296ed50fc8e7f8a53d102701948b9f105","last_revision":"2018-02-10T00:48:32Z","first_revision":"2007-02-03T12:55:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.347827","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر انبی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر انبی","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انبياء","wikicode":"#تغییر_مسیر [[انبیاء (سوره)]]","hash":"4438405f337800b6e84cefeb9fcdc081f9cf502afc08058aba48bc89fb69196b","last_revision":"2019-10-24T13:23:49Z","first_revision":"2007-02-03T12:55:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.407049","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر انبیاء (سوره)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر انبیاء (سوره)","translated_text":"Change the course of the prophets.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انتخابات رياست جمهوري قرقيزستان در سال ۱۳۸۴","wikicode":"#تغییر_مسیر [[انتخابات ریاست‌جمهوری قرقیزستان (۲۰۰۵)]]","hash":"7db182fa54c72e7530d2e957d474c3c07affa25f66b1df3c1b9ea1e73ec3968f","last_revision":"2016-01-13T04:25:53Z","first_revision":"2007-02-03T12:55:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.465880","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر انتخابات ریاست‌جمهوری قرقیزستان (۲۰۰۵)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر انتخابات ریاست‌جمهوری قرقیزستان (۲۰۰۵)","translated_text":"Changes in the course of the presidential elections in Kyrgyzstan (2005)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انتروپي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آنتروپی]]","hash":"7b3de9d3cce53fdcf1d95085cbd110cfdc5970f074ca59d69fdf30432f5dae08","last_revision":"2017-01-09T21:57:31Z","first_revision":"2007-02-03T12:57:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.518753","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آنتروپی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آنتروپی","translated_text":"The change in entropy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انتروپي حرارتي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آنتروپی]]","hash":"7b3de9d3cce53fdcf1d95085cbd110cfdc5970f074ca59d69fdf30432f5dae08","last_revision":"2017-01-09T21:57:36Z","first_revision":"2007-02-03T12:57:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.576629","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آنتروپی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آنتروپی","translated_text":"The change in entropy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انتزاعي كردن (رايانه)","wikicode":"#تغییرمسیر [[انتزاع (رایانه)]]","hash":"25edfcc47fcb6428ddb0b94363dbbac5128810e4957619a4dd711faa96220ad9","last_revision":"2010-01-24T04:32:57Z","first_revision":"2007-02-03T12:58:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.636388","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر انتزاع (رایانه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر انتزاع (رایانه)","translated_text":"Change the path of abstraction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انتظامات صحراي باغ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بخش صحرای باغ]]","hash":"625d47254336366ef5f1e8e37682b595cf3911eb54e65fb1fd1445ec95e68a26","last_revision":"2021-06-04T19:05:58Z","first_revision":"2007-02-03T12:59:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.693817","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بخش صحرای باغ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بخش صحرای باغ","translated_text":"Change direction of the desert section of the garden.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انتفاضه الاقصي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[انتفاضه دوم]]","hash":"ca134aec27cc350c8ac36131ab68cee312193392ec237fd41a6c003b03e5ad19","last_revision":"2023-05-13T10:59:16Z","first_revision":"2007-02-03T12:59:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.753104","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر انتفاضه دوم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر انتفاضه دوم","translated_text":"Change the course of the second uprising.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انجمن ملل آسياي جنوب شرقي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا]]","hash":"576312c18c4c35e3ba7556ae1b6a69f8e23e09f89bd7bf1bfa17973913fb767d","last_revision":"2021-12-07T22:16:13Z","first_revision":"2007-02-03T13:07:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.805231","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا","translated_text":"Changing course of the Union of Southeast Asian Nations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انجمن مهندسان برق و الكترونيك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مؤسسه مهندسان برق و الکترونیک]]","hash":"854f634b60c76674620dbbb57c6e5db1219fd140923d2340ff5ce5bdfe500428","last_revision":"2014-05-09T18:31:21Z","first_revision":"2007-02-03T13:08:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.866641","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مؤسسه مهندسان برق و الکترونیک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مؤسسه مهندسان برق و الکترونیک","translated_text":"Changing course of the Institute of Electrical and Electronics Engineers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رده:موسیقیدانان ایرانی","wikicode":"{{رده بهتر|موسیقی‌دانان اهل ایران}}","hash":"1c70ca8ccab9e60b0a567918c13f62c49469db1ca46945629072cf989b5b4e19","last_revision":"2008-12-26T14:23:02Z","first_revision":"2007-02-03T14:43:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.923544","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انستيتوي انترپرايز آمريكا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مؤسسه امریکن انترپرایز]]","hash":"8323d45f766d00407b8869a3d253a2f095248dd9651417071771d53f47a5147e","last_revision":"2015-08-18T01:12:26Z","first_revision":"2007-02-03T15:18:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:25.985721","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مؤسسه امریکن انترپرایز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مؤسسه امریکن انترپرایز","translated_text":"Change the course of American Enterprise.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انستيتوي تكنولوژي ماساچوست","wikicode":"#تغییرمسیر [[مؤسسه فناوری ماساچوست]]","hash":"7f5650432e8f8518e6d604079c42592e7799b261941ff233f0f3c122d4a93b87","last_revision":"2011-05-01T06:12:53Z","first_revision":"2007-02-03T15:19:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.045316","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر مؤسسه فناوری ماساچوست\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر مؤسسه فناوری ماساچوست","translated_text":"The Massachusetts Institute of Technology is changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انقلاب اسلامي (روزنامه)","wikicode":"#تغییرمسیر [[انقلاب اسلامی (روزنامه)]]","hash":"5734f411f894a3c28514db24552f3121066f0b02e43e103dcb894a0de663e93f","last_revision":"2009-03-11T04:51:25Z","first_revision":"2007-02-03T15:21:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.106666","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر انقلاب اسلامی (روزنامه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر انقلاب اسلامی (روزنامه)","translated_text":"Changing course of the Islamic Revolution (diary)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انقلاب ۱۹۱۷ روسيه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[انقلاب روسیه]]","hash":"9b0118815bd47a2644b8254fd367a8c5413313ae0f6149260041e606cba02111","last_revision":"2016-02-01T20:18:14Z","first_revision":"2007-02-03T15:23:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.166384","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر انقلاب روسیه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر انقلاب روسیه","translated_text":"Change the course of the Russian Revolution.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انكساغورث","wikicode":"#تغییرمسیر [[آناکساگوراس]]","hash":"c61d4b6abe529c36003a868292fe4be118211197d1f40fc1d4e8c925cccd5073","last_revision":"2010-11-27T10:55:53Z","first_revision":"2007-02-03T15:26:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.227947","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آناکساگوراس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آناکساگوراس","translated_text":"Changing course for Anaxagoras.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انكوپروتئين","wikicode":"#تغییرمسیر [[آنکوژن]]","hash":"8a68952bf28d01017a617fd429cab29f600b261ad27528f22c94b8d1296f6b5d","last_revision":"2009-01-30T04:56:30Z","first_revision":"2007-02-03T15:27:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.282553","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آنکوژن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آنکوژن","translated_text":"Changing the course of the oncogene.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انكوژن","wikicode":"#تغییرمسیر [[آنکوژن]]","hash":"8a68952bf28d01017a617fd429cab29f600b261ad27528f22c94b8d1296f6b5d","last_revision":"2008-11-30T23:08:10Z","first_revision":"2007-02-03T15:27:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.342192","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آنکوژن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آنکوژن","translated_text":"Changing the course of the oncogene.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انگليس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[انگلیس (ابهام‌زدایی)]]","hash":"5923ec5cc271953c740c452e8d79efe16f7abbdc1e4745bf3eab7b8c4b0c071e","last_revision":"2014-06-16T15:35:53Z","first_revision":"2007-02-03T15:28:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.398210","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر انگلیس (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر انگلیس (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change the course of England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"انگيزنده","wikicode":"#تغییر_مسیر [[محرک (دارو)]]","hash":"4eb9078fef2406b2949eb8ef9f86f95d488b193909e11fc7d3b8d7da0a35c058","last_revision":"2020-04-04T18:37:54Z","first_revision":"2007-02-03T15:29:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.465836","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر محرک (دارو)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر محرک (دارو)","translated_text":"Change the trigger path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ان اي اس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سیستم سرگرمی نینتندو]]","hash":"66c29cdfa336fe4de6daa850fea0e5244261da6d1fb4b8311b0d4d146de929c0","last_revision":"2014-04-03T02:12:23Z","first_revision":"2007-02-03T15:30:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.518867","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سیستم سرگرمی نینتندو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سیستم سرگرمی نینتندو","translated_text":"Switch to the Nintendo Entertainment System.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اهريمن مقيم (بازي رايانه اي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رزیدنت ایول (بازی ویدئویی)]]","hash":"a9f8a681a41107571f7980f9c478028a4e11db85b092c50823fa304045ada20a","last_revision":"2019-12-26T06:59:00Z","first_revision":"2007-02-03T15:31:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.580653","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رزیدنت ایول (بازی ویدئویی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رزیدنت ایول (بازی ویدئویی)","translated_text":"Change the course of Resident Evil.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اهم متر","wikicode":"#تغییرمسیر [[اهم‌سنج]]","hash":"167eb144354b75c1ff7a6491300b2b1a24b4a1848b3767baaf21b03b4e61fe3b","last_revision":"2012-03-13T17:32:12Z","first_revision":"2007-02-03T15:32:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.633889","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اهم‌سنج\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اهم‌سنج","translated_text":"Changing course is critical.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آئین نامه","wikicode":"#تغییرمسیر [[آیین‌نامه]]","hash":"459eca90f5017553032343203acf935bbc3ce157f7e621715f703ed01604323b","last_revision":"2010-01-16T21:19:13Z","first_revision":"2007-02-03T15:41:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.689229","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آیین‌نامه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آیین‌نامه","translated_text":"A change in the order.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آب شناسی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آب‌شناسی]]","hash":"997097ee42e37afb676873e25ea633fac8e295dd35f6e508506e8af5504262fa","last_revision":"2015-06-08T10:46:12Z","first_revision":"2007-02-03T16:19:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.743465","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آب‌شناسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آب‌شناسی","translated_text":"Changes in hydrological trajectory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرتی ای سی اس","wikicode":"#تغییرمسیر [[آرتی‌ئی‌سی‌اس]]","hash":"4493c7f0c85b169ff415c0c9c43622478270a6f323a810c133d0439590989ca5","last_revision":"2015-01-14T14:32:10Z","first_revision":"2007-02-03T17:02:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.796206","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آرتی‌ئی‌سی‌اس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آرتی‌ئی‌سی‌اس","translated_text":"Changing the course of E.C.S. Art.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آردی اف","wikicode":"#تغییر_مسیر [[چارچوب توصیف منبع]]","hash":"cc24374d97fedc268df1c11710433f23a3ab2d74e75dcbd7e94c40566a1b281c","last_revision":"2020-05-24T11:59:49Z","first_revision":"2007-02-03T17:02:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.857876","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر چارچوب توصیف منبع\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر چارچوب توصیف منبع","translated_text":"Change_path of the source description framework","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرمان گرایی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آرمان‌گرایی]]","hash":"722133f215b9bc8ce78dd0bb7d9123344d309ea235aeafc6ffe9016b1749a138","last_revision":"2012-08-16T02:01:22Z","first_revision":"2007-02-03T17:06:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.936758","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آرمان‌گرایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آرمان‌گرایی","translated_text":"Change the course of idealism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آرپی جی","wikicode":"#تغییرمسیر [[آرپی‌جی]]","hash":"3474fe6b06c1f56ba75caa76ba58483ce5bd991343b80fd73faccb138c1a88f9","last_revision":"2012-01-18T05:00:13Z","first_revision":"2007-02-03T17:09:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:26.997946","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آرپی‌جی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آرپی‌جی","translated_text":"Changing the RPG route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روشنک (همسر اسکندر)","wikicode":"{{جعبه اطلاعات شخص سلطنتی\n|نام= روشنک\n|تصویر= Il Sodoma. Marriage of Alexander and Roxana. detail. Villa Farnesina, Rome. fresco 3.jpg\n|زیرنویس تصویر= ازدواج اسکندر و رکسانا؛ اثر [[ایل سودوما]]\n|دوران=\n|تاجگذاری= ۳۲۷ پ. م\n|تفویض=\n|تعمید=\n|نام کامل=\n|لقب=\n|زادروز= ۳۴۰ پ. م\n|زادگاه= [[سغد]]\n|تاریخ درگذشت= ۳۱۰ پ. م\n|محل درگذشت= [[مقدونیه باستان|مقدونیه]]\n|آرامگاه=\n|پیش از=\n|پس از=\n|شهبانو=\n|همسر= [[اسکندر مقدونی|اسکندر سوم]]\n|همسر ۱=\n|همسر ۲=\n|همسر ۳=\n|کاخ=\n|دودمان=\n|آواز سلطنتی=\n|شعار سلطنتی=\n|پدر= [[وخش‌ارد|وخشه‌ارته]]\n|مادر=\n|فرزندان= [[اسکندر چهارم]]\n|دین=[[مزدیسنا]]\n|امضاء=\n}}\n'''روشنک'''[[لغتنامه دهخدا]]، سرواژهٔ \"روشنک\" ({{Lang-grc|Ῥωξάνη}}؛ [[زبان‌های ایرانی|ایرانی باستان]]: ''*روخشنه-رخشانه'' «روشن، درخشان، تابان»؛ گاه '''رکسانا''') یک شاهزادهٔ [[سغد]]ی{{cite book |last=Ahmed |first=S. Z. |year=2004 |title=Chaghatai: the Fabulous Cities and People of the Silk Road |place=West Conshokoken |publisher=Infinity Publishing |page=61}}{{cite book |last1=Strachan|first1=Edward |last2=Bolton|first2=Roy |year=2008 |title=Russia and Europe in the Nineteenth Century |place=London |publisher=Sphinx Fine Art |page=87 |isbn=978-1-907200-02-1}}{{cite book|last=Ramirez-Faria|first=Carlos |year=2007 |title=Concise Encyclopedia of World History |place=New Delhi |publisher=Atlantic Publishers & Distributors |page=450 |isbn=81-269-0775-4}}{{cite journal|last=Christopoulos|first=Lucas |date=August 2012 |title=Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD) |url=https://www.sinoptic.ch/textes/publications/2012/201208_Christopoulos.Lucas_Hellenes.and.Romans.in.Ancient.China-en.pdf |editor-last=Mair |editor-first=Victor H. |editor-link=Victor H. Mair |journal=[[Sino-Platonic Papers]] |issue=230 |publisher=Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations |page=4 |issn=2157-9687}} یا [[باختر (بلخ)|باختری]]{{Cite encyclopedia |url=https://www.britannica.com/biography/Roxana|title=Roxana |encyclopedia=Encyclopædia Britannica|date=6 November 2019|access-date=2019-10-10}}{{Cite encyclopedia|last=Schmitt|first=Rüdiger |author-link=Rüdiger Schmitt |url=http://www.iranicaonline.org/articles/oxyartes|title=OXYARTES |encyclopedia=Encyclopædia Iranica|date=20 July 2002|access-date=2019-10-10}}{{Cite book|title=Strabo 11.11.4}}{{Cite book|last=Rawlinson|first=Hugh G.|title=Bactria, the History of a Forgotten Empire|url=https://archive.org/details/bactriahistoryo00rawl|year=1912}}{{بدون صفحه|date=March 2021}} بود که [[اسکندر مقدونی]] پس از شکست [[داریوش سوم]] [[شاهنشاهی هخامنشی|هخامنشی]] و تسخیر ایران در سال [[۳۲۷ (پیش از میلاد)|۳۲۷ پیش از میلاد]]، با او ازدواج کرد. زادروز او مشخص نیست، اما او احتمالاً هنگام ازدواج با اسکندر در اواخر نوجوانی یا اوایل بیست سالگی خود بوده‌است. او در سال ۳۱۰ پیش از میلاد درگذشت. سیارک [[سیارک ۳۱۷|رکسانا ۳۱۷]] به افتخار وی نامگذاری شده‌است.{{cite book |chapter=(317) Roxane |title=Dictionary of Minor Planet Names – (317) Roxane |last=Schmadel |first=Lutz D.|author-link=Lutz D. Schmadel |publisher=[[Springer Berlin Heidelberg]] |page=42 |year=2007 |isbn=978-3-540-00238-3 |doi=10.1007/978-3-540-29925-7_318}}\n\n== اسکندر و روخشنه ==\n[[پرونده:Alexander The Greate and Roxane by Rotari 1756.jpg|چپ|بندانگشتی|250px|تصویری نقاشی شده از ملاقات اسکندر و روخشنه]]\nروخشنه در سال سیصد و چهل پیش از میلاد متولد شد. او دختر یک اشراف‌زاده سغدی به نام [[وخش‌ارد|وخشه‌ارته]] (یکی از زیر دستان [[اردشیر پنجم|بسوس]] شهربان باختر و سغد) بود و احتمالاً پدرش در قتل [[داریوش سوم]]، واپسین [[شاهنشاهی هخامنشی|شاهنشاه هخامنشی]] دست داشته است. پس از شکست مقاومت بسوس در برابر اسکندر، وخشه‌ارته به همراه مردم بلخ و مردم سغد به رهبری اسپیتامان به مقاومت ادامه دادند.\n\nبا این حال سرانجام سغد سقوط کرد و بلخ نیز پس از دو سال و نیم مقاومت در برابر مقدونیان، با اسکندر سازش کرد. گفته شده که در زمان مذاکرات وخشه‌ارته و اسکندر، اسکندر جهانگشا در نخستین نگاه عاشق روخشنه شده و در سال ۳۲۷ پیش از میلاد با او ازدواج می‌کند. او این تصمیم را درحالی گرفته که سرداران و مشاورانش به شدت با آن مخالف بوده‌اند.\n\nچند سال بعد، اسکندر در آخرین لشکرکشی نظامی‌اش به شهربانی‌های هندی امپراتوری هخامنشیِ سابق حمله کرد. وخشه‌ارته نیز در این حمله یکی از همراهان او بود و گزارش شده که اسکندر پدر روخشنه را به عنوان شهربانی منطقه [[هندوکش]] برگزیده است و در تمام این مدت، ملکه جدید در [[شوش]] اقامت داشته است. روخشنه یک برادر نیز داشت که گفته شده اسکندر به او علاقه زیادی نشان می‌داد.\n\nپس از مرگ ناگهانی اسکندر در سال ۳۲۳ پیش از میلاد، احتمالاً روخشنه کسی بود که دستور کشتن دیگر بیوه شاه، یعنی [[استاتیرای سوم|استاتیرا]] را داد. [[پروشات (دختر اردشیر سوم)|پروشات]] نیز دیگر کسی بود که گفته می‌شود به دست این ملکه کشته شد. روخشنه برای از بین بردن رقبای احتمالی فرزندش که در این زمان هنوز متولد نشده بود دست به این اقدام زد.\n\n== در شاهنامه ==\n{{مرتبط|مراد اورنگ#مراد اورنگ و رضاشاه|l1 = گریستن رضاشاه}}\n[[پرونده:The wedding of Alexander and Roxane by Andre Castaigne (1898-1899).jpg|چپ|بندانگشتی|250px|تصویری نقاشی شده از عروسی اسکندر و روخشنه اثر آندره کاستین]]\nداستان ازدواج روشنک و اسکندر در [[شاهنامه]] فردوسی نیز آمده‌است. حکیم توس در بیتی احساسات مردم ایران دربارهٔ این ازدواج را چنین توصیف می‌کند:\n\n{{شعر}}\n{{ب|ببستند آذین به شهر اندرون|لبان پر ز خنده، دلان پر ز خون}}\n{{پایان شعر}}\n\n== در آثار دیگر ==\n* در فیلم [[اسکندر (فیلم)|اسکندر]]، [[رزاریو داوسون]] نقش روخشنه را ایفا می‌کند.\n* روخشنه شخصیت اصلی داستان رومنس رکسانا از ای.جی. کیو است.\n* او یکی از شخصیت‌های اصلی داستان «رومنس اسکندر و رکسانا» نوشته مارشال مونرو کیرکمن است.\n\n== پانویس ==\n{{پانویس|۲}}\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[اسکندر چهارم]]\n\n== منابع ==\n*[//en.wikipedia.org/ ویکی‌پدیای انگلیسی|Roxana]\n* ایران باستان تألیف پورداود\n* فرهنگ ایران باستان تألیف پورداود\n* داریوش بزرگ شاه ایرانیان/هانس کنایفل: ترجمه جوادسیداشرف، تهران، آثار، ۱۳۸۶\n\n{{داده‌های کتابخانه‌ای}}\n\n[[رده:اسکندر مقدونی]]\n[[رده:اعضای خانواده‌های سلطنتی مقتول مقدونیه باستان]]\n[[رده:اهالی ایران در سده ۴ (پیش از میلاد)]]\n[[رده:اهالی سغد]]\n[[رده:تاریخ ازبکستان]]\n[[رده:تاریخ تاجیکستان]]\n[[رده:تخارستان]]\n[[رده:جرم‌های ۳۰۹ (پیش از میلاد)]]\n[[رده:درگذشتگان ۳۰۹ (پیش از میلاد)]]\n[[رده:درگذشتگان دهه ۳۱۰ (پیش از میلاد)]]\n[[رده:زادگان دهه ۳۴۰ (پیش از میلاد)]]\n[[رده:زنان اسکندر مقدونی]]\n[[رده:زنان جنگاور هلنیستی]]\n[[رده:زنان سده ۴ (پیش از میلاد)]]\n[[رده:زنان شاهنشاهی هخامنشی]]\n[[رده:سغدی‌ها]]\n[[رده:شهبانوهای مقدونیه باستان]]\n[[رده:مردمان ایرانی‌تبار]]\n[[رده:ملکه‌های همسر]]\n[[رده:نام‌های زنان ایران]]\n[[رده:نام‌های کوچک]]\n[[رده:درگذشتگان ۳۱۰ (پیش از میلاد)]]\n[[رده:ملکه‌های مادر]]","hash":"39a5c53057718226e40ce1ea2ae958aa4aca46acefad2b75ee3fc0eb80db0ef8","last_revision":"2024-04-29T13:26:53Z","first_revision":"2007-02-03T17:10:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.048608","cross_lingual_links":{"ar":"روكسانا","arz":"روكسانا","az":"Roksana","be":"Раксана","bg":"Роксана","bn":"রোকসানা","br":"Roxana, gwreg Alesant Veur","bs":"Roksana","ca":"Roxana","cs":"Roxana (Alexandr Makedonský)","cv":"Рохшанак","cy":"Roxana","da":"Roxana","de":"Roxane (Alexander der Große)","el":"Ρωξάνη","en":"Roxana","eo":"Roksano (Makedonio)","es":"Roxana","eu":"Roxana","fi":"Roksane","fr":"Roxane","he":"רוקסנה","hi":"रुखसाना","hu":"Rhóxané","hy":"Ռոքսանա","id":"Roxana","it":"Rossane","ja":"ロクサネ","ka":"როქსანა","kk":"Раушан","ko":"록사네","lt":"Roksana","mk":"Роксана","mr":"रोक्साना","ne":"रोक्साना","nl":"Roxane (Alexander de Grote)","nb":"Roxana","pl":"Roksana (żona Aleksandra)","ps":"رخسانه","pt":"Roxana","ro":"Roxana","ru":"Роксана","sh":"Roksana","sr":"Роксана (бактријска принцеза)","sv":"Roxana","ta":"ரோக்சானா","tg":"Рӯшанак","tr":"Roksana","tt":"Роксана","uk":"Роксана","ur":"رخسانہ","uz":"Roxshanak","vi":"Roxana","zh":"罗克珊娜"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.220543","text":"روشنک (؛ ایرانی باستان: *روخشنه-رخشانه «روشن، درخشان، تابان»؛ گاه رکسانا) یک شاهزادهٔ سغدی یا باختری بود که اسکندر مقدونی پس از شکست داریوش سوم هخامنشی و تسخیر ایران در سال ۳۲۷ پیش از میلاد، با او ازدواج کرد. زادروز او مشخص نیست، اما او احتمالاً هنگام ازدواج با اسکندر در اواخر نوجوانی یا اوایل بیست سالگی خود بوده‌است. او در سال ۳۱۰ پیش از میلاد درگذشت. سیارک رکسانا ۳۱۷ به افتخار وی نامگذاری شده‌است.\n\nروخشنه در سال سیصد و چهل پیش از میلاد متولد شد. او دختر یک اشراف‌زاده سغدی به نام وخشه‌ارته (یکی از زیر دستان بسوس شهربان باختر و سغد) بود و احتمالاً پدرش در قتل داریوش سوم، واپسین شاهنشاه هخامنشی دست داشته است. پس از شکست مقاومت بسوس در برابر اسکندر، وخشه‌ارته به همراه مردم بلخ و مردم سغد به رهبری اسپیتامان به مقاومت ادامه دادند.\n\nبا این حال سرانجام سغد سقوط کرد و بلخ نیز پس از دو سال و نیم مقاومت در برابر مقدونیان، با اسکندر سازش کرد. گفته شده که در زمان مذاکرات وخشه‌ارته و اسکندر، اسکندر جهانگشا در نخستین نگاه عاشق روخشنه شده و در سال ۳۲۷ پیش از میلاد با او ازدواج می‌کند. او این تصمیم را درحالی گرفته که سرداران و مشاورانش به شدت با آن مخالف بوده‌اند.\n\nچند سال بعد، اسکندر در آخرین لشکرکشی نظامی‌اش به شهربانی‌های هندی امپراتوری هخامنشیِ سابق حمله کرد. وخشه‌ارته نیز در این حمله یکی از همراهان او بود و گزارش شده که اسکندر پدر روخشنه را به عنوان شهربانی منطقه هندوکش برگزیده است و در تمام این مدت، ملکه جدید در شوش اقامت داشته است. روخشنه یک برادر نیز داشت که گفته شده اسکندر به او علاقه زیادی نشان می‌داد.\n\nپس از مرگ ناگهانی اسکندر در سال ۳۲۳ پیش از میلاد، احتمالاً روخشنه کسی بود که دستور کشتن دیگر بیوه شاه، یعنی استاتیرا را داد. پروشات نیز دیگر کسی بود که گفته می‌شود به دست این ملکه کشته شد. روخشنه برای از بین بردن رقبای احتمالی فرزندش که در این زمان هنوز متولد نشده بود دست به این اقدام زد.\n\nداستان ازدواج روشنک و اسکندر در شاهنامه فردوسی نیز آمده‌است. حکیم توس در بیتی احساسات مردم ایران دربارهٔ این ازدواج را چنین توصیف می‌کند:\n\nدر فیلم اسکندر، رزاریو داوسون نقش روخشنه را ایفا می‌کند. روخشنه شخصیت اصلی داستان رومنس رکسانا از ای.جی. کیو است. او یکی از شخصیت‌های اصلی داستان «رومنس اسکندر و رکسانا» نوشته مارشال مونرو کیرکمن است.\n\nاسکندر چهارم\n\nویکی‌پدیای انگلیسی|Roxana ایران باستان تألیف پورداود فرهنگ ایران باستان تألیف پورداود داریوش بزرگ شاه ایرانیان/هانس کنایفل: ترجمه جوادسیداشرف، تهران، آثار، ۱۳۸۶\n\nرده:اسکندر مقدونی رده:اعضای خانواده‌های سلطنتی مقتول مقدونیه باستان رده:اهالی ایران در سده ۴ (پیش از میلاد) رده:اهالی سغد رده:تاریخ ازبکستان رده:تاریخ تاجیکستان رده:تخارستان رده:جرم‌های ۳۰۹ (پیش از میلاد) رده:درگذشتگان ۳۰۹ (پیش از میلاد) رده:درگذشتگان دهه ۳۱۰ (پیش از میلاد) رده:زادگان دهه ۳۴۰ (پیش از میلاد) رده:زنان اسکندر مقدونی رده:زنان جنگاور هلنیستی رده:زنان سده ۴ (پیش از میلاد) رده:زنان شاهنشاهی هخامنشی رده:سغدی‌ها رده:شهبانوهای مقدونیه باستان رده:مردمان ایرانی‌تبار رده:ملکه‌های همسر رده:نام‌های زنان ایران رده:نام‌های کوچک رده:درگذشتگان ۳۱۰ (پیش از میلاد) رده:ملکه‌های مادر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روشنک (؛ ایرانی باستان: *روخشنه-رخشانه «روشن، درخشان، تابان»؛ گاه رکسانا) یک شاهزادهٔ سغدی یا باختری بود که اسکندر مقدونی پس از شکست داریوش سوم هخامنشی و تسخیر ایران در سال ۳۲۷ پیش از میلاد، با او ازدواج کرد.","translated_text":"Shantak (Ancient Iranian: *روشنه-روشنه ⁇ روشن, brillante, tabana ⁇ ; sometimes Reksana) was a Shagdian princess or princess whom Alexander the Great married after the defeat of Darius III of Macedon and the conquest of Iran in 327 BC.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"[[لغتنامه دهخدا]]، سرواژهٔ \"روشنک\"","char_index":5,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite book |last=Ahmed |first=S. Z. |year=2004 |title=Chaghatai: the Fabulous Cities and People of the Silk Road |place=West Conshokoken |publisher=Infinity Publishing |page=61}}","char_index":90,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite book |last1=Strachan|first1=Edward |last2=Bolton|first2=Roy |year=2008 |title=Russia and Europe in the Nineteenth Century |place=London |publisher=Sphinx Fine Art |page=87 |isbn=978-1-907200-02-1}}","char_index":90,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite book|last=Ramirez-Faria|first=Carlos |year=2007 |title=Concise Encyclopedia of World History |place=New Delhi |publisher=Atlantic Publishers & Distributors |page=450 |isbn=81-269-0775-4}}","char_index":90,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite journal|last=Christopoulos|first=Lucas |date=August 2012 |title=Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD) |url=https://www.sinoptic.ch/textes/publications/2012/201208_Christopoulos.Lucas_Hellenes.and.Romans.in.Ancient.China-en.pdf |editor-last=Mair |editor-first=Victor H. |editor-link=Victor H. Mair |journal=[[Sino-Platonic Papers]] |issue=230 |publisher=Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations |page=4 |issn=2157-9687}}","char_index":90,"name":"christopoulos 2012 p4","url":"https://www.sinoptic.ch/textes/publications/2012/201208_Christopoulos.Lucas_Hellenes.and.Romans.in.Ancient.China-en.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:18.619750-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite encyclopedia |url=https://www.britannica.com/biography/Roxana|title=Roxana |encyclopedia=Encyclopædia Britannica|date=6 November 2019|access-date=2019-10-10}}","char_index":100,"name":null,"url":"https://www.britannica.com/biography/Roxana","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":68146,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:19.264070-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78076171875},{"content":"{{Cite encyclopedia|last=Schmitt|first=Rüdiger |author-link=Rüdiger Schmitt |url=http://www.iranicaonline.org/articles/oxyartes|title=OXYARTES |encyclopedia=Encyclopædia Iranica|date=20 July 2002|access-date=2019-10-10}}","char_index":100,"name":null,"url":"http://www.iranicaonline.org/articles/oxyartes","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33612,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:19.491684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8642578125},{"content":"{{Cite book|title=Strabo 11.11.4}}","char_index":100,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite book|last=Rawlinson|first=Hugh G.|title=Bactria, the History of a Forgotten Empire|url=https://archive.org/details/bactriahistoryo00rawl|year=1912}}{{بدون صفحه|date=March 2021}}","char_index":100,"name":null,"url":"https://archive.org/details/bactriahistoryo00rawl","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":245700,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:19.981843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1385498046875}],"citations_needed":[]},{"text":"زادروز او مشخص نیست، اما او احتمالاً هنگام ازدواج با اسکندر در اواخر نوجوانی یا اوایل بیست سالگی خود بوده‌است.","translated_text":"Her date of birth is unknown, but she was probably in her late teens or early twenties when she married Alexander.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در سال ۳۱۰ پیش از میلاد درگذشت.","translated_text":"He died in 310 B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite journal|last=Christopoulos|first=Lucas |date=August 2012 |title=Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD) |url=https://www.sinoptic.ch/textes/publications/2012/201208_Christopoulos.Lucas_Hellenes.and.Romans.in.Ancient.China-en.pdf |editor-last=Mair |editor-first=Victor H. |editor-link=Victor H. Mair |journal=[[Sino-Platonic Papers]] |issue=230 |publisher=Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations |page=4 |issn=2157-9687}}","char_index":34,"name":"christopoulos 2012 p4","url":"https://www.sinoptic.ch/textes/publications/2012/201208_Christopoulos.Lucas_Hellenes.and.Romans.in.Ancient.China-en.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:18.619750-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"سیارک رکسانا ۳۱۷ به افتخار وی نامگذاری شده‌است.","translated_text":"The asteroid Rexana 317 is named in his honor.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite book |chapter=(317) Roxane |title=Dictionary of Minor Planet Names – (317) Roxane |last=Schmadel |first=Lutz D.|author-link=Lutz D. Schmadel |publisher=[[Springer Berlin Heidelberg]] |page=42 |year=2007 |isbn=978-3-540-00238-3 |doi=10.1007/978-3-540-29925-7_318}}","char_index":47,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اسکندر و روخشنه","translated_text":"Alexander and bright.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"روخشنه در سال سیصد و چهل پیش از میلاد متولد شد.","translated_text":"Roshne was born in the year 340 B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او دختر یک اشراف‌زاده سغدی به نام وخشه‌ارته (یکی از زیر دستان بسوس شهربان باختر و سغد) بود و احتمالاً پدرش در قتل داریوش سوم، واپسین شاهنشاه هخامنشی دست داشته است.","translated_text":"She was the daughter of an aristocratic Mughal nobleman named Khushi Artah, and her father was probably involved in the assassination of Darius III, the late Emperor Hakameshi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس از شکست مقاومت بسوس در برابر اسکندر، وخشه‌ارته به همراه مردم بلخ و مردم سغد به رهبری اسپیتامان به مقاومت ادامه دادند.","translated_text":"After the defeat of the Vesuvius resistance against Alexander, the Bolsheviks, along with the Belkhs and the Sogdhs, continued to resist the leadership of Spitaman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با این حال سرانجام سغد سقوط کرد و بلخ نیز پس از دو سال و نیم مقاومت در برابر مقدونیان، با اسکندر سازش کرد.","translated_text":"However, Baghdad eventually fell, and after two and a half years of resistance against the Macedonians, Balkh reconciled with Alexander.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گفته شده که در زمان مذاکرات وخشه‌ارته و اسکندر، اسکندر جهانگشا در نخستین نگاه عاشق روخشنه شده و در سال ۳۲۷ پیش از میلاد با او ازدواج می‌کند.","translated_text":"It is said that during the negotiations between Artaxerxes and Alexander, Alexander the Great fell in love at first sight and married him in 327 BC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او این تصمیم را درحالی گرفته که سرداران و مشاورانش به شدت با آن مخالف بوده‌اند.","translated_text":"He made the decision despite strong opposition from his superiors and advisers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چند سال بعد، اسکندر در آخرین لشکرکشی نظامی‌اش به شهربانی‌های هندی امپراتوری هخامنشیِ سابق حمله کرد.","translated_text":"A few years later, Alexander attacked the Indian martyrs of the former Ottoman Empire in his last military campaign.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وخشه‌ارته نیز در این حمله یکی از همراهان او بود و گزارش شده که اسکندر پدر روخشنه را به عنوان شهربانی منطقه هندوکش برگزیده است و در تمام این مدت، ملکه جدید در شوش اقامت داشته است.","translated_text":"Khushi Artah was also one of his accomplices in the attack, and it was reported that Alexander had chosen Father Rukhne as the viceroy of the Indochinese region and during all this time, the new queen resided in Shush.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روخشنه یک برادر نیز داشت که گفته شده اسکندر به او علاقه زیادی نشان می‌داد.","translated_text":"He also had a brother who Alexander was said to be very fond of.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پس از مرگ ناگهانی اسکندر در سال ۳۲۳ پیش از میلاد، احتمالاً روخشنه کسی بود که دستور کشتن دیگر بیوه شاه، یعنی استاتیرا را داد.","translated_text":"After Alexander's sudden death in 323 B.C., it was probably the illuminator who ordered the murder of another king's widow, Stathira.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پروشات نیز دیگر کسی بود که گفته می‌شود به دست این ملکه کشته شد.","translated_text":"Prosheth was also said to have been killed by the queen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روخشنه برای از بین بردن رقبای احتمالی فرزندش که در این زمان هنوز متولد نشده بود دست به این اقدام زد.","translated_text":"Lightning took the initiative to eliminate potential competitors for her unborn child at the time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"در شاهنامه","translated_text":"In the record.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"داستان ازدواج روشنک و اسکندر در شاهنامه فردوسی نیز آمده‌است.","translated_text":"The story of Light and Alexander's marriage is also told in the Paradise Chronicle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حکیم توس در بیتی احساسات مردم ایران دربارهٔ این ازدواج را چنین توصیف می‌کند:","translated_text":"Hakim Toss describes the Iranian people's feelings about the marriage in the following way:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"در آثار دیگر","translated_text":"In other works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در فیلم اسکندر، رزاریو داوسون نقش روخشنه را ایفا می‌کند.","translated_text":"In the film Alexander, Rosario Dawson plays the lead role.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روخشنه شخصیت اصلی داستان رومنس رکسانا از ای.جی.","translated_text":"The brightness of the main character in A.J. Rexana's romance","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کیو است.","translated_text":"It's Q.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او یکی از شخصیت‌های اصلی داستان «رومنس اسکندر و رکسانا» نوشته مارشال مونرو کیرکمن است.","translated_text":"She is one of the main characters in Marshall Monroe Kirkman's Romance of Alexander and Rexana.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسکندر چهارم","translated_text":"Alexander the fourth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیای انگلیسی|Roxana ایران باستان تألیف پورداود فرهنگ ایران باستان تألیف پورداود داریوش بزرگ شاه ایرانیان/هانس کنایفل: ترجمه جوادسیداشرف، تهران، آثار، ۱۳۸۶","translated_text":"English subtitle WikiRoxana Iran Antiquity by Purdue Culture of Iran Antiquity by Purdue Darius the Great King of the Iranians/Hans Knaifl: translation by Jwadsidashraf, Tehran, works, 1386","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اسکندر مقدونی رده:اعضای خانواده‌های سلطنتی مقتول مقدونیه باستان رده:اهالی ایران در سده ۴ (پیش از میلاد) رده:اهالی سغد رده:تاریخ ازبکستان رده:تاریخ تاجیکستان رده:تخارستان رده:جرم‌های ۳۰۹ (پیش از میلاد) رده:درگذشتگان ۳۰۹ (پیش از میلاد) رده:درگذشتگان دهه ۳۱۰ (پیش از میلاد) رده:زادگان دهه ۳۴۰ (پیش از میلاد) رده:زنان اسکندر مقدونی رده:زنان جنگاور هلنیستی رده:زنان سده ۴ (پیش از میلاد) رده:زنان شاهنشاهی هخامنشی رده:سغدی‌ها رده:شهبانوهای مقدونیه باستان رده:مردمان ایرانی‌تبار رده:ملکه‌های همسر رده:نام‌های زنان ایران رده:نام‌های کوچک رده:درگذشتگان ۳۱۰ (پیش از میلاد) رده:ملکه‌های مادر","translated_text":"Category:Alexander Macedonian Category:Members of royal families killed Ancient Macedonian Category:Iranian nationals in the 4th century (BCE) Category:Iranian nationals of Baghdad Category:History of Uzbekistan Category:History of Tajikistan Category:Kharistan Category:Criminals 309 (BCE) Category:Deceased 309 (BCE) Category:Deceased in the 10th century (BCE) Category:Children of the 40s (BCE) Category:Alexander Macedonian women Category:Hellenic warrior women Category:Hellenic warrior women Category:Children of the Kingdom of Hamden (BCE) Category:Sagdians:Macedonian women Category:Iranian women Category:Women of the Kingdom of Iran Category:Women of the Kingdom of Iraq Category:Women of the Kingdom of Iraq Category:Women of the Kingdom of Iraq Category:Women of the Kingdom of Iraq Category:Women of the Kingdom of Iraq Category:Women of the Kingdom of Iraq Category:Women of the Kingdom of Iraq Category:Women Category:Women of the Kingdom of","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"روشنک (؛ ایرانی باستان: *روخشنه-رخشانه «روشن، درخشان، تابان»؛ گاه رکسانا) یک شاهزادهٔ سغدی یا باختری بود که اسکندر مقدونی پس از شکست داریوش سوم هخامنشی و تسخیر ایران در سال ۳۲۷ پیش از میلاد، با او ازدواج کرد.","translated_text":"Shantak (Ancient Iranian: *روشنه-روشنه ⁇ روشن, brillante, tabana ⁇ ; sometimes Reksana) was a Shagdian princess or princess whom Alexander the Great married after the defeat of Darius III of Macedon and the conquest of Iran in 327 BC.","citations":[{"content":"[[لغتنامه دهخدا]]، سرواژهٔ \"روشنک\"","char_index":5,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite book |last=Ahmed |first=S. Z. |year=2004 |title=Chaghatai: the Fabulous Cities and People of the Silk Road |place=West Conshokoken |publisher=Infinity Publishing |page=61}}","char_index":90,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite book |last1=Strachan|first1=Edward |last2=Bolton|first2=Roy |year=2008 |title=Russia and Europe in the Nineteenth Century |place=London |publisher=Sphinx Fine Art |page=87 |isbn=978-1-907200-02-1}}","char_index":90,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite book|last=Ramirez-Faria|first=Carlos |year=2007 |title=Concise Encyclopedia of World History |place=New Delhi |publisher=Atlantic Publishers & Distributors |page=450 |isbn=81-269-0775-4}}","char_index":90,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{cite journal|last=Christopoulos|first=Lucas |date=August 2012 |title=Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD) |url=https://www.sinoptic.ch/textes/publications/2012/201208_Christopoulos.Lucas_Hellenes.and.Romans.in.Ancient.China-en.pdf |editor-last=Mair |editor-first=Victor H. |editor-link=Victor H. Mair |journal=[[Sino-Platonic Papers]] |issue=230 |publisher=Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations |page=4 |issn=2157-9687}}","char_index":90,"name":"christopoulos 2012 p4","url":"https://www.sinoptic.ch/textes/publications/2012/201208_Christopoulos.Lucas_Hellenes.and.Romans.in.Ancient.China-en.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:18.619750-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite encyclopedia |url=https://www.britannica.com/biography/Roxana|title=Roxana |encyclopedia=Encyclopædia Britannica|date=6 November 2019|access-date=2019-10-10}}","char_index":100,"name":null,"url":"https://www.britannica.com/biography/Roxana","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":68146,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:19.264070-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78076171875},{"content":"{{Cite encyclopedia|last=Schmitt|first=Rüdiger |author-link=Rüdiger Schmitt |url=http://www.iranicaonline.org/articles/oxyartes|title=OXYARTES |encyclopedia=Encyclopædia Iranica|date=20 July 2002|access-date=2019-10-10}}","char_index":100,"name":null,"url":"http://www.iranicaonline.org/articles/oxyartes","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33612,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:19.491684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8642578125},{"content":"{{Cite book|title=Strabo 11.11.4}}","char_index":100,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite book|last=Rawlinson|first=Hugh G.|title=Bactria, the History of a Forgotten Empire|url=https://archive.org/details/bactriahistoryo00rawl|year=1912}}{{بدون صفحه|date=March 2021}}","char_index":100,"name":null,"url":"https://archive.org/details/bactriahistoryo00rawl","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":245700,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:19.981843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1385498046875}]},{"text":"روشنک (؛ ایرانی باستان: *روخشنه-رخشانه «روشن، درخشان، تابان»؛ گاه رکسانا) یک شاهزادهٔ سغدی یا باختری بود که اسکندر مقدونی پس از شکست داریوش سوم هخامنشی و تسخیر ایران در سال ۳۲۷ پیش از میلاد، با او ازدواج کرد. زادروز او مشخص نیست، اما او احتمالاً هنگام ازدواج با اسکندر در اواخر نوجوانی یا اوایل بیست سالگی خود بوده‌است. او در سال ۳۱۰ پیش از میلاد درگذشت.","translated_text":"Shantak (Ancient Iranian: *روشنه-روشنه ⁇ روشن, brillante, tabana ⁇ ; sometimes Reksana) was a Shagdian princess or princess whom Alexander the Great married after the defeat of Darius III of Macedon and the conquest of Iran in 327 BC. Her date of birth is unknown, but she was probably in her late teens or early twenties when she married Alexander. He died in 310 B.C.","citations":[{"content":"{{cite journal|last=Christopoulos|first=Lucas |date=August 2012 |title=Hellenes and Romans in Ancient China (240 BC – 1398 AD) |url=https://www.sinoptic.ch/textes/publications/2012/201208_Christopoulos.Lucas_Hellenes.and.Romans.in.Ancient.China-en.pdf |editor-last=Mair |editor-first=Victor H. |editor-link=Victor H. Mair |journal=[[Sino-Platonic Papers]] |issue=230 |publisher=Chinese Academy of Social Sciences, University of Pennsylvania Department of East Asian Languages and Civilizations |page=4 |issn=2157-9687}}","char_index":354,"name":"christopoulos 2012 p4","url":"https://www.sinoptic.ch/textes/publications/2012/201208_Christopoulos.Lucas_Hellenes.and.Romans.in.Ancient.China-en.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:18.619750-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"زادروز ا�� مشخص نیست، اما او احتمالاً هنگام ازدواج با اسکندر در اواخر نوجوانی یا اوایل بیست سالگی خود بوده‌است. او در سال ۳۱۰ پیش از میلاد درگذشت. سیارک رکسانا ۳۱۷ به افتخار وی نامگذاری شده‌است.","translated_text":"Her date of birth is unknown, but she was probably in her late teens or early twenties when she married Alexander. He died in 310 B.C. The asteroid Rexana 317 is named in his honor.","citations":[{"content":"{{cite book |chapter=(317) Roxane |title=Dictionary of Minor Planet Names – (317) Roxane |last=Schmadel |first=Lutz D.|author-link=Lutz D. Schmadel |publisher=[[Springer Berlin Heidelberg]] |page=42 |year=2007 |isbn=978-3-540-00238-3 |doi=10.1007/978-3-540-29925-7_318}}","char_index":193,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"آرکی باکتری","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آرکی‌ها]]","hash":"50dfc2ea6a918c1970eb4b42f0cd65705a9ae3bdfbe15ce592e8685db677c24f","last_revision":"2021-03-18T13:47:55Z","first_revision":"2007-02-03T17:12:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.112349","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آرکی‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آرکی‌ها","translated_text":"Changing the course of the Arcades.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آر ان ای","wikicode":"#تغییرمسیر [[آران‌ای]]","hash":"f527f1c174374b7c7f1992d6e4acbed058f585444d977a98f3fc31392b8ea3bf","last_revision":"2012-05-21T17:03:27Z","first_revision":"2007-02-03T17:17:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.167218","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آران‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آران‌ای","translated_text":"A change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آسی ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آسی‌ها]]","hash":"3205b09608f9230ac4056d5f151f9428da76f60ddb8295700969d0aefbb910e1","last_revision":"2024-03-25T19:43:26Z","first_revision":"2007-02-03T17:28:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.222489","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آسی‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آسی‌ها","translated_text":"Changing the axis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آل (موجود افسانه ای)","wikicode":"#تغییرمسیر [[آل (افسانه)]]","hash":"47885303b46f6dccd8038c82e8ef6cda25b9979616ababdd23f11a662a06da1e","last_revision":"2012-05-03T06:04:17Z","first_revision":"2007-02-03T17:41:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.285114","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آل (افسانه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آل (افسانه)","translated_text":"Changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آلوچه خورک","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سسک باغی]]","hash":"0bb34abe811de8303ff8a4222fe0b1e7030d1b2e697324fce195a0ccb66c4834","last_revision":"2021-09-28T19:19:37Z","first_revision":"2007-02-03T17:57:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.339558","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سسک باغی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سسک باغی","translated_text":"Changing course of the garden rock.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"الگو:بر","wikicode":"#تغییرمسیر [[الگو:سرخط]]","hash":"1ac7514bcf8a54ac9d560f6993c08755ef573cba3b8d1b399ac3c9a8db73dd6e","last_revision":"2011-02-06T01:48:11Z","first_revision":"2007-02-03T18:18:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.400259","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر الگو:سرخط\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر الگو:سرخط","translated_text":"Change of path: Line","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بیوولف","wikicode":"{{کاربردهای دیگر|بئوولف (ابهام‌زدایی)}}\n{{Infobox Medieval text\n|name=بیوولف\n|alternative title(s)={{Lang|ang|Bēowulf}}\n|image=File:Beowulf Cotton MS Vitellius A XV f. 132r.jpg\n|width=\n|caption=First page of ''Beowulf'' in Cotton Vitellius A. xv\n|author(s)=Unknown\n|language=[[West Saxon dialect]] of [[انگلیسی باستان]]\n|date=disputed ({{Circa|700–1000 AD}})\n|state of existence=Manuscript suffered damage from fire in 1731\n|manuscript(s)=[[Nowell Codex|Cotton Vitellius A. xv]] ({{Circa|975–1010 AD}})\n|first printed edition=[[Grímur Jónsson Thorkelin|Thorkelin]] (1815)\n\n|verse form=[[Alliterative verse]]\n|length={{Circa|3182 lines}}\n|illustration(s)=\n|genre=Epic heroic writing\n|subject=The battles of Beowulf, the Geatish hero, in youth and old age\n|period covered=\n|personages=[[بئوولف (شخصیت)]]، [[Hygelac]]، [[Hrothgar]]، [[Wealhþeow]]، [[Hrólfr Kraki|Hrothulf]]، [[Æschere]]، [[Unferð|Unferth]]، [[گرندل]]، [[Grendel's mother]]، [[ویگلاف]]، [[Hildeburh]].\n|personages (long list)=\n|sources=\n|below=\n}}\n[[پرونده:Beowulf and the dragon.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|نبرد بیوولف با [[اژدها]].]]\n\n'''بـِیُوولف''' (Beowulf) نخستین [[حماسه]] شناخته شدهٔ اروپایی از نویسنده‌ای ناشناس است. این حماسه به زبان [[انگلیسی کهن]] نوشته شده و یکی از برجسته‌ترین نوشته‌های ادبی [[آنگلوساکسون]] شناخته می‌شود. تاریخ‌نگاران نگارش آن را میان ۷۰۰ تا ۱۰۰۰ میلادی برآورد کرده‌اند. این رزمنامه که از سده نوزدهم به این سو به نام بیوولف نامور شده‌است به داستان نبردهای پهلوانی به نام [[بیوولف (شخصیت)|بیوولف]] می‌پردازد که یک قبیله دانمارکی را از دست جانور خونخواری به نام [[گرندل]] می‌رهاند و سپس در دریا فرومی‌رود تا [[مادر گرندل|مادر آن جانور]] را هم بکشد. و پس از آن پادشاه قبیله خود می‌شود ولی سرانجام در جنگ با [[اژدها]] کشته می‌شود.\n\nاین داستان بن‌مایه و الگوی بسیاری از حماسه‌های پس از خود شده‌است. نامورترین و امروزی‌ترین آن‌ها اثر پروفسور [[تالکین]]، «[[ارباب حلقه‌ها|سه‌گانهٔ ارباب حلقه‌ها]]» است که به گفتهٔ خود او برداشت زیادی از بیوولف داشته‌است. در آن زمان تالکین بزرگ‌ترین بیوولف‌شناس و پژوهشگر در این باره به‌شمار می‌رفته‌است و بیشترین شمار جستارهای پژوهشی از آن وی بوده‌اند. همچنین بخشی در [[هابیت]] که [[بیلبو بگینز|بیلبو]] به کنام [[اسماگ]] می‌زند هم به روشنی همانندی زیادی به داستان شبیخون بیوولف به غار گرندل پیش از درگیر شدن با او دارد.\n\nبا اینکه این نگاشته به زبان [[انگلیسی کهن]] نوشته شده‌است، اما بیوولف پهلوانی اسکاندیناویایی‌تبار است. پیوستگی سه‌هزار بیت بیوولف نشان از آن دارد که همه نگاشته از آن یک نویسنده بوده‌است.\n\n[[امراله ابجدیان]] در کتاب [[تاریخ ادبیات]] انگلیس در مورد این حماسه می‌گوید: \" اهمیت حماسهٔ بیوولف در این است که تمام رسوم دنیای عصر قهرمانی به وسیلهٔ [[شاعر]] منعکس می‌شود. بیان ارزش‌های قهرمان، سخاوت شاهانه، وفاداری امیران، عطش کسب شهرت از راه شجاعت و بردباری، لاف و گزاف قبل و بعد از جنگ، افتخار به اصل و نسب و نظیر این ارزش‌ها همگی با ویژگی‌های حماسه هماهنگند. اگرچه شرح عجیب بیوولف با عجایب ادیسه متفاوت است و امتزاج عناصر عیسوی و ژرمنی آن را تا حدی تضعیف کرده، با این حال بیوولف قدیمی‌ترین حماسه به یک زبان [[تیوتونیک|تئوتونی]] است که با بیان زمینهٔ فرهنگی و اجتماعی عصر قهرمانی ملل [[ژرمن‌ها|ژرمن]]، بیانگر رسوم سنتی آن عصر است.\n\nحماسهٔ بیوولف در ۳۱۲۸ [[مصراع]] در قرن هشتم سروده شده و تنها نسخهٔ موجود به لهجهٔ ساکسون غربی است که در قرن دهم نگاشته شده‌است. قهرمانان و صحنه‌های حماسه همگی اسکاندیناویایی بوده و غیر از زبان هیچ چیز دیگرش انگلیسی نیست (هرچند اقوام اسکاندیناوی و قوم آنگلوساکسون هردو از تبار ژرمن و خویشاوند می‌باشند). حماسه شامل دو داستان مجزا از دلاوری‌های جوانی و پیری بیوولف است و شخصیت قهرمان داستان به این دو نیمه وحدت می‌بخشد.\n\n{{ویکی‌نبشته}}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد دانش‌نامه عتف|عنوان=بئوولف|مدخل=بئوولف|تاریخ=۳ فوریه ۲۰۰۷|شناسه=۶۹۹۹}}\n* ابجدیان، امراله. ۱۳۸۵. تاریخ ادبیات انگلیس: (جلد اول) [[ادبیات انگلیسی]] قدیم. مرکز نشر [[دانشگاه شیراز]]. چاپ پنجم. شیراز.\n\n\n{{ویکی‌انبار-رده|Beowulf}}\n\n[[رده:آثار با پدیدآور نامشخص]]\n[[رده:آثار واقع‌شده در سده ۶ (میلادی)]]\n[[رده:افسانه‌های قرون وسطی]]\n[[رده:بئوولف]]\n[[رده:شعرهای انگلیسی کهن]]\n[[رده:شعرهای حماسی در انگلیسی]]\n[[رده:فولکلور اسکاندیناوی]]\n[[رده:فولکلور انگلیسی]]\n[[رده:قهرمانان حماسی انگلیسی]]\n[[رده:کتاب‌های درباره اژدهایان]]\n[[رده:کتاب‌های سده ۸ (میلادی)]]\n[[رده:کتاب‌های سده ۹ (میلادی)]]\n[[رده:کتاب‌های سده ۱۰ (میلادی)]]\n[[رده:کتاب‌های سده ۱۱ (میلادی)]]\n[[رده:هیولاها در ادبیات داستانی]]","hash":"47f43bb3e0c4b8ee5c48f7bd4f25767f994a794c7ce22feefb74a670a857c7e6","last_revision":"2023-03-25T13:17:45Z","first_revision":"2007-02-03T18:18:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.462334","cross_lingual_links":{"af":"Beowulf","ang":"Bēowulf","ar":"بيوولف","ast":"Beowulf","az":"Beovulf","ba":"Беовульф","be":"Беавульф","be-x-old":"Бэўвульф","bg":"Беоулф","bn":"বেউলফ","br":"Beowulf","bs":"Beowulf","ca":"Beowulf","cs":"Beowulf","cy":"Beowulf","da":"Beovulfkvadet","de":"Beowulf","el":"Μπέογουλφ (έπος)","en":"Beowulf","eo":"Beowulf","es":"Beowulf","et":"Beowulf","eu":"Beowulf","fi":"Beowulf","fr":"Beowulf","frr":"Beowulf","fy":"Beowulf","ga":"Béowulf","gl":"Beowulf (poema)","he":"ביאוולף","hi":"बियोवुल्फ़","hr":"Beowulf","hu":"Beowulf","hy":"Բեովուլֆ","id":"Beowulf","io":"Beowulf","is":"Bjólfskviða","it":"Beowulf","ja":"ベーオウルフ","ka":"ბეოვულფი","ko":"베오울프","la":"Beowulf","lfn":"Beowulf","li":"Beowulf","lmo":"Beowulf","lt":"Beovulfas","lv":"Beovulfs","mg":"Beowulf","mk":"Беовулф","ml":"ബെയൊവുൾഫ്","ms":"Beowulf","nl":"Beowulf (gedicht)","nn":"Béowulf","nb":"Beowulf","oc":"Beowulf","pa":"ਬਿਓਵੁਲਫ","pl":"Beowulf","ps":"بیوولف","pt":"Beowulf","ro":"Beowulf","ru":"Беовульф","sah":"Беовульф","sco":"Beowulf","sd":"بيوولف","sh":"Beowulf","simple":"Beowulf","sk":"Beowulf","sl":"Beowulf","sr":"Беовулф","sv":"Beowulf","sw":"Beowulf","te":"బేవుల్ఫ్","th":"เบวูล์ฟ","tl":"Beowulf","tr":"Beowulf","uk":"Беовульф","vi":"Beowulf","war":"Beowulf","wuu":"贝奥武夫","xmf":"ბეოვულფი","zh":"貝奧武夫","zh-yue":"卑奧胡夫"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.220543","text":"بـِیُوولف (Beowulf) نخستین حماسه شناخته شدهٔ اروپایی از نویسنده‌ای ناشناس است. این حماسه به زبان انگلیسی کهن نوشته شده و یکی از برجسته‌ترین نوشته‌های ادبی آنگلوساکسون شناخته می‌شود. تاریخ‌نگاران نگارش آن را میان ۷۰۰ تا ۱۰۰۰ میلادی برآورد کرده‌اند. این رزمنامه که از سده نوزدهم به این سو به نام بیوولف نامور شده‌است به داستان نبردهای پهلوانی به نام بیوولف می‌پردازد که یک قبیله دانمارکی را از دست جانور خونخواری به نام گرندل می‌رهاند و سپس در دریا فرومی‌رود تا مادر آن جانور را هم بکشد. و پس از آن پادشاه قبیله خود می‌شود ولی سرانجام در جنگ با اژدها کشته می‌شود.\n\nاین داستان بن‌مایه و الگوی بسیاری از حماسه‌های پس از خود شده‌است. نامورترین و امروزی‌ترین آن‌ها اثر پروفسور تالکین، «سه‌گانهٔ ارباب حلقه‌ها» است که به گفتهٔ خود او برداشت زیادی از بیوولف داشته‌است. در آن زمان تالکین بزرگ‌ترین بیوولف‌شناس و پژوهشگر در این باره به‌شمار می‌رفته‌است و بیشترین شمار جستارهای پژوهشی از آن وی بوده‌اند. همچنین بخشی در هابیت که بیلبو به کنام اسماگ می‌زند هم به روشنی همانندی زیادی به داستان شبیخون بیوولف به غار گرندل پیش از درگیر شدن با او دارد.\n\nبا اینکه این نگاشته به زبان انگلیسی کهن نوشته شده‌است، اما بیوولف پهلوانی اسکاندیناویایی‌تبار است. پیوستگی سه‌هزار بیت بیوولف نشان از آن دارد که همه نگاشته از آن یک نویسنده بوده‌است.\n\nامراله ابجدیان در کتاب تاریخ ادبیات انگلیس در مورد این حماسه می‌گوید: \" اهمیت حماسهٔ بیوولف در این است که تمام رسوم دنیای عصر قهرمانی به وسیلهٔ شاعر منعکس می‌شود. بیان ارزش‌های قهرمان، سخاوت شاهانه، وفاداری امیران، عطش کسب شهرت از راه شجاعت و بردباری، لاف و گزاف قبل و بعد از جنگ، افتخار به اصل و نسب و نظیر این ارزش‌ها همگی با ویژگی‌های حماسه هماهنگند. اگرچه شرح عجیب بیوولف با عجایب ادیسه متفاوت است و امتزاج عناصر عیسوی و ژرمنی آن را تا حدی تضعیف کرده، با این حال بیوولف قدیمی‌ترین حماسه به یک زبان تئوتونی است که با بیان زمینهٔ فرهنگی و اجتماعی عصر قهرمانی ملل ژرمن، بیانگر رسوم سنتی آن عصر است.\n\nحماسهٔ بیوولف در ۳۱۲۸ مصراع در قرن هشتم سروده شده و تنها نسخهٔ موجود به لهجهٔ ساکسون غربی است که در قرن دهم نگاشته شده‌است. قهرمانان و صحنه‌های حماسه همگی اسکاندیناویایی بوده و غیر از زبان هیچ چیز دیگرش انگلیسی نیست (هرچند اقوام اسکاندیناوی و قوم آنگلوساکسون هردو از تبار ژرمن و خویشاوند می‌باشند). حماسه شامل دو داستان مجزا از دلاوری‌های جوانی و پیری بیوولف است و شخصیت قهرمان داستان به این دو نیمه وحدت می‌بخشد.\n\nابجدیان، امراله. ۱۳۸۵. تاریخ ادبیات انگلیس: (جلد اول) ادبیات انگلیسی قدیم. مرکز نشر دانشگاه شیراز. چاپ پنجم. شیراز.\n\nرده:آثار با پدیدآور نامشخص رده:آثار واقع‌شده در سده ۶ (میلادی) رده:افسانه‌های قرون وسطی رده:بئوولف رده:شعرهای انگلیسی کهن رده:شعرهای حماسی در انگلیسی رده:فولکلور اسکاندیناوی رده:فولکلور انگلیسی رده:قهرمانان حماسی انگلیسی رده:کتاب‌های درباره اژدهایان رده:کتاب‌های سده ۸ (میلادی) رده:کتاب‌های سده ۹ (میلادی) رده:کتاب‌های سده ۱۰ (میلادی) رده:کتاب‌های سده ۱۱ (میلادی) رده:هیولاها در ادبیات داستانی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Medieval text\n|name=بیوولف\n|alternative title(s)={{Lang|ang|Bēowulf}}\n|image=File:Beowulf Cotton MS Vitellius A XV f. 132r.jpg\n|width=\n|caption=First page of ''Beowulf'' in Cotton Vitellius A. xv\n|author(s)=Unknown\n|language=[[West Saxon dialect]] of [[انگلیسی باستان]]\n|date=disputed ({{Circa|700–1000 AD}})\n|state of existence=Manuscript suffered damage from fire in 1731\n|manuscript(s)=[[Nowell Codex|Cotton Vitellius A. xv]] ({{Circa|975–1010 AD}})\n|first printed edition=[[Grímur Jónsson Thorkelin|Thorkelin]] (1815)\n\n|verse form=[[Alliterative verse]]\n|length={{Circa|3182 lines}}\n|illustration(s)=\n|genre=Epic heroic writing\n|subject=The battles of Beowulf, the Geatish hero, in youth and old age\n|period covered=\n|personages=[[بئوولف (شخصیت)]]، [[Hygelac]]، [[Hrothgar]]، [[Wealhþeow]]، [[Hrólfr Kraki|Hrothulf]]، [[Æschere]]، [[Unferð|Unferth]]، [[گرندل]]، [[Grendel's mother]]، [[ویگلاف]]، [[Hildeburh]].\n|personages (long list)=\n|sources=\n|below=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بـِیُوولف (Beowulf) نخستین حماسه شناخته شدهٔ اروپایی از نویسنده‌ای ناشناس است.","translated_text":"Beowulf is the first known European epic by an unknown author.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این حماسه به زبان انگلیسی کهن نوشته شده و یکی از برجسته‌ترین نوشته‌های ادبی آنگلوساکسون شناخته می‌شود.","translated_text":"The epic is written in Old English and is considered one of the most outstanding works of Anglo-Saxon literature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تاریخ‌نگاران نگارش آن را میان ۷۰۰ تا ۱۰۰۰ میلادی برآورد کرده‌اند.","translated_text":"Historians estimate it to have been written between 700 and 1000 AD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این رزمنامه که از سده نوزدهم به این سو به نام بیوولف نامور شده‌است به داستان نبردهای پهلوانی به نام بیوولف می‌پردازد که یک قبیله دانمارکی را از دست جانور خونخواری به نام گرندل می‌رهاند و سپس در دریا فرومی‌رود تا مادر آن جانور را هم بکشد.","translated_text":"Known as Beowulf from the 19th century onwards, it tells the story of a struggling Beowulf tribe who rescues a Danish tribe from a bloodthirsty beast called the Grindel and then plunges into the sea to kill its mother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"و پس از آن پادشاه قبیله خود می‌شود ولی سرانجام در جنگ با اژدها کشته می‌شود.","translated_text":"And then he becomes king of his tribe, but eventually he is killed in battle with the dragon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این داستان بن‌مایه و الگوی بسیاری از حماسه‌های پس از خود شده‌است.","translated_text":"The story has become the basis of many later legends.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نامورترین و امروزی‌ترین آن‌ها اثر پروفسور تالکین، «سه‌گانهٔ ارباب حلقه‌ها» است که به گفتهٔ خود او برداشت زیادی از بیوولف داشته‌است.","translated_text":"The most famous and most famous of these is Professor Talkin's The Lord of the Rings trilogy, which he claimed had a profound influence on Beowulf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در آن زمان تالکین بزرگ‌ترین بیوولف‌شناس و پژوهشگر در این باره به‌شمار می‌رفته‌است و بیشترین شمار جستارهای پژوهشی از آن وی بوده‌اند.","translated_text":"At the time, Talkin was considered the greatest werewolf scientist and researcher in the field, and he led the largest number of research searches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همچنین بخشی در هابیت که بیلبو به کنام اسماگ می‌زند هم به روشنی همانندی زیادی به داستان شبیخون بیوولف به غار گرندل پیش از درگیر شدن با او دارد.","translated_text":"There's also a part of the character that Bilbo plays in front of Smug, which is obviously very similar to the story of Beowulf's nightmare at Grindel's Cave before he engages her.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"با اینکه این نگاشته به زبان انگلیسی کهن نوشته شده‌است، اما بیوولف پهلوانی اسکاندیناویایی‌تبار است.","translated_text":"Although it is written in Old English, Beowulf is of Scandinavian origin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پیوستگی سه‌هزار بیت بیوولف نشان از آن دارد که همه نگاشته از آن یک نویسنده بوده‌است.","translated_text":"The continuity of the 3,000 bits of Beowulf indicates that not all of them were from the same author.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"امراله ابجدیان در کتاب تاریخ ادبیات انگلیس در مورد این حماسه می‌گوید: \" اهمیت حماسهٔ بیوولف در این است که تمام رسوم دنیای عصر قهرمانی به وسیلهٔ شاعر منعکس می‌شود.","translated_text":"\"The importance of the Beowulf epic lies in the fact that the whole ritual of the heroic world is reflected by the poet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بیان ارزش‌های قهرمان، سخاوت شاهانه، وفاداری امیران، عطش کسب شهرت از راه شجاعت و بردباری، لاف و گزاف قبل و بعد از جنگ، افتخار به اصل و نسب و نظیر این ارزش‌ها همگی با ویژگی‌های حماسه هماهنگند.","translated_text":"The expression of heroic values, royal generosity, the loyalty of princes, the thirst for fame through bravery and perseverance, love and exaggeration before and after the war, respect for origin and kinship and similar values are all in harmony with epic characteristics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگرچه شرح عجیب بیوولف با عجایب ادیسه متفاوت است و امتزاج عناصر عیسوی و ژرمنی آن را تا حدی تضعیف کرده، با این حال بیوولف قدیمی‌ترین حماسه به یک زبان تئوتونی است که با بیان زمینهٔ فرهنگی و اجتماعی عصر قهرمانی ملل ژرمن، بیانگر رسوم سنتی آن عصر است.","translated_text":"Although Beowulf's bizarre description differs from that of Odessa, and the combination of Christian and Germanic elements has somewhat weakened it, Beowulf is the earliest epic poem in a Teutonic language that expresses the cultural and social context of the Germanic heroic era, reflecting the traditional customs of that era.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حماسهٔ بیوولف در ۳۱۲۸ مصراع در قرن هشتم سروده شده و تنها نسخهٔ موجود به لهجهٔ ساکسون غربی است که در قرن دهم نگاشته شده‌است.","translated_text":"The epic of Beowulf is sung in 3128 inscriptions in the 8th century and is the only surviving version of a Western Saxon accent that was not engraved in the 10th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"قهرمانان و صحنه‌های حماسه همگی اسکاندیناویایی بوده و غیر از زبان هیچ چیز دیگرش انگلیسی نیست (هرچند اقوام اسکاندیناوی و قوم آنگلوساکسون هردو از تبار ژرمن و خویشاوند می‌باشند).","translated_text":"The heroes and epic scenes were all Scandinavian, and the language of none other than English (although the Scandinavian and Anglo-Saxon tribes are both Germanic and related).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حماسه شامل دو داستان مجزا از دلاوری‌های جوانی و پیری بیوولف است و شخصیت قهرمان داستان به این دو نیمه وحدت می‌بخشد.","translated_text":"The epic consists of two separate stories of young and old Beowulf's daughters, and the character of the story's protagonist brings these two semi-united.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ابجدیان، امراله.","translated_text":"It's my grandfather, Amaral.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"۱۳۸۵.","translated_text":"It was 1385!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تاریخ ادبیات انگلیس: (جلد اول) ادبیات انگلیسی قدیم.","translated_text":"History of English literature: (Volume 1) Old English literature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مرکز نشر دانشگاه شیراز.","translated_text":"The publishing house of Shiraz University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چاپ پنجم.","translated_text":"Fifth edition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شیراز.","translated_text":"Shiraz, please.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آثار با پدیدآور نامشخص رده:آثار واقع‌شده در سده ۶ (میلادی) رده:افسانه‌های قرون وسطی رده:بئوولف رده:شعرهای انگلیسی کهن رده:شعرهای حماسی در انگلیسی رده:فولکلور اسکاندیناوی رده:فولکلور انگلیسی رده:قهرمانان حماسی انگلیسی رده:کتاب‌های درباره اژدهایان رده:کتاب‌های سده ۸ (میلادی) رده:کتاب‌های سده ۹ (میلادی) رده:کتاب‌های سده ۱۰ (میلادی) رده:کتاب‌های سده ۱۱ (میلادی) رده:هیولاها در ادبیات داستانی","translated_text":"Category:Effects with an unnamed originator Category:Effects in the 6th century AD Category:Middle Ages myths Category:Bowolf Category:Old English poems Category:Epic poems in English Category:Scandinavian folklore Category:English folklore Category:Epic heroes Category:Books about dragons Category:Books of the 8th century AD Category:Books of the 10th century AD Category:Books of the 11th century AD","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آميزش فارسي با زب��ن هاي ديگر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آمیختگی فارسی با زبان‌های دیگر]]","hash":"d97858e35502b925c91986f8e3231ffbdc0ebc4e65d228e2581de569af151e29","last_revision":"2016-09-14T07:45:29Z","first_revision":"2007-02-03T18:20:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.527238","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آمیختگی فارسی با زبان‌های دیگر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آمیختگی فارسی با زبان‌های دیگر","translated_text":"Changes in Persian mixing with other languages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنتون پانه کک","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آنتون پانه‌کوک]]","hash":"3aa7ee0ac31022a26cd2296136563eaca502d25eb26c3b0fb62b015a57945d12","last_revision":"2024-01-07T11:18:21Z","first_revision":"2007-02-03T18:29:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.586290","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آنتون پانه‌کوک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آنتون پانه‌کوک","translated_text":"Changing the trajectory of Anton Pan Cook.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنتو ان لاووازیه","wikicode":"#تغییرمسیر [[آنتوان لاووازیه]]","hash":"2e294ac265f9f0ad99ff13da46d177dd982b84bd9bba410c3851cb5da42d0d52","last_revision":"2008-01-14T15:18:41Z","first_revision":"2007-02-03T18:33:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.651955","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آنتوان لاووازیه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آنتوان لاووازیه","translated_text":"The change of course is Antoine Lavoisier.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آندره آ بوچلی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آندره‌آ بوچلی]]","hash":"cc1b55d390b4500acbaa5f01f882b6dee76735d0c64ce0678857f15ebdb205d9","last_revision":"2022-05-22T22:14:58Z","first_revision":"2007-02-03T18:37:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.715934","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آندره‌آ بوچلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آندره‌آ بوچلی","translated_text":"The change, Mr. Andre Bouchley.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آنیل کردن","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بازپخت]]","hash":"23420f0da69f6a3da21c581a949b19a215082269a3388329e929b0fbb5861188","last_revision":"2019-03-10T17:52:08Z","first_revision":"2007-02-03T18:43:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.773308","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بازپخت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بازپخت","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آپاچی (نرم افزار)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[وب‌سرور آپاچی]]","hash":"2e56398f433d50c27b36ca77b68af0ae8b87b21de217f3e518ab81418ae9df0f","last_revision":"2014-04-30T09:05:54Z","first_revision":"2007-02-03T18:53:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.833260","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر وب‌سرور آپاچی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر وب‌سرور آپاچی","translated_text":"Change the path of the Apache web server.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آژاکس (برنامه نویسی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[ایجکس (برنامه‌نویسی)]]","hash":"ded0f0c1194cd012bed1c511829f105ba7f24ff8d917763b724f654cd8d0d200","last_revision":"2018-12-05T14:02:22Z","first_revision":"2007-02-03T18:59:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.899103","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ایجکس (برنامه‌نویسی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ایجکس (برنامه‌نویسی)","translated_text":"Change the course of Ajax.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آگوست تال هیمر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آگوست تالهایمر]]","hash":"f39b500089367c8c400f02023c52a21b96cd3fc1b27c752d4b29226b87e26d16","last_revision":"2019-09-12T12:16:13Z","first_revision":"2007-02-03T19:16:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:27.952558","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آگوست تالهایمر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آگوست تالهایمر","translated_text":"Changing the course of August Talheim.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آینده گری","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فوتوریسم]]","hash":"ffe393e511ee63a505f0de7164acc3cfeb2b42c0cd36849caf2551e75238bb39","last_revision":"2016-02-11T11:33:57Z","first_revision":"2007-02-03T19:32:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.009594","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فوتوریسم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فوتوریسم","translated_text":"Changing the course of photorealism.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آینه ده","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ایینه‌ده]]","hash":"72394c9b83b8ce09737d2fbd4a3cb3e609577383f5e576acd2ae8f07a6bffdfc","last_revision":"2014-02-14T08:59:33Z","first_revision":"2007-02-03T19:34:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.075967","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ایینه‌ده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ایینه‌ده","translated_text":"It's a change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آیین های گیلانی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فولکلور گیلان]]","hash":"d4abc361e7abcf542445fc935f66a679b5adb6cc4b907105f4571e66416bcd8d","last_revision":"2012-06-08T10:15:40Z","first_revision":"2007-02-03T19:40:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.142089","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فولکلور گیلان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فولکلور گیلان","translated_text":"Changes in the colour of grass.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آی فون","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آی‌فون]]","hash":"628c4e6b16f1a177d4ed91f6f5150fc7ca1d42c4e28e7259fc49872c3e33843c","last_revision":"2022-02-28T21:12:07Z","first_revision":"2007-02-03T19:42:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.200379","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آی‌فون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آی‌فون","translated_text":"Change the way the iPhone works.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ابراهیم آباد (قزوین)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ابراهیم‌آباد (بوئین‌زهرا)]]","hash":"ecac7a98523cd9582f6d7f6630b9497b8e6331bd8209518b259cd1fd76b8b911","last_revision":"2020-02-25T19:13:10Z","first_revision":"2007-02-03T19:51:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.261308","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ابراهیم‌آباد (بوئین‌زهرا)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ابراهیم‌آباد (بوئین‌زهرا)","translated_text":"Changing the course of Ibrahimabad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ابن الندیم","wikicode":"#تغییرمسیر [[ابن ندیم]]","hash":"f541ca273dc820cd9d383e0015e0108d83060c76b349a143efa7a46c783ea269","last_revision":"2009-08-18T02:42:40Z","first_revision":"2007-02-03T20:01:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.320921","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ابن ندیم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ابن ندیم","translated_text":"We're not changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ابوالحسن بنی صدر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ابوالحسن بنی‌صدر]]","hash":"0cbc40ce643362d22bb92e81c7b991512f2117ee7dde933eb54afeb18b0e4500","last_revision":"2023-04-29T22:47:18Z","first_revision":"2007-02-03T20:04:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.376902","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ابوالحسن بنی‌صدر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ابوالحسن بنی‌صدر","translated_text":"Changing the face.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ابوالعلاء گنجه ای","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ابوالعلای گنجه‌ای]]","hash":"9e9dae019bf02f88f25279d1c8bc4a87d567b70f46720008201ade04815d739d","last_revision":"2013-02-07T16:40:45Z","first_revision":"2007-02-03T20:06:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.442759","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ابوالعلای گنجه‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ابوالعلای گنجه‌ای","translated_text":"Changing the course of the Treasury.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ابونصر احمد ژنده پیل","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شیخ احمد جامی]]","hash":"77cece69cf995fc7b94a69b6aa49e231d12b90fd844bd4a78ce08ea6b418cf82","last_revision":"2021-08-22T06:44:47Z","first_revision":"2007-02-03T20:17:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.501350","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شیخ احمد جامی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شیخ احمد جامی","translated_text":"Changing the course of Sheikh Ahmed Jami","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ویکی‌پدیا:مشکلات حق تکثیر/بایگانی/اکتبر ۲۰۰۶","wikicode":"==۱ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|متن خطابه غدیر}}\nدرج متن خطابه غدیر از روی کتاب پیام نگار با اجازه قبلی از مولف آن آقای سید حسین حسینی صورت گرفته است--[[کاربر:Adarbandi|darbandi]] ۱۳:۴۲, ۱ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n:غیردانشنامه‌ای بود و حذف شد. [[کاربر:حسام|حسام]] ۱۱:۱۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|اسمارتی}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|همجوشی هسته‌ای}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|کاخ سروستان}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۲ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|سیچلاید}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۳ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|مردمسالاری}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|بنای رختشویخانه}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۵ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|مرکز سنجش از دور ایران}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|برایان می}}\n\n==۷ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|امیرپرویز پویان}}\n{{مقاله|عید مهتاب}}\n== ۹ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|حسین پناهی}}\n{{مقاله|حسین پناهی/زندگینامه}}\n{{مقاله|حسین پناهی از زبان خودش}}\nاین مقالات توسط مدیر سایت من و نازی(maninazi.com)در سایت قرار گرفته و حق تکثیر محتویات مقالات مربوط به اینجانب می باشد.\n::حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۱۷, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n== ۱۰ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|طرح‌ریزی منابع سازمانی}}\n:حذف شد. [[کاربر:حسام|حسام]] ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|عبدالله موحد}}\n:حذف شد. [[کاربر:حسام|حسام]] ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|هندسه پراکتال}}\n==۱۲ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|همستر}}\n:حذف شد. [[کاربر:حسام|حسام]] ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n==۱۳ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|آندره ژید}}\n:مقالهٔ با ی عریی حذف شد. [[کاربر:حسام|حسام]] ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۱۶ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|مهرگان}}\n:حذف شد. [[کاربر:حسام|حسام]] ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n==۱۷ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|قوز قرنیه}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۵۹, ۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|غلامحسین ساعدی}}\n:نسخه‌های مشکل‌دار حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۵۹, ۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|قرنیه چشم}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]]\n{{م��اله|پيوند قرنيه}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]]\n\n==۱۸ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|هندبال}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]]\n\n==۱۹ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|نجوم از باستان تا امروز}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]]\n{{مقاله|ایران در جنگ جهانی اول}}\n;حدف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]]\n{{مقاله|نقد عقل محض}}\n:حذف شد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۴:۵۶, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۲۰ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|ه‍ژمونی}}\n:حذف شد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۴:۵۶, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۲۳ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|کوراوغلو}}\n:حذف شد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۴:۵۷, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۲۵ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|مجدالدین میرفخرایی}}\n:حذف شد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|شري ماتاجي نيرمالادوي}}\n:حذف شد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|ساهاجا يوگا}}\n:حذف شد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|چریک}}بخشی از مقاله\n: بخشی حذف شد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|هندوگرایی}}\n:حذف شد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n== ۲۹ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|لایه ازن}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|محمد خیابانی}}\n:تاریخچهٔ ناقض حق تکثیر حذف شد. [[کاربر:حسام|حسام]] ۱۸:۱۹, ۳۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|هیپارچیا}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|کلبیان}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|م مودب پور}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۳۰ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|عصمت پیامبران}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۳۱ اکتبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|شاهپور ایران}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|شیرگاه}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","hash":"5b19235866b16f9fa5ba2098a06ffa5a533d85966fe56b6232267f7847c45dd2","last_revision":"2007-02-03T20:19:13Z","first_revision":"2007-02-03T20:19:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.557270","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"درج متن خطابه غدیر از روی کتاب پیام نگار با اجازه قبلی از مولف آن آقای سید حسین حسینی صورت گرفته است--darbandi ۱۳:۴۲, ۱ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC) غیردانشنامه‌ای بود و حذف شد. حسام ۱۱:۱۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nاین مقالات توسط مدیر سایت من و نازی(maninazi.com)در سایت قرار گرفته و حق تکثیر محتویات مقالات مربوط به اینجانب می باشد. حذف شد. --شروین افشار ۲۰:۱۷, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. حسام ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. حسام ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. حسام ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nمقالهٔ با ی عریی حذف شد. حسام ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. حسام ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۰:۵۹, ۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nنسخه‌های مشکل‌دار حذف شد. به‌آفرید ۱۰:۵۹, ۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید\n\nحذف شد. به‌آفرید\n\nحذف شد. به‌آفرید\n\nحذف شد.به‌آفرید\n\nحدف شد. به‌آفرید\n\nحذف شد. وحید ۱۴:۵۶, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. و��ید ۱۴:۵۶, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. وحید ۱۴:۵۷, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. وحید ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. وحید ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. وحید ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC) بخشی از مقاله بخشی حذف شد. وحید ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. وحید ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nتاریخچهٔ ناقض حق تکثیر حذف شد. حسام ۱۸:۱۹, ۳۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n","elements":[{"type":"heading","text":"۱ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 1, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"درج متن خطابه غدیر از روی کتاب پیام نگار با اجازه قبلی از مولف آن آقای سید حسین حسینی صورت گرفته است--darbandi ۱۳:۴۲, ۱ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC) غیردانشنامه‌ای بود و حذف شد.","translated_text":"The text of the treacherous speech was inserted from the textbook of the messenger with the prior permission of its author, Mr. Syed Hussain Hussain -- the darbandi was unpublished at 13:42, 1 October 2006 (UTC) and was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۱۱:۱۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 2, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۳ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 3, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۵ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 5, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۱۹, ۱۶ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۷ اکتبر ��۰۰۶","translated_text":"October 7, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"۹ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 9, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این مقالات توسط مدیر سایت من و نازی(maninazi.com)در سایت قرار گرفته و حق تکثیر محتویات مقالات مربوط به اینجانب می باشد.","translated_text":"These articles are posted on the site by the editor of my site and Nazi.maninazi.com and have the right to reproduce the content of the related articles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۱۷, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin Leaked 20:17, February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۰ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 10, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۲ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 12, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I'm going to do.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۳ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 13, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مقالهٔ با ی عریی حذف شد.","translated_text":"The article was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I'm going to do.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۶ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 16, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۱۱:۲۲, ۲۰ اکتبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I'm going to do.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۷ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 17, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۵۹, ۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I think.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نسخه‌های مشکل‌دار حذف شد.","translated_text":"Problematic versions have been deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۵۹, ۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I think.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید","translated_text":"He created it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید","translated_text":"He created it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۸ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 18, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید","translated_text":"He created it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۹ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 19, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید","translated_text":"Deleted. Created.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدف شد.","translated_text":"It's clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید","translated_text":"He created it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۱۴:۵۶, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"(Revelation 14:56, 9 November 2006) (UTC) What is the meaning of the word \"righteousness\"?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۰ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 20, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۱۴:۵۶, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"(Revelation 14:56, 9 November 2006) (UTC) What is the meaning of the word \"righteousness\"?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۳ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 23, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۱۴:۵۷, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is what we have learned from the Bible.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۵ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 25, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"(Revelation 15:12, 9 November 2006) (UTC) What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"(Revelation 15:12, 9 November 2006) (UTC) What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC) بخشی از مقاله بخشی حذف شد.","translated_text":"Revelation 15:12, 9 November 2006 (UTC) Part of the article has been deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"(Revelation 15:12, 9 November 2006) (UTC) What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۱۵:۱۲, ۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"(Revelation 15:12, 9 November 2006) (UTC) What is the meaning of this verse?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۹ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 29, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:30 November 10, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تاریخچهٔ ناقض حق تکثیر حذف شد.","translated_text":"History of copyright infringement has been removed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۱۸:۱۹, ۳۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this kind of thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:30 November 10, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:30 November 10, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:30 November 10, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۳۰ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 30, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:30 November 10, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۳۱ اکتبر ۲۰۰۶","translated_text":"October 31, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:30 November 10, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۰, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:30 November 10, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ویکی‌پدیا:مشکلات حق تکثیر/بایگانی/نوامبر ۲۰۰۶","wikicode":"==۱ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|پرچم هخامنشیان}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|سایپا}}\n{{مقاله|محمود افغان}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۲ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|جشن آبانگان}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|احمد عاشورپور}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۳ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|محمد بن ابراهيم قوام شيرازی}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|ارتودوكس}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|جامعه‌شناسی اوقات فراغت}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|اشارات و تنبیهات}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۵ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|حزب کنگره ملی افغانستان}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۶ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|استرلاب}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|چوکا}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|اجرام آسمانی}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|جاده مالهالند}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۷ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|كتيبه داريوش در بيستون}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۷:۴۴, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|نیکولا تسلا}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۷:۴۴, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۹ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|وحید خادم میثاق}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|محمد زکریای رازی}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۱۰ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|نیروگاه}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|کشه}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|دیوان عالی کشور}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|کلات گناباد}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|علی محمد خادم میثاق}}\n:حذ�� شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|نریمان نریمانف}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|تپه نوشی جان}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۱۱ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|اشوب}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۷, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|مسجد جامع هرات}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۷, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|علامه احمد مفتی زاده}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۳۷, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۱۲ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|استمناء}}\n{{مقاله|غلامرضا روحاني}}\n==۱۵ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|احمد فردید}}\n:حذف شده بود. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|صالحعلیشاه}}\n:حذف شده بود. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|محبوب‌علیشاه}}\n:حذف شده بود. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|مجذوبعلیشاه}}\n:حذف شده بود. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|سلطانعلیشاه}}\n:حذف شده بود. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۱۷ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله| قیصر امین پور}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|اسکی روی چمن}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۱۸ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|شمشک}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۲۱ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|مرتضي مميز}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|کنستانتین تسیولکوفسکی}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|فرش ترکمن}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۲۲ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|بازی‌های آسیایی}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|پرچم هخامنشیان}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۲۳ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|امام‌زاده داود}}\n:حذف شد. [[کاربر:حسام|حسام]] ۱۸:۲۱, ۳۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n== ۲۴ نوامبر ۲۰۰۶ ==\n{{مقاله|فولاد مباركه اصفهان}}\n:حذف شد. [[کاربر:حسام|حسام]] ۱۸:۲۲, ۳۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۲۶ نوامبر ۲۰۰۶ ==\n{{مقاله|فرهنگ لفور}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|مصطفی مصباح‌زاده}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|ویتامین آ}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|مسجد عتیق}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۲۹ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|بلدرچین}}\n:حذف شد.[[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۳۰ نوامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|بابک بیات}}\n:حذف شد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۲۰:۵۳, ۹ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|پیوند شیمیایی}}\n:حذف شد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۲۰:۵۳, ۹ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n{{مقاله|رهبر فقید شیعیان افغانستان حضرت آیت الله العظمی میر علی احمد حجت (ره)}}\n:حذف شد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۲۰:۵۳, ۹ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","hash":"fd2a17894f18462ed82136db025f003c4ca5ef52acf41518a8b1d5df31af4f22","last_revision":"2007-02-03T20:22:07Z","first_revision":"2007-02-03T20:22:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.636109","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۷:۴۴, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۷:۴۴, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۷, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۷, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۷, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شده بود. به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شده بود. به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شده بود. به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شده بود. به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شده بود. به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. حسام ۱۸:۲۱, ۳۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. حسام ۱۸:۲۲, ۳۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد.به‌آفرید ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. وحید ۲۰:۵۳, ۹ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. وحید ۲۰:۵۳, ۹ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. وحید ۲۰:۵۳, ۹ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n","elements":[{"type":"heading","text":"۱ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"November 1, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:31, 10 November 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:31, 10 November 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"November 2, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:31, 10 November 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:31, 10 November 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۳ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"November 3, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:31, 10 November 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:31, 10 November 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:31, 10 November 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۱۱:۳۱, ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:31, 10 November 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۵ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"November 5, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I'm doing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۶ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"It was November 6, 2006.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I'm doing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I'm doing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I'm doing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۷:۴۳, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I'm doing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۷ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"7th of November 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۷:۴۴, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۷:۴۴, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۹ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"It was November 9, 2006.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 1:36, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 1:36, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۰ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"It was November 10, 2006.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 1:36, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 1:36, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 1:36, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 1:36, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 1:36, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 1:36, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۶, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 1:36, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۱ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"November 11, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۷, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:37, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۷, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:37, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۰۱:۳۷, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 11:37, November 21, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۲ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"November 12, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"۱۵ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"15th of November 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شده بود.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:38 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شده بود.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:38 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شده بود.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:38 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شده بود.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:38 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شده بود.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:38 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۷ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"November 17th, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:38 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:38 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۸ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"It was November 18, 2006.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۸, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:38 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۱ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"What is the meaning of this article?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:39 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:39 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:39 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۲ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"It was November 22, 2006.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:39 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۳۹, ۲۹ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was created at 2:39 a.m., November 29, 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۳ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"I'm sorry, but I'm not sure what happened.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۱۸:۲۱, ۳۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۴ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"It was November 24, 2006.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۱۸:۲۲, ۳۰ نوامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۶ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"It was November 26, 2006.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۹ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"It was November 29, 2006.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.به‌آفرید ۲۰:۳۱, ۷ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"It was deleted. Created at 20:31, 7 December 2006 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۳۰ نوامبر ۲۰۰۶","translated_text":"30th of November 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۲۰:۵۳, ۹ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this. (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۲۰:۵۳, ۹ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this. (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۲۰:۵۳, ۹ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is what the Bible teaches us. (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ویکی‌پدیا:مشکلات حق تکثیر/بایگانی/دسامبر ۲۰۰۶","wikicode":"==۱ دسامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|زئولیت}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۴۲, ۱۵ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۴ دسامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|دانشگاه پونا هندوستان}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۴۲, ۱۵ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۷ دسامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله| یزد گرد سوم}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۱:۴۲, ۱۵ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\n==۱۱ دسامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|حسین فهمیده}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۰۵, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|آبسه پستان}}\n\n==۱۴ دسامبر ۲۰۰۶ ==\n{{مقاله| پاپایا}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله| آووکادو}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|«بیانیه کمونیست»}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|فارکس}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۱۵ دسامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|کارآفرینی}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|موسیر}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|کنجد}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|آحار}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n== ۱۶ دسامبر ۲۰۰۶ ==\n{{مقاله|بیضه}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|آیروبیک}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۱۹ دسامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|سینتیسایزر}}\n:چندی پیش حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۱۶, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۲۰ دسامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|سیستم های تعبیه شده}}\n:چندی پیش حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۱۶, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۲۲ دسامبر ۲۰۰۶==\n{{مقاله|ویتامین کا}}\n\n== ۲۳ دسامبر ۲۰۰۶ ==\n{{مقاله|دانشگاه تبريز}}\n*تغییر مسیر داده شد.\n\n== ۲۴ دسامبر ۲۰۰۶ ==\n{{مقاله|جعفر پسر محمد (صادق)}}\n*مطالب ناقص حق تکثیر حذف شده است. نیازی به حذف مقاله نیست.\n\n== ۲۵ دسامبر ۲۰۰۶ ==\n{{مقاله|موتور حرارتی}}\n:چندی پیش حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۱۶, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n== ۲۶ دسامبر ۲۰۰۶ ==\n{{مقاله|کم‌کاری تیرویید}}\n:چندی پیش حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۱۷, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","hash":"01b1231ca2456b829e86fd6c55959aff121ae941944ddb4633ce6d9ec10a0075","last_revision":"2007-02-03T20:23:07Z","first_revision":"2007-02-03T20:23:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.696838","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"حذف شد. به‌آفرید ۰۱:۴۲, ۱۵ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۱:۴۲, ۱۵ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۱:۴۲, ۱۵ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۰۵, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nچندی پیش حذف شد. به‌آفرید ۰۰:۱۶, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nچندی پیش حذف شد. به‌آفرید ۰۰:۱۶, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nتغییر مسیر داده شد.\n\nمطالب ناقص حق تکثیر حذف شده است. نیازی به حذف مقاله نیست.\n\nچندی پیش حذف شد. به‌آفرید ۰۰:۱۶, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nچندی پیش حذف شد. به‌آفرید ۰۰:۱۷, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n","elements":[{"type":"heading","text":"۱ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"December 1, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۱:۴۲, ۱۵ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۴ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"December 4, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۱:۴۲, ۱۵ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۷ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"What is the meaning of this article?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۱:۴۲, ۱۵ دسامبر ۲۰۰۶ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۱ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"What is the meaning of this article?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۰۵, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۴ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"December 14, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۵ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"December 15, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۶ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"December 16, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۰۶, ۵ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۹ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"I was born on December 19, 2006.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چندی پیش حذف شد.","translated_text":"It was deleted a while ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۱۶, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've seen this. (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۰ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"December 20, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چندی پیش حذف شد.","translated_text":"It was deleted a while ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۱۶, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've seen this. (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۲ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"What is the meaning of this article?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"۲۳ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"I'm not sure what I'm doing.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر مسیر داده شد.","translated_text":"It's been diverted.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۴ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"What is the meaning of this article?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مطالب ناقص حق تکثیر حذف شده است.","translated_text":"The incomplete copyrights have been deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نیازی به حذف مقاله نیست.","translated_text":"There's no need to delete the article.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۵ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"December 25, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چندی پیش حذف شد.","translated_text":"It was deleted a while ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۱۶, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've seen this. (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۶ دسامبر ۲۰۰۶","translated_text":"December 26, 2006","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چندی پیش حذف شد.","translated_text":"It was deleted a while ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۱۷, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اتحادیه کمونیست های ایران (سربداران)","wikicode":"#تغییرمسیر [[اتحادیه کمونیست‌های ایران]]","hash":"f37859bd2de4dd583a1a0c12512d728dc77f80ca01b3be245eee51da1db63e39","last_revision":"2009-02-17T19:37:54Z","first_revision":"2007-02-03T20:31:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.753812","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اتحادیه کمونیست‌های ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اتحادیه کمونیست‌های ایران","translated_text":"Change the course of the Iranian Communist Union","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ویکی‌پدیا:مشکلات حق تکثیر/بایگانی/ژانویه ۲۰۰۷","wikicode":"\n==۱ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|صندوق بین المللی پول}}\n:چندی پیش حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۱۷, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|سندی}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۱۸, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|افتضاح واترگیت}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۱۸, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۴ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی تهران}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تهران}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|نشان رسمی دانشگاه تهران}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|صحن}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|نیروی اهریمنی اش}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|ایتالیایی‌ها در بوشهر}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۷ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|ناصر عبداللهی}}\n:حذف شده بود. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۴, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|زنان محمد}}\n:حذف شده بود. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۴, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۸ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|حماس}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|آریل شارون}}\n:نسخه‌های ناقض حق تکثیر حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|دانشگاه فردوسی}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۱۰ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|بمب هوشمند}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|گز علفی}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|نازنین فاتحی}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|ميتوكندري}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۱۲ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|شاخص بهای مصرف کننده}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۶, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|شاخص اطمینان مصرف کننده}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۶, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|شاخص بهای تولید کننده}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۶, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۱۳ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|قوش قیسی}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|خیر المسجد}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|سهرین}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۱۴ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|ماری جوانا}}\n{{مقاله|روزنامه خراسان}}\nمن وب مستر سايت روزنامه خراسان هستم. مطالب منتشره در صفحه در باره ما در اين سايت، توسط خود من نوشته شده است. نام من به عنوان طراح و توسعه دهنده سايت در پايين كليه صفحات سايت روزنامه خراسان درج شده است. حالا لطفا هر كاري براي رفع اين برچسب نقض حق تكثير لازم است انجام دهيد.\n--[[کاربر:TechView|سيد ناصر بهشتي]] ۱۶:۵۵, ۱۴ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n==۱۷ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|استرس و ورزش}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۱۸ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|ابو مسلم خراسانی}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۱۹ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|فلج اطفال}}\n:حذف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۲۱ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|جورج هریسون}}\n:حدف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|مکمل هاي ورزشي}}\n:حدف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|طوفان مغناطيسي}}\n:حدف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|تشعشعات چرنکوف}}\n:حدف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|گربه شرودينگر}}\n:حدف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|طيف الكترومغناطيس}}\n:حدف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|آشکار سازی ذرات}}\n:حدف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|رنگین کمان}}\n:حدف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|اشعه کاتدی}}\n:حدف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|نظریه انفجار بزرگ ( Big Bang )}}\n:حدف شد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n== ۲۲ ژانویه ۲۰۰۷ ==\n{{مقاله|دوپينگ}}\n:حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|سرماخوردگي}}\n:حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|کراتین}}\n:حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|ترش متال}}\n:حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|پاور متال}}\n:حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|دث متال}}\n:حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|والیبال}}\n:حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۲۳ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|چاه ديو}}\n:حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۲۹, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۲۴ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|فرهنگستان هنر}}\n:حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۲۶ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|کمپین جمع آوری یک میلیون امضا برای برابری}}\n:حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n{{مقاله|شرکت اکسیر}}\n:حذف شد. --[[کاربر:Shervinafshar|شروین افشار]] ۲۰:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==۲۹ ژانویه ۲۰۰۷==\n{{مقاله|یاکوزا}}\n{{مقاله|هندوييسم}}\n{{مقاله|ناصر عبداللهی}}\n{{مقاله|حسین لرزاده}}\n{{مقاله|گویش بیرجندی}}","hash":"88b3333f1b3a38c197927964d3b45f45740ecd1bd168e7585d531937e3aa20df","last_revision":"2007-02-03T20:32:13Z","first_revision":"2007-02-03T20:32:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.810954","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"چندی پیش حذف شد. به‌آفرید ۰۰:۱۷, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۱۸, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۱۸, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شده بود. به‌آفرید ۱۹:۳۴, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شده بود. به‌آفرید ۱۹:۳۴, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nنسخه‌های ناقض حق تکثیر حذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۶, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۶, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۶, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nمن وب مستر سايت روزنامه خراسان هستم. مطالب منتشره در صفحه در باره ما در اين سايت، توسط خود من نوشته شده است. نام من به عنوان طراح و توسعه دهنده سايت در پايين كليه صفحات سايت روزنامه خراسان درج شده است. حالا لطفا هر كاري براي رفع اين برچسب نقض حق تكثير لازم است انجام دهيد. --سيد ناصر بهشتي ۱۶:۵۵, ۱۴ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحدف شد. به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحدف شد. به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحدف شد. به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحدف شد. به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحدف شد. به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحدف شد. به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحدف شد. به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحدف شد. به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحدف شد. به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحدف شد. به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. --شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. --شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. --شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. --شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. --شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. --شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. --شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. --شروین افشار ۲۰:۲۹, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. --شروین افشار ۲۰:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. --شروین افشار ۲۰:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شد. --شروین افشار ۲۰:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n","elements":[{"type":"heading","text":"۱ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 1, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چندی پیش حذف شد.","translated_text":"It was deleted a while ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۱۷, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've heard of this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۱۸, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this, and I've never heard of it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۱۸, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's the first time I've ever heard of this, and I've never heard of it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۴ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 4, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۰:۲۱, ۱۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۷ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 7, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شده بود.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۴, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this. (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شده بود.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۴, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of this. (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۸ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 8, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نسخه‌های ناقض حق تکثیر حذف شد.","translated_text":"Copyright infringing copies have been removed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۰ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 10, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۵, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever heard of such a thing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۲ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 12, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۶, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"In the meantime, I'd like to share some of my thoughts and thoughts with you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۶, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"In the meantime, I'd like to share some of my thoughts and thoughts with you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۶, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"In the meantime, I'd like to share some of my thoughts and thoughts with you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۳ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 13, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۴ ��انویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 14, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"من وب مستر سايت روزنامه خراسان هستم.","translated_text":"I'm the webmaster of the Khrushchev newspaper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مطالب منتشره در صفحه در باره ما در اين سايت، توسط خود من نوشته شده است.","translated_text":"The content on the page about us on this site was written by me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نام من به عنوان طراح و توسعه دهنده سايت در پايين كليه صفحات سايت روزنامه خراسان درج شده است.","translated_text":"My name as a site designer and developer is listed at the bottom of every page on the website of the newspaper Kharasan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حالا لطفا هر كاري براي رفع اين برچسب نقض حق تكثير لازم است انجام دهيد.","translated_text":"Now, please do whatever it takes to remove this copyright infringement label.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--سيد ناصر بهشتي ۱۶:۵۵, ۱۴ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"- Sir Nasser of Paradise 16:55, 14 January 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۷ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 17, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۸ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 18, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۹:۳۷, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a relationship with a woman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۹ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 19, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۱ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 21, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدف شد.","translated_text":"It's clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدف شد.","translated_text":"It's clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدف شد.","translated_text":"It's clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدف شد.","translated_text":"It's clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدف شد.","translated_text":"It's clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدف شد.","translated_text":"It's clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدف شد.","translated_text":"It's clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدف شد.","translated_text":"It's clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدف شد.","translated_text":"It's clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حدف شد.","translated_text":"It's clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۱۰:۰۸, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"This is the first time I've ever been in a situation like this.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۲ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 22, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin Leverage 20:28, February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin Leverage 20:28, February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin Leverage 20:28, February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin Leverage 20:28, February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin Leverage 20:28, February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin Leverage 20:28, February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۲۸, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin Leverage 20:28, February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۳ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 23, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۲۹, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin leaked at 20:29, February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۴ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 24, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin Leaked 20:30 on February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۶ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 26, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin Leaked 20:30 on February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"--شروین افشار ۲۰:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Shrouin Leaked 20:30 on February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲۹ ژانویه ۲۰۰۷","translated_text":"January 29, 2007","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اتومبیل رانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[اتومبیل‌رانی]]","hash":"5e64b978ad21ff2b3cfd6448c5593a629751d319e08ab0310f8e53f00cc574e7","last_revision":"2011-05-30T17:40:12Z","first_revision":"2007-02-03T20:42:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.899630","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اتومبیل‌رانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اتومبیل‌رانی","translated_text":"Change the course of the rally car.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اتوموبیل دزدی بزرگ (بازی رایانه ای)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اتومبیل‌دزدی بزرگ (بازی ویدئویی)]]","hash":"c913ac537207a680ac8b2c51edd18ae7a47873376e097e242e4d72c704f223dd","last_revision":"2014-05-29T10:42:24Z","first_revision":"2007-02-03T20:42:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:28.979738","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اتومبیل‌دزدی بزرگ (بازی ویدئویی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اتومبیل‌دزدی بزرگ (بازی ویدئویی)","translated_text":"Changing the course of the Grand Theft Auto.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ویکی‌پدیا:رای‌گیری برای حذف/علی جوادی ۲","wikicode":"این مقاله بنابر اینکه نام اصلی فرد مشخص نیست ادعاهای اتوبیوگرافی آن اثبات‌ناپذیر است. برای اطلاع بیشتر صفحهٔ بحث آن را ببینید. پیش از این نیز چند ماه پیش [[ویکی‌پدیا:رای‌گیری برای حذف/علی جوادی| پیشنهاد حذفش]] مطرح شده بود که منتظر دلایل نویسندهٔ اصلی آن شدیم. پس از این چند ماه خبری از ماجرا نشد. [[کاربر:حسام|حسام]] ۲۰:۴۴, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n'''حذف شود'''\n*--[[کاربر:مسعود رستمی|رستم]] ۱۹:۵۹, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n*[[کاربر:Senemmar|Rohan]] ۲۰:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n*'''شدیدا موافق''' با [[وپ:اثبات]] در تضاد است به درد ویکی‌پدیا نمی‌خورد. [[کاربر:ظهیری|وحید]] ۰۸:۱۳, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC)\n\n'''نگاه داشته شود'''\n#'''شدیدا مخالف حذف''' [[کاربر:Mostafazizi|عزيزی]] ۰۸:۰۶, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC)\n#[[کاربر:Ghods|Ghods]] ۰۸:۰۹, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC)\n'''نظرات'''\nاثبات پذیر که هست. این همه منبع وجود دارد.امیدوارم موافقان حذف عقیدتی سیاسی برخورد نکنند. ویکی‌پدیایی است و هر چیز ویکی‌پدیایی به درد ویکی‌پدیا می خورد. [[کاربر:Mostafazizi|عزيزی]] ۰۸:۲۱, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC)\n:عجب! چگونه به این نتیجه رسیدید؟ همین کافیست که شما اثبات کنید که این فرد استاد دانشگاه UCLA بوده است. منتظر هستم. [[کاربر:حسام|حسام]] ۲۲:۴۳, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC)","hash":"735bcd4ca6f5e02e601a6f02718e0c104f4415eeea877579e3d8a3c3035fdb10","last_revision":"2007-03-18T22:43:03Z","first_revision":"2007-02-03T20:44:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.039658","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"این مقاله بنابر اینکه نام اصلی فرد مشخص نیست ادعاهای اتوبیوگرافی آن اثبات‌ناپذیر است. برای اطلاع بیشتر صفحهٔ بحث آن را ببینید. پیش از این نیز چند ماه پیش پیشنهاد حذفش مطرح شده بود که منتظر دلایل نویسندهٔ اصلی آن شدیم. پس از این چند ماه خبری از ماجرا نشد. حسام ۲۰:۴۴, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nحذف شود --رستم ۱۹:۵۹, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) Rohan ۲۰:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) شدیدا موافق با وپ:اثبات در تضاد است به درد ویکی‌پدیا نمی‌خورد. وحید ۰۸:۱۳, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC)\n\nنگاه داشته شود شدیدا مخالف حذف عزيزی ۰۸:۰۶, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC) Ghods ۰۸:۰۹, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC) نظرات اثبات پذیر که هست. این همه منبع وجود دارد.امیدوارم موافقان حذف عقیدتی سیاسی برخورد نکنند. ویکی‌پدیایی است و هر چیز ویکی‌پدیایی به درد ویکی‌پدیا می خورد. عزيزی ۰۸:۲۱, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC) عجب! چگونه به این نتیجه رسیدید؟ همین کافیست که شما اثبات کنید که این فرد استاد دانشگاه UCLA بوده است. منتظر هستم. حسام ۲۲:۴۳, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این مقاله بنابر اینکه نام اصلی فرد مشخص نیست ادعاهای اتوبیوگرافی آن اثبات‌ناپذیر است.","translated_text":"Since the person's original name is unknown, the autobiographical claims are unproven.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای اطلاع بیشتر صفحهٔ بحث آن را ببینید.","translated_text":"See the discussion page for more information.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پیش از این نیز چند ماه پیش پیشنهاد حذفش مطرح شده بود که منتظر دلایل نویسندهٔ اصلی آن شدیم.","translated_text":"A couple of months ago, it was proposed to be removed, and we were waiting for the author's reasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پس از این چند ماه خبری از ماجرا نشد.","translated_text":"After a few months, there was no news.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۲۰:۴۴, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"I'm sorry, but I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شود --رستم ۱۹:۵۹, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) Rohan ۲۰:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) شدیدا موافق با وپ:اثبات در تضاد است به درد ویکی‌پدیا نمی‌خورد.","translated_text":"Deleted -- link 19:59, 7 February 2007 (UTC) Rohan 20:03, 7 February 2007 (UTC) strongly agrees with WEP:The evidence is contradictory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وحید ۰۸:۱۳, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"I'm going to tell you what I'm doing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نگاه داشته شود شدیدا مخالف حذف عزيزی ۰۸:۰۶, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC) Ghods ۰۸:۰۹, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC) نظرات اثبات پذیر که هست.","translated_text":"It is strongly opposed to the deletion of precious 08:06, 18 March 2007 (UTC) Ghods 08:09, 18 March 2007 (UTC)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این همه منبع وجود دارد.امیدوارم موافقان حذف عقیدتی سیاسی برخورد نکنند.","translated_text":"I hope they don't agree to abolish political ideology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ویکی‌پدیایی است و هر چیز ویکی‌پدیایی به درد ویکی‌پدیا می خورد.","translated_text":"It's an academic wiki, and anything that's academic is going to hurt Wikipedia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عزيزی ۰۸:۲۱, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC) عجب!","translated_text":"Dearly beloved. 08.21, 18 March 2007 (UTC) This is amazing!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چگونه به این نتیجه رسیدید؟","translated_text":"How did you come to this conclusion?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همین کافیست که شما اثبات ک��ید که این فرد استاد دانشگاه UCLA بوده است.","translated_text":"All you have to do is prove that this person was a professor at UCLA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"منتظر هستم.","translated_text":"I'm waiting for you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۲۲:۴۳, ۱۸ مارس ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"I'm sorry, but I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry, but I'm sorry.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اجازه نامه عمومی همگانی گنو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[پروانه جامع همگانی گنو]]","hash":"8fddb6720cee66e84ebb4965f6a4601f9f5a2c0023ab05c966ab5e6fca353ab4","last_revision":"2022-10-02T07:56:46Z","first_revision":"2007-02-03T20:47:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.097840","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر پروانه جامع همگانی گنو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر پروانه جامع همگانی گنو","translated_text":"Changes in the general population butterfly trajectory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دی ۱۳۸۵","wikicode":"== {{تاریخ سرتیتر|جمعه|۱۲|ژانویه|۲۰۰۷|۱۳۸۵}} ==\n* '''«ایرانیان بازداشت شده، مصونیت دیپلماتیک ندارند»'''\n[[عراق]] اعلام کرد محلی که روز پنج شنبه، مورد حمله [[نیروهای آمریکایی]] در [[اربیل]] قرار گرفت، دفتر [[ایران]] تحت قوانین رسمی دیپلماتیک نبوده‌است. روز پنج شنبه، نیروهای آمریکایی به یک دفتر دولت ایران در شهر [[اربیل]]، پایتخت [[حکومت منطقه‌ای کردستان عراق]] حمله کردند و شش ایرانی را بازداشت کردند. یکی از ایرانیان در فاصله کوتاهی آزاد شد، و [[تهران]]، [[واشینگتن]] را متهم کرد که به دفتر «کنسولگری جمهوری اسلامی ایران» در شهر اربیل، حمله کرده‌است و قوانین رایج بین‌المللی «[[مصونیت دیپلمات‌ها]]» را زیر پا نهاده‌است.\n\nاما روز جمعه، [[هوشیار زیباری]]، وزیر امورخارجه عراق گفت که این ساختمان، یک «دفتر روابط» برای حفاظت از منافع ایران بوده‌است. [http://www.radiofarda.org/Article/2007/01/12/f2_Arbil-update.html رادیو فردا]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}\n\n* '''محاکمه متهم به جاسوسی برای ایران'''\nنخستین جلسه دادگاه رسمی [[دانیل جیمز]]، افسر انگلیسی که متهم به [[جاسوسی]] برای [[جمهوری اسلامی]] است، روز جمعه در [[لندن]] برگزار شد. [http://www.radiofarda.org/Article/2007/01/12/f5_british_spy_iran.html رادیو فردا]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|پنج‌شنبه|۱۱|ژانویه|۲۰۰۷|۱۳۸۵}} ==\n* '''«حملهٔ نیروهای آمریکایی به کنسولگری ایران در اربیل عراق»'''\nنیروهای [[آمریکا|آمریکایی]] به [[کنسولگری]] [[ایران]] در [[اربیل]] [[عراق]] یورش برده و ۵ کارمند این کنسولگری را بازداشت کردند.[http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-859201&Lang=P خبرگزاری دانشجویان ایران]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}\n\n== {{تاریخ سرتیتر|سه‌شنبه|۹|ژانویه|۲۰۰۷|۱۳۸۵}} ==\n* '''آمریکا بانک سپه را رسما تحریم کرد'''\n[[وزارت خزانه داری آمریکا]]، [[بانک سپه ایران]] را به خاطر همکاری با [[صنایع موشکی ایران|صنایع موشکی]] این کشور به‌طور رسمی مورد تحریم قرار داد. [http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2007/01/070109_waa_mj_sepah-banque.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n* '''افزایش مرگ و میر ناشی از آلودگی هوا در تهران'''\n[[شهرداری تهران]] اعلام کرده که [[آبان ماه]] امسال ۴۵۰۰ نفر به علت [[سکته قلبی]] در شهر [[تهران]] جان خود را از دست داده‌اند که [[آلودگی هوا]] علت ۸۰ درصد این مرگ و میرها بوده‌است. [http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2007/01/070109_s-ko-pollutuion.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|سه‌شنبه|۸|ژانویه|۲۰۰۷|۱۳۸۵}} ==\n* ''''دستگیری جاسوس' در مرکز پژوهشهای مجلس ایران'''\n[[��حمد توکلی]]، رئیس [[مرکز پژوهش‌های مجلس ایران]] گفته‌است فردی که در این مرکز برای [[سازمان مجاهدین خلق ایران]]، «جاسوسی» می‌کرده، بازداشت شده‌است. [http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2007/01/070109_oh_spy_majilis.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n* '''آمریکا«بانک سپه»را تحریم می‌کند'''\n[[ایالات متحده آمریکا]] تصمیم گرفته دارایی‌های [[بانک سپه]]، از شاخص‌ترین [[بانک‌های صادراتی ایران]] را مسدود کند و این دستور با اختیارات [[ریاست جمهوری آمریکا]] انجام می‌شود. [http://www.radiofarda.org/Article/2007/01/09/f5_us_sanction_sepah_bank.html رادیو فردا]\n\n* '''حمله آمریکا به مواضع القاعده در سومالی'''\n[[ایالات متحده آمریکا]] مواضع [[گروه تروریستی القاعده]] در [[سومالی]] را مورد حمله قرار داد. به گزارش آسوشیتد پرس از [[واشینگتن]]، یکی از مقامات مسئول و ارشد [[پنتاگون]]، خبر حمله را تأیید کرده‌است. گفتنی است که آمریکا همواره [[اتحادیه محاکم شریعت اسلامی سومالی]] را به پناه دادن و حمایت کردن از [[گروه تروریستی القاعده]] متهم کرده‌است. [http://www.radiofarda.org/Article/2007/01/09/f5_us_strike_alqaeda.html رادیو فردا]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|دوشنبه|۷|ژانویه|۲۰۰۷|۱۳۸۵}} ==\n* '''وزیر خارجه انگلستان: «احمدی نژاد به ایرانیان خیانت می‌کند»'''\n[[مارگارت بکت]]، وزیر خارجه [[بریتانیا]]، روز ششم ژانویه، در مقاله‌ای در [[اورشلیم پست]] چاپ [[اسراییل]]، در مورد [[بحران هسته‌ای ایران]] می‌گوید که نگرانی ما در مورد سلاح هسته‌ای ایران است و نه [[انرژی هسته‌ای]]. مارگارت بکت با اشاره به برگزاری [[کنفرانس هولوکاست در تهران]] توسط [[محمود احمدی نژاد]]، می‌افزاید: «من این امر را غیرقابل باور می‌دانم که مردی که [[هولوکاست]] رازیر سؤال می‌برد، صاحب اسلحه‌ای شود که بتواند دوباره [[هولوکاست]] را تکرار کند.» وی همچنین افزود که رژیم [[جمهوری اسلامی]] می‌خواهد [[غنی‌سازی هسته‌ای]] را مشابه نبرد [[دکتر مصدق]] در سال ۱۹۵۳ برای [[ملی شدن صنعت نفت]] وانمود کند. جالب آنکه رژیم [[جمهوری اسلامی]] حتی اسم یک خبابان را به نام [[دکتر محمد مصدق]] نام‌گذاری نکرده و در عوض ترجیح داده یکی از خیابانان تهران را به نام [[خالد اسلامبولی]]، قاتل [[انور سادات]]، رئیس‌جمهوری فقید [[مصر]]، نام‌گذاری کند. [http://www.radiofarda.org/Article/2007/01/07/f3_Beckett_Iran_nuclear.html رادیو فردا]\n\n* '''اسقف اعظم جدید کلیسای ورشو پس از اعتراف به جاسوسی برای کمونیستها استعفا داد'''\n[[پاپ بندیکت]] با استعفای [[کاردینال استانیسلاو ویلگوس]]، اسقف اعظم کلیسای [[ورشو]]، که به فاصله فقط سه روز پس از اعتراف او به همکاری با پلیس مخفی [[دوران کمونیستی لهستان]] انجام گرفت، موافقت کرده‌است. مقامات [[کاتولیک]] در [[لهستان]] امروز خبر این موافقت را یک ساعت قبل از آنکه مراسم رسمی انتصاب کاردینال ویلگوس به مقام اسقفی برگزار شود، اعلام کردند. کاردینال ویلگوس روز جمعه با صدور اعلامیه‌ای اعتراف کرد که در دوران [[کمونیستی]] [[لهستان]] [[جاسوسی|جاسوس]] بوده‌است. وی که قبلاً جاسوسی را تکذیب می‌کرد ابراز ندامت کرده‌است و می‌گوید می‌داند که به [[کلیسا]] لطمه زده‌است. [http://www.voanews.com/persian/2007-01-07-voa2.cfm صدای آمریکا]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}\n\n== {{تاریخ سرتیتر|یک‌شنبه|۶|ژانویه|۲۰۰۷|۱۳۸۵}} ==\n* '''جمهوری اسلامی شایعه مرگ خامنه‌ای را تکذیب کرد'''\n[[جواد ظریف]]، نماینده دائم [[جمهوری اسلامی]] در [[سازمان ملل متحد]] در مصاحبه‌ای اختصاصی با [[خبرگزاری روئیترز]] شایعه مرگ [[سیدعلی خامنه‌ای]] را رد کرد و آن را دروغی جهت دار خواند. [https://web.archive.org/web/20070110133101/http://news.yahoo.com/s/nm/20070105/ts_nm/iran_rumor_khamenei_dc_2 یاهو نیوز]، [http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2007/01/070107_ss-khameneihealth.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|شنبه|۶|ژانویه|۲۰۰۷|۱۳۸۵}} ==\n* '''«احتمال قطع برق در تهران افزایش یافت»'''\nبه گفته مدیر عامل [[شرکت ملی گاز ایران]]، [[گاز]] همه وزارتخانه‌ها و ادارات دولتی در [[ایران]]، از پنج شنبه گذشته، و به منظور تأمین مصرف خانگی گاز قطع شده و احتمال می‌رود که [[برق]] نیز در [[تهران]] قطع شود. [http://www.radiofarda.com/Article/2007/01/06/f5_energy_crisis_iran.html رادیو فردا]\n\n* '''تظاهرات اسلامگرایان ترکیه مقابل کنسولگری جمهوری اسلامی'''\nتعدادی از [[اسلامگرایان]] [[استانبول]] روز جمعه پس از اقامه نماز در [[مسجد جزره قسیم پاشا]] در [[جاقال اوغلو]]، در برابر کنسولگری [[جمهوری اسلامی]] ایران دست به تظاهرات زدند. تجمع کنندگان در مقابل [[کنسولگری ایران در استانبول]] خود را [[مبارزین جبهه اسلامیون شرق بزرگ]] و نوادگان [[یاوز سلیم]] سلطان [[عثمانی]] معرفی کردند که در دشمنی با اهل تشیع شهرت دارد. تظاهر کنندگان در گفت وگوی مطبوعاتی خود خواستار مقابله [[مسلمانان]] با [[شیعیان]] شده و [[جمهوری اسلامی]] را عامل پشت پرده [[اعدام صدام حسین]] معرفی کرده‌اند. [http://www.radiofarda.org/Article/2007/01/06/f4_turkey_islamist_protest_iran.html رادیو فردا]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|پنج‌شنبه|۴|ژانویه|۲۰۰۷|۱۳۸۵}} ==\n* '''قسم‌خوردن به قرآن برای اولین بار در کنگره آمریکا'''\n[[کیت الیسون]]، نخستین عضو مسلمان کنگره، مراسم سوگند خود را با [[قرآن]] اجرا کرد. [http://english.aljazeera.net/NR/exeres/60982C59-0A12-47B1-BB79-DAD9BF3C201C.htm] [http://www.guardian.co.uk/uslatest/story/0,,-6323406,00.html]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|چهارشنبه|۳|ژانویه|۲۰۰۷|۱۳۸۵}} ==\n* '''سرما صدور گاز ایران به ترکیه را قطع کرد'''\n[[جمهوری اسلامی]] رسما اعلام کرد که به دلیل سرمای هوا و افزایش مصرف [[گاز طبیعی]] در داخل کشور [[صادرات گاز ایران به ترکیه]] موقتاً متوقف شده‌است. [http://www.bbc.co.uk/persian/business/story/2007/01/070103_he-turkey-gas.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n* '''مجلس جمهوری اسلامی حداقل سن رأی دهندگان را افزایش داد'''\nقانونگذاران جمهوری اسلامی در حالی [[افزایش حداقل سن رأی دهندگان]] را تصویب کرده‌اند که دولت [[محمود احمدی نژاد]] با این تصمیم ابراز مخالفت کرده‌است. [http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2007/01/070102_mf_vote_age.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n* '''حمله رهبر جدید بعث عراق به آمریکا، بریتانیا، اسرائیل و ایران'''\n[[عزت ابراهیم]]، ژنرال فراری عراقی که طرفداران [[حزب بعث|حزب بعث عراق]] وی را رهبر جدید حزب خوانده‌اند، [[آمریکا]]، [[بریتانیا]]، [[اسرائیل]] و [[ایران]] را عامل [[اعدام صدام حسین]] توصیف کرده و خواهان خونخواهی صدام حسین معدوم شده‌است. [http://www.bbc.co.uk/persian/worldnews/story/2007/01/070103_he-baath-ibrahim.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|دوشنبه|۱|ژانویه|۲۰۰۷|۱۳۸۵}} ==\n* [[رومانی]] و [[بلغارستان]] به [[اتحادیه اروپا]] پیوستند. [https://web.archive.org/web/20070103022658/http://www.iht.com/articles/ap/2007/01/01/europe/EU_GEN_Bulgaria_Romania_EU.php][http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6222673.stm]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|شنبه|۳۰|دسامبر|۲۰۰۶|۱۳۸۵}} ==\n* '''صدام حسین اعدام شد''' \nبامداد روز شنبه [[صدام حسین]]، [[رئیس‌جمهور]] پیشین [[عراق]] اعدام شد. [http://www.nytimes.com/2006/12/30/world/middleeast/30hussein.html?th&emc=th]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|پنج‌شنبه|۲۸|دسامبر|۲۰۰۶|۱۳۸۵}} ==\n* '''[[جمال کریمی‌راد]] درگذشت'''\nوزیر دادگستری [[نظام جمهوری اسلامی ایران|جمهوری اسلامی ایران]] در سانحه تصادف کشته‌شد. [http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8510070176 خبرگزاری فارس]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|چهارشنبه|۲۷|دسامبر|۲۰۰۶|۱۳۸۵}} ==\n* '''جرالد فورد رئیس‌جمهوری پیشین آمریکا درگذشت'''\n[[جرالد فورد]]، تنها رئیس‌جمهوری [[آمریکا]] که بدون پیروزی در انتخابات به این سمت دست یافته بود در سن ۹۳ سالگی در گذشت. [http://www.bbc.co.uk/persian/worldnews/story/2006/12/061227_he-gerald-ford.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n* '''حکم اعدام صدام تأیید شد'''\n[[دادگاه تجدید نظر عراق]] حکم [[اعدام]] [[صدام حسین]]، دیکتاتور سابق این کشور را تأیید کرده‌است.[http://www.bbc.co.uk/persian/worldnews/story/2006/12/061226_la-saddam-sentence.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n* '''مجلس شورای اسلامی به تجدید نظر در همکاری اتمی رای داد'''\nدر واکنش به [[قطعنامه تحریم ایران]]، [[مجلس شورای اسلامی]] کلیات طرح الزام دولت به تجدید نظر در همکاری با [[آژانس بین‌المللی انرژی اتمی]] را تصویب کرد. [http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2006/12/061227_he-nuc-majlis.shtml بی‌بی‌سی فارسی]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|دوشنبه|۲۵|دسامبر|۲۰۰۶|۱۳۸۵}} ==\n* '''نقش‌های تخت جمشید آسیب دید'''\nبه دنبال کار گروه فیلمبرداری سریال «مدار صفر درجه» آسیب‌های وحشتناک شیمیایی به نقش‌های ۲۵۰۰ ساله [[تخت جمشید]] وارد آمده‌است. [https://web.archive.org/web/20070928015006/http://www.radiofarda.org/Article/2006/12/25/f3-perspolis.html رادیو فردا]\n\n* ''' وجود یک صد بازداشتگاه غیرقانونی در ایران تأیید شد'''\n[[علی اکبر یساقی]]، رئیس [[سازمان زندان‌های ایران]]، در تازه‌ترین اظهار نظر خود، سخنان قبلی‌اش دربارهٔ «وجود بازداشتگاه‌های خارج از اختیار سازمان زندان‌ها» را تأیید کرد و گفت در حوزه بازجویی‌ها هیچ مسئولیتی نداریم. [http://www.radiofarda.com/Article/2006/12/25/f3_prisons_illegal_Iran.html رادیو فردا]\n\n* '''گسترش جنگ اتیوپی و سومالی به مرزها'''\nدر پی اعلان جنگ [[اتیوپی]] به اسلام‌گرایان سومالی معروف به [[اتحادیه محاکم شریعت اسلامی سومالی]]، نیروی هوایی این کشور [[فرودگاه بین‌المللی موگادیشو]] را بمباران کردند و سه روستای و یک شهر مهم مرزی را تصرف کردند. [https://web.archive.org/web/20070311082115/http://www.radiofarda.org/Article/2006/12/26/o2_somali_Ethiopia_war.html رادیو فردا]\n\n== {{تاریخ سرتیتر|شنبه|۲۳|دسامبر|۲۰۰۶|۱۳۸۵}} ==\n* '''موزه لوور و جعل نام خلیج پارس'''\nنام‌های ساختگی برای [[خلیج فارس]] در [[موزه لوور]] و گسترش اعتراضات. (پرونده صوتی: [https://web.archive.org/web/20070928020331/http://www.radiozamaneh.com/special/2006/12/post_62.html رادیو زمانه])\n\n* '''ایران تحریم شد'''\n[[شورای امنیت سازمان ملل]] به اتفاق آرا به تحریم ایران رای داد.\nدر این قطعنامه که همه پانزده عضو شورای امنیت به آن رای دادند، کشورها از «عرضه، فروش یا انتقال ... همه اقلام، مواد، تجهیزات، فناوری و کالاهایی که می‌توانند به برنامه هسته‌ای و موشک‌های [[بالستیک]] ایران ارتباط داشته باشند منع می‌شوند». ([http://www.radiozamaneh.com/news/2006/12/post_613.html رادیو زمانه])\n\n[[رده:۱۳۸۵]]","hash":"a1335cfc627d47fb3620c84c4c86319369bf3216a44ecb9e39c74519a78af631","last_revision":"2023-03-17T10:25:16Z","first_revision":"2007-02-03T20:50:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.152417","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"«ایرانیان بازداشت شده، مصونیت دیپلماتیک ندارند» عراق اعلام کرد محلی که روز پنج شنبه، مورد حمله نیروهای آمریکایی در اربیل قرار گرفت، دفتر ایران تحت قوانین رسمی دیپلماتیک نبوده‌است. روز پنج شنبه، نیروهای آمریکایی به یک دفتر دولت ایران در شهر اربیل، پایتخت حکومت منطقه‌ای کردستان عراق حمله کردند و شش ایرانی را بازداشت کر��ند. یکی از ایرانیان در فاصله کوتاهی آزاد شد، و تهران، واشینگتن را متهم کرد که به دفتر «کنسولگری جمهوری اسلامی ایران» در شهر اربیل، حمله کرده‌است و قوانین رایج بین‌المللی «مصونیت دیپلمات‌ها» را زیر پا نهاده‌است.\n\nاما روز جمعه، هوشیار زیباری، وزیر امورخارجه عراق گفت که این ساختمان، یک «دفتر روابط» برای حفاظت از منافع ایران بوده‌است. رادیو فردا\n\nمحاکمه متهم به جاسوسی برای ایران نخستین جلسه دادگاه رسمی دانیل جیمز، افسر انگلیسی که متهم به جاسوسی برای جمهوری اسلامی است، روز جمعه در لندن برگزار شد. رادیو فردا\n\n«حملهٔ نیروهای آمریکایی به کنسولگری ایران در اربیل عراق» نیروهای آمریکایی به کنسولگری ایران در اربیل عراق یورش برده و ۵ کارمند این کنسولگری را بازداشت کردند.خبرگزاری دانشجویان ایران\n\nآمریکا بانک سپه را رسما تحریم کرد وزارت خزانه داری آمریکا، بانک سپه ایران را به خاطر همکاری با صنایع موشکی این کشور به‌طور رسمی مورد تحریم قرار داد. بی‌بی‌سی فارسی\n\nافزایش مرگ و میر ناشی از آلودگی هوا در تهران شهرداری تهران اعلام کرده که آبان ماه امسال ۴۵۰۰ نفر به علت سکته قلبی در شهر تهران جان خود را از دست داده‌اند که آلودگی هوا علت ۸۰ درصد این مرگ و میرها بوده‌است. بی‌بی‌سی فارسی\n\n'دستگیری جاسوس' در مرکز پژوهشهای مجلس ایران احمد توکلی، رئیس مرکز پژوهش‌های مجلس ایران گفته‌است فردی که در این مرکز برای سازمان مجاهدین خلق ایران، «جاسوسی» می‌کرده، بازداشت شده‌است. بی‌بی‌سی فارسی\n\nآمریکا«بانک سپه»را تحریم می‌کند ایالات متحده آمریکا تصمیم گرفته دارایی‌های بانک سپه، از شاخص‌ترین بانک‌های صادراتی ایران را مسدود کند و این دستور با اختیارات ریاست جمهوری آمریکا انجام می‌شود. رادیو فردا\n\nحمله آمریکا به مواضع القاعده در سومالی ایالات متحده آمریکا مواضع گروه تروریستی القاعده در سومالی را مورد حمله قرار داد. به گزارش آسوشیتد پرس از واشینگتن، یکی از مقامات مسئول و ارشد پنتاگون، خبر حمله را تأیید کرده‌است. گفتنی است که آمریکا همواره اتحادیه محاکم شریعت اسلامی سومالی را به پناه دادن و حمایت کردن از گروه تروریستی القاعده متهم کرده‌است. رادیو فردا\n\nوزیر خارجه انگلستان: «احمدی نژاد به ایرانیان خیانت می‌کند» مارگارت بکت، وزیر خارجه بریتانیا، روز ششم ژانویه، در مقاله‌ای در اورشلیم پست چاپ اسراییل، در مورد بحران هسته‌ای ایران می‌گوید که نگرانی ما در مورد سلاح هسته‌ای ایران است و نه انرژی هسته‌ای. مارگارت بکت با اشاره به برگزاری کنفرانس هولوکاست در تهران توسط محمود احمدی نژاد، می‌افزاید: «من این امر را غیرقابل باور می‌دانم که مردی که هولوکاست رازیر سؤال می‌برد، صاحب اسلحه‌ای شود که بتواند دوباره هولوکاست را تکرار کند.» وی همچنین افزود که رژیم جمهوری اسلامی می‌خواهد غنی‌سازی هسته‌ای را مشابه نبرد دکتر مصدق در سال ۱۹۵۳ برای ملی شدن صنعت نفت وانمود کند. جالب آنکه رژیم جمهوری اسلامی حتی اسم یک خبابان را به نام دکتر محمد مصدق نام‌گذاری نکرده و در عوض ترجیح داده یکی از خیابانان تهران را به نام خالد اسلامبولی، قاتل انور سادات، رئیس‌جمهوری فقید مصر، نام‌گذاری کند. رادیو فردا\n\nاسقف اعظم جدید کلیسای ورشو پس از اعتراف به جاسوسی برای کمونیستها استعفا داد پاپ بندیکت با استعفای کاردینال استانیسلاو ویلگوس، اسقف اعظم کلیسای ورشو، که به فاصله فقط سه روز پس از اعتراف او به همکاری با پلیس مخفی دوران کمونیستی لهستان انجام گرفت، موافقت کرده‌است. مقامات کاتولیک در لهستان امروز خبر این موافقت را یک ساعت قبل از آنکه مراسم رسمی انتصاب کاردینال ویلگوس به مقام اسقفی برگزار شود، اعلام کردند. کاردینال ویلگوس روز جمعه با صدور اعلامیه‌ای اعتراف کرد که در دوران کمونیستی لهستان جاسوس بوده‌است. وی که قبلاً جاسوسی را تکذیب می‌کرد ابراز ندامت کرده‌است و می‌گوید می‌داند که به کلیسا لطمه زده‌است. صدای آمریکا\n\nجمهوری اسلامی شایعه مرگ خامنه‌ای را تکذیب کرد جواد ظریف، نماینده دائم جمهوری اسلامی در سازمان ملل متحد در مصاحبه‌ای اختصاصی با خبرگزاری روئیترز شایعه مرگ سیدعلی خامنه‌ای را رد کرد و آن را دروغی جهت دار خواند. یاهو نیوز، بی‌بی‌سی فارسی\n\n«احتمال قطع برق در تهران افزایش یافت» به گفته مدیر عامل شرکت ملی گاز ایران، گاز همه وزارتخانه‌ها و ادارات دولتی در ایران، از پنج شنبه گذشته، و به منظور تأمین مصرف خانگی گاز قطع شده و احتمال می‌رود که برق نیز در تهران قطع شود. رادیو فردا\n\nتظاهرات اسلامگرایان ترکیه مقابل کنسولگری جمهوری اسلامی تعدادی از اسلامگرایان استانبول روز جمعه پس از اقامه نماز در مسجد جزره قسیم پاشا در جاقال اوغلو، در برابر کنسولگری جمهوری اسلامی ایران دست به تظاهرات زدند. تجمع کنندگان در مقابل کنسولگری ایران در استانبول خود را مبارزین جبهه اسلامیون شرق بزرگ و نوادگان یاوز سلیم سلطان عثمانی معرفی کردند که در دشمنی با اهل تشیع شهرت دارد. تظاهر کنندگان در گفت وگوی مطبوعاتی خود خواستار مقابله مسلمانان با شیعیان شده و جمهوری اسلامی را عامل پشت پرده اعدام صدام حسین معرفی کرده‌اند. رادیو فردا\n\nقسم‌خوردن به قرآن برای اولین بار در کنگره آمریکا کیت الیسون، نخستین عضو مسلمان کنگره، مراسم سوگند خود را با قرآن اجرا کرد.\n\nسرما صدور گاز ایران به ترکیه را قطع کرد جمهوری اسلامی رسما اعلام کرد که به دلیل سرمای هوا و افزایش مصرف گاز طبیعی در داخل کشور صادرات گاز ایران به ترکیه موقتاً متوقف شده‌است. بی‌بی‌سی فارسی\n\nمجلس جمهوری اسلامی حداقل سن رأی دهندگان را افزایش داد قانونگذاران جمهوری اسلامی در حالی افزایش حداقل سن رأی دهندگان را تصویب کرده‌اند که دولت محمود احمدی نژاد با این تصمیم ابراز مخالفت کرده‌است. بی‌بی‌سی فارسی\n\nحمله رهبر جدید بعث عراق به آمریکا، بریتانیا، اسرائیل و ایران عزت ابراهیم، ژنرال فراری عراقی که طرفداران حزب بعث عراق وی را رهبر جدید حزب خوانده‌اند، آمریکا، بریتانیا، اسرائیل و ایران را عامل اعدام صدام حسین توصیف کرده و خواهان خونخواهی صدام حسین معدوم شده‌است. بی‌بی‌سی فارسی\n\nرومانی و بلغارستان به اتحادیه اروپا پیوستند.\n\nصدام حسین اعدام شد بامداد روز شنبه صدام حسین، رئیس‌جمهور پیشین عراق اعدام شد.\n\nجمال کریمی‌راد درگذشت وزیر دادگستری جمهوری اسلامی ایران در سانحه تصادف کشته‌شد. خبرگزاری فارس\n\nجرالد فورد رئیس‌جمهوری پیشین آمریکا درگذشت جرالد فورد، تنها رئیس‌جمهوری آمریکا که بدون پیروزی در انتخابات به این سمت دست یافته بود در سن ۹۳ سالگی در گذشت. بی‌بی‌سی فارسی\n\nحکم اعدام صدام تأیید شد دادگاه تجدید نظر عراق حکم اعدام صدام حسین، دیکتاتور سابق این کشور را تأیید کرده‌است.بی‌بی‌سی فارسی\n\nمجلس شورای اسلامی به تجدید نظر در همکاری اتمی رای داد در واکنش به قطعنامه تحریم ایران، مجلس شورای اسلامی کلیات طرح الزام دولت به تجدید نظر در همکاری با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را تصویب کرد. بی‌بی‌سی فارسی\n\nنقش‌های تخت جمشید آسیب دید به دنبال کار گروه فیلمبرداری سریال «مدار صفر درجه» آسیب‌های وحشتناک شیمیایی به نقش‌های ۲۵۰۰ ساله تخت جمشید وارد آمده‌است. رادیو فردا\n\nوجود یک صد بازداشتگاه غیرقانونی در ایران تأیید شد علی اکبر یساقی، رئیس سازمان زندان‌های ایران، در تازه‌ترین اظهار نظر خود، سخنان قبلی‌اش دربارهٔ «وجود بازداشتگاه‌های خارج از اختیار سازمان زندان‌ها» را تأیید کرد و گفت در حوزه بازجویی‌ها هیچ مسئولیتی نداریم. رادیو فردا\n\nگسترش جنگ اتیوپی و سومالی به مرزها در پی اعلان جنگ اتیوپی به اسلام‌گرایان سومالی معروف به اتحادیه محاکم شریعت اسلامی سومالی، نیروی هوایی این کشور فرودگاه بین‌المللی موگادیشو را بمباران کردند و سه روستای و یک شهر مهم مرزی را تصرف کردند. رادیو فردا\n\nموزه لوور و جعل نام خلیج پارس نام‌های ساختگی برای خلیج فارس در موزه لوور و گسترش اعتراضات. (پرونده صوتی: رادیو زمانه)\n\nایران تحریم شد شورای امنیت سازمان ملل به اتفاق آرا به تحریم ایران رای داد. در این قطعنامه که همه پانزده عضو شورای امنیت به آن رای دادند، کشورها از «عرضه، فروش یا انتقال ... همه اقلام، مواد، تجهیزات، فناوری و کالاهایی که می‌توانند به برنامه هسته‌ای و موشک‌های بالستیک ایران ارتباط داشته باشند منع می‌شوند». (رادیو زمانه)\n\nرده:۱۳۸۵\n","elements":[{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«ایرانیان بازداشت شده، مصونیت دیپلماتیک ندارند» عراق اعلام کرد محلی که روز پنج شنبه، مورد حمله نیروهای آمریکایی در اربیل قرار گرفت، دفتر ایران تحت قوانین رسمی دیپلماتیک نبوده‌است.","translated_text":"Iranian detainees have been detained without diplomatic immunity. Iraq said the area where U.S. forces attacked in Erbil on Thursday was not under official diplomatic rules.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روز پنج شنبه، نیروهای آمریکایی به یک دفتر دولت ایران در شهر اربیل، پایتخت حکومت منطقه‌ای کردستان عراق حمله کردند و شش ایرانی را بازداشت کردند.","translated_text":"On Thursday, U.S. forces attacked an Iranian government office in Erbil, the capital of the Iraqi Kurdish regional government, and detained six Iranians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یکی از ایرانیان در فاصله کوتاهی آزاد شد، و تهران، واشینگتن را متهم کرد که به دفتر «کنسولگری جمهوری اسلامی ایران» در شهر اربیل، حمله کرده‌است و قوانین رایج بین‌المللی «مصونیت دیپلمات‌ها» را زیر پا نهاده‌است.","translated_text":"One of the Iranians was soon released, and Tehran accused Washington of attacking the Islamic Republic of Iran's Consulate in Erbil and violating the common international rules on diplomatic immunity.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اما روز جمعه، هوشیار زیباری، وزیر امورخارجه عراق گفت که این ساختمان، یک «دفتر روابط» برای حفاظت از منافع ایران بوده‌است.","translated_text":"But on Friday, Iraqi Foreign Minister Uchiyar Zebari said that the building was a \"relationship library\" to protect Iran's interests.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رادیو فردا","translated_text":"The radio tomorrow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"محاکمه متهم به جاسوسی برای ایران نخستین جلسه دادگاه رسمی دانیل جیمز، افسر انگلیسی که متهم به جاسوسی برای جمهوری اسلامی است، روز جمعه در لندن برگزار شد.","translated_text":"The first official trial of Daniel James, a British officer accused of spying for the Islamic Republic, was held in London on Friday.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رادیو فردا","translated_text":"The radio tomorrow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«حملهٔ نیروهای آمریکایی به کنسولگری ایران در اربیل عراق» نیروهای آمریکایی به کنسولگری ایران در اربیل عراق یورش برده و ۵ کارمند این کنسولگری را بازداشت کردند.خبرگزاری دانشجویان ایران","translated_text":"U.S. forces invaded the Iranian consulate in Erbil, Iraq, and detained five employees of the consulate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}"},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آمریکا بانک سپه را رسما تحریم کرد وزارت خزانه داری آمریکا، بانک سپه ایران را به خاطر همکاری با صنایع موشکی این کشور به‌طور رسمی مورد تحریم قرار داد.","translated_text":"The U.S. Treasury Department officially sanctioned the Islamic State Bank of Iran for its cooperation with the country's missile industry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"Persian BBC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"افزایش مرگ و میر ناشی از آلودگی هوا در تهران شهرداری تهران اعلام کرده که آبان ماه امسال ۴۵۰۰ نفر به علت سکته قلبی در شهر تهران جان خود را از دست داده‌اند که آلودگی هوا علت ۸۰ درصد این مرگ و میرها بوده‌است.","translated_text":"The city of Tehran announced that 4,500 people died of a heart attack this month in Tehran, where air pollution was responsible for 80 percent of the deaths.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"Persian BBC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'دستگیری جاسوس' در مرکز پژوهشهای مجلس ایران احمد توکلی، رئیس مرکز پژوهش‌های مجلس ایران گفته‌است فردی که در این مرکز برای سازمان مجاهدین خلق ایران، «جاسوسی» می‌کرده، بازداشت شده‌است.","translated_text":"The \"Handling of Spy\" at the Iranian Parliament Research Centre Ahmed Tokli, head of the Iranian Parliament Research Centre, said that a person who spied for the People's Mujahedin Organization of Iran at the center had been arrested.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"Persian BBC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آمریکا«بانک سپه»را تحریم می‌کند ایالات متحده آمریکا تصمیم گرفته دارایی‌های بانک سپه، از شاخص‌ترین بانک‌های صادراتی ایران را مسدود کند و این دستور با اختیارات ریاست جمهوری آمریکا انجام می‌شود.","translated_text":"The United States has decided to block the assets of the Central Bank from the most prominent Iranian export banks, and this order is executed under the authority of the President of the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رادیو فردا","translated_text":"The radio tomorrow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حمله آمریکا به مواضع القاعده در سومالی ایالات متحده آمریکا مواضع گروه تروریستی القاعده در سومالی را مورد حمله قرار داد.","translated_text":"The U.S. attack on al-Qaeda positions in Somalia targeted the positions of the al-Qaeda terrorist group in Somalia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به گزارش آسوشیتد پرس از واشینگتن، یکی از مقامات مسئول و ارشد پنتاگون، خبر حمله را تأیید کرده‌است.","translated_text":"According to the Associated Press in Washington, a senior Pentagon official confirmed the news of the attack.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گفتنی است که آمریکا همواره اتحادیه محاکم شریعت اسلامی سومالی را به پناه دادن و حمایت کردن از گروه تروریستی القاعده متهم کرده‌است.","translated_text":"It is worth mentioning that the United States has always accused the Somali Islamic Sharia Trial Union of providing shelter and support to the terrorist group al-Qaeda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رادیو فردا","translated_text":"The radio tomorrow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وزیر خارجه انگلستان: «احمدی نژاد به ایرانیان خیانت می‌کند» مارگارت بکت، وزیر خارجه بریتانیا، روز ششم ژانویه، در مقاله‌ای در اورشلیم پست چاپ اسراییل، در مورد بحران هسته‌ای ایران می‌گوید که نگرانی ما در مورد سلاح هسته‌ای ایران است و نه انرژی هسته‌ای.","translated_text":"British Foreign Secretary: Ahmadinejad betrays the Iranians. Margaret Beckett, British Foreign Secretary, on January 6, in an article in the Jerusalem Post, Israeli Press, on Iran's nuclear crisis, says that our concern is about Iran's nuclear weapons, not nuclear energy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مارگارت بکت با اشاره به برگزاری کنفرانس هولوکاست در تهران توسط محمود احمدی نژاد، می‌افزاید: «من این امر را غیرقابل باور می‌دانم که مردی که هولوکاست رازیر سؤال می‌برد، صاحب اسلحه‌ای شود که بتواند دوباره هولوکاست را تکرار کند.»","translated_text":"Margaret Beckett, referring to Mahmoud Ahmadinejad's holding of the Holocaust conference in Tehran, adds: \"I find it incredible that a man who questioned the Holocaust would have a gun that could repeat the Holocaust again\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی همچنین افزود که رژیم جمهوری اسلامی می‌خواهد غنی‌سازی هسته‌ای را مشابه نبرد دکتر مصدق در سال ۱۹۵۳ برای ملی شدن صنعت نفت وانمود کند.","translated_text":"He also added that the Islamic Republic regime wants to simulate nuclear enrichment like Dr. Mosaddeq's fight in 1953 for the nationalization of the oil industry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جالب آنکه رژیم جمهوری اسلامی حتی اسم یک خبابان را به نام دکتر محمد مصدق نام‌گذاری نکرده و در عوض ترجیح داده یکی از خیابانان تهران را به نام خالد اسلامبولی، قاتل انور سادات، رئیس‌جمهوری فقید مصر، نام‌گذاری کند.","translated_text":"Interestingly, the Islamic Republic regime has not even named a journalist by the name of Dr. Muhammad Mosaddegh, preferring instead to name one of Tehran's streets by the name of Khalid Islamboli, the assassin of Anwar Sadat, the late president of Egypt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رادیو فردا","translated_text":"The radio tomorrow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسقف اعظم جدید کلیسای ورشو پس از اعتراف به جاسوسی برای کمونیستها استعفا داد پاپ بندیکت با استعفای کاردینال استانیسلاو ویلگوس، اسقف اعظم کلیسای ورشو، که به فاصله فقط سه روز پس از اعتراف او به همکاری با پلیس مخفی دوران کمونیستی لهستان انجام گرفت، موافقت کرده‌است.","translated_text":"The new Archbishop of Warsaw resigned after confessing to spying for the Communists. Pope Benedict agreed to the resignation of Cardinal Stanisław Wilgos, Archbishop of Warsaw, who had only three days after his confession to cooperate with the Polish Communist-era secret police.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مقامات کاتولیک در لهستان امروز خبر این موافقت را یک ساعت قبل از آنکه مراسم رسمی انتصاب کاردینال ویلگوس به مقام اسقفی برگزار شود، اعلام کردند.","translated_text":"Catholic authorities in Poland today announced the agreement an hour before the official ceremony for the consecration of Cardinal Vilgus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"کاردینال ویلگوس روز جمعه با صدور اعلامیه‌ای اعتراف کرد که در دوران کمونیستی لهستان جاسوس بوده‌است.","translated_text":"Cardinal Vilgos admitted on Friday that he was a spy during the Communist era in Poland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی که قبلاً جاسوسی را تکذیب می‌کرد ابراز ندامت کرده‌است و می‌گوید می‌داند که به کلیسا لطمه زده‌است.","translated_text":"He, who had previously denied the spy, has expressed regret and said he knows he has hurt the church.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"صدای آمریکا","translated_text":"The voice of America.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}"},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جمهوری اسلامی شایعه مرگ خامنه‌ای را تکذیب کرد جواد ظریف، نماینده دائم جمهوری اسلامی در سازمان ملل متحد در مصاحبه‌ای اختصاصی با خبرگزاری روئیترز شایعه مرگ سیدعلی خامنه‌ای را رد کرد و آن را دروغی جهت دار خواند.","translated_text":"The Islamic Republic denied the rumor of Khamenei's death, while the Islamic Republic's Permanent Representative to the United Nations, Javad Zarif, in an exclusive interview with Reuters, denied the rumor of Khamenei's death and called it false.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یاهو نیوز، بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"Yahoo News, the Persian BBC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"«احتمال قطع برق در تهران افزایش یافت» به گفته مدیر عامل شرکت ملی گاز ایران، گاز همه وزارتخانه‌ها و ادارات دولتی در ایران، از پنج شنبه گذشته، و به منظور تأمین مصرف خانگی گاز قطع شده و احتمال می‌رود که برق نیز در تهران قطع شود.","translated_text":"According to the CEO of the National Iranian Gas Company, the gas of all ministries and government departments in Iran has been cut off since last Thursday, in order to provide domestic gas consumption, and power is likely to be cut off in Tehran as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رادیو فردا","translated_text":"The radio tomorrow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تظاهرات اسلامگرایان ترکیه مقابل کنسولگری جمهوری اسلامی تعدادی از اسلامگرایان استانبول روز جمعه پس از اقامه نماز در مسجد جزره قسیم پاشا در جاقال اوغلو، در برابر کنسولگری جمهوری اسلامی ایران دست به تظاهرات زدند.","translated_text":"Turkish Islamists protested against the Islamic Republic's consulate in Istanbul on Friday after holding a prayer at the Qasim Pasha Mosque in Jalal Oğlu, protesting against the Islamic Republic's consulate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تجمع کنندگان در مقابل کنسولگری ایران در استانبول خود را مبارزین جبهه اسلامیون شرق بزرگ و نوادگان یاوز سلیم سلطان عثمانی معرفی کردند که در دشمنی با اهل تشیع شهرت دارد.","translated_text":"Demonstrators in front of the Iranian consulate in Istanbul identified themselves as the fighters of the Islamic Front of the Greater East and the rivals of Yavuz Salim Sultan Ottoman, who has a reputation for hostility to Shiites.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تظاهر کنندگان در گفت وگوی مطبوعاتی خود خواستار مقابله مسلمانان با شیعیان شده و جمهوری ا��لامی را عامل پشت پرده اعدام صدام حسین معرفی کرده‌اند.","translated_text":"Protesters in their press conference called for a confrontation between Muslims and Shiites, and identified the Islamic Republic as behind the execution of Saddam Hussein.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رادیو فردا","translated_text":"The radio tomorrow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قسم‌خوردن به قرآن برای اولین بار در کنگره آمریکا کیت الیسون، نخستین عضو مسلمان کنگره، مراسم سوگند خود را با قرآن اجرا کرد.","translated_text":"For the first time in the U.S. Congress, Keith Ellison, the first Muslim member of Congress, took his oath with the Quran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرما صدور گاز ایران به ترکیه را قطع کرد جمهوری اسلامی رسما اعلام کرد که به دلیل سرمای هوا و افزایش مصرف گاز طبیعی در داخل کشور صادرات گاز ایران به ترکیه موقتاً متوقف شده‌است.","translated_text":"Iran's gas exports to Turkey have been halted, the Islamic Republic has officially announced that Iran's gas exports to Turkey have been temporarily halted due to the colder weather and increased consumption of natural gas within the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"Persian BBC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مجلس جمهوری اسلامی حداقل سن رأی دهندگان را افزایش داد قانونگذاران جمهوری اسلامی در حالی افزایش حداقل سن رأی دهندگان را تصویب کرده‌اند که دولت محمود احمدی نژاد با این تصمیم ابراز مخالفت کرده‌است.","translated_text":"The parliament of the Islamic Republic raised the minimum voting age while the legislators of the Islamic Republic approved an increase in the minimum voting age, which the government of Mahmoud Ahmadinejad opposed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"Persian BBC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حمله رهبر جدید بعث عراق به آمریکا، بریتانیا، اسرائیل و ایران عزت ابراهیم، ژنرال فراری عراقی که طرفداران حزب بعث عراق وی را رهبر جدید حزب خوانده‌اند، آمریکا، بریتانیا، اسرائیل و ایران را عامل اعدام صدام حسین توصیف کرده و خواهان خونخواهی صدام حسین معدوم شده‌است.","translated_text":"The attack on the new Iraqi Baath leader on the United States, Britain, Israel and Iran, led by H.E. Abraham, an Iraqi fleeing general whom supporters of the Baath Party have called the new leader of the party, has described the United States, Britain, Israel and Iran as the executors of Saddam Hussein and called for the assassination of Saddam Hussein.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"Persian BBC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رومانی و بلغارستان به اتحادیه اروپا پیوستند.","translated_text":"Romania and Bulgaria joined the European Union.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"صدام حسین اعدام شد بامداد روز شنبه صدام حسین، رئیس‌جمهور پیشین عراق اعدام شد.","translated_text":"Saddam Hussein was executed Saturday morning. Saddam Hussein, the former president of Iraq, was executed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جمال کریمی‌راد درگذشت وزیر دادگستری جمهوری اسلامی ایران در سانحه تصادف کشته‌شد.","translated_text":"Islamic Republic of Iran's Minister of Justice Jamal Karim Rade was killed in an accident.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خبرگزاری فارس","translated_text":"The Persian News","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جرالد فورد رئیس‌جمهوری پیشین آمریکا درگذشت جرالد فورد، تنها رئیس‌جمهوری آمریکا که بدون پیروزی در انتخابات به این سمت دست یافته بود در سن ۹۳ سالگی در گذشت.","translated_text":"Former U.S. President Gerald Ford passed away at the age of 93, the only U.S. president to win the election without winning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"Persian BBC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حکم اعدام صدام تأیید شد دادگاه تجدید نظر عراق حکم اعدام صدام حسین، دیکتاتور سابق این کشور را تأیید کرده‌است.بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"The Iraqi Court of Appeal has upheld the death sentence of Saddam Hussein, the country's former dictator.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مجلس شورای اسلامی به تجدید نظر در همکاری اتمی رای داد در واکنش به قطعنامه تحریم ایران، مجلس شورای اسلامی کلیات طرح الزام دولت به تجدید نظر در همکاری با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را تصویب کرد.","translated_text":"The Parliament of the Islamic Council voted to revoke the nuclear cooperation in response to Iran's sanctions resolution, and the Parliament of the Islamic Council approved a comprehensive draft obligation of the government to revoke the cooperation with the International Atomic Energy Agency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بی‌بی‌سی فارسی","translated_text":"Persian BBC","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نقش‌های تخت جمشید آسیب دید به دنبال کار گروه فیلمبرداری سریال «مدار صفر درجه» آسیب‌های وحشتناک شیمیایی به نقش‌های ۲۵۰۰ ساله تخت جمشید وارد آمده‌است.","translated_text":"Damaged Throne Roles has been added to the 2,500-year-old Throne Roles following the work of the film crew of the series Zero Degree Damage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رادیو فردا","translated_text":"The radio tomorrow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وجود یک صد بازداشتگاه غیرقانونی در ایران تأیید شد علی اکبر یساقی، رئیس سازمان زندان‌های ایران، در تازه‌ترین اظهار نظر خود، سخنان قبلی‌اش دربارهٔ «وجود بازداشتگاه‌های خارج از اختیار سازمان زندان‌ها» را تأیید کرد و گفت در حوزه بازجویی‌ها هیچ مسئولیتی نداریم.","translated_text":"The existence of one hundred illegal detentions in Iran was confirmed by Ali Akbar Yasaki, the head of the Iranian Prisons Organization, in his latest statement, confirming his earlier statements about the existence of detentions outside of the Iranian Prison Organization, saying that we have no responsibility in the field of interrogation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رادیو فردا","translated_text":"The radio tomorrow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گسترش جنگ اتیوپی و سومالی به مرزها در پی اعلان جنگ اتیوپی به اسلام‌گرایان سومالی معروف به اتحادیه محاکم شریعت اسلامی سومالی، نیروی هوایی این کشور فرودگاه بین‌المللی موگادیشو را بمباران کردند و سه روستای و یک شهر مهم مرزی را تصرف کردند.","translated_text":"The expansion of the Ethiopian-Somali war to the borders following the declaration of war on Somali Islamists known as the Somali Islamic Sharia Trial Union, the country's air force bombed Mogadishu International Airport and captured three villages and an important border city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رادیو فردا","translated_text":"The radio tomorrow.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"","translated_text":"You know what?","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موزه لوور و جعل نام خلیج پارس نام‌های ساختگی برای خلیج فارس در موزه لوور و گسترش اعتراضات.","translated_text":"The Louvre Museum and the Persian Gulf name forgeries for the Persian Gulf in the Louvre Museum and the spread of protests.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(پرونده صوتی: رادیو زمانه)","translated_text":"(Voice source: Radio time)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ایران تحریم شد شورای امنیت سازمان ملل به اتفاق آرا به تحریم ایران رای داد.","translated_text":"Iran was sanctioned The UN Security Council voted unanimously to sanction Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این قطعنامه که همه پانزده عضو شورای امنیت به آن رای دادند، کشورها از «عرضه، فروش یا انتقال ...","translated_text":"In this resolution, which was voted on by all 15 members of the Security Council, states are prohibited from offering, selling or transferring...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"همه اقلام، مواد، تجهیزات، فناوری و کالاهایی که می‌توانند به برنامه هسته‌ای و موشک‌های بالستیک ایران ارتباط داشته باشند منع می‌شوند».","translated_text":"All items, materials, equipment, technology and commodities that may be related to Iran's nuclear program and ballistic missiles are prohibited.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(رادیو زمانه)","translated_text":"(Radio time)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:۱۳۸۵","translated_text":"It's the first time I've seen it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ادبیات فرانسه زبان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ادبیات فرانسوی‌زبان]]","hash":"d9ec7f7dfeeee64012578d44c753b24c9885ae0b7faeaf075d5961bd413b8c3d","last_revision":"2021-03-08T14:00:48Z","first_revision":"2007-02-03T21:12:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.217488","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ادبیات فرانسوی‌زبان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ادبیات فرانسوی‌زبان","translated_text":"Changes in French-language literature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/یک میلیون امضا","wikicode":"
\nبحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد مطرح شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته است. '''لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.''' موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در [[وپ:تام|تابلوی اعلانات مدیران]] مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n\nنتیجهٔ بحث چنین بود:\n\nحذف نشود. بازتاب رسانه‌ای هم داشته است. [[کاربر:حسام|حسام]] ۰۹:۴۸, ۲ مارس ۲۰۰۷ (UTC)\n\n==[[یک میلیون امضا]]==\nبازتاب رسانه‌ای و اهمیت آن مسجل نشد. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۲۱:۱۶, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n;موافق\n#مشروط. من خودم هم درست یا غلط امضا کردم! ولی اگر بازتاب رسانه‌ای نداشته است به نظر من هم باید حذف شود. [[کاربر:حسام|حسام]] ۲۱:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n#[[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۵:۲۸, ۱۲ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n#[[کاربر:Senemmar|Rohan]] ۰۶:۳۶, ۲۱ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n;مخالف\n\n#ـ ‍[[کاربر:Mostafazizi|عزيزی]] ۲۱:۲۵, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n# --[[کاربر:سولوژن|سولوژن]] ۲۰:۴۲, ۱۸ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n#ـ[[کاربر:Farzaaaad2000|فرزاد خلیفه]] ۲۲:۱۱, ۲۶ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n;نظرات\n\nاگر دلیل نداشتن بازتاب رسانه‌یی است جناب به‌آفرید اشتباه می‌کنند این کارزار به‌صورت گسترده‌یی مطرح شده است و بازتاب رسانه‌یی آن مسجل است. در جست‌وجوی گوگل بیش از ۱۵۰۰۰ مورد شناسایی شد. [[کاربر:Mostafazizi|عزيزی]] ۲۱:۲۵, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nفکر کنم معیار این باشد که باید در یکی از خبرگزاری‌های مهم داخلی مثل \"ایسنا\" یا خارجی مثل \"بی‌بی‌سی\" ذکر شده باشد. ا--[[کاربر:مسعود رستمی|رستم]] ۲۱:۲۶, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n\n\nhere is the BBC link: \nhttp://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2007/01/070123_shr-campaign-rights.shtml\n --[[کاربر:Definite|Definite]] ۰۶:۰۶, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n\ncan someone remove the deletion tag from top of the article's page please--[[کاربر:Definite|Definite]] ۰۵:۲۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nلطفا کسی که این بحث را شروع کرده است پی گیری کند چون لینک های بسیار معتبری اضافه شده و این بحث به صورت منفعل باقی مانده است.\n:بحث بالا بایگانی شده است. '''لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.''' موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در [[وپ:تام|تابلوی اعلانات مدیران]] مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n
","hash":"f0784809ed524ad6374e689599f51150cc602aa5b6a1c6d44328ae81e201d004","last_revision":"2023-05-27T21:21:46Z","first_revision":"2007-02-03T21:16:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.275365","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"بحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد مطرح شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n\nنتیجهٔ بحث چنین بود:\n\nحذف نشود. بازتاب رسانه‌ای هم داشته است. حسام ۰۹:۴۸, ۲ مارس ۲۰۰۷ (UTC)\n\nبازتاب رسانه‌ای و اهمیت آن مسجل نشد. به‌آفرید ۲۱:۱۶, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) موافق مشروط. من خودم هم درست یا غلط امضا کردم! ولی اگر بازتاب رسانه‌ای نداشته است به نظر من هم باید حذف شود. حسام ۲۱:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) وحید ۱۵:۲۸, ۱۲ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) Rohan ۰۶:۳۶, ۲۱ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) مخالف\n\nـ ‍عزيزی ۲۱:۲۵, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) --سولوژن ۲۰:۴۲, ۱۸ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) ـفرزاد خلیفه ۲۲:۱۱, ۲۶ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) نظرات\n\nاگر دلیل نداشتن بازتاب رسانه‌یی است جناب به‌آفرید اشتباه می‌کنند این کارزار به‌صورت گسترده‌یی مطرح شده است و بازتاب رسانه‌یی آن مسجل است. در جست‌وجوی گوگل بیش از ۱۵۰۰۰ مورد شناسایی شد. عزيزی ۲۱:۲۵, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nفکر کنم معیار این باشد که باید در یکی از خبرگزاری‌های مهم داخلی مثل \"ایسنا\" یا خارجی مثل \"بی‌بی‌سی\" ذکر شده باشد. ا--رستم ۲۱:۲۶, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nhere is the BBC link:\n\n--Definite ۰۶:۰۶, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\ncan someone remove the deletion tag from top of the article's page please--Definite ۰۵:۲۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nلطفا کسی که این بحث را شروع کرده است پی گیری کند چون لینک های بسیار معتبری اضافه شده و این بحث به صورت منفعل باقی مانده است. بحث بالا بایگانی شده است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد مطرح شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته است.","translated_text":"The following discussion has been made regarding the proposed deletion of the following article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.","translated_text":"Please don't change that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید.","translated_text":"Other items can be placed on the article discussion page or for re-advice on the manager's announcement board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.","translated_text":"In any case, do not edit this page again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نتیجهٔ بحث چنین بود:","translated_text":"The result of the discussion was:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف نشود.","translated_text":"It won't be deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بازتاب رسانه‌ای هم داشته است.","translated_text":"It's also got media coverage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۰۹:۴۸, ۲ مارس ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"I'm sorry, but I'm not going to tell you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"یک میلیون امضا","translated_text":"One million signatures.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بازتاب رسانه‌ای و اهمیت آن مسجل نشد.","translated_text":"The media reflection and its importance were not recorded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۲۱:۱۶, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) موافق مشروط.","translated_text":"As of 21 February 2007 (UTC) conditional agreement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"من خودم هم درست یا غلط امضا کردم!","translated_text":"I signed right or wrong myself!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ولی اگر بازتاب رسانه‌ای نداشته است به نظر من هم باید حذف شود.","translated_text":"But if it doesn't have media coverage, I think it should be removed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۲۱:۳۰, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) وحید ۱۵:۲۸, ۱۲ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) Rohan ۰۶:۳۶, ۲۱ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) مخالف","translated_text":"This is a list of the official languages of the United States of America, including the official languages of the United Nations.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ـ ‍عزيزی ۲۱:۲۵, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) --سولوژن ۲۰:۴۲, ۱۸ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) ـفرزاد خلیفه ۲۲:۱۱, ۲۶ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) نظرات","translated_text":"- Dear Ones 21:25, 3 February 2007 (UTC) --Solution 20:42, 18 February 2007 (UTC) --Sons of the Caliphate 22:11, 26 February 2007 (UTC) Comments","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اگر دلیل نداشتن بازتاب رسانه‌یی است جناب به‌آفرید اشتباه می‌کنند این کارزار به‌صورت گسترده‌یی مطرح شده است و بازتاب رسانه‌یی آن مسجل است.","translated_text":"If the reason for the lack of media coverage, Mr. Creed is wrong, the campaign has been widely reported, and media coverage has been recorded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در جست‌وجوی گوگل بیش از ۱۵۰۰۰ مورد شناسایی شد.","translated_text":"More than 15,000 cases were identified in Google searches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عزيزی ۲۱:۲۵, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"Dearly beloved, February 3, 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فکر کنم معیار این باشد که باید در یکی از خبرگزاری‌های مهم داخلی مثل \"ایسنا\" یا خارجی مثل \"بی‌بی‌سی\" ذکر شده باشد.","translated_text":"I think the criterion is that it should be listed in one of the major domestic news outlets like Esna or a foreign one like the BBC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ا--رستم ۲۱:۲۶, ۳ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"I'm here to help you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"here is the BBC link:","translated_text":"Here is the BBC link:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"--Definite ۰۶:۰۶, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"--Definite 06:06, 5 February 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"can someone remove the deletion tag from top of the article's page please--Definite ۰۵:۲۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"can someone remove the deletion tag from the top of the article's page please--Definite 05:23, 7 February 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"لطفا کسی که این بحث را شروع کرده است پی گیری کند چون لینک های بسیار معتبری اضافه شده و این بحث به صورت منفعل باقی مانده است.","translated_text":"Please follow whoever started this discussion because they've added very credible links and the discussion has remained passive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بحث بالا بایگانی شده است.","translated_text":"The above discussion has been recorded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.","translated_text":"Please don't change that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید.","translated_text":"Other items can be placed on the article discussion page or for re-advice on the manager's announcement board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.","translated_text":"In any case, do not edit this page again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/بایگانی/ژانویه ۲۰۰۷","wikicode":"__NOINDEX__\n{{وسط‌چین}}\n'''[[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/بایگانی/دسامبر ۲۰۰۶|→دسامبر ۲۰۰۶]] | [[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/بایگانی/فوریه ۲۰۰۷|فوریه ۲۰۰۷←]]'''\n{{پایان وسط‌چین}}\n==بایگانی==\n# [[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/اسماعیل‌خان]] -- بماند (جمع‌بندی‌کننده نامشخص)\n# [[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/نشریه کرانه]] -- حذف شود (توسط [[کاربر:حسام]])\n# [[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/درایةالنور]] -- حذف شود (توسط [[کاربر:Behaafarid]]\n# [[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/ویکیپدیا:رای‌گیری برای حذف]] -- حذف شود (توسط [[کاربر:Behaafarid]])\n# [[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/مرتضی مرتضوی]] -- حذف شود (توسط [[کاربر:Behaafarid]])\n# [[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/زیرنویس]] -- حذف شود (توسط [[کاربر:Behaafarid]])\n# [[ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/BIOS]] -- حذف شود (توسط [[کاربر:Shervinafshar]])","hash":"22192e5417f0196529bf22524379fda0731a5888a4984fd98acab0aeb03a8ea9","last_revision":"2023-05-30T23:12:04Z","first_revision":"2007-02-03T21:18:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.342789","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"__NOINDEX__\n\n→دسامبر ۲۰۰۶ | فوریه ۲۰۰۷←\n\nویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/اسماعیل‌خان -- بماند (جمع‌بندی‌کننده نامشخص) ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/نشریه کرانه -- حذف شود (توسط کاربر:حسام) ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/درایةالنور -- حذف شود (توسط کاربر:Behaafarid ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/ویکیپدیا:رای‌گیری برای حذف -- حذف شود (توسط کاربر:Behaafarid) ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/مرتضی مرتضوی -- حذف شود (توسط کاربر:Behaafarid) ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/زیرنویس -- حذف شود (توسط کاربر:Behaafarid) ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/BIOS -- حذف شود (توسط کاربر:Shervinafshar)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"__NOINDEX__","translated_text":"What are you doing?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"→دسامبر ۲۰۰۶ | فوریه ۲۰۰۷←","translated_text":"December of 2006 February of 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"بایگانی","translated_text":"The archives","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/اسماعیل‌خان -- بماند (جمع‌بندی‌کننده نامشخص) ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/نشریه کرانه -- حذف شود (توسط کاربر:حسام) ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/درایةالنور -- حذف شود (توسط کاربر:Behaafarid ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/ویکیپدیا:رای‌گیری برای حذف -- حذف شود (توسط کاربر:Behaafarid) ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/مرتضی مرتضوی -- حذف شود (توسط کاربر:Behaafarid) ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/زیرنویس -- حذف شود (توسط کاربر:Behaafarid) ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/BIOS -- حذف شود (توسط کاربر:Shervinafshar)","translated_text":"Wikipedia:Request for deletion/Ismail Khan - remain (unnamed compiler) Wikipedia:Request for deletion/Edition - be deleted (via user:Hass) Wikipedia:Request for deletion/driveالنور - be deleted (via user:Behaafarid) Wikipedia:Request for deletion/Wikipedia:Request for deletion - be deleted (via user:Behaafarid) Wikipedia:Request for deletion/voluntary patient - be deleted (via user:Behaafarid) Wikipedia:Request for deletion/subtitle - be deleted (via user:Behaafarid) Wikipedia:Request for deletion/BIOS - be deleted (via user:Shervinafsharsh)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ارتش سایه ها (فیلم)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ارتش سایه‌ها]]","hash":"c5e87a59a9fe511a799190135bcc54b4eea3caadeca96041f4c471afa5250e82","last_revision":"2014-11-08T08:07:34Z","first_revision":"2007-02-03T21:24:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.399201","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ارتش سایه‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ارتش سایه‌ها","translated_text":"Change the course of the Army of Shadows.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"کی کاووس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کی‌کاووس]]","hash":"749204a811ab66356df950a3fae612e72bf95c4e387a532406def549e7836519","last_revision":"2016-02-17T10:58:32Z","first_revision":"2007-02-03T21:31:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.459933","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کی‌کاووس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کی‌کاووس","translated_text":"Changing the course of Kaos.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"کاووس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کی‌کاووس]]","hash":"749204a811ab66356df950a3fae612e72bf95c4e387a532406def549e7836519","last_revision":"2016-02-17T10:58:37Z","first_revision":"2007-02-03T21:32:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.552985","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کی‌کاووس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کی‌کاووس","translated_text":"Changing the course of Kaos.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان سرخان دریا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ولایت سرخان‌دریا]]","hash":"ceddb2c20d16aa9fd6f3d741faddb0c3d36680eb6aaf820e60c00aeece78f845","last_revision":"2017-06-01T13:56:42Z","first_revision":"2007-02-03T22:13:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.622634","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ولایت سرخان‌دریا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ولایت سرخان‌دریا","translated_text":"Change of course, Lieutenant Commander.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان قشقه دریا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ولایت کشک‌دریا]]","hash":"537fb2ea2f7c15e6368a5ef3ab49163b3f2c2deb0010f6dc6ad3540698aec689","last_revision":"2018-02-12T10:48:38Z","first_revision":"2007-02-03T22:17:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.685283","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ولایت کشک‌دریا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ولایت کشک‌دریا","translated_text":"Change the course of the Seahawk Province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان قیزیل اوردا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استان قزل‌اوردا]]","hash":"e8efd0d131faf412e949689976f322d3f1491db4711fd44d391e254ca79d6a0e","last_revision":"2017-12-17T19:38:33Z","first_revision":"2007-02-03T22:18:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.745643","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استان قزل‌اوردا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استان قزل‌اوردا","translated_text":"Changing the direction of the Qazal Province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان های ازبکستان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ولایت‌های ازبکستان]]","hash":"43b5d3f289e4f9c8555ae705e01a4ebc9c3e64f3d8f9b71f6b33648842a1b725","last_revision":"2019-08-10T13:42:30Z","first_revision":"2007-02-03T22:31:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.809984","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ولایت‌های ازبکستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ولایت‌های ازبکستان","translated_text":"Transition of the provinces of Uzbekistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان های تاجیکستان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ولایت‌های تاجیکستان]]","hash":"fd2b28e697dfdab91073221a5d4ffc964f8382181421342c2976f02754c5119e","last_revision":"2017-04-08T23:05:34Z","first_revision":"2007-02-03T22:32:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.869274","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ولایت‌های تاجیکستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ولایت‌های تاجیکستان","translated_text":"Transition of the provinces of Tajikistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان های مراکش","wikicode":"#تغییر_مسیر [[منطقه‌های مراکش]]","hash":"28071fe46e1f37b7275499545bbcf1323c8fb8a8e4d901039efaf75574d40a80","last_revision":"2016-08-17T19:08:44Z","first_revision":"2007-02-03T22:33:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.932659","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر منطقه‌های مراکش\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر منطقه‌های مراکش","translated_text":"Change of direction of Moroccan regions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان های مصر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استان‌های مصر]]","hash":"bb400e16c54be600c2fc23566deeb43a86b659af84c5b2c325cfb5ccc9678dc7","last_revision":"2013-03-12T02:45:31Z","first_revision":"2007-02-03T22:33:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:29.996609","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استان‌های مصر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استان‌های مصر","translated_text":"Changes in the direction of the provinces of Egypt","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"استان های هلند","wikicode":"#تغییرمسیر [[استان‌های هلند]]","hash":"2205a33c0aa4bd59b1c30bc06d1afb39427897bfbd36e4cf64cf077292780e37","last_revision":"2011-02-23T09:25:28Z","first_revision":"2007-02-03T22:33:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.059028","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استان‌های هلند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استان‌های هلند","translated_text":"Changes in the direction of the Dutch provinces","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسطوره های ایران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسطوره‌شناسی ایرانی]]","hash":"f847f1d2f0bcc5e624aff9582122addbca7d1b2b088f692e307e804479f1d18b","last_revision":"2022-06-20T02:17:34Z","first_revision":"2007-02-03T22:47:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.124904","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسطوره‌شناسی ایرانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسطوره‌شنا��ی ایرانی","translated_text":"Changes in Iranian mythology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسلام ستیزی","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسلام‌هراسی]]","hash":"ebe897070bf2c033bab78383ca0e959dcddee64219dae98d939ba4902f657d31","last_revision":"2010-01-01T06:24:26Z","first_revision":"2007-02-03T22:49:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.185022","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسلام‌هراسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسلام‌هراسی","translated_text":"Changing the course of Islam is fear.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسلک ور","wikicode":"#تغییرمسیر [[اسلکور]]","hash":"e9e550e4867e101b3ce666bd1aa3eeae8bfda569222ef7daff53b9f0d95bff37","last_revision":"2010-01-02T22:03:25Z","first_revision":"2007-02-03T22:51:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.268113","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اسلکور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اسلکور","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسپیت فایر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سوپرمارین اسپیت‌فایر]]","hash":"482429dc18a64247b27f09f39c56d156349ebf96d34cfceef2b9398249b6b2dd","last_revision":"2019-04-21T11:16:21Z","first_revision":"2007-02-03T23:02:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.328622","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سوپرمارین اسپیت‌فایر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سوپرمارین اسپیت‌فایر","translated_text":"Change the course of the Supermarine Spitfire.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسید فاست","wikicode":"#تغییرمسیر [[رنگ‌آمیزی اسید فاست]]","hash":"8b7bb678a7256f2b680b465f3add9a029b10bba5e013258de46bf80055797786","last_revision":"2008-11-25T16:24:09Z","first_revision":"2007-02-03T23:15:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.391166","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر رنگ‌آمیزی اسید فاست\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر رنگ‌آمیزی اسید فاست","translated_text":"The change in color of the acid mixture is fast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اسیر (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسیر (ابهام‌زدایی)]]","hash":"b7962e399761fceaeef27f4792d291cc0d55d32382789846e00fa420c43420bd","last_revision":"2015-04-20T21:40:09Z","first_revision":"2007-02-03T23:15:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.454010","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسیر (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسیر (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change the captive route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اشرف الملوک پهلوی","wikicode":"#تغییرمسیر [[اشرف پهلوی]]","hash":"932d60e489793d0e5204a2c3484d9042d93eb03666c9ae36f8a9a52222b87501","last_revision":"2010-03-20T19:54:24Z","first_revision":"2007-02-03T23:19:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.510762","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اشرف پهلوی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اشرف پهلوی","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اعتراضات میدان تیان آن من (۱۹۸۹ میلادی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اعتراضات میدان تیان‌آن‌من]]","hash":"ebb0dc385a29567a5317e1b65e5df53e58cb1f516ac8d42ba0c619dbbefb5a70","last_revision":"2019-05-31T02:29:18Z","first_revision":"2007-02-03T23:37:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.567387","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اعتراضات میدان تیان‌آن‌من\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اعتراضات میدان تیان‌آن‌من","translated_text":"Change the course of the Tiananmen Square protests.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اف-۱۴ تام کت","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گرامن اف-۱۴ تام‌کت]]","hash":"546bcd8716ead3ef8fd3c17ad58a9eedd3f8dce15f20584dca443a2c1643e5df","last_revision":"2023-09-06T00:05:09Z","first_revision":"2007-02-03T23:41:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.628743","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گرامن اف-۱۴ تام‌کت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گرامن اف-۱۴ تام‌کت","translated_text":"Changing the trajectory of the F-14, Tom Cat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"افزایش قیمت ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[تورم]]","hash":"655bf8eaae4477b3069a03cbc3cbe20dcb9a5e7d524950f1fa98be1097ed7fd6","last_revision":"2012-01-31T12:24:41Z","first_revision":"2007-02-03T23:44:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.688589","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تورم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تورم","translated_text":"Changing the inflation rate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"افسانه های ناتمام","wikicode":"#تغییر_مسیر [[قصه‌های ناتمام]]","hash":"5468e50198cf33a0ad2d829921f6b91adc29c4d57d34f3a01617c13d18d5cc32","last_revision":"2022-07-02T16:03:34Z","first_revision":"2007-02-03T23:45:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.748676","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر قصه‌های ناتمام\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر قصه‌های ناتمام","translated_text":"Change the course of unfinished stories.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"افشین (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[افشین (ابهام‌زدایی)]]","hash":"1523b43867c343a684812db9d48129640ae4425a8eb58256deedb9fc1907c2c7","last_revision":"2016-05-19T20:51:36Z","first_revision":"2007-02-03T23:46:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.811190","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر افشین (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر افشین (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change the course of the disclosure.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"منطق توصیف","wikicode":"'''منطق توصیف''' {{به انگلیسی|Description logic}} با [[کوته‌نوشت]] '''DL''' ('''دی ال''') خانواده‌ای از زبان‌های [[بازنمود دانش|نمایش دانش]] است. بیشتر زبان‌های DL ها رساتر از [[منطق گزاره‌ای]] هستند اما رسایی کمتری نسبت به [[منطق مرتبه اول]] دارند. در مقایسه با منطق درجه اول، مساله‌های استنتاج اصلی برای DL ها معمولاً [[تصمیم‌پذیری (منطق)|تصمیم‌پذیر]] هستند، و برای این مسائل، رویه‌های تصمیم مؤثر طراحی و پیاده‌سازی شده‌است. {{cite book|last=Sikos|first=Leslie F.|date=2017|title=Description Logics in Multimedia Reasoning|url=https://www.springer.com/us/book/9783319540658|location=Cham|publisher=Springer International Publishing|isbn=978-3-319-54066-5|doi=10.1007/978-3-319-54066-5}}\n\n== انواع منطق توصیف ==\nگونه‌های منطق توصیف از نوع «عمومی»، «فضایی»، «زمانی، فضا-زمانی»، و «فازی» وجود دارد، و هر منطق توصیف یک توازن بین «[[توانمندی رسا بودن زبان]]» و «پیچیدگی [[بازنمود دانش]]» که این از طریق پشتیبانی از مجموعه های مختلفی از سازنده‌های ریاضی انجام می‌شود.\n\n== کاربردها ==\n* از DL ها در [[هوش مصنوعی]] برای توصیف و استنتاج درباره مفاهیم مرتبط یک دامنه کاربردی (مثل دانش اصطلاحاتی) استفاده می‌شود.{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}\n* DL ها اهمیت خاصی در ایجاد صوری سازی منطقی برای هستی شناسی و وب معنایی دارند: زبان هستی شناسی وب (OWL) و نمایه آن بر اساس DL ها می‌باشد.\n* قابل ذکرترین کاربرد DL ها و OWL در [[انفور��اتیک پزشکی]] است که در آن DL در کدگذاری دانش زیست‌پزشکی کمک کننده است.\n\n== مقدمه ==\nیک منطق توصیف (DL) مدل کننده: مفاهیم، نقش‌ها، و اشخاص است، و هم چنین رابطه بین این موارد نیز را مدل می‌کند.\n\nمفهوم اساس در یک DL، مفهوم اصل (''axiom'') است. اصل یک جمله منطقی است که نقش‌ها و/یا مفاهیم را با هم مرتبط می‌کند. و این یک تفاوت کلیدی با مفهوم الگوی [[قاب (هوش مصنوعی)|قاب]] است که در آن مشخصات قاب، به صورت کامل یک کلاس را تعریف و اعلام می‌کند.{{Cite journal|last1=Grau|first1=B. C.|last2=Horrocks|first2=I.|authorlink2=Ian Horrocks|last3=Motik|first3=B.|last4=Parsia|first4=B.|last5=Patel-Schneider|first5=P. F.|last6=Sattler|first6=U.|authorlink6=Ulrike Sattler|year=2008|title=OWL 2: The next step for OWL|url=http://www.cs.ox.ac.uk/boris.motik/pubs/ghmppss08next-steps.pdf|journal=Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web|volume=6|issue=4|pages=309–322|doi=10.1016/j.websem.2008.05.001|pmc=|pmid=}}\n\n== توصیف صوری ==\nمشابه [[منطق مرتبه اول]] (FOL) یک [[نحو]] تعریف کننده آن است که کدام مجموعه نماد یک عبارت قانونی در منطق توصیف هستند؛ و [[معناشناسی]]، معنا را تعیین می‌کند. برخلاف FOL، یک DL می‌تواند چندین نوع نحو خوش-تعریف داشته باشد.{{یادکرد کتاب|عنوان=Ian Horrocks and Ulrike Sattler Ontology Reasoning in the SHOQ(D) Description Logic, in Proceedings of the Seventeenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, 2001.}}\n\n=== نحو ===\nنحو یک عضو از خانواده منطق توصیف توسط تعریف‌های بازگشتی مشخص می‌گردد، که در آن سازنده هایی که می‌توان از آن برای ساخت عبارت مفهوم استفاده کرد، مطرح می شود.\n\nبعضی از سازنده‌ها با سازنده های منطقی در [[منطق مرتبه اول]] (FOL) مرتبط اند، مثل \n* [[اشتراک]] یا [[عطف منطقی|عطف]] مفاهیم، [[اجتماع (مجموعه)|اجتماع]] یا [[فصل منطقی|فصل]] مفاهیم، [[نقیض]] یا [[اصل متمم (ترکیبیات)|متمم]] مفاهیم، [[سور عمومی|سورهای عمومی]] و [[سور وجودی|سورهای وجودی]].\n\nسازنده‌های دیگر ساختارهای منتظری در FOL ندارند، که شامل محدودیت روی نقش ها است:\n* معکوس، [[رابطه ترایا|ترایا]] و تابعی بودن.\n\n=== نمادگذاری ===\nفرض کنید که C و D مفهوم هستند، و a و b شخص اند، و R یک نقش می‌باشد.\n\nاگر a یک R-related با b باشد، آنوقت به b گفته می شود که R-successor برای a است.\n
\n{| style=\"width:100%;\" class=\"wikitable sortable\"\n|+نمادگذاری مرسوم\n|-\n! نماد\n! توصیف\n! مثال\n! تلفظ\n|-\n| \\top\n| مفهومی خاص است که در آن هر شخص یک نمونه ⊤ است\n| \\top\n| top\n|-\n| \\bot\n| مفهوم [[مجموعۀ تهی|تهی]] \n| \\bot\n| bottom\n|-\n| \\sqcap\n| ''[[اشتراک]]'' یا ''[[عطف منطقی|عطف]]'' مفاهیم\n| C \\sqcap D\n| C and D\n|-\n| \\sqcup\n| ''[[اجتماع (مجموعه)|اجتماع]]'' یا ''[[فصل منطقی|فصل]]'' مفاهیم\n| C \\sqcup D\n| C or D\n|-\n| \\neg \n| ''[[نقیض]]'' یا ''[[اصل متمم (ترکیبیات)|متمم]]'' مفاهیم\n| \\neg C\n| not C\n|-\n| \\forall \n| ''[[سور عمومی]]''\n| \\forall R.C\n| all R-successors are in C\n|-\n| \\exists \n| ''[[سور وجودی]]''\n| \\exists R.C\n| an R-successor exists in C\n|-\n| \\sqsubseteq\n| ''شمول'' مفهوم \n| C \\sqsubseteq D\n| all C are D\n|-\n| \\equiv \n| ''هم‌ارزی'' مفهوم \n| C \\equiv D\n| C is equivalent to D\n|-\n| \\dot = \n| ''تعریف'' مفهوم \n| C \\dot = D\n| C is defined to be equal to D\n|-\n| : \n| ''ادعا'' مفهوم \n| a : C\n| a is a C\n|-\n| : \n| ''ادعای'' نقش \n| (a,b) : R\n| a is R-related to b\n|}\n\n== تاریخچه ==\nگرچه، به عنوان یک مبحث علمی، منطق توصیفی چندین دهه است، که وجود داشته، تنها در سالهای اخیر است که به صورتی وسیع مورد بررسی‌ها و استفاده‌های کاربردی گوناگون قرار گرفته است. تنظیم این گونه منطق‌ها با انگیزهٔ ایجاد یک بنیان صوریFormal برای [[شبکه‌های معنایی]] آغاز گردید. اوّلین سیستم اجرا شده براساس دی‌ال [[کی‌ال-وان]] (KL-ONE) است، که تحت تأثیر کارهای انجام شده در زمینهٔ [[سیستم‌های قاب‌ها]] ایجاد شد. بعد از کی‌ال-وان به عنوان یک گام مهم آغازین، سامانه‌های متعدّدی بر پایهٔ منطق توصیفی طرّاحی و پیاده‌سازی شده است، که هر یک موضع متفاوتی را از نظر شرایط [[توان بیان‌گری]]،Expressive power تمامیّت استدلال، و امکان‌پذیری استدلال ایجاب نموده است.\n\n== منطق توصیفی فازی ==\nمنطق توصیفی فازی [[منطق فازی]] را با منطق توصیفی ترکیب می‌کند. از آنجا که مفاهیم مربوط به [[سامانه‌های هوشمند]] حدود و مرزهای دقیقاً تعریف شده‌ای را دارا نیست، جهت مواجهه با ابهامها و نادقیق بودن معیارهای عضویت به مؤلفهٔ منطق فازی نیز نیازمندیم.\n\n
\n== پانوشته‌ها ==\n{{پانویس}}\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[منطق مسند|منطق محمولات]]\n* [[وب معنایی|وب معانی‌نگر]]\n* [[شبکه‌های معنایی]]\n* [[هستی‌شناسی (علم اطلاعات)|هستی‌شناسی (رایانه)]]\n* [[زبان هستی‌شناسی وب]]\n* [[قاب (هوش مصنوعی)|قاب]]\n\n== منابع ==\n{{چپ‌چین}}\nF. Baader, D. Calvanese, D. L. McGuinness, D. Nardi, P. F. Patel-Schneider:[http://www.cambridge.org/catalogue/catalogue.asp?isbn=0521781760 ''The Description Logic Handbook: Theory, Implementation, Applications'']. Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2003. {{ISBN|0-521-78176-0|en}}\n{{پایان چپ‌چین}}\n* [http://www.inf.unibz.it/~franconi/dl/course/dlhb/dlhb-01.pdf مقدّمه‌ای بر منطق‌های توصیف] ([[زبان انگلیسی|انگلیسی]])\n* [http://citeseer.ist.psu.edu/cache/papers/cs/22738/http://zszzszwww.semanticweb.orgzszswwszszprogramzszpositionzszsoi-mcguinness.pdf/mcguinness01description.pdf منطق‌های توصیف از برج‌های عاج بیرون می‌آید] (انگلیسی)\n\n== پیوند به بیرون ==\n* [http://dl.kr.org/ منطق‌های توصیف]، وب‌گاه رسمی جامعهٔ منطق‌های توصیف\n* [http://www.inf.unibz.it/~franconi/dl/course/ مقدمه‌ای بر منطق‌های توصیف]\n* [http://www.cs.man.ac.uk/~sattler/reasoners.html لیستی از استدلال‌گرهای مبتنی بر منطق‌های توصیف]\n\n{{منطق}}\n{{وب معنایی}}\n\n[[رده:زبان‌های نمایش دانش]]\n[[رده:علم اطلاعات]]\n[[رده:منطق]]\n[[رده:منطق غیر کلاسیک]]\n[[رده:نمایش دانش]]\n[[رده:هوش مصنوعی]]","hash":"c455aec56be36eafd044ff42bb6cbaadb95738b591a24d5b4a5fb3012d14a60d","last_revision":"2023-01-15T21:40:04Z","first_revision":"2007-02-03T23:48:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.876488","cross_lingual_links":{"ca":"Lògica de descripció","da":"Beskrivelseslogik","de":"Beschreibungslogik","en":"Description logic","es":"Lógica de descripción","eu":"Deskribapen logika","fr":"Logique de description","it":"Logica descrittiva","ko":"설명 논리","pt":"Lógica de descrição","ru":"Дескрипционная логика","sr":"Opisna logika","uk":"Описова логіка","vi":"Logic mô tả","zh":"描述逻辑"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.280759","text":"منطق توصیف با کوته‌نوشت DL (دی ال) خانواده‌ای از زبان‌های نمایش دانش است. بیشتر زبان‌های DL ها رساتر از منطق گزاره‌ای هستند اما رسایی کمتری نسبت به منطق مرتبه اول دارند. در مقایسه با منطق درجه اول، مساله‌های استنتاج اصلی برای DL ها معمولاً تصمیم‌پذیر هستند، و برای این مسائل، رویه‌های تصمیم مؤثر طراحی و پیاده‌سازی شده‌است.\n\nگونه‌های منطق توصیف از نوع «عمومی»، «فضایی»، «زمانی، فضا-زمانی»، و «فازی» وجود دارد، و هر منطق توصیف یک توازن بین «توانمندی رسا بودن زبان» و «پیچیدگی بازنمود دانش» که این از طریق پشتیبانی از مجموعه های مختلفی از سازنده‌های ریاضی انجام می‌شود.\n\nاز DL ها در هوش مصنوعی برای توصیف و استنتاج درباره مفاهیم مرتبط یک دامنه کاربردی (مثل دانش اصطلاحاتی) استفاده می‌شود. DL ها اهمیت خاصی در ایجاد صوری سازی منطقی برای هستی شناسی و وب معنایی دارند: زبان هستی شناسی وب (OWL) و نمایه آن بر اساس DL ها می‌باشد. قابل ذکرترین کاربرد DL ها و OWL در انفورماتیک پزشکی است که در آن DL در کدگذاری دانش زیست‌پزشکی کمک کننده است.\n\nیک منطق توصیف (DL) مدل کننده: مفاهیم، نقش‌ها، و اشخاص است، و هم چنین رابطه بین این موارد نیز را مدل می‌کند.\n\nمفهوم اساس در یک DL، مفهوم اصل (axiom) است. اصل یک جمله منطقی است که نقش‌ها و/یا مفاهیم را با هم مرتبط می‌کند. و این یک تفاوت کلیدی با مفهوم الگوی قاب است که در آن مشخصات قاب، به صورت کامل یک کلاس را تعریف و اعلام می‌کند.\n\nمشابه منطق مرتبه اول (FOL) یک نحو تعریف کننده آن است که کدام مجموعه نماد یک عبارت قانونی در منطق توصیف هستند؛ و معناشناسی، معنا را تعیین می‌کند. برخلاف FOL، یک DL می‌تواند چندین نوع نحو خوش-تعریف داشته باشد.\n\nنحو یک عضو از خانواده منطق توصیف توسط تعریف‌های بازگشتی مشخص می‌گردد، که در آن سازنده هایی که می‌توان از آن برای ساخت عبارت مفهوم استفاده کرد، مطرح می شود.\n\nبعضی از سازنده‌ها با سازنده های منطقی در منطق مرتبه اول (FOL) مرتبط اند، مثل اشتراک یا عطف مفاهیم، اجتماع یا فصل مفاهیم، نقیض یا متمم مفاهیم، سورهای عمومی و سورهای وجودی.\n\nسازنده‌های دیگر ساختارهای منتظری در FOL ندارند، که شامل محدودیت روی نقش ها است: معکوس، ترایا و تابعی بودن.\n\nفرض کنید که C و D مفهوم هستند، و a و b شخص اند، و R یک نقش می‌باشد.\n\nاگر a یک R-related با b باشد، آنوقت به b گفته می شود که R-successor برای a است.\n\nگرچه، به عنوان یک مبحث علمی، منطق توصیفی چندین دهه است، که وجود داشته، تنها در سالهای اخیر است که به صورتی وسیع مورد بررسی‌ها و استفاده‌های کاربردی گوناگون قرار گرفته است. تنظیم این گونه منطق‌ها با انگیزهٔ ایجاد یک بنیان صوری برای شبکه‌های معنایی آغاز گردید. اوّلین سیستم اجرا شده براساس دی‌ال کی‌ال-وان (KL-ONE) است، که تحت تأثیر کارهای انجام شده در زمینهٔ سیستم‌های قاب‌ها ایجاد شد. بعد از کی‌ال-وان به عنوان یک گام مهم آغازین، سامانه‌های متعدّدی بر پایهٔ منطق توصیفی طرّاحی و پیاده‌سازی شده است، که هر یک موضع متفاوتی را از نظر شرایط توان بیان‌گری، تمامیّت استدلال، و امکان‌پذیری استدلال ایجاب نموده است.\n\nمنطق توصیفی فازی منطق فازی را با منطق توصیفی ترکیب می‌کند. از آنجا که مفاهیم مربوط به سامانه‌های هوشمند حدود و مرزهای دقیقاً تعریف شده‌ای را دارا نیست، جهت مواجهه با ابهامها و نادقیق بودن معیارهای عضویت به مؤلفهٔ منطق فازی نیز نیازمندیم.\n\nمنطق محمولات وب معانی‌نگر شبکه‌های معنایی هستی‌شناسی (رایانه) زبان هستی‌شناسی وب قاب\n\nF. Baader, D. Calvanese, D. L. McGuinness, D. Nardi, P. F. Patel-Schneider:The Description Logic Handbook: Theory, Implementation, Applications. Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2003.\n\nمقدّمه‌ای بر منطق‌های توصیف (انگلیسی) منطق‌های توصیف از برج‌های عاج بیرون می‌آید (انگلیسی)\n\nمنطق‌های توصیف، وب‌گاه رسمی جامعهٔ منطق‌های توصیف مقدمه‌ای بر منطق‌های توصیف لیستی از استدلال‌گرهای مبتنی بر منطق‌های توصیف\n\nرده:زبان‌های نمایش دانش رده:علم اطلاعات رده:منطق رده:منطق غیر کلاسیک رده:نمایش دانش رده:هوش مصنوعی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منطق توصیف با کوته‌نوشت DL (دی ال) خانواده‌ای از زبان‌های نمایش دانش است.","translated_text":"Describing logic with written code DL (DL) is a family of knowledge display languages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بیشتر زبان‌های DL ها رساتر از منطق گزاره‌ای هستند اما رسایی کمتری نسبت به منطق مرتبه اول دارند.","translated_text":"Most DL languages are more accurate than expressive logic, but have less access than first-time logic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در مقایسه با منطق درجه اول، مساله‌های استنتاج اصلی برای DL ها معمولاً تصمیم‌پذیر هستند، و برای این مسائل، رویه‌های تصمیم مؤثر طراحی و پیاده‌سازی شده‌است.","translated_text":"Compared to first-class logic, the main inference issues for DLs are usually decision-making, and for these issues, effective decision procedures have been designed and implemented.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite book|last=Sikos|first=Leslie F.|date=2017|title=Description Logics in Multimedia Reasoning|url=https://www.springer.com/us/book/9783319540658|location=Cham|publisher=Springer International Publishing|isbn=978-3-319-54066-5|doi=10.1007/978-3-319-54066-5}}","char_index":153,"name":":0","url":"https://www.springer.com/us/book/9783319540658","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":231700,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:24.301359-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9033203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"انواع منطق توصیف","translated_text":"Types of explanatory logic","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گونه‌های منطق توصیف از نوع «عمومی»، «فضایی»، «زمانی، فضا-زمانی»، و «فازی» وجود دارد، و هر منطق توصیف یک توازن بین «توانمندی رسا بودن زبان» و «پیچیدگی بازنمود دانش» که این از طریق پشتیبانی از مجموعه های مختلفی از سازنده‌های ریاضی انجام می‌شود.","translated_text":"There are descriptive types of logic of the types ⁇ general ⁇ , ⁇ space ⁇ , ⁇ time ⁇ , ⁇ space-time ⁇ , and ⁇ phasi ⁇ , and each logic describes a balance between ⁇ the probability of language ⁇ and the complexity of the expression of knowledge ⁇ which is done through the support of different sets of mathematical constructors.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{cite book|last=Sikos|first=Leslie F.|date=2017|title=Description Logics in Multimedia Reasoning|url=https://www.springer.com/us/book/9783319540658|location=Cham|publisher=Springer International Publishing|isbn=978-3-319-54066-5|doi=10.1007/978-3-319-54066-5}}","char_index":242,"name":":0","url":"https://www.springer.com/us/book/9783319540658","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":231700,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:24.301359-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9033203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کاربردها","translated_text":"Applications","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از DL ها در هوش مصنوعی برای توصیف و استنتاج درباره مفاهیم مرتبط یک دامنه کاربردی (مثل دانش اصطلاحاتی) استفاده می‌شود.","translated_text":"DLs are used in AI to describe and infer related concepts of an application domain (e.g. terminology knowledge).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":117,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}],"citations_needed":[]},{"text":"DL ها اهمیت خاصی در ایجاد صوری سازی منطقی برای هست�� شناسی و وب معنایی دارند: زبان هستی شناسی وب (OWL) و نمایه آن بر اساس DL ها می‌باشد.","translated_text":"DLs are of particular importance in creating logical imaging for cosmology and the semantic web: Web cosmological language (OWL) and its profile is based on DLs.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":135,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}],"citations_needed":[]},{"text":"قابل ذکرترین کاربرد DL ها و OWL در انفورماتیک پزشکی است که در آن DL در کدگذاری دانش زیست‌پزشکی کمک کننده است.","translated_text":"The most notable use of DL and OWL is in medical informatics, where DL assists in coding biomedical knowledge.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":109,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"مقدمه","translated_text":"The introduction.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یک منطق توصیف (DL) مدل کننده: مفاهیم، نقش‌ها، و اشخاص است، و هم چنین رابطه بین این موارد نیز را مدل می‌کند.","translated_text":"A descriptive logic (DL) models concepts, roles, and individuals, and also models the relationship between these.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":107,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مفهوم اساس در یک DL، مفهوم اصل (axiom) است.","translated_text":"The concept of principle in a DL is the concept of principle (axiom).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اصل یک جمله منطقی است که نقش‌ها و/یا مفاهیم را با هم مرتبط می‌کند.","translated_text":"The principle is a logical sentence that connects roles and/or concepts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"و این یک تفاوت کلیدی با مفهوم الگوی قاب است که در آن مشخصات قاب، به صورت کامل یک کلاس را تعریف و اعلام می‌کند.","translated_text":"And that's a key difference to the concept of a frame pattern, where a frame specification fully defines and declares a class.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite journal|last1=Grau|first1=B. C.|last2=Horrocks|first2=I.|authorlink2=Ian Horrocks|last3=Motik|first3=B.|last4=Parsia|first4=B.|last5=Patel-Schneider|first5=P. F.|last6=Sattler|first6=U.|authorlink6=Ulrike Sattler|year=2008|title=OWL 2: The next step for OWL|url=http://www.cs.ox.ac.uk/boris.motik/pubs/ghmppss08next-steps.pdf|journal=Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web|volume=6|issue=4|pages=309–322|doi=10.1016/j.websem.2008.05.001|pmc=|pmid=}}","char_index":110,"name":"GHMPPS","url":"http://www.cs.ox.ac.uk/boris.motik/pubs/ghmppss08next-steps.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:26.935658-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"توصیف صوری","translated_text":"A graphic description","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مشابه منطق مرتبه اول (FOL) یک نحو تعریف کننده آن است که کدام مجموعه نماد یک عبارت قانونی در منطق توصیف هستند؛ و معناشناسی، معنا را تعیین می‌کند.","translated_text":"Similar first-order logic (FOL) is a syntax that defines which sets of symbols are a legal phrase in descriptive logic; and semantics determines meaning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برخلاف FOL، یک DL می‌تواند چندین نوع نحو خوش-تعریف داشته باشد.","translated_text":"Unlike FOL, a DL can have several types of well-defined syntax.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب|عنوان=Ian Horrocks and Ulrike Sattler Ontology Reasoning in the SHOQ(D) Description Logic, in Proceedings of the Seventeenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, 2001.}}","char_index":62,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نحو","translated_text":"The nature.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نحو یک عضو از خانواده منطق توصیف توسط تعریف‌های بازگشتی مشخص می‌گردد، که در آن سازنده هایی که می‌توان از آن برای ساخت عبارت مفهوم استفاده کرد، مطرح می شود.","translated_text":"The syntax of a member of the family of descriptive logic is defined by recursive definitions, in which the constructors that can be used to construct a conceptual expression are presented.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":155,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بعضی از سازنده‌ها با سازنده های منطقی در منطق مرتبه اول (FOL) مرتبط اند، مثل اشتراک یا عطف مفاهیم، اجتماع یا فصل مفاهیم، نقیض یا متمم مفاهیم، سورهای عمومی و سورهای وجودی.","translated_text":"Some constructors are associated with rational constructors in first-order logic (FOL), such as the sharing or shifting of concepts, community or class of concepts, contrast or completeness of concepts, general inferences, and existential inferences.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":170,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سازنده‌های دیگر ساختارهای منتظری در FOL ندارند، که شامل محدودیت روی نقش ها است: معکوس، ترایا و تابعی بودن.","translated_text":"Other manufacturers do not have pending structures in FOL, which include restrictions on roles: reverse, reverse, and subtractive.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":106,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نمادگذاری","translated_text":"It's a symbol.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فرض کنید که C و D مفهوم هستند، و a و b شخص اند، و R یک نقش می‌باشد.","translated_text":"Suppose C and D are conceptual, and a and b are individuals, and R is a role.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":67,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اگر a یک R-related با b باشد، آنوقت به b گفته می شود که R-successor برای a است.","translated_text":"If a is a R-related to b, then b is told that R is the successor to a.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":79,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| style=\"width:100%;\" class=\"wikitable sortable\"\n|+نمادگذاری مرسوم\n|-\n! نماد\n! توصیف\n! مثال\n! تلفظ\n|-\n| \\top\n| مفهومی خاص است که در آن هر شخص یک نمونه ⊤ است\n| \\top\n| top\n|-\n| \\bot\n| مفهوم [[مجموعۀ تهی|تهی]] \n| \\bot\n| bottom\n|-\n| \\sqcap\n| ''[[اشتراک]]'' یا ''[[عطف منطقی|عطف]]'' مفاهیم\n| C \\sqcap D\n| C and D\n|-\n| \\sqcup\n| ''[[اجتماع (مجموعه)|اجتماع]]'' یا ''[[فصل منطقی|فصل]]'' مفاهیم\n| C \\sqcup D\n| C or D\n|-\n| \\neg \n| ''[[نقیض]]'' یا ''[[اصل متمم (ترکیبیات)|متمم]]'' مفاهیم\n| \\neg C\n| not C\n|-\n| \\forall \n| ''[[سور عمومی]]''\n| \\forall R.C\n| all R-successors are in C\n|-\n| \\exists \n| ''[[سور وجودی]]''\n| \\exists R.C\n| an R-successor exists in C\n|-\n| \\sqsubseteq\n| ''شمول'' مفهوم \n| C \\sqsubseteq D\n| all C are D\n|-\n| \\equiv \n| ''هم‌ارزی'' مفهوم \n| C \\equiv D\n| C is equivalent to D\n|-\n| \\dot = \n| ''تعریف'' مفهوم \n| C \\dot = D\n| C is defined to be equal to D\n|-\n| : \n| ''ادعا'' مفهوم \n| a : C\n| a is a C\n|-\n| : \n| ''ادعای'' نقش \n| (a,b) : R\n| a is R-related to b\n|}"},{"type":"heading","text":"تاریخچه","translated_text":"The history.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گرچه، به عنوان یک مبحث علمی، منطق توصیفی چندین دهه است، که وجود داشته، تنها در سالهای اخیر است که به صورتی وسیع مورد بررسی‌ها و استفاده‌های کاربردی گوناگون قرار گرفته است.","translated_text":"Although, as a scientific subject, descriptive logic has existed for decades, only in recent years has it been widely studied and applied in a variety of applications.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تنظیم این گونه منطق‌ها با انگیزهٔ ایجاد یک بنیان صوری برای شبکه‌های معنایی آغاز گردید.","translated_text":"The regulation of such logics began with the motivation to create a visual foundation for semantic networks.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"Formal","char_index":53,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اوّلین سیستم اجرا شده براساس دی‌ال کی‌ال-وان (KL-ONE) است، که تحت تأثیر کارهای انجام شده در زمینهٔ سیستم‌های قاب‌ها ایجاد شد.","translated_text":"The first implemented system is based on KL-ONE, which was developed under the influence of work done in the field of frame systems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعد از کی‌ال-وان به عنوان یک گام مهم آغازین، سامانه‌های متعدّدی بر پایهٔ منطق توصیفی طرّاحی و پیاده‌سازی شده است، که هر یک موضع متفاوتی را از نظر شرایط توان بیان‌گری، تمامیّت استدلال، و امکان‌پذیری استدلال ایجاب نموده است.","translated_text":"Following K-L-Wan as an important early step, multiple systems have been implemented based on descriptive logic, each of which has given rise to a different position in terms of expressibility, completeness of reasoning, and plausibility of reasoning.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"Expressive power","char_index":166,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منطق توصیفی فازی","translated_text":"The Fazi descriptive logic","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منطق توصیفی فازی منطق فازی را با منطق توصیفی ترکیب می‌کند.","translated_text":"Fazi's descriptive logic combines Fazi's logic with descriptive logic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از آنجا که مفاهیم مربوط به سامانه‌های هوشمند حدود و مرزهای دقیقاً تعریف شده‌ای را دارا نیست، جهت مواجهه با ابهامها و نادقیق بودن معیارهای عضویت به مؤلفهٔ منطق فازی نیز نیازمندیم.","translated_text":"Since the concepts of intelligent systems do not have precisely defined boundaries, we also need a component of Fazi logic to address the ambiguities and inaccuracies of membership criteria.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانوشته‌ها","translated_text":"The flies.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منطق محمولات وب معانی‌نگر شبکه‌های معنایی هستی‌شناسی (رایانه) زبان هستی‌شناسی وب قاب","translated_text":"Logic of web loads meaning observer of semantic networks aesthetic language aesthetic web framework","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"F. Baader, D. Calvanese, D. L. McGuinness, D. Nardi, P. F. Patel-Schneider:The Description Logic Handbook: Theory, Implementation, Applications.","translated_text":"F. Baader, D. Calvanese, D. L. McGuinness, D. Nardi, P. F. Patel-Schneider: The Description Logic Handbook: Theory, Implementation, Applications.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2003.","translated_text":"It was published by Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مقدّمه‌ای بر منطق‌های توصیف (انگلیسی) منطق‌های توصیف از برج‌های عاج بیرون می‌آید (انگلیسی)","translated_text":"An introduction to descriptive logic comes from the ivory towers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پیوند به بیرون","translated_text":"Link out.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منطق‌های توصیف، وب‌گاه رسمی جامعهٔ منطق‌های توصیف مقدمه‌ای بر منطق‌های ت��صیف لیستی از استدلال‌گرهای مبتنی بر منطق‌های توصیف","translated_text":"Descriptive Logics, the official web site of the Society of Descriptive Logics is an introduction to descriptive logics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:زبان‌های نمایش دانش رده:علم اطلاعات رده:منطق رده:منطق غیر کلاسیک رده:نمایش دانش رده:هوش مصنوعی","translated_text":"Category:Languages of knowledge display Category:Information science Category:Logic Category:Non-classical logic Category:Language of knowledge display Category:artificial intelligence","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"منطق توصیف با کوته‌نوشت DL (دی ال) خانواده‌ای از زبان‌های نمایش دانش است. بیشتر زبان‌های DL ها رساتر از منطق گزاره‌ای هستند اما رسایی کمتری نسبت به منطق مرتبه اول دارند. در مقایسه با منطق درجه اول، مساله‌های استنتاج اصلی برای DL ها معمولاً تصمیم‌پذیر هستند، و برای این مسائل، رویه‌های تصمیم مؤثر طراحی و پیاده‌سازی شده‌است.","translated_text":"Describing logic with written code DL (DL) is a family of knowledge display languages. Most DL languages are more accurate than expressive logic, but have less access than first-time logic. Compared to first-class logic, the main inference issues for DLs are usually decision-making, and for these issues, effective decision procedures have been designed and implemented.","citations":[{"content":"{{cite book|last=Sikos|first=Leslie F.|date=2017|title=Description Logics in Multimedia Reasoning|url=https://www.springer.com/us/book/9783319540658|location=Cham|publisher=Springer International Publishing|isbn=978-3-319-54066-5|doi=10.1007/978-3-319-54066-5}}","char_index":323,"name":":0","url":"https://www.springer.com/us/book/9783319540658","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":231700,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:24.301359-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9033203125}]},{"text":"گونه‌های منطق توصیف از نوع «عمومی»، «فضایی»، «زمانی، فضا-زمانی»، و «فازی» وجود دارد، و هر منطق توصیف یک توازن بین «توانمندی رسا بودن زبان» و «پیچیدگی بازنمود دانش» که این از طریق پشتیبانی از مجموعه های مختلفی از سازنده‌های ریاضی انجام می‌شود.","translated_text":"There are descriptive types of logic of the types ⁇ general ⁇ , ⁇ space ⁇ , ⁇ time ⁇ , ⁇ space-time ⁇ , and ⁇ phasi ⁇ , and each logic describes a balance between ⁇ the probability of language ⁇ and the complexity of the expression of knowledge ⁇ which is done through the support of different sets of mathematical constructors.","citations":[{"content":"{{cite book|last=Sikos|first=Leslie F.|date=2017|title=Description Logics in Multimedia Reasoning|url=https://www.springer.com/us/book/9783319540658|location=Cham|publisher=Springer International Publishing|isbn=978-3-319-54066-5|doi=10.1007/978-3-319-54066-5}}","char_index":242,"name":":0","url":"https://www.springer.com/us/book/9783319540658","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":231700,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:24.301359-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9033203125}]},{"text":"از DL ها در هوش مصنوعی برای توصیف و استنتاج درباره مفاهیم مرتبط یک دامنه کاربردی (مثل دانش اصطلاحاتی) استفاده می‌شود.","translated_text":"DLs are used in AI to describe and infer related concepts of an application domain (e.g. terminology knowledge).","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":117,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}]},{"text":"از DL ها در هوش مصنوعی برای توصیف و استنتاج درباره مفاهیم مرتبط یک دامنه کاربردی (مثل دانش اصطلاحاتی) استفاده می‌شود. DL ها اهمیت خاصی در ایجاد صوری سازی منطقی برای هستی شناسی و وب معنایی دارند: زبان هستی شناسی وب (OWL) و نمایه آن بر اساس DL ها می‌باشد.","translated_text":"DLs are used in AI to describe and infer related concepts of an application domain (e.g. terminology knowledge). DLs are of particular importance in creating logical imaging for cosmology and the semantic web: Web cosmological language (OWL) and its profile is based on DLs.","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":253,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}]},{"text":"از DL ها در هوش مصنوعی برای توصیف و استنتاج درباره مفاهیم مرتبط یک دامنه کاربردی (مثل دانش اصطلاحاتی) استفاده می‌شود. DL ها اهمیت خاصی در ایجاد صوری سازی منطقی برای هستی شناسی و وب معنایی دارند: زبان هستی شناسی وب (OWL) و نمایه آن بر اساس DL ها می‌باشد. قابل ذکرترین کاربرد DL ها و OWL در انفورماتیک پزشکی است که در آن DL در کدگذاری دانش زیست‌پزشکی کمک کننده است.","translated_text":"DLs are used in AI to describe and infer related concepts of an application domain (e.g. terminology knowledge). DLs are of particular importance in creating logical imaging for cosmology and the semantic web: Web cosmological language (OWL) and its profile is based on DLs. The most notable use of DL and OWL is in medical informatics, where DL assists in coding biomedical knowledge.","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":363,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}]},{"text":"یک منطق توصیف (DL) مدل کننده: مفاهیم، نقش‌ها، و اشخاص است، و هم چنین رابطه بین این موارد نیز را مدل می‌کند.","translated_text":"A descriptive logic (DL) models concepts, roles, and individuals, and also models the relationship between these.","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":107,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}]},{"text":"مفهوم اساس در یک DL، مفهوم اصل (axiom) است. اصل یک جمله منطقی است که نقش‌ها و/یا مفاهیم را با هم مرتبط می‌کند. و این یک تفاوت کلیدی با مفهوم الگوی قاب است که در آن مشخصات قاب، به صورت کامل یک کلاس را تعریف و اعلام می‌کند.","translated_text":"The concept of principle in a DL is the concept of principle (axiom). The principle is a logical sentence that connects roles and/or concepts. And that's a key difference to the concept of a frame pattern, where a frame specification fully defines and declares a class.","citations":[{"content":"{{Cite journal|last1=Grau|first1=B. C.|last2=Horrocks|first2=I.|authorlink2=Ian Horrocks|last3=Motik|first3=B.|last4=Parsia|first4=B.|last5=Patel-Schneider|first5=P. F.|last6=Sattler|first6=U.|authorlink6=Ulrike Sattler|year=2008|title=OWL 2: The next step for OWL|url=http://www.cs.ox.ac.uk/boris.motik/pubs/ghmppss08next-steps.pdf|journal=Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web|volume=6|issue=4|pages=309–322|doi=10.1016/j.websem.2008.05.001|pmc=|pmid=}}","char_index":221,"name":"GHMPPS","url":"http://www.cs.ox.ac.uk/boris.motik/pubs/ghmppss08next-steps.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:26.935658-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"مشابه منطق مرتبه اول (FOL) یک نحو تعریف کننده آن است که کدام مجموعه نماد یک عبارت قانونی در منطق توصیف هستند؛ و معناشناسی، معنا را تعیین می‌کند. برخلاف FOL، یک DL می‌تواند چندین نوع نحو خوش-تعریف داشته باشد.","translated_text":"Similar first-order logic (FOL) is a syntax that defines which sets of symbols are a legal phrase in descriptive logic; and semantics determines meaning. Unlike FOL, a DL can have several types of well-defined syntax.","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب|عنوان=Ian Horrocks and Ulrike Sattler Ontology Reasoning in the SHOQ(D) Description Logic, in Proceedings of the Seventeenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, 2001.}}","char_index":207,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"نحو یک عضو از خانواده منطق توصیف توسط تعریف‌های بازگشتی مشخص می‌گردد، که در آن سازنده هایی که می‌توان از آن برای ساخت عبارت مفهوم استفاده کرد، مطرح می شود.","translated_text":"The syntax of a member of the family of descriptive logic is defined by recursive definitions, in which the constructors that can be used to construct a conceptual expression are presented.","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":155,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}]},{"text":"بعضی از سازنده‌ها با سازنده های منطقی در منطق مرتبه اول (FOL) مرتبط اند، مثل اشتراک یا عطف مفاهیم، اجتماع یا فصل مفاهیم، نقیض یا متمم مفاهیم، سورهای عمومی و سورهای وجودی.","translated_text":"Some constructors are associated with rational constructors in first-order logic (FOL), such as the sharing or shifting of concepts, community or class of concepts, contrast or completeness of concepts, general inferences, and existential inferences.","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":170,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}]},{"text":"سازنده‌های دیگر ساختارهای منتظری در FOL ندارند، که شامل محدودیت روی نقش ها است: معکوس، ترایا و تابعی بودن.","translated_text":"Other manufacturers do not have pending structures in FOL, which include restrictions on roles: reverse, reverse, and subtractive.","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":106,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}]},{"text":"فرض کنید که C و D مفهوم هستند، و a و b شخص اند، و R یک نقش می‌باشد.","translated_text":"Suppose C and D are conceptual, and a and b are individuals, and R is a role.","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":67,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}]},{"text":"اگر a یک R-related با b باشد، آنوقت به b گفته می شود که R-successor برای a است.","translated_text":"If a is a R-related to b, then b is told that R is the successor to a.","citations":[{"content":"{{Cite journal|date=2020-03-16|title=Description logic|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651|journal=Wikipedia|language=en}}","char_index":79,"name":":1","url":"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Description_logic&oldid=945833651","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336903,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:25.650523-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125}]},{"text":"گرچه، به عنوان یک مبحث علمی، منطق توصیفی چندین دهه است، که وجود داشته، تنها در سالهای اخیر است که به صورتی وسیع مورد بررسی‌ها و استفاده‌های کاربردی گوناگون قرار گرفته است. تنظیم این گونه منطق‌ها با انگیزهٔ ایجاد یک بنیان صوری برای شبکه‌های معنایی آغاز گردید.","translated_text":"Although, as a scientific subject, descriptive logic has existed for decades, only in recent years has it been widely studied and applied in a variety of applications. The regulation of such logics began with the motivation to create a visual foundation for semantic networks.","citations":[{"content":"Formal","char_index":225,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"تنظیم این گونه منطق‌ها با انگیزهٔ ایجاد یک بنیان صوری برای شبکه‌های معنایی آغاز گردید. اوّلین سیستم اجرا شده براساس دی‌ال کی‌ال-وان (KL-ONE) است، که تحت تأثیر کارهای انجام شده در زمینهٔ سیستم‌های قاب‌ها ایجاد شد. بعد از کی‌ال-وان به عنوان یک گام مهم آغازین، سامانه‌های متعدّدی بر پایهٔ منطق توصیفی طرّاحی و پیاده‌سازی شده است، که هر یک موضع متفاوتی را از نظر شرایط توان بیان‌گری، تمامیّت استدلال، و امکان‌پذیری استدلال ایجاب نموده است.","translated_text":"The regulation of such logics began with the motivation to create a visual foundation for semantic networks. The first implemented system is based on KL-ONE, which was developed under the influence of work done in the field of frame systems. Following K-L-Wan as an important early step, multiple systems have been implemented based on descriptive logic, each of which has given rise to a different position in terms of expressibility, completeness of reasoning, and plausibility of reasoning.","citations":[{"content":"Expressive power","char_index":379,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"اقوام ایرانی تبار","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مردمان ایرانی‌تبار]]","hash":"30c334cd36b6554958a7f9edb9a154d692fb37c990cb0c270be07766d5058e42","last_revision":"2019-09-27T18:51:24Z","first_revision":"2007-02-03T23:51:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:30.937327","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مردمان ایرانی‌تبار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مردمان ایرانی‌تبار","translated_text":"Change the course of the Iranian people.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"الله وردی (شهر)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آلاوردی]]","hash":"fd3b1729f39a6950d292db85b02cfb7cc56ffda87858d6babac974139d87b93d","last_revision":"2015-09-09T06:52:33Z","first_revision":"2007-02-04T00:03:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.003113","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آلاوردی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آلاوردی","translated_text":"A change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"الگوریتم های مرتب سازی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[الگوریتم مرتب‌سازی#همسنجی سریع]]","hash":"b390ab6d9252016dff4369cbd00242e46033b0cda468cb725490687beb263216","last_revision":"2021-12-16T20:17:20Z","first_revision":"2007-02-04T00:23:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.064007","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر الگوریتم مرتب‌سازی#همسنجی سریع\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر الگوریتم مرتب‌سازی#همسنجی سریع","translated_text":"Changes to the algorithm for ranking.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ال دی ۵۰","wikicode":"#تغییر_مسیر [[میانه دوز کشنده]]","hash":"2e9a9801ab6d25eacfaa722021be5fc1bab9ce47995ce1239442ec47e934460e","last_revision":"2024-02-25T16:20:53Z","first_revision":"2007-02-04T00:27:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.118397","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر میانه دوز کشنده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر میانه دوز کشنده","translated_text":"Changing the mean pathway to lethal dose.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"امین الله حسین","wikicode":"#تغییر_مسیر [[امین‌الله حسین]]","hash":"1da517db997b7fb62923dcb2bc656fa7ac30232a9432b4475eadb3530ca24cfd","last_revision":"2016-11-12T22:54:05Z","first_revision":"2007-02-04T00:53:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.169565","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر امین‌الله حسین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر امین‌الله حسین","translated_text":"The change of course, Amen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ام القوین","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ام‌القیوین]]","hash":"6710e481679a47710b7c526c1754de84da4494b38039b4cd8af6d43ce76be32e","last_revision":"2017-04-09T21:42:40Z","first_revision":"2007-02-04T00:54:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.400500","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ام‌القیوین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ام‌القیوین","translated_text":"I've changed my course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ام ای آ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[هواپیمایی خاورمیانه]]","hash":"1519ba006616a8c92410ce9672dcec919b5a6a912ebcb40c30082a5a019aed24","last_revision":"2014-04-29T08:53:56Z","first_revision":"2007-02-04T00:55:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.452117","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر هواپیمایی خاورمیانه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر هواپیمایی خاورمیانه","translated_text":"Changing the Middle East airspace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اندام‌سازي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[پروتز]]","hash":"4c91ff92ba2a72197bd55e9c82c106e06d24f85d448bbde5d80f27504ba951b0","last_revision":"2023-12-25T01:21:25Z","first_revision":"2007-02-04T01:08:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.525488","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر پروتز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر پروتز","translated_text":"Change the path of the prosthesis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اندام سازی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[پروتز]]","hash":"4c91ff92ba2a72197bd55e9c82c106e06d24f85d448bbde5d80f27504ba951b0","last_revision":"2023-12-25T01:21:30Z","first_revision":"2007-02-04T01:08:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.590333","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر پروتز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر پروتز","translated_text":"Change the path of the prosthesis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اندي","wikicode":"#تغییرمسیر [[اندی]]","hash":"3cba6b560d2e80eb7fc76ee12d0c44de40262cb8341efb4b6e5980a2538a87d6","last_revision":"2011-01-28T16:42:09Z","first_revision":"2007-02-04T01:10:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.655541","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اندی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اندی","translated_text":"Change of course Andy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اهریمن مقیم (بازی رایانه ای)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رزیدنت ایول (بازی ویدئویی)]]","hash":"a9f8a681a41107571f7980f9c478028a4e11db85b092c50823fa304045ada20a","last_revision":"2019-12-26T06:56:46Z","first_revision":"2007-02-04T01:28:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.709107","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رزیدنت ایول (بازی ویدئویی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رزیدنت ایول (بازی ویدئویی)","translated_text":"Change the course of Resident Evil.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوت نه پيش تيم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اوتنپیشتی]]","hash":"d90ca749135a24fa760aecc7debba6b421ed14fe09b06925e4e5c187777ba07f","last_revision":"2022-12-31T23:11:56Z","first_revision":"2007-02-04T01:31:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.787842","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اوتنپیشتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اوتنپیشتی","translated_text":"You've changed course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوتيسم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[طیف اوتیسم]]","hash":"5091b44c586ef86a92646da5ae4804797edf633db509297161026cbe709683e1","last_revision":"2022-10-27T02:58:38Z","first_revision":"2007-02-04T01:31:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.853112","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر طیف اوتیسم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر طیف اوتیسم","translated_text":"Change path of the autism spectrum.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوديسه","wikicode":"#تغییرمسیر [[ادیسه]]","hash":"ca1d8d1fcb41e506b6e202eb50fa6aeabe24080f5c0208737f53594975c7779a","last_revision":"2008-07-27T06:03:02Z","first_revision":"2007-02-04T01:32:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.915204","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ادیسه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ادیسه","translated_text":"It's a change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اورال باتور","wikicode":"#تغییرمسیر [[اورال باتیر]]","hash":"422099996a6ce9f81a4871581d0b4690e6a604a0aef9f2a5d1cc5f153d80e1ea","last_revision":"2012-03-19T04:31:56Z","first_revision":"2007-02-04T01:33:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:31.967789","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اورال باتیر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اورال باتیر","translated_text":"Changing course of the Ural Battery.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اورانوس (اساطير يونان)","wikicode":"#تغییرمسیر [[اورانوس (اسطوره)]]","hash":"e522d8ba091d6524aa13340110993820ec92ada9e082daa70995df30ed56fcde","last_revision":"2010-08-10T09:19:25Z","first_revision":"2007-02-04T01:33:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.027261","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اورانوس (اسطوره)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اورانوس (اسطوره)","translated_text":"Changing the course of Uranus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اورانيوم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اورانیوم]]","hash":"c0f465d7cd951ea411347a5c4eeb6524d5a6f9dbbaeec6a4d139dbf2c7f448cc","last_revision":"2022-07-26T00:24:20Z","first_revision":"2007-02-04T01:34:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.097396","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اورانیوم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اورانیوم","translated_text":"Changes in uranium trajectory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوريگان (ايالت)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اورگن]]","hash":"d4e1d57d88d0056c40545f000ee0f0b3e73d2af236825e8b143c9fca3cbc3188","last_revision":"2017-04-06T20:29:30Z","first_revision":"2007-02-04T01:37:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.156348","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اورگن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اورگن","translated_text":"Change the course of the organ.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوستايي (زبان)","wikicode":"#تغییرمسیر [[زبان اوستایی]]","hash":"8a1e1a25c0f43e89e3c2e3c86f1fdb19a491910658b8d76bb92a9960e0ec68c7","last_revision":"2008-11-25T16:24:59Z","first_revision":"2007-02-04T01:39:00Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.224342","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر زبان اوستایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر زبان اوستایی","translated_text":"Changing the course of your language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوستنيت","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آستنیت]]","hash":"709e61446dbf83d8d834ba43076621901f70736e03503ee8ed4cdda016d4bf38","last_revision":"2019-06-10T17:46:40Z","first_revision":"2007-02-04T01:39:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.277318","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آستنیت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آستنیت","translated_text":"Change your ice cream route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوسيراك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رآکتور هسته‌ای اوسیراک]]","hash":"fbc3e1817592fa35a4cc3d0803f6357a3b02bd0fef20402f99cd2836d0ebeb5a","last_revision":"2018-07-13T21:15:43Z","first_revision":"2007-02-04T01:40:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.333516","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رآکتور هسته‌ای اوسیراک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رآکتور هسته‌ای اوسیراک","translated_text":"Change the course of the Ocerak nuclear reactor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اولتيماتوم روسيه به ايران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اشغال تبریز توسط روس‌ها (۱۹۱۱)#پیش زمینه]]","hash":"2c5d0f8bc07577f4e59b9dee4214e1a96b60a9d8aed5affc3933e134f8f9d1c5","last_revision":"2022-02-05T04:05:14Z","first_revision":"2007-02-04T01:41:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.395735","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اشغال تبریز توسط روس‌ها (۱۹۱۱)#پیش زمینه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اشغال تبریز توسط روس‌ها (۱۹۱۱)#پیش زمینه","translated_text":"Changing the course of the Russian occupation of Tibet in 1911.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اولين سرود ملي ايران","wikicode":"#تغییرمسیر [[سرود ملی ایران]]","hash":"21746d06e676b0a1d4256412aacccf8aec827900e7fc95687fd81f8e40bcdf35","last_revision":"2008-03-06T05:27:13Z","first_revision":"2007-02-04T01:43:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.449332","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سرود ملی ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سرود ملی ایران","translated_text":"Changing the course of Iran's national anthem","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوليويرا دبايلو","wikicode":"#تغییرمسیر [[اولیویرا دو بایرو]]","hash":"6d9c6e8b51be8254353820867581ca185e0454a3924f248bf9707495646dd052","last_revision":"2012-01-22T06:01:34Z","first_revision":"2007-02-04T01:44:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.520172","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اولیویرا دو بایرو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اولیویرا دو بایرو","translated_text":"Change the course of the Oliveira do Baio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوليويرا ده آزمئيس","wikicode":"#تغییرمسیر [[اولیویرا د آزمیس]]","hash":"205cd3e27fbfb5f1d0f5d07ced93460f58f9b806fa7ee75c40fd967766143024","last_revision":"2012-01-22T06:01:44Z","first_revision":"2007-02-04T01:44:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.584835","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اولیویرا د آزمیس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اولیویرا د آزمیس","translated_text":"The change of course for Oliveira de Azmeis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوماتيدي","wikicode":"#تغییرمسیر [[ریزچشمک]]","hash":"f136620b8853be533606618c0594fab66b4eb89d1d320c3e0c58aec923bf06aa","last_revision":"2012-02-19T07:00:31Z","first_revision":"2007-02-04T01:45:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.641841","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ریزچشمک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ریزچشمک","translated_text":"Changing the trajectory of the towel.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اومبريل","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اومبریل]]","hash":"146cc544d75ede055d7d263905c37c160e826fc76712236e853d360e7a1dfac2","last_revision":"2018-02-10T00:45:42Z","first_revision":"2007-02-04T01:45:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.698999","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اومبریل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اومبریل","translated_text":"Mr. Umbrell is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اومگاتي","wikicode":"#تغییرمسیر [[امگاتی]]","hash":"19d598252e718a8f2ca6af0ad31e8df27fe1c9f3c2827ef7d39de84cb4811e71","last_revision":"2009-07-24T06:31:36Z","first_revision":"2007-02-04T01:45:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.773675","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر امگاتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر امگاتی","translated_text":"Changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوهريد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اهرید]]","hash":"5c3cd2d4d842b6539b0109a36c6c96e7380e339ff0976b9141460cca575785f5","last_revision":"2018-02-27T09:14:49Z","first_revision":"2007-02-04T01:46:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.836918","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اهرید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اهرید","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوكتاو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اکتاو]]","hash":"2d9ba89d0fab08390cfe85824bb7ab7c90f6b08545f17bf77f8016814f61b1ae","last_revision":"2015-12-10T01:49:49Z","first_revision":"2007-02-04T01:47:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.895529","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اکتاو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اکتاو","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوكلاهما","wikicode":"#تغییرمسیر [[اکلاهما]]","hash":"49b27df774859ffa6b4ac17e607356e83651e6fb92aa7f8c4d7a62aa36b22066","last_revision":"2009-07-23T07:01:08Z","first_revision":"2007-02-04T01:49:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:32.960666","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اکلاهما\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اکلاهما","translated_text":"We're changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اوكلند","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اوکلند، کالیفرنیا]]","hash":"68094afd0eead29e60b27c4d61acd12a691a60065220d320c1f5c78a0af7c7f7","last_revision":"2016-02-11T11:42:07Z","first_revision":"2007-02-04T01:49:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.022756","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اوکلند، کالیفرنیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اوکلند، کالیفرنیا","translated_text":"Changing course in Oakland, CA.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اويغور","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اویغورها]]","hash":"cd3b6c92d64fabf55ef59a0d3d4a2985a193a3318bf486e16e3e2958515e9733","last_revision":"2012-08-02T20:26:30Z","first_revision":"2007-02-04T01:50:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.077257","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اویغورها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اویغورها","translated_text":"Change the course of the Uyghurs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اويغوري","wikicode":"#تغییرمسیر [[زبان اویغوری]]","hash":"0d6ce2c335a0cab20d09eab62401fc771836ab126fd5cef16a27b39e00ea36ea","last_revision":"2008-07-13T19:55:19Z","first_revision":"2007-02-04T01:50:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.136411","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر زبان اویغوری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر زبان اویغوری","translated_text":"The Uighur language changed course","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اُ اين كالفر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اوئن کالفر]]","hash":"05a08604447be7f6bc730d129a6c7e2a6fbb7cfa1bea5213a291d1fc03e4d04e","last_revision":"2017-12-27T08:42:35Z","first_revision":"2007-02-04T01:53:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.206821","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اوئن کالفر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اوئن کالفر","translated_text":"The change is Mr. Owen Calfer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اِی پی آی ساده برای اکس ام ال","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ای‌پی‌آی ساده برای اکس‌ام‌ال]]","hash":"0dbfd4c1e53bb6dca73b117b543a80b4154951dde8b565da471864f539c031e6","last_revision":"2013-01-10T11:04:35Z","first_revision":"2007-02-04T01:53:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.270380","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ای‌پی‌آی ساده برای اکس‌ام‌ال\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ای‌پی‌آی ساده برای اکس‌ام‌ال","translated_text":"Change the simple API path for XML","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اپل تي وي","wikicode":"#تغییرمسیر [[اپل تی‌وی]]","hash":"88cdc4e1da407bbd8548a8aa16c226b034403dda589c403e2efd75339f028f69","last_revision":"2007-07-22T13:32:35Z","first_revision":"2007-02-04T01:55:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.327140","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اپل تی‌وی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اپل تی‌وی","translated_text":"Changing the course of Apple TV.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اگر می توانی مرا بگیر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اگه می‌تونی منو بگیر]]","hash":"dac157ff23ee286f254ef386194d1418fd46a5c6a07c5c6965c298c8034e3478","last_revision":"2015-09-06T03:28:26Z","first_revision":"2007-02-04T02:14:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.381008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اگه می‌تونی منو بگیر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اگه می‌تونی منو بگیر","translated_text":"Change course if you can catch me.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ایالت های جنوبی آمریکا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جنوب ایالات متحده آمریکا]]","hash":"e8e8979e9564cf349ce791d4496ac324151e03dbae4a7ad474ccc536eea708eb","last_revision":"2024-04-07T00:01:55Z","first_revision":"2007-02-04T02:19:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.432639","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جنوب ایالات متحده آمریکا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جنوب ایالات متحده آمریکا","translated_text":"Changing course in the southern United States.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ايتزهاك پرلمان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ایتساک پرلمان]]","hash":"d1101afd1dbc7449aace7c44274ebb036a70b2fd35d44c4034171d1b5d13a9e0","last_revision":"2017-03-30T22:47:40Z","first_revision":"2007-02-04T02:23:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.497296","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ایتساک پرلمان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ایتساک پرلمان","translated_text":"Mr. Itzhak Perlman has changed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ایران پیش از آریایی ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ایران پیش از تاریخ]]","hash":"59ca68aa9624bea2ef6ebc8ff40eacd9414ffa12e41bfe5dbeb6241c3a6c63f2","last_revision":"2016-11-01T09:42:13Z","first_revision":"2007-02-04T02:28:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.558729","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ایران پیش از تاریخ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ایران پیش از تاریخ","translated_text":"Prehistoric change in Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ایران زمین","wikicode":"#تغییرمسیر [[ایران بزرگ]]","hash":"da5375718c9b9b461b6f33f934c36a65897dcdfabe5611fc41ee78b807171cac","last_revision":"2011-12-25T06:32:17Z","first_revision":"2007-02-04T02:31:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.621977","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ایران بزرگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ایران بزرگ","translated_text":"A major change in Iran's course","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ایران شهر (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ایرانشهر]]","hash":"a22c16e2431f2cb7878814568806585b4c8d908bad7669a036f8c1b533a31549","last_revision":"2022-07-29T22:28:24Z","first_revision":"2007-02-04T02:31:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.695548","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ایرانشهر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ایرانشهر","translated_text":"Changing course of Iranian city","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ایستایی شناسی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ایستایی]]","hash":"ada51f27053e5656b36e740710384d8e342dcf67e14db243970b5d4842319321","last_revision":"2022-12-03T10:08:02Z","first_revision":"2007-02-04T02:39:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.752536","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ایستایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ایستایی","translated_text":"You're changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"این گرید","wikicode":"#تغییر_مسیر [[این-گرید]]","hash":"9fcb5b6b61a6b5552776eff90e9f46bdc64de7671c9a78b8849b9208481f8168","last_revision":"2013-04-08T21:10:26Z","first_revision":"2007-02-04T02:54:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.814057","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر این-گرید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر این-گرید","translated_text":"Change of course in-grid","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ای بی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ای‌بی]]","hash":"daeb25d61ca0ff71f38ffd5475973f13d0a76b1d331ae9ba7b8572d4f50ce925","last_revision":"2014-01-04T23:12:27Z","first_revision":"2007-02-04T03:29:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.888375","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ای‌بی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ای‌بی","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ای دبلیو کی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[AWK]]","hash":"8a86d82bd13efc604772255940b758c7d7f1cf8b9bda628b81d80fe0462b57fa","last_revision":"2015-12-01T10:21:13Z","first_revision":"2007-02-04T03:30:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.943680","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر AWK\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر AWK","translated_text":"Change of course AWK.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"با ستاره ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[با ستاره‌ها]]","hash":"f1d9a68abfa94b2792e268e32303a14f689416b733503b10cd8087ed8ce59179","last_revision":"2018-02-10T12:28:26Z","first_revision":"2007-02-04T03:31:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:33.997491","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر با ستاره‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر با ستاره‌ها","translated_text":"Changing orbits with stars.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بازی رایانه ای اکت آف وار","wikicode":"#تغییرمسیر [[حرکت جنگی: اقدام مستقیم]]","hash":"b7aa83ab1a1a2b72258a9a3235161df77c8737bc5475a456898fa701a9251372","last_revision":"2008-10-01T21:14:40Z","first_revision":"2007-02-04T03:53:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.060458","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر حرکت جنگی: اقدام مستقیم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر حرکت جنگی: اقدام مستقیم","translated_text":"Changing course of action: direct action","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بازی های المپیک تابستانی ۲۰۲۰","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۲۰]]","hash":"c3b904aeafe48815a1b3b8d23d54cb46b8e5e7c7fbdfe6d3bd46e1b25d924f65","last_revision":"2020-03-25T03:09:05Z","first_revision":"2007-02-04T03:57:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.114734","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۲۰\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۲۰","translated_text":"Changing course for the 2020 Summer Olympics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بازی های بچگانه","wikicode":"#تغییرمسیر [[بازی‌های کودکان]]","hash":"416afa486c6c414944a741467f53aa4f6f0ad8de6b6644b78075c63b72bb1313","last_revision":"2010-02-21T04:23:30Z","first_revision":"2007-02-04T03:58:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.180854","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر بازی‌های کودکان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر بازی‌های کودکان","translated_text":"Changing the course of children's games","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بازی های راهبردی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بازی ویدئویی استراتژی]]","hash":"071e484554fe125ca3b5bb5f07f7a0b7a175d6d62c80337490735131c31e45f5","last_revision":"2018-05-15T07:06:22Z","first_revision":"2007-02-04T03:58:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.238286","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بازی ویدئویی استراتژی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بازی ویدئویی استراتژی","translated_text":"Change course of strategy video game","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"باسه تر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[باستر]]","hash":"4006ca6a591d4720f9b2635cf647e2415fb3369866f9b58f72ceadf5bdad1f40","last_revision":"2016-03-19T12:39:13Z","first_revision":"2007-02-04T03:59:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.295549","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر باستر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر باستر","translated_text":"Change of course, Buster.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"باشگاه مشت زنی (فیلم)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[باشگاه مبارزه]]","hash":"1cf6fd8bd665f2468c5070ef50d39c07577aad5243d4523fc3be701df424c5c1","last_revision":"2017-10-07T16:59:47Z","first_revision":"2007-02-04T04:00:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.348104","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر باشگاه مبارزه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر باشگاه مبارزه","translated_text":"Change the course of the fight club.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"باغ خوشبختی آباد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کاخ هفت‌دست و کوشک آیینه‌خانه]]","hash":"3e9bcad5583b0a24b2ce071e28f09906b8ba16bccc20aeb901af65e3f4665e41","last_revision":"2014-12-17T07:04:14Z","first_revision":"2007-02-04T04:01:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.412452","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کاخ هفت‌دست و کوشک آیینه‌خانه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کاخ هفت‌دست و کوشک آیینه‌خانه","translated_text":"Changing the course of the seven-handed palace and mirror house.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"باغ شوکت آباد","wikicode":"#تغییرمسیر [[باغ شوکت‌آباد]]","hash":"23070dccea99fe0b90c2d7b98e18fa4023433204b89129569a3a6af22e39d437","last_revision":"2011-07-23T22:10:14Z","first_revision":"2007-02-04T04:02:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.466366","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر باغ شوکت‌آباد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر باغ شوکت‌آباد","translated_text":"Changing course for the Choctaw Gardens","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بافته بالان","wikicode":"#تغییرمسیر [[بهاره‌ها]]","hash":"d64276a05383c1dc43313cb89765b8564fc5bb9768e3f2b8bb5ee2ecdf7773b2","last_revision":"2012-04-14T19:39:55Z","first_revision":"2007-02-04T04:05:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.543361","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر بهاره‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر بهاره‌ها","translated_text":"Changing the course of the spring.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بال توری ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بال‌توری‌سانان]]","hash":"55edcc06b92d337c859d82bd013a7b48a19a3990dc380ee0fc875fbcb51df3b6","last_revision":"2014-02-08T00:25:24Z","first_revision":"2007-02-04T04:08:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.607818","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بال‌توری‌سانان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بال‌توری‌سانان","translated_text":"Changing the course of Tori Sanan's wing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها]]","hash":"1e54ef653607d50985bb5823b06fddafe57b8c569ce49f2d90f3d5e7d01b6c40","last_revision":"2021-04-29T01:28:50Z","first_revision":"2007-02-04T04:12:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.662460","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها","translated_text":"Change the route of the Internet Movie Data Bank.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بخت النصر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[نبوکدنصر دوم]]","hash":"66703df3c30aa4345fb3c13d73eef426d40e0d3ca7c20b2a3b25da099282657e","last_revision":"2021-06-20T20:52:12Z","first_revision":"2007-02-04T04:25:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.719233","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر نبوکدنصر دوم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر نبوکدنصر دوم","translated_text":"Changing the course of Nebuchadnezzar II","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بخت النصر (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[بختنصر (ابهام‌زدایی)]]","hash":"b32759b8accde8d7db8b2b113e72917c16bf8eeab80938a7c5979318e51bba30","last_revision":"2011-11-10T21:17:40Z","first_revision":"2007-02-04T04:25:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.779401","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر بختنصر (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر بختنصر (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بخش مراوه تپه","wikicode":"#تغییرمسیر [[شهرستان مراوه‌تپه]]","hash":"b8c8159c9086970fa333e38ca4fba23cb528f12d8ea0d67314e382482158d9ab","last_revision":"2008-02-14T10:29:49Z","first_revision":"2007-02-04T04:29:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.836143","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شهرستان مراوه‌تپه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شهرستان مراوه‌تپه","translated_text":"The change of course of the city along the hill.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بخش های کردنشین ایران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[منطقه‌های کردنشین]]","hash":"40f6f6e2c96453c5ca6181deb87b25d386a8ddaeca481d3acf877974cd7ea6fe","last_revision":"2016-08-15T17:13:52Z","first_revision":"2007-02-04T04:39:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.892239","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر منطقه‌های کردنشین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر منطقه‌های کردنشین","translated_text":"Change the route of the seating area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"براندي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[برندی]]","hash":"48cb75fa7431fcbd00b6cfd12e4fb11e9ecd1a1d02fa767dff18d62ef18b7374","last_revision":"2017-09-17T08:01:32Z","first_revision":"2007-02-04T04:44:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:34.950094","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر برندی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر برندی","translated_text":"Change your course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برج آتش‌نشاني","wikicode":"#تغییر_مسیر [[برج آتش‌نشان]]","hash":"a666ddf4fcc9e8407a68b101ab6465e7103afbe9c418ff74d7c684813f0f3957","last_revision":"2022-03-08T01:28:56Z","first_revision":"2007-02-04T04:45:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.001076","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر برج آتش‌نشان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر برج آتش‌نشان","translated_text":"Changing course of the fire tower.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برج آتش نشانی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[برج آتش‌نشان]]","hash":"a666ddf4fcc9e8407a68b101ab6465e7103afbe9c418ff74d7c684813f0f3957","last_revision":"2022-03-08T01:28:16Z","first_revision":"2007-02-04T04:46:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.073927","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر برج آتش‌نشان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر برج آتش‌نشان","translated_text":"Changing course of the fire tower.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برج دبي","wikicode":"#تغییرمسیر [[برج خلیفه]]","hash":"39cd2c10018c1a68bac35c0bd43e00823e61b90f09051a3ad22b295a8bb5821f","last_revision":"2010-01-05T02:20:16Z","first_revision":"2007-02-04T04:46:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.148088","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر برج خلیفه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر برج خلیفه","translated_text":"Changing course of the Caliph's Tower.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برج ملي كانادا","wikicode":"#تغییرمسیر [[برج سی‌ان]]","hash":"640952db7ba4459b6f7cde51ecd3ebeba05acb05922c10a8dc3a7721e250e9ea","last_revision":"2011-11-07T00:51:42Z","first_revision":"2007-02-04T04:47:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.220558","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر برج سی‌ان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر برج سی‌ان","translated_text":"Changing course of the CN Tower.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برج گنبد كاووس","wikicode":"#تغییرمسیر [[برج گنبد قابوس]]","hash":"4f9b570b3c9fa5bec93ac5bf5529996a528f6cd356202b97c2254569481d0b4b","last_revision":"2009-02-10T20:51:29Z","first_revision":"2007-02-04T04:48:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.297455","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر برج گنبد قابوس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر برج گنبد قابوس","translated_text":"Changing course of the dome tower.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برزين مهر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آذر برزین‌مهر]]","hash":"da91f737b6bf523261945ddbb26f06eb4d66676782f58f10f3bd35e26015f230","last_revision":"2016-12-23T20:53:59Z","first_revision":"2007-02-04T04:50:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.356678","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آذر برزین‌مهر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آذر برزین‌مهر","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برشهاي ليزري","wikicode":"#تغییرمسیر [[لیزر]]","hash":"ad48fdba424224a9b4214ebaa86a985b54458d9f6e6d159511539399b134bee6","last_revision":"2009-05-20T05:26:22Z","first_revision":"2007-02-04T04:50:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.413002","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر لیزر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر لیزر","translated_text":"Switching the laser's path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برفي كردن","wikicode":"#تغییرمسیر [[برفی‌کردن]]","hash":"bd8154ef2e8d9cb9762222d9ddd78c0b3e01e3b15a2617e1bbeff52edb194519","last_revision":"2011-03-23T10:42:26Z","first_revision":"2007-02-04T04:51:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.473411","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر برفی‌کردن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر برفی‌کردن","translated_text":"They've changed course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برمانيدس","wikicode":"#تغییرمسیر [[پارمنیدس]]","hash":"0f9a9bff2a95491c71f52d012079ec2eda97269fcc66dfb0077e1b357a04c785","last_revision":"2010-03-09T21:56:20Z","first_revision":"2007-02-04T04:52:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.535813","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر پارمنیدس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر پارمنیدس","translated_text":"Changing the course of Parmenides.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برمكيان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خاندان برمکی]]","hash":"23ea80035f6244658bb276cb3e443b3843165c5497e88556e0b59915c7ddb552","last_revision":"2022-09-13T08:40:20Z","first_revision":"2007-02-04T04:53:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.592905","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خاندان برمکی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خاندان برمکی","translated_text":"A change in the direction of the Berkley family.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برنارد لاو مونتگومري","wikicode":"#تغییر_مسیر [[برنارد مونتگومری]]","hash":"c0fbfc44ec0760dedcbaaff7f6442c827e8d73a89de3b215ce43e644fbcaffda","last_revision":"2022-07-17T04:21:50Z","first_revision":"2007-02-04T04:53:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.651922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر برنارد مونتگومری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر برنارد مونتگومری","translated_text":"Mr. Bernard Montgomery is changing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برنامه (رايانه)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[برنامه رایانه‌ای]]","hash":"7061fec29a25408bfcd188f5ae9f1f62a90f18da7664c5f64fd72afc18cb6205","last_revision":"2021-09-26T16:03:07Z","first_revision":"2007-02-04T04:53:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.728436","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر برنامه رایانه‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر برنامه رایانه‌ای","translated_text":"Change the course of a computer program.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برنامه نويسي اديبانه","wikicode":"#تغییرمسیر [[برنامه‌نویسی ادیبانه]]","hash":"b5a98fa04673b231d79e67711c04bb4944d29f03b1280ce54f06a202c8acc68f","last_revision":"2008-11-17T09:43:47Z","first_revision":"2007-02-04T04:53:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.786449","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر برنامه‌نویسی ادیبانه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر برنامه‌نویسی ادیبانه","translated_text":"A change in literary programming.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برنامه هسته‌اي ايران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[برنامه هسته‌ای ایران]]","hash":"5823db3f6c40be22d565fbdeebe16e11ecda4a474a7ae60e9ef1f353273070e2","last_revision":"2020-04-10T12:40:23Z","first_revision":"2007-02-04T04:53:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.849262","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر برنامه هسته‌ای ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر برنامه هسته‌ای ایران","translated_text":"Change the course of Iran's nuclear program","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برنامه هسته ای ایران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[برنامه هسته‌ای ایران]]","hash":"5823db3f6c40be22d565fbdeebe16e11ecda4a474a7ae60e9ef1f353273070e2","last_revision":"2020-04-10T12:37:47Z","first_revision":"2007-02-04T04:54:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.907371","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر برنامه هسته‌ای ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر برنامه هسته‌ای ایران","translated_text":"Change the course of Iran's nuclear program","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برنامه‌نويسي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[برنامه‌نویسی رایانه‌ای]]","hash":"448ebb36a53b5151d29bc8e98acd13f50e4b992041d0d458e68598c7133d7244","last_revision":"2020-12-19T02:43:59Z","first_revision":"2007-02-04T04:55:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:35.973497","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر برنامه‌نویسی رایانه‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر برنامه‌نویسی رایانه‌ای","translated_text":"Change the course of computer programming","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برنج بي باران","wikicode":"#تغییرمسیر [[برنج بی‌باران]]","hash":"9ac4621231a9803e6dc65e7cac3ac3dcd156e88e5aac7e94d21cce84ff708e0d","last_revision":"2010-05-20T06:51:33Z","first_revision":"2007-02-04T04:56:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.047214","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر برنج بی‌باران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر برنج بی‌باران","translated_text":"Change the course of rainless rice.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برهان ناسازگاري صفات الهي","wikicode":"#تغییرمسیر [[براهین ناسازگاری صفات الهی]]","hash":"8fe66809ed85303b572d5245a86a61f76bebaaf9232068d8deacbac9c8bc03b5","last_revision":"2010-06-19T19:02:26Z","first_revision":"2007-02-04T04:57:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.105371","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر براهین ناسازگاری صفات الهی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر براهین ناسازگاری صفات الهی","translated_text":"Changing the course of evidence of divine disagreement","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برهان پنهاني الهي","wikicode":"#تغییرمسیر [[برهان اختفای الهی]]","hash":"3226fa8f84a0f56b977e27de3852ed134adc24caaf296a74b0b2e58ef0c784cb","last_revision":"2010-08-03T09:30:23Z","first_revision":"2007-02-04T04:57:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.170570","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر برهان اختفای الهی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر برهان اختفای الهی","translated_text":"Changing the course of evidence of God's disappearance","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برهان كيهانشناسي","wikicode":"#تغییرمسیر [[برهان علیت]]","hash":"a449708f25cd03d8bf575cb7e32305773c73cf8687216939f5310c460221f90d","last_revision":"2010-03-10T08:29:17Z","first_revision":"2007-02-04T04:58:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.223920","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر برهان علیت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر برهان علیت","translated_text":"A change in the course of Eliot's evidence.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بروانان شرقي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دهستان بروانان شرقی]]","hash":"39f8a275c1079b2b0d46c7f52257e325acf02601bdf4878a994526157c42f725","last_revision":"2017-02-05T22:30:39Z","first_revision":"2007-02-04T05:00:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.287149","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دهستان بروانان شرقی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دهستان بروانان شرقی","translated_text":"Changing course of the eastern frontier.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بركه","wikicode":"#تغییرمسیر [[آبگیر]]","hash":"2b4ba3a18c8cac0ca088cac5828da53d4c01a176276c0e176f2af39808a9a4c2","last_revision":"2010-03-19T06:39:07Z","first_revision":"2007-02-04T05:04:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.356719","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آبگیر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آبگیر","translated_text":"Changing the water course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برگ سنجدي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[برگ‌سنجدی]]","hash":"12f6f0d17b0676af408cf778a860c59c4c56228e18134bec0daaccf856cc0967","last_revision":"2018-08-03T06:25:51Z","first_revision":"2007-02-04T05:07:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.416317","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر برگ‌سنجدی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر برگ‌سنجدی","translated_text":"You've changed the leaf path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"برگزيده ابيات شاهنامه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شاهنامه]]","hash":"96333c14a908d5163950e18dc5fc4b9cf1e89334d0c17379f07248b49f04cfd7","last_revision":"2014-02-16T13:32:45Z","first_revision":"2007-02-04T05:07:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.475621","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شاهنامه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شاهنامه","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بریتانیا (ابهام زدائی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[بریتانیا (ابهام‌زدایی)]]","hash":"54d8ab6b7ea67294087a42da0d7f51259bc535e283ab4dd1f2aefa4aa33fdfd6","last_revision":"2016-05-18T15:45:00Z","first_revision":"2007-02-04T05:08:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.530216","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر بریتانیا (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر بریتانیا (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change of course in Britain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بريمي","wikicode":"#تغییرمسیر [[استان بریمی]]","hash":"8e06c474e16935645c5c1ae442e6bd0caaecf342195d363e87388cf62a8adf44","last_revision":"2009-11-26T05:21:04Z","first_revision":"2007-02-04T05:10:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.583775","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر استان بریمی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر استان بریمی","translated_text":"We're going to change course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بريگاد قزاق","wikicode":"#تغییر_مسیر [[قوای قزاق]]","hash":"410f35afe9d1d19d9f93da9ea636773e1a5f9557ab65d867f560241534b572f0","last_revision":"2014-04-15T08:57:04Z","first_revision":"2007-02-04T05:11:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.646315","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر قوای قزاق\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر قوای قزاق","translated_text":"Changing course of the Pirate Cave.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بزرگ ارتشتاران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فرمانده کل نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران]]","hash":"a89bbbc2b10832fb429d1b359eadf5b0f0dab5768c15b47ba707446c55e35931","last_revision":"2023-04-10T00:23:37Z","first_revision":"2007-02-04T05:16:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.707247","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فرمانده کل نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فرمانده کل نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران","translated_text":"Change of Commander of the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بزرگ ترین مقسوم علیه مشترک","wikicode":"#تغییرمسیر [[بزرگ‌ترین مقسوم‌علیه مشترک]]","hash":"b764e320b5012933cbf5c65fc000b89893d6090bab4107995225d228b720c611","last_revision":"2011-05-01T05:58:23Z","first_revision":"2007-02-04T05:17:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.765525","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر بزرگ‌ترین مقسوم‌علیه مشترک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر بزرگ‌ترین مقسوم‌علیه مشترک","translated_text":"Changing course is the greatest divide against common.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بستان افروز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[باروتک]]","hash":"b9ec252cffdf28a3415d44a431a2dace144ceedf34732da0b4eb72fa8f66b055","last_revision":"2018-12-28T09:00:58Z","first_revision":"2007-02-04T05:19:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.821565","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر باروتک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر باروتک","translated_text":"A change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بعد (ستاره شناسی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بعد (اخترشناسی)]]","hash":"dbc6edb49dba9c96cfafa48a6f0d3b4cf400b761da502f7f517d4d69df13845a","last_revision":"2019-01-04T08:21:20Z","first_revision":"2007-02-04T05:25:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.892908","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بعد (اخترشناسی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بعد (اخترشناسی)","translated_text":"Changing course next.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بلخ در دانشنامه ها و واژه نامه های فارسی","wikicode":"#تغییرمسیر [[بلخ (در منابع)]]","hash":"315cebf69ea0772fcecb9b7b6b1b6724530a473cd0b5596831d1f22e7e7a15c2","last_revision":"2023-12-31T14:49:23Z","first_revision":"2007-02-04T05:28:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:36.956950","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر بلخ (در منابع)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر بلخ (در منابع)","translated_text":"The change in orbital path (in sources)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بمب هسته ای ب۶۱-۱۱","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بمب ب۶۱]]","hash":"2923ccbd69876bf15521992ee95d2ea10f9649607cb789bf6c94e4b746e748fc","last_revision":"2014-05-27T17:50:18Z","first_revision":"2007-02-04T05:38:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.020572","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بمب ب۶۱\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بمب ب۶۱","translated_text":"Change the route of the B61 bomb.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بمب گذاری در لندن در ۱۶ تیر ۱۳۸۴","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بمب‌گذاری‌های ۷ ژوئیه ۲۰۰۵ لندن]]","hash":"8ee0a3b50719a97502681ec72ebfb031db3aaf500e067d01993bafbe997e4bf9","last_revision":"2016-01-09T13:40:08Z","first_revision":"2007-02-04T05:40:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.076015","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بمب‌گذاری‌های ۷ ژوئیه ۲۰۰۵ لندن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بمب‌گذاری‌های ۷ ژوئیه ۲۰۰۵ لندن","translated_text":"Change the course of the 7 July 2005 London bombings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بن هور (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بن هور]]","hash":"b97620249f66948c6d49fc8254491ab80599e5cfa4f5a42984210de092d1636d","last_revision":"2016-01-17T12:18:01Z","first_revision":"2007-02-04T05:41:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.137120","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بن هور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بن هور","translated_text":"The change, Mr. Ben-Hur.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بنیاد علمی زیرک زاده","wikicode":"#تغییر_مسیر [[احمد زیرک‌زاده]]","hash":"536f2fded8653bfc6b8d714abdd2e2ac516d72b61557a5e2d1319d8a0993b5a0","last_revision":"2021-04-23T08:15:16Z","first_revision":"2007-02-04T05:52:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.195824","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر احمد زیرک‌زاده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر احمد زیرک‌زاده","translated_text":"Mr. Ahmed is clever.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بن کوه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بن کوه (بندر لنگه)]]","hash":"f97ac6e9d6d7c9fca41d3ff947945fbce31810cacdd392a6b72d13ffbd08bd37","last_revision":"2024-04-19T14:39:49Z","first_revision":"2007-02-04T05:57:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.256903","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بن کوه (بندر لنگه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بن کوه (بندر لنگه)","translated_text":"Change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بهینه سازی (ریاضیات)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بهینه‌سازی]]","hash":"0bb7fe8deeeaa606794baf3d75a79866a867e5cbbc6b3a0814b15ff229e73cfb","last_revision":"2016-05-26T17:23:34Z","first_revision":"2007-02-04T06:06:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.311524","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بهینه‌سازی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بهینه‌سازی","translated_text":"Change the optimization path","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"به آفرید (دین آور)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[به‌آفرید (پیامبر)]]","hash":"b6b12aa190378c625fd497940fd5141a430d571c387f857f9fefb82b487cef59","last_revision":"2023-02-01T18:53:21Z","first_revision":"2007-02-04T06:07:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.372970","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر به‌آفرید (پیامبر)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر به‌آفرید (پیامبر)","translated_text":"The change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بورگوني","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بورگونی]]","hash":"1d4306137f014672416327ceb8e4e704f227fabc32c09e3ad4ab7daba8be43b6","last_revision":"2016-07-04T07:54:36Z","first_revision":"2007-02-04T06:13:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.429761","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بورگونی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مس��ر بورگونی","translated_text":"Changing course in Burgundy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بک استریت بویز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بکستریت بویز]]","hash":"e94ec9c23abcd25b2afcfcd00251e4558dfcac4e8aed206a2a94fef6fdb7172e","last_revision":"2018-07-15T08:30:56Z","first_revision":"2007-02-04T06:28:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.489183","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بکستریت بویز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بکستریت بویز","translated_text":"Change the course of Baxter Boyz.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بیستون (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بیستون]]","hash":"0e233a844eec447600d45e465b27012bbce6c7101a8f5f07435fb518fe165929","last_revision":"2014-11-26T07:44:30Z","first_revision":"2007-02-04T06:40:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.549808","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بیستون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بیستون","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بيلهر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بیلهر]]","hash":"2269e9761eb3a83c1f12a559cf38587b2f62f705f3afc792b56eee216ded466c","last_revision":"2019-08-26T10:51:55Z","first_revision":"2007-02-04T06:46:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.604734","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بیلهر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بیلهر","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بیله سوار","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بیله‌سوار (ایران)]]","hash":"51d160485bf13654f4549014006429ee0ab979f5e550298067bf81ed3049a19f","last_revision":"2022-04-17T02:25:12Z","first_revision":"2007-02-04T06:46:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.670776","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بیله‌سوار (ایران)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بیله‌سوار (ایران)","translated_text":"Change of course. Ride to Iran.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بیگانه (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بیگانه]]","hash":"d2ff89787b9f044ada0f63e5d71f3bec29fb4e9c74ba2fe62a9ffce2e0e5ace8","last_revision":"2013-11-06T09:54:23Z","first_revision":"2007-02-04T06:56:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.739938","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بیگانه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بیگانه","translated_text":"Changing the alien trajectory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بی اس دی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[توزیع نرم‌افزاری برکلی]]","hash":"acffafc472bd03602fdc7632909f8769de17a2de20215ce8cb6760a3563495ba","last_revision":"2023-03-04T13:15:51Z","first_revision":"2007-02-04T06:57:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.811429","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر توزیع نرم‌افزاری برکلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر توزیع نرم‌افزاری برکلی","translated_text":"Change the route of the Berkeley software distribution","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بی خوابی (فیلم)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بی‌خوابی (فیلم ۲۰۰۲)]]","hash":"c168d424ee3990760522b4a33f929b0779f5770694f5fd95ff1089ea2b4e48d6","last_revision":"2018-10-23T11:04:02Z","first_revision":"2007-02-04T06:59:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.869335","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بی‌خوابی (فیلم ۲۰۰۲)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بی‌خوابی (فیلم ۲۰۰۲)","translated_text":"Changing the Sleepless Path (2002 film)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بی سیم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[پیش‌نویس:برنامه بی‌سیم]]\nبی سیم\nعلاقمندان به دنیای مجازی و شبکه های اجتماعی ، بازی ها رایانه ای و دنیای وب و موبایل و تازه های فناوری\n\n\nعلاقمندان به دنیای مجازی، بازی ها رایانه ای و فضا های نوین سرگرمی را می توانند در بستری طنز مشاهده نمایند. نمایش، بررسی ترندهای شبکه‌های اجتماعی، معرفی‌سایت و نرم‌افزار، اخبار و تازه‌های فناوری و بررسی بازی‌های ویدئویی و بردگیم ها بخش‌های دیگر این برنامه را تشکیل می‌دهند.این برنامه به تهیه گنندگی و کارگردانی سید مصعب لواسانی روزهای زوج ساعت 18:30 از شبکه نسیم به روی آنتن می رود.","hash":"cfac03b25cbcd8573ff87aaf484616c4537bcf8ef278ebbe42de22c0ef9f6cf1","last_revision":"2023-11-28T06:21:46Z","first_revision":null,"first_revision_access_date":null,"cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر پیش‌نویس:برنامه بی‌سیم بی سیم علاقمندان به دنیای مجازی و شبکه های اجتماعی ، بازی ها رایانه ای و دنیای وب و موبایل و تازه های فناوری\n\nعلاقمندان به دنیای مجازی، بازی ها رایانه ای و فضا های نوین سرگرمی را می توانند در بستری طنز مشاهده نمایند. نمایش، بررسی ترندهای شبکه‌های اجتماعی، معرفی‌سایت و نرم‌افزار، اخبار و تازه‌های فناوری و بررسی بازی‌های ویدئویی و بردگیم ها بخش‌های دیگر این برنامه را تشکیل می‌دهند.این برنامه به تهیه گنندگی و کارگردانی سید مصعب لواسانی روزهای زوج ساعت 18:30 از شبکه نسیم به روی آنتن می رود.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر پیش‌نویس:برنامه بی‌سیم بی سیم علاقمندان به دنیای مجازی و شبکه های اجتماعی ، بازی ها رایانه ای و دنیای وب و موبایل و تازه های فناوری","translated_text":"Draft change: Wireless wireless programming enthusiasts of the virtual world and social networks, computer games and the web and mobile world and new technologies","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"علاقمندان به دنیای مجازی، بازی ها رایانه ای و فضا های نوین سرگرمی را می توانند در بستری طنز مشاهده نمایند.","translated_text":"Virtual world enthusiasts can see new computer games and entertainment spaces in the humor room.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نمایش، بررسی ترندهای شبکه‌های اجتماعی، معرفی‌سایت و نرم‌افزار، اخبار و تازه‌های فناوری و بررسی بازی‌های ویدئویی و بردگیم ها بخش‌های دیگر این برنامه را تشکیل می‌دهند.این برنامه به تهیه گنندگی و کارگردانی سید مصعب لواسانی روزهای زوج ساعت 18:30 از شبکه نسیم به روی آنتن می رود.","translated_text":"The show, reviews of social media trends, website and software introductions, news and technology updates, and reviews of video games and bondage are other parts of the program.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بی مهرگان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بی‌مهرگان]]","hash":"2dfcfa43bbb1b45db7e092d1c1651eb1a505dc4e12f81a88bf73a6e94219e013","last_revision":"2014-07-31T20:27:00Z","first_revision":"2007-02-04T07:00:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:37.987614","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بی‌مهرگان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بی‌مهرگان","translated_text":"A change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بی نهایت (ریاضی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بی‌نهایت]]","hash":"d4b4bb8ec9dcf7e2921e71e62ff89a8452dad89505bd149d63a709e579ae4cb0","last_revision":"2017-06-11T01:03:28Z","first_revision":"2007-02-04T07:01:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.059684","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بی‌نهایت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بی‌نهایت","translated_text":"Infinite change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"بی کاری","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بیکاری]]","hash":"baf043f9cd3000c535e9b98ae0098868d4c89e38524227bd95fbd9868be40448","last_revision":"2013-11-13T03:06:57Z","first_revision":"2007-02-04T07:02:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.123057","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بیکاری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بیکاری","translated_text":"Change in unemployment.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تابع مرومورفيك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تابع مرومورف]]","hash":"f57a50ebbb64a203cc586132b7731f0fb3cb3f233d886f90b8c20ea2ce2995fe","last_revision":"2021-04-23T11:40:55Z","first_revision":"2007-02-04T07:07:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.188621","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تابع مرومورف\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تابع مرومورف","translated_text":"Change the path of the moromorph function.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تاج الملوک (گیاه)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تاج‌الملوک (سرده)]]","hash":"31d1467febbf36ab553e2ee6385d8e6a1402595fa26e8471632a9e7e687bb2d6","last_revision":"2016-04-26T00:15:56Z","first_revision":"2007-02-04T07:12:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.243287","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تاج‌الملوک (سرده)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تاج‌الملوک (سرده)","translated_text":"Changing the course of the Elmlock crown.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تاج الملوک آیرملو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تاج‌الملوک (ابهام‌زدایی)]]","hash":"24adfb45d4a0d304f24f4ddc1a9f57e850a9c66befa422c24436adcf13738853","last_revision":"2013-01-04T08:57:07Z","first_revision":"2007-02-04T07:12:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.309075","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تاج‌الملوک (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تاج‌الملوک (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Changing the course of the Elmlock crown.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تاریخچه پیدایش ضرب المثل ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[پیشینه پیدایش ضرب‌المثل‌ها]]","hash":"762959552da36eb5549c4c6aa64093339ece7a7c05a5c403a70c5c339e682071","last_revision":"2010-07-11T09:30:49Z","first_revision":"2007-02-04T07:32:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.373105","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر پیشینه پیدایش ضرب‌المثل‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر پیشینه پیدایش ضرب‌المثل‌ها","translated_text":"A change in the past, the origin of proverbs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تانك ت-۳۴","wikicode":"#تغییرمسیر [[تی-۳۴]]","hash":"1950950efeb3be53d4bd8139230e9d62efea7b033b0ec6e81c1c3521eb63dfc5","last_revision":"2012-03-03T06:50:19Z","first_revision":"2007-02-04T07:38:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.443380","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تی-۳۴\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تی-۳۴","translated_text":"Change of course T-34.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تبدیل ویژگی مقیاس نابسته","wikicode":"#تغییرمسیر [[تبدیل ویژگی مقیاس‌نابسته]]","hash":"2ab3c1ebbafdffcc51837f9b1ed84ad29eb2e0315a7926d80354801eaa9b1a1a","last_revision":"2008-01-14T15:27:10Z","first_revision":"2007-02-04T07:45:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.507225","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تبدیل ویژگی مقیاس‌نابسته\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تبدیل ویژگی مقیاس‌نابسته","translated_text":"Change path to unstable-scale property","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تبليغات پيكسلي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[صفحه اصلی میلیون دلاری]]","hash":"80ac2f9e558a4d32efa99d65064bbfb61b2c5da0c5d1742403a10f2cf40978da","last_revision":"2015-07-14T11:39:10Z","first_revision":"2007-02-04T07:46:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.562648","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر صفحه اصلی میلیون دلاری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر صفحه اصلی میلیون دلاری","translated_text":"A million-dollar homepage change.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تحصیل کرده ها (رمان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تحصیل‌کرده‌ها]]","hash":"a05875e330c07c7d9a4b7d74f47e846120ecc0e52fa7e93df654fc0b42f023e2","last_revision":"2015-09-29T07:20:55Z","first_revision":"2007-02-04T07:50:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.627547","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تحصیل‌کرده‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تحصیل‌کرده‌ها","translated_text":"A change of pace for educated people","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تحلیل سامانه ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[تحلیل سامانه‌ها]]","hash":"f8c63c793cf4b6a5121c711c75ab7d3bded1baf3bd3c2d0d19b873be9f84225e","last_revision":"2011-05-26T21:24:24Z","first_revision":"2007-02-04T07:51:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.684887","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تحلیل سامانه‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تحلیل سامانه‌ها","translated_text":"Changing the trajectory of systems analysis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تحلیل گر لغوی","wikicode":"#تغییرمسیر [[تحلیل واژگانی]]","hash":"7aa1210e1a05c4477736c59f879bb1c8c910910d44c7aa4b8636ec4d0f8b9a4a","last_revision":"2010-03-09T04:11:16Z","first_revision":"2007-02-04T07:52:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.742760","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تحلیل واژگانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تحلیل واژگانی","translated_text":"Changing the course of vocabulary analysis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تحلیل گر نحوی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تجزیه‌کننده]]","hash":"c96e1a1b5d67710f006fc07ca50d60e85ca347a0b7ed44ea87b1b4aba08ffdf5","last_revision":"2013-03-15T11:00:45Z","first_revision":"2007-02-04T07:52:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.804446","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تجزیه‌کننده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تجزیه‌کننده","translated_text":"Change the splitter path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تخته قاپو","wikicode":"'''تخته‌قاپو''' اصطلاحی که در [[زبان ترکی آذربایجانی]] به مفهوم «دروازهٔ چوبی» است اما در دوران [[پهلوی اول]] به اسکان عشایر کوچ‌رو که مایل به یکجانشینی بودند، گفته می‌شد.\n\n== اسکان ==\nاسکان در واقع آخرین مرحله از سیاست‌های عشایری [[رضا شاه]] به‌شمار می‌رفت تا [[عشایر]] را برای همیشه سر جایشان بنشاند. رضاشاه بر این اعتقاد بود که {{نقل قول بزرگ}} قبایل چادرنشین، وحشیانی ناهنجار، غیرمولد و بی‌سواد هستند که در وضع طبیعی بَدوی باقی مانده‌اند.[[یراوند آبراهامیان]]، ایران بین دو انقلاب، ترجمهٔ گل‌محمد و محمد ابراهیم فتاحی. تهران نشر نی. ۱۳۷۷ ص ۱۷۶{{پایان نقل قول بزرگ}}\n\nمنظور از «تخته‌قاپوکردن عشایر» این بود که [[چادرنشینان]] و [[صحرانوردان]] را از فراز کوه‌ها و درّه‌ها به شهرها بیاورند و به‌اصطلاح [[فرهنگ شهری]] را به آنها بیاموزند. تغییر زندگی عشایری از کوچ‌نشینی به یکجانشینی، بخشی از دغدغه‌های فکری روشنفکران ملی را نیز تشکیل می‌داد. شاید هیچ‌یک از برنامه‌های رضاشاه به اندازهٔ سیاست او در '''تخته‌قاپو''' کردن [[ایلات ایرا��]] برای ملّیون پرجاذبه نبود.\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[یکجانشینی]]\n\n== پانویس ==\n{{پانویس}}\n\n== منابع ==\n* اکبری علی. ''فصل‌نامه عشایری'' . انتشارات عشایر. ISSN 1561-9435\n*[https://web.archive.org/web/20161216021138/http://www.ashayer.org/ سازمان امور عشایر]\n\n[[رده:عشایر ایران]]","hash":"d7f93efec57579c4c14934a45d28bc918e425aa90f07bebac6342142af28ebed","last_revision":"2024-04-09T01:08:59Z","first_revision":"2007-02-04T07:53:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.858012","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تخته‌قاپو اصطلاحی که در زبان ترکی آذربایجانی به مفهوم «دروازهٔ چوبی» است اما در دوران پهلوی اول به اسکان عشایر کوچ‌رو که مایل به یکجانشینی بودند، گفته می‌شد.\n\nاسکان در واقع آخرین مرحله از سیاست‌های عشایری رضا شاه به‌شمار می‌رفت تا عشایر را برای همیشه سر جایشان بنشاند. رضاشاه بر این اعتقاد بود که قبایل چادرنشین، وحشیانی ناهنجار، غیرمولد و بی‌سواد هستند که در وضع طبیعی بَدوی باقی مانده‌اند.\n\nمنظور از «تخته‌قاپوکردن عشایر» این بود که چادرنشینان و صحرانوردان را از فراز کوه‌ها و درّه‌ها به شهرها بیاورند و به‌اصطلاح فرهنگ شهری را به آنها بیاموزند. تغییر زندگی عشایری از کوچ‌نشینی به یکجانشینی، بخشی از دغدغه‌های فکری روشنفکران ملی را نیز تشکیل می‌داد. شاید هیچ‌یک از برنامه‌های رضاشاه به اندازهٔ سیاست او در تخته‌قاپو کردن ایلات ایران برای ملّیون پرجاذبه نبود.\n\nیکجانشینی\n\nاکبری علی. فصل‌نامه عشایری . انتشارات عشایر. ISSN 1561-9435 سازمان امور عشایر\n\nرده:عشایر ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تخته‌قاپو اصطلاحی که در زبان ترکی آذربایجانی به مفهوم «دروازهٔ چوبی» است اما در دوران پهلوی اول به اسکان عشایر کوچ‌رو که مایل به یکجانشینی بودند، گفته می‌شد.","translated_text":"Kapu is a term in Azerbaijani Turkish meaning a wooden gate, but in the Early Middle Ages it was used to refer to the inhabitants of the Koch tribes who wanted to live together.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"اسکان","translated_text":"Residence","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اسکان در واقع آخرین مرحله از سیاست‌های عشایری رضا شاه به‌شمار می‌رفت تا عشایر را برای همیشه سر جایشان بنشاند.","translated_text":"The settlement was actually the final stage of Raja Shah's tribal policies to permanently replace the tribes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رضاشاه بر این اعتقاد بود که قبایل چادرنشین، وحشیانی ناهنجار، غیرمولد و بی‌سواد هستند که در وضع طبیعی بَدوی باقی مانده‌اند.","translated_text":"Rishah believed that the Chadarshin tribes were unorthodox, unborn and illiterate savages who remained in a natural state of body.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"[[یراوند آبراهامیان]]، ایران بین دو انقلاب، ترجمهٔ گل‌محمد و محمد ابراهیم فتاحی. تهران نشر نی. ۱۳۷۷ ص ۱۷۶","char_index":122,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منظور از «تخته‌قاپوکردن عشایر» این بود که چادرنشینان و صحرانوردان را از فراز کوه‌ها و درّه‌ها به شهرها بیاورند و به‌اصطلاح فرهنگ شهری را به آنها بیاموزند.","translated_text":"The concept of tribal overlay was to bring tentmakers and nomads from the mountains and rivers to the cities and teach them the so-called urban culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تغییر زندگی عشایری از کوچ‌نشینی به یکجانشینی، بخشی از دغدغه‌های فکری روشنفکران ملی را نیز تشکیل می‌داد.","translated_text":"The shift from nomadic to homogeneous tribal life was also part of the intellectual concerns of the national intellectuals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شاید هیچ‌یک از برنامه‌های رضاشاه به اندازهٔ سیاست او در تخته‌قاپو کردن ایلات ایران برای ملّیون پرجاذبه نبود.","translated_text":"Perhaps none of Rajashah's plans were as successful as his policy of encapsulating Iranian elites for millions of aspirants.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یکجانشینی","translated_text":"You're the only one.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اکبری علی.","translated_text":"Akbar Ali is here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فصل‌نامه عشایری .","translated_text":"The genealogy season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"انتشارات عشایر.","translated_text":"The publication of the poems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ISSN 1561-9435 سازمان امور عشایر","translated_text":"ISSN 1561-9435 Tribal Affairs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:عشایر ایران","translated_text":"Category:Islands of Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"اسکان در واقع آخرین مرحله از سیاست‌های عشایری رضا شاه به‌شمار می‌رفت تا عشایر را برای همیشه سر جایشان بنشاند. رضاشاه بر این اعتقاد بود که قبایل چادرنشین، وحشیانی ناهنجار، غیرمولد و بی‌سواد هستند که در وضع طبیعی بَدوی باقی مانده‌اند.","translated_text":"The settlement was actually the final stage of Raja Shah's tribal policies to permanently replace the tribes. Rishah believed that the Chadarshin tribes were unorthodox, unborn and illiterate savages who remained in a natural state of body.","citations":[{"content":"[[یراوند آبراهامیان]]، ایران بین دو انقلاب، ترجمهٔ گل‌محمد و محمد ابراهیم فتاحی. تهران نشر نی. ۱۳۷۷ ص ۱۷۶","char_index":232,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"ترك (شهر)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ترک (میانه)]]","hash":"fd124661d8dc252b147b4d4d46dd43171dce233c0d8e2ba2d0a544c1e41e2ff5","last_revision":"2018-09-02T07:31:15Z","first_revision":"2007-02-04T08:08:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.920931","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ترک (میانه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ترک (میانه)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ترکیب گرایی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ترکیب‌گری]]","hash":"6fcba79fa717921791937f47e4fad44e75fb24365e21cfa56612417d89a570bc","last_revision":"2010-12-22T15:33:22Z","first_revision":"2007-02-04T08:17:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:38.993397","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ترکیب‌گری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ترکیب‌گری","translated_text":"Change of composition path","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تشخیص نوری نویسه ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[نویسه‌خوان نوری]]","hash":"9971772fdf2ef659928f0054b3c3c76b41a59670708b8f15ab1fd1f906b93339","last_revision":"2012-11-19T12:58:07Z","first_revision":"2007-02-04T08:23:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.056432","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغیی��_مسیر نویسه‌خوان نوری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر نویسه‌خوان نوری","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تفتال (زمین شناسی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ماگما]]","hash":"aae00a78b2187673b2c3041dd8e16e07eda489cf0ce0b8a320911d9bc4cd78ca","last_revision":"2013-11-06T11:26:31Z","first_revision":"2007-02-04T08:30:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.113792","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ماگما\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ماگما","translated_text":"Changing the path of the magma.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تقی خان (روستا)","wikicode":"#تغییرمسیر [[تقی‌خان]]","hash":"ec36f6f647432d0a8d201454ca4e1edba6ce8b3a89f89624357d16ba95da3063","last_revision":"2009-07-09T08:23:17Z","first_revision":"2007-02-04T08:34:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.188694","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تقی‌خان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تقی‌خان","translated_text":"A change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تله کابین توچال","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تله‌کابین توچال]]","hash":"b33ad80deccf5a5c2467a89266ae5754196492c210c9ef8a9ec258438d8dce42","last_revision":"2017-05-28T10:47:58Z","first_revision":"2007-02-04T08:37:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.243796","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تله‌کابین توچال\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تله‌کابین توچال","translated_text":"Changing course of the Tochall cabin trap.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رده:شهرهای استان خراسان رضوی","wikicode":"{{ناوبری رده استان‌های ایران}}\n\n[[رده:مناطق مسکونی در استان خراسان رضوی]]\n[[رده:استان خراسان رضوی]]\n[[رده:شهرهای ایران بر پایه استان|خراسان رضوی]]\n[[رده:شهرهای خراسان]]","hash":"9fa647d2475cd4caf0d9dc3447a276cc3821e5ae4a42512f7aa1abfe5b6e7145","last_revision":"2021-03-21T15:29:21Z","first_revision":"2007-02-04T08:40:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.312109","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مدن محافظة خراسان الرضوية","az":"Kateqoriya:Rəzəvi Xorasan ostanının şəhərləri","azb":"بؤلمه:رضوی خوراسان اوستانی‌نین شهرلری","ckb":"پۆل:شارەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی","de":"Kategorie:Ort in Razavi-Chorasan","en":"Category:Cities in Razavi Khorasan province","fr":"Catégorie:Ville dans la province du Khorassan-e Razavi","ko":"분류:호라산에라자비주의 도시","ku":"Kategorî:Bajarên parêzgeha Xorasana Rezewî","mzn":"رج:رضوی خـِراسون اوستان شهرون","nl":"Categorie:Stad in Razavi-Khorasan","os":"Категори:Хорасан-Резавийы сахартæ","ru":"Категория:Города Хорасан-Резави","sco":"Category:Ceeties in Razavi Khorasan Province","sr":"Категорија:Градови у покрајини Разави Хорасан","tg":"Гурӯҳ:Шаҳрҳои устони Хуросони разавӣ","tr":"Kategori:Razavi Horasan Eyaleti'ndeki şehirler","tt":"Төркем:Рәзави-Хөрәсән шәһәрләре","uk":"Категорія:Міста остану Хорасан-Резаві","ur":"زمرہ:صوبہ خراسان رضوی کے شہر","uz":"Turkum:Razaviy Xuroson ustoni shaharlari","zh":"Category:礼萨呼罗珊省城市"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.493426","text":"رده:مناطق مسکونی در استان خراسان رضوی رده:استان خراسان رضوی خراسان رضوی رده:شهرهای خراسان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:مناطق مسکونی در استان خراسان رضوی رده:استان خراسان رضوی خراسان رضوی رده:شهرهای خراسان","translated_text":"Category:Residential areas in the province of Khorasan Rizvi Category:State of Khorasan Rizvi Category:Cities of Khorasan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تل ماسه (رمان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تلماسه (رمان)]]","hash":"b0a24519d415834cb657b5755ad23be1b17c9b6dd921e1f50a2f03f18e5c7928","last_revision":"2022-03-28T04:28:59Z","first_revision":"2007-02-04T08:41:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.370222","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تلماسه (رمان)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تلماسه (رمان)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تمدن های باستانی آسیای غربی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خاور نزدیک باستان]]","hash":"f36b304d55d7b3e3c42ad30cddba68348a74131ef1ea57e6a196b78de7fcffc1","last_revision":"2017-12-24T01:37:00Z","first_revision":"2007-02-04T08:44:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.431482","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خاور نزدیک باستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خاور نزدیک باستان","translated_text":"Changes in the Ancient Near East","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تن تن و هنر تازه","wikicode":"#تغییرمسیر [[تن‌تن و هنر الفبا]]","hash":"e356517b1da61cb8b6e24b08ce5a30f5d8a56411b394768c0070b47a9107c972","last_revision":"2007-06-15T10:36:55Z","first_revision":"2007-02-04T08:53:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.499930","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر تن‌تن و هنر الفبا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر تن‌تن و هنر الفبا","translated_text":"Changing the tone and the art of the alphabet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"توتم باوری","wikicode":"#تغییرمسیر [[توتم]]","hash":"4d91a8b8dca1067a6447c2f503c7576b3168e63260ea95f3492b72a0d64cdffb","last_revision":"2008-01-31T00:45:51Z","first_revision":"2007-02-04T08:57:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.563640","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر توتم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر توتم","translated_text":"Change your course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"توت انخ آمون","wikicode":"#تغییرمسیر [[توت‌عنخ‌آمون]]","hash":"004af1e7013b311e0020b7350539271557bda325a57875039419e13af42dc943","last_revision":"2010-12-22T06:51:05Z","first_revision":"2007-02-04T08:58:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.632915","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر توت‌عنخ‌آمون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر توت‌عنخ‌آمون","translated_text":"Changing the trajectory of Amon's elephant.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"توس (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[توس (ابهام‌زدایی)]]","hash":"6a6785d33f14584b801cc18ffb428e6d4557f8676e1ff084d2c10168356338c5","last_revision":"2016-05-17T21:16:57Z","first_revision":"2007-02-04T09:04:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.686490","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر توس (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر توس (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"توس ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[راش‌سانان]]","hash":"f11d63e068e959690653ca85b893c6c837d9055b002334a2718bdf01ee770ec3","last_revision":"2009-11-28T13:56:46Z","first_revision":"2007-02-04T09:05:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.741105","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر راش‌سانان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر راش‌سانان","translated_text":"Changing his course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"توپ (جنگ افزار)","wikicode":"#تغییرمسیر [[توپ (جنگ‌افزار)]]","hash":"f434f7adbf944800fb87a35e8fa7df419f11aafc61682b21da49a69835eb6629","last_revision":"2010-04-03T21:51:15Z","first_revision":"2007-02-04T09:13:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.800373","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر توپ (جنگ‌افزار)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر توپ (جنگ‌افزار)","translated_text":"Change the course of the gun.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"توپقاپی سرای","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کاخ طوپقاپو]]","hash":"89b931397f844c90cc7bc148c6ce129cb771668ca1335020ef2906ccfe97b424","last_revision":"2021-05-16T10:07:49Z","first_revision":"2007-02-04T09:14:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.860489","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کاخ طوپقاپو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کاخ طوپقاپو","translated_text":"Changing course of the Butterfly Palace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"توپولوژی (ابهام زدائی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[توپولوژی (ابهام‌زدایی)]]","hash":"4950a2b3a51b9e20fb5d63ec0607a42a2f1013a1ba5787961ba98d6da5bd35ba","last_revision":"2009-02-03T06:41:01Z","first_revision":"2007-02-04T09:15:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.922099","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر توپولوژی (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر توپولوژی (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Changing the topological path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تکه قیه سی (کوه)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تکه قیه‌سی (کوه)]]","hash":"823d2c7ae427a9eb1890032c7461f0e62cd31f72b079855f6791412b117baaa1","last_revision":"2016-08-10T23:17:53Z","first_revision":"2007-02-04T09:23:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:39.982059","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تکه قیه‌سی (کوه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تکه قیه‌سی (کوه)","translated_text":"Change the path of the mountain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تکه کلام های اینترنتی","wikicode":"#تغییرمسیر [[زبان پیامکی]]","hash":"8080f91cee8bbc17a966f764e611061d06d9b5474be1ace96a912353595872dc","last_revision":"2009-09-28T03:16:13Z","first_revision":"2007-02-04T09:24:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.055167","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر زبان پیامکی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر زبان پیامکی","translated_text":"Changing the text language path","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تک سوراخیان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تک‌سوراخ‌سانان]]","hash":"47308159e8abe515345a67072b572c94b9077bc57acb926972e418acc65720f3","last_revision":"2021-09-04T20:30:54Z","first_revision":"2007-02-04T09:28:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.129781","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تک‌سوراخ‌سانان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تک‌سوراخ‌سانان","translated_text":"Changing the path of the one-hole Sanan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رده:رشته‌کوه‌های ایران","wikicode":"{{همچنین ببینید|رده:کوه‌های ایران}}\n\n[[رده:جغرافیای ایران]]\n[[رده:رشته‌کوه‌ها بر پایه کشور|ایران]]\n[[رده:رشته‌کوه‌های آسیا بر پایه کشور|ایران]]\n[[رده:رشته‌کوه‌های آسیا]]\n[[رده:زمین‌چهرهای ایران]]","hash":"8c8c2d0b798dc3451b5daacf3d82a5f5aca7535dbc1104d45bcfd4284a3e45f4","last_revision":"2022-07-18T18:26:32Z","first_revision":"2007-02-04T09:29:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.196918","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Bergreekse in Iran","ar":"تصنيف:سلاسل جبلية في إيران","az":"Kateqoriya:İran sıradağları","be-x-old":"Катэгорыя:Горныя сыстэмы Ірану","bn":"বিষয়শ্রেণী:ইরানের পর্বতমালা","ca":"Categoria:Serralades de l'Iran","ckb":"پۆل:زنجیرەچیاکانی ئێران","cs":"Kategorie:Pohoří v Íránu","de":"Kategorie:Gebirge im Iran","en":"Category:Mountain ranges of Iran","eo":"Kategorio:Montaroj en Irano","es":"Categoría:Cordilleras de Irán","et":"Kategooria:Iraani mäestikud","eu":"Kategoria:Irango mendikateak","fi":"Luokka:Iranin vuoristot","fr":"Catégorie:Massif de montagnes en Iran","fy":"Kategory:Berchtme yn Iran","he":"קטגוריה:איראן: רכסי הר��ם","hi":"श्रेणी:ईरान की पर्वतमालाएँ","hr":"Kategorija:Gorja u Iranu","hy":"Կատեգորիա:Իրանի լեռնաշղթաներ","ka":"კატეგორია:ირანის ქედები","ko":"분류:이란의 산맥","lv":"Kategorija:Irānas kalnu grēdas","mk":"Категорија:Планински венци во Иран","ml":"വർഗ്ഗം:ഇറാനിലെ പർവ്വതനിരകൾ","mn":"Ангилал:Ираны нуруу","nl":"Categorie:Gebergte in Iran","nn":"Kategori:Fjellkjeder i Iran","nb":"Kategori:Fjellkjeder i Iran","pt":"Categoria:Cordilheiras do Irão","ro":"Categorie:Munți din Iran","sco":"Category:Muntain ranges o Iran","sh":"Kategorija:Planinski masivi u Iranu","sk":"Kategória:Pohoria v Iráne","sl":"Kategorija:Gorovja v Iranu","sv":"Kategori:Bergskedjor i Iran","ta":"பகுப்பு:ஈரானிய மலைத்தொடர்கள்","tl":"Kategorya:Mga bulubundukin sa Iran","tr":"Kategori:İran'daki sıradağlar","ur":"زمرہ:ایران کے سلاسل کوہ","vi":"Thể loại:Dãy núi Iran","zh":"Category:伊朗山脉"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.493426","text":"رده:جغرافیای ایران ایران ایران رده:رشته‌کوه‌های آسیا رده:زمین‌چهرهای ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:جغرافیای ایران ایران ایران رده:رشته‌کوه‌های آسیا رده:زمین‌چهرهای ایران","translated_text":"Category:Geography of Iran Iran Iran Category:Mountains of Asia Category:Land of the faces of Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تک قندی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[منوساکارید]]","hash":"c6ea711eee6ff59e069d6d051749aa03c056c6fe1509b38cd93e24deb655de43","last_revision":"2021-02-04T21:52:41Z","first_revision":"2007-02-04T09:29:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.252022","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر منوساکارید\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر منوساکارید","translated_text":"Changing the course of menosaccharide.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تک یاختگان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جاندار تک‌سلولی]]","hash":"9721a50cf350f1c0c73c79a8fa05852ed3ef147544d1e975f176c9913750e4e4","last_revision":"2021-03-18T12:56:52Z","first_revision":"2007-02-04T09:32:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.318061","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جاندار تک‌سلولی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جاندار تک‌سلولی","translated_text":"Changes in the pathways of single-celled organisms","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"تیر (سیاره )","wikicode":"#تغییر_مسیر [[عطارد]]","hash":"00b4f90eafb10f8869b0b663627796198c372313eb77040b378e072fed464f62","last_revision":"2016-05-08T22:21:59Z","first_revision":"2007-02-04T09:35:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.379878","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر عطارد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر عطارد","translated_text":"Changing the course of Mercury.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ثقة الاسلام","wikicode":"#تغییرمسیر [[ثقت الاسلام]]","hash":"d7ac0ddf51872e3fd8e1f5aa415ca554768c70e2a05c08c9674868810a6bd599","last_revision":"2023-12-09T16:07:21Z","first_revision":"2007-02-04T09:50:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.434162","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ثقت الاسلام\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ثقت الاسلام","translated_text":"Changing the course of Islam's trust.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جامعه شناسی زبان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زبان‌شناسی اجتماعی]]","hash":"379fbeaeca4543c22762d78982abefa28cfbb14b2d4dee496b957aacd587e4f3","last_revision":"2015-07-11T11:32:56Z","first_revision":"2007-02-04T09:58:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.496730","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زبان‌شناسی اجتماعی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زبان‌شناسی اجتماعی","translated_text":"Changing the course of social linguistics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جاوا اس ای","wikicode":"#تغییرمسیر [[سکوی جاوا، نسخه استاندارد]]","hash":"180d265d852d2a602cfd2aa5ddc537ca1beb342a699b6cd08ecfeab4eeada93a","last_revision":"2010-09-04T21:23:51Z","first_revision":"2007-02-04T10:09:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.570732","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سکوی جاوا، نسخه استاندارد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سکوی جاوا، نسخه استاندارد","translated_text":"Changes to the Java platform, standard version","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جبهه آزادی بخش خلق سری لانکا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جبهه آزادی‌بخش خلق سری‌لانکا]]","hash":"8ebfcf92c9cfaf2e1b90420a287938ef729b4e164094d307dd3576d2ea060f9c","last_revision":"2017-09-02T09:22:24Z","first_revision":"2007-02-04T10:26:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.628220","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جبهه آزادی‌بخش خلق سری‌لانکا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جبهه آزادی‌بخش خلق سری‌لانکا","translated_text":"Change the course of the Sri Lankan People's Liberation Front","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"آب و خاک","wikicode":"{{بهبود منبع|تاریخ=ژوئیه ۲۰۱۶}}\n'''''آب و خاک''''' رمانی است از [[جعفر مدرس صادقی]] نویسنده معاصر ایرانی به زبان فارسی. این داستان در سال [[۱۳۸۰ (خورشیدی)|۱۳۸۰]] در ایران به وسیله [[نشر مرکز]] به چاپ رسیده‌است. چاپ اول این کتاب در فروردین و چاپ دوم آن در اردیبهشت همان سال روانه بازار شده‌است.\n\n== ویژگی‌ها و شیوه نگارش ==\nاین داستان ۱۸۵ صفحه‌ای در پانزده فصل تقسیم شده‌است. هر فصلی از این اثر از [[زاویه دید]] یکی از شخصیت‌های آن روایت می‌شود. از خلال روایت‌ها و خاطرات روابط بین شخصیتهای اثر بیرون می‌زند. در این میان سه زن اصلی اثر به مانند قربانی ای در برابر زیاده خواهی‌های دو شخصیت مرد آن '''بهمن''' و '''اسماعیل''' نمودار می‌شوند. شکل بیانی این اثر روایتی ساده و خطی با ارجاعاتی به گذشته می‌باشد.\n\n== خلاصه داستان ==\nاین داستان روایت زندگی شخصی است به نام '''بهمن اسفندیار'''. وی که از سردمداران ارتش [[شاهنشاهی ایران]] بوده‌است، در جریان انقلاب دستگیر می‌شود اما توسط شخصی که قبلاً سرباز او بوده‌است وجانش را مدیون اوت نجات می‌یابد. از طرفی دوست و هم قطار قدیمی او '''جهانبخش''' توسط انقلابیون اعدام می‌شود. بهمن اسفندیار به آمریکا می‌رود و بعد از مدتی خانواده اش را نیز به نزد خود می‌آورد. بعد از گذشت سالها و ظهور جریان اصلاحات در ایران هوای وطن به سَر وی می‌افتد و سر انجام بازمی‌گردد. در این بازگشت به سراغ همسر و دو دختر جهانبخش می‌رود. خانواده جهانبخش برای زنده نگه داشتن یاد وی بنیاد خیریه‌ای تأسیس کرده‌اند که این بنیاد به کمک '''اسماعیل''' که رشد و گسترش می‌یابد. بهمن که از ابتدا عاشق '''مینو''' همسر جهانبخش بوده‌است بعد از بازگشت به ایران عشقش را به مینو ابراز می‌کند. بهمن تصمیم می‌گیرد که در ایران بماند و با مینو ازدواج کند. در این میان آنها به مهمانی یکی از وابستگان فرهنگی خارجی دعوت می‌شوند اما بعد از مهمانی توسط پلیس لباس شخصی دستگیر می‌شوند. پلیس همهٔ دستگیر شدگان بجز چند نفر -از جمله بهمن- را آزاد می‌کند. بهمن به کمک اسماعیل از بند رهایی می‌یابد و باز هم به کمک وی گذرنامه اش را که پلیس توقیف کرده‌است آزاد می‌کند. اسماعیل به بهمن پیشنهاد می‌کند که هر چه سریعتر ایران را ترک کند چرا که او می‌داند که قصد اصلی بهمن از بازگشت به ایران جاسوسی است، بهمن که در اثر مشروب فراوان تعادل ندارد ضربه‌ای به سر اسماعیل می‌زند که بعدها در اثر ایجاد لخته خون در مویرگ مغزی وی منجر به مرگ اسماعیل می‌شود. بهمن با قول بردن مینو به آمریکا از ایران می‌رود و دیگر خبری از او نمی‌شود. مینو برای فرار از غم این حادثه خود را درگیر بنیاد می‌کند و کم‌کم بنیاد را تبدیل به یک بنگاه اقتصادی می‌کند. '''لیلا''' دختر کوچک مینو که بسیار زیبا هم هست از غم اسماعیل -نامزدش- خود را غرق مواد می‌کند. '''سیمین''' دختر اول مینو خود را وقف انتشار ماهنامهٔ بنیاد می‌کند، ماهنامه‌ای که روی کیوسک روزنامه فروشی‌ها باد می‌کند.\n\n== منابع ==\n*[http://www.mehrnews.com/news/2371526/انتشار-دو-رمان-تازه-از-جعفر-مدرس-صادقی انتشار دو رمان تازه از جعفر مدرس صادقی]\n\n[[رده:جعفر مدرس صادقی]]\n[[رده:رمان‌های فارسی‌زبان]]","hash":"a60f92ff1e90fbcc48693a5a52c9e6f2e7e6497990be1467c8b9ca629ae024ee","last_revision":"2018-10-26T14:02:57Z","first_revision":"2007-02-04T10:41:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.902136","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"آب و خاک رمانی است از جعفر مدرس صادقی نویسنده معاصر ایرانی به زبان فارسی. این داستان در سال ۱۳۸۰ در ایران به وسیله نشر مرکز به چاپ رسیده‌است. چاپ اول این کتاب در فروردین و چاپ دوم آن در اردیبهشت همان سال روانه بازار شده‌است.\n\nاین داستان ۱۸۵ صفحه‌ای در پانزده فصل تقسیم شده‌است. هر فصلی از این اثر از زاویه دید یکی از شخصیت‌های آن روایت می‌شود. از خلال روایت‌ها و خاطرات روابط بین شخصیتهای اثر بیرون می‌زند. در این میان سه زن اصلی اثر به مانند قربانی ای در برابر زیاده خواهی‌های دو شخصیت مرد آن بهمن و اسماعیل نمودار می‌شوند. شکل بیانی این اثر روایتی ساده و خطی با ارجاعاتی به گذشته می‌باشد.\n\nاین داستان روایت زندگی شخصی است به نام بهمن اسفندیار. وی که از سردمداران ارتش شاهنشاهی ایران بوده‌است، در جریان انقلاب دستگیر می‌شود اما توسط شخصی که قبلاً سرباز او بوده‌است وجانش را مدیون اوت نجات می‌یابد. از طرفی دوست و هم قطار قدیمی او جهانبخش توسط انقلابیون اعدام می‌شود. بهمن اسفندیار به آمریکا می‌رود و بعد از مدتی خانواده اش را نیز به نزد خود می‌آورد. بعد از گذشت سالها و ظهور جریان اصلاحات در ایران هوای وطن به سَر وی می‌افتد و سر انجام بازمی‌گردد. در این بازگشت به سراغ همسر و دو دختر جهانبخش می‌رود. خانواده جهانبخش برای زنده نگه داشتن یاد وی بنیاد خیریه‌ای تأسیس کرده‌اند که این بنیاد به کمک اسماعیل که رشد و گسترش می‌یابد. بهمن که از ابتدا عاشق مینو همسر جهانبخش بوده‌است بعد از بازگشت به ایران عشقش را به مینو ابراز می‌کند. بهمن تصمیم می‌گیرد که در ایران بماند و با مینو ازدواج کند. در این میان آنها به مهمانی یکی از وابستگان فرهنگی خارجی دعوت می‌شوند اما بعد از مهمانی توسط پلیس لباس شخصی دستگیر می‌شوند. پلیس همهٔ دستگیر شدگان بجز چند نفر -از جمله بهمن- را آزاد می‌کند. بهمن به کمک اسماعیل از بند رهایی می‌یابد و باز هم به کمک وی گذرنامه اش را که پلیس توقیف کرده‌است آزاد می‌کند. اسماعیل به بهمن پیشنهاد می‌کند که هر چه سریعتر ایران را ترک کند چرا که او می‌داند که قصد اصلی بهمن از بازگشت به ایران جاسوسی است، بهمن که در اثر مشروب فراوان تعادل ندارد ضربه‌ای به سر اسماعیل می‌زند که بعدها در ا��ر ایجاد لخته خون در مویرگ مغزی وی منجر به مرگ اسماعیل می‌شود. بهمن با قول بردن مینو به آمریکا از ایران می‌رود و دیگر خبری از او نمی‌شود. مینو برای فرار از غم این حادثه خود را درگیر بنیاد می‌کند و کم‌کم بنیاد را تبدیل به یک بنگاه اقتصادی می‌کند. لیلا دختر کوچک مینو که بسیار زیبا هم هست از غم اسماعیل -نامزدش- خود را غرق مواد می‌کند. سیمین دختر اول مینو خود را وقف انتشار ماهنامهٔ بنیاد می‌کند، ماهنامه‌ای که روی کیوسک روزنامه فروشی‌ها باد می‌کند.\n\nانتشار دو رمان تازه از جعفر مدرس صادقی\n\nرده:جعفر مدرس صادقی رده:رمان‌های فارسی‌زبان\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بهبود منبع|تاریخ=ژوئیه ۲۰۱۶}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"آب و خاک رمانی است از جعفر مدرس صادقی نویسنده معاصر ایرانی به زبان فارسی.","translated_text":"Water and Soil is a novel by Jafar Sadiki, a contemporary Iranian writer in Persian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این داستان در سال ۱۳۸۰ در ایران به وسیله نشر مرکز به چاپ رسیده‌است.","translated_text":"The story was published in Iran in 1380 by the Central Press.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چاپ اول این کتاب در فروردین و چاپ دوم آن در اردیبهشت همان سال روانه بازار شده‌است.","translated_text":"The first edition of the book was published in February and the second edition in mid-June of the same year.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ویژگی‌ها و شیوه نگارش","translated_text":"Characteristics and style","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این داستان ۱۸۵ صفحه‌ای در پانزده فصل تقسیم شده‌است.","translated_text":"The 185-page story is divided into 15 chapters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هر فصلی از این اثر از زاویه دید یکی از شخصیت‌های آن روایت می‌شود.","translated_text":"Each season of this work is told from the perspective of one of its characters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از خلال روایت‌ها و خاطرات روابط بین شخصیتهای اثر بیرون می‌زند.","translated_text":"Through narratives and memories, he explores the relationships between the characters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این میان سه زن اصلی اثر به مانند قربانی ای در برابر زیاده خواهی‌های دو شخصیت مرد آن بهمن و اسماعیل نمودار می‌شوند.","translated_text":"Among the three main women of the work are portrayed as victims of the excesses of the two male characters Bahman and Ismail.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شکل بیانی این اثر روایتی ساده و خطی با ارجاعاتی به گذشته می‌باشد.","translated_text":"The form of the work is a simple, linear narrative with references to the past.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خلاصه داستان","translated_text":"The short story.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این داستان روایت زندگی شخصی است به نام بهمن اسفندیار.","translated_text":"This is the story of a personal life story by the name of Bahman Esfandiar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"وی که از سردمداران ارتش شاهنشاهی ایران بوده‌است، در جریان انقلاب دستگیر می‌شود اما توسط شخصی که قبلاً سرباز او بوده‌است وجانش را مدیون اوت نجات می‌یابد.","translated_text":"He is captured during the revolution by a former Iranian soldier and rescued by a man who owes his life to August.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از طرفی دوست و هم قطار قدیمی او جهانبخش توسط انقلابیون اعدام می‌شود.","translated_text":"He is executed by the revolutionaries on behalf of his old friend and fellow railroadman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بهمن اسفندیار به آمریکا می‌رود و بعد از مدتی خانواده اش را نیز به نزد خود می‌آورد.","translated_text":"Baman Esfandiar goes to the United States and brings his family with him after a while.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بعد از گذشت سالها و ظهور جریان اصلاحات در ایران هوای وطن به سَر وی می‌افتد و سر انجام بازمی‌گردد.","translated_text":"After years and the emergence of reforms in Iran, the atmosphere of homeland falls back on its head.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این بازگشت به سراغ همسر و دو دختر جهانبخش می‌رود.","translated_text":"He goes back to his wife and two daughters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"خانواده جهانبخش برای زنده نگه داشتن یاد وی بنیاد خیریه‌ای تأسیس کرده‌اند که این بنیاد به کمک اسماعیل که رشد و گسترش می‌یابد.","translated_text":"To keep his memory alive, the family of Ishmael founded a charitable foundation that grew and expanded with the help of Ishmael.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بهمن که از ابتدا عاشق مینو همسر جهانبخش بوده‌است بعد از بازگشت به ایران عشقش را به مینو ابراز می‌کند.","translated_text":"Bamah, who has been in love with Menno since the beginning, is a world-renowned wife who expresses her love for Menno after returning to Iran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بهمن تصمیم می‌گیرد که در ایران بماند و با مینو ازدواج کند.","translated_text":"She decides to stay in Iran and marry Meena.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این میان آنها به مهمانی یکی از وابستگان فرهنگی خارجی دعوت می‌شوند اما بعد از مهمانی توسط پلیس لباس شخصی دستگیر می‌شوند.","translated_text":"In the meantime, they are invited to a party by a foreign cultural affiliate, but after a party they are arrested by the police in their personal clothes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پلیس همهٔ دستگیر شدگان بجز چند نفر -از جمله بهمن- را آزاد می‌کند.","translated_text":"Police release all but a handful of detainees, including myself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بهمن به کمک اسماعیل از بند رهایی می‌یابد و باز هم به کمک وی گذرنامه اش را که پلیس توقیف کرده‌است آزاد می‌کند.","translated_text":"With Ismail's help, he gets out of jail, and with his help, he releases his police-arrested passport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اسماعیل به بهمن پیشنهاد می‌کند که هر چه سریعتر ایران را ترک کند چرا که او می‌داند که قصد اصلی بهمن از بازگشت به ایران جاسوسی است، بهمن که در اثر مشروب فراوان تعادل ندارد ضربه‌ای به سر اسماعیل می‌زند که بعدها در اثر ایجاد لخته خون در مویرگ مغزی وی منجر به مرگ اسماعیل می‌شود.","translated_text":"Ismail suggests that Bahman leave Iran as soon as possible because he knows that Bahman's original intention of returning to Iran is espionage, and that Bahman, who is unbalanced by drinking heavily, hits Ismail's head, which later leads to his death due to a blood clot in his brain mucous membrane.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بهمن با قول بردن مینو به آمریکا از ایران می‌رود و دیگر خبری از او نمی‌شود.","translated_text":"He promised me he'd go to America from Iran and never hear from him again.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مینو برای فرار از غم این حادثه خود را درگیر بنیاد می‌کند و کم‌کم بنیاد را تبدیل به یک بنگاه اقتصادی می‌کند.","translated_text":"In order to escape the tragedy, Menno engages his foundation and gradually transforms it into an economic enterprise.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لیلا دختر کوچک مینو که بسیار زیبا هم هست از غم اسماعیل -نامزدش- خود را غرق مواد می‌کند.","translated_text":"Lyla, a beautiful little girl named Mino, is drowning in the grief of her son-in-law, Ismail.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سیمین دختر اول مینو خود را وقف انتشار ماهنامهٔ بنیاد می‌کند، ماهنامه‌ای که روی کیوسک روزنامه فروشی‌ها باد می‌کند.","translated_text":"Semine, the first daughter of Menno, dedicates herself to publishing a monthly magazine, a magazine that airs on newspaper kiosks.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"انتشار دو رمان تازه از جعفر مدرس صادقی","translated_text":"The release of two new novels by Jafar Sadiki","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:جعفر مدرس صادقی رده:رمان‌های فارسی‌زبان","translated_text":"Categories: Ja'far Sadiki Categories: Persian Romance languages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران","wikicode":"#تغییرمسیر [[جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران]]","hash":"e8468f76e1f1ce88675fb607e047a3b06c236f56a0315d7e5178d892dc817001","last_revision":"2016-06-07T12:59:05Z","first_revision":"2007-02-04T10:47:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:40.957894","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران","translated_text":"Changing course of the Tehran International Short Film Festival","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جشن های ایران باستان","wikicode":"#تغییرمسیر [[جشن‌های ایران باستان]]","hash":"a1224fa9835d5ca2f11dcf6a565f0184dbf7efec1d5af1de9de2b2919ae30c31","last_revision":"2011-07-09T22:08:57Z","first_revision":"2007-02-04T10:51:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.017113","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جشن‌های ایران باستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جشن‌های ایران باستان","translated_text":"Changing the course of ancient Iranian festivals","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جعفر قلی خان قاجار","wikicode":"#تغییرمسیر [[جعفرقلی قاجار]]","hash":"f085a6a0785ee31af6ca684a46305a80821a1b17e611a536ea9b1ed94f9e710f","last_revision":"2011-11-02T17:52:08Z","first_revision":"2007-02-04T10:53:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.073775","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جعفرقلی قاجار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جعفرقلی قاجار","translated_text":"Changes in the direction of the cajalis cajalis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فخرفروشی","wikicode":"[[پرونده:Ward McAllister caricature (cropped).jpg|بندانگشتی|380x380پیکسل|کاریکاتور وکیل دادگستری و متخصص اجتماعی آمریکایی وارد مک‌آلستر (۱۹۰۸-۱۸۵۵) که [[عمو سام]] را متوجه «یک اسنوب انگلیسی قرن نوزدهم» می‌کند و می‌گوید که چگونه باید از او تقلید کند یا «شما نجیب‌زاده خواهید شد». عمو سام نیز از ته دل می‌خندد.]]\n'''فخرفروش''' یا '''مُتفَرعِن''' در اصطلاح به کسی گفته می‌شود که دوست دارد خود را جزء طبقه خاصی مانند اشراف، روشنفکران، مشاهیر یا هر طبقه خاصی جا بزند؛ فرد فخرفروش تلاشی وافر برای حضور در اجتماعات گروه‌های فوق دارد، تا با شرح گردهمایی‌های آن‌ها خود را عضو شاخصی از آن‌ها و فراتر از عامه معرفی کند.\n\nمترادف‌های دیگر این واژه متکبر، پرنخوت، بادسر، پرافاده، گنددماغ و ظاهرپسند است. برابر اروپایی این واژه snob است. ریشه تاریخی واژه snob بدینگونه‌است:\nاین کلمه در اصل در انگلیسی [[قرن هجدهم]]، معنی پینه‌دوز می‌داده‌است، اما از نیمه [[قرن نوزدهم]] بواسطه [[انقلاب صنعتی]] و تغییر و تحولات سریع در میان طبقات اشراف و شکل‌گیری [[طبقه متوسط]]، معنای آن به «طرز فکر ��سی اطلاق شد که مردم عامی را تحقیر می‌کند و اهل تفاخر است، مانند تغییری مشابه آنچه در فارسی بر سر کلمه '''''علاف''''' آمد که از اسم یک شغل تبدیل به صفتی برای اشخاص شد.»\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[پاپاراتزی]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* قائد، محمد، ''دفترچه خاطرات فراموشی و مقالات دیگر''. تهران، انتشارات طرح نو، چاپ سوم ۱۳۸۸ [https://web.archive.org/web/20070928152055/http://www.mghaed.com/books/Diaries/Snobbery.PDF ''پیوند'']\n\n{{تبعیض}}\n\n[[رده:تبعیض طبقاتی]]\n[[رده:جامعه بالادست]]\n[[رده:جامعه‌شناسی]]\n[[رده:خودشیفتگی]]\n[[رده:روان‌شناسی]]\n[[رده:سیاست هویت]]\n[[رده:صفات شخصیتی]]\n[[رده:کلمات ناسزا برای اشاره به افراد]]\n[[رده:ویکی‌سازی رباتیک]]\n[[رده:نوواژه‌های دهه ۱۸۲۰ (میلادی)]]\n[[رده:نظریه برچسب‌زنی]]\n[[رده:پیش‌داوری‌ها]]\n[[رده:پایگاه اجتماعی]]","hash":"b12d61db7bdc1949be13bde51aaf0e5326fdf2b06d4ef40cbd44b95f332f93b2","last_revision":"2023-10-06T06:25:48Z","first_revision":"2007-02-04T10:55:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.145350","cross_lingual_links":{"ar":"نفاج (صفة)","bg":"Сноб","ca":"Esnob","da":"Snob","de":"Snob","en":"Snob","eo":"Snobo","es":"Esnob","et":"Snoob","eu":"Esnob","fi":"Snobismi","fr":"Snob","he":"סנוב","hu":"Sznobság","hy":"Սնոբ","is":"Snobb","it":"Snob","ja":"スノッブ","ka":"სნობი","ko":"스노브","nl":"Snob (persoon)","pl":"Snobizm","pt":"Esnobismo","ro":"Snob","ru":"Сноб","sk":"Snobizmus","sr":"Сноб","sv":"Snobb","tg":"Фахрфурӯшӣ","uk":"Сноб"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.493426","text":"فخرفروش یا مُتفَرعِن در اصطلاح به کسی گفته می‌شود که دوست دارد خود را جزء طبقه خاصی مانند اشراف، روشنفکران، مشاهیر یا هر طبقه خاصی جا بزند؛ فرد فخرفروش تلاشی وافر برای حضور در اجتماعات گروه‌های فوق دارد، تا با شرح گردهمایی‌های آن‌ها خود را عضو شاخصی از آن‌ها و فراتر از عامه معرفی کند.\n\nمترادف‌های دیگر این واژه متکبر، پرنخوت، بادسر، پرافاده، گنددماغ و ظاهرپسند است. برابر اروپایی این واژه snob است. ریشه تاریخی واژه snob بدینگونه‌است: این کلمه در اصل در انگلیسی قرن هجدهم، معنی پینه‌دوز می‌داده‌است، اما از نیمه قرن نوزدهم بواسطه انقلاب صنعتی و تغییر و تحولات سریع در میان طبقات اشراف و شکل‌گیری طبقه متوسط، معنای آن به «طرز فکر کسی اطلاق شد که مردم عامی را تحقیر می‌کند و اهل تفاخر است، مانند تغییری مشابه آنچه در فارسی بر سر کلمه علاف آمد که از اسم یک شغل تبدیل به صفتی برای اشخاص شد.»\n\nپاپاراتزی\n\nقائد، محمد، دفترچه خاطرات فراموشی و مقالات دیگر. تهران، انتشارات طرح نو، چاپ سوم ۱۳۸۸ پیوند\n\nرده:تبعیض طبقاتی رده:جامعه بالادست رده:جامعه‌شناسی رده:خودشیفتگی رده:روان‌شناسی رده:سیاست هویت رده:صفات شخصیتی رده:کلمات ناسزا برای اشاره به افراد رده:ویکی‌سازی رباتیک رده:نوواژه‌های دهه ۱۸۲۰ (میلادی) رده:نظریه برچسب‌زنی رده:پیش‌داوری‌ها رده:پایگاه اجتماعی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"فخرفروش یا مُتفَرعِن در اصطلاح به کسی گفته می‌شود که دوست دارد خود را جزء طبقه خاصی مانند اشراف، روشنفکران، مشاهیر یا هر طبقه خاصی جا بزند؛ فرد فخرفروش تلاشی وافر برای حضور در اجتماعات گروه‌های فوق دارد، تا با شرح گردهمایی‌های آن‌ها خود را عضو شاخصی از آن‌ها و فراتر از عامه معرفی کند.","translated_text":"Pride is a term used to describe someone who likes to place themselves within a particular class, such as nobility, intellectuals, celebrities, or any particular class; a proud person makes a generous effort to attend the societies of the upper classes, to present themselves as a prominent member of them and beyond the public by describing their gatherings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مترادف‌های دیگر این واژه متکبر، پرنخوت، بادسر، پرافاده، گنددماغ و ظاهرپسند است.","translated_text":"Other synonyms of the word are arrogant, arrogant, boastful, arrogant, arrogant, brainwashed, and presumptuous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برابر اروپایی این واژه snob است.","translated_text":"The European equivalent is the word snob.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ریشه تاریخی واژه snob بدینگونه‌است: این کلمه در اصل در انگلیسی قرن هجدهم، معنی پینه‌دوز می‌داده‌است، اما از نیمه قرن نوزدهم بواسطه انقلاب صنعتی و تغییر و تحولات سریع در میان طبقات اشراف و شکل‌گیری طبقه متوسط، معنای آن به «طرز فکر کسی اطلاق شد که مردم عامی را تحقیر می‌کند و اهل تفاخر است، مانند تغییری مشابه آنچه در فارسی بر سر کلمه علاف آمد که از اسم یک شغل تبدیل به صفتی برای اشخاص شد.»","translated_text":"The word \"snob\" has its historical origins in 18th-century English, originally meaning a penny, but since the mid-19th century, with the Industrial Revolution and rapid changes among the aristocracy and the formation of the middle class, it has come to mean someone who humiliates the common people and is arrogant, similar to a change in the Persian word \"alaf\" that has become an adjective for persons.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"پاپاراتزی","translated_text":"The paparazzi.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"قائد، محمد، دفترچه خاطرات فراموشی و مقالات دیگر.","translated_text":"Commander, Muhammad, memoirs and other articles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تهران، انتشارات طرح نو، چاپ سوم ۱۳۸۸ پیوند","translated_text":"Tehran, releases of the new design, third edition 1388 link","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تبعیض طبقاتی رده:جامعه بالادست رده:جامعه‌شناسی رده:خودشیفتگی رده:روان‌شناسی رده:سیاست هویت رده:صفات شخصیتی رده:کلمات ناسزا برای اشاره به افراد رده:ویکی‌سازی رباتیک رده:نوواژه‌های دهه ۱۸۲۰ (میلادی) رده:نظریه برچسب‌زنی رده:پیش‌داوری‌ها رده:پایگاه اجتماعی","translated_text":"Category:class discrimination Category:higher education Category:sociology Category:self-esteem Category:psychology Category:politics Identity Category:personality traits Category:wrong words for referring to people Category:robot wikipedia Category:novel subjects of the 1820s (Millennium) Category:theory Tag:women Category:judges Category:social standing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جلال‌آباد (ابهام‌زدایی)","wikicode":"'''[[جلال‌آباد]]''' مرکز ولایت ننگرهار افغانستان است.\n\nجلال‌آباد همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:\n\n== استان ==\n* [[استان جلال‌آباد]]، از استان‌های قرقیزستان\n\n== شهرستان ==\n* [[ولسوالی جلال‌آباد]]، از ولسوالی‌های ولایت ننگرهار افغانستان\n\n== روستاهای ایران ==\n* [[جلال‌آباد (آزادشهر)]]\n* [[جلال‌آباد (ابرکوه)]] روستایی در دهستان فراغه بخش مرکزی شهرستان ابرکوه استان یزد\n* [[جلال‌آباد (ایرانشهر)]]\n* [[جلال‌آباد (بافت)]] روستایی در دهستان دشتاب بخش خبر شهرستان بافت استان کرمان\n* [[جلال‌آباد (بافق)]] روستایی در دهستان سبزدشت بخش مرکزی شهرستان بافق استان یزد\n* [[جلال‌آباد (بردسکن)]] روستایی در دهستان شهرآباد بخش شهرآباد شهرستان بردسکن استان خراسان رضوی\n* [[جلال‌آباد (بم)]] روستایی در دهستان دهبکری بخش مرکزی شهرستان بم استان کرمان\n* [[جلال‌آباد (تفت)]] روستایی در دهستان علی‌آباد بخش مرکزی شهرستان تفت استان یزد\n* [[جلال‌آباد (جیرفت)]] روستایی در دهستان دولت‌آباد بخش مرکزی شهرستان جیرفت استان کرمان\n* [[جلال‌آباد (چادگان)]] روستایی در دهستان چنارودجنوبی بخش چنارود شهرستان چادگان استان اصفهان\n* [[جلال‌آباد (خلخال)]] روستایی در دهستان شال بخش شاهرود شهرستان خلخال استان اردبیل\n* [[جلال‌آباد (داراب)]] روستایی در دهستان کوهستان بخش رستاق شهرستان داراب استان فارس\n* [[جلال‌آباد (راور)]] روستایی در دهستان راور بخش مرکزی شهرستان راور استان کرمان\n* [[جلال‌آباد (رفسنجان)]] روستایی در دهستان آزادگان بخش مرکزی شهرستان رفسنجان استان کرمان\n* [[جلال‌آباد (رودان)]] روستایی در دهستان رودخانه بر بخش رودخانه شهرستان رودان استان هرمزگان\n* [[جلال‌آباد (زابل)]]\n* [[جلال‌آباد (زاهدان)]]\n* [[جلال‌آباد (زرند)]] روستایی در دهستان یزدان آباد بخش یزدان آباد شهرستان زرند استان کرمان\n* [[جلال‌آباد (سرباز)]] روستایی در دهستان سرباز بخش سرباز شهرستان سرباز استان سیستان وبلوچستان\n* [[جلال‌آباد (سمیرم)]] روستایی در دهستان دره شور بخش وردشت شهرستان سمیرم استان اصفهان\n* [[جلال‌آباد (شازند)]] روستایی در دهستان کوهسار بخش قره کهریز شهرستان شازند استان مرکزی\n* [[جلال‌آباد (شریف‌آباد)]] روستایی در دهستان شریف‌آباد بخش مرکزی شهرستان سیرجان استان کرمان\n* [[جلال‌آباد (فراهان)]] روستایی در دهستان فرمهین بخش مرکزی شهرستان فراهان استان مرکزی\n* [[جلال‌آباد (فیروزه)]] روستایی در دهستان تخت جلگه بخش مرکزی شهرستان فیروزه استان خراسان رضوی\n* [[جلال‌آباد (کوار)]] روستایی در دهستان فتح‌آباد بخش طسوج شهرستان کوار استان فارس\n* [[جلال‌آباد (لارستان)]] روستایی در دهستان ده فیش بخش بنارویه شهرستان لارستان استان فارس\n* [[جلال‌آباد (مشهد)]]\n* [[جلال‌آباد (میبد)]] روستایی در دهستان ندوشن بخش ندوشن شهرستان میبد استان یزد\n* [[جلال‌آباد (نرماشیر)]] روستایی در دهستان روداب شرقی بخش روداب شهرستان نرماشیر استان کرمان\n* [[جلال‌آباد (نیشابور)]] روستایی در دهستان اردوغش بخش زبرخان شهرستان نیشابور استان خراسان رضوی\n* [[جلال‌آباد (نیک‌شهر)]]\n* [[جلال‌آباد دو]]\n* [[جلال‌آباد فرج]]\n* [[جلال‌آباد بافت]]\n{{ابهام‌زدایی-جغرافیا}}","hash":"2d5ccc664b6a2b81aecc0e3f802f5569c50fb1882d1a4121b8ac3513c57590e7","last_revision":"2018-07-16T21:14:42Z","first_revision":"2007-02-04T11:00:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.199735","cross_lingual_links":{"ar":"جلال آباد (توضيح)","az":"Cəlalabad","ca":"Jalalabad (desambiguació)","ceb":"Jalalabad","de":"Jalalabad","en":"Jalalabad (disambiguation)","es":"Jalalabad (desambiguación)","et":"Jalalabad","fr":"Jalalabad (homonymie)","he":"ג'לאלאבאד","hu":"Dzsalalabad (egyértelműsítő lap)","it":"Jalalabad","ja":"ジャララバード","ko":"잘랄라바드","nl":"Jalalabad","pa":"ਜਲਾਲਾਬਾਦ (ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ)","pl":"Dżalalabad","ru":"Джалалабад","sr":"Џалалабад (вишезначна одредница)","sv":"Jalalabad (olika betydelser)","tr":"Celalabad (anlam ayrımı)","tt":"Җәлалабад","ur":"جلال آباد (ضد ابہام)","uz":"Jalolobod (maʼnolari)","zh":"贾拉拉巴德"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.556116","text":"جلال‌آباد مرکز ولایت ننگرهار افغانستان است.\n\nجلال‌آباد همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:\n\nاستان جلال‌آباد، از استان‌های قرقیزستان\n\nولسوالی جلال‌آباد، از ولسوالی‌های ولایت ننگرهار افغانستان\n\nجلال‌آباد (آزادشهر) جلال‌آباد (ابرکوه) روستایی در دهستان فراغه بخش مرکزی شهرستان ابرکوه استان یزد جلال‌آباد (ایرانشهر) جلال‌آباد (بافت) روستایی در دهستان دشتاب بخش خبر شهرستان بافت استان کرمان جلال‌آباد (بافق) روستایی در دهستان سبزدشت بخش مرکزی شهرستان بافق استان یزد جلال‌آباد (بردسکن) روستایی در دهستان شهرآباد بخش شهرآباد شهرستان بردسکن استان خراسان رضوی جلال‌آباد (بم) روستایی در دهستان دهبکری بخش مرکزی شهرستان بم استان کرمان جلال‌آباد (تفت) روستایی در دهستان علی‌آباد بخش مرکزی شهرستان تفت استان یزد جلال‌آباد (جیرفت) روستایی در دهستان دولت‌آباد بخش مرکزی شهرستان جیرفت استان کرمان جلال‌آباد (چادگان) روستایی در دهستان چنارودجنوبی بخش چنارود شهرستان چادگان استان اصفهان جلال‌آباد (خلخال) روستایی در دهستان شال بخش شاهرود شهرستان خلخال استان اردبیل جلال‌آباد (داراب) روستایی در دهستان کوهستان بخش رستاق شهرستان داراب استان فارس جلال‌آباد (راور) روستایی در دهستان راور بخش مرکزی شهرستان راور استان کرمان جلال‌آباد (رفسنجان) روستایی در دهستان آزادگان بخش مرکزی شهرستان رفسنجان استان کرمان جلال‌آباد (رودان) روستایی در دهستان رودخانه بر بخش رودخانه شهرستان رودان استان هرمزگان جلال‌آباد (زابل) جلال‌آباد (زاهدان) جلال‌آباد (زرند) روستایی در دهستان یزدان آباد بخش یزدان آباد شهرستان زرند استان کرمان جلال‌آباد (سرباز) روستایی در دهستان سرباز بخش سرباز شهرستان سرباز استان سیستان وبلوچستان جلال‌آباد (سمیرم) روستایی در دهستان دره شور بخش وردشت شهرستان سمیرم استان اصفهان جلال‌آباد (شازند) روستایی در دهستان کوهسار بخش قره کهریز شهرستان شازند استان مرکزی جلال‌آباد (شریف‌آباد) روستایی در دهستان شریف‌آباد بخش مرکزی شهرستان سیرجان استان کرمان جلال‌آباد (فراهان) روستایی در دهستان فرمهین بخش مرکزی شهرستان فراهان استان مرکزی جلال‌آباد (فیروزه) روستایی در دهستان تخت جلگه بخش مرکزی شهرستان فیروزه استان خراسان رضوی جلال‌آباد (کوار) روستایی در دهستان فتح‌آباد بخش طسوج شهرستان کوار استان فارس جلال‌آباد (لارستان) روستایی در دهستان ده فیش بخش بنارویه شهرستان لارستان استان فارس جلال‌آباد (مشهد) جلال‌آباد (میبد) روستایی در دهستان ندوشن بخش ندوشن شهرستان میبد استان یزد جلال‌آباد (نرماشیر) روستایی در دهستان روداب شرقی بخش روداب شهرستان نرماشیر استان کرمان جلال‌آباد (نیشابور) روستایی در دهستان اردوغش بخش زبرخان شهرستان نیشابور استان خراسان رضوی جلال‌آباد (نیک‌شهر) جلال‌آباد دو جلال‌آباد فرج جلال‌آباد بافت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جلال‌آباد مرکز ولایت ننگرهار افغانستان است.","translated_text":"Jalalabad is the capital of Nangarhar province of Afghanistan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جلال‌آباد همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:","translated_text":"Jalalabad may also refer to:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان","translated_text":"Province","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"استان جلال‌آباد، از استان‌های قرقیزستان","translated_text":"Jalalabad Province of Kyrgyzstan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"شهرستان","translated_text":"The city.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ولسوالی جلال‌آباد، از ولسوالی‌های ولایت ننگرهار افغ��نستان","translated_text":"Jalalabad District, from the district of Nangarhar Province, Afghanistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"روستاهای ایران","translated_text":"Iranian villages","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جلال‌آباد (آزادشهر) جلال‌آباد (ابرکوه) روستایی در دهستان فراغه بخش مرکزی شهرستان ابرکوه استان یزد جلال‌آباد (ایرانشهر) جلال‌آباد (بافت) روستایی در دهستان دشتاب بخش خبر شهرستان بافت استان کرمان جلال‌آباد (بافق) روستایی در دهستان سبزدشت بخش مرکزی شهرستان بافق استان یزد جلال‌آباد (بردسکن) روستایی در دهستان شهرآباد بخش شهرآباد شهرستان بردسکن استان خراسان رضوی جلال‌آباد (بم) روستایی در دهستان دهبکری بخش مرکزی شهرستان بم استان کرمان جلال‌آباد (تفت) روستایی در دهستان علی‌آباد بخش مرکزی شهرستان تفت استان یزد جلال‌آباد (جیرفت) روستایی در دهستان دولت‌آباد بخش مرکزی شهرستان جیرفت استان کرمان جلال‌آباد (چادگان) روستایی در دهستان چنارودجنوبی بخش چنارود شهرستان چادگان استان اصفهان جلال‌آباد (خلخال) روستایی در دهستان شال بخش شاهرود شهرستان خلخال استان اردبیل جلال‌آباد (داراب) روستایی در دهستان کوهستان بخش رستاق شهرستان داراب استان فارس جلال‌آباد (راور) روستایی در دهستان راور بخش مرکزی شهرستان راور استان کرمان جلال‌آباد (رفسنجان) روستایی در دهستان آزادگان بخش مرکزی شهرستان رفسنجان استان کرمان جلال‌آباد (رودان) روستایی در دهستان رودخانه بر بخش رودخانه شهرستان رودان استان هرمزگان جلال‌آباد (زابل) جلال‌آباد (زاهدان) جلال‌آباد (زرند) روستایی در دهستان یزدان آباد بخش یزدان آباد شهرستان زرند استان کرمان جلال‌آباد (سرباز) روستایی در دهستان سرباز بخش سرباز شهرستان سرباز استان سیستان وبلوچستان جلال‌آباد (سمیرم) روستایی در دهستان دره شور بخش وردشت شهرستان سمیرم استان اصفهان جلال‌آباد (شازند) روستایی در دهستان کوهسار بخش قره کهریز شهرستان شازند استان مرکزی جلال‌آباد (شریف‌آباد) روستایی در دهستان شریف‌آباد بخش مرکزی شهرستان سیرجان استان کرمان جلال‌آباد (فراهان) روستایی در دهستان فرمهین بخش مرکزی شهرستان فراهان استان مرکزی جلال‌آباد (فیروزه) روستایی در دهستان تخت جلگه بخش مرکزی شهرستان فیروزه استان خراسان رضوی جلال‌آباد (کوار) روستایی در دهستان فتح‌آباد بخش طسوج شهرستان کوار استان فارس جلال‌آباد (لارستان) روستایی در دهستان ده فیش بخش بنارویه شهرستان لارستان استان فارس جلال‌آباد (مشهد) جلال‌آباد (میبد) روستایی در دهستان ندوشن بخش ندوشن شهرستان میبد استان یزد جلال‌آباد (نرماشیر) روستایی در دهستان روداب شرقی بخش روداب شهرستان نرماشیر استان کرمان جلال‌آباد (نیشابور) روستایی در دهستان اردوغش بخش زبرخان شهرستان نیشابور استان خراسان رضوی جلال‌آباد (نیک‌شهر) جلال‌آباد دو جلال‌آباد فرج جلال‌آباد بافت","translated_text":"Jalalabad (Azad city) Jalalabad (Abrekoh) village in the district of Jalalabad in the Central part of the city of Uberkoh in the province of Jalalabad (Iranian city) Jalalabad (Bafq) village in the district of Deshtab part of the city of Baftistan in the province of Kerman Jalalabad (Bafq) village in the district of Jalalabad part of the central part of the city of Baftistan in the province of Jalalabad (Brideskan) village in the district of Jalalabad part of the city of Bardskan in the province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of Jalalabad Province of","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جلال الدین تاج اصفهانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[جلال‌الدین تاج]]","hash":"86aad61a68ec10bb9f93868a52efb8fbc0096f53a62b4d59effe52dd314c6d1b","last_revision":"2010-10-08T19:25:26Z","first_revision":"2007-02-04T11:02:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.257635","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جلال‌الدین تاج\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جلال‌الدین تاج","translated_text":"Changing the course of Jalaluddin Taj","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جلال الدین محمد بلخی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مولوی]]","hash":"128108b5f937c72800c59eea21c79d3faae3fbef1b361c2f97d5db44a8d7186f","last_revision":"2019-12-22T16:09:18Z","first_revision":"2007-02-04T11:02:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.312764","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مولوی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مولوی","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جن (سوره )","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جن (سوره)]]","hash":"91c77809bb434f4eab243a506fe83139c1a2585d0fc602617cde3c6336b131e2","last_revision":"2014-01-28T23:38:47Z","first_revision":"2007-02-04T11:18:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.369448","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جن (سوره)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جن (سوره)","translated_text":"Change of direction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جناق قلعه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[استان چناق‌قلعه]]","hash":"58ae6ab6f8d215042f07718d764d8b289a6c1ecd170f7c2266fc91abb45fba3a","last_revision":"2015-06-12T08:52:19Z","first_revision":"2007-02-04T11:19:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.427873","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر استان چناق‌قلعه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر استان چناق‌قلعه","translated_text":"Changing direction of the Province of Châteauneu.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جنبش مردم سالاری سوسیال","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جنبش سوسیال دموکراسی]]","hash":"b1bef8ba1d7e6f76c561fb2c0b39ef059fc3b9501dfeca3d543704906dfb5864","last_revision":"2017-11-28T01:19:40Z","first_revision":"2007-02-04T11:22:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.488143","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جنبش سوسیال دموکراسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جنبش سوسیال دموکراسی","translated_text":"Change the course of the social democratic movement.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جنگ افزار شیمیایی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جنگ‌افزار شیمیایی]]","hash":"cbfe2a75e0a30cabe5a9586cdd72357e771adf99251765e2b6b89dd99eba5328","last_revision":"2014-02-21T13:45:23Z","first_revision":"2007-02-04T11:34:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.543222","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جنگ‌افزار شیمیایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جنگ‌افزار شیمیایی","translated_text":"Change the course of chemical warfare.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جنگ افزار نامتعارف","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جنگ‌افزار کشتارجمعی]]","hash":"00d029e1439735820f8a751d45d5257e7b3a1bbad6b6f85851a7e47b1f408384","last_revision":"2018-10-26T12:04:00Z","first_revision":"2007-02-04T11:34:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.607478","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جنگ‌افزار کشتارجمعی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جنگ‌افزار کشتارجمعی","translated_text":"Changing the course of the weapons of mass destruction.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جنگ افزار گرم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سلاح گرم]]","hash":"4956c11856e963e9e87233440a9613e94cc1710a42cd5667c7c4c5267d7a3bda","last_revision":"2016-02-11T15:12:55Z","first_revision":"2007-02-04T11:35:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.675887","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سلاح گرم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سلاح گرم","translated_text":"Change the course of the weapon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جهانگیر میرزا نوه فتحعلی شاه قاجار","wikicode":"#تغییرمسیر [[جهانگیر میرزا (پسر سیف‌الله میرزا)]]","hash":"ca8213a08656a5e2bcea29ed5c3902599da9a69dcf8f302724d87046328c6bf6","last_revision":"2012-03-23T23:50:00Z","first_revision":"2007-02-04T11:40:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.736626","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جهانگیر میرزا (پسر سیف‌الله میرزا)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جهانگیر میرزا (پسر سیف‌الله میرزا)","translated_text":"Changing the course of the universe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جهانی سازی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جهانی شدن]]","hash":"5c73720831786818e86a5d71b5104d38d15e2f09328871f2d4aba334b1b24bab","last_revision":"2021-07-18T05:52:01Z","first_revision":"2007-02-04T11:41:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.798232","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جهانی شدن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جهانی شدن","translated_text":"Changing the course of globalization.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جورج تاون","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جرج‌تاون]]","hash":"003b15f9d869a40a3f6735a14ecd4c6ce795b6df44050ab463a620c069cc1d8a","last_revision":"2013-11-06T13:05:51Z","first_revision":"2007-02-04T11:51:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.853218","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جرج‌تاون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جرج‌تاون","translated_text":"Change the course of George Town.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"الگو:User Infographie","wikicode":"{| cellspacing=\"0\" style=\"width:238px; background:{{{info-background|{{{2|#FF6666}}}}}}; border:{{{border-width|1}}}px solid {{{border-color|{{{1|#000}}}}}}; margin:1px;\"\n| style=\"width:45px; height:45px; background:{{{logo-background|{{{1|#003366}}}}}}; text-align:center; font-size:{{{logo-size|{{{5|12}}}}}}pt; color:{{{logo-color|#003366}}};\" | '''{{{logo|{{{3|[[Image:Nuvola_apps_looknfeel.png‎|30px]]}}}}}}'''\n| style=\"font-size:{{{info-size|8}}}pt; padding:4pt; line-height:1.25em; color:{{{info-color|#FFFFFF}}};\" | این کاربر به انفو گرافی علاقه دارد.\n|}","hash":"114de7e3deb0a5d52c0ced94c05b81216ee2f9cb9a78a77946baeea2aa28d79f","last_revision":"2007-04-15T20:10:17Z","first_revision":"2007-02-04T11:56:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.915407","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"table","content":"{| cellspacing=\"0\" style=\"width:238px; background:{{{info-background|{{{2|#FF6666}}}}}}; border:{{{border-width|1}}}px solid {{{border-color|{{{1|#000}}}}}}; margin:1px;\"\n| style=\"width:45px; height:45px; background:{{{logo-background|{{{1|#003366}}}}}}; text-align:center; font-size:{{{logo-size|{{{5|12}}}}}}pt; color:{{{logo-color|#003366}}};\" | '''{{{logo|{{{3|[[Image:Nuvola_apps_looknfeel.png‎|30px]]}}}}}}'''\n| style=\"font-size:{{{info-size|8}}}pt; padding:4pt; line-height:1.25em; color:{{{info-color|#FFFFFF}}};\" | این کاربر به انفو گرافی علاقه دارد.\n|}"}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"درود","wikicode":"{{بهبود منبع}}\n{{کاربردهای دیگر}}\n'''درود''' یک واژه [[پارسی]] است که در فرهنگ معین به معنای دعا و ستایش و سلام و رحمت آمده‌است.{{Cite web|url=http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|title=درود یا سلام؟|date=|accessdate=|website=گفتمان|publisher=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|archivedate=۱۷ آوریل ۲۰۱۲|dead-url=yes}}\n\nبرخلاف ادعاهایی که از طرف برخی صورت گرفته‌است واژه درود که مردمان ایران باستان هنگام رسیدن به هم می‌گفتند معنی «چوب» نمی‌دهد.{{Cite web|url=http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|title=درود، تحیت یا دشنام؟|date=|accessdate=|website=ریشه یابی|publisher=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|archivedate=۱۷ مارس ٢٠١٦|dead-url=yes}} اگر چه برای واژه درود دو معنی وجود دارد اما درودی که مردم به هم می‌گفتند هیچ ارتباطی با معنای «چوب» و «نجاری» و … نداشته‌است، بلکه از واژه (دْرُوَت) در [[زبان اوستایی]] گرفته شده‌است که به معنای تندرستی و سلامتی است که امروزه به صورت (درستی) درآمده است.\n\n{{شعر}}\n{{ب| یکی دست بر آهن و یکی هم درود|بجان هم افتاده چون قوم سود}}\n{{پایان شعر|[[اسدی توسی]]}}\n{{شعر}}\n{{ب| از خاک و درود و آهن و میخ|می‌ساخت هزار برج و بارو}}\n{{پایان شعر|[[فرخی سیستانی]]}}\n\nاین واژه در [[زبان روسی]] به \"از درستی تو؟\" (здравствуйте) تبدیل شده‌است که برای [[سلام]] و [[احوال‌پرسی|احوالپرسی]] و [[سلامت]] جویی به‌کار می‌رود. در [[فارسی میانه]] دروته به دروست و به درود تبدیل شده‌است. درود برای احوال‌پرسی و خوش‌آمدگویی و آرزوی سلامتی به‌کار می‌رود. اگرچه ریشهٔ درود از دروته و دروست گرفته شده اما کاربرد و وسعت معنی و مفهوم آن در طول زمان بسیار گسترده شده و در متون [[ادبیات پارسی]] و از جمله در آثار [[فردوسی]]، [[نظامی گنجوی]]، [[ناصرخسرو]]، [[اسدی توسی]]، [[خاقانی]]، [[سعدی]]، [[دقیقی]] و [[کسایی مروزی]]، مفهوم [[واژه|واژهٔ]] درود هم‌تراز با «آفرین»، «تهنیت»، «تحیت»، \"شادباش\"، \"وه وه\"، \"به به\"، \"بهجه\" و همچنین معادل «اهلا و سهلا» در عربی است. اگرچه سلام تقریباً هم‌معنی است اما مفاهیم آن و کاربرد آن تغییر یافته‌است چنان‌که اهلا و سهلا را نمی‌توان در جای سلام و خطاب به هر کس به‌کار برد. (تحیه. سلام. تسلیم. تهنیت\n\n{{شعر}}\n{{ب| همی خورد هرکس به آوای رود|همی گفت هرکس به شادی درود}}\n{{پایان شعر|[[فردوسی]]}}\n* درود با لفظ گفتن و فرستادن و رسیدن و رساندن و دادن مستعمل است.\n* فردوسی در ۲۵ [[بیت (شعر)|بیت]] واژهٔ درود را به‌کار برده‌است.\n{{شعر}}\n{{ب| ز یزدان و از ما بر آن کس درود|که تارش خرد باشد و داد پود}}\n{{پایان شعر|[[فردوسی]]}}\n{{شعر}}\n{{ب| کنون از خداوند خورشید و ماه|درودی به جان منوچهر شاه}}\n{{پایان شعر|[[فردوسی]]}}\n{{شعر}}\n{{ب| درود جهان آفرین بر تو باد|بر آن کس که او چون تو فرزند زاد}}\n{{پایان شعر|[[فردوسی]]}}\n* عهدی است که بر پیغمبران و فرستاده‌های او که بر ایشان باد درود گرفته شده ([[تاریخ بیهقی]] ص ۳۱۷).\n* آفرین:\n{{شعر}}\n{{ب| اگر آزر چو تو دانست کردن |درود از جان من بر جان آزر}}\n{{پایان شعر|[[دقیقی]]}}\n{| style=\"margin: 0 auto; \"\n| class=\"b\" | اگر آزر چو تو دانست کردن \n| style=\"width:2em;\" |\n| class=\"b\" |درود از جان من بر جان آزر\n|-\n| class=\"b\" |\n| style=\"width:2em;\" |\n| class=\"b\" |
([[دقیقی]])
\n|}\n\n{{شعر}}\n{{ب| تو باشی در میان ما در کناره|نباشد جز درودی بر نظاره}}\n{{پایان شعر|[[ویس و رامین]]}}\n* درود رسیدن؛ دعا و آفرین رسیدن:\n{{شعر}}\n{{ب|سرکش بربست رود، باربدی زد سرود|وز می سوری درود، سوی بنفشه رسید}}\n{{پایان شعر|[[کسایی مروزی]]}}\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* [http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-70a4dcd3f3674c15b20257e5e6ebcad5-fa.html واژه نامهٔ دهخدا]\n\n[[رده:اصطلاحات فرهنگی]]","hash":"cee3efda2751cef2db4f2298bb6e0dd9f800f79fa7527956078c6d1861e83d12","last_revision":"2024-04-08T22:06:12Z","first_revision":"2007-02-04T12:05:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:41.988410","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"درود یک واژه پارسی است که در فرهنگ معین به معنای دعا و ستایش و سلام و رحمت آمده‌است.\n\nبرخلاف ادعاهایی که از طرف برخی صورت گرفته‌است واژه درود که مردمان ایران باستان هنگام رسیدن به هم می‌گفتند معنی «چوب» نمی‌دهد. اگر چه برای واژه درود دو معنی وجود دارد اما درودی که مردم به هم می‌گفتند هیچ ارتباطی با معنای «چوب» و «نجاری» و … نداشته‌است، بلکه از واژه (دْرُوَت) در زبان اوستایی گرفته شده‌است که به معنای تندرستی و سلامتی است که امروزه به صورت (درستی) درآمده است.\n\nاین واژه در زبان روسی به \"از درستی تو؟\" (здравствуйте) تبدیل شده‌است که برای سلام و احوالپرسی و سلامت جویی به‌کار می‌رود. در فارسی میانه دروته به دروست و به درود تبدیل شده‌است. درود برای احوال‌پرسی و خوش‌آمدگویی و آرزوی سلامتی به‌کار می‌رود. اگرچه ریشهٔ درود از دروته و دروست گرفته شده اما کاربرد و وسعت معنی و مفهوم آن در طول زمان بسیار گسترده شده و در متون ادبیات پارسی و از جمله در آثار فردوسی، نظامی گنجوی، ناصرخسرو، اسدی توسی، خاقانی، سعدی، دقیقی و کسایی مروزی، مفهوم واژهٔ درود هم‌تراز با «آفرین»، «تهنیت»، «تحیت»، \"شادباش\"، \"وه وه\"، \"به به\"، \"بهجه\" و همچنین معادل «اهلا و سهلا» در عربی است. اگرچه سلام تقریباً هم‌معنی است اما مفاهیم آن و کاربرد آن تغییر یافته‌است چنان‌که اهلا و سهلا را نمی‌توان در جای سلام و خطاب به هر کس به‌کار برد. (تحیه. سلام. تسلیم. تهنیت\n\nدرود با لفظ گفتن و فرستادن و رسیدن و رساندن و دادن مستعمل است. فردوسی در ۲۵ بیت واژهٔ درود را به‌کار برده‌است.\n\nعهدی است که بر پیغمبران و فرستاده‌های او که بر ایشان باد درود گرفته شده (تاریخ بیهقی ص ۳۱۷). آفرین:\n\nدرود رسیدن؛ دعا و آفرین رسیدن:\n\nواژه نامهٔ دهخدا\n\nرده:اصطلاحات فرهنگی\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{بهبود منبع}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"درود یک واژه پارسی است که در فرهنگ معین به معنای دعا و ستایش و سلام و رحمت آمده‌است.","translated_text":"Greeting is a Persian word that has come to mean prayer, praise, peace, and mercy in certain cultures.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Cite web|url=http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|title=درود یا سلام؟|date=|accessdate=|website=گفتمان|publisher=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|archivedate=۱۷ آوریل ۲۰۱۲|dead-url=yes}}","char_index":84,"name":null,"url":"http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.349472-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web|url=http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|title=درود یا سلام؟|date=|accessdate=|website=گفتمان|publisher=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|archivedate=۱۷ آوریل ۲۰۱۲|dead-url=yes}}","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.670279-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"برخلاف ادعاهایی که از طرف برخی صورت گرفته‌است واژه درود که مردمان ایران باستان هنگام رسیدن به هم می‌گفتند معنی «چوب» نمی‌دهد.","translated_text":"Contrary to claims made by some, the greeting that the people of ancient Iran used to say when they met does not mean ⁇ چوب ⁇ .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Cite web|url=http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|title=درود، تحیت یا دشنام؟|date=|accessdate=|website=ریشه یابی|publisher=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|archivedate=۱۷ مارس ٢٠١٦|dead-url=yes}}","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.349472-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web|url=http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|title=درود، تحیت یا دشنام؟|date=|accessdate=|website=ریشه یابی|publisher=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|archivedate=۱۷ مارس ٢٠١٦|dead-url=yes}}","char_index":125,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.670279-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"اگر چه برای واژه درود دو معنی وجود دارد اما درودی که مردم به هم می‌گفتند هیچ ارتباطی با معنای «چوب» و «نجاری» و …","translated_text":"Although the word \"hello\" has two meanings, the greeting people said to each other has nothing to do with the meaning of \"hello\" and \"hello\" and...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نداشته‌است، بلکه از واژه (دْرُوَت) در زبان اوستایی گرفته شده‌است که به معنای تندرستی و سلامتی است که امروزه به صورت (درستی) درآمده است.","translated_text":"It's actually derived from the word \"drut\" in the language of Ostrava, which means health and well-being, as it is today.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این واژه در زبان روسی به \"از درستی تو؟\" (здравствуйте) تبدیل شده‌است که برای سلام و احوالپرسی و سلامت جویی به‌کار می‌رود.","translated_text":"This word in Russian has become \"Are you right?\" (Greetings) which is used for greeting, greeting, and health.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در فارسی میانه دروته به دروست و به درود تبدیل شده‌است.","translated_text":"In Middle Persian, Drute has become a greeting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"درود برای احوال‌پرسی و خوش‌آمدگویی و آرزوی سلامتی به‌کار می‌رود.","translated_text":"Greetings are used to greet Perseus and greetings and wishes of health.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگرچه ریشهٔ درود از دروته و دروست گرفته شده اما کاربرد و وسعت معنی و مفهوم آن در طول زمان بسیار گسترده شده و در متون ادبیات پارسی و از جمله در آثار فردوسی، نظامی گنجوی، ناصرخسرو، اسدی توسی، خاقانی، سعدی، دقیقی و کسایی مروزی، مفهوم واژهٔ درود هم‌تراز با «آفرین»، «تهنیت»، «تحیت»، \"شادباش\"، \"وه وه\"، \"به به\"، \"بهجه\" و همچنین معادل «اهلا و سهلا» در عربی است.","translated_text":"Although greeting has its roots in Drute and Masht, its use and scope of meaning and meaning has expanded over time and in Persian literature, including the works Paradise, Military Ghazi, Nasrakhsro, Asdi Tosi, Khakani, Saadi, Precision and Personality Marzi, the concept of the word greeting is synonymous with ⁇ Afrin ⁇ , ⁇ Tehnit ⁇ , ⁇ تحیت ⁇ , \"happy\", \"whew\", \"happy\", \"happy\" as well as the equivalent of ⁇ ahla and easy ⁇ in Arabic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگرچه سلام تقریباً هم‌معنی است اما مفاهیم آن و کاربرد آن تغییر یافته‌است چنان‌که اهلا و سهلا را نمی‌توان در جای سلام و خطاب به هر کس به‌کار برد.","translated_text":"Although greeting has almost the same meaning, its concepts and use have changed so much that it cannot be used as a greeting for everyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(تحیه.","translated_text":"(Sighs)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سلام.","translated_text":"Hey, what's up?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تسلیم.","translated_text":"Give yourself up.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تهنیت","translated_text":"I'm sorry about that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"درود با لفظ گفتن و فرستادن و رسیدن و رساندن و دادن مستعمل است.","translated_text":"Saying \"hello\" is used to say \"hello\" and \"hello\" is used to say \"hello\" and \"hello\" is used to say \"hello\" and \"hello\" is used to say \"hello\" and \"hello\" is used to say \"hello\" and \"hello\" is used to say \"hello\" and \"hello\" and \"hello\" are used to say \"hello\" and \"hello\" and \"hello\" are used to say \"hello\" and \"hello\" and \"hello\" are used to say \"hello\" and \"hello\" and \"hello\" are used to say \"hello\" and \"hello\" and \"hello\" and \"hello\" are used to say \"hello\" and \"hello\" and \"hello\" and \"hello\" and \"hello\" and \"hello\" and \"hello\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"فردوسی در ۲۵ بیت واژهٔ درود را به‌کار برده‌است.","translated_text":"Paradise has used the word \"hello\" in 25 verses.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"عهدی است که بر پیغمبران و فرستاده‌های او که بر ایشان باد درود گرفته شده (تاریخ بیهقی ص ۳۱۷).","translated_text":"It is a covenant made with His messengers and His messengers. The wind will blow over them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آفرین:","translated_text":"Oh, my God.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| style=\"margin: 0 auto; \"\n| class=\"b\" | اگر آزر چو تو دانست کردن \n| style=\"width:2em;\" |\n| class=\"b\" |درود از جان من بر جان آزر\n|-\n| class=\"b\" |\n| style=\"width:2em;\" |\n| class=\"b\" |
([[دقیقی]])
\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"درود رسیدن؛ دعا و آفرین رسیدن:","translated_text":"The greeting, the prayer, and the creation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"واژه نامهٔ دهخدا","translated_text":"The Word of God","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:اصطلاحات فرهنگی","translated_text":"Category:Cultural references","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"درود یک واژه پارسی است که در فرهنگ معین به معنای دعا و ستایش و سلام و رحمت آمده‌است.","translated_text":"Greeting is a Persian word that has come to mean prayer, praise, peace, and mercy in certain cultures.","citations":[{"content":"{{Cite web|url=http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|title=درود یا سلام؟|date=|accessdate=|website=گفتمان|publisher=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|archivedate=۱۷ آوریل ۲۰۱۲|dead-url=yes}}","char_index":84,"name":null,"url":"http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.349472-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web|url=http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|title=درود یا سلام؟|date=|accessdate=|website=گفتمان|publisher=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|archivedate=۱۷ آوریل ۲۰۱۲|dead-url=yes}}","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.670279-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"برخلاف ادعاهایی که از طرف برخی صورت گرفته‌است واژه درود که مردمان ایران باستان هنگام رسیدن به هم می‌گفتند معنی «چوب» نمی‌دهد.","translated_text":"Contrary to claims made by some, the greeting that the people of ancient Iran used to say when they met does not mean ⁇ چوب ⁇ .","citations":[{"content":"{{Cite web|url=http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|title=درود، تحیت یا دشنام؟|date=|accessdate=|website=ریشه یابی|publisher=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|archivedate=۱۷ مارس ٢٠١٦|dead-url=yes}}","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.349472-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Cite web|url=http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|title=درود، تحیت یا دشنام؟|date=|accessdate=|website=ریشه یابی|publisher=|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf|archivedate=۱۷ مارس ٢٠١٦|dead-url=yes}}","char_index":125,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120417060905/http://www.goftaman.com/daten/fa/articles/part22/chakawak-16-11-2010.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.670279-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"جی توای ای","wikicode":"#تغییرمسیر [[سکوی جاوا، نسخه سازمانی]]","hash":"62e8079acae8a24a10007ca8675a15b67c2b8d444f2e97af13aa4f15d7baee9a","last_revision":"2010-09-04T21:25:05Z","first_revision":"2007-02-04T12:32:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.049508","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سکوی جاوا، نسخه سازمانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سکوی جاوا، نسخه سازمانی","translated_text":"Changing the course of the Java platform, organizational version","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جی پی آ","wikicode":"#تغییرمسیر [[نمره]]","hash":"d120f86c753cb242200cabc532f4c4c2f4f14a9679e36368600ed17292d37c27","last_revision":"2010-08-10T12:28:54Z","first_revision":"2007-02-04T12:33:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.117174","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر نمره\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر نمره","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حاجیعلی رزم آرا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حاجعلی رزم‌آرا]]","hash":"586893e722bdcaf198c83a0a6f63e4ac0d1b55ed063e5d52c141d084d7fcb7fa","last_revision":"2019-05-06T19:43:13Z","first_revision":"2007-02-04T12:37:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.168452","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حاجعلی رزم‌آرا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حاجعلی رزم‌آرا","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حاجی آباد (هرمزگان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حاجی‌آباد]]","hash":"c6ea2c56e21ca48234479482e8adf967a713c635359bd325e5733d7864a6904e","last_revision":"2017-04-23T07:58:11Z","first_revision":"2007-02-04T12:37:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.224131","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حاجی‌آباد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حاجی‌آباد","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حافظه دسترسي تصادفي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حافظه دسترسی تصادفی]]","hash":"c1ab077d79611c3596cac779ee790e669e63d5981695ee1f8b3e5f38097f2e43","last_revision":"2019-06-01T07:50:13Z","first_revision":"2007-02-04T12:38:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.273935","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حافظه دسترسی تصادفی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حافظه دسترسی تصادفی","translated_text":"Change the random access memory path","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حبیب آباد (اصفهان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حبیب‌آباد (برخوار)]]","hash":"296a25fa5f5f2fda44b956e43ab463521e133d10d10107995a7a4809d87ee23e","last_revision":"2014-12-26T20:18:45Z","first_revision":"2007-02-04T12:42:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.346977","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حبیب‌آباد (برخوار)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حبیب‌آباد (برخوار)","translated_text":"Changing course in Habibabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حج (سوره )","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حج (سوره)]]","hash":"aa18201eb9178d8c25fbb3dd39887bfbf923b17c77c09a22aba3c4c5e3737129","last_revision":"2014-01-28T23:40:03Z","first_revision":"2007-02-04T12:43:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.408939","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حج (سوره)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حج (سوره)","translated_text":"Changing the pilgrimage route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حجاز (ابهام زدائی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[حجاز (ابهام‌زدایی)]]","hash":"1a8276e8ab98ac07fb25f964dac35f411aa9baabdd71601c5696ec42dfdad50a","last_revision":"2009-02-03T06:42:12Z","first_revision":"2007-02-04T12:44:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.489089","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر حجاز (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر حجاز (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Changing the course of Hijaz.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"طراحی","wikicode":"[[File:MAKING OF - Gauthier The Happy Chef.webm|thumb|300x300px|ویدئویی از یک هنرمند در حال ارائه‌ای دربارهٔ فرآیندهای طراحی متعدد یک پوستر [[کارتون|کارتونی]]]]\n'''طراحی''' به [[دانش]] ایجاد یک طرح از [[تصویر]]ی ذهنی، خیالی یا واقع‌گرایانه گفته می‌شود. طراحی در معنای تخصصی، مفاهیم و کاربردهای متنوعی را دربر می‌گیرد، از این رو مانند واژهٔ [[هنر]] با یک [[تعریف]] مشخص نمی‌توان تمام جنبه‌های آن را بیان کرد.\n\nدر [[هنرهای تجسمی]]، طراحی یا به‌صورت یک اثر مستقل؛ یا به عنوان [[پیش‌طرح]]ی برای یک اثر هنری انجام می‌گیرد که در این صورت طرح مقدماتیبه فرانسوی: Lineaire نیز خوانده می‌شود. طراحی در دو حوزهٔ کلی مطرح می‌شود: یکی drawing است که شامل برداشت‌های شخصی، احساسات فی‌البداهه و تجربه‌های آزاد طراح از موضوعات گوناگون با بیان مستقل و به روش‌های متنوع می‌باشد؛ و دیگری design است که شامل مراحل ترکیب [[عناصر بصری]] و فضا بر پایهٔ اصول طرح، برای مخاطبی معین است و جنبهٔ کاربردی دارد، مانند رش��ه‌های [[طراحی صنعتی]]، [[معماری|طراحی معماری]]، و [[طراحی لباس]].{{یادکرد کتاب| نام خانوادگی= شاپوریان | نام= فریبا | کتاب= طراحی ۱ | نوبت چاپ= دوم | سال= ۱۳۸۱ |ناشر= شرکت چاپ و نشر کتابهای درسی ایران | شهر= تهران | شابک = 964-05-0900-0 | صفحه = ۲۱–۱۴}}\n\n== تاریخچه ==\nسابقه اولین طراحی‌ها بسیار کهن است. شاید بتوان گفت قدیمی‌ترین طرح‌ها مربوط به دورانی است که بشر درون غارها زندگی می‌کرده‌است. نقش‌های درون غار [[لاسکو]] و [[آلتامیرا]] در [[فرانسه]] نمونه‌هایی از این قبیل هستند. طراحی مردمان [[غارنشین]] با آئین ویژه و به دست افراد معدودی انجام می‌گرفت. اینطور حدس زده شده که هدف از این نقوش جنبه '''جادویی''' برای جلوگیری از سوانح طبیعی و افزایش قدرت در [[طبیعت]] بکار می‌رفته‌است. ابزار طراحی بشر اولیه بسیار ابتدایی بود و از سوخته چوب همراه با چربی و پیه حیوانات استفاده می‌کردند.شیوه طراحی 1، محسن وزیری مقدم، چاپ دوازدهم، انتشارات سروش\n[[پرونده:Cave painting in Doushe cave, Lorstan, Iran, 8th millennium BC.JPG|بندانگشتی|دیوارنگاره‌ای در [[غار دوشه]] واقع در [[لرستان]]، حدود هشت هزار سال پیش از میلاد]]\nبین سده شانزدهم تا سده نوزدهم اهمیت طراحی در مقایسه با اهمیت رنگ‌پردازی بحث اصلی هنرمندان غربی بود و بر این مبنا هنر فلورانسی [[نیکولا پوسن]] و [[انگر]] از هنر ونیزی [[روبنس]] و [[دلاکروا]] متمایز شد.\nدر شرق دور از گذشته تاکنون مرزی میان [[نقاشی]] و طراحی وجود نداشت و [[قلمو]] وسیله اصلی هر دو شاخه محسوب می‌شده‌است.\nدر ایران پس از اسلام طراحی به عنوان نقشه‌ای برای [[نگارگری]] به حساب می‌آمد و ابتدا طرح را با خطوط بیرنگ بروی کاغذ می‌کشیدند و سپس به رنگ‌پردازی می‌پرداختند. در اواخر سده دهم هجری/شانزدهم میلادی طراحی از نگارگری مستقل شد و هنرمندانی مانند [[رضا عباسی]]، محمدی و [[شیخ محمد]] آن را به کمال رساندند.دائرةالمعارف هنر، رویین پاکباز، چاپ سوم،انتشارات [[فرهنگ معاصر]]، ص 348\n\n== ابزارهای طراحی ==\nامروزه، اجرای طراحی، محدود به استفاده از ابزارهای سنتی ([[مداد]]، [[زغال]] و غیره) نیست بلکه روش‌های متنوع ترکیب مواد، چسباندن وسایل، استفاده از مواد و ابزار تازه و غیرمتعارف نیز رواج یافته‌است. علاوه بر این، [[رایانه]]، [[دورنگار]]، [[ویدئو]] و انواع وسایل پیشرفتهٔ دیگر نیز امکانات تازه‌ای در این زمینه به وجود آورده‌اند.همان، ۲۲. با این همه، آموزش طراحی از مسیر همان ابزارهای سنتی عبور می‌کند و از این طریق است که طراح قادر به استفادهٔ ماهرانه و خلاقانه از ابزارهای تازه می‌گردد.\n\n== طراحی خطی ==\nطرحی که فقط با خط رسم شود و سایه‌روشن یا لکه‌های رنگی نداشته باشد، طرح خطی نامیده می‌شود. مهم‌ترین تمرکز در طرح‌های خطی، بر خطوط پیرامونی اشیاء است.{{یادکرد کتاب| نام خانوادگی= پارامون | نام= خوزه | کتاب= نقاشی با مداد رنگی | نوبت چاپ= اول | سال= ۱۳۷۲ | ترجمه = قاسم روبین | ناشر= [[نشر نی]] | شهر= تهران | شابک = 964-05-0900-0 | صفحه = ۱۰۸}} خطوط در طراحی، نشان‌دهندهٔ حالات عاطفی و روحی، نظم و تفکر هستند.\n\n== طراحی نور و سایه ==\n[[پرونده:Bread!, Kathe Kollwitz, 1924.jpg|بندانگشتی|200px|طراحی در یک اثر مستقل، عنوان اثر: نان!، طراح: [[کته کلویتس|کته کُلویتس]]، ۱۹۲۴، محل نگهداری: [[موزه بریتانیا|بریتیش می‌وزیم، لندن]].]]\n[[سایه‌روشن]] معمولاً به تغییر درجهٔ سایه‌ها از روشن به تیره در آثار هنری گفته می‌شود و مهارت هنرمند در استفاده از روش، باعث نمایش صحیح حجم و حالت مدل می‌شود.{{یادکرد کتاب| نام خانوادگی= سیواردی | نام= جیووانی | کتاب= راهنمای کامل طراحی | نوبت چاپ= اول | سال= ۱۳۸۸ | ترجمه = ایرج شیرنژاد و الهام‌السادات رضایی | ناشر= برگ‌نگار | شهر= تهران | شابک = 978-964-7352-20-8 | صفحه = ۳۷۶}}\n\nسایه‌روشن به منظور به تصویر کشیدن شکل و فرم در رابطه با منبع نور در آثار هنری [[تمدن]]‌های گوناگونی به کار رفته‌است. اگرچه این روش در تمدن‌های اولیه مثل [[مصر باستان]] ناشناخته است اما از هنر غرب به ویژه [[ایتالیا]] در سدهٔ شانزدهم میلادی سر برآورده است. عوامل بسیار زیادی مانند نسبت بین خود اجزا (نور و سایه)، ارتباط با [[رنگ]]‌ها، روش توزیع عناصر نور و سایه که [[ترکیب‌بندی]] و کیفیت گویای [[نقاشی]] را مشخص می‌کند و همچنین دیدگاه‌های اجتماعی و فلسفی بر سایه‌روشن‌های کاربردی تأثیر می‌گذارد. ما می‌توانیم شاهد انواع سایه‌روشن‌ها در آثار هنرمندان برجسته و مشهور باشیم. [[نور]] فروزان و تاریکی عمیق در حکاکی‌های [[رامبرانت]]، عناصر را به تصویر می‌کشد. در سایه‌روشن‌های [[جوتو دی بوندونه]] و [[میکل‌آنژ]]، نور بر تیرگی غلبه دارد. طرحِ هاله‌ای از تیرگی‌ها در اطراف مدل در آثار [[لئوناردو دا وینچی]]؛ و سایه‌روشنی که نسبت تیرگی و روشنایی به میزان جذب نور توسط رنگ‌ها بستگی دارد در آثار [[تیسین]] و [[جورجونه]] مشاهده می‌شود. سایه‌روشنِ براق، [[کنتراست]] بین بخش‌های روشن و فضاهای تیره و سایه‌خوردهٔ شدید را می‌توان در آثار غیرمتداول و شدید [[کاراواجو]] مشاهده کرد.\n\nبازیِ نور و سایه شامل هر گونه سوژه‌ای است که می‌تواند به تصویر کشیده شود که این نه‌تنها در نمایش صحنه‌های واقعی و طبیعی کاربرد دارد بلکه برای نمایش و انتقال احساسات، حالات، رؤیاها، آرزوها و تجارب، امروزه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.همان.\n\n== حرفه‌های طراحی ==\n(به ترتیب الفبا)\n* [[طراحی بازی ویدئویی]]\n* [[بسته‌بندی|طراحی بسته‌بندی]]\n* [[طراحی تعامل]]\n* [[طراحی داخلی]]\n* [[طراحی شهری]]\n* [[طراحی صحنه]]\n* [[طراحی صنعتی]]\n* [[طراحی فرش]]\n* [[کارتون|طراحی کارتون و کاریکاتور]]\n* [[طراحی گرافیک]]\n* [[طراحی پارچه]]\n* [[طراحی مد]]\n* [[معماری|طراحی معماری]]\n* [[طراحی وب]]\n* و غیره\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[رئوس مطالب طراحی]]\n* [[طراح]]\n* [[طراحی ایرانی|طراحی ایرانی (طراحی سنتی)]]\n* [[طرح]]\n* [[تفکر طراحی]]\n* [[انیمه]]\n* [[سریال]]\n* [[فیلم]]\n* [[پویانمایی]]\n* [[معماری]]\n\n== منابع ==\n{{پانویس|۲}}\n* {{یادکرد کتاب| نام خانوادگی= وزیری‌مقدم | نام= محسن | پیوند نویسنده= محسن وزیری‌مقدم | کتاب= شیوهٔ طراحی ۲ | نوبت چاپ= دوم | سال= ۱۳۸۱ |ناشر= سروش | شهر= تهران | شابک = 964-435-191-6 | صفحه = ۱۱۵}}\n* {{یادکرد وب | عنوان = Bread! | اثر = Work | ناشر = WIKIART, Visual Art Encyclopedia | نشانی = http://www.wikiart.org/en/kathe-kollwitz/bread-1924 | بازبینی = 18 February 2016 | کد زبان = en}}\n\n{{هنرهای تجسمی}}\n{{Portal bar|مهندسی}}\n[[رده:طراحی| ]]\n[[رده:تست محصول]]\n[[رده:توسعه محصول]]\n[[رده:طراحی اثاث]]\n[[رده:طراحی ارتباطات]]\n[[رده:طراحی صنعتی]]\n[[رده:طراحی محصول]]\n[[رده:طراحی معماری]]\n[[رده:مدیریت تولید]]\n[[رده:مهارت‌های حل مسئله]]\n[[رده:نوآوران]]\n[[رده:نوآوری]]\n[[رده:هنر]]\n[[رده:هنرهای تجسمی]]","hash":"15e0ac1e91f3e69c6878726af69e37cb59b113b5a46f776e44e9aa1250dee9a5","last_revision":"2024-02-22T10:33:06Z","first_revision":"2007-02-04T13:11:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.542528","cross_lingual_links":{"af":"Ontwerp","an":"Disenyo","ar":"تصميم","ast":"Diseñu","az":"Dizayn","bar":"Design","bcl":"Desenyo","be":"Дызайн","be-x-old":"Дызайн","bg":"Дизайн","bn":"নকশা","bs":"Dizajn","ca":"Disseny","cs":"Design","cy":"Dylunio","da":"Design","de":"Design","el":"Σχεδιασμός","en":"Design","eo":"Fasonado","es":"Diseño","et":"Disain","eu":"Diseinu","fi":"Muotoilu","fr":"Design","gcr":"Désen","gl":"Deseño","he":"עיצוב","hi":"डिज़ाइन","hr":"Dizajn","hy":"Դիզայն","id":"Rancangan","io":"Fasono","is":"Hönnun","it":"Design","ja":"デザイン","jv":"Desain","ka":"დიზაინი","kk":"Дизайн","kn":"ವಿನ್ಯಾಸ","ko":"디자인","ky":"Дизайн","lt":"Dizainas","lv":"Dizains","mk":"Дизајн","ml":"രൂപകല്പന","mn":"Дизайн","ms":"Reka bentuk","my":"ဒီဇိုင်း","nl":"Ontwerp","nn":"Formgjeving","nb":"Design","pl":"Design","ps":"جوړښت (ډیزاین)","pt":"Design","qu":"Ch'anta","ro":"Design","ru":"Дизайн","rue":"Дізайн","sh":"Dizajn","simple":"Design","sl":"Oblikovanje","sn":"Mutaru","sq":"Dizajni","sr":"Дизајн","sv":"Design","ta":"வடிவமைப்பு","th":"การออกแบบ","tl":"Disenyo","tr":"Tasarım","uk":"Дизайн","ur":"ترتیب","uz":"Dizayn","vi":"Thiết kế","war":"Disenyo","wuu":"设计","yi":"דעזיין","zh":"設計","zh-min-nan":"Siat-kè","zh-yue":"設計"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.556116","text":"طراحی به دانش ایجاد یک طرح از تصویری ذهنی، خیالی یا واقع‌گرایانه گفته می‌شود. طراحی در معنای تخصصی، مفاهیم و کاربردهای متنوعی را دربر می‌گیرد، از این رو مانند واژهٔ هنر با یک تعریف مشخص نمی‌توان تمام جنبه‌های آن را بیان کرد.\n\nدر هنرهای تجسمی، طراحی یا به‌صورت یک اثر مستقل؛ یا به عنوان پیش‌طرحی برای یک اثر هنری انجام می‌گیرد که در این صورت طرح مقدماتی نیز خوانده می‌شود. طراحی در دو حوزهٔ کلی مطرح می‌شود: یکی drawing است که شامل برداشت‌های شخصی، احساسات فی‌البداهه و تجربه‌های آزاد طراح از موضوعات گوناگون با بیان مستقل و به روش‌های متنوع می‌باشد؛ و دیگری design است که شامل مراحل ترکیب عناصر بصری و فضا بر پایهٔ اصول طرح، برای مخاطبی معین است و جنبهٔ کاربردی دارد، مانند رشته‌های طراحی صنعتی، طراحی معماری، و طراحی لباس.\n\nسابقه اولین طراحی‌ها بسیار کهن است. شاید بتوان گفت قدیمی‌ترین طرح‌ها مربوط به دورانی است که بشر درون غارها زندگی می‌کرده‌است. نقش‌های درون غار لاسکو و آلتامیرا در فرانسه نمونه‌هایی از این قبیل هستند. طراحی مردمان غارنشین با آئین ویژه و به دست افراد معدودی انجام می‌گرفت. اینطور حدس زده شده که هدف از این نقوش جنبه جادویی برای جلوگیری از سوانح طبیعی و افزایش قدرت در طبیعت بکار می‌رفته‌است. ابزار طراحی بشر اولیه بسیار ابتدایی بود و از سوخته چوب همراه با چربی و پیه حیوانات استفاده می‌کردند.\n\nبین سده شانزدهم تا سده نوزدهم اهمیت طراحی در مقایسه با اهمیت رنگ‌پردازی بحث اصلی هنرمندان غربی بود و بر این مبنا هنر فلورانسی نیکولا پوسن و انگر از هنر ونیزی روبنس و دلاکروا متمایز شد. در شرق دور از گذشته تاکنون مرزی میان نقاشی و طراحی وجود نداشت و قلمو وسیله اصلی هر دو شاخه محسوب می‌شده‌است. در ایران پس از اسلام طراحی به عنوان نقشه‌ای برای نگارگری به حساب می‌آمد و ابتدا طرح را با خطوط بیرنگ بروی کاغذ می‌کشیدند و سپس به رنگ‌پردازی می‌پرداختند. در اواخر سده دهم هجری/شانزدهم میلادی طراحی از نگارگری مستقل شد و هنرمندانی مانند رضا عباسی، محمدی و شیخ محمد آن را به کمال رساندند.\n\nامروزه، اجرای طراحی، محدود به استفاده از ابزارهای سنتی (مداد، زغال و غیره) نیست بلکه روش‌های متنوع ترکیب مواد، چسباندن وسایل، استفاده از مواد و ابزار تازه و غیرمتع��رف نیز رواج یافته‌است. علاوه بر این، رایانه، دورنگار، ویدئو و انواع وسایل پیشرفتهٔ دیگر نیز امکانات تازه‌ای در این زمینه به وجود آورده‌اند. با این همه، آموزش طراحی از مسیر همان ابزارهای سنتی عبور می‌کند و از این طریق است که طراح قادر به استفادهٔ ماهرانه و خلاقانه از ابزارهای تازه می‌گردد.\n\nطرحی که فقط با خط رسم شود و سایه‌روشن یا لکه‌های رنگی نداشته باشد، طرح خطی نامیده می‌شود. مهم‌ترین تمرکز در طرح‌های خطی، بر خطوط پیرامونی اشیاء است. خطوط در طراحی، نشان‌دهندهٔ حالات عاطفی و روحی، نظم و تفکر هستند.\n\nسایه‌روشن معمولاً به تغییر درجهٔ سایه‌ها از روشن به تیره در آثار هنری گفته می‌شود و مهارت هنرمند در استفاده از روش، باعث نمایش صحیح حجم و حالت مدل می‌شود.\n\nسایه‌روشن به منظور به تصویر کشیدن شکل و فرم در رابطه با منبع نور در آثار هنری تمدن‌های گوناگونی به کار رفته‌است. اگرچه این روش در تمدن‌های اولیه مثل مصر باستان ناشناخته است اما از هنر غرب به ویژه ایتالیا در سدهٔ شانزدهم میلادی سر برآورده است. عوامل بسیار زیادی مانند نسبت بین خود اجزا (نور و سایه)، ارتباط با رنگ‌ها، روش توزیع عناصر نور و سایه که ترکیب‌بندی و کیفیت گویای نقاشی را مشخص می‌کند و همچنین دیدگاه‌های اجتماعی و فلسفی بر سایه‌روشن‌های کاربردی تأثیر می‌گذارد. ما می‌توانیم شاهد انواع سایه‌روشن‌ها در آثار هنرمندان برجسته و مشهور باشیم. نور فروزان و تاریکی عمیق در حکاکی‌های رامبرانت، عناصر را به تصویر می‌کشد. در سایه‌روشن‌های جوتو دی بوندونه و میکل‌آنژ، نور بر تیرگی غلبه دارد. طرحِ هاله‌ای از تیرگی‌ها در اطراف مدل در آثار لئوناردو دا وینچی؛ و سایه‌روشنی که نسبت تیرگی و روشنایی به میزان جذب نور توسط رنگ‌ها بستگی دارد در آثار تیسین و جورجونه مشاهده می‌شود. سایه‌روشنِ براق، کنتراست بین بخش‌های روشن و فضاهای تیره و سایه‌خوردهٔ شدید را می‌توان در آثار غیرمتداول و شدید کاراواجو مشاهده کرد.\n\nبازیِ نور و سایه شامل هر گونه سوژه‌ای است که می‌تواند به تصویر کشیده شود که این نه‌تنها در نمایش صحنه‌های واقعی و طبیعی کاربرد دارد بلکه برای نمایش و انتقال احساسات، حالات، رؤیاها، آرزوها و تجارب، امروزه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.\n\n(به ترتیب الفبا) طراحی بازی ویدئویی طراحی بسته‌بندی طراحی تعامل طراحی داخلی طراحی شهری طراحی صحنه طراحی صنعتی طراحی فرش طراحی کارتون و کاریکاتور طراحی گرافیک طراحی پارچه طراحی مد طراحی معماری طراحی وب و غیره\n\nرئوس مطالب طراحی طراح طراحی ایرانی (طراحی سنتی) طرح تفکر طراحی انیمه سریال فیلم پویانمایی معماری\n\nرده:طراحی رده:تست محصول رده:توسعه محصول رده:طراحی اثاث رده:طراحی ارتباطات رده:طراحی صنعتی رده:طراحی محصول رده:طراحی معماری رده:مدیریت تولید رده:مهارت‌های حل مسئله رده:نوآوران رده:نوآوری رده:هنر رده:هنرهای تجسمی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طراحی به دانش ایجاد یک طرح از تصویری ذهنی، خیالی یا واقع‌گرایانه گفته می‌شود.","translated_text":"Design is the knowledge of creating a design from a mental, imaginary or realistic image.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طراحی در معنای تخصصی، مفاهیم و کاربردهای متنوعی را دربر می‌گیرد، از این رو مانند واژهٔ هنر با یک تعریف مشخص نمی‌توان تمام جنبه‌های آن را بیان کرد.","translated_text":"Design, in its specialized sense, encompasses a wide variety of concepts and applications, so as a word of art, it cannot be expressed in all its aspects with one definite definition.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در هنرهای تجسمی، طراحی یا به‌صورت یک اثر مستقل؛ یا به عنوان پیش‌طرحی برای یک اثر هنری انجام می‌گیرد که در این صورت طرح مقدماتی نیز خوانده می‌شود.","translated_text":"In the visual arts, design is done either as a standalone work; or as a preview for a work of art, in which case it is also called a preview design.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"به فرانسوی: Lineaire","char_index":126,"name":"به فرانسوی: Lineaire","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"طراحی در دو حوزهٔ کلی مطرح می‌شود: یکی drawing است که شامل برداشت‌های شخصی، احساسات فی‌البداهه و تجربه‌های آزاد طراح از موضوعات گوناگون با بیان مستقل و به روش‌های متنوع می‌باشد؛ و دیگری design است که شامل مراحل ترکیب عناصر بصری و فضا بر پایهٔ اصول طرح، برای مخاطبی معین است و جنبهٔ کاربردی دارد، مانند رشته‌های طراحی صنعتی، طراحی معماری، و طراحی لباس.","translated_text":"Design is presented in two general areas: one is drawing, which involves personal perceptions, intuitive feelings, and the designer's free experiences of various subjects expressed independently and in a variety of ways; and another is design, which involves the steps of combining visual and spatial elements based on design principles, specific to a specific audience and has a functional aspect, such as the disciplines of industrial design, architectural design, and clothing design.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب| نام خانوادگی= شاپوریان | نام= فریبا | کتاب= طراحی ۱ | نوبت چاپ= دوم | سال= ۱۳۸۱ |ناشر= شرکت چاپ و نشر کتابهای درسی ایران | شهر= تهران | شابک = 964-05-0900-0 | صفحه = ۲۱–۱۴}}","char_index":351,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"تاریخچه","translated_text":"The history.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سابقه اولین طراحی‌ها بسیار کهن است.","translated_text":"The history of the first designs is very old.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"شاید بتوان گفت قدیمی‌ترین طرح‌ها مربوط به دورانی است که بشر درون غارها زندگی می‌کرده‌است.","translated_text":"One might say that the oldest designs date back to a time when humans lived in caves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نقش‌های درون غار لاسکو و آلتامیرا در فرانسه نمونه‌هایی از این قبیل هستند.","translated_text":"The sculptures inside Lasco and Altamira caves in France are examples of this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طراحی مردمان غارنشین با آئین ویژه و به دست افراد معدودی انجام می‌گرفت.","translated_text":"The design of the Cairn people was done with a special statue and by a handful of people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اینطور حدس زده شده که هدف از این نقوش جنبه جادویی برای جلوگیری از سوانح طبیعی و افزایش قدرت در طبیعت بکار می‌رفته‌است.","translated_text":"It has been speculated that the purpose of this embroidery was to use the magical aspect to prevent natural events and increase power in nature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ابزار طراحی بشر اولیه بسیار ابتدایی بود و از سوخته چوب همراه با چربی و پیه حیوانات استفاده می‌کردند.","translated_text":"Early human design tools were very basic, using wood burning along with animal fat and feet.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"شیوه طراحی 1، محسن وزیری مقدم، چاپ دوازدهم، انتشارات سروش","char_index":100,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بین سده شانزدهم تا سده نوزدهم اهمیت طراحی در مقایسه با اهمیت رنگ‌پردازی بحث اصلی هنرمندان غربی بود و بر این مبنا هنر فلورانسی نیکولا پوسن و انگر از هنر ونیزی روبنس و دلاکروا متمایز شد.","translated_text":"Between the sixteenth and nineteenth centuries, the importance of design compared to the importance of painting was the main topic of discussion for Western artists, and on this basis Florentine art by Nicolae Posen and Anger was distinguished from Venetian art by Rubens and Delacroix.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در شرق دور از گذشته تاکنون مرزی میان نقاشی و طراحی وجود نداشت و قلمو وسیله اصلی هر دو شاخه محسوب می‌شده‌است.","translated_text":"In the Far East, there was no boundary between painting and design, and the pen was the main tool of both branches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ایران پس از اسلام طراحی به عنوان نقشه‌ای برای نگارگری به حساب می‌آمد و ابتدا طرح را با خطوط بیرنگ بروی کاغذ می‌کشیدند و سپس به رنگ‌پردازی می‌پرداختند.","translated_text":"In post-Islamic Iran, design was considered as a drawing for painting, and they first drew the drawing with lines on paper and then painted it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در اواخر سده دهم هجری/شانزدهم میلادی طراحی از نگارگری مستقل شد و هنرمندانی مانند رضا عباسی، محمدی و شیخ محمد آن را به کمال رساندند.","translated_text":"In the late tenth/sixteenth century, the design became independent and was perfected by artists such as Reza Abbasi, Mohammadi and Sheikh Mohammed.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"دائرةالمعارف هنر، رویین پاکباز، چاپ سوم،انتشارات [[فرهنگ معاصر]]، ص 348","char_index":131,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"ابزارهای طراحی","translated_text":"Design tools","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"امروزه، اجرای طراحی، محدود به استفاده از ابزارهای سنتی (مداد، زغال و غیره) نیست بلکه روش‌های متنوع ترکیب مواد، چسباندن وسایل، استفاده از مواد و ابزار تازه و غیرمتعارف نیز رواج یافته‌است.","translated_text":"Nowadays, the implementation of design is not limited to the use of traditional tools (material, coal, etc.) but also to various methods of combining materials, adhering to tools, using new and unfamiliar materials and tools.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"علاوه بر این، رایانه، دورنگار، ویدئو و انواع وسایل پیشرفتهٔ دیگر نیز امکانات تازه‌ای در این زمینه به وجود آورده‌اند.","translated_text":"In addition, computers, telescopes, video and other advanced devices have also created new possibilities in this field.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"همان، ۲۲.","char_index":116,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"با این همه، آموزش طراحی از مسیر همان ابزارهای سنتی عبور می‌کند و از این طریق است که طراح قادر به استفادهٔ ماهرانه و خلاقانه از ابزارهای تازه می‌گردد.","translated_text":"However, design education takes the same path as traditional tools, and it is through this that the designer is able to use new tools skillfully and creatively.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"طراحی خطی","translated_text":"Linear design","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طرحی که فقط با خط رسم شود و سایه‌روشن یا لکه‌های رنگی نداشته باشد، طرح خطی نامیده می‌شود.","translated_text":"A design that is drawn only with a line and has no bright shadows or colored spots is called a linear design.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"به فرانسوی: Lineaire","char_index":74,"name":"به فرانسوی: Lineaire","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"مهم‌ترین تمرکز در طرح‌های خطی، بر خطوط پیرامونی اشیاء است.","translated_text":"The most important focus in linear designs is on the lines around objects.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب| نام خانوادگی= پارامون | نام= خوزه | کتاب= نقاشی با مداد رنگی | نوبت چاپ= اول | سال= ۱۳۷۲ | ترجمه = قاسم روبین | ناشر= [[نشر نی]] | شهر= تهران | شابک = 964-05-0900-0 | صفحه = ۱۰۸}}","char_index":58,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"خطوط در طراحی، نشان‌دهندهٔ حالات عاطفی و روحی، نظم و تفکر هستند.","translated_text":"Lines in design represent emotional and spiritual states, order and thought.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"طراحی نور و سایه","translated_text":"Light and shadow design","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سایه‌روشن معمولاً به تغییر درجهٔ سایه‌ها از روشن به تیره در آثار هنری گفته می‌شود و مهارت هنرمند در استفاده از روش، باعث نمایش صحیح حجم و حالت مدل می‌شود.","translated_text":"A bright shadow is usually referred to as a change in the degree of shadows from bright to dark in works of art, and the artist's skill in using the method allows for the correct representation of the volume and mode of the model.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب| نام خانوادگی= سیواردی | نام= جیووانی | کتاب= راهنمای کامل طراحی | نوبت چاپ= اول | سال= ۱۳۸۸ | ترجمه = ایرج شیرنژاد و الهام‌السادات رضایی | ناشر= برگ‌نگار | شهر= تهران | شابک = 978-964-7352-20-8 | صفحه = ۳۷۶}}","char_index":154,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سایه‌روشن به منظور به تصویر کشیدن شکل و فرم در رابطه با منبع نور در آثار هنری تمدن‌های گوناگونی به کار رفته‌است.","translated_text":"Bright shadows have been used to depict shapes and forms in relation to light sources in works of art from various civilizations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اگرچه این روش در تمدن‌های اولیه مثل مصر باستان ناشناخته است اما از هنر غرب به ویژه ایتالیا در سدهٔ شانزدهم میلادی سر برآورده است.","translated_text":"Although this practice was unknown in early civilizations such as ancient Egypt, it was followed by Western art, especially Italian art in the 16th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عوامل بسیار زیادی مانند نسبت بین خود اجزا (نور و سایه)، ارتباط با رنگ‌ها، روش توزیع عناصر نور و سایه که ترکیب‌بندی و کیفیت گویای نقاشی را مشخص می‌کند و همچنین دیدگاه‌های اجتماعی و فلسفی بر سایه‌روشن‌های کاربردی تأثیر می‌گذارد.","translated_text":"Many factors, such as the relationship between the elements themselves (light and shadow), the relationship with colors, the way light and shadow elements are distributed that determine the composition and quality of the painting, as well as social and philosophical views affect the practical light shadows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ما می‌توانیم شاهد انواع سایه‌روشن‌ها در آثار هنرمندان برجسته و مشهور باشیم.","translated_text":"We can see a variety of bright shadows in the work of prominent and famous artists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"نور فروزان و تاریکی عمیق در حکاکی‌های رامبرانت، عناصر را به تصویر می‌کشد.","translated_text":"The dim light and deep darkness in Rembrandt's engravings depict the elements.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در سایه‌روشن‌های جوتو دی بوندونه و میکل‌آنژ، نور بر تیرگی غلبه دارد.","translated_text":"In the bright shadows of Joto de Bondone and Michelangelo, light overcomes darkness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"طرحِ هاله‌ای از تیرگی‌ها در اطراف مدل در آثار لئوناردو دا وینچی؛ و سایه‌روشنی که نسبت تیرگی و روشنایی به میزان جذب نور توسط رنگ‌ها بستگی دارد در آثار تیسین و جورجونه مشاهده می‌شود.","translated_text":"A hollow pattern of shadows around the model in Leonardo da Vinci's works; and a bright shadow that depends on the ratio of shadows to light absorbed by colors is seen in the works of Tessin and Georgesonne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سایه‌روشنِ براق، کنتراست بین بخش‌های روشن و فضاهای تیره و سایه‌خوردهٔ شدید را می‌توان در آثار غیرمتداول و شدید کاراواجو مشاهده کرد.","translated_text":"Bright, bright shadows, the contrast between bright areas and dark, intensely shaded spaces can be seen in unusual and intense works of art.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بازیِ نور و سایه شامل هر گونه سوژه‌ای است که می‌تواند به تصویر کشیده شود که این نه‌تنها در نمایش صحنه‌های واقعی و طبیعی کاربرد دارد بلکه برای نمایش و انتقال احساسات، حالات، رؤیاها، آرزوها و تجارب، امروزه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.","translated_text":"A play of light and shadow involves any subject that can be depicted, which is applicable not only to the depiction of real and natural scenes but also to the depiction and transmission of emotions, situations, dreams, desires and experiences, of particular importance today.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"همان.","char_index":234,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"حرفه‌های طراحی","translated_text":"Design professions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(به ترتیب الفبا) طراحی بازی ویدئویی طراحی بسته‌بندی طراحی تعامل طراحی داخلی طراحی شهری طراحی صحنه طراحی صنعتی طراحی فرش طراحی کارتون و کاریکاتور طراحی گرافیک طراحی پارچه طراحی مد طراحی معماری طراحی وب و غیره","translated_text":"(in alphabetical order) Video game design design packaging design interaction design interior design urban design industrial design scene design cartoon design cartoons and cartoons graphic design fabric design fashion design architecture web design etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رئوس مطالب طراحی طراح طراحی ایرانی (طراحی سنتی) طرح تفکر طراحی انیمه سریال فیلم پویانمایی معماری","translated_text":"Reus design content of Iranian design designer (traditional design) design thinking anime series film architectural dynamics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|۲}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد کتاب| نام خانوادگی= وزیری‌مقدم | نام= محسن | پیوند نویسنده= محسن وزیری‌مقدم | کتاب= شیوهٔ طراحی ۲ | نوبت چاپ= دوم | سال= ۱۳۸۱ |ناشر= سروش | شهر= تهران | شابک = 964-435-191-6 | صفحه = ۱۱۵}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد وب | عنوان = Bread! | اثر = Work | ناشر = WIKIART, Visual Art Encyclopedia | نشانی = http://www.wikiart.org/en/kathe-kollwitz/bread-1924 | بازبینی = 18 February 2016 | کد زبان = en}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:طراحی رده:تست محصول رده:توسعه محصول رده:طراحی اثاث رده:طراحی ارتباطات رده:طراحی صنعتی رده:طراحی محصول رده:طراحی معماری رده:مدیریت تولید رده:مهارت‌های حل مسئله رده:نوآوران رده:نوآوری رده:هنر رده:هنرهای تجسمی","translated_text":"Category:Design Category:Product testing Category:Product expansion Category:Furniture design Category:Communications design Category:Industrial design Category:Product design Category:Architectural design Category:Production management Category:Problem solving skills Category:Innovators Category:Innovation Category:Arts Category:Physical arts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"در هنرهای تجسمی، طراحی یا به‌صورت یک اثر مستقل؛ یا به عنوان پیش‌طرحی برای یک اثر هنری انجام می‌گیرد که در این صورت طرح مقدماتی نیز خوانده می‌شود.","translated_text":"In the visual arts, design is done either as a standalone work; or as a preview for a work of art, in which case it is also called a preview design.","citations":[{"content":"به فرانسوی: Lineaire","char_index":126,"name":"به فرانسوی: Lineaire","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در هنرهای تجسمی، طراحی یا به‌صورت یک اثر مستقل؛ یا به عنوان پیش‌طرحی برای یک اثر هنری انجام می‌گیرد که در این صورت طرح مقدماتی نیز خوانده می‌شود. طراحی در دو حوزهٔ کلی مطرح می‌شود: یکی drawing است که شامل برداشت‌های شخصی، احساسات فی‌البداهه و تجربه‌های آزاد طراح از موضوعات گوناگون با بیان مستقل و به روش‌های متنوع می‌باشد؛ و دیگری design است که شامل مراحل ترکیب عناصر بصری و فضا بر پایهٔ اصول طرح، برای مخاطبی معین است و جنبهٔ کاربردی دارد، مانند رشته‌های طراحی صنعتی، طراحی معماری، و طراحی لباس.","translated_text":"In the visual arts, design is done either as a standalone work; or as a preview for a work of art, in which case it is also called a preview design. Design is presented in two general areas: one is drawing, which involves personal perceptions, intuitive feelings, and the designer's free experiences of various subjects expressed independently and in a variety of ways; and another is design, which involves the steps of combining visual and spatial elements based on design principles, specific to a specific audience and has a functional aspect, such as the disciplines of industrial design, architectural design, and clothing design.","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب| نام خانوادگی= شاپوریان | نام= فریبا | کتاب= طراحی ۱ | نوبت چاپ= دوم | سال= ۱۳۸۱ |ناشر= شرکت چاپ و نشر کتابهای درسی ایران | شهر= تهران | شابک = 964-05-0900-0 | صفحه = ۲۱–۱۴}}","char_index":497,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"طراحی مردمان غارنشین با آئین ویژه و به دست افراد معدودی انجام می‌گرفت. اینطور حدس زده شده که هدف از این ن��وش جنبه جادویی برای جلوگیری از سوانح طبیعی و افزایش قدرت در طبیعت بکار می‌رفته‌است. ابزار طراحی بشر اولیه بسیار ابتدایی بود و از سوخته چوب همراه با چربی و پیه حیوانات استفاده می‌کردند.","translated_text":"The design of the Cairn people was done with a special statue and by a handful of people. It has been speculated that the purpose of this embroidery was to use the magical aspect to prevent natural events and increase power in nature. Early human design tools were very basic, using wood burning along with animal fat and feet.","citations":[{"content":"شیوه طراحی 1، محسن وزیری مقدم، چاپ دوازدهم، انتشارات سروش","char_index":290,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"در شرق دور از گذشته تاکنون مرزی میان نقاشی و طراحی وجود نداشت و قلمو وسیله اصلی هر دو شاخه محسوب می‌شده‌است. در ایران پس از اسلام طراحی به عنوان نقشه‌ای برای نگارگری به حساب می‌آمد و ابتدا طرح را با خطوط بیرنگ بروی کاغذ می‌کشیدند و سپس به رنگ‌پردازی می‌پرداختند. در اواخر سده دهم هجری/شانزدهم میلادی طراحی از نگارگری مستقل شد و هنرمندانی مانند رضا عباسی، محمدی و شیخ محمد آن را به کمال رساندند.","translated_text":"In the Far East, there was no boundary between painting and design, and the pen was the main tool of both branches. In post-Islamic Iran, design was considered as a drawing for painting, and they first drew the drawing with lines on paper and then painted it. In the late tenth/sixteenth century, the design became independent and was perfected by artists such as Reza Abbasi, Mohammadi and Sheikh Mohammed.","citations":[{"content":"دائرةالمعارف هنر، رویین پاکباز، چاپ سوم،انتشارات [[فرهنگ معاصر]]، ص 348","char_index":394,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"امروزه، اجرای طراحی، محدود به استفاده از ابزارهای سنتی (مداد، زغال و غیره) نیست بلکه روش‌های متنوع ترکیب مواد، چسباندن وسایل، استفاده از مواد و ابزار تازه و غیرمتعارف نیز رواج یافته‌است. علاوه بر این، رایانه، دورنگار، ویدئو و انواع وسایل پیشرفتهٔ دیگر نیز امکانات تازه‌ای در این زمینه به وجود آورده‌اند.","translated_text":"Nowadays, the implementation of design is not limited to the use of traditional tools (material, coal, etc.) but also to various methods of combining materials, adhering to tools, using new and unfamiliar materials and tools. In addition, computers, telescopes, video and other advanced devices have also created new possibilities in this field.","citations":[{"content":"همان، ۲۲.","char_index":303,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"طرحی که فقط با خط رسم شود و سایه‌روشن یا لکه‌های رنگی نداشته باشد، طرح خطی نامیده می‌شود.","translated_text":"A design that is drawn only with a line and has no bright shadows or colored spots is called a linear design.","citations":[{"content":"به فرانسوی: Lineaire","char_index":74,"name":"به فرانسوی: Lineaire","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"طرحی که فقط با خط رسم شود و سایه‌روشن یا لکه‌های رنگی نداشته باشد، طرح خطی نامیده می‌شود. مهم‌ترین تمرکز در طرح‌های خطی، بر خطوط پیرامونی اشیاء است.","translated_text":"A design that is drawn only with a line and has no bright shadows or colored spots is called a linear design. The most important focus in linear designs is on the lines around objects.","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب| نام خانوادگی= پارامون | نام= خوزه | کتاب= نقاشی با مداد رنگی | نوبت چاپ= اول | سال= ۱۳۷۲ | ترجمه = قاسم روبین | ناشر= [[نشر نی]] | شهر= تهران | شابک = 964-05-0900-0 | صفحه = ۱۰۸}}","char_index":148,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"سایه‌روشن معمولاً به تغییر درجهٔ سایه‌ها از روشن به تیره در آثار هنری گفته می‌شود و مهارت هنرمند در استفاده از روش، باعث نمایش صحیح حجم و حالت مدل می‌شود.","translated_text":"A bright shadow is usually referred to as a change in the degree of shadows from bright to dark in works of art, and the artist's skill in using the method allows for the correct representation of the volume and mode of the model.","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب| نام خانوادگی= سیواردی | نام= جیووانی | کتاب= راهنمای کامل طراحی | نوبت چاپ= اول | سال= ۱۳۸۸ | ترجمه = ایرج شیرنژاد و الهام‌السادات رضایی | ناشر= برگ‌نگار | شهر= تهران | شابک = 978-964-7352-20-8 | صفحه = ۳۷۶}}","char_index":154,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"بازیِ نور و سایه شامل هر گونه سوژه‌ای است که می‌تواند به تصویر کشیده شود که این نه‌تنها در نمایش صحنه‌های واقعی و طبیعی کاربرد دارد بلکه برای نمایش و انتقال احساسات، حالات، رؤیاها، آرزوها و تجارب، امروزه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.","translated_text":"A play of light and shadow involves any subject that can be depicted, which is applicable not only to the depiction of real and natural scenes but also to the depiction and transmission of emotions, situations, dreams, desires and experiences, of particular importance today.","citations":[{"content":"همان.","char_index":234,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"حزب محافظه کار نیکاراگوآ","wikicode":"#تغییرمسیر [[حزب محافظه‌کار نیکاراگوئه]]","hash":"2e44c222c8aa2a23230dd579f94a018d65de033f4ea4a0be74c6f87f2c24a4a4","last_revision":"2012-06-03T11:33:35Z","first_revision":"2007-02-04T13:14:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.599036","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر حزب محافظه‌کار نیکاراگوئه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر حزب محافظه‌کار نیکاراگوئه","translated_text":"The Conservative Party of Nicaragua is changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حساب گزاره ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[حساب گزاره‌ای]]","hash":"8ae23dadb8f129180569c3b4e1ee3c897dab6d235f86d57c9db907bb29bf3eac","last_revision":"2008-04-19T05:25:32Z","first_revision":"2007-02-04T13:55:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.661346","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر حساب گزاره‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر حساب گزاره‌ای","translated_text":"You changed the course of accounting.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حسن تقی زاده","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سید حسن تقی‌زاده]]","hash":"0881c10d967d68d42cc9d83385851f5fbb58c68ba0b98ba5ca1d0e4187b9861e","last_revision":"2015-01-05T02:07:50Z","first_revision":"2007-02-04T13:57:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.721076","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سید حسن تقی‌زاده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سید حسن تقی‌زاده","translated_text":"Mr. Syed Hassan was born.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حسن مستوفي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حسن مستوفی‌الممالک]]","hash":"1342594eb90dee7d1357d149eae55f0d8105a263685585ab6a9cabc7dbd88ae8","last_revision":"2015-09-22T13:34:45Z","first_revision":"2007-02-04T14:00:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.774634","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حسن مستوفی‌الممالک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حسن مستوفی‌الممالک","translated_text":"The change of Mr. Hassan Masoufi the owner.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حسن آباد (اصفهان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حسن‌آباد (جرقویه)]]","hash":"b8b89ebf7f13185f57247d33729047c4daa0a10d7e3b635d7fa1512707c80227","last_revision":"2021-07-31T19:10:43Z","first_revision":"2007-02-04T14:03:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.835427","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حسن‌آباد (جرقویه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حسن‌آباد (جرقویه)","translated_text":"Changing the course of Hassanabad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حق ريشه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مزارعه]]","hash":"ad73e0bc6731cd7c1ed80c2d77281568dba940b399579486e893ae6f16717c2a","last_revision":"2015-09-03T16:59:24Z","first_revision":"2007-02-04T14:19:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.892403","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مزارعه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مزارعه","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"حق الشرب","wikicode":"#تغییر_مسیر [[حق شرب]]","hash":"957854751c2ded3a50ee69c353ac4adf4af9b7106c86fb8fe000ff071ce7c0c0","last_revision":"2022-11-06T03:35:07Z","first_revision":"2007-02-04T14:21:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:42.949123","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر حق شرب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر حق شرب","translated_text":"Change the right to drink.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خاتم الانبیا","wikicode":"#تغییرمسیر [[خاتم‌الانبیا]]","hash":"fa54fb9821b979b2a701f9b0d85385e9f6196215b5aabbd72cfdb490999a6308","last_revision":"2010-05-18T12:19:22Z","first_revision":"2007-02-04T14:39:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.011178","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر خاتم‌الانبیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر خاتم‌الانبیا","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خارپشت بی دندان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مورچه‌خورک]]","hash":"a02cc751821ce29745076397db01aad8a603add19b288d336411c62d98f4c8a3","last_revision":"2014-02-22T17:25:50Z","first_revision":"2007-02-04T14:42:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.074335","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مورچه‌خورک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مورچه‌خورک","translated_text":"Change the course of the ant.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خانواده مفتی ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خاندان مفتی]]","hash":"c35fc45c1a7115f7aee64b7fc00c73f1c0aa71a48d3a3b3bb364bbf6a64cb06d","last_revision":"2023-04-12T23:51:07Z","first_revision":"2007-02-04T14:50:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.137413","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خاندان مفتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خاندان مفتی","translated_text":"Changes to the Mufti family.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خانواده های زبانی جهان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خانواده زب��نی]]","hash":"d6183cd16bc44688c8c69bffd4af00c9c0fde8c52d1eec4388497313843c8c57","last_revision":"2020-12-05T20:32:24Z","first_revision":"2007-02-04T14:51:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.200521","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خانواده زبانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خانواده زبانی","translated_text":"Changes in the language family","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خان های ایل صوفی","wikicode":"#تغییرمسیر [[خان‌های صوفی]]","hash":"d2997a432a742d95af4d7bca3d8b6b466e4fd96c297cb18d21b433fc64d62b8e","last_revision":"2010-07-06T13:02:51Z","first_revision":"2007-02-04T14:51:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.259550","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر خان‌های صوفی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر خان‌های صوفی","translated_text":"Changing the course of the Sufi Khans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خاک سپاری","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خاکسپاری]]","hash":"f3a14f316dc7852cb48d80a1715c4ecb6ee4ca855c9d57e57cad2c2e73ea0970","last_revision":"2023-04-28T16:33:29Z","first_revision":"2007-02-04T14:56:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.312170","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خاکسپاری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خاکسپاری","translated_text":"Changing the burial route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رده:شهرستان‌های استان گلستان","wikicode":"{{ناوبری رده استان‌های ایران}}\n\n[[رده:شهرستان‌های ایران بر پایه استان|گلستان]]\n[[رده:استان گلستان]]\n[[رده:شهرستان‌های ایران|گلستان]]","hash":"8896b9b8373aa356c8ca8316b7fe12d3a8ad8ba41cd435ef8860a208f00c5b90","last_revision":"2021-03-21T10:58:19Z","first_revision":"2007-02-04T15:02:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.373989","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مقاطعات محافظة غلستان","az":"Kateqoriya:Gülüstan ostanının şəhristanları","en":"Category:Counties of Golestan province","glk":"جرگه:گۊلستان ٚ اۊستان ٚ شأرستانان","it":"Categoria:Shahrestān del Golestan","ku":"Kategorî:Navçeyên parêzgeha Gulistanê","mzn":"رج:گلستون اوستان شهرستانون","nn":"Kategori:Fylke i Golestan","ru":"Категория:Шахрестаны Голестана","sh":"Kategorija:Okruzi u Golestanu","tg":"Гурӯҳ:Шаҳристонҳои Устони Гулистон","tr":"Kategori:Gülistan Eyaleti'nin şehristanları","ur":"زمرہ:صوبہ گلستان کے شہرستان"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.556116","text":"گلستان رده:استان گلستان گلستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"گلستان رده:استان گلستان گلستان","translated_text":"Grade: The first Grade Grade","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خط جاوه ای","wikicode":"#تغییرمسیر [[الفبای جاوه‌ای]]","hash":"c30c6153717d4ca78cae973897ab98446a8d7c453a15e5021b7e7f05e8971e73","last_revision":"2012-01-08T10:37:48Z","first_revision":"2007-02-04T15:07:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.426744","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر الفبای جاوه‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر الفبای جاوه‌ای","translated_text":"Changes in the Javanese alphabet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رده:شهرهای استان گلستان","wikicode":"{{location map+ |Iran |float=left|width=150|caption=موقعیت شهرها در استان گلستان، ایران. گرگان، مرکز استان گلستان، با علامت ستاره مشخص شده‌است. |places=\n{{location map~ |Iran |lat=36.90833 |long=54.86889}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.13333 |long=54.61667}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.01389 |long=54.455}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.08694 |long=55.17389}}\n{{location map~ |Iran |lat=36.77417 |long=53.94806}}\n{{location map~ |Iran |lat=36.90167 |long=54.07083}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.03611 |long=55.04778}}\n{{location map~ |Iran |lat=36.89833 |long=54.74972}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.27194 |long=55.4325}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.07167 |long=54.07667}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.25 |long=55.16722}}\n{{location map~ |Iran | mark = Red star.svg|marksize=15|lat=36.83861 |long=54.43472}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.45417 |long=54.71944}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.38083 |long=55.49167}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.03722 |long=55.05028}}\n{{location map~ |Iran |lat=36.79306 |long=54.11222}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.90417 |long=55.95583}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.22889 |long=55.37472}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.13917 |long=55.16389}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.07639 |long=55.2625}}\n{{location map~ |Iran |lat=36.7375 |long=53.90889}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.01611 |long=55.14111}}\n{{location map~ |Iran |lat=36.89139 |long=54.56917}}\n{{location map~ |Iran |lat=37.02639 |long=54.22139}}\n}}\n{{ناوبری رده استان‌های ایران}}\n\n[[رده:مناطق مسکونی در استان گلستان]]\n[[رده:استان گلستان]]\n[[رده:شهرهای ایران بر پایه استان|گلستان]]","hash":"b1746baab51321cedf5df96aa2bb2b078cf58cfad616907380b70987a81249cb","last_revision":"2022-12-21T04:57:52Z","first_revision":"2007-02-04T15:08:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.488466","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مدن محافظة غلستان","az":"Kateqoriya:Gülüstan ostanının şəhərləri","de":"Kategorie:Ort in Golestan","en":"Category:Cities in Golestan province","fr":"Catégorie:Ville dans la province du Golestan","ko":"분류:골레스탄주의 도시","ku":"Kategorî:Bajarên parêzgeha Gulistanê","mzn":"رج:گلستون اوستان شهرون","nl":"Categorie:Stad in Golestan","nn":"Kategori:Byar i provinsen Golestan","os":"Категори:Голестаны сахартæ","ru":"Категория:Города Голестана","ur":"زمرہ:صوبہ گلستان کے شہر","uz":"Turkum:Guliston ustoni shaharlari"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.556116","text":"رده:مناطق مسکونی در استان گلستان رده:استان گلستان گلستان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:مناطق مسکونی در استان گلستان رده:استان گلستان گلستان","translated_text":"Category:Residential areas in the province of Glaston","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خطای برنامه نویسی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اشکال نرم‌افزاری]]","hash":"108981d9b7859905fd7da48944496bcc0d0fee4201d7a832c451e3ed49f6c647","last_revision":"2013-12-25T22:33:24Z","first_revision":"2007-02-04T15:13:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.544097","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اشکال نرم‌افزاری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اشکال نرم‌افزاری","translated_text":"Change the format of the software","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خط القعر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خط‌القعر]]","hash":"a91339ddf9771962bfd59d48707152129c36c18b8b96cb55405ffddc355a9f54","last_revision":"2018-06-24T10:16:54Z","first_revision":"2007-02-04T15:14:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.599586","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خط‌القعر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خط‌القعر","translated_text":"Change the course of the bottom line.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خواجه نظام الملک طوسی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[نظام‌الملک]]","hash":"268486d3e30aef972f9f530e950bf9356350bc95faf2396702208e1ac63fe181","last_revision":"2021-04-03T16:35:56Z","first_revision":"2007-02-04T15:27:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.656482","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر نظام‌الملک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر نظام‌الملک","translated_text":"Change the course of the monarchy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خودتکمیلی (نرم افزار)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[تکمیل خودکار]]","hash":"7b54533b6c24735a98dd1b677844063bb4d935ab6cab053d7eede29a19cff6c7","last_revision":"2013-11-28T20:31:36Z","first_revision":"2007-02-04T15:30:03Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.715475","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر تکمیل خودکار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر تکمیل خودکار","translated_text":"Automatically complete route change","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"خوش نویسی در ایران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خوشنویسی ایرانی]]","hash":"7c16dbe2d5f287b22d9c826652ad5e1df7522250ac39646d1d16abfb905968ea","last_revision":"2024-02-16T01:26:36Z","first_revision":"2007-02-04T15:39:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.780055","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خوشنویسی ایرانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خوشنویسی ایرانی","translated_text":"Changes in Iranian style.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دائی جان ناپلئون (مجموعه تلویزیونی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[دایی‌جان ناپلئون (مجموعه تلویزیونی)]]","hash":"901af9c409731674e2c73cb79ca2e0045e9eb0cfc1514aec9b6af08d41d1dc25","last_revision":"2009-09-28T16:21:40Z","first_revision":"2007-02-04T15:51:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.838874","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دایی‌جان ناپلئون (مجموعه تلویزیونی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دایی‌جان ناپلئون (مجموعه تلویزیونی)","translated_text":"Changing the course of John Napoleon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"داده ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[داده]]","hash":"6a1ec87e680b1d1f940d0bf77112f0b92614065a65b16d04b8c945be21f254e5","last_revision":"2012-01-27T11:20:19Z","first_revision":"2007-02-04T15:52:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.911567","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر داده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر داده","translated_text":"He's changed course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دار و دسته های نیویورکی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دارودسته‌های نیویورکی]]","hash":"4a87cd1790943d975c27819c4a7a9026c3c8310b54fc52f82551ff7b3c663a2c","last_revision":"2015-12-04T17:27:59Z","first_revision":"2007-02-04T15:55:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:43.966872","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دارودسته‌های نیویورکی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دارودسته‌های نیویورکی","translated_text":"Changing the course of New York's legal system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"پایگاه‌های داده‌ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[پایگاه داده]]","hash":"af3a02d048fc5dde7bfe0dd6b625450bd744a6eba833f256fb702091363c7f56","last_revision":"2017-01-24T10:18:37Z","first_revision":"2007-02-04T16:06:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.029305","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر پایگاه داده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر پایگاه داده","translated_text":"Changing the database path","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"داستان عامه پسند (فیلم)","wikicode":"#تغییرمسیر [[داستان عامه‌پسند]]","hash":"4dd631b2f62265120d6f044653a3716a217f7906692442745168b41d940bfca7","last_revision":"2007-07-22T13:34:30Z","first_revision":"2007-02-04T16:07:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.102703","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر داستان عامه‌پسند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر داستان عامه‌پسند","translated_text":"Changing the course of a public narrative.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"داش آکل (فیلم)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[داش آکل (فیلم ۱۳۵۰)]]","hash":"487688b8993e82eb83544e3b7cc986c2c820d4c84cdfb86e7c3abaa3bbebb057","last_revision":"2022-01-19T07:47:00Z","first_revision":"2007-02-04T16:10:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.155114","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر داش آکل (فیلم ۱۳۵۰)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر داش آکل (فیلم ۱۳۵۰)","translated_text":"The Changing of the Guard (film 1350)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"داش حوض (استان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ولایت داش‌اغوز]]","hash":"68e75f8ee16c009ba33c3134b6057d6eb05da47601fbd21b915ad79030e4dc2b","last_revision":"2022-07-26T03:22:28Z","first_revision":"2007-02-04T16:11:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.221680","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ولایت داش‌اغوز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ولایت داش‌اغوز","translated_text":"Changing the governor's office.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دانشکده فنی شهید شمسی پور","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دانشکده فنی و حرفه‌ای شهید شمسی‌پور]]","hash":"2238d2029f1aa3bd27a0a1685b91a695f20959fef60edc704dfaad5dc9a19c34","last_revision":"2020-04-05T13:15:03Z","first_revision":"2007-02-04T16:29:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.275227","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دانشکده فنی و حرفه‌ای شهید شمسی‌پور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دانشکده فنی و حرفه‌ای شهید شمسی‌پور","translated_text":"Changing course of the Faculty of Technical and Vocational Sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"منطق مسند","wikicode":"#تغییرمسیر [[منطق مرتبه اول]]","hash":"cba46138a77e88c59583b07088f68d038283c0d1b6ef49d50fc3f899f6399aec","last_revision":"2020-03-08T09:43:46Z","first_revision":"2007-02-04T16:36:40Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.330893","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر منطق مرتبه اول\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر منطق مرتبه اول","translated_text":"Changing logic for the first time","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"منطق مرتبه اول","wikicode":"'''منطق مرتبه‌اول''' {{به انگلیسی|First-order logic}} مجموعه‌ای از [[سیستم صوری|سیستم‌های صوری]] است که به آن '''منطق محمولات یا منطق گزاره‌ای''' (Predicate logic)، '''منطق سوری''' {{به انگلیسی|quantificational logic}}، یا '''حساب گزاره‌ای مرتبه اول''' {{به انگلیسی|first-order predicate calculus}} نیز گفته می‌شود و در [[ریاضیات]]، [[فلسفه]]، [[زبان‌شناسی]]، و [[علوم رایانه]] کاربرد دارد. در منطق مرتبه اول بر خلاف [[حساب گزاره‌ای|منطق گزاره‌ای]] می‌توان از متغیرهای سور داده شده روی اشیاء غیرمنطقی استفاده کرد؛ برای مثال می‌توان جمله‌ای مانند «''یک x وجود دارد که x سقراط است و x انسان است»'' داشت که در آن «''وجود دارد»'' سور و «''x»'' متغیر است.Hodgson, Dr. J. P. E. , [http://people.sju.edu/~jhodgson/ugai/1order.html \"First Order Logic\"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170718231604/http://people.sju.edu/~jhodgson/ugai/1order.html |date=18 ژوئیه 2017}}, [[Saint Joseph's University]], [[Philadelphia]], 1995.\n\nیک «[[نظریه]]» دربارهٔ یک موضوع معمولاً شامل یک «منطق مرتبه اول» همراه با یک «[[دامنه سخن]]» که روی آن متغیرهای سوری امکان تغییر دارند، تعداد محدودی «تابع» که دامنهٔ آن به خودش است، تعداد محدودی «گزاره» ی تعریف شده روی آن دامنه، و مجموعه‌ای از «اصول موضوعی» که در مورد آن اشیا برقرار است، می‌باشد.\n\nصفت «'''مرتبه اول'''» منطق مرتبه اول را از «[[:en:Higher-order_logic|منطق‌های مرتبه بالاتر]]» مجزا می‌سازد که در آن گزاره‌هایی وجود دارد که «آرگومان‌هایی به صورت گزاره یا تابع» دارند، یا «سورهای گزاره‌ای» دارند یا اینکه در آن‌ها «سورهای تابعی» وجود دارد.{{cite book|last=Mendelson|first=Elliott|author-link=Elliott Mendelson|title=Introduction to Mathematical Logic|year=1964|publisher=[[Wiley (publisher)|Van Nostrand Reinhold]]|page=[https://books.google.com/books?id=UkP0BwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=de&pg=PA56 56]}} در نظریه‌های مرتبه اول، گزاره‌ها معمولاً با مجموعه‌ها مرتبط‌اند. در حالی که در نظریه‌های سطح بالاتر، گزاره‌ها به صورت مجموعه ای از مجمو��ه‌ها تفسیر می‌شوند.\n\nسیستم‌های استنتاجی مختلفی برای منطق مرتبه اول وجود دارد؛ که این سیستم‌ها هم [[استواری|استوارند]] (همهٔ جمله‌های قابل اثبات در همهٔ مدل‌ها صحیح اند) و هم [[تمامیت (منطق)|کامل]]‌اند (همهٔ جمله‌های صحیح در همهٔ مدل‌ها قابل اثبات‌اند). تلاش زیادی روی [[اثبات قضیه خودکار|اثبات قضیهٔ خودکار]] در منطق مرتبه اول انجام شده‌است. منطق مرتبه اول، نظریه‌های [[فرامنطق|فرامنطقی]] زیادی را برآورده می‌کند، و این کار قابلیت تحلیل در [[نظریه برهان]] را برای آن فراهم می‌کند: مثل [[:en:Löwenheim–Skolem_theorem|نظریهٔ لوونهایم-اسکولم]] و [[:en:Compactness_theorem|نظریه فشردگی]].\n\n== جستارهای وابسته ==\n* [[منطق توصیفی|منطق‌های توصیف]]\n* [[هوش مصنوعی]]\n\n== پانویس ==\n{{پانویس|چپ‌چین=بله}}\n\n== منابع ==\n* {{یادکرد-ویکی|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/First-order_logic|عنوان=First-order logic|زبان=انگلیسی|بازیابی=7 ژوئیه ۲۰۲۰}}\n* Ebbinghaus, H. -D. , Flum, J. , and Thomas, W. ''Mathematical logic'', Springer-Verlag New York Inc. , 1984. {{ISBN|0-387-96170-4|en}}\n* {{یادکرد|کتاب=منطق ریاضی|نویسنده=[[محمد اردشیر]]|ناشر=[[نشر هرمس]] با همکاری [[مرکز بین‌المللی گفتگوی تمدن‌ها]]|تاریخ=۱۳۸۳|شابک=964-363-229-6}}\n{{منطق}}\n{{منطق کلاسیک}}\n\n{{منطق-خرد}}\n\n[[رده:سامانه‌های منطق ریاضی]]\n[[رده:منطق ریاضی]]\n[[رده:منطق فلسفی]]\n[[رده:منطق کلاسیک]]\n[[رده:منطق محمولات]]\n[[رده:نظریه مدل]]\n[[رده:هوش مصنوعی]]","hash":"5153b2e6ae7b8e4ff8d5bb30cee17c53c1a90080876747c96b532e8aaa4d2c5f","last_revision":"2022-03-18T20:08:48Z","first_revision":"2007-02-04T16:51:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.387650","cross_lingual_links":{"ar":"منطق الرتبة الأولى","ca":"Lògica de primer ordre","cs":"Predikátová logika prvního řádu","de":"Prädikatenlogik erster Stufe","el":"Λογική πρώτου βαθμού","en":"First-order logic","eo":"Predikatkalkulo","es":"Lógica de primer orden","eu":"Lehen mailako logika","fr":"Calcul des prédicats","he":"שפה מסדר ראשון","hu":"Elsőrendű logika","hy":"Պրեդիկատների տրամաբանություն","id":"Logika predikat tingkat pertama","io":"Predikatala logiko","it":"Teoria del primo ordine","ja":"一階述語論理","ko":"1차 논리","nb":"Førsteordens logikk","pl":"Rachunek predykatów pierwszego rzędu","ps":"د لومړي ترتیب منطق","pt":"Lógica de primeira ordem","ru":"Логика первого порядка","sh":"Logika prvog reda","simple":"First order logic","sr":"Логика првог реда","sv":"Första ordningens logik","tl":"Lohika ng unang orden","uk":"Логіка першого порядку","vi":"Logic bậc nhất","zh":"一阶逻辑"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.619520","text":"منطق مرتبه‌اول مجموعه‌ای از سیستم‌های صوری است که به آن منطق محمولات یا منطق گزاره‌ای (Predicate logic)، منطق سوری ، یا حساب گزاره‌ای مرتبه اول نیز گفته می‌شود و در ریاضیات، فلسفه، زبان‌شناسی، و علوم رایانه کاربرد دارد. در منطق مرتبه اول بر خلاف منطق گزاره‌ای می‌توان از متغیرهای سور داده شده روی اشیاء غیرمنطقی استفاده کرد؛ برای مثال می‌توان جمله‌ای مانند «یک x وجود دارد که x سقراط است و x انسان است» داشت که در آن «وجود دارد» سور و «x» متغیر است.\n\nیک «نظریه» دربارهٔ یک موضوع معمولاً شامل یک «منطق مرتبه اول» همراه با یک «دامنه سخن» که روی آن متغیرهای سوری امکان تغییر دارند، تعداد محدودی «تابع» که دامنهٔ آن به خودش است، تعداد محدودی «گزاره» ی تعریف شده روی آن دامنه، و مجموعه‌ای از «اصول موضوعی» که در مورد آن اشیا برقرار است، می‌باشد.\n\nصفت «مرتبه اول» منطق مرتبه اول را از «منطق‌های مرتبه بالاتر» مجزا می‌سازد که در آن گزاره‌هایی وجود دارد که «آرگومان‌هایی به صورت گزاره یا تابع» دارند، یا «سورهای گزاره‌ای» دار��د یا اینکه در آن‌ها «سورهای تابعی» وجود دارد. در نظریه‌های مرتبه اول، گزاره‌ها معمولاً با مجموعه‌ها مرتبط‌اند. در حالی که در نظریه‌های سطح بالاتر، گزاره‌ها به صورت مجموعه ای از مجموعه‌ها تفسیر می‌شوند.\n\nسیستم‌های استنتاجی مختلفی برای منطق مرتبه اول وجود دارد؛ که این سیستم‌ها هم استوارند (همهٔ جمله‌های قابل اثبات در همهٔ مدل‌ها صحیح اند) و هم کامل‌اند (همهٔ جمله‌های صحیح در همهٔ مدل‌ها قابل اثبات‌اند). تلاش زیادی روی اثبات قضیهٔ خودکار در منطق مرتبه اول انجام شده‌است. منطق مرتبه اول، نظریه‌های فرامنطقی زیادی را برآورده می‌کند، و این کار قابلیت تحلیل در نظریه برهان را برای آن فراهم می‌کند: مثل نظریهٔ لوونهایم-اسکولم و نظریه فشردگی.\n\nمنطق‌های توصیف هوش مصنوعی\n\nEbbinghaus, H. -D. , Flum, J. , and Thomas, W. Mathematical logic, Springer-Verlag New York Inc. , 1984.\n\nرده:سامانه‌های منطق ریاضی رده:منطق ریاضی رده:منطق فلسفی رده:منطق کلاسیک رده:منطق محمولات رده:نظریه مدل رده:هوش مصنوعی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منطق مرتبه‌اول مجموعه‌ای از سیستم‌های صوری است که به آن منطق محمولات یا منطق گزاره‌ای (Predicate logic)، منطق سوری ، یا حساب گزاره‌ای مرتبه اول نیز گفته می‌شود و در ریاضیات، فلسفه، زبان‌شناسی، و علوم رایانه کاربرد دارد.","translated_text":"Predicate logic, also called predicate logic, Syrian logic, or first-order calculus, is a set of formal systems used in mathematics, philosophy, linguistics, and computer science.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در منطق مرتبه اول بر خلاف منطق گزاره‌ای می‌توان از متغیرهای سور داده شده روی اشیاء غیرمنطقی استفاده کرد؛ برای مثال می‌توان جمله‌ای مانند «یک x وجود دارد که x سقراط است و x انسان است» داشت که در آن «وجود دارد» سور و «x» متغیر است.","translated_text":"In first-order logic, as opposed to expressive logic, given red variables can be used on irrational objects; for example, there can be a sentence such as ⁇ a x where x is Socrates and x is human ⁇ where ⁇ a ⁇ is red and ⁇ x ⁇ is variable.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"Hodgson, Dr. J. P. E. , [http://people.sju.edu/~jhodgson/ugai/1order.html \"First Order Logic\"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170718231604/http://people.sju.edu/~jhodgson/ugai/1order.html |date=18 ژوئیه 2017}}, [[Saint Joseph's University]], [[Philadelphia]], 1995.","char_index":229,"name":":0","url":"http://people.sju.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.745122-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"Hodgson, Dr. J. P. E. , [http://people.sju.edu/~jhodgson/ugai/1order.html \"First Order Logic\"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170718231604/http://people.sju.edu/~jhodgson/ugai/1order.html |date=18 ژوئیه 2017}}, [[Saint Joseph's University]], [[Philadelphia]], 1995.","char_index":229,"name":":0","url":"http://people.sju.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.745122-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"یک «نظریه» دربارهٔ یک موضوع معمولاً شامل یک «منطق مرتبه اول» همراه با یک «دامنه سخن» که روی آن متغیرهای سوری امکان تغییر دارند، تعداد محدودی «تابع» که دامنهٔ آن به خودش است، تعداد محدودی «گزاره» ی تعریف شده روی آن دامنه، و مجموعه‌ای از «اصول موضوعی» که در مورد آن اشیا برقرار است، می‌باشد.","translated_text":"A theory of a subject usually consists of a first order logic together with a rhetorical argument on which the Syrian variables can change, a finite number of arguments whose domain is itself, a finite number of arguments defined on that domain, and a set of axioms on which objects arise.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"صفت «مرتبه اول» منطق مرتبه اول را از «منطق‌های مرتبه بالاتر» مجزا می‌سازد که در آن گزاره‌هایی وجود دارد که «آرگومان‌هایی به صورت گزاره یا تابع» دارند، یا «سورهای گزاره‌ای» دارند یا اینکه در آن‌ها «سورهای تابعی» وجود دارد.","translated_text":"The adjective first-order logic distinguishes first-order logic from higher-order logic, in which there are expressions that have arguments as expressions or functions, or that have expressions or that have subjunctions.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{cite book|last=Mendelson|first=Elliott|author-link=Elliott Mendelson|title=Introduction to Mathematical Logic|year=1964|publisher=[[Wiley (publisher)|Van Nostrand Reinhold]]|page=[https://books.google.com/books?id=UkP0BwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=de&pg=PA56 56]}}","char_index":221,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=UkP0BwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=de&pg=PA56","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39571,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.811319-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (77 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"در نظریه‌های مرتبه اول، گزاره‌ها معمولاً با مجموعه‌ها مرتبط‌اند.","translated_text":"In first-order theories, statements are usually associated with sets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در حالی که در نظریه‌های سطح بالاتر، گزاره‌ها به صورت مجموعه ای از مجموعه‌ها تفسیر می‌شوند.","translated_text":"Whereas in higher-level theories, statements are interpreted as a set of sets.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیستم‌های استنتاجی مختلفی برای منطق مرتبه اول وجود دارد؛ که این سیستم‌ها هم استوارند (همهٔ جمله‌های قابل اثبات در همهٔ مدل‌ها صحیح اند) و هم کامل‌اند (همهٔ جمله‌های صحیح در همهٔ مدل‌ها قابل اثبات‌اند).","translated_text":"There are various abstract systems for first-order logic, which are both stable (all testable sentences are true in all models) and complete (all testable sentences are true in all models).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"تلاش زیادی روی اثبات قضیهٔ خودکار در منطق مرتبه اول انجام شده‌است.","translated_text":"A lot of effort has been made to prove an automatic case in logic for the first time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"منطق مرتبه اول، نظریه‌های فرامنطقی زیادی را برآورده می‌کند، و این کار قابلیت تحلیل در نظریه برهان را برای آن فراهم می‌کند: مثل نظریهٔ لوونهایم-اسکولم و نظریه فشردگی.","translated_text":"For the first time, logic satisfies many interlocutory theories, and this gives it the capacity to be analyzed in the theory of evidence: such as the Looneheim-Scholem theory and the theory of condensation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"جستارهای وابسته","translated_text":"Dependent searches","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"منطق‌های توصیف هوش مصنوعی","translated_text":"The logic of describing AI","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"پانویس","translated_text":"The fifth.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس|چپ‌چین=بله}}"},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد-ویکی|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/First-order_logic|عنوان=First-order logic|زبان=انگلیسی|بازیابی=7 ژوئیه ۲۰۲۰}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ebbinghaus, H. -D. , Flum, J. , and Thomas, W. Mathematical logic, Springer-Verlag New York Inc. , 1984.","translated_text":"Ebbinghaus, H. -D., Flum, J. , and Thomas, W. Mathematical logic, Springer-Verlag New York Inc., 1984.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد|کتاب=منطق ریاضی|نویسنده=[[محمد اردشیر]]|ناشر=[[نشر هرمس]] با همکاری [[مرکز بین‌المللی گفتگوی تمدن‌ها]]|تاریخ=۱۳۸۳|شابک=964-363-229-6}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:سامانه‌های منطق ریاضی رده:منطق ریاضی رده:منطق فلسفی رده:منطق کلاسیک رده:منطق محمولات رده:نظریه مدل رده:هوش مصنوعی","translated_text":"Category:mathematical logic subjects Category:mathematical logic Category:philosophical logic Category:classical logic Category:cargo logic Category:theory of the model Category:artificial intelligence","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"منطق مرتبه‌اول مجموعه‌ای از سیستم‌های صوری است که به آن منطق محمولات یا منطق گزاره‌ای (Predicate logic)، منطق سوری ، یا حساب گزاره‌ای مرتبه اول نیز گفته می‌شود و در ریاضیات، فلسفه، زبان‌شناسی، و علوم رایانه کاربرد دارد. در منطق مرتبه اول بر خلاف منطق گزاره‌ای می‌توان از متغیرهای سور داده شده روی اشیاء غیرمنطقی استفاده کرد؛ برای مثال می‌توان جمله‌ای مانند «یک x وجود دارد که x سقراط است و x انسان است» داشت که در آن «وجود دارد» سور و «x» متغیر است.","translated_text":"Predicate logic, also called predicate logic, Syrian logic, or first-order calculus, is a set of formal systems used in mathematics, philosophy, linguistics, and computer science. In first-order logic, as opposed to expressive logic, given red variables can be used on irrational objects; for example, there can be a sentence such as ⁇ a x where x is Socrates and x is human ⁇ where ⁇ a ⁇ is red and ⁇ x ⁇ is variable.","citations":[{"content":"Hodgson, Dr. J. P. E. , [http://people.sju.edu/~jhodgson/ugai/1order.html \"First Order Logic\"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170718231604/http://people.sju.edu/~jhodgson/ugai/1order.html |date=18 ژوئیه 2017}}, [[Saint Joseph's University]], [[Philadelphia]], 1995.","char_index":449,"name":":0","url":"http://people.sju.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.745122-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"Hodgson, Dr. J. P. E. , [http://people.sju.edu/~jhodgson/ugai/1order.html \"First Order Logic\"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170718231604/http://people.sju.edu/~jhodgson/ugai/1order.html |date=18 ژوئیه 2017}}, [[Saint Joseph's University]], [[Philadelphia]], 1995.","char_index":449,"name":":0","url":"http://people.sju.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.745122-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"صفت «مرتبه اول» منطق مرتبه اول را از «منطق‌های مرتبه بالاتر» مجزا می‌سازد که در آن گزاره‌هایی وجود دارد که «آرگومان‌هایی به صورت گزاره یا تابع» دارند، یا «سورهای گزاره‌ای» دارند یا اینکه در آن‌ها «سورهای تابعی» وجود دارد.","translated_text":"The adjective first-order logic distinguishes first-order logic from higher-order logic, in which there are expressions that have arguments as expressions or functions, or that have expressions or that have subjunctions.","citations":[{"content":"{{cite book|last=Mendelson|first=Elliott|author-link=Elliott Mendelson|title=Introduction to Mathematical Logic|year=1964|publisher=[[Wiley (publisher)|Van Nostrand Reinhold]]|page=[https://books.google.com/books?id=UkP0BwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=de&pg=PA56 56]}}","char_index":221,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=UkP0BwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=de&pg=PA56","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39571,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.811319-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (77 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"دانشگاه های دولتی ایران","wikicode":"#��غییرمسیر [[فهرست دانشگاه‌های ایران#.D8.AF.D8.A7.D9.86.D8.B4.DA.AF.D8.A7.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AF.D9.88.D9.84.D8.AA.DB.8C]]","hash":"cb29387cb7de4df5a99656d94d053654607ba5bea0afb4bd5a119d35a30eef90","last_revision":"2009-03-28T04:54:09Z","first_revision":"2007-02-04T17:03:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.440096","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فهرست دانشگاه‌های ایران#.D8.AF.D8.A7.D9.86.D8.B4.DA.AF.D8.A7.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AF.D9.88.D9.84.D8.AA.DB.8C\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فهرست دانشگاه‌های ایران#.D8.AF.D8.A7.D9.86.D8.B4.DA.AF.D8.A7.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AF.D9.88.D9.84.D8.AA.DB.8C","translated_text":"Changed route of list of Iranian universities #.D8.AF.D8.A7.D9.86.D8.B4.DA.AF.D8.A7.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_D8.AF.D9.88.D9.84.D8.AA.DB.8C","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دایرةالمعارف (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دائرةالمعارف (ابهام‌زدایی)]]","hash":"661e427c33da114027f25d0d1e9b269c28924bfaa76d551379c9d0e0b6e37996","last_revision":"2013-03-03T15:03:55Z","first_revision":"2007-02-04T17:11:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.501340","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دائرةالمعارف (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دائرةالمعارف (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change the path of the data circle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"جرج فردریک هندل","wikicode":"{{جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی\n| نام = جرج فردریک هندل\n| تصویر = Haendel.jpg\n| توضیح_تصویر = جرج فردریک هندل در سال ۱۷۳۳\n| اندازه_تصویر =\n| دورنما =\n| پس‌زمینه = non_vocal_instrumentalist\n| نام_اصلی =\n| نام_مستعار =\n| تولد = [[۲۳ فوریه]] [[۱۶۸۵ (میلادی)|۱۶۸۵]]{{سخ}}[[هاله (شهر)|هاله]]، [[دوک‌نشین ماگدبورگ]]، [[براندنبورگ-پروس]]\n| مرگ = [[۱۴ آوریل]] [[۱۷۵۹ (میلادی)|۱۷۵۹]] (۷۴ سال){{سخ}}[[لندن]]، انگلستان\n| ملیت = [[انگلستان|انگلیسی]] [[آلمان]]ی \n| ساز =\n| نوع_صوت =\n| سبک =\n| فعالیت = [[آهنگ‌ساز]]\n| مدت =\n| ناشر =\n| نقش‌های_مرتبط =\n| وبگاه =\n| اعضای_کنونی =\n| اعضای_پیشین =\n| سازهای_برجسته =\n|امضا =George Frideric Handel Signature.svg\n}}\n'''جرج فردریک هندل'''http://hamshahrionline.ir/details/78997http://www.nawa.ir/composersh/handel.htmlhttp://www.dw.de/۲۵۰-سالگی-خاموشی-جرج-فردریک-هندل/a-4174478 یا '''گئورگ فریدریش هِندل''' {{آلمانی|Georg Friedrich Händel}}{{رچ}} ([[۲۳ فوریه]] [[۱۶۸۵ (میلادی)|۱۶۸۵]] – [[۱۴ آوریل]] [[۱۷۵۹ (میلادی)|۱۷۵۹]]) آهنگساز [[آلمانی‌ها|آلمانی]] و [[انگلستان|انگلیسیِ]] اواخر دورهٔ [[باروک]] بود که عمده معروفیتش به‌خاطر [[اپرا]]ها، [[اوراتوریو]]ها، و کنسرتوهای ارگ به‌جامانده از اوست.\nهندل در شهر [[هاله (شهر)|هالهٔ]] آلمان زاده شد. پدرش آرایشگر-پزشک بود و هنگام تولد او ۶۳ سال سن داشت.http://www.britannica.com/EBchecked/topic/254169/George-Frideric-Handel او از موسیقی بیزار بود و آرزو داشت جرج وکیل شود.\n\nوی تحصیلات [[موسیقی]] خود را در سال [[۱۶۹۴ (میلادی)|۱۶۹۴]] با ویلهلم زاخو، [[آهنگساز]] و نوازندهٔ [[ارگ (ساز)|ارگ]] آغاز کرد. در جوانی نوازندهٔ دوم [[ویولن|ویلن]] و آهنگساز اپرای [[هامبورگ]] بود.\n\nبه [[انگلستان]] رفت و در آن‌جا اقامت کرد، پس از مدتی دربار [[بریتانیا]] به کار وی علاقه‌مند شد. او از این پس مورد توجه دربار بود و به عنوان آهنگسازی معروف شهرت یافت.\n\nهندل ترجیح می‌داد همواره در مجامع عمومی تنها با چهرهٔ گریم شده و لباسی فانتزی دیده شود.\nاز نظر شخصیت خلاف عرف جامعه‌اش بود. اما این نکت�� را نیز نباید از یاد برد که وی در این ویژگی تنها نبود. [[باخ]] و [[بتهوون]] و [[برامس]] نیز در قابلیت تحریک‌پذیری شهرت داشتند.\n\nدر سال [[۱۷۵۱ (میلادی)|۱۷۵۱]] عمل جراحی بر روی چشمش انجام شد که ناموفق بود و منجر به نابینایی او در سال‌های پایانی عمرش شد. او در [[۱۴ آوریل]] [[۱۷۵۹ (میلادی)|۱۷۵۹]] در [[لندن]] درگذشت. محل دفن وی [[کلیسای وست‌مینستر]] می باشد.\n\nوی [[سمفونی]] (مسیحا) را به نفع نهادهای خیریه از جمله بیمارستان‌ها و یتیم‌خانه‌ها نواخت. مسیحیان جهان به هنگام [[کریسمس]] و [[عید پاک]] با این اثر شکوهمند جشن می‌گیرند.\n\nسرود زیبای [[لیگ قهرمانان اروپا]]، از اثر هندل که برای تاجگذاری شاه [[جورج دوم]] ساخته‌است اقتباس شده و در سال ۱۹۹۲ با تغییراتی در اثر، توسط [[تونی بریتن]] Tony Britten آهنگساز انگلیسی اجرا شده‌است.\n\n\n\n== یادگارهای هنری ==\n* [[شیرویه پادشاه ایران]]\n* جولیو چزاره یا [[ژولیوس سزار]] ''Giulio Cesare''\n* تامرلانو یا تیمور لنگ ''Tamerlano''\n* رودلیندا ''Rodelinda''\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}\n* {{یادکرد وب\n| نشانی = http://www.artmusic.ir/Expert/Show.asp?CC=21&Id=104\n| عنوان = هنر و موسیقی\n| تاریخ بازدید = ۲ خرداد ۱۳۸۶\n| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070217144802/http://www.artmusic.ir/Expert/Show.asp?CC=21&Id=104\n| archivedate = ۱۷ فوریه ۲۰۰۷\n| dead-url = yes\n}}\n{{ویکی‌انبار-رده|Georg Friedrich Händel}}\n{{رده‌فرد|۱۶۸۵|۱۷۵۹|هندل، گئورگ فردریش}}\n{{مستند کردن}}\n{{موسیقی باروک}}\n\n[[رده:آلمانی‌های دور از وطن در انگلستان]]\n[[رده:آلمانی‌های مهاجرت‌کرده به انگلستان]]\n[[رده:آلمانی‌های مهاجرت‌کرده به پادشاهی بریتانیا]]\n[[رده:آهنگسازان اپرا اهل آلمان]]\n[[رده:آهنگسازان اپرا اهل انگلستان]]\n[[رده:آهنگسازان اپرای مرد]]\n[[رده:آهنگسازان اوراتوریو]]\n[[رده:آهنگسازان باروک]]\n[[رده:آهنگسازان باروک اهل آلمان]]\n[[رده:آهنگسازان باروک اهل انگلستان]]\n[[رده:آهنگسازان سده ۱۸ (میلادی) اهل آلمان]]\n[[رده:آهنگسازان کلاسیک اهل آلمان]]\n[[رده:آهنگسازان کلاسیک سده ۱۸ (میلادی)]]\n[[رده:آهنگسازان کلاسیک مرد]]\n[[رده:آهنگسازان کلاسیک مرد اهل آلمان]]\n[[رده:آهنگسازان کلاسیک مرد اهل انگلستان]]\n[[رده:آهنگسازان موسیقی کلاسیک کلیسایی]]\n[[رده:آهنگسازان هارپسیکورد]]\n[[رده:ارگ‌نوازان کلاسیک اهل انگلستان]]\n[[رده:ارگ‌نوازان مرد]]\n[[رده:افراد انگلیسی آلمانی‌تبار]]\n[[رده:اهالی آلمان در سده ۱۸ (میلادی)]]\n[[رده:اهالی دوک‌نشین ماگدبورگ]]\n[[رده:اهالی هاله، شهر]]\n[[رده:پروتستان‌های سده ۱۸ (میلادی)]]\n[[رده:خاک‌سپاری‌ها در کلیسای وست‌مینستر]]\n[[رده:درگذشتگان ۱۷۵۹ (میلادی)]]\n[[رده:زادگان ۱۶۸۵ (میلادی)]]\n[[رده:شهروندان بریتانیا از طریق تغییر تابعیت]]\n[[رده:قدیسان کلیسای آنگلیکان]]\n[[رده:کیبوردنوازان سده ۱۸ (میلادی)]]\n[[رده:گئورگ فریدریش هندل]]\n[[رده:نوازندگان ارگ کلاسیک اهل آلمان]]\n[[رده:آهنگسازان ارگ بادی]]\n[[رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در ایتالیا]]","hash":"42400d39a1d790866b7f7e7b809814ed363a188237663aeab627ae0303059870","last_revision":"2024-02-13T04:06:41Z","first_revision":"2007-02-04T17:16:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.569326","cross_lingual_links":{"af":"Georg Friedrich Händel","als":"Georg Friedrich Händel","am":"ጆርጅ ፍሪድሪክ ሃንደል","an":"Georg Frideric Händel","ann":"Jọọji Ferederik Andelu","ar":"جورج فريدريك هاندل","arz":"جورج فريدريك هانديل","ast":"Georg Friedrich Händel","ay":"Georg Friedrich Händel","az":"Georq Fridrix Hendel","azb":"قئورق فردریک هندل","ba":"Георг Фридрих Гендель","bar":"Georg Friedrich Händel","bat-smg":"Georgos Frīdrėks Hendelis","be":"Георг Фрыдрых Гендэль","be-x-old":"Георг Фрыдрых Гэндэль","bg":"Георг Фридрих Хендел","bi":"Georg Frideric Handel","bn":"জর্জ ফ্রিডেরিক হ্যান্ডেল","br":"Georg Friedrich Händel","bs":"Georg Friedrich Händel","btm":"Georg Frideric Handel","bxr":"Георг Фридрих Һендель","ca":"Georg Friedrich Händel","cdo":"George Frideric Handel","ce":"Гендель, Георг Фридрих","ckb":"جۆرج فرێدریک ھاندڵ","cs":"Georg Friedrich Händel","cy":"Georg Friedrich Händel","da":"Georg Friedrich Händel","de":"Georg Friedrich Händel","el":"Γκέοργκ Φρίντριχ Χέντελ","en":"George Frideric Handel","eo":"Georg Friedrich Händel","es":"Georg Friedrich Händel","et":"Georg Friedrich Händel","eu":"Georg Friedrich Händel","fi":"Georg Friedrich Händel","fo":"Georg Friedrich Händel","fr":"Georg Friedrich Haendel","fy":"Georg Friedrich Händel","ga":"George Frideric Handel","gd":"Georg Friedrich Händel","gl":"Georg Friedrich Händel","gn":"Georg Friedrich Händel","gv":"George Frideric Handel","hak":"George Frideric Handel","he":"גאורג פרידריך הנדל","hif":"George Frideric Handel","hr":"Georg Friedrich Händel","hu":"Georg Friedrich Händel","hy":"Գեորգ Ֆրիդրիխ Հենդել","ia":"Georg Friedrich Händel","id":"Georg Friedrich Händel","ie":"Georg Friedrich Händel","ilo":"George Frideric Handel","io":"Georg Friedrich Händel","is":"Georg Friedrich Händel","it":"Georg Friedrich Händel","ja":"ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル","ka":"გეორგ ფრიდრიხ ჰენდელი","kaa":"George Frideric Händel","kbd":"Георг Фридрих Гендел","kbp":"Georg Friedrich Haendel","kk":"Георг Фридрих Гендель","ko":"게오르크 프리드리히 헨델","kw":"George Frideric Handel","ky":"Георг Фридрих Гендель","la":"Georgius Fridericus Handelius","lb":"Georg Friedrich Händel","li":"Georg Friedrich Händel","lij":"Georg Friedrich Händel","lmo":"George Frideric Händel","lt":"Georg Friedrich Händel","lv":"Georgs Frīdrihs Hendelis","mg":"George Frideric Handel","mk":"Георг Фридрих Хендл","ml":"ജോർജ്ജ് ഫ്രെഡെറിക് ഹാൻഡൽ","mn":"Георг Фридрих Хендэл","mr":"जॉर्ज फ्रीडरिक हान्डेल","ms":"Georg Friedrich Händel","my":"ဂျော့ ဖရီးဒရစ် ဟန်းဒယ်","nds":"Georg Friedrich Händel","nl":"Georg Friedrich Händel","nn":"Georg Friedrich Händel","nb":"Georg Friedrich Händel","oc":"Georg Friedrich Händel","pa":"ਗਿਓਰਗ ਫ਼ਰੀਡਰਿਚ ਹੈਂਡਲ","pam":"George Frideric Handel","pcd":"Georg Friedrich Händel","pl":"Georg Friedrich Händel","pms":"Georg Friedrich Händel","pnb":"جارج فریڈریک ہانڈل","pt":"Georg Friedrich Händel","qu":"Georg Friedrich Händel","ro":"Georg Friedrich Händel","ru":"Гендель, Георг Фридрих","rue":"Ґеорґ Фрідріх Гендел","sah":"Георг Фридрих Гендель","sc":"Georg Friedrich Händel","scn":"Georg Friedrich Händel","sco":"George Frideric Handel","sh":"Georg Friedrich Händel","simple":"George Frideric Handel","sk":"Georg Friedrich Händel","sl":"Georg Friedrich Händel","sq":"George Frideric Handel","sr":"Георг Фридрих Хендл","stq":"Georg Friedrich Händel","sv":"Georg Friedrich Händel","sw":"Georg Friedrich Händel","ta":"ஜார்ஜ் ஃபிரிடெரிக் ஹாண்டெல்","tg":"Георг Фридрих Ҳандел","th":"จอร์จ ฟริดริก แฮนเดิล","tr":"George Frideric Handel","tt":"Georg Fridrix Händel","uk":"Георг Фрідріх Гендель","ur":"جارج فریدریک ہاندل","uz":"Gendel Georg Fridrix","vec":"Georg Friedrich Händel","vep":"Gendel' Georg Fridrih","vi":"George Frideric Handel","vo":"Georg Friedrich Händel","war":"George Frideric Handel","wuu":"果奥果·弗里德里希·亨德尔","xmf":"გეორგ ფრიდრიხ ჰენდელი","yi":"געארג פרידריך הענדל","zh":"格奥尔格·弗里德里希·亨德尔","zh-classical":"韓德爾","zh-min-nan":"Georg Friedrich Händel","zh-yue":"格奧爾格·弗里德里希·韓德爾"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.619520","text":"جرج فردریک هندل یا گئورگ فریدریش هِندل (۲۳ فوریه ۱۶۸۵ – ۱۴ آوریل ۱۷۵۹) آهنگساز آلمانی و انگلیسیِ اواخر دورهٔ باروک بود که عمده معروفیتش به‌خاطر اپراها، اوراتوریوها، و کنسرتوهای ارگ به‌جامانده از اوست. هندل در شهر هالهٔ آلمان زاده شد. پدرش آرایشگر-پزشک بود و هنگام تولد او ۶۳ سال سن داشت. او از موسیقی بیزار بود و آرزو داشت جرج وکیل شود.\n\nوی تحصیلات موسیقی خود را در سال ۱۶۹۴ با و��لهلم زاخو، آهنگساز و نوازندهٔ ارگ آغاز کرد. در جوانی نوازندهٔ دوم ویلن و آهنگساز اپرای هامبورگ بود.\n\nبه انگلستان رفت و در آن‌جا اقامت کرد، پس از مدتی دربار بریتانیا به کار وی علاقه‌مند شد. او از این پس مورد توجه دربار بود و به عنوان آهنگسازی معروف شهرت یافت.\n\nهندل ترجیح می‌داد همواره در مجامع عمومی تنها با چهرهٔ گریم شده و لباسی فانتزی دیده شود. از نظر شخصیت خلاف عرف جامعه‌اش بود. اما این نکته را نیز نباید از یاد برد که وی در این ویژگی تنها نبود. باخ و بتهوون و برامس نیز در قابلیت تحریک‌پذیری شهرت داشتند.\n\nدر سال ۱۷۵۱ عمل جراحی بر روی چشمش انجام شد که ناموفق بود و منجر به نابینایی او در سال‌های پایانی عمرش شد. او در ۱۴ آوریل ۱۷۵۹ در لندن درگذشت. محل دفن وی کلیسای وست‌مینستر می باشد.\n\nوی سمفونی (مسیحا) را به نفع نهادهای خیریه از جمله بیمارستان‌ها و یتیم‌خانه‌ها نواخت. مسیحیان جهان به هنگام کریسمس و عید پاک با این اثر شکوهمند جشن می‌گیرند.\n\nسرود زیبای لیگ قهرمانان اروپا، از اثر هندل که برای تاجگذاری شاه جورج دوم ساخته‌است اقتباس شده و در سال ۱۹۹۲ با تغییراتی در اثر، توسط تونی بریتن Tony Britten آهنگساز انگلیسی اجرا شده‌است.\n\nشیرویه پادشاه ایران جولیو چزاره یا ژولیوس سزار Giulio Cesare تامرلانو یا تیمور لنگ Tamerlano رودلیندا Rodelinda\n\nرده:آلمانی‌های دور از وطن در انگلستان رده:آلمانی‌های مهاجرت‌کرده به انگلستان رده:آلمانی‌های مهاجرت‌کرده به پادشاهی بریتانیا رده:آهنگسازان اپرا اهل آلمان رده:آهنگسازان اپرا اهل انگلستان رده:آهنگسازان اپرای مرد رده:آهنگسازان اوراتوریو رده:آهنگسازان باروک رده:آهنگسازان باروک اهل آلمان رده:آهنگسازان باروک اهل انگلستان رده:آهنگسازان سده ۱۸ (میلادی) اهل آلمان رده:آهنگسازان کلاسیک اهل آلمان رده:آهنگسازان کلاسیک سده ۱۸ (میلادی) رده:آهنگسازان کلاسیک مرد رده:آهنگسازان کلاسیک مرد اهل آلمان رده:آهنگسازان کلاسیک مرد اهل انگلستان رده:آهنگسازان موسیقی کلاسیک کلیسایی رده:آهنگسازان هارپسیکورد رده:ارگ‌نوازان کلاسیک اهل انگلستان رده:ارگ‌نوازان مرد رده:افراد انگلیسی آلمانی‌تبار رده:اهالی آلمان در سده ۱۸ (میلادی) رده:اهالی دوک‌نشین ماگدبورگ رده:اهالی هاله، شهر رده:پروتستان‌های سده ۱۸ (میلادی) رده:خاک‌سپاری‌ها در کلیسای وست‌مینستر رده:درگذشتگان ۱۷۵۹ (میلادی) رده:زادگان ۱۶۸۵ (میلادی) رده:شهروندان بریتانیا از طریق تغییر تابعیت رده:قدیسان کلیسای آنگلیکان رده:کیبوردنوازان سده ۱۸ (میلادی) رده:گئورگ فریدریش هندل رده:نوازندگان ارگ کلاسیک اهل آلمان رده:آهنگسازان ارگ بادی رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در ایتالیا\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی\n| نام = جرج فردریک هندل\n| تصویر = Haendel.jpg\n| توضیح_تصویر = جرج فردریک هندل در سال ۱۷۳۳\n| اندازه_تصویر =\n| دورنما =\n| پس‌زمینه = non_vocal_instrumentalist\n| نام_اصلی =\n| نام_مستعار =\n| تولد = [[۲۳ فوریه]] [[۱۶۸۵ (میلادی)|۱۶۸۵]]{{سخ}}[[هاله (شهر)|هاله]]، [[دوک‌نشین ماگدبورگ]]، [[براندنبورگ-پروس]]\n| مرگ = [[۱۴ آوریل]] [[۱۷۵۹ (میلادی)|۱۷۵۹]] (۷۴ سال){{سخ}}[[لندن]]، انگلستان\n| ملیت = [[انگلستان|انگلیسی]] [[آلمان]]ی \n| ساز =\n| نوع_صوت =\n| سبک =\n| فعالیت = [[آهنگ‌ساز]]\n| مدت =\n| ناشر =\n| نقش‌های_مرتبط =\n| وبگاه =\n| اعضای_کنونی =\n| اعضای_پیشین =\n| سازهای_برجسته =\n|امضا =George Frideric Handel Signature.svg\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"جرج فردریک هندل یا گئورگ فریدریش هِندل (۲۳ فوریه ۱۶۸۵ – ۱۴ آوریل ۱۷۵۹) آهنگساز آلمانی و انگلیسیِ اواخر دورهٔ باروک بود که عمده معروفیتش به‌خاطر اپراها، اوراتوریوها، و کنسرتوهای ارگ به‌جامانده از اوست.","translated_text":"Georg Friedrich Handel (23 February 1685 - 14 April 1759) was a German and English composer of the late Baroque period, best known for his operas, oratorioes, and organ concertos.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"http://hamshahrionline.ir/details/78997","char_index":15,"name":null,"url":"http://hamshahrionline.ir/details/78997","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":141573,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.928778-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86669921875},{"content":"http://www.nawa.ir/composersh/handel.html","char_index":15,"name":null,"url":"http://www.nawa.ir/composersh/handel.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:29.884561-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"http://www.dw.de/۲۵۰-سالگی-خاموشی-جرج-فردریک-هندل/a-4174478","char_index":15,"name":null,"url":"http://www.dw.de/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8132,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:40.632761-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"هندل در شهر هالهٔ آلمان زاده شد.","translated_text":"Handel was born in Halle, Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"پدرش آرایشگر-پزشک بود و هنگام تولد او ۶۳ سال سن داشت.","translated_text":"His father was a make-up artist, and he was 63 when he was born.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"http://www.britannica.com/EBchecked/topic/254169/George-Frideric-Handel","char_index":53,"name":null,"url":"http://www.britannica.com/EBchecked/topic/254169/George-Frideric-Handel","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":112584,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:40.701885-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74658203125}],"citations_needed":[]},{"text":"او از موسیقی بیزار بود و آرزو داشت جرج وکیل شود.","translated_text":"He was tired of music, and George wanted to be a lawyer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وی تحصیلات موسیقی خود را در سال ۱۶۹۴ با ویلهلم زاخو، آهنگساز و نوازندهٔ ارگ آغاز کرد.","translated_text":"He began his musical studies in 1694 with Wilhelm Zacho, composer and organist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در جوانی نوازندهٔ دوم ویلن و آهنگساز اپرای هامبورگ بود.","translated_text":"As a young man he was the second violinist and composer of the Hamburg Opera.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"به انگلستان رفت و در آن‌جا اقامت کرد، پس از مدتی دربار بریتانیا به کار وی علاقه‌مند شد.","translated_text":"He moved to England and settled there, becoming interested in his work at the British court for a time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او از این پس مورد توجه دربار بود و به عنوان آهنگسازی معروف شهرت یافت.","translated_text":"He was subsequently noticed at court and gained fame as a noted composer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هندل ترجیح می‌داد همواره در مجامع عمومی تنها با چهرهٔ گریم شده و لباسی فانتزی دیده شود.","translated_text":"Handel always preferred to be seen in public with only a gray face and a fancy dress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از نظر شخصیت خلاف عرف جامعه‌اش بود.","translated_text":"In terms of character, it was contrary to the culture of his community.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"اما این نکته را نیز نباید از یاد برد که وی در این ویژگی تنها نبود.","translated_text":"But it's also important to remember that he wasn't alone in this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"باخ و بتهوون و برامس نیز در قابلیت تحریک‌پذیری شهرت داشتند.","translated_text":"Bach, Beethoven and Brahms were also renowned for their sensitivity.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در سال ۱۷۵۱ عمل جراحی بر روی چشمش انجام شد که ناموفق بود و منجر به نابینایی او در سال‌های پایانی عمرش شد.","translated_text":"In 1751, he underwent an operation on his eye, which was unsuccessful and led to his blindness in the last years of his life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او در ۱۴ آوریل ۱۷۵۹ در لندن درگذشت.","translated_text":"He died in London on 14 April 1759.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"محل دفن وی کلیسای وست‌مینستر می باشد.","translated_text":"His burial place is at Westminster Abbey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"وی سمفونی (مسیحا) را به نفع نهادهای خیریه از جمله بیمارستان‌ها و یتیم‌خانه‌ها نواخت.","translated_text":"He played the symphony for charities including hospitals and orphanages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مسیحیان جهان به هنگام کریسمس و عید پاک با این اثر شکوهمند جشن می‌گیرند.","translated_text":"Christians around the world celebrate Christmas and Easter with this glorious effect.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سرود زیبای لیگ قهرمانان اروپا، از اثر هندل که برای تاجگذاری شاه جورج دوم ساخته‌است اقتباس شده و در سال ۱۹۹۲ با تغییراتی در اثر، توسط تونی بریتن Tony Britten آهنگساز انگلیسی اجرا شده‌است.","translated_text":"The beautiful anthem of the League of European Heroes was adapted from the work Hendale composed for the coronation of King George II and performed by English composer Tony Britten in 1992, with alterations to the work.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"یادگارهای هنری","translated_text":"Art memorabilia","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شیرویه پادشاه ایران جولیو چزاره یا ژولیوس سزار Giulio Cesare تامرلانو یا تیمور لنگ Tamerlano رودلیندا Rodelinda","translated_text":"The title of the Iranian King Julius Caesar or Julius Caesar Giulio Cesare Tamerlane or Timur Lang Tamerlane Rodelinda Rodelinda","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"infobox","content":"{{یادکرد وب\n| نشانی = http://www.artmusic.ir/Expert/Show.asp?CC=21&Id=104\n| عنوان = هنر و موسیقی\n| تاریخ بازدید = ۲ خرداد ۱۳۸۶\n| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070217144802/http://www.artmusic.ir/Expert/Show.asp?CC=21&Id=104\n| archivedate = ۱۷ فوریه ۲۰۰۷\n| dead-url = yes\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:آلمانی‌های دور از وطن در انگلستان رده:آلمانی‌های مهاجرت‌کرده به انگلستان رده:آلمانی‌های مهاجرت‌کرده به پادشاهی بریتانیا رده:آهنگسازان اپرا اهل آلمان رده:آهنگسازان اپرا اهل انگلستان رده:آهنگسازان اپرای مرد رده:آهنگسازان اوراتوریو رده:آهنگسازان باروک رده:آهنگسازان باروک اهل آلمان رده:آهنگسازان باروک اهل انگلستان رده:آهنگسازان سده ۱۸ (میلادی) اهل آلمان رده:آهنگسازان کلاسیک اهل آلمان رده:آهنگسازان کلاسیک سده ۱۸ (میلادی) رده:آهنگسازان کلاسیک مرد رده:آهنگسازان کلاسیک مرد اهل آلمان رده:آهنگسازان کلاسیک مرد اهل انگلستان رده:آهنگسازان موسیقی کلاسیک کلیسایی رده:آهنگسازان هارپسیکورد رده:ارگ‌نوازان کلاسیک اهل انگلستان رده:ارگ‌نوازان مرد رده:افراد انگلیسی آلمانی‌تبار رده:اهالی آلمان در سده ۱۸ (میلادی) رده:اهالی دوک‌نشین ماگدبورگ رده:اهالی هاله، شهر رده:پروتستان‌های سده ۱۸ (میلادی) رده:خاک‌سپاری‌ها در کلیسای وست‌مینستر رده:درگذشتگان ۱۷۵۹ (میلادی) رده:زادگان ۱۶۸۵ (میلادی) رده:شهروندان بریتانیا از طریق تغییر تابعیت رده:قدیسان کلیسای آنگلیکان رده:کیبوردنوازان سده ۱۸ (میلادی) رده:گئورگ فریدریش هندل رده:نوازندگان ارگ کلاسیک اهل آلمان رده:آهنگسازان ارگ بادی رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در ایتالیا","translated_text":"German classical singers of the 18th century German classical singers of the 18th century German classical singers of the 18th century German classical singers of the 18th century German classical singers of the 18th century German classical singers of the 18th century German classical singers of the 18th century German classical singers of the 18th century German classical singers of the 18th century German classical singers of the 18th century","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"جرج فردریک هندل یا گئورگ فریدریش هِندل (۲۳ فوریه ۱۶۸۵ – ۱۴ آوریل ۱۷۵۹) آهنگساز آلمانی و انگلیسیِ اواخر دورهٔ باروک بود که عمده معروفیتش به‌خاطر اپراها، اوراتوریوها، و کنسرتوهای ارگ به‌جامانده از اوست.","translated_text":"Georg Friedrich Handel (23 February 1685 - 14 April 1759) was a German and English composer of the late Baroque period, best known for his operas, oratorioes, and organ concertos.","citations":[{"content":"http://hamshahrionline.ir/details/78997","char_index":15,"name":null,"url":"http://hamshahrionline.ir/details/78997","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":141573,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:27.928778-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86669921875},{"content":"http://www.nawa.ir/composersh/handel.html","char_index":15,"name":null,"url":"http://www.nawa.ir/composersh/handel.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:29.884561-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"http://www.dw.de/۲۵۰-سالگی-خاموشی-جرج-فردریک-هندل/a-4174478","char_index":15,"name":null,"url":"http://www.dw.de/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8132,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:40.632761-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"جرج فردریک هندل یا گئورگ فریدریش هِندل (۲۳ فوریه ۱۶۸۵ – ۱۴ آوریل ۱۷۵۹) آهنگساز آلمانی و انگلیسیِ اواخر دورهٔ باروک بود که عمده معروفیتش به‌خاطر اپراها، اوراتوریوها، و کنسرتوهای ارگ به‌جامانده از اوست. هندل در شهر هالهٔ آلمان زاده شد. پدرش آرایشگر-پزشک بود و هنگام تولد او ۶۳ سال سن داشت.","translated_text":"Georg Friedrich Handel (23 February 1685 - 14 April 1759) was a German and English composer of the late Baroque period, best known for his operas, oratorioes, and organ concertos. Handel was born in Halle, Germany. His father was a make-up artist, and he was 63 when he was born.","citations":[{"content":"http://www.britannica.com/EBchecked/topic/254169/George-Frideric-Handel","char_index":287,"name":null,"url":"http://www.britannica.com/EBchecked/topic/254169/George-Frideric-Handel","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":112584,"source_download_date":"2024-12-10T16:54:40.701885-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74658203125}]}]} +{"title":"درجه های نیروی زمینی ارتش ایران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[درجه‌های نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران]]","hash":"6436ad214f733c00c45e85b42b6f6ba1f16656af9d361ea30ae02e5eb13ab80c","last_revision":"2022-05-22T22:40:00Z","first_revision":"2007-02-04T17:27:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.623504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر درجه‌های نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر درجه‌های نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران","translated_text":"Changing ranks of the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"درخت ها و درختچه های ایران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گیاگان ایران]]","hash":"2f7869f4fa70ecfdd2dddff35c6d0cd493f5850b79415e55af1e3d7bdcbde15b","last_revision":"2017-09-17T08:04:57Z","first_revision":"2007-02-04T17:27:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.678559","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گیاگان ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گیاگان ایران","translated_text":"Change the course of Iran's Gaughans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"درست نویسی ی خط فارسی (کتاب)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[درست‌نویسي‌یِ خطِ فارسي]]","hash":"b854754a7f8971509f6a0e086418792a9c5703d2a109aa7a88d763f328df5a4a","last_revision":"2013-11-11T15:16:38Z","first_revision":"2007-02-04T17:29:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.732907","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر درست‌نویسي‌یِ خطِ فارسي\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر درست‌نویسي‌یِ خطِ فارسي","translated_text":"Change course. Write the Persian line correctly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"درشت خوار","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ماکروفاژ]]","hash":"22693fc01132bcfdbdb145fb1db5f1ecd9845736d55fbb60c682949881e69cf8","last_revision":"2020-08-20T19:47:12Z","first_revision":"2007-02-04T17:31:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.784867","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ماکروفاژ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ماکروفاژ","translated_text":"Change the path of the macrophage.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"درمنه ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[درمنه (سرده)]]","hash":"27f07f1eaad4beb13e1dfc70b43734b52f3ea98aeb53a875415842a52bbed141","last_revision":"2022-12-13T19:48:50Z","first_revision":"2007-02-04T17:32:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.851564","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر درمنه (سرده)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر درمنه (سرده)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"درون کاشت","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ایمپلنت]]","hash":"6db3f88b8491df6ca12ea1aaa3592b1d285db271e6d31f02a17808fbf6a5f216","last_revision":"2023-12-25T10:16:56Z","first_revision":"2007-02-04T17:36:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.910294","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ایمپلنت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ایمپلنت","translated_text":"Change the course of the implant.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"درچه پیاز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[درچه]]","hash":"da9fd3bb4bc4796b310c3e29e86f4efbb4aa3c2c760fa51387510582ebdd06e7","last_revision":"2015-01-13T06:10:54Z","first_revision":"2007-02-04T17:37:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:44.965772","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر درچه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر درچه","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دریاچه تیتی کاکا","wikicode":"#تغییرمسیر [[دریاچه تیتیکاکا]]","hash":"bb55ac0f0b456b12efeaea24927f5a707431c6bd24ba75076259cbc6f0fdf300","last_revision":"2009-08-26T10:27:36Z","first_revision":"2007-02-04T17:42:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.025044","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دریاچه تیتیکاکا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دریاچه تیتیکاکا","translated_text":"Changing course of Lake Titicaca.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دسترسی با شماره گیری","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دایل-آپ]]","hash":"137e6465182bf47ddbe91387c25bc82e972bb39bfe1fad60a32d547be29fbc6b","last_revision":"2022-01-16T22:08:24Z","first_revision":"2007-02-04T17:52:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.085615","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دایل-آپ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دایل-آپ","translated_text":"Change the dial-up path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دستگاه قلب و رگ ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دستگاه گردش خون]]","hash":"1163657ee1cf4a88a3fe9a53bdaa0d3884751bd7f2a01003bc973f25cfefb237","last_revision":"2023-06-19T00:08:55Z","first_revision":"2007-02-04T17:55:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.143364","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دستگاه گردش خون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دستگاه گردش خون","translated_text":"Changing trajectory of the circulatory system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دلقک بازی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کمدی بزن‌بکوب]]","hash":"21d4afc6453fd117f39b01b8ab978350143c815901fb264720063014719abbb7","last_revision":"2019-10-06T03:46:10Z","first_revision":"2007-02-04T18:06:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.199818","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کمدی بزن‌بکوب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کمدی بزن‌بکوب","translated_text":"Change your comedy routine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دم اسبی","wikicode":"[[پرونده:Street Parade 2013 033.jpg|بندانگشتی|زنی با مدل دم‌اسبی]]\n'''دُم اسبی'''، مدلی که [[موی بلند]] در آن پشت‌کشیده و گره‌خورده به پشت سر می‌شود؛ بنابراین، به مانند [[دم (عضو)|دُم]] [[اسب]] می‌افتد. این مدل از دیرباز نوعی آرایش مناسب کلاسیک مو برای دختران شمرده می‌شده. چینی‌ها با ساختن و به‌کاربردن یک قلاب پلاستیکی بسیار ساده، تنوعی تازه و مدل‌های جالب در دم‌اسبی‌کردن موها به وجود آوردند. آمریکایی‌ها با ساختن این قلاب پلاستیکی و تبلیغات گسترده، آن را به دیگر جاها صادر کردند؛ هر کارخانه‌ای نیز نامی روی آن گذاشت؛ مانند:تاپسی‌تیل، پونی‌تیل، فونی‌تیل و غیره که واژهٔ پونی‌تیل بیشتر به کار می‌رود.{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =مولازاده | نام = مینو | پیوند نویسنده = | عنوان = آموزش آرایش و پیرایش ونوس | ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۹۷ | ناشر = خودناشر |مکان = تهران | شابک = ۹۶۴۰۶۱۷۰۳۲| صفحه = ۱۳۵}}\nمعمولاً آن‌هایی که بسیار به شیوهٔ دم اسبی تنگ علاقه دارند، به [[کشش آلوپسی]] دچار می‌شود، یا [[ریزش مو]]. گه‌گاه ممکن است باعث [[سردرد]] نیز بشود.James, William; Berger, Timothy; Elston, Dirk (2005).{{Rp|761}}Freedberg, et al. (2003).{{Rp|645}}\n\n== منابع ==\n
\n{{پانویس}}
\n{{مو}}\n[[رده:مدل‌های مو]]","hash":"5816e813a4e7a9a976f7a18ad82c5baabf974b2373d072f2bda9eaadd92d3a5b","last_revision":"2023-07-16T09:34:51Z","first_revision":"2007-02-04T18:14:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.254364","cross_lingual_links":{"ar":"ذيل الفرس","cs":"Ohon (účes)","da":"Hestehale (frisure)","de":"Pferdeschwanz","en":"Ponytail","eo":"Ponevosto (hararanĝo)","es":"Cola de caballo (peinado)","et":"Hobusesabasoeng","fi":"Poninhäntä","fr":"Queue-de-cheval","he":"קוקו (תסרוקת)","hy":"Պոչիկ (սանրվածք)","id":"Ekor kuda","it":"Coda di cavallo (acconciatura)","ja":"ポニーテール","ko":"말총머리","ms":"Tocang","nl":"Paardenstaart (haardracht)","nn":"Hestehale","nb":"Hestehale (frisyre)","pl":"Kucyk (fryzura)","pt":"Rabo de cavalo","ru":"Конский хвост (причёска)","simple":"Ponytail","sv":"Hästsvans (frisyr)","uk":"Кінський хвіст (зачіска)","vi":"Tóc đuôi ngựa","zh":"馬尾","zh-yue":"馬尾"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.619520","text":"دُم اسبی، مدلی که موی بلند در آن پشت‌کشیده و گره‌خورده به پشت سر می‌شود؛ بنابراین، به مانند دُم اسب می‌افتد. این مدل از دیرباز نوعی آرایش مناسب کلاسیک مو برای دختران شمرده می‌شده. چینی‌ها با ساختن و به‌کاربردن یک قلاب پلاستیکی بسیار ساده، تنوعی تازه و مدل‌های جالب در دم‌اسبی‌کردن موها به وجود آوردند. آمریکایی‌ها با ساختن این قلاب پلاستیکی و تبلیغات گسترده، آن را به دیگر جاها صادر کردند؛ هر کارخانه‌ای نیز نامی روی آن گذاشت؛ مانند:تاپسی‌تیل، پونی‌تیل، فونی‌تیل و غیره که واژهٔ پونی‌تیل بیشتر به کار می‌رود. معمولاً آن‌هایی که بسیار به شیوهٔ دم اسبی تنگ علاقه دارند، به کشش آلوپسی دچار می‌شود، یا ریزش مو. گه‌گاه ممکن است باعث سردرد نیز بشود.\n\nرده:مدل‌های مو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دُم اسبی، مدلی که موی بلند در آن پشت‌کشیده و گره‌خورده به پشت سر می‌شود؛ بنابراین، به مانند دُم اسب می‌افتد.","translated_text":"A horse's hoof, a model with long hair tied behind it, so it falls like a horse's hoof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این مدل از دیرباز نوعی آرایش مناسب کلاسیک مو برای دختران شمرده می‌شده.","translated_text":"This model has long been considered a classic hairstyle for girls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"چینی‌ها با ساختن و به‌کاربردن یک قلاب پلاستیکی بسیار ساده، تنوعی تازه و مدل‌های جالب در دم‌اسبی‌کردن موها به وجود آوردند.","translated_text":"By making and using a very simple plastic bracelet, the Chinese created a new variety and interesting patterns in hair styling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آمریکایی‌ها با ساختن این قلاب پلاستیکی و تبلیغات گسترده، آن را به دیگر جاها صادر کردند؛ هر کارخانه‌ای نیز نامی روی آن گذاشت؛ مانند:تاپسی‌تیل، پونی‌تیل، فونی‌تیل و غیره که واژهٔ پونی‌تیل بیشتر به کار می‌رود.","translated_text":"The Americans exported it to other places by making this plastic necklace and mass advertising, and each factory gave it a name, such as Tapsy Oil, Pony Oil, Pony Oil, etc., where the term Pony Oil is more commonly used.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =مولازاده | نام = مینو | پیوند نویسنده = | عنوان = آموزش آرایش و پیرایش ونوس | ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۹۷ | ناشر = خودناشر |مکان = تهران | شابک = ۹۶۴۰۶۱۷۰۳۲| صفحه = ۱۳۵}}","char_index":206,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"معمولاً آن‌هایی که بسیار به شیوهٔ دم اسبی تنگ علاقه دارند، به کشش آلوپسی دچار می‌شود، یا ریزش مو.","translated_text":"Usually those who are very interested in the narrow tail pattern experience alopecia, or hair loss.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"گه‌گاه ممکن است باعث سردرد نیز بشود.","translated_text":"Sometimes it can also cause headaches.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"James, William; Berger, Timothy; Elston, Dirk (2005).","char_index":36,"name":"Andrews","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"Freedberg, et al. (2003).","char_index":36,"name":"Fitz2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:مدل‌های مو","translated_text":"Categories: Hairstyles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"این مدل از دیرباز نوعی آرایش مناسب کلاسیک مو برای دختران شمرده می‌شده. چینی‌ها با ساختن و به‌کاربردن یک قلاب پلاستیکی بسیار ساده، تنوعی تازه و مدل‌های جالب در دم‌اسبی‌کردن موها به وجود آوردند. آمریکایی‌ها با ساختن این قلاب پلاستیکی و تبلیغات گسترده، آن را به دیگر جاها صادر کردند؛ هر کارخانه‌ای نیز نامی روی آن گذاشت؛ مانند:تاپسی‌تیل، پونی‌تیل، فونی‌تیل و غیره که واژهٔ پونی‌تیل بیشتر به کار می‌رود.","translated_text":"This model has long been considered a classic hairstyle for girls. By making and using a very simple plastic bracelet, the Chinese created a new variety and interesting patterns in hair styling. The Americans exported it to other places by making this plastic necklace and mass advertising, and each factory gave it a name, such as Tapsy Oil, Pony Oil, Pony Oil, etc., where the term Pony Oil is more commonly used.","citations":[{"content":"{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =مولازاده | نام = مینو | پیوند نویسنده = | عنوان = آموزش آرایش و پیرایش ونوس | ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۹۷ | ناشر = خودناشر |مکان = تهران | شابک = ۹۶۴۰۶۱۷۰۳۲| صفحه = ۱۳۵}}","char_index":399,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"آمریکایی‌ها با ساختن این قلاب پلاستیکی و تبلیغات گسترده، آن را به دیگر جاها صادر کردند؛ هر کارخانه‌ای نیز نامی روی آن گذاشت؛ مانند:تاپسی‌تیل، پونی‌تیل، فونی‌تیل و غیره که واژهٔ پونی‌تیل بیشتر به کار می‌رود. معمولاً آن‌هایی که بسیار به شیوهٔ دم اسبی تنگ علاقه دارند، به کشش آلوپسی دچار می‌شود، یا ریزش مو. گه‌گاه ممکن است باعث سردرد نیز بشود.","translated_text":"The Americans exported it to other places by making this plastic necklace and mass advertising, and each factory gave it a name, such as Tapsy Oil, Pony Oil, Pony Oil, etc., where the term Pony Oil is more commonly used. Usually those who are very interested in the narrow tail pattern experience alopecia, or hair loss. Sometimes it can also cause headaches.","citations":[{"content":"James, William; Berger, Timothy; Elston, Dirk (2005).","char_index":341,"name":"Andrews","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"Freedberg, et al. (2003).","char_index":341,"name":"Fitz2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"دم اسبی (گیاه)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دم‌اسب (سرده)]]","hash":"461520e76fc0825ca38d900c720d6a7a47776c3802fa7afd73cad0cec8326059","last_revision":"2016-05-06T15:11:40Z","first_revision":"2007-02-04T18:15:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.310797","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دم‌اسب (سرده)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دم‌اسب (سرده)","translated_text":"Change of tail.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دهانه اژدر","wikicode":"#تغییرمسیر [[آب‌پران]]","hash":"d76e3abb960f3efd8109c58c9ed84438270c770c16ff20050ff9baecdcf145e8","last_revision":"2010-06-02T09:55:35Z","first_revision":"2007-02-04T18:27:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.365806","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آب‌پران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آب‌پران","translated_text":"Changing the water course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دهنو (شهرستان گاوبندي)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دهنو (عسلویه)]]","hash":"325fb7679f88351ea98d060938143a45064390c13e7a2c8a9f93a56007c016ad","last_revision":"2024-03-21T00:17:43Z","first_revision":"2007-02-04T18:30:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.438979","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دهنو (عسلویه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دهنو (عسلویه)","translated_text":"Changing course of mouth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دورباش دار","wikicode":"#تغییرمسیر [[دورباش‌دار]]","hash":"cd421cf01d5a5f879c470a09e1c5d06fee20e510b67eef5abbdf561de7dfe5e5","last_revision":"2008-01-14T15:33:01Z","first_revision":"2007-02-04T18:39:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.502904","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دورباش‌دار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دورباش‌دار","translated_text":"Change course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"اندیس دولت آباد","wikicode":"#تغییرمسیر [[اندیس دولت‌آباد]]","hash":"1bc87cb18488719ce3e0de4b3c71a12c16590dbf5a30b9738c26ec0edf35e565","last_revision":"2016-07-14T16:04:31Z","first_revision":"2007-02-04T18:48:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.567515","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر اندیس دولت‌آباد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر اندیس دولت‌آباد","translated_text":"Change the course of the Andes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دولت آباد (سبزوار)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دولت‌آباد (بخش مرکزی سبزوار)]]","hash":"dd8c76bcb88ac67e56bc5fa7943536dd4e2b587d570588da68f43fe1ec1ceffa","last_revision":"2021-04-13T01:19:09Z","first_revision":"2007-02-04T18:48:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.634620","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دولت‌آباد (بخش مرکزی سبزوار)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دولت‌آباد (بخش مرکزی سبزوار)","translated_text":"Modification of the governorate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دولپه ای ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دولپه‌ای‌ها (گیاه)]]","hash":"ded7e7801ae127d30538414f4415a17c1ff6fb48ee5709011874e1b63a207107","last_revision":"2021-07-28T19:43:58Z","first_revision":"2007-02-04T18:50:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.693583","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دولپه‌ای‌ها (گیاه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دولپه‌ای‌ها (گیاه)","translated_text":"Change the course of the dolphins.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دوپينگ","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دوپینگ]]","hash":"db310a91831ef785e8fd168f44eebf1c27a8f67835230e552a625eaa71883ac1","last_revision":"2013-02-04T23:17:00Z","first_revision":"2007-02-04T18:51:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.757440","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دوپینگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دوپینگ","translated_text":"Mr. Doping has changed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دوک (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دوک]]","hash":"87f64daca63d4092b76f0da1e5c06832b66e76c5ebd6811a8f565d29ea584c22","last_revision":"2015-01-07T03:03:07Z","first_revision":"2007-02-04T18:53:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.812459","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دوک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دوک","translated_text":"Change of course, Duke.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دژ بابک خرم دین","wikicode":"#تغییرمسیر [[قلعه بابک]]","hash":"ee54e689bee57f36e08cf20f040b26f6d8a018a0d30a72ed0a025f85ba2873e1","last_revision":"2007-06-10T15:46:27Z","first_revision":"2007-02-04T18:57:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.875953","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر قلعه بابک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر قلعه بابک","translated_text":"Changing course for Babek Castle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"طوفان فکری","wikicode":"[[پرونده:Brainstorming.png|بندانگشتی|طوفان فکری]]\n'''طوفان فکری''' (توفان فکری) یا '''بارش فکری''' یا '''اندیشه‌باران'''{{یادکرد فرهنگستان | مصوب=اندیشه‌باران | بیگانه=brainstorming/ brainstorm | بیگانه در فارسی= | حوزه=روان‌شناسی | دفتر=یازدهم | بخش=فارسی | سرواژه=اندیشه‌باران}}{{به انگلیسی|Brainstorming}} یک تکنیک خلاقیت فردی یا گروهی است که در طی آن، با جمع‌آوری فهرستی از ایده‌ها که خودبه‌خود توسط اعضا تولید می‌شود، برای رسیدن به یک جمع‌بندی در مورد یک مسئله تلاش می‌شود. این اصطلاح، اولین بار در سال ۱۹۵۸ توسط [[الکس آزبورن]] در کتابی با عنوان ''تخیل عملی'' {{انگلیسی|Applied Imagination}} محبوبیت پیدا کرد. آزبورن ادعا کرد که برای تولید ایده، طوفان فکری مؤثرتر از کار کردن افراد به‌طور مستقل است؛ هرچند تحقیقات اخیر، این موضوع را زیر سؤال برده‌اند. امروزه از این اصطلاح، برای اشاره کلی به تمام انواع جلسات [[ایده‌پردازی (تولید ایده)|ایده‌پردازی]] استفاده می‌شود.\n\n== خاستگاه ==\nمدیر ارشد تبلیغات [[الکس آزبورن]]، توسعه روش‌های [[حل خلاقانه مسئله]] را در سال ۱۹۳۹ شروع کرد. او که از ناتوانی کارمندان در تولید ایده‌های خلاقانه برای [[کارزار تبلیغاتی|کارزارهای تبلیغاتی]] به صورت منفرد، به ستوه آمده بود، شروع به برگزاری جلسات هم‌فکری گروهی کرد و متوجه شد که کیفیت و تعداد ایده‌های ایجاد شده توسط کارمندانش، افزایش چشمگیری داشته‌است. در ۱۹۵۸ آزبورن کلیات این روش را در کتابش با عنوان ''قدرت خلاقیت شما'' {{انگلیسی|Your Creative Power}} مطرح کرد. عنوان فصل ۳۳ام این کتاب این بود: «چگونه برای تولید ایده، یک جوخه راه بیندازیم» {{انگلیسی|How to Organize a Squad to Create Ideas}}\n\n== چهار قاعده اساسی ==\nچهار قاعدهٔ اساسی که باید در طوفان فکری رعایت شود به شرح زیر است. رعایت این قواعد، منجر به هم‌افزایی در گروه می‌شود که در نهایت سبب بروز خلاقیت در اعضای گروه می‌شود. بر این اساس، محدودیتی برای مطرح کردن ایده‌ها وجود نخواهد داشت و طی یک فرایند طبیعی و بدون دخالت بیرونی، جمع به‌طور پیوسته به ایده‌های بهتر دست خواهد یافت.\n\n'''۱- عدم محدودیت تعداد ایده‌ها'''\n\nهرچه تعداد ایده‌هایی که تولید می‌شوند بیش‌تر باشد، احتمال دست یافتن به یک راه‌حل اساسی و اثربخش بیش‌تر است.\n\n;۲-اجتناب از انتقاد\nاگر در مواجههٔ اولیه با یک ایده، به جای انتقاد از آن، به توسعه و بهبود آن فکر کنیم، یک جو مناسب برای تولید ایده‌های غیرمعمول فراهم می‌شود؛ و همچنین باعث بازشدن فکر افراد می‌شود و استفاده از این متد سبب ایجاد دامنه زیادی از راه حل‌��ای باورنکردنی می‌شود.\n\n;۳-استقبال از ایده‌های غیرمعمول\nممکن است ایده‌های غیرمعمول رویکردهای جدیدی را به مسئله فراهم کنند و منجر به راه‌حل‌های بهتری نسبت به ایده‌های معمول شوند.\n\n;۴-ترکیب و بهبود ایده‌ها\nمی‌توان با ترکیب دو ایدهٔ خوب، به ایده‌ای بهتر رسید که از هر دو ایدهٔ قبلی کامل‌تر باشد.\n\n== کاربرد و اهداف طوفان ذهنی ==\n# توانمندسازی نیروی انسانی و آموزش\n# اولویت‌بندی مسائل و مشکلات (افزایش تولید، کاهش هزینه‌ها، افزایش کیفیت، انگیزه، فروش و…)\n# انتخاب بهترین راه حل\n# افزایش قدرت ابتکار و خلاقیت در نیروی انسانی\n# افزایش انگیزه در کارکنان\n# ایجاد کار تیمی و مدیریت مشارکتی\n# بدست آوردن ایده‌های بزرگ\n\n== نحوه انجام طوفان ذهنی ==\n# بهتر است موضوع مورد نظر چند روز زودتر به اطلاع افراد برسد و آنها ایده‌ها و نظراتشان را نوشته باشند\n# ثبت موضوع مورد نظر بر روی تخته و توضیح در مورد آن برای افراد توسط [[تسهیل‌گر]]\n# یادآوری قواعد و اصول اجرای کار برای شرکت‌کنندگان توسط تسهیل‌کننده\n# ارائه ایده‌ها و نظرات به صورت گردشی: در هر نوبت فقط یک ایده باید بیان گردد و در صورت عدم وجود ایده‌ای با گفتن واژه «بعدی» نوبت به دیگری واگذار می‌شود.\n# ثبت کلیه ایده‌ها توسط دبیر جلسه\n# اتمام مرحله ثبت عقاید در صورت گفتن کلمه «بعدی» توسط تمام افراد\n# دسته‌بندی و جمع‌بندی نتایج مورد بحث\n\n== نقدها ==\nاز مزایای مهمی که طرفداران این روش برای آن ذکر می‌کنند تقویت روحیهٔ کار گروهی است و انتقاد عمده‌ای که به آن وارد می‌شود وقت‌گیر بودنش است.\n\n== انواع طوفان‌های فکری ==\n{{بخش بدون منبع}}\n\n=== · طوفان فکری بنیادی (ساده)(Basic Brainstorming) ===\nاین نوع طوفان فکری که در واقع همان شیوهٔ پایهٔ طوفان فکری است را می‌توان به سه بخش مجزا تقسیم کرد:\n\n- یک گروه از افراد را گردآوری کرده و مسئله را طرح نماییم.\n\n- از گروه بخواهیم تمام ایده‌های ممکن را بسازند. (حتی اگر بعضی بی ربط به نظر برسند)\n\n- بهترین ایده‌ها را انتخاب نموده و در مورد چگونگی اجرا و ترکیب ایده‌های برتر بحث نماییم.\n\nدر ادامه متدهای مختلف به عنوان زیرمجموعه‌ای از هرنوع طوفان فکری آورده شده‌است.\n\n=== · طوفان فکری آنالیزی(Analytic Brainstorming) ===\nهنگامی که برای آنالیز یک مشکل و یافتن راه حل مناسب از طوفان فکری استفاده می‌کنیم در واقع این نوع مورد بررسی است. روش‌های زیر در این راستا ما را کمک می‌کنند:\n\n==== ۱. استفاده از نقشهٔ ذهنی(Mind Mapping) ====\nنقشهٔ ذهن رابطهٔ بین ایده‌های مختلف را روشن می‌سازد. در ابتدا هدف و چالش نوشته می‌شود و یک ساختار لایه لایه (درختی، شاخه ای) شکل می‌گیرد که موارد مرتبط با هدف را نمایش می‌دهد. برای گسترش این نقشه می‌توان سوالاتی چون چرا، چگونه، کجا و.. از این قبیل را از خود پرسید. (Wh Questions)\n\n==== ۲. طوفان فکری معکوس(Reverse Brainstorming) ====\nاین متد برعکس روش طوفان فکری معمول عمل می‌کند؛ به عبارتی به جای حل مشکل به دنبال علت بروز مشکل است. در این متد از شرکت کنندگان می‌پرسیم که به نظر آنها چه چیز منجز به بروز این مسئله شده‌است. حال که لیستی از علل بروز مشکل داریم، بهتر می‌توانیم به حل آنها بپردازیم.\n\n==== ۳. پر کردن جای خالی (جبران نواقص)(Gap Filling) ====\nدر این روش موقعیت کنونی و موقعیت مطلوب خود را برای شرکت کنندگان شرح می‌دهیم و از آنها می‌خواهیم که فاصلهٔ میان این دو را پر کنند. با مرتب کردن ایده‌های بیان شده می‌توان دید خوبی نسبت به حل مسئله پیدا کرد.\n\n==== ۴. آنالیز محرک ها(Drivers Analysis) ====\nاین متد شبیه طوفان فکری معکوس عمل می‌کند. درایورها و درایورهای اصلی(Key Drivers) در واقع فاکتورهایی هستند که تأثیر به سزایی بر یک کسب و کار یا در ابعاد بزرگتر، بر هر هدف دارند. این متد به کشف این محرک‌ها می‌پردازد و بیشتر به دنبال محرک‌های بروز مشکل است.\n\n==== ۵. آنالیز SWOT ====\nهمان‌طور که درس هم با آن مواجه شده‌ایم، SWOT به بیان نقاط قوت(Strengths)، نقاط ضعف(Weaknesses)، فرصت ها(Opportunities) و تهدیدها(Threats) در یک جدول و در کنار هم می‌پردازد. به‌طور کلی آنالیز این جدول به ما کمک می‌کند که تصمیم بگیریم که آیا نتایج حاصل به ریسک پروژه می‌ارزد یا خیر. استفاده و ترکیب آن با طوفان فکری می‌تواند منجر به بررسی نقاطی شود که به‌طور معمول شاید به آن‌ها کمتر توجه می‌شد.\n\n==== ۶. چراهای پنج‌گانه(The Five Whys) ====\nبعد از بیان مشکل برای شرکت کنندگان، به شکل زیر از آنها سؤال می‌پرسیم و هربار پاسخ دریافت می‌کنیم.\n\n- چرا این مشکل در حال حاضر وجود دارد؟\n\n- چرا این مشکل به‌طور کلی به‌وجود می‌آید؟\n\nو به همین ترتیب پیش می‌رویم تا به ریشهٔ مشکل نزدیک‌تر شویم. معمولاً این روش تا پنج مرحله توصیه می‌شود.\n\n==== ۷. شکل ستاره‌ای(Starbursting) ====\nدر این روش یک ستارهٔ شش‌گوش را در نظر می‌گیریم و در مرکز آن چالش پیش‌رویمان را می‌نویسیم. هرکدام از گوشه‌ها را به کلمات چه، چرا، چگونه، چه‌کسی، چه‌زمانی و کجا اختصاص می‌دهیم و با این کلمات سوالات مختلف در باب چالش مطرح می‌کنیم تا به گفتگو و درنهایت پاسخ‌های مناسب برسیم.\n\n=== · طوفان فکری بی‌صدا(Quiet Brainstorming) ===\nدر مواردی که افراد متمایل به بحث گروهی نباشند یا بنابر هر دلیلی برگزاری جلسه مقدور نباشد از این نوع بهره می‌گیریم. متدهای زیر در طوفان فکری بی‌صدا کاربردی هستند:\n\n==== ۸. طوفان فکری آنلاین(Brain-Netting) ====\nمی‌توان از نرم‌افزارهایی مانند Slack یا Google Docs برای این هدف کمک گرفت. به این شکل افراد می‌توانند ایده‌های خود را به شکل خصوصی و آنلاین، بدون واهمه بیان کنند که می‌تواند به کلیت پروسه کمک کند.\n\n==== ۹. فکرنویسی(Brainwriting) ====\nدر این متد شرکت‌کنندگان ایده‌های خود را به شکل ناشناس بر کاغذ می‌نویسند. می‌توان ایده‌ها را در اختیار دیگر اعضا قرار داد تا نظر خود را اضافه کنند یا از همان ابتدا ایده‌ها جمع گردد. این شیوه را می‌توان به شکل عمومی‌تری نیز انجام داد؛ به شکلی که پرسش برروی کاغذ بزرگی در مکان عمومی‌تری نصب گردد و از اعضا خواسته شود تا در زمان مشخص (مثلاً ۳ روز) نظرات خود را بر آن بنویسند یا به هر طریق به تیم مدیریت ارائه دهند.\n\n=== · طوفان فکری با نقش‌آفرینی(Role Play Brainstorming) ===\nاین نوع از طوفان فکری تأکید بیشتری بر روابط بین افراد دارد. به‌طور مثال رابطهٔ کارکنان و مدیریت یا رابطه با مشتریان. روش‌های زیر در طوفان فکری نقش‌آفرینی استفاده می‌شوند:\n\n==== ۱۰. Role Storming ====\nاز شرکت‌کنندگان می‌خواهیم که خود را به عنوان ذی‌نفعی از موضوع تصور کنند. سپس به نقش‌آفرینی بپردازند و بیان کنند که چه چیزهایی را نامطلوب یافتند و چه عواملی باعث بهبود این تجربه برای آنان می‌شد.\n\n==== ۱۱. تفکر معکوس (Reverse Thinking) ====\nبه این می‌اندیشیم که اگر کسی جای ما بود چه می‌کرد. و تصور می‌کنیم که عکس کار او را انجام بدهیم. حال بررسی می‌کنیم که آیا نتیجه می‌گرفتیم یا خیر و دلایل این امر را می‌یابیم.\n\n==== ۱۲. Figure Storming ====\nشمایلی از یک شخصیت بزرگ تاریخی را انتخاب می‌کنیم و بحث می‌کنیم که در مواجهه با مشکل مشابه او از چه راه‌حلی بهره می‌جست.\n\n=== · طوفان فکری حمایت‌شده(Brainstorming With Support) ===\nاین نوع طوفان فکری بیشتر برای گروه‌هایی که خیلی خلاق و پر ایده نیستند مناسب است و در فرایند ایده‌پردازی به آن‌ها کمک می‌کند. در این راستا می‌توان از روش‌های زیر کمک گرفت:\n\n==== ۱۳. طوفان فکری پله-نردبانی(Step Ladder Brainstorming) ====\nدر این شیوه ابتدا مسئله را در حضور همه طرح می‌کنیم. سپس همه را به جز دو نفر از اتاق خارج می‌کنیم تا به مسئله فکر کنند. از دو فرد درون اتاق می‌خواهیم تا به بیان ایده‌های خود بپردازند و به مرور و با گذشت زمان کوتاهی فرد دیگری از بیرون را به بحث وارد می‌کنیم و از او می‌خواهیم ایده‌های خود را بیان کند. به همین طریق ادامه می‌دهیم تا همه به مشارکت در بحث بپردازند.\n\n==== ۱۴. طوفان فکری نوبتی رابین(Round Robin Brainstorming) ====\nدر این شکل از طوفان فکری افراد به‌طور نوبتی در بحث شرکت می‌کنند. دو قانون غالب وجود دارد: اول اینکه هرکس در نوبت خود باید یک ایده بیان کند و دوم اینکه برای بیان ایدهٔ بعدی یا هرگونه انتقاد، باید صبر کند تا همه ایده‌هایشان را بیان کنند. این روش هم افراد خجالتی را در بحث وارد می‌کند و هم از غالب شدن یک فرد پرچانه بر بحث جلوگیری می‌کند.\n\n==== ۱۵. ایده‌سازی سریع(Rapid Ideation) ====\nدر این روش از شرکت‌کنندگان می‌خواهیم که در زمان محدودتر هرچه ایده دارند بر کاغذی بنویسند. با این که شاید بسیاری از ایده‌ها بدیهی باشند اما بسیار هم ایده‌های مرتبط و مؤثر یافت خواهند شد.\n\n==== ۱۶. طوفان ماشه‌ای(Trigger Storming) ====\nاین متد در واقع همان بازی نوبتی رابین است با این تفاوت که برای شروع بحث از یک ماشه یا راه‌انداز استفاده می‌کنیم. جملات پایان باز راه‌اندازهای مناسبی هستند. برای مثال: ”این مشکل معمولاً هنگامی رخ می‌دهد که … “ و حال از افراد می‌خواهیم نوبتی جمله را تکمیل کنند.\n\n=== · طوفان فکری خلاقانه رادیکال(Radically Creative Brainstorming) ===\nدر مواقعی که فرایند طوفان فکری به بن‌بست خورد و افراد تقریباً هیچ ایده‌ای نداشتند می‌توانیم از متدهای زیر بهره ببریم:\n\n==== ۱۷. Charrette ====\nاین لغت فرانسوی در اصل به معنای گاری یا چرخ دستی می‌باشد. در این شیوه افراد را به گروه‌های کوچک‌تری تقسیم می‌کنیم و مسئله را به قسمت‌های مختلف تقسیم نموده و به هر کدام از گروه‌ها می‌سپاریم. هنگامی که بحث هر گروه تمام شد، موضوع را به گروه بعدی می‌سپاریم و بدین صورت در انتها هر بخش مسئله چندین بار مورد بحث قرار گرفته‌است.\n\n==== ۱۸. What If Brainstorming ====\nدر این شیوه با فرض‌های محال و غریب طوفان فکری را شروع می‌کنیم تا به مرور به شرایط واقعی نزدیک‌تر شویم. مثال معروف این شیوه سوپرمن است. بدین صورت که از خود می‌پرسیم که اگر سوپرمن این مشکل را داشت چه می‌کرد. یا اگرهای متنوع دیگر.[۱]\n\n== منابع ==\n{{پانویس}}[1]:[https://business.tutsplus.com/articles/top-brainstorming-techniques--cms-27181 https://business.tutsplus.com/articles/top-brainstorming-techniques--cms-۲۷۱۸۱:]\n* http://www.aftab.ir/articles/view/applied_sciences/psychbiology/c12c1262503326_think_p1.php/طوفان-فکری\n* https://business.tutsplus.com/articles/top-brainstorming-techniques--cms-27181\n\n[[رده:تکنیک‌های خلاقانه]]\n[[رده:توسعه محصول]]\n[[رده:حل مسئله]]\n[[رده:خلاقیت]]\n[[رده:روان‌شناسی اجتماعی]]\n[[رده:همکاری]]","hash":"1b04f7a11fe7afde6cca684caff1c7e64f0f6d5066def02cf025f4ec49a76555","last_revision":"2023-07-02T06:59:43Z","first_revision":"2007-02-04T19:00:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:45.936202","cross_lingual_links":{"af":"Dinkskrum","ar":"عصف ذهني","be-x-old":"Мэтад мазгавога штурму","bg":"Мозъчна атака","ca":"Pluja d'idees","cs":"Brainstorming","da":"Brainstorming","de":"Brainstorming","el":"Καταιγισμός ιδεών","en":"Brainstorming","eo":"Kuncerbumado","es":"Lluvia de ideas","et":"Ajurünnak","eu":"Ideia-jasa","fi":"Aivoriihi","fr":"Brainstorming","he":"סיעור מוחות","hr":"Oluja mozgova","hy":"Մտագրոհ","id":"Curah pendapat","it":"Brainstorming","ja":"ブレインストーミング","ko":"브레인스토밍","lv":"Prāta vētras metode","ms":"Sumbang saran","nl":"Brainstormen","nb":"Idédugnad","pl":"Burza mózgów","pt":"Brainstorming","ro":"Brainstorming","ru":"Метод мозгового штурма","simple":"Brainstorming","sk":"Brainstorming","sl":"Brainstorming","sq":"Stuhia e mendimeve","sr":"Мозгалица","sv":"Brainstorming","ta":"கருத்துதிர்ப்பு","tg":"Андешаборон","tr":"Beyin fırtınası","uk":"Мозковий штурм","vec":"Brainstorming","vi":"Động não","zh":"腦力激盪法","zh-yue":"腦力激盪法"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.619520","text":"طوفان فکری (توفان فکری) یا بارش فکری یا اندیشه‌باران یک تکنیک خلاقیت فردی یا گروهی است که در طی آن، با جمع‌آوری فهرستی از ایده‌ها که خودبه‌خود توسط اعضا تولید می‌شود، برای رسیدن به یک جمع‌بندی در مورد یک مسئله تلاش می‌شود. این اصطلاح، اولین بار در سال ۱۹۵۸ توسط الکس آزبورن در کتابی با عنوان تخیل عملی محبوبیت پیدا کرد. آزبورن ادعا کرد که برای تولید ایده، طوفان فکری مؤثرتر از کار کردن افراد به‌طور مستقل است؛ هرچند تحقیقات اخیر، این موضوع را زیر سؤال برده‌اند. امروزه از این اصطلاح، برای اشاره کلی به تمام انواع جلسات ایده‌پردازی استفاده می‌شود.\n\nمدیر ارشد تبلیغات الکس آزبورن، توسعه روش‌های حل خلاقانه مسئله را در سال ۱۹۳۹ شروع کرد. او که از ناتوانی کارمندان در تولید ایده‌های خلاقانه برای کارزارهای تبلیغاتی به صورت منفرد، به ستوه آمده بود، شروع به برگزاری جلسات هم‌فکری گروهی کرد و متوجه شد که کیفیت و تعداد ایده‌های ایجاد شده توسط کارمندانش، افزایش چشمگیری داشته‌است. در ۱۹۵۸ آزبورن کلیات این روش را در کتابش با عنوان قدرت خلاقیت شما مطرح کرد. عنوان فصل ۳۳ام این کتاب این بود: «چگونه برای تولید ایده، یک جوخه راه بیندازیم»\n\nچهار قاعدهٔ اساسی که باید در طوفان فکری رعایت شود به شرح زیر است. رعایت این قواعد، منجر به هم‌افزایی در گروه می‌شود که در نهایت سبب بروز خلاقیت در اعضای گروه می‌شود. بر این اساس، محدودیتی برای مطرح کردن ایده‌ها وجود نخواهد داشت و طی یک فرایند طبیعی و بدون دخالت بیرونی، جمع به‌طور پیوسته به ایده‌های بهتر دست خواهد یافت.\n\n۱- عدم محدودیت تعداد ایده‌ها\n\nهرچه تعداد ایده‌هایی که تولید می‌شوند بیش‌تر باشد، احتمال دست یافتن به یک راه‌حل اساسی و اثربخش بیش‌تر است.\n\n۲-اجتناب از انتقاد اگر در مواجههٔ اولیه با یک ایده، به جای انتقاد از آن، به توسعه و بهبود آن فکر کنیم، یک جو مناسب برای تولید ایده‌های غیرمعمول فراهم می‌شود؛ و همچنین باعث بازشدن فکر افراد می‌شود و استفاده از این متد سبب ایجاد دامنه زیادی از راه حل‌های باورنکردنی می‌شود.\n\n۳-استقبال از ایده‌های غیرمعمول ممکن است ایده‌های غیرمعمول رویکردهای جدیدی را به مسئله فراهم کنند و منجر به راه‌حل‌های بهتری نسبت به ایده‌های معمول شوند.\n\n۴-ترکیب و بهبود ایده‌ها می‌توان با ترکیب دو ایدهٔ خوب، به ایده‌ای بهتر رسید که از هر دو ایدهٔ قبلی کامل‌تر باشد.\n\nتوانمندسازی نیروی انسانی و آموزش اولویت‌بندی مسائل و مشکلات (افزایش تولید، کاهش هزینه‌ها، افزایش کیفیت، انگیزه، فروش و…) انتخاب بهترین راه حل افزایش قدرت ابتکار و خلاقیت در نیروی انسانی افزایش انگیزه در کارکنان ایجاد کار تیمی و مدیریت مشارکتی بدست آوردن ایده‌های بزرگ\n\nبهتر است موضوع مورد نظر چند روز زودتر به اطلاع افراد برسد و آنها ایده‌ها و نظراتشان را نوشته باشند ثبت موضوع مورد نظر بر روی تخته و توضیح در مورد آن برای افراد توسط تسهیل‌گر یادآوری قواعد و اصول اجرای کار برای شرکت‌کنندگان توسط تسهیل‌کننده ارائه ایده‌ها و نظرات به صورت گردشی: در هر نوبت فقط یک ایده باید بیان گردد و در صورت عدم وجود ایده‌ای با گفتن واژه «بعدی» نوبت به دیگری واگذار می‌شود. ثبت کلیه ایده‌ها توسط دبیر جلسه اتمام مرحله ثبت عقاید در صورت گفتن کلمه «بعدی» توسط تمام افراد دسته‌بندی و جمع‌بندی نتایج مورد بحث\n\nاز مزایای مهمی که طرفداران این روش برای آن ذکر می‌کنند تقویت روحیهٔ کار گروهی است و انتقاد عمده‌ای که به آن وارد می‌شود وقت‌گیر بودنش است.\n\nاین نوع طوفان فکری که در واقع همان شیوهٔ پایهٔ طوفان فکری است را می‌توان به سه بخش مجزا تقسیم کرد:\n\n- یک گروه از افراد را گردآوری کرده و مسئله را طرح نماییم.\n\n- از گروه بخواهیم تمام ایده‌های ممکن را بسازند. (حتی اگر بعضی بی ربط به نظر برسند)\n\n- بهترین ایده‌ها را انتخاب نموده و در مورد چگونگی اجرا و ترکیب ایده‌های برتر بحث نماییم.\n\nدر ادامه متدهای مختلف به عنوان زیرمجموعه‌ای از هرنوع طوفان فکری آورده شده‌است.\n\nهنگامی که برای آنالیز یک مشکل و یافتن راه حل مناسب از طوفان فکری استفاده می‌کنیم در واقع این نوع مورد بررسی است. روش‌های زیر در این راستا ما را کمک می‌کنند:\n\nنقشهٔ ذهن رابطهٔ بین ایده‌های مختلف را روشن می‌سازد. در ابتدا هدف و چالش نوشته می‌شود و یک ساختار لایه لایه (درختی، شاخه ای) شکل می‌گیرد که موارد مرتبط با هدف را نمایش می‌دهد. برای گسترش این نقشه می‌توان سوالاتی چون چرا، چگونه، کجا و.. از این قبیل را از خود پرسید. (Wh Questions)\n\nاین متد برعکس روش طوفان فکری معمول عمل می‌کند؛ به عبارتی به جای حل مشکل به دنبال علت بروز مشکل است. در این متد از شرکت کنندگان می‌پرسیم که به نظر آنها چه چیز منجز به بروز این مسئله شده‌است. حال که لیستی از علل بروز مشکل داریم، بهتر می‌توانیم به حل آنها بپردازیم.\n\nدر این روش موقعیت کنونی و موقعیت مطلوب خود را برای شرکت کنندگان شرح می‌دهیم و از آنها می‌خواهیم که فاصلهٔ میان این دو را پر کنند. با مرتب کردن ایده‌های بیان شده می‌توان دید خوبی نسبت به حل مسئله پیدا کرد.\n\nاین متد شبیه طوفان فکری معکوس عمل می‌کند. درایورها و درایورهای اصلی(Key Drivers) در واقع فاکتورهایی هستند که تأثیر به سزایی بر یک کسب و کار یا در ابعاد بزرگتر، بر هر هدف دارند. این متد به کشف این محرک‌ها می‌پردازد و بیشتر به دنبال محرک‌های بروز مشکل است.\n\nهمان‌طور که درس هم با آن مواجه شده‌ایم، SWOT به بیان نقاط قوت(Strengths)، نقاط ضعف(Weaknesses)، فرصت ها(Opportunities) و تهدیدها(Threats) در یک جدول و در کنار هم می‌پردازد. به‌طور کلی آنالیز این جدول به ما کمک می‌کند که تصمیم بگیریم که آیا نتایج حاصل به ریسک پروژه می‌ارزد یا خیر. استفاده و ترکیب آن با طوفان فکر�� می‌تواند منجر به بررسی نقاطی شود که به‌طور معمول شاید به آن‌ها کمتر توجه می‌شد.\n\nبعد از بیان مشکل برای شرکت کنندگان، به شکل زیر از آنها سؤال می‌پرسیم و هربار پاسخ دریافت می‌کنیم.\n\n- چرا این مشکل در حال حاضر وجود دارد؟\n\n- چرا این مشکل به‌طور کلی به‌وجود می‌آید؟\n\nو به همین ترتیب پیش می‌رویم تا به ریشهٔ مشکل نزدیک‌تر شویم. معمولاً این روش تا پنج مرحله توصیه می‌شود.\n\nدر این روش یک ستارهٔ شش‌گوش را در نظر می‌گیریم و در مرکز آن چالش پیش‌رویمان را می‌نویسیم. هرکدام از گوشه‌ها را به کلمات چه، چرا، چگونه، چه‌کسی، چه‌زمانی و کجا اختصاص می‌دهیم و با این کلمات سوالات مختلف در باب چالش مطرح می‌کنیم تا به گفتگو و درنهایت پاسخ‌های مناسب برسیم.\n\nدر مواردی که افراد متمایل به بحث گروهی نباشند یا بنابر هر دلیلی برگزاری جلسه مقدور نباشد از این نوع بهره می‌گیریم. متدهای زیر در طوفان فکری بی‌صدا کاربردی هستند:\n\nمی‌توان از نرم‌افزارهایی مانند Slack یا Google Docs برای این هدف کمک گرفت. به این شکل افراد می‌توانند ایده‌های خود را به شکل خصوصی و آنلاین، بدون واهمه بیان کنند که می‌تواند به کلیت پروسه کمک کند.\n\nدر این متد شرکت‌کنندگان ایده‌های خود را به شکل ناشناس بر کاغذ می‌نویسند. می‌توان ایده‌ها را در اختیار دیگر اعضا قرار داد تا نظر خود را اضافه کنند یا از همان ابتدا ایده‌ها جمع گردد. این شیوه را می‌توان به شکل عمومی‌تری نیز انجام داد؛ به شکلی که پرسش برروی کاغذ بزرگی در مکان عمومی‌تری نصب گردد و از اعضا خواسته شود تا در زمان مشخص (مثلاً ۳ روز) نظرات خود را بر آن بنویسند یا به هر طریق به تیم مدیریت ارائه دهند.\n\nاین نوع از طوفان فکری تأکید بیشتری بر روابط بین افراد دارد. به‌طور مثال رابطهٔ کارکنان و مدیریت یا رابطه با مشتریان. روش‌های زیر در طوفان فکری نقش‌آفرینی استفاده می‌شوند:\n\nاز شرکت‌کنندگان می‌خواهیم که خود را به عنوان ذی‌نفعی از موضوع تصور کنند. سپس به نقش‌آفرینی بپردازند و بیان کنند که چه چیزهایی را نامطلوب یافتند و چه عواملی باعث بهبود این تجربه برای آنان می‌شد.\n\nبه این می‌اندیشیم که اگر کسی جای ما بود چه می‌کرد. و تصور می‌کنیم که عکس کار او را انجام بدهیم. حال بررسی می‌کنیم که آیا نتیجه می‌گرفتیم یا خیر و دلایل این امر را می‌یابیم.\n\nشمایلی از یک شخصیت بزرگ تاریخی را انتخاب می‌کنیم و بحث می‌کنیم که در مواجهه با مشکل مشابه او از چه راه‌حلی بهره می‌جست.\n\nاین نوع طوفان فکری بیشتر برای گروه‌هایی که خیلی خلاق و پر ایده نیستند مناسب است و در فرایند ایده‌پردازی به آن‌ها کمک می‌کند. در این راستا می‌توان از روش‌های زیر کمک گرفت:\n\nدر این شیوه ابتدا مسئله را در حضور همه طرح می‌کنیم. سپس همه را به جز دو نفر از اتاق خارج می‌کنیم تا به مسئله فکر کنند. از دو فرد درون اتاق می‌خواهیم تا به بیان ایده‌های خود بپردازند و به مرور و با گذشت زمان کوتاهی فرد دیگری از بیرون را به بحث وارد می‌کنیم و از او می‌خواهیم ایده‌های خود را بیان کند. به همین طریق ادامه می‌دهیم تا همه به مشارکت در بحث بپردازند.\n\nدر این شکل از طوفان فکری افراد به‌طور نوبتی در بحث شرکت می‌کنند. دو قانون غالب وجود دارد: اول اینکه هرکس در نوبت خود باید یک ایده بیان کند و دوم اینکه برای بیان ایدهٔ بعدی یا هرگونه انتقاد، باید صبر کند تا همه ایده‌هایشان را بیان کنند. این روش هم افراد خجالتی را در بحث وارد می‌کند و هم از غالب شدن یک فرد پرچانه بر بحث جلوگیری می‌کند.\n\nدر این روش از شرکت‌کنندگان می‌خواهیم که در زمان محدودتر هرچه ایده دارند بر کاغذی بنویسند. با این که شاید بسیاری از ایده‌ها بدیهی باشند اما بسیار هم ایده‌های مرتبط و مؤثر یافت خواهند شد.\n\nاین متد در واقع همان بازی نوبتی رابین است با این تفاوت که برای شروع بحث از یک ماشه یا راه‌انداز استفاده می‌کنیم. جملات پایان باز راه‌اندازهای مناسبی هستند. برای مثال: \"این مشکل معمولاً هنگامی رخ می‌دهد که … \" و حال از افراد می‌خواهیم نوبتی جمله را تکمیل کنند.\n\nدر مواقعی که فرایند طوفان فکری به بن‌بست خورد و افراد تقریباً هیچ ایده‌ای نداشتند می‌توانیم از متدهای زیر بهره ببریم:\n\nاین لغت فرانسوی در اصل به معنای گاری یا چرخ دستی می‌باشد. در این شیوه افراد را به گروه‌های کوچک‌تری تقسیم می‌کنیم و مسئله را به قسمت‌های مختلف تقسیم نموده و به هر کدام از گروه‌ها می‌سپاریم. هنگامی که بحث هر گروه تمام شد، موضوع را به گروه بعدی می‌سپاریم و بدین صورت در انتها هر بخش مسئله چندین بار مورد بحث قرار گرفته‌است.\n\nدر این شیوه با فرض‌های محال و غریب طوفان فکری را شروع می‌کنیم تا به مرور به شرایط واقعی نزدیک‌تر شویم. مثال معروف این شیوه سوپرمن است. بدین صورت که از خود می‌پرسیم که اگر سوپرمن این مشکل را داشت چه می‌کرد. یا اگرهای متنوع دیگر.[۱]\n\n[1]:https://business.tutsplus.com/articles/top-brainstorming-techniques--cms-۲۷۱۸۱:\n\nرده:تکنیک‌های خلاقانه رده:توسعه محصول رده:حل مسئله رده:خلاقیت رده:روان‌شناسی اجتماعی رده:همکاری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"طوفان فکری (توفان فکری) یا بارش فکری یا اندیشه‌باران یک تکنیک خلاقیت فردی یا گروهی است که در طی آن، با جمع‌آوری فهرستی از ایده‌ها که خودبه‌خود توسط اعضا تولید می‌شود، برای رسیدن به یک جمع‌بندی در مورد یک مسئله تلاش می‌شود.","translated_text":"A storm of thought or rainstorm of thought or rainstorm of thought is an individual or group creativity technique in which, by collecting a list of ideas self-generated by members, an attempt is made to arrive at a synthesis on a problem.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{یادکرد فرهنگستان | مصوب=اندیشه‌باران | بیگانه=brainstorming/ brainstorm | بیگانه در فارسی= | حوزه=روان‌شناسی | دفتر=یازدهم | بخش=فارسی | سرواژه=اندیشه‌باران}}","char_index":52,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"این اصطلاح، اولین بار در سال ۱۹۵۸ توسط الکس آزبورن در کتابی با عنوان تخیل عملی محبوبیت پیدا کرد.","translated_text":"The term was first popularized in 1958 by Alex Osborne in a book called Practical Imagination.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آزبورن ادعا کرد که برای تولید ایده، طوفان فکری مؤثرتر از کار کردن افراد به‌طور مستقل است؛ هرچند تحقیقات اخیر، این موضوع را زیر سؤال برده‌اند.","translated_text":"Asburne claimed that thought storms are more effective at generating ideas than people working independently, although recent research has questioned this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"امروزه از این اصطلاح، برای اشاره کلی به تمام انواع جلسات ایده‌پردازی استفاده می‌شود.","translated_text":"Today, the term is used to refer generally to all types of ideation meetings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"خاستگاه","translated_text":"The origin","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مدیر ارشد تبلیغات الکس آزبورن، توسعه روش‌های حل خلاقانه مسئله را در سال ۱۹۳۹ شروع کرد.","translated_text":"Chief Advertising Officer Alex Osborne began developing creative problem solving methods in 1939.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"او که از ناتوانی کارمندان در تولید ایده‌های خلاقانه برای کارزارهای تبلیغاتی به صورت منفرد، به ستوه آمده بود، شروع به برگزاری جلسات هم‌فکری گروهی کرد و متوجه شد که کیفیت و تعداد ایده‌های ایجاد شده توسط کارمندانش، افزایش چشمگیری داشته‌است.","translated_text":"Emboldened by employees' inability to generate creative ideas for individual advertising campaigns, he began holding group meetings and noticed that the quality and number of ideas created by his employees had increased dramatically.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ۱۹۵۸ آزبورن کلیات این روش را در کتابش با عنوان قدرت خلاقیت شما مطرح کرد.","translated_text":"In 1958, Ashburn alluded to this in his book The Power of Your Creativity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"عنوان فصل ۳۳ام این کتاب این بود: «چگونه برای تولید ایده، یک جوخه راه بیندازیم»","translated_text":"The title of chapter 33 of this book was: \"How to start a band to generate ideas\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"چهار قاعده اساسی","translated_text":"Four basic rules.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"چهار قاعدهٔ اساسی که باید در طوفان فکری رعایت شود به شرح زیر است.","translated_text":"The four basic rules that must be followed in a mental storm are as follows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"رعایت این قواعد، منجر به هم‌افزایی در گروه می‌شود که در نهایت سبب بروز خلاقیت در اعضای گروه می‌شود.","translated_text":"Adherence to these rules leads to group growth, which ultimately leads to creativity among group members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بر این اساس، محدودیتی برای مطرح کردن ایده‌ها وجود نخواهد داشت و طی یک فرایند طبیعی و بدون دخالت بیرونی، جمع به‌طور پیوسته به ایده‌های بهتر دست خواهد یافت.","translated_text":"Accordingly, there will be no restriction on the presentation of ideas, and through a natural process without external interference, the collective will continually get better ideas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۱- عدم محدودیت تعداد ایده‌ها","translated_text":"1. There is no limit to the number of ideas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هرچه تعداد ایده‌هایی که تولید می‌شوند بیش‌تر باشد، احتمال دست یافتن به یک راه‌حل اساسی و اثربخش بیش‌تر است.","translated_text":"The more ideas that are generated, the more likely it is to come up with a fundamental and effective solution.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۲-اجتناب از انتقاد اگر در مواجههٔ اولیه با یک ایده، به جای انتقاد از آن، به توسعه و بهبود آن فکر کنیم، یک جو مناسب برای تولید ایده‌های غیرمعمول فراهم می‌شود؛ و همچنین باعث بازشدن فکر افراد می‌شود و استفاده از این متد سبب ایجاد دامنه زیادی از راه حل‌های باورنکردنی می‌شود.","translated_text":"2- Avoid criticism if in the initial encounter with an idea, instead of criticizing it, we think about developing and improving it, providing a suitable atmosphere for producing unusual ideas; it also opens people's minds and using this method creates a wide range of incredible solutions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۳","translated_text":"3 What is the meaning of life?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-استقبال از ایده‌های غیرمعمول ممکن است ایده‌های غیرمعمول رویکردهای جدیدی را به مسئله فراهم کنند و منجر به راه‌حل‌های بهتری نسبت به ایده‌های معمول شوند.","translated_text":"- Acceptance of unusual ideas may provide unusual ideas with new approaches to the problem and lead to better solutions than conventional ideas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"۴-ترکیب و بهبود ایده‌ها می‌توان با ترکیب دو ایدهٔ خوب، به ایده‌ای بهتر رسید که از هر دو ایدهٔ قبلی کامل‌تر باشد.","translated_text":"4 - Constructing and improving ideas can be achieved by combining two good ideas into a better idea that is more complete than both previous ideas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"کاربرد و اهداف طوفان ذهنی","translated_text":"Applications and Purposes of Mental Storm","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"توانمندسازی نیروی انسانی و آموزش اولویت‌بندی مسائل و مشکلات (افزایش تولید، کاهش هزینه‌ها، افزایش کیفیت، انگیزه، فروش و…) انتخاب بهترین راه حل افزایش قدرت ابتکار و خلاقیت در نیروی انسانی افزایش انگیزه در کارکنان ایجاد کار تیمی و مدیریت مشارکتی بدست آوردن ایده‌های بزرگ","translated_text":"Empowerment of the workforce and training prioritize issues and problems (increase production, reduce costs, increase quality, motivation, sales, etc.) Choosing the best solution increase creativity and creativity in the workforce increase motivation in teamwork and collaborative management to achieve great ideas","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نحوه انجام طوفان ذهنی","translated_text":"How to do a mental storm.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بهتر است موضوع مورد نظر چند روز زودتر به اطلاع افراد برسد و آنها ایده‌ها و نظراتشان را نوشته باشند ثبت موضوع مورد نظر بر روی تخته و توضیح در مورد آن برای افراد توسط تسهیل‌گر یادآوری قواعد و اصول اجرای کار برای شرکت‌کنندگان توسط تسهیل‌کننده ارائه ایده‌ها و نظرات به صورت گردشی: در هر نوبت فقط یک ایده باید بیان گردد و در صورت عدم وجود ایده‌ای با گفتن واژه «بعدی» نوبت به دیگری واگذار می‌شود.","translated_text":"It's best that the topic gets to the people a few days in advance and they write their ideas and opinions down on the board and explain it to the people by the facilitator reminding them of the rules and principles of how to do the work for the participants by the facilitator to present the ideas and opinions in a round-up: in each round only one idea should be expressed and in the absence of an idea the word ⁇ dimensional ⁇ is left to the other.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ثبت کلیه ایده‌ها توسط دبیر جلسه اتمام مرحله ثبت عقاید در صورت گفتن کلمه «بعدی» توسط تمام افراد دسته‌بندی و جمع‌بندی نتایج مورد بحث","translated_text":"Registration of all ideas by the meeting secretary at the conclusion of the recording stage of opinions if the word ⁇ dimensional ⁇ is spoken by all persons categorized and aggregated the results discussed","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"نقدها","translated_text":"The money.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از مزایای مهمی که طرفداران این روش برای آن ذکر می‌کنند تقویت روحیهٔ کار گروهی است و انتقاد عمده‌ای که به آن وارد می‌شود وقت‌گیر بودنش است.","translated_text":"One of the important benefits that proponents of this approach mention is that it reinforces the spirit of teamwork and the main criticism that comes with it is its time-consuming nature.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{یادکرد فرهنگستان | مصوب=اندیشه‌باران | بیگانه=brainstorming/ brainstorm | بیگانه در فارسی= | حوزه=روان‌شناسی | دفتر=یازدهم | بخش=فارسی | سرواژه=اندیشه‌باران}}","char_index":138,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"انواع طوفان‌های فکری","translated_text":"Types of mental storms","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{بخش بدون منبع}}"},{"type":"heading","text":"· طوفان فکری بنیادی (ساده)(Basic Brainstorming)","translated_text":"· Basic Brainstorming","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این نوع طوفان فکری که در واقع همان شیوهٔ پایهٔ طوفان فکری است را می‌توان به سه بخش مجزا تقسیم کرد:","translated_text":"This type of mental storm, which is actually the same way that a mental storm is, can be divided into three distinct parts:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- یک گروه از افراد را گردآوری کرده و مسئله را طرح نماییم.","translated_text":"- We'll get a group of people together and draw up a plan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- از گروه بخواهیم تمام ایده‌های ممکن را بسازند.","translated_text":"- We're asking the group to come up with all the ideas they can.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(حتی اگر بعضی بی ربط به نظر برسند)","translated_text":"(Even if some seem irrelevant)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- بهترین ایده‌ها را انتخاب نموده و در مورد چگونگی اجرا و ترکیب ایده‌های برتر بحث نماییم.","translated_text":"- Choose the best ideas and discuss how to implement and combine the best ideas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در ادامه متدهای مختلف به عنوان زیرمجموعه‌ای از هرنوع طوفان فکری آورده شده‌است.","translated_text":"The following methods are presented as a subset of all types of thought storms.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"· طوفان فکری آنالیزی(Analytic Brainstorming)","translated_text":"· Analytic brainstorming (analytic brainstorming)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"هنگامی که برای آنالیز یک مشکل و یافتن راه حل مناسب از طوفان فکری استفاده می‌کنیم در واقع این نوع مورد بررسی است.","translated_text":"This is actually the kind of analysis we do when we use a mental storm to analyze a problem and find the right solution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روش‌های زیر در این راستا ما را کمک می‌کنند:","translated_text":"The following methods help us in this regard:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱. استفاده از نقشهٔ ذهنی(Mind Mapping)","translated_text":"I. The use of mind mapping.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نقشهٔ ذهن رابطهٔ بین ایده‌های مختلف را روشن می‌سازد.","translated_text":"The mind map clarifies the relationship between different ideas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در ابتدا هدف و چالش نوشته می‌شود و یک ساختار لایه لایه (درختی، شاخه ای) شکل می‌گیرد که موارد مرتبط با هدف را نمایش می‌دهد.","translated_text":"Initially, the goal and challenge are written down and a layered structure (a tree, a branch) is formed that represents objects related to the goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای گسترش این نقشه می‌توان سوالاتی چون چرا، چگونه، کجا و..","translated_text":"To expand this map, you can ask why, how, where, and...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از این قبیل را از خود پرسید.","translated_text":"He asked himself such questions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Wh Questions)","translated_text":"(Wh Questions)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۲. طوفان فکری معکوس(Reverse Brainstorming)","translated_text":"Reverse brainstorming is a psychological phenomenon.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این متد برعکس روش طوفان فکری معمول عمل می‌کند؛ به عبارتی به جای حل مشکل به دنبال علت بروز مشکل است.","translated_text":"This method works the opposite of a typical mind-storm, which is looking for the cause of the problem rather than solving it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این متد از شرکت کنندگان می‌پرسیم که به نظر آنها چه چیز منجز به بروز این مسئله شده‌است.","translated_text":"In this method, we ask the participants what they think is causing the problem.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حال که لیستی از علل بروز مشکل داریم، بهتر می‌توانیم به حل آنها بپردازیم.","translated_text":"Now that we have a list of causes of problems, we can better address them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۳. پر کردن جای خالی (جبران نواقص)(Gap Filling)","translated_text":"(Laughter) (Laughter) (Laughter)","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این روش موقعیت کنونی و موقعیت مطلوب خود را برای شرکت کنندگان شرح می‌دهیم و از آنها می‌خواهیم که فاصلهٔ میان این دو را پر کنند.","translated_text":"In this way, we describe our current and preferred positions to the participants and ask them to fill the gap between the two.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با مرتب کردن ایده‌های بیان شده می‌توان دید خوبی نسبت به حل مسئله پیدا کرد.","translated_text":"By sorting out the ideas expressed, you can get a good idea of how to solve the problem.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۴. آنالیز محرک ها(Drivers Analysis)","translated_text":"Fourth, the drivers' analysis.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این متد شبیه طوفان فکری معکوس عمل می‌کند.","translated_text":"This method works like a reverse mental storm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"درایورها و درایورهای اصلی(Key Drivers) در واقع فاکتورهایی هستند که تأثیر به سزایی بر یک کسب و کار یا در ابعاد بزرگتر، بر هر هدف دارند.","translated_text":"Key drivers are actually factors that have a worthy impact on a business or on a larger scale, on any goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این متد به کشف این محرک‌ها می‌پردازد و بیشتر به دنبال محرک‌های بروز مشکل است.","translated_text":"This method focuses on discovering these triggers and more on finding the triggers of the problem.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۵. آنالیز SWOT","translated_text":"5 SWOT analysis","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"همان‌طور که درس هم با آن مواجه شده‌ایم، SWOT به بیان نقاط قوت(Strengths)، نقاط ضعف(Weaknesses)، فرصت ها(Opportunities) و تهدیدها(Threats) در یک جدول و در کنار هم می‌پردازد.","translated_text":"As we've learned, SWOT expresses strengths, weaknesses, opportunities, and threats in a table and together.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌طور کلی آنالیز این جدول به ما کمک می‌کند که تصمیم بگیریم که آیا نتایج حاصل به ریسک پروژه می‌ارزد یا خیر.","translated_text":"In general, the analysis of this chart helps us decide whether the results are worth the project risk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"استفاده و ترکیب آن با طوفان فکری می‌تواند منجر به بررسی نقاطی شود که به‌طور معمول شاید به آن‌ها کمتر توجه می‌شد.","translated_text":"Using it and combining it with a storm of thought could lead to exploring points that normally might have been underestimated.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۶. چراهای پنج‌گانه(The Five Whys)","translated_text":"The Five Whys.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بعد از بیان مشکل برای شرکت کنندگان، به شکل زیر از آنها سؤال می‌پرسیم و هربار پاسخ دریافت می‌کنیم.","translated_text":"After presenting the problem to the participants, we ask them the following questions, and each time we get an answer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- چرا این مشکل در حال حاضر وجود دارد؟","translated_text":"- Why is there a problem now?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- چرا این مشکل به‌طور کلی به‌وجود می‌آید؟","translated_text":"- Why is this a common problem?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"و به همین ترتیب پیش می‌رویم تا به ریشهٔ مشکل نزدیک‌تر شویم.","translated_text":"And so we're moving closer to the root of the problem.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"معمولاً این روش تا پنج مرحله توصیه می‌شود.","translated_text":"This is usually recommended up to five steps.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۷. شکل ستاره‌ای(Starbursting)","translated_text":"Starburst is a star-shaped planet.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این روش یک ستارهٔ شش‌گوش را در نظر می‌گیریم و در مرکز آن چالش پیش‌رویمان را می‌نویسیم.","translated_text":"In this way, we consider a six-pointed star and write down the challenge at the center.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هرکدام از گوشه‌ها را به کلمات چه، چرا، چگونه، چه‌کسی، چه‌زمانی و کجا اختصاص می‌دهیم و با این کلمات سوالات مختلف در باب چالش مطرح می‌کنیم تا به گفتگو و درنهایت پاسخ‌های مناسب برسیم.","translated_text":"We assign each of the corners to the words what, why, how, who, when and where, and we use these words to ask different questions about the challenge to get the right answers to the conversation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"· طوفان فکری بی‌صدا(Quiet Brainstorming)","translated_text":"· Quiet Brainstorming)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در مواردی که افراد متمایل به بحث گروهی نباشند یا بنابر هر دلیلی برگزاری جلسه مقدور نباشد از این نوع بهره می‌گیریم.","translated_text":"In cases where people are not inclined to engage in group discussions or for whatever reason a meeting cannot be held, we use this type of meeting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"متدهای زیر در طوفان فکری بی‌صدا کاربردی هستند:","translated_text":"The following methods apply to a silent thought storm:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۸. طوفان فکری آنلاین(Brain-Netting)","translated_text":"8 - The online thought storm Brain-Netting","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"می‌توان از نرم‌افزارهایی مانند Slack یا Google Docs برای این هدف کمک گرفت.","translated_text":"You can get help from software like Slack or Google Docs for that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به این شکل افراد می‌توانند ایده‌های خود را به شکل خصوصی و آنلاین، بدون واهمه بیان کنند که می‌تواند به کلیت پروسه کمک کند.","translated_text":"This way people can express their ideas privately and online, without intimidation, which can help the whole process.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۹. فکرنویسی(Brainwriting)","translated_text":"What is the meaning of the word \"brain\"?","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این متد شرکت‌کنندگان ایده‌های خود را به شکل ناشناس بر کاغذ می‌نویسند.","translated_text":"In this method, participants write their ideas on paper anonymously.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"می‌توان ایده‌ها را در اختیار دیگر اعضا قرار داد تا نظر خود را اضافه کنند یا از همان ابتدا ایده‌ها جمع گردد.","translated_text":"Ideas can be shared with other members to add their opinion or to collect ideas from the start.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"��ین شیوه را می‌توان به شکل عمومی‌تری نیز انجام داد؛ به شکلی که پرسش برروی کاغذ بزرگی در مکان عمومی‌تری نصب گردد و از اعضا خواسته شود تا در زمان مشخص (مثلاً ۳ روز) نظرات خود را بر آن بنویسند یا به هر طریق به تیم مدیریت ارائه دهند.","translated_text":"The practice can also be done in a more general way, such as placing a question on a large piece of paper in a more public place and asking members to write their comments on it within a specific time frame (e.g. 3 days) or to submit them to the management team in any way.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"· طوفان فکری با نقش‌آفرینی(Role Play Brainstorming)","translated_text":"• A psychological storm with a role-playing role","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این نوع از طوفان فکری تأکید بیشتری بر روابط بین افراد دارد.","translated_text":"This kind of psychological storm places more emphasis on relationships between people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌طور مثال رابطهٔ کارکنان و مدیریت یا رابطه با مشتریان.","translated_text":"For example, the relationship between employees and management or the relationship with customers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"روش‌های زیر در طوفان فکری نقش‌آفرینی استفاده می‌شوند:","translated_text":"The following methods are used to play a role in a mental storm:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۰. Role Storming","translated_text":"10. The Role of Storming","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"از شرکت‌کنندگان می‌خواهیم که خود را به عنوان ذی‌نفعی از موضوع تصور کنند.","translated_text":"We want participants to think of themselves as the beneficiaries of the topic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سپس به نقش‌آفرینی بپردازند و بیان کنند که چه چیزهایی را نامطلوب یافتند و چه عواملی باعث بهبود این تجربه برای آنان می‌شد.","translated_text":"And then they're creative, and they're explaining what they found unwanted and what factors would have improved the experience for them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۱. تفکر معکوس (Reverse Thinking)","translated_text":"11 Reverse Thinking is a powerful way of thinking.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"به این می‌اندیشیم که اگر کسی جای ما بود چه می‌کرد.","translated_text":"We think about what someone would do if they were us.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"و تصور می‌کنیم که عکس کار او را انجام بدهیم.","translated_text":"And imagine doing a photo of her work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حال بررسی می‌کنیم که آیا نتیجه می‌گرفتیم یا خیر و دلایل این امر را می‌یابیم.","translated_text":"Now we're going to see if we're making a conclusion or not, and we're going to find the reasons.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۲. Figure Storming","translated_text":"12 Figure Storming","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"شمایلی از یک شخصیت بزرگ تاریخی را انتخاب می‌کنیم و بحث می‌کنیم که در مواجهه با مشکل مشابه او از چه راه‌حلی بهره می‌جست.","translated_text":"We're going to pick some of the great historical figures and discuss what he did to solve a similar problem.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"· طوفان فکری حمایت‌شده(Brainstorming With Support)","translated_text":"• Supported brainstorming","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این نوع طوفان فکری بیشتر برای گروه‌هایی که خیلی خلاق و پر ایده نیستند مناسب است و در فرایند ایده‌پردازی به آن‌ها کمک می‌کند.","translated_text":"This kind of brainstorming is more suitable for groups that aren't very creative and idealistic, and it helps them in the process of ideation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این راستا می‌توان از روش‌های زیر کمک گرفت:","translated_text":"This can be helped by the following methods:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۳. طوفان فکری پله-نردبانی(Step Ladder Brainstorming)","translated_text":"I've been thinking about this for a long time.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این شیوه ابتدا مسئله را در حضور همه طرح می‌کنیم.","translated_text":"That's how we first plan the problem in front of everyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"سپس همه را به جز دو نفر از اتاق خارج می‌کنیم تا به مسئله فکر کنند.","translated_text":"Then we get everyone out of the room except two people to think about it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"از دو فرد درون اتاق می‌خواهیم تا به بیان ایده‌های خود بپردازند و به مرور و با گذشت زمان کوتاهی فرد دیگری از بیرون را به بحث وارد می‌کنیم و از او می‌خواهیم ایده‌های خود را بیان کند.","translated_text":"We want two people inside the room to express their ideas, and then, over a short period of time, we invite another person outside to discuss and we want him to express his ideas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به همین طریق ادامه می‌دهیم تا همه به مشارکت در بحث بپردازند.","translated_text":"We will continue to do so so that everyone can participate in the discussion.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۴. طوفان فکری نوبتی رابین(Round Robin Brainstorming)","translated_text":"It's the first time I've ever been in a mental health crisis.","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این شکل از طوفان فکری افراد به‌طور نوبتی در بحث شرکت می‌کنند.","translated_text":"In this form of a mental storm, people take part in the discussion on a regular basis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"دو قانون غالب وجود دارد: اول اینکه هرکس در نوبت خود باید یک ایده بیان کند و دوم اینکه برای بیان ایدهٔ بعدی یا هرگونه انتقاد، باید صبر کند تا همه ایده‌هایشان را بیان کنند.","translated_text":"There are two prevailing rules: first, everyone must express an idea in turn, and second, to express the next idea or any criticism, they must wait until they express all their ideas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"این روش هم افراد خجالتی را در بحث وارد می‌کند و هم از غالب شدن یک فرد پرچانه بر بحث جلوگیری می‌کند.","translated_text":"It's both embarrassing for shy people to argue and preventing a small person from dominating the argument.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۵. ایده‌سازی سریع(Rapid Ideation)","translated_text":"15 - Rapid Ideation","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این روش از شرکت‌کنندگان می‌خواهیم که در زمان محدودتر هرچه ایده دارند بر کاغذی بنویسند.","translated_text":"In this way, we want participants to write down whatever ideas they have on paper in the least amount of time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"با این که شاید بسیاری از ایده‌ها بدیهی باشند اما بسیار هم ایده‌های مرتبط و مؤثر یافت خواهند شد.","translated_text":"While many of the ideas may be obvious, many of the relevant and effective ideas will be found.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۶. طوفان ماشه‌ای(Trigger Storming)","translated_text":"16th storm of the season, Trigger Storming","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این متد در واقع همان بازی نوبتی رابین است با این تفاوت که برای شروع بحث از یک ماشه یا راه‌انداز استفاده می‌کنیم.","translated_text":"This method is actually the same as the Rubin's Knob game, except we use a trick or a strategy to start a discussion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"جملات پایان باز راه‌اندازهای مناسبی هستند.","translated_text":"Open-ended sentences are appropriate measures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"برای مثال: \"این مشکل معمولاً هنگامی رخ می‌دهد که …","translated_text":"For example, \"This problem usually occurs when...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\" و حال از افراد می‌خواهیم نوبتی جمله را تکمیل کنند.","translated_text":"\"And now we want people to complete a sentence shift.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"· طوفان فکری خلاقانه رادیکال(Radically Creative Brainstorming)","translated_text":"• Radically Creative Brainstorming","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در مواقعی که فرایند طوفان فکری به بن‌بست خورد و افراد تقریباً هیچ ایده‌ای نداشتند می‌توانیم از متدهای زیر بهره ببریم:","translated_text":"In times when the process of a mental storm has stalled and people have had almost no idea, we can use the following methods:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۷. Charrette","translated_text":"What is the meaning of this article?","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"این لغت فرانسوی در اصل به معنای گاری یا چرخ دستی می‌باشد.","translated_text":"It's a French word that basically means carriage or wheel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این شیوه افراد را به گروه‌های کوچک‌تری تقسیم می‌کنیم و مسئله را به قسمت‌های مختلف تقسیم نموده و به هر کدام از گروه‌ها می‌سپاریم.","translated_text":"In this way, we divide people into smaller groups and divide the problem into different sections and assign it to each of the groups.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"هنگامی که بحث هر گروه تمام شد، موضوع را به گروه بعدی می‌سپاریم و بدین صورت در انتها هر بخش مسئله چندین بار مورد بحث قرار گرفته‌است.","translated_text":"Once the discussion of each group is over, we assign the topic to the next group, and so at the end of each section, the topic has been discussed several times.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"۱۸. What If Brainstorming","translated_text":"18. What If Brainstorming","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"در این شیوه با فرض‌های محال و غریب طوفان فکری را شروع می‌کنیم تا به مرور به شرایط واقعی نزدیک‌تر شویم.","translated_text":"In this way, we start with the unlikely assumptions of a mental storm to get closer to the real situation as we go along.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مثال معروف این شیوه سوپرمن است.","translated_text":"A well-known example of this is Superman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"بدین صورت که از خود می‌پرسیم که اگر سوپرمن این مشکل را داشت چه می‌کرد.","translated_text":"So we ask ourselves what Superman would do if he had this problem.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"یا اگرهای متنوع دیگر.[۱]","translated_text":"Or other varieties of eggs.[1]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"منابع","translated_text":"Sources","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"infobox","content":"{{پانویس}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"[1]:https://business.tutsplus.com/articles/top-brainstorming-techniques--cms-۲۷۱۸۱:","translated_text":"The following is an overview of the top-brainstorming-techniques-cms-27181:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:تکنیک‌های خلاقانه رده:توسعه محصول رده:حل مسئله رده:خلاقیت رده:روان‌شناسی اجتماعی رده:همکاری","translated_text":"Category:creative techniques Category:product expansion Category:problem solving Category:creativity Category:social psychology Category:collaboration","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"طوفان فکری (توفان فکری) یا بارش فکری یا اندیشه‌باران یک تکنیک خلاقیت فردی یا گروهی است که در طی آن، با جمع‌آوری فهرستی از ایده‌ها که خودبه‌خود توسط اعضا تول��د می‌شود، برای رسیدن به یک جمع‌بندی در مورد یک مسئله تلاش می‌شود.","translated_text":"A storm of thought or rainstorm of thought or rainstorm of thought is an individual or group creativity technique in which, by collecting a list of ideas self-generated by members, an attempt is made to arrive at a synthesis on a problem.","citations":[{"content":"{{یادکرد فرهنگستان | مصوب=اندیشه‌باران | بیگانه=brainstorming/ brainstorm | بیگانه در فارسی= | حوزه=روان‌شناسی | دفتر=یازدهم | بخش=فارسی | سرواژه=اندیشه‌باران}}","char_index":52,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"از مزایای مهمی که طرفداران این روش برای آن ذکر می‌کنند تقویت روحیهٔ کار گروهی است و انتقاد عمده‌ای که به آن وارد می‌شود وقت‌گیر بودنش است.","translated_text":"One of the important benefits that proponents of this approach mention is that it reinforces the spirit of teamwork and the main criticism that comes with it is its time-consuming nature.","citations":[{"content":"{{یادکرد فرهنگستان | مصوب=اندیشه‌باران | بیگانه=brainstorming/ brainstorm | بیگانه در فارسی= | حوزه=روان‌شناسی | دفتر=یازدهم | بخش=فارسی | سرواژه=اندیشه‌باران}}","char_index":138,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]} +{"title":"دیتریش بوکسته هود","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دیتریش بوکسته‌هوده]]","hash":"61278e710480f8b46f3d65444206fb829db3e56bc71cd47da8a84940a04554e2","last_revision":"2019-02-05T00:41:16Z","first_revision":"2007-02-04T19:08:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.015570","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دیتریش بوکسته‌هوده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دیتریش بوکسته‌هوده","translated_text":"It's a change of pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دیوان دادگستری بین المللی","wikicode":"#تغییرمسیر [[دیوان بین‌المللی دادگستری]]","hash":"fe13d607faa2464de33d4ef827213bbe99f9dcc2430721eee192ea63f91bc665","last_revision":"2008-07-16T06:27:55Z","first_revision":"2007-02-04T19:27:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.069126","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دیوان بین‌المللی دادگستری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دیوان بین‌المللی دادگستری","translated_text":"Changes in the course of the International Court of Justice","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دی ان ای","wikicode":"#تغییرمسیر [[دی‌ان‌ای]]","hash":"11dceca6f1855fe8d0a833867845f087d76e4a1ed5729bb2b8216e909950869f","last_revision":"2010-07-24T06:33:55Z","first_revision":"2007-02-04T19:38:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.124230","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دی‌ان‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دی‌ان‌ای","translated_text":"Changing the DNA path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دی ان ای-پلی مراز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دی‌ان‌ای پلیمراز]]","hash":"2644b92a76ac7d6e886de62ac103d36014cdf95bcaa40178aaed704a1d922fd5","last_revision":"2020-06-05T14:39:54Z","first_revision":"2007-02-04T19:38:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.177473","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دی‌ان‌ای پلیمراز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دی‌ان‌ای پلیمراز","translated_text":"Changes to DNA polymerase pathways.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ذرات هسته ای","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ذره هسته‌ای]]","hash":"ee405b90415544862a127223b5f0a707a9e2fe5153b0db1c4cdd396d1ffca6de","last_revision":"2019-06-11T19:58:35Z","first_revision":"2007-02-04T19:46:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.236508","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ذره هسته‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ذره هسته‌ای","translated_text":"Change the path of the nuclear particle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رئیس علی دلواری","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رئیسعلی دلواری]]","hash":"5c0e9ef8227a874077d43094b99dfc1305aeabfaf2c59afbaf58a2a975e1f66b","last_revision":"2022-11-14T03:49:44Z","first_revision":"2007-02-04T19:49:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.290676","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رئیسعلی دلواری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رئیسعلی دلواری","translated_text":"Changing the Chief of Staff.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رابرت مپل ثورپ","wikicode":"#تغییرمسیر [[رابرت مپل‌تورپ]]","hash":"81450d5d81e324409e392c42b97dfd595b90ce1f90e974fd4ebb130d143b4758","last_revision":"2008-07-19T08:52:46Z","first_revision":"2007-02-04T19:51:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.349614","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر رابرت مپل‌تورپ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر رابرت مپل‌تورپ","translated_text":"The change of course for Robert Maple Thorpe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رام جت","wikicode":"#تغییرمسیر [[رم‌جت]]","hash":"980675c0f365653628b1adddeb625d365879b0beb582955fc1c3ea46978fe113","last_revision":"2011-02-04T14:53:23Z","first_revision":"2007-02-04T20:05:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.405334","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر رم‌جت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر رم‌جت","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رتبه بندی اعتباری","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ریسک اعتباری]]","hash":"d8bb0c7e0800ded5917536fc6f2afe7e3ccdfd396161047c95e27cb53af9e002","last_revision":"2013-03-07T19:06:00Z","first_revision":"2007-02-04T20:17:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.468803","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ریسک اعتباری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ریسک اعتباری","translated_text":"Change the course of credit risk","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رحیم آباد","wikicode":"#تغییرمسیر [[رحیم‌آباد]]","hash":"d2fde3e213f0cfb50cdf2784917ca33094b4ea5b1a49e81c6a9f6ad95041089d","last_revision":"2019-11-01T04:08:08Z","first_revision":"2007-02-04T20:19:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.537016","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر رحیم‌آباد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر رحیم‌آباد","translated_text":"Changing course for Rahimabad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رحیم آباد (گیلان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رحیم‌آباد (رودسر)]]","hash":"51f266a41deddfb6a55a89f3510b89ba3efcc35226f298c1855d27a0590bbf39","last_revision":"2019-11-01T04:31:02Z","first_revision":"2007-02-04T20:19:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.609683","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رحیم‌آباد (رودسر)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رحیم‌آباد (رودسر)","translated_text":"The change of Mr. Rahimabad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رده بندی جهانی فیفا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رده‌بندی جهانی فیفا]]","hash":"6161780fde3bc38069ba72b1acd745a9f69f4235c2a609a0f33c17a0989533da","last_revision":"2014-09-19T23:49:05Z","first_revision":"2007-02-04T20:21:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.667050","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رده‌بندی جهانی فیفا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رده‌بندی جهانی فیفا","translated_text":"Changes in the FIFA world rankings","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رزیدنت ایول (بازی رایانه ای)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رزیدنت ایول (بازی ویدئویی)]]","hash":"a9f8a681a41107571f7980f9c478028a4e11db85b092c50823fa304045ada20a","last_revision":"2019-12-26T07:00:20Z","first_revision":"2007-02-04T20:23:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.724008","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رزیدنت ایول (بازی ویدئویی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رزیدنت ایول (بازی ویدئویی)","translated_text":"Change the course of Resident Evil.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رشته افسانه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رشته‌افسانه‌های تالکین]]","hash":"1b1bb2dfa657edf19f46a5ac6a908d544b9cc9712a13b35c5b01f2cf831d09a6","last_revision":"2014-02-04T16:14:19Z","first_revision":"2007-02-04T20:29:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.783110","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رشته‌افسانه‌های تالکین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رشته‌افسانه‌های تالکین","translated_text":"Changing the course of Talkin's myths.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رشته های عصبی سمپاتیک","wikicode":"#تغییرمسیر [[دستگاه عصبی سمپاتیک]]","hash":"3373300d9069b0d691f255449e109c9ea35cadc73fba85c94bce7ec56f45b83e","last_revision":"2011-12-22T06:03:40Z","first_revision":"2007-02-04T20:30:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.840679","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دستگاه عصبی سمپاتیک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دستگاه عصبی سمپاتیک","translated_text":"The sympathetic neural pathway changes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رشته های عصبی پاراسمپاتیک","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دستگاه عصبی پاراسمپاتیک]]","hash":"f92ae40e0c0917d5e4606de40ebbaef1e391a56f08bd5e051e6849b3cc17b03a","last_revision":"2016-08-26T11:13:52Z","first_revision":"2007-02-04T20:31:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.902800","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دستگاه عصبی پاراسمپاتیک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دستگاه عصبی پاراسمپاتیک","translated_text":"A change in the pathway of the parasympathetic nervous system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رشد دانش آموز (مجله)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رشد دانش‌آموز]]","hash":"1c0b7c3d620a39751d14b9f955e2f44eefa951d515d4ff7c9281542b23578209","last_revision":"2014-01-10T21:18:01Z","first_revision":"2007-02-04T20:33:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:46.976507","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رشد دانش‌آموز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رشد دانش‌آموز","translated_text":"Changing the course of student growth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ره آورد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سوغات]]","hash":"4adbad289fe1eace45ba298fe1be451de9f9684bcc081af7576b7d545eb01c42","last_revision":"2015-10-28T21:18:27Z","first_revision":"2007-02-04T20:45:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.030801","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سوغات\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سوغات","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ره آورد شهرهای ایران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فهرست ره‌آوردهای ایران]]","hash":"f791b1aac915b040a8a2bc83a44aa4596cfd04275cd3d198d8af5d544982759c","last_revision":"2016-08-11T17:17:43Z","first_revision":"2007-02-04T20:45:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.090402","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فهرست ره‌آوردهای ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فهرست ره‌آوردهای ایران","translated_text":"Changes to the list of Iranian refugees","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روانشناسي محيط","wikicode":"#تغییرمسیر [[روان‌شناسی محیط]]","hash":"09c2a8778955c9b8441e0511955da86033de72baaa6b06ca18142bf05a947a97","last_revision":"2010-12-31T16:04:34Z","first_revision":"2007-02-04T20:47:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.145280","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر روان‌شناسی محیط\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر روان‌شناسی محیط","translated_text":"Changing the path of environmental psychology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روان شناسی تجربی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[روان‌شناسی تجربی]]","hash":"ee0c8f52126c34882baaf068587c6df48cc0488a052a880b447a29396f249a75","last_revision":"2018-11-17T17:00:59Z","first_revision":"2007-02-04T20:48:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.209545","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر روان‌شناسی تجربی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر روان‌شناسی تجربی","translated_text":"Changes in the course of experimental psychology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روان گسیختگی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اسکیزوفرنی]]","hash":"d224f8f69b4ca866817b3eb5e8eba8eccf4755213a510f30ecad9ea237d93d4a","last_revision":"2019-01-22T12:42:14Z","first_revision":"2007-02-04T20:52:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.277906","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اسکیزوفرنی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اسکیزوفرنی","translated_text":"A change in the path of schizophrenia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روبي","wikicode":"#تغییرمسیر [[روبی (زبان برنامه‌نویسی)]]","hash":"6b568ac2b3fb7093d9e97f6fde9e684395af1ce3107ba3c9b551648e85c607dc","last_revision":"2010-07-03T21:32:53Z","first_revision":"2007-02-04T20:54:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.331990","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر روبی (زبان برنامه‌نویسی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر روبی (زبان برنامه‌نویسی)","translated_text":"Change of course, Ruby.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روح پرور","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مریم روح‌پرور]]","hash":"5b98866c55c44de18707c6de01eec7aa6dccead746db2a14d17a8cdcdc7ac16b","last_revision":"2019-01-12T20:41:30Z","first_revision":"2007-02-04T20:56:25Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.404050","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مریم روح‌پرور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مریم روح‌پرور","translated_text":"The change of Mary's spirit.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روزنامه نگاری","wikicode":"#تغییر_مسیر [[روزنامه‌نگاری]]","hash":"b6894a4a9907c753a722bea99e2f29b582ddc4220c0b5b4f74fdbb288b95327c","last_revision":"2023-07-10T06:32:54Z","first_revision":"2007-02-04T21:03:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.472768","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر روزنامه‌نگاری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر روزنامه‌نگاری","translated_text":"Changes in journalism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روشهاي انتگرال گيري كانتور","wikicode":"#تغییر_مسیر [[انتگرال‌گیری کانتور]]","hash":"c42a651272c58660c1d949a7f229c9e9cb756a35790bb04a7307a675dd194e5b","last_revision":"2021-02-06T16:02:55Z","first_revision":"2007-02-04T21:08:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.565817","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر انتگرال‌گیری کانتور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر انتگرال‌گیری کانتور","translated_text":"Changing the integral path of the contour.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روشهای محاسبات ریاضی در ستاره شناسی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ریاضیات ستاره‌شناسی]]","hash":"845d7b9ab792d4374397b0afa8c1750ecf92528925890b7a2765563f33e46d13","last_revision":"2015-07-16T01:32:14Z","first_revision":"2007-02-04T21:08:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.623982","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ریاضیات ستاره‌شناسی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ریاضیات ستاره‌شناسی","translated_text":"Changing the course of astronomical mathematics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"روغن آفتاب گردان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[روغن آفتابگردان]]","hash":"59f5cb87d8642888d9c74a16340a56dbad8d97a024b519e578c147707e718f48","last_revision":"2014-01-31T15:03:10Z","first_revision":"2007-02-04T21:09:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.676825","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر روغن آفتابگردان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر روغن آفتابگردان","translated_text":"Changing the path of sunflower oil.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رویای فیل ها","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رؤیای فیل‌ها]]","hash":"71670689cdea3c4e9715801eb4f765ed7aee3b284a5440ac11b6c53abe85b73f","last_revision":"2014-01-14T00:47:01Z","first_revision":"2007-02-04T21:15:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.731973","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رؤیای فیل‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رؤیای فیل‌ها","translated_text":"Change the path of the elephant's dream.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"رکیب خانه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[کاخ چهارباغ]]","hash":"04faadbdda7d20cbd091db883f7bccb0241fd505a475160a4b5ddee4cf3cbd90","last_revision":"2013-11-06T16:54:20Z","first_revision":"2007-02-04T21:21:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.790578","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر کاخ چهارباغ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر کاخ چهارباغ","translated_text":"Changing course of the Quadribal Palace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ریز برنامه سازی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ریزبرنامه‌سازی]]","hash":"5d717ea99afb5077d9c983496296b6315209120977842d076e6565bf2fa6687f","last_revision":"2008-01-14T15:35:01Z","first_revision":"2007-02-04T21:27:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.843907","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ریزبرنامه‌سازی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ریزبرنامه‌سازی","translated_text":"Change the programming path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ريشيليو","wikicode":"#تغییرمسیر [[کاردینال ریشلیو]]","hash":"c3f02a543d8c6bdd4631cc37d671ea8e69b4a663f7a445bffe7e7724d1ea2ac7","last_revision":"2008-07-25T03:02:33Z","first_revision":"2007-02-04T21:33:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.896129","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر کاردینال ریشلیو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر کاردینال ریشلیو","translated_text":"Cardinal Richelieu has changed course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زالزالك","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زالزالک (سرده)]]","hash":"62e7ba61cf322131383a2f896eeb0e1a508fe9782f1fd2986a66d8fa0f5d6906","last_revision":"2016-05-02T09:35:06Z","first_revision":"2007-02-04T21:46:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:47.947895","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زالزالک (سرده)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زالزالک (سرده)","translated_text":"Changing the trajectory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان برنامه نویسی ام ال","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ام‌ال]]","hash":"ea87f33a929ea81d2402b618cbe8124b1eff64e797fea6a7726b624a6e991a17","last_revision":"2018-02-10T00:55:16Z","first_revision":"2007-02-04T21:51:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.012585","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ام‌ال\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ام‌ال","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان برنامه نویسی دلفی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دلفی (نرم‌افزار)]]","hash":"6836f95a92b2534135fdea689f330c29d03447f7106bca3ba04b583642b77020","last_revision":"2021-03-20T19:07:59Z","first_revision":"2007-02-04T21:52:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.072887","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دلفی (نرم‌افزار)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دلفی (نرم‌افزار)","translated_text":"Changing the Delphi path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان برنامه نویسی سی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سی (زبان برنامه‌نویسی)]]","hash":"c9e5878c53ff5fd752c1cba284369804646a0019ef1ca4e6a6786844eda5c34f","last_revision":"2013-02-24T19:32:20Z","first_revision":"2007-02-04T21:52:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.123120","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سی (زبان برنامه‌نویسی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سی (زبان برنامه‌نویسی)","translated_text":"Change the C path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان برنامه نویسی هسکل","wikicode":"#تغییرمسیر [[هسکل (زبان برنامه‌نویسی)]]","hash":"d12811700584e60d4241ff0a1a8235804350a2767c1ceb988923e1a039b2c904","last_revision":"2009-11-23T03:55:03Z","first_revision":"2007-02-04T21:53:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.183123","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر هسکل (زبان برنامه‌نویسی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر هسکل (زبان برنامه‌نویسی)","translated_text":"Change the path of the skeleton.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان برنامه نویسی پاسکال","wikicode":"#تغییرمسیر [[پاسکال (زبان برنامه‌نویسی)]]","hash":"1b32688c85ddbc3586de514d3e7f17e83fe0569705aea25d6e0dd32973a5ef2f","last_revision":"2011-03-28T05:59:18Z","first_revision":"2007-02-04T21:54:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.236094","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر پاسکال (زبان برنامه‌نویسی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر پاسکال (زبان برنامه‌نویسی)","translated_text":"Changing the Pascal route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان ترکی (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زبان ترکی]]","hash":"5ed4d62a9928b5986377275f7c099ff5d97aa81dd4c2a05e66cbecda1116d09d","last_revision":"2019-03-16T15:56:15Z","first_revision":"2007-02-04T21:55:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.301012","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زبان ترکی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زبان ترکی","translated_text":"Changes to the Turkish language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"دیم (ابهام‌زدایی)","wikicode":"'''دیم''' ممکن است یکی از موارد زیر باشد:\n\n*[[کشت دیم|دیم]] زراعت و کشت بدون آبیاری است. در این روش نزولات آسمانی و باران تنها منبع تأمین آب محصولات زراعی می‌باشند.\n\n*دیم ، همچنین یک لقب سلطنتی دربار انگلستان است که به بانوی فقید [[الیزابت تیلور]] اعطا شده بود.\n\n{{ابهام‌زدایی}}","hash":"b048def58d30f8ec7c759c29b631169982646bf12a34d56f8882f23a8c81ab04","last_revision":"2018-11-15T12:28:17Z","first_revision":"2007-02-04T21:57:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.359191","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"دیم ممکن است یکی از موارد زیر باشد:\n\nدیم زراعت و کشت بدون آبیاری است. در این روش نزولات آسمانی و باران تنها منبع تأمین آب محصولات زراعی می‌باشند.\n\nدیم ، همچنین یک لقب سلطنتی دربار انگلستان است که به بانوی فقید الیزابت تیلور اعطا شده بود.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دیم ممکن است یکی از موارد زیر باشد:","translated_text":"Dim may be one of the following:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دیم زراعت و کشت بدون آبیاری است.","translated_text":"Dim is agriculture without irrigation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در این روش نزولات آسمانی و باران تنها منبع تأمین آب محصولات زراعی می‌باشند.","translated_text":"In this way, rainfall and rainfall are the only source of water for crops.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دیم ، همچنین یک لقب سلطنتی دربار انگلستان است که به بانوی فقید الیزابت تیلور اعطا شده بود.","translated_text":"Dame, is also a royal title of the court of England which was granted to the poor lady Elizabeth Taylor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان قالب برگ گسترش پذیر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زبان شیوه‌نامه گسترش‌پذیر]]","hash":"405b3d5bba0ffb6de70e2629f1c146370938fb78973b141e0e1c90ad16d95acb","last_revision":"2020-11-09T07:25:06Z","first_revision":"2007-02-04T22:00:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.415031","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زبان شیوه‌نامه گسترش‌پذیر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زبان شیوه‌نامه گسترش‌پذیر","translated_text":"Changing the language path of the extended script","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان لیکیه ای","wikicode":"#تغییرمسیر [[زبان لیکیایی]]","hash":"e7235d4ad33d068cbe6a73be00829de217536f77730b63e4a8d05793a2b25ed3","last_revision":"2011-04-25T05:55:18Z","first_revision":"2007-02-04T22:01:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.486040","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر زبان لیکیایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر زبان لیکیایی","translated_text":"Changes in the course of Lycian language","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان های آفریقایی-آسیایی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زبان‌های آفروآسیایی]]","hash":"f83789741a951b0f0209e70d74fa577b69e835c43fd4b6e135d783ad986ecae4","last_revision":"2014-04-25T17:07:29Z","first_revision":"2007-02-04T22:11:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.540779","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زبان‌های آفروآسیایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زبان‌های آفروآسیایی","translated_text":"Changes in the course of Afroasiatic languages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان های برنامه نویسی ساخت یافته","wikicode":"#تغییر_مسیر [[برنامه‌نویسی ساخت‌یافته]]","hash":"ba0e01c6a3303a08a0c79ab7a5a2e6f641d650f7506cb3fd33189db9fc382b06","last_revision":"2014-01-04T23:23:57Z","first_revision":"2007-02-04T22:14:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.596152","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر برنامه‌نویسی ساخت‌یافته\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر برنامه‌نویسی ساخت‌یافته","translated_text":"Modified structured programming path","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان های سینی-تبتی","wikicode":"#تغییرمسیر [[زبان‌های چینی-تبتی]]","hash":"b0383a1c056fd35a2d02ecc9c812445a4fe2bc2c17a9118c3ace7d514f638d41","last_revision":"2008-03-02T06:05:23Z","first_revision":"2007-02-04T22:17:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.655677","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر زبان‌های چینی-تبتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر زبان‌های چینی-تبتی","translated_text":"Changing course of Chinese-Tibetan languages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان های مصری","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زبان مصری]]","hash":"7a96eca11b6145932b4393ba3721e1c2c9bd024306b00d8f79cf1aa52d7835c8","last_revision":"2020-08-18T17:09:59Z","first_revision":"2007-02-04T22:17:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.706899","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زبان مصری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زبان مصری","translated_text":"Changing the course of Egyptian","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان های نیجرکنگو","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زبان‌های نیجر-کنگو]]","hash":"972faf5543ba05c9e247fd1e129f83e401148c8aa6dad349f17d0532115b0519","last_revision":"2020-12-03T20:12:14Z","first_revision":"2007-02-04T22:18:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.766038","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زبان‌های نیجر-کنگو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زبان‌های نیجر-کنگو","translated_text":"Change the course of the Niger-Congo languages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبان های پامیر","wikicode":"#تغییرمسیر [[زبان‌های پامیری]]","hash":"de57f6ecffb1abb96b1977f0bb212236eb3ec12ae759c1de14f8a89e25fccdc2","last_revision":"2008-11-25T16:29:19Z","first_revision":"2007-02-04T22:19:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.824213","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر زبان‌های پامیری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر زبان‌های پامیری","translated_text":"Changes in the course of the Pamiri languages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زبره کاری","wikicode":"#تغییر_مسیر [[معماری زبره‌کاری]]","hash":"653d5c5183faa301bebc5e05716bca26aae76a5be83d234fa79ffec21c172f93","last_revision":"2013-11-06T17:07:30Z","first_revision":"2007-02-04T22:20:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.875966","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر معماری زبره‌کاری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر معماری زبره‌کاری","translated_text":"Changing the architectural landscape.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زمین لرزه ۲۰۰۴ اقیانوس هند","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زمین‌لرزه و سونامی ۲۰۰۴ اقیانوس هند]]","hash":"9fe94d162eac23334c22df535b60a6063d3f154c77832b87c40e7a2dc7dc6283","last_revision":"2018-08-20T06:17:46Z","first_revision":"2007-02-04T22:29:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.932740","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زمین‌لرزه و سونامی ۲۰۰۴ اقیانوس هند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زمین‌لرزه و سونامی ۲۰۰۴ اقیانوس هند","translated_text":"Changing course of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زنبورک (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[زنبورک]]","hash":"a7f1fa30a4ba7c57f06f38ac27db5c34d910388cc8a4743d8ca9c8075b9d73ac","last_revision":"2010-08-20T09:19:38Z","first_revision":"2007-02-04T22:31:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:48.989012","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر زنبورک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر زنبورک","translated_text":"Changing the trajectory of the bee.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زنده بگور","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زنده‌به‌گوری]]","hash":"8d958c16366100eb14b997051b3009fc41081becf1d63a6d08c8639423015440","last_revision":"2024-03-22T12:27:09Z","first_revision":"2007-02-04T22:32:55Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.056859","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زنده‌به‌گوری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زنده‌به‌گوری","translated_text":"Changing trajectory to life.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"زيارت (هرمزگان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[زیارت (پارسیان)]]","hash":"fbe05ff08fdaad16ea9269a488782cd3083dd3afc939c0bb410031a0922f82d8","last_revision":"2018-01-18T02:42:31Z","first_revision":"2007-02-04T22:41:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.111074","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر زیارت (پارسیان)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر زیارت (پارسیان)","translated_text":"Changing the pilgrimage route.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سارایو و","wikicode":"#تغییرمسیر [[سارایوو]]","hash":"14225bfc1b128e40f01451312242c9e71770c2938f6ad2eb91d2201363ee4e66","last_revision":"2008-01-14T15:39:01Z","first_revision":"2007-02-04T23:01:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.163921","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سارایوو\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سارایوو","translated_text":"Changing course in Sarajevo","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ساردین پهلونقره ای","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ساردین پهلوطلایی]]","hash":"196fe553b94a1018996702a8a51d90a5297e2f9b74128a03e7bb5040f1514e72","last_revision":"2016-01-17T08:01:18Z","first_revision":"2007-02-04T23:02:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.226293","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ساردین پهلوطلایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ساردین پهلوطلایی","translated_text":"Changes in the direction of the radius.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ساز کوبه ای","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سازهای کوبه‌ای]]","hash":"b8990e3fee8b53632d1e37b63ec964eacecf758983c2bea48cd59312da3937b8","last_revision":"2018-10-17T05:36:30Z","first_revision":"2007-02-04T23:05:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.285025","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سازهای کوبه‌ای\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سازهای کوبه‌ای","translated_text":"Change the course of the Cuban missile.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سازمان خه بات انقلابی کردستان ایران","wikicode":"#تغییرمسیر [[سازمان خبات انقلابی کردستان ایران]]","hash":"99ed0e84793c67482f53842c79d5b11ff793d5ee18045c3f124233b41ccd6c70","last_revision":"2010-02-06T22:44:40Z","first_revision":"2007-02-04T23:11:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.337201","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سازمان خبات انقلابی کردستان ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سازمان خبات انقلابی کردستان ایران","translated_text":"Changes in the course of the Iranian Kurdish Revolutionary News Agency","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سالشمار هسته ای ایران","wikicode":"#تغییرمسیر [[سال‌شمار هسته‌ای ایران]]","hash":"033d29018ff8582cf6eefec13bb013d6ccfa4b03bbe3c8c86f955784a6e614d6","last_revision":"2011-12-05T19:25:40Z","first_revision":"2007-02-04T23:21:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.398126","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سال‌شمار هسته‌ای ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سال‌شمار هسته‌ای ایران","translated_text":"Changing course of Iran's nuclear count","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سامانه یک بارمصرف پرتاب","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سامانه یک‌بارمصرف پرتاب]]","hash":"300939113832c39c8d6bc13ddc60b129f7e21218f9ebf19782ffefd716ae2bad","last_revision":"2016-02-11T11:50:23Z","first_revision":"2007-02-04T23:24:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.449916","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سامانه یک‌بارمصرف پرتاب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سامانه یک‌بارمصرف پرتاب","translated_text":"Change the system path for a single charge.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سامانه های خبره","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سامانه خبره]]","hash":"62423d085278de47edcc9db10b23a659786d999db5204dc325f631efd578541a","last_revision":"2021-02-25T20:15:21Z","first_revision":"2007-02-04T23:25:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.514840","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سامانه خبره\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سامانه خبره","translated_text":"Systemic change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سامانه های پیچیده","wikicode":"#تغییرمسیر [[سامانه پیچیده]]","hash":"7206600aa8495674562724dd68fa68dbb4502adb60ec3fb3b4e4e429da8ec6f3","last_revision":"2008-07-21T06:06:38Z","first_revision":"2007-02-04T23:25:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.568828","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سامانه پیچیده\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سامانه پیچیده","translated_text":"Complex systemic change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سامانه های چندعامله","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سامانه چندعاملی]]","hash":"37bcd10b2da3cd16f1e03d6f0ca223ae6b77ee1e64dc6d951661434912eb386c","last_revision":"2021-10-04T23:27:44Z","first_revision":"2007-02-04T23:26:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.623377","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سامانه چندعاملی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سامانه چندعاملی","translated_text":"Changes in trajectory of the multifactor system","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سبزه میدان رشت","wikicode":"#تغییرمسیر [[سبزه‌میدان (رشت)]]","hash":"bc8bb1307cd92ba8394ecafa7680af17a3514a0605d39202fab9fb7e0cc8ab18","last_revision":"2009-11-17T03:04:15Z","first_revision":"2007-02-04T23:41:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.679379","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سبزه‌میدان (رشت)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سبزه‌میدان (رشت)","translated_text":"Change the green field path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سخت دیسک","wikicode":"#تغییر_مسیر [[درایو دیسک سخت]]","hash":"44087fa5f2d447adc4df076f702f23b77b4c20395bc29bd41c5b7283856fd668","last_revision":"2015-02-19T20:56:46Z","first_revision":"2007-02-04T23:49:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.736286","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر درایو دیسک سخت\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر درایو دیسک سخت","translated_text":"Change the hard drive path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سرزمین میانی (ارباب حلقه ها)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سرزمین میانه]]","hash":"5714d684618ec17f80728dea30be2fde904d9b73c5feb100fbfdc3383481a211","last_revision":"2022-09-13T08:55:51Z","first_revision":"2007-02-05T00:06:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.806753","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سرزمین میانه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سرزمین میانه","translated_text":"Changing course in Middle-earth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سرزمین های روسیه","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سرزمین‌های روسیه]]","hash":"1def2313941c7218e7fed8a3687b2eb6c537121e787f9b96979e85f9031e8e7c","last_revision":"2015-01-29T21:11:28Z","first_revision":"2007-02-05T00:09:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.859973","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سرزمین‌های روسیه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سرزمین‌های روسیه","translated_text":"Changing course of Russian territory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سرور اس کیوال","wikicode":"#تغییر_مسیر [[مایکروسافت اس‌کیوال سرور]]","hash":"ee6f78fdba0628e99bd7eb16b3cd8ce69b7121d06508a54464ea9164022ecbc2","last_revision":"2014-05-17T06:54:54Z","first_revision":"2007-02-05T00:17:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.920275","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر مایکروسافت اس‌کیوال سرور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر مایکروسافت اس‌کیوال سرور","translated_text":"Changes to Microsoft SQL Server routing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سري لوران","wikicode":"#تغییرمسیر [[سری لوران]]","hash":"6ce7267a4aaa22e0cc3a98106e64a9502faf5c8ada3795beb83ac1935f1fad85","last_revision":"2009-05-17T04:54:09Z","first_revision":"2007-02-05T00:22:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:49.976661","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سری لوران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سری لوران","translated_text":"It's a change of course for Sir Laurent.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سلاح های غیر خودکار","wikicode":"#تغییرمسیر [[سلاح‌های غیرخودکار]]","hash":"c4e636ea16b779d099c091ada2865068f01fc78a046bbe02c00e440726e83cd2","last_revision":"2010-03-23T20:10:58Z","first_revision":"2007-02-05T00:38:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.047334","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سلاح‌های غیرخودکار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سلاح‌های غیرخودکار","translated_text":"Change the course of non-automatic weapons.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سلول های بنیادی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سلول بنیادی]]","hash":"71e98b6ce166ca4cf58ba5493d54217a8a0631e9ce3b6d6e1d4c078908bd7328","last_revision":"2021-11-30T02:30:56Z","first_revision":"2007-02-05T00:44:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.106775","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سلول بنیادی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سلول بنیادی","translated_text":"Changes in stem cell pathway","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سنبنيج","wikicode":"#تغییر_مسیر [[آنقوزه (سرده)]]","hash":"6bb0bc6bbacab287e3720dd8bb1b737b7f1495617c6bea95460d5b946bd93534","last_revision":"2017-09-04T10:44:29Z","first_revision":"2007-02-05T00:51:42Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.164839","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر آنقوزه (سرده)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر آنقوزه (سرده)","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سنگ نبشته بیستون","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سنگ‌نوشته بیستون]]","hash":"d8e7d4b24c07d7fda864a9eb5fe046e53a58982047d652c9a208e1757f15f0b0","last_revision":"2021-12-02T02:08:07Z","first_revision":"2007-02-05T00:58:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.220340","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سنگ‌نوشته بیستون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سنگ‌نوشته بیستون","translated_text":"Change of stone written by Biston.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سنگ های قیمتی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[گوهرسنگ]]","hash":"b0ce60a72493531deab3f25f2e816581bbb0044525d983a951687d3a670838e6","last_revision":"2019-01-19T17:13:35Z","first_revision":"2007-02-05T00:59:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.280879","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر گوهرسنگ\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر گوهرسنگ","translated_text":"Changing the course of Gohersang.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سن ژون پرس","wikicode":"#تغییرمسیر [[سن-ژان پرس]]","hash":"db4a4b31dc8863716e5d9d77997c6fb9bea1dc4a280401133f6bb28edaefdcd9","last_revision":"2012-05-04T06:40:06Z","first_revision":"2007-02-05T00:59:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.335986","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سن-ژان پرس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سن-ژان پرس","translated_text":"Changing course for Saint-Jean-Pierce","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سه شه پدر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[پدرسالاران (انجیل)]]","hash":"1b8613544747ca73780452b077e4da9ba8eece677ae8e660e5cba7b916b4e921","last_revision":"2023-11-27T00:29:01Z","first_revision":"2007-02-05T01:00:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.392387","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر پدرسالاران (انجیل)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر پدرسالاران (انجیل)","translated_text":"A change in the course of the fathers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سه گانه ماتریکس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ماتریکس (فرنچایز)]]","hash":"e3716c794e6e94f3baf8784771b0cf9799067623b89f2ce4875c7529c139dfed","last_revision":"2020-03-14T19:10:25Z","first_revision":"2007-02-05T01:03:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.443800","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ماتریکس (فرنچایز)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ماتریکس (فرنچایز)","translated_text":"Changing the matrix.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سوف ماهی شکلان","wikicode":"#تغییرمسیر [[سوف‌ماهی‌سانان]]","hash":"f1db4a2c0617b4b1f4b6ab8091c2860931f34387851778e5ebb7b5c70a11cebe","last_revision":"2009-12-18T22:57:43Z","first_revision":"2007-02-05T01:13:35Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.507940","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سوف‌ماهی‌سانان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سوف‌ماهی‌سانان","translated_text":"Changing course on Sanan's fish couch.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سولاریس (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[سولاریس]]","hash":"eb627f3fa73fbf6d237d8c8c4b86442c7870e17e1f3e0d045e2fcd96213300bd","last_revision":"2011-11-15T17:41:24Z","first_revision":"2007-02-05T01:14:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.566169","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سولاریس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سولاریس","translated_text":"Changing the course of the Solaris.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سکوت بره ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[سکوت بره‌ها (فیلم)]]","hash":"0aaae30741ca337e52b99e2f45d5ae9d4cf80b0a14c577d7188ffcb2577a13cb","last_revision":"2008-01-14T15:43:44Z","first_revision":"2007-02-05T01:29:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.627300","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سکوت بره‌ها (فیلم)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سکوت بره‌ها (فیلم)","translated_text":"Changing the Silent Sheep's Path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سید اشرف الدین گیلانی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سید اشرف‌الدین حسینی]]","hash":"0eed9e7e99dd180b708d36a2ce61b5d10c68ac96d9a209dedcf71cdcb34267b5","last_revision":"2015-07-04T07:30:53Z","first_revision":"2007-02-05T01:45:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.681270","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سید اشرف‌الدین حسینی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سید اشرف‌الدین حسینی","translated_text":"The change of Syed Ashraf al-Husayn","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سید کاظم سرکشیک زاده","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سید کاظم اتحاد]]","hash":"1fb5a56adf03d2316e227c8730181dd9c869fef31e5b016b758c64ba17b48940","last_revision":"2020-03-07T22:26:32Z","first_revision":"2007-02-05T01:55:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.742264","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سید کاظم اتحاد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سید کاظم اتحاد","translated_text":"Changing the sidekick of the Union.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سیدجلال الدین کاشانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[سید جلال‌الدین کاشانی]]","hash":"1e1e62bf87c95abaa92f56f5a58448df1c7a9edb83f752dd97ad1a47b89ccd20","last_revision":"2010-07-20T22:25:10Z","first_revision":"2007-02-05T01:56:46Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.798026","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سید جلال‌الدین کاشانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سید جلال‌الدین کاشانی","translated_text":"Changing the course of Syed Jalaluddin Kashani","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سیدعلی اصغر کردستانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[سید علی‌اصغر کردستانی]]","hash":"c14d1c7db0869484eaee368b6b37c1002cf2b4f632187db37d9cf56b77e00c69","last_revision":"2010-05-25T12:35:59Z","first_revision":"2007-02-05T01:58:09Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.856922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سید علی‌اصغر کردستانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سید علی‌اصغر کردستانی","translated_text":"Changing the course of Syed Ali Asghar Kurdish","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سیستم استاندارد بین المللی واحدها","wikicode":"#تغییرمسیر [[دستگاه بین‌المللی یکاها]]","hash":"625c8fce727ba372c0a92feb69af0756cb1ef33d30985f96e7603276e5abd102","last_revision":"2012-02-22T16:03:20Z","first_revision":"2007-02-05T02:08:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.912212","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر دستگاه بین‌المللی یکاها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر دستگاه بین‌المللی یکاها","translated_text":"Changes to the International System of Units","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سیف‌آباد","wikicode":"'''سیف آباد''' ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:\n\n== دهستان ==\n* [[دهستان سیف‌آباد]] دهستانی در شهرستان خنج استان فارس\n\n== روستا ==\n=== استان اصفهان ===\n* [[سیف‌آباد (نائین)]] روستایی در دهستان لای سیاه بخش مرکزی شهرستان نایین استان اصفهان\n\n=== استان چهارمحال و بختیاری ===\n* [[سیف‌آباد (بروجن)]] روستایی در دهستان چغاخور بخش بلداجی شهرستان بروجن استان چهارمحال و بختیاری\n* [[سیف‌آباد (کوهرنگ)]] روستایی در دهستان دوآب بخش دوآب صمصامی شهرستان کوهرنگ استان چهارمحال و بختیاری\n\n=== استان خراسان رضوی ===\n* [[سیف‌آباد (بردسکن)]] روستایی در دهستان کنارشهر بخش مرکزی شهرستان بردسکن استان خراسان رضوی\n* [[سیف‌آباد (نیشابور)]] روستایی در دهستان مازول بخش مرکزی شهرستان نیشابور استان خراسان رضوی\n\n=== استان خوزستان ===\n* [[سیف‌آباد (دزفول)]] روستایی در دهستان چغامیش بخش چغامیش شهرستان دزفول استان خوزستان\n* [[سیف‌آباد (مسجدسلیمان)]] روستایی در دهستان جهانگیری بخش مرکزی شهرستان مسجدسلیمان استان خوزستان\n\n=== استان زنجان ===\n* [[سیف‌آباد (زنجان)]] روستایی در دهستان زنجانرودپایین بخش زنجانرود شهرستان زنجان استان زنجان\n\n=== استان فارس ===\n* [[سیف‌آباد (اقلید)]]\n* [[سیف‌آباد (سروستان)]] روستایی در دهستان کوهنجان بخش کوهنجان شهرستان سروستان استان فارس\n* [[سیف‌آباد (کازرون)]] روستایی در دهستان بلیان بخش مرکزی شهرستان کازرون استان فارس\n* [[سیف‌آباد (خنج)]] روستایی در دهستان سیف آباد بخش مرکزی شهرستان خنج استان فارس\n* [[سیف‌آباد (جهرم)]] روستایی در دهستان راهگان بخش خفر شهرستان جهرم استان فارس\n* [[سیف‌آباد (نی‌ریز)]] روستایی در دهستان رستاق بخش مرکزی شهرستان نی‌ریز استان فارس\n\n=== استان قزوین ===\n* [[سیف‌آباد (تاکستان)]] روستایی در دهستان رامندشمالی بخش خرمدش�� شهرستان تاکستان استان قزوین\n\n=== استان قم ===\n* [[سیف‌آباد (قم)]] روستایی در دهستان قمرود بخش مرکزی شهرستان قم استان قم\n\n=== استان کردستان ===\n* [[سیف‌آباد (سقز)]] روستایی در دهستان امام بخش امام شهرستان سقز استان کردستان\n* [[سیف‌آباد (بیجار)]] روستایی در دهستان بابارشانی بخش چنگ الماس شهرستان بیجار استان کردستان\n\n=== استان کرمان ===\n* [[سیف‌آباد (نرماشیر)]] روستایی در دهستان روداب شرقی بخش روداب شهرستان نرماشیر استان کرمان\n* [[سیف‌آباد (جیرفت)]] روستایی در دهستان گور بخش ساردوئیه شهرستان جیرفت استان کرمان\n\n=== استان لرستان ===\n* [[سیف‌آباد (خرم‌آباد)]] روستایی در دهستان ازنا بخش مرکزی شهرستان خرم‌آباد استان لرستان\n* [[سیف‌آباد (سلسله)]] روستایی در دهستان فیروزآباد بخش فیروزآباد شهرستان سلسله استان لرستان\n\n=== استان مرکزی ===\n* [[سیف‌آباد (ساوه)]] روستایی در دهستان قره چای بخش مرکزی شهرستان ساوه استان مرکزی\n\n=== استان هرمزگان ===\n* [[سیف‌آباد (حاجی‌آباد)]] روستایی در دهستان درآگاه بخش مرکزی شهرستان حاجی‌آباد استان هرمزگان\n\n=== استان همدان ===\n* [[سیف‌آباد (اسدآباد)]] روستایی در دهستان جلگه بخش مرکزی شهرستان اسدآباد استان همدان\n\n=== استان یزد ===\n* [[سیف‌آباد (خاتم)]] روستایی در دهستان فتح‌آباد بخش مرکزی شهرستان خاتم استان یزد\n\n{{ابهام‌زدایی}}\n\n[[رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی روستاهای ایران]]\n[[رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی مکان‌ها]]","hash":"d1837dc60b999e63bec243d85c40aaae1d1ef865ec9d88219c6c50e526bf75ee","last_revision":"2021-10-05T20:15:55Z","first_revision":"2007-02-05T02:14:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:50.970907","cross_lingual_links":{"az":"Seyfabad","en":"Seyfabad"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-12T09:20:53.747707","text":"سیف آباد ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:\n\nدهستان سیف‌آباد دهستانی در شهرستان خنج استان فارس\n\nسیف‌آباد (نائین) روستایی در دهستان لای سیاه بخش مرکزی شهرستان نایین استان اصفهان\n\nسیف‌آباد (بروجن) روستایی در دهستان چغاخور بخش بلداجی شهرستان بروجن استان چهارمحال و بختیاری سیف‌آباد (کوهرنگ) روستایی در دهستان دوآب بخش دوآب صمصامی شهرستان کوهرنگ استان چهارمحال و بختیاری\n\nسیف‌آباد (بردسکن) روستایی در دهستان کنارشهر بخش مرکزی شهرستان بردسکن استان خراسان رضوی سیف‌آباد (نیشابور) روستایی در دهستان مازول بخش مرکزی شهرستان نیشابور استان خراسان رضوی\n\nسیف‌آباد (دزفول) روستایی در دهستان چغامیش بخش چغامیش شهرستان دزفول استان خوزستان سیف‌آباد (مسجدسلیمان) روستایی در دهستان جهانگیری بخش مرکزی شهرستان مسجدسلیمان استان خوزستان\n\nسیف‌آباد (زنجان) روستایی در دهستان زنجانرودپایین بخش زنجانرود شهرستان زنجان استان زنجان\n\nسیف‌آباد (اقلید) سیف‌آباد (سروستان) روستایی در دهستان کوهنجان بخش کوهنجان شهرستان سروستان استان فارس سیف‌آباد (کازرون) روستایی در دهستان بلیان بخش مرکزی شهرستان کازرون استان فارس سیف‌آباد (خنج) روستایی در دهستان سیف آباد بخش مرکزی شهرستان خنج استان فارس سیف‌آباد (جهرم) روستایی در دهستان راهگان بخش خفر شهرستان جهرم استان فارس سیف‌آباد (نی‌ریز) روستایی در دهستان رستاق بخش مرکزی شهرستان نی‌ریز استان فارس\n\nسیف‌آباد (تاکستان) روستایی در دهستان رامندشمالی بخش خرمدشت شهرستان تاکستان استان قزوین\n\nسیف‌آباد (قم) روستایی در دهستان قمرود بخش مرکزی شهرستان قم استان قم\n\nسیف‌آباد (سقز) روستایی در دهستان امام بخش امام شهرستان سقز استان کردستان سیف‌آباد (بیجار) روستایی در دهستان بابارشانی بخش چنگ الماس شهرستان بیجار استان کردستان\n\nسیف‌آباد (نرماشیر) روستایی در دهستان روداب شرقی بخش روداب شهرستان نرماشیر استان کرمان سیف‌آباد (جیرفت) روستایی در دهستان گور بخش ساردوئیه شهرستان جیرفت استان کرمان\n\nسیف‌آباد (خرم‌آباد) روستایی در دهستان ازنا بخش مرکزی شهرستان خرم‌آباد استان لرستان سیف‌آباد (سلسله) روستایی در دهستان فیروزآباد بخش فیروزآباد شهرستان سلسله استان لرستان\n\nسیف‌آباد (ساوه) روستایی در دهستان قره چای بخش مرکزی شهرستان ساوه استان مرکزی\n\nسیف‌آباد (حاجی‌آباد) روستایی در دهستان درآگاه بخش مرکزی شهرستان حاجی‌آباد استان هرمزگان\n\nسیف‌آباد (اسدآباد) روستایی در دهستان جلگه بخش مرکزی شهرستان اسدآباد استان همدان\n\nسیف‌آباد (خاتم) روستایی در دهستان فتح‌آباد بخش مرکزی شهرستان خاتم استان یزد\n\nرده:صفحه‌های ابهام‌زدایی روستاهای ایران رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی مکان‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف آباد ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:","translated_text":"Sifabad may refer to:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"دهستان","translated_text":"The village.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"دهستان سیف‌آباد دهستانی در شهرستان خنج استان فارس","translated_text":"Sifabad village is a village in Khanj district of Persian province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"روستا","translated_text":"The village.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"استان اصفهان","translated_text":"Province of Isfahan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (نائین) روستایی در دهستان لای سیاه بخش مرکزی شهرستان نایین استان اصفهان","translated_text":"Sifabad (Nain) is a village in the village of Lai Black, central Nain Municipality, Isfahan Province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان چهارمحال و بختیاری","translated_text":"Fourth and Eleventh District.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (بروجن) روستایی در دهستان چغاخور بخش بلداجی شهرستان بروجن استان چهارمحال و بختیاری سیف‌آباد (کوهرنگ) روستایی در دهستان دوآب بخش دوآب صمصامی شهرستان کوهرنگ استان چهارمحال و بختیاری","translated_text":"Sifabad (Brujen) village in Chgahur village of Ballaji district of Brugan Province of Quarterhal and Khtiyari village in Doab district of Samsammi district of Quarterhal and Khtiyari district of Quarterhal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان خراسان رضوی","translated_text":"Province of Khurasan Rizvi","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (بردسکن) روستایی در دهستان کنارشهر بخش مرکزی شهرستان بردسکن استان خراسان رضوی سیف‌آباد (نیشابور) روستایی در دهستان مازول بخش مرکزی شهرستان نیشابور استان خراسان رضوی","translated_text":"Sifabad (Brideskan) village in the district of Bredeskan in Khurasan Rizvi district of Sifabad (Nishapur) village in Mazul district of Nishapur district of Khurasan Rizvi district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان خوزستان","translated_text":"Province of Khuzestan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (دزفول) روستایی در دهستان چغامیش بخش چغامیش شهرستان دزفول استان خوزستان سیف‌آباد (مسجدسلیمان) روستایی در دهستان جهانگیری بخش مرکزی شهرستان مسجدسلیمان استان خوزستان","translated_text":"Syfabad (Dzful) village in Chgamesh village, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district, Chgamesh district,","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان زنجان","translated_text":"The province of Zhanjan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (زنجان) روستایی در دهستان زنجانرودپایین بخش زنجانرود شهرستان زنجان استان زنجان","translated_text":"Sifabad (Zhanjan) village in Zhannarodpine village of Zhannarod district of Zhanjan Province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان فارس","translated_text":"Province of Persia","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (اقلید) سیف‌آباد (سروستان) روستایی در دهستان کوهنجان بخش کوهنجان شهرستان سروستان استان فارس سیف‌آباد (کازرون) روستایی در دهستان بلیان بخش مرکزی شهرستان کازرون استان فارس سیف‌آباد (خنج) روستایی در دهستان سیف آباد بخش مرکزی شهرستان خنج استان فارس سیف‌آباد (جهرم) روستایی در دهستان راهگان بخش خفر شهرستان جهرم استان فارس سیف‌آباد (نی‌ریز) روستایی در دهستان رستاق بخش مرکزی شهرستان نی‌ریز استان فارس","translated_text":"Sifabad village in Kohanjan district of Kohanjan desert city of Persian province Sifabad (Kazron) village in Bilan district of Kazron district of Persian province Sifabad (Khanj) village in Sifabad district of Khanj district of Persian province Sifabad (Jharm) village in the Rakhgan district of Khfar district of Jharm district of Persian province Sifabad (Ni Riz) village in Rastag district of Riz district of Persian province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان قزوین","translated_text":"Caspian Province","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (تاکستان) روستایی در دهستان رامندشمالی بخش خرمدشت شهرستان تاکستان استان قزوین","translated_text":"Sifabad (Taxistan) is a village in the Ramand North Rural Region of the Khmerdasht Region of Kazan Province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان قم","translated_text":"Province of Qum.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (قم) روستایی در دهستان قمرود بخش مرکزی شهرستان قم استان قم","translated_text":"Sifabad (Qum) is a village in Qamrud District of Qum Province, Central Province of Qum.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان کردستان","translated_text":"Kurdish province","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (سقز) روستایی در دهستان امام بخش امام شهرستان سقز استان کردستان سیف‌آباد (بیجار) روستایی در دهستان بابارشانی بخش چنگ الماس شهرستان بیجار استان کردستان","translated_text":"Syfabad (Squz) village in Imman district of Squz Municipality of Kurdistan Province Syfabad (Bijar) village in Bagranshi district of Cheng Diamond District of Bajar Province of Kurdistan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان کرمان","translated_text":"Kerman Province","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (نرماشیر) روستایی در دهستان روداب شرقی بخش روداب شهرستان نرماشیر استان کرمان سیف‌آباد (جیرفت) روستایی در دهستان گور بخش ساردوئیه شهرستان جیرفت استان کرمان","translated_text":"Siefabad (Nermashir) village in the eastern Rudab district of the Rudab municipality of Nermashir Province of Kerman Siefabad (Jirft) village in the Gor district of Sardwiyah District of the Jirft Province of Kerman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان لرستان","translated_text":"Province of Learstan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (خرم‌آباد) روستایی در دهستان ازنا بخش مرکزی شهرستان خرم‌آباد استان لرستان سیف‌آباد (سلسله) روستایی در دهستان فیروزآباد بخش فیروزآباد شهرستان سلسله استان لرستان","translated_text":"Syfabad (Kharmabad) village in the Azna district of Kharmabad Central District of Karnataka Province Syfabad (Kharmabad) village in Firozabad district of Firozabad Province of Karnataka Province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان مرکزی","translated_text":"Central Province","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (ساوه) روستایی در دهستان قره چای بخش مرکزی شهرستان ساوه استان مرکزی","translated_text":"Saifabad (Sawah) is a village in the central part of the Central Provincial Municipality of Sawah.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان هرمزگان","translated_text":"Province of Hormuz","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (حاجی‌آباد) روستایی در دهستان درآگاه بخش مرکزی شهرستان حاجی‌آباد استان هرمزگان","translated_text":"Syfabad (Hajiabad) is a village in the Central part of Hajiabad Municipality, Hormuzgan Province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان همدان","translated_text":"Province of Comrade","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (اسدآباد) روستایی در دهستان جلگه بخش مرکزی شهرستان اسدآباد استان همدان","translated_text":"Syfabad is a village in the central part of the city of Syfabad, Hamdan Province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"استان یزد","translated_text":"Province of Yizda","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"سیف‌آباد (خاتم) روستایی در دهستان فتح‌آباد بخش مرکزی شهرستان خاتم استان یزد","translated_text":"Seefabad (Khatem) is a village in Fatehabad district of Khatem district in the central part of Yizda province.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی روستاهای ایران رده:صفحه‌های ابهام‌زدایی مکان‌ها","translated_text":"Category:Details of Iranian villages Category:Details of places","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سیلویا پنک هورست","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سیلویا پنکهرست]]","hash":"359f5fb55a6210a4e1bf44d8f7923963aae16663124356ab1b2636cb86adfe4a","last_revision":"2015-01-12T10:08:07Z","first_revision":"2007-02-05T02:17:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.023010","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سیلویا پنکهرست\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سیلویا پنکهرست","translated_text":"Change the course of Sylvia Pankhurst.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/زفره مدیا","wikicode":"
\nبحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد مطرح شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته است. '''لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.''' موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در [[وپ:تام|تابلوی اعلانات مدیران]] مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n\nنتیجهٔ بحث چنین بود:\n\nحذف شد. [[کاربر:حسام|حسام]] ۰۹:۵۴, ۲ مارس ۲۰۰۷ (UTC)\n==[[زفره مدیا]]==\nاهمیت آن مسجل نشد. ادعایی شده‌است که بی‌مدرک است. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۰۲:۲۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nعلت اصلی من برای ثبت آن، این است که این سایت اولین و تنها سایت ایرانی ست که در کنار سایتهای خارجی منتخب شده است . آیا این مهم نیست که یک وب سایت طراحی شده در ایران و ایرانی از سایتهای معتبری چون coolhomepages ,webdesign.org و... تقدیر نامه و جوایز افتخاری کسب کند.[[کاربر:irandesigner|irandesigner]] ۰۲:۲۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n\n;موافق\n#[[کاربر:Aparhizi|Aparhizi]] ۰۶:۵۲, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n#[[کاربر:ظهیری|وحید]] ۰۷:۲۲, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n#[[کاربر:مرتضا|مرتضا]] ۱۷:۴۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n#[[کاربر:Irnavash|ایرناواش]] ۱۵:۳۱, ۶ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n#--[[کاربر:مسعود رستمی|رستم]] ۲۰:۰۰, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n# [[کاربر:Raamin|Raamin]] [[بحث_کاربر:Raamin|ب]] ۱۸:۲۱, ۱۰ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n;مخالف\n\n#[[کاربر:irandesigner|irandesigner]] 10:47, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n#[[کاربر:علی مولایی|علی مولایی]] 15:20, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)(غیر فعال یا حساب زاپاس)[[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۶:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n#[[کاربر:علی خدادادی|علی خدادادی]] 20:30, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)(غیر فعال یا حساب زاپاس)[[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۶:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n#[[کاربر:Coolieh |Coolieh ]] 11:52, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)(غیر فعال یا حساب زاپاس)[[کاربر:ظهیری|وحید]] ۱۶:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n;نظرات\nمدتی هم خود شخص اصرار بر وارد کردن نام خود داشت.[[کاربر:Aparhizi|Aparhizi]] ۰۶:۵۲, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n::حتی نام جوایزی که مقاله مدعی است، در مقاله نیامده است. [[کاربر:مرتضا|مرتضا]] ۱۷:۴۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n:بحث بالا بایگانی شده است. '''لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.''' موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در [[وپ:تام|تابلوی اعلانات مدیران]] مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n
","hash":"d586ed78051783b6bca200bba8aa61876c0fe64cc3d2236ce36af9bd3d837091","last_revision":"2023-05-27T21:21:47Z","first_revision":"2007-02-05T02:23:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.081980","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"بحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد مطرح شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n\nنتیجهٔ بحث چنین بود:\n\nحذف شد. حسام ۰۹:۵۴, ۲ مارس ۲۰۰۷ (UTC)\n\nاهمیت آن مسجل نشد. ادعایی شده‌است که بی‌مدرک است. به‌آفرید ۰۲:۲۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nعلت اصلی من برای ثبت آن، این است که این سایت اولین و تنها سایت ایرانی ست که در کنار سایتهای خارجی منتخب شده است . آیا این مهم نیست که یک وب سایت طراحی شده در ایران و ایرانی از سایتهای معتبری چون coolhomepages ,webdesign.org و... تقدیر نامه و جوایز افتخاری کسب کند.irandesigner ۰۲:۲۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nموافق Aparhizi ۰۶:۵۲, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) وحید ۰۷:۲۲, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) مرتضا ۱۷:۴۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) ایرناواش ۱۵:۳۱, ۶ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) --رستم ۲۰:۰۰, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) Raamin ب ۱۸:۲۱, ۱۰ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nمخالف\n\nirandesigner 10:47, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n#علی مولایی 15:20, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)(غیر فعال یا حساب زاپاس)وحید ۱۶:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n#علی خدادادی 20:30, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)(غیر فعال یا حساب زاپاس)وحید ۱۶:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\n#Coolieh 11:52, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)(غیر فعال یا حساب زاپاس)وحید ۱۶:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)\n\nنظرات مدتی هم خود شخص اصرار بر وارد کردن نام خود داشت.Aparhizi ۰۶:۵۲, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) حتی نام جوایزی که مقاله مدعی است، در مقاله نیامده است. مرتضا ۱۷:۴۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) بحث بالا بایگانی شده است. لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید. موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید. در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"بحثی که در ادامه می‌آید در راستای پیشنهاد مطرح شده برای حذف مقالهٔ زیر صورت گرفته است.","translated_text":"The following discussion has been made regarding the proposed deletion of the following article.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.","translated_text":"Please don't change that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید.","translated_text":"Other items can be placed on the article discussion page or for further consideration on the manager's announcement board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.","translated_text":"In any case, do not edit this page again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نتیجهٔ بحث چنین بود:","translated_text":"The result of the discussion was this:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"حذف شد.","translated_text":"It was deleted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"حسام ۰۹:۵۴, ۲ مارس ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"I'm sorry, but I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"زفره مدیا","translated_text":"The Medieval Zephyr","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"اهمیت آن مسجل نشد.","translated_text":"The significance of it was not recorded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ادعایی شده‌است که بی‌مدرک است.","translated_text":"It's claimed to be unproven.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"به‌آفرید ۰۲:۲۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"It's been a while since I've been able to do that.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"علت اصلی من برای ثبت آن، این است که این سایت اولین و تنها سایت ایرانی ست که در کنار سایتهای خارجی منتخب شده است .","translated_text":"My main reason for registering it is that it is the first and only Iranian site to be selected alongside foreign sites.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"آیا این مهم نیست که یک وب سایت طراحی شده در ایران و ایرانی از سایتهای معتبری چون coolhomepages ,webdesign.org و... تقدیر نامه و جوایز افتخاری کسب کند.irandesigner ۰۲:۲۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"Doesn't it matter if an Iranian-designed website wins honors and awards from reputable sites like coolhomepages, webdesign.org?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"موافق Aparhizi ۰۶:۵۲, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) وحید ۰۷:۲۲, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) مرتضا ۱۷:۴۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) ایرناواش ۱۵:۳۱, ۶ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) --رستم ۲۰:۰۰, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) Raamin ب ۱۸:۲۱, ۱۰ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"Approved by Aparhizi 06:52, 5 February 2007 (UTC) Alone 07:22, 5 February 2007 (UTC) Mortaza 17:43, 5 February 2007 (UTC) Irenawash 15:31, 6 February 2007 (UTC) --00:00 hours, 7 February 2007 (UTC) Raamin b 18:21, 10 February 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"مخالف","translated_text":"The opposite.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"irandesigner 10:47, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"Irandesigner 10:47, February 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"#","translated_text":"♪ It's all right ♪","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"علی مولایی 15:20, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)(غیر فعال یا حساب زاپاس)وحید ۱۶:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"Ali Malai 15:20, February 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"#","translated_text":"♪ It's all right ♪","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"علی خدادادی 20:30, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)(غیر فعال یا حساب زاپاس)وحید ۱۶:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"Ali Khadadi 20:30, February 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"#","translated_text":"♪ It's all right ♪","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Coolieh 11:52, فوریه ۲۰۰۷ (UTC)(غیر فعال یا حساب زاپاس)وحید ۱۶:۰۳, ۷ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)","translated_text":"Coolieh 11:52, February 2007 (UTC)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"نظرات مدتی هم خود شخص اصرار بر وارد کردن نام خود داشت.Aparhizi ۰۶:۵۲, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) حتی نام جوایزی که مقاله مدعی است، در مقاله نیامده است.","translated_text":"Aparhizi 06.52, 5 February 2007 (UTC) did not even mention the names of the awards the article claimed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"مرتضا ۱۷:۴۳, ۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC) بحث بالا بایگانی شده است.","translated_text":"The above discussion was recorded at 17:43, 5 February 2007 (UTC).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"لطفاً در آن تغییری ایجاد نکنید.","translated_text":"Please don't change that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"موارد دیگر را می‌توانید در صفحهٔ بحث مقاله و یا برای رسیدگی مجدد در تابلوی اعلانات مدیران مطرح کنید.","translated_text":"Other items can be placed on the article discussion page or for further consideration on the manager's announcement board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"در هر صورت ویرایش دیگری بر روی این صفحه انجام ندهید.","translated_text":"In any case, do not edit this page again.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"سی پلاس پلاس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[C++]]","hash":"0ce184a5fa865079542ef3790c081e9c3a1420a73636d1369942c83ae96dbe2e","last_revision":"2020-07-10T23:01:34Z","first_revision":"2007-02-05T02:36:11Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.138190","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر C++\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر C++","translated_text":"Change the C++ route","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شانزه لیزه","wikicode":"#تغییرمسیر [[شانزلیزه]]","hash":"da2e182b4f33f676d6c33361fe2778e9cd051d1602095d3717dbd849addb9c45","last_revision":"2010-02-27T01:59:30Z","first_revision":"2007-02-05T02:43:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.200383","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شانزلیزه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شانزلیزه","translated_text":"Changing course for Chancellor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شاهراه قره قروم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شاهراه قره‌قروم]]","hash":"2cc7b1dfe5838b91e7195e84ec016b9336c88ad00d0918cc575d8b8421933310","last_revision":"2019-12-29T22:42:29Z","first_revision":"2007-02-05T02:46:29Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.255160","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شاهراه قره‌قروم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شاهراه قره‌قروم","translated_text":"Changing course on the Crimean Highway","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شاهین وهمن زادگان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شاهین بهمن‌زادگان]]","hash":"2c41b6a34dcd3fd94a92c46070a4de0950231b39050a80dda2d1b66d33d8d9f7","last_revision":"2013-08-04T18:35:37Z","first_revision":"2007-02-05T02:50:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.320442","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شاهین بهمن‌زادگان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شاهین بهمن‌زادگان","translated_text":"Changing the King's path to my native people.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شاه تره","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شاه‌تره (گیاه)]]","hash":"4ce68206a0e24f9663c142cb3051355a3e09326bf596bd35224bb3824039d05c","last_revision":"2016-04-15T13:11:47Z","first_revision":"2007-02-05T02:51:28Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.379180","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شاه‌تره (گیاه)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شاه‌تره (گیاه)","translated_text":"Change is king.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شاه مولکان","wikicode":"#تغییرمسیر [[آرکوسور]]","hash":"7edf22bf0ce6d97d4334fb0d6afd56156527f82a1dc1e1b6defe06a9edeb4c5f","last_revision":"2008-11-05T15:06:26Z","first_revision":"2007-02-05T02:52:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.436628","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر آرکوسور\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر آرکوسور","translated_text":"Changing the course of the archosaur.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شاه پسند درختی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شاه‌پسند درختچه‌ای (سرده)]]","hash":"19409a851e13fb8f91661c1586ee638781fe8774e7665cead8b1299e5f52417b","last_revision":"2016-05-18T00:50:18Z","first_revision":"2007-02-05T02:52:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.500935","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شاه‌پسند درختچه‌ای (سرده)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شاه‌پسند درختچه‌ای (سرده)","translated_text":"Changing the King's favourite tree.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شبه قاره هند","wikicode":"#تغییرمسیر [[شبه‌قاره هند]]","hash":"f2e221f48b38d5c1bb73bbd42dea0ab18e173ba3d67f032eb0cb6c9e27dcb33b","last_revision":"2008-12-21T22:02:21Z","first_revision":"2007-02-05T02:59:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.566857","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شبه‌قاره هند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شبه‌قاره هند","translated_text":"Changing course in the Indian subcontinent.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شبکه بهم پیوسته","wikicode":"#تغییر_مسیر [[بیناشبکه‌سازی]]","hash":"947c700dbf9800f96a6deb34d2129137a5d7f8aab05c5b3e9ccf149b8a7bb091","last_revision":"2021-09-20T07:42:29Z","first_revision":"2007-02-05T03:01:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.626217","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر بیناشبکه‌سازی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر بیناشبکه‌سازی","translated_text":"Changes in visual trajectory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شتاب دهنده ذره ای","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شتاب‌دهنده ذرات]]","hash":"f639aa104331c8befb694490e8075d01d4e19e5d70ff12c67fbea04fc242fe68","last_revision":"2016-10-28T11:44:44Z","first_revision":"2007-02-05T03:11:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.690841","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شتاب‌دهنده ذرات\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شتاب‌دهنده ذرات","translated_text":"Changes in particle accelerator path","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شته پشت شناکن معمولی","wikicode":"#تغییرمسیر [[پشت‌شناگران]]","hash":"ed757343d0e59c36e116484b82b90c03db5abfd50a6daa655daf7063ae5ab755","last_revision":"2011-12-04T07:03:29Z","first_revision":"2007-02-05T03:12:33Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.752890","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر پشت‌شناگران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر پشت‌شناگران","translated_text":"Changing course behind the swimmers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شجاع دل","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شجاع‌دل]]","hash":"e6bb3de1f396c61507b85769564050f6fe78131a4c019e48b08db46651409351","last_revision":"2016-03-16T12:28:43Z","first_revision":"2007-02-05T03:13:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.813088","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شجاع‌دل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شجاع‌دل","translated_text":"Change the course of courage.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شرعيات","wikicode":"#تغییر_مسیر [[دین]]","hash":"996826d50219f1f5c32abde135a2907c670ce33b16aebcedcac8411e73ba97be","last_revision":"2014-05-13T23:34:29Z","first_revision":"2007-02-05T03:16:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.876914","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر دین\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر دین","translated_text":"Change of religion","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شرکت رایانه ای اپل","wikicode":"#تغییر_مسیر [[اپل]]","hash":"1588c642d2ff01750de905e46785702647e2b1c98236d20f7e7725b10b82b314","last_revision":"2015-01-07T06:26:50Z","first_revision":"2007-02-05T03:24:47Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.928840","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر اپل\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر اپل","translated_text":"The change from Apple.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شلاق زنی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شلاق‌زنی]]","hash":"0f044570b840690f0b4c5b2c82dc5f8e0088b8ae6446ef759fcaf1c0971f106c","last_revision":"2016-11-16T19:52:03Z","first_revision":"2007-02-05T03:30:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:51.989303","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شلاق‌زنی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شلاق‌زنی","translated_text":"A change of pace.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شمس (سوره )","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شمس (سوره)]]","hash":"b5aa5a48b601ff77af73572482e6be8f38b4c12eb02e3fcb0dafd9e6c21e28ac","last_revision":"2014-01-28T23:45:46Z","first_revision":"2007-02-05T03:34:15Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.045265","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شمس (سوره)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شمس (سوره)","translated_text":"Changing the path of the sun.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شهاب وار","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شهاب‌واره]]","hash":"87622f5fc869ed9c4510b79e8388518b069726dbed2be727b7a94892a50f0148","last_revision":"2015-10-30T10:21:12Z","first_revision":"2007-02-05T03:41:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.099975","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شهاب‌واره\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شهاب‌واره","translated_text":"Changing the magnetic field.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شهر هوشی مین","wikicode":"#تغییرمسیر [[هوشی‌مین (شهر)]]","hash":"d9091f0a726a54a04de16e21f8ee9fb4c80497a249ff9fcc3dacccd54091260d","last_revision":"2009-01-23T18:33:52Z","first_revision":"2007-02-05T03:44:27Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.162117","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر هوشی‌مین (شهر)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر هوشی‌مین (شهر)","translated_text":"Changing the route of the mine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شهرستان اسلام شهر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شهرستان اسلامشهر]]","hash":"f36fc965a38877c37ee051dd4c5ee6b7fd6587a5b70780ef304ca9a010591135","last_revision":"2023-07-26T23:45:22Z","first_revision":"2007-02-05T03:50:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.233922","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شهرستان اسلامشهر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شهرستان اسلامشهر","translated_text":"Changing the course of Islamabad city","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شهرستان رباط کریم","wikicode":"#تغییرمسیر [[شهرستان رباط‌کریم]]","hash":"31f055e2659d3831301ff724cbbf97d7dc0b842996d9fe5ec9360bb364dc1a0f","last_revision":"2010-09-12T18:48:30Z","first_revision":"2007-02-05T03:59:32Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.311975","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شهرستان رباط‌کریم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شهرستان رباط‌کریم","translated_text":"Changing course for the city of Rabat Karim.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شهرستان ساری آسیا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شهرستان سر آسیا]]","hash":"3145360fbc6061276d8406d9a70770d6ea1e200d26462c2efe5656cebbe44aee","last_revision":"2022-12-18T11:38:36Z","first_revision":"2007-02-05T04:00:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.381061","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شهرستان سر آسیا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شهرستان سر آسیا","translated_text":"Changing the course of the city over Asia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شهرستان ماه نشان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شهرستان ماه‌نشان]]","hash":"5f4f21d7ad494ab069df6579b4315d4b2273feacec75608d3cda5c0febf2c9cc","last_revision":"2018-03-20T14:30:51Z","first_revision":"2007-02-05T04:06:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.436122","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شهرستان ماه‌نشان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شهرستان ماه‌نشان","translated_text":"Changing course of the moon landing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شهرستان مشکین شهر","wikicode":"#تغییرمسیر [[شهرستان مشگین‌شهر]]","hash":"7947bed62acb46c590d155bc3964b1149b1870a584dcda3de429a650ec4161fd","last_revision":"2008-04-07T05:28:09Z","first_revision":"2007-02-05T04:07:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.498394","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شهرستان مشگین‌شهر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شهرستان مشگین‌شهر","translated_text":"Changing course for the busy city.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شهرک های صنعتی هرمزگان","wikicode":"#تغییرمسیر [[فهرست شهرک‌های صنعتی استان هرمزگان]]","hash":"b316967803fca1c3a0feb68b2261f761622454d60bd28030cb9efcfa88657c8c","last_revision":"2010-06-14T20:01:45Z","first_revision":"2007-02-05T04:25:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.564209","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فهرست شهرک‌های صنعتی استان هرمزگان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فهرست شهرک‌های صنعتی استان هرمزگان","translated_text":"Change of route of list of industrial towns in Hormuzgan province","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شهریار (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[شهریار]]","hash":"bdb5878a6943c504472a815ca9682761c55f345afd704dbcb908a6ce59fa9102","last_revision":"2010-09-06T19:20:07Z","first_revision":"2007-02-05T04:26:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.645965","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شهریار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شهریار","translated_text":"Change of course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شورش های سال ۱۸۵۷ میلادی در هند","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شورش‌های ۱۸۵۷ در هند]]","hash":"4e0a215336f69dfa82f88929cf430e8f2077f0b805d74375770b028c07cf97f0","last_revision":"2017-07-08T11:41:53Z","first_revision":"2007-02-05T04:33:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.707281","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شورش‌های ۱۸۵۷ در هند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شورش‌های ۱۸۵۷ در هند","translated_text":"Changes in the course of the revolts of 1857 in India","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شگفت انگیزان","wikicode":"#تغییرمسیر [[شگفت‌انگیزان]]","hash":"8a3a2d1226faf85eeb620f3680e8edf64fced93d59771953ef3c9b35ab544d84","last_revision":"2023-02-24T06:27:37Z","first_revision":"2007-02-05T04:47:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.765928","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شگفت‌انگیزان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شگفت‌انگیزان","translated_text":"Amazing course changes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شگون آوری","wikicode":"#تغییرمسیر [[شگون]]","hash":"28495256bc0b0150a4cb2954916281f17f1dc1f22a59b1e7b542589d4e03eb13","last_revision":"2010-01-24T00:43:45Z","first_revision":"2007-02-05T04:48:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.824496","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شگون\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شگون","translated_text":"Changing course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شیء پرستی","wikicode":"#تغییرمسیر [[فتیشیسم]]","hash":"ded6e75d5aa7759216a3741b7fe7825017ddf2335510712d933e0c2ecc904943","last_revision":"2010-03-19T06:41:55Z","first_revision":"2007-02-05T04:48:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.893935","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فتیشیسم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فتیشیسم","translated_text":"I'm changing my trajectory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شیخ صفی الدین اردبیلی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شیخ صفی‌الدین اردبیلی]]","hash":"6619cf9243b95e29da8835d8db91440059ae5021eb4045ea18cce46413832606","last_revision":"2019-12-26T06:58:26Z","first_revision":"2007-02-05T04:54:54Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:52.953822","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شیخ صفی‌الدین اردبیلی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شیخ صفی‌الدین اردبیلی","translated_text":"Changing the course of Sheikh Safi al-Din Arba'i","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"شیوه نامه آبشاری","wikicode":"#تغییر_مسیر [[سی‌اس‌اس]]","hash":"c38b029094397bef95ba1b72437da8135c1c5a20f1f64c96c00c5c8755854890","last_revision":"2022-01-17T17:21:04Z","first_revision":"2007-02-05T05:19:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.008198","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر سی‌اس‌اس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر سی‌اس‌اس","translated_text":"Changing the CSS path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"صائین قلعه","wikicode":"#تغییرمسیر [[صایین‌قلعه]]","hash":"5c0ee9e705ff116d6ac21c30a2440c15be70b0251cc78e024b5ec2228991f303","last_revision":"2010-03-25T19:44:02Z","first_revision":"2007-02-05T05:23:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.062965","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر صایین‌قلعه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر صایین‌قلعه","translated_text":"Changing course for the castle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"صالح آباد (هرمزگان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[شهرک صالح‌آباد]]","hash":"51d0cc4dc0d896f24f1d9bbd1389a7e15cdd27425eb99b3122798bdee8c3a48c","last_revision":"2015-04-08T16:11:21Z","first_revision":"2007-02-05T05:27:57Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.119940","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر شهرک صالح‌آباد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر شهرک صالح‌آباد","translated_text":"Change of direction in Salehabad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"صخره نوردی","wikicode":"#تغییرمسیر [[سنگ‌نوردی]]","hash":"6d351df543ee19da8daf772a185c3624d3c910aff86bbf3f1cd853c424fbeb21","last_revision":"2010-03-20T19:55:09Z","first_revision":"2007-02-05T05:30:34Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.173931","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سنگ‌نوردی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سنگ‌نوردی","translated_text":"You've changed course.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"صومعه سرا","wikicode":"#تغییرمسیر [[صومعه‌سرا]]","hash":"2f889d56d260fdd680285f542b98d066244c56a55e7f171912f8d2b108cb3b44","last_revision":"2010-06-23T15:28:02Z","first_revision":"2007-02-05T05:44:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.227164","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر صومعه‌سرا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر صومعه‌سرا","translated_text":"Changing course at the monastery.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"صید قزل آلا در آمریکا (رمان)","wikicode":"#تغییرمسیر [[صید قزل‌آلا در آمریکا]]","hash":"ccad2c93eebd67e83e132b179e6fc47908193a80e38f2267c253baa9b6fd261b","last_revision":"2008-07-16T12:11:09Z","first_revision":"2007-02-05T05:45:02Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.280464","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر صید قزل‌آلا در آمریکا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر صید قزل‌آلا در آمریکا","translated_text":"Changing the trajectory of the U.S. trout hunt.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"ضیاء الدین نخشبی","wikicode":"#تغییرمسیر [[ضیاءالدین نخشبی]]","hash":"23a3c75ab47f3c3fda96f44d21856d971a63cb7b454d6ba6dd6037d5d6ca5d79","last_revision":"2008-01-14T15:46:34Z","first_revision":"2007-02-05T05:49:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.339540","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر ضیاءالدین نخشبی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر ضیاءالدین نخشبی","translated_text":"There is no change in brightness.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"طبقه بندی علمی جانداران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[رده‌بندی زیست‌شناختی]]","hash":"e74542aaa42f30121ab6afc0e0674f29848781ef6ec4099934e823cd62279634","last_revision":"2022-06-08T03:27:19Z","first_revision":"2007-02-05T05:53:43Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.401257","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر رده‌بندی زیست‌شناختی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر رده‌بندی زیست‌شناختی","translated_text":"Changes in the path of biological classification","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"طراحی رایانه ای","wikicode":"#تغییر_مسیر [[طراحی به کمک رایانه]]","hash":"057c570422f2c255294811fa2726a87e29c3581df2508361113e61e34540bc8e","last_revision":"2014-11-08T08:29:08Z","first_revision":"2007-02-05T05:55:08Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.468326","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر طراحی به کمک رایانه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر طراحی به کمک رایانه","translated_text":"Computer-aided design change","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"طراحی و نقشه کشی با کامپیوتر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[طراحی به کمک رایانه]]","hash":"057c570422f2c255294811fa2726a87e29c3581df2508361113e61e34540bc8e","last_revision":"2014-11-08T08:29:13Z","first_revision":"2007-02-05T05:56:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.529132","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر طراحی به کمک رایانه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر طراحی به کمک رایانه","translated_text":"Computer-aided design change","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"طرح بندی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[صفحه‌آرایی]]","hash":"a49fdab0b49079f851f60fd60558f59f22589d19ec50bac4d0bc2b473335a3a5","last_revision":"2012-10-26T20:14:36Z","first_revision":"2007-02-05T05:58:58Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.585430","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر صفحه‌آرایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر صفحه‌آرایی","translated_text":"Change the page path.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"عباس آباد (مازندران)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[عباس‌آباد (مازندران)]]","hash":"076e94ae73c8e5e94b5ad3517125c50747ca97a8614cfd7c78833b804906dc61","last_revision":"2018-08-20T13:56:45Z","first_revision":"2007-02-05T06:12:50Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.640907","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر عباس‌آباد (مازندران)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر عباس‌آباد (مازندران)","translated_text":"Changing the course of Abbasbad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"عصب‌شناسي محاسباتي","wikicode":"#تغییر_مسیر [[علوم اعصاب محاسباتی]]","hash":"a9bdb95e28125398deb202524cb05c83e44205d14ef839d74d41893b32da76b5","last_revision":"2015-10-23T06:09:52Z","first_revision":"2007-02-05T06:33:51Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.698312","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر علوم اعصاب محاسباتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر علوم اعصاب محاسباتی","translated_text":"Changing the course of computational neuroscience","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"عصب شناسی محاسباتی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[علوم اعصاب محاسباتی]]","hash":"a9bdb95e28125398deb202524cb05c83e44205d14ef839d74d41893b32da76b5","last_revision":"2015-10-23T06:09:57Z","first_revision":"2007-02-05T06:34:01Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.750653","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر علوم اعصاب محاسباتی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر علوم اعصاب محاسباتی","translated_text":"Changing the course of computational neuroscience","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"عصر (سوره )","wikicode":"#تغییر_مسیر [[عصر (سوره)]]","hash":"b537e61cba5da135dd90182f6c49dd8e3e17d0c983e2c63b6ab5fb69805f3e3a","last_revision":"2014-01-28T23:49:15Z","first_revision":"2007-02-05T06:34:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.825100","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر عصر (سوره)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر عصر (سوره)","translated_text":"Changing course of the hour.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"عصمت الملوک دولتشاهی","wikicode":"#تغییرمسیر [[عصمت دولتشاهی]]","hash":"8489cfb957789088a9eea2a99ff9e77b11e621b3633671c0114fe7bdac49708f","last_revision":"2010-04-18T12:28:10Z","first_revision":"2007-02-05T06:37:16Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.887243","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر عصمت دولتشاهی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر عصمت دولتشاهی","translated_text":"Changing the course of government.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"عقرب ماهی","wikicode":"#تغییرمسیر [[خروس‌ماهی]]","hash":"6aaef24b6cd87a8dcd1e923ae21b3e922ae627c11816da9c31ff2c89a22ed195","last_revision":"2009-04-27T09:50:31Z","first_revision":"2007-02-05T06:41:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:53.948856","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر خروس‌ماهی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر خروس‌ماهی","translated_text":"Changing the trajectory of the codfish.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"علی (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[علی (ابهام‌زدایی)]]","hash":"30516806d9258743751cac5557786a358f55be0970cb6f48887bdc22d6e704a8","last_revision":"2015-02-05T20:03:11Z","first_revision":"2007-02-05T06:48:07Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.003974","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر علی (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر علی (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Changing Mr. Ali.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"علی آباد (بلوچستان)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[علی‌آباد (بخش مرکزی ایرانشهر)]]","hash":"e895d58400f4135baddfd3d3174dccdb4be6bc6ade1b84ecd5f991946df59e71","last_revision":"2018-03-20T06:51:01Z","first_revision":"2007-02-05T07:02:14Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.056171","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر علی‌آباد (بخش مرکزی ایرانشهر)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر علی‌آباد (بخش مرکزی ایرانشهر)","translated_text":"Changing Al-Masir (central part of Iranian city)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"علی آباد کتول","wikicode":"#تغییرمسیر [[علی‌آباد کتول]]","hash":"ba7b10976d958c22479b713a737ba8cd59aa3c36554ec0ff71308b33bcf4b485","last_revision":"2010-08-01T12:04:50Z","first_revision":"2007-02-05T07:03:05Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.111065","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر علی‌آباد کتول\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر علی‌آباد کتول","translated_text":"Changing course for Aliabad Katol","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"علی بابا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[علی‌‌بابا و چهل دزد]]\n\n{{پوسته رده تغییرمسیر|\n{{تغییرمسیر مورد اشاره در سرنویس}}\n{{تغییرمسیر از فاصله به‌جای نیم‌فاصله}}\n}}","hash":"5ca26e2ed1332a07963a805a3f93256ecb4022754cfb3772d836831da3b28259","last_revision":"2023-10-28T12:01:17Z","first_revision":"2007-02-05T07:06:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.172301","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر علی‌‌بابا و چهل دزد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر علی‌‌بابا و چهل دزد","translated_text":"Ali Baba's change and forty thieves.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"علی رضا عصار","wikicode":"#تغییر_مسیر [[علیرضا عصار]]","hash":"25ecbaaee65117f179a53b51cacceeb83d671face3485eded982afe3b9abafc5","last_revision":"2016-12-14T18:30:20Z","first_revision":"2007-02-05T07:06:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.228831","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر علیرضا عصار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر علیرضا عصار","translated_text":"Change of course, please.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"علی رضا پهلوی","wikicode":"#تغییرمسیر [[علیرضا پهلوی (دوم)]]","hash":"18afa2a90c43a7d352aadfd3dbf821864d8e2340ac83f67a960ac3ef732f3557","last_revision":"2012-01-12T20:22:07Z","first_revision":"2007-02-05T07:07:04Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.287286","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر علیرضا پهلوی (دوم)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر علیرضا پهلوی (دوم)","translated_text":"Change of course, please.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"علی رضا پهلوی (دوم)","wikicode":"#تغییرمسیر [[علیرضا پهلوی (دوم)]]","hash":"18afa2a90c43a7d352aadfd3dbf821864d8e2340ac83f67a960ac3ef732f3557","last_revision":"2012-01-12T20:22:12Z","first_revision":"2007-02-05T07:08:06Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.346150","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر علیرضا پهلوی (دوم)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر علیرضا پهلوی (دوم)","translated_text":"Change of course, please.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"علی محمد باب","wikicode":"#تغییرمسیر [[سید علی‌محمد باب]]","hash":"e39b7df9c7ac3679ad2df53fe8cb94f505277b54088491a38604d46ce752542d","last_revision":"2009-08-18T13:43:31Z","first_revision":"2007-02-05T07:08:30Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.398057","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر سید علی‌محمد باب\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر سید علی‌محمد باب","translated_text":"Change the course of Syed Ali Muhammad Bab","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"عملکرد ریاست جمهوری محمود احمدی نژاد","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ریاست‌جمهوری محمود احمدی‌نژاد]]","hash":"ddefe13079a1bfb7bf75c16ee00d16b1b6017e5a230ac0c829f5c39ece97091e","last_revision":"2022-06-04T01:43:44Z","first_revision":"2007-02-05T07:12:22Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.453335","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ریاست‌جمهوری محمود احمدی‌نژاد\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ریاست‌جمهوری محمود احمدی‌نژاد","translated_text":"Modification of the presidency of Mahmoud Ahmadinejad","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"عهدنامهٔ تدوين قانون اساسي اتحاديهٔ اروپا","wikicode":"#تغییر_مسیر [[عهدنامه تدوین قانون اساسی اتحادیه اروپا]]","hash":"0d5ad822456ebb2bc7f26d09961d42de2994d8630d1a2eb2d8a2de8023c64474","last_revision":"2013-01-10T11:39:13Z","first_revision":"2007-02-05T07:18:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.510494","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر عهدنامه تدوین قانون اساسی اتحادیه اروپا\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر عهدنامه تدوین قانون اساسی اتحادیه اروپا","translated_text":"Amendment of the Treaty establishing the Constitution of the European Union","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"غلام محیی الدین انیس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[محیی‌الدین انیس]]","hash":"6c99d4b911dbd7dabe023ca9324699d0e052b5be6e713645924b24b5b160cb28","last_revision":"2015-07-02T16:58:37Z","first_revision":"2007-02-05T07:30:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.575853","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر محیی‌الدین انیس\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر محیی‌الدین انیس","translated_text":"Changing the course of Mahdi Al-Anis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فارسی زبانان ایران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فارسی‌زبانان]]","hash":"c3e32a8f3464ee5772e625aea4621a304c2d57beb9848f217484b5856de7bf24","last_revision":"2020-11-11T14:12:19Z","first_revision":"2007-02-05T07:41:19Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.630398","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فارسی‌زبانان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فارسی‌زبانان","translated_text":"Changes in the Persian language path","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فالگوش نشینی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فال‌گوشی]]","hash":"bdaa5a607439d2db5ab3cfed575ea68824e64857b601a2486d80b7bb7e931cfa","last_revision":"2017-06-05T13:47:06Z","first_revision":"2007-02-05T07:45:59Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.687965","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فال‌گوشی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فال‌گوشی","translated_text":"Change the path of the phone.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فالینگ واتر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[خانه آبشار]]","hash":"148b70de6acb2292b912e933b7892db5b8909fad85c22714c4f8c88fc6cf4a20","last_revision":"2014-12-08T19:08:33Z","first_revision":"2007-02-05T07:46:26Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.762199","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر خانه آبشار\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر خانه آبشار","translated_text":"Changing direction of the waterfall house.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فتح الله اکبر","wikicode":"#تغییرمسیر [[فتح‌الله خان اکبر]]","hash":"367a677421c3795d40ca0fa2725e69be4ff9806f645c9a389d9b1cc9d0b990fa","last_revision":"2010-08-21T21:27:52Z","first_revision":"2007-02-05T07:50:44Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.819464","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فتح‌الله خان اکبر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فتح‌الله خان اکبر","translated_text":"Changing the course of Fatehullah Khan Akbar","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فدراسیون (ابهام زدائی)","wikicode":"#تغییرمسیر [[فدراسیون (ابهام‌زدایی)]]","hash":"f383df4a164093d7649aaeb5595cdf21c00549a1ff7c2a72e5e24850f11b4e85","last_revision":"2009-02-03T06:46:51Z","first_revision":"2007-02-05T07:53:39Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.880186","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فدراسیون (ابهام‌زدایی)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فدراسیون (ابهام‌زدایی)","translated_text":"Change the course of the Federation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فرانک (ابهام زدایی)","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فرانک]]","hash":"ab70dfe70633da5249afe6dbf51a0e430695e724547071b0b414ab6ec56fdf35","last_revision":"2016-09-28T10:42:38Z","first_revision":"2007-02-05T08:08:21Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:54.957477","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فرانک\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فرانک","translated_text":"Changed Mr. Frank.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فرانک ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[فرانک‌ها]]","hash":"654daa75fbdd393c5c8893a5647df9ca2a72d88611344db00ec189edafcbfe3b","last_revision":"2016-07-27T21:11:29Z","first_revision":"2007-02-05T08:13:45Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.015268","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فرانک‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فرانک‌ها","translated_text":"Changing the course of the Franks.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فرخ زاد هرمز","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فرخزاد هرمز]]","hash":"3a3eaef759b8e067da7e24d59bf488ca24bd7e6226ce804d4dc7e3547a956775","last_revision":"2020-02-12T14:41:14Z","first_revision":"2007-02-05T08:17:12Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.074849","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فرخزاد هرمز\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فرخزاد هرمز","translated_text":"Changing the course of Prince Hermes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فرمان و تسخیر: ژنرال ها - ساعت صفر","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فرمان و تسخیر: ژنرال‌ها - ساعت صفر]]","hash":"2a5a505751c2b9a58dc1943c0667fd8dafceb3dd8e01ba1a8015bb6642235a87","last_revision":"2014-05-12T17:47:38Z","first_revision":"2007-02-05T08:26:31Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.140540","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فرمان و تسخیر: ژنرال‌ها - ساعت صفر\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فرمان و تسخیر: ژنرال‌ها - ساعت صفر","translated_text":"Change of command and surrender: Generals - 0:00","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فرودگاه بین المللی امام خمینی","wikicode":"#تغییرمسیر [[فرودگاه بین‌المللی امام خمینی]]","hash":"b60f54695d5801d39a713b31d3f0910ae1e6d0806efa01fb8c54f853c55e103b","last_revision":"2010-07-02T12:32:37Z","first_revision":"2007-02-05T08:38:17Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.384889","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فرودگاه بین‌المللی امام خمینی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فرودگاه بین‌المللی امام خمینی","translated_text":"Change of route of international airport in front of Khomeini","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فرودگاه هیث رو","wikicode":"#تغییرمسیر [[فرودگاه هیترو لندن]]","hash":"d42369d1fc5d2ab284833cd5c526fe47cb08536937e8a8e24c9d7741f8668a24","last_revision":"2008-05-30T05:24:36Z","first_revision":"2007-02-05T08:39:37Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.447227","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فرودگاه هیترو لندن\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فرودگاه هیترو لندن","translated_text":"Change of course at Heathrow Airport London.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فری هند","wikicode":"#تغییر_مسیر [[ادوبی فری‌هند]]","hash":"65085408063d1c4313ac4131d1f7afe2cfabca0d1b2dc3d9b8a611c0c7c1cdd1","last_revision":"2021-02-24T21:31:42Z","first_revision":"2007-02-05T08:51:38Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.525285","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر ادوبی فری‌هند\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر ادوبی فری‌هند","translated_text":"A change in India's freedom of speech.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فضل الله نوری","wikicode":"#تغییرمسیر [[شیخ فضل‌الله نوری]]","hash":"92a7b7b6dbe7789f2567e15b003dbb22cead1129befb47f6f2e685b384b85b81","last_revision":"2008-03-25T04:49:56Z","first_revision":"2007-02-05T08:56:48Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.580805","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر شیخ فضل‌الله نوری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر شیخ فضل‌الله نوری","translated_text":"Changing the course of Sheikh Faisal Nouri.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فلسطینی های باستان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فلیسطی‌ها]]","hash":"eb3fb6940dce447181d2d93b3cc01a8a9fb852bfd182a0b9df0235c4a4f25a55","last_revision":"2021-05-22T10:31:02Z","first_revision":"2007-02-05T09:01:20Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.646714","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فلیسطی‌ها\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فلیسطی‌ها","translated_text":"Change the course of the Palestinians.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست ادویه ها","wikicode":"#تغییرمسیر [[فهرست ادویه]]","hash":"9c82655a9bdbeee0cdb844e1718a781403223a674e4592a9f47658ca906f6047","last_revision":"2008-01-14T15:47:44Z","first_revision":"2007-02-05T09:12:13Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.706038","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فهرست ادویه\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فهرست ادویه","translated_text":"Change the route of the medicine list.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست انواع کنسول های بازی های ویدئویی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فهرست کنسول‌های بازی ویدئویی]]","hash":"24eb937ed554412988768de9b83bb479474fdfbf266af5108eb217179615f8ee","last_revision":"2019-03-21T06:11:44Z","first_revision":"2007-02-05T09:17:23Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.762321","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فهرست کنسول‌های بازی ویدئویی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فهرست کنسول‌های بازی ویدئویی","translated_text":"Change_route list of video game consoles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست ایرانیان خوش نویس","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فهرست خوشنویسان ایرانی]]","hash":"0ede39ae4f6e0900ecd9b16e699c1cadf085d6f523bcf71b648537dd7906c6a1","last_revision":"2024-02-16T01:21:25Z","first_revision":"2007-02-05T09:17:53Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.832692","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فهرست خوشنویسان ایرانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فهرست خوشنویسان ایرانی","translated_text":"Changes in the list of Iranian writers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست ایران شناسان","wikicode":"#تغییر_مسیر [[:رده:ایران‌شناسان]]","hash":"1592559d1542970b3a23d7b559e4e3b16615419dcd63ee104219119cb48f07bd","last_revision":"2020-05-23T00:43:21Z","first_revision":"2007-02-05T09:18:36Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.890507","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر :رده:ایران‌شناسان\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر :رده:ایران‌شناسان","translated_text":"Changing course: Iranian scientists","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست ایستگاه های راه آهن ایران","wikicode":"#تغییرمسیر [[فهرست ایستگاه‌های راه‌آهن ایران]]","hash":"76d5af7b90e5edb52fd146b2febafffd78d0db82756ddec4cdbe89a71d7e2f49","last_revision":"2010-07-01T12:35:37Z","first_revision":"2007-02-05T09:18:56Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:55.954846","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فهرست ایستگاه‌های راه‌آهن ایران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فهرست ایستگاه‌های راه‌آهن ایران","translated_text":"Change of route of list of railway stations in Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست بزرگراه های تهران","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فهرست بزرگراه‌های تهران]]","hash":"6b74e83203a785a908ac9453a1d0437737693c68e7363846b533984c7681162a","last_revision":"2023-11-18T01:32:39Z","first_revision":"2007-02-05T09:22:52Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:56.017938","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فهرست بزرگراه‌های تهران\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فهرست بزرگراه‌های تهران","translated_text":"Route change list of highways in Tehran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست تاریخ نویسان ایرانی","wikicode":"#تغییرمسیر [[فهرست تاریخ‌نگاران ایرانی]]","hash":"b8a42f99282146b8a53b67607faaafe7b428d65ad8aef4a0d6d86a1eab009eec","last_revision":"2010-08-02T22:13:48Z","first_revision":"2007-02-05T09:24:18Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:56.077265","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر فهرست تاریخ‌نگاران ایرانی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر فهرست تاریخ‌نگاران ایرانی","translated_text":"List of Iranian historians","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست ترکیب های آلی","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فهرست اصطلاحات فرمول‌های شیمیایی]]","hash":"8ce76a5f103280e836ff69341c34fed681b4a5224e198cad899c810f10acef7a","last_revision":"2023-11-10T11:13:25Z","first_revision":"2007-02-05T09:26:49Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:56.139472","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فهرست اصطلاحات فرمول‌های شیمیایی\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فهرست اصطلاحات فرمول‌های شیمیایی","translated_text":"Change_path List of chemical formulae terms","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست جزیره های اقیانوس آرام","wikicode":"#تغییر_مسیر [[جزایر اقیانوس آرام]]","hash":"7182542c072574d670925e32f56b4c56a24b58db684ec232deff79e0636952d4","last_revision":"2017-04-28T10:03:22Z","first_revision":"2007-02-05T09:28:24Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:56.193239","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر جزایر اقیانوس آرام\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر جزایر اقیانوس آرام","translated_text":"Changing course of the Pacific Islands.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست جنبش های هنری","wikicode":"#تغییرمسیر [[جنبش هنری]]","hash":"2476ef0c7f48d4a9a4cd9fe5323ce92cf03f4c54bf9fb27be450751a1a3d1f70","last_revision":"2009-11-28T13:58:30Z","first_revision":"2007-02-05T09:29:10Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:56.261983","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییرمسیر جنبش هنری\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییرمسیر جنبش هنری","translated_text":"Changing the course of the art movement","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]} +{"title":"فهرست ج��گ افزارهای جنگ جهانی دوم","wikicode":"#تغییر_مسیر [[فهرست تسلیحات پیاده‌نظام در جنگ جهانی دوم]]","hash":"8347609e1e15f024d319727c513ffac592a46dfa71d5db3fc233f8fe6038084b","last_revision":"2020-10-21T09:53:50Z","first_revision":"2007-02-05T09:29:41Z","first_revision_access_date":"2025-02-14T16:21:56.332579","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"تغییر_مسیر فهرست تسلیحات پیاده‌نظام در جنگ جهانی دوم\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"تغییر_مسیر فهرست تسلیحات پیاده‌نظام در جنگ جهانی دوم","translated_text":"Change of course the list of infantry weapons in World War II.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}